TOT Sant Cugat 1354 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

ESPECIAL LLAR P. 114

CLASSIFICATS Pàg. 133

PARLEM-NE Pàg. 34

15 ﬁnalistes als Premis Ciutat de Sant Cugat

Especial, amb consells per a la teva llar

Suplement dels classiﬁcats a partir de la pàgina 133

Joan Pradas, Club Rugby Sant Cugat

NÚM. 1354_del 8 al 14 de març del 2013_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Després de la pluja

FOTO: PEP PUJOL

5 Queda’t

70 Gastronomia

6 Setmana

87 Petitot

15 ﬁnalistes competeixen en els Premis Ciutat Sant Cugat

89 Ensenyament 95 Empresa

Hivern

101 Salut

Un contrallum del nostre Monestir captat pel fotògraf Pep Pujol encapçala aquest número que inclou un reportatge sobre el lluït Aplec de Sant Medir del cap de setmana passat. També donem a conèixer el nom dels quinze finalistes dels Premis Ciutat 2012 i aprofitem per animar-vos a assistir a la gala que es farà l’11 de març al Teatre-Auditori i que comptarà amb l’actuació de l’actor Joan Pera i dels alumnes de l’escola de Música Victòria dels Àngels. Les invitacions es poden recollir a l’Oficina de Turisme (plaça d’Octavià).

111 Gent gran

08_MARÇ_2013

Sumari

TOT SANT CUGAT

08_03_13

99 Motor

22 Esports

113 La llar

34 Parlem-ne

124 Jardineria

38 Lectors

126 Mascotes

48 Comerç

128 Tendències

50 TOT Collserola

133 TOT Classiﬁcats

53 Entitats

155 Guia comercial

62 Parròquia

163 Plànol

63 Memòria

166 Horòscop i sudoku

64 Literatura

167 Guia bàsica

65 Art 66 Escenari

67 Cinema ‘Oz, un mundo de fantasía’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 8

Dia Internacional de la Dona S’han organitzat diverses activitats, tallers, algunes exposicions o també projeccions de pel·lícules per commemorar i sensibilitzar la ciutadana sobre la igualtat. Tot el dia • Diferents espais de la ciutat

DIUMENGE 10

DISSABTE 9

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 9

DIUMENGE 10

Convocatòria ‘Harlem Shake’

Mercat d’artesans

5 Milles Femenines de Valldoreix

Tres joves de Sant Cugat animen a tothom a formar part del primer Harlem Shake de la ciutat, una moda que reuneix gent per moure’s al ritme de la música o expressar el moviment amb el cos.

Els artesans de Sant Cugat surten al carrer amb tota mena de productes fets a mà, com joies, ceràmiques, vidre, roba, així com tallers i un sorteig entre les persones que hagin comprat.

La desena edició d’aquesta cursa atlètica popular femenina per a totes les edats aconseguirà un rècord d’inscripció i de participació.

17h • Parc Ramon Barnils

11 h • Pl. Quatre Cantons

DIMECRES 13

DIJOUS 14

9.30 h • C/Brollador • Org: EMD de Valldoreix i empresa Running Games

DIJOUS 14

’Les aventures de Tadeu Jones’

El Compromís de Casp

Causes i solucions del sistema polític

Xerrada dels satèl·lits espia

La pel·lícula d’animació infantil Les aventures de Tadeu Jones és el ﬁlm d’una nova cita del Cinema en Família. Un paleta somiador a qui confonen amb un famós arqueòleg.

El doctor en història Ernest Belenguer explica el com i el perquè d’aquest fet històric, el Compromís de Casp, que va tenir lloc l’any 1412, quan Catalunya formava part de la Corona d’Aragó.

La catedràtica d’ètica Victòria Camps, i el catedràtic de Ciència Política J. M. Valles, ofereixen una conferència en què s’analitzen les causes i les solucions del la crisi del sistema polític.

L’enginyer Rafael Clemente explica els aparells creats per funcionar fora de l’atmosfera terrestre a través d’un viatge en el temps i en la història dels orígens.

12 h • Cinesa • Preu: 4,3 euros

19 h • ANC• Org.: Amics de la Unescoeuros

20 h • Cafè Auditori• Org.: JNC

20 h • Casa de Cultura • Org.: AASCV • Entrada lliure

SECCIÓ PATROCINADA PER:

08_03_13

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Reconeixements

15 ﬁnalistes competeixen en els Premis Ciutat Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

08_03_13

La majoria dels ﬁnalistes amb la regidora Joana Barbany dimarts passat A. R.

Els Premis Ciutat de Sant Cugat ja tenen ﬁnalistes. Es tracta de 15 candidatures de les quals sortiran els cinc guardonats d’aquesta edició, que ja han estat escollits pel jurat dels premis. Els guardons tenen com a objectiu reconèixer persones, entitats, associacions o empreses rellevants al municipi al llarg del 2012. Els premis s’entregaran en el transcurs d’una gala la tarda del dilluns 11 de març, al Teatre-Auditori, en la qual participarà l’actor Joan Pera, i professors i alumnes de l’Escola

de Música Victòria dels Àngels. Les invitacions es poden recollir a l’Oﬁcina de Turisme. Les 15 candidatures El 15 candidats a alçar-se amb els campanars del Monestir són el CAR, pel seu 25è aniversari; Érika Villaécija, per aconseguir el diploma olímpic en la 8a posició a una de les finals dels Jocs Olímpics de Londres; la Companyia +Sarsuela, per la seva trajectòria des del seu naixement amb la gira per tot Catalunya; Pim Pam Pum, pels

4 anys treballant en programes solidaris, socials i culturals; Mercè Alejo, per 28 anys dirigint l’escola Collserola aportant valors de cohesió al barri. Amb aquest grup competirà Rogeli Pedró, pel llibre, Conte contat a Sant Cugat i per treballar per la identitat local; Ferrer Internacional, per la construcció d’una nova planta; STQlímpics, pels primers campionats esportius per a persones amb discapacitat intel·lectual. Protecció Civil, pels 25 anys col·laborant desinteressadament amb el municipi; Sant Cugat per la Independència, per la trobada en el camí cap a la independència; Club de Voleibol Sant Cugat, pel seus 25 anys; els Geganters pel seu 25è aniversari; el SC Trade Center, per ser un centre de negocis pioner i aconseguint un èxit en el mix publicoprivat. ‘Los peces no se mojan’, per l’experiència de normalitat i integració entre nens i nenes amb diferents discapacitats i el DIARI DE SANT CUGAT, per la seva reconversió i pels 20 anys de la publicació.

Redacció

Protagonistes

Joan Pera donarà vida a Joan Capri. L’actor Joan Pera serà un dels protagonistes de la gala Premis Ciutat de Sant Cugat 2012 que es farà l’11 de març a les 19 h al Teatre-Auditori. Recolliu les invitacions a l’Oﬁcina de Turisme.

Política

Martorell plega i CDC busca nou president

Oriol Pujol entrant a la seu local de CDC dimarts passat. MANÉ ESPINOSA

El secretari general de CDC, Oriol Pujol, va anunciar el dilluns 4 de març que Xavier Martorell deixarà de ser el president del partit a Sant Cugat. La decisió es va comunicar als militants de la formació en una assemblea on s’havia de debatre quin ha de ser el full de ruta del partit després de la dimissió de Martorell, fruit de la seva presumpte vinculació amb casos d’espionatge polític. El

mateix Pujol va presidir la trobada. Ara per ara no se sap de cap candidat per ocupar aquest càrrec i, mentrestant, la direcció del partit queda en mans d’una junta gestora provisional ﬁns que unes eleccions internes decideixin qui agafa el relleu de Martorell. El protagonista de la polèmica, però, no va assistir a la trobada per motius de salut. Segons va explicar el cap de comunicació de CDC a Sant

Cugat, Marc Monells, arran del focus mediàtic al qual ha estat sotmès Martorell les darreres setmanes, va patir complicacions en el seu estat físic que li van impedir assistir a la reunió. Malgrat això, Monells va dir que el ja expresident de la secció local de CDC té la intenció de donar explicacions a la militància en una assemblea posterior, quan la seva salut li ho permeti. Els exregidors de l’Ajuntament Xavier Amador i Joan Recasens, presumptament investigats per Método 3, han posat el cas en mans dels Mossos d’Esquadra. Malgrat s’ha sabut que Martorell va rebre informacions sobre aquests companys de govern l’any 2010 i de la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, ell ha negat haver sol·licitat aquests informes a l’empresa. JR Armadàs

Ajuntament

euros, dels quals un 90% de l’import ha estat adjudicat mitjançant procediment obert, i un 9,65%, mitjançant procediment negociat. Com va destacar l’alcaldessa, “aquest 90% licitat en procediments oberts garan-

teix la màxima concurrència i, d’aquesta manera, els procediments són més transparents”. A més, aquests procediments oberts han comportat un estalvi de la despesa del 21% respecte al previst inicialment. C. Caballé

xx sense ARTUR RIBERA xxxA sense ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

L’Ajuntament ha presentat la Memòria de la seva activitat contractual. De les dades se’n desprèn que el volum de contractació de serveis municipals del 2012 ha estat de 36 licitacions per un import total de 13.782.671

08_03_13

21% d’estalvi per contractació en procediment obert

SETMANA 8

Es presenta el llibre ‘L’invent de l’espanyolitat’ La Casa de Cultura va acollir el dia 26 de febrer la presentació d’aquest llibre escrit pel professors Lluís Garcia de l’Institut d’Estudis Catalans i Imma Grande de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Medi ambient

Tradició

L’Agenda 21 local torna a reactivar-se

Unes 3.000 persones mantenen viu l’Aplec de Sant Medir

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Horts urbans A. RIBERA

El desenvolupament del Pla local d’energia, la implantació dels horts urbans, l’elaboració d’un pla de prevenció de residus, la millora de les deixalleries, la redacció d’un pla de contingència en temps de sequera, la preservació de l’entorn de la Pedrera Berta i l’harmonització del Mapa de Capacitat Acústica i del Pacte per la Nit seran els eixos en els quals girarà en els pròxims anys l’Agenda 21 local i que s’han ideat en la Comissió de Seguiment d’aquest projecte. El regidor de Medi Ambient i Polítiques Ambientals subratlla la voluntat de renovació: “Cal que, en aquest nou moment, les entitats i les associacions aportem iniciatives, idees i projectes, ja que allò que de debò ens permetrà avançar serà la incorporació d’aquest capital humà en el dia a dia de la comissió”. Redacció

Sant Medir va celebrar un dels aplecs més participatius A. BERNAL

Unes 3.000 persones van passar diumenge, 3 de març, per l’ermita de Sant Medir mantenint viva aquesta tradició. El fet que la festa va caure en diumenge i el bon temps van fer que centenars de santcugatencs i veïns provinents dels barris barcelonins de Gràcia, Sarrià i Sant Gervasi es reunissin entorn l’ermita per venerar el sant i celebrar la tradicional romeria. Gabriel Moreras, membre de la Penya Regalèssia, va fer una valoració molt positiva dels nivells de participació i va indicar que encara que la majoria de la feina de conservació a Sant

Medir ja està feta, ara “caldrà arranjar i condicionar part de la teulada i arreglar la font”. Moreras va indicar que, tot i que no tenen suport econòmic, sí que en tenen d’altres tipus, com, per exemple, amb la rehabilitació del penó, en la qual han col·laborat empreses privades i organismes públics. Enguany, els Bastoners de Sant Cugat van ser els banderers de Sant Medir. Trobareu més imatges de l’Aplec de Sant Medir a les planes 36 i 37 d’aquest exemplar, i també a la galeria de fotos del web del TOT: www.totsantcugat. cat/ca/galeries.php Redacció

SETMANA 10

Un llibretó que desperta consciències pel Dia de la Dona L’Ajuntament ha editat 2.000 exemplars de la guia ‘Qui fa què?’. Aquest recull pretén incidir en la importància de la implicació de tota la família en les tasques domèstiques.

Salut

Medi ambient

Acord entre la UIC i els laboratoris Esteve

Sant Cugat aposta pel vehicle elèctric

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Imatge de l’acord CEDIDA

Laboratoris Esteve i la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) han acordat tirar endavant un projecte conjunt per desenvolupar plans en matèria d’investigació i formació cientíﬁques destinades a millorar l’atenció al pacient crònic. Aquest tipus de pacient representa un dels majors reptes del sistema sanitari actual. Les dues organitzacions posaran en marxa un estudi per analitzar les necessitats específiques i reals dels pacients i proposar estratègies d’atenció integral per millorar la seva educació sanitària i la seva adherència al tractament, la formació cientíﬁca dels professionals sanitaris i la recerca. L’OMS assenyala que el 2020 el 78% dels espanyols tindran una malaltia crònica, fet que serà una gran càrrega pel sistema sanitari. Aquestes patologies són el principal motiu de mort i discapacitat en el món. Redacció

Els vehicles 100% elèctrics tenen una boniﬁcació del 75% en la quota de l’impost de circulació A. BERNAL

Sant Cugat aposta des de l’any 2009 per donar bonificacions en l’impost de circulació als propietaris de vehicles menys contaminants. Durant aquest 2012, 35 vehicles van beneficiar-se de la reducció en el seu impost per formar part d’aquest tipus de cotxes. Aquestes mesures corresponen a “l’aposta de Sant Cugat per la mobilitat sostenible i pel cotxe menys contaminant i també als compromisos que la ciutat ha adquirit en el Pacte d’Alcaldes Contra el Canvi Climàtic”, així ho explica el tinent d’alcalde de Mobilitat, Jordi Puigneró. Un dels principals acords d’aquest pacte és reduir un 20%

les emissions de gasos que provoquen l’efecte hivernacle dels municipis signants. D’aquesta manera, els vehicles 100% elèctrics tenen una bonificació del 75% en la quota de l’impost de circulació i els híbrids, d’un 50%. Tot i això, els cotxes de benzina i de gasoil també es poden adherir a aquest descompte. En aquest sentit, aquells que emetin menys de 108 grams de CO2 per quilòmetre tindran un descompte del 25% en el cas dels de gasoil, i els que funcionin amb benzina hauran d’emetre menys de 120 grams de CO2 per quilòmetre per tenir aquesta mateixa boniﬁcació. Àgata Guinó

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

SETMANA 12

“Muntanya” arriba a la PAM del Club Muntanyenc Sant Cugat La PAM del CMSC presenta durant aquest mes de març l’obra pictòrica de Firart. Una exposició que porta per títol “Muntanya”, i en la qual participen diversos artistes de l’associació santcugatenca.

Ensenyament

Proximitat

El Leonardo da Vinci, premi ‘Mobile Learning Awards’

Marc Parrot arriba a Sant Cugat amb el format ‘Inner’

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Exterior de l’Institut ARXIU

L’Institut Leonardo da Vinci ha estat un dels instituts guardonats en la primera edició del concurs Mobile Learning Awards 2013, que convoca la Fundació Barcelona Mobile World Capital (GSMA i la MWC) amb la col·laboració de la Generalitat i l’Ajuntament de Barcelona. L’institut santcugatenc, que competia amb altres dotze centres educatius de tot Catalunya, ha estat un dels cinc guardonats, mentre que el Pla i Farreras, que presentava dos projectes, ha quedat com un dels finalistes. La temàtica del Mobile Learning Awards,girava entorn al lema del concurs, “Aprenent amb el mòbil”, per això tots els vídeos participants van haver de mostrar com faciliten l’estudi i l’aprenentatge els dispositius mòbils, en les seves versions de telèfons mòbils, tauletes i netbooks. Roger Macaya, José Santamaria, Elliot Jimenez i Miquel Sierra, han estat els quatre estudiants del Leonardo que han fet el vídeo guanyador titulat Aprenent amb el mòbil. M. Sagalés

En el marc de la programació de XCCP, el divendres 15 de març a les 21 hores arriba a la Casa de Cultura el polifacètic músic Marc Parrot. Ho fa amb el format Inner, una aposta per la proximitat en la qual l’artista manté un diàleg amb el públic, acompanyat per un bon amic, el Mag Edgard. Un concerttertúlia, intimista i proper, amb aforament limitat a 50 persones. Una bona oportunitat per conèixer l’artista, la seva trajectòria, les seves cançons i les seves anècdotes a partir de les preguntes del públic, que hi té un paper rellevant, pensat per desmitiﬁcar la ﬁgura de l’artista. C. Caballé

Marc Parrot

CEDIDA

Solidaritat

El 16 de març, sopar anual contra el càncer El dissabte 16 de març tindrà lloc a l’Hotel Qgat Suites & Events el sopar anual que organitza la junta local de l’associació espanyola contra el càncer que presideix Marta Martí de Farrès. Els interessats encara poden fer la reserva a través dels telèfons 93 589 15 94 i 659 991 309. Enguany l’associació compleix el seu 60è aniversari. Imatge del sopar de l’any passat ARXIU

Redacció

L’art de fer un bon sandvitx

Hem crescut gràcies a tu! Sandvitxos, pastissos casolans, amanides, snacks, aperitius... Carns de primera qualitat

Excelent relació qualitat-preu

Plat del dia + beguda

7,50 € De dilluns a divendres

Pl. de la Creu de Coll Favà, 5B, local 4 - Tel.: 93 165 88 44 C/ Valldoreix, 4-6 - Tel.: 93 165 85 60

SETMANA 14

Nova exposició al Casal d’Avis de Valldoreix Pepita Aguirre, Victorina Peral i Carme Casañas exposen des del 9 de març i ﬁns al 30 d’abril la seva obra pictòrica al Casal d’Avis de Valldoreix. Una mostra que porta per títol “Formes i colors”.

Impuls

Homenatge

L’Esbart tindrà una seu ﬁxa al carrer Vallès

L’Any Espriu es presenta oﬁcialment a la ciutat

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Actuació de l’Esbart ARXIU/ARTUR RIBERA

L’Esbart Sant Cugat s’establirà definitivament a la seva seu del carrer Vallès. Així ho va anunciar l’alcaldessa, Mercè Conesa, el dissabte 2 de març, minuts abans que l’escola de l’entitat, Andança, iniciés el seu espectacle Ballant perquè ens mirin. Punt apunt. Per això, l’Esbart rebrà una subvenció de 80.000 euros, gràcies a un pacte a quatre bandes entre l’entitat, la Diputació de Barcelona, la Generalitat i l’Ajuntament. Aquesta injecció econòmica permetrà a l’Esbart ﬁnalitzar les obres del local i iniciar la seva activitat abans que comenci la Festa Major. L’acord posa fi a la peregrinació de l’Esbart per diversos espais i locals, després que l’empresa que havia d’erigir la nova seu fes fallida i davant la impossibilitat de trobar crèdit. _ M. S.

Intervenció de l’actriu Mercè Arànega AMANDA BERNAL

Sant Cugat ha donat el tret de sortida a l’Any Espriu amb un Tast de poemes de l’escriptor a càrrec de l’actiu Mercè Arànega. La lectura, celebrada durant el dissabte 2 de març al pati de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater, va comptar amb la participació del membre de la Comissió de l’Any Espriu, Ramon Balasc; el poeta, assagista, traductor i crític literari, Sam Abrams, i el regidor de Cultura, Xavier Escura, a més de part de les entitats que col·laboren en aquesta iniciativa. Abrams va posar en valor la figura d’Espriu i va assegurar que aquest homenatge ajudarà a desfer els “tres tòpics tòxics”. En

aquesta direcció, Abrams va indicar que en l’imaginari col·lectiu hi figura la idea que “Espriu és pels reﬁnats i cultes, que encara que és cert, com tots els grans clàssics, és obert a tothom qui s’hi vulgui acostar”, que: “Encara que es creu que els seus textos són freds i mortuoris, hi ha molts Esprius, també emotiu i divertit”, i, finalment, ha indicat que “Espriu és actual i no només un autor de la resistència antifranquista i de la Transició”. Amb aquest acte es donava el tret de sortida a la trentena d’activitats programades a la ciutat amb motiu de la celebració de l’Any Espriu a Catalunya. M.S.

SETMANA 16

Un tram del carrer d’Escoles, tallat al trànsit dilluns 11 de març El proper 11 de març, de les 8 a les 20 hores, es produirà un tall de trànsit en el tram del carrer d’Escoles situat entre la plaça de Rafael Casanova i el carrer de Montseny. La causa d’aquest tall són els treballs de repavimentació que l’Ajuntament efectuarà en aquesta zona.

Activitats

Art

L’Institut de la Infància presenta Llegim & gaudim

L’Espai Lluís Ribas acollirà una subhasta d’obres L’Espai Lluís Ribas organitza una subhasta el proper 9 d’abril a les 20 hores, amb obres seleccionades d’artistes de reconegut prestigi a uns preus assequibles. Les obres que sortiran a

subhasta ja estan exposades a l’espai, lloc on es podran veure ﬁns al pròxim 9 d’abril i entre les quals hi ha quadres de Tharrats, Grau-Garriga, Morató Aragonès, Rollan i Cesc. Redacció

A. BERNAL

TOT SANT CUGAT

08_03_13

LA FOTO Llegim & gaudim és un espai on nens i nenes de 8 a 10 anys, especialment aquells que tinguin alguna dificultat en la lectura, podran apropar-se d’una manera més entretinguda i relaxada als llibres, en companyia dels seus pares o adults de referència. L’activitat se celebrarà en tres sessions. Serà els dies 12, 19 i 26 d’abril, a la Casa de Cultura, de 17.30 hores a 18.45 hores. Per assistir-hi cal inscriure’s a la reunió informativa que tindrà lloc el 8 de març. El projecte està desenvolupat per un equip de pedagogs i altres professionals de l’atenció a la infància, i compta amb una selecció de llibres de diferents característiques. El projecte està organitzat en col·laboració amb les editorials que participen en el conveni de Responsabilitat Social amb l’Institut de la Infància, I’lnstitut Superior d’Estudis Psicològics i l’Ajuntament. Redacció.

Nxxs. xat’, també Si tensxos). _ Redacció

Redescoberta la rambla del Celler La ﬁra de Sant Medir que es va instal·lar per primera vegada a la rambla del Celler els dies 1, 2 i 3 de març va ser un total èxit de convocatòria. La rambla del Celler es va convertir en una riuada de santcugatenc que durant totes les hores del dia van passejar-hi. FOTO: AMANDA BERNAL

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Deixa'ns la teva adreça electrònica o envia’ns un e-mail a web@totsantcugat.cat i t'enviarem el butlletí del tot sant cugat

web@totsantcugat.cat!

El proper dijous dia 14 de marรง inaugurem una nova botiga al mercat de Mira-sol. Us hi esperem! Compra on-line comandes@tubau.com - Tel. 93 674 12 85 - www.tubau.com

SETMANA 18 08_03_13 TOT SANT CUGAT

Salvador Juanpere exposa a Andorra la Vella “Muse épuisée” és el nom de l’exposició que l’artista santcugatenc Salvador Juanpere presenta des d’aquest dijous, 7 de març, i ﬁns al 19 d’abril a la galeria andorrana Pilar Riberaygua.

Curs

Música

La III Primavera Musical arriba a Sant Cugat

El Rèquiem de Mozart, amb la JOC, el 17 de març

Música Activa convoca per tercer cop el curs de primavera, aquest cop en una nova seu, a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. Un curs que se celebra coincidint amb la Setmana Santa, del 23 al 28 de març, i que té per objectiu motivar els joves estudiants de música i oferir-los noves perspectives en la manera d’entendre i d’enfocar el seu aprenentatge musical. En parallel al curs, també se celebraran a l’Auditori Victòria dels Àngels dos concerts d’alumnes de grau professional (fórmula AGS) i superior-postgrau. D’aquesta manera es vol oferir als alumnes que preparen les proves d’accés a superior una oportunitat d’interpretar el seu programa (o una part) al davant del públic per posar a prova els seus coneixements. C.Caballé

La Jove Orquestra de Cerdanyola (anteriorment Joves Músics del Vallès), juntament amb l’Orfeó Lleidatà, el Cor de la Universitat Rovira i Virgili, la Coral de Cerdanyola 7 de Música i la collaboració de la Fundació Victòria dels Àngels, oferirà el diumenge 17 de març un concert amb el Rèquiem de Mozart a la Nau Aiscondel de Cerdanyola. Un concert amb participació santcugatenca, que se celebrarà a les 12 hores, i les entrades es poden adquirir a La Unió. Redacció

Imatge del cartell del concert CEDIDA

www.totsantcugat.cat

Heu vist el vídeo sobre l’Aplec de Sant Medir? Unes 3.000 persones van gaudir de l’Aplec de Sant Medir el cap de setmana passat. Els Bastoners de Sant Cugat van ser els banderes i la seva actuació, juntament amb la dels geganters i castelleres, va causar gran expectació. Una festa que la nostra redacció ha recollit en un vídeo que podeu veure al web del TOT SANT CUGAT. Redacció

MAD MARKT

Doble Pantalla 7" USB Media Player

NUMBER 1

ROMPEPRECIOS

MEGAN BYTE

17 7" ,78 cm

MR. SÍ

TDT Integrat

Protegeix-lo

DUO DVD PORTÀTIL

Doble pantalla de 7" (17.8 cm), reproductor DVD, DVIX, CD àudio, MP3, WMA, JPEG, entrada USB (Media Player), connexió per auriculars, inclou cable AV, bossa de transport, subjecció reposacaps, comandament a distància, antena TV MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides des del 8 fins el 14 de Març de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Fins a anys contra cops i ruptures per només

29.-*

*Consulteu les condicions a la botiga

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

MR. SÍ

MAD MARKT

NUMBER 1

ROMPEPRECIOS

Mapes Europa 44 països

s establertes les condicion *Subjecte a

telem SA per Banco Ce

,7 12

Bluetooth Mans Lliures

MEGAN BYTE

Nülink

Protegeix-lo

NÜVI 1695 GPS

Pantalla tàctil 5", entrada targeta Micro SD, Bluetooth integrat, mapes Europa de 44 països, serveis Garmin Nülink (Google local, temps, serveis Aeroports), planiﬁcador de 10 rutes MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides des del 8 fins el 14 de Març de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Fins a anys contra cops i ruptures per només

29.-*

*Consulteu les condicions a la botiga

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

Vuit medalles del Club Muntanyenc al català cadet Rius i González també brillen Blanca Rius ha estat tercera al Campionat d’Espanya Juvenil en Pista Coberta, que es va fer a Antequera (Màlaga) el 2 i 3 de març. Ho va fer en els 800 metres amb un registre de 2.18.06. Manel González és el nou campió d’Espanya de Veterans en els 400 metres i en la categoria de M45, amb una marca de 54.88. El campionat es va fer a Saragossa, el 2 i 3 de març.

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Martí Pagés, Ramon Adàlia i Enrico Rissi CM SANT CUGAT

Tres medalles d’or, dues de plata i tres de bronze. Aquest és el balanç dels atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat al Campionat de Catalunya Cadet en Pista Coberta, que es va celebrar el diumenge 3 de març, a Sabadell. Ramon Adàlia, de 14 anys, va ser el millor atleta santcugatenc. Es va penjar dues medalles d’or. Va guanyar les proves de salt de llargada, amb un salt

de 5 metres i 91 centímetres, i de triple salt, amb un salt de 13 metres i 24 centímetres. El podi d’aquesta prova de triple salt va ser 100% santcugatenc. Martí Pagès va ser segon (12,41 m) i Enrico Rissi, tercer (12,26 m). Més podis al català En la disciplina dels 60 metres tanques Ruth César i Laia González van acabar en la primera i tercera posició. César va

fer un temps de 9 segons i 4 dècimes, i González, de 9.28. Finalment, Elena Verdera es va penjar la medalla de plata en els 3.000 metres, amb un registre d’11 minuts, 10 segons i 37 dècimes, i Marc Salvatella la de bronze en salt d’alçada, amb un salt d’1 metre i 71 centímetres. En la puntuació per clubs, el CM Sant Cugat va ser segon entre un total de 48 clubs participants. Àlex López Puig

Xavi Rodríguez. El santcugatenc ha acabat segon, amb l’equip Transgoworld, en el Raid de Huairasinchi, a l’Equador, en la primera prova puntuable pel mundial de raids d’aventura.

Atletisme

Campionat de lliga

Rècord d’inscrites a les 5 Milles Femenines

El Club Voleibol Sant Cugat, tercer a la fase d’ascens

L’organització homenatjarà diumenge l’atleta Estrella Ollé À.L.P.

L’entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix organitza aquest diumenge, 10 de març, la ja desena edició de les 5 Milles Femenines de Va-

Estrella Ollé, homenatjada Estrella Ollé Panadés serà l’atleta que enguany homenatjarà l’organització de les 5 Milles Femenines de Valldoreix. L’atleta de Cubelles té 43 anys i ha participat en gairebé totes les curses, i en aquesta desena edició ho farà a la prova dels 2,5 quilòmetres. Àlex López Puig

Una acció del partit amb el RGC Covadonga AMANDA BERNAL

El Club Voleibol Sant Cugat ocupa la tercera posició del grup de fase d’ascens a Superlliga, després de guanyar per 3 sets a 0 el RGC Covadonga en l’últim partit de lliga corresponent a la segona jornada. Les santcugatenques, en cas d’acabar en aquesta posició jugats els vuit partits de fase d’ascens, ascendirien de categoria, ja que pugen directament els tres primers. Aquest dissabte les de Leo Passerine juguen a la pista del segon, l’Extremadura Arroyo. Pere Fernández

08_03_13

lldoreix. I ho farà amb un clar rècord d’inscripció. Al tancament d’aquesta edició s’havien inscrit 750 atletes (el màxim que permet l’organització) en la categoria sènior i unes 120 escolars. La sortida d’aquesta cursa serà a les 9.30 hores, amb les categories escolars, al davant de l’escola Ferran i Clua.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

ESPORTS 24

Victòria del CR Sant Cugat

El torneig de pàdel, de l’11 al 17

El primer equip del Club de Rugby Sant Cugat guanya l’RC Hospitalet (48-9) i manté vives les possibilitats d’entrar a la promoció d’ascens.

El període d’inscripcions per jugar la prova del Circuit Padel Amateur al Club Tennis Natació Sant Cugat ﬁnalitza el divendres 8 de març.

Futbol

Campionat de Catalunya

Renovat el contracte entre la PBSC i les EFHS

El Joan Maragall guanya el Jugando al Atletismo

Sánchez, Félez i Villar CEDIDA

La Penya Blaugrana Sant Cugat i les Escoles de Futbol Hristo Stòitxkov han renovat el contracte que unirà totes dues entitats ﬁns al juliol del 2016. L’acte de signatura es va fer el dimecres 27 de febrer, a la seu social de la PB Sant Cugat, amb la presència d’Antonio Sánchez, Josep Maria Félez i Pep Villar. Redacció

Complex EMD de Valldoreix L’equip femení del Joan Maragall va guanyar aquest campionat CEDIDA

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Corretja inaugura dissabte quatre pistes de pàdel El santcugatenc Àlex Corretja, capità de l’equip espanyol de Copa Davis de tennis, serà un dels atractius en la inauguració de les quatre noves pistes de pàdel del Complex Esportiu EMD, que tindrà lloc aquest dissabte 9 de març. Corretja és un dels convidats d’Eventing Sports Cinc, empresa que gestiona aquest equipament, per aquest acte que començarà a les 12 hores amb un partit d’exhibició. À.L.P.

L’Escola Joan Maragall de Sant Cugat ha guanyat, tant en la categoria masculina com en la femenina, la novena edició del Campionat de Catalunya de Jugando al Atletismo. Aquesta primera posició li dóna el passi per representar Catalunya en el Campionat d’Espanya que es farà del 17 al 19 de maig, a Jaen. Dels vuit Campionats d’Espanya que s’han fet fins ara, en set Catalunya ha estat representada per les escoles de Sant Cugat ( 6 en categoria femenina, 7 en masculina i 5 en les dues categories).

En la categoria masculina, els tres primers llocs els van ocupar escoles de Sant Cugat: Joan Maragall A, Gerbert d’Orlhac i Joan Maragall B. En la femenina, les tres primeres posicions van ser per al Joan Maragall A i el Pins del Vallès de Sant Cugat, i el Jacint Verdaguer. També hi va prendre part el Turó de Can Mates. Tant en una categoria com en l’altra hi van participar dotze escoles. La novena edició del Campionat de Catalunya de Jugando al Atletismo es va celebrar el 16 de febrer, a Canovelles. Redacció

Biblioteques de

SantCugat

Central Gabriel Ferrater Tel. 935 892 749 Mira-sol Marta Pessarrodona Tel. 935 657 097 www.santcugat.cat/biblioteques

21 de març Dia Mundial de la Poesia Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Dimarts 19 de març, a les 20 h Espectacle per a adults: Mercè Arànega diu Espriu: Uns poemes i algunes proses A càrrec de Mercè Arànega

Dijous 21 de març, a les 18 h Taller infantil de creació poètica: Creació a les prestatgeries de la biblioteca Edat: a partir de 7 anys A càrrec de Tantàgora Cal apuntar-se prèviament. Places limitades

ESPORTS 2 6

Alfredo Bergua, quatre anys més

Els Medijocs, el 13 d’abril

El santcugatenc seguirà sent directiu de la Federació Espanyola de Voleibol. Fins ara en portava vuit. És secretari de la federació catalana.

Un any més, aquesta cursa atlètica que organitza el Col·legi Oﬁcial de Metges de Barcelona es farà al Parc de la Pollancreda.

Tennis de taula

Clubs

Joan Pareja, campió al català de veterans

La UE Sant Cugat presenta al soci el Pla estratègic

Pareja, amb la dessuadora vermella FCTT

Joan Pareja, de la UE Sant Cugat, va guanyar el 24 de febrer el Campionat de Catalunya de Veterans de tennis de taula, en la categoria +60 anys. D’altra banda, la UE Sant Cugat va caure en els quarts de ﬁnal del Campionat de Catalunya per Equips +40, el cap de setmana del 2 i 3 de març. Redacció

La Unió Esportiva Sant Cugat va fer públic el dijous 28 de febrer durant l’assemblea general ordinària de socis, el que ha de ser el nou Pla estratègic de l’entitat pels pròxims anys. Aquest pla, que està previst que estigui enllestit entre finals de març i principis d’abril, té quatre línies estratègiques en les que hi treballen quatre comissions. Són la d’instal·lacions esportives, la de recursos humans i econòmics, la del projecte espor-

tiu, i la de comunicació. La UE Sant Cugat ha tancat la temporada 2011-2012 amb un superàvit de 2.827,28 euros, però com que el club no va arribar a cobrar l’import d’un patrocinador (6.000 euros) la temporada 20112012 fa que ara mateix arrossegui un dèﬁcit de 3.172,72 euros. L’assemblea ordinària va aprovar el pressupost d’aquesta temporada 2012-2013, que és de 153.070 euros. Àlex López Puig

LA FOTO

Hoquei sobre patins

TOT SANT CUGAT

08_03_13

El Patí Hoquei Club posa fi a la seva mala ratxa El primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha posat punt i final a set partits sense conèixer la victòria amb un partit per emmarcar. En l’estrena d’Albert Zanon a la banqueta com a local, els santcugatencs van vèncer el dissabte 2 de març el líder de la categoria, el Caixa Penedès P. Vilafranca (42). Els locals van remuntar l’1-2 amb què va finalitzar el primer temps. Pere Fernández

Fisiocos, al Club Tennis Natació El Club Tennis Natació Sant Cugat disposa d’un nou centre de rehabilitació i ﬁsioteràpia esportiva. El nou centre de Fisiocos està ubicat al costat de la piscina, i ofereix serveis d’osteopatia, medicina de l’esport, acupuntura, podologia, nutrició, així com teràpies aquàtiques. FOTO: AMANDA BERNAL

REDACCIÓ

Aquesta art marcial ensenya a defensar-se i a portar una vida sana. Les tècniques de defensa i d’atac del kung-fu estan inspirades en els moviments dels animals. Aquesta disciplina comporta beneficis físics però també mentals. • Beneﬁcis físics: La pràctica del kung-fu ajuda a ser més flexibles degut als continus estiraments dels músculs. A més, els músculs es toniﬁquen i enforteixen aconseguint desenvolupar major força i agilitat. També millora la capacitat ae-

EN FORMA 27

ròbica, de manera que disminueix la probabilitat de patir un atac de cor; manté controlada la pressió arterial i augmenta la capacitat pulmonar. I fins i tot augmenta la densitat òssia i millora els problemes de coordinació o equilibri. • Beneficis mentals: El kung-fu proporciona seguretat en un mateix i augmenta l’autoestima. També fomenta el respecte envers els altres. Aquesta disciplina ensenya a ser constants fins trobar la perfecció de les tècniques de combat, però també a saber resoldre les situacions quotidianes. I combat l’estrès i l’ansietat, aportant pau interior.

08_03_13

El kung-fu

TOT SANT CUGAT

DISCIPLINES

EN FORMA 2 8

EXERCICIS

Aprimar esquena i pit

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Reduir el greix que s’acostuma a acumular a l’esquena i el pit és complicat, però existeixen alguns exercicis, q u e s i es p ra c t i q u e n a m b

constància, poden ajudar a cremar-lo. Abans de començar cal disposar una estora al terra per no fer-se mal a la columna vertebral. Estireu-vos sobre l’estora en

posició dorsal, amb la columna, les espatlles i els ronyons ben enganxats al terra. A i xe q u e u a m b d ó s ge n o l l s a la vegada, procurant portar-los fins l’alçada del pit. Per augmentar la resistència de l’exercici, creueu lleugera m e n t e l s p e u s, p e r ò n o deixeu caure el pes a sobre del pit. Mentre manteniu la posició de les cames, agafeu una pesa d’uns dos quilos de pes, agafant els extrems de la pesa amb les vostres mans i creuant els polzes al seu voltant. Estireu els braços per sobre del cap, relaxant les espatlles i procurant que la pesa no toqui el terra. Quan aixequeu la pesa, procureu que els colzes freguin les cames. Repetiu l’exercici a poc a poc fins a fer 20 repeticions i després descanseu.

REDACCIÓ

Quan aneu a comprar una bicicleta convé que pareu atenció en el tipus de selló que tingui, perquè d’ell dependrà en gran mesura la vostra comoditat i rendiment. Comproveu que sigui un selló ergonòmic que s’adapti a vosaltres i a la disciplina de

ciclisme que practiqueu, però fixeu-vos també en la talla i forma. És molt important que el selló sigui de la vostra talla, que no comprimeixi la zona perineal i que sabeu seure-hi correctament, és a dir, col·locant el pes sobre els isquis, que són els óssos inferiors de la pelvis. La separació d’aquests óssos

EN FORMA 2 9

és més gran en les dones, però això necessiten sellons un parell de centímetres més amples. L’amplada del selló s’ha de ﬁxar segons la distància entre els isquis i la inclinació del cos al pedalejar, així, a mesura que ens inclinem cap endavant la distància entre els isquis disminueix i el selló pot ser més estret. Així, els sellons més recomanables haurien de ser els que tinguin una amplada de 13-15 cm per a posicions més inclinades i de 16-18 cm per a posicions més dretes. Les talles més habituals de sellons són la S o 130 mm (per a distància entre isquis de 70 a 100 mm), M o 143 mm (de 100 a 130 mm), i la L-XL o 155 mm (de 130 a 160 mm). A les botigues especialitzades en ciclisme us poden indicar la vostra talla d’isquis i de selló.

08_03_13

La talla del selló

TOT SANT CUGAT

BICICLETES

Agenda març 8 Divendres 19.30 h Sala Rusiñol

Inauguració d'exposició. Aguilar Moré Ramon Aguilar Moré presenta la mostra "65 anys de jazz a Barcelona". Fins al 3 d'abril Organitza: Sala Rusiñol

22 h Casa de Cultura

Concert. Insòlit Trio

18 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. Duo d'Acord

Preu: 10 €, 8 € anticipada a Pleniluni Musical (tel. 93 589 73 09). Arne Svinland, (guitarra) i Anna Puigneró (piano). Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal de Mira-sol

Concert. "Per un instant"

Hosta, Serna i Mezquida. Preu, reservada 5 € i a taquilla: 8 €. Reserva d'entrades a entradesxccp@santcugat.cat indicant el nom de l'espectacle Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Can Monmany

Curs "Llavors i planter de l'hort. Les varietats locals d'estiu" Formació i pràctica en agroecologia. Places limitades. A càrrec d'Annaïs Sastre. Inscripcions gratuïtes a: ortiga.associacio@gmail.com Organitza: Associació l'Ortiga

De 10 a 20 h Carrer Santa Maria

“Fora estocs” Organitza: Associació de Comerciants Centre Vila

11.30 h Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat

Taller. "Amb roba i botons quedem ben bufons!"

Preu 2 €. Elaboració d'un autoretrat amb material tèxtil. A partir de 5 anys. Places limitades. Informació i reserves al 93 589 63 66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de La Tresca i la Verdesca i Xirriquiteula Teatre. Preu reservada: 3 € i a taquilla: 5 €. Edat recomanada: a partir de 3 anys. Reserva d'entrades a entradesxccp@ santcugat.cat indicant el nom de l'espectacle Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pou d'Art

Inauguració d'exposició. "Marques i signes del paisatge" Escultures de Josep Massana Organitza: Pou d'Art

10 Diumenge De 9 a 13.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Sortida. "Descobreix els jardins de Can Borni i Vista Rica" Guia: Lluís Duch. Desplaçament en tren. Recomanada a partir de 14 anys. Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Titelles. "Els tres porquets" Titelles de drap. A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Preu 7 €. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge 10 a les 12 h Organitza: Can Ninot

12 h Museu del Tapís Contemporani Casa Aymat

Visita a l'exposició "El tapís de la Casa Aymat i l'Escola Catalana del Tapís"

19 h Teatre-Auditori

Gala de la 8a edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat Amb les actuacions de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels i de l'actor Joan Pera. Invitacions a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Institut Joaquima Pla i Farreras

Taller-teatre. "Apropament a la gestió de conflictes per a famílies" A càrrec de Jordi Altell, de l'Associació cultural Altell. Cal inscripció prèvia. Dies: 11 i 18 de març Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió d'Ensenyament Públic de Sant Cugat, Coordinadora d'AMPAS

12 Dimarts 17.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. "La cultura nòrdica. Els víkings de Grenlàndia" A càrrec de Francesc Bailón, antropòleg, escriptor i guia d'expedicions culturals a l'Àrtic.

De 10 a 13 h Valldoreix

També dijous 14

5 Milles Femenines de Valldoreix

Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

Organitza: EMD Valldoreix

18 h Can Ninot

Director: Enrique Gato. Espanya, 2012. Animació. Preu taquilles: 4,30 €; 4 € per Internet. www.cinesa.es Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

11 Dilluns

De 9 a 14 h Plaça de Pep Ventura Roba, complements i accessoris per a embarassades, nadons i infants Organitza: Ateneu Santcugatenc

Cinema en família. "Les aventures de Tadeu Jones"

Visita comentada a l'exposició permanent. Places limitades. Informació al 93 589 63 66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dissabte Mercat temàtic de segona mà

12 h Cinemes Sant Cugat

D’11 a 13 h Capella de Sant Crist de Llaceres

Portes obertes a la capella de Sant Crist de Llaceres Organitza: Penya Regalèssia

13 Dimecres 18 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

L'hora del conte. Lletraferit! A càrrec de Sandra Rossi. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaal·la! Oci i cultura en família

Del 8 al 15 19 h Arxiu Nacional de Catalunya

21 h Casa de Cultura

Conferència. “El com i el perquè del Compromís de Casp”

Música. "Inner amb Marc Parrot"

A càrrec d'Ernest Belenguer, historiador. Org.: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

El documental del mes. "Kuchu" ("Call me Kuchu") Entrada gratuïta. Una proposta de Paral·lel 40. Direcció: Malika Zouhali-Worrall i Katherine Fairfax Wright (EUA, 2012). VO en anglès i ganda, subtitulada en català Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 Dijous

Un format diferent de música i tertúlia que posa l'artista al servei del públic. Entrada reservada: 8 € i a taquilla: 10 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat indicant el nom de l'espectacle Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Monestir de Sant Cugat

Concert. "A la Verge" A càrrec del Cor de Noies Exaudio Direcció: Júlia Sesé. Preu: 10 € Concert a benefici de Càritas. Organitza: Camerata Sant Cugat Col·l.: Parròquia de Sant Pere d'Octavià

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema d'autor. "Une vie meilleure" ("Una vida mejor")

Jam Session

Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ Del director Cédric Kahn. França, 2011 Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Conferència. "Los satélites espía" Entrada lliure. A càrrec de Rafael Clemente Org.: Ass. Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix

15 Divendres 20 h Casa de Cultura

Nits temàtiques de la Unipau. La no-violència, idees i pràctiques que funcionen Sessió gratuïta. No cal inscripció prèvia. Reflexió i anàlisi entorn dels llibres "Noviolència. Història d'una idea perillosa", de Mark Kurlansky i "La força de la gent. Resistència no armada i solidaritat global", de Howard Clark. Presenta: Rafael Grassa. Org.: Universitat Internacional de la Pau

21 h Teatre-Auditori

Òpera. "Nabucco", de Giuseppe Verdi

Preu: 50 €. Amb el Cor Amics de l'Òpera de Sabadell i Orquestra Simfònica del Vallès. Òpera en quatre actes. Sobretitulada en català.

Dia 14 a les 20 h Parlem de... "Nabucco" Amb il·lustracions musicals comentades per Eduard Jener Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Entrada gratuïta. Aforament limitat. Concert inicial a càrrec de Pepe Nada y la Bonobo Blues Band. Bateria: Gerard Pintó. Teclats: Silvia Rodellar. Baix elèctric: Otger Estanyol. Guitarra acústica i harmònica: Joan Alegret. Veu i guitarra elèctrica: Pepe Nada. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

Teatre. "Bellesa" Preu: 12€, 8€ socis. De Guillermo Ayesa. A càrrec de la companyia Fila Zero. Venda i reserva d'entrades: info@teatrelaunio.cat i tel. 93 675 20 57.

Funcions: dia 16 a les 22 h i dia 17 a les 18.30 h Organitza: La Unió Santcugatenca

DIA INTERNACIONAL DE LA DONA Dia 8 de Març

8 Divendres 18 h Casa de Cultura Taller de Comunicació no Violenta (CNV) Per millorar l’autoempatia. A càrrec de Hellen Adamson i Amalasiri Murcia Org.: Associació de Dones Noestasola

18 h Casal de Les Planes Performance filmada pels nens i nenes i exposició de fotos sobre la dona treballadora

18.30 h Escola d’Art i Disseny Inauguració exposició de cartells del 8 de març Selecció de cartells presentats al concurs. Lliurament de premis del concurs i exposició “Obra estesa del Taller de gravat” Organitza: Escola d’Art i Disseny i Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Les Planes Presentació del curs “Dones Treballadores de Les Planes” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu del Monestir Inauguració de l’exposició “La dona, pas a pas” Organitza: Associació Dones de l’Art, Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: iGuzzini, Diari de Sant Cugat

19.30 h Casino de la Floresta Pel·lícula “Encordades” – Reportatge sobre Catherine Destivelle Experiència d’alpinistes i escaladores catalanes de diferents èpoques Organitza: Club Excursionista Independent de Catalunya

21 h Teatre-Auditori Teatre. "Aventura!" D'Alfredo Sanzol i les T de Teatre. Preu: 26 €. Traducció: Sergi Belbel. Director: Alfredo Sanzol. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dissabte 21 h Teatre-Auditori Concert. Sílvia Pérez Cruz Preu: 26 €. Sílvia Pérez Cruz presenta "11 de novembre", el seu primer disc com a solista i la seva posada de llarg com a autora. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Diumenge 19 h Casa de Cultura Teatre i poesia. "Diàleg de minyones" A càrrec de Marta Uxan Saña. Autors: Mercè Rodoreda i Santiago Rusiñol. Entrada reservada: 5 € i a taquilla: 8 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat indicant el nom de l'espectacle. Dins del projecte "Lletres". Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 26 d’abril Casal de Joves TorreBlanca Taller i exposició “Retratem la Dona” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 4

Parlem-ne...

JOAN PRADAS PRESIDENT DEL CLUB DE RUGBY SANT CUGAT

“Estem recollint els fruits del treball de fa molts anys”

Quin moment travessa el Club de Rugby?

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Viu un moment explosiu. Fa uns anys, vam apostar per tecniﬁcar el club mantenint l’esperit amateur i seguint treballant amb l’escola, que segueix sent el nostre pilar des de tots els punts de vista. Ara estem començant a recollir els

fruits del treball de tots aquests anys, que també correspon a la feina feta per l’expresident Eduardo Forman.

Quins són els objectius esportius del club per a aquesta campanya? En totes les categories aspirem al màxim. En les categories

benjamí, aleví i infantil aspirem a guanyar el Campionat de Catalunya i, si ens classiﬁquem per jugar els campionats d’Espanya, també lluitarem per endur-nos-els. D’altra banda, entre els equips cadets i juvenils tenim disset jugadors a la selecció catalana. El sènior femení va progressant i els

veterans s’ho passen molt bé. Esportivament, el club es troba en un moment fantàstic. A més, som el club català amb més llicències federatives i, després de la UE Santboiana, el club més important de Catalunya.

Com està l’entitat, econòmicament? Econòmicament està sent una temporada difícil. Tancarem el pressupost molt just. Potser això ens haurà de fer replantejar el model de club, i em preocupa. El club ha arribat a un bon nivell esportiu i, lògicament, hi ha uns costos, fonamentalment de desplaçaments. I, econòmicament, no hi arribem.

Aquesta és la setena temporada consecutiva de Joan Pradas com a president del Club de Rugby Sant Cugat, entitat que va néixer l’any 1987 i que la temporada passada va celebrar el 25è aniversari. Pradas és a l’equador del seu segon mandat, que té una durada de sis anys. Professionalment, Joan Pradas és enginyer industrial. Està casat i té tres ﬁlls. Fa vint anys que viu a Sant Cugat.

I a on els pot fer arribar aquesta situació?

el primer equip arribi a jugar a la Divisió d’Honor A, la millor categoria de l’Estat espanyol.

PARLEM-NE! 3 5

El Club de Rugby Sant Cugat és una de les entitats esportives de referència al municipi. Amb 25 anys d’història, un grapat d’èxits esportius dels equips de base i un primer equip a la categoria de plata del rugbi espanyol, és el segon club de rugbi més important de Catalunya i el que té més ﬁtxes federatives. Els seus 16 equips i 340 jugadors es preparen com a esportistes i persones a la ZEM La Guinardera. El seu perﬁl de Twitter és @rugbysantcugat.

Al club sempre li ha costat trobar patrocinadors. Té raó. N’hem tingut alguns d’importants, però de forma puntual. Ara mateix no en tenim cap.

Quina primera temporada del primer equip a la Divisió d’Honor B... Estem tercers a la classiﬁcació, i això que l’objectiu d’aquesta temporada 2012-2013 era la permanència a la categoria! Estem lluitant per aconseguir una de les dues places que donen dret a jugar la promoció d’ascens a la Divisió d’Honor A.

Aquesta temporada han estrenat nou camp. Què ha signiﬁcat per al club?

És un debat que hem d’obrir al club. Hem treballat molt intensament la recerca de patrocinadors. Hem fet totes les accions que se’ns han ocorregut, i més. Hem d’obrir un debat nou de què farem la temporada que ve i com ho farem. El que està clar és que suportar les despeses que hem tingut aquesta temporada és impossible.

El nou camp i l’ascens a la Divisió d’Honor B de la temporada passada ha fet que poguéssim recuperar jugadors que havien marxat a altres clubs buscant un millor nivell de joc i jugadors que han volgut venir a jugar amb nosaltres.

Espero que no, lluitarem perquè no sigui així. Personalment, a mi m’agradaria continuar mantenint l’estructura tal com la tenim ara, però hem de tocar de peus a terra. A veure què podem fer... També li he de dir que a tots ens fa molta il·lusió que

“Econòmicament és una temporada difícil i ens farà replantejar el model de club”

Hi ha alguna conversa avançada amb el regidor d’Esports, Xavier Tizón, per disposar d’un local social al centre de la ciutat i amb un preu assequible.

Per Àlex López Puig Twitter @alexlopezpuig Fotos: Pere Fernández Twitter @PereFPoveda

TOT SANT CUGAT

Això podria signiﬁcar la renúncia del primer equip a la categoria de plata?

08_03_13

Quan tindran seu social?

EL REPORTATGE 3 6

IMATGES DE SANT MEDIR 2013

PER AMANDA BERNAL

MÉS FOTOS DE L’APLEC

TOT SANT CUGAT

08_03_13

2 Famílies dinant al voltant de l’ermita. 3 Membres de les colles de Sant Medir dels barris de Gràcia i Sarrià.

EL REPORTATGE 37

1 Els banderers de Sant Medir, els Bastoners, arriben a l’antic ajuntament.

4 Actuació dels Gegants de Sant Cugat 5 Tradicional ball de sardanes. 6 Multitudinari ball de bastons. 7 Els assistents van gaudir de les activitats culturals i populars de l’aplec. 8 Fragment de les gralles participants. 9 Actuació dels Castellers de Sant Cugat. 10 Tradicional dinar de Sant Medir. 6

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Agradecimientos El día 15 de febrero falleció mi pareja Jerónimo Narbona Pineda y quería agradecer las atenciones y cuidados recibidos por el equipo médico PADES, encabezados por el Dr. Carles Gener, por su rigor y profesionalidad, a la enfermera Mercé Sánchez capaz y acogedora, a Jesús Sánchez enfermero, distinguirlo por su saber hacer y humanidad haciéndose merecedor del cariño de Jerónimo, también resaltar las atenciones de Montse Royo trabajadora social. También quiero agradecer el seguimiento del Dr. Carlos Güell, médico de familia del CAP la Floresta. Un abrazo. TERESA BORRÁS

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Carta a los Reyes Magos Queridos Reyes Magos, me dirijo a vosotros, porque este año no habéis sido muy generosos conmigo. Mi madre encargó unas zapatillas para mí. Menos mal, porque por vuestra parte sólo he recibido el disgusto de tener que pagar el servicio de la grúa por llevarse mi coche y la multa que corresponde a un mal aparcamiento. No tuvisteis un poquito de magia para mí. La víspera de Reyes del 2012 aparqué mi coche que vengo haciéndolo desde hace años (no es zona prohibida). Cuando lo aparqué tenía coches a ambos lados y no había ninguna señal que me

indicara que no podía aparcar, de todas maneras se llevaron el coche. Seguramente los Reyes no sabían que trabajo en la residencia de la Calle Santa Rosa y que formo parte de un grupo de buenas profesionales que, con cariño y dedicación, cuidamos de gran parte de los abuelos, padres, tíos y demás familiares de este pueblo Sant Cugat. Seguramente los Reyes no sabían que puntualmente mi hijo estaba lesionado y necesitaba que yo llegara a casa a la hora habitual, no 2 horas más tarde. Seguramente los Reyes no sabían que mi madre de 80 años y con graves problemas de salud, necesitaba mi ayuda, así como mi padre con sus 90 y también me necesi-

taba. Seguramente no sabían que mi pareja sufrió un infarto cerebral y a causa de esto también me necesitaba para sus actividades básicas. Seguramente tampoco sabían que tengo 53 años y sufro síntomas de menopausia. Lo que menos esperaba era que, al salir del trabajo (mi turno de 12 horas) no encontrara mi coche y tardara 2 horas para recuperarlo. No se lo deseo a mi peor enemigo, ya que tuve que pedir ayuda porque no sabía donde estaba el lugar para recuperarlo. Seguramente si los Reyes hubiesen sabido todo esto de mi, habrían encontrado la manera de pasar por esas calles sin la necesidad de retirar mi coche y otros 50 más. ¿Como puede ser que un aviso de prohibido aparcar se le escape a tanta gente? Atentamente PD: El día 8 de febrero de 2013 recibí un embargo en la cuenta bancaria por valor de 101 euros sin previo aviso de presentación de multa. Este año tampoco hay magia para mí. ROSARIO ORTIZ PÉREZ

Una altra opinió sobre la independència Havent llegit l’escrit “La verdadera independència”, signat pel Sr. Jesús Bláz-

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a S a ga l é s , J o a n R a m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

quez i publicat al TOT núm. 1351, manifesto que jo vull la independència perquè, entre altres motius, no vull sentirme més oprimit per un estat que m’espolia ﬁscalment, que em pren injustament una part de la meva pensió i, per si no n’hi hagués prou, ho dóna a bancs culpables de la greu crisi que patim, a lladres encoberts, a farsants, a grans defraudadors, a estafadors, a corruptes, a… Vull independitzar-me d’un estat que no solament no ajuda a promocionar la meva cultura, sinó que, quan no la persegueix, la menysprea i la

menyscaba. No vull formar més part d’un estat que ﬁns i tot prohibeix que se’m pugui demanar d’una manera democràtica i pacíﬁca la meva opinió i jo la pugui expressar de la mateixa manera, i tot sense ofendre ningú. No vull viure en un estat el govern del qual incompleix les seves promeses i no deixa de mentir i enganyar-me. Estic d’acord amb el Sr. Jesús quan diu que seria genial fer una E gegant amb 840.400 espelmes perquè els aturats de Catalunya albirin un bri d’esperança. Però jo crec que encara seria molt més genial que l’estat

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

jm.valles@premsalocal.com

Vorera del carrer de Joan Oliver “Mireu com esta des de fa dos mesos la vorera del carrer Joan Oliver just a l’alçada de l’entrada dels infants de l’escola Pi d’en Xandri, on cada dia veïns i famílies amb cotxets hem de transitar per anar a l’escola”. Irene Grau

08_03_13

JOSEP ANSELM CLAVÉ

És el carrer de La Unió. Va rebre aquest nom en homenatge a les corals que Clavé havia fundat entre els obrers.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 4 0

retornés a Catalunya els 16.409.000.000 (setze mil quatre-cents nou milions) d’euros de l’espoli fiscal que pateix anualment i els aturats podrien canviar la E d’esperança per la R de realitat. I amb els 16.409.000.000 d’espelmes enceses podríem formar moltíssimes M gegantines, símbols de millors polítiques d’ocupació, millor sanitat, millor educació, millors pensions, millors serveis socials, millors transports públics, millors carreteres lliures de peatges, etc., en poques paraules: millor qualitat de vida. Vull la independència perquè vull formar part d’un nou estat en què al seu diccionari de bones pràctiques hi figurin amb lletres d’or Democràcia, Justícia, Honradesa, Llibertat i Veritat, valors que no es troben per enlloc en el diccionari dels nacionalistes espanyolistes totalitaris. És impressionant i gratificant contemplar el cel estrellat, però encara ho és moltíssim més si hom ho pot fer respirant ensems la reconfortant brisa de la democràcia i la llibertat. JOAN PEY

TOT SANT CUGAT

08_03_13

SOS a l’Arrabassada El dia 19 de setembre passat vam tenir un accident de cotxe cap al migdia a la carretera de l’Arrabassada tornant de Sant Cugat, molt fort, em vaig salvar gairebé de miracle, i durant els quatre mesos ingressada i immobilitzada no he deixat de pensar en la noia que tant em va ajudar en aquells moments, va estar al meu costat ﬁns que va arribar l’ambulància. No sé com expressar el bé enorme d’aquelles mans que m’agafaven en un moment

que creia que me n’anava, em vaig sentir tan summament acompanyada que voldria que ho sabés, que sabés el que va representar per a mi, no crec que ho oblidi mai, va ser com un àngel de salvació. PILAR SERRA LLIMONA

Escola de Patinatge Artístic Sant Cugat En nom de les patinadores de l’Escola de Patinatge Artístic Sant Cugat volem respondre a la Sra. Carmen que no està d’acord amb la manera de fer de la nostra entrenadora, la Sra. Cristina Muñoz, per l’expulsió de la seva néta. La majoria de nosaltres portem entrenant en aquest club més de 8 anys. La Cristina ens ha ensenyat, ajudat, cuidat i estimat com si fóssim una ﬁlla seva més. Creiem que la imatge que han deixat de la Cristina i del club no és la correcta, per tant, ens agradaria exposar el nostre punt de vista, estem molt contentes amb el seu estil d’entrenament i com exerceix la seva feina, cadascú té els seus mètodes. La bona entrenadora no dóna el camí fet sinó que ajuda l’alumna a fer el seu camí i l’acompanya. Els seus “crits i gestos” són elements de la comunicació que ens permeten entendre’ns mútuament per poder aprendre, millorar i corregir el que fem malament quan la música està alta. Fa poc aquest club va complir 38 anys i esperem que duri molts més perquè els moments al pavelló, les competicions, les colònies i els sopars són records que mai es podran oblidar. Totes juntes defensarem aquest club perquè en el fons és i sempre serà una gran família per a nosaltres.

ARIADNA LARA, KATY LOBBAN, ZOE LOBBAN, MARIELLE DE LA FUENTE, DULCE RUIZ, LAIA JUAN, ALBA CASTRO, CHARLOTTE VAN LANGH, BELÉN ALBERICH, ANDREA ALBERICH, JUDIT GONZALEZ, VALENTINA GULDBERG, SONIA ATIENZA I ANNA DE LA FUENTE

EPA Sant Cugat Somos madres de patinadoras de l’EPA (Escola de Patinatge Artístic) Sant Cugat. Con la presente intentamos contrarrestar las calumnias y acusaciones injustas publicadas respecto al club y su entrenadora Cristina Muñoz la semana pasada por la Sra. Carmen Fuster Sánchez. El club no dispone de más horas de pista para entrenar como otros clubes de la zona. Quizás nuestras hijas no pudieron alcanzar niveles más altos en poco tiempo. Pero aprendieron otras cosas iguales o más importantes como el respecto, la tolerancia y el compañerismo. Somos un grupo de amigos, casi una familia compuesta por los entrenadores, patinadoras y padres comprometidos con el deporte de sus hijas. Nos lo pasamos muy bien durante años en los campeonatos de show por el territorio catalán igual que en los trofeos celebrados en Madrid. Salidas que forjaron una amistad duradera entre todos basado en el respecto mutuo. Todas las excomponentes del grupo show son actualmente patinadoras de nivel avanzado (certiﬁcado, categorías B y nacional), algunas de ellas empezaron a patinar hace 8 años. PAZ RIU, MARÍA JOSÉ BLASCO, ISLA LOBBAN, ESTHER GAMARRA, MICHAELA PIETRYGA

Tu ﬁnanciera de alto standing

LECTORS 4 1

Necesita dinero? Financiación. · Hipotecas. · Embargos, falta de liquidez. · Reestructuración de deudas y pools bancarios. · Dinero para pagar impuestos de herencias. MÁS DE · Hipoteca inversa. 8 AÑOS NOS AVALA · Financiación a empresas. N Somos expertos en estratégia ﬁnanciera. Tenemos soluciones para no perder sus inmuebles. Le ayudamos a negociar con sus bancos También liquidez para salvar su patrimonio. express/empeño con:

08_03_13

MÁXIMA DISCRECIÓN Y SERIEDAD Llámenos y reserve una cita: 669 011 355

· Inmuebles de todo tipo · Cuadros de pintores contemporaneos importantes · Yates · Joyería de alta calidad

TOT SANT CUGAT

Oﬁcina: Av. Barcelona, 6, 1r pis - 08191 Rubí - www.ﬁnanposible.com

LECTORS 4 2

Sant Cugat a les xarxes @Sescandellt Aplec de #SantMedir 2013 #santcugat #igersbarcelona #catalunya #collserola #tradició #castellers #bastoners #geganters

L’enquesta Què et sembla que l’hospital de referència Vicente Ferrer no tiri endavant?

No és una prioritat 11,43 % M’és igual, tinc assegurança privada 7,14 %

@jmbraut (Josep Maria Braut) Xurreria a Sant Medir #igersbarcelona #igersfood #igerssantcugat

CARRER Esther Díez És important que una ciutat com Sant Cugat, amb el nombre d’habitants que té, tingui un hospital públic.

Eva Domingo Sant Cugat necessita un hospital públic perquè ara ens hem de desplaçar a Terrassa.

Ja fa temps que s’hauria d’haver fet 81,43 %

Resultats a les 09.59 h del 06.03.13.

Francesc Martínez S’haurien de prioritzar les inversions en sanitat i educació. Un hospital públic és prioritari.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Santiago Garcia Revilla ‘colors d’hivern’

Segueix @totsantcugat

– Doncs no deus ser gaire important! –A mi no m’han espiat!

TOT SANT CUGAT

08_03_13

LECTORS 4 3

LECTORS 4 4

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LLEVANTADA

questa és la paraula tradicional, de tota la vida, que defineix la situació meteorològica que porta més enrenou a una part important del país. Vents destacables, temporal marítim i pluges abundants.Aquest cop, la del darrer dia de febrer i el primer de març va deixar-nos a Sant Cugat 24 litres per metre quadrat. No gaire, tot i que cap a Sant Llorenç del Munt no va arribar ni als 10 litres. En canvi, a Terres de l’Ebre es van superar els 100 i fins i tot els 150 cap a Alcanar. No va ploure però a les capçaleres dels rius. Quan escric l’article que llegiu som dilluns dia 4 i n’esperem un altre entre dimarts 5 i dimecres 6 que podria ajudar a recuperar les migrades reserves dels rius orientals catalans. El pantà de Sau està al 43% de la seva capacitat només. Generalment, encara que no sempre com ho demostra la del darrer dia de febrer, les crescudes més importants d’alguns rius catalans està lligada a aquesta situació en què una pertorbació se centra al sud de Catalunya i el que s’anomena una gota freda en altura, se situa al voltant d’Andalusia, Múrcia, el País Valencià o les Balears. Moltes vegades aquestes situacions porten pluges abundants durant moltes hores, però no els aiguats sobtats de finals d’estiu que porten les típiques rierades. En aquest cas, tot i

respondre algunes rieres, els que responen de veritat són els “grans rius” catalans com la Tordera, el Ter, el Francolí, el Llobregat, l’Onyar o el Fluvià. Normalment aquestes llevantades són portadores d’aires temperats del Mediterrani, els quals impliquen suavitat tèrmica. En alguns punts de la costa catalana se’ls anomenava i encara entre la gent gran,“Rentabotes”, ja que antigament, després de la verema, es posaven les botes fetes servir damunt les platges per rentar-les aproﬁtant el fort onatge.

TEMPERATURES I PLUGES ST. CUGAT / FEBRER-MARÇ 2013 DIA 25 26 27 28 1 2 3

MÀXIMA 9º 11º 12º 9º 11º 17º 17º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat La crònica,

08_03_13

per Carme Farnell

TOT SANT CUGAT

MÍNIMA -1º -2º -2º 5º 6º 4º 2º

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PLUGES 0,2 l/m2 16 l/m2 8 l/m2 -

Dades: SMC meteo cat

Consulta tota la previsió: www.totsantcugat.cat

LECTORS 4 5

PORTES OBERTES

C/ Carme, 40-42, 08172 Sant Cugat del Vallès - 936 748 699 hola@lalba.cat - www.lalba.cat

TOT SANT CUGAT

08_03_13

EL 16 DE MARÇ D’11.30 A 14 H

LECTORS 4 6

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

¡Muchas felicidades, Alejandra y Álvaro! Ya tenéis 1 añito!!! De parte de vuestros padres, abuelos y tíos.

ANIVERSARI

Així de maques són les nenes del col·legi de Santa Isabel (les monges) a la classe dels 5 i pocs, però per elles no passen els anys. Moltes felicitats, Pepa!

COMIAT

ANIVERSARI

TOT SANT CUGAT

08_03_13

En Josep Castro “Pitu” se n’ha anat, però ens ha deixat un gran record i molta estimació. T’estimarem sempre. La teva esposa Antonia, familiars i amics.

BUF! Passa el temps i... ja tens un quart de segle de vida!! Felicitats de part del Marc, els teus pares i els pimpolls!!

en famĂlia

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Gastronomia

Aproﬁta

Telepizza, més oferta i preus més competitius

No podràs dir que tot és massa car...

Telepizza Sant Cugat, en constant renovació i adaptació als temps que vivim, ofereix als seus clients una completa oferta de menjar per emportar o per degustar al local a preus molt competitius. Destaquen els menús a 4,95 euros i la famosa promoció del 2x1 que des de fa 18 anys pots gaudir

al local de la rambla del Celler. A més, per tan sols dos euros més, Telepizza et porta la comanda al teu domicili. Dins la gamma de pizzes, a Telepizza pots escollir entre 5 tipus diferents de massa i 5 pizzes diferents aptes per a celíacs. A la carta també trobaràs hamburgueses, sandvitxos, kebabs, enrotllats, pastes i molts complements que et permetran poder variar en les teves comandes i tastar un menjar sa i acabat de fer en poc temps. Telepizza Sant Cugat Rambla del Celler, 15 Tel.: 93 589 90 90 / 93 589 83 10 www.telepizza.es

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Presentem CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL

Clínica Dental Parc Central, somriures sans per a tots

Parc Central és molt més que una clínica dental. El prestigi del qual gaudeix és el resultat d’una feina diària feta amb passió i professionalitat en cada nou repte odontològic. A la clínica persegueixen la total satisfacció del pacient, practicant una odontologia personalitzada i mínimament invasiva, prevalent la salut i cuidant l’estètica. Atenció i seguiment personalitzat, junt amb les millors mans i materials del mercat. Clínica Dental Parc Central està molt

Al TOT SANT CUGAT volem que gaudeixis al màxim de la ciutat gastant el mínim. Per això, t’oferim una selecció d’ofertes: descomptes de tota mena i per a tots els gustos! Jardineria, art, armaris, salut… Tot de propostes perquè vegis que no tot és tan car! TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat/ofertes

C/ Manel Farrés, 85-B Tel.: 93 583 00 47 www.dentalparccentral.com recepcio@dentalparccentral.com

sensibilitzada amb l’estètica, aplicant-la a totes les especialitats, incloent-hi l’odontopediatria. Des de l’any 2000, quan la doctora i odontòloga Rosa M. Iriarte Roca va iniciar aquesta aventura, moltes han estat les persones que s’han deixat seduir per les seves mans i les del seu equip, i moltes més aquelles que han seguit conﬁant la seva salut i estètica dental a Clínica Dental Parc Central. I tu, ja els has descobert?

Aquanet, un Èxit de l’edició servei integral per d’hivern dels a la piscina Estocs a Fora

Gaudeix de la música en família a Fem Tribu

Aquanet és una empresa dedicada al servei integral de la piscina, tant d’ús públic –comunitats de propietaris, hotels i poliesportius– com de particulars. Format per professionals amb gran experiència en el sector, Aquanet dóna solucions en tots els aspectes: assessorament, construcció, tractament d’aigües, manteniment integral, reparacions i subministraments, amb els millors mitjans tècnics i humans.

Fem Tribu t’ofereix la possibilitat d’assistir a tallers de musicoteràpia en família. El proper tindrà lloc el dissabte 16 de març, d’11 a 12 h per a infants de 0 a 2 anys i de 12.30 a 13.30 h per a infants de 3 a 5 anys. També fem sessions setmanals els dimarts de 18 a 19 h. Les activitats musicals tenen com a ﬁnalitat oferir una eina de comunicació entre pares i ﬁlls a través de la música. Vine a Fem Tribu a jugar, ballar i cantar.

Aquanet Piscinas Carretera de Molins a Sabadell, km 13, Nau, 72 (Rubí) Tel.: 902 122 152

El dissabte 2 de març, Sant Cugat Comerç va celebrar l’edició d’hivern dels Estocs a Fora amb un èxit de participació tant d’establiments com de santcugatencs a la recerca de les ofertes. El Mercat Tradicional de Sant Medir també va tenir una molt bona acollida per part de la ciutadania. Des del dimecres 6 de març, quan ﬁnalitza oficialment el període de rebaixes, podeu visitar les nostres botigues plenes de primavera... Associació Sant Cugat Comerç Carrer de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem PARVULARI SANT IGNASI-ANGLÍ

Parvulari Sant Ignasi-Anglí, educació de qualitat

El Parvulari Sant Ignasi-Anglí és un centre destinat a nens i nenes d’ 1 a 6 anys, concertat a partir de P-3, i adscrit al Col·legi Sant Ignasi-Sarrià, amb accés directe a primer de primària. Els mètodes d’ensenyament s’inspiren en els valors de l’educació ignasiana, i la seva opció metodològica se centra en projectes, racons i l’àgora, buscant la motivació de l’infant i adequar-se al seu ritme d’aprenentatge.

COMERÇ 4 9

Musicoteràpia

Fem Tribu Dos de Maig 17, 1r 2a Tel.: 646 324 165 www.femtribu.cat

C/Anglí, 61-63 (Barcelona) Tel.: 93 203 89 25 www.parvsantignasi.com parvularisantignasiangli@gmail.com

Amb aules espaioses i clares, un jardí assolellat i espais fets a mida per als més petits, ofereixen, a més, servei de menjador amb cuina pròpia, natació amb professors especialitzats, permanències de 8 a 9 hores, activitats paraescolars de 16.45 a 17.45 hores, i servei d’autocar, directe des de Sant Cugat, amb acompanyant. No dubteu a conèixer la seva oferta!

08_03_13

Assoc. Sant Cugat Comerç

TOT SANT CUGAT

Piscines

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Activitats

Vallvidrera, jardins de Can Borni i serra de Sant Medir Un tomb per Molins El proper diumenge 17 de març s’organitza una volta per la zona del Parc propera a Molins de Rei, amb un recorregut de 14 quilòmetres. Durant la passejada hi trobem encara espais agrícoles i zones boscoses interessants com la Rierada. L’itinerari anirà conduït per voluntaris del Collserola i és gratuït, però les places són limitades i s’ha de reservar una setmana abans. L’excursió és de 4 o 5 hores. Per més informació, truqueu al tel. 93 280 35 52.

Observa els estels

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Aquest diumenge anirem amb tren fins al Peu del Funicular. Pujarem amb el funicular fins al poble de Vallvidrera, passarem per sota de la torre de Collserola i per la pista de l’Escola Judicial arribarem a la font del Bacallà i els jardins de Can Borni. Passarem per Vista Rica i anirem cap al turó de Sant Medir, turó de Sant Adjutori, turó de la Torrefera, torrent de can Codonyers, torre Cendrera, can Calders i Sant Cugat. Monitor: Lluís Duch Mitjà de transport: Tren Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Ara pots observar els estels, instal·lacions i altres cossos celestes, aquesta vegada al Centre d’Informació el proper 15 de març. És una activitat recomanada per famílies amb nens a partir dels 12 anys. El preu de l’entrada és de cinc euros per persona i les places són limitades. Les sessions són els divendres a partir de les 21 h i duren ﬁns les 23 h. Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Apunta’t a l’agenda... El proper diumenge 17 de març , de 9 a 13 h, coneixerem la Carretera de l’Arrabassada: un ﬁl sinuós ple d’història’ A través de dos trams descobriràs racons poc coneguts. La setmana que ve, més info.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt de 8 pollancres situats a l’esquerra del torrent NOM: Pollancre ESPÈCIE: Populus nigra FAMÍLIA: Salicàcies ALÇÀRIA: 155 metres ALTITUD: 105 metres PERÍMETRE SOCA: 1,8 metres PERÍMETRE TRONC A 1M.: 1,8

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 6 UTM: X: 420037 Y: 4590474 UBICACIÓ: Valldoreix FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular ALÇADA RAMIFICACIÓ: -NÚMERO DE TRONCS: --

ELS POLLANCRES DEL C. PARDAL AMB TORRENT D’EN NONELL

Enric Ortega, biòleg

pallona de moviments espasmòdics. Cria en penya-segats del Pirineu i del Prepirineu i fora de l’època de cria davalla a latituds inferiors, ﬁns i tot en zones costaneres, on passa les èpoques més fredes. S’alimenta de mol·luscs, aràcnids i insectes.

TOT SANT CUGAT

Aquest ocell de bec ﬁ i allargat remunta parets i penya-segats, el seu hàbitat per definició, buscant aliment i refugi. Es tracta d’un ocell especialment d i f í c i l d ’o bse r va r a ca u sa dels seus costums. D’ales arrodonides i de color vermell, sovint recorda a una gran pa-

08_03_13

El pela-roques • Tichodroma muraria<

TOT COLLSEROLA 52

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 09/03

DISSABTE 09/03

DIUMENGE 10/03

Grup Muntanya

Poc a poc

Passeigs per Collserola

Cicle Albera: Sant Genís d’Esprac i Sant Martí de Baussitges. Distància: 17 Km. Desnivell: +200 -600 m. Sortida: 7.30 h matí del Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell. Vocal: Joan Carles Alayo.

Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Lloc sortida: Llar d’Avis de la Parròquia a les 10 h matí. Durada. 3 hores aprox.

De Vallvidrera a Sant Cugat. Itinerari: Peu del Funicular, Vallvidrera, font del Bacallà, Jardins de Can Borni, Vista Rica, serra de Sant Medir, Turons de la Torrefera, Can Codonyers i Sant Cugat. Sortida: 9 h matí davant la seu del club. Tornada: 13.30 h aprox. Activitat oberta a socis i no socis del CMSC.

Sense inscripció prèvia.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Sense inscripció prèvia.

TOT SANT CUGAT

08_03_13

DIUMENGE 10/03

DEL 15 AL 17/03

DISSABTE 16/03

Ruta dels 3 Monestirs.

Freestyle a Port- Ainé

Pas a Pas

Itinerari: St. Cugat - St.Llorenç del Munt - Sta. Maria de Montserrat. Sortida: de 5-6.30 h matí del recinte del Monestir. Arribada: plaça del monestir de Montserrat. Servei d’autocar per a la tornada (opcional).

Des de la secció d’esquí volem promoure i animar-vos a practicar la modalitat de Freestyle.També podrem gaudir d’un snowpark, a més de l’indoorpark (amb matalassos, etc). Allotjament: Alberg “Les Estades” entre Sort i Rialp, en habitacions de 6 persones.

Volta per la Vall d’en Bas (la Garrotxa). Distància: 12 km Durada: 5 h 30 min. Desnivell: 665 m. Sortida: 7.30 h matí del cinemes de St. Cugat. Vocals: Marc Villoro i Emili Gasol.

Inscripcions fins al 6 de març a http://tresmonestirs.wordpress. com o a la recepció del club.

Més informació a www.cmsc.cat, esqui@cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ - VALLDOREIX

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Taller de primers auxilis per a Activitats gent gran Teatre La Unió Formació de 10 hores en la que tractarem d’una forma senzilla els continguts més essencials sobre els primers auxilis. Aquesta formació dotarà al participant d’una sèrie de coneixements, tècniques i recursos, per poder afrontar situacions crítiques que puguin esdevenir a la llar. Els objectius d’aquest taller seran: aprendre a prevenir els accidents més comuns al nostre domicili; saber identiﬁcar i resoldre les situacions d’emergència i d’urgència vital. Continguts del taller: la cadena de supervivència universal, pautes d’actuació davant d’una situació d’emergència, suport vital bàsic, posicions d’espera i transport, avaluació inicial,

obstrucció de la via aèria, hemorràgies, ferides, cremades, traumatismes, reconeixement de les principals urgències mèdiques, intoxicacions, mobilitzacions i transferències, la farmaciola. Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès – Rubí – Valldoreix. Imparteix: monitors/es de Salut de Creu Roja Certiﬁca: Creu Roja Dates del taller: 18, 19, 25, 26 i 27 de març Horari: de 10.30 a 12.30 h Preu: 50,82 euros Inscripcions: abans del 13 març a Creu Roja St. Cugat c/ Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org

• Ball dels diumenges Diumenge 10 de març a les 18.30 h Amb l’actuació de Duet Ambient. Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. • Teatre Divendres 15 i 22 de març a les 22 h Dissabtes 16 i 23 de març a les 22 h Diumenges 17 i 24 de març a les 18.30 h Bellesa, de Guillermo Ayesa Companyia de teatre Fila Zero Preu: 8 € socis / 12 € general Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

El racó

TOT SANT CUGAT

Una caixa forta oberta al mig del bosc

08_03_13

PER JORDI ROCA

ENTITATS 54

CAMERATA SANT CUGAT

1r Cicle de Música Sacra Coral al Monestir

Divendres 15 de març 2013, a les 21.00 h. En el marc del 1r Cicle de Música Sacra Coral al Monestir, organitzat per Camerata

Sant Cugat amb la col·laboració de la Parròquia de Sant Pere Octavià i en benefici de Càritas, es presenta el tercer concert del

cicle, a càrrec del cor de noies Exaudio, nascut l’any 1997 sota la direcció de Daniel Mestre. El seu repertori comprèn una gran quantitat d’èpoques i estils, centrant especial interès en els compositors dels segles XX i XXI. En destaquen les obres a capella de J. Vila i Casañas, el tríptic Solitud i el cicle Cançons per a Cornèlia de J. Marcé, la cantata Àngel perdut de C. Prat i l’Oratori Mil anys de Mn.V. Miserachs. El maig de 2011 el cor va guanyar el 1r premi al Concurs Coral Internacional de Malgrat de Mar. Des de l’any 2009 el cor és dirigit per Júlia Sesé.

SCXI - ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA

Assemblea General Ordinària de l’ANC Dissabte de la setmana vinent, dia 16 de març, tindrà lloc al Pavelló Municipal Montajau de Girona la segona Assemblea General de l’Assemblea Nacional Catalana (de fet, podríem dir que, aquesta, serà la primera assemblea ordinària de l’ANC, ja que la primera, que va tenir lloc al Palau Sant Jordi el dia 10 de març de l’any passat, va ser l’Assemblea constituent). En aquesta assemblea, i entre

altres qüestions (informes de gestió i econòmic, programa, pressupost, etc.), s’aprovaran les modiﬁcacions dels Estatuts i del Reglament de Regim Interior, l’actualització del Full de Ruta i, també, la convocatòria del procés electoral per escollir el nou Secretariat Nacional. Prèvia a l’Assemblea, hi ha convocades per demà dissabte, dia 9, unes sessions preparatòries de l’Assemblea, de caràcter ter-

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Teatre estable de La Unió presenta

Teatre La Unió C. Anselm Clavé, 17 Divendres 15 i 22 de març A les 22:00h Dissabtes 16 i 23 de març A les 22:00h Diumenges 17 i 24 de març A les 18:30h

Bellesa Una obra d’en Guillermo

Ayesa

ritorial, en les que totes i cada una de les AT hauran de votar les esmenes als tres textos. Aprofitant la nostra reunió preparatòria de l’Assemblea General, que tindrà lloc demà a les 11 h del matí a la Casa de Cultura, l’Assemblea Territorial de Sant Cugat, ha convocat eleccions al Secretariat Local, a les 10 h del matí al mateix lloc i anima a tots els seus membres a participar-hi. http://santcugat.assemblea.cat

ENTITATS 56

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

Cap de setmana 9 i 10 de març Campus Setmana del Celler a les 8 h: Ermita de Dissabte 9 Sant Antoni. • Escola Juvenil de Ciclisme: Santa Distància: 50 km. Desnivell Fem classe tots els dissabtes a les 9.30 h i dimarts a les 18 h al Parc Ramon Barnils. • Altres activitats: Curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al Club per concertar els dies i hores. Pràctiques en lloc discret per vergonyosos. Preu = 30 €

08_03_13

Diumenge 10 • Secció Cicloesport/carretera: - Recorregut sortida “clàssiques”: sortida des del quiosc rambla del Celler a les 8 h: Sant Feliu de Codines. Distància: 84 km. Desnivell acumulat positiu: 837 m - Recorregut sortida “llarga distància”: Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 8 h: Rat Penat.. Distància: 114 km. Desnivell acumulat positiu: 1.469 m Des de l’avinguda de Can Graells a les 8 h. Grup del Club amb sortida sense recorregut deﬁnit. En bicicleta de Carretera entre 120 i 150 km (nivell alt). • Secció BTT: Sortida des del quiosc rambla

TOT SANT CUGAT

PENYA BLAUGRANA ST. C.

positiu acumulat: 700 m Aquesta secció organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat sortint des de Coll Favà (Caprabo), a les 8.30 h i tornant als voltants de les 13 h. La participació és oberta a tots els aficionats a la BTT. També s’organitzen sortides els dissabtes (a concertar entre els participants). • Secció triatló: Els membres de la Unió Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem l’entrenament per poder estar en forma per la propera temporada i ho fem com segueix: En natació anem per lliure. Quedem un dia a la setmana al camp d’atletisme Guinardera per córrer: els dijous de 19 h a 20.30 h. A partir d’abril a maig i fins el setembre procurem sortir junts a pedalar, sobretot durant els caps de setmana. www.ucsantcugat.cat info@ucsantcugat.cat Tel. 93 674 35 97

Ja està tot a punt a Can Magí per acollir els campus de futbol de Setmana Santa 2013. Als darrers anys s’ha arribat a la màxima ocupació, per tant, tots aquells que estigueu interessats a apuntar-vos, us recomanem que tramiteu com més aviat millor la inscripció per tal de garantir-vos una de les darreres places disponibles. Del 25 al 28 de març, entre les 9.00 h i les 13.30 h i amb servei d’acollida des de les 8.30 h, els jugadors rebran classes d’aprenentatge i perfeccionament. Per a més informació dels campus, podeu contactar a info@campusinternacional.com o bé al mòbil 670 250 260. Animeu-vos-hi i ja veureu com us ho passareu d’allò més bé alhora que millorareu la vostra tècnica!! www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

Març

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

FINS EL 19 DE MARÇ Dilluns a dijous de 8 a 19h. Divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions EMDValldoreix Exposició “50 anys de dibuixos, pintures i llibres” Recull dels treballs des dels anys 60 de l’artista valldoreixenc Miquel Pellicer. (tots els dijous de 16 a 18 hores, la vitrina amb els

llibres del Miquel Pellicer restarà oberta per a qui vulgui consultar) Entrada lliure Organitza: EMD Valldoreix

DIVENDRES 8 Dia de la Dona a Valldoreix

19.00 hores – Nau de Cultura Teatre “Una jornada particular” amb la Cia. La Pavana De Ettore Scola en versió de Rodolf Sirera Director: Rafael Calatayud Intèrprets: Rafael Calatayud, Victoria Salvador i Eli Iranzo Obra basada en el ﬁlm italià d’Ettore Escola. Narra l’emotiu encontre d’en Gabriel, un locutor de ràdio a punt de ser deportat per la

seva homosexualitat, i l’Antonieta, una mare de família exemplar, rebaixada a servent de la família i engendradora de fills. Venda d’entrades: Anticipada a l’oficina de l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix (Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 185). A partir del 4 de febrer de 10:00 a 13:00 hores i de 17:00 a 18:00 hores. Preu: 5 euros (joves fins als 25 anys se’ls farà un descompte del 50% acreditar amb DNI) 19.00 hores – Nau de Cultura Exposició: ‘Art i dona’ Els artistes de Valldoreix Adolf, Claudia Salamonesco, Elsa Pons i Miquel Pellicer fan una mostra de 12 obres pictòriques relacionades amb les dones. Entrada lliure Organitza: EMD-Valldoreix L’acte finalitzarà amb un refrigeri per a tots els assistents.

DIUMENGE 10

de 0 a 6 anys Es prega puntualitat. Organitza: EMD-Valldoreix

De 8:00 a 13:00h - Carrer Brollador (Davant del pavelló de voleibol) 10ª edició de les 5 DIVENDRES 15 Milles Femenines de Valldoreix 19.00 h – Sala Casal de Cultura Fòrum Visual del VEN. Projecció ‘Fresa y Chocolate’

8:00 a 9:00h - Recollida de dorsals. 09:30h - Sortida de les curses de les categories inferiors. 11:00h – Sortida de les curses de 2,5 i 5 Milles. 12:00h - Homenatge a l’atleta 2013. 13:00h - Cloenda de la 10ª edició de les 5 Milles Femenines 2013. Més informació a www. valldoreix.cat Organitza: EMD-Valldoreix i Rungames

Drama (1993-Cuba) Director: Tomás G. Alea i Juan Carlos Tabío Sinopsi: David, és un comunista convençut que estudia sociologia a la Universitat de La Habana. Diego, és un artista homosexual ofegat en DIJOUS 14 l’homofòbia del règim. Malgrat les seves abismals 17.15 hores – Biblioteca diferències, entre tots dos Vall d’Or sorgeix una profunda Expliquem Contes. amistat. ‘Olives per somiar’ Presenta: Martí Roquer/ Modera: Fèlix Mestres Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD-Valldoreix

DISSABTE 16 Un viatge pel món dels somnis. Concert teatral on “La Fada Despistada” ens proposa fer un viatge a través de les cançons de Bressol, en més de 10 llengües diferents. Adreçat a nens i nenes

Activitat de tot el dia Sortida a Manresa Informació i reserves al 93 674 38 11 (és imprescindible la inscripció) Organitza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

ENTITATS 58

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Arrenquen les actuacions

ROSA GADEA

El passat diumenge 3 de març, els Castellers de Sant Cugat varen realitzar la primera actuació de la temporada a l’ermita

de Sant Medir. Traient avantatge del fet que la diada de Sant Medir fos en diumenge, unes 120 camises verdes es varen desplaçar a peu ﬁns a l’ermita amb el ferm propòsit de realitzar una bona actuació d’arrencada de temporada. Després del Ball de Bastons i dels Gegants, els Gausacs plantaven els dos primers pilars de 4 de la temporada 2013. Posteriorment varen descarregar un molt ferm 3 de 7, posant la mirada en un futur 3 de 8. El 4 de 7 que va seguir després, amb molts canvis a l’alineació i certs nervis al tronc, es va haver de desmuntar quan aixecador i anxaneta estaven per passar. Tot seguit es va descarregar un

TOT SANT CUGAT

08_03_13

La il·lustració santcugatenca

2 de 6 que molt poc té a veure amb l’alineació de la torre de l’any passat. A la repetició del 4 de 7, varen tornar a succeir els mateixos desajustos que al primer intent i es va optar per descarregar-lo amb aixecador collocat. L’actuació va finalitzar amb un pilar de 5. Els Gausacs han apostat aquesta temporada per a proposar alineacions diferents entre estructures, de manera que s’amplia moltíssim el ventall de castellers que poden estar en posicions de compromís a castells límits. Aquesta opció necessita d’una mica de paciència, però estem segurs que donarà els seus fruits més aviat que tard. Gausacs, amunt!

PER ADOLF_www.adolf.cat

ENTITATS 6 0

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Joan Salvat-Papasseit El conferenciant Sr. Joan Tres ens va parlar d’aquest poeta que neix a Barcelona el 1894 i mor el 1924. Poeta de formació autodidacta i extracció proletària és un dels representants més significatius de l’avantguarda històrica a Catalunya. S’inspirà en l’anarquisme i inicià una defensa aferrissada de la classe obrera. Utilitzà el pseudònim de Gorkiano. Aquest és un període on té preferència la llengua castellana i on s’aboca a la crítica político-social. El 1918 es casà amb Carmen Eleuterio. Del matrimoni van néixer dues filles a les quals

dedicà Els nens de la meva escala: dites d’infants (1926). A partir de l’any 1919 es va fer càrrec de la secció de llibreria de les Galeries Laietanes, batejada posteriorment com Llibreria Nacional Catalana. Hagué de fer diverses estades a sanatoris, entre ells el sanatori de La Fuenfría (Cercedilla), on escriu El poema de la rosa als llavis (1923), que es considera un dels poemes de la poesia eròtica més important de la poesia catalana. Avui dia és considerat un dels escriptors catalans clau del segle XX. Jordi Rull

CLUB DE RUGBY SANT CUGAT

Victòria que val una 3a posició Després de quatre jornades consecutives sense aconseguir la victòria el CR Sant Cugat per ﬁ ha tornat a la senda del triomf, i ho va fer davant l’RC L’Hospitalet, imposant-se per un contundent 48 a 9 i recuperant la tercera posició

del grup 1 de Divisió d’Honor B. El proper partit serà el diumenge 10 a les 11 h del matí a La Foixarda contra el BUC, penúltim classiﬁcat. D’altra banda, el segon equip també va guanyar a L’Hospitalet B per un ajustat 16 a 15.

ATENEU SANTCUGATENC

A3: propostes d’abril a juny El dilluns 11 de març obrim les inscripcions per als cursos i tallers del trimestre abril-juny. 70 varietats que posaran a disposició de la ciutadania més de 1.500 places de formació i lleure. Trobareu activitats de benestar, coneixements, creativitat, cuina i gastronomia, dansa, formació, idiomes i informàtica, en formats com cursos, monogràfics, sortides o tastos i amb la novetat que podreu fer algunes d’aquestes activitats en família alguns dissabtes al matí. Entre les novetats destaquen el taller de jardineria creativa, disseny del teu petit jardí, cuina coreana, posa al dia el teu armari, grafologia: l’escriptura infantil, aromateràpia, bridge i monogràﬁcs d’informàtica sobre smartphones, antivirus o núvols. Inscripcions a la secretaria de l’Ateneu (plaça de Pep Ventura, 1) de dilluns a divendres, de 9.30 h a 13.30 h i de 16.30 h a 20.30 h. www.ateneu.cat

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix

TOT SANT CUGAT

08_03_13

MART: UNA SEGONA TERRA?

Foto del Planeta Mart - United States Geological Survey-USGS

Mart és el planeta del Sistema Solar, més semblant a la Terra. En la seva història més recent, el planeta vermell tenia una at-

mosfera més espessa i amb una riquesa d’oxigen elevada, fet que provocava un augment de la calor superficial i una provisió d’aigües semblant als mars terrestres. En aquell moment podria haver existit vida, encara que probablement en forma de bacteris. Per motius que no se saben encara, Mart va perdre la seva atmosfera, que possiblement es va convertir en gel o es va esvair en l’espai. Estudis ci-

entíﬁcs demostren que Mart també havia tingut camp magnètic que protegia el planeta de la radiació exterior. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat El 2n i 4t divendres de cada mes Horari: 16 a 19 h (despatx núm. 3) Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

NOMÉ

10 €

al mes

JA SOM 100

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Tu en pots ser una, informa’t!

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07 Amb el suport de:

Nom i cognoms: Adreça: DNI : Telèfon: Correu electrònic: Núm. de compte on es passarà el rebut de 10 € al mes

Data Signatura

On s’ha de lliurar la butlleta? Despatx de Càritas (Casa Abacial) Plaça de l’Om, 2, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores personalment, per correu ordinari o a les oﬁcines del TOT Sant Cugat, informa’t!

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 8 Sts. Joan de Déu, fundador; Julià, arquebisbe. DISSABTE 9 St. Pacià, bisbe de Barcelona. Sta. Francesca Romana, vídua. DIUMENGE 10 Sts. Melitó, mr.; Macari, bisbe; Simplici, papa; Caius, mr. DILLUNS 11 Sts. Eulogi, prevere, mr.; Sofroni, bisbe. Sta. Àurea (Òria) de Villavelayo, vg. DIMARTS 12 Sts. Innocenci I, papa; Bernat, bisbe; Teòfanes, monjo. DIMECRES 13 Sts. Roderic, prevere i Salomó, mrs.; Macedoni i Patrícia, esposos, mrs. DIJOUS 14 Sts. Matilde, reina; Florentina, vg. St. Afrodisi, mr.

Santa Matilde

TOT SANT CUGAT

08_03_13

14 de març

Santa Matilde (895-968) va ser una dona exemplar, que va patir molt en les seves relacions amb el seu marit el rei Enric I d’Alemanya i amb els seus ﬁlls, però, com a sobirana es va distingir per la seva intel·ligència, per la seva extraordinària entrega als pobres i per una intensa vida dedicada a l’oració.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Quadrar el cercle Les relacions humanes són semblants a la quadratura del cercle: és impossible fer content a tothom. El Papa Benet XVI, ara emèrit, ha arrencat el vol cap a Castelgandolfo. Els comunicadors fan un parèntesi entre cròniques crispades i presten atenció al tema, també saborós, dels balanços i pronòstics pontificis. Tant els periodistes que es miren el partit des de la llotja com els que juguen al camp, reconeixen que a la catòlica hi ha multitud de tendències. Alguns diuen que el Papa que es retira no ha fet contents ni a uns ni a altres. I jo em pregunto si això no és un elogi. Que em diguin parcial, però vull

manifestar el meu reconeixement a qui viu l’experiència de Jesús quan diu que el Pare no el deixa mai sol. La meva admiració a qui no confon cercles i quadrats ni els força perquè estan impresos en la immensitat del Déu que és amor. Chapeau per un ancià de 86 anys que reconeix els seus límits i reacciona com correspon a un home honrat. Gratitud a un testimoni de fe que asserena l’emotivitat amb un discurs intel·ligent. I també gràcies per haver donat naturalitat a la llengua d’aquesta terra i haver-nos saludat des del portal del naixement amb els darrers versos del poema del pessebre: pau als homes de bona voluntat!

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

PREDICCIONS PER A SANT CUGAT, COMPLIDES

ANY

HABITANTS

1845 1877 1887 1900 1910

2.079 2.548 2.523 2.120 2.368

ANY

HABITANTS

1920 1930 1936 (abril) 1940 1950

2.874 5.190 6.045 5.904 6.992

08_03_13

Als 25 pobles de la seva zona d’influència, el 1900 hi havia 62.900 habitants, passant a 220.000 el 1940, resultant-ne, així, un creixement d’un 20% cada 10 anys. També es calcula que l’any 2000 la gran Barcelona tindrà una població aproximada de quatre milions. Sant Cugat, sent un nucli de població eminentment agrícola, en els segles XVIIi i XIX no va experimentar un creixement molt important. Com es pot comprovar, al final del segle passat la població va arribar un moment en què va minvar, però va ser degut a la mort de les vinyes a causa de la fil·loxera. Prescindint del cens de la nostra població o fogatges de l’Edat Mitjana, en què la nostra població era de les més nombroses del Vallès, posa unes dates i xifres del moviment en poc més d’un segle:

TOT SANT CUGAT

n una publicació de principis dels anys cinquanta del segle XX, J. Auladell Serrabogunyà feia unes prediccions a la nostra població d’aquí a cinquanta anys, que de ben poc s’han equivocat, després d’haver transcorregut aquest mig segle. Fa referència al pla de la Comissió Tècnica Especial d’Urbanisme de la ciutat, que en aquelles dates va elaborar el “Plan de Ordenación de Barcelona y su zona de Inﬂuencia”, el qual encara no s’havia divulgat en la seva fase tècnica, però sí que s’ha donat a conèixer en línies generals a través d’articles i exposicions. També hi ha hagut ciutats ben pròximes que s’han preocupat d’establir normes per al seu desenvolupament, com Terrassa, Sabadell i Granollers. La vila de Sant Cugat en quedava molt afectada per la proximitat i el terme tan extens que posseeix; era un dels vint-i-cinc municipis de l’àrea, amb un paper molt singular i privilegiat, que havia d’esdevenir una zona residencial de la Gran Barcelona. Des de Collserola a Can Camps i Can Barata, i del Puig Madrona a la Cendrera i Sant Adjutori, resta en una situació privilegiada, amb un clima suau i apartada de les fàbriques i indústries de les ciutats més properes. El projecte del futur, segons ens explica, ha tingut en consideració una lògica distribució d’espais verds, parcs urbans i suburbans, naturals i forestals. Serà, amb aquestes previsions, un nucli harmònic entre dos centres d’espais lliures, un el de Montjuïc i l’altre, el del Tibidabo. A través de la muntanya passarà un túnel per unir els termes més pròxims a la ciutat, destinats a magníﬁques zones residencials de cases aïllades, que es trobaran a prop del centre comercial de la ciutat. Les previsions que estableix el “Pla de Ordenación” es basen en un creixent ritme d’industrialització i augment de població. L’any 1900 Barcelona tenia 525.000 habitants; el 1949, 1.290.000.

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Una església feta entre tots L’única església medieval catalana totalment acabada l’hem de buscar a l’antic barri d’extramurs de la Vilanova de la Mar. Es tracta d’un dels exemples més bells d’arquitectura gòtica de Barcelona i és Santa Maria del Mar. Abans d’iniciar la construcció es va decidir un fet curiós: s’acordava que l’església seria propietat exclusiva dels feligresos de la Ribera i de Vilanova de la Mar. Es tractava d’una adquisició molt merescuda si tenim en compte que la construcció va ser el resultat d’un esforç col·lectiu tant a nivell econòmic com pel que fa a la realització dels treballs. Amb aquest acord sota el braç, l’any 1329, el rei Alfons el Benigne posa la primera pedra d’aquesta construcció. La dada A la novel·la La Catedral del Mar, Ilfefonso Falcones descriu amb molt de detall com els treballadors del port i els habitants del barri es van implicar en la construcció de l’església realitzant les tasques més diverses. Fins i tot hi va haver gent que es va oferir voluntària per carregar els gruixuts blocs de pedra que agafaven de Montjuïc sobre les seves espatlles. Extret de ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Silvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘L’últim abat’, de Martí Gironell

REDACCIÓ

Sant Benet de Bages, 1554. El monestir benedictí s’ensorra. Com Sant Benet, molts altres monestirs catalans tenen el mateix mal. És la primera d’un seguit de morts violentes a les quals s’haurà d’enfrontar

l’últim abat de Sant Benet de Bages, Pere Frigola. Una conxorxa orquestrada pel rei de Castella i la Congregación de la Observancia de Valladolid amenaça de posar en perill els monestirs catalans, que s’uneixen per resistir l’embat imperialista. Pere Frigola, té dos reptes: fer ressorgir el monestir de les seves cendres i aturar les ànsies centralitzadores de la Corona i l’Església espanyoles. Gironell retrata els estralls de la corrupció en la política i en l’Església a la segona meitat del segle XVI , sense oblidar el paper que van tenir-hi els habitants dels pobles, escanyats per les dues institucions. Editorial: Columna Edicions Pàgines: 376

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘De la cuina a la taula...’ Diversos autors ‘El record és un pont...’ Montserrat Carulla ‘Córrer o morir’ Kilian Jornet ‘El dia que Catalunya...’ Pere Martí ‘El pescador que volia...’ P. Lambal / J. Tomàs

6. ‘Un antídot contra...’ Toni Cruanyes 7. ‘Codi civil de Catalunya...’ Judith Solé Resina 8. ‘Delenda est Hispania’ Albert Pont 9. ‘La química de les...’ Ferran Ramon-Cortés 10. ‘No sé on és el limit...’ Josep Ajram

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

Art i jazz a la Rusiñol, amb Aguilar Moré

CINTA CABALLÉ

La secció dels artistes ART

TOT SANT CUGAT

08_03_13

El pintor Ramon Aguilar Moré torna a partir del divendres 8 de març a la Sala Rusiñol de Sant Cugat. Una exposició que es podrà visitar ﬁns al 23 d’abril, i que porta per títol “65 anys de jazz a Barcelona”. La temàtica principal de l’exposició és el món del jazz, al qual

l’artista n’ha dedicat bona part de la seva trajectòria a plasmar-lo en les seves creacions. És per això que, coincidint amb la inauguració que se celebrarà el mateix 8 de març a les 19.45 hores, es presentarà un llibre que recull tots els grups de jazz que Aguilar Moré ha dibuixat durant la seva carrera, i hi haurà concert de jazz en directe.

ADOLF TALLER D’ART “Adolf 25 anys: Seqüències i altres històries” Des de setembre. LA GALERIA Xavier Rodés De l’1 de març a mitjans d’abril. CANALS GALERIA D’ART “Sant Cugat i els seus artistes”, col·lectiva. Del 30 de gener al 7 d’abril. SALA RUSIÑOL “65 anys de Jazz a Barcelona”, Aguilar Moré. Del 8 de març al 23 d’abril de 2013. POU D’ART “Marques i signes del paissatge”, de Josep Massana. Del 9 de març al 30 d’abril. ESPAI LLUÍS RIBAS “Petit format i aiguamarina” A partir del 13 de desembre. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí . ATENEU SANTCUGATENC “Persones i coses del meu entorn”, Montserrat Caro. Des del 5 de març SALA D’EXPO. DE VALLDOREIX “Formes i colors”, d’Aguirre, Peral i Casañas Del 9 de març al 30 d’abril.

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

ESPECTACLE

Duo d’Acord, concert de guitarra i piano ‘Desperta’ Lapsus Aquest és el primer disc del grup d’Olot Lapsus, banda que forma part d’una nova generació de grups catalans, integrats per músics molt joves. El disc està format per dotze temes pop i del primer single, “Si estàs amb mi”, s’ha gravat un videoclip a Olot i a l’espectacular Fageda d’en Jordà. Lapsus es defineixen com un grup jove, carismàtic, emprenedor i, sobretot, decidit a avançar.

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

08_03_13

FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘La teva ànima em...’ Faèrica 2 ‘Fer res’ Clara Andrés 3 ‘Vida nova’ Rosa Luxemburg 4 ‘Un nom de dona’ Albert Fibla 5 ‘El nostre meridià...’ Litoral

REDACCIÓ

Arne Svindland, amb la seva guitarra i la pianista Anna Puigneró formen un dels duets de joves professionals de música clàssica actual. El Duo d’Acord arriba a Sant Cugat amb un concert aquest dissabte 9 de març a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música, on tocaran un repertori de peces escrites per guitarra i piano. Els joves músics interpretaran les melodies clàssiques de Franz Schubert i de Manuel M. Ponce en un concert on mostraran la seva capacitat de dialogar o interactuar amb els seus instruments creant un clima de complicitat entre ells.

El Duo d’Acord es va formar a Noruega l’any 2004, país originari de Svindland qui ha fet concerts com a solista a Noruega, el Regne Unit i també a Espanya. La vallesana Anna Puigneró és cantant del Cor Aglepta de Sant Cugat i va cursar els estudis superiors de piano a Gal·les. Ha format part del duet a quatre mans amb el pianista Douglas Bringas en el festival de música contemporània de Terrassa. Junts van començar tocant melodies de compositors espanyols del romanticisme però han anat ampliant el repertori que es podrà veure en el concert que organitzen les Joventuts Musicals de Sant Cugat.

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per conﬁrmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

AMOR ADOLESCENT: ENTRE LLUMS I OMBRES vident intent d’aproﬁtar l’èxit de la saga Crepúsculo, aquesta primera adaptació de la reeixida trilogia signada per les debutants escriptores nord-americanes Kami Garcia i Margaret Stohl exposa durant la seva primera meitat un prometedor món de fantasia poblat per un repartiment estel·lar. Els seus protagonistes, un jove atrapat per l’apatia i el conservadorisme d’un poble del sur d’Estats Units i una nouvinguda amb poders extraordinaris, han de defensar el seu amor davant d’inﬁnitat de circumstàncies adverses (una maledicció oculta, els prejudicis dels habitants del poble...). Darrera les càmeres, el guionista novaiorquès Richard LaGravenese (El rey pescador), també ocasional director (Posdata: te quiero), construeix una atmosfera suggeridora que, gradualment, es va perdent entre les llums i ombres d’un metratge excessivament llarg, abandonant la imaginació en favor dels tocs més embafadors del gènere romàntic adolescent. Veurem a la següent entrega cap a on oscil·la balança.

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

OZ, UN MUNDO DE FANTASÍA

LOS AMANTES PASAJEROS

DIRECTOR: SAM RAIMI

DIRECTOR: PEDRO ALMODÓVAR

Un mag de circ és enviat ﬁns al País d’Oz.

Un grup de personatges diversos viuen una situació de risc dintre d’un avió que es dirigeix a Mèxic DF.

Cinesa: Digital: Del 8 al 10: 16.30 - 18 - 19.15 h. De l’11 al 13: 16.30 - 19.15 h. 3D: Del 8 al 13: 22 h. S. matinal dg.: Digital: 12 h Yelmo: HD: Dia 8: 18.15 - 21.00 h. Dies 9-10: 15.45 18.30 - 21.15 h. Dies 11-12-13-14: 17.45 - 20.30 h. 3D: Dia 8: 19.00 - 22.00 h. Dies 9-10: 16.30 - 19.15 - 22.25 h. Dies 11-12-13-14: 18.30 - 21.15 h

Cinesa: Digital: Del 8 al 13: 16.00 - 18.00 - 20.00 22.00 h. Sessió matinal diumenge: Digital: 12.00 h Yelmo: HD: Dia 8: 18 - 20.05 - 22.15 h. Dies 9-10: 16 - 18 20.05 - 22.15 h. Dies 11-12-13-14: 18.00 - 20.00 - 21.50 h

08_03_13

‘Hermosas criaturas’. USA, 2013. Direcció: Richard LaGravenese. Guió: Richard LaGravenese (basat en la novel·la de Kami García i Margaret Stohl). Interpretació: Alden Ehrenreich, Alice Englert, Jeremy Irons, Emma Thompson. Durada: 124 minuts

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

+info

CINEMA 6 8 08_03_13 TOT SANT CUGAT

Yelmo

Més grans de 12

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

DANDO LA NOTA

HANSEL Y GRETEL

DIRECTOR: JASON MOORE

DIRECTOR: TOMMY WIRKOLA

A l’arribar a la universitat, Beca no té cabuda en cap grup, però l’obliguen a unir-se a un que mai hauria escollit.

La història ens porta 15 anys després de la seva traumàtica experiència en la casa de xocolata.

Yelmo: HD: Dia 8: 17.50 - 20.15 - 22.35 h. Dies 9-10: 15.30 - 17.20 - 20.15 - 22.35 h. Dies 11-12-13-14: 17.30 19.40 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dig.: Del 8 al 10: 16 - 20.35 h. De l’11 al 14: 16 - 18 h. 3D: Del 8 al 10: 22 h. De l’11 al 14: 22.40 h. S. matinal dg.: Dig.: 12 h Yelmo: HD: Dies 8-11-12-13-14: 17.30 - 19.30 - 21.30 h. Dies 9-10: 15.35 - 17.30 - 19.30 - 21.30 h. 3D: Dies 8-9-10: 17.45 - 19.45 h. Dies 11-12-13-14: 18.30 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 12

HERMOSAS CRIATURAS

ARGO

DIRECTOR: RICHARD LAGRAVENESE

DIRECTOR: BEN AFFLECK

Ethan Wate somia fugir de la seva vida rutinària ﬁns que coneix Lena Duchannes, literalment, la noia amb la qual ha estat somiant.

A l’Orient Mitjà, els iranians han ocupat l’ambaixada dels Estats Units i la CIA munta una operació de rescat per extreure sis diplomàtics dels EUA.

Yelmo: HD: Dies 8-9-10: 17.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Del 8 al 13: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 8-9-10: 20.20 - 22.45 h. Dies 11-12-1314: 19.30 - 21.45 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 16

DJANGO DESENCADENADO

EL LADO BUENO DE LAS COSAS

DIRECTOR: QUENTIN TARANTINO

DIRECTOR: DAVID O. RUSSELL

Django és un esclau que és alliberat per un dentista alemany convertit en caçarecompenses.

Després de passar vuit mesos en una institució mental per agredir l’amant de la seva dona, Pat torna a viure a casa dels seus pares.

Yelmo: HD: Dies 8-9-10: 21.45 h. Dies 11-12-13-14: 20.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Del 8 al 13: 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 8-9-10: 20.15 - 22.40 h. Dies 11-12-13-14: 19.00 - 21.40 h

Yelmo

Tots els públics

LA EXTRAÑA VIDA DE TIMOTHY GREEN

BLANCANIEVES

DIRECTOR: PETER HEDGES

Original visió del popular conte dels germans Grimm, ambientada en els anys 20 en el sud d’Espanya.

Una parella feliçment casada, Cindy i Jim Green, no veu l’hora de formar una família. Yelmo: HD: Dies 9-10: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

DIRECTOR: PABLO BERGER

Yelmo: HD: Dies 11-12-13-14: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

LA JUNGLA 5

LA TRAMA

DIRECTOR: JOHN MOORE

DIRECTOR: ALLEN HUGHES

McClane viatja a Moscou per ajudar el seu ﬁll Jack, amb els pitjors elements darrere d’ells.

Un detectiu privat és contractat per l’alcalde perquè investigui la inﬁdelitat de la seva dona.

Yelmo: HD: Dies 8-9-10: 20.30 h. Dies 11-12-13-14: 19.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 8-9-10: 22.45 h. Dies 11-12-13-14: 21.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Tots els públics

MAMÁ

¡ROMPE RALHP!

DIRECTOR: ANDRES MUSCHIETTI

DIRECTOR: RICH MOORE

El dia que el seu pare va matar la seva mare, les germanes Victoria i Lilly van desaparèixer en el bosc.

Ralph està tip de ser l’ombra de Fix-It Felix, el perfecte “noi bo” del seu videojoc, i pretén demostrar que té fusta d’heroi.

Yelmo: HD: Dies 8-9-10: 18.10 h. Dies 11-12-13-14: 17.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 8: 18.00 h. Dies 9-10: 15.40 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DIRECTOR: PETER RAMSEY

Conta la història d’un esperit maligne anomenat Pitch que es proposa inundar de por els cors dels nens d’arreu del món.

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

EL ALUCINANTE MUNDO DE NORMAN DIRECTORS: CHRIS BUTLER, SAM FELL

Un poble es veu assetjat pels zombis. A qui poden recórrer els seus habitants? Yelmo: HD: Dies 9-10: 15.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Més grans de 16

LES AVENTURES DE TADEO JONES

VOLVER A NACER

DIRECTOR: ENRIQUE GATO

Diego i Gemma senten un immens amor l’un per l’altre. Malgrat això, la impossibilitat de concebre un ﬁll entela la felicitat de la parella.

Tadeo, un paleta somiador, serà confós amb un famós arqueòleg i enviat a una expedició a Perú. Cinesa: Sessió matinal diumenge: Digital català: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Sessió matinal diumenge: Digital català: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

DIRECTOR: SERGIO CASTELLITO

Cinesa: Digital: De l’11 al 14: 20.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

08_03_13

Yelmo: HD: Dies 9-10: 16.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 69

Més grans de 12

TOT SANT CUGAT

Yelmo

TOT Gastronomia PER AGATHA GUINÓ

Guia de restaurants

VADEBACUS

Pàg. 71

Menjar per emportar-se Pàg. 79

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Pàg. 81

WINE BAR & RESTAURANT CAFÉ

ine i prova la nostra cuina tradicional d’autor, els millors peixos i les millors carns, acompanyats sempre de la nostra àmplia carta de vins, la major part de petites bodegues i a preus raonables. També t’oferim una magníﬁca sala de tasts de vins, els quals pots combinar amb la carta o els nostres menús. I per acabar, els millors gintònics.

Pl. de Barcelona, 9 - Sant Cugat Tel. 93 676 02 11 Especialitat en cuina tradicional d’autor i vins Dilluns de 20.00 a 00.00 h De dimarts a dissabte de 13.15 h a 00.00 h Diumenge i dilluns migdia tancat Fes-te amic al Facebook i aproﬁta les nostres ofertes i novetats.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www.totsantcugat.cat/ alapiedra

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www.totsantcugat.cat/cafebelgrado

CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67. Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/cancabassa

GASTRONOMIA 7 1

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/apompeia

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. calçotades, animació infantil, esmorzars, casaments. www. totsantcugat.cat/cancortes

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casablava

08_03_13

BARCELONA CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www.totsantcugat.cat/ barcelona-con-xeito

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 72

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/ dajiangjin-can-mora

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

TOT SANT CUGAT

08_03_13

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

G GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www.totsantcugat.cat/gilda

HERRIKO SAGARDOTEGIA Tel. 93 676 20 91 - Tel. 664 626 269. HERRIKO, SAGARDOTEGIA, MENU SIDRERIA, TXULETA. www. totsantcugat.cat/herriko

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

GASTRONOMIA 73

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/ holidayinn-express

08_03_13

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

TOT SANT CUGAT

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat. cat/el-mexicano

GASTRONOMIA 74

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www. totsantcugat.cat/la-carpa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/lacantonada

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

La recepta de la setmana

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www. totsantcugat.cat/laquintina

Ingredients: 150 g de xoriço, mitja cullerada d’oli d’oliva, 150 g de mozzarella per fondre, 150 g de formatge gruyère o d’emmental ratllat, 1 llesca de pa a trossos o torrades petites.

Racions: 2 Preu: mitjà Diﬁcultat: fàcil

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Cassola de formatge

REDACCIÓ

Piqueu el xoriço a trossos petits i cuineu-lo a foc mig en una cassola amb una mica d’oli, fins que estigui completament daurat. Després, esbandiu-lo i reserveu-lo. Unteu lleugerament d’oli una cassola de fang i col·loqueu-li el formatge mozzarella i l’altre (gruyère o emmental) ben barrejats. Feu un petit espai al centre de la cassola per col·locar el xoriço i fiqueu-la al forn a foc fort, fins que el formatge s’hagi fos i comenci a fer bombolles. Serviu immediatament abans que es refredi, acompanyat de trossos de pa o de torradetes.

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat. cat/can-ametller

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

GASTRONOMIA 75

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www. totsantcugat.cat/masiasant-cugat

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

08_03_13

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www. totsantcugat.cat/lomiton

TOT SANT CUGAT

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www. totsantcugat.cat/la-voltade-angel

GASTRONOMIA 76

MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds

NOW - NOT ONLY WINE TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat.cat/notonly-wine

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat. cat/qgat-restaurant

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

TOT SANT CUGAT

08_03_13

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/ranchoel-paso

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www.totsantcugat.cat/ standford-gourmet

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www. totsantcugat.cat/teik-it

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/ teleferic

TERRA MAR Tel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www. totsantcugat.cat/terra-mar

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

LA BONA CUINA ES DISTINGEIX PELS PETITS DETALLS · Cuina mediterrània / Braseria · Servei atent, ambient proper i càlid · Reservats per a reunions d’empresa i aniversaris (et regalem el pastís)

Av. de les Corts Catalanes 7 SC Trade Center - 08173 Sant Cugat 93 590 62 62 www.xarlot.com - info@xarlot.com

Menú diari: 13,5 € Menú nit i cap de setmana: 22 €

GASTRONOMIA 7 7

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

par Després de so tònic gin et regalem un lldog de ginebra Bu ic i tònica Britv

Menú infantil : GRATUÏT (Un nen per adult)

08_03_13

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

TOT SANT CUGAT

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www. totsantcugat.cat/salazon

GASTRONOMIA 78

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

TOT SANT CUGAT

08_03_13

vadebacusrestaurant

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/ vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

W WALL 57 Tel. 93 589 50 60. Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www. totsantcugat.cat/wall-57

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat. cat/fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

GASTRONOMIA 79

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/apompeia

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

08_03_13

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA Tel. 93 667 39 04. comida llevar desayuno cafeteri brunch restaurant. www.totsantcugat.cat/ xarcuteria-molina

TOT SANT CUGAT

MENJAR PER EMPORTAR-SE

GASTRONOMIA 8 0

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www.totsantcugat.cat/ llegums-cuits-angels

PIDEYCOME Tel. 93 198 02 77. menjar a domicili, empresa, selecció restaurants. www. totsantcugat.cat/pide-ycome

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/ prego

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TOT SANT CUGAT

08_03_13

NOW - NOT ONLY WINE . TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat.cat/notonly-wine

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www. totsantcugat.cat/tast

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www. totsantcugat.cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alicecake-shop

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www.totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

GASTRONOMIA 8 1

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

08_03_13

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

TOT SANT CUGAT

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

GASTRONOMIA 8 2

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/ holidayinn-express L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

TOT SANT CUGAT

08_03_13

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/lacantonada

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/lalionesa LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www. totsantcugat.cat/laquintina LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

NOW - NOT ONLY WINE TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat.cat/notonly-wine QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/qguay SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www. totsantcugat.cat/salazon TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia

Racions: 4 Temps: 1 i 1/2 hores Preu: baix

Amanida de macarrons

Ingredients: 250 g de macarrons, 2 tomàquets madurs, 20 olives negres, oli, sal, orenga, alfàbrega per decorar Per a la vinagreta: 4 gotets d’oli, 1 gotet de vinagre de vi, 1 cullerada de mostassa, sal, pebre negre

GASTRONOMIA 8 3

La recepta de la setmana

MARIA ÀNGELS CUADRAS

Bull els macarrons al punt, segons les indicacions i passa’ls per l’escorredora i per aigua. Talla els tomàquets a quadradets o si són xerris, per la meitat. Distribueix de manera decorativa els tomàquets i les olives sobre els macarrons. Vinagreta: es barregen tots els ingredients per ordre; si reposa una estona queda negat, aleshores es remena ben fort i torna a quedar bé per amanir. A l’últim moment amaneix amb la vinagreta i decora amb fulles d’alfàbrega fresca.

Dissabte 9 de març, concert dels Rocktàmbuls! Aniversaris, comunions, batejos, menús per a grups, sala privada. Servei de restaurant cada nit de 20 a 23:30 h, carta variada, entrepans, tex-mex... i més Dilluns tancat

www.elbarn.com

Alt, 3, Rubí (a prop de Mira-sol) Tel. 93 697 13 75

TOT SANT CUGAT

Cada divendres sopars amb màgia de prop a la vostra taula i karaoke! Classes de ball country! - Futbol en pantalla gegant! Comença nou curs de ball swing/lindy hop!, informeu-vos!

08_03_13

American style family restaurant

GASTRONOMIA 8 6

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/ vermell

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

TOT SANT CUGAT

08_03_13

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www.totsantcugat.cat/cafebelgrado

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www. totsantcugat.cat/la-carpa

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat. cat/qgat-restaurant

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

TERRA DE NIT Tel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www. totsantcugat.cat/la-voltade-angel

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

Petitot

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Ingrid Xandri, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

La mascota

EL CONTE

08_03_13

i el porquet anava per tota la casa lliurement, però els porcs creixen despresa i als sis mesos ja era un animalot impossible de tenir a casa. La dona, doncs, el va

TOT SANT CUGAT

Una estiuejant de Barcelona en una visita a una masia va rebre com a regal un porquet encara lletó, la dona entusiasmada el va convertir en el seu animaló preferit

deixar a la masia perquè el criessin i el guardessin com a mascota i animal mimat, però els pagesos, quan va marxar a Barcelona, van posar l’animal per engreixar i per Sant Martí el van sacrificar i se’l van menjar. Al següent estiu la dona va tornar i va anar a veure el seu porquet. Els pagesos molt compungits li van explicar, mentre es menjaven el pernil i la cansalada, que el porquet va posar-se molt malalt i el van haver de sacrificar.

TOT SANT CUGAT

08_03_13

PETIT TOT 8 8

Sudoku

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ BATXILLERAT

Organitzar l’estudi al batxillerat

GRANÉS BATXILLERAT

Un dels grans reptes amb els quals es troben els alumnes que comencen l’etapa del batxillerat és encarar l’organització i planiﬁcació del seu estudi amb l’autonomia adient. En molts casos, l’ensenyament obligatori, previ al batxillerat, està molt pautat i guiat. Sovint no per-

met que els alumnes aprenguin de forma autònoma a gestionar la seva agenda a l’hora d’estudiar o de fer deures i quan acaben aquesta etapa es poden veure poc preparats i es poden desmotivar en veure que no són capaços d’organitzar-se per superar les noves exigències escolars. És molt important, doncs, que al llarg de l’etapa postobligatòria i

preuniversitària del batxillerat, els alumnes assoleixen progressivament el nivell d’autonomia necessari no només per superar amb èxit aquest període sinó també per cursar amb garanties els períodes posteriors, tant en el món universitari com en el món laboral. Per aconseguir aquest pas endavant en l’organització i la planificació de l’estudi és important que l’escola ofereixi la metodologia adient. Una metodologia que l’alumne no detecta però que va arrelant en ell uns bons hàbits que l’acompanyaran la resta de la seva vida. Però no només cal guiar l’alumne cap a la gestió òptima de la seva feina per obtenir els resultats desitjats, sinó que també cal treballar en la seva motivació. Aconseguir que l’alumne es vagi adonant dels beneﬁcis d’una bona organització i com aquesta li facilita anar assolint els seus objectius és molt important perquè encari el seu estudi amb il·lusió.

ARTICLE PATROCINAT PER:

Passatge de la Concepció, 15, 08008 Barcelona

www.granes.org

T’ACOMPANYEM Assoliràs els teus objectius

Truca’ns 932 155 441 visita@granes.org

ía

r nive

si t

u t la u nive rsit a

08_03_13

EL TEU FUTUR COMENÇA ARA T’ajudarem a escollir el teu camí universitari

a m uc a el t e c el t e u

· 8 avaluacions · Màxima oferta d’itineraris · Millor ubicació · Especialistes en Batxillerat

CREIEM EN TU Treurem el màxim partit de les teves capacitats

TOT SANT CUGAT

batxillerat

granés

ENSENYAMENT 9 0

L’aparador

Millorar el rendiment escolar REDACCIÓ

Jornada de portes obertes L’escola Sant Gregori us convida a la jornada de portes obertes del proper dissabte 9 de març: • D’11 a 13 h: Llar d’infants (Arimón, 17, Barcelona) • De 12 a 14 h: Infantil, primària, ESO i btx. (Carles Riba, 11-15, Barcelona)

ESCOLA SANT GREGORI

08_03_13

Tel. 93 212 31 08 www.santgregori.org

TOT SANT CUGAT

APLICACIONS

Acaba d’arribar a Espanya una aplicació gratuïta que ha tingut molt d’èxit en altres països com Holanda i els Estats Units. Es tracta de SymbalooEDU, una eina 2.0 que permet que els professors i escoles puguin organitzar-se i compartir els seus coneixements i recursos online amb els seus estudiants, gràcies a la seva funcionalitat i versatilitat. Els continguts es guarden al núvol perquè qualsevol estudiant pugui accedir-hi fent servir qualsevol dispositiu amb connexió a Internet, com un tauleta o telèfon intel-

ligent, i des de qualsevol lloc on es trobi. La interfície d’aquesta eina és fàcil d’entendre i tots els enllaços de l’aplicació estan situats a la pàgina d’inici, de forma que tots els usuaris poden accedir fàcilment a les pàgines i enllaços més importants. Així, aquesta aplicació ajuda a millorar el rendiment escolar i a fer més efectiu el procés d’ensenyament-aprenentatge. SymbalooEDU es pot utilitzar de forma gratuïta durant aquest any 2013 però ja s’està treballant en una versió Premium. www.symbalooedu.es

Herbes remeieres i llegendes

ESLV

A l’IES Angeleta Ferrer i Sensat hem fet una experiència de formació dels nostres alumnes perquè siguin formadors/es d’alumnes de primària i infantil. Hem volgut recuperar la figura de Sant Galdric o Galderic, patró de la pagesia als Països Catalans ﬁns al s. XVII en què va

ser substituït per Sant Isidre. També hem volgut donar a conèixer als més petits la tradició catalana de les herbes remeieres i la ﬁgura històrica de les trementinaires. Vam muntar una obra de teatre sobre la vida i llegenda d’aquest sant, i es van preparar tallers d’herbes remeieres, amb elaboració d’oli d’espígol i

alcohol de romaní i introducció als seus usos i beneﬁcis. També es van donar senzilles nocions pedagògiques sobre com tractar i ensenyar als nens més petits. Un cop tot llest, van tenir l’oportunitat de fer d’educadors/es i representar l’obra a un grup de la Llar Bressol el Tricicle i a un altre de l’Escola Ciutat d’Alba. La valoració ha estat molt positiva per part de tots, en especial dels nostres alumnes. Tenint en compte que es tracta d’una activitat gratuïta per a tothom, solidària, de recuperació de les nostres tradicions i lligada amb la sostenibilitat i l’ecologia, esperem que en temps millors per l’Ensenyament, puguem reprendre-la. Moltes escoles estan interessades. Anna Castellví Professora de l’IES Angeleta Ferrer i Sensat

ENSENYAMENT 9 1

APROPA’T A L’HORT ESCOLAR ECOLÒGIC

Les faves i Sant Medir El dia 3 de març és Sant Medir. I resulta, que aquest tal Medir... era pagès. Com nosaltres! I es diu que ja fa més de 2.000 anys sembrava faves al seu camp. El miracle fou que, durant la persecució dels romans al bisbe Sever, les faves havien crescut i estaven per collir només en un minuts. En Medir fou castigat i mort pels romans per haver-los volgut enganyar. Ara fem romeria per demanar sort i bones collites per l’any.

TOT SANT CUGAT

ARTICLE PATROCINAT PER:

08_03_13

Consulteu el nostre bloc: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

ENSENYAMENT 92 08_03_13 TOT SANT CUGAT

MATEMÀTIQUES

Ensenyar matemàtiques REDACCIÓ

Aprendre matemàtiques no resulta fàcil per a alguns estudiants, per diversos motius, com mètodes d’ensenyament obsolets o poc creatius, entre d’altres. Però, gràcies a la nova guia de matemàtiques Tu hijo puede ser un genio de las mates , elaborada pels doctors en Ciències Matemàtiques Juan Medina, de la Universitat Politècnica de Cartagena (UPCT), i Fernando Blasco, de la Universitat Politècnica de Madrid, els pares podreu ensenyar matemàtiques als vostres fills d’una manera més amena.

Matemàtiques de primària Aquest llibre està enfocat en les matemàtiques de primària, facilitant la comprensió de les nocions de càlcul, geometria o aritmètica, per exemple. Per fer aquesta guia, aquests dos professionals s’han basat en les seves experiències prèvies en l’ensenyament de les matemàtiques. Així, posen a l’abast dels pares una forma entretinguda per ensenyar matemàtiques als seus fills, basant-se en un mètode comprensible, pràctic i motivador, que apropa de forma atractiva i senzilla el coneixement de les fórmules i conceptes aritmètics als estudiants.

El cost del fracàs escolar S’ha fet públic un estudi anomenat “El cost social i econòmic del fracàs escolar”, desenvolupat per la Fundació Cecot Persona i Treball, en el qual s’analitza quin és l’impacte social i econòmic del fracàs escolar en un país i quines són les conseqüències que se’n deriven. Entre les conclusions de l’estudi s’ha trobat que l’educació té un fort impacte en l’estructura econòmica i empresarial, ja que existeix una relació directa entre el nivell formatiu de les persones i els salaris percebuts. Per exemple, una persona catalana amb estudis universitaris aporta cada any 7.763 euros de la seva nòmina

en impostos, mentre que una persona amb estudis primaris n’aporta de mitjana 2.780 euros. L’educació té conseqüències sobre totes les dimensions de la vida d’una persona. De la formació de la persona en depèn la seva futura classe social, el seu nivell d’ingressos, els seus interessos culturals, les característiques del seu consum i, ﬁns i tot, les relacions interpersonals que establirà. Les dades evidencien que, a Espanya en general i a Catalunya en particular, la dimensió del fracàs escolar és molt més alarmant que a la resta dels països de la Unió Europea. Per això, cal fomentar la coresponsabilitat de les famílies per lluitar contra el fracàs escolar.

Portes obertes El proper 10 de març a partir de les 12.15 h podreu visitar les nostres instal·lacions i conèixer de prop la nostra proposta educativa de llar d’infants, educació infantil, primària, ESO, batxillerat i cicles formatius.

COL·LEGI EL PINAR Tel. 93 674 14 00 pinar-es@hsmcj.org

08_03_13

REDACCIÓ, DEPT. COMUNICACIÓ - CECOT

ENSENYAMENT 93

L’aparador

TOT SANT CUGAT

EDUCACIÓ

ENSENYAMENT 9 4

UNIVERSITATS

Estudiants de la UOC

PREMSA - UNIV. OBERTA DE CATALUNYA

TOT SANT CUGAT

08_03_13

El passat 27 de febrer ha començat el segon semestre del curs acadèmic 2012-2013 per a prop de 37.000 estudiants de graus, diplomatures, llicenciatures, enginyeries i màsters universitaris, a més d’altres ofertes formatives com l’Escola de Llengües o l’Ateneu Universitari. Així, els estudiants matriculats ja han pogut començar a accedir a les seves aules del Campus Virtual per a poder consultar els mate-

rials didàctics i altres recursos per seguir les seves assignatures i per a començar a interaccionar amb els companys d’estudis i els consultors. Del total de matriculats, prop de 33.000 estudiants cursen alguna de les titulacions oficials de la Universitat com són els graus, els màsters oﬁcials i les titulacions del pla antic. D’aquests, uns 3.700 s’estrenen per primer cop a la UOC, el que suposa aproximadament més d’un 11% del total. A més, també ha arrencat el semestre per als més de 3.600 estudiants de l’Escola de Llengües i els més de 400 que estudien a través de l’Ateneu Universitari, modalitat que permet cursar assignatures dels plans d’estudis de manera independent i sense requisit de titulació prèvia. La UOC compta aquest semestre amb estudiants que segueixen els seus estudis des d’una seixantena llarga de països a tot el món.

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA HABITATGES

Interès per comprar i llogar taclia.com van ser, en aquest ordre, el Barcelonès, el Vallès Occidental, el Baix Llobregat i el Maresme, tant en opció de venda com de lloguer. A habitaclia.com quan un usuari troba un immoble que l’interessa, envia una sol·licitud a l’anunciant. Aquest és el primer contacte que s’estableix entre el comprador i el venedor, que tant pot ser particular com professional.

08_03_13

El 2012, els usuaris d’habitaclia.com, el portal immobiliari de referència a Catalunya, van generar el doble de sol·licituds d’informació sobre anuncis de pisos que l’any anterior. Aquesta dada indica que l’interès per comprar i llogar habitatge creix, malgrat la baixada en el nombre de transaccions, que va començar amb l’inici de

la crisi. El tipus d’immoble en venda més sol·licitat a habitaclia. com al llarg del 2012 a Catalunya és un pis de 91 m2 que es ven a un preu mig de 199.000 euros. Quant al lloguer, la mitjana de metres quadrats més sol·licitats són 72 m2 i el preu mitjà és de 727 euros. Les comarques catalanes on es van produir més demandes d’informació de pisos en habi-

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

EMPRESA 9 6

SOLTERS

Festes per a ‘singles’ REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Segons dades de la xarxa social de contactes personals Teencontre.com, les festes per a singles s’han posicionat com l’ocasió idònia per conèixer gent, lligar i trobar parella d’una manera divertida. Per això, la xarxa social de registre gratuït organitza des de l’any 2007 diferents esdeveniments per oferir als seus usuaris un lloc de trobada real on gaudir i conèixer gent passant-ho bé. “Aquest tipus d’esdeveniments són una forma de conèixer en la vida real aquella persona amb la qual tens un

contacte online en la comunitat de Teencontre.com. Hi ha persones que es coneixen en el web i fixen com a punt de trobada els esdeveniments que organitzem”, assenyala l’equip de la xarxa social de contactes. L’empresa ha organitzat 18 esdeveniments únics i diferents en cinc anys en llocs com mansions, cases palau, coves, hotels amb festes temàtiques i vaixells. Són moltes les parelles que es formen en els esdeveniments per a singles ja que les persones que assisteixen van predisposades a conèixer gent nova.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 97

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Assetjament a la feina

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Estem vivint temps convulsos. La crisi econòmica es reflecteix en molts aspectes però sobretot en l’àmbit laboral. Rebaixes de sous, acomiadaments, expedients de regulació d’ocupació, atur, etc., estan en el pensament de tothom. Les circumstàncies referenciades requereixen un procés i tenen un cost econòmic no tan sols pel treballa-

dor sinó també per l’empresa que, en cas d’acomiadament, es veu obligada per llei a indemnitzar al treballador amb una quantitat determinada segons la modalitat. Hi ha, però, qui vol estalviar-se aquest pagament indemnitzatori cercant que sigui el treballador qui marxi “voluntariàment” de l’empresa i no precisament incentivant la baixa, sinó provocant que aquesta es produeixi mitjançant tàctiques d’as-

setjament psicològic. Aquest assetjament o mobbing laboral, que pot comportar fins i tot conductes recriminables des del punt de vista del dret penal, és absolutament reprovable i perseguible. Les desqualificacions personals i/o professionals, siguin públiques o privades, les reduccions de complements salarials sense justificació, l’impedir l’accés a altres llocs de treball que podrien correspondre a l’afectat, etc., són conductes típiques d’assetjament laboral. Si, a més, comporten afectacions de tipus mèdic com estats d’ansietat i desequilibris psicològics, etc., són altament denunciables. El cert és que mantenir una voluntat de permanència a l’empresa per aquell que és víctima d’una pràctica com l’esmentada es fa difícil, però cal assessorar-se correctament per conèixer els drets que en aquests casos corresponen.

TOT SANT CUGAT

08_03_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 9 8

PUBLICITAT

Cobrar per rebre publicitat

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Tonads és un sistema revolucionari: cobra per rebre publicitat. Aquestes són les primeres línies de la descripció de l’app per a smartphones que es pot trobar des del 25 de febrer a l’Apple Store i al Google Play d’Android. Tonads Publicity, l’empresa que ha llançat l’aplicació, ha dissenyat un sistema que permet als usuaris rebre un anunci de ﬁns a 15 segons just abans de realitzar una trucada, destinant una part dels ingressos

obtinguts de l’anunci a la persona que l’escolta. En el cas d’iPhone, a més introdueix una millora significativa en el marcador del telèfon. Segons els estudis de la CMT, de mitjana parlem per telèfon mòbil al voltant de 95 minuts al mes. Considerant que cada trucada té una durada de 3 minuts, això significa que realitzem unes 32 trucades al mes. Amb Tonads instal·lat en el nostre smartphone podrem rebre 32 anuncis i cobrar per cada un d’ells. L’aplicació permet configurar les preferències seleccionant la publicitat pels interessos, ubicació geogràfica, edat i sexe de la persona. D’altra banda incorpora un sistema de descomptes i promocions en forma de cupons que l’usuari pot canviar en l’establiment de l’anunciant. I compta també amb un sistema de bonificacions piramidals, de manera que es pot guanyar diners recomanant als nostres coneguts i amics perquè s’instal·lin l’aplicació.

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ MODELS

Toyota Verso

08_03_13

Monovolum disponible en cinc o set portes, aquest Toyota Verso reemplaça el model del 2009. Es tracta d’un vehicle d’atractiu exterior i d’interior modulable, gràcies al giny anomenat Easy Flat. Aquest sistema permet la configuració de l’interior amb fins a 32

possibilitats diferents. També es poden plegar totalment els seients de les dues últimes fileres de seient i crear una superfície totalment plana per a la càrrega d’objectes voluminosos. La capacitat del maleter és àmplia, amb 440 litres en la configuració de set places però plegant els seients de

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

l’última fila. Si el vehicle és directament de cinc ocupants l’espai del maleter puja fins als 484 litres de capacitat. Les opcions de propulsió dièsel són el 120D de 124 cv, 150D de 150 cavalls i 180D de 177 cavalls. Pel que fa al motor a benzina, hi ha el 130 de 132 cavalls i el 140 de 147 cavalls. En tots els casos, s’hi acobla una caixa de canvis manual de sis relacions, tret del benzina de 147 cv i el dièsel de 150 cv. L’equipament de seguretat comú a tots els models inclou set coixins de seguretat, càmera posterior, fars antiboira, ajuda a l’engegada en pendent. També cal parlar del control d’estabilitat, del recolzacaps actiu en les places davanteres i dels fixadors Isofix en els laterals de la segona filera de seients.

MOTOR 100

TALLERS

La importància de les revisions REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

08_03_13

D’entre les conclusions de l’estudi “El conductor i el control rutinari del seu vehicle com a via de seguretat”, realitzat per la consultora GIPA a 1.000 conductors, s’extreu que els cotxes que no fan revisions periòdiques tenen un 26% més d’avaries que els que sí les fan, la qual cosa comporta un 31% més de despeses al llarg de la vida útil dels vehicles per reparar aquestes avaries. Els elements que s’acostumen a revisar amb més freqüència són els pneumàtics, tot i que un de cada tres conductors enquestats aﬁrma no haver revisat la pressió en els darrers dos mesos, i en el

41% dels que sí l’han revisat la pressió no era la correcta. El 52,9% dels conductors revisa el nivell d’oli, però només un de cada tres ho fa cada tres mesos. Però és destacable que quant més vell és el cotxe, més es revisa el nivell d’oli, passant del 25% en cotxes amb menys de dos anys al 40% en cotxes de 15 o més anys. Entre els elements més oblidats estan els amortidors, el 62,3% dels conductors no els han revisat; un 52,7% no ha revisat la bateria del cotxe; el 47% no han revisat els frens durant el 2012; i quant a les escombreres eixugaparabrises, un 42% no les revisa i només les canvia quan no netegen bé.

Salut

101

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ AULA VIVA

Llibres de paper per fer més agradable la lectura. Les paraules són com els saltimbanquis i sota el poder de les nostres mans podem fer amb aquestes el que segurament ni s’hauria imaginat mai l’autor. Ara bé, no tenen ànima. Poden tenir sons i música meravellosa però tot i així les lletres són fredes, no tenen tacte, ni fan olor. Jo desitjo de tot cor poder continuar llegint, amb un llibre de paper a les mans.

08_03_13

Les noves tecnologies ens porten a casa nostra informacions de tota mena. Les últimes pel·lícules estrenades, algunes abans de poder veure-les al cinema. Les novetats musicals i per descomptat les editorials. A la xarxa podem trobar els llibres més antics o els més moderns, els més llegits i també els que han estat premiats; i els

podem llegir amb lletra petita o amb la mida que desitgem. A dins d’un iPad caben muntanyes de paraules que han fugit del paper o senzillament no han estat mai en un llibre, sinó que ja han nascut per ser llegides en una pantalla tàctil i tan sols amb el tou dels nostres dits ens obeeixen; van endavant o endarrere, salten, en alguna plana que no ens interessa mirar, i canvien de color, si és el que desitgem,

TOT SANT CUGAT

M. VENTURA CORRIUS

SALUT 102

FRUITA

Components de la taronja

REDACCIÓ, ACPG

La taronja és una de les fruites típiques d’aquesta època de l’any. Pertanyent a la família dels cítrics, la taronja és poc

calòrica, amb una aportació de 44 calories als 100 grams. D’entre els seus components, cal destacar la presència de vitamines, especialment les del grup A, B i C. També conté sals minerals, fonamentalment potassi, calci i fòsfor. La fibra també hi és present. D’entre les propietats derivades del consum de taronja, cal esmentar el fet que és un fruita desintoxicant, diürètica, remineralitzant, tònicomuscular, antiinfecciosa, antihemorràgica, laxant, antioxidant... També és una fruita recomanable en casos de malalties hepàtiques, gota, urèmia... Pel contingut en vitamina C, la

taronja és especialment indicada en aquesta època de l’any per tal de reforçar el nostre sistema immunitari i protegir-lo davant virus i refredats. En relació amb l’aportació de fibra, aquesta es troba en la polpa de la taronja i en la pell, per la qual cosa hem de tenir en compte que quan consumim la taronja en forma de suc el contingut en fibra és molt menor. La ﬁbra és beneﬁciosa perquè fa un efecte d’escombra de substàncies nocives a l’aparell digestiu. A més, la fibra ajuda a fer més lenta l’absorció de sucres, de manera que s’eviten els pics d’insulina i es sacia la gana.

Qun Peih

TOT SANT CUGAT

08_03_13

BIOMEDICA - MTC ACUPUNTURA Helena Vrzalová,

diplomada en Medicina China

Acupuntura Dietas

Shiatsu Acupuntura láser sin agujas

93 583 07 68 · 654 102 764 - www.helenamtc.com

Parc Central, Sant Cugat

Tratamiento de: Estrés Ansiedad Depresión Fatiga Insomnio Migraña Alergias Hiper-hipotensión Adelgazamiento

Enfermedades: Respiratorias Gastrointestinales De la Piel Neurológicas Ginecologicas Hormonales Psicoemocionales Del Dolor

La miopia i l’astigmatisme

SALUT 103

SALUT OCULAR

és en realitat. Pot presentar-se sol o associat amb miopia o hipermetropia.

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

• Què és la miopia? La miopia es produeix quan la imatge queda enfocada davant de la retina. L’objecte proper es percep amb claredat mentre que la qualitat visual dels objectes llunyans és pràcticament nulla.

• Què és l’astigmatisme? L’astigmatisme és una variació en el poder de refracció dels diferents meridians de la còrnia, per la qual cosa la visió es distorsiona provocant una imatge borrosa a qualsevol distància, una cosa semblant als miralls amb corbatura on l’objecte pot semblar més ample, més alt, més prim... del que

• Què signiﬁca tenir diòptries? La capacitat de refracció de l’ull normal és de 60 diòptries, aproximadament 43 en la còrnia, al voltant de 15 en el cristal·lí i la resta en els humors aquós i vitri. Quan existeix algun problema en la còrnia, aquesta perd la seva capacitat per refraccionar les seves 43 diòptries, les necessàries per col·locar la imatge a la retina i veure correctament. Per suplir aquesta manca de diòptries es necessita portar una lent postissa, ulleres o lents de contacte amb la corbatura idònia per a restablir les 43 diòptries inicials. A l’afegir aquesta lent, la imatge torna a refraccionar-se correctament a la retina.

TOT SANT CUGAT

08_03_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 104

ORGANISME

Per què és útil el coenzim Q10? REDACCIÓ, MONTSEHERRERA.COM - ACPG

TOT SANT CUGAT

08_03_13

També anomenada ubiquinona o vitamina Q10, el coenzim Q10 (CoQ10) és una substància natural que està present en tots els òrgans. Compleix una important funció a escala cel·lular, ajudant a convertir l’aliment en energia. Actua com a antioxidant, posseeix notables propietats cardioprotectores, preveu les malalties de les genives, regula el colesterol, tracta i prevé les malalties neurovegetatives, ajuda el sistema immunològic en processos de càncer, en la diabetis, etc. El nostre cos pot fabricar-lo partint dels aminoàcids fenilalanina i tirosina, però moltes vegades no el produeix en quantitats

suficients, és per això que cal aportar-lo de forma externa. Totes les cèl·lules del cos necessiten aquest coenzim. Qualsevol deficiència del coenzim Q10 afectarà la capacitat de l’organisme per funcionar normalment, alterant tots els processos vitals que dependran de l’energia, especialment els relacionats amb el treball mecànic, el transport, els intercanvis elèctrics i les biosíntesis. Aquestes deficiències poden reflectir-se en una o més malalties. Cal tenir present que els nivells corporals d’aquest coenzim van declinant a mesura que envellim, és per això que es recomana el seu consum, sempre sota la supervisió d’un especialista.

SALUT 105

QUIRODERMA

Crisi d’angoixa

reix? Pot no haver un motiu aparent, però de fet, és una reacció, davant de situacions personals no resoltes en relació amb l’entorn, degut a una vulnerabilitat individual, que té arrels a nivell biològic, familiar i cultural. Per entendre què ens està passant, què cal saber? Les crisis d’angoixa sempre són tempo-

08_03_13

La principal diferència entre la tensió normal del nostre dia a dia i una ansietat patològica extrema és que aquesta s’escapa al nostre control. Quan això passa, rep el nom de crisi d’angoixa o atac de pànic, i pot aparèixer de forma espontània, inesperada i repetitiva. Acostuma a estar present en el context de diferents trastorns de l’ansietat com el trastorn d’angoixa amb o sense agorafòbia, les fòbies especíﬁques i la fòbia social. I per què apa-

La crisi d’angoixa és una reacció a una situació personal no resolta

TOT SANT CUGAT

DAVID LACAMBRA, PSICÒLEG - QUIRODERMA

rals i la seva màxima expressivitat acostuma a donar-se als deu minuts de la seva aparició. Cal saber que no em pot donar un infart, o que no tindré un ictus o un vessament cerebral, no almenys per una crisi d’angoixa. I a més, cal saber que no perdré el control o em tornaré boig. És una sensació molt desagradable, però en cap cas es perd el contacte amb la realitat. Quan patim una crisi, sabem qui som i a on estem. Els principals símptomes són de tipus físic, com ara palpitacions, sudoració, tremolors, sensacions d’ofec, nàusees, inestabilitat, distorsió visual i mareig. Però també hi ha de psicològics, com la sensació d’irrealitat, sentiments d’incapacitat, la por a tornar-se boig, a perdre el control o a morir. En qualsevol cas, per combatre l’ansietat hem de disposar de tota la informació possible. Haurem de buscar un professional, psicòleg/oga o psiquiatre/a que faci un diagnòstic precís per determinar el tractament més convenient, farmacològic o psicològic, o una combinació de tots dos.

SALUT 106

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

“Un espejo vacío”

RAFEL USERO, SECRETARI - AFA VO

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Ahir vaig anar a la llibreria Alibris a escoltar la presentació d’aquest llibre de poemes sobre l’Alzheimer. Anava representant a AFA VO i, en la meva intervenció així ho vaig fer saber. La veritat, però, és que hauria anat de totes formes. Escoltar la M. José Aldunate llegir els seus poemes enamora. Enamora d’una manera dolorosa. Pel meu cap van passar imatges del que podia sentir l’Enriqueta durant la seva malal-

tia quan em deia “No em passa res; només que m’he tornat despistada. Em falla la memòria”. I en realitat és que havia començat a exterioritzar el seu Alzheimer. L’Enriqueta era la mare de la Marga, la meva companya. Era també una de les persones que més s’ha fet estimar i que més he estimat en aquesta vida. M. José Aldunate, poetessa, psicòloga, argentina, va arribar a Barcelona el 2002 i des de llavors compagina la seva feina amb la poesia. A “Un espejo vacío” es fica dins el personatge que comença a experimentar la malaltia i, vers a vers, va explicant els símptomes i sentiments vist pel mateix malalt. “Una vegada vaig llegir que morim quan els nostres records moren. Jo he començat a oblidar; hauré començat a morir?” Així comença aquest llibre tan necessari per comprendre els nostres malalts.

Menjar api, pastanaga o poma DR. FERNANDO A. GERMAN, DIRECTOR MÈDIC

El col·legi de dentistes de Santa Cruz de Tenerife recomana seguir una dieta equilibrada reduint el sucre en l’alimentació. Els lactis, per exemple, al contenir calci són bons per als óssos i la vitamina C que contenen els cítrics reforça les genives, per altra banda, mossegar api, pastanaga i poma fa una massatge a les genives i permet produir més saliva i neutralitza així els bacteris que provoquen les càries. En canvi, els aliments rics en sucres consumits en excés, com la brioixeria i les llaminadures poden provocar malalties bucodentals. El col·legi de Tenerife també

adverteix sobre el consum excessiu d’aliments rics en àcids com refrescos, sucs, vi i vinagre j que poden danyar l’esmalt i provocar sensibilitat i erosions en les dents la qual cosa deriva en augment de sensibilitat davant el fred o calent. El perquè evitar els productes rics en sucres radica en la fermentació d’aquests quan es produeix a la boca i provoca la destrucció de la dent per l’atac dels àcids, per això és fonamental el raspallat després de cada àpat i sobretot a la nit abans d’anar a dormir. Els nens són la població més afectada perquè són també els que acostumen a ingerir aliments amb més freqüència.

SALUT 107

QMEDICAL SPA

TOT SANT CUGAT

08_03_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 108

CONSELLS

Passejar amb el nostre gos

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Tenir un animal de companyia estimula la responsabilitat en els infants i els ajuda a desenvolupar actituds de respecte envers els animals i les persones. El temps que passegem amb el nostre gos és un moment privilegiat per educar la mainada i l’animal en el respecte als altres. Durant el passeig, hem de portar el gos lligat i, segons les seves característiques i caràcter, haurem de posar-li morrió. Si es tracta d’un gos que pertany a

una raça potencialment perillosa, hem de portar l’autorització de tinença. Al carrer és molt important vigilar que el nostre gos no entri a les zones destinades als jocs infantils i, si passegem a prop de nens o persones grans, cal que extremem les precaucions per evitar que pugui molestar. Evitem sempre que begui de les fons públiques. Si ho necessita podem donar-li aigua fent servir les mans o amb qualsevol recipient. La presència d’excrements al carrer, als parcs i en altres espais de la ciutat ocasiona problemes higiènics i accidents als vianants. És per això que els propietaris de gossos tenen l’obligació de recollir els excrements dels seus animals i dipositar-los a les escombraries. Educar el nostre gos i ensenyar-li a conviure de forma respectuosa amb els drets de les persones farà que tothom se senti còmode en la seva presència i ens permetrà gaudir molt més del passeig.

Cal conĂ¨ixer el TANV DR. JORDI SASOT - PSIQUIATRE INFANT.-JUVE.

Dins dels trastorns de lâ&#x20AC;&#x2122;aprenentatge cal conĂ¨ixer un trastorn poc conegut, el trastorn de lâ&#x20AC;&#x2122;aprenentatge no-verbal (TANV), aquests nens en els primers cursos de primĂ ria presenten un conjunt dâ&#x20AC;&#x2122;alteracions responsables dâ&#x20AC;&#x2122;un baix rendiment escolar: 1) Tenen diďŹ cultats en la integraciĂł visioespaial: diďŹ cultats per reconĂ¨ixer lletres i nĂşmeros i poca memĂ˛ria visual. Habitualment poden mostrar gran atenciĂł pels petits detalls, obviant el conjunt global. 2) Solen presentar un cert retard en lâ&#x20AC;&#x2122;adquisiciĂł de les habilitats psicomotrius. 3) Presenten dificultats en les

habilitats organitzatives: poden presentar diďŹ cultats a lâ&#x20AC;&#x2122;hora de generar hipĂ˛tesis, planiďŹ car, organitzar i generalitzar solucions. 4) SĂłn nens que es desorienten amb facilitat i presenten diďŹ cultats per entendre els conceptes de temps. 5) Presenten diďŹ cultats en lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs i la comprensiĂł de la comunicaciĂł no-verbal (com les expressions facials) i dels aspectes pragmĂ tics del llenguatge (ironies, doble sentit, etc.), volen perĂ˛ no saben com interactuar. 6) Mostren diďŹ cultats en la comprensiĂł de les emocions. 7) SĂłn nens que tambĂŠ tenen diďŹ cultats per adaptar-se als canvis en la seva rutina diĂ ria. www.centreguia.cat

SALUT 109

CENTRE GUIA

ARTICLE PATROCINAT PER:

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Tel. part.

SALUT 110

AVAN

Traumatisme cranioencefàlic

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Un traumatisme cranioencefàlic (TCE) és una alteració cerebral causada per una força externa brusca com a conseqüència d’accidents o caigudes. Les seqüeles que pot provocar són diverses i de gravetat variable (dèficit d’atenció, memòria, llenguatge, funcions executives...). El major nombre de lesions cerebrals traumàtiques tenen lloc en homes de 15 a 29 anys, essent una causa important de mortalitat i discapacitat a escala

mundial. El traumatisme provoca també lesions secundàries que tenen lloc en les hores i dies posteriors. Aquests processos inclouran alteracions en el ﬂux sanguini cerebral i la pressió intracranial, que contribuiran substancialment als danys causats per la lesió inicial. És important començar el tractament de la lesió el més aviat millor. Les persones amb lesions de moderades a greus són susceptibles de rebre tractament en una unitat de cures intensives. El tractament depèn de l’etapa de recuperació del pacient. En la fase aguda l’objectiu principal és estabilitzar al pacient per prevenir una lesió més gran. La rehabilitació a tots els nivells és el tractament principal per a les fases subaguda i crònica. A l’AVAN es fan tallers d’estimulació cognitiva, sessions de ﬁsioteràpia i activitats en grup on persones que han patit aquestes lesions poden continuar amb la seva recuperació superada la fase aguda. Tel. 93 589 13 82

Gent gran

111

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

SEGURETAT

Habitatges sense barreres

08_03_13

Perquè la gent gran pugui sentir-se segura a casa seva és necessari eliminar certes barreres que els poden diﬁcultar moure’s còmodament i ser causa d’accidents. Algunes recomanacions: • Convé canviar les cuines de gas per cuines elèctriques. • Els armaris de la cuina han de col·locar-se a una alçada més baixa. • Les cadires han de ser fermes, amb recolzabraços i suport per a l’esquena. • La taula del menjador ha de tenir un color que destaqui del terra i de les parets perquè una

persona amb visió reduïda pugui diferenciar bé el seu contorn. • El terra ha de ser d’un material antilliscant, per això cal evitar els parquets i els terres encerats. • És important adherir al terra les catifes per evitar ensopegades. • Les butaques han de ser altes i no massa toves perquè sigui fàcil aixecar-se sense fer esforços. • És preferible un plat de dutxa a ras del terra que una banyera. • Convé instal·lar inodors especials de major alçada. Per què la gent gran visqui més tranquil·la també caldria installar botons d’alarma perquè demanin ajuda; telèfons amb números grans i lluminosos; botons per baixar i pujar persianes, etc.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

GENT GRAN 112

CAVIS

La participació de la gent gran

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Creiem que la gent gran ha de continuar tenint un paper actiu a la societat, per la nostra condició de ciutadans de ple dret que som i que no perdem al jubilar-nos i no com a mer posicionament social ni per una sobrevaloració de l’ac-

tivisme, sinó com a fruit de la necessitat ètica que tots tenim de continuar aspirant a un major creixement personal i a continuar aportant a la societat allò de millor que tots tenim, especialment en el moment de la nostra maduresa, que és quan podem retornar molt del que hem

après i hem rebut. Aquest paper actiu pot tenir moltes dimensions. En aquest sentit, creiem que q u a n h o m es j u b i l a h a d e construir el seu projecte de vida per els anys que té per davant i ho ha de fer afrontant plenament la situació en què es troba i les seves possibilitats. I com a col·lectiu amb història personal, experiència i coneixements podem i devem ajudar a les següents ge n e ra c i o n s a o rga n i t z a r la societat que es trobaran en jubilar-se, per tal de que es respongui a les realitats i necessitats del moment, acompanyant-los en la seva recerca d’un futur nou, advertint-los d’antics errors, estimulant-los a perseverar, aportant el que ens demanin, respectant-los i animant-los sempre.

ES PE CI AL

La llar

TOT La llar

113

Pàg. 114

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ FINESTRES

Finestra amb sensor de pluja

08_03_13

Existeix al mercat una finestra per a sostre accionada per energia solar que incorpora un sensor de pluja entre els seus avantatges, una gran idea per despreocupar-se de la pluja, ja que es tancarà sola quan li caiguin a sobre les primeres gotes. En aquest tipus de ﬁnestres la transformació de l’energia solar en elèctrica es fa a través d’una cèl·lula fotovoltaica situada a la part superior. Tant la bateria que emmagatzema l’energia elèctrica com el motor estan perfectament integrats en el marc de la fi-

nestra, i no es veuen des de l’interior. Com que no necessita installació elèctrica, es tracta d’una opció especialment recomanada per al cas de reformes, ja que permet una major rapidesa en l’execució de l’obra. A més, si ja teniu instal·lada una finestra d’obertura manual, el fabricant d’aquesta nova finestra ofereix un pràctic kit de transformació, perquè pugueu convertir-la en una finestra elèctrica accionada per energia solar, incloent-hi també el sensor de pluja. Aquesta finestra solar està disponible en una àmplia gamma de mides, en acabats de fusta o amb poliuretà blanc.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

ESPECIAL LA LLAR 114

nou showroom monparket C/ Girona, 9, Sant Cugat - tel. 935 878 619

www.jormmadesign.com www.monparket.es

OFERTA* *Durant el mes de març

Venda i instal·lació de tractaments d’aigüa domèstica (osmosis) Consulteu preus

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Rambla del Celler, 2 - 08172 Sant Cugat Tel./fax 93 675 63 10 - www.cubicsl.com

15 % DESCOMPTE FINS AL 31 DE MARÇ PRESSU PO EN MOBILIARI I ELECTRODOMÈSTICS SENSE ST INTERIORISME – REFORMA TOTAL O PARCIAL DE LA SEVA LLAR

COMPRO

Exposicions: Sabadell: Ronda Zamenhof, 96 - Terrassa: Vinyals, 6 - Fábrica: Terrassa: Ctra. de Rubí, 330

MÍS

ESPECIAL LA LLAR 115

DEL 7 AL 23 DE MARÇ

CUINES E L

C O R

w w w. s c h m i d t - c o c i n a s . e s D E

L A

C A S A

Av. Via Augusta, 15 - 25 - (Davant C.C.St. Cugat Eroski, al costat del Burger King) Tel. 93 557 10 17

TOT SANT CUGAT

08_03_13

SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 - Créditos fotográﬁcos: studio preview -

5.740 € 5 ELECTRODOMÈSTICS INCLOSOS

LA LLAR 116

ESPAIS

Interiors dinàmics

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Si voleu donar un aire dinàmic i modern a alguna de les estances de la vostra llar, aquí teniu alguns consells. • Tons neutres Podeu combinar el gris amb altres colors, per exemple, pinteu d’un gris intermig les parets o el sostre de blanc. Les cornises, motllures i la fusteria també han d’anar en blanc. Aniran molt bé els mobles del color de la fusta natural i els entapissats en vinil blanc i negre.

Podeu donar un toc personal amb un color que us agradi com, per exemple, el morat, però només en llocs puntuals, com un coixí, un objecte decoratiu, etc. • Colors càlids i freds Combineu colors taronges i blaus en diferents zones, per exemple, les zones de més ús en colors càlids i els objectes decoratius en blaus o tons freds com els verdblavosos. Podeu utilitzar el color blanc per atenuar el contrast, així com alguns motius en coixins o entapissats de línies. • Fotografies Utilitzeu fotos per decorar que reflecteixin moments especials on les persones es mostrin amb total naturalitat, però no fent poses. • Motius Podeu empaperar les parts o part d’aquestes amb dibuixos, ratlles i dissenys dinàmics. També podeu utilitzar alguns tèxtils com cortines, catifes, coixins, etc., amb ratlles, figures geomètriques que es repeteixin, etc.

REDACCIÓ

Ara que s’apropa la primavera, convé que prepareu casa vostra per viure en un ambient diferent. • Canvieu les catifes gruixudes per unes altres més ﬁnes, de cotó o sisal, i de colors clars. • Netegeu les prestatgeries a fons, canvieu els centres florals d’hivern per flors fresques i les espelmes de colors foscos canvieu-les per altres de colors clars. Canvieu de lloc els ornaments i guardeu alguns perquè

LA LLAR 117

els espais no es vegin sobrecarregats. • Feu ús de teles més fines amb tons clars o motius florals en les cortines, estors, fundes de coixins de sofàs, i de butaques. Traieu les mantes gruixudes dels llits i canvieu els edredons per cobrellits més alegres i prims. Utilitzeu també estovalles i tovallons de tons crema, groc o estampats de flors. • Moveu els sofàs i butaques per allunyar-los del radiadors i apropeu-los a les finestres. • Si teniu xemeneia, aprofiteu per netejar-la a fons i decoreu-la amb un gerro amb flors. • Ompliu la casa de plantes i flors fresques. A la cuina, les herbes aromàtiques decoraran i a més en fareu un bon ús. • Netegeu les finestres i portes i retoqueu la pintura malmesa. Feu el mateix amb les baranes i reixes de balcons i finestres. • Netegeu la terrassa i el jardí i col·loqueu mobles d’exterior.

08_03_13

La primavera entra a casa

TOT SANT CUGAT

DECORACIÓ

LA LLAR 118

BANYS

La decoració del bany

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

08_03_13

La decoració de banys actuals incorpora elements nous en aquesta habitació, com els equips d’àudio, televisors, columnes d’hidromassatge, cabines de bany, i altres novetats. Les possibilitats decoratives abasten des de l’estil minimalista, despullat de tota decoració i amb el mínim d’elements possible, ﬁns als banys sumptuosos, en estil clàssic, on els materials nobles i l’ornamenta-

ció estan a l’ordre del dia. Els armaris són un element indispensable, en ells podem guardar tots els objectes i productes necessaris per a la higiene. Podeu recórrer a caixes per mantenir els productes de tocador en ordre, també utilitzareu prestatgeries o mobles modulars. Els baguls o cistells de sota del lavabo permeten emmagatzemar objectes i mantenir l’ordre. Els equips de calefacció i d’aire condicionat són una incorporació recent de gran utilitat, brinden la temperatura adequada al llarg de tot l’any. Pel que fa als revestiments de parets i terres, el millor és escollir materials que resisteixin la humitat i que siguin duradors. Els materials més apropiats són: ceràmica, rajoles, marbre. Actualment s’hi estan incorporant altres materials com el formigó, l’acer, el vidre, la fusta tractada...

Un espai màgic ANNA PARÉS - D’ABRIL

És molt important el caliu amb el qual envoltem els nostres fills, habitants d’un espai màgic, d’un refugi, on podran fer volar la seva imaginació i convertir els seus somnis en una aventura. Per crear una atmosfera acollidora i funcional cal tenir en compte les necessitats del nen, en molts casos això es converteix en un repte condicionat per l’espai i pel nombre de germans que han de dormir a l’habitació. Si aquest fos el cas, una de les opcions seria dissenyar el mobiliari a mida on tot estigués pensat perquè cada cosa tingués el seu lloc sense sobrecarregar-lo: calaixos, prestatges, arcons, contenidors amb etiquetes…

En una habitació petita i amb un bon estudi de l’espai, es poden crear estructures de dos o tres llits, sota dels quals emmagatzemar llibres, joguines… Una altra zona fonamental és la d’estudi. No hi ha res millor que una taula i una cadira adequades a la seva alçada, acompanyades d’un suro o d’una pissarra per a les seves notes, fotografies, dibuixos… I el punt divertit? El podem aconseguir mitjançant murals o vinils. El resultat final serà un espai organitzat que ens transmetrà equilibri i permetrà que el nostre fill participi des de molt petit a aconseguir ordre, ja que li haurem proporcionat les eines per fer-ho. I així, tindrà un millor desenvolupament creatiu.

LA LLAR 119

DORMITORIS

TOT SANT CUGAT

08_03_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

LA LLAR 120

INTERRUPTORS

Interruptors decoratius

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Els interruptors poden convertir-se en detalls extremadament decoratius escollint-los amb gust i encert. Encara que el més decoratiu és que tots els interruptors de la casa siguin iguals, és possible que vulgueu canviar els d’alguna habitació, com per exemple la dels nens, ja que en aquesta estança la decoració acostuma a ser totalment diferent a la de

la resta de la casa. Podeu canviar els interruptors dels dormitoris infantils per uns amb estampats i motius, que poden desenvolupar la creativitat dels nens, fomentar-ne la imaginació i, el que és més important, que als petits els agradin ﬁns i tot els detalls més insigniﬁcants de la seva habitació. Hi ha botigues online especialitzades en interruptors de disseny, que a més d’oferir la possibilitat de personalitzar amb una imatge pròpia els interruptors, compten amb unes àmplies col·leccions d’interruptors estampats amb els motius més variats. Entre totes les col·leccions trobareu l’interruptor que millor combini amb la decoració del dormitori dels vostres fills. Interruptors d’animalets, de joguines, de flors, etc., poden ser perfectes tocs decoratius en les habitacions i dormitoris dels nens.

REDACCIÓ

A casa constantment cal fer canvis, arranjaments, substitucions i en general un manteniment apropiat a la seva edat i a les seves necessitats. Als habitatges construïts fa alguns anys és possible que amb el temps la instal·lació de lampisteria doni algun problema a causa de fuites d’aigua, perquè a les juntes es poden fer escletxes o es poden tornar toves. Als forats dels ascensors po-

LA LLAR 12 1

den aparèixer filtracions d’aigua perquè el nivell freàtic hagi canviat, aquest tipus d’avaria és bastant perillosa. Apareixen fissures a mesura que es va assentant en el terreny la cimentació de l’edifici, i amb l’excés de pluges el terreny podria variar d’ubicació. Els paviments pateixen amb el pas dels anys, principalment els acabats de fusta natural i moqueta, i pel que fa a les parets interiors, amb l’ús i el fregament es deterioren, per això caldrà pintar-les novament. Als habitatges de nova construcció poden aparèixer goteres o ﬁns i tot humitats en les zones d’aparcament o al costat de jardins i terrasses exteriors. A la cuina és possible que la caldera pugui fallar i que alguna fusteria no s’ajusti degudament al seu tancament o que els vidres no estiguin ben calçats i pateixin fissures o trencaments.

08_03_13

Problemes més habituals

TOT SANT CUGAT

MANTENIMENT

LA LLAR 12 2

QUADRES

Trucs per escollir quadres

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Els quadres, ja siguin sols, de dos en dos, o en grups, proporcionen un munt de possibilitats decoratives, tant poden ser olis, pintures importants de renom, pòsters o fotograﬁes, el secret és saber-los combinar. En alguns casos podeu optar per combinacions en blanc i negre, les quals atorgaran als vostres ambients un aire modern, i encara més si els col-

loqueu de forma asimètrica utilitzant marcs de diferents formes i mides, sempre tenint en compte que es complementin. També heu de recordar que com més petits, menys espai heu de deixar entre un i altre perquè es puguin apreciar correctament. També podeu col·locar dues imatges amb el mateix paisatge, o que es complementin entre si, del mateix estil i aspecte, en aquests casos els marcs han de ser senzills, i si preferiu paisatges, lluiran com si fossin ﬁnestres amb vistes a l’exterior, ja que aquest tipus d’imatges relaxen i suavitzen qualsevol tipus de decoració. Un truc per multiplicar aquest efecte és col·locar els quadres de dos en dos, pel fet de ser imatges semblants, encara que siguin dos quadres faran que es visualitzin molt més grans.

Existeix un got, copa o gerra específics per a cada beguda alcohòlica i per a cada ocasió, de manera que es pugui gaudir al màxim de les begudes. Hi ha un gran ventall de copes per a diferents tipus de begudes, aquestes acostumen a ser més cares que els gots i a tenir dissenys i estils diferents, així, n’hi ha per a vi i per a cava (generalment de vidre fi i amb un disseny particular). Pel que fa als gots, n’hi ha un tipus de got adequat per fer glops de whisky, també per beure Martini, i, per si fos poc, hi ha gots i copes especials per servir i preparar còctels.

També hi ha gerres que varien en forma i mida segons la quantitat de cervesa a servir. Hi ha copes i gots de vidre de molta qualitat per a sopars formals, que cal utilitzar quan es para taula d’una manera luxosa per celebrar esdeveniments especials. També hi ha una cristalleria d’ús habitual molt menys sofisticada, formada per gots senzills però més resistents. En definitiva, és tan ampla la varietat existent de cristalleria que, optar per un disseny o un altre passa a ser qüestió de gustos. N’hi ha que tenen relleus, també formes poc comunes i, fins i tot, colors atrevits amb tons blaus, malves o taronges.

LA LLAR 12 3

REDACCIÓ

08_03_13

Gots i copes

TOT SANT CUGAT

CRISTALLERIA

124

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ PLANTES

El ciclamen mini REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

08_03_13

El ciclamen és una planta provinent de Grècia, els Alps europeus, Pèrsia i l’Orient Mitjà. Contínuament s’estan realitzant hibridacions d’aquestes plantes amb la qual cosa s’aconsegueixen noves varietats, per això cada any podem trobar ciclàmens en una nova gamma de colors, i ﬁns i tot en mida miniatura.

Gràcies a aquesta varietat de mida petita es poden crear al jardí zones de ﬂor molt decoratives des de la tardor fins ben entrada la primavera. Només heu de tenir en compte plantar-los en zones que comptin amb semiombra, sobretot si es tracta d’una zona amb climes molt càlids, per afavorir la qualitat de les seves ﬂors. Però, també podeu gaudir d’aquestes plantes a l’interior

CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT DE JARDINS

SERVEI INTEGRAL PER AL SEU JARDÍ

de casa vostra, per això, ubiqueu-los en llocs on disposin de molta il·luminació i, preferiblement, frescos o allunyats de qualsevol font de calor. Una curiositat dels ciclàmens és que tenen la capacitat d’humidificar els espais de forma natural. El motiu és que quan la humitat de l’ambient disminueix, la planta comença a suar i a deixar anar la seva humitat a través de les fulles.

CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT DE PISCINES RESTAURACIÓ DE MOBILIARI DE JARDÍ I TARIMES DE FUSTA GARANTIA DE 12 A 36 MESOS

www.vilaverd.com Tel. 649 44 02 07

REDACCIÓ

A l’hora de regalar flors cal saber que hi algunes més indicades que d’altres segons les situacions i les persones a qui van dirigides. Per exemple, per a les dones que acaben de donar a llum o per a les persones al·lèrgiques és millor escollir flors que no desprenguin massa pol·len, com les margarides, les cales o les roses, per exemple. També els poden resultar mo-

JARDINERIA 12 5

lestes les flors amb perfums intensos, per això opteu per ﬂors sense fragància, com els crisantems. El més indicat per a la gent gran és regalar flors que no necessitin proporcionar-lis massa cures, com les orquídies o els anturis, que només requereixen bona lluminositat, regs periòdics i una temperatura agradable, o les bromèlies, que només necessiten un reg moderat i estar a ple sol. Si les flors aniran a una llar amb nens i mascotes aneu amb compte de no regalar espècies tòxiques o verinoses, com la tulipa o l’azalea. A l’hora de regalar un pom de flors, el millor és que opteu per un format per una única espècie de ﬂor, perquè així no exigiran diferents tipus de cures, i, si voleu que durin molt de temps, escolliu les roses, cales, lisianthus o aus del paradís.

08_03_13

Les millors ﬂors per regalar

TOT SANT CUGAT

FLORS

126

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ TORTUGUES

Menjar per a tortugues d’aigua REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Les tortugues d’aigua no regulen la seva temperatura corporal, que dependrà de la temperatura ambiental. Pel seu estil de vida no gasten gaire energia per mantenir la seva temperatura constant, per això les seves necessitats calòriques són poques. A més, el seu metabolisme és lent, per la qual cosa necessiten rebre menor quantitat d’aliment que els animals que sí que regulen la temperatura corporal. La quantitat d’aliment que cal donar a la tortuga depèn de la seva edat, de la seva mida i de les condicions ambientals,

essent l’ambient el factor més important a l’hora de determinar la quantitat d’aliment. Si es manté la tortuga per sota de la seva temperatura mínima s’alentirà el seu metabolisme i l’animal disminuirà la seva activitat i necessitats energètiques. Aquestes tortugues són carnívores, però, com que la carn no és un aliment equilibrat, podeu donar-los peixos petits sencers perquè tinguin més nutrients, com per exemple, les sardines. Fins i tot podeu donar-los fetge de pollastre, que té moltes vitamines i minerals, així com verdura tres o quatre vegades a la setmana, també podeu donar-los pinso per a tortugues.

Paràsits intestinals REDACCIÓ

per sessió HIDROTERÀPIA

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Els paràsits intestinals són petits cucs que s’allotgen en l’organisme dels gossos i poden transmetre’ls malalties. Aquests cucs produeixen milers d’ous cada dia i no s’aprecien a simple vista en les femtes del gos, sinó que cal fer una anàlisi de femtes en un centre veterinari. Generalment, els gossos es contagien en les zones dels parcs destinades a fer les seves necessitats, ja que el contacte de la boca d’un gos amb les femtes infectades d’un altre gos facilita que els ous del paràsit arribin fins al seu aparell digestiu, on s’alimenten de la sang i dels nutrients que troben. Però, des de

l’intestí els cucs poden passar als ronyons, pulmons, etc. I poden causar infeccions greus o, fins i tot, la mort. Els símptomes habituals dels gossos infectats són: disminució de vitalitat, pèl sense brillantor, pèrdua de pes, ventre voluminós, anèmia, trastorns de la fertilitat, etc. Existeixen comprimits, xarops i pastes per eliminar aquests paràsits. El veterinari us aconsellarà quin és el més adequat per a la vostra mascota. És molt important saber que les persones també es poden contagiar, ja que els cucs es transmeten a l’acaronar un gos infectat o quan els gos llepa les mans i la cara del seu propietari.

MASCOTES 127

GOSSOS

128 Exfoliants, pílings, ‘gommages’

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Pàg. 132

ESTÈTICA

Àcid hialurònic de triple molècula

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

’àcid hialurònic d’efecte triple és un tractament amb la corresponent combinació de cosmètics professionals, que combina tres tipus de molècules diferents en el mateix producte, aconseguint, així, que cadascuna actuï en un nivell de la pell determinat i de manera simultània les tres. És un tractament innovador per la seva formulació tridimensional i confeccionat amb principis actius biotecnològics. L’acid hialurònic triple, com que actua en diferents capes de l’epidermis, aconsegueix una excepcional i profunda cura d’hidratació en la pell, un efecte lífting i ﬁnor de l’oval facial i una reducció important de les arrugues per reompliment. Aquests efectes es deuen al fet que aquesta cosmètica porta en la seva composició molècules d’àcid hialurònic de diferent mida, concebudes per arribar a les diferents capes de la pell.

+info Gràcies a l’extraordinària capacitat de mantenir i aportar un nivell alt d’hidratació, representa una de les substàncies més importants i eﬁcaces per reduir les arrugues i provocar un efecte tensor.

Tendències primavera-estiu’13

REDACCIÓ BELLEZA ACTIVA.COM - ACPG

Desest r u c t u ra t i a m b co lor. Aquesta és la clau de les tendències de cabell per a la temporada primavera-estiu: talls extremats amb asimetries molt marcades i combinacions d’un mateix to que van des del seu color més potent fins al més clar. • Curts encara més curts Són més curts que altres estius, però mantenen aquesta imatge de cabell llarg gràcies

a algunes metxes llargues i a talls desfilats o, per contra, perfectament estructurats. El color no és uniforme. Oblida’t del tint en pla casc i opta per aclarir, fer metxes molt fines en diferents tons, i reunir totes les variacions d’un mateix color al teu cabell. Queda genial! • Mitjans gairebé curts La mitja cabellera es retalla fins al punt que no sabem si classificar com curt encara que manté l’aspecte de volum tot i que gairebé no arriba al coll. La clau està a personalitzar el tall a cada persona i les seves faccions. • Llargs moooolt llargs i amb volum Les cabelleres es porten molt llargues, amb molt volum. Cabelleres que es recullen en divertits i efectistes monyos, trenes i cues en les que imperen els adorns relacionats amb la natura.

TENDÈNCIES 12 9

CABELLS

Av. Francesc Macià, 58 - Tel. 691 58 14 67 · 93 589 16 21 · 93 589 26 01 De dl. a dj., de 9.30 a 20 h, dv. de 9 a 20 h. Ds., de 9 a 15 h

TOT SANT CUGAT

LA CONSTANT EVOLUCIÓ La nova tecnologia amb planxes es diu Stempod de L'Oréal. Planxa de vapor amb Pro-Keratina.Planxat +Tractament. INOA de L'Oréal,el tint sense amoníac amb cobertura espectacular. Salut i bellesa pel cabell.

08_03_13

PERRUQUERIA, QUERATINA · SPA I ULTRACAVITACIÓ · LÀSER · ESPAI INFANTIL

TENDÈNCIES 13 0 08_03_13 TOT SANT CUGAT

MANS

Taques: imprescindible exfoliar REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

En el cas que les mans, o qualsevol altra zona del cos, presenti taques és recomanable la visita al dermatòleg, que és l’especialista que pot estudiar cada cas, fer un diagnòstic correcte i decidir el tractament idoni. El metge explora la taca amb un llum especial, anomenat llum de wood que permet veure la seva profunditat, una cosa importantíssima per determinar el tractament. Tot i que es pot actuar contra les taques amb cosmètics, la visita al dermatòleg descartarà que la hiperpigmentació sigui deguda a algun altre factor nociu. A més, la pell pot generar

reaccions adverses amb alguns tractaments antitaques. Les pells morenes poden respondre als cosmètics d’aclarir amb una hiperpigmentació, i les pells clares amb cicatrius o queloides davant la descamació d’alguns exfoliatius. I és que per eliminar les taques, tant a casa com a la consulta del dermatòleg, es recorre sempre a una exfoliació. Aquesta pot fer-se de forma mecànica, és a dir, per fregament de substàncies que arrosseguen les cèl·lules cutànies, generalment amb cristalls d’alumini, o per abrasió amb crioteràpia (fred) o làser. També pot fer-se de forma química amb despigmentants com l’amelán (basat en l’àcid kójico).

Pren oxigen

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

Aspirar oxigen en una concentració major de l’habitual a la natura (21%) permet disminuir l’estrès i recuperar-se ràpidament després de la pràctica d’exercici físic o un esforç extraordinari. Activa la circulació, desperta els sentits i a la nit es dorm més tranquil amb un somni reparador. A llarg termini, millora la concentració, la memòria i l’agilitat mental, estimula la regeneració cel·lular i retarda l’envelliment en general, que a la pell

es tradueix en fermesa i brillantor, estimula i afavoreix el bronzejat i reforça el sistema immunològic. Les teràpies d’oxigen són bones per a la pell, però no només serveixen per estar més bella. L’oxigenoteràpia és una tècnica en principi utilitzada en medicina i que després es va aplicar a l’estètica per tractar les arrugues de la cara. Però, a més de tractaments realitzats amb oxigen, hi ha cosmètics oxigenants i destoxiﬁcants que ajuden la pell a respirar millor. El març és un bon moment per eliminar les toxines que hem acumulat sota la roba durant l’hivern i oxigenar a fons. Sabies que... • El 65% del nostre cos està format d’oxigen? • A partir dels 30 anys comença a disminuir el percentatge d’oxigen de la nostra pell? • Les cèl·lules cerebrals necessiten una aportació diària d’oxigen de, almenys, 200 litres perquè funcionin correctament?

TENDÈNCIES 13 1

OXIGEN

Mes de 700 m2 d'exposició Papereria, mobles, joguines, regals, parament de la llar, ferreteria... i molt més

C/ Valldoreix, 62 - 64 · Sant Cugat · 93 518 38 08

TOT SANT CUGAT

DESCOMPTES FINS AL 40%

08_03_13

MODA, COMPLEMENTS I LLAR

TENDÈNCIES 13 2

PELL

Exfoliants, pílings,‘gommages’

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Aquests termes designen els productes utilitzats per a una neteja profunda de la pell. Serveixen per purificar, eliminant

les cèl·lules mortes perquè s’oxigeni millor. Alguns exfoliants i pílings contenen microgrànuls que arrosseguen les impureses. També hi ha pílings enzimàtics, sense grànuls, molt efectius sobretot per a pells sensibles. Un cop aplicats, convé retirar la resta del producte amb aigua, o amb un cotó o tovallola humitejada en aigua o tònic. Els gommages , en canvi, es retiren mitjançant fricció (com una goma d’esborrar, d’aquí el seu nom). Has d’usar una o dues vegades per setmana segons la necessitat de la pell. Després de netejar la pell amb un d’aquests productes és molt important

aplicar una crema hidratant o nutritiva. Abans de les exposicions al sol és aconsellable un píling lleuger, que elimina les cèl·lules mortes de l’estrat corni (les més superficials de la pell). D’aquesta manera el bronzejat serà més lluminós i uniforme. El sol asseca la pell i per això hem de netejar-la més sovint, per prevenir la formació de taques i pigmentacions. Molt important, amb el píling s’ha de ser molt prudent. Si és granulat no has de passar-te fregant, pots malmetre pell, com si utilitzes un píling enzimàtic has d’eixugar perfectament la teva pell perquè no quedin restes de producte.

IMMOBILIÀRIA P. 134

TREBALL P. 145

MOTOR P. 153

PETITS ANUNCIS P.154

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1354_del 8 al 14 de març del 2013_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat

Proje

22.500 exemplars GRATUÏTS

Cons ctes a mida tr Part ucciones al e 93 72 Hijos 9 43 93 609 009 412

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

A VE N

VE N

REF: 1971. SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3 Dorm. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina oﬁce con lavad 20m2, Pl. aparcam. Zona comun.Piscina. Muy buena ubicación. 299.000 €

REF: 2130. MIRA-SOL Casa unifamiliar rehabilitada 85m2, parcela 400m2. Sala 27m2, 3 dor. (1Suite,1Doble) cocina ofﬁce 18m2 bien equipada 1baño. Trastero 25m2 o bodega en planta semisótano. Posib. Ampliar una planta. Próximo estación y servicios. 310.000 €

REF: 2185. PARC CENTRAL Piso de 115m2 con salida a terrz de 8m2. Amplia sala de 32m2, 4 dormitorios con A/E (1Suite,1Doble) cocina ofﬁce de 12m2 con lavadero. 2 baños. Incuye 2 plzs. aparcamiento + trastero. Zona comun. con piscina. 350.000 €

A D

VE N

www.organ.es

REF: 1241. ESTACIÓ RESIDENCIAL Ático Dúplex 150m2+16 de terraza, Sala 32m2 con salida terraza, amplia cocina ofﬁce con lavad. 4 Dor. (1 suitte, 2 dobles)+ estudio 15m2, 3 baños, 1 pl. Pk/trast. Zona comunita. Piscina. 695.000 €

REF: 2040. MIRA-SOL Casa unifamiliar de 453m2 sobre parcela de 605. Amplia sala de 45m2, cocina ofﬁce 20m2, 4 dormit Suite + estudio de 70, 4 baños, bodega, garaje 60m2. Ascensor. 700.000 €

REF: 2195. EIXAMPLE Torre adosada 250 m2, salon 34m2 salida terraza 30m2, cocina ofﬁce con lav, 4 hab. (1 suite, 2 dobles 1 individual, 3 baños, estudio 26m2, con salida a solarium 20m2, armarios empotrados, calefaccion, pk 2 coches, trastero, z. comun. con piscina. 700.000 €

OPORTUNITATS DE LLOGUER PISOS Ref.: 1963 COLL-FAVÀ planta baixa en lloguer, 90 m2, jardi 50 m2, saló 24 m2,cuina amplia, 3 dor,armaris encastrats, calef.,1 pk+ 1 traster, zona ajardinada, preu:900€ Ref.-2175 MIRA-SOL, PLANTA BAJA esquinera de 90m2 con terraza de 180m2, sala 22m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office equipada con todos los electrodomesticos, zona comunitaria, piscina, pk. pvp.- 1200€/mes Ref. 2189 Zona Ctra. de Cerdanyola, piso en alquiler, totalmente reformado, (cocina baño, suelo y puertas) bajos sin balco, salón comedor 18 m2, 2 dormitorios dobles armarios empotrados, 1 dorm. individual. zona muy tranquila. suministros dados de alta.Precio 700€/mes Ref.-1990. SANT CUGAT- TORRE BLANCA, piso de 70m2, sala 30m2 con salida a terraza 7m2, cocina equipada, 2 habitaciones(1 suite) armarios empotrados, 2 baños, zona comunitaria, 2 piscinas, 1 pk, trastero.PVP.- 850€ Ref.- 2032 Parc Cental Ático 90m2, terraza 60m2, sala 28m2, cocina office exterior, 1 suite, 2 dobles, armarios empotrados, 2 baños, parquig, trastero. PVP.-1.400€ Ref.- 2159 Centro 80m2, salon comedor, 3habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, ascensor.PVP.-700€/mes

REF-2175 MIRA-SOL, PLANTA BAJA esquinera de 90m2 con terraza de 130m2, sala 22m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office, zona comunitaria, piscina, pk. Pvp.- 1.300€/mes

Ref.- 2115 APARTAMENTO-CENTRO de 45 m2, sala 24m2, 1 suite, cocina equipada, 1 PK, 1 trast. alta calidad acabados PVP.800€/mes

REF-1079 Mira-sol. Z.Can Cabassa. Planta baixa en lloguer 90m2+80 m2 jard.priv, salmenj.25m2, amplia cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes

Ref.-2089. ESADE, 70m2, salón-comedor de 21m2, 2 hab.,1 baño. suelo parquet, cocina, armarios empotrados, calef., z. com, pis. 1 pk. luminoso y bien orientado. PVP.-800€/mes

Ref:2184 Zona Volpalleras, 75 m2, Saló de 22 m2, cuina exterior, balcó,1 suitte, 2 domitoris a/e. calefacció, aire acondicionat, pis alt i molt lluminos, 1pk+ 1 traster, zona comunitaria i piscina. Preu:1.000€/mes

Ref.- 2108 Piso de 75m2, sala 24m2,terraza 10m2, 2 hab.con a/e, cocina office con lavadero, 1 aseo, 1 baño, zona comunitaria, piscina, parquing, trastero. PVP.- 900€/mes

Ref.- 2163 Coll Favà Sup. 70m2, saloncomedor 20m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, zona de aguas, aire acondicionado, parquet, ascensor, 1 parquing, zona comunitaria, 2 piscinas, Pvp.-800€/mes

Ref.- 2113 Centro Piso de 100m2, sala 30m2 con llar de foc, 3 hab (1 suite), cocina office con lavadero, 2 baños, calef, ascensor, 1 PK PVP.- 900€/mes

Ref.-2166 Vullpalleras planta baja esquinera Ref.- 2154 VULLPALLERAS semi nuevo de de 80m2 con terraza de 120m2, sala 25m2, 90m2, sala 24m2 con salida a terraza, cocina 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, zona office, 3 hab, 2 baños, 2 pk, trastero, z. comun, comunitaria con piscina. pvp.- 1.100 €/mes piscina.PVP 1.000€/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida a amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 habitaciones. PVP.- 850€/mes Ref.- 2182 PARC CENTRAL Casa adosada de Ref: 1948 CENTRE-ESTACIÓ, Apartament 45m2, tza 70m2, cuina equipamb electro- 180m2, terraza jardin 60m2, salon comedor domèstics, 1 dormitori tipo suitte, armaris 32m2, cocina office con lavadero, 1 aseo, 2 encastats. Calef, 1 pk+ 1 traster. Preu 850 baños, 1 suite, 2 habitaciones dobles, estudio €/mes 30m2, 1 parquing PVP.- 1.300€/mes

CASES

LOCALS-OFICINES Ref: 2147 Céntrico al lado del monasterio. Local diáfano de 100 m2,con zona de almacen y 1 baño, totalmente equipado con aire acondicionado, persianas, cristaleras suelo, local esquinero, muy luminoso. Precio:1.200€/mes. REF-:2178. Zona escola Europa, local en lloguer, 75 mts.ideal oficina, cantoner, tots els serveis, aire acondiconat, reformat. Preu:800 €/mes

RUBÍ Ref.- 2192 Zona Mercado superficie 70m2, salón-comedor, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), cocina y baño reformado, ascensor, aire acondicionado, calefaccion, balcón PVP.-550€/mes Ref.- 2186 RUBI Can Oriol piso duplex superficie 90m2, 1º planta: cocina office exterior, salón -comedor 24m2, 1 baño con plato ducha. 2º planta: 3 habitaciones (2 individuales, 1 doble) todas con salida a terraza, parquing, zona comunitaria, piscina. PVP.- 700€/mes Ref.- 2190 RUBI piso alto y soleado de 75m2, salon-comedor, cocina, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual,) 1 baño, balcón, suelos, cocina y baño reformado, junto estación FGC. PVP.-500€/mes

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Arxiu I Exclusiva torre de 470m2 en parcel·la plana de 700, precioses vistes. Sala 40m2, gegant cuina office 34m2, 6 dormitoris (1suite), gran sala polivalent, 2 trasters. Preciós jardí. Finca 12 anys, impecable. Garatge 4 cotxes. Al costat de l’arxiu. I 990.000€

Valldoreix I Torre de gran categoria. 400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent. A 8min de l’estació, selecte ubicació. I 720.000€

Parc Central I Exclusiva planta baixa de 190m2 terrassa 14m2 i 220m2 de jardí amb piscina privada, orientada a sud i davant del parc. Sala 40m2, cuina office ampliada 20m2 reformada, 5 habitacions (1suite), 3 banys. 2 garatges grans i traster. Única, al costat del centre. I 645.000€

Can Trabal I Torre adossada cantonera de 200m2 EN 2 PLANTES, amb jardí privat de 200m2 amb accés directe a piscina comunitària. Sala 40m2, gran i preciosa cuina office, 4 habitacions (1suite en planta i 1 suite amb vestidor) i despatx, garatge 2. Exclusiva finca, impecable. I 585.000€

Centre I Torre adossada cantonera de 238m2 i 54m2 de jardí privat, al costat del centre i estació, zona privilegiada. Reformada per entrar. Sala 30m2, actualment 2 dormitoris (1 suite amb vestidor) i grans golfes (abans 3hab). Garatge 2 cotxes. Jardí comunitari amb piscina. I 575.000€

Eixample I Torre adossada de 275m2 i 40 de jardí amb sortida a piscina comunitària. Sala 40m2 en 2 ambients, cuina office molt lluminosa, 4 dormitoris (1suite), despatx amb solàrium, sala màquines i bodega. Garatge 2 cotxes. Privilegiada ubicació!. I 570.000€

Eixample I Torre unifamiliar de 200m2 en parcel·la de 560m2, única a l’Eixample. Totalment reformada en impecable estat, preciosa. Sala 40m2, cuina amb gran i encantador menjador, 4 habitacions (1suite), 3 banys, sala màquines. Porxo i terrassa d’estiu amb piscina. I 570.000€

Mirasol I Torre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada. I 550.000€

Parc Central I Planta baixa dúplex de 136m2 i jardí privat. Sala 30m2, cuina office amb galeria, 3 habitacions (1suite) i 3 banys. Orientada a sud, molt assolellada. Jardí comunitari amb piscina. 2 garatges i traster. A la part mitja del parc, ubicació privilegiada. I 490.000€

Si no sabes donde vas, acabarás en otra parte. L.Peter

IMMOBILIÀRIA 136

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Valldoreix La Guinardera Codi: 15844

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

400m2.Const.Parcel·la 600m2.6 hab.(1 suite). 4 banys. Pk. Tr. Casa unifamiliar aïllada en zona residencial molt tranquil·la, a prop de zones verdes i molt ben comunicada. Jardí amb piscina. Venda: 980.000€

Casa en venda 101m2Const.Solar 486m2. 3 hab. 2 banys. A prop de FFCC, col·legis, Valldoreix tot tipus de serveis a la vora. PràcSant Jaume tica vivenda d’una planta a quatre Codi: 16272 vents, totalment exterior, molt llumi-

TOT SANT CUGAT

08_03_13

nosa. Jardí. Venda: 400.000 €

Casa en lloguer St. Cugat - Av. Rius i Taulet Codi: 16075

Casa en venda Sant Cugat – Can Trabal Codi: 15848

193m2Const. Jardí 24 m2. 3 hab. 3 banys. Pk. Còmode distribució, en barri tranquil i proper al centre, amb cuina i estudi rehabilitat, llar de foc en saló, estudi amb solàrium. Lloguer: 1.400 €

357m2Const.132m2.Jardí amb accés a z. comunitària amb piscina. 5 hab.(2 suites). 4 banys. Pk. Parellada semi nova cantonera en conjunt residencial de 9 cases. Amplis espais, acabats de qualitat, molt assolellada. Construcció any 2001. Venda: 675.000€

Pis en lloguer Sant Cugat Can Picanyol Codi: 16112

73m2. Terrassa 30m2. 2 hab. 1 bany. Pk. Situat en barri tranquil a prop del Parc de Can Ganxet, centre i FFCC. Lluminós, ampli i amb habitacions exteriors. Lloguer: 800 €

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 137

FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

12788 EIXAMPLE-GOLF. Torre singular en privilegiada ubicaciĂłn. Sup. 347 mÂ˛ en sĂłlo 2 plantas, parcela 933 mÂ˛, 7 hab., 5 baĂąos, sala-estudio, precioso jardĂn con gran privacidad. Amplias estancias, techos doble altura. Reformada. A sĂłlo 5 minutos estaciĂłn y junto al campo de Golf. 1.700.000â&#x201A;Ź

12081 - SANT CUGAT - CAN TRABAL Adosada esquinera. Sup. 200 mÂ˛ en sĂłlo 2 plantas + 175 m2. de jardĂn. 4 habitaciones (1 suite) + estudio, 3 baĂąos, salĂłn 45 m2. Cocina 20 m2. Garaje. Bonita zona comunitaria con piscina. Acabados de gran calidad. 585.000 â&#x201A;Ź

12528 - EIXAMPLE-ESADE Bonita torre a 4 vientos. Sup. 200mÂ˛, parcela 552 mÂ˛, 4 hab. (1 suite), 3 baĂąos, bodega. Vistas a Collcerola, muy soleada Precioso jardĂn con piscina y total privacidad. Excepcional emplazamiento. 570.000 â&#x201A;Ź

12620 - MIRA-SOL - LA FARGA Torre Sup. 212mÂ˛ en una sĂłla planta, parcela llana 850 mÂ˛, 2 hab. dobles+1 triple+estudio, cocina office, salĂłn 35m2. gran jardĂn con posibilidad de piscina. Reformada. Muy cerca de la estaciĂłn y nuevo centro comercial. 530.000 â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72782 EIXAMPLE-GOLF. Torre Sup. 450mÂ˛, parcela 585mÂ˛, 6 hab. dobles (3 suites)+hab. servicio, buhardilla, 5 baĂąos, gran salĂłncomedor, cocina office, pk 4 coches. Z. com. c/piscina y pista de tenis. Ubicada en la mejor zona de Sant Cugat. 3.300 â&#x201A;Ź

72789 MIRA-SOL - ESTACIĂ&#x201C;N Torre unif. aislada. Sup. 200 mÂ˛, en parcela llana de 600 mÂ˛, 4 hab., 2 baĂąos, salĂłn c/chimenea, cocina-office, gran jardĂn con piscina, sala indep. con barbacoa, garaje, frente a la estaciĂłn de FFCC. 1.800 â&#x201A;Ź

72279 CAN GATXET Torre adosada. Sup. 200 mÂ˛, 3 hab (1 suite), 2 baĂąos, 1 aseo, salĂłn c/chimenea, cocina (office), 2 terrazas solarium, jardĂn propio de 70 m2 y com. c/piscina, 2 pzas de pk + trastero. 1.800 â&#x201A;Ź

72271 H. GENERAL Planta baja seminueva. Sup.90 mÂ˛ + jardĂn propio 180 m2, 2 hab dobles + estudio Indep. de 25 m2., 2 baĂąos, cocina office, orient. sur, pk coche y moto. Z. com. c/piscina. 1.200 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

EIXAMPLE/RIBATALLADA: Pis dĂşplex 120m2. dormitoris en planta (1 suite, 2 dobles), 2 banys complerts, salĂł menjador 30m2 sortida balcĂł, cuina office amb safareig. Planta superior: sala 20m2 sortida a 2 terrasses solĂ rium i altell 10m2. 2 pl. garatge i 1 traster. Finca amb pocs veĂŻns. Molt tranquilÂˇla. Ben ubicada. Totalment exterior. PVP: 450.000â&#x201A;Ź

EIXAMPLE/PG. GAUDĂ?: Planta baixa 114 m2. SalĂł menjador de 32 m2 amb xemeneia, cuina office 12 m2 amb safareig i sortida a pati 20 m2. 3 dorm. i 2 banys (un en suite). Petit despatx. JardĂ de 45 m2 amb sortida directe a la zona comĂş amb piscina. Persianes elĂ¨ctriques, aire condicionat. CalefacciĂł gas. Terres parquet. 1 pĂ rquing i traster. PVP: 440.000â&#x201A;Ź

CRTA. VALLVIDRERA/CAN MATES: Planta baixa 91m2. 3 dormitoris (1 suite, 2 dobles amb armaris), 2 banys complerts, cuina office, salĂł menjador 25m2, terrassa 30m2 sortida directe a jardĂ comunitari i piscina. Terres parquet, carpinterĂa dâ&#x20AC;&#x2122;alumini. Aire condicionat. PlaĂ§a de pk i traster. Finca de fa 4 anys. OrientaciĂł Est. Pocs veĂŻns. FinanĂ§ament fins al 100%, tipus dâ&#x20AC;&#x2122;interĂ¨s EURĂ?BOR + 2%, hipoteca fins a 40 anys. PVP: 280.000â&#x201A;Ź

MIRA SOL/GIJĂ&#x201C;N: Casa en lloguer 198 m2, parcelÂˇla de 350 m2. En planta trobem sala menjador amb xemeneia, cuina office de 13 m2 i bany de cortesia. En planta superior trobem 4 dormitoris i 2 banys. Garatge per a 3 cotxes i traster. A 5 minuts de la parada de lâ&#x20AC;&#x2122;autobĂşs y a 10-15 minuts de FFCC. LLOGUER: 1.400â&#x201A;Ź

CENTRE/ESTACIĂ&#x201C;: Pis de 70 m2. Consta de 3 dormitoris (tots exteriors, un amb sortida a balcĂł), 1 bany complert, salĂł menjador de 18 m2 amb sortida a balcĂł i cuina completa. Finca sense ascensor. Molt ben ubicada, a la vora de tots els serveis i a 5 minuts de l'estaciĂł dels FGC. LLOGUER: 500â&#x201A;Ź

w w w.e u ro f i n c a s . e s

TOT SANT CUGAT

08_03_13

LA FLORESTA/ QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcelÂˇla 1000m2. Molt a prop ColĂ˛nia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fĂ cil accĂŠs a Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, salĂł menjador 40m2 sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. JardĂ amb piscina. Z. molt tranquilÂˇla, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el VallĂ¨s. Garatge 2 cotxes. Possibilitats dâ&#x20AC;&#x2122;ampliaciĂł. PVP: 525.000â&#x201A;Ź

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 138

Classificats immobiliĂ ria

API

PISOS I CASES DE LLOGUER t 1JTPT OPVT E}PCSB OPWB al costat del Monestir, EF J IBC "NC CBOZT BDBCBUT Â&#x2039; RVBMJUBU 1L 0QDJPOBM %FT EF 700,-â&#x201A;Ź/mes. t 1JT z.Vullpalleres 1MBOUB CBJYB EF IBC CBOZ BNQMJB UFSSBTTB QBSLFU TVNJOTUS %}BMUB 1L J USBTUFS [ $UBSJB J QJTDJOB 850,â&#x201A;Ź/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

08_03_13

t -PDBM EFTQBUY NPCMBU J BEFRVBU QFS FOUSBS "QSPY N al Centre BTFP J TVNJOJTUS EPOBUT E}BMUB 500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM 0GJDJOB "QSPY N BNC TFQBSBD EFTQBUYPT FO QMBEVS PQDJPOBM EJĂ&#x2039;GBO Z. centre BNC QĂ&#x17D;B 1L 800,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM NPMU BNQMJ N Pl. Sant Francesc BTFPT NĂ?T EF TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUYPT PQD 4VSUJEB GVNT UFSSB HSFT DFSĂ&#x2C6;NJD J QBSLFU 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBMT EF J N (Pl. Dctor GaltĂŠs i C/ Colomer) 1SPQ FTUBDJĂ&#x2DC; '($ 1SFVT QFS FYDFM MFOU TJUVBDJĂ&#x2DC; 550,-â&#x201A;Ź // 550,-â&#x201A;Ź i 850,-â&#x201A;Ź/ mes SFTQFDUJW t Local lloguer N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 595,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBMT $JBMT (GalerĂes Celler Centre) Rbla. del Celler "QSPY N %FT EF 575 a 775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t EDIFICI INBISA 7FOEB Ă&#x2DC; -MPHVFS 0GJDJOFT EF B N 450 a 600,-â&#x201A;Ź/ mes * -PDBMT EhBQSPY J NĂ?T N " 2.600 i 3.000,-â&#x201A;Ź/mes.

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

PISOS Y TORRES EN VENDA

93 589 03 07 C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com ALQUILERES C/ ORIENTE: 60 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; 600,- â&#x201A;Ź (100.000,- Ptas.) C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 1 BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Aire Acond. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - 750,- â&#x201A;Ź (125.000,- Ptas.) C/ MAJOR: 80 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Cocina Americana â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Terraza 25 m2 â&#x20AC;&#x201C; 750,- â&#x201A;Ź (125.000,- Ptas.) C/ LA MINA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 750,- â&#x201A;Ź (125.000,Ptas.) PLANA HOSPITAL: DUPLEX de 75 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Aseo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 coch. â&#x20AC;&#x201C; 800,- â&#x201A;Ź (133.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 900,- â&#x201A;Ź (150.000,- â&#x201A;Ź) C/ RODA: PLANTA BAJA CON JARDIN - 75 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trat. - 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.) PLZ. OCTAVIANO: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 4 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (165.000,- â&#x201A;Ź) RBLA. CAN MORA: 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - 1.000,- â&#x201A;Ź (165.000,- â&#x201A;Ź) C/ ESTAPE: NUEVO A ESTRENAR - 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C;Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.075,- â&#x201A;Ź (175.000,- â&#x201A;Ź) C/ FRANCESC MACIA: PLANTA BAJA CON TERRAZA - 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C;Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.100,- â&#x201A;Ź (185.000,- â&#x201A;Ź) C/ MARINE: 120 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 4 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 2 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. Comun. â&#x20AC;&#x201C; 1.100,- â&#x201A;Ź (185.000,- Ptas.) C/ RODA: 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 2 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trat. - 1.250,- â&#x201A;Ź (207.000,- Ptas.) PÂş OLABARRIA: 115 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. â&#x20AC;&#x201C; Jard. Y Pisc. Comun. â&#x20AC;&#x201C; 1.300,- â&#x201A;Ź (220.000,- Ptas.) C/ BONAVENTURA DE GAYOLA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 180 M2 â&#x20AC;&#x201C; 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. Comum. â&#x20AC;&#x201C; 1.300,- â&#x201A;Ź (220.000,- Ptas.)

COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 159.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS

JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, terrassa, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź AVDA.RAGULL â&#x20AC;&#x201C; APARTAMENT MOBLAT â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, pk, 500 â&#x201A;Ź Z. MERCAT NOU â&#x20AC;&#x201C; DĂ&#x161;PLEX AMB TERRASSA GRAN â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, golfes, 2 banys, tot exterior, 1.100 â&#x201A;Ź C/BELLATERRA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, 700 â&#x201A;Ź AVDA.CATALUNYA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 625 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 650 â&#x201A;Ź CARRETERA DE CERDANYOLA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris , 1 bany, menjador, cuina, 700 â&#x201A;Ź C/COLL FAVA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, aire condicionat, calefacciĂł, pĂ rquing, traster, z.com. amb piscina, 750â&#x201A;Ź AVDA.RAGULL - APARTAMENT - 1 Dormitori, 1bany, menjador, cuina, terrassa, calefacciĂł, 600 â&#x201A;Ź C/ JOAN XXIII - 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador ampli, cuina, 750 â&#x201A;Ź C/MARTORELL A PROP DE ESTACIĂ&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, parquet, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 550 â&#x201A;Ź C/RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 â&#x201A;Ź COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com.con piscina, pĂ rquing, 850 â&#x201A;Ź PARC CENTRAL â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, pĂ rquing, z.com.con piscina, 1.100 â&#x201A;Ź C/INDUSTRIA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacciĂł, terraza, 650 â&#x201A;Ź

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; 50 MTS â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 900 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; LOCAL INTERIOR - 70 MTS â&#x20AC;&#x201C; 500 â&#x201A;Ź CASTILLEJOS â&#x20AC;&#x201C; LOCAL 70 MTS â&#x20AC;&#x201C; Tancaments reixes, alta contadors, 400 â&#x201A;Ź MARTORELL â&#x20AC;&#x201C; LOCAL 60 MTS â&#x20AC;&#x201C; Sortida fums, 600 â&#x201A;Ź

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

WWW.FINQUESFELIU.ES

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

IMMOBILIÀRIA 139

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

venda

Locals en lloguer des de 600 €

LLOGUER C/ MARTORELL, Pis 75m2, 2h, 1 bany i 1 aseo, 5min. Estació. 700€ C/ REUS, Pis 80m2, 2h, 1b, 1aseo, 1pk. 800€ ÀNGEL GUIMERÀ, Pis 3h, 1b, jardí comun., conserge. Moblat i reformat. 800€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 70m2, 2h, 2banys, 30m2 terrasses, 1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2, 4h, 2banys, 25m2 balcó,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.500€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 115m2, 4h, 2banys, 130m2 terrasses, 1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.700€. c/BEETHOVEN, Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 terreny, 6h, 3bnys. 2 pk. 2.400€ C/VILLA, Impresionant pis de 370m2 + 145m2 de terraces, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 2.700€ OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€. OFICINES, Edifici Octàvia, de 72 m2 fins 450m2, desde 700€ Centre Comercial St. Cugat, Local de 185+85m2 terrassa. 2.300€

lloguer TORRENT DE FERRUSSONS – CAN MAGÍ Oportú de pis 70 m2 totalment moblat en zona ben comunicada amb autobús directe al centre. Pis de 2 habitacions, ampli saló menjador amb aa, espaiosa cuina independent totalment equipada amb accés a una tranquila terrassa de uns 10 m2 orientada a una agradable zona verda, 1 bany complet i safareig. Zona comunitaria amb piscina. Preu: 800 € PONT DE CAN VERNET – COLL FAVÀ Interessant pis de 105 m2 en finca de l’any 2005 a Coll Favà. Pis perfectament conservat, de 4 habitacions, ampli saló-menjador, espaiosa cuina office i 2 banys complets. Agradable zona comunitaria amb piscina, parking inclòs. Preu: 1.150 € CLEMENTINA ARDERIU – COLL FAVÀ Espectacular Àtic pràcticament nou en tranquil entorn de Coll Favà, a 10 minuts del centre. Pis de 2 habitacions (ambdues amb armaris encastats), saló-menjador amb accés a una assolellada terrassa de uns 25 m2, inmillorable cuina office i 2 banys complets. Excel·lents acabats. AA i calefacció a tot el pis. Meravellosa zona comunitaria. Pk i traster inclosos. Preu: 1.100 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

08_03_13

LLOGUERS 2333. BONIC PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ DE 2 HAB. Superf. 58,74m², útil 50,91m². 2 hab.(1 dob.a/e, 1 ind.), 1 b., cuina americana i menj. Parquet. CENTRE–MONESTIR. 700€ 2321. PIS DE 3 HAB. NOVA CONSTRUCCIÓ. Superf. 82,09m², útil 72,04m². (2 dob., 1 ind.), 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa de 7m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre, calef. per aire. AL COSTAT DEL MONESTIR. 900€ 2334. PIS PLTA.BXA NOVA CONSTRUCCIÓ. Superf. útil 60m². 2 hab. (1 dobl. a/e, 1 ind.), 2 b., cuina 8m², menj.23m². Parquet, alum.dobl.vidre, calef. per aire. -No s'admeten animals domèstics). CENTRE-MONESTIR. 700€ 2346. BONIC PIS 3 HAB. TOT EXT. Superf. 80m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 6m² (electrodomèstics), menj.18m² sortida a balcó 3,5m² Sud. Parquet, asc., armaris, calef.gas, alum., a/c. OPCIONAL GARATGE 75€. AV.CERDANYOLA. 800€ 1523. BONIC APARTAMENT 1 HAB. ZONA COM. I PISCINA. Sup.50m², 1hab.dob. a/e, 1 b., cuina, menj.ext a balcó, terrassasolàrium paticular. Gres, asc., calef.gas, alum. C.ORIENT. 575€ 1947. PIS REFORMAT TRES HAB. 62m², 3 hab.(2 dob, 1 ind), 1 b., cuina 6,8m², saf.4,25m², menj. 16m² ext. balcó. Parquet, finestres Al/fusta, balcó 3m², no asc. 650€ 2320. PIS D’OBRA NOVA. Superf.82,09m², útil 72,04m², 2 hab.dob., 1 suite amb a/e, 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa 9,5m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre. ZONA MONESTIR. 950€ 2285. APARTAMENT MOBLAT A PROP ESTACIÓ. Superf.60m², 1 hab.doble, a/e, 1 b., cuina americana, electrodomèstics, menj., balcó. Parquet, calef.gas, asc., alum. dobl.vidre. Garatge opcional. ASSOLELLAT. 750€

RUBI, can Alzamora, terreny 400m2, 140.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1bany, 25m2 terrassa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ PARC CENTRAL, Pis 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2b. Z.comun.piscina. 2pk. 350.000€ CAN MAGÍ, Pis 137m2, 4h, 2b, 2pk+trster. Z.comunitària amb piscina. 350.000€ RUBÍ, Can Alzamora, casa de disseny per fer 190m2 + terreny 400m2. 390.000€ LA FLORESTA, Casa de disseny 100m2 + 100 subterrani, 2 h amb 2 banys, jacuzzi a la terrassa. 390.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2banys, z.comunitària piscina i gimnàs. 411.000€ PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2 +202m2 jardí, 5h, 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscines i gym. 570.000€ VALLDOREIX, Casa Unifamiliar de 260m2 + 665m2 de terreny, 4h, 2 banys, 1 aseo, piscina. 680.000€ MONTMANY, Casa Obra Nova, 400m2 +600m2 de terreny, 3 h en planta+ 2 h + estudi planta 2º. Gran garatge. Piscina. Sud. 1.050.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY 500m2, 600m2 de terreny, 5h, 4banys, saló 60m2, cuina 30m2, 4pk. Piscina. 1.100.000€

TOT SANT CUGAT

2338. IMPECABLE PIS DE 2 HABS. Superf.81m², 2 hab.(1 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., cuina office 9m², menj.21m² ext. a terrassa 5,5m², traster. Parquet, asc., calef.gas, alum.dob.vidre, Sud/Est/Nort. Z.COM.PISCINA. COL.LEGI EUROPA. 265.000€ 2252. PRECIÒS PIS MOLT CENTRIC. Superf.102m², 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 6m² i menj.25m² sortida a terrassa 16m². Parquet, calef.gas, alum.doble vidre. Garatge. Z.COM. PISCINA. AVDA.RIUS I TAULET (a 2 min.FFCC). 325.000€ 2282. PIS EN VENDA. Superf.85m², 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,70m², menj. 20,11m² sortida a balcó sud, a/c, terrassa 2,96m². Parquet, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, assolellat. Traster i Garatge. AV.CERDANYOLA. 216.000€ 2306. DÚPLEX MOLT BEN CONSERVAT. Superf.171m², 7 hab.(1 suite, 1 dob., 5 ind.), a/e, 3 b., 1 b.aux., cuina 10,5m² ext., menj.29m², llar de foc, terrassa 44m². Parquet, gres, moqueta, asc., calef.elèctrica, a/c, orientació E-O, assolellat. Garatge. C.SANT RAMÓN. 420.000€ 2264. PIS DE DUES HABS. Sup. 60m², útil 52m², 2 hab.dob., a/e, 1b., cuina 5,13m² ext., menj.18m² ext. a balcó. Parquet i gres, calef.gas, alumini. Z.CENTRE/QUATRE CANTONS 160.000€ 2317. BONIC PIS 2 HABS. MOLT ASSOLELLAT. Sup.83m², 2 hab.dob., a/e, 1 b., cuina 9m² ext., menj.20 m² ext. a terrassa 10m². Traster 5m². Terrazo, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre. Sud/oest. Z.COM.AJARDINADA. ZONA: ROQUETES. 225.000€ 0121. APARTAMENT AL COSTAT DEL MONESTIR. Superf.50m², 1 hab.dob.sortida balcó, a/e, 1 b., cuina, electrodomèstics, menj., balcó, terrassa particular. Gres, asc., calef.gas. Z.COM.PISCINA. 135.000€ 2298. PIS BEN ORIENTAT A SUD. Sup. 75m², útil 68m², 3 hab (2 dob, 1 ind.), 1 cuarto planxa, cuina 5,5m² reformada, menj. sortida balcó. Terrazo, asc., alum. Assolellat. AV.CERDANYOLA 160.000€

JOSEP IRLA – CAN MATES Interessant Planta Baixa de 75 m2 en tranquil entorn a 5 minuts de l’estació de Mira-Sol i de la nova zona comercial. Vivenda de 2 habitacions (1 suite amb armari encastat) amb accés a terrassa-jardí, ampli saló menjador amb accés a una agradable terrassa de uns 25 m2 orientada a una tranquila zona comunitaria amb piscina, espaiosa y moderna cuina office amb sortida a la mateixa terrassa i 2 banys complets. Preu: 240.000€ JOSEP CARNER – COLL FAVÀ Oportuna plaça de parking amb traster inclòs a la part baixa de la rambla del barri. Preu: 23.000€ LLUÍS COMPANYS – CENTRE ESTACIÓ Interessant pis 95m2, 3 habitacions reformat en varies de les seves estàncies i perfectament conservat en ple centre de Sant Cugat, a 2 minuts de l’estació. Cómoda cuina office reformada i ampli saló-menjador amb aire condicionat. 1 parking inclòs. Preu: 265.000 € ESTAPÉ – SANT DOMÉNECH Increïble Átic de 95 m2 (útils) totalment reformat amb excel·lents acabats en agradable entorn prop del centre. Pis de 4 habitacions (2 dobles i 2 individuals), moderna cuina americana y 2 banys. Espectacular terrassa de 30 m2 amb les millors vistes 360º de Sant Cugat. Preu: 350.000 €

IMMOBILIÀRIA 140

Classificats immobiliària

T. 935 891 732

93 514 39 40 663 852 919

Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes. Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m². Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m². Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 €/m². Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Mira-sol Torre parellada a 5min de l’estació FFCC. 215m2 i 172m2 de jardí privat. Sala 40m2, menjador 20m2, cuina office 20m2, 5 dormitoris (2suites) i grans golfes, 4 banys. Reformada completament, de disseny. Privacitat i silenci, a prop del centre comercial 640.000€

Eixample Emblemàtica torre d’estil noucentista de 308m2 en 3 plantes i torreó, obra del arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. Parcella de 614m2, al costat del centre i estació de St.Cugat. Apte per ús residencial o seu corporativa. Oportunitat única! 550.000€

08_03_13 TOT SANT CUGAT

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

PIS (Z.Volpelleres/al costat del LIDL): Sup. 100 m2, terrassa 22 m2, 3 habitacions 1 tipus suite, armaris encastats, cuina-office, banys complets, terra parquet, persianes elèctriques, aire condicionat, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk, traster, z. comunitària amb piscina: LLOGUER:900 € APARTAMENT (Z.Centre): Sup. 50 m2, 1 habitació, cuina americana a saló-menjador, 1 bany complet, bomba calor, subministraments contractats. LLOGUER: 625 € PIS REFORMAT (Z.Monestir): Sup. 80 m2, molt lluminós, cuina amb safareig, 2 habitacions dobles, calefacció gas natural, subministraments contractats, plaça parking. LLOGUER:750€ Pis (Z. Coll-Favà): Sup. 89 m2, terrassa 8m2, 3 habitacions (1 tipus suite amb armari), 2 banys, cuina-office amb safareig, salómenjador, calefacció gas natural, pk, traster, subministraments contractats, gran zona comunitària amb piscina. LLOGUER: 900 € LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys. LLOGUER: 1.900 € + IVA. Pk c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

Mira-sol Torre de 210m2, terrassa de 21m2 i 2 jardins de 40 i 25m2. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites amb vestidor) i sala polivalent, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Aire condicionat integrat, impecable estat. A 5’ dels FFCC i centre comercial. Oportunitat 460.000€

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

Especialistes en lloguers

E-mail: humet@finquesaparici.com

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €. Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes. Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

www.totsantcugat.cat

Centre Àtic únic amb vistes a tot Sant Cugat, situat a l’eixample al costat del centre. 85m2 de vivenda i 3 terrasses. Actualment sala 30m2, cuina i 2 suites (2 banys). Possibilitat de redistribució a 3hab, varies possibilitats. 2 places de garatge i traster. Piscina comunitària 311.000€

72787 CAN MAGI, Piso Sup. 83 m², 2 hab. dobles, 1 baño, comedor de 18 m², balcón, cocina de 8 m², lavad., arm. emp., muy soleado, parquet, calef. y A/A, trastero, z. com. c/ piscina. 750 € 30066 CENTRE-ESTACIÓN, Local muy comercial. Sup. 135 m², 1 aseo nuevo, planta baja, 2 puertas acceso, amplio escap., A/A bomba calor frío, divisiones, alarma. Impecable estado, parquet semi-nuevo. 1.650 € 70361 COLL-FAVÀ, Bajos c/ terraza Sup. 60 m², 2 hab., 1 baño, sal-com, terraza 20 m² y patio de 7 m², cocina-office, lavadero, arm. emp, parquet, z. com. c/ piscina, pk y trastero. 900 € 72624 EL COLOMER, Piso Sup. 75m², 3 hab, baño compl., cocina reform., todo exterior, orient. Sur, vistas panorámicas a Collserola, A/A y calef. Excelente piso en z. residencial tranquila a 15 min. centro. 800 € 71305 RIUS I TAULET, Piso Sup. 60 m², 1 hab doble c/gran armario, 1 baño, salón-comedor c/salida a terraza, vistas al Parc Central, parquet, calef. y A/A. Sin amueblar. 600 €

SERVEIS IMMOBILIARIS GESTIÓ DE PATRIMONI SERVEIS JURÍDICS ASSESSORÍA FISCAL

ESTÀ INTERESSAT A LLOGAR O VENDRE EL SEU PIS O LOCAL? VINGUI A VISITAR-NOS! La mitjana de temps per llogar els nostres immobles és d'un mes des de la captació. A MÉS, SORTEGEM UN LLIBRE ELECTRÒNIC ENTRE ELS NOSTRES CLIENTS. Cada mes sortegem un llibre electrònic en combinació amb els dos últims números del sorteig de la loteria nacional entre tots els clients que ens porten el seu habitatge per llogar o vendre. Més informació a les nostres oficines

C/ Cristòfor Colom, 24 Local 2 Sant Cugat del Vallès

TEL. 93 595 95 95 info@gesercat.net Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Rius i Taulet, se alquila planta baja con jardín en comunidad nueva, tres habitaciones, salón-com, 1 baño y 1 aseo, soleado con piscina comunitaria, 2 pk y trastero. Alquiler: 1.500€/mes Rius i Taulet, se alquila planta primera en comunidad nueva, 3 habitaciones, salón-com, un baño, 1 aseo, soleado con piscina comun., 1 pk grande y trastero. Alquiler: 1.300€/mes 1ª fila del Parc Central, se vende precioso piso de 165m2, cuatro habitaciones, salón comedor de 40 m2, magnífica terraza, gran comunidad con piscina, vista sur, perfecto estado, dos grandes párkings y trastero. PV: 650.000€ Ramón Casas, gran dúplex de 240m2, 4 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Jardín privado con salida a la piscina comunitaria, anexo de 40m2 con baño, jardín trasero. Gran zona comunitaria con dos piscina, zona de juego y gimnasio, soleado y tranquilo. PV: 650.000€ Mira-sol, casa pareada en venta 240m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, 4 hab., 2 baños, 1 aseo, buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacción, muy soleada, a 5 min. andando de los FGC Mira-sol, piscina particular. PV: 550.000 €

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5429 C/Borrell 2h, 1b, 85m2, parqt, jardín 800€ 5438 Ps. Carme 2h, 1b, 78 m2 parquet 800€ 5425 C/Monestir, 3h, 1b, 80m2. semiambl. 725€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5446 Rubí, z. Maristas 3h, 1b 95 m2 680€ 5426 C/Estapé casa 4h, 2b, pk. 193 m2 1.450€ 5427 C/Pinya (la Floresta), 3h, 1b, 70m2 600€ 5441 Ct. Roquetes, 1h d., 1b, 85m2, patio 925€ Locales y oficinas a partir de: 300€ VENTA Ref. 5430 Rubí, torre 5h, 3b, Pk, 550 m2 670.000€ 5447 Mirasol, casa 4h, 2b, 1ª, 250m2 463.500€ 5437 Rubí, torre 3h, 2b, 1 as. 170 m2 370.000€ 5327 Colomer casa 150m2, 4h, 3b, 2p 463.500€ 5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2,pàrking 360.500€

Gestoria · Assessoria · Advocats Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LOCALS

LLOGUERS

C/ Enric Granados Bxs. 80m2 C/ Enric Granados 1r. pis,90m2 C/ Santa Maria, 55m2 AV. Cerdanyola, 30m2 C/ Marges (fins Stgo. Rusiñol), 120m2 AV. Lluís Companys 1r. pis, 70m2 sala, 3 desp., terrassa, arxiu C/ Santa Maria 1r. pis, 40m2 recepció, 3 desp., sala, terrassa

900,00 € 600,00 € 2.500,00 € 800,00 € 800,00 € 800,00 € 750,00 €

PISOS Av. Cerdanyola, 70m2 sala, cuina, 3 h., trsa, parquet C/ Rosselló, 65m2 sala, cuina, 3 hab. Pg. Mimosa (La Floresta), 85 m2 sala, cuina, 3h., trsa. Av. Lluís Companys, 80 m2 sala, cuina, 3 h., moblat

700,00 € 600,00 € 600,00 € 800,00 €

www.gestoriacasas.cat

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES EIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-menjador 35m2, cuina-office 18m2, safareig, hab. planxa, 2 Pk, Pisc.+z. com. 650.000€ EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents, 115M2+20m2 terrassa, gran saló-menjador, 3hab. dobles amb armaris, 2 banys,cuina-office, safareig, 2 pk, gran traster. 565.000€. Posibilitat de lloguer (1.300 €) amb opció a compra. COLL FAVÀ, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 295.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€ LLOGUERS C/ SANTA TERESA,Planta baixa amb jardí 50m2, 2 hab, bany, menjador 20m2, cuina,safareig,1 pk, traster,zona com. amb piscina. 850€ CAN MATES,Planta Baixa MOBLADA,2 hab. amb armaris, bany comp., saló-menjador 20m2, 1pk, Gran zona com. amb piscina. 850€ C/ SANT JOSEP, 100m2,4 hab,1bany, aseo, cuina amb electrodoméstics, safareig,1 PK,traster. 1.150€ CAMÍ DE LA CREU, 2 pisos de 80m2 reformats, 3Hab., 1bany, menjador 18m2, cuina, safareig. 700€

Administració de Finques, Assegurances, VendaLloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDES: Núm. 892

REF: 022 Pis.c/Abat Mercet (St.Cugat), 91m2, 3H, 1Bany, Calef.165.000€ REF: 039 Pis.c/St.Eduard (St.Cugat),136m2, 4H, 2B, Jardí, 2Pk. 450.000€ REF: 071 Àtic.c/Industria(St. Cugat),147m2, 3H, 2Bany, Pk. Terr. 360.000€ REF: 049 Pis. Mercat (Rubí) 72m2. 3Hab, 1Banys. Oferta! 113.000€ REF: 074 Pk. c/Aribau (C.Favà), 13m2, Bon accés, entre columnes. 16.500€ REF: 044 Park.c/Carles Riba(St.Cugat) 12m2. Bon accés. 14.000€ REF: 077 Pk. Av.Pla Vinyet (St.Cugat),13m2.bon accés x cotxes grans. 17.000€

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Centre. 3 dorm., Sense asc. 600 € Pere San. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 600 € Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 1 bany. 650 € C/ Orient. Àtic. 2 dorm. 2 terrasses. 650 € Estació. 2 dorm., 1 b, pk. doble. 680 € Pg. Torreblanca. 3 dorm., 2 banys. 750 €

LLOGUERS: REF: 021 Local.Av.Lluís Companys (St.Cugat), 95m2, 3Sales, 1Bany. 595€ REF: 056 Casa.La Floresta.897m2,4H,4B,LlarFoc,Alarm.Calef.Pisc. 2.200€ REF: 067 Casa.Bellaterra.259m2,5H,4B,LLarFoc,Alarm,Calef.,Pisc. 1.800€ REF: 023 Local. c/St. Ramón (St.Cugat). 157m2, 2B, 1Sala, Diàfan. 1000€ REF: 075 Pàrquing. Av.Pla del Vinyet (St.Cugat), 13m2. Bon Accés. 75€ REF: 076 Local Comercial.c/Can Matas (St. Cugat) 380m2. Diàfan, Dúplex. 2.500€

616 474 298 93 675 15 65

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

www.pisossantcugat.net

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

93 587 89 80

Salvatella&Torres

Gestió Patrimonial

Adm. Col. 6025

Av. Diagonal, 612 pl 3ª porta 15 08028 Barcelona Tel. 93 611 09 11 - 93 611 43 00 salvatellaitorres@gmail.com

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

www.donpiso.com Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

08_03_13

ADMINISTRACIÓ FINQUES

IMMOBILIÀRIA 141

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 142

Classificats immobiliària

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Si vol comprar, vendre o llogar un immoble, pensi en nosaltres!

Amat

63 anys ajudant a comprar, vendre i llogar immobles!

RE L VO

Vol estar ben informat? Vol una valoració realista? Vol tranquil·litat? Vol seguretat?

TS? A T SUL

Barcelona Q Sant Cugat del Vallès Centre Q Valldoreix Q Sant Just Desvern www.amatimmobiliaris.cat Q T 93 480 34 00 Q info@amatimmobiliaris.cat Apartament a Tamariu. 60 m2. A 80 m de la platja. 3 habitacions, moblat i en perfecte estat. Tel. 685 869 820

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

TOT SANT CUGAT

08_03_13

VENDES

Canvio pis ubicat a Terrassa per pis ubicat a Sant Cugat. Característiques del pis: dúplex 138 m2

Es ven local comercial a rambla

amb plaça de pàrquing situat a

del celler per jubilació. Activitat

Terrassa Centre, 3 habitacions, 1

actual bar-restaurant en ple fun-

vestidor, 2 banys complerts i ter-

cionament, 200 m2 i terrassa. Tel.

rassa. Tel. 618 752 653

Zona mercat Torre Blanca. Reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany. PVP: 129.000€. Tel. 616 960 757

669 660 831 (costat Bankinter)

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 169.000 euros, negociables. Tel. 654 656 789

Sant Cugat del Vallès. De parti-

Rubí - Can Roses. Casa de 90m2 en parcel·la de 470m2. 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, terrassa de 35m2. 2 porxos, garatge, etc. Calefacció i a/c. A 2 min. autopista i a prop de tots els serveis. 356.000 €. Per entrar-hi a viure! Envio fotos. Sr. Francesc 637 067 226

COMPRES

Busco apartamento 1-2 habi-

Precioso piso de 200 m2 + tras-

taciones, centro Sant Cugat. Tel.

tero + 3 plazas de aparcamiento.

676 047 458

Av. Can Picañol, mejor zona de cular a particular, 900.000 €. Tel. 659 788 599

Busco propiedad para comprar (St. Cugat) a partir de 200 m cuadrados que permute por local céntrico alquilado más diferen-

Pis al Parc Central, l'Illa Verda,

cia económica. Local con salida

130 m, 2 pk, traster, zona comu-

de humo actualmente alquilado,

nitària, piscina, 3 habitacions do-

buena rentabilidad contrato diez

bles, (una suite), 2 lavabos com-

años en centro de St. Cugat. En-

plerts i un de cortesia. Qualitats

viar propuesta y fotos a compra

immillorables, per entrar a viure.

permuta@gmail.com

Juli Barrull. Tel. 605 031 592 Coll Favà - Planta baixa cantone-

LLOGUERS

ra al costat del centre. Sala 25 m2,

Trade Center. Directe del pro-

Rambla del Celler, piso 4 habitaciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 211 609

cuina amb safareig, 3 habitacions

pietari. Oficines de 55 m2 (500

(1 suite), terrassa 35 m2. Finca jo-

€), 70 m2 (770 €) i 97 m2 (970

ve, molt bon estat, aire condicio-

€), de 196 m2 (1.940 €) i 303 m2

Casa a Vacarisses, bon estat i acollidora. 70 m2, 119.000 €. Tel.

nat, garatge i traster. Jardí comu-

(2.910 €). Places d´aparcament

nitari amb piscina 249.000 € Tel.

incloses. www.oficinasstcugat.

625 965 700

663 852 919

com Tel. 636 375 104

Tel.: 93 675 65 11 – 658 915 415

EIXAMPLE-JTO. RBLA. RIBATALLADA

1.350.000€ Unifamiliar completamente rehabilitada de diseño en el corazón del Eixample, 380m2 construídos en parcela ajardinada de 500m2, amplio salón comedor con salida porche y jardín, cocina con isla central, 5 habitaciones (1 en planta), 4 baños, gran sala polivalente, entrada 2 vehículos.

www.centraldetorres.com

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470 Es lloga plaça de pàrquing al Parc Central, carrer Esteve Pila, molt a prop de les piscines i guarderia, 80 €/mes. Tel. 93 589 81 86 / 649 395 013 (Irene) Arenys de Mar. Se alquila ático dúplex, 1ª línea de mar. 130 m2. 3 dormitorios, gran vestidor, 2 baños, cocina alemana, a/a. Impecable, para entrar a vivir. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 607 212 352 Piso en Rubí. 3 habitaciones, cocina americana, baño, terraza. Reformado. 550 €. Tel. 620 193 072

Se alquila habitación. Tel. 685 164 290

Se alquila centro de estética y peluquería en Sant Cugat. Intere-

Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352

sados llamar al 666 238 841

Lloguer de pàrquings a Can Matas a 75 euros i lloguer de trasters al carrer Martorell a 60 euros. Tel. 667 509 621

preu a negociar. Tel. 647 974 605

Plaça de pàrquing a lloguer, molt cèntric, entre Monesir i ajuntament. Tel. 659 360 548 Valldoreix, alquilo a señora tranquila y no fumadora, precioso loft integrado en la misma vivienda, con baño, vestidor, mini-cocina, y gran terraza con vistas espectaculares al precio de 450 € con todos los gastos incluidos o por 375 € a cambio de dos horas de limpieza semanales. Tel. 652 809 945

IMMOBILIÀRIA 143

Classificats immobiliària www.centraldetorres.com

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Local, zona centre de 100 m2, aire condicionat, tots els serveis,

Local a l'avinguda Cerdanyola de 100 m2, diàfan, molt bon estat, instal·laciones elèctriques fetes, 1.000 €. Tel. 639 303 400 Alquilo una habitación para mujer, av. Catalunya número 22, 180 €. Tel. 688 093 833 Pis lloguer. C/ Endavallada núm. 20. Tel. 93 589 85 42 Pis a Coll Favà, baixos, 90 m, tres habitacions, dos banys, terrassa molt àmplia, pàrquing, piscina, jardí comunitari; òptimes condicions. 950 €. Tel. 619 179 623

Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 55 - VALLDOREIX

Tel. 93 583 00 85 - 699 059 301 Información: business@update-bcn.com - www.update-bcn.com

TOT SANT CUGAT

Con Internet 100MB - Fibra Óptica - Sala de Juntas con videoconferencia - Domiciliación de empresas - Buzones telefónicos personalizados - Aviso instantáneo de llamadas

08_03_13

ALQUILER DE DESPACHOS - De 8 m2 a 400 m2 A 5 minutos de la estación de la Valldoreix

IMMOBILIÀRIA 144

Classificats immobiliària Administradors de ﬁnques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

www.totsantcugat.cat

Pis cèntric a Rubí amb ascensor,

Can Cabassa - Pis cantoner de

3 habitacions, cuina bany i terras-

92 m2 i 21 m2 de terrassa, a 4 min

sa, zona mercat. Tel. 676 588 748

de l'estació FGC. Sala 24 m2, cuina

Alquilo ático Sant Cugat. Tel.

office, 3 habitacions (1 suite amb

645 774 148

vestidor). Molt assolellat. Finca 6

Es lloga casa unifamiliar a Roda

anys, en perfecte estat. Garatge i traster. Piscina comunitària. 1.000

OFICINA EN LLOGUER

de Barà, 4 habitacions, menjador,

600 €/mes Pk i comunitat incloses

pàrquing privats. 1.300 euros/

Pàrquing al costat FGC. Tel. 616

mes, contactar amb finques

951 493

apm@gmail.com

Llogo habitació a dona, zona Mo-

93 423 89 79

cuina, sala d'estar, jardí, piscina i

MIRA-SOL alquilo apartamento 550 euros. Tel. 650 222 197

guda de l'Estatut de Rubí, ha-

Apartamentos, 2 habitaciones,

terrasa i pàrquing. 520 € al mes. De particular a particular. Tel. 93 674 05 92 / 607 485 576 Espacio peluquería centro. Tel. 625 316 784 la Mina. Tel. 638 622 158

Tel. 606 468 505

en urbanización Sol i Aire a 4 km

Se alquila casa en Queixans

de Sant Cugat por l'Arrabassada,

(Cerdanya) 5 habitaciones, coci-

400 € i otro de 325 euros. Tel. 678

na, salón comedor, jardín y pis-

273 735

cina comunitarios. Interesados

Chicas. Alquilo habitación, 140 € y 240 €. Can Oriol. Tel. 690 063

Se alquila habitación en la calle

nestir. Tel. 637 457 019 Habitación amueblada a chicas.

En lloguer apartament a l'avinbitació, bany, cuina americana,

€/mes Tel. 663 852 919

contactar con finquesapm@ gmail.com Alquiler de local-oficina 70 m2,

842 Centre - Torre adossada de 184

c. Martorell, 49-51 bajos interior, con todos los servicios de alta,

Habitación doble amueblada

m2 i terrassa privada de 25 m2

con terraza, soleada, zona tran-

amb accés directe a zona comu-

quila cerca estación. Tel. 649 827

nitària amb piscina. Sala 30 m2,

Lloguer d'oficina a Sant Cugat

cuina office, 3 habitacions, sala

de 270 m2. Consta de sis despat-

Habitació per noia. Tel. 626 505

polivalent i golfes, garatge. Bon

xos i dos banys. Molt lluminosa.

775

estat, per entrar. Totalment mo-

Edifici comercial amb ascensor i

Pis lloguer la Floresta melens

blada i amb electrodomèstics.

muntacàrregues. Preu: 2.300 €.

cat@terra.es. Tel. 634 900 127

1.100€/mes Tel. 663 852 919

Tel. 673 818 719

037

400,00 €/mes, Tel. 686 962 620

TRASPASSOS Traspaso de bar, barato. Tel. 678 209 015 jubilació, amb una gran terrassa exterior i local opcionals, truqueu al 620 100 678 de 15 h a 17 h i de

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

Tel. 658 770 413

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Fleca/cafeteria en traspàs per

21 h a 23 h. Es traspassa local, 100 m2, c. Santa Maria. Lloguer 4.000 €. Tel. 609 772 951

Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les Taller de soldadura, reixes proporcionamos personal, de seguretat, portes de jardí, fijas o interinas. Tel. 699 356 reparacions,etc.Tel. 699 006 464 / 93 697 13 25 (Carmen) 317 Instalaciones y reparacioTransportista, reparto por nes de agua, luz y gas. Bardaji. Barcelona. Económico. Tel. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 659 724 063 943 Es fan classes particulars. Cuadrilla de albañiles. Toda Totes les assignatures. Re- clase de reformas. Tel. 653 forç durant el curs, deures, 353 972 preparació d'exàmens, etc. Mudarse no le dolerá, trasClasses individuals. Profeslados, mudanzas, montaje y sor especialitzat en primària, desmontaje, comodidad. Muy en el treball amb nens amb económico. Tel. 690 604 388 dificultats. Ensenyament de (Tony) mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com

OFERTES

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

Lampista, electricista y pintor, boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 (Andrés) Sant Cugat Online. Venem els teus productes i serveis. Contacta'ns! www.santcugatonline.com Tel. 683 172 747 (Celestí) Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Tauleta, etc. També fem Apps. Preguntar per Eva. Tel. 619 878 466 Oferta: Web administrable + alta Xarxes socials des de 400€. També experts en posicionament SEO i SEM. Primeres posicions Google garantit. Tel. 618 916 866 (Núria)

08_03_13

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

TREBALL 145

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 146

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolás Colocación y reparación

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

661 211 609 · Rehabilitación de ediﬁcios · Todo tipo de reformas

Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800

Psicopedagoga: nens amb TDH, Asperger, trastorns de la parla, motivació escolar, Se hacen mudanzas, montaetc. Tel. 654 656 789 jes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Pre- Pep Pujol, fotògraf profescios muy económicos. Joaqu- sional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de ín. Tel. 607 421 517 fotografia. Tel. 690 213 735 Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. (tardes) o pep.pujol.ricart@ gmail.com Tel. 619 493 485

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès per a adults, personalitzades, professors natius. Tel: 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

08_03_13

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econòmics. Més informació borda dosana@hotmail.com Tel.93 785 30 12

Advocada especialista en herències i tràmits de pensions i associacions. M. Àngels. Tel. 658 295 258

Jardinero, mantenimientos, muy económico. Tel. 93 675 16 28

Reformes Segarra: cuines, Mudanzas, montaje y des- banys, electricitat, reformes montaje, particular. Tel. 658 integrals. Tel. 620 337 604 114 184 Pintor Álvarez, ECONÓMICO,

Pintor, paleta, manitas. Eco- Jardinero, tarifa plana Tel. presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 nómico. Tel. 685 523 594 670 246 090 Classes particulars: classes INFORMÁTICA, Reparación, 36 de repàs per ESO, batx., proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717

venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Mestra amb molta experiència, s'ofereix per a classes de reforç, fins a 2n d'ESO. Tel. 630 967 628

Classificats treball

TREBALL 147

www.totsantcugat.cat

Comptabilitat. Tel. 629 042 M'ofereixo per cura de nens, 048 suport a avis, neteja i altres. Servei exclusiu de transport Matins fins a les 15 hores. Tel. i escorta. Vigilància finques 661 809 645 privades. Experiència. Àngel Reformas económicas: baAlonso. Tel. 618 953 742 ños, cocinas, suelos , terrazas, Exempresario catalán, re- fachadas, tejados, puertas, Pintor anticrisi. Tel. 603 553 cién jubilado se ofrece como parquets, pintura, Pladur, etc. 303 Pedagoga. Tècniques i comercial, cualquier nivel, Tel. 617 834 320 (Rafa) vehículo propio. Tel. 639 377 Faig cangurs. Disposo de cot- hàbits d'estudi, dificultats d'aprenentatge, reeduca289 (Manel) xe. Tel. 626 797 763 Jardiner autònom, podes, AUTOMATITZI la seva porta cions. Tel. 686 526 430

Chico con estudios universitarios (máster de ingeniería física) se ofrece para dar clases de física, matemáticas, con experiencia para cursos de pruebas acceso, ESO, bachillerato y otras carreras. Disponibilidad horaria. Tel. 664 287 288

Classes particulars, matemàtiques, física, dibuix tècnic, informàtica, nivell ESO i batxiReforç eficaç de mates i físi- llerat. Tel. 659 360 548 ca, (+ de 20 anys d'experièn- Instal·lador autoritzat cia docent) Tel. 636 048 005. d'electricitat, gas, aigua, cawww.mate-fisicsi.blogspot. lefacció i climatització. Instalcom.es lacions, reparacions i butlleSERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles)

tins. Rubén 630 658 720 / 93 717 57 50 Constructor Alejandro F. albañil, fontanero, electricista, pintor, reformas en general. Tel. 680 482 217

08_03_13

costumitzacions. Tel. 647 577 750 - 93 589 23 49

Pintor net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141

TOT SANT CUGAT

brucs, manteniments, etc. o faci un Pla renove. Motors www.laflorametller.net Tel. de qualitat i 2 anys de garan615 615 639 tia. Reparacions de portes. Modista preus assequibles, Preus econòmics. Tel. 627 595 arranjaments i restauracions, 971 (German)

TREBALL 148

Classificats treball

Pintores y electricistas. Tel. Pintura i decoració SEGAR699 372 439 RA. Treballs amb pintura i Persianas-Mosquiteras, ins- Pladur. Pressupost sense talación, reparación, motori- compromís. Tel. 620 064 938 zación. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Pintor y paleta. Económico. Tel. 600 859 579

08_03_13

Jardiner professional. Manteniment i construcció de jardins, poda, tala, desbroçaments, instal·lacions de reg... Tel. 653 633 069, e-mail: botanikart.cat@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Clases particulares de inglés y francés. Tel. 680 974 333

Tècnica educativa s'ofereix per cuidar nens. Tardes. Tel. Informàtica-reparació. 25 664 451 988 €/h. Windows/Mac. Despla- Podador, económico. Tel. 93 çament inclòs. Tel. 695 389 675 16 28 114 Noia española de Sant cugat Ingeniero, repara y doy cla- s'ofereix per treballar de camses de informática, precio brera de barra. Experiència en muy económico. Tel. 93 674 planxa, forn de pa... si és pos51 22 Ferran sible, torns de matí. Discreta, Contabilidad e impuestos. sociable i amb curiositat per aprendre. Tel. 630 758 749 Tel. 606 440 569

Mudanzas económicas. Pre- Estudiant dóna classes de supuesto sin compromiso. Photoshop. Tel. 618 871 427 Tel. 677 885 501 (Alex) Estudiant universitària amb Topógrafo con más de 30 experiència s'ofereix per fer años de experiencia en obra classes de repàs a primària, civil y edificación, actualmenESO i baxillerat. Tel. 606 779 te en paro se ofrece a constr024 cutoras y consultings. Tel. 619 Preparación Cambridge 238 246 exams, clases particulares. Fusteria d'alumini Persilux. Iwona 666 004 163 Tel. 666 427 995. Persianes, tendals, mosquiteres, repa- Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 racions. Qualitat i Servei. Clases de piano y solfeo, Professora de reforç amb profesora particular titulada. experiència, vocació i impliDa clases de piano y solfeo de cació. Especialitat en llennivel inicial hasta medio. Tel. gües (català, castellà, anglès, francès i alemany), literatura, 646 368 567 (Elaine) Comercial catalán, exempre- comprensió escrita i redacció sario autónomo, recién jubi- tots els nivells i reforç general lado busca artículo conocido, fins a 2n d'ESO. Tel. 620 308 de gran consumo, tipo hoste- 012

Inglés. Profesora nativa. Tel. 603 406 614 Inglés. Clases particulares. Tel. 647 030 767 Spanish/catalán for foreigners. Qualified teacher 20 years of experience. Español/ catalán para extranjeros. Profesora titulada 20 años de experiencia. spanishmgalilea@ yahoo.es. Tel. 610 926 722 S'ofereix xofer particular, català. Santi. Tel. 627 310 338 Esteticien professional amb experiència per centres d'estètica. Tel. 607 085 842 (Montserrat) Masaje salud a domicilio. Última tecnología alemana. Muy completo.Información Tel. 600 592 757. Rosa

lería, farmacia, cosméticos Classes particulars reforç Señor se ofrece para trabajar señora, ropa bebés. Tel. 639 escolar primària. Tel. 669 170 en casa o finca. Tel. 693 992 121 377 289 (Manel) 901 Clara

Classificats treball

Classes de guitarra, solfeig i Aprenda inglés en 90 horas. teoria. Tel. 607 863 029 Profesor universitario imparClasses ESO, batx. i accés te cursos de inglés. Tel. 629 grau superior. Totes les ma- 688 262

Noia s'ofereix per tasques domèstiques i planxa. Amb referències. Tel 660 332 062

Torres. Tel. 620 684 186

Se ofrece chica titulada en auxiliar de geriatría para cuidar a personas mayores, niños, limpieza, responsable y con disponibilidad horaria con coche. Tel. 696 217 897

TREBALL 149

www.totsantcugat.cat

Me ofrezco los lunes y los miércoles de 8 h a 12 h, muy Pintura industrial y decora- muchos años, muy buenas re- polivalente, con 11años de extiva. Desde 1992. Tel. 630 210 ferencias y de confianza. Tel. periencia y recomendación. 619 450 196 (Mari) 487 (Manuel) Tel. 676 533 709 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

TOT SANT CUGAT

Española para limpieza con S'ofereix senyora culta bilin- experiencia y referencias. güe per portar nens al col·legi, carmenjc2412@hotmail.com. cangur o altres activitats amb Tel. 677 977 332 cotxe, comercial i màrqueting Señora española, para de botiga. Per consulta mèdi- limpieza por horas, cuidar ca, experiència y referències. personas mayores por las Tel. 607 812 709 mañanas. Con experiencia de

08_03_13

Rusa para limpieza. Tel. 674 tèries. Qualsevol horari. 25 Mudances i transports, 558 383 anys d'experiència. Tel. 686 muntatges i embalatges, mi- Brasileña para cuidados de 655 231 llorem qualsevol pressupost. ancianos y limpieza. Tel. 634 Classes particulars d'anglès. Enric. Tel. 662 510 153 837 909 Tel. 607 948 211 Joanjo Chica responsable y trabaja- Señora se ofrece para serviLlicenciada en Anglès i Fran- dora se ofrece tareas domés- cio doméstico por horas. Llacès dóna classes particualrs. ticas y plancha o cuidado de mar de 16 a 19 horas. Tel. 616 Molta experiènica. Mònica. niños y personas mayores. 028 078 Horario disponible. Tel. 667 Tel. 697 949 909 Busco trabajo de fija o interi923 952 Monitor personal alternativo. na. Tel. 626 456 174 Se ofrece chica con refeIniciación a la práctica del deBusco trabajo de interina o porte para todas las edades. rencias para llevar niños al fija, noches. Tel. 603 086 375 El deporte como estilo de vida colegio u otras actividades es la inversión más saludable, con coche y para servicios a Señora responsable para sin rutinas. Tu fijas el lugar y personas mayores. Tel. 666 limpieza, cuidados de niños. Tel. 674 402 777 el horario, anímate! Román 463 955

TREBALL 150

Classificats treball Se ofrece chica para trabajar, disponibilidad total con papeles y buenas referencias. Tel. 672 561 831

Señora se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores, canguro. Tel. 660 347 923

Noia per cuidar avis, neteja de casa, per hores. Tel. 662 428 090 - 632 368 241

Se ofrece para limpieza, Chica se ofrece para trabajo canguro o plancha, con refe- de limpieza, canguro, dependienta y personas mayores rencias. Tel. 619 950 391 con referencias y experiencia. Chica responsable busca de Tel. 672 848 772 limpieza y cuidados de niños y Busco trabajo doméstico o mayores. Tel. 698 581 421 cuidar las personas mayores, Chica se ofrece para trabajar vivo en Sant Cugat. Tel. 622 por horas interna o externa de 488 148 lunes a viernes. Tel. 648 710 Busco para canguro cuidado 892 de persona mayor o limpieza. Señora responsable busca Disponibilidad inmediata, con trabajo por las mañanas. Tel. referencias. Tel. 677 683 151 671 836 477 688 496 634 Cuidar personas mayores y Señora responsable se ofrede limpieza. Tel. 633 497 471 ce por horas limpieza, expeMe ofrezco como ayudan- riencia y referencias. Tel. 622 te de cocina o con personas 060 287 mayores. Tel. 661 183 850 Paraguaya busca trabajo Chica boliviana busca traba- por horas, media jornada jo de limpieza por las tardes. (mañana o tarde) cuidado de Tel. 638 394 425 niños, limpieza, cuidados de Noia per neteja de cases, personas mayores, con expedissabtes, per hores. Tel. 677 riencia y buenas referencias. 124 357 Tel. 603 413 416

ra de discapacitats. M'ofereixo per tenir cura de persones grans i/o discapacitades. Tel. 609 380 780

Chica responsable, cuidado de niños de 14 h en adelante, persona mayor, interna, fines de semana. Tel. 631 065 325

08_03_13

Chica de confianza y con referencias busca de limpieza o plancha por las mañanas. Tel. 649 752 936

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Señora responsable se ofreSeñora busca trabajo de lim- ce para realizar faenas de pieza y cuidado de niños. Tel. casa o para cuidar personas 602 864 243 mayores durante el día. Tel. Limpieza, canguro, ancia- 647 027 486 nos, también por horas los Busco trabajo de fija, cuidar fines de semana. Experiencia persona mayor, niño. Tel. 640 de camarera, referencias. Tel. 300 045 656 593 772 Auxiliar de clínica/cuidado-

Se ofrece chica responsable para cuidar personas mayores y limpieza, camarera. Disponibilidad inmediata. Tel. 697 245 978 Se ofrece chica para empleada de hogar y/o canguro, jornada de mañana o por horas. Buenas referencias. Tel. 603 322 326 Chica joven de San Sebastián, estudiante de enfermería, se ofrece para cuidar niños o personas mayores de tardes y fines de semana. Tel. 685 710 582 Se ofrece señora para limpieza, cuidado de niños con experiencia, media jornada, por horas por la tarde. Tel. 677 025 324

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Chica busca trabajo, limpieza y canguro, tardes y maĂąanas, con buenas referencias. Tel. 652 677 098

SeĂąora se ofrece para trabajo domĂŠstico. Tel. 698 313 015

Senyora russa busca feines de la casa amb experiĂ¨ncia i SeĂąora busca trabajo de lim- referĂ¨ncies per hores, jornada pieza por horas o interina con completa o interna. Tel. 600 papeles al dĂa y referencias. 756 929 Tel. 673 867 207 Chica busca trabajo sĂĄbados

Empresa de comunicaciĂł de Sant Cugat busca PROGRAMADOR/A WEB per desenvolupar tasques de programaciĂł i implementaciĂł html. Coneixements de: html, CSS i els principals llenguatges de programaciĂł. Es valorarĂ tambĂŠ el coneixement de servidors Windows i Linux, gestiĂł de sistemes i suport tĂ¨cnic. IncorporaciĂł immediata. Interessats envieu CV a: cv@premsalocal.com

Se ofrece seĂąora responsa- Limpieza, cuidar niĂąos, persoble, media jornada. Tel. 674 nas mayores. Tel. 666 921 300 720 726 SeĂąora se ofrece para el cuiSeĂąora con recomendacio- dado de personas mayores. nes se ofrece a tiempo com- Fija y buenas referencias. Tel. 677 145 150 pleto o fija. Tel. 632 623 925

Empresa situada en RubĂ busca Agente de Servicio para reparto y atenciĂłn al cliente del Servicio Posventa. Edad mĂnima 22 aĂąos. Carnet de Conducir. CatalĂĄn y castellano hablado y escrito. Conocimientos de InformĂĄtica a nivel usuario. Se valorarĂĄ experiencia comercial. Inicialmente la jornada serĂĄ de 9 a 1.30 los lunes, miĂŠrcoles y viernes y se ampliarĂĄ en breve a todos los dĂas de la semana. Enviar currĂculum actualizado, con foto reciente a: info@neo-tex.net.

SeĂąora boliviana busca para SeĂąora busca trabajo por las cuidado de personas mayores tardes. Tel. 695 288 180 o limpieza, con referencias. Tel. 664 758 495 DEMANDES Busco trabajo de 8.00 a 16.00 h, por horas o jornada completa, con referencias. Tel. 617 972 946

SeĂąora paraguaya busca y domingos, buenas referentrabajo de lunes a viernes u cias y experiencia. Tel. 622 590 824 Ana horas. Tel. 698 719 083

TREBALL 151

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i ďŹ nancers de la companyia FormaciĂł continuada a cĂ rrec de lâ&#x20AC;&#x2122;empresa.

Pla de carrera de 7 anys amb lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu de dirigir una oďŹ cina prĂ˛pia. Ingressos 24.000 â&#x201A;Ź fĂ cilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector ďŹ nancer assegurador creant un negoci propi de la mĂ de la primera companyia independent del sector.

Requisits: t "QUJUVET DPNFSDJBMT J DBQBDJUBU QFS FTUBCMJS nous contactes. Persona organitzada i constant

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ&#x2DC; VOJWFSTJUĂ&#x2039;SJB P experiĂ¨ncia comercial / negoci propi.

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ&#x2DC; VOJWFSTJUĂ&#x2039;SJB

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

TOT SANT CUGAT

cuidados de personas mayo- Se necesita administrativa Se precisa oficiala de pelures, limpieza, con referencias. para las tardes. Enviar CV a querĂa. Preguntar por Teresa. Tel. 640 069 020 Tel. 651 434 263 karol@ilkafincas.com

08_03_13

Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis,TV, fotografies, hostesses. CĂ sting de selecciĂł. Busco de limpieza por las Borsa de treball. Tel. 691 212 tardes a partir de las 16 h, con 402 Se precisa canguro-apoyo referencias y documentaciĂłn Trabajar desde casa. www. escolar 6Âş primaria, L, M y J en al dĂa. Tel. 634 669 967 trabajarYa.com. Tel. 93 100 Sant Cugat por la tarde, preferible coche. Tel. 644 371 406 Paraguaya se ofrece para 01 10

TREBALL 152

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Es requereixen cambrers/es per local d'oci a Sant Cugat, combinació de tasques de sala i barra. Professionals amb experiència i bona presència. CV a jap.laboral@gmail.com

Institut Autrán a Sant Cu- Activity necessita oficiales gat necessita recepcionista i ajudantes de perruqueria administrativa amb experi- amb experiència. Deixar curència demostrable en odon- rículum al carrer Valldoreix, tologia, per jornada laboral 30, Sant Cugat del Vallès. Inde 28-30 h en horari partit. In- corporació immediata

Multinacional catalana busca 17 personas para cubrir vacantes. Interesados llamar al 630 593 341, Sra. González

teressats enviar cv a raquel@ Es necessita CAMBRERA jornada completa, zona Cerinstitutautran.com Se precisa persona para ma- danyola del Vallès. És necessari aportar experiència en nicura y pedicura con expefeina similar, domini del cariencia. Presentarse C. Sant talà, bona presència i tracte Jordi, 33-35, centre de bellesa agradable. Preferible residènDinamic. Presentar CV. cia propera. Oferim contracte Busquem cambrer/a per a laboral i integració immediata restaurant, amb ganes de tre- en un lloc de treball agradable ballar i que entengui i parli el amb un equip jove. Interescatalà. Interessats truqueu al sats enviar CV a xivo1950@ telèfon 93 589 78 40 gmail.com

Centre esportiu necessita professor/a per tonificació, spinning o ball, amb experiència. Tel. 682 639 441 (Sílvia) Empresa de Sant Cugat busca persona con inglés nativo para mantener conversaciones. Tel. 93 518 91 91

Busques feina? Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

TOT SANT CUGAT

08_03_13

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web Porta’ns el teu DNI i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

COMPRO COCHES, TODOTERRENOS, FURGONETAS. Pago inmediato. Seriedad. Tel. 619 020 839

AR Motion: Audi TT 2.0 TFSI: Any 2009, S-Line. Pvp: 19.850 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06 www.autoroma94.es

Moto Gilera 2T Piaggio, 49 AR Motion: Audi A7 3.0 TDI CC, 700 €, pocs quilòmetres, Quattro 204cv: Any 2012. Pvp: sempre al pàrquing. Tel. 655 47.500 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06 www.autoroma94.es 774 606 AR Motion: Audi A7 3.0 TDI Quattro 245cv, nou sense matricular, Full-Equip. 64.950 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06 www.autoroma94.es

BUSCA LAS 5 DIFERENCIA S

www.roduher.com

93 588 31 98 Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante. Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO. C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

bustia@totsantcugat.com

AR Motion: Audi A5 Coupe 1.8 TFSI: Any 2009. Pvp: 21.950 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06. www.autoroma94.es AR Motion: Audi RS4 420 cv, any 2007. Pvp: 38.950 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06. www.autoroma94.es Venc VW Passat gris matrícula FVG 98.000 km Molt bon estat. 9.900 Euros. Tel. 662 376 086

Tauler d'anuncis mascotes

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

Passejo gossos. Tel. 603 701 096

Tenim dues gatetes de 3 mesos en adopció, molt juganeres i

divertides, són inseparables, es farà entrevista. Tel. 93 674 64 59 - 646 135 025 Em dic Billy, sóc un gatet d'un any i busco nova llar, estic esterilitzat i sóc molt juganer. Tel. 656 984 195

08_03_13

Tel. 616 786 348

Es ven BMW 320, benzina, 170 cv, 6 cl, automàtic, matrícula BHH, 200.000 km, llantes i pneumàtics nous i en molt bon estat per 3.900 €. Tel. 686 033 029 (Gemma)

TOT SANT CUGAT

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200 cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 900 euros (negociables). Pràctiment nou. Pocs quilòmetres i molt poc ús. Tel. 616 380 072

MOTOR 153

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

VENDES Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Venc somier elèctric articulat i matalàs de làtex 100%, tots dos de marca Dorwin, de 135 x 190 cm. Pràcticament nous (menys d'un any d'ús) i a meitat de preu. Tel. 699 809 930

Veure foto a www.totsantcugat.cat

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro llibres antics, bibiloteques senceres, mobles antics i objectes. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

Nena de 4 anys ha perdut aquesta ovelleta pels voltants de l’estació. Sempre dorm amb ella. Si la trobeu, truqueu al tel. 93 674 70 28 / 666 333 035

PETITS ANUNCIS 154

Classificats petits anuncis

Compramos maquinaria de L'Arxiu Gavín necessita colhostelería de ocasión. Interelaboradors/ores desinteressaVendo mesa plegable para sados/as 654 311 506 / 666 dament (feina fàcil). Si t'inteMercedes Viano a estrenar. 452 600 Adaptable a número de chasis ressa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70 Scalextric. Compro coches y WDF63981113468217. 250 €. circuitos antiguos de Scalextric Tarot videncia Susana, respuXavier - 607 212 3 52 Exin, no importa estado. Tambi- estas claras, rápidas. 806 474 Vestido bautizo, 3 piezas de én juguetes antiguos y Madel- 861 Visa 902 737 476 / 93 122 blonda, año 1970, 200 euros. Tel. man. Paso a domicilio. Pago al 00 96 Chat Susana 27771 93 589 25 14 (tardes) contado. 667 741 144 Enamora't. Coneix molta Bugaboo Donkey Duo, impeca- Compro àlbums, cromos, progent. Fem una selecció molt ble, 950 €. Tel. 637 710 300 grames de cine, postals, mateestricta. T'ajudem en tot. TruOcasió! Cuinas alta gama, a rials del Barça, tebeos. Tel. 699 ca'ns. Carme 667 959 431 www. 949 508 estrenar. Tel. 607 812 709 comoconocerte.com Taula ping-pong, plegable, d'ex- Compro lots vinils música. Tel. Busques millorar-te? www.fa 93 318 08 57 terior, 50 €. Tel. 655 774 606 cebook.com/ExpressioTerapia Vendo congelador, buen estado. Tel. 661 543 866 Dos camas articuladas y colchones viscoelásticos, 190 x 80 x 20 cm nuevos, 600 € y algunos muebles más. Tel. 616 584 197

DIVERSOS

Libero móviles. Tel. 606 848 905 Elena TAROT. 972 21 55 90, Visa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

Cerdanyola Gold

TOT SANT CUGAT

08_03_13

TALLER PROPI

COMPRA VENDA D’OR

JOIERS DES DE 1880

MÀXIM PREU GARANTIT

JOIES D’OCASIÓ

Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

Assessorament fiscal, laboral i comptable. Ana Cremades. Tel. 650 511 480. acremades@ apttcb.es Deseo encontrar señor culto y educado entre 60-70 años que le guste bailar, leer, etc. para conocerse un poco y entre ambos decidir. Tel. 671 345 540 Tarot de Eva, consultas, rituales y sanación. Tel. 636 146 570

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Guia comercial

155

Troba més informació i fotograﬁes dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 ESDEMERCADO.COM TEL. 93 115 80 42 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA TEL. 93 667 39 04 LA BURGUESERIA TEL. 93 674 27 17 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS TEL. 696 05 94 07 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 TEL. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 TEL. 93 675 17 52 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES

A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) TEL. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11

DON PISO TEL. 93 587 89 80 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 TEYCO TEL. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15

08_03_13

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 156

ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548

TOT SANT CUGAT

08_03_13

AUTOMÒBILS AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 BIJUTERIA CLOTH TEL. 93 518 38 08 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98

INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MILAR TEL. 93 590 69 80 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LABARRA TEL. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES

TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CLOTH TEL. 93 518 38 08 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EFÍMER TEL. 93 589 83 86 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 TEYCO TEL. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL

TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 RIDOX TEL. 93 674 43 00 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 DROGUERIES FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 932 120 908 - FAX. 932 112 704 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98

ESPAI FAMILIAR FEM TRIBU TEL. 646 324 165 ESPORTS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI

CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 FARMÀCIES FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01

GUIA COMERCIAL 157

32 76 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LES TORTUGUES TEL. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES TEL. 93 674 07 06 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PARVULARI SANT IGNASI TEL. 93 203 89 25 - FAX. 93 252 42 43 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 CARE TEL. 93 587 72 00 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23

08_03_13

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87

TOT SANT CUGAT

TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 158

RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159

TOT SANT CUGAT

08_03_13

HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 QGAT HOTEL TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01

WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 IMPREMTA RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 INFERMERIA MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 ELMECSOFT TEL. 628 317 127 - TEL. 93 676 14 63 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 B. TOUS TEL. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS TEL. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 OPIUM

TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 - TEL. 675 57 81 45 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPIL STETIC TEL. 93 544 25 59 - TEL. 659 86 83 25 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00

RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 IOGA SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 LAMPISTERIA MARTÍNEZ TEL. 93 013 04 11 - TEL. 627 092 993 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 LLOGUER DE VEHICLES RENTVALLES TEL. 697 172 313 LUDOTEQUES

MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 OPIUM TEL. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM TEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MATERIAL D’OFICINA ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC

MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: ATS INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MEDICINA: CARDIOLOGIA CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: CIRURGIA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609

343 344 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

GUIA COMERCIAL 159

MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903

700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DOCTORA BENNETT TEL. 93 675 56 76 - TEL. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN

08_03_13

MANYANS AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907

GUIA COMERCIAL 16 0

TEL. 652 82 38 62 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 LITAMCOACHING TEL. 649 195 170 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

TOT SANT CUGAT

08_03_13

MISSATGERS ENKARRECS TEL. 639 046 148 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QGAT OUTLET

TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 CLOTH TEL. 93 518 38 08 EFÍMER TEL. 93 589 83 86 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL BORN TO BE! TEL. 93 185 48 72 - TEL. 93 748 41 28 PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91

94 78 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 BRILLNET TEL. 93 675 95 95 - TEL. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62

MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09

PARAFARMÀCIES ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64

NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02

PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670

929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS TEL. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 B. TOUS TEL. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 CARLOS SOLANS PINTOR TEL. 637 46 09 85 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56

PISCINES AQUANET TEL. 902 122 152 CONTROLAQUA TEL. 93 697 24 57 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705

REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 EXTRA · ESCOLA TEL. 93 004 16 67 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956

REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 J.M.REFORMAS TEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85

JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LAMPISTERIA MARTÍNEZ TEL. 93 013 04 11 - TEL. 627 092 993 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 16 1

RODUHER TEL. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 CLOTH TEL. 93 518 38 08 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87

08_03_13

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65

JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

GUIA COMERCIAL 16 2

BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 CARE TEL. 93 587 72 00 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 608 601 211 - FAX. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

08_03_13

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR CLOTH TEL. 93 518 38 08 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA

TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42 CAN CABASSA CASTAÑO TEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 SEGURETAT GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ENKARRECS TEL. 639 046 148 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES

BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TELEFONIA BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET

TEL. 93 674 4149 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 UNIFORMES PLISPLASS TEL. 610 287 173 UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 FAMILYCAN TEL. 690 933 848 - TEL. 644 264 297 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN VADOR TEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 16 3

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Hospital General, Volpelleres, Can Sant Joan. www.fgc.cat Informació: 93 205 15 15

Renfe Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

08_03_13

A totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 h Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre Comercial Línia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

Carrer erich

dell

C. Aym

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

bla

Ram ch ène om C. D

uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Rib

AL CLUB DE GOLF

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in

Car à

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

re r

Vi l l

Pagesa

Ram

bla

on Gir

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

rre

Plaça Can Quitèria

Àn

Sàb

rillo

rre

to r

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

Do c

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

Plaça Sant Pere d os

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

Plaça Pep Ventura

rtí

os p

l’H

ane

lla

rer

i Gr

Car

ina

C. los Castillejos

Pa s

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 16 4 C

Car

eve

Re g da

Av in gu da Ce rd an

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

sa r rtin ell

ig rre r

an ta e Ter

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rre

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

MERCAT TORREB LANCA

e B la n ca

Cè

e sd

Carrer Elies Rogent

ntil Infa rxa Ma

Sàb

D re r

AJUNTAMENT

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

rre

la de ge sat Pas

bla

Jardins Ramon Barnils

ón

Ram

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

r lle Ce Plaça de la Vila

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

08_03_13

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

Carrer

To rr e

e er d Carr

yo la

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

C. St. Llorenç

m atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Carrer Borrell

ú st

MONESTIR

Carrer Borrell

Ind

MUSEU DE SANT CUGAT

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

iñ us

Plaça del Coll

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir Carrer Monestir

vinyó C. Abat Guillem d’A

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 16 5

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Us sentireu molt còmodes en tot el que feu, i això és genial ja que hi ha moltes possibilitats que us comuniqueu amb gent de fora i la seva aportació a la vostra vida sigui molt important. És bo que parleu de les vostres preocupacions.

Encara que no tingueu ganes de parlar haureu d’esforçar-vos a expressar el que sentiu, és el millor que podeu fer davant de la necessitat que us entenguin. Per altra banda, tindreu ganes de fer esport.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Tot anirà lligat amb els diners i cal que us poseu una mica les piles per no caure en l’errada de deixar de controlar aquest tema, ja que les despeses poden ser una mica grosses i sense motiu, cosa que pot fer-vos perdre el control.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

08_03_13

Haureu de dedicar-vos a fer el que us vingui de gust, ja que si us esforceu a fer coses a contra corrent us podeu trobar que les coses no us aniran bé i tot es farà més feixuc. També cal que busqueu la manera de poder parlar amb els vostres ﬁlls.

LLEÓ Estareu en pla de guerra, i és que tot serà bo per entrar en conﬂicte i buscar enfrontaments, estaria bé que miréssiu de frenar-vos i sobretot que us plantegéssiu si realment cal estar tant a la defensiva, seria bo que us relaxéssiu una mica.

TOT SANT CUGAT

Us podeu sentir molt estranys i tenir moltes sensacions rares, com ara que us passin coses que us sembla que ja heu viscut, o bé que sentiu la presència d’algú que sabeu que ja ens ha deixat, o coses per l’estil.

Sobretot no se us acudeixi jugar-vos diners a res, ni fer cap mena d’inversió amb el plantejament que us pot donar bons rendiments perquè no serà així i us hi podeu enganxar els dits, aneu amb molt de compte en aquest tema.

Seran uns dies en els quals parlar no serà el vostre fort i necessitareu estar actius però sense dir gaire res. Per altra banda, és molt probable que el millor per a vosaltres sigui anar a lligar, de ben segur que en traureu proﬁt.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Estareu molt sensibles i pràcticament tot us afectarà molt, ara bé no té perquè ser per a mal, tot al contrari, hi haurà un punt de sensibilitat bo per créixer i per descobrir parts de vosaltres que no acabàveu de conèixer.

No intenteu ser originals en el vestir que la cosa pot ser una mica desastrosa. Per altra banda, seria recomanable que estiguéssiu pendents de la vostra salut ja que estareu propensos a arreplegar qualsevol cosa.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Voldreu estar macos i ben arreglats pel que pugui venir, i és que tot us va relacionat en el camp de la parella i és molt bo, però el més important és que no us deixeu envair del tot per un altre.

Ho tindreu molt bé en gairebé tots els aspectes i agraireu molt tal com arriba tot i de la manera que la gent es bolca en vosaltres. A part de que el somriure serà habitual a la vostra cara.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 112 - 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON: 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112- 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CASINO LA FLORESTA 93 583 81 43 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CASAL LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SANT CUGAT COMERÇ 93 583 08 12 SOREA (AVARIES) 900 30 40 70 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 08_03_13

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

167

SANT CUGAT - Rambla del Celler, 125. 93 583 16 12