TOT Sant Cugat 1352 by Totmedia

SETMANA Pàg. 8

LLAR Pàg. 102

Has vist el vídeo Especial, amb de la nevada del consells per a 62 al web del TOT? la teva llar NÚM. 1352_del 22 al 28 de febrer del 2013_

CLASSIFICATS Pàg. 123

PARLEM-NE Pàg. 28

Suplement dels classiﬁcats a partir de la pàgina 123

Josep Castellví, Jordi Roca i el pantà de Can Borrell

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Diumenge, 24 de febrer, 20è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu al Pavelló 3

2 Ajuntament

22_FEBRER_2013

Sumari

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Els ajuntaments són l’administració més propera als ciutadans. La proposta de retallar aquestes administracions per part del govern estatal pot posar en crisi un model que aquí funciona, sobretot pel que fa a atenció a les persones en temes socials, la sanitat o l’ensenyament. A Sant Cugat, per exemple, les escoles bressol funcionen gràcies a l’aportació municipal i no parlem de les moltes ajudes que es fan des de serveis socials a persones que tenen greu risc d’exclusió. Tocar els ajuntaments és desviar l’atenció cap a les administracions més febles. Està bé que es posi ordre al desgavell públic, però que es comencin a retallar administracions estatals duplicades quan els traspassos ja estan fets.

5 Queda’t

60 Gastronomia

6 Setmana

75 Petitot

Acord polític per lluitar contra la corrupció

77 Ensenyament 85 Empresa 89 Motor

91 Salut 99 Gent gran 20 Esports

101 La llar

28 Parlem-ne

112 Jardineria

30 Lectors

114 Mascotes

42 Comerç

117 Tendències

44 TOT Collserola

123 TOT Classiﬁcats

47 Entitats

146 Guia comercial

52 Parròquia

154 Horòscop i sudoku

53 Memòria

155 Plànol

54 Literatura

158 Guia bàsica

55 Art 56 Escenari

57 Cinema ‘La extraña vida de Timothy Green’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 22

DISSABTE 23

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIUMENGE 24

Concert d’òpera ‘La bella Helena’

Concert solidari pel Parkinson

20è Trofeu de Ball Esportiu

L’Òpera de Cambra de Sant Cugat protagonitza aquesta òpera, divertida, crítica, fresca i romàntica basada en la història d’Helena de Troia,paròdia evident del mite grec.

La delegació local de l’Associació Catalana per al Parkinson organitza un concert solidari amb els santcugatencs Patrícia de No, Eloi Jover i Júlia Farrés.

Unes 400 parelles participaran en el concurs que organitza el Club de Ball Esportiu Sant Cugat, i que és puntuable pel rànquing nacional de la Federació Espanyola.

22 h • Casal de Mira-sol • Preu: 8 euros

19 h • Teatre La Unió • Preu: 12 euros •

Tot el dia • Pavelló 3 ZEM Rambla del Celler• Preu: 10€

DIJOUS 28

Prem Rawat parla de la pau

El Corredor del Mediterrani

Videoconferència amb Prem Rawat, conegut amb el títol honoríﬁc de Maharaji, que ha viatjat per tot el món parlant sobre la pau en escenaris, tant coberts com a l’aire lliure.

El subdirector general de l’Autoritat Portuària de Barcelona,Santiago Garcia-Milà, ofereix la conferència “Els ports i el Corredor del Mediterrani”, dins el cicle “Vers un país eﬁcient”.

20.30 h • Teteria Oasis • Entrada lliure

19 h • SC Trade Center • Org.: Òmniu

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIJOUS 28

‘Bona lletra i bona vida’, el llibre de Marta Calià La periodista de Sant Cugat Marta Calià presenta el seu llibre ‘Bona lletra i bona vida’, juntament amb el grafòleg de l’obra, Joaquim Valls. 19:30 h • Cafè-Auditori • Entrada lliure • Org.: ‘Diari de Sant Cugat’

DIMARTS 26

Presentació del llibre ‘L’hivern de l’espanyolitat’ Els professors Lluís Garcia i Imma Grande presenten aquest llibre en un acte organitzat per la secció territorial de l’Assemblea Nacional Catalana . 20 h • Casa de Cultura• ANC • Entrada lliure

DIJOUS 28

Els observatoris de l’antiguitat El regidor de Presidència, Francesc Carol, ofereix la conferència ‘Arequo-Astronomia. Els observatoris de l’antiguitat; de les piràmides d’Egipte a Stonehenge.” 20 h • Casa de Cultura • Org.: AASCV • Entrada lliure

22_02_13

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Política

Acord polític per lluitar contra la corrupció

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Els portaveus de tots els partits amb representació a l’Ajuntament LOCALPRES

Tots els partits polítics amb representació a l’Ajuntament van signar el 14 de febrer un document de mesures per garantir la transparència i el bon govern en l’actuació municipal. Aquest text es va aprovar al ple municipal del dia 18 de febrer i dóna resposta a una moció que es va aprovar ja en aquest mateix ple l’any 2009. Entre els compromisos adoptats destaca la de penjar al web municipal totes les licitacions públiques, la de retirar

l’assignació municipal a un partit que no aparti un càrrec electe condemnat per corrupció o un acord amb l’Oﬁcina Antifrau per formar el personal polític municipal per tal que sigui capaç d’identificar riscos davant possibles conductes de corrupció. El text ha estat elaborat amb l’assessorament de la catedràtica d’Ètica de la UAB Victòria Camps, que ha impregnat el document de la idea de transparència com a valor més enllà dels compromisos

concrets. L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, ha subratllat que amb aquest pacte hi haurà una “avaluació contínua i més informació publicada que doni una imatge de transparència i bon govern. Segons ella “tenim l’obligació d’explicar com i en què ens gastem els diners públics i tots els partits hem de fer passos endavant i autoexigir-nos més”. El cap de l’oposició i portaveu del PP Jordi Carreras, ha recordat que “en un moment en què la corrupció és un tema tan candent s’ha de ser responsable i tenir present que una cosa són les persones i els corruptes l’altra les persones que fan la seva funció pública de manera honesta. El portaveu del PSC, Ferran Villaseñor, ha reivindicat la política com un bé públic que cal preservar i potenciar. El portaveu d’ICV, Joan Calderon, ha tret pit d’haver incidit per la futura creació del Consell Assessor d’Urbanisme. Des de la CUP, Guim Pros, opina que els polítics “hem de ser capaços de passar de les paraules als fets”. JR Armadàs

Política

Conesa rebutja la reforma del món local del PP

Xavier Martorell nega l’espionatge a Felip Puig

L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, ha lamentat que el Govern espanyol vulgui “aprimar” l’Administració reduint i traient competències als ajuntaments. Conesa ha defensat que els ajuntaments són “l’administració més propera al ciutadà i, per tant, qui coneix millor la realitat i les necessitats dels ciutadans i ciutadanes.” Conesa ha expressat la seva sorpresa per un projecte que segons

ella es presenta amb certa hipocresia ja que es fonamenta en mesures d’estalvi quan segons ella és l’estat qui té més marge per fer austeritat. “És l’Estat qui es pot aprimar i molt”, ha dit en referència a l’actitud del Ministre Montoro. “Generem només el 4% del dèficit públic i el 14% de la despesa de tot l’Estat” ha conclòs parlant del municipis respecte la resta d’administracions. JR Armadàs

Urbanisme

Les obres al carrer Major arrencaran al juliol Les obres de rehabilitació del carrer Major arrencaran previsiblement al mes de juliol. Les obres consistiran en la substitució del paviment, la millora de la xarxa de recollida d’aigües en aquells punts en els quals és necessari, el soterrament de la xarxa de telefonia i de telecomunicacions, així com la millora de la xarxa de baixa tensió, i millora del mobiliari urbà i iluminació C.Caballé

Imatge del carrer Major actualment ARXIU

El president de CDC a Sant Cugat i director general d’Institucions Penitenciàries, Xavier Martorell, i Germà Gordó, conseller de Justícia, emprendran les “accions legals ” contra el diari El Periódico per les informacions publicades dissabte passat sobre un presumpte espionatge encarregat sobre Felip Puig. Segons El Periódico, Xavier Martorell va encarregar el 2009 un dossier a Método 3, l’agència de detectius privats especialitzada en la lluita contra el frau empresarial, sobre el conseller Felip Puig. Segons el rotatiu, “Martorell, client habitual de l’agència de detectius durant la seva època al capdavant de la seguretat del Futbol Club Barcelona, va comprar els treballs amb el vistiplau del gerent, home fort de CDC i actual conseller de Justícia, Germà Gordó”. Redacció

xx sense ARTUR RIBERA xxxA sense ARTUR RIBERA

22_02_13

L’ambaixador dels Estats Unit visita HP. L’ambaixador s’ha interessat per les responsabilitats europea i mundial que té HP Sant Cugat, entre els quals destaca la central mundial del negoci d’impressió en gran format.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

SETMANA 8

Endesa soterra una línia elèctrica a Collserola La companyia elèctrica ha ﬁnalitzat recentment els treballs de reforma d’una línia elèctrica de mitja tensió que transcorre dins l’àmbit del Parc Natural de la Serra de Collserola. L’actuació ha consistit a instal·lar 630 metres de cable subterrani que travessa l’espai forestal i l’urbanitzat a les Planes.

Ensenyament

Economia

Una família es querella contra Gossip

El CIT es vol fer escoltar a la Generalitat

Una família de Sant Cugat ha presentat una querella contra l’empresa Crows&Dogs, que gestiona l’aplicació Gossip. Una aplicació per a dispositius mòbils que crea furor entre els adolescents catalans i que els serveix per estar al dia dels rumors que hi ha entre els seus companys de classe i per difondre’n de nous. El motiu de la querella és la publicació, mitjançant Gossip (rumor, en anglès) de comentaris segons ells injuriosos que afecten un menor d’edat. Les publicacions es van fer al mes de gener en una de les “sales” de l’aplicació, la del municipi vallesà, que té gairebé 2.000 usuaris. La querella, que ha estat admesa a tràmit per un jutjat de Barcelona, pretén exigir judicialment a l’empresa la identitat del responsable dels comentaris, perquè entén que n’és la responsable civil de publicar la informació amb la condició d’anonimat. Els querellants consideren que la companyia encobreix els autors d’aquest tipus de rumors i vexacions.

El Catalonia Innovation Triangle (CIT) vol que l’any 2013 la institució es faci més visible. És per això que aquest ens de promoció econòmica conjunta entre els municipis de Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola demanarà oficialment una reunió amb el president de la Generalitat, Artur Mas, per fer escoltar les reivindicacions d’un territori que significa el 2,8% de la població de Catalunya i dóna feina a 100.000 persones (un 3,4% de l’ocupació del país). A la reunió es vol incidir en les oportunitats que generarà el nou pressupost de la Unió Europea pensant so-

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Redacció

bretot en la lluita contra la desocupació. El CIT va néixer el 2008 i durant el 2012 va poder culminar un dels seus projectes més ambiciosos i demanats: la senyalització dels parcs d’activitat econòmica dels tres municipis en qüestió. També s’ha posat en marxa (tot i que no al 100%) el lloc web www.CIT.cat destinat a ser un punt de trobada i a la vegada un aparador de les més de 10.000 empreses que hi ha a Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola. L’any 2013 s’iniciarà un estudi per millorar la ﬁbra òptica al territori. JR Armadàs

Història

Has vist el vídeo de la nevada del 1962? El web del TOT Sant Cugat ha penjat un vídeo realitzat per Octavi Galceran sobre com va viure Sant Cugat la nevada del 1962. Un vídeo molt recomanable que està ple d’imatges curioses on la neu és l’autèntica protagonista.

Redacció

SETMANA 10

Un concert solidari donarà visibilitat al Parkinson Sant Cugat es torna a bolcar en els malalts de Parkinson amb un concent benèﬁc que té per objectiu recaptar fons per a la delegació local de l’Associació Catalana per al Parkinson. Protagonitzat per Patrícia de No, Eloi Jover i Júlia Farrés, el concert es farà el dissabte 23 de febrer a les 19.00 hores a La Unió.

Reciclem

Tradició

La ciutat duplica la recollida d’oli usat

La Marxa Infantil escalfa motors per al 14 d’abril

La implicació ciutadana i la consciència verda ha fet que els santcugatencs hagin duplicat la recollida d’oli usat de cuina en només dos anys. La recollida s’ha fet amb la implantació dels Bidonets. Així, mentre que l’any passat es van recollir 22.194 litres d’oli, durant el 2010 la xifra era de 10.854 litres, fet que suposa un 104% més en aquest període. Per fer-ho possible, l’Ajuntament ha repartit un total de 8.500 Bidonets, des que la campanya es va posar en marxa, el novembre del 2011, a través del Bidonets, un recipient de plàstic que els ciutadans poden portar ple d’oli usat a les vuit màquines de recollida repartides en diferents punts de la ciutat. Una vegada el bidó es lliura a la màquina, aquesta en dispensa un altre de buit i net. Fins la implantació dels Bidonets, aquest residu únicament es recollia a les deixalleries municipals.

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Redacció

Silvano Bendinelli, coordinador de la Marxa Infantil del CMSC, amb el dibuix guanyador de Leah Revill que il·lustrarà el cartell l’edició d’enguany A. RIBERA

La 55a edició de la Marxa Infantil de Regularitat i la 4a Marxa de Regularitat Juvenil se celebrarà el proper 14 d’abril amb la novetat que aquest any la Marxa s’acabarà a l’hora de dinar per motius de seguretat. L’organització vol evitar episodis perillosos per la gran aﬂuència de gent que l’últim any es va acumular entre participants i familiars a l’hora de dinar. Per això, els participants sortiran i acabaran la marxa al parc de Ramon Barnils, que començarà a les 9 hores del matí aproximadament i s’acabarà sobre les 14 hores del migdia. Es faran dues parades de 15 minuts per esmorzar, a Torre Cendrera, i una altra per descansar al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll, a Cerdanyola. De tornada

al parc, la Marxa passarà per la Hípica de Can Caldés. Quan acabi la Marxa, qui ho vulgui podrà dinar al parc mateix, però sota la responsabilitat dels familiars, ja que la Marxa s’haurà donat per ﬁnalitzada. A partir d’aquest divendres 1 de març s’obre el període d’inscripció de la Marxa a través del web del CMSC, que es tancarà el proper 27 de març. La recollida del material es farà al Club el dijous 11 d’abril, per ambdues categories, la infantil (de 6 a 12 anys) i la juvenil (de 12 a 15 anys). Els dibuixos guanyadors dels 900 que s’han presentat han estat el de la Leah Revill (8 anys), del CEIP Joan Maragall per al cartell; i el de la Júlia Merino (7 anys), del CEIP Pins del Vallès per a les samarretes. Redacció

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

Volem agrair a tots els que van compartir amb nosaltres la jornada de portes obertes i la inauguració del centre David Serra Fisioterapia a Sant Cugat dissabte passat. Moltes gràcies a tots!

OFERTA INAUGURACIÓ

d os

ric G

rre

Pl. Magí Bartralot

Ptg

s Pas

rr Xe

bla

C/ Gorina, 4 - Tel. 93 242 79 82 - www.davidserra-fisio.com

g sat Pas

Ram

arm

ón

r So r t

nces r Fr a

C. Llu

rin

. t ge

C rer

. Ra m

tia

Carre

M ta

C a r re

a or s

iñ

C. S t

Tea t

Pl. Quatre Cantons

S C.

s Ru

Car

DESCOMPTE NO ACUMULABLE AMB ALTRES PROMOCIONS O DESCOMPTES.

rre

PROMOCIÓ VÀLIDA FINS AL 31.03.13

C.d e

rg Ma

C . E n d a va l l a d a

ra n a

alunya

C. E n

EN QUALSEVOL TRACTAMENT

Majo

C a r re r

C. Mir

DESCOMPTE

aça ià tav

Hospital

Plaça Sant Pere

SETMANA 12 22_02_13 TOT SANT CUGAT

Camerata Sant Cugat organitza el segon concert de música sacra al Monestir El Monestir acollirà el divendres 22 de febrer a les 21 hores el segon concert del primer Cicle de Música Sacra organitzat per Camerata Sant Cugat. Serà un concert d’orgue, cant gregorià i polifonia anomenat ‘1.000 anys de música sacra’.

Política

Universitat

Front comú per lluitar contra el malbaratament d’aliments

Clam a favor de l’Escola d’Arquitectura del Vallès

Tots els grups polítics amb representació al ple municipal han aprovat l’acord per engegar una campanya de sensibilització amb la ciutadania per evitar el malbaratament d’aliments a la ciutat. Entre d’altres, tots els grups han acordat “habilitar mecanismes que facilitin el servei de recollida als establiments alimentaris” per donar-los a entitats socials o al menjador social de Sant Cugat en lloc de llençar-los. Són moltes les famílies que cada dia es dirigeixen al menjador social de Càritas, El Recer, per rebre un àpat o demanar aliments que no poden comprar. Per aquest motiu, les diferents forces polítiques creuen necessària aquesta iniciativa que es troba dins del marc del Pla contra la pobresa i l’exclusió social que està elaborant l’Ajuntament. Així, s’ajudaria a gestionar els productes frescos dels diferents mercats municipals, les botigues i els supermercats de la ciutat que no han venut en benefici dels santcugatencs i santcugatenques que viuen en situació de risc d’exclusió social per no tenir accés a una alimentació digna. Redacció

Totes les formacions polítiques que formen el ple municipal es van alinear per defensar l’actual estructura i funcionament de l’Escola Escola d’Arquitectura del Vallès (ETSAV), davant una possible integració de les dues escoles d’arquitectura, la de Barcelona i la de Sant Cugat en una sola. Per aquest motiu, els partits van subscriure una moció institucional, en la qual s’insta el rectorat de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) a què reﬂexioni sobre l’estructura interna de la universitat, de manera que això “no condueixi a la pèrdua del projecte ETSAV o al seu empobriment”. Des de

l’Ajuntament se sol·licitarà a la UPC informació permanent sobre el futur de l’ETSAV. Des del ple s’ha recordat la importància d’aquest centre en el camp de la recerca, sobretot en matèria de sostenibilitat, planiﬁcació territorial en àrees metropolitanes i en el camp de les energies renovables i pel que fa amb el compromís del campus amb la ciutat com el Campus Universitari de Sant Cugat, la candidatura de Sant Cugat com a seu del EIT (European Institute of Technology), la remodelació del Celler Cooperatiu o el Casino de la Floresta, entre d’altres.

Redacció

Exterior de l’Escola d’Arquitectura del Vallès A. B.

Noves instal·lacions 2.500 m² Taller mecànic

Nous horaris Dilluns a divendres de 8.00 h a 20.00 h Dissabtes de 10.00 h a 13.30 h

Nous serveis Taller ràpid de planxa i pintura, col·laborem amb totes les companyies d'assegurances

S3 Sportback 2.0 TFSI 265 cv S-Tronic

42.500

A7 Sportback 3.0 TDI Quattro 245 Cv S-Tronic

64.950

A6 Avant 3.0 TDI Quattro 313 Cv S-Tronic

66.000

SERVEI DE RECOLLIDA I ENTREGA GRATUÏT A SANT CUGAT Av. de Cerdanyola, 88 - 08173 Sant Cugat del Vallès - T. 93 583 09 20 - www.armagar.com

SETMANA 14 22_02_13 TOT SANT CUGAT

L’Oficina Municipal d’Escolarització (OME), entra en funcionament L’oficina estarà oberta fins al divendres 21 de juny i de dimarts a divendres, de les 10 a les 14 h, i els dimecres de 16 a 18.45 h. La missió de l’OME passa per informar i orientar les famílies i els alumnes sobre el procés de preinscripció escolar als centres educatius de primària i secundària de Sant Cugat.

Balanç

L’aplec del 2013

Augmenten els usuaris del Punt de Trobada

Sant Medir es presenta polèmic

El Punt de Trobada de Sant Cugat ha augmentat el nombre de menors que han de recórrer a aquesta via per veure els seus pares. Aquest servei acull els fills de parelles immerses en processos conflictius de separació o que han quedat sota la tutela de l’Administració. Així els menors, d’entre 0 i 14 anys, poden rebre la visita dels seus progenitors en un lloc neutral i en presència de personal qualificat. Entre el 2011 i el 2012 els infants que van utilitzar el Punt de Trobada van passar de 20 a 23. Malgrat que la xifra no sembla significativa, s’ha de tenir en compte que Sant Cugat té una població de més de 86.000 habitants i aquests casos no són gaire elevats, ja que els infants que accedeixen a aquest servei ho fan sota una sentència judicial. “Es tracta de casos molt extrems”, ha recordat el regidor d’Habitatge, Serveis Socials i Joventut, Raül Grangé. El polític ha dit que no existeix un perfil d’usuaris tipus, ja que les famílies poden ser de totes les condicions socials i econòmiques, tal com passa amb la “violència de gènere, que no hi ha perfil”. M. Sagalés Mas

L’alcalde de Barcelona amb les colles de Gràcia i Sarrià a Sant Medir ARXIU

La festivitat d’enguany podria ser l’última que les colles de Gràcia i Sarrià acompanyin els santcugatencs a l’ermita de Sant Medir per un enduriment en la seguretat d’aquesta festa a Barcelona Com cada any, el dia 3 de març es commemora la festivitat del segon patró de la ciutat, Sant Medir, amb la participació de diferents entitats culturals i tradicionals de Sant Cugat així com també de les colles de Gràcia i Sarrià de Barcelona. Enguany però, pot ser l’últim que les colles barcelonines se sumin a l’Aplec de Sant Medir de Sant Cugat per motius de seguretat. Segons ha explicat el president de la Colla de Sant Medir del barri de Gràcia, Josep Antoni Torralba, al TOT, “han canviat les mesures

de seguretat i ens prohibeixen utilitzar els camions per celebrar la festa”. Una decisió que es volia portar a la pràctica aquest any 2013 però que de moment s’ha ajornat per debatre-la de cara l’any que ve. Segons Torralba “si no ens deixen sortir amb els camions no celebrarem Sant Medir i en conseqüència no vindrem a Sant Cugat”. Així de clar i contundent s’ha mostrat el president d’aquesta entitat que any rere any treballa per mantenir aquesta festivitat amb 183 anys d’història a casa nostra. Per la seva banda, els membres de la Penya Regalèssia de Sant Cugat mostren la seva solidaritat amb les colles barcelonines i asseguren que “cal trobar un acord per no perdre l’esperit d’aquesta festa”. ”. A. Mira

SETMANA 16

Un ferit lleu en un accident al passeig d’Olabarria Un accident ocorregut el dijous 14 de febrer abans de les vuit del matí va deixar una motorista ferida. El xoc es va produir a la cruïlla entre el passeig d’Olabarria i l’avinguda de Can Picanyol, en un accident en el qual es van veure implicats una motocicleta i un vehicle.

Petits! Grans! Llibres!

Entitats

Educació emocional i literatura infantil

L’Esbart Sant Cugat, al Teatre-Auditori el 2 de març

El 16 de febrer més de 40 educadors arribats d’arreu de Catalunya es van reunir a Sant Cugat en la jornada “Com treballar l’educació emocional a través dels millors contes”. La jornada organitzada per l’Institut de la Infància va reunir experts de reconeguda trajectòria i va oferir formació, intercanvi d’experiències i tallers vivencials: des dels aspectes bàsics per comprendre el desenvolupament emocional infantil ofert per la psicòloga Verónica Bronstein; el signiﬁcat psicològic dels contes tradicionals amb la psicòloga Laura Bendesky, un taller perquè els educadors ajudin els nens a reconèixer i treballar els sentiments amb la il·lustradora Anna Llenas i, ﬁnalment, l’educadora i rondallaire Ana Belén Jarillo, collaboradora de les biblioteques de la ciutat, va donar pistes perquè tot educador pugui des dels seus propis sentiments relatar històries que connectin emocionalment amb els seus alumnes. La jornada va ser un èxit tant per l’alta participació com per la valoració dels propis assistents.

El dissabte 2 de març, a les 19 hores, l’Escola de Dansa de l’Esbart Sant Cugat, Andança, presentarà al Teatre-Auditori de Sant Cugat el seu nou espectacle, Ballant perquè ens mirin. Punt apunt.

22_02_13

LA FOTO

TOT SANT CUGAT

Una ballada que l’entitat fa cada dos anys i en la qual participen tots els alumnes d’Andança i de l’Esbart. En total, es podran veure a sobre l’escenari 232 balladors i balladores. C. Caballé

Nxxs. xat’, també Si tensxos). _ Redacció

Gerard Claret, al Teatre-Auditori Els tres solistes santcugatencs Gerard Claret, Júlia Farrés-Llongueras i Patrícia de No, van ser els encarregats d’interpretar algunes de les peces que l’ONCA va portar el divendres 15 de febrer al Teatre-Auditori, coincidint amb el concert ‘Les quatre estacions’, de Vivaldi. FOTO: CEDIDA

Redacció

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Deixa'ns la teva adreça electrònica o envia’ns un e-mail a web@totsantcugat.cat i t'enviarem el butlletí del tot sant cugat

web@totsantcugat.cat!

Programació

Presentació del llibre d’entrevistes Marta Cailà

El teatre torna a Valldoreix al mes de març

La periodista santcugatenca Marta Cailà i el gràfoleg i economista Joaquim Valls presentaran el seu llibre Bona lletra i bona vida el dijous 28 de febrer a les 19.30 h al Cafè-Auditori (Teatre-Auditori Sant Cugat). Un llibre d’entrevistes a personatges molt coneguts realitzat a partir del seus estudis grafològics. La presentació del llibre és un acte organitzat pel Diari de Sant Cugat. Redacció

Marta Cailà, directora del programa “Via lliure” de RAC1 CEDIDA

Fotograﬁa

Pep Pujol exposa a La Devesa Santa Maria

Fragment d’una de les fotos exposades PEP PUJOL

El fotògraf santcugatenc Pep Pujol exposa retrats d’estudi d’algunes de les parelles del Ball de Gitanes. Unes fotografies que va fer amb motiu del tradicional ball santcugatenc que se celebra per Carnaval a la ciutat. L’exposició està ubicada a La Devesa Santa Maria i es podrà visitar fins a finals del mes de març d’aquest any.

Redacció

El Grup de Teatre Espiral de Valldoreix ha presentat la programació teatral de març a juny que es podrà veure al Casal Cultural de Valldoreix. La programació arrenca el 3 de març amb Les dones sàvies, de Molière, amb el grup Cul-i-seu de Sant Vicenç de Castellet. El 7 d’abril es proposa gaudir de Teatre breu, a càrrec de la companyia amfitriona, el Grup de Teatre Espiral, amb El despertar de Darío Fo, La dona sola, també de Darío Fo, i Ja t’ho deia jo, d’Isabel-Clara Simó. Ja al mes de maig, la proposta serà el diumenge 5 de maig, amb la representació de Les dones m’han segrestat, de Lluís Coquard, amb la companyia XOC Teatre, i tancarà el cicle Quatre actrius, una adaptació d’Espiral d’E. R. de J. M. Benet i Jornet, que es veurà el 2 de juny. Redacció

SETMANA 17 22_02_13

Cultura

TOT SANT CUGAT

S’enregistra el segon disc de Societat Coral La Lira La Lira presentarà per Pasqua el seu segon disc que recupera cançons d’Anselm Clavé, Millet i altres autors catalans amb les veus de la quarantena de cantaires de La Lira. Un disc que s’ha enregistrat aquest mes de febrer.

Memòria Interna 3 GB 3G / QUATRIBANDA

IL CT TÀ

Rompeprecios No pensa. Actua.

,11 "/7 2,8

Processador de 832 MHz ARM 11 Android OS 4.0

Disponible en blanc

Protegeix-lo 1

GALAXY POCKET SMARTPHONE LLIURE Art. referència 1163363 / 61 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

Fins a anys contra cops i ruptures per només

24.-*

*Consulteu les condicions a la botiga Ofertes vàlides des del 22 fins el 28 de Febrer de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

MR. SÍ

MAD MARKT

NUMBER 1

ROMPEPRECIOS

MEGAN BYTE

s establertes les condicion *Subjecte a

HD READY, CI

elem SA per Banco Cet

TDT HD, VGA HDMI

LED/26"/66,04 cm

M 2631D LED-TV 26"

Protegeix-lo

Pantalla LED de 26", resoluicó 1366x780, DVB no interactiu (TDT)/HDTV, megacontrast, USB (Mediaplayer), euroconnector, components, VGA, 1 HDMI, CI mides amb peu 62x48x20 cm, art. núm. 1173207 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides des del 22 fins el 28 de Febrer de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

ﬁns a anys MULTIRISC per només

29.-*

*Consulteu les condicions a la botiga

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

Esports ACTUALITAT_

Futbol sala

El FS Sant Cugat acaba líder la primera volta en zona d’ascens

TOT SANT CUGAT

22_02_13

El Futbol Sala Sant Cugat va finalitzar el dissabte 16 de febrer la primera volta a la lliga del grup 1 de la Tercera Nacional. Ho va fer amb un empat (3-3) a la pista del FS Montsant, desè de setze equips a la taula. Els vermell-inegres, que guanyaven 1 a 3 a falta de dos minuts per acabar el partit, van veure com l’adversari els aconseguia empatar. L’equip de Dani Mosteiro és líder amb 36 punts, dos més que el FS Pineda de Mar, segon, i sis més que el tercer, el Sagarra CFS. Els vermell-i-negres tenen un balanç en el campionat d’11 victòries, 3 empats i 1 derrota i ocupen plaça d’ascens. Només una derrota El FS Sant Cugat tan sols ha perdut un partit en quinze jornades. Va ser en l’onzena jornada contra el FS Ripollet, setè a la taula, per 2 gols a 4. Dani Mosteiro, entrenador del FS Sant Cugat, ha explicat que “si seguim en aquesta dinàmica ens mantindrem a la part alta de la classiﬁcació, però volem anar partit a partit i si quan falten

Els vermell-i-negres només han perdut un dels quinze partits que han jugat A.R.

Líder, nou de quinze jornades De les quinze primeres jornades al campionat, el Futbol Sala Sant Cugat ha ocupat la primera posició en nou jornades de lliga. De fet, encapçala aquesta posició en les últimes set jornades.

cinc o sis jornades per acabar la lliga tenim possibilitats reals d’ascendir ja ens ﬁxarem altres objectius”. En la primera jornada de la segona volta, els vermell-i-negres visiten aquest dissabte, 23 de febrer, a les 18.45 hores, la pista del Club Natació Caldes, onzè de setze equips amb 17 punts. L’equip té tres baixes: el porter Carlos Suay i els jugadors Tino i Adri. Àlex López Puig

Protagonistes

Paco Clos. L’exjugador del primer equip del Futbol Club Barcelona entre els anys 1983 i 1988 va oferir un clínic el 12 de febrer als 64 joves de la secció de futbol del Club Esportiu Valldoreix.

Primera Catalana Femenina

Jocs Esportius Escolars

El juvenil del Club Handbol, colíder

El 14è Campionat Local de Natació, amb 233 nedadors

Es va celebrar a la piscina de la ZEM Rambla del Celler CEDIDA

dels tretze partits que ha disputat ﬁns al moment. Tan sols el CH Vilamajor, líder, ha estat capaç de superar les vermell-inegres, a qui van derrotar per 18 gols a 20. L’equip vermell-i-negre és, a més, el conjunt que fa més gols de la categoria (352) i el que en rep menys (179). À. López Puig

22_02_13

L’equip juvenil femení del Club Handbol Sant Cugat ha finalitzat la primera volta a la lliga de Primera Catalana Femenina en la segona posició, amb els mateixos punts –22– que el primer classificat, el CH Vilamajor. L’equip que aquesta temporada entrena Esteban Rodríguez ha guanyat dotze

TOT SANT CUGAT

Aquesta és la plantilla del juvenil femení del CH Sant Cugat CHSC

Un total de 233 nedadors i nedadores van participar el diumenge 17 de febrer en el 14è Campionat Local de Natació Escolar. Aquesta competició, organitzada per l’Ajuntament de Sant Cugat a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), es va celebrar a la piscina municipal de la ZEM Rambla del Celler. Aquest campionat té caràcter de Final Local i Comarcal, i els primers classificats de cada categoria, sexe i estil es classiﬁquen per a la Final Territorial dels Jocs Esportius Escolars . À.L.P.

ESPORTS 2 2

El derbi, pel Valldoreix FC

Assemblea de la UE Sant Cugat

El Valldoreix FC A, líder al grup 16 de la Quarta Catalana de futbol, va guanyar (2-4) el dissabte 16 de febrer el Nouvallès Atlètic CF.

Es farà el dijous 28 de febrer, a la Sala d’Actes del Pavelló 2. La primera convocatòria, a les 19.30 hores, i la segona, a les 20 hores.

Al Complex Esportiu EMD

Hoquei sala femení

Les quatre noves pistes de pàdel de Valldoreix, obertes

Bronze del Junior FC al Campionat d’Espanya

Imatge del primer dia ARTUR RIBERA

El Complex Esportiu EMD de Valldoreix va posar en marxa les noves quatre pistes de pàdel el dijous 14 de febrer. Aquestes noves instal·lacions, que s’inauguraran el dissabte 9 de març, estan obertes a tots els públics, tant a socis del complex com a aquelles persones que vulguin llogar una pista. À.L.P.

Voleibol femení L’equip amb la medalla després de l’estatal CEDIDA

TOT SANT CUGAT

22_02_13

El CV Sant Cugat inicia la fase d’ascens a Lugo El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat debuta aquest dissabte, 23 de febrer, en la fase d’ascens a Superlliga. L’equip que dirigeix Leo Passerine juga a la pista de l’Emevé de Lugo (Galícia), que és setè i penúltim a la classificació amb 4 punts. Les santcugatenques són cinquenes amb 7 punts. Aquest partit començarà a les 20.30 hores. L’objectiu és acabar entre els quatre primers. À.L.P.

El conjunt femení del Junior FC d’hoquei va ﬁnalitzar tercer al Campionat d’Espanya d’Hoquei Sala que es va disputar entre el 15 i el 17 de febrer a les instal·lacions del Club Egara. Les santcugatenques van caure a semiﬁnals amb el campió, el Club de Campo, per 4 gols a 1. En el partit pel tercer i quart lloc van guanyar amb contundència l’Atlètic de Terrassa (04). Marta Armengol, portera del Junior FC, va ser nomenada millor portera del campionat. Joan Vidal, entrenador del Junior FC, ha assenyalat que “el

balanç és positiu, sobretot pel partit contra l’Atlètic, que el vam jugar molt bé”. Ara bé, Vidal ha reconegut que els queda “l’espina clavada de no haver passat a la final. Sabem que van ser petites coses i que podríem haver passat nosaltres”. La lliga, al març El 10 de març es reprendrà el campionat de Divisió d’Honor d’hoquei sobre herba, on les santcugatenques són quartes i lluiten per una posició de playoff. Queden sis jornades per a que ﬁnalitzi la lliga regular. P. F.

Cora Salas, quarta a l’estatal

El primer equip perd la segona posició de promoció d’ascens després de caure per 22 a 33 amb el Bathco Rugby Club.

L’atleta santcugatenca, de 17 anys, ha participat en la prova de salt de llargada, en el Campionat d’Espanya Absolut, el 16 i 17 de febrer.

Campanya Tots juguem al mateix

Competició

El Junior FC recull material esportiu per als més pobres

El 20è Trofeu de Ball Esportiu, diumenge

Amb l’objectiu de donar-li continuïtat, la secció de futbol del Junior FC ha posat en marxa una campanya solidària, del 28 de febrer al 10 de març. És la campanya “Tots juguem al mateix”, que pretén recollir roba i calçat esportiu que es destinarà a poblacions subdesenvolupades del tercer món. “Es tracta que tot aquell material esportiu que els jugadors ja no utilitzen el portin al club

per poder-ho donar a qui més ho necessita”, ha detallat Sergi Renieblas, president de la secció de futbol del Junior FC. Els responsables de la campanya són Hans Schönhöfer i Jaume Donat. El Junior FC lliurarà tot el material esportiu que reculli a l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI), que presideix Josep Maldonado, qui en va ser el fundador. Àlex López Puig

LA FOTO

ESPORTS 2 3

El Club de Rugby perd amb el líder

Imatge de l’edició del 2012 E. NAVAL

El Club de Ball Esportiu Sant Cugat organitza aquest diumenge, 24 de febrer, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, el 20è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu. Aquest campionat de caràcter estatal és puntuable pel rànquing nacional de la Federació Espanyola de Ball Esportiu. À.L.P.

Futbol sala

Una trentena d’atletes van participar el dissabte 16 de febrer en la primera de les tres sessions d’entrenament per preparar les 5 Milles Femenines de Valldoreix del diumenge 10 de març. Aquesta sessió també es repetirà els diumenges 24 de febrer i 3 de març, amb sortida al Ferran i Clua, a les 10.30 h. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

Preparen les 5 Milles Femenines

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala ha ﬁnalitzat la primera volta a la lliga del grup 2 de la Tercera Nacional en la tercera posició amb 32 punts, a set punts del líder, el FS Pallejà. L’equip que prepara Xaloc Rion té un balanç en el campionat de 10 victòries, 2 empats i 3 derrotes. Els ﬂorestans inicien la segona volta aquest dissabte, 23 de febrer, a les 18 hores, a la pista del Can Tito Vilanova del Camí, onzè amb 15 punts. À.L.P.

22_02_13

L’Olímpyc clou la primera volta en la tercera plaça

EN FORMA 24

GIMNÀS

La sala de musculació REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Quan es comença a anar per primera vegada al gimnàs i a utilitzar les màquines de la sala de musculació hi ha diversos aspectes bàsics que cal tenir en compte per poder fer els exercicis de la manera més eﬁcient i a més evitar lesionar-se. El primer és saber-se posar en la posició correcta. La majoria de màquines tenen reguladors de posició per poder-les adaptar a cada cos, altura i altres mides dels usuaris. Si no us col·loqueu correctament no treballareu els músculs adequadament i a més podríeu fer-vos mal. Pel que fa a les peses, si només voleu tonificar els vostres músculs no

caldrà que agafeu un pes gaire elevat, el millor serà que feu diverses sèries de 20 repeticions amb peses de poc pes. Però, si el que voleu és augmentar el vostre volum muscular caldrà que utilitzeu peses més grans que augmentin la resistència dels exercicis. Aneu amb molta cura de no excedir-vos amb el pes perquè us podríeu acabar fent mal. Per últim, convé que canvieu de màquina de tant en tant per no treballar sempre el mateix grup muscular. Per això, combineu exercicis en màquines per a pits, braços, cames, abdomen, etc. És recomanable fer sempre uns estiraments entre sessió i sessió per elongar els músculs i evitar lesions.

REDACCIÓ

Segons l’edat que tingui, a cada persona li convé practicar un tipus d’esport o un altre. Els infants i els adolescents han de fer exercicis que contribueixin a la seva formació alhora que es diverteixen. A partir dels 20 anys s’abasta el nivell òptim de desenvolupament i es compta amb molta energia, per això es poden fer esports de gran resistència i potència, com el futbol, el bàsquet, l’atletisme, el jogging o el senderisme. Als 30 anys convé fer exercici cada dia o almenys tres vegades a la setmana per eliminar

EN FORMA 2 5

el greix localitzat a l’abdomen i als malucs i prevenir la disminució de la massa muscular i la descalciﬁcació dels ossos. Així, es poden fer activitats aeròbiques com el ball, la bicicleta, el pàddel, el tennis... Als 40 anys convé evitar fer exercicis d’alt impacte amb salts i moviments bruscos, però es pot caminar, fer taules de ioga, Pilates i tai-txí, per estirar els músculs i enfortir els ossos, així com fer natació i aquagym per prevenir lumbàlgies. A partir dels 50 anys cal sortir a caminar cada dia i fer taules d’exercicis suaus, per contribuir a millorar l’estat de salut en general.

22_02_13

Esports segons l’edat

TOT SANT CUGAT

EDAT

Agenda febrer - març 22 Divendres

18 h Can Ninot

Titelles. "La flauta màgica" 21 h Monestir de Sant Cugat

1000 anys de música sacra Concert de cant gregorià, polifonia i orgue, a càrrec de l'Schola Gregoriana de Catalunya i el grup Auditexaudi. Direcció: Ramon Vilar. Organitza: Camerata Sant Cugat

Marionetes i música en directe de Mozart. A càrrec de la Cia. Veus Veus. Preu 7 €. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge 24 a les 12 h Organitza: Can Ninot

19 h Teatre La Unió 21 h Teatre-Auditori

Concert solidari per al Parkinson

Teatre. "Poder absoluto"

Amb Patrícia de No, flauta; Júlia FarrésLlongueras, soprano; i Eloi Jover, piano. Org.: Associació Catalana per al Parkinson Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

De Roger Peña Carulla. Direcció: Roger Peña Carulla. Intèrprets: Eduard Farelo, Emilio Gutiérrez Caba. En acabar la funció, a la platea del teatre, Eduard Farelo i Emilio Gutiérrez Caba parlaran de l'obra. Preu: 26 €. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Cafè Belgrado

25 Dilluns 18 h SC Trade Center

Xerrada: Tancament Exercici 2012: Aspectes Fiscals i Comptables A càrrec de Pimec Organitza: Pimec

18.30 h @Sant Cugat Business Park

Conferència. "Recuperació d'impagats en temps de crisi" A càrrec d'Héctor Sbert i Roberto Bosco, advocats del despatx internacional LAWANTS, Lawyers & Accountants, S.L.P. Entrada gratuïta amb aforament limitat. Confirmar assistència: cbusquets@arrobasantcugat.es Org.: @Sant Cugat Business Park, LAWANTS

Concert. Terapia de Groove

26 Dimarts

22 h Teatre de Mira-sol

Concert gratuït. Grup de versions. Organitza: Cafè Belgrado

“La bella Helena”, de J. Offenbach

24 Diumenge

Conferència. "Sentit de la poesia en els nostres temps"

De 9 a 22 h ZEM Rbla. del Celler, PAV III

A càrrec d'Àlex Susanna, escriptor, poeta i gestor. Director adjunt de l'Institut Ramon Llull. Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

Òpera de Cambra de Sant Cugat. Entrada reservada: 5 € i a taquilla: 8 €. Reserva d'entrades a entradesxccp@santcugat. cat indicant el nom de l'espectacle. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Cafè Belgrado

Concert. The Sparkless Concert gratuït. Grup de versions Organitza: Cafè Belgrado

23 Dissabte De 10 a 14 h ZEM La Guinardera

2a Lliga d'atletisme escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 17.30 a 18.45 h Teatre La Unió

20è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu Organitza: Club Ball Esportiu Sant Cugat

19.30 h Ateneu Santcugatenc De 9 a 13.30 h Pl. de la Vila, 2

Xerrada i degustació de vins

Descobreix el curs de la riera de Vallvidrera fins el coll de ca n'Amigonet

Coneixerem Parató Vinícola (DO Penedès). Preu: 6 €, 4 € pels socis. Informació i inscripcions: Ateneu Santcugatenc o secretaria@ ateneu.cat. Organitza: Ateneu Santcugatenc,Vins Noè

Activitat gratuïta. Recomanda a partir de 14 anys. Guia: Carme Altet. Desplaçament en tren. Més informació al 93 674 53 96 Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat.

10.30 h Teatre-Auditori

19.30 h Òmnium Cultural

Grup de lectura de poesia 2a Sessió. Llegim "Ragtime" de Francesc Garriga Barata. Conductor: Andreu Subirats Organitza: Òmnium Cultural

D'11 a 13.30 h Església de Sant Medir

Concert per a nadons

Portes obertes a l'església de Sant Medir

20 h Cafè Auditori

Organitza: Penya Regalèssia

Direcció: Paulo Lameiro i Carles Pedragosa. Preu: 10 € / 5 € (de 0 a 3 anys) Recomanat de 0 a 3 anys

Triple funció: 10.30, 12 i 16.30 hores.

12 h Abacus

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Amb Ramon Madaula i Sílvia Munt. Entrada lliure

Crea i decora les teves titelles amb Giotto Be-bè i Giotto Decor

17 h Teatre de Mira-sol

20 h Casa de Cultura

Contes i música. “La granja més petita del món”

Presentació del llibre “L’invent de l’espanyolitat”

A càrrec de la Cia. de Teatre Anna Roca. Entrada reservada: 3 € i a taquilla: 5 €. Reserva d'entrades a entradesxccp@santcugat.cat indicant el nom de l'espectacle. Recomanant de 2 a 6 anys. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De Lluís Garcia i Imma Grande Organitza: SC x I Assemblea.cat i Fundació Catalunya Estat

Del programa "Els dissabtes infantils" Organitza: Abacus

De 12 a 01 h El Siglo

Mostra de cerveses artesanes Concert al migdia i Dj's al vespre (jazz, funk) Entrada gratuïta

Parlem de... "Dubte" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Uaal·la! Oci i cultura en família

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Del 22 a l'1 27 Dimecres De 19.30 a 21 h Infonet - Oficina Sostenible

Taller. "Auditories elèctriques a la llar. Estalvia diners i protegeix el medi ambient" Places limitades. Cal inscripció prèvia al 900 103 146 o a la web www.oficinasostenible. santcugat.cat

28 Dijous 9 h Teatre-Auditori

2a Jornada "#ITESS 2013: ¿El paciente crónico? ¡Acción!" Jornada dedicada a professionals del sector sanitari, directius d'empreses relacionades amb el sector de la salut, com també a pacients. Organitza: GESSAP, EsadeCreapolis, Flowlab, Club Excelencia en Gestión.

19 h SC Trade Center

Conferència. "Els ports i el Corredor del Mediterrani" A càrrec de Santiago García-Milà, subdirector general d'Estratègia i Comercial del Port de Barcelona i president de l'European Sea Ports Organization. Del cicle "Vers un país eficient". Entrada lliure. Inscripcions gratuïtes: santcugat@omnium.cat Organitza: Òmnium Cultural, Sant Cugat Empresarial

19.30 h Cafè Auditori

21 h Teatre-Auditori

Presentació de llibre. "Bona lletra i bona vida"

Teatre. "Dubte"

20 h Casa de Cultura

De J. Patrick Shanley. Traducció: Joan Sallent. Direcció: Sílvia Munt. Intèrprets: Ramon Madaula, Nora Navas, Rosa Maria Sardà, Mar Ulldemolins. Preu: 26 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. "Arqueoastronomia"

22 h Casal les Planes

De Marta Cailà Organitza: Diari de Sant Cugat

Entrada lliure. A càrrec de Francesc Carol, regidor de Presidència de l'Ajuntament. Organitza: Ass. Astronòmica Sant CugatValldoreix)

23.30 h Cafè Belgrado

Concert. Blue Velvet Entrada lliure. Grup de pop-jazz. El trio està format per Letícia Martín, Anna Figueras i Laura Peinado Organitza: Cafè Belgrado

1 Divendres 19 h Centre Borja

Seminari d'hivern. "Feminisme i pau"

Preu: 25 €, 15 € per a persones en atur, jubilades i estudiants. Documental: "Mujeres en construcción". Direcció: Begoña Atin i Maite Ibáñez

També dissabte 2: A partir de les 10 h: "Dones en temps de crisi: una mirada des de l'economia feminista", "Feminismes africans" i "Ecofeminismo, trabajo(s) y paz". Org.: Universitat Internacional de la Pau

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

20 h Centro Popular Andaluz

Cinema d'autor. "The Guard" ("El irlandés")

Celebració del Dia d'Andalusia

Del director John Michael McDonagh. Irlanda, 2011. Idiomes: anglès, gaèlic, irlandès. Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Canals Galeria d'Art

Presentació del llibre "Un futur incert" De l’economista Francesc Raventós Presentació a càrrec de Joan Franquesa, primer vicepresident de Sant Cugat Empresarial de Sant Cugat Organitza: Canals Galeria d'Art

Actuació dels grups de ball Las Girasoles i Las Malvalocas i tast del vi d'honor per a tots els assistents

També dissabte 2: Dinar popular. Preu: 8 €. Reserves a l'entitat o a centro.popular.andaluz@movistar.es Organitza: Centro Popular Andaluz

20 h Casal Mira-sol

Sopar i espectacle solidari de Pim Pam Pum Activitats lúdiques solidàries. Sopar benèfic amb actuacions musicals, de màgia i monòlegs. A les 23.30 h, espectacle benèfic d'Improshow Organitza: Pim Pam Pum

Monòleg. "No dissimuleu" A càrrec d'Enric Company. Preu, reservada 5 € i a taquilla 8 €. Reserva d'entrades a entradesxccp@ santcugat.cat indicant el nom de l'espectacle. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Fins al 28 de febrer Biblioteca Central Gabriel Ferrater

La Vitrina. Fragments. Versots. Intencions. Matisos: imatges per a la poesia de Salvador Espriu Treballs de l'alumnat d'Artefacte, Taller Jove d'Art. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 28 de febrer Biblioteca Central Gabriel Ferrater

"Per camins de Sagarra a Garriga" Treballs de l'alumnat d'Artefacte, Taller Jove d'Art. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 19 de març Punt Verd del Centre

"Tan clar com l'aigua?" L'exposició, de caràcter itinerant, vol facilitar un conjunt d'informació ambiental, de salut i econòmica per reflexionar sobre el consum de l'aigua, ja sigui envasada o corrent. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Catalana de Prevenció de Residus

Fins al 7 d’abril - Casa de Cultura

“Emoció vs. Racionalitat" de Patrizia Lohan Patrizia Lohan juga amb formes aparentment bàsiques que es complementen de forma complexa amb la llum. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 2 8

Parlem-ne...

JORDI ROCA I JOAN CASTELLVÍ ACTIVISTES ECOLÒGICS

“El pantà de Can Borrell no s’ha promocionat mai a Sant Cugat”

Quina és la història del pantà de Can Borrell?

TOT SANT CUGAT

22_02_13

J. R. : L’amo de Can Borrell tenia molts camps, terrenys i cultius i va decidir fer un pantà per tenir aigua per regar la seva ﬁnca. Es va fer una paret al torrent que ve de la font d’en Sert. Un aiguat, però, es va endur tot el que hi havia i l’home en van fer un de nou una mica més amunt d’on hi havia l’anterior.

De quin any parlem? J. R.: Del 1925. Es fa fer una paret de 26 metres de llarg, 7 metres de profunditat i gairebé 2 metres de gruix.

de Collserola. Recordo que l’any 1982 vam intentar fer això des de l’Ajuntament i no es va poder, per això celebro que 40 anys després s’hagi decidit arreglar-lo.

Per què es decideix arranjar el pantà i els seus accessos?

En què consisteix la millora?

J. C.: La decisió és del regidor de Medi Ambient, Joan Puigdomènch, però és molt important la implicació del Parc Natural

J. C.: Cal arreglar molt bé el camí i netejar el pantà de sediments ja que té sis metres de fondària i ara només n’hi ha un

J. C.: Oi, i tant! Fa uns sis anys hi van tirar un cocodril petit que es va anar fent gros i ja es veia que aquella bèstia no podia estar allà. El van haver de venir a treure els del Zoo de Barcelona.

Expliquin alguna anècdota més. J. R.: Fa anys s’hi anava a pescar. Hi havia molts peixos, però fa uns trenta anys hi van tirar crancs i van desaparèixer tots els peixos. Se’ls van menjar. J. C.: També s’ha de fer notar que alguns arbres de la zona s’han tallat i altres han caigut per culpa de la neu. Per això, ara ens convé fer un bon enjardinament i una passarel·la sobre el pantà per veure-ho tot bé.

El pantà és un gran desconegut a Sant Cugat...

Però el camí de Can Borrell s’utilitza molt. J. C.: Sí, molta gent hi va a caminar i córrer. Jo crec que ara hauríem de reunir-nos amb l’Ajuntament per explicar-los les idees que hi ha.

Històricament, qui ha defensat més el pantà? J. C.: Sobretot, el Club Muntanyenc i els seus socis. També la gent del Consorci del Parc Natural de Collserola. Ens han ajudat en tot el que hem necessitat. I també hem de dir que l’Ajuntament també ens ha escoltat i ha posat ﬁl a l’agulla en aquest tema tan important per a la ciutat.

Quantes hores a la setmana es passen vostès dos caminant per Collserola?

Quanta estona hem de caminar per anar al pantà? J. R.: Des del Pi del Xandri, més o menys, mitja hora. El camí és prou ample ﬁns a Can Borrell, i després hi ha una cruïlla que porta a un camí més estret i, ara, el més desastrós és l’accés al pantà, que és molt estret i rellisca. El camí està ple de vegetació! De tornada es pot tornar a Can Borrell per un camí diferent de manera que el passeig es converteix en un circuit.

J. R.: Molt! Perquè no s’hi pot arribar bé, no està indicat i no s’ha promocionat mai entre la població. La gent no ho sap.

J. R.: Ara ja no tant. Potser hi anem un dia o dos a la setmana. Però abans molt més! Anàvem a córrer, a caminar a les matinals del Club Muntanyenc...

Quin és el perill més gran de Collserola?

“Fa sis anys hi van tirar un cocodril que es va fer gros i el van haver de treure els del zoo”

J. C.: La construcció, sens dubte. No sé si la iniciativa de Núñez i Navarro tirarà endavant, però espero no haver-ho de veure mai. Per Joan Ramon Armadàs Twitter @JRArmadas Fotos: Amanda Bernal

22_02_13

Segur que hi ha moltes històries curioses més...

Jona Castellví i Jordi Roca coneixen cada pam de Collserola com si fos casa seva. Vinculats des de fa dècades al Club Muntanyenc Sant Cugat, han catalogat els arbres més emblemàtics de la ciutat i en publiquen cada setmana l’explicació d’un exemplar al TOT SANT CUGAT. L’any 2010 van guanyar un Premi Ciutat de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

d’aigua. Pensa que van arribar a tirar cotxes i motos dins del pantà!

PARLEM-NE! 2 9

El pantà de Can Borrell serà accessible i visitable abans que acabi el 2013. Els treballs començaran abans de l’estiu i s’allargaran entre 6 i 8 mesos. Les millores consistiran a arranjar uns 750 metres de camins d’accés al pantà i la construcció d’una plataforma sobre la presa per a una millor observació de la zona. La millora tindrà un cost de 150.000 euros que pagarà en gran part l’Ajuntament i el Consorci del Parc de Collserola.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Recordant en Josep Castro El passat 7 de febrer ens va deixar en Pepito, qui durant 60 anys va formar part com a cantant de La Lira ﬁns que la seva salut va anar mermant i ja feia uns anys que no venia als assajos. A la cerimònia de comiat al Monestir tot el cor vam assistir per acomiadar-lo i cantar El Virolai. El nostre president, Josep Garrell, li va dedicar unes paraules d’agraïment a la seva tasca tant a La Lira com en diverses associacions socials i esportives i per la seva estimada Catalunya. Pepito, siguis allà on siguis, et recordarem sempre i si els èxits ens acompanyen com ﬁns ara, pensarem que tu hi vas aportar el teu gra de sorra en moments molt difícils. La junta i tots els cantaires volem fer arribar el nostre més sentit condol a la seva vídua, l’Antonieta. SOCIETAT CORAL LA LIRA

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Arbres Les darreres ventades van provocar la caiguda d’un arbre del camí de Can Minguet sobre tres cases del carrer, per sort sense conseqüències. El vent era fort, però l’Ajuntament hauria de considerar si la poda d’aquests arbres és la més idònia. Sovint m’he queixat per carta a l’Ajuntament i als operaris que fan la poda de l’alçada desproporcionada de plataners i acàcies en un carrer tan estret. Sobrepassen les façanes de les cases i ens condemnen a una foscor permanent en les plantes baixes.

Les podes són simbòliques, quatre branques, però l’alçada de l’arbre no es toca. L’Ajuntament no escolta. A la tardor, la quantitat de fulles són un maldecap per als veïns i per als serveis de neteja, sobretot quan plou en què les clavegueres queden completament tapades. A la primavera, els plataners carregats de pol·len creen molt problemes a les persones al·lèrgiques. A Barcelona, en carrers molt més amples, els plataners no tenen aquestes dimensions tan fora de sèrie, i quan es fa la poda, com a mínim, es nota. Els arbres han de servir per fer-nos la vida més agra-

dable no per ser una nosa. Havent caigut aquest arbre al Camí de Can Minguet no sé què més hem d’esperar. L’Ajuntament hauria d’escoltar i solucionar els problemes permanents que generen la mida d’aquests arbres. GEMMA DALMAU

En resposta a la carta “Dret a ser nens” M’entristeix llegir la carta del divendres 15 de febrer del senyor Ferran Morillo, perquè jo crec en la tasca educativa que faig dia a dia amb els meus alumnes. Com a mestra de l’escola pública (no de Sant Cugat, però tant se val), crec que hem de formar els nostres alumnes perquè, en un futur, puguin ser ciutadans amb criteri propi, solidaris, amb un sentit clar de la justícia i responsables de la societat en la qual els ha tocat viure. I, per sort o per desgràcia, als nostres fills i filles els ha tocat viure en aquesta, amb les retallades en educació, sanitat i altres serveis públics. Jo, senyor Morillo, que també sóc mare de la pública (i sí de Sant Cugat), lluito per una escola pública de qualitat, que és el que hauria de ser i pel

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a S a ga l é s , J o a n R a m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

qual haurien de lluitar els nostres polítics, aquells els quals suposadament han de vetllar pels interessos dels ciutadans als quals representen. No s’haurien de patir les retallades en l’educació i, que dia a dia repercuteixen en aquests nens i nenes que sembla que vostè creu millor que visquin en la inòpia. És clar que ells no s’han de sentir responsables d’aquesta situació, però sí n’han de ser conscients i, quan cada dimecres els meus alumnes em veuen amb la samarreta groga po-

sada, saben perfectament què és el que jo i tots els meus companys i companyes reclamem, i que és per tot allò que els estan negant a ells mateixos. Estan jugant amb el seu futur, senyor meu, i això no és cap tonteria. MARTA JENER I ROCA

Agraïments del Carnaval 2013 En primer lloc, agrair als “emmascarats” que van amagar les seves cares el divendres 8 a la nit, als músics que van improvisar

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

jm.valles@premsalocal.com

Parterre de l’avinguda de Rius i Taulet “Vull denunciar el perill que suposa el fet de no cobrir de sorra el parterre de l’avinguda de Rius i Taulet a l’alçada del carrer d’Auladell .Fa més de dos anys que està igual i diﬁculta poder llençar les escombraries ja que tan sols queden uns centímetres i les persones amb diﬁcultats de mobilitat no poden accedir als contenidors.” Cristina Castillon

22_02_13

MARTORELL

Surt de la plaça del Doctor Galtés ﬁns a Lluís Companys. Fa 30 o 40 anys era conegut popularment com “carrer del ferrer”, ja que allà hi va haver el ferrer Matías.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 2 22_02_13 TOT SANT CUGAT

durant el vermut nocturn a la Sala Clavé i a l’Espectacleria. Volem agrair l’estripada carnavalesca que va fer el nostre Carnestoltes, el Gall del penell, amb el seu: “Jo m’hi cago, Senyor!”. Gràcies als balladors de Gitanes, als Ministrers per animar les cercaviles i posar la música al ball i als voluntaris que van preparar el brou, la botifarra d’ou i van cuinar i servir el dinar i a tots els comerços que van alimentar els balladors durant les cercaviles. No podem oblidar-nos de la Fanfarra i Karabassà que ens van acompanyar en la desfilada de comparses i el Cercatasques (amb els bars: El ZumZum, El Molí, La Penya Blaugrana, El Terra Dolça i La Bohèmia). Gràcies al Casal Popular de la Guitza per la gestió de la barra del Ball de nit i la porta d’entrada (sí, sí! Els que vau entrar sense polsera els ho podeu agrair, també).

Moltes gràcies als The Risas al PD Tan Ample per animar la festa. Gràcies a les famílies que es van disfressa diumenge al matí, a Dinamiks i l’Ateneu per la seva activitat de “pintacares”, a la Portàtil FM per la immillorable animació que van fer i als balladors de Gitanetes! Gràcies als fotògrafs, Amanda Bernal i Lluís Llebot i als mitjans de comunicació de Sant Cugat (TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat i Cugat.cat). Gràcies a les empreses que han sonoritzat els diferents actes: Watts Mòbils, AMPLI i DBSo. I al Teatre La Unió, FilaZero, Tallers de Teatre Sílvia Servan per donar un toc artístic a alguns actes i personatges del Carnaval. I gràcies a tots aquells que no us hem citat, però ens heu estat acompanyant, animant i fent possible que aquests dies hagin estat fantàstics!!! Ep! Que ens n’oblidàvem!!! Gràcies a l’Ajuntament

per contractar i pagar els equips i tècnics de so, per limitar el so al ball de nit, per demanar-nos una assegurança de responsabilitat civil una setmana abans, per retallar-nos la subvenció i per no publicitar el Carnaval als QIM (l’èxit del Carnaval no hagués estat el mateix). Ja veieu que no ens traiem la cresta i seguim treballant per a l’any vinent. Us hi esperem! COMISSIÓ DE CARNAVAL

Gràcies Trinidad Navarro García ens va deixar el passat dilluns 4 de febrer. En el meu nom i en el de la meva família voldria fer arribar el nostre agraïment a tot l’equip de professionals de la Residència Santa Rosa, de Sant Cugat, per les atencions que va rebre la meva esposa durant la seva estada en aquest centre. Moltes gràcies a tots. JORDI QUILES I FAMÍLIA

La teva ﬁnancera d’alt standing · Hipoteques. · Embargaments, manca de liquiditat. · Reestructuració de deutes i pools bancaris. · Diners per pagar impostos d’herències. · Hipoteca inversa. · Finançament a empreses.

LECTORS 3 3

Necessita diners? Finançament.

MÉS DE 8 ANYS ENS AVALEN

Som experts en estratègia financera. Tenim solucions per no perdre els seus immobles. L’ajudem a negociar amb els seus bancs També liquidat per salvar el seu patrimoni. express/empenyorament amb: Oficina: Av. Barcelona, 6, 1r pis - 08191 Rubí - www.finanposible.com MÀXIMA DISCRECIÓ I SERIETAT Truqui’ns i reservi una cita: 669 011 355

· Immobles de tot tipus · Quadres de pintors contemporanis importants · Yates · Joieria alta qualitat

Presentació del llibre

‘Bona lletra i bona vida’ Amb la presència dels autors, la periodista Marta Cailà i el gràfoleg i economista Joaquim Valls. Presenta: Josep M. Vallès Un llibre que explica com escriuen les persones d'èxit: Ferran Adrià, Andreu Buenafuente, Xesco Espar, Ricardo Fisas, Pau Garcia-Milà, Pilar Rahola, Dani el Rojo, Àlex Rovira, Màrius Serra i Irene Villa

Organitza:

Col·laboren:

directora

del progra

Marta C ail iure" de R à, AC1

ma "Via ll

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Dijous, 28 de febrer, a les 19,30 h al Cafè-Auditori

LECTORS 3 4

l’Instagram a #SantCugat @giachero #mercantic #santcugat

L’enquesta Què et sembla que es vulgui ampliar el centre vianantitzat?

M’és indiferent. Ja està bé com està 4%

@llum66 Golf #santcugat

Bé. Crearà un passeig més agradable Malament. i afavorirà Crearà un caos el comerç circulatori 47 % a la ciutat 49 %

CARRER Helen Bertrandy Crec que per als comerços serà millor, però per als despatxos, els metges o les escoles, no.

Antoni Oriola Un tros tan gran per a vianants no està bé, però per zones sí. Si véns de fora i vols venir al centre has de pagar pàrquing.

Dolors Prat Em preocupa no poder accedir al meu pàrquing. I ens haurem d’acostumar a fer servir vies que ara no utilitzem.

Resultats a les 11.57 h del 20.02.13.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

Pi d’en Xandri. #nature #sunset #beauty #light #photooftheday #love #green #weather #SantCugat

El Medir i el Cugat

TOT SANT CUGAT

22_02_13

– Diuen que han tornat a encarregar l’estelada i que triga

Segueix @totsantcugat

– Que vagin al basar xinès, que segur que en tenen

AQUEST MES CONVIDEM NOSALTRES 22 I 23 DE FEBRER 01 I 02 DE MARÇ DE 12 A 14 I DE 17 A 21H.

YA N A GU NA IÓ U AC ST ÏTA U G DE RATU G

LLIURA 2 TIQUETS DE COMPRA QUE SUMIN UN IMPORT MÍNIM DE 20€ AL NOSTRE ESTAND DE PROMOCIÓ I EMPORTA’T UN REGAL SEGUR.

SANT CUGAT CENTRE COMERCIAL ET CONVIDA A UNA DEGUSTACIÓ EN UN DELS NOSTRES ESTABLIMENTS DE RESTAURACIÓ.

COL·LABOREN

www. santcugatcentre.com

cat Sempre a prop teu

Notícies / Vídeos

Notícies Ciutat

Cultura

Poble

Esports

Economia

Opinió

Galeries

Vídeos

Llegeix els reportatges del TOT

Mira el vídeo de la nevada a Sant Cugat del 1962 d’Octavi Galceran BORSA IMMOBILIÀRIA

PETITS ANUNCIS

VENDES BORSA IMMOBILIÀRIA

BORSA DE TREBALL

COMPRES BORSA IMMOBILIÀRIA

BORSA DEL MOTOR

MASCOTES

LLOGUERS BORSA IMMOBILIÀRIA

TRASPASSOS BORSA IMMOBILIÀRIA

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Si busques habitatge, al TOT trobaràs de TOT!

El temps

PER FRANCESC MAURI

ASTEROIDE I CANVI CLIMÀTIC

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / FEBRER 2013 DIA 11 12 13 14 15 16 17

MÀXIMA 11º 13º 16º 16º 14º 14º 14º

MÍNIMA 5º 4º 2º 2º 4º 10º 8º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat La crònica, per Carme Farnell

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PLUGES 0,2 l/m2 -

Dades: SMC meteo cat

Consulta tota la previsió: www.totsantcugat.cat

22_02_13

es manté l’erupció volcànica. En aquest sentit, l’asteroide que va visitar Sibèria divendres dia 15 no té cap influència en el clima, tot i que va resultar aparatós. En el cas però del gran asteroide al que se li atribueix l’extinció dels dinosaures, podria haver actuat a modus de gran remenador de terra i pols, injectant una quantitat massiva de materials i actuant de gran filtre de l’escalfor que rebem del sol. El resultat va ser una modificació global i a la baixa de les temperatures i una alteració en el creixement de les plantes.

TOT SANT CUGAT

ovint parlem de canvi climàtic des del punt de vista de la influència humana en el clima, fruit de l’emissió d’uns determinats gasos contaminants. Quan hem parlat de canvi climàtic però també hem comentat que el clima sempre ha canviat per causes naturals. S’enumeren 3 factors principals a l’hora de condicionar l’evolució del clima. D’una banda la inclinació de l’eix de la terra.Aquesta inclinació va variant i això resulta determinant per fer variar l’angle en que ens arriben els raigs solars. Aquest angle, fa variar la quantitat de radiació que rebem del sol (penseu en la diferència entre estiu i hivern, per exemple).Tot plegat desemboca en variacions molt lentes, de milers d’anys, però que acaben sent important. L’altre element, encara més important, és el sol. Com un cor, no sempre “batega” amb el mateix ritme i això condiciona completament la maquinària climàtica. Durant la “Petita Edat del Gel”, centrada sobretot cap als segles XVII i XVIII, va resultar decisiu en la fredor que va imperar. En aquest època i principis del XIX també va resultar decisiu en aquest sentit l’activitat volcànica. Es tracta del tercer element d’influència en el clima. La injecció de grans quantitats de cendres i materials acaben fent de filtre a la radiació solar i el resultat acaba sent un refredament que pot durar mesos o uns pocs anys mentre

LECTORS 3 9

Cap de trons

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

Ha passat un any des que vas arribar i el teu somriure ho va compensar tot. Feliç aniversari, Magí!! Lucas, Mariona i Adolf

PER ADOLF_www.adolf.cat

22_02_13

La il·lustració santcugatenca

El nostre Ferran se’ns jubila!!! Et trobarem molt a faltar. Escola Joan Maragall

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

TOT SANT CUGAT

ANIVERSARI

LECTORS 4 1

Tu ets el protagonista

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Òptica

Viatges

Oferta en ulleres graduades a VistaOptica

Petit Travel reobre el pròxim dilluns

Amb més de 50 anys d’experiència en el sector, i amb presència a Sant Cugat des del 2006, VistaOptica ofereix màxima qualitat i innovació en tots els productes d’òptica i audiologia que ofereixen, equips moderns i personal altament qualificat. Sempre responent a la màxima d’oferir qualitat al millor preu, amb un

tracte personalitzat, per conèixer quines són les necessitats dels seus clients i donar-los la millor resposta. A més, ofereixen interessant ofertes per fer-te la vida més fàcil. En aquests moments pots aproﬁtar l’oferta en ulleres, podent adquirir unes ulleres graduades, incloent-hi muntura i vidres, per 49 euros. Una oferta que s’aplica en una selecció de muntures, i amb vidres monofocals orgànics i endurits. No dubtis a adreçar-te a VistaOptica, i a cuidar la teva vida! VistaOptica Pl. de Lluís Millet, 2 Tel.: 93 589 22 22 www.vistaoptica.com

22_02_13 TOT SANT CUGAT

Petit Travel C/ Gorina, 4 Tel.: 93 590 61 70 www.petittravel.com

PlisPlass www.plisplass.com Tel.: 610 287 173 info@plisplass.com

Presentem PLISPLASS

Personalitza les etiquetes de llibres, roba i objectes

Petit Travel, la teva tenda de maletes i bosses, al costat de la plaça dels Quatre Cantons, ha reformat les seves instal·lacions per oferir un millor servei i ampliar la seva gamma de productes de primeres marques. Reobre el dilluns 25 de febrer!

PlisPlass t’ho posa fàcil. Etiqueta i identiﬁca llibres, roba i objectes de tot tipus amb etiquetes personalitzades des de casa. En qualsevol temporada de l’any es presenta una situació en què calen etiquetes. Ara, per exemple, és temporada de colònies i esquiades. Les etiquetes de PlisPlass són autoadhesives i tenen una llarga durabilitat. Són molt fàcils de posar i es poden posar a la rentadora, rentaplats i microones sense que es facin

malbé. Funcionen sobre qualsevol tipus de material. Amb PlisPlass no t’hauràs de moure de casa: pots fer un encàrrec d’etiquetes autoadhesives, escollint el tipus de lletra, color i dibuixos. En poc temps les tindràs a les teves mans. Fins al 28 de febrer aproﬁta el 20% de descompte que t’ofereix PlisPlass en tots els seus productes. També es fan etiquetes d’al·lèrgies, polseres identiﬁcatives i vinils.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Immobles

Nous productes a Carpintería de Aluminio Fanny

Arriba l’edició d’hivern dels Estocs a Fora

Clavera, experts administradors de comunitats

Seguint en la línia d’innovar i oferir als seus clients productes d’última generació, Carpintería de Aluminio Fanny ha incorporat a la seva àmplia gamma de productes les noves sèries de la prestigiosa ﬁrma K-Line. Una nova gamma que destaca pel seu estil elegant, altes prestacions, funcionalitat, acabats de primera qualitat i una bona relació qualitat-preu. No dubtis a demanar informació!

El proper dissabte 2 de març, Sant Cugat Comerç i els establiments associats organitzen l’edició hivernal dels Estocs a Fora, on podreu trobar les millors ofertes i promocions de ﬁnal de temporada. Les botigues ho trauran tot al carrer per facilitar-vos les vostres compres ja que trobareu oportunitats com mai heu vist. Us esperem a tot l’Eix Comercial de Sant Cugat des de les 10.00 hores ﬁns a les 20.00 hores.

Des de fa més de cinc anys, Clavera administra comunitats a Sant Cugat. És una administració integrada a la vida de la vila que procura ser eficaç, accessible, previsora i transparent. Ho fa des d’un vessant proper i compromès amb el dia a dia de les comunitats que administra. Dóna un tracte amable i atent que ajuda a mantenir la bona convivència als immobles. Aquestes són les serves armes professionals.

Associació Sant Cugat Comerç Carrer de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

L’empresa de neteges fundada el 1999 a Sant Cugat Brillnet dóna servei a Sant Cugat i d’altres municipis de l’entorn. Especialitzats en la neteja de comunitats de veïns i oﬁcines, disposen d’un equip professional molt seriós, amb especialistes en la neteja de vidres, abrillantaments de terres etc. Durant aquests 13 anys de servei, han canviat de seu, inicialment a l’avinguda de Lluís Companys, després al carrer de Manel Farrés, i ara fa quasi 5 anys que

estan al carrer de Vallespir, 19. Brillnet destaca per l’agilitat i el compliment amb els clients sent una de les empreses locals amb més bona reputació. A més, fan molt bones ofertes i, més encara, en aquests temps tant complicats, disposant d’una persona dedicada exclusivament a gestions comercials que ens ofereix molta rapidesa. Contacteu amb Brillnet, tindreu una resposta immediata.

22_02_13

C/ Vallespir, 19, planta 4 Tel.: 936759595/618315046 brillnet@brillnet.net comercial@brillnet.net

Presentem BRILLNET

Brillnet, rapidesa i qualitat del servei

Clavera Administradors Via Augusta, 139, entl. (Barcelona) Tel.: 93 368 68 68 www.claveraadminstradors.com

TOT SANT CUGAT

Carpinteria d’Alumini Fanny C/ de Múrcia, 30-32, local 1 (Rubí) Tel.: 93 588 61 93

COMERÇ 4 3

Llar

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Can BusquetsCan Castellví-La Resclosa -Colònia Montserrat

Aquest diumenge anirem amb tren fins a la Floresta. Passarem per la masia de can Busquets. Seguirem el curs de la riera de Vallvidrera i passarem per les masies de Campreciós, can Castellví i can Salat. Arribarem fins al salt d’aigua de la Resclosa i deixarem la Rierada per pujar per un corriol fins al coll de ca n’Amigonet. Prendrem la pista en direcció a la Roca del Duc i per un corriol passarem pel turó de la Pineda, sense arribar-hi, fins a retrobar el GR 96. Carenejarem per la serra de can Julià fins a la Colònia Montserrat, on gaudirem, en alguns indrets, d’una panoràmica sobre Valldoreix i arribarem a l’estació de la Floresta per tornar a Sant Cugat amb tren. Guies: Carme Altet Durada: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar Ruta: Tren Inici: A les 09.00 hores a la plaça de la Vila, s/n davant la seu del Club Muntanyenc. Info.: Tel. 93 692 03 96 Informació: 936759952 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament)

Activitats

Vine a fer un tomb amb bus per Collserola Aquest diumenge, 24 de febrer, de 10 h a 14 h el parc us fa una proposta per tenir una visió més àmplia de la serra. Acompanyats de guies del parc visitareu fonts emblemàtiques com la de la Rabassada o la Budellera, miradors amb vistes panoràmiques i ediﬁcacions amb història. Es combinen trams de recorreguts que es fan amb autocar amb trams d’itineraris a peu. Les places són limitades i cal inscripció prèvia. El preu és de 8,10 euros, els adults, i de 4,10 euros, els infants.

El pantà de Vallvidrera Si prefereixes només fer una passejada d’una hora i mitja pels voltants del pantà de Vallvidrera, aquest mateix dissabte a dos quarts d’onze del matí, vine al Centre d’Informació. El preu és d’ 1, 70 euros i les inscripcions es fan al taulell, el mateix dia. Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Apunta’t a l’agenda... El proper 10 de març s’organitza una sortida amb voluntaris que s’anomena“Un tast de camí romeu”. En els propers números n’informarem amb més detall però guarda’t el dia!

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt de 6 roures situats a l’esquerra del torrent NOM: Roure de fulla gran ESPÈCIE: Quercus petraca FAMÍLIA: Fagàcies ALÇÀRIA: 12 metres ALTITUD: 120 metres PERÍMETRE SOCA: 1,7 metres PERÍMETRE TRONC A 1M.: 1,5

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 6 UTM: X:420669 Y: 4590462 UBICACIÓ: Valldoreix FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular ALÇADA RAMIFICACIÓ: 6 NÚMERO DE TRONCS: 3

Els roures del torrent d’en Nonell

Enric Ortega, biòleg

les seves zones de cria i els quarters d’hivern situats al continent africà. Basa la seva alimentació en micromamífers, amfibis, insectes grans i rèptils de mida petita. Emet un crit inconfusible i sorollós que recorda el so d’un xerrac.

TOT SANT CUGAT

D’un color blau metàl·lic espectacular, aquesta espècie és migradora i reproductora al nostre país. Tot i que les zones de cria del nostre país es troben únicament a la Plana de Lleida i a l’Empordà, se’l pot observar en d’altres punts del territori durant els passos migratoris entre

22_02_13

El gaig blau •Coracias garrulus

TOT COLLSEROLA 4 6

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 23/02

DISSABTE 23/02

Poc a poc

Senders

Grup Marmota

Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Lloc sortida: Llar d’Avis de la Parròquia a les 10 h matí. Durada: 3 hores aprox.

De la Seu d’Urgell a Paüls fent un tomb pel Solsonès. 4a etapa: L’Espunyola- Pont de Llinars. Distància: 22,6 km Diﬁcultat: mitjana Sortida: 7.30 h matí. Pla del Vinyet. Vocal: Josep M. Bordas.

Parc de la Serra Litoral. Distància: 13 km Durada: 4 hores. Diﬁcultat: fàcil. Sortida: 8 h matí del cinemes de Sant Cugat. Vocal: Pere Robert.

Sense inscripció prèvia.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CURS D’ALPINISME

Curs d’iniciació

22_02_13

Alta muntanya hivernal. Del 27 de febrer al 17 de març. Objectius: Progressar amb autonomia i seguretat per l’alta muntanya hivernal en itineraris de baixa diﬁcultat. Requisits: experiència en excursionisme i/o alta muntanya a l’estiu. Bona forma física.

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 24/02

Més informació i inscripcions a www. cmsc.cat o a la recepció del club.

RUTA DELS 3 MONESTIRS

Aquest any tindrà lloc el dia 10 de març. La sortida és de 5.00 a 6.30h matí del recinte del monestir de Sant Cugat i l’arribada serà a la plaça del monestir de Montserrat. Servei d’autocar per a la tornada (opcional). Inscripcions ﬁns al 6 de març a http://tresmonestirs.wordpress. com o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

DEL 15 AL 17/03

Freestyle a Port- Ainé Des de la secció d’esquí volem promoure i animar-vos a practicar la modalitat de Freestyle.També podrem gaudir d’un snowpark, a més de l’indoorpark (amb matalassos, etc). Allotjament: Alberg “Les Estades” entre Sort i Rialp, en habitacions de 6 persones. Més informació a www.cmsc.cat, esqui@cmsc.cat o a la recepció del club.

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

ÒPERA DE CAMBRA DE SANT CUGAT

‘La bella Helena’

Avui divendres 22 de febrer a les 22 h al Casal de Mira-sol, l’Òpera de Cambra de Sant Cugat presentarà de nou l’òpera La bella Helena. L’acció de La bella Helena transcorre a Esparta, poc abans de la marxa dels grecs cap a la guerra de Troia. La reina Helena d’Esparta, infeliçment casada amb un home per qui sent un profund

disgust, l’apàtic rei Menelau, descobreix de nou la il·lusió de l’amor quan coneix el jove i atractiu Paris, príncep de Troia. Encara que el seu amor és impossible, després de moltes trifulgues en les quals intervenen deesses, àugurs, reis grecs i gloriosos herois homèrics, ﬁnalment aconseguiran estar junts i la seva efervescència amorosa desencadenarà

la guerra de Troia. Una obra divertida, crítica, fresca, romàntica, picant... Basada en la història d’Helena de Troia i paròdia evident del mite grec, La bella Helena (1864) és una potent sàtira de Napoleó III i del relaxament dels bons costums de l’alta burgesia francesa. Així mateix, l’últim acte de l’òpera està considerat com una crítica particularment virulenta de l’emperador, un expert en l’art de carregar els fracassos polítics sobre les espatlles d’algú altre. Música de J. Offenbach. Llibret de Henri Meilhac i Ludovic Halévy Coordinació general: Mariona Benet Direcció musical i piano: Daniel Garcia Direcció escena i escenograﬁa: Jordi Purtí

El racó

TOT SANT CUGAT

Fàbrica de botons (1946). Carrer Vallès

22_02_13

PER JORDI ROCA

ENTITATS 4 8

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats

Les actuacions previstes

Teatre La Unió • Ball dels diumenges Diumenge 24 de febrer a les 18.30 h Amb l’actuació de David de Vic Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

Tot just començar la temporada els Castellers de Sant Cugat ja saben quines seran les actuacions que els esperen al llarg de tot el 2013. I, alerta, que enguany no n’hi ha cap de petita i els acompanyants són tots de nivell. Arrenquem amb la tradicional actuació a l’ermita de Sant Medir, el 3 de març. Enguany que s’escau en diumenge, els Gausacs podrien fer una gran actuació degut a la possibilitat de tenir moltes camises verdes. Diumenge 10 de març, hi haurà l’actuació de les colles de Sant Medir, en que la colla de Sants serà l’amfitriona. Acabem el mes de març amb l’actuació de Santa Madrona al Poble Sec, el diumenge 24. Els tres primers

CENTRO POPULAR ANDALUZ

Dia d’Andalusia

22_02_13

El President del CPA us convida als actes a celebrar els pròxims dies 1 i 2 de març amb motiu de la celebració dels Actes del Dia d’Andalusia, els quals es regiran amb el següent ordre: Divendres 1 de març: 20 h: Acte protocol·lari a l’auditori de l’entitat 20.30 h: Actuació de Las Girasoles i Las Malvalocas 21.15 h: Vi d’honor per a tots els assistents Dissabte 2 de març: 14.30 h: Dinar de Germanor (potaje andalús)

TOT SANT CUGAT

CASTELLERS DE SANT CUGAT

caps de setmana d’abril, els Gausacs tenen actuació a Sant Cugat (el 7), a Vilanova (el 14) i a Igualada (el 21), respectivament. El mes de maig és el mes de Sant Ponç, amb actuacions de nivell a Sant Cugat, tant dissabte 11 com diumenge 12. Posteriorment s’encara un intens mes de juny, amb actuacions a Mataró (el 2) i Sabadell (el 9) abans d’un possible viatge a Brusel·les del 22 al 24 de juny. Tanquem el mes de juny amb les actuacions de Festa Major: les vigílies del dissabte 29 i la gran traca de diumenge 30, on els Gausacs estaran acompanyats de dues colles de gamma extra: Capgrossos de Mataró i Colla Jove Xiquets de Tarragona. Gausacs, amunt!

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ - VALLDOREIX

Punt de Trobada Familiar Es cerquen voluntaris pel Servei de Punt de Trobada Familiar de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat. El Servei de Punt de Trobada Familiar és un recurs municipal que té com a objectiu fonamental vetllar pel dret del menor a relacionar-se amb ambdós progenitors per igual, tot i la

convivència familiar trencada. El perfil del voluntariat és el d’una persona major d’edat, amb un perﬁl de formació específic, psicòleg, assistent social, advocat, pedagog, educador social, etc. Amb una dedicació setmanal de 4 o 5 hores. formacio.scugatrubi@creuroja.org

“Estil d’alt rendiment humà” (Pep Marí) Les regles per assolir un alt rendiment són les mateixes en qualsevol activitat humana. Comporta un estil de vida que es pot sintetitzar en quatre punts: 1) Ordre: prioritzar l’activitat seleccionada per damunt de les altres. Ha de ser coherent amb els objectius a assolir i ha d’haver un compromís formal. 2) Estabilitat: s’aconsella que

hi hagi només tres àrees principals d’interès de la persona, una d’elles, naturalment, la d’alt rendiment. 3) Compromís: s’ha de pagar tot el preu per allò que es vol aconseguir. Vol dir tres coses: a) renúncies i sacriﬁcis, b) complir el programa planiﬁcat, i c) assumir les conseqüències, positives i negatives.

4) Confiança: demostrar el nivell assolit quan toca fer-ho. Tolerar la pressió i controlar les emocions. Entrenar és canviar, competir és repetir. La paraula clau és coherència, entre la ambició dels objectius i el compromís de la persona. Només aquesta pot decidir quins són i pagar el preu per assolir-los. Joan Aguilà

ENTITATS 4 9

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT

La PBSC-EFHS a Oklahoma El prestigi de l’Antonio Sánchez, director tècnic de la Penya Blaugrana de Sant Cugat – Escola de Futbol Hristo Stòixtkov, el va portar a principis de febrer als EUA a impartir unes sessions formatives dirigides a entrenadors de futbol base convidat per la Federació de Futbol de l’estat nord-americà d’Oklahoma. Va alternar la formació teòrica amb la pràctica a un global de 500 entrenadors distribuïts en sessions de 60 en-

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix LA MUNTANYA MÉS ALTA DEL SISTEMA SOLAR

L’Olympus Mons és la muntanya i volcà, més alt conegut en el Sistema Solar. Es troba a l’hemisferi occidental de

well Montes, que es troba en l’hemisferi oriental de Venus i que s’eleva a 11 km sobre el nivell mig de la superfície de planeta. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Dv. de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

22_02_13

Imatge de l’Olympus Mons des de l’espai- NASA

Mart i és tres vegades més alt que l’Everest. Arriba als 27 km d’alçada i la seva base ocupa 550 km d’amplada. Les seves dimensions són tan enormes que una persona que estigués a la superfície marciana no podria veure la silueta del volcà, ni tan sols des d’una gran distància. L’única manera de veure’l és des de l’espai. La segona elevació més important del Sistema Solar és la muntanya Max-

TOT SANT CUGAT

trenadors diaris. Aquesta ﬁlosoﬁa que barreja una actitud exemplar dels jugadors sobre el terreny de joc, sense oblidar mai la competitivitat, està traspassant fronteres, i aquests clínics formatius ja s’estan convertint en una pràctica habitual. Recordem que en els darrers anys, han rebut formació per part de l’Antonio Sánchez i del seu equip, entrenadors dels continents asiàtics, europeus i americans. www.pbsantcugat.com

ENTITATS 50

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

Activitats Dissabte 23 • Secció Cicloturisme: Baixada pel Besós al mar (esmorzar a la Barceloneta, tornada amb els FGC, sols matí). Sortida a les 9 h des del quiosc rambla Celler. Diumenge 24 • Secció Cicloesport/carretera: - Sortida “clàssiques”: des del quiosc rambla del Celler a les 8 h: Sant Sadurní d’Anoia - Sortida “llarga distància”: des del quiosc rambla del Celler a les 8.30 h: Sant Sadurní d’Anoia • Secció BTT: Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 9 h: Alt Ullastrella www.ucsantcugat.cat info@ucsantcugat.cat

SCXI - ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA

El Parlament aprova fer efectiu el dret a decidir El 23 de gener el Parlament va aprovar per majoria absoluta la declaració de sobirania política i jurídica i del dret a decidir del poble de Catalunya. En democràcia, la sobirania rau en el poble, és un principi reconegut pel dret internacional i per tots els estats democràtics; la voluntat del poble està per sobre de tot, no hi ha res ni ningú per sobre d’ell. El Parlament, com a representant de la voluntat popular, és el dipositari de la sobirania; que hagi de fer una declaració de sobirania, demostra la qualitat democràtica de l’estat espanyol i la situació en què es troba Catalunya. En aquest context, que el Parlament

es declari subjecte polític i jurídic sobirà i decideixi consultar al poble respecte al seu futur, resulta revolucionari. La revolució la va començar el poble a Arenys de Munt, seguint les consultes a 554 municipis, les mobilitzacions del 10-J de 2010 i l’11-S de 2012 i, arribada al Parlament, s’ha convertit en una realitat política i jurídica. Ara hem de ser conscients del moment transcendent que vivim; ens cal fermesa i coratge, tenim a l’abast l’exercir el dret a decidir, i hem de fer-ho amb pulcritud democràtica i sense que les diferencies i matisos polítics entorpeixin el procés. http://santcugat.assemblea.cat

Febrer/Març

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

FINS EL 18 DE FEBRER Dilluns de 10.30 a 13:00h i de 17:00 a 21:00h. Dimarts - Divendres de 10:00 a 13:00h i de 17:00 a 20:30h. – Biblioteca Vall d’Or Exposició: ‘Comerç just: un producte, una història’

econòmic, promou valors ètics, socials i ecològics. Entrada lliure Organitza: EMD Valldoreix

FINS EL 19 DE MARÇ Dilluns a dijous de 8 a 19h. Divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions EMD- Valldoreix Exposició “50 anys de dibuixos, pintures i llibres”

(tots els dijous de 16 a 18 hores, la vitrina amb els llibres del Miquel Pellicer restarà oberta per a qui vulgui consultar) Entrada lliure Organitza: EMD Valldoreix

Entrada lliure – Obert a tothom Organitza: Pentagrama Col·labora: EMD Valldoreix

DISSABTE 23

19.00 h – NEC Cicle de Conferències del VEN Conferència Ecologista Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD Valldoreix

17.30 hores – Casal d’Avis de Valldoreix 11è Cicle Les Veus de la Paraula – “El jardiner” de Rabindranath Tagore

DIVENDRES 1

TOT SANT CUGAT

22_02_13

DISSABTE 2 El Comerç just es un moviment social que es basa en unes relacions comercials equitatives amb els països empobrits o en desenvolupament. A més d’aquest component

Recull dels treballs des dels anys 60 de l’artista valldoreixenc Miquel Pellicer.

9.00 a 14.00 hores – Mercadet de l’Estació Fira d’Artesans al Mercadet de l’Estació Organitza: Artesans de Valldoreix

CARITAS obre cada dia El Recer per acollir, donar menjar i, sobretot, donar suport humà a moltes persones de Sant Cugat que no tenen res

NOMÉ

10 €

al mes

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Tu en pots ser una, informa’t!

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07 Amb el suport de:

Nom i cognoms: Adreça: DNI : Telèfon: Correu electrònic: Núm. de compte on es passarà el rebut de 10 € al mes

Data Signatura

On s’ha de lliurar la butlleta? Despatx de Càritas (Casa Abacial) Plaça de l’Om, 2, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores personalment, per correu ordinari o a les oﬁcines del TOT Sant Cugat, informa’t!

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 22 Sta. Elionor, reina. DISSABTE 23 St. Policarp, bisbe, mr. Sta. Marta d’Astorga, vg. mr. DIUMENGE 24 Sts. Modest, bisbe; Edilbert, rei; Sergi, mr. Sta. Primitiva, mr. DILLUNS 25 Sts. Cesari, metge; Valeri, ermità. DIMARTS 26 Sts. Néstor, bisbe, mr.; Fèlix, mr.; Porﬁri i Alexandre, bisbes. DIMECRES 27 Sts. Gabriel de la Dolorosa, passionista; Baldomer, sotsdiaca. Sta. Honorina, vg. DIJOUS 28 Sts. Romà, abat; Rufí i Teòﬁl, mrs.

Santa Elionor

TOT SANT CUGAT

22_02_13

22 de febrer

Nascuda a França l’any 1222, és la segona ﬁlla de Ramón Berenguer IV, Compte de Barcelona. Es va casar amb Enric III d’Anglaterra i quan va quedar vídua es va retirar al monestir benedictí d’Amesbury (Anglaterra) per dedicar-se de ple a la Santedat, vivint, sense cap càrrec, la vida senzilla d’una monja benedictina.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La clau i el pany “No pretenc ser lletrat ni savi. Només intento ser home de pregària. Sense pregària hauria perdut el seny. Si no he perdut la pau de l’ànima malgrat les proves, és perquè aquesta pau em ve de la pregària. Es pot viure uns quants dies sense menjar, però no sense pregar. La pregària és la clau del matí i el pany del vespre”. Així descriu M. Gandhi la seva experiència orant que s’assembla a la profunda reﬂexió que Benet XVI ha manifestat aquests dies: “Després d’haver examinat una i una altra vegada la meva consciència davant Déu...”. La imatge de la clau i el pany del creient indi, expressa la necessitat que tenim

d’aconseguir un ritme de pregària que -com la respiració compassada- contraresti la fatiga i la inseguretat. Si quan ens llevem, obrim les portes del dia amb la clau de la pregària, s’il·luminaran les hores que sobrevinguin fins que, acomplerta la tasca, el pany de la pregària clogui el jornada. La capacitat d’obrir i tancar amb naturalitat la casa de l’ànima de forma que un mateix alè animi tant les tasques quotidianes com les grans decisions, no s’improvisa: reclama entrenament i Gràcia. Acabem de rebre la lliçó d’un gran testimoni d’aquest exercici. Que obri les portes d’una Quaresma no convencional.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

MÉS SOBRE LES MATANCES DEL PORC

22_02_13

gruixuda per bullir, tant la blanca com la negra a una llargada de vint o vint-i-cinc centímetres, i el fuet i la llonganissa -com que el budell era més prim perquè es pogués assecar millores feien el doble de llargues. Les de coure es feien primer per posar-les a la caldera i les primes ja es posaven penjades a l’assecador, normalment a la mateixa estança on s’assecaven les penques de cansalada i els pernils. El sagí l’agafaven i el feien a trossos per posar-lo a fondre en una cassola. Un cop líquid l’anaven posant amb gerres perquè se solidifiqués i es transformava en llard blanc. Un cop refredada l’aigua de fer bullir els embotits, es feia a sobre l’aigua una capa de greix, que era el llard. També s’aproﬁtava però no es podia guardar.

TOT SANT CUGAT

ies enrere us explicava com es preparava la diada de la matança del porc en aquests verals, en les cases de pagesia fa uns cinquanta anys. No totes les cases ho podien fer, ja que s’havia de criar un porc o més, tot depenia de l’enrenou que portava la casa. Us explicaré com fèiem la matança a l’escorxador municipal, tot i que no sempre era així; per exemple, en una masia, quan a l’hivern volien fer la matança, es posaven d’acord amb els matadors municipals, i aquests hi acudien el dia acordat i feien la seva feina cobrant l’estipulat, però sempre s’emportaven un obsequi de més. El que s’havia de portar era ràpidament una mostra al menestral per tenir el permís per poder-ne menjar. Les altres feines de matança es feien igual que al poble, posaven les peces al salador per assecar-les per a l’estiu i els embotits es feien sempre al gust de cada família. Mentre la mocadera rentava els budells del porc, la feina dels vailets era trinxar cada tipus de carn amb la màquina expressa; cada tipus d’embotit tenia la seva barreja de carn. Per exemple amb la botifarra blanca per a la caldera s’hi podia barrejar algun tipus de carn greixosa, amb la magra s’hi barrejaven orella, ronyons, la sang, això depenia del gust de cada casa. També es feien bisbes (no sacerdots), eren la bufeta, el budell gros, que s’omplien com la botifarra blanca i la negra i també era per a la caldera. El fuet i la llonganissa es feia amb la carn més magra perquè es pogués assecar per a l’estiu, que, junt, amb els pernils, era l’època de la sega i les batudes. Quan les trinxades dels tipus d’embotit eren a punt s’hi posava el pebre i arribava la feina per a nosaltres més bonica. A la mateixa màquina de trinxar la carn, hi posàvem, a la sortida com un embut amb la tripa neta incorporada per fer les botifarres de cada tipus i la mocadera les anava tallant a mida segons el tipus d’embotit. La

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Quan Barcelona tenia portes d’entrada Barcelona era una ciutat emmurallada i les seves portes es tancaven a dos quarts de set de la tarda. Només el Portal de l’Àngel estava obert ﬁns a les set. Quinze minuts abans de tancar, el timbaler feia sonar el seu instrument per instar els seus habitants a entrar-hi. A les tres del matí, el Portal de l’Àngel s’obria per deixar pas als carros que havien de retirar les escombraries i els morts de les famílies que no es podien pagar un enterrament cristià. A dos quarts de sis del matí s’obrien novament les portes. Aquest portal tenia el renom dels Orbs, és a dir, dels cecs, perquè davant seu s’hi congregaven multitud d’invidents, tolits i captaires. Un dia, el dominicà valencià Vicent Ferrer (1350-1419) venia de predicar i, mentre entrava a la ciutat per aquest portal, va veure un àngel amb una espasa a la mà. “Què fa vostè aquí? -li va preguntar-. Protegeixo Barcelona per ordre de l’Altíssim”. Durant una de les peses que va patir la ciutat, la gent va fer ofrenes a l’àngel. Miraculosament, la pesta va remetre. Els governants van erigir allí una capella amb una gran estàtua i el portal va passar a dir-se Portal de l’Àngel. Extret de ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Silvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘El guardià invisible’, de Dolores Redondo

REDACCIÓ

La troballa del cos nu d’una adolescent, sinistrament collocat en els marges del riu Baztán, un dels enclavaments màgics del País Basc i Navarra es relaciona amb l’assassinat d’una altra noia un mes

abans. La inspectora d’homicidis de la Policia Foral, Amaia Salazar, serà designada per dirigir una investigació que la portarà a tornar al lloc on va néixer i del qual sempre va voler fugir. Amaia Salazar ha de lluitar en dos fronts: el professional, centrat en la investigació d’una sèrie d’assassinats que causen gran malestar social, i el personal, conflictiu, complex i emocional com en moltes altres famílies i que en aquesta novel·la passa a ser tan sorprenent o més que el desenllaç de la investigació policial. Un relat vibrant, amb delicats detalls que sorprendran els seus lectors. Editorial: Destino Pàgines: 440

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘Cinquanta ombres II’ E.L. James ‘Cinquanta ombres I’ E.L. James ‘Cinquanta ombres III’ E.L. James ‘El guardià invisible’ Dolores Redondo ‘Una família exemplar’ Genís Sinca

6. ‘Laura a la ciutat...’ Miquel Llor 7. ‘Societat negra’ Andreu Martín 8. ‘L’últim abat’ Martí Gironell 9. ‘Drames rurals’ Víctor Català 10. ‘La vacant imprevista’ J.K. Rowling

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

Fins al 4 de març es pot visitar a la PAM (Paret d’Art del Club Muntanyenc) el treball d’un collectiu d’estudiants dels Tallers d’Art de l’Escola Municipal d’Art realitzat com a homenatge pictòric a Gósol. Un poble que sovint s’associa amb el Pedraforca, però que gaudeix d’una

personalitat pròpia, un entorn, una fisonomia i un excel·lent potencial pictòric. Un potencial que ara es pot veure a la paret d’exposicions del Muntanyenc, fruit d’una experiència que l’alumna Montserrat Caro descriu, en nom del grup, com encisadors. Explica el treball tot dient que “no hi ha dubte que Gósol té un encant especial”.

22_02_13

CINTA CABALLÉ

ADOLF TALLER D’ART “Adolf 25 anys: Seqüències i altres històries” Des de setembre. LA GALERIA “Les quatre estacions”, Ramon Moscardó Del 18 de gener a ﬁnals de febrer. CANALS GALERIA D’ART “Sant Cugat i els seus artistes”, col·lectiva. Del 30 de gener al 7 d’abril. SALA RUSIÑOL “Casas Anfruns, Gaudí i el Món”, Casa Anfruns. Del 8 de febrer al 6 de març de 2013. POU D’ART Carme Aliaga, pintura. Del 12 de gener al 26 de febrer. ESPAI LLUÍS RIBAS “Petit format i aiguamarina” A partir del 13 de desembre. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Permanent. ATENEU SANTCUGATENC Obra Joan Cabré. Des del 20 de novembre SALA D’EXPO. DE VALLDOREIX “50 anys de dibuixos, pintures i llibres”, de Miquel Pellicer A partir del 17 de gener.

TOT SANT CUGAT

Homenatge pictòric a Gósol, a la PAM

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT

Música sacra coral al Monestir ‘A la Vilaverda’ Roger Margarit El disc debut d’aquest jove de 18 anys, natural de Rubí, busca despertar sentiments i sensacions. Està format per deu cançons de gran qualitat en algunes de les quals han col·laborat artistes com Guille Milkyway i Xavi Lloses. Roger Margarit ha creat, dins del pop català, el pop natural, que pretén ser una música senzilla, espontània, sensible i un punt naïf, basada en valors de la natura.

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

22_02_13

FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘I què ah’ Les Sueques 2 ‘Desig d’un somni’ Altercat 3 ‘El món es crema’ Rels 4 ‘Formentera’ Rels 5 ‘La teva ànima em...’ Faèrica

REDACCIÓ

La música sacra coral arriba al Monestir de Sant Cugat en la celebració del segon concert del primer cicle que organitza la Camerata Sant Cugat amb la col·laboració de la Parròquia de Sant Pere Octavià. Les parets del Monestir santcugatenc acolliran el concert d’orgue, el cant gregorià i la polifonia del cicle que s’ha organitzat per commemorar 1.000 anys de música sacra. El concert d’aquest divendres 22 de febrer és en beneﬁci de Càritas i va a càrrec del cor femení Auditexaudi i del cor masculí Schola Gregoriana de Catalunya i l’organista Neil Cowley, dirigits per

Ramon Vilar. Tot el concert està dedicat a la música religiosa, i s’escoltaran diversos episodis relacionats amb la fe cristiana. A partir de les 22 hores el Monestir de Sant Cugat és la seu de l’espectacle musical que recórrer el repertori de les melodies gregorianes que des de l’inici de l’època medieval han anat evolucionant tot seguint un llenguatge tant instrumental com vocal. El concert de música religiosa està estructurat a partir del cant gregorià amb un repertori per a orgue sobre diverses obres polifòniques representant diferents motius de la fe cristiana com la Trinitat, l’Eucaristia, Maria, Jesús i el culte als sants.

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per conﬁrmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

L’ELEGÀNCIA D’UNS BAIXOS FONS SENSE ÀNIMA l cineasta nord-americà Ruben Fleischer, fins ara conegut pels treballs còmics (Bienvenidos a Zombieland, 30 minutos o menos), debuta en el cinema negre amb una pel·lícula basada en fets reals d’impacte: l’any 1949, el cap de policia de Los Ángeles formava un grup de “tipus durs” que, actuant des de fora la llei, haurien d’intentar destruir el regnat corrupte, tirà i sagnant del despietat gàngster Mickey Cohen (un Sean Penn desaprofitat i excessiu). Visualment elegant i conduïda per un repartiment talentós aprofitat tan sols des del seu carisma estètic, Gangster Squad compta amb una magnètica posada en escena i una magnífica ambientació que no aconsegueixen amagar l’estat de desnutrició de la història que narra, ni el buit que palpita des dels seus esquemàtics personatges. “La guerra nos enseñó a luchar. Y sabe Dios que valió la pena”. Des de diàlegs carregats dels tòpics més embafadors d’una mirada conformista, exhibeix amb desmesura tots els clixés del gènere. Vistosa però buida.

Yelmo/Cinesa

¡ROMPE RALHP!

BLANCANIEVES

DIRECTOR: RICH MOORE

DIRECTOR: PABLO BERGER

Ralph està tip de ser l’ombra de Fix-It Felix, el perfecte “noi bo” del seu videojoc, i pretén demostrar que té fusta d’heroi.

Original visió del popular conte dels germans Grimm, ambientada en els anys 20 en el sud d’Espanya.

Yelmo: HD: Dia 22: 18.30 h. Dies 23-24: 16.10 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 25-26-28: 18.30 h. Dia 27: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: V. cat.: Del 22 al 28: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

22_02_13

Tots els públics

‘Gangster Squad (Brigada de élite)’. USA, 2013. Direcció: Ruben Fleischer. Guió: Will Beall (basat en el libre Gangster squad de Paul Lieberman). Interpretació: Josh Brolin, Ryan Gosling, Sean Penn, Nick Nolte, Emma Stone, Anthony Mackie. Durada: 113 minuts

TOT SANT CUGAT

Yelmo

+info

CINEMA 58

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

22_02_13

ESTRENA

LA EXTRAÑA VIDA DE TIMOTHY GREEN

SI FUERA FÁCIL

DIRECTOR: PETER HEDGES

Pete lluita per mantenir la seva discogràﬁca, però ell i la seva dona han d’aprendre a perdonar, oblidar i gaudir de la resta de la seva vida.

Una parella feliçment casada, Cindy i Jim Green, no veu l’hora de formar una família.

TOT SANT CUGAT

Yelmo/Cinesa DIRECTOR: JUDD APATOW

Yelmo: HD: Dia 22: 17.45 - 20.00 - 22.20 h. Dies 23-24: 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.20 h. Dies 25-26-27-28: 17.40 - 19.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 22: 19.30 - 22.15 h. Dies 23-24: 16.45 19.30 - 22.15 h. Dies 25-26-27-28: 18.15 - 21.00 h Cinesa: Digital: Dies 22-23-25-26-27-28: 16.00 - 19.00 22.00 h. Dia 24: 16.00 - 19.00 - 22.00 - 00.35 h

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Més grans de 16

ESTRENA

LA JUNGLA 5

SIETE PSICÓPATAS

DIRECTOR: JOHN MOORE

DIRECTOR: MARTIN MCDONAGH

McClane viatja a Moscou per ajudar el seu ﬁll Jack, amb els pitjors elements darrere d’ells.

Marty, un escriptor que no arriba a ﬁ de mes, somia acabar el seu guió, ‘Siete psicòpatas’ i el seu amic Marty el vol ajudar per qualsevol mitjà.

Yelmo: HD: Dia 22: 17.45 - 19.50 - 22.00 h. Dies 23-24: 15.40 - 17.45 - 19.50 - 22.00 h. Dies 25-26-27-28: 19.30 - 21.30 h Cinesa: Digital: Dies 22-23-25-26-27: 18.10 - 20.20 22.30 h. Dia 24: 18.10 - 20.20 - 22.30 - 00.40 h. Dia 28: 18.10 - 22.30 h

Yelmo: HD: Dia 22: 17.50 - 20.10 - 22.30 h. Dies 23-24: 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30 h. Dies 25-26-27-28: 17.30 19.40 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Tots els públics

LA TRAMA

UN PLAN PERFECTO

DIRECTOR: ALLEN HUGHES

DIRECTOR: MICHAEL HOFFMAN

Un detectiu privat és contractat per l’alcalde perquè investigui la inﬁdelitat de la seva dona.

Un expert en obres d’art planeja amb un ric aristòcrata la compra d’un quadre de Monet fals.

Yelmo: HD: Dia 22: 17.50 - 20.15 - 22.40 h. Dies 23-24: 18.00 - 20.15 - 22.40 h. Dies 25-26-28: 21.15 h. Dia 27: 17.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 22-23-24: 17.30 - 19.30 h. Dies 25-2627-28: 17.30 - 19.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

EL LADO BUENO DE LAS COSAS

MAMÁ

DIRECTOR: DAVID O. RUSSELL

DIRECTOR: ANDRES MUSCHIETTI

Després de passar vuit mesos en una institució mental per agredir l’amant de la seva dona, Pat torna a viure a casa dels seus pares.

El dia que el seu pare va matar la seva mare, les germanes Victoria i Lilly van desaparèixer en el bosc.

Yelmo: HD: Dia 22: 21.30 h. Dies 23-24: 20.05 - 22.35 h. Dies 25-26-27-28: 21.10 h Cinesa: Digital: Dies 22-23-24: 16.30 - 20.15 - 22.40 h. Dies 25-26-27: 20.15 - 22.40 h

Yelmo: HD: Dia 22: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 23-24: 15.50 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 25-26-27-28: 17.30 19.40 - 21.45 h Cinesa: Digital: Del 22 al 27: 16.00 - 18.10 h. Dia 28: 16.00 h

CINEMA 59

Yelmo

Més grans de 7

LINCOLN

LOS MISERABLES

DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

DIRECTOR: TOM HOOPER

En una nació dividida per la guerra, Lincoln emprèn un conjunt d’accions amb l’objectiu d’unir el país i abolir l’esclavitud.

A la França del segle XIX, Jean Valjean, un exconvicte, accedeix a tenir cura de Cosette, la jove ﬁlla de Fantine, canviant les seves vides per sempre.

Yelmo: HD: Dies 22-23-24: 21.30 h. Dies 25-26-27-28: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 22-25-26-27-28: 18.00 h. Dies 23-24: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

GANGSTER SQUAD

DJANGO DESENCADENADO

DIRECTOR: RUBEN FLEISCHER

DIRECTOR: QUENTIN TARANTINO

Un despietat rei de la màﬁa, nascut a Brooklyn, porta la batuta en la seva ciutat.

Django és un esclau que és alliberat per un dentista alemany convertit en caçarecompenses. Yelmo: HD: Dies 22-23-24: 21.00 h. Dies 25-26-27-28: 17.40 - 20.50 h Cinesa: Digital: Dies 22-23-24: 19.00 - 22.00 h. Dies 25-26-28: 22.00 h

Cuina argentina mediterrània i de fusió Celebra el mes de febrer amb nosaltres! Et convidem a un aperitiu i a una copa de cava Sant Bonaventura, 3

info@alapiedra.com

RESERVES: 93 675 10 11

DIMARTS TANCAT

22_02_13

Yelmo: HD: Dies 25-26-27-28: 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Digital: Dia 24: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

Yelmo

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

LEGUMS CUITS I CUINA CASOLANA

Pàg. 61

Menjar per emportar-se Pàg. 69

Bars i cafeteries

LA QUALITAT DE TOTA LA VIDA

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Pàg. 70

uaranta anys de servei a Sant Cugat avalen la qualitat i bon fer de M. Àngels Llegums. Amb una parada al mercat vell i un establiment al carrer Major, M. Àngels Llegums ofereix tot tipus de llegums de cocció pròpia, pesca salada, pollastres a l’ast i plats cuinats artesanalment: bacallà, croquetes variades, amanides, canalons… sense oblidar-nos d’altres productes escollits amb excel·lent criteri com els fruits secs, olives, pasta italiana, vins, cerveses artesanes, caves, salses d’elaboració natural... Un altre element a destacar dins l’oferta de M. Àngels seria el menú diari per emportar, a un preu molt competitiu: 5,50 € els dies laborables i 7,50 € els diumenges. El componen, a escollir, quatre primers, quatre segons i postres. Dedicació diària, amor per la feina ben feta i voluntat de servei... obeeixen la manera de treballar de M. Àngels per garantir-vos la qualitat de sempre d’un establiment de Sant Cugat de tota la vida.

L’estrella de la casa: els llegums cuits d’elaboració pròpia i cocció diària

M. ÀNGELS Llegums cuits C/ Major, 6 Tel. 696 059 407 (Obert també diumenges matí) Mercat Pere San, parada 106 Tel. 93 675 57 13

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Ja tenim Calçots! Dinars i sopars de Nadal.. www.totsantcugat. cat/can-cortes

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

GASTRONOMIA 6 1

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67. Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/cancabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

22_02_13

BARCELONA CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/barcelonacon-xeito

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 6 2

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

TOT SANT CUGAT

22_02_13

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

G GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL Tel. 932 593 064. resort, spa, banquets, celebracions, bodes. www.totsantcugat. cat/hotel-la-ﬂorida

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

H HERRIKO SAGARDOTEGIA Tel. 93 676 20 91. sidreria, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/herriko

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www.totsantcugat.cat/hotelspa-la-central

J JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

GASTRONOMIA 6 3

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

Destaquem!

Menú de cap de setmana Primers plats Amanida de fruits del mar, alvocat i salsa còctel Raviolis de ceps amb crema de tòfona Escalivada amb formatge de cabra gratinat Arròs ‘mar i muntanya’ Segons plats Suprema de lluç a la planxa amb salsa de gambes Llom de bacallà al forn amb samfaina i gratinat amb all i oli Xurrasco de vedella del “Pirineu” a la brasa amb salsa ximixurri Botifarra de calçots a la brasa amb romescada i mongetes del ganxet Postres Gelat de xocolata amb taronja Mató amb melmelada de figues Pinya natural amb coulis de coco Begudes Coto de Hayas – Vi negre ( D. O. Campo de Borja) Coto de Hayas – ( BlancChardonnay ) Coto de Hayas – ( Rosat- Garnacha ) Cava Roger de flor – (Brut Nature) Aigües minerals, refrescos, cafès Preu: 27,50 € Iva inclòs MATILDA Plana de l’Hospital, 7 Tel.: 93 590 05 06 www.restaurantmatilda.com

22_02_13

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

TOT SANT CUGAT

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

GASTRONOMIA 6 4

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www.totsantcugat.cat/labrasa

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

TOT SANT CUGAT

22_02_13

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

GASTRONOMIA 6 5

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

22_02_13

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

TOT SANT CUGAT

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

GASTRONOMIA 6 6

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www. totsantcugat.cat/pasta-loca

TOT SANT CUGAT

22_02_13

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TAPAS ROAD Tel. 93 675 20 40. Tapes, dinar, esmorzar, gintònic, terrassa. www.totsantcugat. cat/tapas-road

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

TERRA MAR Tel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www. totsantcugat.cat/terra-mar

GASTRONOMIA 67

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, ﬁdeus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

22_02_13

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/ teleferic

TOT SANT CUGAT

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

GASTRONOMIA 6 8

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/ vermell

TOT SANT CUGAT

22_02_13

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

W WALL 57 Tel. 93 589 50 60. Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www. totsantcugat.cat/wall-57

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

GASTRONOMIA 69

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte PIDEYCOME Tel. 93 198 02 77. menjar a domicili, empresa, selecció restaurants. www. totsantcugat.cat/pide-ycome

22_02_13

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA Tel. 93 667 39 04. comida llevar desayuno cafeteri brunch restaurant. www. totsantcugat.cat/xarcuteriamolina

TOT SANT CUGAT

MENJAR PER EMPORTARSE

GASTRONOMIA 70

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat. cat/tast

TOT SANT CUGAT

22_02_13

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, ﬁdeus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

BARS I CAFETERIES

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 - Tel. 661 232 849. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

HERRIKO SAGARDOTEGIA Tel. 93 676 20 91. sidreria, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/herriko HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

GASTRONOMIA 7 1

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

ANY NOU, NOUS PROJECTES

Mentrestant, us continuarem atenent als nostres habituals punts de venda. Moltes gràcies per la vostra conﬁança.

TOT SANT CUGAT

Compra on-line Comandes@tubau.com Tel. 93 674 12 85 www.tubau.com

Us informem que el 12 de gener va ser l’últim dia de la parada del Mercat de Pere San. Però ben aviat, al mes de febrer, obrim una nova botiga al Mercat de Mira-sol Centre.

22_02_13

A Carnisseries Tubau comencem l’any amb nous projectes per oferir-vos un millor servei.

GASTRONOMIA 72

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat. cat/la-lionesa LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

TOT SANT CUGAT

22_02_13

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/qguay SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia TAPAS ROAD Tel. 93 675 20 40. Tapes, dinar, esmorzar, gintònic, terrassa. www.totsantcugat. cat/tapas-road

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt

per al teu paladar Portem més de 40 anys conreant de manera tradicional les joies del Mediterrani per a tu. L’autèntic luxe és gaudir de la millor fruita.

www.frutasanahuja.com

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

GASTRONOMIA 73

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

TERRA DE NIT Tel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

22_02_13

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

TOT SANT CUGAT

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

GASTRONOMIA 74

La recepta de la setmana

Ingredients: Aigua, vinagre, sucre, pebre, arengades, anet picat

Racions: 3 Preu: mitjà Diﬁcultat: mitjana

Preparar un escabetx, barrejant l’aigua, el vinagre, el sucre i el pebre. Reservar. Dessalar i netejar amb cura els ﬁlets d’arengada, cobrir-los amb l’anet picat i enrotllar cada ﬁlet, començant per la part propera al cap i deixant la pell cap a fora. Col·locar sobre una font de forn, regar amb l’escabetx i coure durant 10 minuts, prees calfat a 180 ºC. Retirar del forn i deixar reposar durant un dia sencer. • Les millors arengades són les que es capturen a les èpoques de cria, entre octubre i gener. La seva carn és més saborosa, encara que té més greix.

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Arengades amb anet

MARIA ÀNGELS CUADRAS

vadebacusrestaurant

Petitot

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Ingrid Xandri, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

EL CONTE

El fantasma de Collserola

22_02_13

burots i intentaven escapolir-se de pagar. M’explicava un avi de Sant Cugat que, de cop, es va començar a dir que a les nits de lluna plena sortia una corrua de llums que

TOT SANT CUGAT

Fa molts anys, als pobles hi havia els burots, encarregats de cobrar els impostos per les mercaderies que entraven i sortien de les viles. La gent no mirava amb bons ulls els

eren esperits en pena i que si trobaven algú al seu camí restava condemnat a seguir les llums fins que una altra víctima el reemplacés. Aviat molts no s’atrevien a sortir de casa les nits de lluna plena. Un pagès menys supersticiós, un dia va decidir sortir de nit i acostar-se ben amagat a les llums. La seva sorpresa va ser que va veure que les maleïdes llums eren molts pagesos dels afores de Rubí que amagaven els seus fardells per esquivar els burots.

TOT SANT CUGAT

22_02_13

PETIT TOT 76

Sudoku

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ BATXILLERAT

Garantir l’èxit al batxillerat

GRANÉS BATXILLERAT

Tots els alumnes han de tenir l’oportunitat d’accedir a la Universitat o a un Cicle Formatiu de Grau Superior (CFGS). Les escoles de batxillerat hem de confiar en la seva capacitat per assolir aquest repte i cal que els ajudem a superar-lo amb nota. El batxillerat ha de dotar als alum-

nes del nivell educatiu que se’ls exigirà a la propera etapa. Aquest nivell serà fruit de la preparació de diferents aspectes, un dels més importants és l’assentament d’uns hàbits d’estudi adients. Una de les claus per assolir l’organització de l’estudi i els hàbits de treball per superar el batxillerat i accedir a la següent etapa amb èxit és la metodologia d’avaluació

emprada. Una de les que dóna molts bons resultats és l’avaluació continuada, que permet detectar i corregir les mancances particulars de cada alumne ajudant-lo en el seu desenvolupament i superació. A més, és un sistema que obliga als alumnes a ser constants en el seu treball, donat que han de superar avaluacions freqüents, i ben organitzats a l’hora de gestionar el seu estudi, no poden deixar-lo per l’últim moment. El sistema d’estímul de l’aprenentatge ha de combinar que l’alumne hagi d’estar treballant amb constància per assolir els coneixements i superar les avaluacions, al temps que l’ha d’ajudar a ser autònom i poder aprendre a planiﬁcar-se. Tanmateix, la metodologia d’avaluació continuada ha de permetre realimentar-se: un millor coneixement de l’alumne que permet una millor adaptació de la metodologia perquè superi els estudis.

ARTICLE PATROCINAT PER:

Passatge de la Concepció, 15, 08008 Barcelona

www.granes.org

T’ACOMPANYEM Assoliràs els teus objectius

Truca’ns 932 155 441 visita@granes.org

ía

r nive

si t

u t la u nive rsit a

22_02_13

EL TEU FUTUR COMENÇA ARA T’ajudarem a escollir el teu camí universitari

a m uc a el t e c el t e u

· 8 avaluacions · Màxima oferta d’itineraris · Millor ubicació · Especialistes en Batxillerat

CREIEM EN TU Treurem el màxim partit de les teves capacitats

TOT SANT CUGAT

batxillerat

granés

ENSENYAMENT 78

APROPA’T A L’HORT ESCOLAR ECOLÒGIC

Aprenem a cultivar llavors

ESLV

Al llarg dels segles, generacions pageses han cultivat i conservat gran quantitat de llavors d’hortalisses. En seleccionar les millors collita rere collita, es va formar un valuós patrimoni. Actualment, moltes d’aquestes llavors s’estan deixant de cultivar i correm el risc que desapareguin.

Des del grup ESLV ens vam interessar per conservar aquesta riquesa i ho vam veure com una oportunitat d’aprenentatge. Vam buscar llavors locals i ecològiques procedents de les Refardes, una associació que treballa per a la seva conservació. En vam trobar amb noms curiosos com Fava Reina Mora, Pèsol Negre o Tomàquet Bombeta Groc.

Vam proposar a l’alumnat l’apadrinament de llavors de varietats tradicionals. El repte era que ens comprometéssim a cultivar i reproduir aquestes llavors en els horts escolars per poder-les conservar i intercanviar. Tres cursos després, podem dir que hem après a reproduir-ne algunes i que ja formem part de la història d’aquestes llavors. També hem començat a fer intercanvis, i les llavors viatgen d’escola a escola, a vegades de la mà d’alguna persona, altres per carta o també amb un vídeo fet pel propi alumnat de l’escola Collserola (disponible al nostre bloc). Cultivar i teixir xarxes és un aprenentatge fàcil que no s’oblida. Esperem seguir recollint les llavors i els fruits d’aquesta experiència. Marta de Buen, ha estat educadora agroambiental de les escoles Collserola i L’Olivera.

Consells per prevenir refredats En aquesta època de l’any ens refredem. Us proposem algunes petites pautes alimentàries perquè les tingueu en compte! Totes comprovades pels més petits de casa! Menjar una dieta poc abundant Menjar aliments antioxidants (aliments rics en vitamina A i C). Menjar aliments immunoestimulants (l’all i la ceba en són dos grans exemples).Beure aigua i líquids en abundància. Es recomana entre 1,5 l i 2 l com a mínim! Menjar aliments picants.

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Consulteu el nostre bloc: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

L’Institut Nacional d’Estadística (INE) ha publicat les dades dels estudiants que es van presentar a la Selectivitat el 2012. La principal conclusió que pot extreure’s és que s’ha produït un descens de les persones que es van presentar a la prova per a majors de 25 anys i per a majors de 45. En concret, es van presentar 28.211 estudiants més grans de 25 anys, un 11,4% menys que el 2011, i d’aquests un 59,5% les va superar. En canvi, la disminució del percentatge de majors de 45 anys és molt menor: un 0,2%, però només el 18,5% va

aprovar, la qual cosa suposa 17,7 punts menys que l’any anterior. Si s’analitzen les dades de la convocatòria ordinària s’observa que un total de 278.475 estudiants es van presentar a la Selectivitat, un 2,6% més que el 2011. La mitjana d’aprovats va arribar al 83,9% entre la convocatòria de juny i la de setembre. Quant als exàmens de les fases específica i general, les dades mostren que el 77,8% dels alumnes que es van presentar a la fase general també ho van fer a l’específica. D’ells va aprovar el 91,5%. Només un 9% de l’alumnat va preferir presentar-se a la fase general. D’aquests va aprovar el 70%.

ENSENYAMENT 79

REDACCIÓ, EDUCAWEB

22_02_13

Proves d’accés a la universitat

TOT SANT CUGAT

UNIVERSITATS

ENSENYAMENT 8 2 22_02_13 TOT SANT CUGAT

CURSOS

Els cursos online MOOC REDACCIÓ, EDUCAWEB

E l s M a s s i ve O p e n O n l i n e Courses (MOOC) que ofereixen algunes de les millors universitats del món són una tendència que està agafant força. Encara que es tracta de formació que porta temps realitzant-se, no ha estat fins al 2012 quan ha crescut la seva popularitat, especialment al rebre el suport d’universitats estadounidenques. En què consisteix el model MOOC? Són cursos gratuïts, massius i online, oferts per universitats que es caracteritzen per donar valor a les eines multimèdia (vídeos on-

line, textes, participació en fòrums, tests per avaluar, etc.). Al nostre país, UNIMOOC, ha aconseguit que més de 12.000 persones s’inscrivissin en el curs experimental AEmprendre, impartit per empresaris, docents i investigadors experts en emprenedoria. Aquesta plataforma ha estat portada a terme per la Universitat d’Alacant, la Universitat de Múrcia, la Universitat de Cantàbria, la UNED, la Universitat Internacional Menéndez Pelayo, Universia, la UOC, el Govern de Cantàbria, el Banc Santander, la fundació Santa María la Real i Google, entre d’altres.

REDACCIÓ, DEPT. DE CULTURA - GENERALITAT

El Departament de Cultura, a través del Servei de Biblioteques, ha iniciat la Verbalíada 2013, un concurs de jocs lingüístics que vol acostar els joves de Catalunya a les biblioteques públiques. Es tracta d’un campionat adaptat amb les propostes de la capsa de jocs Verbàlia, creada per l’escriptor Màrius Serra i l’expert en jocs Oriol Comas, i s’adreça a joves de 12 a 18 anys. El concurs es duu a terme en l’entorn virtual

ENSENYAMENT 8 3

i a les biblioteques públiques, on es celebraran les semiﬁnals el 9 i el 16 de març. En els jocs, els joves fan acròstics i associen i construeixen paraules durant un temps limitat i van sumant punts al seu perfil de jugador. El 14 d’abril tindrà lloc la Gran Final de la Verbalíada a l’Auditori de Barcelona i l’acte acabarà amb una actuació del grup Txarango. Els premis per als 15 guanyadors de la Gran Final seran: assistir a un concert amb passi de backstage, assistir a un rodatge d’una sèrie televisiva, berenar amb un autor de novel·les, anar al teatre i visitar els actors entre bastidors, ser present en el tancament d’un diari, etc. Els concursants s’han d’adscriure a una de les 365 biblioteques públiques mitjançant el web www.verbaliada.cat. La inscripció està oberta ﬁns al mes de març.

22_02_13

Concurs lingüístic Verbalíada

TOT SANT CUGAT

CONCURS

ENSENYAMENT 8 4 22_02_13 TOT SANT CUGAT

TRASTORNS

La síndrome d’Asperger REDACCIÓ

La síndrome d’Asperger és un trastorn sever del desenvolupament, considerat com un trastorn neurobiològic, relacionat amb l’autisme i és més freqüent en nens que en nenes. Els nens amb aquest diagnòstic tenen severes i cròniques incapacitats en el camp social, de conducta i comunicacional. Encara que cada nen és diferent hi ha característiques comunes com: dificultat per relacionar-se amb altres nens i/o adults; no ser conscients dels sentiments i intencions dels altres; tenir diﬁcultats per portar el ritme d’una conversa; ser molt sensibles a sons forts,

colors, llums, olors i sabors; tenir obsessió per un tema o objecte del qual poden arribar a ser autèntics experts; ser literals en el llenguatge i en la comprensió; no mostrar destresa en l’esport. Aquests nens poden tenir: memòria inusual per a detalls; problemes de son o d’alimentació; problemes per comprendre coses que han escoltat o llegit; patrons de llenguatge poc usuals; parlar de forma estranya o pomposa; tendència a balancejar-se, inquietar-se o caminar mentre es concentren. És important informar-se sobre la síndrome d’Asperger en nens per poder-los ajudar des del principi.

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA MOBILITAT

La mobilitat professional tat des de mitjan 2009, especialment en sectors de fort creixement com ara les tecnologies de la informació i les comunicacions i l’economia verda. Amb la reforma, EURES s’orientarà més als joves i inclourà formes d’ocupació que combinin feina i formació, com ara els aprenentatges. La Comissió i els estats membres hauran d’aplicar la decisió abans de l’1 de gener del 2014. http:// ec.europa.eu/eures

22_02_13

La Comissió Europea ha adoptat una decisió per modernitzar i millorar EURES, la xarxa paneuropea de recerca de feina en la qual participen 31 serveis d’ocupació dels països de la UE i de l’EEE (Islàndia, Liechtenstein i Noruega) i de Suïssa. Això contribuirà a augmentar la mobilitat dels treballadors entre els estats membres i a avançar cap a un

veritable mercat laboral europeu. L’objectiu de la reforma d’EURES és facilitar als que busquen feina el contacte amb els empresaris que requereixin aptituds especíﬁques, centrar l’atenció en els sectors i les professions on falten qualiﬁcacions i donar suport als plans de mobilitat per a joves. Tot i l’alt nivell d’atur actual, encara hi ha escassetat de mà d’obra i vacants difícils d’ocupar. De fet, el nombre de vacants ha augmen-

TOT SANT CUGAT

COMISSIÓ EUROPEA, REP. A BARCELONA

EMPRESA 8 6

XARXA

El control parental a la xarxa REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

22_02_13

La xarxa fa por. Per una banda, la majoria d’usuaris naveguen sense cap tipus de protecció pel ciberespai, pensant que les seves activitats són innòcues en el món real. D’altra banda, tot i la despreocupació quan es tracta de navegar, hi ha en la nostra societat una consciència molt clara sobre els perills a Internet. Malgrat els molts casos que apareixen en les notícies sobre usurpació de dades o estafes diverses, els espanyols consideren que allò a ells no els passarà. Sens dubte, una de les majors preocupacions per als internautes és l’ús que els menors, els seus ﬁlls, fan de les noves tecnologies. És per aquest motiu que empreses

com la madrilenya Prot-On ha desenvolupat un sistema que permet a la progènie controlar de manera integral l’ús que els seus fills fan de la xarxa. Aquesta mateixa empresa és també la que ha determinat en un estudi anomenat “Confiem en Internet?” que la protecció dels pares sobre l’ús dels menors de la xarxa és encara massa lax. El 35,8% dels pares no exerceix cap tipus de control sobre l’activitat dels seus fills. A Catalunya aquesta xifra s’eleva fins al 37,4%. No són pocs els nens que han patit alguna vegada intimidacions o agressions cibernètiques. El 18,2% dels pares que controla l’ús dels seus fills consideren que han detectat almenys algun agressor.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 87

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Informació i comerç electrònic

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

La majoria d’empreses disposen d’una pàgina web que permet als usuaris contactar-hi a través de formularis. Doncs bé, en aquest cas hem de tenir en compte la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic (LSSICE) que estableix una sèrie d’obligacions amb sancions iguals a les

establertes en la LOPD. La LSSICE regula l’activitat professional que es desenvolupa mitjançant llocs web i correu electrònic. Tots hem vist al peu d’una pàgina web un avís legal o una política de privacitat que hem d’acceptar abans d’enviar les nostres dades. Si tenim una web corporativa no n’hi ha prou amb “copiar i enganxar” el text legal d’una altra web, sinó que hem de complir amb el que en aquest text estem

dient. Entre altres coses estarem afirmant que la nostra empresa compleix amb totes les mides de seguretat establertes per la LOPD, que tenim els fitxers inscrits al Registre de Protecció de Dades, o qüestions relatives a les cookies que fa servir el web, i per tant és molt important que no només ho diem sinó que realment ho estem fent. Si a més, comptem amb una botiga en línia, o plataforma Marketplace B2B o B2C, tenim l’obligació de posar a disposició dels clients les condicions generals de contractació i tenir especial cura si realitzem campanyes publicitàries via correu electrònic o sms. En qualsevol d’aquests casos és important comptar amb l’assessorament d’experts en la matèria que ajudaran a mantenir el negoci complint amb les obligacions imposades per les lleis. Estem al Twitter @torresadvocats.com

TOT SANT CUGAT

22_02_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 8 8

PROFESSIONALS

Borsa de Professionals REDACCIÓ, DEPT. COMUNICACIÓ - CECOT

TOT SANT CUGAT

22_02_13

En el context actual, les necessitats de les empreses han variat de manera substancial, sobretot les necessitats de les mitjanes i petites empreses que demanden serveis més especialitzats, adaptats als canvis constants de conjuntura. Hi ha pimes que no poden assumir els costos que suposen la contractació i incorporació de professionals especialitzats a les seves plantilles, tot i que necessiten perﬁls d’alta especialització per a la direcció d’àrees concretes o per desenvolupar un projecte concret, per exemple, per al llançament d’un producte, per posar en marxa un pla de

reducció de despeses, per elaborar i executar un pla de recursos humans, etc. Per això, comptar amb els serveis d’una Borsa de Professionals Part Time, com la de la Cecot, possibilita fer front a situacions que requereixen una intervenció ràpida amb professionals altament especialitzats. A més, es dóna un impuls a la creativitat i la dinamització de l’empresa. Els professionals que formen part d’aquesta borsa o aquells/ es que en vulguin formar part són avaluats per un comitè d’experts assessors que valida la trajectòria curricular, l’experiència professional i les recomanacions de tercers.

Av. Lluís Companys, 22 Bxs. Sant Cugat del Vallès www.gestoriacasas.cat gestoriacasas@gestoriacasas.cat

Tel 93 674 14 91 93 674 14 97 Fax 93 589 40 09

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ CADENES

Consells per posar les cadenes

22_02_13

Normalment no es pensa en les cadenes fins que ens trobem en una nevada, però és vital fer un manteniment i revisió de les cadenes periòdicament per comprovar que estiguin en perfecte estat per ser utilitzades. Per això, el centre de bricolatge de l’automòbil HTM Boxes ofereix aquests consells: • Cal comprovar que les ca-

denes que tenim són les adequades per al nostre vehicle. Moltes vegades, quan adquirim un cotxe nou aproﬁtem les que portàvem al cotxe vell i les ﬁquem al maleter sense comprovar si les mesures de les rodes coincideixen amb les de les cadenes. • És essencial portar en el cotxe uns guants de treball, perquè a l’hora de posar les cadenes ens evitaran possibles

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

tallades, ferides i congelacions en les mans. • Sempre és convenient realitzar algun tipus de pràctica en condicions adverses, amb fred, pluja, etc., així, quan arribi el moment d’haver de col·locar les cadenes en plena nevada, no serà necessari buscar cap manual, doncs ja disposarem de pràctica. Per altra banda, sempre s’han de posar fora de la calçada. • Les cadenes i fundes tèxtils s’han de col·locar sempre en les rodes motrius, aquelles sobre les quals exercicis la seva força el motor. • Amb les cadenes instal·lades s’ha de circular a una velocitat màxima de 40 km/h, perquè a major velocitat disminueix l’adherència a l’asfalt. I cal evitar fer maniobres brusques. • Les cadenes s’han de retirar quan la capa de neu o gel hagi desaparegut de l’asfalt.

MOTOR 9 0

MODELS

Renault Clio

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Authentique, Expression i Dynamique. Aquests són els noms que aquesta quarta generació del Clio té en funció de les característiques de l’equipament i de les prestacions. En global, els tres acabats inclouen elements com els

quatre coixins de seguretat, control d’estabilitat, assistent a l’engegada en pendent o regulació de l’altura del seient del conductor. El navegador amb pantalla tàctil Media Nav es troba de sèrie en els equipaments Expression i Dynamique. Aquest sistema controla els sistemes de nave-

gació i de so. Aquest utilitari permet, opcionalment, instal·lar elements més sofisticats, segons opcions, com la càmera posterior o el sostre de vidre. L’espai interior és confortable per a quatre ocupants en aquest utilitari que compta amb una capacitat de maleter de 300 litres, un tamany un tant superior als seus competidors, tenint en compte el segment al qual pertany. Dos propulsors a benzina, de 73 i 90 cavalls i dos dièsel, de 75 i 90 cavalls són les opcions que proposa el nou Renault Clio. A més, al llarg d’aquest 2013 és previst que aparegui un altre motor a benzina de 120 cavalls. El nou Clio compta amb la puntuació de 5 estrelles en les proves de seguretat realitzades per l’organisme independent EuroNCAP.

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ AULA VIVA

La generositat atives poc realistes. Les necessitats llunyanes ens costen més d’entendre, potser pensem que la nostra solidaritat no arribarà al lloc que correspon o perquè avui les urgències les tenim a casa nostra, però mai com ara hem vist tanta bona voluntat en la gent per ajudar els altres. Els temps difícils fan aﬂorar els sentiments i ens fan ser conscients de les diﬁcultats que tenim al voltant.

22_02_13

Com sabreu, l’escriptora Sílvia Soler ha estat guardonada amb el premi Ramon Llull i arran d’un article que ha publicat al diari Avui, en què agraeix la generositat amb què ha estat felicitada per un munt de gent, vull parlar de l’enveja. Com ella diu molt bé, hi ha moltes persones que se n’alegren de tot cor dels èxits dels altres. I és que no totes les

coses són tan negres com ens les volen fer veure. El cor de la gent no és envejós per naturalesa i respon positivament. En períodes com el que estem vivint en què les males notícies són el pa de cada dia, no tothom és malvat doncs si algú fa una crida per una necessitat concreta la solidaritat surt per totes bandes, com els bolets en un dia de pluja. El que no ens acaba d’agradar és col·laborar en inici-

TOT SANT CUGAT

M. VENTURA CORRIUS

SALUT 92

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Adéu, Rita, adéu

ISABEL MARTÍNEZ, ESPOSA MALALT ALZH.

TOT SANT CUGAT

22_02_13

M’he assabentat pel teu ﬁll Pablo. Has mort tranquil·lament, amb aquesta tranquil·litat que no vas poder tenir quan vivies, perquè havies de vetllar pel teu marit afectat d’Alzheimer. No vas voler mai que anés a una residència; vas voler cuidar-lo tu, tot i la insistència de la teva família. Quan podies “escapar-te” de casa, venies al GAM. Allà, encara que sembli impossible, malgrat

el teu cansament, ens feies riure a tots. Perquè, en comptes d’aclaparar els altres cuidadors amb la teva dissort i el teu cansament, els feies veure que la càrrega no era tan feixuga, que havíem de treure forces de qui sap on i seguir endavant. I tothom desitjava que hi fossis a la trobada. Quan no venies, jo et trucava per a saber com estaves. Compartíem experiències i dificultats com a cuidadores i sempre, sempre acabava rient amb les teves pensades simpàtiques i enginyoses. Te n’has anat. Has deixat, però, un exemple per a tots els que lluitem contra l’Alzheimer; sobretot els que tenim cura dels malalts. Fer de cuidadora és una càrrega llarga i pesada; més quan, el que la fa, ja és una persona gran. Et trobarem a faltar, amiga. Que allà on siguis, estiguis feliç. Adéu, Rita, adéu...

Cataractes i presbícia

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

• Cataractes La cataracta és la pèrdua de transparència del cristal·lí, una lent transparent que tenim darrere de la pupil·la i que ens serveix per enfocar nítidament els objectes. Una cataracta serà més o menys avançada depenent de si la disminució de transparència és major o

menor. Com més gran és la pèrdua de transparència de cristal·lí major serà la disminució de visió. Les cataractes són un procés normal que forma part de l’envelliment de l’ull. Com més gran és la persona, major és la probabilitat d’aparició de les cataractes. Però hi ha ocasions en què apareixen en edats més primerenques, sobretot en persones que pateixen

SALUT 93

SALUT OCULAR

determinades malalties com la diabetis, inﬂamacions intraoculars i elevada miopia entre d’altres. També poden aparèixer cataractes després d’un traumatisme ocular o en algunes famílies amb predisposició. • Vista cansada o presbícia Per enfocar de prop l’ull posa en marxa un mecanisme “d’acomodació”, anomenat vista cansada, mitjançant el qual i per l’acció del múscul ciliar, es varia la gruixària del cristal·lí, augmentant la potència del mateix. Això fa que la imatge d’un punt proper es formi en la retina podent veure-la amb nitidesa. A partir dels 40 anys d’edat, a causa del pas del temps i l’envelliment, el múscul ciliar va perdent elasticitat i fent-se menys potent. Al mateix temps el cristal·lí es va fent menys flexible, amb la qual cosa la capacitat per acomodar i per tant per veure de prop va disminuint amb l’edat.

TOT SANT CUGAT

22_02_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 9 4

CENTRE GUIA

‘App’per a mòbil: Psico Guia DR. JORDI SASOT - PSIQUIATRA INFANT.-JUVE.

La detecció precoç dels problemes de salut mental en la infància i adolescència és l’eix fonamental per poder condicionar la seva remissió o millora. Per aquest motiu, hem elaborat un recull de senyals d’alarma amb el nom de Psico Guia, dividit en tres grans etapes: “Primera Infància”, “Edat Escolar”, “Adolescència”. Cada etapa comprèn sis temes importants a tenir en compte en aquella etapa i en cada tema es presenten cinc trastorns o comportaments interessants a valorar pels pares. Què és un senyal d’alarma? Entenem per senyal d’alarma aquell signe,

TOT SANT CUGAT

22_02_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

símptoma o conjunt de manifestacions que, si apareixen a determinada edat, han de fer pensar en una possibilitat de trastorn psicopatològic. Accedint al web centreguia.cat des del vostre mòbil, us podreu descarregar gratuïtament l’app Psico Guia per a iPhone i per Android. També la podeu descarregar accedint als corresponents markets (App Store/ Google play).

SALUT 9 5

AVAN

L’ictus

22_02_13

L’ictus és una de les conseqüències més devastadores de malaltia vascular, consisteix en una alteració brusca i greu de la circulació de la sang al cervell. Les manifestacions més greus són quan afecta el cervell, es produeix un ictus deﬁnitiu o transitori, o quan passa al cor i es produeix un infart de miocardi o una angina de pit. Els factors de risc són la hipertensió, el colesterol i la diabetis. El tabaquisme i l’obesitat també tenen una incidència

TOT SANT CUGAT

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

directa i està demostrat, científicament, que una dieta adequada i l’exercici físic disminueixen el risc. L’impacte de l’ictus sobre la vida quotidiana és molt important, sobretot en el 30% dels casos en què hi ha discapacitat residual, amb problemes psicològics d’adaptació a la nova situació i una alteració molt important en les activitats de la vida diària, laboral i de relació. El tractament de l’ictus ha fet avenços importants en els darrers anys. La prevenció té una importància cabdal; les actuacions terapèutiques dintre de les primeres hores han permès disminuir la mortalitat i la discapacitat residual; les tècniques de rehabilitació precoç aconsegueixen també disminuir l’impacte de la discapacitat; i les línies de recerca fan preveure notables millores en un futur. L’AVAN fa rehabilitació a aquelles persones que hagin patit un ictus, estem a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org

SALUT 9 6

QMEDICAL SPA

Detecció de càries inicials DR. FERNANDO A. GERMAN, DIRECTOR MÈDIC

Les noves tecnologies en l a prevenc ió d ent al : d etecció de càries inicials “sense rascar”. Ara amb la nova tecnologia de detecció es detecta fiablement una càries oculta i, fins i tot, lesions més fines sense haver de rascar o danyar la superfície de les nostres dents i, és més, sense dolor. Només aplicant un llum làser que escaneja cadascuna de les nostres dents penetrant fins a 2 mil·límetres en les fissures i identificant aquelles alteracions patològiques que a vegades amb

TOT SANT CUGAT

22_02_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

una radiografia no s’aprecien. Sobre aquesta base d’exploració podeu establir un diagnòstic segur i planificar el pla de teràpia més adequat a les vostres circumstàncies personals i trobar el que sigui més eficaç per a vosaltres. El sistema de detecció primerenca de càries detecta a l t e ra c i o n s d e d u re s a d e l’esmalt dental abans que es facin visibles, permetent d’aquesta manera poder prendre les mides adequades sense haver de realitzar empastaments i per tant recórrer a la turbina per a realitzar una cavitat.

Un municipi mĂŠs sostenible

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR Tel. part.

22_02_13

Lâ&#x20AC;&#x2122;aprofitament de lâ&#x20AC;&#x2122;energia del sol per escalfar lâ&#x20AC;&#x2122;aigua que necessitem als nostres habitatges i ediďŹ cacions sâ&#x20AC;&#x2122;estĂ convertint en una prĂ ctica habitual i extensible a tot Sant Cugat. MitjanĂ§ant les ordenances dâ&#x20AC;&#x2122;energia solar tĂ¨rmica i dâ&#x20AC;&#x2122;estalvi dâ&#x20AC;&#x2122;aigua, lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament estĂ implantant un model de sostenibilitat respectuĂłs amb el medi ambient, perĂ˛ tambĂŠ

respectuĂłs amb lâ&#x20AC;&#x2122;economia familiar de la ciutadania. Des que es va regular, totes les noves construccions ja incorporen instalÂˇlacions de captadors solars tĂ¨rmics. A aquestes, tambĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;hi sumen les dels particulars que han aprofitat les bonificacions en les taxes i els impostos que concedeix lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament. La implantaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;aquests sistemes representa un estalvi per als usuaris, que aprofiten lâ&#x20AC;&#x2122;energia del sol per escalfar lâ&#x20AC;&#x2122;aigua calenta que consumeixen. De la mateixa manera, tambĂŠ redueixen mensualment el consum de gas i electricitat. Si, a mĂŠs, afegim que el preu de les energies fĂ˛ssils ĂŠs cada vegada mĂŠs alt, aquest estalvi econĂ˛mic encara ĂŠs major. Lâ&#x20AC;&#x2122;energia solar ĂŠs una aposta per les energies renovables i no per les energies no sostenibles, com les nuclears o les fĂ˛ssils.

TOT SANT CUGAT

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

SALUT 97

CONSELLS

SALUT 9 8

VITAMINES

Perquè ens és útil la Vitamina C

REDACCIÓ, MONTSEHERRERA.COM - ACPG

TOT SANT CUGAT

22_02_13

L’estrès, l’alcohol, el tabac, l’embaràs, la lactància i ﬁns i tot l’exercici físic intens poden ser factors que augmentin el consum de vitamina C per l’organisme. A més el consum de fàrmacs tals com aspirines, barbitúrics, antibiòtics i anticonceptius orals també. Malalties gastrointestinals, inflamatòries agudes i cròniques, intervencions quirúrgiques i les cremades augmenten el consum de vitamina C. La vitamina C (àcid ascòrbic) és

un potent antioxidant i un important nutrient que recolza la síntesi de col·lagen, el desenvolupament del cartílag i els ossos, reforça les dents i el funcionament del sistema immunològic i cardiovascular, a més de potenciar la transmissió de l’impuls nerviós. Es troba pràcticament en tots els vegetals. La quantitat de mg de vitamina C que contenen és molt variable d’uns a uns altres, segons el grau de maduració, l’època de recol·lecció, l’emmagatzematge o la cocció. La seva absorció és a través de l’estómac i de l’intestí. Als aliments que podem trobar més quantitat de mg de vitamina C són: baies d’atzerola, els pebrots vermells picants, guaiaba, julivert, pebrot verd, bròquil, cols de Brussel·les, grosella negra, créixens, coliflor, maduixes, espinacs, kiwi, taronges, llimona, aranja, fetge de vedella... Recordar que la vitamina C és molt sensible a la llum, a la calor i a l’oxigen de l’aire.

Gent gran

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

HIDRATACIÓ

Problemes de deshidratació

22_02_13

Immersos en ple hivern, les nostres ganes de beure disminueixen i amb això el nostre volum d’aigua corporal, podent arribar a la deshidratació, especialment la gent gran. A aquesta edat, l’organisme té alterat el sistema de regulació de la temperatura corporal i de l’equilibri hidroelectrolític encarregat de detectar la pèrdua o l’excés de líquids o sals minerals. Els canvis en la quantitat de sals i electròlits corporals produïts per la deshidratació poden alterar l’activitat cerebral i el correcte funcionament en diversos sistemes de neurotransmissió que intervenen en el procés cognitiu, afavorint la

pèrdua de concentració i un menor rendiment, fets que ja de per si es reﬂecteixen en gran mesura en la població d’edat avançada. Així, per evitar la deshidratació dels més grans, els experts recomanen consumir entre 2 i 2,5 litres de líquid al dia. Però el terme “líquid” no té perquè anar associat a la ingesta d’aigua. De fet, la ingesta de sucs és molt més completa, constituint una de les formes més equilibrades d’hidratació, des del punt de vista nutricional. És destacable el paper que juguen els sucs comercials en la població d’edat avançada, que acostuma a rebutjar la ingesta de fruites per possibles problemes de mastegació o la diﬁcultat de manipulació.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ASOZUMOS

GENT GRAN 100

CAVIS

Les polítiques socials per al 2013

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Un cop més, i ja són molts, massa, la crònica urgent del que pot passar durant aquest any té un accent irremissiblement pessimista. Un any més es pot pronosticar que arribaran temps millors, sense cap dubte, però lamentablement això no passarà el

2013. No és un mal auguri, ben mirat ni tan sols es pot dir que sigui un apunt pessimista. Es tracta senzillament, del forat negre on conflueixen tots els indicadors de l’evolució del benestar social a Catalunya i a la resta d’Espanya i de l’Europa meridional. Per on prefereixen començar?

Per la sanitat pública, amb els nous copagaments i una llista d’espera quirúrgica monumental? O per l’educació, amb la projectada voladura de la immersió lingüística catalana i les concessions a l’escola privada en detriment de l’ensenyament públic i laic? Potser per l’habitatge, amb milers de famílies desposseïdes cada any de la seva llar i encadenades per tota la vida a un deute hipotecari impagable? O bé per la xarxa social de suport als ciutadans més febles, que ja són una quarta part de la població, que defalleix asﬁxiada per un deute de l’Administració que, només a Catalunya puja a 640 milions d’euros? Tot plegat no és gaire optimista, però per sobre de tot, hem de mantenir l’esperança, sense defallir.

ES PE CI AL

La llar

TOT La llar

101

Pàg. 102

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ DORMITORIS

Un espai màgic

ANNA PARÉS - D’ABRIL

És molt important el caliu amb el qual envoltem els nostres ﬁlls, habitants d’un espai màgic, d’un refugi, on podran fer volar la seva imaginació i convertir els seus somnis en una veritable aventura. Per crear una atmosfera acollidora i funcional és interessant tenir

en compte les necessitats del nen i, en molts casos, això es converteix en un repte condicionat per l’espai i pel nombre de germans que han de dormir a l’habitació. Si aquest fos el vostre cas, una de les opcions seria dissenyar el mobiliari de l’habitació a mida on tot estigués pensat perquè cada cosa tingués el seu lloc sense sobrecarregar-lo: calaixos,

prestatges, arcons, contenidors amb etiquetes identiﬁcatives… En una habitació petita i amb un bon estudi de l’espai, es poden crear estructures de dos o tres llits, sota dels quals podrem emmagatzemar llibres, roba, joguines… Una altra zona fonamental és la d’estudi. No hi ha res millor que una taula i una cadira adequades a la seva alçada, acompanyades d’un suro o d’una pissarra per a les seves notes, fotografies, dibuixos… I el punt divertit? El podem aconseguir mitjançant murals o vinils adequats a l’edat del nen. El resultat ﬁnal serà el d’un espai organitzat que ens transmetrà equilibri, unió i permetrà que el nostre fill participi des de molt petit a aconseguir ordre, ja que nosaltres li haurem proporcionat les eines per fer-ho. I així, tindrà un millor desenvolupament creatiu per a ell.

TOT SANT CUGAT

22_02_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

ESPECIAL LA LLAR 102

Dissenyem i construïm la teva piscina d’obra acabada des de 10.000 € (mides 6x3)

Informa-te’n: 675 970 602 (Sr . Francisco) Hem ampliat les nostres instal.lacions i ens hem tralladat al:

C/ Roma, 1 (cant. av. Cova Solera) Rubí · Tel. 93 583 01 62 - 675 970 602 www.almecasa.es

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Ebenisteria i fusteria a mida Reparacions i manteniment de la llar Reforma i adaptació de mobiliari Restauració de mobles antics Disseny i projectes d’interior

RENOVA LA TEVA LLAR AMB LA MÍNIMA INVERSIÓ Magatzem: Av. Corts Catalanes, 16 - Tel. 93 589 31 21 dbany: Av. Rius i Taulet, 27 - Tel. 93 674 05 03 LaCUINA: c/ Colom, 22 - Tel. 93 674 05 03

www.foapsa.cat foap@foapsa.com

ESPECIAL LA LLAR 103

Santa Maria, 40 - Tel. 93 589 02 71 www.vilaactiva.com

799 € Junkers

22_02_13

La teva botiga d’electrodomèstics 25 anys al teu costat

TOT SANT CUGAT

PROMOCIÓ Caldera estanca des de

LA LLAR 104

BRICOLATGE

Una làmpada d’estil japonès REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Fer una làmpada de paper d’estil japonès és molt senzill, només necessiteu 2 làmines de cartró corrugat, varetes de bambú o llistons de fusta, paper d’arròs, pistola de silicona, tisores, cúter, portalàmpades i cable amb endoll. Sobre el paper d’arròs, dibuixeu la forma dels panells de la làmpada segons les dimensions que preferiu, tenint en compte la llargada de les varetes. Després, encoleu les varetes amb silicona sobre el paper d’arròs i retalleu el panell. Feu el mateix per als restants panells de la làmpada. A més de les varetes del marc exterior, podeu posar altres a

dintre seguint el disseny geomètric que preferiu. Quan tingueu fets tots els panells, haureu de muntar l’estructura de la làmpada unint-los pels costats amb la pistola de silicona. Per fer la base de la làmpada, retalleu i encoleu una doble capa de cartró corrugat de la mateixa mida que l’amplada d’aquesta. Fixeu al centre de la base el portalàmpades amb alguns cargols. Amb el cúter feu un tall a la base per on poder ﬁcar el cable i assegureu-lo amb cinta adhesiva. Fixeu l’estructura de la làmpada a la base encolant-la només pels vèrtex, ja que així us serà més fàcil desmuntar-la per canviar la bombeta.

Per donar un aspecte renovat a la decoració de la sala d’estar podeu canviar l’entapissat de les butaques, però és important que sapigueu escollir una tela que combini la qualitat i la durabilitat. A l’hora d’escollir la tela cal tenir en compte el color de les parets de l’estança on està ubicada la butaca, ja que una bona combinació de colors proporcionarà millors resultats estètics. Podeu optar per motius ben diversos, segons els vostres gustos o la decoració de l’estança: ratlles, ﬁgures geomètriques, motius ﬂorals, etc.

Pel que fa al tipus de tela, eviteu les de cotó massa fines perquè es poden fer malbé massa ràpidament. Les més adients són les de tela gruixuda i resistent, com la lona o el lli gruixut. Perquè us resulti més senzilla la tasca d’entapissar necessitareu una grapadora industrial de les que funcionen amb compressor, ja que amb aquesta no haureu de fer tant d’esforç com amb una de manual per assegurar la tela i acabareu la feina més ràpidament. I perquè l’entapissat llueixi com si l’hagués portat a terme un professional, assegureu-vos de tensar molt bé la tela.

LA LLAR 105

REDACCIÓ

22_02_13

Entapissar les butaques

TOT SANT CUGAT

BUTAQUES

LA LLAR 106

COLORS

El vermell en la decoració REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_02_13

El vermell és un color molt atrevit i fort, per això no tothom gossa incloure’l en la decoració de la seva llar, a més, la seva intensitat pot arribar a resultar pesada i angoixant a la vista a curt termini. Així, si heu pensat de decorar casa vostra amb el color vermell, és convenient que primer tingueu en compte alguns suggeriments. Si no esteu gaire convençuts de si quedarà bé o no el color vermell a casa vostra, feu una prova pintant només una part de la paret, i així podreu veure si combina amb els mobles i tèxtils.

Una de les coses importants que heu de tenir en compte a l’hora de pintar les parets de vermell és que, com més intens sigui el color, més petita es veurà l’estança. Un dels avantatges d’aquest color és que crida molt l’atenció i només incloent uns pocs objectes vermells en una estança ja crea un bonic efecte en la decoració. A més, permet combinar-lo amb altres tipus de color que no sigui, tan exagerat, per suavitzar-lo com, per exemple, el blanc. Com a complements de la decoració podeu disposar petits detalls en diferents tons de vermell com, per exemple, unes espelmes, unes ﬁguretes...

Si esteu dissenyant la vostra nova cuina, segur que us serviran aquestes pautes sobre mobiliari per a diferents estils decoratius. • Cuines rústiques: la fusta és el material protagonista i predominen els colors càlids i naturals. • Cuines retro: els mobles són laminats, amb un disseny divertit i colors que criden molt l’atenció. • Cuines d’estil tradicional: els mobles són de fusta, de colors foscos, de línies clàssiques i elegants, amb detalls i motllures, a més, tenen tiradors de bronze o d’un altre metall.

• Cuines de transició: aquestes cuines combinen el clàssic i el modern, per això compten amb mobles de línies clàssiques i superfícies d’acer inoxidable i de vidre. • Cuines modernes: el mobiliari és de formes pures i deﬁnides. La fusta és el principal material, però també hi ha lloc per a les fustes laminades, el vidre, l’acer inoxidable i el plàstic. Els colors són més vius i vibrants. • Cuines minimalistes: els mobles són simples i hi predominen els espais horitzontals, per aquest motiu els prestatges i armaris són allargats, amb dissenys lleugers. Els colors típics d’aquest estil són el blanc, els negre i els grisos.

LA LLAR 107

REDACCIÓ

22_02_13

Estils de mobiliari de cuina

TOT SANT CUGAT

CUINES

LA LLAR 108

LLITS

Escollir el llit més adequat REDACCIÓ

Per moblar el dormitori hi ha moltes opcions de llits:

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Llits tipus loft • Llits amb escriptori: són ideals per a habitacions infantils, ja que permeten combinar una zona de treball i estudi com l’escriptori amb un ambient descans i relax. A més, els pots trobar inspirats en temàtiques molt variades per decorar l’habitació. • Llits dobles: són una bona opció quan dos nens han de compartir la mateixa habitació, així podreu estalviar espai i col·locar un escriptori i altres mobles. Teniu en compte que

necessitareu complementar les lliteres amb elements com baranes, una escala reforçada i il·luminació perquè el nen que dormi a dalt estigui més segur i poder evitar accidents. Llits amb plataformes • Llits amb plataforma: són llits baixos i de línies rectes. Són ideals per a una habitació de parella ja que el seu estil combina bé amb una decoració unisex. A més, els pots complementar amb un capçal. • Llits amb calaixos: són ideals per a dormitoris juvenils, ja que tenen un espai d’emmagatzematge a sota on poder guardar la roba de llit, roba de fora de temporada o altres objectes.

Els quadres es poden emmarcar de maneres molt variades, us donem algunes idees: • Mida i material: quan busqueu un marc per a un quadre heu de tenir en compte la mida de l’obra i que l’ample del marc s’ajusti a aquesta. També cal considerar el material (fusta, metall) i si té ornaments. • Color: no és aconsellable utilitzar un marc que tingui el color principal de l’obra perquè li traurà protagonisme. Però, en el cas d’obres en blanc i negre sí que els podeu emmarcar en un d’aquests colors, tot i que us heu de ﬁxar en les proporcions de blanc i negre que exis-

teixen en l’obra i compensar la menys utilitzada. • Paspartú: a banda del marc, podeu utilitzar una peça de cartró o de tela per fer un paspartú o segon marc, que aporta molta elegància a les obres. Heu de tenir en compte la mida del paspartú i el seu color per no treure protagonisme a l’obra. • Vidre: convé protegir les obres d’impressió com fotograﬁes, impressions en paper, gravats, serigrafies... El més aconsellable és utilitzar vidre antireflex. En canvi, els llenços i pintures a l’oli és millor deixar-les a l’aire perquè la pressió d’un vidre podria deteriorar-los.

LA LLAR 109

REDACCIÓ

22_02_13

Maneres d’emmarcar quadres

TOT SANT CUGAT

MARCS

LA LLAR 110

CORTINES

Decorar amb les cortines REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Un error que es comet sovint és voler col·locar el mateix tipus de cortines a tota la casa, i és que, com que els mobles i la decoració de cada estança són diferents, cada cortina de cada estança ha d’anar d’acord amb això. És important que els dissenys de les cortines combinin amb la decoració, amb els mobles i amb l’estil de l’habitació. Així, per exemple, si teniu les parets del dormitori empaperades, una bona idea és aconseguir unes cortines que tinguin el mateix disseny. Si voleu que a la vostra ha-

bitació hi entri suficient claror, convé que instal·leu cortines de teles fines, perquè deixaran passar la llum i a més aportaran una imatge molt romàntica. A més, si les cortines tenen dissenys amb ra tl l es ve r t i cal s se mb l ar à que les parets són més llargues. Per poder aprofitar més la llum natural durant el dia, podeu lligar les cortines de les finestres amb accessoris específics. També podeu utilitzar dues co r t i n es e n l a m a te i xa f i nestra, que combinin amb la resta de l’estança: una transparent o de tela més prima i una altra de més gruixuda.

Les línies verticals afavoreixen que els murs i sostres es vegin més alts. Per això, si una casa té sostres baixos és molt aconsellable pintar-li línies verticals per a fer-los semblar les estances més altes. Una de les opcions més decoratives a l’hora de pintar ratlles és fer-les de gruixos diferents i utilitzar dos colors de pintura que contrastin. Abans de començar a pintar, tapeu les irregularitats que hi hagi en els murs i, si voleu que una de les ratlles sigui blanca o d’un color clar, apliqueu una primera capa de pintura d’aquest color. Un cop s’assequi aquesta impri-

mació podeu començar a tapar amb cinta adhesiva les zones que no voleu pintar. La zona que cobriu serà del primer color que heu escollit i la resta serà del color que pintareu a continuació. Per pintar les ratlles podeu utilitzar un corró o una brotxa, depenent de l’ample d’aquestes. Podeu trobar corrons de mides diferents perquè escolliu el que millor us vagi per pintar a la perfecció les línies verticals. Comenceu a pintar fent moviments suaus. I si és necessari apliqueu una segona capa de pintura. Deixeu passar almenys 36 hores abans de retirar la cinta adhesiva per assegurar-vos que la pintura està totalment seca.

LA LLAR 111

REDACCIÓ

22_02_13

Pintar línies verticals

TOT SANT CUGAT

RATLLES

112

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ BULBS

Les plantes bulboses

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Es consideren plantes bulboses les que creixen a partir de bulbs, però també les d’arrels tuberoses, les de rizomes i els corms. Tots aquests tipus de plantes tenen la facultat de crear un òrgan sota terra per acumular les reserves d’aliment que creen les fulles. A més, una de les particularitats

d’aquestes plantes és que rebroten a la primavera. Entre les plantes bulboses tenim la tulipa, l’assutzena, la clívia, el narcís, el nard i l’iris; entre les plantes d’arrels tuberoses hi ha el ranuncle, l’agapant, la begònia, l’anemona, el ciclamen i la dàlia; d’entre els corms trobem la fresia, l’ixia, el crocus i el gladiol; i entre els rizomes hi han les canyes d’ín-

dies, la cala i el lliri. Quan adquiriu els bulbs, per assegurar-vos que estan sans i no tindran problemes per florir agafeu-los amb la mà i pressioneu amb els dits per comprovar que no s’enfonsen i que la seva superfície és sòlida. Fixeu-vos també que no tinguin forats que indiquen que estan afectats per fongs o insectes. Els bulbs s’han de plantar en terra que no estigui massa embassada, que compti amb un bon drenatge, perquè si no és així al poc temps de la plantació es podriran. És aconsellable abans de fer la plantació, treballar bé la terra per airejar-la i oxigenar-la. Per això podeu fer servir una aixada o un motocultor, en funció de l’extensió del parterre del jardí que voleu utilitzar per a la plantació de les bulboses. Per ajudar al desenvolupament de les plantes no us oblideu d’aportar-li al substrat adob orgànic.

REDACCIÓ

El Ficus pumila o ficus és una planta enfiladissa perenne que utilitza les seves arrels aèries per agafar-se a les parets, però també pot servir per entapissar terrenys. Tot i que quan es conrea en interior generalment se la utilitza per decorar testos penjants. Es tracta d’una espècie apta per conrear-la en llocs on arribi llum de qualsevol grau

JARDINERIA 113

d’intensitat, però no aguanta l’exposició directa al sol, ja que quan això passa les fulles es tornen grogues i es danyen fàcilment. Aq u e s t a p l a n t a t a m b é é s molt susceptible al fred, ja que si està exposada a una temperatura inferior als 3ºC les seves fulles poden patir cremades, per aquesta raó convé resguardar a l’interior de casa el Ficus pumila en aquelles zones on durant l’hivern es produeixin fortes gelades. El substrat més recomanable per a aquesta planta és una terra permeable i barrejada amb sorra, evitant les terres salines. Pel que fa a la poda, és recomanable tallar les branques q u e s o b re s u r t i n m a s s a o aquelles ja velles, per aconseguir donar-li una forma equilibrada i promoure l’aparició de fulles joves.

22_02_13

El ‘Ficus pumila’

TOT SANT CUGAT

PLANTES

114

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ AL·LÈRGIES

Mascotes amb al·lèrgies REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Els animals de companyia poden patir al·lèrgies que els poden causar molèsties com erupcions de grans a la pell, tos intensa, diﬁcultats per respirar, etc. Els principals causants són: • Àcars: són microorganismes que viuen en els matalassos, coixins, catifes... S’alimenten de les cèl·lules mortes de la pell i els seus excrements causen al·lèrgies. • Fongs: són plantes microscòpiques que creixen en llocs humits. Apareixen en els aliments com punts blancs, verds o negres, i generen espores que suren en l’aire. • Pol·len: és una pols molt ﬁna que emeten els arbres i l’herba i que

és transportada pel vent. • Aliments: per determinar si un aliment ha causat al·lèrgia cal fer una dieta d’eliminació. Aquestes dietes poden ser a base de proteïnes hidrolitzades, que no produeixen reacció al·lèrgica perquè els hidrolitzats no produeixen histamina. • Picades d’insectes: les picades d’abelles, vespes, mosquits, formigues... poden provocar dolor, inflor i picor. Però, si ja s’han rebut picades abans i el sistema immune s’ha hipersensibilitzat a l’al·lèrgen, es produeix l’anaﬁlàxia, que produeix una sèrie de símptomes greus com urticàries, tos, diﬁcultats respiratòries i baixades de tensió arterial.

Hidroteràpia en gossos

FAMILY CAN

La fisioteràpia i rehabilitació veterinàries han donat una nova dimensió al tractament de patologies neurològiques, mèdiques i ortopèdiques com ara fractures òssies, artrosi, hèrnies discals, paràlisi, obesitat... La hidroteràpia és una tècnica de rehabilitació que aproﬁta les propietats naturals de l’aigua per tractar múltiples patologies musculesquelètiques i neurològiques. Els efectes beneﬁciosos de l’aigua es deriven de les seves propietats físiques, quan treballem

La hidroteràpia s’ha d’aplicar sempre sota la supervisió d’un veterinari en el medi aquàtic aconseguim: • Augmentar la resistència i la força muscular. • Millorar l’agilitat. • Ampliar l’arc articular. • Augment de la resistència cardiovascular. • Reduir el dolor. • Sensació de benestar. Hi ha diverses modalitats d’hidroteràpia veterinària: piscina, cinta subaquàtica, hidromas-

satge, banys de contrast... cadascuna amb les seves indicacions i contraindicacions. La cinta subaquàtica està especialment indicada en la recuperació post quirúrgica de cirurgies ortopèdiques o neurològiques i com a complement terapèutic en casos d’osteoartritis (per exemple en la displàsia de maluc), ruptura del lligament creuat del genoll i alteracions neurològiques no quirúrgiques. A la cinta subaquàtica el gos realitza un exercici actiu que li permetrà augmentar la massa muscular i reduir el pes sense sobrecarregar les articulacions. La hidroteràpia ha de formar part d’un pla de rehabilitació complert i específic per cada pacient elaborat per personal qualiﬁcat, i s’ha d’aplicar sempre sota la supervisió d’un veterinari. En certs casos la hidroteràpia en cinta subaquàtica és utilitzada per tractar problemes de comportament en gossos nerviosos o hiperactius, gràcies al seu efecte relaxant i a la gran despesa energètica que realitza el pacient en pocs minuts.

MASCOTES 115

GOSSOS

TOT SANT CUGAT

El primer centre d'hidroteràpia canina de Sant Cugat

22_02_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

MASCOTES 116

AUS

L’alimentació d’un periquito REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_02_13

La fruita i la verdura, encara que són saludables, no sempre senten bé als periquitos, per saber si la vostra au les digerirà bé haureu d’anar provant donant-li alguns bocinets i observant el seu estat posterior. Si no noteu que tingui problemes li podreu continuar donant aquella verdura o fruita. Però teniu en compte no donar-li mai el menjar directament agafat de la nevera, el millor és que ho traieu una estona abans perquè es posi a temperatura ambient. És molt important que teniu

en compte que hi alguns aliments que no poden menjar mai els periquitos, perquè els provoquen problemes estomacals, aquest són, entre d’altre, l’alvocat, la ceba, la llimona, les prunes, els dàtils, les mongetes o les patates. Tampoc són gaire recomanables els palets de xocolata o les barretes de pa amb pipes que algunes persones donen als seus periquitos, el millor és que els doneu unes barretes especials per a periquitos de venda en botigues especialitzades o que demaneu assessorament al veterinari per elaborar vosaltres a casa un aliment sa per al vostre ocell.

Els millors consells per la teva mascota MASCOTES

+info I, evidentment, és molt important cuidar també el retorn venós del sistema circulatori perquè tot funcioni.

22_02_13

ntre els complements dietètics de salut per a l’estètica, en la seva varietat per cuidar el cos, trobem productes per controlar el pes i el volum, per millorar el procés digestiu i per cuidar els teixits i recuperar consistència. Entre aquests hi ha drenants, hepàtics per provocar una desintoxicació general del cos, mentre s’expulsen les toxines i greixos del fetge i alhora són arrossegats per drenar-los i eliminar-los a través de l’orina i la transpiració. D’altra banda, hem de tenir present que per reduir volum de l’abdomen s’ha de contemplar, no només el greix del teixit adipós i la inﬁltració de líquids, sinó allò que també contribueix al volum i la inﬂor per acumulació de gasos, les males digestions per la fermentació dels aliments en el seu procés digestiu i l’estrenyiment. Per això, també tenim l’opció d’ajudar orgànicament a través d’aquests productes.

Pàg. 122

TOT SANT CUGAT

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Dormir: cura de bellesa

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Estètica corporal per via oral

117

Tendències

ESTÈTICA

TENDÈNCIES 118 22_02_13 TOT SANT CUGAT

MANS

Taques fosques de les mans REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

Les taques fosques de les mans són un dels signes que més envelleixen. Encara que l’edat cronològica és important, en el cas de les mans és l’exposició al sol el que més danys produeix en la seva pell. Hi ha persones joves amb mans envellides i altres molt grans amb unes mans blanques. La prevenció és el millor tractament, encara que també podem combatre les taques ja instal·lades. La pigmentació de la pell és un mecanisme de defensa davant dels raigs del sol. Per evitar l’acció dolenta d’aquests, les cèl·lules produeixen melanina i la pell es bronzeja. El problema

apareix quan aquesta producció de melanina és excessiva i irregular. Apareixen en aquest cas taques fosques a la pell que s’accentuen pel pas del temps o la manca de protecció i tractament. Els responsables de les taques a la pell són els raigs ultraviolats A, encara que també poden aparèixer a causa d’un augment d’estrògens, l’edat i la presa d’alguns medicaments com els antihistamínics. Per evitar l’aparició de taques cal utilitzar protecció solar alta, ﬁns i tot a l’hivern i en dies ennuvolats o de pluja. I en el cas de persones amb fototipus cutani propens a elles la protecció solar ha de ser molt alta.

ÚLTIMS DIES DE REBAIXES

FINS A UN

60 % DTE.

De dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 10 a 14 h

C/ Vic, 15, ediﬁci Goes, Sant Cugat del Vallès - 93 www.facebook.com/annaescuer

323 26 00 - www.annaescuer.com

Els alfahidroxiàcids (AHA)

RAQUEL FIORE, ESTETICISTA

Gràcies al procés de renovació cel·lular la pell canvia les cèl·lules mortes i presenta un aspecte jove i saludable. A partir dels 30 anys aquest procés es deteriora i la pell es torna més gruixuda, el porus es dil·lata, es perd lluminositat i es formen arrugues i línies d’expressió. Els alfahidroxiàcids (AHA) són principis actius que acceleren el procés de renovació cel·lular. També són molt útils contra l’acne. Els AHA a més d’aportar els beneficis

Els AHA acceleren el procés de renovació cel·lular que comentarem, milloren la penetració de principis actius i potencien la resta de cosmètics. Es poden combinar amb qualsevol crema. L’àcid glicòlic és ric en vitamines i minerals i penetra a gran profunditat. És molt exfoliant i regenerador i afavoreix la creació de col·lagen, atenuant arrugues i línies d’expressió, aclarint les taques solars i senils i deixant una pell llumi-

nosa i elàstica gràcies a la seva acció hidratant, ja que ajuda a retenir l’aigua de les cèl·lules. En pells greixoses o acneiques, desobstrueix el porus, aﬁna el gra, regula la secreció de la glàndula i elimina les lesions de l’acne. L’àcid salicílic és liposoluble i neteja l’interior dels porus, és més efectiu en casos de porus dil·latats, pells gruixudes, excés de punts negres o lesions superficials. Les seves característiques són iguals a les del àcid glicòlic, però, a més, té propietats bactericides i antiinflamatòries, que milloren notablement l’acne. L’àcid làctic està indicat en persones que no toleren els àcids anteriors. Té característiques semblants, però també incrementa el gruix de la dermis i l’enforteix. Cal valorar la problemàtica i les característiques de cada pell per determinar l’àcid, la concentració i la textura més adient. A cabina es poden realitzar tractaments d’àcids de major concentració amb resultats fantàstics des de la primera sessió.

TENDÈNCIES 119

TRACTAMENTS

TOT SANT CUGAT

22_02_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

TENDÈNCIES 120

CABELLS

Blancs, no grocs

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Un dels problemes visibles dels cabells blancs és la seva tendència a groguejar. És conseqüència de la degradació de la queratina provocada per la calor i els raigs ultraviolats (UV) del sol, a més d’una clara herència genètica. La calor dels assecadors, les pinces o les planxes accelera aquest procés. A més, l’envelliment del cabell s’inicia als 25 anys encara que no sigui evident ﬁns als 40. Així, amb els anys el diàmetre i la densitat

dels cabells disminueixen i el creixement i renovació s’alenteixen. Si a això li sumem agressions externes, el resultat és un empobriment del cabell, que es torna mat i groc. Per cuidar-lo cal utilitzar xampús i tractaments capil·lars que el nodreixin en profunditat i evitin la tendència a la sequedat. Els xampús pels cabells blancs contraresten el to groc basant-se en la crom-complementarietat, és a dir, usant un color complementari que neutralitza al seu oposat en el cercle cromàtic. Si es barregen dos colors complementaris el resultat és un color neutre, en aquest cas un gris més o menys clar. El color oposat al groc és el violeta, de manera que els xampús per cabells blancs solen incloure pigments violetes o blaus. Es recomana deixar actuar el xampú uns minuts al cabell abans d’aclarir. A més, per evitar l’engroguiment, convé protegir el cabell de les radiacions ultraviolades i escollir cosmètics de pH àcid.

El “codi de barres”

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

El contorn dels llavis és una zona ﬁna i delicada que presenta arrugues molt precoçment. La raó és que està sotmesa a moviments continus, voluntaris i involuntaris, que marquen petites arrugues d’expressió. Entre aquestes destaquen les arrugues verticals situades sobre el llavi superior, conegudes popularment com a “codi de barres”. A més dels anys inﬂueixen en la seva aparició dos factors: la sobreex-

posició al sol i el consum de tabac. Las arrugues periorals o peribucals són més freqüents en persones fumadores, perquè la succió de la cigarreta provoca contínues dermocontraccions que fan que les arrugues es marquin al llavi i el seu contorn, i perquè la nicotina es diposita sobre la pell i accelera el seu deteriorament. En el cas de les persones que es sobreexposen al sol, és el deteriorament de les fibres de sosteniment de la pell, bàsicament el col·lagen i l’elastina, el que provoca l’aparició de les arrugues. Per combatre l’aparició del codi de barres cal mantenir la zona hidratada i utilitzar algun cosmètic antiarrugues especíﬁc. Aquests solen contenir actius antioxidants i hidratants per actuar a llarg termini contra l’envelliment cutani. La majoria d’ells conté també substàncies de farcit com l’àcid hialurònic, a més de pigments que reﬂecteixen la llum de manera que un efecte òptic difumina les arrugues.

TENDÈNCIES 12 1

ARRUGUES

DEMANA’NS INFORMACIÓ

C/ Martorell, 12 - Tel. 93 589 56 57

TRACTAMENT NOU SERVEI DE DE BOTOX PER AL CABELL

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Perruqueria - Centre d’estètica

TENDÈNCIES 12 2

BELLESA

Dormir: cura de bellesa

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM / ACPG

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Un dels millors tractaments (i més econòmic!) per tenir un rostre relaxat i agradable, és dormir. Però a més, existeixen cosmètics especialment formulats per actuar durant el període de son. Recorda que durant el dia, la pell s’enfronta a nombroses agressions (estrès oxidatiu,

contaminació, raigs UV...), per això és necessari disposar d’una bona barrera protectora. A la nit, la principal activitat de la pell consisteix en regenerar seguint 3 fases cronobiològiques. A la primera es produeix la reparació de les agressions sofertes al llarg del dia, a la segona té lloc la divisió cel·lular, quan té el moment àlgid, i en la tercera la pell es prepara per les agressions futures. Per tant, és durant la nit quan la regeneració i divisió cel·lular estan al punt més alt i per això és necessari oferir a la pell les cures necessàries amb la ﬁnalitat de retardar la mort prematura de les cèl·lules. Algunes de les darreres novetats són: Prodigy Night, d’Helena Rubinstein; Time Prevent Stop Time, d’Anne Möller; Serenage Crema de Nit Nutri-redensiﬁcant, d’Eau Thermale Avène; Crème de Nuit Haute Regeneration Capture Totale, de Dior.

IMMOBILIÀRIA P. 124

MOTOR P. 145

TREBALL P. 137

PETITS ANUNCIS P.144

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1352_del 22 al 28 de febrer del 2013_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Tr aque obareu st im mob le a:

F Franeliu qu 93 54 esa 4 12 1 2

A VE N

A D

REF: 2111. RAMBLA CELLER Piso centrico de 100m2 sala 28m2 con chimenea, cocina ofﬁce, 3 habitaciones (1 suite,1 Doble) 2 baños, ascensor, zona comunitaria con 2 piscinas, aparcamiento y trastero. 260.000 €

Ref:. CENTRE junto Quatre Cantons piso de 105m2, gran sala de 30m2, 3 dormitorios (1Suite,1Doble,1Indv) facilmente convertible en 4, cocina de 11m2, 2baños, buena distribución, para entrar a vivir. 295.000 €

Ref:. MIRA-SOL - ESTACIÓ Casa unifamiliar de 75m2 en parcela de 607m2 con preciosas vistas y entrada 2 calles. Salón con chimenea y salida terraza con vistas panorámicas. Cocina bien equipada con salida, 2 dormitorios dobles, 2 baños. Lav. y Garage de 25m2. Precioso jardín con piscina. Fácilmente ampliable en planta y en altura. 360.000 €

D VE N

REF: 2185. PARC CENTRAL Piso de 115m2 con salida a terrz de 8m2. Amplia sala de 32m2, 4 dormitorios con A/E (1Suite,1Doble) cocina ofﬁce de 12m2 con lavadero. 2 baños. Incuye 2 plzs. aparcamiento + trastero. Zona comun. con piscina. 350.000 €

N VE

D A

REF: 2130. MIRA-SOL Casa unifamiliar rehabilitada de 85m2 sobre parcela de 400m2. sala de 27m2, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina ofﬁce de 18m2 bien equipada 1baño. Trastero de 25m2 o bodega en planta semisótano. Posib. Ampliar una planta. Próximo estación y servicios. 310.000 €

D A

REF: 2114. VALLDOREIX - RMB. JARDÍ Preciosa casa pareada de 107m2 en parcela de 280. salón comedor de 28m2, cocina ofﬁce de 15m2 bien equipada, 3 habitaciones (2Dobles, 1Indv) 2 baños. amplio jardin, reformada y cercana a FGC y servicios. 310.000 €

D A

VE N

REF: 2181. RAMBLA CELLER Amplio piso de 95m2 junto mercado Torreblanca. Sala de 28m2, 4 dormitorios, cocina ofﬁce, 2 baños. Bien conservado y buna distribución. 220.000 €

REF: 2188. CAN MATAS Ático dúplex de 110m2 muy luminoso com amplias terrazas. Sala de 30m2, 3 dormit.(1Suite,1Doble) cocina exterior, 2 baños. Amplia terraza de 90m2 con pergola. 2 Plz aparcam. Zona.Comun.Piscina. 390.000 €

REF: 2160. EUROPA Piso de 110m2 con terrz de 18m2. Amplia sala de 30m2 salida terraza, cocina ofﬁce con lavadero, 3 dormitorios (1Suite, 2Dobles) 2 baños. Bonita zona comun. con piscina. Plz aprcam. y trastero. 390.000 €

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

REF: 2040. MIRA-SOL Casa unifamiliar de 453m2 sobre parcela de 605. Amplia sala de 45m2, cocina ofﬁce 20m2, 4 dormit Suite + estudio de70, 4 baños, bodega,gareje 60m2. Ascensor. 700.000 €

A VE N

VE N

REF: 2171. MIRA-SOL ESTACIÓ Casa unif. de 350m2 en parcela esquinera de 1050m2 junto estación de Mirasol. Espaciosa sala de 40m2 con chimenea, 5 dormitorios dobles+ gran sala polivalente, cocina ofﬁce, 3 baños, lavadero. Bonito jardín con piscina y pozo propio. 750.000 €

A D VE N

REF: 2116. BELLATERRA – TURÓ SANT PAU Casa unif. de 200m2 en una planta sobre parcela de 600. Sala de 40m2 salida porche/Jrdn, cocina ofﬁce con lav. 6 habitaciones (1Suite), 3 baños. Reformada en 2007, entorno tranquilo y cercano servicios. 630.000 €

D A

REF: 2131. VALLDOREIX Casa pareada de 270m2 en parcela de 900m2. Rodeada de naturaleza con inmejorables vistas. Sala de 40m2, cocina ofﬁce, 4 dormit. Dobles (1Suite con vestid), 3 baños, garage y piscina. 525.000 €

REF: 2173. PARC CENTRAL Piso esquinero de 115m2 con terraza de 15. Amplia de sala de 30m2 con salida, cocina ofﬁce ref. bien equipada, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) 2 baños completos. 1 Plz aparcam. y trast. Preciosa zona comun. Piscina. 450.000 €

VE N D

A VE N

REF: 2169. SANT CUGAT - VINYET Adosada de 170m2 conjardín de 30, salón de 25m2, cocina oﬁce, 3 habitaciones (1 suite) + estudio y sala poliv., solarium, zona aguas, Garaje priv. 2 coches. 420.000 €

D VE N

REF: 2112. EIXAMPLE Planta baja esquinera de 140m2 + 130m2 terraza. sala 40m2 con chimenea, 4 habitaciones(1Suite,2Dobles,1Indv), cocina ofﬁce, 2 baños, 1 aseo, zona comunitaria, parquing doble, trastero. 450.000 €

A VE N

A D VE N

REF: 2121. VALLDOREIX Terreny cantoner i pla de 955m2 situat en passeig Noguera juntament Rmbl.M. Jacint Verdaguer. Qualiﬁcació urbanística 20a/11. Superfície d’ediﬁcació màxima 470m2. Ocupació parcel·la 190m2. 395.000 €

REF: 2187. TURÓ DEL PINYER junto Golf Torre adosada de 450 m2 construidos + 60 m2 Jrd, Salón- comedor de 50m2, con salida a porche, amplia cocina equipada exterior, 6Dormitorios (2Suite)+despacho con terraza solarium, 4Baños, Aseo, Gtge tipo box, Traster. 1.150.000 €

COMPRA - VENDA · PISOS, TORRES, TERRENYS i LOCALS. ADMINISTRACIÓ DE COMUNITATS I LLOGUERS. www.organ.es

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55 www.organ.es

OPORTUNITATS DE LLOGUER PISOS Ref.: 1963 COLL-FAVÀ planta baixa en lloguer, 90 m2, jardi de 50 m2,saló de 24 m2,cuina amplia, 3 dor,armaris encastrats, calef.,1 pk+ 1 traster, zona ajardinada, preu:900€ Ref.-2104. VOLPALLERAS nuevo a estrenar de 110m2 alto y luminoso con 14m2 de terraza. Salón comedor 30m2, cocina office, 4 hab. dobles, 2 baños, 1 pk, 1 traster. PVP.-1000€/mes. Ref.-2175 MIRA-SOL, PLANTA BAJA esquinera de 90m2 con terraza de 180m2, sala 22m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office equipada con todos los electrodomesticos, zona comunitaria, piscina, pk. pvp.- 1200€/mes Ref. 2189 Zona Ctra. de Cerdanyola, piso en alquiler, totalmente reformado, (cocina baño, suelo y puertas) bajos sin balco, salón comedor 18 m2, 2 dormitorios dobles armarios empotrados, 1 dorm. individual. zona muy tranquila. suministros dados de alta.Precio 700€/mes Ref.-1990. SANT CUGATTORRE BLANCA, piso de 70m2, sala 30m2 con salida a terraza 7m2, cocina equipada, 2 habitaciones(1 suite) armarios empotrados, 2 baños, zona comunitaria, 2 piscinas, 1 pk, trastero.PVP.- 850€ Ref.- 2032 Parc Cental Ático 90m2, terraza 60m2, sala 28m2, cocina office exterior, 1 suite, 2 dobles, armarios empotrados, 2 baños, parquig, trastero. PVP.1.400€ REF-2175 MIRA-SOL, PLANTA BAJA esquinera de 90m2 con terraza de 130m2, sala 22m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office, zona comunitaria, piscina, pk. pvp.- 1.300€/mes Ref.- 2159 Centro 80m2, salon comedor, 3habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, ascensor.PVP.700€/mes

Ref:5766, Pis Av. Torre-blanca, 90 m2,saló de 26 m2, balcó de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dormitoris (2Dobles),molt lluminos,1 Pk:Preu:900€/mes.

Ref.- 2108 Piso de 75m2, sala 24m2,terraza 10m2, 2 hab.con a/e, cocina office con lavadero, 1 aseo, 1 baño, zona comunitaria, piscina, parquing, trastero. PVP.- 900€/mes

Ref.- 2163 Coll Favà sup. 70m2, salon- comedor 20m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, zona de aguas, aire acondicionado, parquet, ascensor, 1 parquing, zona comunitaria, 2 piscinas, pvp.-800€/mes

Ref.- 2113 Centro Piso de 100m2, sala 30m2 con llar de foc, 3 hab (1 suite), cocina office con lavadero, 2 baños, calef, ascensor, 1 PK PVP.900€/mes

Ref.-2166 Vullpalleras planta baja esquinera de 80m2 con terraza de 120m2, sala 25m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, zona comunitaria con piscina. pvp.- 1.100 €/mes Ref.-2167 MITJA LLUNA Planta baja 80m2, con terraza 95m2, salon-comedor 22m2, cocina office, 2 habitaciones, 2 baños, aacc, zona comunitaria, piscina, 1 pk PVP.950€/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salon comedor con cocina americana, salida a amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 habitaciones PVP.- 850€/ mes Ref.- 2115 APARTAMENTOCENTRO de 45 m2, sala 24m2, 1 suite, cocina equipada, 1 PK, 1 trast. alta calidad acabados PVP.800€/mes Ref: 1948 CENTRE-ESTACIÓ, Apartament 45m2, tza 70m2, cuina equipamb electrodomèstics, 1 dormitori tipo suitte, armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster. Preu 850 €/mes Ref.-2089. ESADE, 70m2, salóncomedor de 21m2, 2 hab.,1 baño. suelo parquet, cocina, armarios empotrados, calef., z. com, pis. 1 pk. luminoso y bien orientado. PVP.800€/mes Ref.-2104. Piso nuevo a estrenar de 110m2 alto y luminoso con 14m2 de terraza. Salón comedor 30m2, cocina office, 4 hab. dobles, 2 baños, 1 pk, 1 traster. PVP.-1.000€/mes

Ref.- 2154 VULLPALLERAS semi nuevo de 90m2, sala 24m2 con salida a terraza, cocina office, 3 hab, 2 baños, 2 pk, trastero, z. comun, piscina.PVP 1.000€/mes

CASES Ref.- 2182 PARC CENTRAL Casa adosada de 180m2, terraza jardin 60m2, salon comedor 32m2, cocina office con lavadero, 1 aseo, 2 baños, 1 suite, 2 habitaciones dobles, estudio 30m2, 1 parquing PVP.- 1.300€/ mes Ref.-2020.COLOMER. Casa pareada de 384m2+ 100m2 terrz/Jard, salon comedor 40m2, cocina office 20m2 , 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano de 30m2, 3baños., Garaje 97m2 Zona Comun. Piscina. PVP.-2.500€ Ref.-2144 Mira-sol. Casa pareada 330m2, jardin 100m2 y terraza 90m2 con salida a zona comunitaria con piscina. 1º planta: salón-comedor 47m2 con salida porche y terraza, cocina office acceso a piscina, 1 habitacion doble, 1 baño. 2ºplanta: 3 habitaciones (1 suite, 2 habitaciones dobles, armarios empotrados). 3º planta estudio con salida a solarium. Planta sótano: sala polivalente, 1 aseo, zona de aguas, pk 3 coches PVP.- 2600€/mes

LOCALS-OFICINES Ref.-2180 Céntrico local comercial de 115m2, en 2 plantas, parquet, calefaccion, aseo, cocina.pvp.1100€/mes

Ref: 2147 Céntrico al lado del monasterio. Local diáfano de 100 m2,con zona de almacen y 1 baño, totalmente equipado con aire acondicionado, persianas, cristaleras suelo, local esquinero, muy luminoso. Precio:1200€/mes. REF-:2178. Zona escola Europa, local en lloguer, 75 mts. ideal oficina, cantoner, tots els serveis, aire acondiconat, reformat. Preu:800 E/Mes. Ref: 1149, Zona mercat vell, Local en alquiler, 70 m2, céntrico, Preu:700 € Ref.P603, Z. Torreblanca, local Comercial en 2 plantas, 90m2+90 altell, 1 bany. Molt bones condicions PREU: 1.100 €/mes Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes. Ref.- 2010 SANT CUGATCENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas parquing. PVP.- 850€/mes Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO: 600€

RUBÍ Ref.- 2186 RUBI Can Oriol piso duplex superficie 90m2, 1º planta: cocina office exterior, salón -comedor 24m2, 1 baño con plato ducha. 2º planta: 3 habitaciones (2 individuales, 1 doble) todas con salida a terraza, parquing, zona comunitaria, piscina.pvp.- 700€/ mes Ref.- 2190 RUBI piso alto y soleado de 75m2, salon-comedor, cocina, 3 habitaciones(2 dobles, 1 individual,) 1 baño, balcon,suelos, cocina y baño reformado, junto estacion ffcc.pvp.-500€/mes

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

El Colomer I Exclusiva torre adossada al costat del centre de 340m2 i jardí privat amb accés a piscina comunitària. Sala 40m2, cuina office, 6 habitacions (1suite amb vestidor), golfes amb vistes panoràmiques, sala polivalent 50m2, garatge 2 cotxes. Impecable, ascensor. I 750.000€

Golf I Exclusiva planta baixa de 140m2 i 120m2 de jardí privat. Sala 35m2, preciosa cuina office, 4 habitacions (ara 3, 1 suite amb vestidor), 3 banys. Finca jove de luxe. Acabats de 1a, aire integrat. 2 places de garatge i traster. Piscina comunitària. Vistes. I 675.000€

Centre I Exclusiu àtic dúplex al costat de l’estació i centre de St. Cugat, zona residencial i tranquil·la. Sala 75m2 amb sortida a terrassa quadrada 65m2, cuina office amb sortida a terrassa 25m2, 2 habitacions (1suite). Impecable, de disseny. Garatge doble i traster. Piscina. I 650.000€

Mirasol I Torre de 270m2 en 2 plantes, en parcel·la plana de 850m2. Orientada a sud, molt sol. Sala 40m2, cuina office espectacular, suite en planta. 4 habitacions i 4 banys, despatx, garatge 2 cotxes. Finca de 12 anys, com nova. Al costat de l’estació FFCC. Oportunitat. I 595.000€

Parc Central I Planta baixa dúplex de 136m2 i jardí privat. Sala 30m2, cuina office amb galeria, 3 habitacions (1suite) i 3 banys. Orientada a sud, molt assolellada. Jardí comunitari amb piscina. 2 garatges i traster. A la part mitja del parc, ubicació privilegiada. I 490.000€

Mirasol I Torre de 210m2, terrassa de 21m2 i 2 jardins de 40 i 25m2. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites amb vestidor) i sala polivalent, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Aire condicionat integrat, impecable estat. A 5’ dels FFCC i centre comercial. Oportunitat. I 460.000€

Centre I Torre adossada d’obra vista de 171m2 i 30 de jardí. Sala 25m2, cuina office, 3 habitacions (1suite), golfes diàfanes, despatx i sala de màquines. Garatge 2 cotxes. Impecable, aire condicionat. molt assolellada. Al costadíssim de l’Ajuntament. Oportunitat. I 420.000€

Centre CanPicanyol I Pis en alçada de planta baixa de 125m2, exterior a 3 vents. Sala de 30m2 amb sortida a terrassa, 4 habitacions (1 suite), cuina office amb safareig. Preciós jardí comunitari amb piscina. Aire condicionat. 2 garatges. Al costat de l’estació FFCC St. Cugat!. I 420.000€

Centre I Ampli pis de 110m2 i 7m2 de terrassa, orientat a sud, davant l’Ajuntament. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite). Bon estat, aire condicionat. garatge i traster. Piscina i jardí comunitari. Pis alt, bones vistes, ubicació privilegiada!. I 345.000€

Repara tu trineo en verano, y tu carreta en invierno. Proverbio armenio

IMMOBILIÀRIA 128

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda St. Cugat Can Trabal Codi: 14482

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

235 m2 Const. Jardí 303 m2. 3 hab. (1 suite). 3 banys. 2 espais polivalents. Pk. Parellada d'obra vista en zona molt tranquil·la i en entorn natural. Gran jardí privat, zona comunitària amb piscina, porxo i vistes. Venda: 800.000€

Casa en venda 270 m2 Const. Jardí 50 m2. Casa adossada en zona residencial molt Sant Cugat - tranquil·la i amb tot tipus de serveis Estació a l'abast, propera a l'estació FGC. Disposa de molt bona distribució, Codi: 16166 jardí molt íntim i terrassa amb molt bones vistes. Venda: 650.000€

Casa en lloguer Mirasol Estació Codi: 16074

Casa en venda Valldoreix Can Cadena Codi: 13570

Unifamiliar de 350 m2 construïts en 3 plantes. Solar de 680 m2. Saló menjador de 2 nivells i llar de foc. 5 hab.(4 suites). Garatge. Jardí, piscina, barbacoa i pèrgola amb barra de bar. Lloguer: 3.500€

230 m2 Const. Solar 873 m2. 4 hab.(1 suite). 2 Banys. Pk. Celler. Casa situada a prop FFCC, amb magníﬁca distribució en planta, habitació en planta alta, disposa de saló amb llar de foc i gran jardí. Venda: 650.000€

Pis en lloguer 385 m2 Const. Jardí. Terrassa. 7 (3 suites). 6 banys. 2 Pk. Pis Valldoreix - hab. tríplex amb ascensor privat en coGolf munitat de 4 veïns, situat en zona Codi: 16021 d’alt standing amb grans terrasses,

vistes, espais amplis i sala de jocs. Lloguer: 3.150€

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

EIXAMPLE/RIBATALLADA: Pis dúplex 120m2. dormitoris en planta (1 suite, 2 dobles), 2 banys complerts, saló menjador 30m2 sortida balcó, cuina office amb safareig. Planta superior: sala 20m2 sortida a 2 terrasses solàrium i altell 10m2. 2 pl. garatge i 1 traster. Finca amb pocs veïns. Molt tranquil·la. Ben ubicada. Totalment exterior. PVP: 450.000€

EIXAMPLE/PG. GAUDÍ: Planta baixa 114 m2. Saló menjador de 32 m2 amb xemeneia, cuina office 12 m2 amb safareig i sortida a pati 20 m2. 3 dorm. i 2 banys (un en suite). Petit despatx. Jardí de 45 m2 amb sortida directe a la zona comú amb piscina. Persianes elèctriques, aire condicionat. Calefacció gas. Terres parquet. 1 pàrquing i traster. PVP: 440.000€

CRTA. VALLVIDRERA/CAN MATES: Planta baixa 91m2. 3 dormitoris (1 suite, 2 dobles amb armaris), 2 banys complerts, cuina office, saló menjador 25m2, terrassa 30m2 sortida directe a jardí comunitari i piscina. Terres parquet, carpintería d’alumini. Aire condicionat. Plaça de pk i traster. Finca de fa 4 anys. Orientació Est. Pocs veïns. Finançament fins al 100%, tipus d’interès EURÍBOR + 2%, hipoteca fins a 40 anys. PVP: 280.000€

MIRA SOL/GIJÓN: Casa en lloguer 198 m2, parcel·la de 350 m2. En planta trobem sala menjador amb xemeneia, cuina office de 13 m2 i bany de cortesia. En planta superior trobem 4 dormitoris i 2 banys. Garatge per a 3 cotxes i traster. A 5 minuts de la parada de l’autobús y a 10-15 minuts de FFCC. LLOGUER: 1.400€

CENTRE/ESTACIÓ: Pis de 70 m2. Consta de 3 dormitoris (tots exteriors, un amb sortida a balcó), 1 bany complert, saló menjador de 18 m2 amb sortida a balcó i cuina completa. Finca sense ascensor. Molt ben ubicada, a la vora de tots els serveis i a 5 minuts de l'estació dels FGC. LLOGUER: 500€

TOT SANT CUGAT

22_02_13

LA FLORESTA/ QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcel·la 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fàcil accés a Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, saló menjador 40m2 sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Z. molt tranquil·la, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el Vallès. Garatge 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. PVP: 525.000€

w w w. e u ro f i n c a s . e s

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 129

FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

11960 OPORTUNIDAD! MIRA-SOL ESTACION. Torre unif. con gran jardĂn Sup. 293 mÂ˛, parcela llana y esquinera 790m2. 3 hab. (1 suite) + buhardilla 50 m2 y sala de juegos. 3 baĂąos, comedor 40 m2, cocina 18m2. Amplio garaje. Reformada. A sĂłlo 10â&#x20AC;&#x2122; de FGC. 450.000 â&#x201A;Ź

81841 PARC CENTRAL. Sensacional planta baja. Sup. 115 mÂ˛, 2 hab+despacho (antes 3+despacho), salĂłn 35m2 ampliado con 3ÂŞ hab. 2 baĂąos (1 en suite). Cocina office. JardĂn privado 80m2 acceso directo z. com. con piscina. 2 Pk y trastero. Inmejorable emplazamiento, a 5â&#x20AC;&#x2122; de FGC. 450.000 â&#x201A;Ź

12777 CAN GATXET-ESTACIĂ&#x201C;N Torre adosada. Sup. 140 mÂ˛, 3 hab. dobles, 3 baĂąos, comedor, cocina office, terraza solarium 20 m2. JardĂn de 40 m2. Zona residencial a sĂłlo 5 minutos del centro y de la estaciĂłn. 395.000 â&#x201A;Ź

81286 CENTRO ESTACIĂ&#x201C;N Piso de reciente construcciĂłn. Sup. 85 mÂ˛, 3 hab (1 suite), 2 baĂąos, salĂłn-comedor, terraza, cocina equipada, zona com. piscina. Finca excelente calidad de construcciĂłn. A 100 metros FGC. 290.000â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72782 EIXAMPLE-GOLF. Torre Sup. 450mÂ˛, parcela 585mÂ˛, 6 hab. dobles (3 suites)+hab. servicio, buhardilla, 5 baĂąos, gran salĂłncomedor, cocina office, pk 4 coches. Z. com. c/piscina y pista de tenis. Ubicada en la mejor zona de Sant Cugat. 3.300 â&#x201A;Ź

72778 EIXAMPLE-GOLF Planta Baja amueblada. Sup. 105 mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 1 doble), salĂłn comedor c/salida a jardĂn propio de 100 mÂ˛ y acceso directo a z. com. c/ piscina, cocina office, arm., orient. Sur, parquet, pk y trastero. En finca de sĂłlo 10 vecinos. 1.850 â&#x201A;Ź

72279 CAN GATXET Torre adosada. Sup. 200 mÂ˛, 3 hab (1 suite), 2 baĂąos, 1 aseo, salĂłn c/chimenea, cocina (office), 2 terrazas solarium, jardĂn propio de 70 m2 y com. c/piscina, 2 pzas de pk + trastero. 1.800 â&#x201A;Ź

72771 RIUS I TAULET Ă tico dĂşplex Sup.148 mÂ˛, 3 hab. (1 triple, 2 ind.), 1 baĂąo, 1 aseo, comedor 35m2, 2 terrazas 19 m2 cada una, cocina off. Reform., lavadero, arm. emp., orient. Suroeste, parquet, calefacciĂłn y A/A, 1 plaza de pk. Excepcionales vistas. 1.200 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

SI NECESSITA UN ESPAI TENIM UN TRASTER A LA SEVA MIDA

A Sant Cugat Des de

902 095 500 www.sctradecenter.es

TOT SANT CUGAT

AccĂŠs 24 hores - 100% segur - Des dâ&#x20AC;&#x2122;1,5m2

22_02_13

42â&#x201A;Ź

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 130

Classificats immobiliĂ ria

API

PISOS I CASES DE LLOGUER t 1JTPT OPVT E}PCSB OPWB al costat del Monestir, EF J IBC "NC CBOZT BDBCBUT Â&#x2039; RVBMJUBU 1L 0QDJPOBM %FT EF 700,-â&#x201A;Ź/mes. t 1JT z.Vullpalleres 1MBOUB CBJYB EF IBC CBOZ BNQMJB UFSSBTTB QBSLFU TVNJOTUS %}BMUB 1L J USBTUFS [ $UBSJB J QJTDJOB 850,â&#x201A;Ź/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

22_02_13

t -PDBM EFTQBUY NPCMBU J BEFRVBU QFS FOUSBS "QSPY N al Centre BTFP J TVNJOJTUS EPOBUT E}BMUB 500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM 0GJDJOB "QSPY N BNC TFQBSBD EFTQBUYPT FO QMBEVS PQDJPOBM EJĂ&#x2039;GBO Z. centre BNC QĂ&#x17D;B 1L 800,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM NPMU BNQMJ N Pl. Sant Francesc BTFPT NĂ?T EF TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUYPT PQD 4VSUJEB GVNT UFSSB HSFT DFSĂ&#x2C6;NJD J QBSLFU 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBMT EF J N (Pl. Dctor GaltĂŠs i C/ Colomer) 1SPQ FTUBDJĂ&#x2DC; '($ 1SFVT QFS FYDFM MFOU TJUVBDJĂ&#x2DC; 550,-â&#x201A;Ź // 550,-â&#x201A;Ź i 850,-â&#x201A;Ź/ mes SFTQFDUJW t Local lloguer N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 595,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBMT $JBMT (GalerĂes Celler Centre) Rbla. del Celler "QSPY N %FT EF 575 a 775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t EDIFICI INBISA 7FOEB Ă&#x2DC; -MPHVFS 0GJDJOFT EF B N 450 a 600,-â&#x201A;Ź/ mes * -PDBMT EhBQSPY J NĂ?T N " 2.600 i 3.000,-â&#x201A;Ź/mes.

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

PISOS Y TORRES EN VENDA

93 589 03 07 C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com ALQUILERES C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 1 BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Aire Acond. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - 750,- â&#x201A;Ź (125.000,- Ptas.) C/ MAJOR: 80 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Cocina Americana â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Terraza 25 m2 â&#x20AC;&#x201C; 750,- â&#x201A;Ź (125.000,- Ptas.) C/ LA MINA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 750,- â&#x201A;Ź (125.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VENET: 75 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 coch. - 800,- â&#x201A;Ź (130.000,- Ptas.) C/ RBLA. DEL CELLER: 75 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 1 BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. - 800,- â&#x201A;Ź (130.000,Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 900,- â&#x201A;Ź (150.000,- â&#x201A;Ź) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 4 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (165.000,- â&#x201A;Ź) RBLA. CAN MORA: 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - 1.000,- â&#x201A;Ź (165.000,- â&#x201A;Ź) C/ ESTAPE: NUEVO A ESTRENAR - 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C;Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.075,- â&#x201A;Ź (175.000,- â&#x201A;Ź) C/ FRANCESC MACIA: PLANTA BAJA CON TERRAZA - 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C;Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.100,- â&#x201A;Ź (185.000,- â&#x201A;Ź) C/ MARINE: 120 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 4 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 2 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. Comun. â&#x20AC;&#x201C; 1.100,- â&#x201A;Ź (185.000,- Ptas.) PÂş OLABARRIA: 115 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. â&#x20AC;&#x201C; Jard. Y Pisc. Comun. â&#x20AC;&#x201C; 1.300,- â&#x201A;Ź (220.000,- Ptas.) C/ BONAVENTURA DE GAYOLA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 180 M2 â&#x20AC;&#x201C; 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. Comum. â&#x20AC;&#x201C; 1.300,â&#x201A;Ź (220.000,- Ptas.)

COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 159.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS

JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, terrassa, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER (ZONA CAPRABO) - 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacciĂł, pĂ rquing, traster gran, z.com. amb piscina, 950 â&#x201A;Ź AV.RAGULL â&#x20AC;&#x201C; APARTAMENT MOBLAT â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, pĂ rquing, 500 â&#x201A;Ź AVDA.CATALUNYA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 650 â&#x201A;Ź CARRETERA DE CERDANYOLA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris , 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 700 â&#x201A;Ź C/COLL FAVA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, aire condicionat, calefacciĂł, pĂ rquing, traster, z.com. amb piscina, 750â&#x201A;Ź PERE SERRA â&#x20AC;&#x201C; ESTUDI â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, jardĂ privat, 600 â&#x201A;Ź AVDA.RAGULL - APARTAMENT - 1 Dormitori, 1bany, menjador, cuina, terrassa, calefacciĂł, 600 â&#x201A;Ź C/ JOAN XXIII - 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador ampli, cuina, 750 â&#x201A;Ź C/MARTORELL A PROP DE ESTACIĂ&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, parquet, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 550 â&#x201A;Ź C/RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 â&#x201A;Ź COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com.con piscina, pĂ rquing, 950 â&#x201A;Ź PARC CENTRAL â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, pĂ rquing, z.com.con piscina, 1.100 â&#x201A;Ź C/INDUSTRIA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacciĂł, terraza, 650 â&#x201A;Ź

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; 50 MTS â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 900 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; LOCAL INTERIOR - 70 MTS â&#x20AC;&#x201C; 500 â&#x201A;Ź CASTILLEJOS â&#x20AC;&#x201C; LOCAL 70 MTS â&#x20AC;&#x201C; Tancaments reixes, alta contadors, 400 â&#x201A;Ź MARTORELL â&#x20AC;&#x201C; LOCAL 60 MTS â&#x20AC;&#x201C; Sortida de fums, 600 â&#x201A;Ź

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

WWW.FINQUESFELIU.ES

1744

VENDES

2338. IMPECABLE PIS DE 2 HABS. Superf.81m², 2 hab.(1 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., cuina office 9m², menj.21m² ext. a terrassa 5,5m², traster. Parquet, asc., calef.gas, alum.dob.vidre, Sud/Est/Nort. Z.COM.PISCINA. COL.LEGI EUROPA. 265.000€ 2282. PIS EN VENDA. Superf.85m², 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,70m², menj. 20,11m² sortida a balcó sud, a/c, terrassa 2,96m². Parquet, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, assolellat. Traster i Garatge. AV.CERDANYOLA. 216.000€ 2306. DÚPLEX MOLT BEN CONSERVAT. Superf.171m², 7 hab.(1 suite, 1 dob., 5 ind.), a/e, 3 b., 1 b.aux., cuina 10,5m² ext., menj.29m², llar de foc, terrassa 44m². Parquet, gres, moqueta, asc., calef.elèctrica, a/c, orientació E-O, assolellat. Garatge. C.SANT RAMÓN. 420.000€ 2264. PIS DE DUES HABS. Sup. 60m², útil 52m², 2 hab.dob., a/e, 1b., cuina 5,13m² ext., menj.18m² ext. a balcó. Parquet i gres, calef.gas, alumini. Z.CENTRE/QUATRE CANTONS 180.000€ 2317. BONIC PIS 2 HABS. MOLT ASSOLELLAT. Sup.83m², 2 hab.dob., a/e, 1 b., cuina 9m² ext., menj.20 m² ext. a terrassa 10m². Traster 5m². Terrazo, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre. Sud/oest. Z.COM.AJARDINADA. ZONA: ROQUETES. 225.000€ 0121. APARTAMENT AL COSTAT DEL MONESTIR. Superf.50m², 1 hab.dob.sortida balcó, a/e, 1 b., cuina, electrodomèstics, menj., balcó, terrassa particular. Gres, asc., calef.gas. Z.COM.PISCINA. 145.000€ 2303. PIS EN VENDA MOLT LLUMINÒS. Superf.80m², útil 70m². 2 hab.(1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina 9m², saló-menj. 24m² a/c ext a terrassa 6m². Parquet, asc., calef.radiadors gas, assolellat, piscina. C.VALLÈS. 215.000€ 2298. PIS BEN ORIENTAT A SUD. Sup. 75m², útil 68m², 3 hab (2 dob, 1 ind.), 1 cuarto planxa, cuina 5,5m² reformada, menj. sortida balcó. Terrazo, asc., alum. Assolellat. AV.CERDANYOLA 160.000€

LLOGUERS 2346. BONIC PIS 3 HAB. TOT EXT. Superf. 80m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 6m² (electrodomèstics), menj.18m² sortida a balcó 3,5m² Sud. Parquet, asc., armaris, calef.gas, alum., a/c. OPCIONAL GARATGE 75€. AV.CERDANYOLA. 800€ 2336. PIS DUPLEX -NOVA CONSTRUCCIÓ- Superf.78m². 3 hab.(2 dob.,1 ind.), 2b., 1b.aux., cuina 8m², menj.20m² ext, terrasses (21,50m² Sud, 4,5m² Est en el duplex), traster. Parquet-gres, asc., calef.per aire, alum.dobl.vidre, assolellat. No s'admeten animals domèstics. 1.100€. C.LA FÀBRICA. 1523. BONIC APARTAMENT 1 HAB. ZONA COM. I PISCINA. Sup.50m², 1hab.dob. a/e, 1 b., cuina, menj.ext a balcó, terrassasolàrium paticular. Gres, asc., calef.gas, alum. C.ORIENT. 600€ 1947. PIS REFORMAT TRES HAB. 62m², 3 hab.(2 dob, 1 ind), 1 b., cuina 6,8m², saf.4,25m², menj. 16m² ext. balcó. Parquet, finestres Al/fusta, balcó 3m², no asc. 650€ 2320. PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. Superf.82,09m², útil 72,04m², 2 hab.dob., 1 suite amb a/e, 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa 9,5m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl. vidre. ZONA MONESTIR. 950€ 2285. APARTAMENT MOBLAT A PROP ESTACIÓ. Superf.60m², 1 hab.doble, a/e, 1 b., cuina americana, electrodomèstics, menj., balcó. Parquet, calef.gas, asc., alum. dobl.vidre. Garatge opcional. ASSOLELLAT. 750€ 1769. PIS MOBLAT + PK. Sup. 84m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., cuina., menj. terrassa 21m. Parquet, asc., calef.gas. Garatge i traster. PG.TORREBLANCA. 850€ 1938. PIS MOLT LLUMINOS. Superf.83m², útils 72m². 2 hab. (1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina 9m², saló-menj.33m², terrasses 4m² i 8m². Gres, asc., calef.radial, a/c, alum.dobl.vidre. Traster i garatge. ZONA CENTRE. 850€

Locals en lloguer des de 600 €

RUBI, can alzamora, terreny 400m2, 140.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ PARC CENTRAL, Pis 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2bnys.z.comun.piscina. 2pk.350.000€ CAN MAGÍ, Pis 137m2, 4h, 2b, 2pk+trster. Z.comun. amb piscina. 370.000€ RUBÍ, Can Alzamora, casa de disseny per fer 190m2 + terreny 400m2. 390.000€ LA FLORESTA, Casa de disseny 100m2 + 100 subterrani, 2 h amb 2 banys, jacuzzi a la terraça. 390.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 411.000€ PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2+202m2 jardí, 5h, 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas y gym. 570.000€ MONTMANY, Casa Obra Nova, 400m2+600m2 de terreny, 3 h en planta+ 2 h + estudi planta 2º. Gran garage. Piscina. Sud. 1.050.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€

LLOGUER C/ MARTORELL, Pis 75m2, 2h, 1 bny i 1 aseo, 5min. Estació. 700€ C/ REUS, Pis 80m2, 2h, 1b, 1aseo, 1pk. 800€ ÀNGEL GUIMERÀ, Pis 3h, 1b, jardí comun., conserge. Moblat i reformat. 800€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 70m2, 2h, 2bnys, 30m2 terraces,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2, 4h, 2bnys, 25m2 balcó,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.500€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 115m2, 4h,2bnys, 130m2 trses, 1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.700€ C/VILLÀ, Espectacular DÚPLEX 158m2, 3h, 2bnys, boniques vistes. Z.comun. piscina. 2pk + traster. 1.706€ c/BEETHOVEN, Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 terreny, 6h, 3bnys. 2 pk. 2.400€ C/VILLA, Impresionant pis de 370m2 + 145m2 de terraces, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 2.950€ OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€. OFICINES, Edifici Octàvia, de 72 m2 fins 450m2, desde 700€

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda

VIA AUGUSTA – VULLPALLERES Impresionant Planta Baixa seminova de 95 m2 en tranquil entorn al modern barri de Vullpalleres. Pis de 3 habitacions (2 amb armaris encastats), ampli saló menjador amb accés a una increïble terrassa cantonera de uns 60 m2, assolellada, còmoda cuina office exterior i 2 banys complets. Aire condicionat i calefacció (gas) a tot el pis. Agradable zona comunitaria amb piscina. Preu: 315.000€ JOSEP SALTOR – RUBÍ Espectacular pis de 155 m2, en excel·lent estat en finca moderna de l’any 97. Millor que nou, excel·elents acabats. Increïble salómenjador cantoner d’uns 40 m2 amb accés a una allargada terrassa cantonera de uns 30 m2, espaiosa i impecable cuina office amb safareig independent, 4 habitacions (amb armaris encastats) i 2 banys complets. Parking inclòs. Preu: 300.000 € OPORTUNITAT OFICINES – POLÍGON CAN MAGÍ / TRADE CENTER Moderna oficina d’aprox. 175 m2 al límit entre el polígon Can Magí i el Trade Center. Oficina totalment diáfana, molt ben orientada, amb molta llum natural, amb módul prefabricat que actúa com a distribuidor i sala de reunions. Terra tècnic, climatització i modernes instalacions. Possibilitat Parking.Preu: 367.000 €

lloguer C/ SANT BARTOMEU – CASC ANTIC MONESTIR Encantador pis totalment reformat de 50 m2 en tranquil entorn del casc antic de Sant Cugat, ideal per entrar-hi a viure. Vivenda de 2 hab. (1 doble y 1 individual) amb armaris encastats, saló menjador amb mobles, amb cuina americana totalment equipada i aïllada amb mampara de vidre i un bany complet. Terres de parquet, calefacció i aire acondicionat. Bons acabats. Preu: 650 € ÁTIC ALT-STANDING – CENTRE ESTACIÓ Preciós Àtic-Dúplex de 100 m2 pràcticament nou en finca d’alt-standing del any 2010 al costat de la estació de Sant Cugat. Pis totalment exterior de 3 hab., ampli i lluminós saló menjador, moderna cuina office amb accés a una agradable terrassa i 2 banys complets. Impresionant terrassa solarium amb piscina privada. Excel·lents acabats. Pk i traster inclosos. Nou preu: 1.400 € CLEMENTINA ARDERIU – MITJA LLUNA Espectacular Planta Baixa de 77 m2 dins del complex comunitari més modern i ben acabat de la zona. Pis 2 habitacions, ampli saló menjador accés a increïble terrassa-jardí d’uns 60m2, espaiosa cuina office i 2 banys complets. Aire acondicionat i calefacció central a tot el pis. Impresionant zona comunitaria. Parking inclòs. Preu: 1.000 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

22_02_13

Aicat 192

TOT SANT CUGAT

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

IMMOBILIÀRIA 131

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 132

Classificats immobiliària

T. 935 891 732

93 514 39 40 663 852 919

Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Parc Central Exclusiva planta baixa de 190m2 terrassa 14m2 i 220m2 de jardí amb piscina privada, orientada a sud i davant del parc. Sala 40m2, cuina office ampliada 20m2 reformada, 5 habitacions (1suite), 3 banys. 2 garatges grans i traster. Única, al costat del centre 645.000€

Mira-sol Torre parellada a 5min de l’estació FFCC. 215m2 i 172m2 de jardí privat. Sala 40m2, menjador 20m2, cuina office 20m2, 5 dormitoris (2suites) i grans golfes, 4 banys. Reformada completament, de disseny. Privacitat i silenci, a prop del centre comercial 640.000€

22_02_13 TOT SANT CUGAT

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z.Monastir): Sup. 130 m2, terrassa de 93 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, ampli i lluminós saló-menjador, armaris encastats, safareig, calef.gas natural, pk, subministraments contractats. LLOGUER: 950 € APARTAMENT (Z.Centre): Sup. 50 m2, 1 habitació, cuina americana a saló-menjador, 1 bany complet, bomba calor, subministraments contractats. LLOGUER: 625 € PIS REFORMAT (Z.Monestir): Sup. 80 m2, molt lluminós, cuina amb safareig, 2 habitacions dobles, calefacció gas natural, subministraments contractats, plaça parking. LLOGUER:750€ Pis (Z. Coll-Favà): Sup. 89 m2, terrassa 8m2, 3 habitacions (1 tipus suite amb armari), 2 banys, cuina-office amb safareig, salómenjador, calefacció gas natural, pk, traster, subministraments contractats, gran zona comunitària amb piscina. LLOGUER: 900 € LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys. LLOGUER: 1.900 € + IVA. Pk c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

La Floresta Torre de revista de 4 anys, millor que nova. 350m2 en parcel·la de 690m2. Sala 45m2, cuina office, 6 habitacions (1suite) i zona oberta despatx, 4 banys. Vistes precioses. Garatge 4 cotxes. Equipada amb calefacció radiant, aire condicionat. Espectacular! Oportunitat 635.000€

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

Especialistes en lloguers

E-mail: humet@finquesaparici.com

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

www.totsantcugat.cat

Centre Olabarria Torre adossada cantonera de 230m2 i 80m2 de jardí privat, orientada a sud, superlluminosa. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (1suite), sala polivalent i sala d’estar. Finca de 20 anys, d’origen. Al costat de l’estació de St.Cugat, situació immillorable 495.000€

30066 CENTRE-ESTACIÓN, Local muy comercial. Sup. 135 m², 1 aseo nuevo, planta baja, 2 puertas acceso, amplio escap., A/A bomba calor frío, divisiones, alarma. Impecable estado, parquet semi-nuevo. 1.650 € 70361 COLL-FAVÀ, Bajos c/ terraza Sup. 60 m², 2 hab., 1 baño, sal-com, terraza 20 m² y patio de 7 m², cocina-office, lavadero, arm. emp, parquet, z. com. c/ piscina, pk y trastero. 900 € 71860 CENTRE, Piso Sup. 95 m², 4 hab. (3 dobles), 1 b, 1 aseo, comedor, cocina off., lavad., exterior, soleado, calef., ascensor, pk, balcón a la plaza. 850 € 72624 EL COLOMER, Piso Sup. 75 m², 3 hab, baño compl., cocina reform., todo exterior, orient. Sur, vistas panorámicas a Collserola, A/A y calef. Excelente piso en z. residencial tranquila a 15 min. del centro. 850 € 71198 ZONA CENTRE, Apartamento Sup. 23 m², 1 hab. 1 baño, cocina equip., arm. emp., amueblado, Parquet, carp. ext. alum., calef. y A/A split. Acceso directo a terrado comun. 460 €

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5429 C/Borrell 2h, 1b, 85m2, parqt, jardín 800€ 5438 Ps. Carme 2h, 1b, 78 m2 parquet 800€ 5425 C/Monestir, 3h, 1b, 80m2. semiambl. 725€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5318 C/Xerric 3h. 1b. 70m2 parquet refmdo. 700€ 5426 C/Estapé casa 4h, 2b, pk. 193 m2 1.450€ 5427 C/Pinya (la Floresta), 3h, 1b, 70m2 600€ 5441 Ct. Roquetes, 1h d., 1b, 85m2, patio 925€ Locales y oficinas a partir de: 300€ VENTA Ref. 5430 Rubí, torre 5h, 3b, Pk, 550 m2 670.000€ 5404 Eixample, 5h, 3b, 3 Pk, 250m2 715.850€ 5437 Rubí, torre 3h, 2b, 1 as. 170 m2 370.000€ 5327 Colomer casa 150m2, 4h, 3b, 2p 463.500€ 5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2,pàrking 360.500€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Rius i Taulet, se alquila planta baja con jardín en comunidad nueva, tres habitaciones, salón-com, 1 baño y 1 aseo, soleado con piscina comunitaria, 2 pk y trastero. Alquiler: 1.500€/mes Rius i Taulet, se alquila planta primera en comunidad nueva, 3 habitaciones, salón-com, un baño, 1 aseo, soleado con piscina comun., 1 pk grande y trastero. Alquiler: 1.300€/mes 1ª fila del Parc Central, se vende precioso piso de 165m2, cuatro habitaciones, salón comedor de 40 m2, magnífica terraza, gran comunidad con piscina, vista sur, perfecto estado, dos grandes párkings y trastero. PV: 650.000€ Ramón Casas, gran dúplex de 240m2, 4 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Jardín privado con salida a la piscina comunitaria, anexo de 40m2 con baño, jardín trasero. Gran zona comunitaria con dos piscina, zona de juego y gimnasio, soleado y tranquilo. PV: 650.000€ Mira-sol, casa pareada en venta 240m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, 4 hab., 2 baños, 1 aseo, buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacción, muy soleada, a 5 min. andando de los FGC Mira-sol, piscina particular. PV: 550.000 €

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Centre. 3 dorm., Sense asc. 600 € Pere San. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 600 € Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 1 bany. 650 € C/ Orient. Àtic. 2 dorm. 2 terrasses. 650 € Estació. 2 dorm., 1 b, pk. doble. 680 € Pg. Torreblanca. 3 dorm., 2 banys. 750 €

IMMOBILIÀRIA 133

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

616 474 298 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES EIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-menjador 35m2, cuina-office 18m2, safareig, hab. planxa, 2 Pk, Pisc.+z. com. 650.000€ EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents, 115M2+20m2 terrassa, gran saló-menjador, 3hab. dobles amb armaris, 2 banys,cuina-office, safareig, 2 pk, gran traster. 565.000€. Posibilitat de lloguer (1.300 €) amb opció a compra. COLL FAVÀ, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 295.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€ LLOGUERS

VENDES

C/ SANTA TERESA,Planta baixa amb jardí 50m2, 2 hab, bany, menjador 20m2, cuina,safareig,1 pk, traster,zona com. amb piscina. 850€ CAN MATES,Planta Baixa MOBLADA,2 hab. amb armaris, bany comp., saló-menjador 20m2, 1pk, Gran zona com. amb piscina. 850€ C/ SANT JOSEP, 100m2,4 hab,1bany, aseo, cuina amb electrodoméstics, safareig,1 PK,traster. 1.150€ CAMÍ DE LA CREU, 2 pisos de 80m2 reformats, 3Hab., 1bany, menjador 18m2, cuina, safareig. 700€

Administració de Finques, Assegurances, VendaNúm. 892 Lloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDES: REF: 022 Pis.c/Abat Mercet(St.Cugat), 91m2, 3H, 1Bany, Calef. 165.000€ REF: 039 Pis.c/St.Eduard (St.Cugat),136m2, 4H, 2B, Jardí, 2Pk. 450.000€ REF: 071 Àtic.c/Industria(St. Cugat),147m2, 3H, 2Bany, Pk. Terr. 390.000€ REF: 049 Pis. Mercat (Rubí) 72m2. 3Hab, 1Banys. Oferta! 113.000€ REF: 074 Pk. c/Aribau (Coll Favà), 13m2, Bon accés, entre columnes. 16.500€ REF: 044 Park.c/Carles Riba(St.Cugat) 12m2. Bon accés. Oferta! 14.000€ REF: 077 Pk Av.Pla Vinyet (St.Cugat),13m2.bon accés cotxes grans. 19.000€

Zona mercat Torre Blanca. Reformat, 65 m2, exterior, 3

Salvatella&Torres

Gestió Patrimonial

Adm. Col. 6025

Av. Diagonal, 612 pl 3ª porta 15 08028 Barcelona Tel. 93 611 09 11 - 93 611 43 00 salvatellaitorres@gmail.com

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

129.000€. Tel. 616 960 757 Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 169.000 euros, negociables. Tel. 654 656 789

LLOGUERS: REF: 021 Local.Av.Lluís Companys (St.Cugat), 95m2, 3Sales, 1Bany. 595€ REF: 056 Casa.La Floresta.897m2,4H,4B,LlarFoc,Alarm.Calef.Pisc. 2.500€ REF: 067 Casa.Bellaterra.259m2, 5H, 4Bany, LLarFoc, Alarm,Calef. 1.800€ REF: 023 Local. c/St.Ramón(St.Cugat). 157m2, 2Bany, 1Sala, 1.000€ REF: 075 Pàrquing. Av.Pla del Vinyet (St.Cugat), 13m2. Bon Accés. 75€ REF: 076 Local Comercial. c/Can Matas (St. Cugat) 380m2. 2.500€

habitacions, cuina, bany. PVP:

93 587 89 80 www.donpiso.com Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

Rubí - Can Roses. Casa de 90m2 en parcel·la de 470m2. 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, terrassa de 35m2. 2 porxos, garatge, etc. Calefacció i a/c. A 2 min. autopista i a

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

tos. Sr. Francesc 637 067 226

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

1 trastero de 75 m2 con puerta

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

en c/Torreblanca esquina c/Va-

www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

(Sergio)

centraldetorres.com

privada dentro parking privado llès. 25.000 €. Tel. 678 769 601

TOT SANT CUGAT

€. Per entrar-hi a viure! Envio fo-

22_02_13

prop de tots els serveis. 356.000

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470

OFICINA EN LLOGUER 600 €/mes Pk i comunitat incloses

93 423 89 79 Rubí, por traslado. Piso centro, colegios, FGC. OPORTUNIDAD 75.000 €. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728 Urge vender. Nave industrial nueva en RubÍ, tasación 1,5 millones € en venta 900.000€. Posibilidad alquiler. 2.154 m2 + 1.805 patio. Tel. 658 441 335 Coll Favà - Planta baixa cantonera al costat del centre. Sala 25 m2, cuina amb safareig, 3 habitacions (1 suite), terrassa 35 m2. Finca jove, molt bon estat, aire condicionat. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina. 249.000€ Tel. 663 852 919 Can Cabassa - Pis cantoner de 92 m2 i 21 m2 de terrassa, a 4 min de l'estació FGC. Sala 24 m2, cuina office, 3 habitacions (1 suite amb vestidor). Molt assolellat. Finca 6 anys, en perfecte estat. Garatge i traster. Piscina comunitària. 265.000€ Tel. 663 852 919

Chalet Sant Cugat- Arxiu. 522 m2. constr. 4 habitaciones suites + servicio, salón comedor de 50m2, cocina-office, lavadero, 2 terrazas, aire acond., calefacción, puertas de haya, suelos de parquet. Ascensor. Semi-nueva. Paddel y piscina+sala polivalente. Precio: 1.250.000€. Tel. 93 729 39 00 Oportunitat! Venc pis a l'Eixample. 455.000 €. No agències. Tel. 685 146 653

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 55 m2 (500 €), 70 m2 (770 €) i 97 m2 (970 €), de 196 m2 (1.940 €) i 303 m2 (2.910 €). Places d´aparcament incloses. www.oficinasstcugat. com Tel. 636 375 104 Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352

Es lloga plaça de pàrquing al Parc Central, carrer Esteve Pila, molt a prop de les piscines i guarderia, 80 €/mes. Tel. 93 589 81 86 / 649 395 013 (Irene) Apartamento, 2 habitaciones, en urbanización Sol i Aire, a 4 km de Sant Cugat por l'Arrabassada, 400 €. Tel. 678 273 735 C/ Ildefons Cerdà, pis de 2 dormitoris, cuina amb electrodomèstics, bany, calefacció radial i pàrquing. 750,00 €. Tel. 615 057 825 Oficina céntrica, 150 m2. Con todas las instalaciones, opcionalmente amueblada, frente zona verde. Tel. 616 960 204 Piso en Rubí. 3 habitaciones, cocina americana, baño, terraza. Reformado. 550 €. Tel. 620 193 072 Arenys de Mar. Se alquila ático dúplex, 1ª línea de mar. 130 m2. 3 dormitorios, gran vestidor, 2 baños, cocina alemana, a/a. Impecable, para entrar a vivir. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 607 212 352 Pis de 3 habitacions, 575 euros. Particular. Tel. 93 458 06 21

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

Tel. 658 770 413

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Lloguer de pàrquings a Can Matas a 75 euros i lloguer de trasters al carrer Martorell a 60 euros. Tel. 667 509 621 Plaça de pàrquing a lloguer, molt cèntric, entre Monestir i ajuntament. Tel. 659 360 548 Es lloga plaça de pàrquing al c. Sant Jordi xamfrà rbla. Can Mora. 75 €/mes. Tel. 93 675 22 01

Busques despatx i ets interiorista, arquitecte o aparellador? T'oferim espai independent, amb sala de reunió, Internet... Podràs utilitzar les nostres instal·lacions i exposició per als teus projectes i inclús mirar d'aprofitar sinergies per fer negocis plegats. Local en zona tranquil·la, cèntrica i molt aprop dels FGC. 225 €/mes Tel. 665 953 186 Apartamento amueblado con terraza, céntrico. Ideal viviendadespacho. 600 €. Tel. 616 960 204 Alquilo habitación en edificio nuevo, muy luminosa. Piso equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, a 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735 Se alquila centro de estética y peluquería en Sant Cugat. Interesados llamar al 666 238 841

Passeig Torre Blanca, piso de tres dormitorios, dos baños, cocina independiente, todo exterior, calefacción a gas y terraza. Parking opcional. 750 €. Tel. 615 057 825 Llogo apartament d'alt standing, 2 habitacions, davant d'Esade, parquet, aire condicionat, zona comunitària molt gran amb piscina. 990 €/mes. Tel. 639 303 400 Pàrquing vigilat per a cotxe, 42 €. C. Puig i Cadafalch / Av. Torre Blanca. Tel. 93 323 05 71 / 630 260 588 / 146jng@telefonica.net Local zona centre, de 100 m2, aire condicionat, tots els serveis, preu a negociar. Tel. 647 974 605 Alquiler plaza parquing calle Frederic Mompou. 70 €. Tel. 696 989 342

IMMOBILIÀRIA 135

Tel.: 93 725 44 33

Casa quasi nova de l’any 2007, de 280 m2, parcel·la 600 m2. Distribució molt còmode en només dues plantes inclòs garatge. Saló menjador 45 m2 amb sortida al porxo i piscina, 5 habitacions, 3 banys, aire condicionat a tota la casa i piscina. Terreny molt pla i en zona tranquil·la i ben comunicada de Bellaterra.

Plaça del Pi, 3 - Bellaterra

BELLATERRA Preu oportunitat: 650.000 €

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Pis lloguer la Floresta melens cat@terra.es Tel. 634 900 127 La Floresta, comparto casa. Totalmente equipada. Todos los gastos incluidos, 390 €. Tel. 93 587 85 52 Habitació zona Monestir. Pis compartit amb només una persona. Tel. 605 330 079 Mercè Local a l'avinguda Cerdanyola de 100 m2, diàfan, molt bon estat, instal·laciones elèctriques fetes, 1.000 €. Tel. 639 303 400 Alquilo una habitación para mujer, av. Catalunya número 22, 180 €. Tel. 688 093 833 C. Mariné, piso amueblado de un dormitorio y un estudio, cocina independiente, baño, terraza, calefacción a gas, zona comunitaria con piscina. 725,00 €. Tel. 615 057 825

Una empresa indispensable per gestionar la seva comunitat

Barcelona Q Sant Cugat del Vallès Centre Q Valldoreix Q Sant Just Desvern www.amatimmobiliaris.cat

T 93 480 34 00

info@amatimmobiliaris.cat

TOT SANT CUGAT

Amat 63 anys d’experiència

22_02_13

Vol seguretat? Vol racionalitzar les seves despeses? Vol tranquil·litat? Vol informació?

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària Valldoreix junto estación, cualquier negocio local + vivienda, más terraza a calle. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728 Local de 115 m2, al lado de los FGC de Valldoreix, 300 € / mes. Tel. 635 527 675 Piso nuevo en St. Cugat. Calle Verdi, 3 habitaciones 1 suite, parquet, exterior, terraza, 2 parquings, trastero, IMPECABLE. 1.050 €/mes. (Gastos e IBI incluidos). Tel. 629 576 226 Se alquila piso 3 habitaciones con opción de compra 600 €/ mes a cuenta precio final. Solo particulares. Tel. 639 233 256 Local-Oficina 70 m2 c. Martorell, 49. Baixos interior. Serveis donats d'alta 400 € /mes. Tel. 686 962 620 Alquilo habitación, cerca de los Quatre Cantons, para pareja o dos chicas, 290 + gastos. Tel. 675 163 801 Alquilo habitación cerca de FGC. Tel. 653 628 745

Parc Central - Casa adossada de 270 m2 que queda alçada amb orientació a sud, amb unes vistes espectaculars! Sala 40 m2, cuina office, 3 habitacions (1 suite amb vestidor) i grans golfes amb solàrium. Jardí privat amb piscina. Garatge 2 cotxes. Impecable. 1.975€/mes Tel. 663 852 919

En lloguer pis a Coll Favà, cuina office, menjador, 3 habitacions, 2 banys, armaris encastats, pàrquing i traster. 875€/mes. De particular a particular. 93 674 05 92 / 607 48 55 76

Alquilo habitación grande en una casa. La Floresta, 335 €, agua, luz, Internet incluídos. Tel. 660 545 097

Pis lloguer. C/ Endevallada, 20. Tel. 93 589 85 42

Es lloga habitació a dona, zona Monestir. Tel. 637 457 019 Apartaments vacances Hotel Vilassar. Tel. 93 754 12 40 Habitación matrimonio, 300 €. Tel. 607 910 482 - 675 342 271 Mira-sol casa de 60 m2, solar 600 m2, una habitació, 650 €. Tel. 617 228 963 En lloguer apartament a l'Av. de l'Estatut de Rubí, habitació, bany, cuina americana, terrasa i pàrquing. 520€/mes. De particular a particular. 93 674 05 92 / 607 48 55 76

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Passejo gossos. Tel. 603 701 096 Cuido mascotes. happygos sos.com Tel. 651 402 476

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Estudio Mira-sol amueblado, 30 m2 más terraza. 400 euros. Tel. 650 222 197

TRASPASSOS Traspaso de bar, barato. Tel. 678 209 015 Traspaso cafeteria nova a Mirasol. Per començar a treballar. 30.000 € negociables, 1.600 € de lloguer. Tel. 685 146 653 Fleca/cafeteria en traspàs per jubilació, amb una gran terrassa exterior i local opcionals, truqueu al 620 100 678 de 15 h a 17 h i de 21 h a 23 h. Traspaso restaurante en Rubí centro. 15.000 €. Alquiler 1.000€. Aforo 49 personas 169 m2. Mas info. Tel. 658 441 335

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Tenim dues gatetes de 3 mesos en adopció, molt juganeres i divertides, són inseparables, es farà entrevista. Tel. 93 674 64 59 - 646 135 025

Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen)

Traduccions, correccions i Mudarse no le dolerá, traslados, transcripcions en tots els idimudanzas, montaje y desmonta- omes. Tots els camps. Servei je, comodidad. Muy económico. d'intèrprets. Classes particulars d'anglès per a adults, personaTel. 690 604 388 (Tony) Sant Cugat Online. Si ets pro- litzades, professors natius. Tel. fessional lliure o fas alguna ma- 670 368 004 (Toni) nualitat, t'assessorem perquè Botigues Online. Muntem la tet'hi guanyis la vida. Creix! www. va tenda online perquè els teus santcugatonline.com Tel. 683 17 clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartpho27 47 (Celestí). Oferta: Web administrable ne, Ipad, etc. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per + alta Xarxes socials des de Eva. Tel: 618 916 866 400€. També experts en posicionament SEO i SEM. Tel: 618 916 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (unifor866 (Núria) mes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@ hotmail.com Tel.93 785 30 12

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osval dobregonzi@hotmail.com

22_02_13

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

TREBALL 137

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 138

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

Colocación y Reparación t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

661 211 609 · Rehabilitación de ediﬁcios · Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717 Pintor, paleta, manitas. Económico. Tel. 685 523 594 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517 Reformes i pintors. Tel. 663 008 652

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Advocada especialista en herències i tràmits de pensions i associacions. M. Àngels. Tel. 658 295 258 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652

Inglés para niños ¡Aprende y diviértete! Grupos reducidos, precios económicos, miércoles, jueves y sábados, pofesora nativa. En la Floresta, llama y pregunta por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Pintor muy económico. Tel. 625 897 529

Pep Pujol, fotògraf professioLampista, electricista y pintor, nal. Retrats, reportatges infanboliviano, con mucha experien- tils i familiars i taller de fotogracia. Tel. 665 192 299 (Andrés) fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o Electricista, reparacions i pep.pujol.ricart@gmail.com instal·lacions. Tel. 646 421 800 Clases particulares de francés Comptabilitat. Tel. 629 042 048

a domicilio. Tel. 669 426 674

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Pintor Álvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Mestra amb molta experiència, s'ofereix per a classes de reforç, fins a 2n d'ESO. Tel. 630 967 628 Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742 Exempresario catalán, recién jubilado se ofrece como comercial, cualquier nivel, vehículo propio. Tel. 639 377 289 (Manel) Chico con estudios universitarios (máster de ingeniería física) se ofrece para dar clases de física, matemáticas, con experiencia para cursos de pruebas acceso, ESO, bachillerato y otras carreras. Disponibilidad horaria. Tel. 664 287 288 Reparo o cambio: grifos, lámparas, enchufes, cristales, manetas, colgar cuadros, cortinas, accesorios de baño, abrillantado de suelos, pintura, parquet. Tel. 664 418 107 (Sr. Marcelo)

Inglés. Clases particulares. Tel. reparacions i butlletins. Rubén 647 030 767 630 658 720 / 93 717 57 50

Pintores y electricistas. Tel. 699 372 439 Psicòlogues amb experiència en TDAH, dislèxia, discalcúlia i altres trastorns de l'aprenentatge s'ofereixen per fer reeducacions a domicili. Tel. 687 745 899 / 696 536 399 Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 Persianas-Mosquiteras, instalación, reparación, motorización. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Pintor y paleta. Económico. Tel. 600 859 579 Jardiner professional. Manteniment i construcció de jardins, poda, tala, desbroçaments, instal·lacions de reg... Tel. 653 633 069, e-mail: botanikart. cat@gmail.com Classes a domicili. Estudiant d'Antropologia i diplomada en Empresarials, 10€/ hora. María. Tel. 692 475 500

22_02_13

Jardiner autònom, podes, brucs, SERRALLER. Tot tipus de consmanteniments, etc. www.laflor trucció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, esametller.net Tel. 615 615 639 M'ofereixo per tot tipus de cales, tancaments, etc. Qualitat tasques administratives i/o ges- i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles) tions externes. Àmplia experiènUcraniano, paleta, buen trabacia. Tel. 661 809 645 jador, experiencia de 10 años en Senyora de 59 anys, catalana España en reformas de pisos. amb experiància s'ofereix com Busco cualquier trabajo. Tel. 679 a dependenta. Tel. 93 589 59 32 460 618 Reformas económicas: baños, Pintor anticrisi. Tel. 603 553 303 cocinas, suelos , terrazas, fachadas, tejados , puertas , parquets, Construimos y reformamos. pintura, Pladur, etc. Tel. 617 834 Anteproyecto y presupuesto gratuito, 25 años de experiencia. 320 (Rafa) Mantenimiento de empresas. Faig cangurs. Disposo de cotxe. Garantias de los trabajos. Nos Tel. 626 797 763 adaptamos a su economía. Tel. Universitària amb molta ex- 93 588 18 17 / 600 603 795 periència, s'ofereix per donar Pedagoga. Tècniques i hàbits classes d'anglès, holandès i de d'estudi, dificultats d'aprenenciències i lletres a tots els nivells. tatge, reeducacions. Tel. 686 Resultats garantits. Tel. 697 535 526 430 756 Classes particulars, matemàtiAUTOMATITZI la seva porta ques, física, dibuix tècnic, inforo faci un Pla renove. Motors de màtica, nivell ESO i batxillerat. qualitat i 2 anys de garantia. Tel. 659 360 548 Reparacions de portes. Preus Instal·lador autoritzat d'elececonòmics. Tel. 627 595 971 tricitat, gas, aigua, calefacció (German) i climatització. Instal·lacions,

TREBALL 139

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 140

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Comercial catalán, exempresario autónomo, recién jubilado busca artículo conocido, de gran consumo, tipo hostelería, farmacia, cosméticos señora, ropa bebés. Tel. 639 377 289 (Manel) Classes de Bioquímica, Metabolisme, Matemàtiques, Física i Química. Tel. 658 248 849 Albañilerías, reformas, humedades, terraza, etc. Tel. 671 823 064 Tècnic jardiner titulat. Seriós, Chico con experiencia busca professional i econòmic. Ivan. trabajo fijo o interino. Tel. 620 591 740 Tel. 605 442 675 Catalana santcugatenca bilingüe s'ofereix per a servei domèstic, cangurs, tercera edat, carnet de conduir i cotxe propi. Disponibilitat immediata, experiència i referències. Tel 686 177 737 / 93 674 68 36 Mudanzas económicas. Presupuesto sin compromiso. Tel. 677 885 501 (Alex)

TOT SANT CUGAT

22_02_13

Topógrafo con más de 30 años de experiencia en obra civil y edificación, actualmente en paro se ofrece a constructoras y consultings. Tel. 619 238 246

Chico de 30 años para acompañar ancianos, hacer compras y todo tipo de reformas. Tel. 646 248 971 Curs intensiu d'anglès als matins a Cerdanyola. 50% subvencionat per a aturats, universitaris i Carnet Jove. thames@ thames.es Tel. 93 692 94 03 Clases de piano y solfeo, profesora particular titulada. Da clases de piano y solfeo de nivel inicial hasta medio. Tel. 646 368 567 (Elaine)

Club de lectura per a nens. Fomenta la lectura en els teus fills. Llegirem tot divertint-nos. Tel. 697 949 909 (Mònica) Clases/Conversación Francés e Inglés. Llamarme al: 637 119 415 Classes piano. Tel. 93 583 11 79 Universitària s'ofereix per fer classes particulars i cangurs. Amb experiència. Tel. 670 688 259 Matemàtiques, física, química, tecnologia per ESO, batxillerat, universitat. Molta experiència, excel·lents resultats! Tel. 673 291 671 Informàtica-reparació. 25 €/h. Windows/Mac. Desplaçament inclòs. Tel. 695 389 114 Licenciada se ofrece para clases de español para extranjeros. Tel. 652 325 102

Clases de alemán. Todos los Carpintería de aluminio ALU- niveles. Profesor nativo a domiMAR. Precios sin competencia. cilio. Tel. 639 876 253 Tel. 93 588 19 04 Llicenciada en químiques dó-

Psicopedagogia a domicili. Dificultats d'aprenentatge, lectura i escriptura eficaç, atenció, concentració i memòria. Experiència. Tel. 626 100 029

Fusteria d'alumini Persilux. Tel. 666 427 995. Persianes, tendals, mosquiteres, reparacions. Qualitat i Servei.

na classes de matemàtiques i ciències a nivell de batxillerat, universitat i accessos. Llarga experiència. Tel. 666 879 173

Joven busca trabajo, responsable, disponibilidad inmediata con carnet de conducir, 25 años. Tel. 610 642 010

Logopeda a domicili. Ruth Canal. Tel. 659 076 271

Pintura SEGARRA i decoració. Treballs amb pintura i Pladur. Pressupost sense compromís. Tel. 620 064 938

Chico 28 años busca para el cuidado de personas mayores o trabajos en fincas, experiencia demostrable y con referencias, disponibilidad inmediata. Tel. 662 417 024

Joven con coche para jardinería, pintor, reformas, cuidado ancianos con referencias. Tel. Afinador de pianos. Regulació i reparació. Tel. 606 141 643 697 388 604

Busco trabajo de ayudante pastelerĂa con experiencia. Tel. 671 104 553

FisioterĂ pia a domicili. Tel. 646 392 626 Jordi

Tots els cursos sĂłn subvencionats per Servei dâ&#x20AC;&#x2122;OcupaciĂł de Catalunya i el Fons Social Europeu

t 2VBO

M AT OB RĂ?C ER UL TA A

En horari de matĂ, tarda o vespre

t 1FS NĂ?T JOGPSNBDJĂ&#x2DC; J QSFJOTDSJQDJPOT Av. Torre Blanca, 2-8, 3a Planta (Sant Cugat del VallĂ¨s)

TelĂ¨fons: 902 107 136 â&#x20AC;&#x201C; 93 589 39 67 formacio@inpross.com Segueix-nos a

Estudiant dĂłna classes de Photoshop. Tel. 618 871 427

SeĂąora espaĂąola, para limpieza por horas, cuidar personas Busco trabajo como chofer, mayores por las maĂąanas. Con conductor, carne B, C1, C, expe- experiencia de muchos aĂąos, riencia internacional. Pablo. Tel. muy buenas referencias y de confianza. Tel. 619 450 196 (Ma687 446 914 Contabilidad e impuestos. Tel. ri) UniversitĂ ria amb nivell cultu606 440 569 Busco de canguro, cuidadora ral alt i idiomes (anglĂ¨s, francĂ¨s de 3a edad, limpieza, muy res- i holandĂ¨s), busca habitaciĂł a ponsable con papeles, experi- Sant Cugat a canvi de tasques a determinar (domĂ¨stiques, comencia y buenas referencias. Tel. panyia, etc). Tel. 697 535 756 600 774 296 Se ofrece chica limpieza y Chica responsable y trabajadoplancha por horas, buenas refera se ofrece tareas domĂŠsticas rencias. Tel. 602 488 458 y plancha o cuidado de niĂąos y personas mayores. Horario dis- Noia s'ofereix per tasques domĂ¨stiques i planxa. Amb refeponible. Tel. 667 923 952 rĂ¨ncies. Tel 660 332 062 Se ofrece chica con referencias para llevar niĂąos al colegio u Busco trabajo por horas con otras actividades con coche y niĂąos. Tel. 661 068 842 para servicios a personas mayo- Busco trabajo por horas de limpieza. Tel. 636 127 893 res. Tel. 666 463 955

Chica responsable y con referencias para limpieza y cuidado de personas mayores o llevar una casa. Tel. 662 281 394 SeĂąora responsable para limpieza por hora o tiempo completo, cuidado de niĂąos con referencias. Tel. 674 402 777 SeĂąora responsable para limpieza, por horas. Tel. 627 706 854 Limpieza. Tel. 687 195 304 Limpieza. Tel. 664 054 521 Chica con experiencia busca trabajo por horas, por las maĂąanas de limpieza, con recomendaciĂłn. Tel. 626 171 103 Limpieza de Mira-sol, busca trabajo por horas. Tel. 693 670 637 Chica con referencias se ofrece para limpieza, canguro, yayo, con disponibilidad. Tel. 677 369 536

SeĂąora boliviana se ofrece para tareas del hogar y cuidado de EspaĂąola para limpieza con Limpiadora busca trabajo. Tel. personas mayores, referencias. Tel. 632 521 590 experiencia y referencias. 662 679 971 carmenjc2412@hotmail.com. Busco trabajo de fija o interina. Chica para limpieza y canguTel. 677 977 332 Tel. 603 086 375 ros. Tel. 617 796 296 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

22_02_13

Ingeniero, repara y doy clases de informĂĄtica, precio muy econĂłmico. Tel. 649 564 320 Ferran

AtenciĂł sociosanitĂ ria a persones dependents en Institucions (450 h)

TOT SANT CUGAT

Cedulas 2a ocupaciĂłn, ITE, eficiencia energĂŠtica, mediciones Wi-Fi, radiestesia, salut del habitat, rehabilitaciĂłn, reformas de interiores, arquitectura ecolĂłgica, feng shui. Josep Pla. Tel. 603 871 332 - jfpr@coac.net

'03."$*Âť 1&3 " 1&340/&4 13*03*5ÂŽ3*".&/5 &/ 4*56"$*Âť % "563 $FSUJm DBU EF 1SPGFTTJPOBMJUBU

TREBALL 141

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

TREBALL 142

Classificats treball Chica responsable con referencias para trabajar, canguro o cuidado de ancianos, limpieza. Tel. 617 968 046

Chica paraguaya se ofrece pa- Señora para empresa de limpira trabajar fija o por horas. Tel. eza en general, cuidar personas mayores con curso de geriatría. 628 682 736 Busco trabajo por las mañanas, Tel. 645 591 143

Se ofrece señora con papeles como canguro, cuidar personas mayores con referencias. Tel. 663 729 036

experiencia y referencias. Tel. Señora paraguaya busca trabajo de interna experiencia en 622 255 730 Busco trabajo de limpieza, cui- cuidado de persona mayor o limdado de personas mayores y pieza por horas. Tel. 674 482 711

Se ofrece chica responsable con 12 años de experiencia, buenas referencias para trabajar por horas o interina de limpieza, canguro con papeles en regla. Tel. 696 211 427

niños. Tel. 665 359 251 Chica salvadoreña con referencias laborales se ofrece para servicios domésticos, cuido de ancianos y canguro, 689 113 851

Noia catalana de 36 anys s'ofeChica busca trabajo por las reix a hores com a treballadora mañanas con referencias. Tel. de la llar i/o cuidadora de per697 209 848 sones dependents. Tel. 652 356 Busco trabajo de fija, tiempo 331 disponible. Tel. 638 551 161 Auxiliar infermería cuida gent Chica responsable busca tra- gran. Tel. 662 946 609

22_02_13

Chica de Nicaragua con 4 años de experiencia y buenas referencias busca por horas por la mañana y tarde. Tel. 698 322 406 Señora se ofrece para limpieza y plancha, tardes. Tel. 671 487 661 Busco de limpieza, canguro, cuidar mayores o limpiar escaleras y párquings. Tel. 680 958 700 Señora responsable se ofrece para trabajar externa o interna. Tel. 636 912 590

bajo por la tarde. Tel. 653 037 562

Se ofrece chica para trabajar por horas. Tel. 616 704 029

Se ofrece chica con título de Geriatría, para cuidado de personas mayores y tarea del hogar, turno noche o mañana. Tel. 698 231 924

Canguros y limpieza por horas, Chica busca trabajo de pelucon coche y referencias. Tel. 629 quería o fija. Tel. 664 889 448 494 849 Chica con referencias busca Señora con experiencia en lim- trabajo de limpieza y cuidado de pieza, tintorería, título de auxi- niños. Tel. 627 091 258

Chica responsable busca de limpieza o cuidado de personas mayores por las mañanas, con referencias. Tel. 663 004 273

liar de geriatría, para trabajo por horas o semana. Tel. 618 451 659

Señora con experiencia y referencias para trabajar con personas mayores, jornada completa o limpieza por horas. Tel. 687 680 985

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Limpieza. Tel. 617 602 781

Rusa para limpieza. Tel. 670 987 464

Joven boliviana busca para limpieza por horas miércoles y viernes mañanas. Tel. 685 634 786

Chica con excelentes referencias busca faenas de lunes a viernes por las mañanas de limpieza S'ofereix senyora per neteja, o canguro. Tel. 692 999 342 planxa, cotxe i referències, can- Chica busca trabajo, limpieza, gur caps setmana. Tel. 600 626 cuidar ancianos, experiencia y 881 referencias. Tel. 632 661 316

Busco faena de técnico electri- Señora interna y para cuidar cista, empresas y particulares. gente mayor. Tel. 617 031 368 Tel. 663 680 441 Se ofrece chica para media jorRusa chica busca trabajo. Tel. nada (mañana) con referencias. Tel. 637 491 409 622 657 177

Chica con papeles busca trabajo de limpieza o cuidado de niños. Tel. 635 857 467 Busco trabajo día o noche. Tel. 664 178 959

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Classificats treball

Joven venezolana me ofrezco para canguro media jornada (maĂąana) con papeles. Tel. 691 797 427

Estudiante ex Liceo francĂŠs Se buscan familias para acoger para repaso ESO e informĂĄtica, a estudiantes extranjeros en estancias cortas. Agencia de viajes 10 â&#x201A;Ź/hora. Tel. 93 589 59 55 Se necesita profesor/a de con mĂĄs de 15 aĂąos de experienChica para trabajo domĂŠstico alemĂĄn bien cualificado/a y con cia. Llamar a: Mari Carmen 629 con experiencia, referencias. experiencia. Trabajo por horas. 189 897 Disponible todo el dĂa o cual- Llamar al 93 589 49 49 (maĂąa- Edad mĂnima 22 aĂąos. Carnet quier horario. Tel. 652 265 010 de conducir. CatalĂĄn y castellanas) S'ofereix noia catalana per no hablado y escrito. ConociSe precisa esteticista a media tasques domĂ¨stiques i cura de mientos de InformĂĄtica a nivel jornada de tarde para centro en nens. Tel. 625 574 153 usuario. Se valorarĂĄ experiencia Sant Cugat, con amplia expeChica responsable con refe- riencia en manicuras y pedicu- comercial. Inicialmente la jornada serĂĄ de 9 a 1.30 los lunes, rencias para cuidar ancianos o ras, esmaltado semipermanenmiĂŠrcoles y viernes y se ampliahacer horas. Tel. 600 058 047 te, masajes, cera, ipl, cavitaciĂłn, Chica se ofrece para trabajar etc. Buen ambiente de trabajo, rĂĄ en breve a todos los dĂas de tiempo entero o cuidado de per- a ser posible de la zona, intere- la semana. Enviar curriculum actualizado, con foto reciente a: sonas mayores fines de semana sadas mandar cv a virvica4@ info@neo-tex.net. o noches, disponibilidad inmedihotmail.com ata. Tel. 639 260 598 Se precisa empleada de hoEs busca jove de 18 a 25 anys gar para trabajar media jornaSeĂąora con experiencia y refeamb amplis coneixements en da por las tardes para limpieza rencias se ofrece por la maĂąana fotografia per retocar en Pho- y canguro. Requisitos: hablar para limpieza, planchado, cuidado personas mayores, canguro. toshop i disseny de dibuix vec- francĂŠs, tener vehĂculo propio, torial desde Illustrator. Es realit- referencias y permiso de trabaTel. 638 982 113 Anna zarĂ prova d'accĂŠs. Enviar CV a jo. Se ofrece contrato y alta en la admin@rotulospequenos.es S.Social. Interesadas enviar cuEmpresa sita en RubĂ busca rrĂculum a annarovira@quality Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, Agente de Servicio para reparto andhome.com anuncis, TV, fotografies, hostes- y atenciĂłn al cliente del Servicio Centro mĂŠdico cĂŠntrico en Sant Cugat necesita especialista ses. CĂ sting de selecciĂł. Borsa Posventa.

TREBALL 143

www.totsantcugat.cat

DEMANDES

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i ďŹ nancers de la companyia FormaciĂł continuada a cĂ rrec de lâ&#x20AC;&#x2122;empresa.

en medicina general dos maĂąanas. Interesados enviar curriculum a cv.feina@gmail.com Centro mĂŠdico cĂŠntrico en Sant Cugat necesita especialista en medicina deportiva. Interesados enviar curriculum a cv.feina@gmail.com

Pla de carrera de 7 anys amb lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu de dirigir una oďŹ cina prĂ˛pia. Ingressos 24.000 â&#x201A;Ź fĂ cilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector ďŹ nancer assegurador creant un negoci propi de la mĂ de la primera companyia independent del sector.

Requisits: t "QUJUVET DPNFSDJBMT J DBQBDJUBU QFS FTUBCMJS nous contactes. Persona organitzada i constant

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ&#x2DC; VOJWFSTJUĂ&#x2039;SJB P experiĂ¨ncia comercial / negoci propi.

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ&#x2DC; VOJWFSTJUĂ&#x2039;SJB

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

22_02_13

Se precisa seĂąora para trabajos Trabajar desde casa. www.tra del hogar, los lunes y viernes de 9 a 13 horas, con conocimienbajarYa.com. Tel. 93 100 01 10 Se necesita profesor/a de to de cocina. Escribir a monti espaĂąol para extrangeros bien ce2012@yahoo.es, indicando cualificado/a y con experiencia. lugar y fecha de nacimiento, Trabajo por horas. Llamar al 93 pretensiones econĂłmicas y referencias. 589 49 49 (maĂąanas).

TOT SANT CUGAT

de treball. Tel. 691 212 402

PETITS ANUNCIS 144

Classificats petits anuncis VENDES

Venc somier elèctric articulat i matalàs de làtex 100%, tots dos de marca Dorwin, de 135 x 190 cm. Pràcticament nous (menys d'un any d'ús) i a meitat de preu. Tel. 699 809 930 SE VENDE PATENTE dispos. Grua de sostre per a discapaci- de relajación para bebés pretat/da. Venc grua de sostre per mio invento del mes PVP a conv. a persona amb discapacitat per Tel. 615 048 579

22_02_13

Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as 654 311 506 / 666 452 600 Thermomix o Taurus. Tel. 93 589 59 55 Compro coches averiados y con embargos. Tel. 676 812 647, pinturasalfayomegasl@hot mail.com

moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357

Compro àlbums, cromos, proVenc porta bicicletes THULE grames de cine, postals, mateClipOn 9104. Tel. 665 136 078 rials del Barça, tebeos. Tel. 699 Mobles i electrodomèstics 949 508 per trasllat. Tel. 637 923 663

En venda 2 dipòsits de gasoil amb tub unió per comunicar. 1.000 litres cadascun. Plàstic i homologats marca Schutz. Preu: 200 euros cadascun. Venc cremador usat en bon estat, caldera gasoil Roca NGO50 preu 50 euros. Tel. 652 823 863

Vendo nuda propiedad con usufructuarios mayores de 75 Libero móviles. Tel. 606 848 años en Barcelona. Tel. 645 131 905 091 L'Arxiu Gavín necessita colVendo frigorífico combi Sie- laboradors/ores desinteressamens no frost y 2 armarios en dament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70 madera. Tel. 606 386 954

Vendo plumas y bolígrafos de gama media/alta sin estrenar. Ediciones limitadas. Marcas varias como Montblanc, Waterman, Omas, Delta, etc. De particular a particular. Xavier - 607 212 3 52

Venc cadira de rodes elèctrica Guidosimplex comprada fa 5 mesos utilitzada 4 cops, impecable. Preu de ganga. Tel. 670 296 345

Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20 kg a 8,5 €/sac. Alzina, Roure, Faig. Tel. 687 842 912

TOT SANT CUGAT

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Vendo mesa plegable para Mercedes Viano a estrenar. Adaptable a número de chasis WDF63981113468217. 250 €. Xavier - 607 212 3 52

Cerdanyola Gold TALLER PROPI

COMPRA VENDA D’OR

JOIERS DES DE 1880

MÀXIM PREU GARANTIT

JOIES D’OCASIÓ

Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

DIVERSOS

Gratis. Para huerto/jardín. Estiércol de caballo, sin mezclas. Tel. 626 135 199 Elena TAROT. 972 21 55 90, Visa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

Bugaboo Donkey Duo. Impe- Tarot EVA. Consultas privadas. Tel. 636 146 570 cable. 950 €. Tel. 637 710 300 A DOMICILIO INFORMÁTICO. Configuración Mantenimiento de Ordenadores ActualizacioScalextric. Compro coches y nes Windows8 Office 2013 Al circuitos antiguos de Scalextric Mejor Precio Compare Tel. 658 Exin, no importa estado. Tambi021 904 Nicola én juguetes antiguos y MadelCASA SANA? Duermes y desman. Paso a domicilio. Pago al cansas bien? Comprueba la contado. 667 741 144 salud de tu casa con un Estudio Geobiológico y MedioambienRECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. tal. Tel. 645 131 091

COMPRES

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Tarot videncia Susana, respuestas claras, rápidas. 806 474 861 Visa 902 737 476 / 93 122 00 96 Chat Susana 27771

Es ven quad marca Minelli

Es ven BMW 320, benzina, 170

Scorpion de 200 cc matrĂcula cv, 6 cl, automĂ tic, matrĂcula 1883FFT. OcasiĂł: 900 euros

BHH, 200.000 km, llantes i

(negociables). PrĂ ctiment nou. pneumĂ tics nous i en molt bon Pocs quilĂ˛metres i molt poc Ăşs. estat per 3.900 â&#x201A;Ź. Tel. 686 033 Tel. 616 380 072

029 (Gemma)

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. MĂ xima taxaciĂł.

MOTOR 145

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Tel. 616 786 348

COMPRO COCHES, TODOTE- Compro coches. Tel. 661 045 RRENOS, FURGONETAS. Pago 822 Juan inmediato. Seriedad. Tel. 619 020 839

BUSCA LAS 5 DIFERENCIAS

www.roduher.com

93 588 31 98 Adquirimos su vehĂculo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rĂĄdio mĂĄximo de 25 km, tramitando su baja al instante. Somos un centro autorizado (CAT) por la AgĂ¨ncia de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehĂculos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASĂ? LA VALORACIĂ&#x201C;N DE SU VEHĂ?CULO. C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can JardĂ 08191 RubĂ - admin@roduher.com

Concurs de relats,

Guanya: iPads iPods i un viatge a Futuroscope

ATENCIĂ&#x201C; PROFESSORS: Si voleu rebre gratuĂŻtament el pack educatiu â&#x20AC;&#x153;Joves i ConducciĂł: un dret i una responsabilitatâ&#x20AC;?, truqueu al 902 197 492

22_02_13

Joves i ConducciĂł

A quĂ¨ esperes?

TOT SANT CUGAT

Participa al 6Ă¨ concurs

I nomĂŠs per participar, podrĂ s ser RAKK 4u gratis i gaudir de tots els descomptes i avantatges durant un any!

146

Guia comercial Troba més informació i fotograﬁes dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

22_02_13

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30

HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 ESDEMERCADO.COM TEL. 93 115 80 42 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA TEL. 93 667 39 04 LA BURGUESERIA TEL. 93 674 27 17 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS TEL. 696 05 94 07 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 TEL. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 TEL. 93 675 17 52 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52 TURRIS

TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) TEL. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ARENASAN TEL. 93 589 45 66

ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 TEYCO TEL. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 ASSEGURANCES ART FINQUES

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 AUTOMÒBILS AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 VITTA HATHA YOGA

CÀTERING ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LABARRA TEL. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS

TEL. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 TEIK IT TEL. 93 589 28 31

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CLOTH TEL. 93 518 38 08 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84

COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 TEYCO TEL. 93 418 90 55

GUIA COMERCIAL 147

ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58

BIJUTERIA CLOTH TEL. 93 518 38 08

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 RIDOX TEL. 93 674 43 00 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589

22_02_13

TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533

GUIA COMERCIAL 148

31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78

TOT SANT CUGAT

22_02_13

DROGUERIES FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA

TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS

TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LES TORTUGUES TEL. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES TEL. 93 674 07 06 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PARVULARI SANT IGNASI TEL. 93 203 89 25 - FAX. 93 252 42 43 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS)

TEL. 93 674 30 81 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 FARMÀCIES FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 CARE TEL. 93 587 72 00 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62

GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT HOTEL TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06

IMPREMTA RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 INFERMERIA MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 ELMECSOFT TEL. 628 317 127 - TEL. 93 676 14 63 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 B. TOUS TEL. 901 06 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS TEL. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS

INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CUBIC TEL. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569

OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91

GUIA COMERCIAL 149

IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65

TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 - TEL. 675 57 81 45 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64

IOGA SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES

22_02_13

GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49

TOT SANT CUGAT

ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12

GUIA COMERCIAL 150

TEL. 661 211 609 LAMPISTERIA MARTÍNEZ TEL. 93 013 04 11 - TEL. 627 092 993 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 LLOGUER DE VEHICLES RENTVALLES TEL. 697 172 313 LUDOTEQUES QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

TOT SANT CUGAT

22_02_13

MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM TEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MATERIAL D’OFICINA ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MEDICINA: CARDIOLOGIA CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: CIRURGIA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS

CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95

MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER

MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES

MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS ENKARRECS TEL. 639 046 148 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32

MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 CLOTH TEL. 93 518 38 08 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL BORN TO BE! TEL. 93 185 48 72 - TEL. 93 748 41 28 PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276

NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 BRILLNET TEL. 93 675 95 95 - TEL. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849

CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069

GUIA COMERCIAL 151

JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09

PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS TEL. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 B. TOUS TEL. 901 06 41 59 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE

22_02_13

MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 LITAMCOACHING TEL. 649 195 170 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16

GUIA COMERCIAL 152

TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65

TOT SANT CUGAT

22_02_13

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 CARLOS SOLANS PINTOR

TEL. 637 46 09 85 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74 PISCINES AQUANET TEL. 902 122 152 CONTROLAQUA TEL. 93 697 24 57 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - TEL. 93 615 11 50 -

FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RODUHER TEL. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 EXTRA · ESCOLA TEL. 93 004 16 67 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS

TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 J.M.REFORMAS TEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LAMPISTERIA MARTÍNEZ TEL. 93 013 04 11 - TEL. 627 092 993 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CLOTH TEL. 93 518 38 08 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT

SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR CLOTH TEL. 93 518 38 08 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200

SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42 CAN CABASSA CASTAÑO TEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 SALUT I ESTÈTICA DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 SEGURETAT GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21

SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ENKARRECS TEL. 639 046 148 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935

TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92

OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

GUIA COMERCIAL 153

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 CARE TEL. 93 587 72 00 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12

ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04

TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

UNIFORMES PLISPLASS TEL. 610 287 173 UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 FAMILYCAN TEL. 690 933 848 - TEL. 644 264 297 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN VADOR TEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52

22_02_13

RIDOX TEL. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283

HORÒSCOP i SUDOKU 154

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Són dies molt bons en el camp de la feina, si no en teniu i en busqueu haureu de fer un esforç i començar a deixar anar els vostres encants. Per altra banda, estareu molt llançats amb les paraules, mireu de controlar la brusquedat.

És molt possible que us sentiu cansats i per aquest motiu no tingueu massa ganes de fer res, però us heu d’esforçar i donar tot el que pugueu de vosaltres mateixos. Un dels temes que més us serà afavorit és l’amor.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Estareu una mica desconcertats en tot plegat, són dies de no saber com agafar-vos les coses i de no veure res gaire clar, ara bé, això no té perquè ser un problema si us agafeu a la idea que uns dies sabàtics, de tant en tant, són bons.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

22_02_13

No serà difícil que al llarg d’aquests dies la ﬁgura del pare estigui molt present en els vostres pensaments, bé perquè us afecti molt la seva manera de pensar o el seu record. Tindreu molt bon rotllo amb els amics, aproﬁteu-ho.

LLEÓ Serà fàcil que la seguretat en la feina us doni seguretat en vosaltres mateixos, si no teniu feina i en busqueu són uns bons dies per moure ﬁls en aquest tema, de la mateixa manera que si teniu intenció de fer canvis en aquesta.

TOT SANT CUGAT

Vosaltres patireu una mica massa i això no és pas bo, heu de tenir en compte que patir no serveix de res si no es busquen solucions. Per altra banda, serà fàcil tenir bons dies a la feina, sobretot en tema de compra i venda.

Una de les facetes més importants serà el camp de la parella, on les coses poden anar molt bé. Sense tenir massa preocupació trobareu la manera de fer saber el que sentiu i us serà fàcil acceptar el que senten els altres per vosaltres.

A vosaltres potser us faran enfadar molt ràpidament, heu de posar-hi una mica de pa, perquè si no ho passareu malament i, total, després haureu d’acabar deixant-ho córrer, o sigui que no cal patir.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Necessitareu que us posin les piles, o sigui que us diguin el que heu de fer, ja que esteu molt despistats i si us enfoquen allà on heu d’anar molt bé, però si no us bloquegeu. El millor és que les coses se us posaran fàcils.

Us costarà sentir-vos bé amb vosaltres mateixos, ja que se us farà tot una mica pesat, ara bé, la gran sort és que els amics us solucionaran les coses sense haver-ho de demanar. Intenteu estar més alegres.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Tot i que potser us afectaran les coses més que d’altres vegades, podríem dir que ho porteu força bé. Teniu la ment molt clara en molts aspectes i això us fa trobar idees adequades per tot.

Us costarà concentrar-vos en les vostres idees i els vostres fets, tot és qüestió de posar-hi atenció, que aquesta la teniu molt dispersa. Per altra banda us diré que estareu molt xerraires.

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 1 55

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Can Sant Joan i Hospital General. www.fgc.cat Informació: 93 205 15 15

Renfe Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

22_02_13

A totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 h Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre Comercial Línia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

Carrer erich

dell

C. Aym

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

bla

Ram ch ène om C. D

uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Rib

AL CLUB DE GOLF

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in

Car à

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

re r

Vi l l

Pagesa

Ram

bla

on Gir

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

rre

Plaça Can Quitèria

Àn

Sàb

rillo

rre

to r

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

Do c

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

Plaça Sant Pere d os

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

Plaça Pep Ventura

rtí

os p

l’H

ane

lla

rer

i Gr

Car

ina

C. los Castillejos

Pa s

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 1 56 C

Car

eve

Re g da

Av in gu da Ce rd an

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

sa r rtin ell

ig rre r

an ta e Ter

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rre

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

MERCAT TORREB LANCA

e B la n ca

Cè

e sd

Carrer Elies Rogent

ntil Infa rxa Ma

Sàb

D re r

AJUNTAMENT

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

rre

la de ge sat Pas

bla

Jardins Ramon Barnils

ón

Ram

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

r lle Ce Plaça de la Vila

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

22_02_13

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

Carrer

To rr e

e er d Carr

yo la

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

C. St. Llorenç

m atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Carrer Borrell

ú st

MONESTIR

Carrer Borrell

Ind

MUSEU DE SANT CUGAT

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

iñ us

Plaça del Coll

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir Carrer Monestir

vinyó C. Abat Guillem d’A

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 1 57

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00 AMBULÀNCIES: 112 - 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00

Municipal HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON: 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112- 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com

TOT SANT CUGAT

22_02_13

FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CASINO LA FLORESTA 93 583 81 43 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CASAL LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 900 30 40 70 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

Recanvis Genuïns Mercedes-Benz. La sensació de viatjar amb seguretat. Per a Mercedes-Benz, la seva seguretat és el primer. Vostè ha de confiar en un funcionament eficaç de totes les parts del seu vehicle. Per això, els Recanvis Genuïns Mercedes-Benz són sotmesos a proves de qualitat i garantia rigoroses abans de sortir al mercat, perquè vostè se senti segur. www.mercedes-benz.es

Cars Barcelona

Taller Autoritzat Mercedes-Benz

Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es

facebook.com/carsbarcelona