TOT Sant Cugat 1357

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 30

CLASSIFICATS Pàg. 103

PARLEM-NE Pàg. 18

La ubicació de l’estelada divideix els polítics

Passejada familiar: ermita de Sant Adjutori

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 103

Yann Duytsche, mestre pastisser

NÚM. 1357_del 28 de març al 4 d’abril del 2013_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Cantada de caramelles de la Societat Coral La Lira, anys 30

FONS FAMÍLIA PROS VILÀ

46 Gastronomia

6 Setmana

60 Petitot

La ubicació de l’estelada divideix els polítics locals

67 Empresa

62 Ensenyament

73 Motor

Pasqua

75 Salut

Encapçalem aquest número amb una foto antiga de la Societat Coral La Lira dels anys 30 després d’una cantada de caramelles. Avui, tant la coral La Lira com la coral de La Unió encara mantenen viva aquesta tradició i ens cantaran caramelles pels carrers del centre el diumenge 31 de març i dilluns 1 d’abril a partir de les 10 del matí. No us ho perdeu, és una tradició molt santcugatenca! Aquests dies les mones també són protagonistes.

Per aquest motiu, en aquest número entrevistem el pastisser Yann Duytsche.

83 Gent gran

28_MARÇ_2013

Sumari

TOT SANT CUGAT

28_03_13

2

5 Queda’t

12 Esports

85 La llar

18 Parlem-ne

95 Jardineria

20 Lectors

97 Mascotes

28 Comerç

99 Tendències

30 TOT Collserola

103 TOT Classificats

33 Entitats

123 Guia comercial

38 Parròquia

131 Plànol

39 Memòria

134 Horòscop i sudoku

40 Literatura

130 Guia bàsica

41 Art 42 Escenari

43 Cinema ‘Grandes esperanzas’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors).

3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MR. SÍ

MAD MARKT

NUMBER 1

ROMPEPRECIOS

MEGAN BYTE

Canvi directe 2

anys per només

TV T R A M S

4HDMI / 3 USB Led Full HD WALL 1205 SUPORT TV

89.-*

200 Hz

LED/42"/106,68cm

42 LS 570 S.AEU TV LED 42 FULL HD Pantalla LED 42" Full HD 1920x1080, amb Smart TV, TDT HD Integrat, temps de resposta 5ms, 200Hz, angle de visió de 178º, sistema Estèreo 2x20w, TELETEXT, connexions: Sintonitzador Satèl·lit, 4 HDMI, 1 euroconnector, 3 USB, VGA, Ethernet, Digital Optica, pressa per a auriculars, comandament a distància, article núm. 1161481.

Mides: 97,9 ample x 59,3 alt x 3,55 fons sense peu - cm. Vesa 40x40 cm. *Consulteu les condicions a la botiga MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides des del 28 de Març al 3 d'Abril de 2013.

Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

DISSABTE 30

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIUMENGE 31

DIMARTS 2

Exposició de Pere Pahissa

Tastet del taller de zumba

L’artista santcugatenc Pere Pahissa mostra en una exposició “Els racons de Sant Cugat” una trentena de quadres que ha dedicat al Monestir de Sant Cugat.

L’Ateneu organitza un taller gratuït d’aquesta activitat cardiovascular que combina moviments de fitness i aeròbic amb ritmes llatins per tonificar els músculs mitjançant el ball.

Fins l’1 d’abril • Hotel & Restaurant Sant Cugat

DIMECRES 3

Conferència sobre Alfons XIII “Un regnat des del bressol: Alfons XIII” és la conferència que fa Ingrid Soldevila sobre el regnat d’Alfons XIII, caracteritzat per nombrosos conflictes socials i polítics durant el segle XX. 18 h • Xalet Negre • Entrada lliure SECCIÓ PATROCINADA PER:

Cantada de caramelles La Societat Coral La Lira i la Societat Coral de la Unió Santcugatenca fan la tradicional cantada de caramelles durant el diumenge 31 de març i dilluns 1 d’abril pels carrers de la ciutat.

A partir de les 10 del matí • Carrers de Sant Cugat

DIMECRES 3

DIJOUS 4

Cicle dedicat a Victòria dels Àngels

Conferència “El sistema elèctric català”

El crític musical i biògraf de la cantant Jaume Radigales enceta el nou cicle amb la xerrada “Victòria dels Àngels: una vida pel cant, un cant per la vida”.

El consultor energètic Antoni Tahull és el ponent de la conferència sobre si el sistema elèctric català garanteix el subministrament.

19 h • ANC • Org.: Amics de la UNESCO

19 h • SC Trade Center • Gratuït • Org.: Òmnium

19 h • L’Ateneu Santcugatenc • Gratuït

DISSABTE 6

Teatre de Manuel de Pedrolo La companyia InFusió Teatre estrena l’obra D’ara a demà de l’escriptor català Manuel de Pedrolo sobre l’alliberament constant de la dona.

21 h • Casal de Mira-sol • Preu: 5 euros anticipada, 8 euros a taquilla

28_03_13

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

5

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Política

TOT SANT CUGAT

28_03_13

La ubicació de l’estelada divideix els polítics locals L’alcaldessa reafirma el seu compromís de fer onejar l’estelada de manera permanent en algun punt de la ciutat.

Quan Sant Cugat va acollir la reunió de l’Associació de Municipis per la Independència.

Mercè Conesa va dir que en algun punt de la ciutat onejaria de manera permanent la bandera que simbolitza la demanada d’un país propi per Catalunya. Quan va ser robada del pal de davant l’ajuntament es va acordar parlar amb els partits on havia d’ubicar-se la bandera i fins ara no hi ha hagut acord sobre el lloc.

“Estem acabant de mirar si la posem davant del Monestir, però el pal és molt baix i ens la poden tornar a treure”, explica Conesa, que no sembla disposada que la bandera es posi davant l’ajuntament.

“També contemplem la possibilitat de posar un pal nou”, matisa. El PSC ha presentat una moció, al ple del mes de març, per regular i consensuar l’ús dels pals amb la inten-

L’estelada davant de l’ajuntament de Sant Cugat ARTUR RIBERA/ARXIU

ció que es fixi un calendari que vagi més enllà de l’estelada. “No ens molesta que la posin, però volem que es reguli i que es pugui posar també ensenyes commemoratives, per exemple, el dia de la dona o el del poble saharaui”, manté el portaveu del PSC, Ferran Villaseñor.

El portaveu d’ICV, Joan Cald e ro n , d e c l a ra q u e e l s é s bastant igual on s’ubiqui l’estelada però que no li fa gaire gràcia que estigui a la plaça de la Vila. També recorda que és una bandera que no recull el sentiment majoritari de la ciutat. Calderon també voldria que es posés la bandera de l’arc de Sant Martí el dia de l’orgull gai.

Els més contundents han estat els regidors del PP. Bruno de Salvador diu que “el lloc on s’ha de posar l’estelada és en un calaix de l’ajuntament”. Álvaro Benejam suggereix que estaria bé que a la plaça de la Vila hi onegés la bandera de Sant Cugat.

Des de la CUP asseguren que el tema de l’estelada no està a l’agenda i que esperen que es debati en junta de portaveus. En relació a la intenció de penjar banderes no oficials, Ignasi Bea ha manifestat que “seria difícil arribar a un consens amb els símbols representatius de tota la ciutadania”. JR Armadàs

.

Protagonistes

Llombart escriu ‘Desmuntant la caverna’.

El periodista santcugatenc i sotsdirector del programa El Món a RAC1, Jofre Llombart ha escrit el seu primer llibre en què defensa que Catalunya se’n pot sortir per si sola.

7

Balanç OMIC

Comerç

Augmenten un 200% els conflictes de consum amb els bancs

Sant Cugat Comerç ja té una aplicació digital

talunya Caixa s’han tramitat 61 sol·licituds d’arbitratge a Sant Cugat.

.

L’aplicació en un iPad ARTUR RIBERA

L’associació Sant Cugat Comerç ha presentat la seva nova aplicació per a tauletes i telèfons intelligents. Amb el nom de Sant Cugat a la Butxaca, l’aplicació conté informació sobre els diferents comerços associats a l’ens, ofertes i les notícies dels dos mitjans de comunicació locals i pretén ser una petita guia de la ciutat.

Segons ha explicat el gerent de l’associació, Jesús Carballo, amb aquesta eina “podem accedir ja a les més de 40 ofertes i després anar físicament a la botiga per comprar el que ens interessa”. També es podran compartir les ofertes per Facebook, Twitter o xats per a telèfons intel·ligents i trobar aparcament en els diferents pàrquings que hi JR Armadàs ha a Sant Cugat.

.

28_03_13

El problema de la telefonia El gran gruix de reclamacions i atencions el capitalitzen tres empreses: Movistar, Vodafone i Orange. Entre les tres sumen el 41% del total d’incidències que atén l’OMIC. Malgrat això, amb un percentatge de gairebé el 100%, aquests expedients acaben rebent una resposta per part de les companyies i en un 65% acaben tenint una estimació de la sol·licitud presentada pel consumidor.

Agrupant els conflictes per temàtica, s’arriba a la conclusió que el 50% de les consultes que es reben tenen a veure amb els subministraments bàsics (aigua, llum, gas, Internet...) i un 27% tenen a veure amb els serveis.

L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, ha volgut destacar l’eficàcia d’aquesta oficina municipal que compte amb 2 tècniques per fer tramitar les 4.133 consultes que s’han rebut l’any 2012. JR Armadàs

TOT SANT CUGAT

Els problemes amb els bancs han estat la gran novetat de les reclamacions i consultes a l’Oficina d’Informació al Consumidor (OMIC) durant el 2012. Per bé que els conflictes relacionats amb les companyies de telefonia mòbil representen gairebé la meitat dels conflictes que atén aquesta oficina municipal, les consultes i reclamacions sobre afers bancaris s’han incrementat un 200%.

Això és així, en gran part, perquè Catalunya Caixa ha signat un acord amb el Govern català de tractar cas per cas cadascun dels afectats per la polèmica de les accions preferents, fet que ha provocat un increment de casos també a Sant Cugat. Segons va explicar la directora de l’OMIC, Mercè Álvarez, el 10% dels casos que s’han tramitat sobre preferents a Catalunya procedents de les diferents OMIC són santcugatencs”. També va remarcar que gran part dels consumidors afectats són persones grans que intenten recuperar els estalvis de tota una vida. Concretament, de les 223 atencions sobre Ca-

SETMANA 8

El Trona’13, tot un èxit de convocatòria La pluja no va evitar que el festival de música amb grups locals, organitzat per Dissidència Sònica amb la col·laboració de La Guitza se celebrés el 16 de març a la plaça del Rei.

Cultura

Tradició

Neix el grup d’artistes locals Taula 13

La ciutat s’omple de xocolata

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Part de Taule 13 ARTUR RIBERA

Lluís Ribas, Pep Codó, Sergi Barnils, Frederic Gómez, Pere Formiguera i Neus Colet són els integrants de Taula 13, un grup d’artistes independents de Sant Cugat, de diferents disciplines i tendències, amb l’objectiu d’analitzar i identificar les mancances en l’àmbit de l’art a la ciutat, conscienciar de la importància de l’art dins el món de la cultura i també proposar noves iniciatives que es puguin dur a terme per incrementar la marca de Sant Cugat com a ciutat cultural. Com va explicar Lluís Ribas durant l’acte de presentació, “el grup no es promou com un element de pressió, sinó per col·laborar amb el municipi”.

Una iniciativa que, com el mateix Ribas ha apuntat, “l’Ajuntament l’ha pres amb molt d’interès i el regidor de Cultura s’ha mostrat interessat en aquesta collaboració”. Cinta Caballé

.

El proper dilluns 1 d’abril se celebra el Dilluns de Pasqua, una de les tradicions que més perduren a la cultura catalana. Antigament, la tradició deia que el padrí havia de regalar una coca de Pasqua, és a dir, un pastís amb ous al seu fillol i menjar-lo de postres tota la família. Encara que avui les mones són molt diferents, i cada vegada més treballades, aquesta tradició la

segueixen practicant la majoria dels ciutadans de Sant Cugat. La crisi continua molt present, però, com sempre, la il·lusió dels més petits segueix tenint molta força.

Així que l’últim dia de vacances de Setmana Santa, per a molts, acabarà celebrant un dinar amb la família i menjant la mona de Pasqua. Els aparadors de les pastisseries fa dies que estan farcides de mones. Redacció

.

Imatges de les pastisseries Sàbat, La Lionesa i Dolç

ARTUR RIBERA

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

CLE ECTA T ESP OMANA S R EC A JOVE PE R

ESPECTACLE GRATUÏT PER ALS

ta!18

SETMANA 10

‘Forum on Astrophysics’ a la ciutat

Música per la solidaritat

Aquest congrés científic de prestigi internacional se celebrarà la primavera del 2014 a la ciutat de Sant Cugat.

El Rotary Club organitza un concert pro Càritas Sant Cugat el 27 d’abril al Teatre-Auditori.

Actuarà el Cor de Gospel Sant Cugat.

Habitatge

Cultura

Hi ha hagut 41 desnonaments a Sant Cugat

Circ Raluy porta ‘Allegro’ del 5 al 21 d’abril

TOT SANT CUGAT

28_03_13

La PAH en un acte a Sant Cugat A. B.

El Ple municipal ha decidit suspendre de manera cautelar el cobrament de plusvàlues en els casos de dacions en pagament.

Fins ara, aquesta moratòria s’aplicava des del 2012 en els casos de desnonament en els quals l’afectat entregava l’habitatge però no saldava el deute. Segons ha informat l’Ajuntament, a la ciutat s’han deixat de cobrar 400.000 euros per aquest impost, de 41 casos de desnonament que hi ha hagut a Sant Cugat.

Amb aquesta moció, el consistori insta el govern de l’Estat a canviar la llei vigent de les hisendes locals de tal manera que s’alliberi aquells deutors hipotecaris d’haver de pagar plusvàlues si no tenen recursos per fer-ho, i en el cas que l’immoble sigui l’habitatge de primera residència. Aquesta mesura tindrà efectes durant Àgata Guinó el 2013.

.

El Circ Raluy, el més antic de Catalunya, presentarà el seu nou espectacle Allegro a Sant Cugat del 5 al 21 d’abril. L’històric circ fa una parada a la nostra ciutat en una nova gira que va començar amb molt èxit de públic el desembre passat a Barcelona.

L’Ajuntament de Sant Cugat i el Circ Raluy van tancar un conveni de col·laboració signat per l’alcaldessa i el director del Circ Raluy. Josep M. Vallès

.

Part del nou espectacle CEDIDA

Teatre

‘D’ara a demà’ de Manuel Pedrolo, a Mira-sol

Manuel de Pedrolo

CEDIDA

La companyia In-Fusió Teatre, sota la direcció de Teresa Canas, estrena el 6 d’abril al Casal de Mira-sol, a les 21 hores, l’obra D’ara a demà de Manuel de Pedrolo. Un maxidrama amb miniforma que ens planteja la llibertat de l’individu: el dret a la pròpia vida, el sexe sense matrimoni... Una crítica social de Manuel de Pedrolo a sobre l’escenari, amb dramatúrgia de Teresa Canas. Redacció

.

SETMANA 11

El regal de la Marxa Infantil

M. Àngels Quadres inaugura el 7 d’abril la 2a exposició de fotos al Casino de la Floresta

El Club Muntanyenc obsequiarà enguany tots els participants amb un carmanyola per dur l’entrepà de l’esmorzar dels menuts.

Economia

Enquesta

L’empresa Eurofragance es trasllada a Sant Cugat

La majoria dels santcugatencs viuen en català

L’empresa de fragàncies i aromes Eurofragance ha traslladat la seva seu corporativa de Rubí a Sant Cugat. L’empresa ha llogat un espai de més de 3.000 metres quadrats al parc empre-

sarial de Vallsolana, situat a Can Sant Joan. Eurofragance ha registrat un creixement en vendes del 12% aconseguint 43 milions d’euros enfront els 38 que va recollir l’any 2011. Redacció

.

LA FOTO

xat’, també Si tensxos). _ Redacció

.

El sopar contra el càncer supera els 10.000 € La junta local de l’AECC-Catalunya Contra el Càncer va reunir més de 350 persones en el 26è sopar benèfic de Sant Cugat per recaptar fons per a la investigació i recerca d’aquesta malaltia. La implicació de la ciutadania i empreses es va traduir en una recaptació de més de 10.000 euros. FOTO: A. BERNAL

.

TOT SANT CUGAT

Nxxs.

El nivell de coneixement del català entre els santcugatencs és més que satisfactori. La dada la revela el darrer estudi de l’Observatori Sociològic, que apunta que el 63,3% dels santcugatencs consideren el català la seva llengua pròpia, seguit d’un 32,7% que tenen el castellà com la seva llengua, un 2,9% comparteixen ambdós idiomes, mentre que la resta, un 1,1%, té altres llengües com a pròpies. L’estudi apunta també que existeix un 8,1% de la població que, encara que parlava el castellà de petit, quan ha formalitzat una família s’ha passat al català, el que demostra “el bon funcionament de la immersió lingüística”, segons ha argumentat el regidor de Presidència, Relacions Institucionals i Participació Ciutadana, Francesc Carol. M.S

28_03_13

ARTUR RIBERA

12

Esports ACTUALITAT_

Al Club Esportiu Valldoreix

El Torneig Salerm Cosmètics de pàdel, del 22 al 28 d’abril

TOT SANT CUGAT

28_03_13

El Club Esportiu Valldoreix i Barcelona Total Tennis, l’empresa responsable de la gestió esportiva d’aquesta entitat, organitzaran, del 22 al 28 d’abril, la tercera edició consecutiva del Torneig Salerm Cosmètics de pàdel.

Aquest campionat, que forma part del Circuit Català de Pàdel de la federació catalana, es jugarà en la categoria Grand Slam, la més important d’aquest circuit.

L’organització repartirà un total de 3.500 euros en premis en metàl·lic per als millors classificats de la 1a Categoria Masculina i Femenina. L’empresa Salerm Cosmètics és el patrocinador principal.

En l’edició del 2012 hi van jugar un total de 130 parelles DAVID FERNÁNDEZ

Les inscripcions Les inscripcions es poden formalitzar fins al divendres 19 d’abril al web de la Federació Catalana de Pàdel. L’organització presenta un total de sis categories: 1a, 2a i 3a, tant masculina com femenina. Tots els jugadors del torneig rebran un welcome pack amb diferents productes d’empreses col·laboradores d’aquest campionat federat. Àlex López Puig

.

Nacho Solozábal. L’Escola de Bàsquet Nacho Solozábal organitzarà un campus a l’Escola Thau de Sant Cugat, del 25 de juny al 5 de juliol. Hi podran participar tots els joves nascuts entre els anys 1995 i 2005.

13

Campionat d’Espanya

Tennis

Zoya Naumov, tercera a l’estatal júnior d’atletisme

Èxits del CTN Sant Cugat al català per equips

.

Pàdel i solidaritat

El Club Bellaterra organitza el I Torneig de Pàdel Solidari El Club Bellaterra organitzarà des del dissabte 13 d’abril fins el diumenge 21 d’abril el primer Torneig de Pàdel Solidari, per a la Fundación Babel Punto de Encuentro.

La recaptació del campionat ani-

rà destinada als nens de l’escola Kalasans de Dakar (Senegal). Les inscripcions ja es poden formalitzar fins el dimecres 10 d’abril i tenen un cost de 22 euros per participant. Redacció

.

Els equips infantil masculí i femení del Club Tennis Natació Sant Cugat han finalitzat en la cinquena posició en el Campionat de Catalunya Per Equips, en la categoria d’Or. L’equip masculí capitanejat per Chus Bustamante ha estat format per David Puigdemasa, Adrià Soriano, Àlex Mora, Lluís Porcar i Xavi Delgado. Per la seva banda, l’equip infantil femení ha estat integrat per Catalina Medici, Cristina Flaquer, Ana Garcia i Julia Català, capitanejades per Miguel Alonso.

Per la seva banda, en el català per equips aleví, l’equip femení del CTN Sant Cugat ha estat quart i el masculí, cinquè.

L’equip femení l’han format Cristina Flaquer, Meritxell Sitjà, Queralt Carbó, Inés Lammers i Blanca Xampeny, i el masculí David Puigdemasa, Ignasi Guerrero, Pau Meca, Guillem Ballesteros i Marc Castelló. Redacció

.

28_03_13

Zoya Naumov, en una imatge d’arxiu a la ZEM La Guinardera ARTUR RIBERA

L’atleta santcugatenca Zoya Naumov es va penjar el 16 i 17 de març la medalla de bronze en el Campionat d’Espanya Júnior en Pista Coberta, que es va fer a Antequera (Màlaga). L’atleta de l’AA Catalunya va acabar tercera en la prova dels 800 metres llisos, amb un temps de 2 minuts, 14 segons i 94 dècimes. Zoya Naumov es va formar a les categories de base de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. À.L.P.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

ESPORTS 14

Els Medijocs, el 13 d’abril

Torneig de Pàdel al Complex EMD

El Col·legi Oficial de Metges de Barcelona organitzarà, una any més, aquesta cursa atlètica amb sortida al Parc de la Pollancreda.

El Complex Esportiu EMD de Valldoreix organitzarà els dies 5, 6 i 7 d’abril la primera edició del Torneig Social de Pàdel.

Esport i ‘networking’

Campionat

Torna el Torneig Interempreses de Pàdel al Junior FC

Santín, segon en la primera prova del català de motocròs

El Junior FC acollirà, del 8 al 26 d’abril, la segona edició consecutiva del Torneig Interempreses de Pàdel. A banda de l’àmbit esportiu, la principal finalitat del campionat és la d’oferir al parc empresarial del Vallès una activitat esportiva col·lectiva que contribueixi a fomentar les relacions socials i empresarials entre les empreses i els seus professionals. Cada equip pot aportar un mínim de sis jugadors. Redacció

.

Clubs

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Nova secció de BTT de la Unió Ciclista Sant Cugat La secció de BTT (Bicicleta Tot Terreny) de la Unió Ciclista Sant Cugat disposa d’un nou equip de competició, que participarà en diferents proves de la federació catalana i espanyola de ciclisme. Aquest equip està integrat per Manuel Magro, Carlos Castro i Julen Blanco, que competiran en la categoria M30, i Óscar Guajardo i Joan Carles Rico, que ho faran en M40 i M50. À.L.P.

.

Àlex Santín, en un dels moments de la cursa TEAM KSRK

El pilot santcugatenc de motociclisme Àlex Santín de Artega ha estat subcampió en la primera de les sis proves del Campionat de Catalunya de Motocròs, en la categoria MX85 Juvenil, entre un total de 24 participants. Va ser el 24 de febrer, en el Motocròs Ciutat de Lleida.

La segona prova del Campionat de Catalunya de Motocròs es farà a Vallgorguina, el diumenge 7 d’abril.

El pilot de Sant Cugat, de 12 anys, té previst participar també en totes les proves del Campionat d’Espanya i en algunes curses del Campionat d’Europa. Àlex López Puig

.

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Deixa'ns la teva adreça electrònica o envia’ns un e-mail a web@totsantcugat.cat i t'enviarem el butlletí del tot sant cugat

web@totsantcugat.cat!

EN FORMA 16

BICICLETES

Alçada i posició del selló

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Per poder pedalejar de manera eficient és molt important haver fixat correctament l’altura i la posició del selló.

L’alçada depèn de la longitud de les cames, així que haureu de mesurar la distància des de l’entrecuix fins al terra i multiplicar el resultat

per 0,884. La xifra obtinguda en centímetres l’heu de traslladar a la bici, mesurant des del centre de la caixa de pedaler fins al punt més alt del selló.

Si no teniu un metre a mà, podeu mesurar la distància adequada del selló d’una altra forma, que consisteix en seure a una distància que us

permeti mantenir la cama estirada quan col·loqueu el taló sobre un pedal que està abaix del tot.

El selló s’ha de fixar a la tija mitjançant uns rails, que normalment fan 8 mm de diàmetre, i que tenen la funció d’ajudar la posició i la inclinació. Per ajustar la seva posició comproveu que estigui totalment paral·lel al terra, ja que si el selló està inclinat us pot provocar sobrecàrregues a l’esquena, als braços i als canells.

Per determinar la posició del selló seieu, agafeu el manillar i poseu els pedals parall e l s a l t e r ra , m e n t re a l g ú deixa caure una plomada collocant el fil prop de la part posterior del vostre genoll més avançat, si la plomada no cau sobre l’eix del pedal caldrà avançar o retrocedir el selló.

REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

L’empresa catalana Customized Health Techonologies, que participa en el programa FCBApps del FCBarcelona, treu al mercat FCB Fitness (www.fcbfitness.com), una aplicació per a mòbils que revolucionarà la manera de fer exercici.

Es tracta d’una app on la motivació és el pilar fonamental per incorporar l’esport a la vida diària, a través d’un entrenament amb el qual abastar objectius diaris.

FCB Fitness permet estar en forma jugant a través de diferents reptes setmanals personalitzats i dissenyats per experts i professionals

EN FORMA 17

de l’activitat física i l’esport, i aconseguir recompenses a l’abastar els objectius plantejats.

A mesura que se superen els entrenaments, FCB Fitness mostra la progressió de cada usuari per veure l’evolució des del primer dia fins l’últim.

Al mateix temps, indica quan és millor realitzar l’entrenament i els temps de descans necessaris recomanats pels entrenadors per què el cos es recuperi de forma correcta.

L’aplicació incorpora interacció social a través de la qual podreu competir en la comunitat barcelonista i fer amics al voltant del Barça i l’esport.

L’app, de moment, exclusiva per als seguidors del Barça, es pot descarregar de forma gratuïta a l’AppStore.

28_03_13

App oficial del Barça

TOT SANT CUGAT

ESPORT

PARLEM-NE! 18

Parlem-ne...

YANN DUYTSCHE MESTRE PASTISSER DE LA PASTISSERIA DOLÇ

TOT SANT CUGAT

28_03_13

“La xocolata és un petit plaer que tots ens podem permetre”

Per Setmana Santa les pastisseries feu l’agost!

En què s’inspiren per fer les mones?

És sens dubte un dels punts forts de l’any. Juntament amb el Nadal i altres diades de l’any, aquestes són setmanes de molta feina. També és el moment on podem expressar al màxim el nostre saber fer treballant amb xocolata. I no oblidem que es fa per fer un regal, la mona, d’un padrí al seu fillol.

En qualsevol aspecte que pugui cridar l’atenció als nens però sobretot personatges i animals. Intentem no lligar-nos a una moda. Els animals que tenim són ratolins, granotes, gossos gats, lleons i després els afegim detalls perquè tinguin gràcia. No posem mai afegits de plàstic o comprats. Tot ho treballem de manera artesanal

des de l’obrador i amb la millor xocolata.

És a dir, mones 100% comestibles Tot es menja menys el cartró de la base. (Riu). Com que és dels únics moments a l’any on molta gent menja xocolata pura posem un producte de la màxima qualitat perquè els nens gaudeixin de la gastronomia i s’acostumin.

Tampoc deixen del tot de banda l’actualitat però...

Tenim, per exemple, un Leo Messi fet tot amb ous i elements de xocolata amb una samarreta del Barça. També fem ous amb més percentatge de cacau i diferents textures com pols de gerds per a un públic més adult.

La mona és només una cosa de nens?

Encara no ho sabem però ja notem que molta gent agafa mones més barates.

Un client volia una mona amb cascs amb el nom dels seus patrocinadors perquè el nen corre en curses. Nosaltres ens adaptem al que demanen i podem personalitzar-ho tant com vulguis.

Que és dolça i ens porta a moments alegres de la infància.

Té uns elements que ataca la part del cervell que ens anima i ens fa sentir feliços. És un petit plaer fàcil que tots ens podem permetre.

Negra, blanca, amb llet..?

Gatronòmicament el millor és la negra perquè és on podem notar els diferents matisos del cacau.

És coneguda la tradició de la mona en cercles de pastisseria internacional?

La crisi fa mal als artesans?

Què els han demanat últimament?

Què té de màgic la xocolata?

Aquí és principalment per a nens. En altres països és diferent. A Itàlia o França és diferent i s’ofereix el dia de Pasqua com a regal. A Itàlia els ous sempre tenen una sorpresa dins i a França tenen molt èxit els peixos de xocolata. La mona de pa de pessic, ous i plomes sí que és una cosa única d’aquí.

Sí, l’escola catalana és molt coneguda, sobretot en muntatge de personatges amb ous, tubs i boles de xocolata.

La més barata val uns 12 euros i la més cara uns 70. També fem mones per encàrrec amb temàtica determinada i el preu depèn del temps que li dediquem i la quantitat de xocolata que hi posis.

“Les nostres mones estan fetes totes amb ous, tubs i boles de xocolata sense motllos”

D’on surt la millor xocolata?

De l’Amèrica del Sud. Països com Veneçuela, el Perú o l’Ecuador. Són els més valorats pels xocolaters.

PER JOAN RAMON ARMADÀS FOTOS: AMANDA BERNAL

28_03_13

Exacte! La tradició mana i nosaltres la respectem al màxim.

Les nostres mones estan fetes totes amb ous i tubs de xocolata sense motllos.

Ja fa 7 anys que Yann Duytsche va obrir la pastisseria Dolç al final de la rambla del Celler. Aquest pastisser francès és expert en xocolata i parla amb passió de la pastisseria i de la tradició italiana i francesa en el món de la reposteria.

Està molt conent de ser a Sant Cugat i que les seves propostes i novetats en aquest àmbit siguin ben acollides per la clientela santcugatenca. Tant és així que ja pensa a portar el seu negoci més enllà de les fronteres locals i portar Dolç més enllà de la ciutat.

Quins són els preus de les seves mones per fer-nos una idea?

TOT SANT CUGAT

Els ous i la xocolata són elements que no passen mai de moda...

PARLEM-NE! 19

Arriba la Pàsqua i els més menuts només tenen una cosa al cap. La de les mones és una tradició molt nostra que no només gaudeix de bona salut sinó que a més suposa una punta de negoci molt important per a pastisseries i forns. La pastisseria Dolç encara aquesta repte donant via lliure a la creativitat però sense caure en les modes de personatges cinematogràfics i d’altres. La base és simple: ous i boles de xocolata. La combinació dona per molt...

20

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Gràcies Espanya!

Per què no aprofiten les autoritats del “meu país” per incloure en el seu dossier olímpic per defendre la candidatura espanyola als Jocs Olímpics de 2020 el gran mirall que tenen en els jocs olímpics organitzats per la ciutat de Barcelona l’any 1992? Segurament, si realment ens consideressin gent de bé s’adonarien que els millors Jocs Olímpics de la història moderna segueixen sent els organitzats per la colla d’arreplegats que som els catalans que vam aprofitar el 1992 per ser una finestra oberta al món i robar el que no era nostre.

Cada cop m’enorgulleix més ser català, visca Barcelona 92!!!!!

28_03_13 TOT SANT CUGAT

Estem en el moment que les escoles fan les jornades de portes obertes, perquè les famílies coneguin com són i puguin triar.

A Sant Cugat, en relació als infants de 4 mesos a 3 anys, es dóna una situació molt confosa on conviuen escoles acreditades pel Departament d’Ensenyament, amb altres llocs que només tenen la llicència d’obertura de negoci, i no sempre està clar quin negoci.

Una escola acreditada rep les inspeccions del Departament d’Ensenyament que garanteix que tingui: un projecte educatiu; que la direcció del centre sigui un mestre/a o

DOLORS CASALÉ Psicòloga Col·l. 1981

Comentaris a la carta del Sr. Joan Pey del TOT núm. 1354

SERGI SÀNCHEZ

Escola bressol o una altra cosa?

Ni l’Administració autonòmica ni la local es consideren concernides, pel fet que aquests infants, que van a altres llocs en comptes d’escoles acreditades, no tinguin cap emparament. Com és un dubte que no el resoldré, i em consta que les famílies volem el millor pels seus fills, els desitjo que la sort els acompanyi a l’hora de triar entre tanta confusió propiciada.

llicenciat/da; que els/les educadors/es tinguin titulació; que l’espai tingui el que exigeix la normativa; que els nens estiguin ben atesos en el que és educatiu i personal.

També reben les inspeccions de Sanitat per garantir que l’alimentació estigui en les condicions adequades i l’espai segueixi la normativa sanitària establerta. Tot això comporta que siguin escoles de qualitat, reconegudes per la seva tasca educativa i d’atenció als infants. Jo tinc un dubte terrible, és que la “síndrome Ana Mato” (Yo no sé que pasa en mi casa, pero soy inocente) està més estès del que pensem? O és que els infants de 0 a 3 no tenen dret a l’excel·lència educativa que va guardonar aquesta ciutat?

Certament s’haurà de vigilar i estar atents. D’entrada, ens caldria concretar quin model d’estat volem: confederació com Suïssa, principat, o república, sigui presidencialista o federal. Integrat a la UE i l’€, o anar per lliure. És bàsic i cal saber-ho. També si serà estat laic o religiós, protector d’una, o de totes les religions.

També hauríem d’acordar, en el cas d’estats federats, s’hi instal·laria la seu–capital; a Catalunya, suposant una federació de quatre estats, ho haurem de tenir fàcil per posar-nos d’acord: pensi’s que Berlín, per exemple, no està en l’estat més ric. Tocant a l’economia, podríem mirar la RFA on cada Land (estat) té constitució pròpia acordada amb la federal. I Ag. Tribu-

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a S a ga l é s , J o a n R a m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

tària pròpia que recapta els impostos del Land: un exemple: IRPF= 50% per l’estat, 50% pel Land; IVA= 54%, 46%. Haurem de vigilar que, el que sigui comú a tots els ciutadans, l’estat ho distribueixi equilibrant entre els que tenen més i els que menys.

I haurem de veure amb quines garanties (i moneda) establim el sistema bancari, perquè sense banca no corre el diner, ni hi ha possibilitat de fer negocis a l’interior ni a l’exterior. Tampoc podríem exhibir la fortalesa econòmica de l’estat, una exhibició primordial que incideix i molt, cara el deute, les inversions... i el turisme, ep! Un vessant, l’economia, que ens haurà de ser útil per la compra de, per exemple, petroli, material

21

bèl·lic...: a un estat sobirà i fort li cal un exèrcit, una armada i una força aèria. I això val calés... Estat i economia està interrelacionat i, en com estructurem l’una cosa i l’altra, caldrà posar-hi els cinc sentits. I, parlant d’economia, caldrà veure com es resol la relació amb l’Església catòlica, vista l’enorme despesa que significa el concordat. En línies generals Sr. Pey, el que veig més difícil serà eradicar del nou estat de farsants, defraudadors, estafadors i corruptes, per construir un estat on imperin democràcia, justícia, honradesa, llibertat i veritat, uns valors que, en països bé continentals, bé de més lluny, ni amb una bona lupa són fàcils de trobar.

JORDI BAYONA

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA: jm.valles@premsalocal.com

Bretolada Van fer una foguera darrere el Conservatori Victòria dels Àngels i devien fer de tot, fins i tot, amb les presses, s’hi van deixar les dents!

ANÒNIM SANT CUGAT

28_03_13

DOMÈNECH

No el confongueu amb el carrer de Sant Domènec, que és a prop del Mercat Vell. Aquest és molt més modern i es troba entre Àngel Guimerà i Doctor Murillo.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 2 2

Sant Cugat a les xarxes @monicaladonuts Mou les ales en busca de la llibertat...

No tinguis por...#sky #cel #cielo #callejeando #catlovers #colom #paloma

L’enquesta Creus que l’estat dels boscos de la Serra de Collserola està en bones condicions?

Tant me fa 26,67 %

@claux14 Mi deporte #volley #volei #santcugat #CVSC #friends #goodtimes #goodmoments #good #time #love #like

CARRER Carol Van Waart Haurien d’estar en un estat òptim perquè ecològicament són bàsics per respirar bon oxigen i tenir més qualitat de vida .

Sara del Corral Encara hi ha arbres tallats de quan va haver-hi la nevada i això és un perill pel que fa al risc d’incendis.

Sí, es poden complementar una amb l’altre 33,33 %

No, una eclipsarà l’altre 40 %

Valentí Rourich Els boscos estan molt malament, hi ha massa gent i s’hauria de preservar i protegir molt més aquesta zona.

Resultats a les 11.01 h del 18.03.13.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat @josepmprats #goodevening #atardecer #sky #sun #storm #spring #sunset #sun_attack #santcugat #cold #clouds

– Quina mona més mona!

– Sóc del 90% que és feliç de viure a Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

28_03_13

ST.C

Segueix @totsantcugat

LECTORS 24

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA PREDICCIÓ ESTACIONAL AQUESTA PRIMAVERA

H

a arribat la Primavera. Més enllà de 15 dies no hi ha mapes concrets del temps per saber quin temps farà. Hem d’agafar-nos als anomenats “models estacionals”. Aquests ens donen una idea genèrica de tot el mes, amb tendències generals, però mai un pronòstic detallat d’un dia concret. Precisament, els models meteorològics convencionals poden proporcionar informació detallada de l’estat del temps com a molt a 10/15 dies vista. Més enllà, només es pot facilitar informació de les condicions meteorològiques més probables en els mesos següents. Aquesta informació la faciliten els pronòstics estacionals que s’elaboren a partir de models meteorològics amb tres característiques destacades: la seva predicció es basa en tendències, que no tenen sentit a curt termini, donen molta importància a la interacció oceà-atmosfera i es porta a terme una predicció entre mapes elaborant diverses prediccions amb diferents condicions inicials pròximes entre si. Les millors prediccions estacionals corresponen a les regions tropicals del planeta, ja que és el territori on la interrelació -

mar-terra és més acusada. El principal exemple és el fenomen del “Niño”.Actualment, es treballa per verificar que hi poden haver bones prediccions en altres zones del planeta. La predicció estacional és un àmbit de recerca de gran transcendència, ja que la disponibilitat de prediccions amb una fiabilitat raonable per a latituds mitjanes com la que ocupa Catalunya esdevindria una eina de gran importància de suport a la planificació tant en el marc de la gestió pública com privada. Però dit això, quin temps farà? Doncs els mapes indicarien una primavera típicament variable i canviant amb tendència de precipitacions “normal” o “lleugerament superiors”. Això podria significar continuar amb la tendència a recuperar reserves als pantans i bones notícies per la vegetació. Pel que fa a temperatures, passar amb facilitat de dies força frescos a dies força càlids podria ser la tònica. La realitat és que aquests comentaris són genèrics i orientatius i per tant no es pot precisar més. A veure que acaba passant aquesta primavera. Esperem que deixi satisfet a tothom, encara que això és gairebé impossible.

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat Consulta la previsió del temps al web del TOT

Dades: SMC meteo cat

La crònica, per Carme Farnell

TOT SANT CUGAT

28_03_13

www.totsantcugat.cat

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

TOT SANT CUGAT

28_03_13

LECTORS 2 5

LECTORS 2 6

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT. Consulta preu i disponibilitat

ANIVERSARI

En Jep ha fet un any i la família et desitgem un feliç aniversari!

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Deixa'ns la teva adreça electrònica o envia’ns un e-mail a web@totsantcugat.cat i t'enviarem el butlletí del tot sant cugat

Nom: @

TOT SANT CUGAT

28_03_13

web@totsantcugat.cat

ĂšLT IM PLA ES CES CU 2013 RS -201 4

Sant Cugat del Vallès ¡ Projecte educatiu implementat pel ¡ nostre equip pedagògic ¡ Personal de suport bilingße ¡ Pressupostos personalitzats

MĂ xima seguretat en portes, ďŹ nestres...

Flexibilitat d’horaris (de 7 a 21 h) Cà meres web Obert tot l’any Escola d’estiu Pressupostos personalitzats

LECTORS 27

de 3 a 0 anys

* :HU[H 4HYPH :HU[ *\NH[ KLS =HSSuZ )HYJLSVUH

ZHU[J\NH['LZJ\LSHULTVTHYSPU JVT

www.escuelanemomarlin.com

¡ MÊs de 200 m2 amb à mplies aules i modernes zones de joc ¡ Cuina nutricionista propia perquè s’alimenti com a casa

Serv

a ec

PĂ rquing gratĂźit pels clients ei de ludot

Activitats es organitzad s rent per a dife franges d’edat

:LN\P_ UVZ !

PRIMAVERA ďšş ESTIU

Plaça Doctor GaltĂŠs, 7 (al costat del rest. La Cantonada) 935 898 386 - www.eďŹ merinc.com

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Tot al 50%

28

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Construcció

Portes obertes

Abellán Construccions, obra nova i reformes integrals

L’Hotel Sant Cugat presenta novetats

Abellán Construccions és una empresa de construcció especialista en tot tipus de reformes així com en l’elaboració de projectes d’obra nova. Present a Sant Cugat des dels anys seixanta, aquesta empresa familiar s’ocupa de l’organització i l’execució de projectes, proporcionant un servei integral

de màxima qualitat. Entre els serveis que ofereix hi ha feines de paleta clàssiques i actuals, obra nova, projectes i visats i rehabilitacions i reformes de banys, cuines, impermeabilitzacions, paviments, cobertes, etc. També treballa amb fusteria (interior i exterior), fa mobiliari de cuina i treballa amb tot tipus de materials: marbre, granet, Silestone, gruix i Pladur. Així mateix, s’ocupa de totes les instal·lacions: llum, aigua, gas, telecomunicacions, etc.

Abellán Construccions C/ de Valldoreix, 18 Tel.: 649 85 65 68 Reformes integrals, obra nova

28_03_13 TOT SANT CUGAT

Hotel Sant Cugat-Rest. Vermell C/de Cèsar Martinell, 2 Tel.: 93 544 26 70 www.hotel-santcugat.com

C/ de Sant Bonaventura, 11 Tel.: 93 518 42 15 Rostisseria casolana

Presentem FET A LA LLENYA

Fet a la llenya, tres anys cuinant per tu a Sant Cugat

L’Hotel Sant Cugat va obrir les seves portes el 16 de març en una jornada de portes obertes en què es va presentar la nova proposta de banquets i convencions per al 2013 amb música en directe, espectacles infantils i una master class del xef German Espinosa.

La rostisseria Fet a la llenya ha celebrat el passat 16 de març el seu tercer aniversari a Sant Cugat, i ho van fer amb el millor menjar casolà, i amb una copa de cava per a tots els seus clients.

I és que ja són tres anys oferint a la ciutat cuina tradicional catalana, especialitzats en pollastres a la llenya, conills, i pa de coca, sense oblidar l’àmplia varietat de plats tradicionals catalans que dia a dia elaboren

per a tu. I és que són especialistes en elaborar plats per emportar, per a que els gaudeixis a casa, a uns preus molt assequibles, amb qui tu ho desitges.

Els trobaràs al carrer de Sant Bonaventura número 11, on t’atendran de dijous a diumenge. Encara no els coneixes? Aprofita per fer-ho tot gaudint d’un pollastre fet a la llenya. De segur que repeteixes!

Assoc. Sant Cugat Comerç

Asisted canvia d’ubicació en un espai més gran

Descarrega’t L’autèntica mona l’aplicació ‘Sant de Pasqua la tens Cugat a la Butxaca’ a Turris

Asisted, centre d’atenció i assistència a domicili de persones grans i amb dependència, estarà, a partir del 2 d’abril, en una nova ubicació, un espai més gran destinat a donar un servei de més qualitat. El centre es trobarà al número 52 del carrer Elies Rogent, local número 8, al costat del Mercat de Torreblanca. Asisted presta assistència personal, presencial, en domicilis i institucions sociosanitàries.

Horaris de tren? Ubicació dels aparcaments? Una guia turística de la ciutat? Un aparador virtual d’ofertes? Com arribar a les millors botigues de la ciutat? Notícies locals o l’agenda cultural de la ciutat?

Doncs el que necessites es “Sant Cugat a la Butxaca”, la nova aplicació per mòbils de Sant Cugat, descarrega-te-la, així de fàcil, amb el codi QR que encapçala aquesta columna.

Associació Sant Cugat Comerç Carrer de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Turris C/Francesc Moragas, 24 Tel.: 93 675 23 87 www.turris.es

Santi Gallego es dedica al món de la perruqueria des de fa més de 30 anys, i en fa 27 que va obrir el seu primer saló de perruqueria i bellesa. Des de sempre, han pres com a base de la seva filosofia el treballar de manera continuada per aconseguir que els clients se sentin els protagonistes, buscant sempre el millor tall, color, pentinat i estilisme en general per trobar la millor imatge per a cada persona.

Sempre, treballant amb els millors productes. I és que l’objectiu és

aconseguir donar el millor servei amb la màxima qualitat a totes aquelles persones que visitin els salons Santi Gallego.

Una qualitat que ha estat reconeguda per The Hair, la guia de l’excel·lència de qualitat de la perruqueria del segle XXI, amb la Q de qualitat amb Estrella Global Salon. Una distinció que reconeix la qualitat del servei a Sant Gallego, dels seus professionals i del millor producte als seus salons. Els coneixes?

28_03_13

C/ de Martorell, 35-37 Tel.: 93 584 69 83 www.peluqueriassantigallego.com

Presentem SANTI GALLEGO

Santi Gallego, garantia de qualitat certificada

Aquesta Setmana Santa no et perdis les mones que té preparades Turris per a tu. Les mones més autèntiques i tradicionals les trobaràs a uns preus irresistibles. La petita valdrà 6 euros la unitat i la gran 10,95 euros la unitat. A més de mones, a Turris hi continuaràs trobant el millor pa acabat de fer, fet 100% amb productes naturals, així com tot tipus de brioxeria, coques, pa de pessic, carquinyolis, entrepans, etc.

TOT SANT CUGAT

Asisted C/Elies Rogent, 52 (local 8) Tel.: 93 587 87 87 www.asisted.com

Mones

COMERÇ 2 9

Gent gran

30

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

TOT SANT CUGAT

28_03_13

PASSEJADA FAMILIAR: ERMITA DE SANT ADJUTORI

Una excursió recomanada per aquesta època de l’any per aquelles famílies que estimen la natura. Prepareu les cantimplores, l’esmorzar –que es pot fer a l’ermita de Sant Adjutori– que es troba a la Vall de’n Gausac, i el dinar, aconsellable al costat del Pi d’en Xandri. El punt d’inici és la plaça del Rotary Internacional, arribarem fins a la Masia de Can Borrell, una construcció de més de 300 anys d’antiguitat, avui convertida en restaurant. Però no hi pararem! La deixarem a la nostra esquerra per continuar per la pista forestal.

Cent metres després, trobarem un petit desviament a l’esquerra, haurem de creuar un petit rierol, i tot seguit ja veurem, des del camí, l’ermita de Sant Adjutori. I ja de tornada, desfem el camí que hem seguit fins a Can Borrell, i un cop allà seguim la pista fins arribar al Pi de’n Xandri, per poder-hi dinar i descansar una mica.

Activitats

Collserola -Tour Si sou un grup de gent que els agrada la natura i fer excursions, feu aquest itinerari conduït per guies del parc.

Aquesta proposta permet tenir una visió global de la serra, combinant trams de recorreguts amb autocar amb curtes passejades a peu, fent parades a diversos miradors amb vistes panoràmiques, introduint-se a l’interior del bosc i visitant fonts emblemàtiques com la font d’en Ribes i la font de la Budellera. La durada és de quatre hores i cal concertar data trucant al tel. 932 803 552. El preu per grup és de 108,55 €, per un màxim de 25 persones.

Exposició del pantà de Vallvidrera El Centre d’Informació acull la mostra sobre el pantà i els seus entorns. Es pot visitar durant tot l’any. Reserveu al tel. 93 280 35 52

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Apunta’t a l’agenda...

Després de Setmana Santa tornen les passejades temàtiques al voltant del Parc de Collserola, conduïdes per guies del parc i on podreu conèixer tot el que l’envolta, ja sigui la fauna i la flora.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

31

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt d’Alzines situades a l’esquerra de la façana de Can Montmany. Entorn pendent de netejar NOM: Alzina ESPÈCIE: Quercus ilex FAMÍLIA: Fagàcies ALÇÀRIA: 12 metres ALTITUD: 146 metres PERÍMETRE SOCA: 1,6 metres PERÍMETRE TRONC A 1M.: 1,3

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 11 UTM: X: 419348 Y: 4589720 UBICACIÓ: Valldoreix FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular ALÇADA RAMIFICACIÓ: 2 NÚMERO DE TRONCS: 5

L’ALZINAR DEL TORRENT DE CAN MONTMANY

Enric Ortega, biòleg

i on s’alimenta de peixos, amfibis i petits mamífers que caça després de restar immòbil durant una estona per tal de no ser detectat per les seves preses. N’és característica la seva silueta en vol amb el vol encongit.

TOT SANT CUGAT

Aquesta ardeida propera al bernat pescaire, se’n diferencia per la seva mida inferior, per la seva coloració marronosa. Hiverna a l’Àfrica i arriba al nostre país per tal de reproduir-se a la primavera i l’estiu. Viu lligar en canyissars i ambients aquàtics, on cria en colònies de diverses parelles

28_03_13

L’agró roig • Ardea purpurea

TOT COLLSEROLA 3 2

La pàgina del Club Muntanyenc FOTOGRAFIA

Pam-grup de fotografia Aquest mes d’abril, el Grup de Fotografia del Club exposarà les seves fotografies a la PAM (Paret d’Art del Muntanyenc) La inauguració serà el dia 4 d’abril a les 19.30h al Bar Munt. Esteu tots convidats!

Mes informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DEL 10/04 AL 12/05

Curs tecnificació alpinisme 10/04: teòrica (19-21 h). 13-14/04: pràctiques a roca natural. 17/04: teòrica (19 a 21 h). 20-21/04: pràctiques al Pirineu. 11-12/05: ascensió al Pirineu. Objectiu: autonomia de progressió i seguretat en ascensions hivernals. Obligatori tarja FEEC nivell C mínim Inscripcions a www.cmsc.cat o al club

DIUMENGE 14/04

Marxa Infantil i Juvenil 2013 Si ja has fet la preinscripció on line recorda que has de passar per club per confirmar la teva inscripció a la marxa, fer-ne el pagament i recollir el material. Dates: del 3 a l’11 d’abril de 17 a 20h.

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Per qualsevol consulta www.marxainfantil.cat o a la recepció del club.

20 i 21 D’ABRIL

DISSABTE 13/04

Grup Muntanya Cicle Montsant: de l’Albarca a la Morera. Cim més alt, serra est, barrancs entorn del toll de l’Ou, part de la serra Major Central i grau de l’Espinós. Distància: 16 km. Desnivell: +800 -800 m.

Vocal: Juan Luis Velasco i Sara Bolaños.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

4 i 5 DE MAIG

Grup Capdemunt

Camí Ebre

Serra del Montsià, Sant Carles de la Ràpita. Dificultat : Mitjana Material necessari: casc, arnès, guants i dissipador Allotjament: Camping Vocals: Gloria Fajó i J.R. Luque.

Sortida: 8h matí dels Cinemes de Sant Cugat.

Dia 4: etapa Mas Caballé-Mequinensa (27 Km). Dia 5: etapa Mequinensa-Almatret (21 Km).

Allotjament a Mequinensa. Règim ½ pensió.

Sortida a les 6h matí.

Vocals: Josep M. Bordas i J.M. Fontal.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

33

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ CREU ROJA SANT CUGAT

Els nous reptes migratoris a la regió El Centre per a la Cooperació a la Mediterrània va organitzar a Barcelona els passats 19 i el 20 de març en el Palau Centelles una reunió amb onze societats nacionals, membres del Comitè Internacional de la Creu Roja (CICR) i membres de la Federació Internacional de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja (FICR) per compartir estratègies humanitàries davant els fluxos migratoris al Mediterrani.

Dels 214 milions de migrants que hi ha al món –el 3% de la població–, 70 milions ho han fet forçats pels conflictes, inestabilitat econòmica i social, desastres naturals, o el canvi climàtic. La comunitat internacional gasta més de 6.000 milions d’euros l’any per donar resposta a les necessitats d’aquests migrants, molts dels quals són

desplaçats de llarga durada.

Es tracta de persones que han perdut les seves llars o els seus mitjans de subsistència, que han vist destruïdes les seves comunitats i les seves famílies.

Durant les jornades es tracta del restabliment del contacte amb familiars separats en situacions de conflicte o desastres. Durant els 2 anys de conflicte civil a Síria s’han produït 1.200.000 refugiats segons l’Agència de les Nacions Unides per als Refugiats (UNHCR).

Buscar i posar en contacte familiars separats o desapareguts en situacions tràgiques com conflictes armats o desastres naturals és una de les tasques que el Moviment de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja porta a terme. El 2010, més

de 800.000 persones han contactat amb les oficines del CICR al món per sol·licitar serveis de protecció i de restabliment de llaços familiars.

Les persones migrades més vulnerables són les que cauen dins de les xarxes de tràfic humà. L’Organització Mundial del Treball calcula que hi ha 21 milions d’humans víctimes del tràfic de persones per a la seva explotació sexual o laboral.

El 30% de les víctimes de tràfic de persones que creuen les fronteres de l’Europa Occidental i Central són originaris dels països balcànics per tant les Societats Nacionals de la Creu Roja de la regió han engegat un programa conjunt per sensibilitzar i prevenir aquesta situació als països balcànics, que es presenta a la trobada.

El racó

TOT SANT CUGAT

Avinguda de Francesc Macià

28_03_13

PER JORDI ROCA

ENTITATS 3 4

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Trobada de colles de Sant Medir

WEB CASTELLERS DE SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

28_03_13

El passat diumenge 10 de març, els Castellers de Sant Cugat van participar a la tradicional trobada de colles de Sant Medir, acompanyats dels amfitrions d’enguany, els Castellers de Sants i dels Castellers de la Vila de Gràcia.

Els Gausacs van realitzar una actuació ben ferma i solvent, que és el que cal en els inicis de temporada. Essent els tercers a actuar, com ja ve sent habitual en aquesta trobada quan s’actua a la ciutat comtal, els Gausacs van optar per sortir amb un 3 de 7 pràcticament immòbil. Tant de bo sigui un bon presagi per po-

sar-hi un pis més ben aviat. A la segona ronda van descarregar el primer 5 de 7 de la temporada, el qual, tot i lligar-se d’una manera un pèl diferent i de tancar-se la torre, no va oferir gaire resistència. A la darrera ronda es va descarregar el 4 de 7 que va patir aquells desajustos a l’actuació de l’ermita de Sant Medir una setmana abans, fent fóra tots els fantasmes que hi podien haver al voltant de l’estructura. El pilar de 5 va cloure una actuació en la que s’hi podia haver inclòs el 2 de 7, castell que es va descartar el divendres anterior, ja que no calia forçar tant la maquinària a la segona actuació de la temporada.

Tres-cents articles castellers Des dels inicis de la colla, però més regularment als darrers set anys, aproximadament, el TOT Sant Cugat ha ofert de manera continuada un espai per a que els Castellers de Sant Cugat fessin sentir la seva veu al poble d’una manera regular.

Des del 8 de setembre de 2006, un servidor se n’ha anat ocupant d’omplir de contingut aquest generós espai. I quasi sense adonar-nos, hem arribat a l’article tres-cents.

Al llarg d’aquests tres-cents articles s’ha fet un seguiment de les activitats que ha anat fent l’entitat, junt amb els resultats de les seves actuacions arreu. A la vegada s’ha parat una especial atenció al vessant pedagògic del món dels castells, tocant tot un seguit de temes que han volgut donar resposta als dubtes més generals que pot tenir una persona no entesa, però interessada en els castells (si no ja no llegiria l’article), com, per exemple: quant costa ser casteller, quants castellers hi ha a la colla, com som considerats els castellers a l’administració pública, quines poden ser les repercussions d’haver estat inclosos al llistat de Patrimoni Immaterial de la Humanitat, etc.

Crec que ha estat una opció plena de sentit des de la direcció del TOT i que els Castellers de Sant Cugat hem intentat aprofitar el màxim possible. I així seguirem fent-ho en endavant, perquè pensem que això suma per fer la colla més gran.

Gausacs, amunt!

(Podeu recuperar articles anteriors a www.totsantcugat. cat/ca/cercador.php?search_ cci24=Ignasi+Escamilla)

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

L’assemblea de l’Assemblea

Activitats

Dissabte passat dia 9, l’ANC vam celebrar l’Assemblea General de socis. Dos fets en volem destacar: que es va aprovar el Full de Ruta pel proper any i que es va anunciar l’acte amb el qual enguany es commemorarà la Diada.

El Full de Ruta ens marca com objectiu primordial l’estendre el missatge independentista a la població encara indecisa, per això reforçarem la nostra presència en els barris i en entorns socials amb un major nombre d’indecisos fent palès que la independència, no solament ens farà políticament lliures, sinó que també ens permetrà de fer una societat més justa ja que podrem solucionar de ve-

Teatre La Unió

ritat els problemes econòmics i socials que patim.

També es va anunciar que per a l’Onze de Setembre d’aquest any, juntament amb Òmnium Cultural, organitzarem una cadena humana per reivindicar la independència de Catalunya.

Aquesta acció serà la successora de la gran manifestació de l’última Diada. Tal com va dir Carme Forcadell “Les coses perfectes mai no es poden superar” per això volem organitzar un acte diferent, però a la vegada engrescador, demostrant que el sentiment de l’Onze de Setembre continua viu i no ens aturarem fins assolir la independència. http://santcugat.assemblea.cat

ENTITATS 3 5

SCXI - ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA

• Ball dels diumenges Diumenge 31 de març, a les 18.30 h Amb l’actuació de Terra Mar. Preu: Parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals a meitat de preu.

La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org www.launiosantcugatenca.org

Abril

Agenda Cultural Dilluns a dijous de 8 a 19h. Divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions EMD- Valldoreix Exposició ‘Reflexions’ de l’artista Elsa Pons

Organitza: EMD Valldoreix

DIVENDRES 5

DISSABTE 6

19.00 hores – NEC (Nou Espai Cultural) Cicle de Conferències del VEN: ‘Conservar i restaurar el Patrimoni de Catalunya’

10.00 a 13.00 hores – Biblioteca Vall d’Or Punt d’Intercanvi de Llibres Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca.

Novetats del servei: · Premsa diària · Bústia de suggeriments i desiderates · Nous títols en préstec · Servei de consulta de crítiques Organitza: EMD Valldoreix

Àngels Solé, Directora del CRBMC Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD Valldoreix

22.00 hores – Nau de Cultura VII Cicle de Jazz a Valldoreix: First Step La formació ens presenta un viatge orquestrat pel

diàleg entre piano i veu i un repertori basat en estàndards de jazz i peces properes a la música clàssica.

Jordi Rabascall (veu); Rodrigo G Pahlen (piano); Oriol Roca (contrabaix); Nicolás Correa (bateria) Preu entrada: 5 euros – Aforament limitat – Venda d’entrades: Mitja hora abans de l’inici de l’actuació a càrrec de l’Associació Promúsica.

Organitza: EMD de Valldoreix i Associació Promúsica

TOT SANT CUGAT

FINS AL 21 DE MAIG

28_03_13

EMD Valldoreix

ENTITATS 3 6

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN DE SANT CUGAT

La cultura nòrdica: els víkings de Groenlàndia el nom de Groenlàndia (“Terra Verda”).

Durant quatre segles, els víkings es van enfrontar amb els avantpassats dels inuit (primer els dorset i a continuació els thule), van establir diverses colònies i van fundar el primer arquebisbat a territori americà.

Encara avui segueix sent un misteri la desaparició de la cultura nòrdica a Groenlàndia i tan sols les restes trobades de les seves antigues colònies donen testimoniatge dels primers assentaments europeus a Amèrica.

Erik el Roig i els seus homes van ser els primers europeus

que van arribar l’any 982 d. C. a una illa a la qual van posar

TOT SANT CUGAT

28_03_13

La il·lustració santcugatenca

Pepe Matinero

PER ADOLF_www.adolf.cat

Dies 30 i 31 de març Dissabte 30 • Escola Juvenil de Ciclisme: Fem classe tots els dissabtes a les 9.30 h i dimarts a les 18 h al Parc Ramon Barnils. Per a més informació veniu a la nostra oficina del PAV2 soterranis (obrim tots els dijous i dissabtes de 19 a 21 h).

• Altres activitats: Curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al Club per concertar els dies i hores.

Pràctiques en lloc discret per vergonyosos. Preu = 30 € Diumenge 31 • Secció Cicloesport/carretera: - Recorregut sortida “clàssiques”: sortida des del quiosc rambla del Celler a les 8 h: Transcollserola Recorregut: St. Cugat - Terrassa - Olesa - Els Once - Castellbisbal Valldoreix - Fontpineda - Vallvidrera - Tibidabo - Rabassada - St. Cugat.

Distància: 90 km. Desnivell acumulat positiu: 1.600 m - Recorregut sortida “llarga

Des de l’avinguda de Can Graells a les 8 h.

Grup del Club amb sortida sense recorregut definit.

En bicicleta de Carretera entre 120 i 150 km (nivell alt).

• Secció BTT: Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 8 h: Velòdrom Recorregut: St. Cugat - Can Catà - Torrebaró - Velòdrom - Forat del Vent - Vista Rica - St. Medir - St. Cugat.

Distància: 60 km. Desnivell positiu acumulat: 800 m Aquesta secció organitza cada dimarts i dijous sortides pels vol-

tants de Sant Cugat sortint des de Coll Favà (Caprabo), a les 8.30 h i tornant als voltants de les 13 h.

La participació és oberta a tots els aficionats a la BTT. També s’organitzen sortides els dissabtes (a concertar entre els participants).

• Secció triatló: Els membres de la Unió Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem l’entrenament per poder estar en forma per la propera temporada i ho fem com segueix: En natació anem per lliure.

Quedem els dijous de 19 a 20.30 h al camp d’atletisme Guinardera per córrer.

D’abril a maig i fins el setembre, procurem sortir junts a pedalar, sobretot durant els caps de setmana.

Pavelló Esportiu Municipal - Rambla Jaume Sàbat, s/n Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat www.ucsantcugat.cat

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix VISITA D’EINSTEIN AL MONESTIR DE SANT CUGAT

Diferents sectors de la societat catalana tenien l’objectiu de construir una comunitat científica moderna a Catalunya, per aquest motiu van convidar

regut per les esglésies de Sant Pere de Terrassa. El científic també va visitar el Monestir de Poblet i l’Espluga de Francolí.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat El 2n i 4t divendres de cada mes Horari: 16 a 19 h (despatx núm. 3) Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

28_03_13

Albert Einstein a la Casa Consistorial (Ajuntament de Barcelona). Autor: J.M. Segarra

Albert Einstein a finals de febrer del 1923. El científic va fer vàries conferències sobre la Teoria de la Relativitat i va visitar diverses localitats de Catalunya. El 24 de febrer del 1923, Einstein es va desplaçar des de Barcelona al Vallès, acompanyat del president de la Mancomunitat de Catalunya, Josep Puig i Cadafalch, per visitar, en primer lloc, el Monestir de Sant Cugat. La visita d’Einstein al Vallès va finalitzar amb un recor-

TOT SANT CUGAT

-

distància”: Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 8 h: Transcollserola Recorregut: St. Cugat - Terrassa - Olesa - Els Once - Castellbisbal Valldoreix - Fontpineda - Vallvidrera - Tibidabo - Rabassada - St. Cugat - Cerdanyola - Cementiri - Forat del Vent - Cerdanyola - St. Cugat.

Distància: 140 km. Desnivell acumulat positiu: 2.210 m

ENTITATS 37

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

38

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 29 Sts. Eustasi, abat; Armogast, comte; Ciril, diaca, mr.

DISSABTE 30 Sts. Joan Clímac, abat; Quirini, tribú, mr.; Règul, bisbe.

DIUMENGE 31 Beat Amadeu, duc de Savoia. Amós, profeta. Sta. Balbina, vg.

DILLUNS 1 Sts. Venanci, bisbe, mr.; Huc, bisbe. Sta. Teodora, mr.

DIMARTS 2 St. Francesc de Paula, fundador. Sta. Maria Egipcíaca.

DIMECRES 3 St. Sixte I, papa, mr. Stes.

Fara, vg. abadessa; Àgape, vg. mr. Beata Guiomar.

DIJOUS 4 Sts. Plató, monjo; Benet el Negre, franciscà. Beata Liduvina, vg.

Santa Balbina

TOT SANT CUGAT

28_03_13

31 de març

Balbina, filla de Quirini, va néixer a la ciutat de Roma, cap a l’any 130 a.C. Diu la tradició que Balbina es va mantenir verge i soltera durant tota la seva vida, i que va ser enterrada al costat del seu pare a les catacumbes de Pretextat a la Via Àpia.

Les seves relíquies van ser portades a la catedral de Colònia durant l’Edat Mitjana.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La guspira de Déu Des del més petit dels batejats al Papa de Roma -tots en renglevivim els dies de Pasqua amb sòbria i intensa alegria cristiana. La festa ens empeny a desbancar un cert aire tristoi que a vegades s’apodera de nosaltres i ens allunya de l’Evangeli: “Senyor, feu-nos recordar que el vostre primer miracle el vàreu fer per ajudar unes persones a celebrar la festa, a les noces de Canà.

Feu-nos recordar que qui estima els homes estima també la seva alegria. Que sense alegria no es pot viure perquè tot allò que és veritable i bell està sempre curull de la vostra misericòrdia infinita” (aquesta oportuna pregària és

del gran novel·lista F. Dostoyevski). La vida cristiana és exigent però no funerària. És compromesa però no masoquista. Al rerefons de les valls tenebroses per les que inevitablement passem, hi ha la besllum de l’albada. És en aquesta hora que el Crist ressuscitat trasmuda en joiosa adoració les llàgrimes de la Magdalena quan l’ha cridada pel seu nom. I quan l’envia a anunciar la Bona Nova que no se la creuen ni els apòstols. La veritable alegria, seriosa i austera, té la bellesa suprema de la “guspira divina” com l’anomena Schiller en el seu himne a l’alegria. Sense aquesta alegria no es pot viure: Al·leluia!

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

39

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

AQUELL SANT CUGAT D’ABANS

28_03_13

S

al coll, i caminant fins a la feina, que a vegades no era massa a prop. Sempre es trobava aquell veí de terra de conreu i es feia petar la xerrada fins al tros. Altres feien el mateix però amb carro gros o petit. Si no era temps de fer llaurades, sempre d’aquesta forma s’anava a cavall, per anar la càrrega més lleugera. Els joves, carregats de son com era normal, aprofitàvem el trajecte per fer una becaina si no érem els conductors, però tot i així alguna capcinada sempre es feia.

Altres anaven rere del carro fent la xerrada, pel temps, per les collites, pels preus, de motius no en faltaven. Tothom es donava el bon dia, perquè aleshores tots ens coneixíem sobradament, heu de pensar que us parlo d’un Sant Cugat de poc més de sis mil habitants.

A la vila també hi havia les seves divergències polítiques, com és normal a cada nucli urbà. Sempre ha sigut així i sempre hi serà. Però entre les famílies, per molt oposades políticament, sempre s’ajudaven amb les necessitats en malalties o bé accidents.

Recordo molt bé que quan una família pel cas que fos tenia necessitat d’ajudar els seus cultius, els diumenges als matins un grup d’homes i carros anaven a la peça de terra de la família necessitada, i no es parava de treballar-hi fins que la feina era acabava. Així, passava avui a una família i seguidament podies ser tu mateix.

TOT SANT CUGAT

ant Cugat avui ja no té gaire a veure amb el que nosaltres hem viscut des de la nostra joventut. Fas un tomb pels carrers de Santa Maria, Quatre Cantons i Santiago Rusiñol fins a la plaça d’Octavià i s’assembla més a les Rambles de Barcelona que no pas a un poble crescut.

Hi ha un garbuix de gent que quasi no es pot transitar, però té l’agraït avantatge de contemplar la gran quantitat de gent jove que passeja amb els seus cotxes de criatures. Moltes vegades no sols amb una sinó amb dues o tres, com és que els aires de Sant Cugat són tan prolífers?

Fa goig de contemplar tantes criatures. La majoria d’elles junt amb els pares, fan exhibicions de saber llepar els gelats i saborejar-los bé, ja que de gelateries en aquests carrers no n’hi falten.

Però la meva intenció no era altra que parlar-vos d’aquell Sant Cugat de la meva infantesa i joventut, que no té res a veure amb l’actual.

Com ja he comentat altres vegades, Sant Cugat era quasi bé completament agrícola, amb poques excepcions de petites i mitjanes indústries que s’anaven instal·lant a la vila. La majoria de famílies vivíem, o malvivíem, dels productes que trèiem de la terra. En una família qualsevol pagesa cada dia se sortia a treballar, sempre que el temps ho permetés, sia a peu amb el cistell de la manutenció sota el braç, les eines i la manta

40

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Quan s’estilaven les justes Darrere de l’absis de Santa Maria del Mar s’obre un passeig molt unit a la vida dels ciutadans de Barcelona des del segle XIV. El born era una extensíssima plaça on s’hi celebraven actes de mil tipologies diferents: des de tornejos i justes fins a celebracions com les de carnaval, cap d’any o Sant Joan, aquest espai obert les veia passar de tots colors.

El rang de la celebració importava ben poc, ja que tan aviat servia d’escenari per a una bateig reial com per commemorar el dia de Sant Jordi. La del Born era una de les tres principals places de mercat i allí s’hi barrejava negoci, solemnitat i diversió a parts iguals.

Però no tot va ser felicitat en aquest encreuament de carrers. El tribunal de la Santa Inquisició va triar el passeig com a espai perfecte per escenificar alguns dels pocs actes de fe que es van fer a Barcelona.

Va de vocabulari: Segons Víctor Balaguer, al Passeig del Born el seu nom li ve del verd bornejar, és a dir, tornejar, referint-se als actes públics d’armes com les justes, els tornejos i els desafiaments i duels públics.

Extret de ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘Una família exemplar’

REDACCIÓ

“Bou es va quedar mirant fix la imatge, la primera que veia d’ell, de Ricard Mirabaix, i que mai més havia d’oblidar.

El somriure penjat als llavis, prims, inexistents, i les dents.

Li va caure l’ànima als peus. El

seu gendre feia una cara d’imbècil que no s’aguantava”.

Una família exemplar és una sàtira hilarant, una tragicomèdia que reflexiona sobre l’ambició desmesurada que a vegades fa perdre el cap a persones enraonades, a la vegada que una crítica mordaç a les grans nissagues familiars.

Una reflexió en clau irònica sobre la crisi d’identitat, que descriu el calvari d’un pare quan, enlluernat pel casament de la filla i els beneficis que la unió comportarà per a la seva nissaga, comença a descobrir que la vertadera naturalesa de la família política enfonsarà els seus plans de grandesa.

Autor: Genís Sinca Editorial: Edicions Destino Pàgines: 480

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1.

2.

3.

4.

5.

‘La nit dels ignorants 2.0’ Ferran Grau ‘Delenda est Hispania’ Albert Pont ‘El record és un pont...’

Montserrat Carulla ‘Madrid és una illa’ Óscar Pazos ‘De la cuina a la taula...’

Diversos autors

6. ‘El codi dels diners’ Diversos autorsl 7. ‘Quatre vies per a la...’

Martí Anglada 8. ‘El mínim que es pot dir’ Raimon Obiols 9. ‘La nova realitat’ Jordi Pigem 10. ‘La primavera a Pequín’ Francesc Parcerisas

41

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

Neus Colet participa a ‘10 mirades’

CINTA CABALLÉ

La secció dels artistes ART

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Des del divendres 15 de març fins al 19 d’abril, l’espai Cartó, Artesania i Disseny, de Barcelona, ubicat al carrer Madrazo número 51, acull l’exposició “Barcelona, 10 mirades”.

Una mostra organitzada amb motiu del desè aniversari d’aquest espai dedicat a l’ar-

tesania en paper, disseny i obra gràfica. En total, 10 artistes configuren l’exposició collectiva, entre ells, la santcugatenca Neus Colet.

L’exposició “Barcelona, 10 mirades” es pot veure de dilluns a divendres, de 10.30 hores a 14 hores, i de 16.30 hores a 20.30 hores, i els dissabtes de 10 hores a 14 hores.

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats, caricatures, il·lustracions i còmics” Des de setembre.

LA GALERIA Xavier Rodés De l’1 de març a mitjan abril.

CANALS GALERIA D’ART “Sant Cugat i els seus artistes”, col·lectiva.

Del 30 de gener al 7 d’abril.

SALA RUSIÑOL “65 anys de Jazz a Barcelona”, Aguilar Moré. Del 8 de març al 23 d’abril de 2013.

POU D’ART “Marques i signes del paisatge”, de Josep Massana. Del 9 de març al 30 d’abril.

ESPAI LLUÍS RIBAS “Petit format i aiguamarina” A partir del 13 de desembre.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí .

ATENEU SANTCUGATENC “Persones i coses del meu entorn”, Montserrat Caro.

Des del 5 de març SALA D’EXPO. DE VALLDOREIX “Formes i colors”, d’Aguirre, Peral i Casañas Del 9 de març al 30 d’abril.

42

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

ESPECTACLE

Susana Sheiman al Cafè Auditori ‘Mestres i amics’ Ivette Nadal En el tercer treball discogràfic de la cantant i poeta granollerina trobem la musicació dels poetes actuals Víctor Sunyol, Joan Vinuesa, Francesc Garriga, Anna AguilarAmat, Enric Casasses i Santi Montagud i, a més, temes d’autoria pròpia.

En total són 10 temes que agrupen cançons i poemes de bressol, rèquiems, cançons d’autor a ritme reggae, grunge, rock i pop, apostant per registres més enèrgics.

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

28_03_13

FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘Fills de la gana’ Desenkant 2 ‘Desig d’un somni’ Altercat 3 ‘El món es crema’ Rels 4 ‘Serrallonga’ Acció Festiva 5 ‘Fer res’ Clara Andrés

REDACCIÓ

El Jazz de Susana Sheiman protagonitza el concert del proper dijous 4 d’abril al Cafè Auditori dins el marc d’Una hora de música. La veu jazzística de la madrilenya puja a l’escenari santcugatenc acompanyada pel piano de Xavier Alegans i el baix d’Artur Regada. Tots tres oferiran un concert on la protagonista captivarà el públic amb el seu estil i la versalitat de la seva veu. La música de Sheiman ja és un referent dins de la música Jazz de Catalunya i aquest dijous presentarà e l se u p r i m e r d i sc, Sw i n g Appeal,a Sant Cugat. Un tre-

ball carregat de sons clàssics del swing o el soul, els gèneres que caracteritzen a Sheiman. La cantant ha participat, entre d’altres, al Festival de Jazz de Terrassa amb la big band de Barcelona i en el festival Internacional de Ramatuelle, on va compartir escenari amb el saxofonista Jesse Davis i el reconegut pianista de Jazz, Donald Brown.

També ha fet col·laboracions amb ‘El Terrat’, on va ser la cantant solista del programa d’Andreu Buenafuente. El concert organitzat per les Joventuts Musicals de Sant Cugat comença a les 21 hores i com sempre, l’entrada és gratuïta i l’aforament limitat.

Cinema

43

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

ANNA KARENINA es expressions més mínimes dels sentiments, les veus de l’inconscient i les percepcions mes sensorials de l’experiència vital condueixen la narrativa d’una obra guiada per la dimensió més onírica de la immortal novel·la de Tolstoi. La càmera, lluny de la raó però conscient d’ella, l’acompanya inspirada, impactant i creativa a través d’escenes que neixen d’un quadre, d’un escenari, d’una localització tenyida d’elements pictòrics i de les infinites possibilitats que genera el ric imaginari visual de Joe Wright (Orgullo y prejuicio). I tots aquests recursos acompanyen la història; l’expliquen des dels elements més lligats als sentits dels seus protagonistes; aquells que a tots ens mouen i ens condueixen, si ens atrevim (com Anna Karenina) a fer cas al nostre interior fins i tot quan els prejudicis socials poden convertir la nostra autenticitat en tragèdia. Actors amb el sentir a flor de pell (Keira Knightley, Jude Law, Aaron Johnson, Kelly Macdonald, Matthew Macfaden, Olivia Williams, Alicia Vikander, Domhnall Gleeson, Michelle Dockery), imatges que hipnotitzen i una història de base que pot sentir els seus batecs a dia d’avui.

L

Cinesa i Yelmo Horaris definitius no facilitats en el moment de tancar aquesta edició.

Consulteu la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat

Drama

POSSIBLE ESTRENA

LA SOLEDAD DE LOS NÚMEROS PRIMOS

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es. Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es. Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

Alice i Mattia són com els números primers, perseguits per tragèdies que els han marcat en la infància: un accident d’esquí en el cas d’Alice, que li ha ocasionat un defecte en una cama, i en el cas de Mattia, la pèrdua de la seva germana bessona.

28_03_13

DIRECTOR: SEVERIO COSTANZO

CINEMA 4 4

Drama

POSSIBLE ESTRENA

GRANDES ESPERANZAS DIRECTOR: MIKE NEWELL AMB: HELENA BONHAM CARTER, RALPH FIENNES, JASON FLEMYNG

El jove orfe Pip deixa enrere el seu origen humil gràcies a un misteriós benefactor. Movent-se en la societat londinenca com un cavaller, Pip utilitza la seva nova posició per seduir la bonica Estella, una hereva a qui estima des de la infància. Però la terrible veritat darrere de la seva gran fortuna tindrà conseqüències devastadores per a tot el que estima.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

Comèdia

POSSIBLE ESTRENA

NOCHE DE VINO Y COPAS DIRECTOR: OLE CHRISTIAN MADSEN AMB: PAPRIKA STEEN, ANDERS W. BERTHELSEN, ADRIANA MASCIALINO

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Christian té una botiga de vins a punt de fer fallida.

I en altres aspectes de la seva vida no li va molt millor. La seva dona Anna l’ha deixat, ara treballa com a representant esportiu a Buenos Aires i viu una vida de luxe amb l’estrella del futbol Juan Diaz.

Un dia Christian i el seu fill de 16 anys agafen un avió destí Buenos Aires amb l’excusa de voler signar els papers del seu divorci.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

POSSIBLE ESTRENA

G.I. JOE: LA VENGANZA

CINEMA 4 5

Aventures, ciència ficció

DIRECTOR: JON CHU AMB: CHANNING TATUM, BRUCE WILLIS, DWAYNE JOHNSON

En aquesta seqüel·la, els G.I. Joe no només hauran de lluitar contra el seu enemic mortal, Cobra, sinó que a més es veuran obligats a lluitar amb les amenaces de dintre del govern que posen en perill la seva existència.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

Aventures

POSSIBLE ESTRENA

LOS ÚLTIMOS DÍAS DIRECTORS: DAVID PASTOR, ÀLEX PASTOR AMB: QUIM GUTIÉRREZ, MARTA ETURA, IVAN MASSAGUÉ

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22

28_03_13

De forma inexplicable, tota la població del planeta queda atrapada en edificis i espais tancats i és incapaç de sortir a l’exterior.

S’inicia una batalla per la supervivència de conseqüències imprevisibles per al futur de la humanitat. En una Barcelona apocalíptica, Marc emprèn una odissea en la recerca de Julia, la seva nòvia desapareguda.

46

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B

BARCELONA CON XEITO Tel. 935 906 148.

Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/barcelonacon-xeito

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

28_03_13

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67.

Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/cancabassa

L’aparador gastronòmic

TOT SANT CUGAT

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. calçotades, animació infantil, esmorzars, casaments. www. totsantcugat.cat/can-cortes

Pastisseria Sàbat Pels voltants de la Pasqua, els pastissers artesans ens sentim artistes i fem peces de xocolata per als fillols. Fem patrons posant-hi molta imaginació i amb la xocolata creem formes i ninots.

Aquest any, hem aconseguit fer els Angry Birds de xocolata i el Scrat amb més de 40 kg de xocolata. Vine a veurel’s al nostre aparador amb les altres mones!

Pastisseria Sàbat. Santiago Rusiñol, 46 - Rambla Ribatallada, 8. Tel. 93 674 01 79

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27.

Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GASTRONOMIA 47

E EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

28_03_13

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

D

TOT SANT CUGAT

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

GASTRONOMIA 4 8 28_03_13 TOT SANT CUGAT

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

H

J

HERRIKO SAGARDOTEGIA Tel. 93 676 20 91 - Tel. 664 626 269. HERRIKO, SAGARDOTEGIA, MENU SIDRERIA, TXULETA. www. totsantcugat.cat/herriko

JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

L

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00.

Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

G

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

GASTRONOMIA 4 9

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

TOT SANT CUGAT

28_03_13

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

GASTRONOMIA 50

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

TOT SANT CUGAT

28_03_13

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

M

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

N NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

R

S

GASTRONOMIA 51

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www. totsantcugat.cat/pasta-loca

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

28_03_13

MONTT Tel. 93 675 68 82.

Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

P

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

TOT SANT CUGAT

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

GASTRONOMIA 52

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

T

TOT SANT CUGAT

28_03_13

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/ teleferic

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TERRA MAR Tel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www. totsantcugat.cat/terra-mar

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20.

Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

Agricultura i ramaderia ecològica Molt a prop vostre, al municipi de Biosca, comarca de la Segarra, hi ha una finca agrícola i ramadera, propietat d’en Jaume Massanés, que des de fa més de 10 anys practica l’agricultura ecològica.

El nostre objectiu és fer un producte de màxima qualitat a un preu just, tant per als productors com per als consumidors. La nostra finca s’entén en el marc d’un agrosistema, on el bestiar boví juga un paper fonamental, ja que es tanquen els cercles de producció aportant els fems com a adob i ampliant les rotacions amb cultius de cereals, farratges o prats temporals.

Els vedells pasturen amb la vaca fins als 6-7 mesos d’edat i s’acaben d’engreixar amb els cereals i farratges de la pròpia finca. Ni antibiòtics, ni transgènics, ni pesticides. Aquest entorn genera uns animals més cardiosaludables, més resistents a les malalties, i per tant, amb una carn de millor qualitat.

Us oferim dos tipus de lots de vedella ecològica i tot es presenta filetejat i envasat al buit: - LOT GRAN (10 kg aprox.): És la part proporcional de tota la vedella, i per tant, conté una mica de tot: filet, crostó, cap de mort, culata, entrecots, xurrasco, etc.

- LOT PETIT (5 kg aprox.): És un variat de vedella que conté bistecs de 1a i 2a categoria, entrecots, xurrasco, vedella de guisar, i carn picada (o hamburgueses).

Les comandes es poden fer per: - Telèfon: 679 06 54 18 (Laura) – 660 15 37 40 (Jaume) -Correu electrònic: biocarn@gmail.com -Web: www.biocarn.cat/compra-online Per adquirir els lots podeu desplaçar-vos al Mercat ecològic del Vallès, que és un mercat itinerant entre les poblacions de Sant Quirze, Cerdanyola, Barberà i Rubí. Podeu recollir-lo a la nostra finca La Masquita a Biosca, Torà i Solsona. També teniu l’opció de rebre el lot mitjançant el servei a domicili.

Qualitat de confiança, a preu just!

www.biocarn.cat

GASTRONOMIA 54 28_03_13 TOT SANT CUGAT

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VULCANO Tel. 93 583 60 20.

Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

W

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670.

Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/ vermell

WALL 57 Tel. 93 589 50 60.

Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www. totsantcugat.cat/wall-57

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

X XARLOT Tel. 93 590 62 62.

Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www. totsantcugat.cat/lago-di-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

GASTRONOMIA 55

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine PIDEYCOME Tel. 93 198 02 77. menjar a domicili, empresa, selecció restaurants. www. totsantcugat.cat/pide-ycome

28_03_13

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA Tel. 93 667 39 04. comida llevar desayuno cafeteri brunch restaurant. www. totsantcugat.cat/xarcuteriamolina

TOT SANT CUGAT

MENJAR PER EMPORTAR-SE

GASTRONOMIA 56

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat. cat/tast

TOT SANT CUGAT

28_03_13

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

BARS I CAFETERIES

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

GASTRONOMIA 57

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat. cat/la-lionesa

28_03_13

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

TOT SANT CUGAT

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

GASTRONOMIA 58

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

TOT SANT CUGAT

28_03_13

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/qguay SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20.

Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

GASTRONOMIA 59

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt

TERRA DE NIT Tel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

vadebacusrestaurant

28_03_13

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

TOT SANT CUGAT

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

60

Petitot

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Ingrid Xandri, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

EL CONTE

La serp

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Fa uns anys algun brètol va deixar a la nit, a una de les gasolineres de Sant Cugat, una caixa molt ben tancada i d’aspecte força sospitós. Els empleats van espantar-se

i van trucar a la Policia Nacional, llavors, l’encarregada de la seguretat. Els dos policies van examinar el paquet sospitós i van demanar ajut a la brigada especi-

al d’explosius. Aquests, després d’examinar el paquet, van decidir obrirlo allà mateix ja que no semblava contenir cap mena d’explosiu. L’ensurt dels policies va ser majúscul quan del paquet, quan el van haver obert, va sortir una serp negra, de mig metro de llargària i d’un terrible mal humor. Sort que no era cap mena de serp perillosa, ja que era una serp bruna sense verí i que només menja rosegadors i altres serps més petites...

TOT SANT CUGAT

28_03_13

PETIT TOT 6 1

Sudoku

62

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ LECTURA

Com s’explica un conte?

REDACCIÓ

Convé llegir contes, si pot ser, cada dia. Però alerta: no convertim aquest moment màgic en una tortura rutinària per a pares i fills. Si arribem esgotats a casa o el nostre fill està

TOT SANT CUGAT

28_03_13

L’aparador

cansat, deixem-ho per un altre moment.

No cal ser un actor professional per connectar amb el nostre fill, però convé dominar unes quantes tècniques, senzilles però efectives, que ens encaminen cap a l’èxit.

Abans de res, escollim un moment en què no tinguem presses: amb uns deu minuts n’hi haurà prou.

Creem un cert clima d’expectació perquè no es distregui i avancem-li breument l’argument. És important que ens agradi el text, que llegim amb el cor, que transmetem sentiments i que contagiem l’entusiasme al menut.

Vocalitzem bé i parlem a poc a poc, amb un to serè i ferm.

Imitem veus, introduïm sons i onomatopeies i gesticulem quan ho considerem necessari.

Observem de cua d’ull les seves reaccions per insistir en aquells recursos que ens funcionen bé i obviem els que no capten o no els agraden.

Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles Girbés

Col·legi Sil, formació integral Centre privat i concertat per la Generalitat que ofereix formació integral als seus alumnes des de P0 fins al batxillerat. El centre es defineix pel seu caràcter cristià, pel seu projecte trilingüe a partir de P2 i per facilitar als seus alumnes l’excel·lència acadèmica i personal, així com la seva formació humana i intel·lectual.

Col·legi Sil. Av. Tibidabo, 28 - Barcelona. Tel. 93 212 67 54. Transport escolar des de Sant Cugat

La indústria dels continguts digitals experimentarà un creixement en els pròxims 5 anys, generant llocs de treball i facilitant la inserció laboral dels professionals del sector.

Així es desprèn de l’informe “PAFET VII: Perfils Professionals més demandats en l’àmbit dels Continguts Digitals a Espanya 2012 - 2017”, elaborat per la consultora Rooter.

En concret, es preveu que el sector dels continguts digitals podria donar feina fins a 505.000 persones de forma directa i generar més de 200.000 llocs indirectes en sectors adjacents.

L’estudi també analitza els perfils més demandats, entre els quals destaquen als Especialistes en Màrqueting i Comunicació Digital, els Dissenyadors Digitals i els Programadors.

També s’assenyalen algunes professions emergents com el Traficker, l’Expert en Usabilitat i Experiència d’Usuari i l’Especialista en Big Data, que comencen a ser requerits per les empreses i dels quals es preveu un augment de la demanda en els pròxims anys.

L’informe també té en compte sectors adjacents de gran rellevància en l’economia digital com l’eCommerce, eHealth, eTurisme, Educació, Open Government i Open Data.

ENSENYAMENT 6 3

REDACCIÓ, EDUCAWEB

28_03_13

El sector dels continguts digitals

TOT SANT CUGAT

PROFESSIONALS

ENSENYAMENT 6 4

APLICACIÓ

Aprendre història i divertir-se REDACCIÓ

Una de les moltes aplicacions educatives que es poden trobar avui en dia a la xarxa és “Cuánto sabes de historia”, però aquesta té la particularitat d’ensenyar la història d’una forma molt divertida i, a més senzilla, perfecte perquè agradi als nens i perquè els adults poseu a prova els vostres coneixements.

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Aquesta aplicació està disponible tant en versió gratuïta com també de pagament en la botiga iTunes, i és comp a t i b l e a m b i P h o n e, i Po d touch i iPad.

Requereix iOS 3.0 o posterior, ocupa 7,7 MB i es pot decarregar en quatre idiomes (espanyol, anglès, francès i alemany).

Consisteix en un joc enfocat a l ’e d u ca c i ó q u e u s p o r t a a fer un recorregut virtual p e r l es g ra n s è p o q u es d e la història, des de l’Edat de Pedra, passant per la Grècia antiga, el Renaixement i la Revolució Industrial, fins als nostres dies i us apropa al coneixement de noms, dades i fins i tot dates importants de la història del món perquè podeu aprendre coses noves cada dia i gaudir de la història.

El programa Voluntariat per la Llengua, impulsat pel Departament de Cultura i gestionat territorialment pel Consorci per a la Normalització Lingüística, celebra enguany els 10 anys d’existència amb un balanç global de 71.478 parelles lingüístiques.

El Voluntariat per la llengua és un programa que posa en contacte persones que tenen coneixements bàsics de català (aprenents) amb persones que el parlen de manera habitual (voluntaris) per tal que puguin parlar en un context real.

El darrer any s’han format 10.129 parelles lingüístiques.

També s’han adherit al progra-

ma 692 entitats (un 7% més que l’any anterior) i 2.281 establiments comercials (un 13% més), fet que confirma l’arrelament social del programa.

Pel que fa a inscripcions, també en el darrer any, 7.597 persones han participat per primer cop en el programa. D’aquestes, 4.875 han estat aprenents i 2.722, voluntàries. Hi han participat 5.471 dones i 2.126 homes.

Els aprenents són persones joves, d’entre 30 i 39 anys, majoritàriament d’origen estranger, i els voluntaris tenen una mitjana d’edat d’entre 50 i 65 anys.

En els últims anys s’ha observat la participació de persones que van començar com a aprenents i actualment fan de voluntaris.

ENSENYAMENT 6 5

REDACCIÓ, DPT. CULTURA - GENERALITAT

28_03_13

Parelles lingüístiques

TOT SANT CUGAT

LLENGUA

ENSENYAMENT 6 6

APROPA’T A L’HORT ESCOLAR ECOLÒGIC

Recerca de recursos econòmics

ESLV

Com a grup de professionals de l’Educació per la Sostenibilitat volem donar resposta als reptes actuals des dels seus vessants econòmic, social, cultural, tecnològic i ecològic.

Durant els 5 anys de feina que hem fet junts, hem afrontat i reaccionat també davant de la

crisi de la sequera del 2008, que ens va ajudar a concebre’ns com un agent polític.

Les crisis formen part de la nostra manera de treballar i per això les assumim, les reflexionem i les volem transformar en oportunitats de canvi.

Actualment ens trobem en una crisi econòmica que ens afecta a través de retallades

públiques en l’àmbit de l’educació. Fins ara, l’Ajuntament –a través de l’Agenda 21 Escolar– ha fet aportacions econòmiques molt positives, que agraïm molt i que hem gestionat amb molta responsabilitat i profit. Ara, però, estem en un moment delicat. Proposem reconvertir-lo en un “reprendre el compromís” en un nou context de crisi. En el nostre blog trobareu un manifest en el qual proposem de nou teixir complicitats per afrontar un futur carregat d’incerteses i de situacions difícils a curt termini. L’oportunitat és el treball cap a una transició per la sostenibilitat en comptes de cap a un enfonsament o abandó, i aquest és el nostre compromís.

Us demanem ajuda per pensar com aconseguir recursos econòmics per continuar amb els nostres projectes.

Col·laboreu (sense diners) Moltes escoles tenim el problema del manteniment de l’hort a l’estiu. Per això, l’equip d’educadores agroambientals estan promovent tallers pràctics d’hort escolar per a famílies. Esperem que us vingui de gust aprendre a mantenir l’hort de l’escola i collaborar durant l’estiu perquè quan arribi setembre no haguem de començar de nou. D’aquesta manera, podrem continuar els projectes engegats, seguir amb els cicles de les plantes, recollir els fruits de l’hort de primavera... Poseu-vos en contacte amb la vostra escola i coordinem-nos per l’estiu!

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Consulteu el nostre bloc: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

Empresa

67

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA SOLIDARITAT

Un centre comercial solidari que permetés realitzar donacions sense sacrifici econòmic a l’usuari. Gràcies a això sorgeix tikCode.com, on aquesta intrepidesa desapareix sempre que l’usuari decideixi destinar els diners recuperats de manera total o parcial a les causes socials amb les quals col·laborem, o bé a les que ell decideixi. Actualment, l’empresa collabora amb diverses ONG com Acció Contra la Fam, Per un Somriure a Àfrica, Streets of Índia...

28_03_13

Tres emprenedors espanyols han creat tikCode, un centre comercial online on l’usuari pot comprar a més de 200 botigues en línia i recuperar diners en efectiu per gastar on vulgui, o bé donar-lo a una ONG seleccionada per ell mateix.

El funcionament de la plataforma és senzill. El consumidor, a través de tikCode, va a una botiga en línia i fa la compra. Immediata-

ment, la plataforma registra la compra i l’usuari obté un benefici econòmic que pot ingressar en el seu compte bancari o bé destinar-lo a un determinat projecte social. A més, tikCode dóna un 10% dels seus beneficis a obres socials i aquest percentatge pot ampliar-se si l’usuari destina el seu benefici a aquesta causa. La idea es va forjar, segons Juanma Ferreres-Sintes, “quan buscàvem una manera de crear un negoci

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

Agenda març - abril 29 Divendres 23.30 h Cafè Belgrado

Concert. Pepe Nada & The Bonobo Blues Band

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

3 Dimecres 18 h Xalet Negre

Conferència. "Un regnat des del bressol: Alfons XIII"

Concert gratuït.

Organitza: Cafè Belgrado

A càrrec d’Íngrid Soldevila Del cicle "L'Espanya d'ahir".

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

30 Dissabte

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

D'11 a 13.30 h Església de Sant Medir

“Victòria dels Àngels: Una vida pel cant, un cant per la vida”

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

23.30 h Cafè Belgrado

Concert. Terapia de Groove Concert gratuït. Grup de versions.

Organitza: Cafè Belgrado

A càrrec de Jaume Rodrigales . Dins el cicle de música Victòria dels Àngels Org.: Òmnium-Sant Cugat i Associació d’Empresaris de Sant Cugat del Vallès.

Col·labora: Amics de la Unesco i Fundació Victòria dels Àngels

4 Dijous De 9 a 13 h Pl. de Sant Pere

9.30 h Carrers de Sant Cugat

Paradeta de sensibilització contra la violència de gènere Organitza: Assoc. de Dones Noestasola

A càrrec de la Societat Coral La Lira i la Societat Coral La Unió Santcuga-tenca.

Recorregut pel centre de Sant Cugat.

18 h Ateneu Santcugatenc

També dilluns dia 1 a les 10 h

Entrada lliure. Smartphones, antivirus, oci multimèdia, núvols, etc. Cal inscripció prèvia.

Tel. 93 674 51 95 i correu: secreteria@ateneu.cat Organitza: Ateneu Santcugatenc

Organitza: Societat Coral La Lira, Societat Coral La Unió Santcugatenca

18.30 h Teatre La Unió

Ball dels diumenges

Preu: parella general 15 €, parella de socis: 10 €. Entrades individuals meitat de preu.

Berenar inclòs. Amb l'actuació de Terra Mar. Organitza: La Unió Santcugatenca

23.30 h Cafè Belgrado

Concert. Mar Shine & Kamelmat Concert gratuït.

Organitza: Cafè Belgrado

Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ Del director Ken Loach. Regne Unit, França, Bèlgica, Itàlia, 2012 (101').

Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

31 Diumenge Cantada de Caramelles de Pasqua

Cinema d'autor. "The Angels' Share" ("La parte de los ángeles")

Presentació dels monogràfics d'informàtica de l'Ateneu

Xerrada Salut. "Construint hàbits saludables. Alimentem els nostres infants amb els nutrients necessaris per a afrontar el seu dia a dia?"

A càrrec d'Olga Novau, nutricionista No cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió d'Ensenyament Públic de Sant Cugat, Coordinadora d'AMPAS

21 h Cafè Auditori

19 h Ateneu Santcugatenc

Tastet gratuït del taller "Posa al dia el teu armari" Entrada lliure. Com m'he de vestir per anar a una entrevista de feina? Un sopar? Aprendrem a aprofitar la roba que tenim i on podem trobar la que ens agrada. Cal inscripció prèvia.

Tel. 93 674 51 95 i correu: secreteria@ateneu.cat Organitza: Ateneu Santcugatenc

Una hora de música. Open Gate Entrada lliure. Aforament limitat. Coordinació artística del cicle de concerts: Yelina Velázquez.

Susana Sheiman, un fenomen del jazz vocal a Catalunya.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals de Sant Cugat

5 Divendres

19 h SC Trade Center

2 Dimarts 19 h Ateneu Santcugatenc

Tastet gratuït del taller "Zumba" Activitat cardiovascular que combina moviments de fitness i aeròbic amb ritmes llatins.

Permet tonificar els músculs i donar força i flexibilitat al cos mitjançant el ball. Cal inscripció prèvia. Tel. 93 674 51 95 i correu: secreteria@ ateneu.cat Organitza: Ateneu Santcugatenc

Conferència. "El sistema elèctric català; fortalesa i operativitat" A càrrec d'Antoni Tahull, enginyer especialitzat en el sector elèctric i president de la subcomissió del sector elèctric del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya (COEIC). Del cicle "Vers un país eficient". L'entrada és lliure. Inscripcions gratuïtes: santcugat@omnium.cat Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat, Sant Cugat Empresarial Patrocina: Sisquella Solucions Empresarials

19.30 h Casino la Floresta

Cicle de cinema de muntanya.

"Tocando el vacío" ("Touching the Void") Director: Kevin Macdonald. Regne Unit, 2003.

Documental.

Organitza: Club Excursionista Independent (CEI) de Catalunya

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaal·la!

Oci i cultura en família

Escola de Pares i Mares

Del 29 al 7 21 h Teatre-Auditori

18 h Can Ninot

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Teatre. "Oleanna", de David Mamet

Titelles. "Els tres porquets"

Portes obertes a la capella de Sant Domènec

Preu: 26 €. Traducció: Cristina Genebat.

Direcció: David Selvas. Intèrprets: Ramon Madaula, Carlota Olcina. En acabar la funció, a la platea del teatre, Ramon Madaula, Carlota Olcina i David Selvas parlaran de l'obra.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dissabte

A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Preu 7 €.

Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge 7 a les 12 h Organitza: Can Ninot

18 h Pou d’Art

Art en família Amb Josep Massana. Activitat gratuïta Organitza: Pou d’Art

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu del Monestir

Visita a l'exposició permanent "Oració, treball i poder" Preu: 2 €. Places limitades.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Cinemes Sant Cugat D'11 a 13.30 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia, APAC

12 h Museu del Monestir

Visita teatralitzada. "Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Mostra de dansa del projecte la Teulada (Taulacció) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre La Unió

Concert. Blue Velvet i presentació de videoclip “Four Sides” Preu: 8 €. Amb la Color's Band.

Amb Mira-sol Teatre. Preu: 2€.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal Mira-sol

12 h El Món dels Jocs

Teatre. "D'ara a demà" de Manuel de Pedrolo

Concert familiar amb Inmaculada Balsells Inmaculada Balsells és professora i concertista de guitarra. L'objectiu del concert és el de crear un ambient d'unió entre pares i fills. A més, es vol potenciar la participació activa mitjançant la pintura, el moviment i l'escriptura. Més informació al correu: elmondelsjocs@hotmail.com i al tel. 93.544.23.49.

Organitza: El Món dels Jocs

De 17 a 20 h Pl. d'en Coll i Xalet Negre

Una festa per als més menuts del barri!

Per a totes les edats. Entrada lliure.

Jocs gegants de Quiràlia, fer de pintorescos artistes amb els Carrers d’Art de DeTotsKolors, espectacle d'ombres xineses, "L'Elefant llunàtic" amb Lydia Encinas (cal recollir la invitació a partir de les 17 h).

Activitat familiar "Jugant per la igualtat" i "Qui fa Què a la llar" A càrrec de Marinva amb la col·laboració dels Geganters de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cinema en família. "Els cadells i el codi de Marco Polo"

A càrrec de la Cia. In-Fusió Teatre. Direcció i dramatúrgia: Teresa Canas. Entrada reservada: 5 € i a taquilla: 8 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Diumenge De 9 a 13.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat.

Descobreix Sant Iscle Guia: Miquel Sànchez. Desplaçament amb cotxes particulars.

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 10.30 a 13 h Pavelló de Valldoreix

5è Campionat local atletisme escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

Preu taquilles: 4,30 €; 4 € si es compra l'entrada per Internet. Web: www.cinesa.es Director: Sergio Manfio. Espanya, Itàlia, 2011 (90'). Llargmetratge d'animació 3D. Basat en les aventures dels personatges de la sèrie d'animació "Los cachorros" emesa en més de 40 països.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

18 h Casino la Floresta

Titelles. "Els tres porquets" A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Edat recomanada: a partir de 3 anys.

Entrada reservada: 3 € i a taquilla: 5 €.

Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Cultura Valldoreix

Teatre breu. Dario Fo i IsabelClara Simó

Entrada 6 €; joves i gent gran 4 €. Obres: "La dona sola" i "El despertar", de Dario Fo; i "Ja t'ho deia jo", d'Isabel-Clara Simó. A càrrec del Grup de Teatre Espiral.

Organitza: Grup de Teatre Espiral Patrocina: EMD Valldoreix

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

EMPRESA 70

COACHING

La Llei de l’atracció REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

TOT SANT CUGAT

28_03_13

La Llei de l’atracció es basa en què tot el que s’assembla s’atreu i és aplicable en tots els aspectes de la vida: diners, salut, relacions, felicitat i en totes les interaccions amb el món.

Un dels aspectes clau per aplicar la Llei de l’atracció és canviar l’enfoc del pensament i no focalitzar-se en la desgràcia, sinó en les oportunitats de les circumstàncies. Canviant l’actitud, la forma de pensar i l’estat emocional es percep la realitat d’una altra manera i es perceben altres situacions diferents, la qual cosa pot activar la presa de decisions per realitzar alguna cosa que pugui ajudar a

aconseguir els objectius. D’aquesta manera, una actitud optimista i alegre atraurà realitats positives.

El coach personal i empresarial, i expert en la Llei de ‘atracció Mikah de Waart afirma que “si comenceu a sentir el que voleu atreure, haureu connectat amb la forma més ràpida d’atreure el que voleu en la vostra vida. Aquest és el primer canvi en la vostra vida, un mateix pot influir molt en la seva pròpia realitat”. Segons el mètode de Mikah de Waart, el primer pas és preguntar-se: “Què és el que realment vull?”. És important tenir clar cap a on es vol anar i visualitzar a través d’imatges els somnis fent un collage que representi el futur que es desitja per ser feliç.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 7 1

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Altres modificacions penals

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Avui parlarem de més reformes penals, aquest cop introduïdes per la recent Llei Orgànica 7/2012 de 27 de desembre en matèria de transparència i lluita contra el frau fiscal i la Seguretat Social. És important saber que s’ha ampliat la responsabilitat penal de les persones jurídiques als partits polítics i sindicats atès que en

la reforma de l’any 2010 havien quedat sorpresivament exclosos. Així, se’ls podrà també exigir responsabilitats en els mateixos supòsits que a les empreses. Una altra important novetat és que si s’està perseguint un delicte contra la Hisenda Pública, el procediment administratiu de cobrament del deute no quedarà aturat encara que es mantingui obert el procés penal. Fins ara, l’exis-

tència d’un procés criminal aturava la continuació de les actuacions administratives, entre les quals, les del cobrament del deute. Ara ja no és així. Serà però atenuant penal el fet de que es reconegui el delicte i liquidi íntegrament el deute tributari. Un altre fet important és que la prescripció del delicte passa a deu anys per evitar la impunitat pel transcurs dels temps. Per altra banda, serà un agreujant el fet de que la quota defraudada sigui superior a siscents mil euros i el que s’utilitzin persones, instruments o territoris que dificultin la determinació de la identitat o patrimoni del veritablement obligat tributari o responsable del delicte o quantia defraudada. Es considerarà delicte i no falta, el fet de que la defraudació superi els 4.000 euros. En la part econòmica, s’endureixen les sancions que poden anar des del doble fins el quàdruple en alguns supòsits agreujats.

TOT SANT CUGAT

28_03_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 72

CULTURA

Micromecenatge cultural

REDACCIÓ, ENS DE COMUNICACIÓ - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_03_13

TotSuma és el nom de la primera plataforma de micromecenatge de projectes socials i culturals en català. Impulsada per l’associació Xarxa Digital Catalana (Xadica), neix amb l’objectiu de promoure qualsevol iniciativa de la societat civil en favor de la llengua i la cultura.

TotSuma posa en contacte collectius que busquen finançament per promoure projectes en l’àmbit de la llengua, la soci-

etat civil, la cultura, l’educació, institucions, etc., amb persones que fan aportacions a canvi de petites contraprestacions relacionades amb la iniciativa.

En les poques hores que porta actiu, el portal ja disposa de tres projectes oberts. Catalunya sentenciada que cerca diners per editar un llibre sobre la política espanyola dels darrers anys; O.K! Brigada Internacional, un disc festiu de música tradicional catalana i occitana; i Correllengua 2013, una iniciativa de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua catalana que vol promoure aquest tradicional acte de reivindicació lingüística.

A diferència d’altres projectes, TotSuma destinarà el 5% de les recaptacions a l’impuls de nous projectes catalans a Internet.

Així mateix, els sumadors residents a Catalunya tindran dret a una desgravació del 15% de les quantitats aportades en la seva declaració de l’IRPF.

Motor

73

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ MODELS

Citroën C-Elysée

28_03_13

Elegància, línies exteriors suaus i ampli interior són algunes de les característiques del Citroën C-Elysée, una berlina de quatre portes, disponible en dos nivells d’equipament: Seduction i Exclusive.

La personalitat del vehicle

és patent en el frontal, amb l’ampla graella cromada que integra la imatge de la marca.

A l’interior, la gran bassa del Citroën C-Elysée és l’amplitud en totes les places i la gran quantitat d’espais portaobjectes.

Aquesta berlina té també un ampli maleter, que té una capacitat de 506 litres. A més,

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

sota el maleter hi ha un espai extra amb capacitat per a 20 litres.

Quant a propulsors, té dos motors a benzina, de 72 i de 115 cavalls i un dièsel de 92 cavalls.

Dins el sistema de seguretat activa cal parlar de la frenada amb antibloquejament ABS, que impedeix el bloquejament de les rodes en cas de frenada brusca.

També hi ha el giny d’ajuda a la frenada d’urgència (AFU), que té la missió d’amplificar la pressió de la frenada en cas de col·lisió imminent. A la vegada, aquest sistema també encén, automàticament, les llums d’emergència.

El control dinàmic d’estabilitat i els coixins de seguretat frontals i laterals són altres dels elements de sèrie que s’equipen en aquest Citroën C-Elysée.

MOTOR 74

SEGURETAT

Què són els ancoratges Isofix?

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_03_13

El sistema de retenció infantil Isofix consisteix en dos punts d’ancoratge que van units al xassís del cotxe i que serveixen per deixar correctament instal·lades en les places posteriors les cadiretes per a nadó homologades.

Però també poden incorporar

un tercer punt que evita que la cadireta es pugui moure, aquest pot anar col·locat sobre la part posterior del seient, en el terra o en algun lloc del xassís.

L’ús de les cadiretes infantils és obligatori per llei segons el Reglament de Circulació de l’Estat Espanyol, que diu que “Les persones, l’estatura

de les quals no abasti els 135 cm d’alçada, hauran d’utilitzar obligatòriament un dispositiu homologat adaptat a la seva talla i al seu pes”.

Tanmateix, “Les persones l’estatura de les quals sigui igual o superior a 135 cm i no superi els 150 cm, podran utilitzar indistintament un dispositiu de retenció homologat adaptat a la seva talla i al seu pes o el cinturó de seguretat per a adults”.

Es poden trobar dos tipus de cadires infantils: les universals i les no universals.

Les primeres inclouen un cinturó per subjectar-les al tercer punt d’ancoratge, mentre que les segones estan homologades només per a dos punts d’ancoratge.

Tots els vehicles fabricats a partir de l’any 2011 han d’incorporar el sistema d’ancoratge Isofix.

75

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ AULA VIVA

Botigues de segona mà da per segona vegada conservés un valor raonable però no, no estem acostumats a mirar coses de segona mà i així fem que el seu preu sigui més minsa. Però si triem i remenem en aquestes botigues veurem que s’hi poden trobar amagades autèntiques meravelles, no sempre regalades, això no, perquè els revenedors compren a preus ridículs però a l’hora de vendre no ho són tant.

Formació Sociosanitària Àrea de la dependència sanitària, psicològica i social

Centre de formació propi Docència a domicili i en instal·lacions d’empresa

Formació a mida Qualitat certificada Els millors recursos tècnics i didàctics.

Noves instal·lacions

Formació en suport vital bàsic i desfibril·lació automàtica

902 107 136 Av. Torreblanca, 2-8, 3a planta

inpross .com Sant Cugat del Vallès

28_03_13

Uns coneguts han deixat la casa que vivien i s’han traslladat a un pis i com que els mobles que tenien no hi caben van voler vendre’ls, i tot que eren com nous no van trobar cap comprador que els en donés ni un ral. Els van dir que se’ls quedaven si ells pagaven el transport.

Els objectes nous que comprem tenen un valor que mai

es correspon amb la realitat.

Per algun motiu, potser perquè són moda en el moment de la compra; la roba de vestir, els aparells electrònics, els mobles, com en aquest cas, els cotxes etc., en demanen xifres astronòmiques, i nosaltres, a contra cor, els comprem però després si els volem vendre no valen res. Semblaria normal que qualsevol utensili en bon estat d’ús, al posar-lo a la ven-

TOT SANT CUGAT

M. VENTURA CORRIUS

SALUT 76

AVAN

Què és l’Alzheimer?

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

28_03_13

L’Alzheimer és una malaltia degenerativa del sistema nerviós central. És la causa més freqüent de deteriorament mental, tant en el període presenil (fins als 65 anys) com el senil. Consisteix en un deteriorament progressiu i irreversible del cervell. La malaltia comença entre els 40 i els 90 anys. L’inici és insidiós i té una lenta progressió.

Els símptomes inicials solen ser pèrdua de la memòria recent i falta de concentració. Progressivament

apareixen dificultats per a l’expressió i la comprensió del llenguatge.

La persona afectada té sobtats canvis d’humor i tendència a aïllar-se en el seu entorn familiar. Cada cop li és més difícil enfrontar-se al dia a dia. Progressa el deteriorament de la memòria recent, li costa més comunicar-se i empitjora la coordinació de moviments, i cada cop són freqüents les caigudes.

S’incrementa la confusió mental i, al final, el pacient perd la capacitat de percepció, de parlar i de moure’s. Només al final de l’evolució de la malaltia hi ha alteració de la mobilitat i de la continència. És molt important estimular a la persona que té Alzheimer, que faci exercicis, que mantingui el màxim de temps possible una rutina activa. A l’AVAN fem tallers d’estimulació als malalts i donem consell als familiars i cuidadors.

Tel. 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org stcugatdir@amicsdelaneurologia. org

Seguretat i higiene alimentària

Els titulars dels establiments d’alimentació són els responsables d’elaborar i executar els diversos plans d’autocontrol que assegurin que les seves pràctiques de manipulació d’aliments són idònies per prevenir la contaminació física, química o microbiològica i, per tant, els possibles efectes negatius sobre la salut dels consumidors.

L’Ajuntament controla el compliment de les normatives relaciona-

28_03_13

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

des amb la higiene i la seguretat alimentàries per part dels establiments minoristes per garantir la seguretat i la innocuïtat dels aliments que s’elaboren i es comercialitzen al municipi. A banda del control i, amb la voluntat de donar suport als establiments en l’elaboració dels Plans d’Autocontrol i en la formació del personal que hi treballa, l’Ajuntament posa a disposició del sector un programa de formació per a manipuladors d’aliments. Així mateix, ofereix dues guies per a la implementació dels autocontrols, una en establiments del sector carni i l’altra en els de la restauració i els menjars preparats per emportar-se. Enguany, s’oferiran activitats formatives adaptades a les diferents necessitats del sector. El programa s’iniciarà el mes d’abril amb una edició del Curs bàsic sobre higiene i seguretat alimentària. Trobareu informació, així com la butlleta d’inscripció al web www.santcugat.cat o al telèfon 010.

TOT SANT CUGAT

Qun Peih

SALUT 7 7

CONSELLS

SALUT 78

FRUITA

L’aranja, font de vitamina C

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

28_03_13

L’aranja és una fruita que es produeix principalment als Estats Units, i a Espanya és al País Valencià i a Múrcia on hi ha més plantacions. És especialment dels mesos d’octubre fins al març que aquesta fruita es troba en la millor esplendor gustativa.

L’aranja pertany a la família dels cítrics, es caracteritza pel peculiar gust entre àcid i amargant i se sol consumir en

forma de sucs.

Hi ha dues grans varietats d’aranges. D’una banda, les que tenen la polpa de color groc i les que tenen una polpa de color rosat a vermellós.

En tots els casos, aquesta fruita destaca per l’alt contingut en aigua i el baix poder calòric.

El contingut en vitamina C és el tret definidor d’aquesta fruita, que també inclou d’entre els seus components àcid fòlic.

El betacarotè o provitamina A és especialment present en les varietats de polpa vermellosa o rosada.

Els minerals també hi són presents, especialment el potassi, que juntament amb l’alt contingut en aigua confereixen a l’aranja un alt poder diürètic, per la qual cosa pot ser un aliment també indicat per a persones que pateixen d’hipertensió arterial o retenció de líquids.

El reemplaçament de dents DR. FERNANDO A. GERMAN, DIRECTOR MÈDIC

Una de les opcions més naturals per reemplaçar les peces dentàries perdudes són els implants.

Aquests dispositius es col·loquen avui en dia mitjançant tècniques altament eficaces amb un mínim trauma per als teixits i per al pacient, la qual cosa permet fer les activitats diàries sense cap tipus d’inconvenients.

La col·locació d’implants a dia d’avui és un procediment totalment indolor i senzill que es pot dur a terme de manera ambulatòria i que ha passat a ser, amb les tècniques actuals, una pràctica més de totes les que es fan a la consulta dental.

La practica un especialista que

SALUT 79

QMEDICAL DENTAL

avaluarà la possibilitat d’installar l’implant en el mateix moment de l’extracció.

També es pot col·locar implants per evitar la pèrdua d’os per sota de les clàssiques pròtesis dentals i que a la vegada ajuda a sostenir-la i fixar-la per a una millor qualitat de vida.

En alguns casos també es pot col·locar l’implant i la peça dentària en el mateix moment, sense haver de passar pel calvari d’estar sense dents en cap moment.

En altres articles ampliarem més les diferents opcions que existeixen per a la col·locació d’implants i la regeneració d’os com un mitjà més que tenim avui en dia per millorar la qualitat de vida dels nostres pacients.

TOT SANT CUGAT

28_03_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 8 0

HORTALISSES

El tomàquet té moltes qualitats

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Originari d’Amèrica, el tomàquet és un aliment àmpliament consumit. Els millors tomàquets, especialment els d’amanida, els trobem durant els mesos d’estiu i fins a l’octubre.

El tomàquet és una hortalissa que es caracteritza per l’alta presència de substàncies antioxidants. Aquest és el cas de la vitamina C i del licopè.

També les vitamines A i E es troben en una proporció alta.

En relació amb l’aportació de vitamina C, es calcula que amb el consum de dos tomàquets, es rep aproximadament el 80% de les necessitats diàries d’un adult.

L’aigua és el component que es troba en més alta proporció i, per aquest motiu, el tomàquet és un aliment poc calòric. Es calcula que 100 grams d’aquesta hortalissa aporten unes 20 calories.

Aquest alt contingut en aigua, juntament amb l’alt índex de potassi i al baix índex en sodi és el responsable que el tomàquet tingui un efecte diürètic i depuratiu.

Els hidrats de carboni i la fibra també hi són presents. La fibra és un tipus de carbohidrat especial que no aporta energia però que, en canvi, fa una tasca important en el procés de regulació intestinal i també en el control dels nivells de sucre a la sang.

SALUT 8 1

AFA VALLĂˆS OCCIDENTAL

Els articles del ‘TOT’ ISABEL MARTĂ?NEZ, PRESIDENTA - AFA VO

Fa poc temps, una persona relacionada amb el TOT em va preguntar si nosaltres sabíem el ressò que tenien els nostres articles setmanals. Em va despertar el cuquet de la curiositat. Sabia, això sí, que, qui coneix la nostra tasca ho fan. I la resta de lectors?

A AFA som molt discrets. No preguntem a les persones que assisteixen a les nostres tertĂşlies.

D’un temps ençà ens hem posat a esbrinar-ho i hem pogut constatar que són molts els que llegeixen, no sols els nostres articles, sinó el de les al-

tres associacions que treballen a Sant Cugat.

Un cas recent va ser la Maria, una nena de pocs anys, que amb la seva à via Remei assistí a la nostra Trobada Intergeneracional. En demanar-los com se n’havien assabentat, ens digueren que per mitjà del TOT. Va ser una grata sorpresa.

Els que escrivim al TOT som voluntaris, col¡laboradors no professionals. I ens consta que molts, en aquesta revista, ho són. Heus aquí la senzillesa i la grandesa del TOT: està fet per a gent que toca terra amb els peus descalços.

Vine a veure’ns o truca’ns. Estem a la Casa de Cultura.

TOT SANT CUGAT

Tel. part.

28_03_13

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

SALUT 8 2

MARISC

Les gambes, riques en iode

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Podem trobar dos tipus de gambes, l’anomenada blanca, de color de blanc a rosenc, i la vermella, de to vermellós amb reflexos de vegades violeta.

En tots els casos, la gamba destaca per ser un aliment amb un alt contingut en aigua, el 74%, i amb poder calòric escàs: al voltant de les 70 - 80 calories per als 100 grams consumits. Es tracta, doncs, d’un aliment interessant que es pot incloure en les dietes

d’aprimament, amb l’excepció que, per l’absència en fibra i d’hidrats de carboni, la sensació de sacietat no és molt pronunciada.

El contingut en greix és baix i se situa al voltant del 2%, principalment insaturat, beneficiós per a la salut.

Les gambes també destaquen per ser un aliment ric, en proteïnes, vitamines i minerals.

En relació amb les vitamines, les més notables són la B i la E; mentre que de minerals destaca la presència de iode, que resulta beneficiós per al nostre metabolisme. Entre d’altres funcions, regula el nivell d’energia i ajuda a processar els hidrats de carboni.

També té una acció d’enfortiment del cabell, de la pell i de les ungles.

Com a precaució, però, el consum de gambes ha de ser limitat o evitat per les persones que pateixen de gota o d’hipertensió. Això és degut a l’elevada quantitat de purines, que augmenten la concentració d’àcid úric.

Gent gran

83

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

CAVIS

Països amb més risc de pobresa

28_03_13

L’Estat espanyol se situa ja, juntament amb Romania, Bulgària i Grècia, entre els països europeus amb més població amb més risc de pobresa. Segons un informe de l’oficina estadística comunitària Eurostat, la taxa de ciutadans en perill d’exclusió social ha augmentat 4 punts entre els anys 2008 i 2011. La crisi ha fet que en aquests països el percentatge de persones en risc arribi quasi al 22%, 5 punts per sobre de la mitjana europea, que se situa en el 17%. Un segon estudi, elaborat per la Xarxa Europea de Lluita contra la Pobresa, eleva aquest percentatge fins al 27%, cosa que vol dir que aquesta

situació afecta a 12,7 milions de persones a l’Estat espanyol.

Per contra, els països amb menys població en perill d’exclusió social són la República Txeca (10%), els Països Baixos (11%) i Àustria, Dinamarca i Eslovènia (13%). L’informe Eurostat conclou que un 3,9% de la població espanyola no disposa de recursos suficients per fer front a les despeses habituals. Pel que fa a les persones sense llar, Catalunya és la comunitat que en té més (21,3% del total). En segon lloc hi ha Madrid (15,4%). Segons una enquesta a les persones sense llar, el 45% asseguren que es van trobar al carrer perquè van perdre la feina i un 20% perquè es van separar de la parella. El 80,3% són homes.

TOT SANT CUGAT

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

GENT GRAN 8 4

EXERCICI

L’exercici prevé la demència

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Un nou estudi portat a terme per la Universitat d’Edimburg indica que la pràctica d’esport en els majors de 70 anys pot ser beneficiosa per prevenir la demència.

La demència està caracteritza-

da per la pèrdua de la capacitat intel·lectual o d’algunes funcions cognitives, com el pensament o la memòria, cosa que pot comportar incapacitat per treballar o per desenvolupar-se de forma normal.

D’entre les conclusions de la in-

vestigació s’ha trobat que mantenir-se actiu durant aquesta etapa de la vida ajuda a prevenir que el cervell s’encongeixi i que la matèria blanca del cervell dels qui fan esport està menys danyada si es compara amb la de persones sedentàries. Per a arribar a aquesta conclusió van fer un seguiment durant tres anys a 638 voluntaris jubilats majors de 70 anys a qui van fer un escàner cerebral.

L’encongiment del cervell és un fenomen descrit per la ciència i està relacionat amb la demència, amb la pèrdua de la memòria i del pensament.

La pràctica d’esport després dels 70 anys pot consistir a fer diverses passejades a la setmana anant a bon ritme, passejar en bicicleta, ballar una estona, fer tai-txí o ioga... No és necessari que siguin sessions esgotadores, l’important és moure el cos.

85

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ BRICOLATGE

Empaperar prestatges

28_03_13

U s p ro p o s e m re n ova r e l s prestatges dels vostres mobles, amb imaginació i d’una manera econòmica, folrant-los amb paper.

Ho podeu aplicar als prestatges d’un armari encastat, d’alguna prestatgeria, o de la biblioteca, etc.

Material necessari: prestatges de fusta, retalls de paper, cola d’empaperar, pinzell ample, vernís acrílic Per començar, heu de retallar trossos de paper d’una mateixa mida i que no siguin gaire grans, per poder treballar còmodament, i segellar els prestatges amb una capa de cola d’empaperar, i dei-

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

xar-la assecar molt bé.

Amb la mateixa cola d’empaperar heu d’anar adherint-hi els retalls de paper, començant per la part inferior del prestatge, sense deixar que es formin bombolles d’aire.

Per fer-ho podeu ajudar-vos amb el pinzell per anar traient-les a mesura que apliqueu els trossos de paper sobre la superfície.

Es recomana adherir-los en diferents direccions, i superposar-los uns amb altres; perquè les imatges quedin bé, s’ha d’allisar completament la superfície amb cura, i per evitar la formació de grumolls o que quedi aire entre ambdues superfícies, no heu d’aplicar-hi gaire cola.

Deixeu-ho assecar molt bé almenys entre 24 i 48 hores, i després apliqueu-hi dues capes de vernís acrílic.

LA LLAR 8 6

VINILS

Decorar amb adhesius

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Podeu decorar qualsevol racó de la casa utilitzant adhesius o vinils, tant en mobles com en vidres, parets, miralls o portes.

Així podeu donar-li un toc molt més original a la vostra llar.

Si sou creatius i us agrada fer manualitats, els podeu fer vosaltres mateixos, tot i que també els podeu trobar en qualsevol papereria o botiga de bricolatge.

La forma més senzilla de crear

adhesius és dibuixar-los com els nens, primer es retalla un paper doblegat per la meitat donant-li la forma que més us agradi. Després, s’obre l’altra meitat i ja quedarà el dibuix complet.

Una forma més senzilla de crear adhesius és calcar els objectes d’alguna revista, o retallar-los i copiar-ne el contorn.

Però si no disposeu de prou temps o ganes, o no se us donen bé les manualitats, en moltes botigues de decoració podeu trobar-ne una gran selecció.

El material que millor s’adapta per fer adhesius és el paper adhesiu i està disponible en un gran nombre de colors i textures (opac, brillant, llis, estampat, de vellut…).

Abans de col·locar els adhesius, les superfícies han d’estar llises i no presentar cap rugositat.

En el cas que n’hi hagués, haureu de polir la superfície.

REDACCIÓ

Les potes d’una taula, a més d’aguantar el pes de l’estructura, han de respondre bé davant la càrrega que es col·loca a sobre.

Per això, a l’hora d’escollir aquest moble, no només cal fixar-se en el disseny, sinó en el tipus de potes, resistència, material i gruixària. N’hi ha de molts tipus: regulables, extensibles, còniques, cilíndriques, quadrades…

Les potes regulables o extensibles són ideals per a les taules

LA LLAR 87

d’escriptori o les que utilitzen els nens, ja que permeten regular l’altura de la taula a l’estatura del nen a mesura que creix. Generalment, les potes tenen diverses possibilitats d’altura i es fixen a la taula encaixades en plaques.

Així, es pot conservar el tauler i canviar només les potes. Quan les potes són fixes, però es vol regular l’altura, es poden utilitzar anivelladors d’alçada.

Pel que fa a la base, si el que es busca és estabilitat, l’elecció més encertada és una base plana i ampla. Les potes còniques poden originar problemes en aquest sentit, ja que la seva gruixària no és igual a tot arreu. Una base plana garanteix un recolzament ferm i augmenta la capacitat de càrrega de la pota.

Les característiques de les potes han d’anar en funció del tipus de taula i les seves dimensions.

Segons aquestes, es determina la distància entre les potes, l’acabat i l’altura.

28_03_13

Les potes de les taules

TOT SANT CUGAT

TAULES

LA LLAR 8 8

PARETS

Netejar les parets brutes

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Pintar les parets amb pintura rentable comporta molts avantatges, ja que es fa possible mantenir la bona aparença de les parets durant més temps sense haver de repintar-les, amb la qual cosa també s’estalvien diners.

Les parets no només s’embruten per taques accidentals, sinó també per l’acumulació de pols als aparells calefactors o de la contami-

nació exterior.

El primer pas és eliminar la pols passant-hi l’aspirador o plomall suaument, després s’ha de netejar la paret amb aigua tèbia i el sabó líquid, ajudant-vos amb una esponja de franges verticals d’1 metre d’ample aproximadament.

Quan acabeu, amb el sabó esbandiu-ho amb aigua neta i passeu-hi un drap que no desprengui borrissol.

Per treure de la paret una taca d’oli heu de fregar-ho amb una esponja mullada amb aigua calenta i amb detergent líquid de rentavaixella i una mica d’amoníac, i després esbandir-ho amb aigua neta.

Les t a q u es p ro d u ï d es p e l fregament de mobles contra la paret o deixades amb les mans es poden eliminar amb una goma d’esborrar.

Per mantenir les parets netes aquestes tasques haurien de ser periòdiques.

REDACCIÓ

Hi ha diferents broques per als trepants, però cadascuna s’utilitza per a una utilitat diferent.

N’hi ha per a parets, fusta, metall, vidre, universals…

• Les broques anomenades de pala s’utilitzen per foradar fusta i derivats, quan es volen fer forats grans. Però aquestes broques estan desapareixent, i ara s’utilitzen més les anomenades broques Forstner, que són cilíndriques i es fan servir per foradar els orificis

LA LLAR 89

on s’encaixen les frontisses de mobles en kit o de cuina.

• Les broques per a fusta amb diàmetres estàndard també s’anomenen broques de tres puntes, perquè al centre duen una punta centradora que serveix per recolzar la broca i clavar-la lleugerament, de forma que no es mogui mentre el trepant està en marxa.

• Les broques de vídia serveixen per fer forats en parets de tot tipus (totxos, formigó, ciment…).

També n’hi ha per a materials més durs i resistents, per poder perforar murs de càrrega o superfícies molt dures.

• Les broques per a metall poden ser de diversos tipus, però les més corrents són de color negre i bastant fràgils, i poden foradar alumini, ferro, xapa… Però també n’hi ha de rectificades per fer forats en metalls molt més durs, com l’acer.

• També existeix una broca amb punta de llança, que serveix per fer forats en vidre i ceràmica.

28_03_13

Broques per als trepants

TOT SANT CUGAT

EINES

LA LLAR 9 0

CORREDOR

Aprofitar el corredor REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Els corredors d’un habitatge, encara que siguin molt estrets i foscos, es poden aprofitar per treure’ls el màxim profit decoratiu i funcional.

Pe r exe m p l e, es p o t i n t e grar el corredor amb el saló mitjançant un envà de vidre transparent, de forma que es mantinguin ambdues zones separades però es guanyi en lluminositat i en sensació d’espai. Generalment, en la col·locació d’aquest t i p u s d ’e n v a n s s ’ u t i l i t z a sempre vidre de seguretat.

Pel que fa al paviment, convé que utilitzeu el mateix ti-

pus en les dues estances per unificar l’espai.

Una altra forma d’integrar c o r re d o r s é s a m p l i a r e n vans de les portes, tant en a m p l i t u d co m e n a l t i t u d i col·locar-hi unes portes corredisses, de forma que les estances es puguin deixar comunicades o independitzades quan calgui.

També es pot aprofitar un rebedor per instal·lar-hi un armari encastat, però tenint e n c o m p t e q u e l e s s e ve s portes siguin llises, sense motllures, que es perllonguin fins el sostre, perquè p a s s i n d e s a p e rc e b u d e s i s’integrin amb la resta de parets.

REDACCIÓ

Generalment les portes i les finestres de fusta, així com les d’alumini, es veuen afectades pels canvis de temperatura, i moltes vegades es contreuen o s’inflen per la humitat de l’ambient, això causa petites o grans escletxes que permeten que l’aire es filtri.

Hi ha dues formes per evitar aquest inconvenient: • Aïllament fix: són les típi-

LA LLAR 9 1

ques escombretes o bandes de goma que es col·loquen cargolades a sota de les portes, però també es poden substituir per una bona estora farcida de sorra.

• Aïllament autoadhesiu per compressió: es coneixen en el mercat com a rivets i són de goma, poliuretà i altres materials. Tenen una vida limitada, però mentre es mantenen sans, són els més efectius de tots. Els de poliuretà duren entre un any i dos i els de PVC duren fins a 5 anys i resisteixen molt millor els efectes de la calor i la humitat. Per a les finestres de fusta el millor és col·locar a les vores unes tires autoadhesives de compressió, però també hi ha productes a base de silicones, que s’adapten molt bé als marcs metàl·lics i algunes escombretes de niló que s’aconsegueixen fàcilment per evitar que es filtri l’aire.

28_03_13

Evitar les fuites d’aire

TOT SANT CUGAT

AÏLLAMENT

LA LLAR 92

CALDERES

Les calderes de gas REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Les calderes de paret mixtes alimentades amb gas són una forma còmoda i ràpida d’aconseguir calefacció individual i aigua calenta.

Segons d’on procedeixi l’aire que utilitzen en la combustió poden ser: • Atmosfèriques: agafen l’aire del lloc on estan instal·lades i expulsen els gasos a l’exterior.

• Estanques: disposen d’un ventilador que agafa l’aire de l’exterior, i funcionen amb flama pilot o sense. Segons l’OCU, pel seu rendiment i la seva seguretat, les calderes estanques i sense flama pilot són les més recomanables.

A més, n’hi ha de microacumulació (produeixen aigua calenta

instantàniament), i d’acumulació (l’aigua s’acumula en un dipòsit).

Segons com funcionin poden ser: • De condensació: aprofiten la calor obtinguda en la condensació dels gasos.

• De baixa temperatura: l’aigua s’escalfa a 35 i 40 ºC. • Estàndard: per funcionar necessiten escalfar l’aigua molt més que les altres.

Manteniment Si la caldera és estanca podeu escollir on col·locar-la, dins o fora de casa. En qualsevol cas, netegeu-la a fons una vegada a l’any. Desendolleu-la del corrent i repasseu amb un drap humit l’exterior i amb un raspall de netegeu ventilador, cremador, electrodes i conductes de fums.

Tintar les fundes dels coixins

REDACCIÓ

Us expliquem, pas per pas, com renovar les fundes dels coixins de les cadires només canviant-ne el color.

Fiqueu la funda a la rentadora, sempre que estigui neta i sense doblegar, i afegiu-hi un got amb la sal fixadora.

Escolliu un programa llarg sense prerentada i una temperatura d’entre 80 i 90 ºC; no hi poseu el suavitzant.

Deixeu que el tambor s’om-

pli d’aigua i mentrestant dissolgueu un tint del color que voleu tenyir les fundes en un got gran amb aigua molt calenta.

Aboqueu el tint per la presa del detergent i afegiu-hi aigua per arrossegar la resta del tint.

Un cop finalitzat el program a , t ra i e u l a f u n d a i d e i xeu-la eixugar a l’ombra en posició horitzontal.

Per eixugar-la millor es pot deixar estirada sobre una tovallola vella.

Quan la funda estigui ben eixuta, fiqueu el farciment a la funda i cosiu-la amb una costura que no quedi a la vista.

Per marcar el capitonat passeu-hi una agulla de llana amb fil de cosir i estireu fort; perquè no es vegin aquestes costures, es pot col·locar a sobre botons folrats amb la mateixa tela.

LA LLAR 93

COIXINS

MÉS DE 30 ANYS D’EXPERIÈNCIA INSTAL·LADOR ACREDITAT PER TECHNAL

EXPOSICIÓ I FABRICACIÓ

Pg. de Torre Blanca, 16, bxos. · Tel.: 93 675 25 89 · Fax: 93 589 48 96 - www.jcruzsl.com / info@jcruzsl.com

TOT SANT CUGAT

Des de1992

28_03_13

CARPINTERÍA DE ALUMINIO

LA LLAR 9 4

DORMITORIS

L’ambient propici per dormir amb facilitat.

• Il·luminació: La sortida del sol pot despertar el cervell molt temps abans que soni l’alarma del despertador. Una habitació fosca és el millor conductor de la son, ja sigui durant el dia o la nit.

REDACCIÓ

Amb aquests consells aconseguireu crear una atmosfera de tranquil·litat necessària per descansar correctament.

TOT SANT CUGAT

28_03_13

• Matalàs i llit: Assegureu-vos que el matalàs i el llit omplin les vostres expectatives de comoditat i recolzament. Si dormiu amb algú més, el matalàs ha de permetre que els dos tingueu suficient espai per moure-us

• Temperatura: La temperatura ideal d’una habitació és entre els 16 i 18 ºC. Una habitació que és molt freda o molt calenta pot interrompre un somni que podria ser molt agradable.

• Sorolls: Els sorolls elevats i per sorpresa, ja siguin dintre o fora de casa, poden interrompre el son.

Mentre que altres més estàtics i baixos com el d’un ventilador o l’aire condicionat poden ser tranquil·litzants perquè ajuden a bloquejar els sons que distreuen.

Jardineria

95

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

PLANTES

El trèvol a terme mitjançant les llavors o per plantació de brots.

La floració es produeix durant la primavera en prats i llocs amb molta herba. És una herba molt útil en agricultura, ja que la seva plantació proporciona nitrogen al substrat, formant una terra més apropiada per al conreu.

De fet, el trèvol, juntament amb les faves i l’alfals, són plantes que beneficien el substrat, ja que són adobs naturals.

28_03_13

Aquesta planta és originària d’Europa, l’oest d’Àsia i el nordoest d’Àfrica, i s’utilitza normalment com a gespa en els jardins, ja que no necessita gaires cures i resisteix bé els canvis climàtics bruscos.

El trèvol pot arribar a créixer fins a una altura de 30 cm i resisteix molt bé temperatures extremes, per la qual cosa no és necessari

un excés de reg. És una planta que no necessita un clima especial, ni tampoc molta exposició al sol, ja que suporta molt bé les baixes temperatures i pot aparèixer en diversos climes. És resistent a gairebé tots els tipus de terra, però sobretot aguanta molt bé en substrats humits. Tot i això, és poc apropiat per ser conreat en terres pobres, ja que és una lleguminosa.

La seva multiplicació pot dur-se

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

JARDINERIA 9 6

FLORS

Un jardí ple de flors

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_03_13

La vitalitat de les flors i plantes d’un jardí depèn, entre altres factors, d’encertar amb les quantitats exactes que se’ls proporciona d’aigua i sol.

Els jardiners tenen els seus trucs per mantenir els jardins impecables, com per exemple aquests:

Convé que conegueu cada centímetre de la terra, així com el potencial que té el jardí, les seves àrees, quines són les que reben més vent o més ombra, etc.

Heu d’observar la terra i ser capaços de determinar quins són els diferents nivells de pH, així podreu escollir les plantes i flors més adequades per al

vostre jardí, i a més plantar-les en el millor lloc.

El que moltes vegades passa és que compreu més plantes de les que realment necessiteu, i molt pitjor encara que comprar en excés és plantar en excés. Per evitar-ho cal tenir en compte l’espai que teniu realment, i no oblideu respectar el vostre pressupost.

Existeixen formes d’estalviar, sense perjudicar la bellesa del vostre jardí. Per exemple, es pot comprar fora d’època i per Internet, o intentar estar atents a les ofertes dels vivers i botigues especialitzades.

Apreneu a estalviar l’aigua utilitzant, per exemple, recipients per emmagatzemar l’aigua de pluja.

No oblideu els trucs de l’àvia, com per exemple, que la llet aplicada en esprai pot ser un excel·lent fungicida sobre les plantes i les flors.

97

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ AUS

La calor i els periquitos tos és que la temperatura ambient estigui al voltant dels 25 o 27 ºC. El millor lloc és on rebin llum solar i aire fresc però no de forma directa. Quant a la humitat, heu de tenir en compte que les seves vies respiratòries són molt delicades i si la humitat ambiental és elevada poden emmalaltir, per això caldrà que feu servir un deshumidificador allà on instal·leu els periquitos.

28_03_13

Hi ha creença que els ocells suporten molt bé la calor, però això no és cert.

De fet, els ocells que viuen en llibertat poden sobreviure la calor perquè busquen els llocs més frescos per amagar-se.

Així, si teniu ocells a casa, en aquest cas periquitos, heu de tenir molt present on els ubiqueu, ja que amb l’arribada

de la calor podrien patir i fins i tot morir degut a un excés de temperatura i una humitat elevada. Això no vol dir pas que els col·loqueu davant d’un aparell d’aire condicionat, perquè es gelarien.

Quan arribi l’estiu convé que els col·loqueu en una zona de la casa que estigui més fresca, però no els exposeu mai a temperatures extremes.

El més indicat per als periqui-

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

MASCOTES 9 8

ANIMALS

Animals exòtics

FUNDACIÓ FAADA

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Hi ha una moda creixent d’adquirir animals exòtics com a animals de companyia. Els animals exòtics van des de pitons de 80 quilos a ximpanzés, cocodrils, óssos rentadors, tucans, guacamais, cacatues, xinxilles, tortugues, eriçons, fures, iguanes, conills, aranyes, escorpins, porcs vietnamites, co-

nillets d’índies, esquirols i coatís.

El comerç i el tràfic il·legal d’animals salvatges és el segon més gran després del tràfic d’armes.

Però el seu comerç legal és igualment preocupant. Es calcula que per cada animal exòtic que arriba viu a les nostres mans, altres nou han mort pel camí, ja sigui durant la captura, el trasllat, el maneig inadequat dels animals, etc.

Les botigues d’animals venen tot tipus d’espècies exòtiques a amos inexperts, que desconeixen com de delicats són, i ofereixen poca o nul·la informació sobre les moltes cures que requereixen. Un estudi recent exposa que el 75% dels rèptils venuts moren durant el primer any de la seva tinença.

Quan els propietaris es cansen dels animals, o es posen malalts, o es fan massa grans per vendre’ls, els animals exòtics solen acabar en centres de recuperació privats que, sense rebre ajudes de l’Administració, han d’assumir les conseqüències d’aquests abandonaments fruit de la irresponsabilitat d’uns i d’unes lleis que permeten la seva venda. Molts acaben abandonats al carrer o en els ecosistemes autòctons on poden ocasionar greus problemes ecològics. No s’hauria de permetre la venda d’animals exòtics, tal com ja passa a la comunitat autònoma d’Andalusia.

L

+info És ideal un tractament en cabina abans i després de l’estiu, combinat amb la cosmètica que reforça aquests efectes, amb els mateixos components a casa.

Es tracta d’una cura natural de la pell a base d’extractes de fruites, molt adequat tant per preparar la pell per al sol com per reparar-la després.

28_03_13

es vitamines que ingerim per l’alimentació són aprofitades per les funcions orgàniques i altres teixits interns, però molt difícilment arriben a reflectir els seus beneficis en la pell. Les vitamines són essencials, però el cos no les pot produir per si sol. Són necessàries per al procés de metabolisme del cos i, per tant, de la pell, disminueixen la tensió oxidant d’aquesta causada per la radiació UV, la contaminació, etc. Hem de tenir en compte, doncs, que aplicades de forma externa a través de la cosmètica, el nivell de vitamina a la pell és 40 vegades superior que prenent-la de forma oral. Poden complementar-se mútuament.

La combinació de vitamines A, C i E activen la creació de noves cèl·lules en la pell i, per tant, actuen contra l’envelliment prematur i el fotoenvelliment.

Pàg. 102

TOT SANT CUGAT

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Desmaquillar els ulls

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Acció de les vitamines a través de la pell

99

Tendències

ESTÈTICA

TENDÈNCIES 100 28_03_13 TOT SANT CUGAT

BELLESA

Tractaments a la dutxa REDACCIÓ

Us donem uns consells per fer d’una simple dutxa un tractament de bellesa.

Primer netegeu-vos bé la pell i exfolieu-la per treure’n les cèl·lules mortes.

Després, apliqueu-vos una mascareta adequada al vostre tipus de pell, evitant el contorn d’ulls i de la boca i retireu-la al cap de 10 minuts amb aigua freda.

Deixeu córrer l’aigua calenta uns deu minuts pel coll per relaxar les cervicals i acabeu amb un bon raig d’aigua freda.

Apliqueu-vos mascaretes de fangs als cabells, al cos i fins

i tot a la cara, evitant llavis i contorn d’ulls. Hidratant si és seca, astringent si és greixosa, calmant si està irritada i illuminadora si esteu cansats.

Després, us haureu d’esbandir amb molta cura.

Després de la dutxa, apliqueu-vos una crema hidratant per al cos o un oli. Aprofiteu per treballar la cel·lulitis amb un producte específic o un oli de bany. Podeu rendibilitzar l’operació realitzant moviments bàsics de massatge.

Tingueu en compte que el massatge no només fa penetrar els productes, també millora la circulació, combat l’estrès, relaxa els músculs i estimula el sistema limfàtic.

Uns cabells bonics són símbol de bellesa, per això una de les preocupacions més freqüents és la pèrdua de cabells. La pèrdua d’entre 50 i 100 cabells diaris no és preocupant, però quan és més gran cal analitzar-la per saber què la motiva.

Bàsicament existeixen dos tipus de caiguda: d’una banda, hi ha la caiguda sobtada, en la qual es perden els cabells de tot el cap, causada per factors com l’estrès, l’ús de productes agressius, l’abús de l’assecador, una alimentació poc equilibrada, alguns medicaments, l’edat o els canvis estacionals, i de l’altra, hi ha la caiguda d’origen hormo-

nal, la més freqüent en homes, però que també es pot donar en algunes dones, especialment si tenen un nivell d’andrògens elevat.

Una bona forma d’ajudar a millorar la salut dels cabells són els massatges capil·lars, que s’han de realitzar amb moviments de rotació i pressions suaus per tot el cuir cabellut.

Els complements enfortidors dels cabells també poden ajudar a nodrir-los i donar-los més força, si es prenen amb regularitat.

També són molt eficaços els productes anticaiguda, però no s’han de fer servir de forma constant, sinó només en els períodes de més risc de pèrdua de cabells.

TENDÈNCIES 101

REDACCIÓ

28_03_13

La pèrdua dels cabells

TOT SANT CUGAT

CABELLS

TENDÈNCIES 102

PELL

Desmaquillar els ulls

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Al matí i a la nit, pocs minuts basten per a la neteja del cutis. Aquest gest quotidià prevé els signes del pas del temps, illumina la cara i allunya l’ombra fosca dels punts negres.

I és que, sense cap dubte, la base d’una pell ben cuidada és la higiene.

El nostre pH determinarà l’elecció d’un o altre producte encara que, per tònica general, és millor optar pels productes

suaus i no agressius, ja siguin llets netejadores, tònics, gels o cremes, locions no sabonoses o locions desmaquillants.

Els ulls són la part més delicada de la cara i per això han de ser tractats amb cosmètics específics. Per eliminar el maquillatge és millor que utilitzis desmaquillants suaus: mulla un tros de cotó i passa’l per sota de les celles, sobre les parpelles i en direcció a la templa, de forma molt delicada per no irritar la pell.

Alternativament podríeu fer servir els discs amarats amb loció desmaquillant, pràctics i còmodes, que respecten aquesta zona tan sensible.

En el cas d’utilitzar maquillatge waterproof, utilitza desmaquilladors d’ulls de base oliosa o bifàsics (aigua/oli), ja que els desmaquilladors normals no eliminen les restes d’aquest tipus de maquillatge resistent a l’aigua.

IMMOBILIÀRIA P. 104

TREBALL P. 115

MOTOR P. 121

PETITS ANUNCIS P.122

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1357_del 28 de març al 4 d’abril del 2013_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob areu imm aquest Sole oble a: rF

93 51 inque s 4 39 www.s 40 olerfin ques.c om

A VE N

D

A VE N

D

A D

D

REF: 2201. EIXAMPLE Planta baja 100m2 con terraza jardín 70m2 y 40m2. Sala 30m2 con chimenea y salida jardín, 3 dormitorios dobles (1Suite con despacho y vestidor) cocina office , 2 baños. Garaje y trastero. Zona.Comun. Piscina. 395.000 €

REF: 5738. SANT CUGAT PARC CENTRAL Planta baja dúplex 244 + 202m2 terraza/jardín, 4 habitaciones+estudio, salón 34m2, cocina ofice 17m2 + lavadero, 3 baños, aseo, Zona comunitaria, piscina, Pk. 550.000 €

A

REF: 2169. SANT CUGAT - VINYET Adosada de 170m2 conjardín de 30, salón de 25m2, cocina ofice, 3 habitaciones(1 suite) + estudio y sala poliv., solarium, zona aguas, Garaje priv. 2 coches.

420.000 €

VE N D

VE

N

VE N D

A

D A

Ref: 2121. VALLDOREIX Terreny cantoner i pla de 955m2 situat en passeig Noguera juntament Rmbl.M. Jacint Verdaguer. Qualificació urbanística 20a/11. Superfície d’edificació màxima 470m2. Ocupació parcel·la 190m2. 395.000 €

REF: 2185. PARC CENTRAL Piso de 115m2 con salida a terrz de 8m2. Amplia sala de 32m2, 4 dormitorios con A/E (1Suite,1Doble) cocina office de 12m2 con lavadero. 2 baños. Incuye 2 plzs. aparcamiento + trastero. Zona comun. con piscina. 350.000 €

VE N

VE N

VE N

D

D

A

A

REF: 2114. VALLDOREIX - RBLA. JARDÍ Preciosa casa pareada de 107m2 en parcela de 280. salón comedor de 28m2, cocina office de 15m2 bien equipada, 3 habitaciones (2Dobles, 1Indv) 2 baños. amplio jardin, reformada y cercana a FGC y servicios. 310.000 €

A

VE N

REF: 2200. LA FLORESTA Casa unifamiliar 70m2, parcela 300m2 casi toda plana. Sala con chimenea 24m2. 3 Dormitorios (2Dobles) cocina exterior bien equipada, 1 baño. Calefacción a gas, parquet. Orientada Sur, bien ubicada cercana a servicios. 240.000 €

REF: 2040. MIRA-SOL Casa unifamiliar de 453m2 sobre parcela de 605. Amplia sala de 45m2, cocina office 20m2, 4 dormit Suite + estudio de 70, 4 baños, bodega, garaje 60m2. Ascensor. 700.000 €

REF: 2195. EIXAMPLE Torre adosada 250 m2, salon 34m2 salida terraza 30m2, cocina office con lav, 4 hab. (1 suite, 2 dobles 1 individual, 3 baños, estudio 26m2, con salida a solarium 20m2, armarios empotrados, calefaccion, pk 2 coches, trastero, z. comun. con piscina. 700.000 €

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

L’HAS DE VEURE! EIXAMPLE - Planta Baixa dúplex cantonera a 3 vents de 150m2 constr. + 140m2 Terrz/jardi privat, salo-menj amb sortida, cuina office ext,14m2, 3 hab (1 suitte,2 dobles) + dos estudis grans. 2 PK i 2 Trasters. Jardi Comunitari. Pnt actualitz.

PVP.- 350.000 €

OPORTUNITATS DE LLOGUER PISOS

Ref.- 2032 Parc Cental Ático 90m2, terraza 60m2, sala 28m2, cocina office exterior, 1 suite, 2 dobles, armarios empotrados, 2 baños, parquig, trastero. PVP.-1.400€

REF-2196 EIXAMPLE piso duplex 75m2, 1º planta salon, cocina, 1 habitacon, 1 Ref.- 2159 Centro 80m2, salon comedor, baño, 2º planta 1 habitacion, 1 aseoar- 3habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, marios, zona comunitaria, piscina.PVP- ascensor.PVP.-700€/mes 750€/mes REF-1079 Mira-sol. Z.Can Cabassa.

Ref.- 2197 PARC CENTRAL Ático 85m2 Planta baixa en lloguer 90m2+80 m2 jard. +terraza 90, salón comedor con terraza priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 y vistas a z. comun. y piscina, 3 hab. dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: (1 suite, 1 doble, 1 individual) , 2 baños, 1.200 €/mes cocina con lavadero, terraza en 2ª planta de 90m2, zona comun, piscina, pk y tras.

PVP.- 1.000€/mes Ref.: 1963 COLL-FAVÀ planta baixa en lloguer, 90 m2, jardi 50 m2,saló 24 m2, cuina amplia, 3 dor,armaris encastrats, calef., 1 pk+ 1 traster, zona ajardinada, preu:900€ Ref.-2175 MIRA-SOL, PLANTA BAJA esquinera de 90m2 con terraza de 180m2, sala 22m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office equipada con todos los electrodomesticos, zona comunitaria, piscina, pk. pvp.- 1200€/mes

Ref.- 2154 VULLPALLERAS semi nuevo de 90m2, sala 24m2 con salida a terraza, cocina office, 3 hab, 2 baños, 2 pk, trastero, z. comun, piscina.PVP 1.000€/mes

REF-:2178. Zona escola Europa, local en lloguer, 75 mts.ideal oficina, cantoner, tots els serveis, aire acondiconat, reformat.

Preu:800 €/mes

CASES

Ref.P603, Z. Torreblanca, local Comercial en 2 plantas, 90m2+90 altell, 1 bany. Molt bones condicions PREU: 1.100 €/mes

Ref.-2020.COLOMER. Casa pareada de 384m2+ 100m2 terrz/Jard, salon comedor 40m2, cocina office 20m2 , 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano de 30m2, 3baños., Garaje 97m2 Zona Comun. Piscina. PVP.-2.500€

Ref:2184 Zona Volpalleras, 75 m2, Saló de 22 m2, cuina exterior, balcó,1 suitte, 2 Ref.-2144 Mira-sol. Casa pareada 330m2, domitoris a/e. calefacció, aire acondicionat, pis alt i molt lluminos, 1pk+ 1 traster, zona jardin 100m2 y terraza 90m2 con salida a zona comunitaria con piscina. 1º planta: comunitaria i piscina. Preu:1.000€/mes salón-comedor 47m2 con salida porche y Ref.-2166 Vullpalleras planta baja esqui- terraza, cocina office acceso a piscina, 1 nera de 80m2 con terraza de 120m2, sala habitacion doble, 1 baño. 2ºplanta: 3 habi25m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, taciones (1 suite, 2 habitaciones dobles, zona comunitaria con piscina. pvp.- 1.100 armarios empotrados). 3º planta estudio con salida a solarium. Planta sótano: sala poliva€/mes lente, 1 aseo, zona de aguas, pk 3 coches Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor PVP.- 2600€/mes con cocina americana, salida a amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 habitaciones.

PVP.- 850€/mes

LOCALS-OFICINES

Ref.- 2115 APARTAMENTO-CENTRO de 45 m2, sala 24m2, 1 suite, cocina equipada, Ref: 2147 Céntrico al lado del monas1 PK, 1 trast. alta calidad acabados PVP.- terio. Local diáfano de 100 m2,con zona 800€/mes de almacen y 1 baño, totalmente equipado con aire acondicionado, persianas, cristaleRef.- 2108 Piso de 75m2, sala ras suelo, local esquinero, muy luminoso.

24m2,terraza 10m2, 2 hab.con a/e, cocina Precio:1.200€/mes. office con lavadero, 1 aseo, 1 baño, zona comunitaria, piscina, parquing, trastero. PVP.- Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana Ref.-1990. SANT CUGAT- TORRE 900€/mes vidre. Preu 500€/mes.

BLANCA, piso de 70m2, sala 30m2 con salida a terraza 7m2, cocina equipada, 2 Ref.- 2113 Centro Piso de 100m2, sala Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina habitaciones(1 suite) armarios empotrados, 30m2 con llar de foc, 3 hab (1 suite), cocina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 2 baños, zona comunitaria, 2 piscinas, 1 office con lavadero, 2 baños, calef, ascensor, plazas parquing. PVP.- 850€/mes 1 PK PVP.- 900€/mes pk, trastero.PVP.- 850€ Ref. 2189 Zona Ctra. de Cerdanyola, piso en alquiler, totalmente reformado, (cocina baño, suelo y puertas) bajos sin balco, salón comedor 18 m2, 2 dormitorios dobles armarios empotrados, 1 dorm. individual. zona muy tranquila. suministros dados de alta.Precio 700€/mes

Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO: 600€

RUBÍ Ref.- 2186 CAN ORIOL Piso dúplex superficie 90m2, 1º planta cocina office exterior, salon -comedor 24m2, 1 baño con plato ducha. 2º planta 3 hab (2 individuales, 1 doble) todas con salida a terraza,pk, z. comun,piscina. PVP.- 700€/mes Ref.- 2190 LAS TORRES, piso alto y soleado de 75m2, salon-comedor, cocina, 3 habitaciones(2 dobles, 1 individual,) 1 baño, balcon,suelos, cocina y baño reformado, junto estacion FGC. PVP.-500€/mes Ref-2198 LAS TORRES FFCC,superficie 80 mts salón-comedor, 3 Hab (2 dobles 1 ind.)cocina con lavadero, 2 balcones,reformado,ascensor y calefacción PVP 650€/mes Ref-2202 Gran piso en el centro de Rubí, superficie 200 mts2, consta de 6 habitaciones (2 dobles y 4 individuales), comedor -salón, cocina office, 2 baños, 1 aseo, Tiene 2 terrazas, 1 balcon, aire acondicionado y chimenea en el salón, calefacción. PVP 800€ /mes

COMPRA - VENDA · PISOS, TORRES, TERRENYS i LOCALS. ADMINISTRACIÓ DE COMUNITATS I LLOGUERS. www.organ.es

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Valldoreix I Torre de 580m2 en parcel·la plana de 1.100m2 orientada a sud amb vistes. Sala varis ambients 100m2 amb gran vidriera, cuina office 30m2, 6 suites, despatx, gran garatge.

Acabats de luxe, espectacular. Preciós jardí amb piscina. 7 anys com nova. I 1.290.000€

Can Trabal I Exclusiva torre de 660m2 en parcel·la elevada de 800m2 amb piscina, vistes panoràmiques i privacitat total. Sala 70m2, cuina office, 4 suites, sala polivalent i 2 apartaments independents aptes per despatx o vivenda. Finca de 9 anys impecable. I 950.000€

Valldoreix I Torre de gran categoria.

400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent.

A 8min de l’estació, selecte ubicació. I 720.000€

Centre I Torre adossada cantonera de 238m2 i 54m2 de jardí privat, al costat del centre i estació, zona privilegiada.

Reformada per entrar. Sala 30m2, actualment 2 dormitoris (1 suite amb vestidor) i grans golfes (abans 3hab).

Garatge 2 cotxes. Jardí comunitari amb piscina. I 575.000€

Eixample I Emblemàtica torre d’estil noucentista de 308m2 en 3 plantes i torreó, obra del arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. Parcel·la de 614m2, al costat del centre i estació de St.Cugat.

Apte per ús residencial o seu corporativa. Oportunitat única!. I 550.000€

Mirasol I Torre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada. I 550.000€

Parc Central I Planta baixa dúplex de 136m2 i jardí privat. Sala 30m2, cuina office amb galeria, 3 habitacions (1suite) i 3 banys. Orientada a sud, molt assolellada. Jardí comunitari amb piscina. 2 garatges i traster. A la part mitja del parc, ubicació privilegiada. I 490.000€

La Floresta I Torre amb precioses vistes naturals de 150m2 en 2 plantes, en parcel·la de 530m2. Sala 40m2 amb xemeneia, cuina office, 4 habitacions, 2 banys. Jardí amb barbacoa. Totalment reformada fa 7 anys, impecable estat. Hipoteca subrogable. I 370.000€

Eixample I Torre adossada cantonera, a un dels millors llocs de St.Cugat, a prop del golf. 145m2 i 22 de terrassa.

Sala 30m2, cuina office quadrada, 1 suite i 1 dormitori doble (abans eren 3 hab) i golfes amb solàrium. Tot exterior a 3 vents, molt assolellada. Aire condicionat. I 360.000€

Más de uno le debe el éxito a su primera esposa, y su segunda esposa a su éxito. Jim Backus

T 93 480 34 00

Casa en venda Valldoreix Monmany Codi: 14993

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

500m2.Const. Solar 2.000m2. 8 hab (1 suite).

5 banys. PK. Tr. Exclusiva finca que gaudeix de molta intimitat, totalment reformada, molt còmoda i funcional amb espais amplis i molta claror.

Gimnàs amb sauna, jacuzzi i dutxa. Jardí amb gespa i magnífica piscina. Venda: 1.400.000€

Casa en venda 304 m2 Const. Solar 976 m2. 8 hab (1 suite). 6 Banys. Pk. Gran casa St. Cugat amb magnífic solar amb piscina, a Can Majó 5 minuts de FFCC i serveis a prop.

Codi: 13518 Disposa d'espais amplis, intimitat i

Dúplex en lloguer St. Cugat Eixample grans terrasses. Venda: 900.000 € Codi: 16334

Casa en venda Valldoreix Mas Roig Codi: 12419

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 107 107

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

400 m2 const. Solar de 1.600 m2. 6 hab.

(2 suites). 4 banys. Pk. Saló amb llar de foc.

Acabats d’alta qualitat i disseny, molt bona distribució. Magnífic jardí amb piscina i zona chillout. Venda: 1.280.000 €

120 m2 const. Terrassa 19 m2. 3 hab(1suite).2 Banys. Pk. Tr. Situat en immillorable zona molt a prop del centre i de serveis. Tot exterior amb calefacció, ascensor i zona comunitària amb piscina. Disposa d'espai polivalent en segona planta. Lloguer: 1.400€

102 m2. Const. en 3 pltes., terrassa.

Casa en 3 hab. 3 banys. Adossada en zona lloguer Sant Cugat - tranquil·la, cèntrica i amb tot tipus de serveis a l'abast. Molt bona distribució, Olabarria molta claror, bonic jardí i bones vistes Codi: 15263 des de terrassa. Lloguer: 1.175€

Busques feina?

Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

Porta’ns el teu DNI, la demanda d’ocupació i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació Vàlid fins al 31 de juliol de 2012

28_03_13

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web

IMMOBILIĂ€RIA 108

Classificats immobiliĂ ria

API

PISOS I CASES DE LLOGUER t 1JTPT OPVT E}PCSB OPWB al costat del Monestir, EF J IBC "NC CBOZT BDBCBUT ‹ RVBMJUBU 1L 0QDJPOBM %FT EF 700,-₏/mes. t 1JT z.Vullpalleres 1MBOUB CBJYB EF IBC CBOZ BNQMJB UFSSBTTB QBSLFU TVNJOTUS %}BMUB 1L J USBTUFS [ $UBSJB J QJTDJOB 850,₏/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

28_03_13

t -PDBM B MB Plaça Barcelona N *EFBM QFS OFHPDJ 1.950 â‚Ź/mes t -PDBM EFTQBUY NPCMBU J BEFRVBU QFS FOUSBS "QSPY N al Centre BTFP J TVNJOJTUS EPOBUT E}BMUB 500,-â‚Ź/mes) t -PDBM 0GJDJOB "QSPY N BNC TFQBSBD EFTQBUYPT FO QMBEVS PQDJPOBM EJĂ‹GBO Z. centre BNC QĂŽB 1L 800,-â‚Ź/mes) t -PDBM NPMU BNQMJ N Pl. Sant Francesc BTFPT NĂ?T EF TBMFT Ă˜ EFTQBUYPT PQD 4VSUJEB GVNT UFSSB HSFT DFSĂˆNJD J QBSLFU 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBMT EF J N (Pl. Dctor GaltĂŠs i C/ Colomer) 1SPQ FTUBDJĂ˜ '($ 1SFVT QFS FYDFM MFOU TJUVBDJĂ˜ 550,-â‚Ź // 550,-â‚Ź i 850,-â‚Ź/ mes SFTQFDUJW t Local lloguer N EJĂ‹GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($

595,-â‚Ź/mes) t -PDBM EJĂ‹GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.200,-â‚Ź/mes) t -PDBMT $JBMT (GalerĂ­es Celler Centre) Rbla. del Celler "QSPY N %FT EF 575 a 775,-â‚Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ’OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ’OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â‚Ź/mes t -PDBM N Molt cèntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ“B HJNOĂˆT FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â‚Ź/mes) t EDIFICI INBISA 7FOEB Ă˜ -MPHVFS

0GJDJOFT EF B N 450 a 600,-â‚Ź/ mes * -PDBMT EhBQSPY J NĂ?T N " 2.600 i 3.000,-â‚Ź/mes.

PĂ€RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

PISOS Y TORRES EN VENDA

93 589 03 07 C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com ALQUILERES C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baùo – 600,- ₏ (100.000,- Ptas.)

C/ CASTELLVI: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baùo - Despacho – Terraza 40 m2 – Calef. – 650,- ₏ (110.000,- Ptas.)

C/ MAJOR: 80 m2 – Com.-Sal. – Cocina Americana – 2 Dorm. – 3 Baù. – Terraza 25 m2 – 750,- ₏ (125.000,- Ptas.)

FCO. MACIA: 75 m2 – com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. - Baùo – Trast. – Jard. y Pisc.

Común. – Calef. – Asc. – 750,- ₏ (125.000,Ptas.)

C/ LA MINA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Asc. – 750,- ₏ (125.000,Ptas.)

PLANA HOSPITAL: DUPLEX de 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baùo – Aseo – Calef. – Pk. 1 coch. – 800,- ₏ (133.000,Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 900,- ₏ (150.000,- ₏) C/ RODA: PLANTA BAJA CON JARDIN - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trat.

- 950,- â‚Ź (160.000,- Ptas.)

PLZ. OCTAVIANO: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- ₏ (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 1.000,- ₏ (165.000,- ₏) RBLA. CAN MORA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Asc. - 1.000,- ₏ (165.000,- ₏) C/ FRANCESC MACIA: PLANTA BAJA CON TERRAZA - 100 m2 – Com.-Sal. –Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc.

Común. – 1.100,- ₏ (185.000,- ₏) C/ MARINE: 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- ₏ (185.000,- Ptas.)

C/ BONAVENTURA DE GAYOLA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 180 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Jard. y Pisc. Comum. – 1.150,- ₏ (190.000,- Ptas.)

C/ ESTAPE: PLANTA BAJA - NUEVO A ESTRENAR - 100 m2 – Com.-Sal. –Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Trast.

- Jard. y Pisc. Común. – Jardín Privado 40 m2 - 1.275,- ₏ (212.000,- ₏) Pº OLABARRIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.300,- ₏ (220.000,- Ptas.)

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 ₏ RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 ₏ CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 ₏ TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pà rquing, traster, 300.000 ₏ CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 ₏ ZONA MONESTIR – 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, saló-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 ₏

LLOGUERS

JUAN XXIII – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 700 ₏ AV.RAGULL – APARTAMENT MOBLAT – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, pà rquing, 500 ₏ ZONA MERCAT NOU – DÚPLEX AMB TERRASSA GRAN – 4 Dormitoris, golfas, 2 banys, menjador, cuina, tot exterior, 1.100 ₏ C/BELLATERRA – 4 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, 700 ₏ AVDA.CATALUNYA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 625 ₏ ZONA CENTRE – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 650 ₏ CARRETERA DE CERDANYOLA – 4 Dormitoris , 1 bany, menjador, cuina, 700 ₏ C/COLL FAVA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, aire condicionat, calefacció, pà rquing, traster, z.com. amb piscina, 750₏ AVDA.RAGULL - APARTAMENT - 1 Dormitori, 1bany, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 600 ₏ C/ JOAN XXIII - 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador ampli, cuina, 750 ₏ C/MARTORELL A PROP DE ESTACIÓ – 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, parquet, calefacció, 600 ₏ LLUIS COMPANYS – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 550 ₏ C/RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 ₏ COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, z.com.con piscina, pà rquing, 850 ₏ PARC CENTRAL – 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, pà rquing, z.com.con piscina, 1.100 ₏ C/INDUSTRIA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacció, terraza, 650 ₏

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA – 50 MTS – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 900 ₏ RAMBLA RIBATALLADA – LOCAL INTERIOR - 70 MTS – 500 ₏ CASTILLEJOS – LOCAL 70 MTS – Tancaments reixes, alta contadors, 400 ₏ MARTORELL – LOCAL 60 MTS – Sortida de fums, 600 ₏

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 ₏ Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 ₏ C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 ₏

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

WWW.FINQUESFELIU.ES

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

IMMOBILIÀRIA 109

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

venda

Locals en lloguer des de 600 €

LLOGUER C/ MARTORELL, Pis 75m2, 2h, 1 bny i 1 aseo, 5min. Estació. 700€ C/ REUS, Pis 80m2, 2h, 1b, 1aseo, 1pk.

800€ ÀNGEL GUIMERÀ, Pis 3h, 1b, jardí comun., conserge. Moblat i reformat. 800€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 70m2, 2h, 2bnys, 30m2 terraces,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2, 4h, 2bnys, 25m2 balcó,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.500€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 115m2, 4h,2bnys, 130m2 terraces,1pk+traster.

Piscina i gimnàs. 1.700€. c/BEETHOVEN, Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 terreny, 6h, 3bnys. 2 pk. 2.400€ EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys. 2.500€ C/VILLA, Impresionant pis de 370m2 + 145m2 de terraces, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 2.700€ OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€.

OFICINES, Edifici Octàvia, de 72 m2 fins 450m2, desde 700€.

lloguer VALLSECA – CAN MATAS Oportú pis de 90 m2 semi-nou, davant mateix de l’estació de Mira-Sol i de la nova zona comercial del barri. Pis de 3 habitacions (totes amb un bon tamany), allargat saló menjador amb accés a una agradable terrassa 18 m2, espaiosa cuina office i 2 banys complets. Magnífica zona comunitaria amb piscina. Pàrking i traster inclosos. Preu: 900 € CLEMENTINA ARDERIU – COLL FAVÀ Magnífic pis de 110 m2 en perfecte estat en tranquil entorn de Coll Favà. Pis de 4 habitacions (2 dobles y 2 individuals), ampli saló menjador amb accés a una allargada terrassa, enorme i fantàstica cuina office amb safareig indepedent i 2 banys complets. Agradable zona comunitaria amb piscina. Enorme plaça de parking inclosa.

CONTRACTE DE UN ANY. Preu: 1.100 € MARTORELL – CENTRE ESTACIÓ Modern i original loft de 50 m2 en inmillorable ubicació al costat de l’estació i del centre de Sant Cugat. Espai diàfan de 50 m2 amb moderna cuina americana oberta i 1 modern bany complet independent. Terrassa de uns 25 m2. Preu: 650 € JOAN XXIII – SANT FRANCESC Oportú pis de 50 m2 totalment reformat i equipat amb mobles i electrodomèstics, tranquil entorn al costat de Coll Favà. Saló menjador amb cuina americana oberta, 1 àmplia habitació amb bany complet. Ideal per a viure en parella. Preu: 550 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

28_03_13

LLOGUERS 1626. PIS 2 HAB. (1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina 6m, menj.17m, terrassa 18m, traster. Parquet, calef.gas, alum.dobl.vidre, a/c, Molt lluminòs, orientació Sud/Oest. CAN MATES. 800€ 0122. BONIC APARTAMENT. 1 hab.dbl. amb a/e, 1 b., cuina (frigorífic i rentadora), menj.sortida a balcó, solarium 30m. Gres, asc., calef.gas, alum.dob.vidre. Garatge opcional.

Z.COM.PISCINA. ZONA MONESTIR. 650€ 2321. PIS DE 3 HAB. NOVA CONSTRUCCIÓ. Superf. 82,09m², útil 72,04m². (2 dob., 1 ind.), 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa de 7m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre, calef. per aire. AL COSTAT DEL MONESTIR. 900€ 2346. BONIC PIS 3 HAB. TOT EXT. Superf. 80m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 6m² (electrodomèstics), menj.18m² sortida a balcó 3,5m² Sud. Parquet, asc., armaris, calef.gas, alum., a/c. OPCIONAL GARATGE 75€. AV.CERDANYOLA. 800€ 1523. BONIC APARTAMENT 1 HAB. ZONA COM. I PISCINA. Sup.50m², 1hab.dob. a/e, 1 b., cuina, menj.ext a balcó, terrassasolàrium paticular. Gres, asc., calef.gas, alum. C.ORIENT. 575€ 1947. PIS REFORMAT TRES HAB. 62m², 3 hab.(2 dob, 1 ind), 1 b., cuina 6,8m², saf.4,25m², menj. 16m² ext. balcó. Parquet, finestres Al/fusta, balcó 3m², no asc. 650€ 2320. PIS D’OBRA NOVA. Sup.82,09m², útil 72,04m², 2 hab. dob., 1 suite amb a/e, 2b., cuina, menj. ext. a trsa 9,5m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre. Z. MONESTIR. 950€ 2285. APARTAMENT MOBLAT A PROP ESTACIÓ.

Superf.60m², 1 hab.doble, a/e, 1 b., cuina americana, electrodomèstics, menj., balcó. Parquet, calef.gas, asc., alum. dobl.vidre. Garatge opcional. ASSOLELLAT. 750€

RUBI, can alzamora, terreny 400m2, 140.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1b, 25m2 trsa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ PARC CENTRAL, Pis 115m2+8 m2 balcó, 4h, 2bnys. Z.comun.piscina. 2pk.330.000€ CAN MAGÍ, Pis 137m2, 4h, 2bnys, 2pk+trster.

Z.comunitaria amb piscina. 350.000€ RUBÍ, Can Alzamora, casa de disseny per fer 190m2 + terrny 400m2. 390.000€ LA FLORESTA, Casa de disseny 100m2 + 100 subterrani, 2 h amb 2 banys, jacuzzi a la terraça. 390.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 411.000€ VALLDOREIX, Casa Unifamiliar 260m2 +665m2 terreny, 4h, 2b, 1aseo, piscina.

680.000€ EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys.750.000€ MONTMANY, Casa Obra Nova, 400m2 +600m2 de terreny, 3h en planta+2h+ estudi planta 2º. Gran garage. Piscina.Sud. 1.050.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€ LOCAL – Centre estació – 162m2 diafans, carrer peatonal. 170.000€

TOT SANT CUGAT

2338. IMPECABLE PIS DE 2 HABS. Superf.81m², 2 hab.(1 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., cuina office 9m², menj.21m² ext. a terrassa 5,5m², traster. Parquet, asc., calef.gas, alum.dob.vidre, Sud/Est/Nort. Z.COM.PISCINA. COL.LEGI EUROPA. 265.000€ 2081. CASA ADOSADA. Sup.179,41m², 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40m², menj.25,52m² sortida a jardí 33,17m², llar de foc, a/c, sala-estudi, terrassa 13,52m². Gres, calef.gas. Garatge 40,96m² i traster 9,50m².

EIXAMPLE. 420.000€ 2147. BONICA CASA ADOSADA. Sup.180m². 3 habs.(1 suite, 2 indv.), 2 b., 1 b.aux., cuina 9,60m² ext., saló/menj.30m² ext a terrassa 25m² Sud, estudi 20m² ext a solàrium de 22m².

Marbre, gres i parquet, calef.gas. Garatge 22,50m² i traster 11m². Z.COM.PISCINA. EL COLOMER. 485.000€ 2282. PIS EN VENDA. Superf.85m², 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,70m², menj. 20,11m² sortida a balcó sud, a/c, terrassa 2,96m². Parquet, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, assolellat. Traster i Garatge. AV.CERDANYOLA. 216.000€ 2306. DÚPLEX MOLT BEN CONSERVAT. Superf.171m², 7 hab.(1 suite, 1 dob., 5 ind.), a/e, 3 b., 1 b.aux., cuina 10,5m² ext., menj.29m², llar de foc, terrassa 44m². Parquet, gres, moqueta, asc., calef.elèctrica, a/c, orientació E-O, assolellat.

Garatge. C.SANT RAMÓN. 420.000€ 2264. PIS DE DUES HABS. Sup. 60m², útil 52m², 2 hab.dob., a/e, 1b., cuina 5,13m² ext., menj.18m² ext. a balcó. Parquet i gres, calef.gas, alumini. Z.CENTRE/QUATRE CANTONS 160.000€ 2317. BONIC PIS 2 HABS. MOLT ASSOLELLAT. Sup.83m², 2 hab.dob., a/e, 1 b., cuina 9m² ext., menj.20 m² ext. a terrassa 10m². Traster 5m². Terrazo, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre.

Sud/oest. Z.COM.AJARDINADA. ZONA: ROQUETES. 225.000€ 2298. PIS BEN ORIENTAT A SUD. Sup. 75m², útil 68m², 3 hab (2 dob, 1 ind.), 1 cuarto planxa, cuina 5,5m² reformada, menj. sortida balcó. Terrazo, asc., alum. Assolellat. AV.CERDANYOLA 160.000€

C/ BARCELONA – EIXAMPLE Impresionant pis de 150 m2 en inmillorable ubicació al cotitzat barri de l’Eixample. Pis reformat 4 habitacions, molt assolellat, en exclusiva comunitat de propietaris, tan sols 24 veïns amb una adorable zona comunitària. Ampli saló menjador accés a una tranquila terrassa amb vistes a la zona comunitaria, espaiosa y moderna cuina office i 2 banys complets.

2 places de parking incloses. Preu: 525.000 € Possibilitat d’ajustar el preu.

JOSEP CARNER – COLL FAVÀ Oportuna plaça de parking amb traster inclòs a la part baixa de la rambla del barri. Preu: 23.000€ LLUÍS COMPANYS – CENTRE ESTACIÓ Interessant pis 95m2, 3 habitacions reformat en varies de les seves estàncies i perfectament conservat en ple centre de Sant Cugat, a 2 minuts de l’estació. Cómoda cuina office reformada i ampli saló-menjador amb aire condicionat. 1 parking inclòs. Preu: 265.000 € ESTEVE PILA – ILLA VERDA Espectacular pis de 135 m2 en excepcional complex comunitari del tranquil barri de Parc Central. Pis de 3 habitacions (totes dobles), ampli saló menjador cantoner amb moltíssima llum i accés a una agradable terrassa, cómoda cuina office amb safareig independent i 2 banys complets. 2 places de parking i traster inclosos.

Magnífica zona comunitaria amb servei de consergería. Preu: 470.000 €

IMMOBILIÀRIA 110

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat SERVEIS IMMOBILIARIS ADMINISTRACIÓ FINQUES GESTIÓ DE PATRIMONI

T. 935 878 910

93 514 39 40 663 852 919

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² a 6 €/m².

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA DAVANT MONESTIR: De 180m² a 1.350m²

ASSESSORÍA FISCAL

ESTÀ INTERESSAT A LLOGAR O VENDRE EL SEU PIS O LOCAL? VINGUI A VISITAR-NOS!

Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 56, 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 560 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 77m² a 105m² en venda i de Lloguer des de 539 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 547 €/mes.

3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

SERVEIS JURÍDICS

La mitjana de temps per llogar els nostres immobles és d'un mes des de la captació.

Parc Central Exclusiva planta baixa de 190m2 terrassa 14m2 i 220m2 de jardí amb piscina privada, orientada a sud i davant del parc. Sala 40m2, cuina office ampliada 20m2 reformada, 5 habitacions (1suite), 3 banys. 2 garatges grans i traster. Única, al costat del centre 645.000€

A MÉS, SORTEGEM UN LLIBRE ELECTRÒNIC ENTRE ELS NOSTRES CLIENTS. Cada mes sortegem un llibre electrònic en combinació amb els dos últims números del sorteig de la loteria nacional entre tots els clients que ens porten el seu habitatge per llogar o vendre.

Més informació a les nostres oficines

C/ Cristòfor Colom, 24 Local 2 Sant Cugat del Vallès La Floresta Imponent torre de 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! 615.000€

TEL. 93 595 95 95 info@gesercat.net

2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Eixample Torre adossada de 275m2 i 40 de jardí amb sortida a piscina comunitària.

Sala 40m2 en 2 ambients, cuina office molt lluminosa, 4 dormitoris (1suite), despatx amb solàrium, sala màquines i bodega.

Garatge 2 cotxes. Privilegiada ubicació!

570.000€

Molt bona inversió!

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Lloguer o Venda t 1MBDFT E "QBSDBNFOU DPUYFT NPUPT J bicicletes) a zones cèntriques i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. t 5SBTUFST EF N¤ B N¤ B 6€/m² a Volpelleres.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

Centre Àtic únic amb vistes a tot Sant Cugat, situat a l’eixample al costat del centre. 85m2 de vivenda i 3 terrasses.

Actualment sala 30m2, cuina i 2 suites (2 banys). Possibilitat de redistribució a 3hab, varies possibilitats. 2 places de garatge i traster. Piscina comunitària 311.000€

LA FLORESTA/ QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcel·la 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fàcil accés Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, saló menjador 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Zona molt tranquil·la, envoltada de bosc i magnifiques vistes a tot el Vallès.

Garatge 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. PVP: 525.000€ EIXAMPLE/SANT CUGAT: Dúplex 120m2, 3 dormitoris (1 suite, 2 dbls), 2 banys complets, sala menjador 30m2 sortida trsa, cuina office amb safareig, despatx en golfes 20 m2 aprox. amb altell i sortida a 2 terrasses solàrium. 2 places pk i 1 traster.

Pocs veïns. Finca jove. Bons acabats. Completament exterior.

Aire condicionat, calefacció, parquet. Ben situat. PVP: 450.000€ VALLDOREIX/ GAFARRÓ: Casa unifamiliar 160m2, parcel·la de 450m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina office 16m2 sortida a zona barbacoa, saló menjador 30m2 amb xemenia i sortida a porxo, i jardi. Zona d’aparcament en finca. Bona orientació i millors vistes. Ideal per a formar una Familia. PVP: 375.000€ CAN MATES/ PARC CENTRAL: Impecable vivenda de 120 m2 distribuida en 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complerts, cuina de 9 m2 amb safareig, saló menjador de 30 m2 amb sortida a terrassa de 17 m2. Exterior, molt lluminós. Terres de parquet, carpintería exterior d’alumini, interior de fusta lacada en blanc, banys de Porcelanosa. Zona comú amb piscina. La vivenda inclou garatge. PVP: 330.000€ CRTA. VALLVIDRERA/CAN MATES: Planta baixa 91m2. 3 dormitoris (1 suite, 2 dobles amb armaris), 2 banys complets, cuina office, saló menjador 25m2, terrassa 30m2 sortida directe jardí comun. i piscina. Terres parquet, carpintería d’alumini.

Aire condicionat. Pk i traster. Finca de fa 4 anys. Orientació Est. Pocs veïns. Finançament fins al 100%, tipus d’interès EURÍBOR + 2%, hipoteca fins a 40 anys. PVP: 280.000€ ARXIU/CAN GATXET: Pis 100m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 banys complerts + 1 cortesia, cuina office 12 m2, sala menjador 27 m2 amb sortida a balcó. Bones vistes, orientació sud-oest. Terres de parquet, calefacció i aire condicionat amb bomba de calor. Terres de parquet. Zona comú amb piscina i jardí infantil. Plaça de garatge i traster. LLOGUER: 1.200€

AdministraciĂł de Finques, Assegurances, VendaLloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDES: NĂşm. 892

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Apartament (Z. estació): Sup. 50 m2, saló-menjador amb sortida balcó 6 m2, 1 bany, 1 habitació amb armari encastat, safareig, subministraments donats d’alta, pk. LLOGUER: 600₏ PIS AMB GRAN TERRASSA (Z. MONESTIR): Sup. 80 m2, terrassa de 40 m2, 2 habitacions dobles, bany complet, ampli i lluminós saló-menjador, cuina amb safareig, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk.

LLOGUER. 750 ₏ PIS REFORMAT (Z.Monestir): Sup. 80 m2, molt lluminós, cuina amb safareig, 2 habitacions dobles, calefacció gas natural, subministraments contractats, plaça parking. LLOGUER:750₏ Pis (Z. Coll-Favà ): Sup. 89 m2, terrassa 8m2, 3 habitacions (1 tipus suite amb armari), 2 banys, cuina-office amb safareig, saló-menjador, calefacció gas natural, pk, traster, subministraments contractats, gran zona comunità ria amb piscina.

LLOGUER: 900 â‚Ź LOCAL COMERCIAL CANTONER (Z. Mercat Vell): Sup. 70 m2. LLOGUER: 1.100â‚Ź + IVA. LOCAL (Z. EstaciĂł): Sup. 177 m2, 3 banys.

LLOGUER: 1.900 â‚Ź + IVA. PK c/ RosellĂł, 12 (Z. EstaciĂł): LLOGUER 80 â‚Ź + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

Ref. ALQUILER 5457 C/Santa María, 2h, 1b, 55m2 600₏ 5438 Ps. Carme 2h, 1b, 78 m2 parquet 800₏ 5425 C/Monestir, 3h, 1b, 80m2. semiambl. 725₏ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550₏ 5446 Rubí, z. Maristas 3h, 1b 95 m2 680₏ 5426 C/EstapÊ casa 4h, 2b, pk. 193 m2 1.450₏ 5427 C/Pinya (la Floresta), 3h, 1b, 70m2 580₏ 5461 C/ de la Creu, 2h, 1b, 70m2 590₏ Locales y oficinas a partir de: 300₏ VENTA Ref. 5430 Rubí, torre 5h, 3b, Pk, 550 m2 670.000₏ 5447 Mirasol, casa 4h, 2b, 1ª, 250m2 463.500₏ 5437 Rubí, torre 3h, 2b, 1 as. 170 m2 370.000₏ 5327 Colomer casa 150m2, 4h, 3b, 2p 463.500₏ 5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2,pà rking 360.500₏

PISOS EN LLOGUER: C/ PAHISA: Menjador, cuina independent, 2 habitacions, 1 bany. Preu. 500â‚Ź C/ STO TOMAS: SalĂł menjador, cuina independent, 1 habitaciĂł, 1 bany, pĂ rquing. Preu: 525â‚Ź Z. MERCAT PERE SANT: SalĂł menjador, cuina americana, 1 habitaciĂł, 1 bany Preu: 525â‚Ź C/VILLA: SalĂł menjador, cuina americana, 1 habitaciĂł, 1 bany Preu: 525â‚Ź C/ INDUSTRIA: SalĂł menjador, cuina independent, 3 habitacions, 1 bany. Preu: 600â‚Ź C/ BORRELL: SalĂł menjador, cuina americana, 1 hab, 1 bany, terrassa. Preu: 650â‚Ź C/ RIUS I TAULET: SalĂł menjador, cuina independent, 4 habitacions, 2 banys, balcĂł.

Preu: 800â‚Ź C/ CASTELLVI: SalĂł menjador, cuina independent, 4 habitacions, 2 banys. BalcĂł. Preu: 800â‚Ź Z. PARC CENTRAL: 1MBOUB CBJYB TBMĂ˜ NFOKBEPS DVJOB PGGJDF IBC TVJUF CBOZT 4BMB BOFYB +BSEĂ“ J UFSSBTTFT ; DPNVOJU BNC piscina. PĂ rquing i traster. Preu: 1.400â‚Ź

TEL. 93 590 21 21 raquel@llunellfinques.com www.llunellfinques.com

LLOGUERS: REF: 021 Local.Av.LluĂ­s Companys (St.Cugat), 95m2, 3Sales, 1Bany. 595â‚Ź REF: 056 Casa La Floresta.897m2,4H,4B,LlarFoc,Alarm.Calef.Piscina. 2.200â‚Ź REF: 082 PĂ rq. c/ Gorina, 12-15m2, Molt bon accĂŠs. Varies Places 59â‚Ź REF: 001 Pis. Av.Cerdanyola, 84m2, 3H, 1B, Cuina office, Semi-Ref. 700â‚Ź REF: 075 PĂ rquing. Av.Pla del Vinyet (St.Cugat), 13m2. Bon AccĂŠs. 75â‚Ź REF: 076 Local Comercial.c/Can Matas (St. Cugat) 380m2.

DiĂ fan, DĂşplex.

2.500â‚Ź

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES EIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-menjador 35m2, cuina-office 18m2, safareig, hab. planxa, 2 Pk, Pisc.+z. com. 650.000â‚Ź EIXAMPLE. MagnĂ­fic pis a 3 vents, 115M2+20m2 terrassa, gran salĂł-menjador, 3hab. dobles amb armaris, 2 banys,cuina-office, safareig, 2 pk, gran traster. 545.000â‚Ź.

Posibilitat de lloguer (1.300 â‚Ź) amb opciĂł a compra.

COLL FAVĂ€, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 295.000â‚Ź PARC CENTRAL, Pl Baixa dĂşplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000â‚Ź LLOGUERS C/ SANTA TERESA,Planta baixa amb jardĂ­ 50m2, 2 hab, bany, menjador 20m2, cuina,safareig,1 pk, traster,zona com. amb piscina. 850â‚Ź CAN MATES,Planta Baixa MOBLADA,2 hab. amb armaris, bany comp., salĂł-menjador 20m2, 1pk, Gran zona com. amb piscina. 850â‚Ź C/ SANT JOSEP, 100m2,4 hab,1bany, aseo, cuina amb electrodomĂŠstics, safareig,1 PK,traster. 1.150â‚Ź CAMĂ? DE LA CREU, 2 pisos de 80m2 reformats, 3Hab., 1bany, menjador 18m2, cuina, safareig. 650â‚Ź

Manel FarrĂŠs, 97 Tel. 646 978 103

C/ IndĂşstria, 20

REF: 022 Pis.c/Abat Mercet (St.Cugat), 91m2, 3H, 1Bany, Calef. 165.000â‚Ź REF: 039 Pis.c/St.Eduard (St.Cugat),136m2, 4H, 2B, JardĂ­, 2Pk. 450.000â‚Ź REF: 101 Local.c/Gorina(St. Cugat),300m2, Cafeteria-Bar acondicionat. 320.000â‚Ź REF: 049 Pis. Mercat (RubĂ­) 72m2. 3Hab, 1Banys. Oferta!

113.000â‚Ź REF: 074 Pk. c/Aribau (Coll FavĂ ), 13m2, Bon accĂŠs, entre columnes. 16.500â‚Ź REF: 044 Park.c/Carles Riba(St.Cugat) 12m2. Bon accĂŠs.

14.000â‚Ź REF: 077 Pk. Av.Pla Vinyet (St.Cugat),13m2.Bon accĂŠs cotxes grans. 17.000â‚Ź

Rius i Taulet, se alquila planta baja con jardĂ­n en comunidad nueva, tres habitaciones, salĂłn-com, 1 baĂąo y 1 aseo, soleado con piscina comunitaria, 2 pk y trastero. Alquiler: 1.500â‚Ź/mes Rius i Taulet, se alquila planta primera en comunidad nueva, 3 habitaciones, salĂłn-com, un baĂąo, 1 aseo, soleado con piscina comun., 1 pk grande y trastero. Alquiler: 1.300â‚Ź/mes 1ÂŞ fila del Parc Central, se vende precioso piso de 165m2, cuatro habitaciones, salĂłn comedor de 40 m2, magnĂ­fica terraza, gran comunidad con piscina, vista sur, perfecto estado, dos grandes pĂĄrkings y trastero. PV: 650.000â‚Ź RamĂłn Casas, gran dĂşplex de 240m2, 4 habitaciones dobles, gran salĂłn comedor, cocina office, JardĂ­n privado con salida a la piscina comunitaria, anexo de 40m2 con baĂąo, jardĂ­n trasero.

Gran zona comunitaria con dos piscina, zona de juego y gimnasio, soleado y tranquilo. PV: 650.000â‚Ź Mira-sol, casa pareada en venta 240m2 gran salĂłn comedor, terraza jardĂ­n, espaciosa cocina, 4 hab., 2 baĂąos, 1 aseo, buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacciĂłn, muy soleada, a 5 min. andando de los FGC Mira-sol, piscina particular. PV: 550.000 â‚Ź

Gestoria ¡ Assessoria ¡ Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. LluĂ­s Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Enric Granados Bxs. 80m2 C/ Enric Granados 1r. pis, 90m2 AV. Cerdanyola, 30m2 C/ Marges (fins Stgo. RusiĂąol), 120m2 AV. LluĂ­s Companys 1r. pis, 70m2 sala, 3 desp., terrassa, arxiu C/ Santa Maria 1r. pis, 40m2 recepciĂł, 3 desp., sala, terrassa

PISOS Av. Cerdanyola, 70m2 sala, cuina, 3h., trsa, parquet C/ RossellĂł, 65m2 sala, cuina, 3 hab.

Pg. Mimosa (La Floresta), 85 m2 sala, cuina, 3 hab., terrassa Av. LluĂ­s Companys, 80m2 sala, cuina, 3h., moblat

900,00 â‚Ź 600,00 â‚Ź 800,00 â‚Ź 800,00 â‚Ź 800,00 â‚Ź 750,00 â‚Ź 700,00 â‚Ź 600,00 â‚Ź

600,00 â‚Ź 800,00 â‚Ź

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

Centre. 3 dorm., Sense asc. 600 ₏ Pere San. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 600 ₏ Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 1 bany. 650 ₏ C/ Orient. Àtic. 2 dorm. 2 terrasses. 650 ₏ Estació. 2 dorm., 1 b, pk. doble. 680 ₏ Pg. Torreblanca. 3 dorm., 2 banys. 750 ₏

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

28_03_13

Especialistes en lloguers

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

IMMOBILIĂ€RIA 111

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 112

Classificats immobiliària · Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

93 587 89 80

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

1813

4055

www.donpiso.com

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

actualmente alquilado 1.300 €/mensuales más diferencia económica. Local con salida VENTA Y ALQUILER DE CASAS 616 474 298 de humo al lado del PolideTel. 93 675 65 11 93 675 15 65 www.pisossantcugat.net portivo y Ayuntamiento, de centraldetorres.com buena rentabilidad, contrato diez años, en centro de St. CuNave en venta nueva en Rubí gat. Enviar propuesta y fotos a VENDES 2.154 m2 tasación 1.500.000 <comprapermuta@gmail.com> Zona mercat Torre Blanca. € precio venta 900.000 €. Tel. Reformat, 65 m2, exterior, 3 658 441 335 LLOGUERS habitacions, cuina, bany. PVP: Apartament a Tamariu. 60 Trade Center. Directe del 129.000€. Tel. 616 960 757 m2. A 80 m de la platja. 3 habi- propietari. Oficines de 55 m2 Es ven pis 80 m2 a Vilanova tacions, moblat i en perfecte (500 €), 70 m2 (770 €) i 97 i la Geltrú, dues habitacions, estat. 140.000 €. Tel. 685 869 m2 (970 €), de 196 m2 (1.940 dos banys i vistes a les mun€) i 303 m2 (2.910 €). Places tanyes i mar. 169.000 euros, 820 d´aparcament incloses. www. negociables. Tel. 654 656 789 COMPRES oficinasstcugat.com Tel. 636 Rubí - Can Roses. Casa de 90m2 en parcel·la de 470m2. Canvio casa a Santa Per- 375 104.

TOT SANT CUGAT

28_03_13

3 hab., 2 banys, 1 lavabo, terrassa de 35m2. 2 porxos, garatge, etc. Calefacció i a/c. A 2 min. autopista i a prop de tots els serveis. 356.000 €. Per entrar-hi a viure! Envio fotos. Sr. Francesc 637 067 226

pètua de Mogoda per casa a Sant Cugat 250 m2, 4 habitacions, 3 banys, 'buhardilla', terrassa, pàrquing 3 cotxes, jardí privat. Tel. 696 916 899

COMPRO propiedad en Pis i plaça d'aparcament al St. Cugat, a partir de 200 c/ Vallès per 145.000 €. Tel. m cuadrados que interese 625 541 273 permuta por local céntrico

Terrassa. Es lloga pis, 75 m2, ampli i molt lluminós, saló menjador, moderna cuina, 3 habitacions, 2 dobles, bany complet, balcó, pati interior, comunitat tranquil·la amb pocs veïns. A prop de serveis comercials i parada autobusos a 10 m. 500 €/mes. Tel. 625 59 93 57- 93 735 00 06

GRAN OPORTUNITAT: 3.000€/mes LLOGUER D’OFICINES TOTALMENT EQUIPADES I AMB MOLT BONS ACABATS. PER ENTRAR A TREBALLAR A SANT CUGAT DEL VALLÈS

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

Tel. 676 953 778 - 93 590 26 30

Arenys de Mar. Se alquila ático dúplex, 1ª línea de mar. 130 m2. 3 dormitorios, gran vestidor, 2 baños, cocina alemana, a/a. Impecable, para entrar a vivir. Opción muebles nuevos.

Es lloga plaça de pàrquing Se envían fotos. 607 212 352 al Parc Central, carrer Esteve Lloguer de pàrquings a Can Pila, molt a prop de les pisciMatas a 75 euros i lloguer de nes i guarderia, 80 €/mes. Tel. trasters al carrer Martorell a 93 589 81 86 / 649 395 013 60 euros. Tel. 667 509 621 (Irene) Piso en la Floresta, 3 habiC/ Ildefons Cerdà, pis dos taciones y terraza de 20 m2, dormitoris amb armaris, cui500 €. Tel. 649 237 774 na amb electrodomèstics, bany, calefacció i pàrquing. Plaça de pàrquing a lloguer, molt cèntric, entre Monesir i 750,00 €. Tel 615 057 825 ajuntament. Tel. 659 360 548 Caldetes, paseo de los Ingleses, 1a linea de mar. Piso con Se alquila centro de estética jardín, 3 habitaciones, 2 baños, y peluquería en Sant Cugat. gran salón comedor, piscina Interesados llamar al 666 parquing, todo exterior, 2 te- 238 841

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470

rrazas. Tel. 650 941 941

Alquilo habitación, cerca de Habitació 250 €. Tel. 93 175 los Quatre Cantons, para pareja o dos chicas, 290 + gas65 79 Llogo plaça de pàrquing tos. Tel. 675 163 801 gran al c/ Sant Salvador, prop Mira-sol casa 1 habitació, de la residència. Tel. 607 212 solar 600 m2, 600 €. Tel. 617 352 228 963

Alquilo habitación a 5 min FGC. Tel. 625 214 822 En lloguer apartament a l'avinguda de l'Estatut de Rubí, habitació, bany, cuina americana, terrasa i pàrquing.

520 € al mes. De particular a particular. Tel. 93 674 05 92 / 607 485 576 Pis lloguer la Floresta melenscat@terra.es. Tel. 634 900 127 MIRA-SOL alquilo apartamento 550 €. Tel. 650 222 197 Despacho medicosanitario en alquiler. Edificio Servicios Torreblanca. Tel. 686 127 177 Llogo casa bifamiliar amb jardí a Mira-sol. Consta de dos habitatges totalment independents. Tel. 635 566 971 Habitació independent a 7 minuts de l'estació de Mira-sol, només per noies o senyores.

250 €/mes. Tel. 673 325 377 Ático 80 m zona col. Europa 2 hab terraza. Z.C: piscina, parquing + trastero. 900 €.

Tel. 649 101 168

28_03_13

93 423 89 79

L

Al costat del col·legi Viaró, CAR, FGC (estació de Sant Joan). Ràpid accés als Túnels de Vallvidrera i a l’AP7 (B-30).

Espectaculars oficines en una sola planta, amb una superfície de 564 m2 i opció de places de pàrquing.

OFICINA EN LLOGUER 600 €/mes Pk i comunitat incloses

IMMOBILIÀRIA 113

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 114

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Parc Central - Casa adossada de 270 m2 que queda alçada amb orientació a sud, amb unes vistes espectaculars!

Sala 40 m2, cuina office, 3 habitacions (1 suite amb ves-

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER

tidor) i grans golfes amb solà-

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

rium. Jardí privat amb piscina.

1.975 €/mes Tel. 663 852 919

P

Tel. 658 770 413

Garatge 2 cotxes. Impecable.

Can Cabassa - Pis cantoner

Habitació per noia. Tel. 626 Una habitación grande. Tel. de 92 m2 i 21 m2 de terrassa, 505 775 688 066 001 a 4min de l'estació FGC. Sala Alquilo habitación cómoda, Mira-sol - Torre parellada 24 m2, cuina office, 3 habitaeconómica. Tel. 696 305 730 de 228 m2 i jardí privat de cions (1 suite amb vestidor).

Se alquila torre en Valldo- 150 m2. En 3 plantes: dia, nit Molt assolellat. Finca 6 anys, reix. Muy soleada, 200 m2 i grans golfes diàfanes. Sala en perfecte estat. Garatge i de construcción, 4 hab., 2 40 m2, cuina office de 14, sa- traster. Piscina comunitària. bñ., calefacción, 1000 m2 de la màquines, 4 dormitoris (1 1.000 €/mes Tel. 663 852 919 jardín con piscina y garaje 2 Busco casa pequeña en la vehículos. Muy buena comu- suite amb vestidor), 3 banys. nicación. 1.800 €/mes. Inte- Garatge 2 cotxes en paral·lel. Floresta o cerca (Molins, Varesados llamar al 676 481 774 Com nova. A 10' dels FGC. lldoreix...) Tel. 693 676 536 Pàrquing al costat FGC, 70 1.600 €/mes Tel. 663 852 Alquilo habitación frente de los FGC. Tel. 650 270 530 919 €. Tel. 616 951 493

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor.

FAADA

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos.

FUNDACIÓN FAADA

Tenim dues gatetes de 3 mePerdido perro tipo Beagle, sos en adopció, molt juganeres i beis con manchas marrón. Se divertides, són inseparables, es gratificarà con 200 €. Tel. 666 farà entrevista. Tel. 93 674 64 59 - 646 135 025 126 282 / 681 057 435

SERVI-RAPI

Persianas Nicolás Colocación y reparación

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

TREBALL 115

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

661 211 609 · Rehabilitación de edificios · Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

T'ensenyo a fer el teu web.

Classes particulars personalitzades d'Informàtica, Ofimàtica, Xarxes Socials, Posicionament. Eva. Tel. 619 878 466

OFERTES

A precios muy económicos Botigues Online. Muntem la

Taller de soldadura, reixes

en estos tiempos difíciles, les teva tenda online perquè els proporcionamos personal, teus clients et comprin des

de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 699 006 317 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars.

Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, prepa-

fijas o interinas. Tel. 699 356 de tot arreu, des de qualse464 / 93 697 13 25 (Carmen) vol Smartphone, Tauleta, etc.

LLUÏSA, perruquera a domici- També fem Apps. Preguntar li. Manicura i pedicura. Tel. 687 per Núria. Tel. 618 916 866 686 876

Traduccions, correccions i

Cuadrilla de albañiles. Toda transcripcions en tots els idiclase de reformas. Tel. 653 omes. Tots els camps. Servei 353 972

d'intèrprets. Classes parti-

culars d'anglès per a adults, ració d'exàmens, etc. Classes Mudarse no le dolerá, trasindividuals. Professor especi- lados, mudanzas, montaje y personalitzades, professors alitzat en primària, en el treball desmontaje, comodidad. Muy natius. Tel. 670 368 004 (To-

Instalaciones y reparaciones santcugatonline.com. Tel. 683 Més informació bordadosana de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 172 747. Tindràs la venda asse- @hotmail.com Tel.93 785 30 93 588 32 76 / 670 239 943

gurada.

12

TOT SANT CUGAT

di. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 Tens algun producte o article nals, tot tipus de roba (unifor87 35, a/e: osvaldobregonzi@ i vols vendre'l? Posa't en con- mes, gorres, roba de la llar, etc) hotmail.com tacte amb nosaltres a www. qualitat i preus econòmics.

28_03_13

amb nens amb dificultats. En- económico. Tel. 690 604 388 ni) senyament de mètode d'estu- (Tony) Brodats industrials i artesa-

TREBALL 116

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Pintor Álvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso.

Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717

Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 INFORMÁTICA, Reparación,

Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Alonso. Tel. 618 953 742 Pintor, paleta, manitas. Eco- venta y mantenimiento a doJardiner autònom, podes, nómico. Tel. 685 523 594 micilio rápido y a buen precio. brucs, manteniments, etc.

Se hacen mudanzas, monta- No cobramos desplazamiento. www.laflorametller.net Tel. jes i desmontajes, traslados y Tel. 645 990 218 transportes de todo tipo. Pre- Comptabilitat. Tel. 629 042 615 615 639 Exempresario catalán, recios muy económicos. Joaqu048 cién jubilado se ofrece como ín. Tel. 607 421 517 Pep Pujol, fotògraf profescomercial, cualquier nivel, Alumini en general, persiasional. Retrats, reportatges vehículo propio. Tel. 639 377 nes, reparació, instal·lació. Tel. infantils i familiars i taller de 289 (Manel) 619 493 485 fotografia. Tel. 690 213 735 Advocada especialista en he- (tardes) o pep.pujol.ricart@ Se hacen mantenimiento de jardines. Tel. 696 843 110 rències i tràmits de pensions gmail.com i associacions. M. Àngels. Tel. Persona de confiança per 658 295 258 atenció al públic, recepció, Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800

organització d'actes, xofer,

Jardinero, tarifa plana Tel.

o particular. Ramon. Tel. 649

670 246 090

494 907

acompanyament, per negoci

Classificats treball

TREBALL 117

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Faig cangurs. Disposo de cot- Instal·lador autoritzat d'elecxe. Tel. 626 797 763

tricitat, gas, aigua, calefacció i

AUTOMATITZI la seva porta climatització. Instal·lacions, o faci un Pla renove. Motors de reparacions i butlletins. Rubén qualitat i 2 anys de garantia. 630 658 720 / 93 717 57 50 Reparacions de portes. Preus Comercial catalán, exempreJardiner professional. Maneconòmics. Tel. 627 595 971 sario autónomo, recién jubilateniment i construcció de (German) do busca artículo conocido, de jardins, poda, tala, desbroçaSERRALLER. Tot tipus de gran consumo, tipo hostelería, ments, instal·lacions de reg... construcció i reparació en farmacia, cosméticos señora, Tel. 653 633 069, e-mail: botaferro i acer inoxidable. Portes, ropa bebés. Manel. Tel. 639 nikart.cat@gmail.com baranes, escales, tancaments, 377 289 etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 Psicòlogues amb experiència Mudanzas económicas. Presupuesto sin compromiso. Tel. 473 595 (Joan Carles) en TDAH, dislèxia, discalcúlia i 677 885 501 (Alex) Pintor anticrisi. Tel. 603 553 altres trastorns de l'aprenen303 tatge s'ofereixen per fer reedu- Fusteria d'alumini Persilux.

Tel. 680 482 217

Pintura industrial y decora-

Pintor y paleta. Económico. Contabilidad e impuestos. tiva. Desde 1992. Tel. 630 210 Tel. 600 859 579

Tel. 606 440 569

487 (Manuel)

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

TOT SANT CUGAT

llerat. Tel. 659 360 548

28_03_13

Pintor net i econòmic. Marc. cacions a domicili. Tel. 687 745 Tel. 666 427 995. Persianes, tendals, mosquiteres, repara899 / 696 536 399 Tel. 655 062 141 cions. Qualitat i Servei.

Classes particulars, mate- Constructor Alejandro F. almàtiques, física, dibuix tècnic, bañil, fontanero, electricista, Estudiant dóna classes de informàtica, nivell ESO i batxi- pintor, reformas en general. Photoshop. Tel. 618 871 427

TREBALL 118

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Monitor personal alternativo. Peluquero a domicilio. Mujer, Albañil hace cimientos, consIniciación a la práctica del de- hombre y personas de la 3a trucción, reformas, pinturas, porte para todas las edades. El edad. Tel. 630 487 003

etc. Presupuestos sin compro-

deporte como estilo de vida es Nativa rusa diplomada en miso, www.reformasrubi-mff. la inversión más saludable, sin magisterio da clases de ruso. es, Facebook: reformas rubi rutinas. Tu fijas el lugar y el ho- Tel. 675 109 744 rario, anímate! Román Torres.

Estudiant de 3r de Magisteri Tel. 620 684 186 d'Educació Primària s'ofereix Mudances i transports, mun- per donar classes de reforç (9

mff. Tel. 805 784 477 Reparación de ordenadores a domicilio a precios "low cost", desplazamiento inclui-

tatges i embalatges, millorem e.) o fer de cangur (7 e.). Tel. do. Francisco 635 639 708 qualsevol pressupost. Tel. 662 680 684 090 Universitària fa repàs i can510 153 (Enric) Profesora nativa de inglés. gurs. Tardes. Cotxe propi. Tel. Mudanzas grandes y pe- Clases de conversación, pre- 603 701 096 queñas, montajes y presupu- paración de entrevistas de Publicacions digitals, web, estos sin compromiso. Tel. 634 trabajo. Clases personalizadas EPUBB, DPS, Social Network.

743 270 y adaptadas a las necesidades Professionalitat a preu just.

Persianas, mosquiteras, mo- del alumno, repasos exáme- noemiperezarenilla@yahoo. tores, reparación e instalación. nes oficiales enseñanza flexi- es, CV a Linkedin Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 ble. Tel. 627 292 673

Profesora con 35 años de ex-

Lampista, electricista econó- Estudiant universitària ofe- periencia, Alemán, Inglés. Remico, piscinas, climatización, reix classes particulars d'an- paso general de colegio, clases etc. Tel. 646 411 364

glès, català, castellà, ciències particulares. Tel. 629 086 166

Noia catalana de 35 anys socials i preparació d'exàmens Jacky seleción de personal. s'ofereix per treballar de can- per alumnes de primària, ESO Tel. 93 589 14 33 - 658 998956. gur, de dilluns a dijous de 15.30 i batxilletarat. Preu 7 €/hora. Hogar y empresa

TOT SANT CUGAT

28_03_13

h a 19.30 h. Interessats trucar Tel. 618 490 218

Senyora russa busca feines

a Geni a la tarda, al tel. 687 723 Limpiacristales con experi- de la casa amb experiència i 661. encia se ofrece para domici- referències per hores, jornada Inglés. Profesora nativa. Tel. lios y empresa. También para completa o interna. Tel. 600 603 406 614

encargos. Dani: 695 099 718

756 929

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Classificats treball

Chica responsable y trabaja- Busco trabajo por la mañana Busco trabajo mañanas por dora se ofrece tareas domés- o jornada completa, con refe- horas o media jornada. Tel. 617 ticas y plancha o cuidado de rencias. Tel. 688 229 845 932 871

TREBALL 119

www.totsantcugat.cat

niños y personas mayores. Señorita busca trabajo de Dominicana busca trabajo Horario disponible. Tel. 667 canguro, ancianos, limpieza por horas. Tel. 632 833 247 923 952 con excelentes referencias, Chica para cuidado de mayoEspañola para limpieza con horarios disponibles. Tel. 690 res o limpieza por horas o fija, experiencia y referencias. Tel. 905 478 con papeles. Tel. 691 508 656 677 977 332

Paraguaya busca trabajo de Chica busca trabajo por las Señora para trabajar por las fija. Tel. 693 995 790 tardes, llamar al 602 474 775 noches interna o fin de semaBusco trabajo cuidado de per- Chica responsable se ofrece na. Tel. 639 260 598 sona mayor. Tel. 698 554 310 para trabajar de limpieza por Noia s'ofereix per tasques Busco por la tarde, cuidados horas/media jornada, cangudomèstiques i planxa. Amb de niños, personas mayores y ro o cuidado de ancianos. Tel. referències. Tel 660 332 062 limpieza, con papeles. Tel. 688 677 680 658 Catalana santcugatenca bi- 242 925 Chica busca trabajo de canlingüe s'ofereix per a servei Chica responsable de lim- guro, limpieza por horas, con domèstic, cangurs, tercera pieza y canguro, cuidado de referencias. Tel. 678 153 961 edat, carnet de conduir i cotxe mayores, horario indiferente. Chica se ofrece para limpieza propi. Disponibilitat immediTel. 626 672 644 por horas, interna o canguro, ata, experiència i referències.

Tel 686 177 737 / 93 674 68 36 Busco de interina para niños, con referencias. Tel. 688 359 profesora de inglés con refe- 289 Madre española de 33 años rencias. Tel. 632 035 501 Chica responsable se ofrece se ofrece para canguro de bebé de 0 a 3 años. Disponi- Paraguaya busca trabajo de para trabajar de interna, cuibilidad horaria: jornada com- fija o por horas. Tel. 617 818 425 dado de niños o por horas, con pleta. Estudios superiores de Senyora amb referències per buenas referencias y experienteatro e idiomas. Tel. 93 674 feines de la casa, cangur, cura cia. Tel. 663 393 534 05 48 - 656 526 440 laura de persones grans, tardes. Tel. Chica rusa busca trabajo de 671 487 661 arroyo.2008@gmail.com canguro o limpieza. Tel. 622

TOT SANT CUGAT

ques domèstiques. Tel. 670 mo interina o fija con experien- Chica filipina, mañanas o tar312 845 cia. Tel. 655 071 688 des. Tel. 634 068 346

28_03_13

S'ofereix senyora per a tas- Boliviana quiero trabajar co- 657 177

TREBALL 120

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica busca para cuidado de Chica busca trabajo media Busquem cambrer/a per a persona mayores. Tel. 602 153 jornada por la maùana y con restaurant amb ganes de trereferencias. Tel. 632 102 191 863 ballar i que entengui i parli el Seùora busca trabajo por ho- Seùora responsable busca català . Interessats truqueu al ras de limpieza y plancha, los trabajo, turno maùana y fin de telèfon 93 589 78 40 días lunes, jueves y såbados, semana. Tel. 677 175 384

Se necesita tĂŠcnico de man-

con referencias. Tel. 699 151 Chica se ofrece para trabajar tenimiento de piscinas im121 por horas o medias jornadas, prescindible con experiencia.

Busco trabajo de limpieza, con papeles y buenas referen- Enviar currĂ­culum a msc@ cuidado de niĂąos, con referen- cias. Tel. 618 362 151

msc-aigua.com

cias. Tel. 648 556 972 Chica para cuidar ancianos,

trabajardesdecasa www.tra

DEMANDES

bajarya.com. Tel. 93 100 01 10

niĂąos o limpieza. Tel. 634 287 Busquem models nois/es de Empresa de menjars prepa14 a 28 anys per a desfilades, 427 rats precisa d'auxiliar de cuianuncis,TV, fotografies, hosSeĂąora busca trabajo de inna. Es demana: disponibiltat tesses. CĂ sting de selecciĂł. terna con referencias. Tel. 677 total en dies festius, divenBorsa de treball. Tel. 691 212 206 022 dres, dissabtes i diumenges.

402 Busco trabajo de interina con Formació bà sica en escola de Se necesita camarero con expapeles. Tel. 636 030 592 cuina. Passió pel món gastroperiencia, dejar CV en RestauLimpieza, canguro, interina nòmic. Capacitat de treball rant Xarlot o enviar mail cv@ con experiencia y con referenen equip. S'ofereix: estabilitat xarlot.com cias. Tel. 676 050 116 laboral, creixement professide 3a edad. Limpieza y auxiliar de geriatría con experiencia y buenas referencias y externa.

Tel. 638 326 385 SeĂąora se ofrece para limpieza y cuidado de yayos, con referencias. Tel. 603 925 036

TOT SANT CUGAT

28_03_13

Limpieza, cuidar niĂąos, ancianos. Tel. 650 424 443

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i ďŹ nancers de la companyia FormaciĂł continuada a cĂ rrec de lâ&#x20AC;&#x2122;empresa.

onal a dintre de l'empresa.

Empresa de comunicaciĂł de Sant Cugat busca PROGRAMADOR/A WEB per desenvolupar tasques de programaciĂł i implementaciĂł html.

Coneixements de: html, CSS i els principals llenguatges de programaciĂł.

Es valorarà tambÊ el coneixement de servidors Windows i Linux, gestió de sistemes i suport tècnic.

IncorporaciĂł immediata.

Interessats envieu CV a: cv@premsalocal.com

Bon ambient de treball. Enviar currículums a restauracio serveis@gmail.com amb la referència auxiliar cuina Sant Cugat.

Busquem esteticista amb experiència per centre d'esteticien a Sant Cugat. Tel. 665 P

Busco de canguro, cuidadora

619 918

Pla de carrera de 7 anys amb lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu de dirigir una oďŹ cina pròpia. Ingressos 24.000 â&#x201A;Ź fĂ cilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector ďŹ nancer assegurador creant un negoci propi de la mĂ de la primera companyia independent del sector.

Requisits: t "QUJUVET DPNFSDJBMT J DBQBDJUBU QFS FTUBCMJS nous contactes. Persona organitzada i constant

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ&#x2DC; VOJWFSTJUĂ&#x2039;SJB P experiència comercial / negoci propi.

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ&#x2DC; VOJWFSTJUĂ&#x2039;SJB

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Es ven quad marca Minelli

AR Motion: Audi TT 2.0 TFSI: Scorpion de 200 cc matrícula Any 2009, S-Line. Pvp: 19.850 1883FFT. Ocasió: 900 euros €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 (negociables). Pràctiment nou. 06 www.autoroma94.es Pocs quilòmetres i molt poc ús. AR Motion: Audi A7 3.0 TDI Tel. 616 380 072

Quattro 204cv: Any 2012. Pvp: Compro coches, todoterrenos, 47.500 €. Tel. 639 771 517 - 93 furgonetas. También vehículos 675 56 06 www.autoroma94.es alta gama. Pago inmediato. Tel. AR Motion: Audi A7 3.0 TDI 619 020 839 Quattro 245cv, nou sense maBUSCA LAS 5 DIFERENCIA S

tricular, Full-Equip. 64.950 €.

Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06

MOTOR 121

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

www.autoroma94.es AR Motion: Audi A5 Coupe 1.8 TFSI: Any 2009. Pvp: 21.950 €.

Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06. www.autoroma94.es AR Motion: Audi RS4 420 cv, any 2007. Pvp: 38.950 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06. www.autoroma94.es

www.roduher.com

93 588 31 98

C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

Tel. 616 786 348

28_03_13

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO.

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

TOT SANT CUGAT

Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante.

Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

PETITS ANUNCIS 122

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

VENDES Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Vendo mesa plegable para Mercedes Viano a estrenar.

Adaptable a número de chasis WDF63981113468217. 250 €.

Xavier - 607 212 3 52

Cerdanyola Gold TALLER PROPI

COMPRA VENDA D’OR

JOIERS DES DE 1880

MÀXIM PREU GARANTIT

JOIES D’OCASIÓ

Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

COMPRES

Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalex-

RECICLATGES BENITO

tric Exin, no importa estado.

Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem naus, locals, terrenys…

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio.

Pago al contado. 667 741 144 Compro programes de cine,

Vendo abrigo de visón, impeàlbums de cromos, material cable, 2.500 €. Tel. 609 876 539 Compro llibres antics, bibilodel Barça, postals, tebeos...

Por mudanzas, vendo a pre- teques senceres, mobles anTel. 699 949 508 cios muy económicos, mue- tics i objectes. Pago al compbles, electrodomésticos, etc. tat. Tel. 629 394 111 Tel. 699 762 846

DIVERSOS

Compramos maquinaria de American style GARAGE SA- hostelería de ocasión. Intere- Libero móviles. Tel. 606 848 LE por mudanza, de particular sados/as 654 311 506 / 666 905 a particular. Muebles, téxtiles 452 600 L'Arxiu Gavín necessita coly complementos vintage y Compro lots vinils música. laboradors/es desinteressaIKEA. Sábado 6 abril de 10 a 7.

Tel. 93 318 08 57 Calle Vallseca 130- 132 (cerca FCG Mira-sol). GPS 41.470158, 2.059317. Diviértete equipando y decorando tu hogar a precios muy asequibles. ¡Anímate y ven!

dament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70 Fantàstiques reunions Tupper Sex. Diversió, qualitat, professionalitat. Tel. 619 501 804 Tarot videncia Susana, aciertos garantizados. 806 405

TOT SANT CUGAT

28_03_13

653 Visa 902 737 476 - 93 122 00 96 chat Susana 27771 la verdad te ayudará.

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Guia comercial

123

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 COLMADO COLL FAVÀ TEL. 93 544 1226 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 COOKITECA TEL. 93 676 42 73 CORNERS TEL. 93 674 77 72 ESDEMERCADO.COM TEL. 93 115 80 42 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA TEL. 93 667 39 04 LA BURGUESERIA TEL. 93 674 27 17 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS TEL. 696 05 94 07 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 TEL. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 TEL. 93 675 17 52 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65

TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) TEL. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ARENASAN

TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 TEYCO TEL. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569

28_03_13

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 124

ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09

CÀTERING ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LABARRA TEL. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

AUDIOLOGIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61

AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69

28_03_13

AUTOMÒBILS AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65

TOT SANT CUGAT

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MILAR TEL. 93 590 69 80 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 BIJUTERIA CLOTH TEL. 93 518 38 08

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588

JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CLOTH TEL. 93 518 38 08 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EFÍMER TEL. 93 589 83 86 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDEN BRIGHT TEL. 93 674 98 46 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 TEYCO TEL. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 QGUAYPARK

TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 RIDOX TEL. 93 674 43 00 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 DROGUERIES FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN TEL. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 932 120 908 - FAX. 932 112 704 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63

ESPAI FAMILIAR FEM TRIBU TEL. 646 324 165 ESPORTS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15

SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 FARMÀCIES FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

GUIA COMERCIAL 12 5

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87

FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LES TORTUGUES TEL. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES TEL. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 TEL. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PARVULARI SANT IGNASI ANGLÍ TEL. 93 203 89 25 - FAX. 93 252 42 43 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87

28_03_13

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 12 6

CARE TEL. 93 587 72 00 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159

TOT SANT CUGAT

28_03_13

HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 QGAT HOTEL TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH

TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 IMPREMTA RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 INFERMERIA MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 ELMECSOFT TEL. 628 317 127 - TEL. 93 676 14 63 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 B. TOUS TEL. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS TEL. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04

ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 - TEL. 675 57 81 45 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPIL STETIC TEL. 93 544 25 59 - TEL. 659 86 83 25 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569

OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 IOGA SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609

MANYANS AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 OPIUM TEL. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM TEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89 OLIVERAS MOBILIARI

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: ATS INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: CIRURGIA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989

- FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DOCTORA BENNETT TEL. 93 675 56 76 - TEL. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06

SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

GUIA COMERCIAL 127

LUDOTEQUES QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907

MATERIAL D’OFICINA ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

MEDICINA: LOGOPÈDIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16

28_03_13

LLOGUER DE VEHICLES RENTVALLES TEL. 697 172 313

TEL. 93 590 78 64

TOT SANT CUGAT

LAMPISTERIA MARTÍNEZ TEL. 93 013 04 11 - TEL. 627 092 993 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

GUIA COMERCIAL 12 8

QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 LITAMCOACHING TEL. 649 195 170 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

TOT SANT CUGAT

28_03_13

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS ENKARRECS TEL. 639 046 148 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND

TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 CLOTH TEL. 93 518 38 08 EFÍMER TEL. 93 589 83 86 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL BORN TO BE! TEL. 93 185 48 72 - TEL. 93 748 41 28 PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76

PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 BRILLNET TEL. 93 675 95 95 - TEL. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590

63 15 COOKITECA TEL. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS TEL. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 B. TOUS TEL. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 CARLOS SOLANS PINTOR TEL. 637 46 09 85

PISCINES AQUANET TEL. 902 122 152 CONTROLAQUA TEL. 93 697 24 57 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR

RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RODUHER TEL. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 EXTRA · ESCOLA TEL. 93 004 16 67 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710

ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 J.M.REFORMAS TEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LAMPISTERIA MARTÍNEZ TEL. 93 013 04 11 - TEL. 627 092 993 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 12 9

TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046

REGALS ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CLOTH TEL. 93 518 38 08 COOKITECA TEL. 93 676 42 73 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA TEL. 93 676 42 73 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS

28_03_13

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65

DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

GUIA COMERCIAL 13 0

A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283

DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 CARE TEL. 93 587 72 00 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 608 601 211 - FAX. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12

SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

28_03_13

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR CLOTH TEL. 93 518 38 08 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91

ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42 CAN CABASSA CASTAÑO TEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 SEGURETAT GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21

SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 ENKARRECS TEL. 639 046 148 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32

NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TELEFONIA BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES

CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 UNIFORMES PLISPLASS TEL. 610 287 173 UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 FAMILYCAN TEL. 690 933 848 - TEL. 644 264 297 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN VADOR TEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87 NOW - NOT ONLY WINE TEL. 93 172 17 73 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 131

Plànol de carrers del centre

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

V

S

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Hospital General, Volpelleres, Can Sant Joan. www.fgc.cat Informació: 93 205 15 15

Renfe Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

28_03_13

A totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 h Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre Comercial Línia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

Carrer erich

dell

C. Aym

a

ís

3

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

bla

Ram ch ène om C. D

uim

er

à

a

Ca

rr

Eli

i

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ra

Rib

ad

r

lG

AL CLUB DE GOLF

la mb

ll ata

C

Car

En da gu Av in

Car à

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

re r

Vi l l

a

Pagesa

Ram

bla

on Gir

ESTACIÓ FGC

lla

ç

ar rer R ose r Car

Can Mora

rre

ge

n

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

Sàb

as

rillo

Ca

r

Mu

ig

rre

to r

Ma

Ca

ra

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

Do c

rag

C.

Carrer Safareigs

r

de

s Do

s

ei

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

Ca

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

rre

Car

C.

rer Pou s

Ca

di Jor

amírez

TAXI

t

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Ca

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

i

ol

a

Sa n

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

an

An

u ra

rd

nd

ant

rer

rA

C

C. S

nt ave Bon

rre

rre

lló

r

d ’e n Xe p

t en

Car

Ca

se Ros r e arr

r To

ba

Ca

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

m

ell or

Mo

arril

r re

rt

Bo

me

oni

r Ca

Ma

una

Jau

Cel

er

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

om

Va lld or ei x

ol

C. L l

sc

ant

Llu

la

t

ria

ic

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

de

an

Pl Mag Bartra

r So r t

m

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Ca

re

Sa

go

Carre

eta

S rer

C Avinguda

t

C. T ea t

C.

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

Xa

nM

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

ig

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

da

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

gu

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

Avinguda Catalunya

in

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

2

Carrer

Av

lles

C. S a b a

Plaça Sant Pere d os

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

r

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

1

Mo

nt

n ec

e

a te

mè

m

nM

Do

C. M i

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

nt

to

t

C.

Sa

às

ar

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C.

. Tom

.B

s

C. S t

quima

l

au iT

le

t a J oa

ita

us

co

Cr eu

C. S a n

Plaça Pep Ventura

rtí

St

Ri

Es

la

os p

de

Ma

C.

da

s

ig

l’H

se

nt

na

r

gu

ane

Sa

C

de

lla

t

rer

An

in

i Gr

Car

ina

C. los Castillejos

be

Pa s

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

Ca

Av

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rre

rM

A ba

Mo

t ma rA

m

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

Ca

Ca

r re

ant

e rs

la

Ca

pé

na

oll

de

st a

r re

C. S

ra n

ig

rE

Ca

Pla

rG

se

rre

uli

a rS

C.

rre

Ca

a

a

Ca

in

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 132 C

Ca

Car

A

da

eve

Re g da

Av in gu da Ce rd an

la

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

r

a

elle

tM ed ir

Ba

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

sa r rtin ell

ig rre r

an ta e Ter

et

e B la n ca

Ga ud í

nt r

sa

r re

e Ter

Ca

u Ed

ia

l rce

Sa

ep

àc

J os

Gr

Ba

ra rga

ESADE

ni

r

to

do

nta

EIXAMPLE

a ra

Sa

r

on a

r rre Ca

Be

ls

Sa

r

de

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

r

a

rre

ud rre

as

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

rre

a etu rT

Sa

Ca Ca

Ca

ing Ca

C

er arr

Plaça Centre Cultural

ss

iny

Pa

nt

p ose tJ

a

da Sa

sa

an rS

Av

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rS

rre

Av

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

Ca

rre

Ca

or

Ma

Ma

MERCAT TORREB LANCA

e B la n ca

Cè

e sd

Carrer Elies Rogent

r

at

r

o

ntil Infa rxa Ma

Sàb

Ca

D re r

AJUNTAMENT

Ca

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

rre

la de ge sat Pas

bla

Jardins Ramon Barnils

Ca

ón

Ram

l

Carrer Ferran Romeu

e

. Ra m

de

r lle Ce Plaça de la Vila

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

Ca

rre

ard

nt

r C

M er arr

ari

ne

28_03_13

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

an

Ptg

Vallès

i xa

ia

Vallès

Carrer

rS

r

l. agí ralot

M ac ià

Ba

i gd

rre

M C.

Ca

a

g

er err

rre

rin

Pt

G e.

Ca

Go

ol

Carrer

To rr e

e er d Carr

yo la

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

Ja

OTG

Pas se ig

eu

R

r

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

C. St. Llorenç

m atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Carrer Borrell

ú st

MONESTIR

Carrer Borrell

Ind

MUSEU DE SANT CUGAT

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

iñ us

Plaça del Coll

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

gu

Carrer Monestir Carrer Monestir

vinyó C. Abat Guillem d’A

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

C.

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

Ca

t. rS

Pa s s

a sc

ica

D

Passatge

de la

aM

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 133

fin

àbr

C. S a

Creu

C

Camí

ol

ose

C. F

C. J

A

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

da

HORÒSCOP i SUDOKU 13 4

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

El més probable és que us sentiu una mica cansats, però això només serà cosa de moments, perquè per anar de marxa no hi haurà cansament que valgui. Seria bo que us animéssiu una mica més, podríeu superar les baixades més fàcilment.

Haureu de vigilar amb el que dieu, perquè serà fàcil que us fiqueu de peus a la galleda sense adonarvos-en. De tota manera, el que sí que podeu fer amb tranquil·litat és viatjar.

Tindreu molt bon rotllo a la feina i alguna ensopegada pel carrer.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Heu de mirar-vos les coses amb una perspectiva més alegre per poder gaudir més de tot allò bo que teniu al vostre voltant, que no és poc. La feina us somriu i també la salut, que és el més important.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

28_03_13

La feina sembla que serà el millor que tindreu al llarg d’aquests dies. És possible que si esteu pendents d’algun contracte sigui ara quan el pugueu firmar i així podreu gaudir d’una estabilitat que feia temps que no sentíeu.

LLEÓ Si tenim en compte que el fet que el temps corri us importa molt per la rapidesa amb què el veieu passar, us diré que val més que hi poseu una mica de pa perquè aquests dies us passaran tan ràpid que no sabreu ni com han passat.

TOT SANT CUGAT

De la mateixa manera que estareu molt sensibles i emocionats, també estareu molt irritables, una combinació una mica dolenta perquè us provocarà canvis d’humor molt descarats i sense fonaments.

Us trobareu fàcilment implicats en coses que no tenen res a veure amb vosaltres, sense demanar-ho ni dir res us posaran al mig de la conversa i us donaran un paper important en les decisions que s’hagin de prendre.

Els amics us poden demostrar que hi són quan se’ls necessita, perquè és probable que tingueu una mica baixa la moral i que us costi d’aixecar el cap. En el tema de la parella les coses us funcionaran molt bé.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Poden ser uns dies molt especials en el camp de les relacions personals, tindreu un sisè sentit per captar el que la gent vol de vosaltres i sabreu donar-los el que volen sense complicació.

Aquest fet farà que us agafin molta confiança.

Tindreu uns dies molt sensibles i per no res us poden venir ganes de plorar i tot, i és que teniu uns aspectes molt marcats en el tema de les emocions. Però no patiu, que la cosa no és tan greu, i tampoc us passa tan sovint.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Estareu molt insegurs a l’hora de prendre decisions, tindreu sort que la gent que us envolta i sobretot la parella, si en teniu, us ajudarà a trobar una mica més de seguretat.

Haureu d’estar una mica alerta amb la vostra economia ja que per les configuracions que es marquen la cosa està complicada, ja sigui per despeses amb què no comptàveu o per no vigilar el que gasteu.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 112 - 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON: 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112- 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h.

No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges.

No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h.

Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CASINO LA FLORESTA 93 583 81 43 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CASAL LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SANT CUGAT COMERÇ 93 583 08 12 SOREA (AVARIES) 900 30 40 70 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 28_03_13

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

135