TOT Sant Cugat 1358

SETMANA Pàg. 6

HAPPY DAYS! Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 123

PARLEM-NE Pàg. 26

L’Ajuntament pagarà la neteja segons la qualitat

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Joan Tres, filòleg, professor, i membre d’Òmnium

NÚM. 1358_del 5 a l’11 d’abril del 2013_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

El Circ Raluy presenta a Sant Cugat el nou espectacle ‘Allegro’ fins al 21 d’abril

2

5 Queda’t

63 Gastronomia

6 Setmana

78 Petitot

L’Ajuntament pagarà la neteja en funció de la qualitat

88 Empresa

83 Ensenyament

92 Motor

95 Salut

El Raluy Aquesta setmana ha muntat de nou la seva carpa a Sant Cugat, al parc de Can Vernet. És la tradicional visita a la nostra ciutat del Circ Raluy per presentar el seu nou espectacle, en aquest cas ‘Allegro’.

La darrera actuació serà el 21 d’abril. En aquest TOT també fem un recull d’algunes de les imatges de la darrera Pasqua: la benedicció del ram i les tradicionals cantades de caramelles dels cors La Lira i La Unió.

103 Gent gran 18 Esports

106 La llar

26 Parlem-ne

115 Jardineria

32 Lectors

117 Mascotes

42 Happy days

119 Tendències

46 TOT Collserola

123 TOT Classificats

49 Entitats

145 Guia comercial

54 Parròquia

153 Plànol

55 Memòria

156 Horòscop i sudoku

56 Literatura

157 Guia bàsica

57 Art

05_ABRIL_2013

Sumari

TOT SANT CUGAT

05_04_13

58 Escenari

59 Cinema ‘¡Rompe Ralph!’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors).

3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIVENDRES 5

DISSABTE 6

Teatre ‘Chachas sense fronteres’

La festa per als més menuts

Partit clau per al Club de Rugby

El periodista i escriptor santcugatenc JR Armadàs presenta el seu segon llibre, que planteja el contrast entre el ritme de vida occidental i l’oriental.

El teatre, el ball i la música són els protagonistes de l’obra de teatre on dues dones de la neteja recorden les seves experiències viscudes a diferents ciutats del món on han treballat.

Durant tota la tarda es fan activitats exteriors amb jocs gegants per fer volar la imaginació dels més petits. També es fa un espectacle d’ombres xineses al Xalet Negre, a les 18 hores.

El primer equip del Club de Rugby Sant Cugat es juga el ser o no ser a la promoció d’ascens. Ha de guanyar el Bera Bera RT i esperar altres combinacions.

19.30 h • Restaurant del Teatre La Unió • Gratuït

22 h • Teatre La Unió • Preu: 8 euros

17 h • Xalet Negre. plaça d’en Coll • Gratuït

17 h • ZEM La Guinardera • Entrada gratuïta

DIVENDRES 5

Presentació del llibre ‘La flor de la prunera’

DIUMENGE 7

DIUMENGE 7

DIMARTS 9

DISSABTE 6

DIMECRES 10

3.000 fotos de la Floresta

Cinema en Família

Taller gratuït de fotografia

“Victòria dels Àngels i l’òpera”

Coincidint amb el 80è aniversari del Casino de la Floresta, s’inaugura la segona part de l’exposició fotogràfica d’imatges a l’entorn de la Floresta, amb més de 3.000 instantànies.

’Els cadells i el Codi de Marco Polo’ és la pellícula d’aquest abril, les aventures d’uns cadells que retroben per salvar la ciutat de Venècia abans que la malèfica Bruixa Cornella.

El fotògraf santcugatenc Pep Pujol ofereix un taller de fotografia organitzat pel Grup Foto Sant Cugat on parlarà sobre la composició i l’enquadrament fotogràfic.

El doctor en Filologia Clàssica, crític musical i amic personal de Victòria dels Àngels Jorge Binaghi és el ponent d’aquesta conferència dins del cicle dedicat a la cantant.

12 h • Casino de la Floresta • Entrada lliure

12 h • Cinesa •Preu : 4,30 euros a taquilla

19.30 h • Casa de Cultura• Gratuït • Grup Foto

19 h • ANC • Org.: Amics de la UNESCO

SECCIÓ PATROCINADA PER:

05_04_13

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

5

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Serveis públics

L’Ajuntament pagarà la neteja en funció de la qualitat previstes gràcies al control GPS dels vehicle o el nivell d’higiene que presenta un carrer després del servei de neteja. Així, es pot decidir si cal que es netegi dos o tres cops al dia, fet que estalvia serveis inútils.

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Recollida d’escombraries al centre de la ciutat. ARTUR RIBERA

L’Ajuntament ha presentat un pla d’avaluació contínua de la concessió de neteja urbana i recollida d’escombraries que planteja novetats en la manera de pagar el servei. Així, l’empresa Valoriza se sotmet a un control de qualitat i de quantitat de manera que si no compleix els estàndards fixats pel consistori, aquest pot deixar de pagar part del servei.

Aquest mecanisme de marcat-

ge que funciona des de principis d’any és possible gràcies a un acord entre l’Ajuntament i Valoriza i la intervenció de l’empresa Everis, que s’encarrega d’entrar en una base de dades tot el recull d’activitats que es duen a terme en neteja i recollida de brossa i les examina tenint en compte uns paràmetres de quantitat i qualitat. S’analitzen aspectes com, per exemple, si s’han efectuat en la seva totalitat les rutes

Límits de pagament El sistema ideat per Everis trasllada a l’Administració pública elements de qualitat que ja s’apliquen al món industrial.

Amb tot, la plataforma informàtica anomenada Quali-net acaba donant un percentatge objectiu sobre la qualitat del servei. Si aquest ha estat correcte en un grau elevat, l’Ajuntament pagarà els 565.000 cada mes. Si Valoriza no ha complert els mínims exigibles, l’Ajuntament pot deixar de pagar fins a un 25% d’aquesta xifra. En altres paraules, el mínim que el consistori abonarà seran 425.000 euros mensuals si es detecten nivells fluixos de qualitat. Segons ha explicat l’equip de govern en les primeres proves, els nivells són ara mateix de 98% de satisfacció. JR Armadàs

.

Protagonistes

Miquel Quintana espera sentència.

El santcugatenc està a l’espera que el jutge dicti sentència sobre el pressumpte delicte contra la salut pública que se l’imputa des del desembre passat. El 26 de març va tenir lloc el judici a Ceuta.

Entitats

Habitatge públic

El Club Muntanyenc estudia traslladar-se al carrer de Sant Bartomeu

Nou termini d’inscripció per als pisos de Promusa de la Floresta

El vicepresident del Club Muntanyenc, Manel Soler, ha explicat al TOT SANT CUGAT que l’opció més factible i amb la qual estan treballant club i Ajuntament és la de traslladar la seva seu a un local privat del carrer de Sant Bartomeu. Soler ha deixat clar que no hi ha res tancat i, per tant, no és definitori, però sí molt probable: “Estem polint serrells amb l’Ajuntament que, principalment han de definir ells. Si anem finalment allà, hem d’anar amb totes les garanties, espero que arribem a un punt d’acord”, ha manifestat. Es tracta d’una ope-

ració que interessa tant al Club Muntanyenc com a l’Ajuntament. El club necessita una seu més petita –en la que estan ara, de 1.000 metres quadrats, els sobra espai– i reduir despeses.

L’Ajuntament, per la seva part, comprarà la seu del Club Muntanyenc i hi traslladarà la seu de la Policia Local. Un dels temes que encara s’està tractant és que en aquesta nova seu s’haurien de fer unes obres, principalment a la teulada i a l’altell. El CMSC ja ha fet la petició de la llicència d’obres i de la llicència d’activitats. Pere Fernández

.

7

Imatge de la promoció

El Consell d’Administració de Promusa ha prorrogat fins al 5 d’abril el termini per inscriure’s al sorteig dels 75 pisos de protecció oficial de venda a la Floresta. Es tracta de dues promocions d’uns pisos que es construiran a l’avinguda de Verge de Montserrat, una de 51 habitatges i l’altre de 24, totes elles amb plaça d’aparcament vinculada. El sorteig es farà el pròxim 23 d’abril.

Aquestes promocions han creat força polèmica entre alguns florestans, que es van queixar al Consell de Barri del passat 20 de febrer per l’impacte ambiental que podria suposar.

Redacció

TOT SANT CUGAT

Imatge del local que podria acollir la seu del CMSC. PERE FERNÁNDEZ

05_04_13

.

SETMANA 8

Becats per La Caixa per cursar estudis de màster Els universitaris santcugatencs Zenaida Olano i Marc Riera cursen estudis de màster amb una de les 100 beques de La Caixa, que enguany ha destinat 3,28 M pel seu Programa de Beques.

Bretolada

Política

Cremen contenidors, un fanal i arbres a la rambla del Celler

Terribas vol ser el candidat de consens de CDC

Aquest és el punt on ha tingut lloc el foc. Els contenidors ja han estat reemplaçats PERE FERNÁNDEZ

Dues dotacions de Bombers de la Generalitat van extingir el dissabte 30 de març a la matinada un foc que s’hauria originat en un dels sis contenidors que van cremar al número 125 de la rambla del Celler. El foc també va cremar un fanal, dos arbres i dos cartells. També va afectar un vehicle privat, un Volkswagen Polo, sense que arribés a cremar-lo. El foc es va poder reduir en poc més de 20 minuts. Just el dia abans també es van produir incendis provocats a la mateixa zona.

TOT SANT CUGAT

05_04_13

.

Redacció

Joan Maria Terribas presentarà la seva candidatura per presidir la secció local de Convergència Democràtica. El seu objectiu passa per ser el candidat de consens i aglutinar les candidatures de Marc Monells, Francesc Carol i Josep Romero. La candidatura de Terribas va néixer justament perquè tots tres li van demanar de participar en les seves respectives candidatures. Joan Maria Terribas és empleat de La Caixa i militant de CDC i és i fill de Jaume Terribas, coordinador de comunicació de Sant Cugat per la Independència i membre de la comissió nacional de l’ANC. Tot i les reunions de darrera hora per assolir la can-

Joan Maria Terribas CEDIDA

didatura de consens, al tancament de l’edició del TOT , Marc Monells era l’únic que tenia previst continuar endavant sense formar part de la candidatura de consens. Romero s’ha sumat a Terribas, i Carol, tot i haver presentat candidatura, també estaria en la mateixa línia. La solució, el 9 d’abril a l’assemblea local de CDC. Josep M. Vallès

.

Economia

L’ANC i el CAR estalviaran en energia L’Arxiu Nacional de Catalunya i el CAR de Sant Cugat formen part d’una prova pilot que ha engegat la Generalitat de Catalunya per tal d’estalviar en energia. El proveïment de l’Arxiu Nacional ha estat, segons publica El Periódico, el primer que ha sortit a licitació amb un

contracte d’1,26 milions d’euros per estalviar entre el 15% i el 25% en la factura de la llum i el gas. El Centre d’Alt Rendiment Esportiu serà el següent.

En el cas de l’Arxiu Nacional l’estalvi en la factura oscil·larà entre els 38.105 euros i els 63.509 anuals. Redacció

.

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

502605 P-5820404-A

Plaรงa Centre Cultural, s/n

Espectacle:

TARIFA: 22 EUROS - IVA

.santcugat.cat

INCLOSOS

-

93 589 12 68

P-5820

404-A

Plaรงa

Centre

Cultural

, s/n

502605

I GESTIO DE VENDA

www.teatre-auditori

acle:

Espect

TARIFA

: 22 EUR

OS - IVA

ww

I GES

TIO DE

VENDA

at.cat

ntcug

ditori.sa

-au w.teatre

INCLOS

-

OS

93 589

12 68

SETMANA 10

Els casc dels ciclistes i la CUP

El PSC rebutja la reforma local del PP

La CUP prepara una moció per instar a la DGT que no incorpori al nou reglament l’ús obligatori del casc en zona urbana.

Presentaran una moció de rebuig a la reforma de l’Administració local. Acusen el govern central de treure competències als ajuntaments.

Cultura

Ajuntament

Noves conferències de les aules

L’Oficina d’Habitatge es trasllada a peu de carrer

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Roda de premsa PERE FERNÁNDEZ.

L’Aula d’Extensió Universitària ha presentat el programa complet d’activitats del tercer trimestre del curs 2012-2013.

Un programa divers on tenen cabuda la música, el cinema, la història, l’actualitat i les noves tecnologies que culminarà amb l’acte de cloenda del curs, el 4 de juny. Aquest acte de cloenda, que es farà al Teatre-Auditori, consistirà en un concert de música espanyola interpretat pel pianista Daniel Ligorio, a qui acompanyaran Ali Arango (guitarra), Katia Moro (ball) i Raquel Alonso (castanyoles). Abans, el divulgador Pere Andreu Jariod oferirà una conferència musicada amb el tema “Fantasia musical: Albéniz, Falla, GranaPere Fernández dos”.

.

L’alcaldessa va inaugurar l’oficina dies enrere LOCALPRES

L’Oficina Local d’Habitatge, que fins ara ha tingut la seva seu a l’edifici del Políclinic Torreblanca, s’ha traslladat al carrer d’Elies Rogent número 10, una ubicació a peu de carrer més accessible per al ciutadà i que servirà per potenciar i donar més visibilitat a aquest servei que proporciona l’Ajuntament. Serà, en definitiva, una finestreta única d’informació i gestió de temes relacionats amb l’habitatge.

L’alcaldessa, Mercè Conesa, va assegurar en la inauguració, que “l’objectiu és que l’oficina tingui més visibilitat”. Conesa ha explicat que des de l’oficina “no només s’assessorà els usuaris

amb el servei jurídic sinó que, si cal, també se’ls adreçarà als serveis socials perquè puguin tenir una atenció integral. Volem fer front a totes les problemàtiques relacionades amb l’habitatge i això vol dir ajudar la ciutadania en temes tan diversos i complexos com poden ser els desnonaments, l’accés a un habitatge o les ajudes relacionades amb l’impagament de les quotes”.

L’oficina estarà oberta de dilluns a dijous de 9 h a 14 h i de 16 h a 18 h, i els divendres de 9 a 14 h. Així mateix es pot contactar mitjançant el telèfon (93 587 89 10) o el correu electrònic, olh@promusa.cat. Pere Fernández

.

SANT CUGAT - Rambla del Celler, 125. 93 583 16 12

SETMANA 12

Reparació de l’asfalt de carrers

Superàvit de l’EMD de Valldoreix

L’Ajuntament ha reparat 6.594 m2 d’asfalt i s’han destinat 216.726 € per dur a terme el total d’actuacions els darrers tres mesos.

Valldoreix comença l’exercici del 2013 amb un superàvit en el pressupost de l’any anterior de 590.000 euros.

Casa de Cultura

Cultura

Exposició del Grup Foto

El tapís de Grau Garriga ‘Gestació’, a Montserrat

El Grup Foto Sant Cugat, coordinat per Ramon Poca, organitza dues activitats aquest mes. El 2 d’abril es va inaugurar l’exposició col·lectiva de fotografia “Mostra fotogràfica” a la Casa de Cultura.

Una exposició que mostra el treball dels integrants del grup, amb tema lliure que inclou fotografies de fotoreportatge, paisatge i retrats, entre d’altres. Es pot visitar fins al 28 d’abril. Redacció

.

Política

TOT SANT CUGAT

05_04_13

El PP demana que l’Ajuntament prengui part en el cas Martorell El president local del PP, Jordi Carreras, ha subratllat en roda de premsa el fet que “l’Ajuntament com a institució no pot quedar al marge d’aquest procés i ha de personar-se”. Carreras ha advertit que si hi ha prou indicis que es va espiar de manera illegal membres del consistori, el que s’hauria de fer és esdevenir acusació particular en una querella contra Xavier Martorell per aquest cas. Redacció

.

El tapís ‘Gestació’, a la dreta de la imatge. CEDIDA

Grau-Garriga té, des d’aquesta setmana, un espai al remodelat Museu de Montserrat. El Museu ha adquirit el tapís Gestació que l’artista santcugatenc va fer l’any 1970 a l’Escola Catalana del Tapís de Sant Cugat.

L’obra és una donació de la família Mateos López, amiga i col·lecionsita d’obres de l’artista mort fa dos anys. L’obra va formar part de l’exposició “Grau-Garriga, in memoriam” a la Fundació Vallpalou, que va

finalitzar el passat 3 de març.

Grau-Garriga va ser professor de pintura i tècnica de tapís a l’estudi d’art de Montserrat dels anys 60, però mai s’havia exposat cap obra seva al museu. Gestació formarà part de la col·lecció permanent, que també inclou, en les noves sales dedicades a l’art contemporani, dibuixos de Dalí i dos pintures de gran format de Jaime Súnico i Norman Narotzky.

.

Redacció

SETMANA 14

Vaga de treballadors de Ferrovial a la planta de Delphi Segons el comitè d’empresa, 80 dels 90 treballadors de Ferrovial Servicios que treballen a la planta de Delphi van fer vaga el 2 i 3 d’abril. Els motius de l’aturada és el descontent de la plantilla respecte a les condicions laborals.

Campanya pro Càritas

Cultura

Setmana Contra la Pobresa i l’Exclusió Social

Surt a la venda ‘La flor de la prunera’ de JR Armadàs

Recollida d’aliments ARXIU

Amb la idea de fer visible la pobresa al municipi i conscienciar la ciutadania, Cugat.cat posarà en marxa la Setmana Contra la Pobresa i l’Exclusió Social, del 15 al 20 d’abril. La campanya es divideix en una programació especial, que el mitjà local farà a través de la seva emissora radiofònica, el seu canal de TV i el seu web i en la qual col·laboren diverses entitats. El plat fort de la campanya arribarà a través d’un gran recapte d’aliments, amb més de 60 punts de recollida repartits per tot el municipi, districtes inclosos, i que es destinarà al menjador social i al banc d’aliments de Càritas.

La setmana finalitzarà amb un acte de cloenda el 20 d’abril a la plaça d’Octavià, en el qual participaran diverses entitats de cultura tradicional i popular.

TOT SANT CUGAT

05_04_13

.

M. Sagalés

Ha sortit a la venda La flor de la prunera, el segon llibre del periodista i escriptor santcugatenc Joan Ramon Armadàs. Després del thriller La cicatriu de la mare, Armadàs narra la història de Pau Torrens, un jove advocat de Barcelona que, cansat de la rutina, decideix agafar-se un any sabàtic per anar viure a la Xina.

Un cop allà, aprofitarà per conèixer els orígens de la Mei, la seva germana adoptada de 5 anys. El periodista del TOT SANT CUGAT i del Diari de Sant Cugat

Joan Ramon Armadàs. A. RIBERA

presentarà el seu segon llibre aquest divendres 5 d’abril a les 19.30 h al Teatre de La Unió Santcugatenca Redacció

.

Cultura

Segona part de l’exposició fotogràfica de M. Àngels Quadres a la Floresta

Quadres tocarà el piano a l’acte inaugural de l’exposició A.RIBERA

El casino de la Floresta acollirà aquest diumenge 7 d’abril a les 12 l’acte inaugural de la segona exposició de fotos antigues que munta M. Àngel Quadres i Joan Tornés.

Una exposició de centenars d’imatges molt representatives de celebracions i activitats esportives de la Floresta, entre altres. Redacció

.

L’estiu t’obre portes...

› Colònies en anglès a Catalunya › Estades lingüístiques a l’estranger per a joves i adults, en grup i individuals www.iccic.edu/viatges

› Cursos d’anglès, francès i alemany a Barcelona i Sant Cugat › Tallers en anglès per a joves › Cursos especialitzats per a professionals www.iccic.edu/idiomes Via Augusta, 205 | 08021 Barcelona | idiomes@iccic.edu Torrent de les Flors, 68-70 | 08024 Barcelona | idiomesagracia@iccic.edu Av. Generalitat, 199-201 | 08174 Sant Cugat | idiomesasantcugat@iccic.edu

Departament d’estades lingüístiques viatges@iccic.edu

T. 93 200 11 33

SETMANA 16

L’atur repunta tímidament a Sant Cugat al mes de març L’atur ha repuntat tímidament a Sant Cugat trencant una tendència de mig any sense increments. El mes de març ha acabat amb 4.332 persones inscrites a l’Oficina de Treball de la Generalitat a la ciutat, 42 més que al mes de febrer.

Setmana Santa i Pasqua

La tradició segueix ben viva

Cantada de caramelles de la Coral La Unió LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Diumenge de Rams a la plaça d’Octavià A. B.

Milers de persones van donar la benvinguda a la Setmana Santa el Diumenge de Rams en una plaça d’Octavià que, com és tradició, s’omple de famílies i nens, palmes i palmons, que esperen la benedicció de mos-

Caramelles de la Coral La Lira P.F.

sèn Blai. El Divendres Sant va tenir lloc el Via Crucis, la particular processó que surt del Monestir i que enfila carrer Major amunt. Diumenge i dilluns va arribar el torn de la cantada de caramelles, una tradició que té

més de cent anys d’història i que mantenen viva la Societat Coral La Lira i la Societat Coral La Unió Santcugatenca. Durant els dos dies, els dos cors es van encarregar de posar música a la Pasqua. Pere Fernández

.

Francesc Macià, 89 · 93 106 41 59

Com al saló de casa teva B. TOUS parteix d’un concepte diferent de saló de bellesa i perruqueria. Un concepte que dignifica la professió i el sector i que posa en valor la comoditat, el servei i el tracte humà. Un espai per gaudir-lo

PUBLIREPORTATGE 17

B. TOUS

Promocions i solidaritat Després de l’èxit de les dues primeres promocions, B. TOUS engegarà, a partir del 8 d’abril, la promoció adreçada a jubilats, que disposaran d’una llista de preus especials en tots els serveis que es donin els dimarts i els dimecres fins a les 14 hores, i descomptes també amb estètica. També gaudiran d’una llista de preus especials les famílies nombroses.

Així mateix es continuarà fent la campanya de col·laboració amb Càritas Sant Cugat, una campanya que ha tingut molt d’èxit durant el mes de març i que subratlla el compromís del saló amb Sant Cugat i la seva societat.

Des del mes de març, Sant Cugat disposa d’un nou saló de bellesa i perruqueria: B. TOUS. En aquest cas, però, no es tracta d’un establiment corrent, ni de cap franquícia, sinó d’un espai diferent, molt allunyat del concepte tradicional de “perruqueria de barri”. La promotora d’aquest nou espai és Bettina Tous, persona que no prové del món dels salons de bellesa i que, per tant, no ha concebut aquest nou saló amb una idea preestablerta. Ho ha fet amb total llibertat, amb noves idees i amb dues premisses clares: dignificar el sector i la professió, oferir els millors productes i el millor servei.

A partir del 8 d’abril, B. TOUS engegarà una promoció pels jubilats, que tindran una llista de preus especials els dimarts i dimecres fins a les 14 h

TOT SANT CUGAT

“El que volem és que sigui una continuïtat del saló de casa”, explica Bettina Tous. “Un lloc on les persones parlin, es relacionin i, si volen, puguin prendre un cafè o un te”. La cuidada ambientació, les tonalitats i els colors afavoreixen a donar aquesta sensació, però qui més treballa aquest concepte són precisament les persones que hi treballen. El seu equip professional, a més de tenir bones mans, comparteix valors morals, humans i professionals.

B. TOUS és un saló per a senyores i senyors, amb dos espais diferents i adaptat per a cadires de rodes.

Els seus professionals només treballen amb primeres marques i sempre amb els productes a la vista.

05_04_13

La filosofia

18

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre herba

El Junior FC prepara l’assalt al ‘play-off’ pel títol de lliga Doble jornada del masculí L’equip masculí del Junior FC, sisè amb 17 punts, afronta aquest cap de setmana del 6 i 7 d’abril una doble jornada a la Divisió d’Honor A. Dissabte, a les 13 hores, rep el Club Egara, tercer amb 31 punts, i diumenge també juga al Junior FC, contra la UD Taburiente, setè amb 13 punts. En l’última jornada visitarà l’Atlético San Sebastián, novè amb 12 punts.

TOT SANT CUGAT

05_04_13

El Junior FC femení tornarà a jugar un ‘play-off’ pel títol de lliga AMANDA BERNAL

Després d’aconseguir la classificació matemàtica per disputar el play-off pel títol a la Divisió d’Honor Femenina (ho fan els quatre primers classificats un cop acaba la lliga regular), el Junior FC d’hoquei sobre herba afronta les dues últimes jornades de lliga. Aquest diumenge, 7 d’abril, a les 12.30 hores, les jugadores de Joan Vidal juguen al camp del CajaCantabria Sardinero, onzè i penúltim amb

12 punts. En l’últim partit, les blau-i-negres rebran la Real Sociedad, líder.

En aquests moments, el Junior FC, quart amb 28 punts, hauria de jugar una de les dues semifinals contra el primer, que és la Real Sociedad, amb 34 punts. El primer partit es jugaria a Sant Cugat, el segon a Sant Sebastià, i en el cas que es produís un empat a victòries, el tercer i definitiu partit es

jugaria a Sant Sebastià.

El Junior FC femení ja s’ha assegurat la seva participació en la Copa de la Reina, que es jugarà a les instal·lacions de l’RC Polo de Barcelona, del 23 al 26 de maig. Per la seva banda, el Junior FC masculí podria assegurar-se aquest cap de setmana del 6 i 7 d’abril una de les vuit primeres posicions a la lliga que donen el passi a jugar el torneig del KO. Àlex López Puig

.

Erika Villaécija. La nedadora de Sant Cugat ha aconseguit la mínima en l’Obert d’Espanya, a Pontevedra, per participar del 19 de juliol al 4 d’agost en el Mundial de Barcelona, en la prova dels 1.500 metres lliures.

19

Campionat

Rugbi

Fins a 600 tennistes, al Nike Junior Tour del CE Valldoreix

Ian Schofield, del CR Sant Cugat, campió d’Europa

Aquesta ha estat la sisena vegada que es fa al CE Valldoreix PERE FERNÁNDEZ

El Club Esportiu Valldoreix va acollir, del 23 al 31 de març, la sisena edició del Nike Junior Tour de tennis, un dels circuits en les categories sub-12 i sub14 de més prestigi nacional i

Els quatre campions En el quadre aleví masculí, el vencedor ha estat Nicolás Álvarez, cap de sèrie número 4, que va derrotar en la final a Eduard Coronado (3) per 6-2 i 6-3. En aleví femení, la guanyadora va ser la favorita, Cristina Mayorova (1), que va vèncer per 6-3 i 6-4 a Inés Benito (7).

En la categoria infantil masculí, Lucas Franco, cap de sèrie número 1, va superar per un doble 6-1, a Nikita Tatyanin (2). En infantil femení, Eva Guerrero (9) va guanyar per 6-0 i 7-6 a Paula Arias (2). Pere Fernández

.

Schofield, a la dreta A. RUGBY POBLE NOU

Ian Schofield Claramunt, jugador de l’equip cadet del Club de Rugby Sant Cugat, ha estat campió de la Divisió A del Campionat d’Europa sub-18, amb la selecció espanyola. L’equip estatal va vèncer Rússia (47-0) en la final del campionat, que es va jugar el 29 de març a Grenoble (França).

Això permetrà a la selecció espanyola disputar, a finals d’any, la promoció d’ascens a la Divisió d’Elit, on també hi participaran Espanya, Rússia, Portugal i Geòrgia. D’aquestes quatre seleccions, dues estaran entre els millors d’Europa. Pere Fernández

.

05_04_13

internacional. El de Valldoreix ha estat el tercer campionat del circuit Nike, després de passar per Madrid i València.

Fins a 600 jugadors i jugadores han jugat el torneig Nike d’aquest any, d’entre els quals entre 20 i 30 tennistes han estat de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

ESPORTS 20

Toni Molina deixa el càrrec

Nou campionat d’atletisme

El cap de la Secció de Gimnàstica Rítmica i Estètica de Grup del Club Muntanyenc els últims tres anys marxa per motius professionals.

El Club Muntanyenc organitza el diumenge 7 d’abril, a la ZEM La Guinadera, el 1r Campionat de Relleus, en les categories federat i escolar.

Atletisme

Campionat

Manel González, plata a l’europeu de veterans

Els millors catalans, al 7è Trofeu de Karate

Manel González ARTUR RIBERA

L’atleta santcugatenc Manel González, olímpic als Jocs de Los Ángeles 1984, ha finalitzat segon en el Campionat d’Europa de Veterans en Pista Coberta, amb l’equip espanyol. Ho ha fet en la prova de relleus 4x200 metres. L’europeu es va fer del 19 al 24 de març, a Sant Sebastià. Redacció

.

Coordinadora d’Entitats El pavelló 3 va acollir mig miler de karateques AMANDA BERNAL

TOT SANT CUGAT

05_04_13

La primera Jornada Multiesportiva, el 16 de juny La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat organitzarà el diumenge 16 de juny la primera edició de la Jornada Multiesportiva, sempre i quan l’Ajuntament confirmi la disponibilitat de les instal·lacions esportives municipals de la ZEM Rambla del Celler i Jaume Tubau, on es desenvoluparia aquesta jornada lúdico-esportiva. Així ho va decidir la plataforma esportiva el 21 de març. Àlex López Puig

.

Més de mig miler d’esportistes van participar el 23 de març en el setè Trofeu de Karate Ciutat de Sant Cugat, que organitza el Club Karate Sant Cugat. Hi van assistir 25 clubs, la xifra més alta d’entitats participants en aquest campionat, també el de més nivell.

El torneig es va fer en les categories benjamí, aleví, infantil, juvenil, cadet, sènior i màster (+34 anys). El Club Karate Sant Cugat ha aportat un centenar de participants, però també hi van participar karateques de cinc escoles santcugatenques: Santa Isabel, Pureza de María, Pi d’En Xandri,

Collserola i La Farga, així com del centre Meet Gym. Podis locals Sis esportistes del Club Karate Sant Cugat han fet podi: Óscar Martorell, campió en màster masculí A; Andrea Klein, 2a en sènior femení A; Josep Ortiz, 3r en sènior masculí A; Laura Montero, 3a en cadet femení A; Clara Blasco, 2a en juvenil femení A, i Arnau Vidalleval 3r en aleví masculí A. Una de les novetats d’enguany ha estat una recollida d’aliments per lliurar a Càritas Sant Cugat com a donatiu. Pere Fernández

.

ESPORTS 2 2

Contra un rival directe

Ciutat de Sant Cugat de Pàdel

El Sant Cugat Esport FC, 14è amb 29 punts, rep el diumenge 7 d’abril (16.45 hores), a la ZEM Jaume Tubau, la UE Mollet CF, 13è amb 29 punts.

El Club Tennis Natació Sant Cugat acull, del 8 al 14 d’abril, la primera de les tres proves d’aquest campionat que organitza VISaVIS.

Lliga

Pàdel

El Club de Rugby vol acabar segon i jugar el ‘play-off’

Sanmartí-Jiménez i GayosoSainz, campions al Junior FC

El segon lloc del grup 1 de la Divisió d’Honor B es decideix en aquesta última jornada de lliga, on el Club de Rugby Sant Cugat, tercer, rep dissabte, 6 d’abril, a les 17 hores, el Bera Bera RT, i l’Oviedo RC, segon, visita el FC Barcelona. El segon lloc, que dóna l’accés al play-off d’ascens, l’ocupa l’Oviedo ja que acumula més victòries. Si els santcugatencs guanyen i l’Oviedo no ho fa, el CR Sant Cugat seria segon, i si l’Oviedo guanyés, els blau-i-negres podrien quedar segons si guanyen amb bonus. La victòria amb bonus de l’Oviedo deixaria el CR Sant Cugat sense play-off. Redacció

Imatge d’un dels partits d’aquest torneig de pàdel AMANDA BERNAL

Les parelles de Primera Categoria Enric Sanmartí-Miquel Jiménez, en categoria masculina, i Eva Gayoso-L. Sainz, en la femenina, han guanyat el torneig de pàdel Sant Cugat Is Open, competició patrocinada per Banc Sabadell. Aquesta prova de categoria Or del Circuit Català de Pàdel es va jugar al Junior FC, del 18 al 24 de març.

Hi van participar un total de 137 parelles. Pere Fernández

.

LA FOTO

.

Petanca

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Es podria impugnar l’assemblea del CP Sant Cugat Un grup de socis del Club Petanca Sant Cugat podria impugnar l’assemblea extraordinària de socis, que s’ha convocat per aquest dissabte, 6 d’abril, a la Casa de Cultura. La primera convocatòria és a les 11 hores, i la segona, a les 11.30 hores. Aquests socis volen que el club faci una junta gestora que convoqui eleccions a la presidència, tal com marquen els estatuts de l’entitat. Segons el CP Sant Cugat, els socis haurien de decidir aquest mateix dissabte el nou president. Podrien haver-hi dues candidatures. À. López Puig

.

El Junior FC, al prestigiós MIC Els equips aleví A i infantil A de futbol del Junior FC van participar, del 26 al 31 de març, a la Costa Brava, en el tretzè Torneig MIC (Mediterranean International Cup), que organitza l’empresa santcugatenca MICFootball. L’aleví va caure eliminat en els vuitens de final, i l’infantil, en els trenta-dosens. FOTO: DAVID GRAU / MIC

PRIMAVERA  ESTIU Tot al 50%

Plaça Doctor Galtés, 7 (al costat del rest. La Cantonada) 935 898 386 - www.efimerinc.com

EN FORMA 24

EXERCICIS

En forma a la piscina Feu 4 sèries de 20 repeticions.

• Tríceps: Agafeu-vos a la vora de la piscina amb els palmells de les mans cap a baix. Aixequeu el cos cap amunt fins que els braços quedin rectes i torneu a baixar. Feu 4 sèries de 25 repeticions.

REDACCIÓ

A més de refrescar-nos, la piscina és el lloc perfecte per fer exercici, ja que l’aigua ofereix més resistència als moviments que fem dintre.

TOT SANT CUGAT

05_04_13

• Glutis: Aixequeu les cames intentant tocar el pit. Una altra opció és

agafar-vos a la vora de la piscina i donar cops de peu a l’aigua amb la cama flexionada. Feu 3 sèries de 30 repeticions.

• Bíceps: Poseu-vos dempeus amb l’aigua fins al coll i els braços rectes a cada costat. Amb les mans obertes cap endavant, aixequeu els braços cap amunt.

• Pectorals: Dempeus amb l’aigua pel coll, esteneu els braços en creu amb els palmells oberts. L’exercici consisteix a xocar els palmells cap endavant i tornar a la posició en creu. Feu 4 sèries de 20 repeticions.

• Dorsals: En la mateixa posició que per als pectorals, però amb els palmells de les mans cap a baix, pugeu i baixeu els braços fins a enganxar-los amb les cames.

Feu 4 sèries de 20 repeticions.

REDACCIÓ

Quan s’acaba de fer un entrenament intens els nivells corporals baixen i si no s’ajuda a recuperar el seu estat natural es poden arribar a patir problemes.

Per recuperar el nivell d’hidratació seria convenient saber quant pesàveu abans d’entrenar i quant peseu a l’acabar, ja que convé beure un litre d’aigua per cada quilo que hàgiu perdut durant l’entrenament. Però, a banda, d’això heu d’anar prenent aigua durant tot el dia per anar eliminant les toxines i compostos nitrogenats que s’han pogut formar durant

Gimnàstica suau i yoga per a la dona C/ Esperanto, 12 - Tel. 93 589 23 43 www.siluetcontrol.com

Màquines de gimnàstica controlada i cardio

Treballem glutis, abdominals, cintura i molt més.

Recomanat en casos de fibromiàlgia

EN FORMA 2 5

l’entrenament degut a la degradació muscular.

Per recuperar l’energia hauríeu de consumir aliments rics en hidrats de carboni i proteïnes amb poc greix, almenys durant les dotze hores següents a l’exercici, perquè és durant aquest interval de temps que el cos està més receptiu i assimila millor els nutrients. Aquest procés de regeneració acostuma a durar unes 48 hores.

També és important que preneu suplements vitamínics i fruita deshidratada, així com llet, plàtans, verdures, etc., que són rics en potassi, un nutrient molt útil per afavorir la relaxació muscular.

05_04_13

Recuperar-se de l’esforç

TOT SANT CUGAT

ENTRENAMENT

PARLEM-NE! 2 6

Parlem-ne...

JOAN TRES FILÒLEG, PROFESSOR, ASSAGISTA I MEMBRE DE LA JUNTA D’ÒMNIUM CULTURAL SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

05_04_13

“Defensant la cultura estàs defensant el teu país”

Són molts anys els que ha dedicat a l’ensenyament.

Com veu la situació de l’escola ara, des de fora?

aquesta tradició continua.

Hi ha desencís, però no falta de vocació. La societat ha canviat molt, els nanos reben molts missatges de desestructuració social, i l’escola no sempre sap donar resposta. I si li sumes les retallades, es crea malestar.

Però l’ensenyament a Catalunya sempre ha estat molt bo, i

El que s’està fent en l’àmbit polític amb la cultura és un greu error, perquè el sentiment nacional d’aquest país està basat en la llengua i en la cultura. Durant el franquisme, per exemple, el sentiment nacional que van intentar eliminar es va mantenir gràcies a la llengua i a la cultura.

El que està passant al món cultural afecta l’escola?

L’atac es repeteix!

Tot l’atac que arriba de Madrid a la llengua a l’escola és per això. Ho deia Wert: “Les escoles havien estat els focus del nacionalisme català, de l’independentisme”. No perquè es fes política, sinó perquè s’ha defensat la llengua i la cultura i s’ha explicat història. I això, per a ells, és fer independentisme, i no els agrada.

MIRA EL VÍDEO DE L’ENTREVISTA

Defensar la llengua és el que fa des d’Òmnium...

Com es pot aturar?

El lema d’Òmnium ja ho diu: “Llengua, cultura i país”. Són els eixos principals, i amb els temps s’adapten. Òmnium s’ha de posar en el lloc històric en què viu.

Quin camí se segueix ara?

Els objectius bàsics d’Òmnium ara són la cohesió social i aprofundir en el dret a decidir. Si tu treballes per la cohesió social, ho faràs des de la llengua. I sobre el dret a decidir, s’ha obert una plana molt interessant, www.elclauer.cat, en la qual es donen respostes a tots els dubtes que hi pugui haver sobre la independència. Estem treballant per donar-ne difusió.

Fa 35 anys que Joan Tres viu a Sant Cugat, des que va aprovar les oposicions per ser professor de secundària podent escollir destí. Una tasca, la de professor, de la qual n’està orgullós i satisfet ja que, destaca, “ha estat una cosa totalment vocacional”. Fou Max Cahner, a qui va tenir un any com a professor, qui li va despertar aquesta passió per la filologia, portant-lo a deixar els estudis de psicologia que estava cursant per dedicar-se a la llengua del seu país. Una llengua que defensa des d’Òmnium.

PARLEM-NE! 27

Joan Tres ha estat professor de llengua i literatura catalana a pràcticament tots els instituts de Sant Cugat. Ara, però, ha deixat el món de l’ensenyament per finalitzar l’obra magna de Max Cahner, de qui se’n considera deixeble, Literatura de la Revolució i la Contrarevolució, mentre organitza actes culturals a la ciutat des d’Òmnium Cultural.

És un problema per la falta d’ajudes a l’edició. Però tenim molt bons escriptors, i s’hauria de potenciar. I tenim la gran oblidada, la poesia. Costa molt que la gent llegeixi poesia, i tenim grans autors, com Lluís Calvo, o el Poeta d’Honor de la passada edició del Festival de Poesia, Francesc Garriga Barata, reconegut amb el Premi Carles Riba!

Per què la por a la poesia?

Perquè no s’ha ensenyat a llegir poesia. S’han ensenyat autors i obres. Cal donar les claus i aplanar el camí. I és que la poesia té això: la pots fer seva. Jo sempre he dit que la poesia és de l’autor fins que tu la llegeixes.

S’acosta Sant Jordi... Com veu la literatura catalana?

Aquest any tenim l’Any Espriu...

Hi ha la sensació que no es llegeix, i no és cert. Es llegeix més que mai. Després del franquisme no es llegia i, abans, hi havia molta gent que no sabia llegir. Ara tothom en sap, i això és un bon símptoma. Però, què llegeix? És aquí on ve el problema. S’edita molt, però em preocupa el món editorial català.

Una de les coses importants de l’Any Espriu aquí és que ha servit per unificar esforços. Donar rellevància al poeta està molt bé, però l’objectiu més important és que es llegeixi Espriu. Sinó, no haurà servit per a res. I és remarcable l’esforç que estan fent les entitats sense cap subvenció.

Tenim una gran editorial, Edicions 62, que té el 80% dels drets d’autor catalans, i s’espera que sigui absorbida per Editorial Planeta. I el seu president va dir que si aconseguíem la independència, se n’anava a Madrid, Saragossa o Conca. Per sort, hi ha editorials petites que estan fent una feina increïble.

“El sentiment nacional català està basat en la llengua i la cultura, i gràcies a la seva defensa s’ha mantingut”

Perquè Espriu és un poeta mot important. I Òmnium està clar perquè ho fa: defensant la cultura estàs defensant el país. Volem que el nostre sigui un país, en paraules d’Espriu, de gent neta i noble, culta, rica, lliure, desvetllada i feliç.

PER: CINTA CABALLÉ FOTOS: ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

Quin és el problema?

05_04_13

I per què ho feu?

Agenda abril 5 Divendres 19.30 h Casino la Floresta

Cicle de cinema de muntanya.

"Tocando el vacío" ("Touching the Void") Director: Kevin Macdonald. Regne Unit, 2003.

Documental.

Organitza: Club Excursionista Independent (CEI) de Catalunya

21 h Teatre-Auditori

Teatre. "Oleanna", de David Mamet

Preu: 26 €. Traducció: Cristina Genebat.

Direcció: David Selvas.

Intèrprets: Ramon Madaula, Carlota Olcina.

En acabar la funció, a la platea del teatre, Ramon Madaula, Carlota Olcina i David Selvas parlaran de l'obra.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

17 h Casa de Cultura

21 h Casal Mira-sol

Taller de robòtica

Teatre. "D'ara a demà" de Manuel de Pedrolo

De 17 a 20 h. Adreçat a públic familiar.

Robòtica i programació per als més petits.

Preu: 5 € els infants i 7 € els familiars acompanyants. Informació i inscripcions a info@ kidsnotv.com Org.: British Summer (projecte Kidsnotv)

De 17 a 20 h Pl. d'en Coll i Xalet Negre

Una festa per als més menuts del barri!

Per a totes les edats. Entrada lliure.

Jocs gegants de Quiràlia, podreu fer de pintorescos artistes amb els Carrers d’Art de DeTotsKolors. A les 18 h l’espectacle d'ombres xineses "L'Elefant llunàtic" amb Lydia Encinas (recolliu la invitació a partir de les 17 h).

I les activitats familiars "Jugant per la igualtat" i "Qui fa Què a la llar" A càrrec de Marinva amb la col·laboració dels Geganters de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pou d’Art

"Art en família" Activitat gratuïta. L'artista Josep Massana explicarà el seu procés creatiu i després es podrà experimentar als tallers de Pou d'Art Organitza: Pou d’Art

6 Dissabte 18 h Can Ninot 12 h Museu del Monestir

Visita teatralitzada. "Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!

Amb Mira-sol Teatre. Preu: 2€. Places limitades. Per més informació truqueu al 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Diumenge D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre. "Chachas sense fronteres" Preu: 8 €, 6 € pels socis.

Intèrprets: María Luisa Oliva Morro (Malu Morro), i Adriana Aguilar Santolaya (XinXeta).

Espectacle teatral-cabareter-còmic-musical.

Organitza: La Unió Santcugatenca

A càrrec de la Cia. In-Fusió Teatre. Direcció i dramatúrgia: Teresa Canas. Entrada reservada: 5 € i a taquilla: 8 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Titelles. "Els tres porquets"

A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Preu 7 €.

Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge 7 a les 12 h

12 h Museu del Monestir

Visita a l'exposició permanent "Oració, treball i poder" Preu: 2 €. Places limitades.

Per més informació truqueu al 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Cinemes Sant Cugat

Cinema en família. "Els cadells i el codi de Marco Polo" Preu taquilles: 4,30 €; 4 € per Internet. www.cinesa.es Director: Sergio Manfio. Espanya, Itàlia, 2011 Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

18 h Casino la Floresta

Titelles. "Els tres porquets"

Organitza: Can Ninot

12 h Abacus

Mostra de dansa del projecte la Teulada (Taulacció)

Contacontes

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Edat recomanada: a partir de 3 anys.

Entrada reservada: 3 € i a taquilla: 5 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Activitat gratuïta.

Organitza: Abacus

21 h Teatre La Unió

19 h Casal de Cultura Valldoreix

12 h Casa de Cultura

Concert. Blue Velvet i presentació de videoclip

Teatre breu. Dario Fo i IsabelClara Simó

Visita comentada a l'exposició "Emoció vs. Racionalitat", de Patrizia Lohan A càrrec de l'artista Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Preu: 8 €, 6 € pels socis. El trio femení santcugatenc Blue Velvet, format per Letícia Martín, Anna Figueras i Laura Peinado, presenta el videoclip "Four Sides". Amb la Color's Band.

Entrada 6 €; joves i gent gran 4 €. Obres: "La dona sola" i "El despertar", de Dario Fo; i "Ja t'ho deia jo", d'Isabel-Clara Simó.

A càrrec del Grup de Teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral Patrocina: EMD Valldoreix

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaal·la!

Oci i cultura en família

Escola de Pares i Mares

Del 5 al 13 8 Dilluns 19 h Casa de Cultura

Conferència. "Exemples d'historietes de la música" Entrada lliure. A càrrec de Joan Casajoana, soci del Banc del Temps Organitza: Banc del Temps de Sant Cugat

20 h Museu del Monestir

Conferència. "L'Europa que pot ser. L'Europa dels ciutadans" Ponents: Maria Badia, eurodiputada del grup socialista; i Ferran Tarradellas, director de la representació de la Comissió Europea a Barcelona. Del cicle "L'Europa que tenim, l'Europa que volem" Organitza: Fundació Sant Cugat

9 Dimarts 17.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. "Pau Casals a la Casa Blanca" A càrrec de Josep Pascual, director artístic i cap de producció de Columna Música.

També dijous 11 Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

19 h Museu del Monestir

Presentació de llibre. "Les veus de la influència" De Toni Vall. A càrrec de Carles Pérez de Rozas.

Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat Patrocina: Sisquella Solucions Empresarials

10 Dimecres

19 h Museu del Monestir

12 Divendres

Conferència. "El codi Miquel Àngel"

19 h Casa de Cultura

Entrada lliure. A càrrec de Conxita Coll.

Del cicle de conferències "Mirar sense veure.

Una història de l'art oculta".

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Presentació de llibre. "Cómo solucionar nuestros problemas humanos"

20 h Casa de Cultura

El documental del mes. "No sóc una estrella del rock" ("I'm not a rock star") Entrada gratuïta. Una proposta de Paral·lel 40. Direcció: Bobbi Jo Hart (Canadà, 2012). VO en anglès i francès subtitulada en català.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De Gueshe Kelsang Gyatso.

21 h Casal de Mira-sol

Teatre. "Trau", de Guillem Albà Direcció: Guillem Albà. Intèrprets: Guillem Albà i Blai Rodríguez.

Entrada reservada: 5 € i a taquilla: 8 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Monestir de Sant Cugat

11 Dijous De 19 a 20.30 h Abacus

Grup de lectura. "Una màquina d'espavilar ocells de nit", de Jordi Lara

Preu: 5 € per socis, 6 € per no socis.

Trobada del Grup de lectura per adults, Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès.

Cal inscripció prèvia.

Organitza: Abacus

Concert. "Esplendors de la polifonia vocal barroca i del s. XX" Preu 10€.

Concert a benefici de Càritas.

A càrrec del Fòrum Vocal i Camerata Sant Cugat.

Direcció: Xavier Sans i Xavier Baulies.

Organitza: Camerata Sant Cugat

13 Dissabte De 9 a 15 h ZEM La Guinardera

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. "El capital" Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ Del director Constantin Costa-Gavras. França, 2012. Idioma: francès.

Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Rugbi: Campionat autonòmic d'Espanya de seleccions autonòmiques de sub16 També el 14 d'abril Organitza: Club de Rugby Sant Cugat

De 17 a 21 h Casal de Joves TorreBlanca

Trobada entre els instituts de hip-hop i música en directe Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Hora del conte. Atzars, contes per volar A càrrec de Sherezade Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. "Victòria dels Àngels i l'Òpera" A càrrec de Jorge Binaghi.

Del "Cicle de música Victòria dels Àngels".

Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat

20 h Cafè Auditori

TupperBook

Diumenge 7 d'abril

Tertúlia literària: "Parlem de dones amb sentiments: Elles tenen la paraula". Sessió a càrrec d'Àngels Tolosa, de la Llibreria Alexandria.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Cafè Auditori

Parlem de... "Cinema d'autor" Amb Àngel Comas, periodista i historiador cinematogràfic. Presentació de la 9a temporada del cicle 'Cinema d'autor' (del 25 d'abril al 25 de juliol).

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casino de la Floresta

M. Àngels Quadres presenta "El Casino. Cultura i Florestans" Del 7 d'abril al 12 de maig

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Miquel Gavaldà Miquel Gavaldà Mas va morir el dia 2 de febrer a Valldoreix.

El dia 24 de març hagués estat el seu 85è aniversari.

Tot i que últimament estava malalt, s’aixecava cada dia després de fer els exercicis i amb la seva presència omplia la llar. Ho va passar tot dret, com va pronosticar en Carles Gener, metge a qui li estem molt agraïts, així com a la Mercè Sánchez, infermera, i a la Maite Miguel, cuidadora social. Gràcies per la vostra assistència en aquesta última etapa. Ens envaeix el dolor de la teva absència.

FAMÍLIA GAVALDÀ VENTURA

corxador, treballador municipal, que era el que disposava la feina i sempre pendent de cobrar i passar comptes amb l’Ajuntament. Referent als obsequis, era normal que els “matadors” esmorzessin a la casa, i si era costum o no dels amos del porc obsequiar-los, era cosa seva.

Per acabar, agrair al Sr. Grau les seves explicacions pels que no saben de què va la matança del porc.

MONTSERRAT PAHISA

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Sobre la matança del porc El primer que fem els divendres és agafar el TOT per estar al dia del que ha passat i passarà a Sant Cugat.

Pel meu pare el més interessant és la secció “Memòria Mirant Enrere”, ja que ell va col·laborar en aquest apartat tres anys després del senyor Canas, i si algú en aquest poble (ciutat) sap alguna cosa del segle passat és ell.

En el número 1.351 del TOT, es parlava de “La matança del porc”, i qui millor que ell per saber alguna cosa del tema...

M’agradaria exposar alguns punts per aclarir un parell de coses: - La sang, no s’aixafava, es remenava ja que és un líquid.

- El manescal (perquè la gent senzilla ho entengui, és el veterinari, que em sembla que en català també està ben dit).

Si volem fer una mica més d’història, i tenint en compte que els fills, néts i besnéts també els pot agradar us diré que l’anomenat manescal de qui es parla, era el senyor Lorenzo Viso.

En el número 1.352 es continua parlant de la matança del porc. Comença el senyor Grau dient: “Us explicaré com fèiem la matança a l’escorxador municipal” i aquí torna a barrejar. Hi ha una mica de rebombori, si vol explicar com es feia a l’escorxador municipal, cosa que no fa, que no parli de com es feia a les masies i que se centri en l’escorxador municipal.

Ja que ell vol explicar què es feia a de les masies, us diré: “Es posaven d’acord amb els matadors municipals”.

Mentida! (deixo a banda els matadors, que també). Amb qui s’havien de posar d’acord era amb l’encarregat de l’es-

Perill d’incendi pels contenidors, solucionat!

Sovint ens en planyem –i amb raó– que els nostres neguits i reclamacions com a ciutadans no arriben a les oïdes adequades o que aquestes són senzillament ignorades per qui les ha d’atendre. Avui, però, els veïns de la rambla de Can Mora, 17, volem fer un reconeixement públic al nostre equip de govern i molt especialment a la Sra. Cristina Paraira, tinent d’alcalde de Presidència i Serveis Urbans de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, perquè ha solucionat el problema que teníem des de feia anys amb els contenidors de recollida de residus fins ara ubicats al davant de la nostra porteria. Per damunt de tot agraïm la seva predisposició a ajudar-nos, des del moment en què vam presentar les nos-

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a S a ga l é s , J o a n R a m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

tres preocupacions.

Si tenim tot el dret (fins i tot l’obligació) de queixar-nos de les mancances i molèsties que generen alguns serveis de la nostra ciutat, també és just que felicitem els professionals de l’Ajuntament que s’esforcen per fer-nos la vida més còmoda.

VEÏNS DE LA RAMBLA DE CAN MORA, 17

Proposta esportiva Sóc un jove ciutadà de Sant Cugat del Vallès que com molts altres està patint les conseqüències de la crisi

33

econòmica. Fa un parell d’anys era soci de l’Eurofitness Sant Cugat, però a causa del meu ingrés a la universitat, la meva economia ja no s’ho podia permetre. A causa d’això, voldria proposar que l’Ajuntament col·loqués unes barres per fer exercici al carrer.

Aquesta iniciativa s’ha dut a terme en molts barris d’altres ciutats com Barcelona i trobo que ajudaria a promoure l’exercici físic a la nostra ciutat. Un lloc per col·locar-les podria ser el parc de la Pollancreda, entre molts altres.

Cordialment, ALEX GAMOV

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA: jm.valles@premsalocal.com

A mitges...

“Han arreglat part de l’asfalt del ptge. Vall d’Or. Un pas molt freqüentat per nens perquè a la cantonada hi ha l’escola Ciutat d’Alba. Però no s’ha respectat el pas de vianants que hi havia pintat, just on el carrer respecta les barreres arquitectòniques; es manté un pas de vianants més enllà, on resulta més perillós travessar per la poca visibilitat i per les barreres arquitectòniques existents.

El més greu és la manca de visibiltat dels cotxes provinents de la rotonda que, a causa dels cotxes aparcats en bateria, no veuen si hi ha petits a punt de travessar.” C. Fernàndez

05_04_13

ENDAVALLADA

Es deia baixada dels Caçadors.

Durant la República es va dir 14 d’Abril i més tard 18 de Juliol.

Amb la democràcia, va passar a dir-se l’Endavallada.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 4

Sant Cugat a les xarxes @r_p_mcmurphy #Monestir de #santcugat #NoFilter #Nexus4 #Android #church #Catalunya #Historia #Hometown

L’enquesta Si només poguessis triar un element que defineixi la Setmana Santa quin triaries?

Les vacances de primavera 42 % @mjfreijedo Son #nubes o es #fuego??? #impresionante está el #cielo. #sky #clouds #red #spring #primavera

Les Mones 34 %

La religió 24 %

Resultats a les 10.01 h del 03.04.13.

CARRER

Sant Cugat és una ciutat neta?

Anna Pérez Per a mi la neteja està bé i és un dels punts forts d’aquest ciutat.

Dóna sensació de més seguretat.

CristinaVilella Comparada amb altres llocs està neta. Tot i que alguns parcs hi va gent que els deixa bruts i després hi juguen els nens.

Josep Alonso En general està neta, però hi ha el problema dels voluminosos com mobles i això, que la gent els deixa al carrer.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat El Club Muntanyenc trasllada la seu i aquí anirà la caserna de la poli local

TOT SANT CUGAT

05_04_13

@anlianla Cels independents #santcugat #ajuntament #posta #foc

Segueix @totsantcugat

Els agents faran pràctiques al rocòdrom?

ĂšLT IM PLA ES CES CU 2013 RS -201 4

Sant Cugat del Vallès ¡ Projecte educatiu implementat pel nostre equip pedagògic ¡ Personal de suport bilingße ¡ Pressupostos personalitzats

MĂ xima seguretat en portes, ďŹ nestres...

Flexibilitat d’horaris (de 7 a 21 h) Cà meres web Obert tot l’any Escola d’estiu

LECTORS 3 5

de 0 a 3 anys

* :HU[H 4HYPH :HU[ *\NH[ KLS =HSSuZ )HYJLSVUH

ZHU[J\NH['LZJ\LSHULTVTHYSPU JVT

www.escuelanemomarlin.com

¡ MÊs de 200 m2 amb à mplies aules i modernes zones de joc ¡ Cuina nutricionista propia perquè s’alimenti com a casa

Serv

a ec

PĂ rquing gratĂźit pels clients ei de ludot

Activitats es organitzad s rent per a dife franges d’edat

TENDALS – CORTINES – TAPISSATS - MOSQUITERES - CATIFES I COIXINS C/ Villà , 1 ¡ 08172 Sant Cugat ¡ Tel.: 93 67 5 55 03 ¡ ombra@ombra.es ¡ www.ombra.es

TOT SANT CUGAT

05_04_13

:LN\LP_ UVZ !

LECTORS 3 6

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA PRIMAVERA TAMBÉ PORTA CALAMARSADES

E

ls darrers 15 dies hem anat tenint calamarsades o granissades a diversos punts del país. Això és sinònim de primavera. La calamarsa o granís es genera en les tempestes més actives, quan les gotes d’aigua viatgen amunt i avall pel núvol empeses pels corrents ascendents i descendents. Aquestes gotes es gelen i formen, cada viatge amunt i avall, capes de gel que a manera d’anells d’arbres es poden veure al tallar un gra de calamarsa o tallar pedres més grosses. Els núvols menys potents no tenen suficient força per crear els grans i fer-los viatjar, els més vigorosos sí.

Recordeu que la calamarsa o granís són els grans de gel de diàmetre inferior a 1 cm. Quan l’anomenem pedra estem parlant de grans de més d’1 cm de diàmetre. Els rècords de pedra més gran parlen d’algunes amb pes superior a 1 kg cap al nord-est de l’Índia. A Mallorca, a mitjan segle passat, n’hi ha una d’enregistrada amb una mica més de 700 grams!!! La primavera és època per excel·lència de calamarsades i, per tant, no ens ha d’estranyar gens.

-

A l’hivern no hi ha contrast entre la caloreta diürna de superfície i el fred d’altura. En època freda hi és, però molt menor. Per tant, abril i, sobretot maig, trobem facilitat per que es formin nuvolades favorables a aquest fenomen temut per l’agricultura.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MARÇ 2013 DIA 25 26 27 28 29 30 31

MÀXIMA 11º 17º 16º 22º 20º 20º 19º

MÍNIMA 3º 9º 11º 11º 11º 11º 8º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat Consulta la previsió del temps al web del TOT

PLUGES 0,2 l/m2 1 l/m2 -

Dades: SMC meteo cat

La crònica, per Carme Farnell

TOT SANT CUGAT

05_04_13

www.totsantcugat.cat

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

LECTORS 37

Necessita un assessor financer per negociar amb bancs, obtenir liquiditat i trobar SOLUCIONS? FINANPOSIBLE el teu assessor financer d’alt standing.

Hipoteques | Embargaments | Falta de liquiditat | Reestructuració de deutes i pools bancaris | Diners per a pagar impostos d’herencies | Hipoteca inversa Finançament a empreses

Jesús Rubio, assessor financer, diplomat en Ciències Empresarials.

Expert en aportar solucions per salvar el seu patrimoni.

Amb 8 anys d'experiència.

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Contacti i concertarem una cita en un ambient agradable i transparent.

Av. Barcelona, 6, 1r pis - 08191 Rubí T. 669011355 - www.finanposible.com

LECTORS 3 8

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT. Consulta preu i disponibilitat

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Per molts anys, Tània!

Ja tens un anyet!

Moltes felicitats dels teus pares, avis, iaios i família.

ANIVERSARI

Si veieu aquestes nenes feliciteu-les que fan anys.

Felicitats de part dels pares i la iaia.

ANIVERSARI

Mi princesita que se va haciendo mayor. Te deseamos un feliz cumple. Te amamos tus papis, tios y abuelos

ANIVERSARI

En Max ja té 4 anyets!!!

No deixis mai de repartir felicitat. La teva família t’estima molt!

NAIXEMENT

TOT SANT CUGAT

05_04_13

L’Aurora fa 7 anys.

Felicitats de la mare i el Hassan.

Ja el tenim aquí. Una joguina més a casa!

Jordi Soler Villero 2/4/13

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Deixa'ns la teva adreça electrònica o envia’ns un e-mail a web@totsantcugat.cat i t'enviarem el butlletí del tot sant cugat

web@totsantcugat.cat!

42

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Rambla del Celler, 2 - 08172 Sant Cugat Tel./fax 93 675 63 10 - www.cubicsl.com

PROJECTE PERSONALITZAT - FABRICACIÓ PRÒPIA INTERIORISME – REFORMA TOTAL O PARCIAL DE LA SEVA LLAR

PRESSU PO SENSE ST COMPRO MÍS

Exposicions: Sabadell: Ronda Zamenhof, 96 - Terrassa: Vinyals, 6 - Fábrica: Terrassa: Ctra. de Rubí, 330

Happy days

43

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

05_04_13

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

C/ Vic, 15, edifici Goes, Sant Cugat del Vallès - 93 323 26 00 www.annaescuer.com - www.facebook.com/annaescuer

TOT SANT CUGAT

De dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 10 a 14 h

44

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Gastronomia

Esports

Cookiteca, el lloc ideal per als aficionats a la cuina

Juga a pàdel amb Catalonia Sports

Cookiteca és una botiga-taller de cuina on podeu trobar estris i ingredients per cuinar de manera fàcil i saludable i per fer els pastissos més originals. És el lloc ideal per a tots els aficionats a la cuina!

Situada davant del Mercat de Pere San, Cookiteca t’ofereix també tallers de cuina per tots els gus-

tos, per a grans i per a nens.

L’oferta és molt variada: cuina tradicional o creativa, asiàtica, tapes, cuina vegetariana, tasts de gintònics… i en rebosteria es poden fer tallers de pastissos tradicionals i de decoració de galetes i cupcakes. Tots, en diferents franges horàries i diferents preus.

També es fan tallers “a mida” per a grups i empreses, on es pot escollir el menú, i moltes activitats per a nens com, per exemple, les festes d’aniversari.

Cookiteca Plaça de Sant Pere, 8 Tel.: 93 676 42 73 www.cookiteca.com

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Presentem AMMA SANT CUGAT

Amma Sant Cugat segueix innovant per millorar la qualitat de vida

El centre residencial per a la gent gran Amma Sant Cugat, establert a la ciutat des del 2009, compta amb diverses unitats de convivència que permeten una relació propera entre els residents amb un estat de salut i unes necessitats similars. Amb capacitat per 180 persones, Amma té un mòdul específic per a l’atenció de persones amb Alzheimer. En aquest sentit, i des del departament de fisioteràpia del centre,

Catalonia Sports et permet ara llogar les dues pistes de pàdel de l’Àgora. Els horaris disponibles són de 18 a 23 h de dilluns a divendres (20 euros l’hora, 16 euros de 22 a 23 h i 15 euros divendres totes les hores). Dissabtes, de 9 a 14 h (15 euros).

Catalonia Sports Ferrer i Guàrdia s/n, Escola Agora Tel.: 93 440 86 55 www.catsports.net

C/ de Víctor Hugo, 10 Tel.: 93 583 61 00 Fax.: 93 589 57 25 www.amma.es

s’innova constantment per fer que la qualitat de vida dels residents sigui l’òptima, i actualment ha incorporat el deambulador dinàmic, que millora la mobilitat de les persones amb Parkinson. El deambulador millora el trastorn de la marxa, provocat per la malaltia, fent que el resident pugui fer llargues passejades, a més de corregir la postura i garantir l’equilibri i l’estabilitat.

46

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

TOT SANT CUGAT

05_04_13

CAN BUSQUETS, CAN CASTELLVÍ, LA RESCLOSA I LA COLÒNIA MONTSERRAT

Aquest diumenge anirem amb tren fins a la Floresta. Passarem per la masia de can Busquets. Seguirem el curs de la riera de Vallvidrera i passarem per les masies de Campreciós, can Castellví i can Salat.

Arribarem fins al salt d’aigua de la Resclosa i deixarem la Rierada per pujar per un corriol fins al coll de ca n’Amigonet. Prendrem la pista en direcció a la Roca del Duc i per un corriol passarem pel turó de la Pineda, sense arribar-hi, fins a retrobar el GR-96. Carenejarem per la serra de can Julià fins a la Colònia Montserrat, on gaudirem, en alguns indrets, d’una panoràmica sobre Valldoreix i arribarem a l’estació de la Floresta per tornar a Sant Cugat amb tren.

Monitor: Carme Altet Mitjà de transport: Tren Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament).

Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Activitats

Mamífers ocults a la serra Aquest dissabte, 6 d’abril, s’organitza una passejada temàtica als voltants del parc per descobrir els mamífers ocults de la serra. La durada de l’excursió és d’una hora i comença, aproximadament, a les 10.30 h. Sempre són conduïdes per un guia del parc.

Cal que us apunteu al taulell el mateix dia de la sortida. El preu és d’1,70 euros i pels menors de 7 anys és gratuït.

Volta al Tibidabo Ei, no us ho perdeu! El proper diumenge, 14 d’abril, un dels itineraris conduïts pels voluntaris del parc és anar al Tibidabo. Per a més informació, trucar al tel. 93 280 35 52

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Apunta’t a l’agenda...

Tornen les Nits d’Astronomia! Aquest divendres, 5 d’abril, a les 22 h s’organitza una nova sessió d’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. Preu: 5 euros per persona

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

47

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Els plàtans de Can Montmany estan situats a la dreta del torrent, darrere de la casa. Entorn pendent de netejar NOM: Plàtan ESPÈCIE: Plátanus hybrida FAMÍLIA: Platanàcies ALÇÀRIA: 22 metres ALTITUD: 138 metres PERÍMETRE SOCA: 2,5 metres PERÍMETRE TRONC A 1M.: 2

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 8 UTM: X: 419348 Y: 4589720 UBICACIÓ: Valldoreix FORMA DE LA CAPÇADA: Pendular ALÇADA RAMIFICACIÓ: 6 NÚMERO DE TRONCS: 4

ELS PLÀTANS DEL TORRENT DE CAN MONTMANY

Enric Ortega, biòleg

tat al nostre país que es pot trobar en parcs i jardins. En estat salvatge, hi és molt poc comuna tot i que en trobem exemplars que provenen del nord d’Àfrica especialment en anys de sequera. Aquesta espècie és considerada sagrada segons el budisme.

TOT SANT CUGAT

Ànec amb el cos de color marró ferruginós, el cap beix i bec negre. Els mascles tenen un anell de color negre al coll durant l’època nupcial. En vol, s’aprecia clarament com les plomes de l’extrem de les ales són de color negre. És una espècie d’ànec molt comuna en captivi-

05_04_13

L’ànec canyella • Tadorna ferruginea

TOT COLLSEROLA 4 8

La pàgina del Club Muntanyenc DEL 10/04 AL 12/05

Curs tecnificació alpinisme 10/04: teòrica (19-21 h). 13-14/04: pràctiques a roca natural. 17/04: teòrica (19 a 21 h). 20-21/04: pràctiques al Pirineu. 11-12/05: ascensió al Pirineu. Objectiu: autonomia de progressió i seguretat en ascensions hivernals. Obligatori tarja FEEC nivell C mínim Inscripcions a www.cmsc.cat o al club

TOT SANT CUGAT

05_04_13

DISSABTE 20/04

DISSABTE 13/04

Grup Muntanya Cicle Montsant: de l’Albarca a la Morera. Cim més alt, serra est, barrancs entorn del toll de l’Ou, part de la serra Major Central i grau de l’Espinós. Distància: 16 km. Desnivell: +800 -800 m.

Vocal: Juan Luis Velasco i Sara Bolaños.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

20 i 21 D’ABRIL

DISSABTE 13/04

Marxa Infantil i Juvenil 2013 Si ja has fet la preinscripció on line recorda que has de passar per club per confirmar la teva inscripció a la marxa, fer-ne el pagament i recollir el material. Dates: del 3 a l’11 d’abril de 17 a 20h.

Per qualsevol consulta www.marxainfantil.cat o a la recepció del club.

4 i 5 DE MAIG

Pas a Pas

Grup Capdemunt

Camí Ebre

Serra Seca i Salí de Cambrils (Solsonès). Dificultat: fàcil Distància: 12,5 km Durada: 4h aprox.

Desnivell: + - 450m Hora Sortida: 7h matí Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell Vocal: Joan Puigneró.

Serra del Montsià, Sant Carles de la Ràpita. Dificultat : Mitjana Material necessari: casc, arnès, guants i dissipador Allotjament: Camping Vocals: Gloria Fajó i J.R. Luque.

Sortida: 8h matí dels Cinemes de Sant Cugat.

Dia 4: etapa Mas Caballé-Mequinensa (27 Km). Dia 5: etapa Mequinensa-Almatret (21 Km).

Allotjament a Mequinensa. Règim ½ pensió.

Sortida a les 6h matí.

Vocals: Josep M. Bordas i J.M. Fontal.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

49

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN DE SANT CUGAT

59è Concurs Internacional de Música Maria Canals Barcelona a Sant Cugat

VOLOV NIKITA (RÚSSIA)

Per segon any consecutiu, l’Aula d’Extensió Universitària de Sant Cugat ha acollit el Seminari de Música de Piano, organitzat amb l’inestimable col·laboració del Concurs Internacional Maria Canals Barcelona, degà dels concursos de música a Espanya

que celebra les proves al Palau de la Música.

Sota el seu patrocini s’ha celebrat des del 15 de febrer, 6 sessions amb conferenciants de reconeguda vàlua i intèrprets del propi concurs. Les conferències musicades s’han cele-

brat a l’Arxiu Nacional de Catalunya i els concerts en directe a l’escola de música Victòria dels Àngels. A Barcelona es va assistir a una de les sessions de qualificació al Petit Palau i el darrer acte, celebrat el proppassat 20 de març, fou l’assistència a la prova final al Palau de la Música.

Hem gaudit al llarg de més d’un mes d’interessantíssimes sessions musicals amb un gran nombre d’assistents molt participatius, espectadors privilegiats d’interpretacions de gran nivell. Val la pena destacar la perfecta organització del Concurs Maria Canals i de tots els seus col·laboradors que ens ha permès gaudir de la musica en majúscules.

Pepe Matinero

El racó

TOT SANT CUGAT

La font de Valldonzella

05_04_13

PER JORDI ROCA

ENTITATS 50 05_04_13 TOT SANT CUGAT

ASSEMBLEA NACIONAL CAT.

PENYA BLAUGRANA DE SANT CUGAT

SCxI amb els casals d’avis

Èxit dels campus de la PBSCEFHS

Amb la idea d’arribar a tot el territori i població, SCxI organitza xerrades als casals d’avis dels districtes. El passat 19 de març vam ser al de Valldoreix, on vam comptar amb un nombrós públic, i el proper 15 d’abril serem al Casal d’Avis de les Planes. Un dels temes tractats i que susciten més expectatives és el de les pensions, atès a certa i interessada confusió creada al voltant d’aquest assumpte. La pensió és un dret individual. El sistema de la Seguretat Social espanyola és de repartiment: qui cotitza paga les pensions. La situació d‘atur creixent ocasiona el fet que l’Estat ja no recapti prou per pagar-les. Per frenar el dèficit, s’augmenta l’edat de jubilació, els salaris base de càlcul passen de 15 a 25 anys, es frenen les jubilacions anticipades i ja no s’actualitzen les pensions amb l’IPC. Si Catalunya hagués gaudit d’una Seguretat Social pròpia, entre els anys 1995 i 2010 hauria acumulat prou excedent com per incrementar les pensions en 2.450 euros anuals. Sembla prou clar que en una Catalunya independent el sistema de pensions seria millor i més sostenible que l’actual. http://santcugat.assemblea.cat

Durant la Setmana Santa es van dur a terme els campus de futbol que la Penya Blaugrana de Sant Cugat – Escola de Futbol Hristo Stòitxkov organitza, i en el qual, com ja està passant en les darreres edicions, la participació és molt elevada. El coordinador Paco Pareja va dirigir les sessions sempre acompanyat pels entrenadors Marc Guirado, James Morera,

Pau Dezi, Víctor Sánchez i Santi Martínez. Aquests campus serveixen per reforçar tant la part teòrica com la pràctica i estan dissenyats per a tot tipus de nivells, en edats compreses entre els 5 i els 13 anys. En aquesta ocasió seixanta nens van poder gaudir d’aquest campus, consolidant-se com a referent per als nens tant de Sant Cugat com de bona part de la comarca.

CLUB RUGBY SANT CUGAT

La darrera jornada dictarà sentència El diumenge 24 de març, el CR Sant Cugat va empatar a 14 amb l’Oviedo Tradehi RC, amb qui estava igualat a punts en la segona posició. Després d’aquest resultat a terres asturianes, el segon lloc del grup 1 de Divisió d’Honor B s’haurà de decidir en la darrera jornada, on el Sant Cugat rebrà al Pegamo Bera Bera i l’Oviedo Tradehi visitarà al FC Barcelona. A hores d’ara, la plaça que dóna accés al

playoff d’ascens l’ocupa l’Oviedo, ja que acumula més victòries que els santcugatencs. Si els de Jordi Justicia guanyen i l’Oviedo no, el Sant Cugat es quedaria amb la segona posició, i en cas que l’Oviedo guanyés, els blau-i-negres encara podrien quedar segons si guanyen amb bonus. La victòria amb bonus dels ovetensos deixaria el Sant Cugat sense possibilitats de jugar el playoff.

Trobada de colles de Sant Medir

ROSA GADEA

El passat diumenge 24 de març, els Castellers de Sant Cugat van participar en la

trobada de Santa Madrona, a la plaça dedicada a aquesta santa, al barri del Poble Sec de Barcelona. Acompanyats pels Castellers de la Vila de Gràcia i pels amfitrions, els Castellers del Poble Sec, els Gausacs varen repetir l’actuació que ja varen realitzar quinze dies abans a la trobada de colles de Sant Medir; és a dir: 3 de 7, 5 de 7 i 4 de 7, acompanyats de dos pilars de 4 d’inici i un pilar de 5 de comiat.

La colla es presentava amb moltes baixes, degut a que l’actuació coincidia amb Diumenge de Rams i amb diversa gent ja de vacances de Setmana Santa. Aquest fet va decidir l’equip tècnic de la colla descartar el 2

de 7 com a castell estrella dels Gausacs. Tot i això, les sensacions a totes les estructures van ser de molta fermesa, seguretat i tranquil·litat, confirmant l’excel·lent feina que s’està duent a terme als assaigs i tot pensant en reptes superiors, que es podrien materialitzar el proper diumenge 7 d’abril, a les 12 h, quan els Gausacs actuaran de nou a Sant Cugat, concretament a la plaça d’en Coll, acompanyats pels Castellers de Sants i la Jove de Barcelona. Aquí els objectius hauran de ser més ambiciosos i potser es podrà veure alguna estructura que s’estrenés aquesta temporada. Gausacs, amunt!

ENTITATS 51

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Abril

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

De dilluns a dijous de 8 a 19h i divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions EMD de Valldoreix (Casa de la Vila) Exposició “Reflexions” de l’artista Elsa Pons

DIVENDRES 5 19:00h - NEC (Nou Espai Cultural) Cicle de conferencies del VEN: “Conservar i restaurar el Patrimoni de Catalunya“ Àngels Solé, Directora del C R Béns Mobles Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora:EMD Valldoreix Entrada lliure Organitza: EMD-Valldoreix

ces properes a la música clàssica.

Entrada lliure Organitza: EMD de Valldoreix i Associació Promúsica

DIUMENGE 7 09:30 h – Plaça del Mas Roig Passejada pel Torrent de Can Llobet

Entrada lliure Organitza: EMD-Valldoreix

22.00 h – Nau de Cultura VII Cicle de Jazz a Valldoreix “First Step” La formació ens presenta un viatge orquestrat pel diàleg entre piano i veu i un repertori basat en estàndards de jazz i pe-

DIUMENGE 7 19:00 h – Sala del Casal de Cultura Teatre – Programació Continuada Teatre Breu amb: “El despertar” de Dario Fo. “La dona sola” de Dario Fo. “Ja t’ho deia jo” d’Isabel Clara Simó.

05_04_13

DISSABTE 6

Organitza: AV Ca n’EnricLa Miranda Col·labora:EMD Valldoreix

Visita a la Masia de Can Llobet i a la Masia de Ca n’Enric.

Entrada lliure

Organitza: Grup de Teatre Espiral Col·labora: EMD Valldoreix

TOT SANT CUGAT

FINS AL 14 DE MAIG

ENTITATS 52

ATENEU SANTCUGATENC

ONCOLLIGA

Parla català amb L’Ateneu

Esperança

Entre els fins socials de la nostra entitat trobem una sèrie d’objectius relacionats amb el foment de l’ús de la llengua catalana i afavorir-ne el seu desenvolupament en tots els àmbits.

Entre les múltiples activitats que desenvolupem per assolir-ho trobem els diferents cursos de català, tant de nivells inicials com de català escrit o de conversa.

De cara a facilitar el coneixement i ús de la llengua catalana entre la ciutadania nouvinguda, diversos voluntaris de L’Ateneu ofereixen classes a centres escolars de Sant Cugat per a pares i mares d’infants nouvinguts.

Avui dia, costa no caure en un pessimisme total, ja que per tot arreu ens bombardegen amb notícies tristes... Però no ens hem de deixar aclaparar per tot això, perquè també hi ha bones notícies: cada dia hi ha més avenços per lluitar contra el càncer; la investigació mèdica aconsegueix molts èxits i avui dia se’n surt molta més gent que temps enrere. Els professionals d’Oncolliga treballen moltíssim, ajudant, aconsellant, i fent tot el possible perquè els afectats per qualsevol càncer lluitin tant com puguin per sortir-se’n, i també tots els que els envolten.

Molts d’aquests que ajuden són persones que també varen patir la malaltia i s’han curat, i volen compartir la seva alegria i joia de viure.

A més, per fer molt més amena la pràctica i aprenentatge de la llengua així com el coneixement de l’entorn, els serveis, les tradicions o altres entitats, organitzem el programa d’activitats culturals. Amb aquestes activitats els nostres usuaris coneixen, visiten i practiquen diferents manifestacions de cultura tradicional i popular.

I com per llançar-se a parlar un idioma no hi ha millor manera que la conversa som col·laboradors del programa Voluntariat per la Llengua.

Si vols aprendre o practicar el català o ajudar els altres que ho facin. L’Ateneu pot ser el teu lloc.

TOT SANT CUGAT

05_04_13

La il·lustració santcugatenca

PER ADOLF_www.adolf.cat

1r Cicle de Música Sacra Coral al Monestir

Divendres 12 d’abril 2013, a les 21.00 h. En el marc del 1r Cicle de Música Sacra Coral al Monestir, organitzat per Camerata Sant Cugat amb la col·laboració de la Parròquia de Sant Pere Octavià i en benefici de Càritas, es presentarà el quart concert del cicle, ‘Esplendors de la polifonia vocal barroca i del segle XX’ a càrrec del cor Fòrum Vocal i de la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC, dirigits per Xavier Sants i Xavier Baulies respecti-

Teatre La Unió • ‘Chachas sense fronteres’ Espectacle de teatre-clown Intèrprets: María Luisa Oliva Morro (Malu Morro), Adriana Aguilar Santolaya (XinXeta) Divendres 5 d’abril a les 22 h Preu: 6 € socis / 8 € general •Concert-projecció de Blue Velvet Presentació del nou videoclip Dissabte 6 d’abril a les 21 h Preu: 6 € socis / 8 € general • Ball dels diumenges Diumenge 7 d’abril a les 18.30 h Amb l’actuació del grup Pako I a la mitja part, et convidem a berenar!!!

Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu.

Altres activitats • Els colors de la dansa Espectacle de dansa tradicional a càrrec del Grup Mediterrània Dia 6 d’abril a les 19 h Lloc: Casino de Caldes de Montbui www.launiosantcugatenca.org

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix VESTIT ESPACIAL

El vestit espacial protegeix l’astronauta fora de la nau, per aquest motiu ha de proporcionar permeabilitat total i protecció davant la radiació solar

cordó. Actualment, s’utilitzen petits reactors portàtils que els permeten una major mobilitat.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat El 2n i 4t divendres de cada mes Horari: 16 a 19 h (despatx núm. 3) Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

05_04_13

Astronauta amb vestit espacial per a missions extravehiculars.

NASA

i meteorits que es troben a l’espai. A més, ha d’aïllar tèrmicament l’astronauta i ser flexible per tal de permetre-li efectuar certs moviments. Les característiques més destacades del vestit són la pressurització, que és l’augment de la pressió respecte de l’exterior, i la presència de dipòsits d’oxigen i nitrogen necessaris perquè puguin respirar. Inicialment, els astronautes s’unien a la nau mitjançant un

TOT SANT CUGAT

-

vament. El repertori d’ambdós cors abasta des de la música medieval fins als nostres dies, amb variats programes a capella i col·laborant habitualment amb grups instrumentals i composicions orquestrals. En aquest concert el cor Fòrum Vocal presentarà una rica mostra del barroc de la mà de compositors diversos, agrupats en l’òrbita italiana. Camerata mostrarà la riquesa vocal de la música sacra durant els segles XX i XXI.

Activitats

ENTITATS 53

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

CAMERATA SANT CUGAT

54

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 5 St. Vicenç Ferrer, dominicà, de València. Stes. Emília, vg.; Irene, vg. mr.

DISSABTE 6 Sts. Guillem, abat; Marcel·lí i Platònides, mrs.

DIUMENGE 7 Sts. Joan Bta. de la Salle, prevere, fundador; Epifani, bisbe, mr.; Sadurní, bisbe.

DILLUNS 8 Sts. Amanci i Dionís, bisbes. Stes. Màxima i Macària, mrs.

DIMARTS 9 Sta. Maria Cleofàs, casada.

St. Acaci i Marcel, bisbes.

DIMECRES 10 Sts. Ezequiel, profeta; Tereci i Pompeu, mrs.; Dimes, el bon lladre.

DIJOUS 11 Sts. Estanislau, bisbe, mrs.; Isaac, monjo; Antipas, mr.

Sant Vicenç Ferrer

TOT SANT CUGAT

05_04_13

5 d’abril

Va ser un predicador, nascut a València (1350), que amb el seu llenguatge convincent i senzill atreia les multituds, no sols dels països catalans, sinó de tot Europa.

Defensà la unitat de l’Església quan el Papa era a Avinyó.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Sabates de caminant El Papa Francesc en comptes de posar-se les tradicionals sabates vermelles, va preferir calçar les seves sabates de carrer.

Aquell costum, i molts d’altres, provenen d’unes èpoques en les quals devien ser significatius. En la història –com en la superposició dels estrats geològics– cada època aporta el seu color i la seva textura. No té res d’estrany que la institució romana arrossegui el llast de dos mil·lenis. Els radicals tendeixen a eliminar el passat sense consideració. Els conservadors, a mantenir-ho tot, fins allò que fora de context, ha deixat de ser significatiu (o s’interpreta en sentit contrari).

El bon discerniment no es sotmet a les modes de l’època, sinó que cerca l’Esperit de Jesús i l’aire fresc i lliure de l’Evangeli que ajuda cada generació a cercar i a distingir les coses “noves i velles”. Substituir les sabates que marquen diferències per les que indiquen normalitat, proximitat i dinamisme de servei és una paràbola. Cal que tots la vulguem interpretar i fer nostra. La societat sencera s’ha d’oxigenar i -per descomptat- l’Església. Quan, amb qualsevol excusa, ens calcem al nostre gust per passejar-nos per la vanaglòria i la insolidaritat, el Papa Francesc ens diu senzillament: “Això no va!”.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

55

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

AVIS I NÉTS

Fent la ventada durant la batuda

05_04_13

A

havia sigut barber, era molt enraonador i als hiverns la seva feina era esclofollar les tavelles de mongetes i triar el gra. Quan preparava el garbell amb clòfies de mongetes, tots tres germans el volíem ajudar, posant-nos asseguts en una cadira de boga i amb part del garbell a la falda per anar traient les tavelles del gra, però a part d’ajudar-lo, el que més anhelàvem eren els contes i les batalletes d’infantesa i joventut. Ell, als dotze anys, com que era el petit de la germandat, el portaren a Barcelona a aprendre de barber i durant les hores al voltant del garbell ens va explicar moltes coses de la preparació de Barcelona per l’Exposició Internacional del 1888. De com van construir el monument a Colom a la Porta de la Pau, els andamis que van haver d’organitzar per cobrir el monument. Sempre explicava que el dit de l’estàtua feia o fa un metre de llarg. Per a la inauguració van acudir reis de tot el món i de totes les races. A l’hivern, varen portar un grup d’esquimals, però tingueren de retornar-los perquè pobres no podien resistir les temperatures per a ells tan altes. A mi, als dotze anys, em van treure de l’escola perquè feien falta braços per al treball, i ell fou el que s’encarregà d’ajudar-me (ensenyar-me) la feina.

TOT SANT CUGAT

quests parents quasi sempre han tingut molt bones relacions. Actualment, com que la majoria de mares s’han incorporat al treball, es fa molt difícil poder tenir cura dels fills petits, ja que més grandets ja van a l’escola. De petitets, durant les hores de treball de les mares, són les àvies que tenen els petits per cuidar-los, però molts avis són els que es cuiden de portar-los i recollir-los dels respectius col·legis. És a dir, que els néts passen moltes hores al costat dels avis, però això abans també passava encara que de diferent manera. Les mares, mentre tenien una tendra edat, se’n cuidaven, perquè feina fora de casa era molt difícil de tenir-ne i a casa d’agricultors no era necessari sortir a buscar feina a fora, perquè a casa no els en faltava, entre fer el menjar, cuidar-se de la roba, el bestiar de l’eixida i un llarg etcètera, a part d’anar a portar el dinar al camp o a la vinya als treballadors de la casa.

Aquesta última feina era la que els vailets de vuit anys i pocs més eren els que se la carregaven i a vegades ben feixuga de tenir d’anar i venir amb una hora de camí.

Els avis que tenien néts de tres a vuit anys eren els que els entretenien més a les llargues vetllades d’hivern a vora del foc. Els explicaven contes, batalletes de la seva joventut ja llunyana i escoltaven amb molta afició. El meu avi, que

56

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Convertir un hospital en una obra d’art El 1401, davant de la presència de Martí l’Humà, es va posar la primera pedra de l’Hospital de la Santa Creu, situat al carrer del Carme de Barcelona on avui hi ha la seu de l’Institut d’Estudis Catalans i la Biblioteca de Catalunya. Les successives pestes del segle i l’augment demogràfic aconseguirien saturar els seus serveis fins a límits insalubres. Davant de tanta deficiència es va acabar imposant la necessitat de construir una nova seu des de zero.

Amb un projecte de Lluís Domènec i Montaner, el nou hospital es va començar a construir el 1902 al carrer Sant Antoni Maria Claret.

Finalment, l’hospital es va acabar amb l’ajuda econòmica de Pau Gil, un banquer adinerat de Barcelona. Inaugurat el 1930, com a mostra d’agraïment al mecenes que havia fet possible el final de tantes obres, al nom primitiu d’Hospital de la Santa Creu se li va afegir el de Sant Pau. La dada: L’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau és una de les construccions més grans del modernisme català. En general, s’ha sabut mantenir l’estil tot i els treballs posteriors afegits.

Extret de ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘Desmuntant la caverna’

REDACCIÓ

Des de declaracions grandiloqüents fins a opinions que freguen l’absurd. Els falsos arguments contra la independència de Catalunya, i, en primer terme contra el dret a decidir, han estat proclamats com a veritats

absolutes per tots els altaveus dels que ha disposat la caverna mediàtica i política: que Catalunya no pot decidir sola; que se’ns farà fora d’Europa; que haurem de sortir de l’Euro; que Catalunya serà un estat pobre; que els títols universitaris no seran homologats; que les pensions seran molt precàries; que s’imposarà el català com a llengua única.

L’objectiu és que els catalans actuem amb por i no lliurement. Però, el periodista santcugatenc Jofre Llombart ha desmuntat un per un aquests arguments, enfrontant-los amb les opinions d’experts en cada una de les matèries. El resultat: un llibre que desmunta les mentides que ens volen fer creure.

Pàgines: 128 Editorial: Angle Editorial

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1.

2.

3.

4.

5.

‘La reina descalça ’ Ildefonso Falcones ‘L’estiu que comença’ Sílvia Soler ‘El carrer de l’Embut’ Pilar Rahola ‘Plans de futur’ Màrius Serra ‘Disset maneres de...’ Òscar Andreu

6. ‘Una família exemplar’ Genís Sinca 7. ‘L’últim abat’ Martí Gironell 8. ‘Les torres del cel’ Coia Valls 9. ‘Laura a la ciutat dels...’

Miquel Llor 10. ‘L’aniversari secret’ Kate Morton

57

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

L’art i la natura es fusionen a El Siglo

CINTA CABALLÉ

La secció dels artistes ART

TOT SANT CUGAT

05_04_13

La sala santcugatenca El Siglo de Mercantic acull des del dissabte 23 de març una exposició d’escultura. Unes obres que fusionen l’art amb la natura, tot reciclant elements del paisatge per crear escultures úniques amb fusta, així com làmpades singulars.

El treballs són fruit del treball del Taller Mirabosc, ubicat al mateix Mercantic.

Un taller que es pot visitar i conèixer els diumenges al matí, de 9 hores a 15 hores. Pel que fa a l’exposició, es pot veure en l’horari de la sala, de dimarts a divendres, de 10 hores a 14 hores, i els dissabtes i diumenges de 10 hores a 15 hores.

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats, caricatures, il·lustracions i còmics” Des de setembre.

LA GALERIA Xavier Rodés De l’1 de març a mitjan abril.

CANALS GALERIA D’ART “Sant Cugat i els seus artistes”, col·lectiva.

Del 30 de gener al 7 d’abril.

SALA RUSIÑOL “Obres de Ruiz Ortega i el viatge a Itàlia”, Ruiz Ortega.

Del 5 d’abril a l’1 de maig de 2013.

POU D’ART “Marques i signes del paisatge”, de Josep Massana.

Del 9 de març al 30 d’abril.

ESPAI LLUÍS RIBAS “Petit format i aiguamarina” A partir del 13 de desembre.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí .

ATENEU SANTCUGATENC “Persones i coses del meu entorn”, Montserrat Caro.

Des del 5 de març SALA D’EXPO. DE VALLDOREIX Exposició de l’obra d’Elsa Pons Del 21 de març al 21 de maig

58

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

ESPECTACLE

‘D’ara a demà’ de Manuel de Pedrolo Nou videoclip Blue velvet Les t res i n te g ra n ts d’aquesta formació musical santcugatenca presenten el seu nou videoclip, ‘Four sides’, el dissabte 6 d’abril a les 21 hores al Teatre La Unió.

El tema que presenten està inclòs dins del disc ‘Érase una vez...la curiosidad’. A l’acte les tres santcugatenques, Leticia Martín, Laura Peinado i Anna Figueras donaran a conèixer el nou format de la banda amb els nous acompanyants a la bateria, el baix i el so.

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

05_04_13

FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘Calaix de dalt en 2D’ Ivette Nadal 2 ‘La teva ànima em...’

Faèrica 3 ‘Rumbeta pel meu carrer’ La troup 4 ‘Ho perdo tot’ Clepton 5 ‘Tocat del bolet’ Terratombats

REDACCIÓ

La companyia de teatre InFusió Teatre estrena l’obra D’ara a demà de l’escriptor català Manuel de Pedrolo.

Un treball dirigit per la dramaturga Teresa Canas, sobre l’alliberament constant dels individus. L’obra és un maxidrama on Pedrolo descriu una càrrega crítica contra la moral burgesa, concretada en el tema de l’avortament.

Entre d’altres narra el principi de contradicció, l’ordre i la mesura. També planteja reflexions sobre el dret a la pròpia vida, al sexe sense matrimoni, a l’avortament, entre d’altres. La protago-

nista, víctima d’un ambient social patriarcal, viu situacions que reflecteixen dramàticament la realitat social i política dels anys cinquanta i seixanta a casa nostra. Una obra que planteja a l’espectador la vida amb una llibertat esclafada per la societat i per l’Estat. Manuel de Pedrolo és l’escriptor més prolífic i un dels més importants de la literatura catalana del segle XX i el seu teatre destaca per ser d’un gran contingut social. La representació es fa aquest dissabte 6 d’abril a les 21 hores al Casal de Mira-sol i les entrades tenen un preu de 5 euros, amb reserva, i de 8 euros a la taquilla.

Cinema

59

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

EMULANT A HOLLWYOOD esprés de debutar a la gran pantalla amb l’aventura americana Infectados, els cineastes Àlex i David Pastor tornen a la seva ciutat natal, Barcelona, per transformar-la en l’embolcall apocalíptic i visualment impactant d’una història més centrada en el continent que en el contingut. Perquè si bé el domini artesà per la construcció audiovisual dels germans torna a evidenciar-se (i també la seva capacitat per oferir idees estètiques interessants); a nivell dramàtic, a la seva segona proposta li manca innovació i una aposta més valenta per la profunditat dels personatges. Coronado, hàbil com sempre extraient infinitat de matisos a qualsevol paper, s’ocupa d’atrapar la nostra atenció evitant que desconnectem del viatge; perquè, malgrat la seva gran factura tècnica, Los últimos días es converteix en el seu clar intent d’emular el rentable però convencional i reiteratiu model del cinema-espectacle de Hollywood, en una previsible història que destil·la una excessiva sensació de déjà vu.

D

Yelmo

Més grans de 12

¡ROMPE RALPH!

THE HOST (LA HUÉSPED)

DIRECTOR: RICH MOORE

DIRECTOR: ANDREW NICCOL

Ralph està tip de ser l’ombra de Fix-It Felix, el perfecte “noi bo” del seu videojoc, i pretén demostrar que té fusta d’heroi.

El nostre món ha estat envaït. Els humans s’han convertit en hostatges dels invasors, que s’han apoderat de les seves ments.

Yelmo: HD: Dies 6-7: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 5-6-7: 19.40 - 22.10 h. Dies 8-9-10-11: 18.30 - 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

05_04_13

Tots els públics

‘Los últimos días’.

Espanya-França, 2013. Direcció i guió: Àlex Pastor i David Pastor. Interpretació: Quim Gutiérrez, José Coronado, Marta Etura, Leticia Dolera, Iván Massagué.

Durada: 103 minuts

TOT SANT CUGAT

Yelmo

+info

CINEMA 6 0

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Més grans de 18

Roberto Bermúdez és un advocat de 55 anys d’edat que té una extensa i reconeguda trajectòria, encara que amb el temps s’ha allunyat ja de l’activitat legal per dedicar els seus dies a la docència.

Una nit, durant una de les classes que imparteix, té lloc un espantós crim a la Facultat de Dret.

12

ESTRENA

ESTRENA

POSESIÓN INFERNAL: EVIL DEAD

DIRECTOR: HERNÁN GOLDFRID AMB: RICARDO DARÍN, ALBERTO AMMANN, CALU RIVERO

Yelmo/Cinesa

05_04_13

ESTRENA

TESIS SOBRE UN HOMICIDIO

Yelmo: HD: Dia 5: 17.40 - 20.00 - 22.15 h.

Dies 6-7: 15.30 - 17.40 - 20.00 - 22.15 h. Dies 8-9-10-11: 17.35 - 19.40 - 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Digital: Del 5 a l’11: 16.00 - 18.10 20.20 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

12

DIRECTOR: FEDE ÁLVAREZ AMB: JANE LEVY, SHILOH FERNANDEZ, JESSICA LUCAS

Yelmo: HD: Dia 5: 18.30 - 20.35 22.40 h. Dies 6-7: 16.15 - 18.30 - 20.35 - 22.40 h. Dies 8-910-11: 17.30 - 19.25 - 21.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinc nois d’uns vint anys es refugien en una remota cabana on descobreixen “El Llibre dels Morts” i sense ser conscients d’això desperten als dimonis que habiten en els boscos propers.

Successivament tots els joves són posseïts menys un, que ha de fer front al mal i lluitar per la seva vida.

Tots els públics

ESTRENA

EFECTOS SECUNDARIOS

UN AMOR ENTRE DOS MUNDOS

DIRECTOR: STEVEN SODERBERGH

DIRECTOR: JUAN DIEGO SOLANAS

Emily i Martin són una pròspera parella de Nova York el món dels quals es fa miques quan Emily intenta suïcidar-se.

Adam és un home aparentment normal que intenta guanyar-se la vida, però el seu esperit romàntic s’aferra a la memòria d’una dona d’un altre món.

Yelmo: HD: Dia 5: 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 6-7: 15.40 - 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 8-9-10-11: 17.45 - 19.50 21.55 h Cinesa: Digital: Del 5 a l’11: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h

Yelmo: HD: Dia 5: 18.10 - 20.30 - 22.45 h. Dies 6-7: 15.45 - 18.10 - 20.30 - 22.45 h. Dies 8-9-10-11: 18.00 - 20.00 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Cinesa

VO

Òpera

EL CAPITAL

LA FLAUTA MÁGICA

DIRECTOR: COSTA-GAVRAS

DIRECTOR: JENS-DANIEL HERZOG

Narra la història de l’imparable ascens de Marc Tourneuil, un prescindible sicari del Capital que es converteix en el seu indiscutible amo i senyor.

Gaudiu de l’òpera més famosa de Mozart amb un repartiment de primera classe i una magnífica producció per part del 2012 Salzburg Festival.

Cinesa: Dia 11: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Dia 11: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Renovar la teva llar més fàcil que mai ceràmica · sanitaris · aixetes · mobles de bany accessoris · materials per a la construcció

BOTIGA PER A LA LLAR

3

F E R R E T E R I A

ESPAI OUTLET

TENDES EN

UNA Ctra. de Sant Cugat, Km. 3 · 08290 Cerdanyola del Vallès Telf. 93 580 20 00 · www.catalonia-ceramica.es agafar el lateral

Km. 3

a Sant Cugat www.ocrestudi.es

a Cerdanyola

CINEMA 6 2 05_04_13 TOT SANT CUGAT

Yelmo/Cinesa

12

Yelmo/Cinesa

TP

LOS ÚLTIMOS DÍAS

LOS CROODS

DIRECTORS: DAVID PASTOR, ÀLEX PASTOR

DIRECTORS: KIRK DE MICCO, CHRIS SANDERS

De forma inexplicable, tota la població del planeta queda atrapada en edificis i espais tancats i és incapaç de sortir a l’exterior.

La primera família del món s’embarca en el viatge de la seva vida, quan la cova que sempre els ha protegit del perill es destrueix.

Yelmo: HD: Dia 5: 18.20 - 20.30 - 22.40 h. Dies 6-7: 16.10 18.20 - 20.30 - 22.40 h. Dies 8-9-10-11: 18.00 - 20.00 - 22.00 h Cinesa: Digital: Dies 5-6-7: 20.20 - 22.30 h. Dies 8-9-10: 18.25 - 22.55 h

Yelmo: HD: Dia 5: 18.10 - 20.25 - 22.35 h. Dies 6-7: 16.00 18.10 - 20.25 - 22.35 h. Dies 8-9-10-11: 18.00 - 20.00 - 21.55 h.

3D: Dia 5: 17.30 h. Dies 6-7: 17.35 h. HD català: Dies 6-7: 15.30 h Cinesa: Digital català: Dies 5-6-7: 16.00 - 18.10 h

Cinesa

Cinesa

Tots els públics

Més grans de 7

ANNA KARENINA

LA VIDA DE PI

DIRECTOR: JOE WRIGHT

DIRECTOR: ANG LEE

L’any 1874, Anna Karenina està casada amb un important funcionari al que ha donat un fill, i la seva posició social a San Petersburg és envejable.

Un jove de la Índia sobreviu 227 dies en un bot salvavides després del naufragi del seu vaixell.

Cinesa: Digital: Del 5 a l’11: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Digital: Dies 8-9-10: 16.00 - 20.30 h. Dia 11: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Yelmo

12

Més grans de 7

G.I. JOE: LA VENGANZA

OZ, UN MUNDO DE FANTASÍA

DIRECTOR: JON CHU

DIRECTOR: SAM RAIMI

Els G.I. Joe no només hauran de lluitar contra el seu enemic mortal, Cobra, sinó també amb les amenaces de dintre del govern.

Oscar Diggs, un mag de circ de dubtosa reputació, és enviat des de Kansas fins al País d’Oz.

Yelmo: HD: Dia 5: 17.45 - 20.10 - 22.25 h. Dies 6-7: 17.50 20.10 - 22.25 h. Dies 8-9-10-11: 17.40 - 19.45 - 21.55 h 3D: Dies 6-7: 15.35 h Cinesa: Digital: Del 5 a l’11: 19.30 h. Dia 11: 17.00 h

Yelmo: HD: Dies 5-6-7: 20.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

7

Més grans de 16

GRANDES ESPERANZAS

LOS AMANTES PASAJEROS

DIRECTOR: MIKE NEWELL

DIRECTOR: PEDRO ALMODÓVAR

El jove orfe Pip deixa enrere el seu origen humil gràcies a un misteriós benefactor, i utilitza la seva nova posició per seduir la bonica Estella.

Un grup de personatges diversos viuen una situació de risc dintre d’un avió que es dirigeix a Mèxic DF.

Yelmo: HD: Del 5 a l’11: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Digital: Del 5 a l’11: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: HD: Dies 5-6-7: 22.45 h. Dies 8-9-10-11: 20.05 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

63

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. calçotades, animació infantil, esmorzars, casaments. www. totsantcugat.cat/can-cortes

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67.

Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/cancabassa

05_04_13

A

BARCELONA CON XEITO Tel. 935 906 148.

Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/barcelonacon-xeito

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 6 4

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

TOT SANT CUGAT

05_04_13

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

D

E

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27.

Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

TOT SANT CUGAT

05_04_13

GASTRONOMIA 6 5

GASTRONOMIA 6 6 05_04_13 TOT SANT CUGAT

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

H

J

HERRIKO SAGARDOTEGIA Tel. 93 676 20 91 - Tel. 664 626 269. HERRIKO, SAGARDOTEGIA, MENU SIDRERIA, TXULETA. www. totsantcugat.cat/herriko

JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

L

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00.

Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

G

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

GASTRONOMIA 67

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

Destaquem!

Menú cap de setmana Primers plats Canelons farcits de carn gratinats amb beixamel de foie Trinxat de col i patata amb cansalada fumada i ou fregit Carxofes i espàrrecs verds a la brasa amb salsa romesco Amanida de perles de formatge mozarella amb salsa de pesto genovès Segons plats Entrecot a la brasa amb patates fregides Bacallà al forn amb escalivada i alliolli Cuixa de confit d’ànec confitat amb salsa de ceps Gambes planxa amb oli d’all i julivert Les postres Trena de brioix farcida de nata amb salsa de xocolata Gelat de crema catalana amb caramel Coulant de xocolata amb fruits vermells Amb el menú cap de setmana et convidem a un mini gintònic Celebracions d’aniversari.

Pastís i cava gratuït.

XARLOT Av. de les Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 13,5 € (de dl. a dv.)

Menú nits i caps de setmana: 22 € www.xarlot.com

05_04_13

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

TOT SANT CUGAT

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

GASTRONOMIA 6 8

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

TOT SANT CUGAT

05_04_13

M

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/materia-prima

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MONTT Tel. 93 675 68 82.

Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

P PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www. totsantcugat.cat/pasta-loca

R

GASTRONOMIA 69

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

Q

05_04_13

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

N

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

TOT SANT CUGAT

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

GASTRONOMIA 70

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TOT SANT CUGAT

05_04_13

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

T TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/ teleferic

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TERRA MAR Tel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www. totsantcugat.cat/terra-mar

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20.

Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

La fruita ĂŠs vida!

Gaudeix-la de manera sana i saludable.

GASTRONOMIA 72

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670.

Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/ vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

VULCANO Tel. 93 583 60 20.

Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

TOT SANT CUGAT

05_04_13

W

WALL 57 Tel. 93 589 50 60.

Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www. totsantcugat.cat/wall-57

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

X XARLOT Tel. 93 590 62 62.

Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTARSE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

GASTRONOMIA 73

IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA Tel. 93 667 39 04. comida llevar desayuno cafeteri brunch restaurant. www. totsantcugat.cat/xarcuteriamolina

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

05_04_13

ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

TOT SANT CUGAT

Z

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

GASTRONOMIA 74

PIDEYCOME Tel. 93 198 02 77. menjar a domicili, empresa, selecció restaurants. www. totsantcugat.cat/pide-ycome PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TOT SANT CUGAT

05_04_13

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat. cat/tast

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

BARS I CAFETERIES

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

GASTRONOMIA 75

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

05_04_13

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador

TOT SANT CUGAT

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

GASTRONOMIA 76

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat. cat/la-lionesa LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

TOT SANT CUGAT

05_04_13

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/qguay SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20.

Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

05_04_13

vadebacusrestaurant

TOT SANT CUGAT

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

TERRA DE NIT Tel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

GASTRONOMIA 7 7

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

78

Petitot

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Elisabet Vallhonrat, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

EL CONTE

L’enterrament

TOT SANT CUGAT

05_04_13

A principis del segle passat quan algú es moria a Sant Cugat el capellà amb dos escolans i la creu processional anava a cercar el difunt fins a casa seva i l’acom-

panyava en processó fins al Monestir.

Un dia, el capellà, revestit de capa pluvial negra, amb els dos escolans i el difunt a la caixa i tot el seguici anaven pel carrer

Santa Maria quan un gos va sortir d’una botiga, i no sé què devia pensar de tot allò que va envestir el capellà tot lladrant i mossegant la capa, el mossèn tot amoïnat i sense deixar de cantar les ensoltes maldava per què el gos el deixés anar i mentre cantava en llatí de tant en tant deia en català: “Fora gos!... Deixa anar, gos del dimoni!...” però el gos no va marxar que la comitiva va arribar al final del carrer i allà el gos va tornar a casa.

La màgia dels infants LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

Com s’ho fan els infants per aprendre a parlar i entendre un idioma en menys de dos anys?

Pensem que som més intelligents que ells i en canvi triguem força més temps a aconseguir-ho. Quina és aquesta màgia especial que permet els infants aprendre per mitjà del joc de manera tan ràpida i fàcil?

Al Magnòlia valorem la importància d’aquesta primera etapa de la vida en què es produeixen molts canvis en el desenvolupament físic, cognitiu i emocional.

Un nadó és un dels éssers més indefensos, però neix amb unes eines i un bagatge molt més

gran que cap altra espècie, això és el que li permetrà arribar molt més lluny que la resta. Per tant, l’ésser humà neix amb un gran potencial i unes enormes capacitats, però cal posar en marxa aquestes habilitats per tal que es desenvolupin. Pel que fa l’aspecte físic cal facilitar-los l’espai i les condicions que els permeti rastrejar i gatejar abans de caminar. En l’àrea emocional cal integrar-se en el món, relacionar-se i socialitzar-se, a més, cal identificar una pila d’emocions. En l’àrea intel·lectual es comencen a descobrir colors, formes, mides, lletres...

Aquí teniu una petita mostra del que fem al Magnòlia.

PETIT TOT 79

LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

05_04_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

PETIT TOT 8 2

TRADICIONS

La mona de Pasqua

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_13

La mona de Pasqua és un dolç que simbolitza que la Quaresma i les seves abstinències s’han acabat.

Inicialment, la mona era una massa de coca elaborada amb sucre i d’altres llaminadures, amb ous durs a sobre, però amb el temps els ous es van tornar de xocolata i a la fi van esdevenir la base de la mona. Tradicionalment s’elaborava amb tants ous com anys tenia l’infant, encara que la mona mai no superava els dotze ous, car només es regalava fins que els nens fe-

L’ou de Pasqua és un símbol de la resurrecció de la primavera ien la primera comunió (antany s’efectuava als 12 anys). Al País Valencià i Múrcia, en canvi, no va evolucionar i encara manté la forma original d’un brioix amb l’ou dur al damunt.

La presència de l’ou de Pasqua és present a tot Europa, des d’Anglaterra fins a Ucraïna, com a símbol de la resurrecció primaveral.

La mona tradicional, a Cata-

lunya i la Franja de Ponent, té generalment forma de tortell.

Hi ha varietats més senzilles fetes de pa de pessic, gemma, xocolata, etc., en forma de tortell només amb ous, aguantat per unes tires de i, si convé, pintades.

Des de mitjan del segle XIX les mones perden llur senzillesa inicial i la seva presentació es fa més complicada, ja que s’ha d’enriquir amb ornaments de sucre caramel·litzat, ametlles ensucrades, confitures, crocant, anissos platejats i, naturalment, els ous de Pasqua pintats; tot això coronat per figures de porcellana, fusta, cartó o tela.

Al Principat de Catalunya és tradició que el padrí o l’avi regalin la mona al seu fillol i néts el Diumenge de Pasqua o Pasqua Florida, en principi després de missa, tot i que actualment no sempre es va a la missa. El Dilluns de Pasqua era tradició que es reunissin dues o tres famílies o un grup d’amics i que anessin a menjar a algun indret la mona plegats, en un àpat en el qual no mancava el conill a la brasa, la paella i el vi.

83

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ BATXILLERAT

L’orientació universitària

GRANÉS BATXILLERAT

El percentatge d’alumnes que, un cop acabat el batxillerat, no té clar què vol seguir estudiant ha augmentat en els últims anys.

Això pot ésser degut a diferents causes: la falta de coneixement d’un mateix, la falta d’informació respecte a les alternatives, la desmotivació per la situació laboral

actual... Però, és deure dels centres educatius que imparteixen el batxillerat facilitar una millor orientació per engrescar els alumnes a començar la següent etapa, que, en molts casos, determinarà el seu futur professional.

D’una banda, cal ajudar-los a conèixer les seves competències i a potenciar-les, cal polir les seves carències i ensenyar-los a accep-

tar les seves limitacions. L’autoconeixement és i serà essencial perquè encertin a l’hora d’escollir el seu camí a la vida.

D’altra banda, cal oferir-los una informació ordenada i ben estructurada de les diferents possibilitats que estan al seu abast.

Tant si estan valorant accedir a un grau universitari com si consideren fer un cicle formatiu de grau superior, han de conèixer què hi aprendran, quines competències hi desenvoluparan i a quines sortides professionals podran optar.

Per últim, els centres de batxillerat no han d’oblidar que cal transmetre positivisme i confiança en els seus alumnes i les seves capacitats. Si bé és cert que la situació econòmica actual és complicada, també és veritat que la motivació i la formació adient, que encaixin amb les capacitats de l’alumne, poden ser claus per endinsar-se en el mercat laboral.

ARTICLE PATROCINAT PER:

Passatge de la Concepció, 15, 08008 Barcelona

www.granes.org

T’ACOMPANYEM Assoliràs els teus objectius

Truca’ns 932 155 441 visita@granes.org

m

ía

ía

la

r nive

si t

u t la u nive rsit a

05_04_13

EL TEU FUTUR COMENÇA ARA T’ajudarem a escollir el teu camí universitari

a m uc a el t e c el t e u

· 8 avaluacions · Màxima oferta d’itineraris · Millor ubicació · Especialistes en Batxillerat

CREIEM EN TU Treurem el màxim partit de les teves capacitats

TOT SANT CUGAT

batxillerat

at

granés

ENSENYAMENT 8 4

APROPA’T A L’HORT ESCOLAR ECOLÒGIC

Què és el romaní?

ESLV

Rosmarinus officinalis és el nom llatí del romaní, una planta de la família de les labiades que prové de la conca mediterrània i que actualment es cultiva per tot el món. Està adaptada a l’absència d’aigua i pot passar els mesos d’estiu sense ni una gota.

Aquesta planta pot arribar fins

als dos metres d’altura i té una olor molt característica. Medicinalment es fan servir tant les fulles com les flors i el millor moment per la seva recol·lecció és a la primavera i l’estiu.

El romaní ha estat utilitzat tant de manera interna com externa des de molt antic per les seves propietats medicinals. També és conegut com el ginseng me-

diterrani.

Usos interns: Ajuda a una bona recuperació en malalties de tipus respiratori.

Aconsellable en problemes de l’aparell digestiu.

Bon digestiu, afavoreix l’eliminació dels gasos.

Estimulant, però no excitant.

Aconsellable en casos d’anèmia.

Antioxidant.

Ajuda a superar afecciones hepàtiques.

Millora la circulació sanguínia.

Reforça la memòria, ja que afavoreix el reg sanguini cerebral.

Usos externs: Bon cicatritzant i antisèptic.

Aconsellable en casos de dolors reumàtics.

Estimulant del cabell.

Ajuda a combatre problemes de mal alè. És ideal pel tractament de dolors musculars.

Enforteix la salut de les ungles Eduard Garcia, IES Arnau Cadell.

Remeieres i història humana Hem utilitzat des de ben antic les plantes per guarir malalties o ferides produïdes per accidents. Ens proporcionen energia a través dels aliments, eviten, alleugereixen o curen malalties. En l’època medieval es preparaven els medicaments als monestirs, centres de tots els sabers. Monjos i monges copiaven i traduïen llibres a l’scriptorium: sovint eren tractats de plantes medicinals provinents de la cultura grega, llatina o àrab, ja que les herbes aromàtiques s’utilitzaven per desinfectar i donar bona olor a les cases.

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Consulteu el nostre bloc: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/ ARTICLE PATROCINAT PER:

La frustració és una reacció emocional davant la necessitat d’aconseguir una cosa i no obtenir-la. Els nens experimenten per primera vegada la frustració en la seva vida familiar, quan no se’ls permet prendre decisions o assumir responsabilitats. Però també la poden experimentar a l’escola si es troben amb un ambient on no es valoren les seves capacitats i es fomenta la competència destructiva. D’aquí la importància d’estudiar en un entorn escolar on les relacions entre estudiants i professors afavoreixin la confiança i la cordialitat. De manera que, amb la guia del professor, l’alumne pugui ser capaç de reconèixer

l’origen de les seves frustracions i aprengui a resoldre-les, creant una imatge positiva de si mateix.

Cal tenir en compte que la frustració incideix en la formació de la personalitat, per això és important que els pares i tutors col·laborin conjuntament i mantinguin una bona comunicació amb l’alumne, per redreçar les frustracions en actituds positives i, així, l’alumne pugui anar abastant metes.

En general, els models educatius que promouen un ambient de confiança, proporcionen les millors condicions per a l’aprenentatge i, per tant, aquest és més motivador, en canvi, els que fomenten la competència afavoreixen el desenvolupament de frustracions en els nens.

ENSENYAMENT 8 5

REDACCIÓ

05_04_13

La frustració escolar

TOT SANT CUGAT

FRUSTRACIÓ

ENSENYAMENT 8 6

CENTRE PSICOPEDIÀTRIC GUIA

Disgrafia i senyals d’alarma MIA IBÁÑEZ BORDAS - PSICÒLOGA INF-JUV.

Entre els 3 i 4 anys, pel que fa a motricitat el nen ha de saber saltar a peu coix i aguantar-se en un peu quasi 5 segons, pujar i baixar les escales alternant els dos peus, xutar la pilota endavant, llençar-la amb les dues mans cap amunt, desplaçar-se àgilment endavant. Pel que fa a destresa manual, pot copiar les formes bàsiques rodona, quadrat, triangle. Als tres anys fa el que s’anomena l’escarabat, un cercle simulant els cabells amb boca, ulls; més endavant dibuixa persones que tinguin de dues a quatre parts del cos, utilitza el punxó i comença a retallar amb les tisores. Als 4

TOT SANT CUGAT

05_04_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

anys, són senyals d’alarma o indicadors no saber saltar sobre un peu, córrer amb agilitat, o pedalar un tricicle, o no saber dibuixar la figura humana i també no agafar bé el llapis amb la pinça escrivana per escriure. Ja sobre els 5 anys quan aquestes dificultats es mantenen, com que costi coordinar amb la bicicleta, utilitzar tisores, cordar sabates, retallar, o escriure les lletres pensarem en dificultats de psicomotricitat fina i el seu significat pot ser la necessitat d’ajuda per no retardar aquests aprenentatges per acabar en una disgrafia més tard i faci que no li agradi l’escola. www.centreguia.cat

Més de 400 punts del territori català ofereixen la possibilitat d’ampliar l’experiència visual del turista mitjançant la realitat augmentada i informació treballada per estudiants de la UOC. La realitat augmentada és una tecnologia que ofereix informació en format digital d’un objecte tot enfocant-hi la pantalla d’un dispositiu mòbil amb càmera (telèfon intelligent, tauleta, etc.).

Des de mitjan 2011, mitjançant aquesta tecnologia, uns 120 estudiants de l’assignatura de la UOC Patrimoni cultural han enriquit amb el seu treball

més de 400 unitats paisatgístiques del territori català.

Els estudis de turisme d’aquesta universitat afermen l’aposta per aquesta tecnologia com a eina docent i transmissora de valor afegit en la interpretació del paisatge català.

El públic en general té accés als resultats d’aquest projecte col·laboratiu i això, en l’àmbit docent, millora la motivació i participació dels estudiants.

Les visites interessades a consultar el contingut només cal que es descarreguin, al seu dispositiu mòbil, l’aplicatiu gratuït Layar (disponible per a Android i iOS) i que hi cerquin la paraula paisatge.

ENSENYAMENT 87

REDACCIÓ, PREMSA - UOC

05_04_13

Turisme de realitat augmentada

TOT SANT CUGAT

UNIVERSITATS

88

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA APLICACIONS

El teu negoci està apptualitzat?

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Comprar, buscar, trobar i comunicar, són alguns dels usos més comuns que fem de l’smartphone.

QuieroUnaApp ofereix un servei per crear aplicacions per a qualsevol tipus de negoci de manera econòmica, senzilla i sense necessitat de coneixements de programació.

Per què necessites una ‘app’?

1. Geolocalització. Gràcies al GPS, les aplicacions indiquen com arri-

bar al teu negoci a tots els potencials clients que es trobin a la zona.

2. Missatges directes. Comunicació directa amb els teus clients per informar-los de les novetats i ofertes del teu negoci. Una funció molt important que permet comunicar-te amb ells a través de missatges que apareixen directament a la pantalla del seu smartphone.

3. Productes diferenciats. Els clients trobaran a l’aplicació els teus productes o serveis, sense

possibilitat de confusió amb els de la competència, i amb tota la informació que necessitin sobre aquests.

4. Confiança en la compra. A través de l’app, els usuaris poden adquirir els teus productes o fer reserves amb totes les garanties de seguretat.

5. Senzillesa. L’aplicació dóna facilitats per accedir als continguts que el negoci ofereix i per a interactuar de manera fàcil i ràpida.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 89

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Delictes a la Seguretat Social

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

L’article 307 del Codi Penal assenyala que el que per acció o omissió defraudi a la Seguretat Social eludint el pagament de les quotes i conceptes de recaptació conjunta, obtenint-ne indegudament devolucions o gaudint de deduccions que no li pertoquen, sempre que la quantia defraudada superi els 50.000

euros, serà castigat amb la pena de presó d’un a cinc anys i una multa de fins a sis vegades l’import defraudat si no és que regularitza la seva situació, que ho estarà quan l’obligat hagi reconegut i pagat el deute abans que se li hagi notificat la iniciació de les actuacions inspectores o abans de la interposició de la corresponent querella per part del Ministeri Fiscal o del

Lletrat de la Seguretat Social o que el Jutge d’Instrucció realitzi actuacions que permetin tenir coneixement de l’inici de les mateixes.

Aquesta regularització també podrà fer-se quan es liquidin els deutes amb la Seguretat Social un cop prescrit el dret de l’Administració a la seva determinació en via administrativa. Ara bé, la presentació de documents de cotització no exclou la defraudació quan aquesta es pogués provar per altres mitjans. Per determinar la quantia s’estarà a l’import total defraudat durant quatre anys naturals. És important assenyalar que el temps perquè prescrigui el delicte és de deu anys. Cal assenyalar que tractant-se d’un acumulat en quatre anys, el fet de sumar 50.000 € és una xifra relativament baixa, d’aquí que sigui recomanable regularitzar la situació abans de l’inici de qualsevol acció inspectora.

TOT SANT CUGAT

05_04_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 9 0

BESCANVIS

Monedes locals REDACCIÓ, JOSEP ARACIL - EUROSÈNIOR

TOT SANT CUGAT

05_04_13

L’actual crisi econòmica i social està posant sobre la taula plantejaments que es remunten a pràctiques socials de la prehistòria. Estan basades en els bescanvis, utilitzant monedes nominatives, que indiquen el valor del bescanvi, qui cobra i qui paga.

Actualment, en alguns reduïts entorns s’estan utilitzant de nou monedes locals nominatives, que es fan servir en transaccions monetàries, establint una clara relació entre qui compra i qui ven.

Conceptualment són equivalents a les prehistòriques, amb la substancial diferència de que els actuals sistemes informàtics les

converteixen en monedes telemàtiques. Suposen pràcticament la desaparició del diner metàl·lic, essent equivalents a l’ús de les targetes de crèdit.

L’actual proliferació dels bancs de temps, es podria considerar com un primer pas en aquesta recuperació del bescanvi, que estableix una clara relació entre les persones que realitzen intercanvis. Primitivament bescanvis amb espècies: un quilo de cigrons a canvi d’un quilo de mongetes.

Actualment els bancs de temps, utilitzen monedes temps pels seus bescanvis de serveis. En altres transaccions econòmiques, els nous bancs ètics utilitzen les monedes locals nominatives.

Reconeixement legal del català

05_04_13

Malgrat ser llengua cooficial a l’Estat espanyol, el català segueix sense rebre cap reconeixement legal. Així ho evidencia l’InformeCAT 2013, elaborat per la Plataforma per la Llengua. En concret, l’estudi estima que 40.000 catalanoparlants de diferents zones d’Espanya, com la Franja o el Carxe a Múrcia, no tenen reconeguda la seva llengua.

A més de les dificultats de territoris amb un percentatge representatiu de població de parla catalana, l’InformeCAT explica d’altres exemples que dificulten el procés de normalització de la llengua a Espanya i al món: “Per

exemple, el passaport espanyol inclou 23 llengües diferents, però no el català. D’altra banda, el català continua sense ser llengua oficial d’Estat ni de la Unió Europea, tot i que el parlen habitualment uns 6 milions de persones, una xifra molt superior a moltes llengües, com l’irlandès”.

Pel que fa el sector cultural, segons l’estudi, la presència de la llengua a les cartelleres és “molt minsa”. La Plataforma per la Llengua estima que només un 3% de les pel·lícules que s’estrenen a Catalunya tenen còpia en català, de les quals només el 15% s’acaba projectant en aquest idioma, ja que molts distribuïdors trien la versió castellana.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ENS DE COMUNICACIÓ - ACPG

EMPRESA 9 1

NORMALITZACIÓ

92

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ CONCESSIONARIS

Els vehicles de Mercedes-Benz

CARS BARCELONA

Mercedes-Benz és coneguda a tot el món com un símbol de luxe, cotxes d’alt rendiment. Amb una barreja d’enginyeria de qualitat alemanya i mà d’obra experta en els concessionaris, els vehicles de Mercedes són molt populars per la seva durabilitat i tecnologia d’avantguarda. El manteniment d’aquests vehicles requereix un equip avançat en quant a formació tècnica i sòlida. Des del llançament d’un vehicle en el que s’estudia el disseny i motoritzacions, també es realitza un estudi del seu

TOT SANT CUGAT

05_04_13

SECCIÓ PATROCINADA PER:

manteniment per una llarga vida útil, la marca dissenya recanvis específics per cada model, on es determinen les característiques en funció de les prestacions del model, és a dir, un cotxe d’altes prestacions necessita materials d’una qualitat òptima, per assolir les màximes garanties en seguretat i servei al client. Els manteniments que dissenyen les marques estan orientats per donar una vida útil òptima, i qualsevol modificació que es faci sobre aquests paràmetres solen donar mals de caps i ensurts costosos al client.

L’exemple comú són els olis, cada marca demana unes especificacions determinades per afavorir el rendiment, millora de consums, diferents densitats que afavoriran la lubricació, cerines especials per els catalitzadors, etc., qualsevol oli no servirà per donar una utilització correcta al vehicle.

Els processos de verificacions, controls i substitucions d’elements de manteniment estan totalment definits. Lectures i actualitzacions d’elements electrònics, controls i verificacions d’elements de seguretat, suspensió, frens, direcció, transmissió, etc.

Un exemple clar de la confiança de Mercedes-Benz en els seus vehicles és la garantia anticorrosiu, determinada en tots els models per 30 anys.

Una marca amb 125 anys que continuarà fent història amb nous models, moderns, actuals i sempre a l’avantguarda de les tecnologies.

Claus per revisar el cotxe

05_04_13

Des d’HTMBoxes, centre del bricolatge de l’automòbil, donen una sèrie de consells bàsics per revisar el cotxe abans d’emprendre un viatge.

• Pneumàtics És necessari parar especial atenció a la fondària del di-

buix (ha de ser més gran de 0,6 mm). Caldrà observar si existeix desgastament no homogeni de la banda de rodament, presència de claus, deformacions, etc. A més, és important comprovar i ajustar la pressió de totes les rodes en fred. També és crucial la fixació. • Disc de fre

Caldrà comprovar el nivell de desgast de les pastilles de fre i el seu estat general (ha d’estar llis i suau i no presentar rugositats ni deformacions).

També caldrà comprovar i ajustar el nivell del líquid de frens.

• Motor i dispositius elèctrics S’hauran d’ajustar els nivells de: oli motor, líquid de direcció, refrigerant i netejaparabrises. Es revisarà l’estat general de la bateria i que la fixació dels borns sigui adequada. Quant als dispositius elèctrics es farà èmfasi en el sistema d’enllumenat i senyalització. Així com en les llums de la matrícula.

• Sistemes de retenció Caldrà comprovar la regulació dels recolzacaps, cinturons de seguretat, cadires de retenció infantil, i dispositius de contenció de mascotes.

• GPS i documentació És obligatori portar la documentació del cotxe i l’assegurança, l’armilla reflectora i els triangles de senyalització. És molt important introduir, abans d’emprendre el viatge, la ruta en el navegador.

TOT SANT CUGAT

TECH SALES COMUNICACIÓN

MOTOR 93

REVISIÓ

MOTOR 9 4

MODELS

BMW Sèrie 3

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Disponible en tres nivells d’equipament, Sport Line, Luxury Line i Modern Line, el nou BMW Sèrie 3 substitueix el model del 2005.

Han passat molts anys i, per aquest motiu, el nou vehicle poc té a veure amb el model que ha reemplaçat, ni pel que fa a disseny exterior ni a l’interior.

Quant al disseny exterior, el nou Sèrie 3 de BMW creix ostensiblement, especialment pel que fa a llargada. També és un pèl més alt que l’anterior model.

Inevitablement, aquest fet repercuteix en l’interior, ara molt més ampli, especialment per a les persones que seuen al darrere.

Tot i amb això, el fet que la pla-

ça del mig sigui una banqueta, fa que el vehicle sigui especialment més còmode quan viatgen quatre passatgers. Crida especialment l’atenció el navegador que permet incorporar el vehicle, des del qual es poden controlar múltiples funcions, d’una manera ben intuïtiva.

També cal fer referència al sistema Head up Display, que reflexa informació en el parabrisa perquè el conductor no hagi de treure la vista de la carretera.

El BMW Sèrie 3 equipa un ampli ventall d’opcions, tant a benzina com dièsel, a més d’una versió híbrida de 340 cavalls i canvi automàtic. Les opcions a benzina són la 316i de 136 cv, la 320i de 184 cv, la 328i de 245 cv o la 335i de 306 cv. Pel que fa les variants dièsel, els propulsors són aquests: 316d de 116 cv, 318d de 143 cv, 320 d de 163 cv, 320d de 184 cv i 330d de 258 cv.

95

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ SALUT OCULAR

El despreniment de retina INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

La retina és un teixit transparent a la part posterior de l’ull, que ajuda a veure les imatges enfocades en aquesta per la còrnia i el cristal·lí.

Els despreniments de retina amb freqüència estan associats amb un esquinçament o perforació en la retina, a través del qual es poden filtrar els fluïts de l’ull.

Això causa la separació de la retina dels teixits subjacents.

El despreniment de retina sovint es produeix espontàniament, sense una causa subjacent.

Malgrat això, també pot ser causat per un traumatisme, per diabetis o per un trastorn inflamatori.

Algunes vegades, pot ser causat

per una afecció connexa, anomenada despreniment vitri posterior.

Durant un despreniment de retina, el sagnat provinent dels petits vasos sanguinis retinians pot causar opacitat a l’interior de l’ull, que normalment està ple amb humor vitri.

La visió central es pot veure seriosament afectada si la màcula, part de la retina responsable de la visió fina, es desprèn.

Recordeu, el diagnòstic precoç en les malalties de la retina és molt important.

Davant el mínim símptoma, heu de consultar a l’especialista, que disposarà de totes les armes necessàries per aconseguir una recuperació visual satisfactòria.

TOT SANT CUGAT

05_04_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 9 6

AULA VIVA

Un règim miraculós

M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Podem sentir en qualsevol botiga de roba de vestir de senyora “dona’m aquest pantaló de la talla... perquè encara que ara em ve justet me’l podré posar d’aquí poc”. Però passen els dies i la compradora s’adona que la cremallera continua tibant com una condemnada.

No ha fet el règim adequat.

El maldecap de moltes dones en aquesta època de l’any és el pes, ja que ens hem de

treure els abrics i aleshores surten tots els desastres acumulats a l’hivern, però no cal preocupar-se perquè m’han parlat d’un règim miraculós que en pocs dies i sense gaire esforç fa aconseguir una figura de ballarina. Pel que es veu és igual el que es pesi abans de començar-lo, pot amb tot.

Es menja els mixelins amb una facilitat de vertígen i és tan intel·ligent que dibuixa corbes, si en vols, o no, si així ho prefereixes; pots quedar prima com un pal o prima, però rodoneta.

Ai, les dietes! Les que fan miracles no existeixen, com tot en aquesta vida s’ha de guanyar amb esforç, i la constància, la voluntat i l’ordre són les eines necessàries. Creure en il·lusions no és sa ni per al cos ni per a la ment.

Per sort el nostre cos és molt savi i no es deixa enganyar fàcilment.

Si us talleu amb un ganivet...

REDACCIÓ

da, simplement tapeu-la amb una tireta.

Si la ferida és molt fonda o la pell està massa separada, o si en moure l’extremitat noteu que el moviment no és normal, o si el sagnat no s’ha aturat en un període de deu minuts, acudiu ràpidament a urgències.

Per evitar els accidents a la cuina el millor és mantenir els ganivets ben afilats, ja que està comprovat que un ganivet que no estigui ben afilat pot provocar més accidents; també és important a l’hora d’utilitzar un taulell per picar collocar-hi a sota un drap perquè no es mogui quan es piquen els aliments.

ÒPTICA

Optometria - Teràpies visuals - Baixa visió - Lents de contacte Ulleres d’esport graduades.

Vine a veure les NOVES COL·LECCIONS en ulleres de sol CAMPANYA PREVENCIÓ DE LA DEGENERACIÓ MACULAR Proves gratuïtes fins al 30/04

Rbla. del Celler, 83 · Tel. 93 675 61 11 www.opticasantacreu.com

05_04_13

Montserrat Santacreu

TOT SANT CUGAT

Qun Peih

Si us feu un tall a la mà amb un ganivet mentre treballeu a la cuina, el primer que heu de fer és rentar-vos molt bé la ferida amb aigua abundant, per eliminar qualsevol tipus d’impuresa, però eviteu utilitzar sabó.

Per aturar el sagnat us podeu col·locar un glaçó a sobre de la ferida fent pressió perquè les artèries es contreguin.

Una altra manera consisteix a pressionar la ferida amb una gasa o amb un drap net i mantenir l’extremitat tallada cap amunt perquè s’aturi ràpidament el sagnat.

No us poseu alcohol a la feri-

SALUT 97

FERIDES

SALUT 9 8

AVAN

Què és el Parkinson?

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

05_04_13

El proper dia 11 d’abril és el Dia Mundial del Parkinson, és per això que us volem explicar: La malaltia de Parkinson és una malaltia degenerativa del sistema nerviós central caracteritzada per tremolor, rigidesa muscular, lentitud de moviments i alteracions de la marxa i dels reflexos posturals; però és una malaltia multisistèmica que pot arribar a desenvolupar múltiples símptomes tal com l’alteració del nivell cognitiu, la

comunicació tant verbal com escrita i, per tant, afectar a la seva funcionalitat i autonomia. Afecta a l’home més que a la dona. La seva incidència és de 2 persones per cada mil habitants. Com a conseqüència de la degeneració d’unes cèl·lules presents a una regió del cervell i a una part del tronc de l’encèfal anomenada “substància negra”, es produeix una reducció en la fabricació de dopamina. Aquesta substància és la responsable de transmetre la informació per al correcte control dels moviments. Actualment no té cura i el tractament està orientat a controlar els símptomes.

Diumenge 28 d’abril d’11 a 14 h a la rambla del Celler: quarta cursa internacional no competitiva “Endavant et toca a tu! Corre pel Parkinson” i Taula informativa sobre la malaltia.

Tel. 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org stcugatdir@amicsdelaneurologia. org

Somriures que fan màgia DR. FERNANDO A. GERMAN, DIRECTOR MÈDIC

Què és el disseny del somriure? És canviar la posició, la mida, la forma i el color de les dents amb diferents tècniques i materials, i modificar l’altura de les genives, creant harmonia amb els llavis, el color de la pell i la forma de la cara.

Intervé una o diverses especialitats de l’odontologia i tècniques.

Quan es justifica un canvi tan dràstic? Els problemes que justifiquen aquest procediment són: canvis de color que no es poden eliminar amb emblanquinament dental, fractures de dents per accidents, desgastament pel pas dels anys, males posicions, espais entre dents, genives grans, dents curtes.

Quines alternatives s’han de

SALUT 9 9

QMEDICAL DENTAL

considerar abans d’un disseny del somriure? Depèn de cada cas. A vegades la ortodòncia és el millor tractament, ja que només redreçant les dents es pot canviar l’aspecte. Augmentar la mida de les dents retallant la geniva i fer un emblanquinament posterior pot ser una altra alternativa.

Quins són els riscos? En la majoria dels casos les dents són tallades amb la fresa per després afegir el material que canviarà la forma i el color. Aquests tractaments requereixen retocs o canvis periòdics.

Com establir si realment es necessita? S’ha de recórrer a un professional reconegut que realitzarà un diagnòstic amb fotos, disseny amb ordinador, radiografies i altres.

TOT SANT CUGAT

05_04_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 100

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Tallers d’estimulació cognitiva

VERA NOGUERA, PSICÒLOGA CLÍNICA AFA - VO

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Hi ha hagut un canvi social important en l’abordatge de la malaltia d’Alzheimer al llarg dels anys. Des que Alois Alzheimer va identificar els símptomes de la malaltia el 1906, fins a les dates actuals, s’han realitzat nombroses investigacions científiques. Una d’aquestes ha estat la prova de l’eficàcia dels tallers d’estimulació cognitiva, sent espais on es promou i es treballa l’activitat cerebral per tal de posposar els seus efectes. Actualment no es

disposa d’un tractament curatiu, i tot enfoc terapèutic va encaminat a la prevenció de la progressió de la malaltia. S’han fet estudis científics i s’ha observat que els grups que només rebien el tractament d’estimulació cognitiva presentaven menor deteriorament neuropsicològic respecte al grup que no n’ha rebut cap. (Deus, 2006; Informacions psiquiàtriques núm. 184). És preferible que una persona externa al nucli familiar cuidador es faci responsable del taller. Els vincles entre familiar afectat i cuidador són molt estrets i moltes vegades aquest tipus d’exercicis fan incrementar el malestar d’ambdós. A l’afectat li costa completar els exercicis degut a les característiques de la malaltia i el familiar cuidador sol posar exigències, degut a la dificultat d’acceptació de la nova situació. Si esteu interessats en saber quins centres disposen d’aquests tallers, ens podeu trobar a la Casa de Cultura, dimarts de 10 a 14 h i dijous de 10 a 12 h.

L’audició en els nens CONSULTORS EN AUDIOLOGIA - AKOUS

Tel. part.

ARTICLE PATROCINAT PER:

05_04_13

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

Voleu conèixer l’audició del vostre fill?

Als nostres Gabinets Auditius de Sant Cugat del Vallès i Barcelona comptem amb especialistes de dilatada experiència en audiometria infantil.

En nens Ês fonamental la realització de les diferents proves diagnòstiques amb personal qualificat i específiques segons l’edat.

En els nostres centres es porta a terme una valoració auditiva que consta d’una bateria de proves que ens permet mesurar la integritat i funcionalitat de l’oïda mitjana (im-

pedanciometria) i altres com l’audiometria infantil condicionada a travÊs del joc per conèixer el nivell d’audició.

En ocasions es requereixen diverses sessions per a poder obtenir un diagnòstic fiable i poder tenir la certesa sobre l’audició d’un nen.

Realitzem la valoració del nen des dels tres mesos d’edat.

El desenvolupament tecnològic, la formació especialitzada i la qualitat humana dels nostres professionals ofereixen a les persones la mÊs completa valoració, tractament i seguiments clínics, com tambÊ les millors solucions.

TOT SANT CUGAT

SALUT 101

CENTRES D’AUDIOLOGIA

SALUT 102

ALIMENTACIÓ

El musclo

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

05_04_13

El musclo té un contingut nutricional interessant, amb les vitamines i els minerals com a principals qualitats. A més aquest mol·lusc és ric en greix poliinsaturat, especialment del grup Omega-3.

D’entre els aspectes positius dels greixos Omega-3, podem esmentar la reducció del risc de patir malalties coronàries i l’estimulació de les funcions cerebrals i oculars, entre d’altres.

El musclo té alts índexs de mine-

rals en la seva composició; en destaca el ferro però també d’altres com el iode, el fòsfor i el calci, que ajuden a mantenir en bon estat l’estructura òssia.

La vitamina B12 és un altre dels components importants del musclo. Aquesta té un paper essencial en el bon funcionament del sistema nerviós, la formació dels glòbuls vermells i per a l’adequat creixement i desenvolupament.

A nivell calòric, per 100 grams de musclos consumits, l’aportació d’energia és de 72 calories. I pel que fa a les proteïnes, una ració de 15 musclos equivaldria al consum d’un bistec, amb la diferència que amb el bistec obtindríem, a més, una quantitat superior de greixos saturats.

Com sabem que els musclos estan en òptimes condicions? D’entrada, quan els comprem frescos a la peixateria, han d’estar tancats.

I com més pesin, millor, perquè això vol dir que conserven més aigua i que estan més frescos.

Gent gran

103

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

EXCLUSIÓ

Paràsits als 45 anys

05_04_13

Qualsevol persona assenyada constata que el problema de l’atur és el més greu que en aquests moments afecta una majoria cada vegada més àmplia de la població.

S’observa la maledicció que per a una persona de 45 anys o més li pot suposar la seva exclusió definitiva del treball remunerat per qüestions d’edat. És del tot inconcebible i intolerable que el mercat del treball converteixi en parasitàries a persones adultes, que en cap cas no es poden considerar grans.

Cal assumir els efectes negatius d’un sistema capitalista obsolet, que en el nostre país serà incapaç de rebaixar el percentatge perma-

nent d’un atur estructural al voltant del 15%. Situació possible d’assolir, en el millor dels casos passats més de 10 anys.

Entenem que un possible nou estat modern de Catalunya hauria de servir per solucionar problemes reals, començant a plantejar alternatives pacifiques al sistema capitalista. A tal efecte, des del Moviment Sènior, hem lliurat a la direcció del Servei d’Ocupació de Catalunya una proposta perquè es donin a conèixer en paral·lel alternatives comunitàries basades en l’autosuficiència territorial, fomentant el cooperativisme, que podrien servir per donar ocupació a les persones marginades de forma permanent per un model de treball pervers.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, JOSEP ARACIL - EUROSÈNIOR

GENT GRAN 104

CAVIS

Representació gràfica del jubilat

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

05_04_13

L’estereotip del pensionista com una persona ociosa correspon a un model preindustrial. Si donem la volta a l’argument no seria fals dir que una imatge pot mentir més que mil paraules. Una reflexió molt adient sobre la visió que els mitjans socials transmeten

dels jubilats pot ser aquesta: En les pàgines econòmiques, quan surten notes sobre pensions, la premsa en general acostuma a publicar imatges de persones grans en actitud passiva, que en molts casos, no reflecteix la situació real de la societat d’avui, ni la diversitat de les persones que formen part d’aquest col·lectiu.

Acceptant que la realitat és molt més rica que les imatges, hem de reflexionar sobre la representació de l’edat, perquè els canvis demogràfics tenen conseqüències econòmiques i socials molt grans i perquè els estereotips del segle passat ja no serveixen.

A vegades, els informatius representen al jubilat com una persona allunyada de la vida actual, i ens el presenten com un ésser que es passa la vida sense fer res, seguint el model heretat de la prerevolució industrial, on l’esforç físic definia la utilitat de les persones.

La societat i els mitjans haurien de deixar de considerar a les persones grans com a uns éssers inútils o marginats, ja que moltes d’elles tenen un gran potencial d’activitat social i cultural que ni la societat ni els mitjans no poden perdre ni ignorar.

Una de les conclusions a la que ha arribat un estudi centrat en les teràpies que es basen en la dansa, realitzat per professionals de l’Escola d’Infermeria Sinclair (Argentina), és que ballar pot ajudar a millorar l’equilibri i la mobilitat i a reduir la freqüència de caigudes que pateix sovint la gent gran, a més d’aportar-lis un millor estat anímic.

Una de les tècniques de ball desenvolupades a l’Argentina per millorar la salut és la “tangoteràpia”, en la qual es practica el ball tradicional argentí ja que és un exercici que ajuda a combatre l’estrès, la depressió i l’ansietat,

així com a enfortir el sistema cardiovascular i millora els nivells de colesterol.

També als Estats Units els especialistes han estudiat l’efecte del ball en la tercera edat mitjançant el Mètode Lebed, que es basa en passos de ball de baix impacte.

En concret van portar a terme un estudi durant dos mesos i van trobar que aquestes persones aconseguien un millor equilibri i mobilitat.

Els metges tenen en compte aquests resultats i recomanen als professionals que tenen cura de la gent gran que incloguin teràpies basades en el ball per afavorir la seva resistència física i salut psíquica.

GENT GRAN 105

REDACCIÓ

05_04_13

El ball millora l’equilibri

TOT SANT CUGAT

GENT GRAN

106

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ CORTINES

Els panells japonesos

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_13

El sistema de panells japonesos consisteix en diversos panells independents que es creuen entre si i amb els quals es poden fer diverses combinacions.

Les possibilitats estètiques són moltes, ja que es poden recollir tots cap a un costat,

meitat a la dreta, meitat a l’esquerra, o tots cap al centre.

També hi ha panells plegables, amb la qual cosa cada panell es comporta com una cortina plegable individual que es pot recollir a la part superior de forma independent a la resta de panells se n se te n i r e n co m p te e n

quina posició es trobi.

Pel que fa al tipus de teixit, habitualment acostumen a ser teles amb caiguda, una mica pesants perquè caiguin de forma recta i així evitem q u e es d esco l · l o q u i n . Pe r a la zona central, són més apropiats els panells translúcids, perquè deixen passar una mica la llum, a la vegada que proporcionen certa i n t i m i t a t , i e l s m é s o pa cs s’acostumen a col·locar als extrems.

Aquests panells es poden utilitzar en balcons, finestres petites, grans finestrals, portes corredisses, terrasses, etc., i tant en dormitoris com en sales o altres estances. La combinació dels colors és lliure, de manera que es poden fer combinació de colors llisos o amb algun brodat, d’estampats amb llisos, etc.

LA LLAR 107

COLORS

Els tons pastel

05_04_13

El color de les estances determina les diverses sensacions que es perceben, com la sensació d’amplitud, la calidesa, la il·luminació o la capacitat de descans; per aquest motiu és fonamental escollir les tonalitats més adequades per a cada espai, per així aconseguir sempre un ambient confortable i estètic.

En general, amb el pas del temps ens cansem dels tons forts, que alhora donen sensació d’ofec.

Les més utilitzades són les tonalitats neutres, sobre les quals després es deixa que

destaqui algun detall que aporti una mica més de color. Això passa sobretot quan s’opta per una decoració monocromàtica a la qual s’afegeix un altre to perquè trenqui la monotonia.

Pel que fa als tons pastel, el més habitual és utilitzar-los en les habitacions dels nens durant tota la seva infància.

Potser per aquest motiu no estem gaire acostumats a utilitzar-los en un altre tipus d’estances, com per exemple a la sala d’estar, però aquests colors poden resultar molt bonics i aportar molta calidesa en aquest espai on es reuneix tota la família.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 108

COURE

Els objectes de coure REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_13

No tots els objectes de coure es tracten de la mateixa manera, sinó que cal tenir en compte el seu grau de brutícia, d’oxidació i també la seva finalitat.

• Per a una neteja simple només cal fer servir un detergent dissolt en aigua molt calenta.

• Per fer-ne un manteniment periòdic, fregueu l’objecte amb una llimona tallada en dues parts i raspalleu els possibles gravats amb suc de llimona.

Acabeu amb una esbandida amb aigua.

• Per retornar la brillantor als utensilis de coure, un bon truc consisteix en fer una pasta

amb farina, vinagre i sal. Fregueu-ho amb un drap, esbandiu-ho i eixugueu-ho amb un drap suau.

• Una altra forma de donar brillantor als objectes de coure consisteix en polir-los fregant amb un diari fet una bola.

• Per als coures bruts i vells, submergiu l’objecte en un litre de vinagre bullent amb dues cullerades grans de sal. Deixeu-ho refredar, esbandiu-ho i acabeu amb una solució per a coure.

• Per netejar els coures daurats utilitzeu un raspall suau i aigua sabonosa. Netegeu-lo, esbandiu-lo i doneu-li brillantor amb un drap suau i net.

REDACCIÓ

L’heura és una planta que necessita humitat, per això se l‘ha de regar cada dos dies però sense embassar-la. La seva temperatura ideal és de 12ºC i se l’ha de col·locar en una zona on rebi poca llum solar.

Encara que és una planta preferentment d’interior, és possible tenir-la al jardí, sempre i quan no li arribi massa llum solar.

Podeu aprofitar aquesta planta per decorar la llar de diverses

LA LLAR 109

maneres: • Podeu podar-la seguint la tècnica “topiary” que consisteix a donar forma a una planta com si es tractés d’una escultura. Però, per fer-ho és necessari que l’heura tingui una bona densitat de fulles.

• L’heura és perfecta per plantar-la en un test penjant, per decorar tant la sala d’estar com la terrassa.

• Per fer un centre de taula podeu utilitzar un test ple de terra i soterrar-hi algunes branquetes d’heura que hàgiu tallat, ho podeu complementar amb algunes flors grans.

• Podeu fer un altre tipus de centre de taula omplint un recipient transparent amb aigua i posant-li algunes fulles d’heura i alguns pètals florals.

• A l’hora de servir el cafè o algun àpat, podeu fer-ho amb una safata decorada amb diverses branques d’heura, no molt llargues, que també podeu acompanyar d’algunes flors petites.

05_04_13

Decorar amb l’heura

TOT SANT CUGAT

PLANTES

LA LLAR 110

GOLFES

Què es pot ubicar a les golfes?

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Les golfes permeten disposar d’un espai aïllat dels altres ambients. Pel fet d’ubicar-se a la part alta de la casa, les finestres capten més llum solar durant més hores al dia, i per tant s’aconsegueix un espai realment agradable.

A les golfes es pot instal·lar un escriptori per convertir-les en un excel·lent lloc d’estudi o oficina, aïllat dels sorolls.

Una altra idea és convertir les golfes en una zona de descans, amb butaques baixes i coixins, espelmes, decoració exòtica, una biblioteca, música o el que més us agradi.

També pot utilitzar-se com a

gimnàs, fins i tot es pot complementar amb un petit spa, hidromassatge o sauna.

Una altra alternativa molt interessant seria utilitzar les golfes com a espai d’oci per veure pel·lícules, jugar amb videojocs o fer una sala de jocs per als nens de la casa.

Allà es podran col·locar prestatges amb llibres i revistes, catifes de colors, pufs i butaques.

Per últim, hi ha dos usos més molt interessants per a unes golfes. Per exemple, com a zona de treball per a un artista o una modista, o com a dormitori infantil, per donar als nens un espai aïllat, acollidor i lluminós.

La correcta neteja dels coberts dependrà del material amb el qual estiguin fets.

• Els coberts amb mànec de fusta no els renteu al rentavaixella, sinó a mà, amb aigua sabonosa ben calenta per retirar-ne el greix. Després esbandiu-los i eixugueu-los immediatament.

Si estan molt bruts, proveu de netejar-los amb amoníac.

• La millor manera de netejar els coberts de plata és utilitzant un drap impregnat amb alcohol, després eixugueu-los i guardeu-los.

També podeu utilitzar productes específics per netejar

plata.

Tingueu en compte que perquè no s’enfosqueixin han d’estar allunyats de la llum, guardeu-los embolicats en paper de seda.

• Els coberts d’acer inoxidable són els més habituals de trobar per ser un material noble.

S’han de netejar amb aigua i sabó, a continuació esbandiu-los i eixugueu-los perquè no perdin la brillantor. També els podeu ficar al rentavaixella, però heu de vigilar que el nivell d’abrillantador sigui l’òptim.

Si tenen marques d’òxid, les podeu eliminar fregant amb un tros de suro sobre la zona afectada.

LA LLAR 111

REDACCIÓ

05_04_13

La neteja dels coberts

TOT SANT CUGAT

NETEJA

LA LLAR 112

BUTAQUES

Butaques per a la sala

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Una de les maneres de completar l’estètica de la sala d’estar és incorporant-hi butaques. N’hi ha de diversos tipus.

• Les butaques anomenades orelleres són molt adequades per formar un angle de 90 graus en la composició amb el sofà. Són molt còmodes per veure la televisió, llegir el diari o fer una migdiada.

• Els pufs o tamborets aporten

a la sala un seient addicional, un mòdul on recolzar les cames i que en ocasions pot servir com a tauleta auxiliar.

• Els divans o les chaise long u e són peces individuals perfectes per fer una migdiada còmodament, però a més donen un toc d’elegància i distinció a l’estilisme final de l’estança.

• Les butaques de relax són l’element ideal per decorar la vostra sala, ja que a diferència de les que es dissenyaven fa uns anys, en l’actualitat acostumen a tenir formes d’allò més avantguardistes, colors vius i un estil modern. N’hi ha de diversos tipus, aquelles que ofereixen la possibilitat d’estar còmodament asseguts estirant les cames i les que incorporen un mecanisme de massatge que passa uns corrons per l’esquena i les cames per aconseguir la màxima relaxació.

REDACCIÓ

Hi ha diferents tipus de tendals, per la qual cosa conèixer les característiques de cada sistema ajudarà a escollir aquell que s’adapti millor a les vostres necessitats: • Tendals de punt recte: es componen d’un sistema de braços frontals abatibles que poden estar reforçats amb unes molles per protegir-los dels forts vents.

• Monobloc: es munten sobre una barra quadrada que aporta més resistència a la tela, ja que li assegura més tensió o tiban-

LA LLAR 113

tor. Són adequats per cobrir espais de grans dimensions.

Ofereixen la possibilitat d’ancorar-se amb diversos suports i poden estar dotats de més de dos braços.

• Cofre: els braços i la lona queden resguardats i protegits en un calaix d’alumini quan no s’utilitzen. Aquests tendals són recomanables per a llocs amb condicions climàtiques més extremes, amb fortes ràfegues de vent o pluges intenses. El calaix d’alumini impedeix el deteriorament de la instal·lació.

• Estor: s’ancora al sostre i pot col·locar-se en dues posicions, de forma perpendicular a la barana, com si es tractés d’una persiana, o bé separat, estenent-ne els braços.

• Braços extensibles: s’adapten a qualsevol espai perquè no requereixen un lloc per ancorar-se. Els seus braços queden recollits sota la tela. La installació és senzilla.

05_04_13

Els tipus de tendals

TOT SANT CUGAT

TENDALS

LA LLAR 114

IL·LUMINACIÓ

Il·luminar el menjador

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Per evitar les ombres que es produeixen al menjador quan la il·luminació no és l’adequada, cal tenir en compte la forma i la mida de la taula. Per exemple, per a les taules quadrades és suficient amb una única làmpada, però a partir de vuit comensals es recomana col·locar més d’una, o diverses bombetes.

Pel que fa a l’alçada, el llum ha d’estar entre 80 cm i 1 m

d’altura. A més, és aconsellable mantenir sempre encesa alguna llum indirecta en una altra zona del menjador.

Per escollir la làmpada més adequada per al vostre menjador és important tenir en compte que les tendències s’inclinen cap als materials com el vidre, els acabats metal·litzats que creen nous efectes de llum i els materials sintètics, com el policarbonat.

També s’utilitzen materials com la fibra o la fusta.

Quant a les formes, es busquen els models simples i ecològics, com per exemple, en la decoració minimalista. A més, en les decoracions modernes s’utilitzen llums d’estil vintage, com per exemple làmpades barroques o aranyes.

Escolliu la millor làmpada que s’adeqüi al vostre menjador.

Trobareu molts estils i mides en el mercat.

Jardineria

115

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_ MOBLES

El mobiliari d’exterior

05_04_13

Els nous mobles d’exterior són lleugers i d’estètica neta; a més, tant els podem tenir a casa, com poden equipar el jardí.

A l’hora de moblar el jardí, definiu perfectament la zona on collocareu els mobles, així com les funcions que hi faran: zona de menjador, de relax, de jocs, de solàrium...

Si l’espai del jardí és bastant reduït o si es tracta d’una terrassa, heu de decidir quina ha de ser la seva funció principal.

La fusta d’exterior aporta calidesa i naturalitat als espais, però els mobles de fusta a l’aire lliure poden patir a causa de la humi-

tat. Fins i tot fustes tan resistents com la teca o l’iroc no resisteixen indefinidament la intempèrie, per això convé tractar-les cada any amb olis per hidratar-les.

Els mobles de fibra artificial són una bona alternativa, ja que estan fets amb fibres resistents, duradores, boniques i de baix manteniment.

El mobiliari que més s’utilitza actualment és el d’acer inoxidable, ja que a més de resistent es pot trobar en infinitat de gammes cromàtiques.

Pel que fa als complements tèxtils, són cada dia més resistents i aguanten l’acció de la intempèrie sense problemes. Fins i tot hi ha teixits nous a prova d’aigua.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

JARDINERIA 116

PLANTES

La ‘Ipomoea lobata’

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Aquesta planta enfiladissa és originària de l’Amèrica Central i del sud. És coneguda com bandera espanyola degut a la tonalitat groga i vermellosa de les seves flors.

Té unes fulles de fins a 15 cm de longitud i 14 cm d’ample,

a vegades amb els marges dentats, de color verd intens. És una planta perenne però que es conrea com a anual, ja que no és capaç de suportar les temperatures baixes de l’hivern.

Pot desenvolupar-se en testos o en cistells penjants, però estarà molt millor en un test gran en una terrassa on

rebi molt de sol i emparada per un mur o un altre suport, on les puguin agafar les seves tiges vermelloses.

La floració comença el mes de setembre i dura fins al novembre o fins a l’arribada dels primers freds.

Les flors, de diversos colors que van del groc al vermell passant pel taronja, apareixen a l’extrem de les tiges en grups de fins a 20 cm de llargada.

Els fruits són unes càpsules globoses de color porpra, que a l’obrir-se alliberen les llavors, generalment quatre.

Els regs han de ser regulars però no excessius, la terra ha de romandre moderadament humida i és preferible que sigui rica i estigui ben drenada.

Quant a l’adob, necessitarà una aportació a l’inici de la temporada.

117

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ GOSSOS

Gos que salta sobre la gent

05_04_13

Als propietaris de gossos ens agrada que el nostre gos ens salti a sobre i ens llepi per saludar-nos, però aquest comportament pot arribar a resultar problemàtic quan es tracta d’un animal de raça gran o quan salta sobre altres persones.

Si voleu que el vostre gos deixi de fer-ho, convé que canvieu la vostra forma de relacionar-vos amb ell per no continuar reforçant aquesta conducta. Així, quan torneu a casa i el vostre gos us salti a sobre és important que no l’acaroneu ni li dieu res, simplement dirigiu la vostra mirada cap endavant, sense mirar-lo. Si continua

saltant gireu-vos d’esquenes a ell.

Un cop vegi que no li feu cas i s’assegui al terra podeu acaronar-lo i dir-li paraules afectuoses, així reforçareu aquesta conducta. És important fer això perquè l’animal no senti que l’estem castigant.

Si el que intenta és llepar-vos la mà quan entreu a casa creueu-vos de braços i espereu a que segui al terra tranquil per acaronar-lo de forma que associï aquest comportament amb una cosa positiva.

Però, perquè el gos entengui com voleu que es comporti a partir d’ara, és molt important que tots els membres de la llar segueixin aquestes mateixes pautes, sinó només aconseguireu confondre’l.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

MASCOTES 118

ANIMALS

Tinença responsable d’animals FUNDACIÓ FAADA

La Fundació per a l’Adopció, l’Apadrinament i la Defensa dels Animals (FAADA) porta a terme una campanya amb el lema “Sóc responsable per milers de raons”, amb la qual pretén conscienciar la població de la importància de controlar la natalitat dels animals de companyia i evitar les elevades xifres d’abandonament de gats, gossos i fures que patim al nostre país.

A Catalunya, cada hora s’abandonen 4 animals de companyia al carrer o en centres i refugis, fet que significa més de 30.000 animals abandonats cada any.

Una de les principals actuaci-

ons de la campanya es basa en oferir, fins al 31 de maig, preus reduïts per esterilitzar els animals amb la col·laboració d’un centenar de clíniques veterinàries adherides d’arreu de Catalunya.

Tots els propietaris que tinguin un gos, gat i/o fura identificat amb microxip i que resideixin a Catalunya podran acollir-se a la campanya.

Les clíniques veterinàries collaboradores es poden trobar al web www.socresponsable.org.

Per a més informació i per inscriure l’animal a la campanya, podeu fer servir el formulari que trobareu a la web o trucar als telèfons de FAADA: 902 222 341 - 93 463 96 70 Ext. 1

Els millors consells per la teva mascota

TOT SANT CUGAT

05_04_13

MASCOTES

L

+info El retinol és un derivat de la vitamina A i està indicat per a pell seca que tendeix a l’envelliment prematur, pell escamosa, madura, pell amb alta pigmentació i feta malbé per exposició al sol.

05_04_13

es vitamines que més s’utilitzen per tractar la pell són la vitamina C, A i E. Entre elles es complementen o, depenent del resultat que volem, poden aplicar-se de manera independent. La vitamina C sosté la síntesi del col·làgen,protegeix de la radiació UVA perjudicial i actua contra els radicals lliures i contra l’envelliment prematur, estimula les defenses del sistema immunitari. La vitamina A estimula el creixement de totes les cèl·lules noves de la pell,augmenta l’exfoliació de les cèl·lules mortes i millora l’elasticitat, proporciona una pigmentació uniforme, estimula la producció de cèl·lules de defensa i regenera la pell que pateix exposició excessiva a la radiació UV. La vitamina E protegeix dels radicals lliures i millora la capacitat de la pell d’emmagatzemar la hidratació,redueix l’aparició d’arrugues, protegeix de les cremades solars i de l’envelliment prematur, promou la circulació sanguínia del teixit conjuntiu i té propietats antioxidants.

Pàg. 122

TOT SANT CUGAT

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Crema hidratant per a homes

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Vitamines més utilitzades per a la pell

119

Tendències

ESTÈTICA

TENDÈNCIES 120 05_04_13 TOT SANT CUGAT

PELL

A cada pell el seu netejador REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

• Pells sensibles: per a la neteja d’aquest tipus de pells s’aconsellen les llets netejadores, cremes i locions suaus sense alcohol, a força d’hamamelis, rosa, calèndula, til·la i camamilla. Aquestes substàncies naturals proporcionen un alt poder calmant, antiinflamatori i suavitzant.

• Pells grasses: són ideals els productes a base de cogombre, romaní i sàlvia: substàncies naturals i amb un alt poder astringent i dermoequilibrant, que normalitzen l’excés de greix.

Són molt pràctics també els productes en forma d’escuma o mousse.

• Pells seques: els productes

més indicats són els que contenen oli de jojoba, oli d’ametlles dolces, germen de blat i alvocat: substàncies riques en vitamines (sobretot en vitamina E). La textura més adequada és la netejadora en forma de crema o llet.

Per als que tenen pressa...

L’aigua micel·lar és una solució aquosa on hi ha disperses unes molècules anomenades micelles capaces d’atreure com un imant i capturar el sèu i la brutícia de la pell i portar-les a l’interior per eliminar-les, respectant l’equilibri fisiològic de la pell i el seu film hidrolipídic protector.

L’aigua miscel·lar té una acció calmant, descongestionant i hidratant.

Llavis rosa, galtes rosades, ungles lacades en rosa... Aquesta primavera fes-te amb una barra, un gloss, un coloret, una laca d’ungles... el que vulguis, però en rosa! Perquè és el color que no pots obviar.

Les propostes de les firmes de moda declinen tots els matisos del rosa, en una clara aposta per celebrar l’arribada del bon temps amb un aire femení. Variacions que van des del look més innocent, fins i tot amb un punt naïf, al més provocador.

Ro s t re s f re s c o s i ro s a t s .

Aquesta és la clau del maquillatge per a aquesta primave-

ra. Mirades netes i galtes rosades que cedeixen als llavis i les ungles el protagonisme.

Encara que els ulls no estan nus: podem trobar des de fumats transparents a desafiants tocs de color per a un look més atrevit en moments puntuals.

Tot en clau molt molt molt femenina, però sense caure en apocaments.

També el rosa centra els looks de Chanel i Shiseido. És un color tan versàtil que ofereix acabats completament diferents. Per a Dior ofereix una imatge sofisticada i provocativa; per a Chanel, dolça i elegant; i per a Shiseido, romàntica i molt portable.

TENDÈNCIES 12 1

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

05_04_13

Rosa, color clau de primavera

TOT SANT CUGAT

MAQUILLATGE

TENDÈNCIES 12 2 05_04_13 TOT SANT CUGAT

COSMÈTICS

Crema hidratant per a homes REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

L’e m p r e s a d e c o s m è t i c a masculina Bulldog Natural Skincare, creada per homes i per a homes, celebra l’arribada de la primavera amb el seu producte estrella internacional: l’Original Moisturiser Es tracta d’una crema hidratant facial que cuida i protegeix la pell masculina per preparar-se per al bon temps.

L’Original Moisturiser està formulat centrant-se en les característiques de la pell masculina, que és més gruixuda, més greixosa i més àcida, amb un pH mig de 4,5, davant de la pell de les dones,

el pH de les quals està més a prop de 5,5. D’aquesta forma, aconsegueix ser absorbida el doble de ràpid i permet que el rostre no tingui un aspecte brillant o amb sensació de greix després de la hidratació.

Els cosmètics d’aquesta marca anglesa són productes naturals sense substàncies químiques, pensats per a ser utilitzats a diari com a ritual de cures i de protecció de la pell, per això, aquesta crema està composta per vuit olis essencials, te verd, algues verdes, manano konjac (planta asiàtica que suavitza la pell) i vitamina E (antioxidant).

IMMOBILIÀRIA P. 124

TREBALL P. 137

MOTOR P. 143

PETITS ANUNCIS P.144

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1358_del 5 a l’11 d’abril del 2013_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Tr aque obareu st im mob le a: Im

d

93 67 esa 45 imdes a@tele 7 04 fon ica.ne t

T 93 480 34 00

Casa en venda ValldoreixRossinyol Codi: 15738

307 m2 Const. Solar 649 m2. 4 Hab. (1 suite). 3 banys. Pk. Casa semi nova amb acabats de qualitat, magnífiques vistes i privada. Gran saló menjador de 50 m2 i jardí cantoner. Venda: 780.000 €

Casa en venda St. Cugat Can Picanyol Codi: 16346

238 m2 Const. 4 Hab.(1 suite). 3 banys.

Pk. Jardí. Adossada a 10 min. del centre i FGC. Comunitat amb pocs veïns. Disposa de sala polivalent, llar de foc en saló, accés directe per jardí a zona comunitària amb piscina. Venda: 550.000 €

Casa en venda Valldoreix Rossinyol Codi: 16046

315 m2 const. Solar 603 m2. 3 hab. (1 suite). 3 Banys. Obra nova en entorn natural, amb molta llum, vistes a bosc, amplis espais i llar de foc en saló i gran sala diàfana. A prop transport públic en carrer poc transitat. Venda: 520.000 €

Casa en venda Valldoreix La Guinardera Codi: 15844

400m2. Const.Parcel·la 600 m2. 6 hab.

(1 suite). 4 banys. Pk. Tr. Casa unifamiliar aïllada en zona residencial molt tranquil·la, a prop de zones verdes i molt ben comunicada. Jardí amb piscina.

Venda: 980.000€

Casa en venda ValldoreixEstació Codi: 16183

171 m2 Conts. Solar 546 m2. 4 Hab. 2 banys. Despatx. Situada molt propera a FGC i serveis. Casa d’una planta totalment exterior i lluminosa. Té calefacció de gas natural, fusteria exterior d’alumini, llar de foc en saló i garatge. Venda: 395.000 €

Casa en venda La Floresta Sant Cugat del Vallès Codi: 16072

140 m2 const. Solar 1.000 m2. Casa unifamiliar reformada l’any 2001. 4 hab. 2 banys, armaris encastats. Pk. Tr. Disposa d’annex en jardí per a despatx o gimnàs.

Jardí amb zona de piscina i zona de barbacoa. Venda: 388.000€

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2 LLOGUERS

Casa en lloguer Sant Cugat Golf-Can Trabal Codi: 16383

380 m2. Const. Parcel·la de 1.070 m2. 5 hab.(1 suite). 3 banys. Estudi, Celler, Pk.Tr. Casa unifamiliar molt ben orientada, situada en entorn privilegiat i rodejada de natura. Gran jardí amb zona de gespa i piscina amb reg automàtic i zona de barbacoa i porxo. Lloguer: 3.300€

Casa en lloguer Valldoreix Mas Roig Codi: 16249

700m2 Const. 2 pltes. Terreny 1.800m2.4 hab(2 suites) 1 despatx amb entrada independent, gran estudi amb llar de foc i cuina i estudi sota teulada en 2 planta, 5 banys. Pk. Tr. Casa unifamiliar situada en zona tranquil·la i molt ben comunicada.

Lloguer: 3.000€

385 m2 Const. Jardí. Terrassa. 7 hab.

Pis en lloguer Valldoreix - Golf (3 suites). 6 banys. 2 Pk. Pis tríplex amb ascensor privat en comunitat de 4 veïns, Codi: 16021

Casa en lloguer 400 m2 Const. Terreny 800 m2, 5 hab (1 suite), 3 banys, saló menjador, gran cuina Mira-sol office, 2 trasters, terrassa, jardí amb zona Codi: 16288

Dúplex en lloguer St. Cugat Eixample Codi: 16334

Casa en lloguer 120 m2 Const. 2 plantes, parcel·la 700 m2. 3 hab., una sala polivalent, 2 banys.

Les Planes Pk. Tr. Situada en zona envoltada de naCodi: 16373

situat en zona d’alt standing amb grans terrasses, vistes, espais amplis i sala de jocs. Lloguer: 2.700 €

120 m2 const. Terrassa 19 m2. 3 hab.(1 suite). 2 Banys. 2 Pk. Tr. Situat en immillorable zona molt a prop del centre i de serveis. Tot exterior amb calefacció, ascensor i zona comunitària amb piscina. Disposa de espai polivalent en segona planta. Lloguer: 1.400 €

Perquè la vida no s’atura.

Segueixi’ns a…

de gespa i reg automàtic, piscina i zona de barbacoa. Garatge per a 5 cotxes.

Lloguer: 2.700€

tura, disposa de molt bones vistes i molta tranquil·litat. Gran jardí. Lloguer: 900€

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. amatimmobiliaris

@amat_cat

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

D VE N

REF: 2114. VALLDOREIX - RMB. JARDÍ Preciosa casa pareada de 107m2 en parcela de 280. salón comedor de 28m2, cocina office de 15m2 bien equipada, 3 habitaciones (2Dobles, 1Indv) 2 baños. amplio jardin, reformada y cercana a FGC y servicios. 310.000 €

REF: EIXAMPLE Planta Baixa duplex cantonera a 3 vents, 150m2 constr.+140m2 Terrz/ jardí privat, saló-menj amb sortida, cuina office ext, 14m2, 3 hab (1 suitte, 2 dobles) + dos estudis grans. 2 PK i 2 Trasters. Jardi Comunitari. Pnt actualitz. 350.000 €

D

VE

VE

N

VE

N

N

D

D

A

A

VE N

REF: LA FLORESTA Casa unifamiliar 70m2 en parcela de300m2 casi toda plana. Sala con chimenea de 24m2. 3 Dormitorios (2Dobles) cocina exterior bien equipada, 1 baño.

Calefacción a gas, parquet. Orientada Sur, bien ubicada cercana a servicios. 240.000 €

A

VE N

D

D

A

A

A

www.organ.es

REF: 2185. PARC CENTRAL Piso de 115m2 con salida a terrz de 8m2. Amplia sala de 32m2, 4 dormitorios con A/E (1Suite,1Doble) cocina office de 12m2 con lavadero. 2 baños.

Incuye 2 plzs. aparcamiento + trastero. Zona comun. con piscina. 350.000 €

REF: 2201. EIXAMPLE Planta baja de 100m2 con terraza jardín de 70m2 y 40m2. Sala de 30m2 con chimenea y salida jardín, 3 dormitorios dobles (1Suite con despacho y vestidor) cocina office , 2 baños. Garaje y trastero. Zona.

Comun.Piscina. 395.000 €

REF: 2205. COLOMER Torre adosada de 300m2 con terrz/Jrd de 40m2, sala de 35m2 con salida Jrd y z.comunit, cocina office de 16, 4 dormit.(1Suite)+ 2 salas poliv. 3 baños, garaje priv. Zona comun. con piscina. Ubicacada junto estación y centro. 715.000 €

OPORTUNITATS DE LLOGUER PISOS

Ref.-2166 Vullpalleras planta baja esquiRUBÍ nera de 80m2 con terraza de 120m2, sala 25m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, REF-2198 RUBI, LAS TORRES, 80m2. zona comunitaria con piscina. pvp.- 1.100 3 hab. Cocina con lav.1 Baño, reformado, €/mes 2 balcones, ascensor y calefacción. PVP 650€/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida a amplia terraza REF-2202 Gran piso en el centro de orientada a sur, 1 baño, 2 habitaciones. Rubi, superficie 200 mts2, consta de 6 habitaciones (2 dobles y 4 individuales), PVP.- 850€/mes comedor -salón, cocina office, 2 baños y Ref: 1948 CENTRE-ESTACIÓ, Apartament 1 aseo, Tiene 2 terrazas y 1 balcon, aire 45m2, tza 70m2, cuina equipamb electro- acondicionado y chimenea en el salón y calefacción. PVP 800€/mes. domèstics, 1 dormitori suitte, armaris encastats. Calef, 1 pk+ 1 traster. Preu 850 €/mes Ref.- 2192 Zona Mercado superficie 70m2, salón-comedor, 3 habitaciones Ref.- 2108 Piso de 75m2, sala (2 dobles, 1 individual), cocina y baño 24m2,terraza 10m2, 2 hab.con a/e, coci- reformado, ascensor, aire acondicionado, na office con lavadero, 1 aseo, 1 baño, calefaccion, balcón PVP.-550€/mes zona comunitaria, piscina, parquing, trastero.

Ref.- 2186 RUBI Can Oriol piso duplex PVP.- 900€/mes sup. 90m2, 1º planta: cocina office exteRef.- 2113 Centro Piso de 100m2, sala rior, salón -comedor 24m2, 1 baño con 30m2 con llar de foc, 3 hab (1 suite), cocina plato ducha. 2º planta: 3 hab. (2 individuales, 1 doble) todas con salida a terraza, pk, office con lavadero, 2 baños, calef, ascensor, z. comunitaria, piscina. PVP.- 700€/mes 1 PK PVP.- 900€/mes suelo y puertas) bajos sin balco, salón Ref.- 2163 Coll Favà Sup. 70m2, salonRef.- 2190 RUBI piso alto y soleado de comedor 18 m2, 2 dormitorios dobles comedor 20m2, 2 habitaciones, 1 baño, Ref.- 2154 VULLPALLERAS semi nuevo 75m2, salon-comedor, cocina, 3 habitacioarmarios empotrados, 1 dorm. individual. cocina, zona de aguas, aire acondicionado, de 90m2, sala 24m2 con salida a terraza, nes (2 dobles, 1 individual,) 1 baño, balcón, zona muy tranquila. Suministros dados de parquet, ascensor, 1 parquing, zona comuni- cocina office, 3 hab, 2 baños, 2 pk, trastero, suelos, cocina y baño reformado, junto taria, 2 piscinas, Pvp.-800€/mes estación FGC. PVP.-500€/mes alta.Precio 700€/mes z. comun, piscina.PVP 1.000€/mes Ref.-1990. SANT CUGAT- TORRE BLANCA, piso 70m2, sala 30m2 con salida a terraza Ref.-2196 EIXAMPLE piso duplex 75m2, 7m2, cocina equipada, 2 hab.(1 suite) armarios empotrados, 2 baños, zona comunitaria, 1º planta salon, cocina , 1 hab, 1 baño 2º 2 piscinas, 1 pk, trastero.PVP.- 850€ planta 1 hab,1 aseo,armarios, zona comunitaria, piscina.pvp.- 750€/mes Ref.- 2032 Parc Cental Ático 90m2, terraza 60m2, sala 28m2, cocina office exterior, Ref.- 2197 PARC CENTRAL Ático 85m2 1 suite, 2 dobles, armarios empotrados, 2 + terraza 90, salon comedor con terraza y baños, parquig, trastero. PVP.-1.400€ vistas a z. comun. y piscina, 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, cocina con Ref.- 2159 Centro 80m2, salon comedor, lavadero, terraza en 2a planta 90m2, z. 3habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, ascensor.PVP.-700€/mes comun., piscina, parquing, trastero.PVP.1.000€/mes REF-1079 Mira-sol. Z.Can Cabassa.

Planta baixa en lloguer 90m2+80 m2 jard.

Ref.-2175 MIRA-SOL, PLANTA BAJA priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 esquinera de 90m2 con terraza de dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 180m2, sala 22m2, 3 hab. (1 suite), 2 1.200 €/mes baños, cocina office equipada con todos los electrodomesticos, z. comunitaria, Ref:2184 Zona Volpalleras, 75 m2, Saló de 22 m2, cuina exterior, balcó,1 suitte, 2 piscina, pk. PVP.- 1.200€/mes domitoris a/e. calefacció, aire acondicionat, Ref. 2189 Zona Ctra. de Cerdanyola, pis alt i molt lluminos, 1pk+ 1 traster, zona piso totalmente reformado, (cocina baño, comunitaria i piscina. Preu:1.000€/mes

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Mirasol I Torre de disseny de 465m2 en parcel·la de 670. Sala 65m2 vistes panoràmiques, cuina 27m2, 6 hab., 4 banys, sala billar 25m2, bodega.

Tarima de roure, calefacció radial, aire integrat, persianes elèctriques, aspiració centralitzada, ascensor...

Garatge 120m2. I 1.060.000€

Valldoreix I Torre de gran categoria.

400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent.

A 8min de l’estació, selecte ubicació. I 720.000€

Parc Central I Exclusiva planta baixa de 190m2 terrassa 14m2 i 220m2 de jardí amb piscina privada, orientada a sud i davant del parc. Sala 40m2, cuina office ampliada 20m2 reformada, 5 habitacions (1suite), 3 banys. 2 garatges grans i traster. Única, al costat del centre. I 645.000€

Mirasol I Torre parellada a 5min de l’estació FFCC. 215m2 i 172m2 de jardí privat. Sala 40m2, menjador 20m2, cuina office 20m2, 5 dormitoris (2suites) i grans golfes, 4 banys.

Reformada completament, de disseny.

Privacitat i silenci, a prop del centre comercial. I 640.000€

Eixample I Planta baixa exclusiva de 165m2 i 70m2 de jardins, en finca de categoria al costat del centre. Sala 60m2, cuina office, 5 habitacions (1suite). Molt assolellada. Grans amplituds. Bon estat. 2 garatges i traster. Piscina i zona infantil. I 560.000€

Parc Central I Àtic dúplex de 135m2 i terrassa de 25m2 quadrada i amb precioses vistes al parc i al Tibidabo.

Sala 30m2 amb sortida a la terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite) i despatx. 2 garatges i traster. Jardí amb piscina comunitària. Tocant el centre. I 500.000€

Mirasol I Torre de 210m2, terrassa de 21m2 i 2 jardins de 40 i 25m2. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites amb vestidor) i sala polivalent, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Aire condicionat integrat, impecable estat. A 5’ dels FFCC i centre comercial.

Oportunitat. I 460.000€

Centre I Torre adossada d’obra vista de 171m2 i 30 de jardí. Sala 25m2, cuina office, 3 habitacions (1suite), golfes diàfanes, despatx i sala de màquines. Garatge 2 cotxes. Impecable, aire condicionat. molt assolellada.

Al costadíssim de l’Ajuntament.

Oportunitat. I 420.000€

Centre CanPicanyol I Pis en alçada de planta baixa de 125m2, exterior a 3 vents. Sala de 30m2 amb sortida a terrassa, 4 habitacions (1 suite), cuina office amb safareig. Preciós jardí comunitari amb piscina. Aire condicionat. 2 garatges. Al costat de l’estació FFCC St. Cugat!. I 420.000€

Mezcladas andan las cosas: junto a las ortigas nacen las rosas. Refrán

IMMOBILIĂ€RIA IMMOBILIĂ€RIA 129 129

FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ‹ #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ’T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

12788 EIXAMPLE-GOLF. Torre singular en privilegiada ubicación. Sup. 347 m² en sólo 2 plantas, parcela 933 m², 7 hab., 5 baùos, sala-estudio, precioso jardín con gran privacidad. Amplias estancias, techos doble altura. Reformada. A sólo 5 minutos estación y junto al campo de Golf. 1.700.000₏

12320 - MIRA-SOL - LA FARGA. Oportunidad! Torre pareada. Sup. 250m² en parcela de 340 m2, 4 hab. (1 suite), 3 baùos, sala polivalente 25m2. Amplio salón y cocina.

Garaje 3 coches + trastero. OrientaciĂłn sur.

Casa muy cĂłmoda y con encanto. Poca antigĂźedad. Impecable. 420.000 â‚Ź

82520 - PARC CENTRAL Piso con excelentes acabados. Sup. 124 m² + terrazas, 4 hab. (1 suite), 2 baùos, cocina office, orientación Sur, pza. de pk, trastero, jardín com. con piscina. Impecable. 400.000 ₏

12642 - VALLDOREIX - ESTACIÓN Torre unif. Sup. 85 m² ampliables, parcela de 650 m², 2 hab., 1 baùo, cocina, amplio salón con chimenea, gran jardín. Reformada. A sólo 5 minutos de la estación. 390.000 ₏

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72801 - SANT CUGAT - CENTRE- GOLF - Apartamentos con servicios exclusivos Complejo de 32 apartamentos de 45m2 o 55m2 con servicios incluidos en rĂŠgimen de alquiler. Disponen de 1 habitaciĂłn tipo suite, salĂłn-comedor, cocina equipada, parquing y trastero, terrazas o balcones exteriores con vistas al golf en un entorno tranquilo y rodeado de naturaleza. Incluyen el servicio de limpieza, lavanderĂ­a, mantenimiento, conserjerĂ­a y vigilancia, asistencia de urgencia 24h, mĂŠdico, enfermera, fisioterapeuta y club social.

Con la garantĂ­a de FIATC Assegurances. Precios desde 1.650â‚Ź

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ¡ LLOGUERS ¡ COMPRA-VENDA ¡ ASSEGURANCES

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

EIXAMPLE/RIBATALLADA: Pis dúplex 120m2. dormitoris en planta (1 suite, 2 dobles), 2 banys complerts, saló menjador 30m2 sortida balcó, cuina office amb safareig. Planta superior: sala 20m2 sortida a 2 terrasses solà rium i altell 10m2. 2 pl. garatge i 1 traster. Finca amb pocs veïns. Molt tranquil¡la. Ben ubicada. Totalment exterior. PVP: 450.000₏

EIXAMPLE/PG. GAUD�: Planta baixa 114 m2. Saló menjador de 32 m2 amb xemeneia, cuina office 12 m2 amb safareig i sortida a pati 20 m2. 3 dorm. i 2 banys (un en suite). Petit despatx. Jardí de 45 m2 amb sortida directe a la zona comú amb piscina. Persianes elèctriques, aire condicionat. Calefacció gas. Terres parquet. 1 pà rquing i traster. PVP: 440.000₏

CRTA. VALLVIDRERA/CAN MATES: Planta baixa 91m2. 3 dormitoris (1 suite, 2 dobles amb armaris), 2 banys complerts, cuina office, saló menjador 25m2, terrassa 30m2 sortida directe a jardí comunitari i piscina. Terres parquet, carpintería d’alumini. Aire condicionat. Plaça de pk i traster. Finca de fa 4 anys. Orientació Est. Pocs veïns. Finançament fins al 100%, tipus d’interès EUR�BOR + 2%, hipoteca fins a 40 anys. PVP: 280.000₏

MIRA SOL/GIJÓN: Casa en lloguer 198 m2, parcel¡la de 350 m2. En planta trobem sala menjador amb xemeneia, cuina office de 13 m2 i bany de cortesia. En planta superior trobem 4 dormitoris i 2 banys. Garatge per a 3 cotxes i traster. A 5 minuts de la parada de l’autobús y a 10-15 minuts de FFCC. LLOGUER: 1.400₏

CENTRE/ESTACIĂ“: Pis de 70 m2. Consta de 3 dormitoris (tots exteriors, un amb sortida a balcĂł), 1 bany complert, salĂł menjador de 18 m2 amb sortida a balcĂł i cuina completa. Finca sense ascensor. Molt ben ubicada, a la vora de tots els serveis i a 5 minuts de l'estaciĂł dels FGC. LLOGUER: 500â‚Ź

w w w.e u ro f i n c a s . e s

TOT SANT CUGAT

05_04_13

LA FLORESTA/ QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcel¡la 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fà cil accÊs a Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, saló menjador 40m2 sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Z. molt tranquil¡la, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el Vallès.

Garatge 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. PVP: 525.000₏

IMMOBILIĂ€RIA 130

Classificats immobiliĂ ria

PISOS I CASES DE LLOGUER t 1JTPT OPVT E}PCSB OPWB al costat del Monestir, EF J IBC "NC CBOZT BDBCBUT ‹ RVBMJUBU 1L 0QDJPOBM %FT EF 700,-₏/mes. t 1JT z.Vullpalleres 1MBOUB CBJYB EF IBC CBOZ BNQMJB UFSSBTTB QBSLFU TVNJOTUS %}BMUB 1L J USBTUFS [ $UBSJB J QJTDJOB 850,₏/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

05_04_13

t -PDBM B MB Plaça Barcelona N *EFBM QFS OFHPDJ 1.950 â‚Ź/mes t -PDBM EFTQBUY NPCMBU J BEFRVBU QFS FOUSBS "QSPY N al Centre BTFP J TVNJOJTUS EPOBUT E}BMUB 500,-â‚Ź/mes) t -PDBM 0GJDJOB "QSPY N BNC TFQBSBD EFTQBUYPT FO QMBEVS PQDJPOBM EJĂ‹GBO Z. centre BNC QĂŽB 1L 800,-â‚Ź/mes) t -PDBM NPMU BNQMJ N Pl. Sant Francesc BTFPT NĂ?T EF TBMFT Ă˜ EFTQBUYPT PQD 4VSUJEB GVNT UFSSB HSFT DFSĂˆNJD J QBSLFU 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBMT EF J N (Pl. Dctor GaltĂŠs i C/ Colomer) 1SPQ FTUBDJĂ˜ '($ 1SFVT QFS FYDFM MFOU TJUVBDJĂ˜ 550,-â‚Ź // 550,-â‚Ź i 850,-â‚Ź/ mes SFTQFDUJW t Local lloguer N EJĂ‹GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($

595,-â‚Ź/mes) t -PDBM EJĂ‹GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.200,-â‚Ź/mes) t -PDBMT $JBMT (GalerĂ­es Celler Centre) Rbla. del Celler "QSPY N %FT EF 575 a 775,-â‚Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ’OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ’OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â‚Ź/mes t -PDBM N Molt cèntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ“B HJNOĂˆT FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â‚Ź/mes) t EDIFICI INBISA 7FOEB Ă˜ -MPHVFS

0GJDJOFT EF B N 450 a 600,-â‚Ź/ mes * -PDBMT EhBQSPY J NĂ?T N " 2.600 i 3.000,-â‚Ź/mes.

PĂ€RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 ₏ RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 ₏ CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 ₏ TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pà rquing, traster, 300.000 ₏ CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 ₏ ZONA MONESTIR – 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, saló-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 ₏

LLOGUERS

CAN ALZAMORA (RUBI) – 2 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, caleffació, pà rquing, 650 ₏ RBLA.DEL CELLER - RENOVAT – 3 Dormitoris, 1 Bany, 1 aseo, menjador, cuina, 600 ₏ MARTORELL – 3 Dorm., 1 bany, menjador, cuina, 500 ₏ AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 ₏ JUAN XXIII – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 700 ₏ ZONA MERCAT NOU – DÚPLEX AMB TERRASSA GRAN – 4 Dormitoris, golfas, 2 banys, menjador, cuina, tot exterior, 1.100 ₏ AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, parquet, 600 ₏ C/BELLATERRA – 4 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, 700 ₏ AVDA.CATALUNYA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 625 ₏ Z. CENTRE – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 650 ₏ CARRETERA DE CERDANYOLA – 4 Dormitoris , 1 bany, menjador, cuina, 700 ₏ COLL FAVA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, aire condicionat, calefacció, pà rquing, traster, z.com. amb piscina, 750₏ AVDA.RAGULL - APARTAMENT - 1 Dormitori, 1bany, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 600 ₏ C/ JOAN XXIII - 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador ampli, cuina, 750 ₏ C/MARTORELL A PROP DE ESTACIO – 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, parquet, calefacció, 600 ₏ LLUIS COMPANYS – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 550 ₏ C/RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 ₏ PARC CENTRAL – 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, pà rquing, z.com.con piscina, 1.100 ₏ C/INDUSTRIA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacció, terraza, 650 ₏

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA – 50 MTS – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 900 ₏ RAMBLA RIBATALLADA – LOCAL INTERIOR - 70 MTS – 500 ₏

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 ₏ Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 ₏ C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 ₏

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

2338. IMPECABLE PIS DE 2 HABS. Superf.81m², 2 hab.(1 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., cuina office 9m², menj.21m² ext. a terrassa 5,5m², traster. Parquet, asc., calef.gas, alum.dob.vidre, Sud/Est/Nort. Z.COM.PISCINA. COL.LEGI EUROPA. 265.000₏ 2081. CASA ADOSADA. Sup.179,41m², 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40m², menj.25,52m² sortida a jardí 33,17m², llar de foc, a/c, sala-estudi, terrassa 13,52m². Gres, calef.gas. Garatge 40,96m² i traster 9,50m².

EIXAMPLE. 420.000₏ 2147. BONICA CASA ADOSADA. Sup.180m². 3 habs.(1 suite, 2 indv.), 2 b., 1 b.aux., cuina 9,60m² ext., saló/menj.30m² ext a terrassa 25m² Sud, estudi 20m² ext a solà rium de 22m².

Marbre, gres i parquet, calef.gas. Garatge 22,50m² i traster 11m². Z.COM.PISCINA. EL COLOMER. 485.000₏ 2282. PIS EN VENDA. Superf.85m², 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,70m², menj. 20,11m² sortida a balcó sud, a/c, terrassa 2,96m². Parquet, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, assolellat. Traster i Garatge. AV.CERDANYOLA. 216.000₏ 2306. DÚPLEX MOLT BEN CONSERVAT. Superf.171m², 7 hab.(1 suite, 1 dob., 5 ind.), a/e, 3 b., 1 b.aux., cuina 10,5m² ext., menj.29m², llar de foc, terrassa 44m². Parquet, gres, moqueta, asc., calef.elèctrica, a/c, orientació E-O, assolellat.

Garatge. C.SANT RAMÓN. 420.000₏ 2264. PIS DE DUES HABS. Sup. 60m², útil 52m², 2 hab.dob., a/e, 1b., cuina 5,13m² ext., menj.18m² ext. a balcó. Parquet i gres, calef.gas, alumini. Z.CENTRE/QUATRE CANTONS 160.000₏ 2317. BONIC PIS 2 HABS. MOLT ASSOLELLAT. Sup.83m², 2 hab.dob., a/e, 1 b., cuina 9m² ext., menj.20 m² ext. a terrassa 10m². Traster 5m². Terrazo, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre.

Sud/oest. Z.COM.AJARDINADA. ZONA: ROQUETES. 225.000₏ 2298. PIS BEN ORIENTAT A SUD. Sup. 75m², útil 68m², 3 hab (2 dob, 1 ind.), 1 cuarto planxa, cuina 5,5m² reformada, menj. sortida balcó. Terrazo, asc., alum. Assolellat. AV.CERDANYOLA 160.000₏

LLOGUERS 1626. PIS 2 HAB. (1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina 6m, menj.17m, terrassa 18m, traster. Parquet, calef.gas, alum.dobl.vidre, a/c, Molt lluminòs, orientació Sud/Oest. CAN MATES. 800₏ 0122. BONIC APARTAMENT. 1 hab.dbl. amb a/e, 1 b., cuina (frigorífic i rentadora), menj.sortida a balcó, solarium 30m. Gres, asc., calef.gas, alum.dob.vidre. Garatge opcional.

Z.COM.PISCINA. ZONA MONESTIR. 650₏ 2321. PIS DE 3 HAB. NOVA CONSTRUCCIÓ. Superf. 82,09m², útil 72,04m². (2 dob., 1 ind.), 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa de 7m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre, calef. per aire. AL COSTAT DEL MONESTIR. 900₏ 2346. BONIC PIS 3 HAB. TOT EXT. Superf. 80m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 6m² (electrodomèstics), menj.18m² sortida a balcó 3,5m² Sud. Parquet, asc., armaris, calef.gas, alum., a/c. OPCIONAL GARATGE 75₏. AV.CERDANYOLA. 800₏ 1523. BONIC APARTAMENT 1 HAB. ZONA COM. I PISCINA. Sup.50m², 1hab.dob. a/e, 1 b., cuina, menj.ext a balcó, terrassasolà rium paticular. Gres, asc., calef.gas, alum. C.ORIENT. 575₏ 1947. PIS REFORMAT TRES HAB. 62m², 3 hab.(2 dob, 1 ind), 1 b., cuina 6,8m², saf.4,25m², menj. 16m² ext. balcó. Parquet, finestres Al/fusta, balcó 3m², no asc. 650₏ 2320. PIS D’OBRA NOVA. Sup.82,09m², útil 72,04m², 2 hab. dob., 1 suite amb a/e, 2b., cuina, menj. ext. a trsa 9,5m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre. Z. MONESTIR. 950₏ 2285. APARTAMENT MOBLAT A PROP ESTACIÓ.

Superf.60m², 1 hab.doble, a/e, 1 b., cuina americana, electrodomèstics, menj., balcó. Parquet, calef.gas, asc., alum. dobl.vidre. Garatge opcional. ASSOLELLAT. 750₏

Locals en lloguer des de 600 â‚Ź

WWW.FINQUESFELIU.ES

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda

C/ BARCELONA – EIXAMPLE Impresionant pis de 150 m2 en inmillorable ubicació al cotitzat barri de l’Eixample. Pis reformat 4 habitacions, molt assolellat, en exclusiva comunitat de propietaris, tan sols 24 veïns amb una adorable zona comunitària. Ampli saló menjador accés a una tranquila terrassa amb vistes a la zona comunitaria, espaiosa y moderna cuina office i 2 banys complets.

2 places de parking incloses. Preu: 525.000 € Possibilitat d’ajustar el preu.

VIA AUGUSTA – VULLPALLERES Increïble Planta Baixa seminova, en finca del any 2007, perfectament conservada, en inmillorable entorn del modern barri de Vullpalleres.

Vivenda de 3 habitacions (1 suite), ampli saló menjador amb accés a una impresionant terrassa assolellada de uns 60 m2, cómoda cuina office exterior y 2 banys complets. Excel·lents acabats, aire condicionat i calefacción a tot el pis. Preu: 315.000 €. OPORTUNITAT ESTEVE PILA – ILLA VERDA Espectacular pis de 135 m2 en excepcional complex comunitari del tranquil barri de Parc Central. Pis de 3 habitacions (totes dobles), ampli saló menjador cantoner amb moltíssima llum i accés a una agradable terrassa, cómoda cuina office amb safareig independent i 2 banys complets. 2 places de parking i traster inclosos.

Magnífica zona comunitaria amb servei de consergería. Preu: 470.000 €

lloguer VALLSECA – CAN MATAS Oportú pis de 90 m2 semi-nou, davant mateix de l’estació de Mira-Sol i de la nova zona comercial del barri. Pis de 3 habitacions (totes amb un bon tamany), allargat saló menjador amb accés a una agradable terrassa 18 m2, espaiosa cuina office i 2 banys complets. Magnífica zona comunitaria amb piscina. Pàrking i traster inclosos. Preu: 900 € ESTEVE PILA – PARC CENTRAL Oportú pis de 75 m2 en inmillorable ubicació al tranquil barri de Parc Central, rodejat de zones verdes i a 10 minuts de l’estació i del centre. Pis de 3 habitacions (1 suite, 1 doble i 1 vestidor), ampli saló menjador amb accés a una fantástica terrassa amb vistes a una agradable zona comunitaria amb piscina, cuina amb safareig independent i 2 banys complets. 2 places de parking i traster inclosos. Preu: 1.000 € CARRER ARIBAU – COLL FAVÀ Exclusiu Àtic-Dúplex de 135 m2, amb mobles, en agradable entorn de Coll Favà. Vivenda de 3 habitacions (totes dobles), amb excel·lent distribució, exclusiu al barri pel seu tamany, composta per un ampli saló menjador amb fantàstica orientació Sud amb accés a una cómoda terrassa amb agradables vistes, espaiosa cuina office equipada, 2 banys complets i una enorme sala polivalente al pis de dalt. Preu: 1.050 €. OPORTUNITAT

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

T. 935 878 910 Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 56, 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 560 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 77m² a 105m² en venda i de Lloguer des de 539 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 547 €/mes.

3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² a 6 €/m².

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA DAVANT MONESTIR: De 180m² a 1.350m²

Molt bona inversió!

Lloguer o Venda t 1MBDFT E "QBSDBNFOU DPUYFT NPUPT J bicicletes) a zones cèntriques i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. t 5SBTUFST EF N¤ B N¤ B 6€/m² a Volpelleres.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

05_04_13

LLOGUER C/ MARTORELL, Pis 75m2, 2h, 1 bny i 1 aseo, 5min. Estació. 700€ C/ REUS, Pis 80m2, 2h, 1b, 1aseo, 1pk. 800€ ÀNGEL GUIMERÀ, Pis 3h, 1b, jardí comun., conserge. Moblat i reformat. 800€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 70m2, 2h, 2b, 30m2 trses,1pk+traster. Piscina i gimnàs.

1.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2, 4h, 2bnys, 25m2 balcó,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.500€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 115m2, 4h,2bnys, 130m2 terraces,1pk+traster.

Piscina i gimnàs. 1.700€ c/BEETHOVEN, Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 terreny, 6h, 3bnys. 2 pk. 2.400€ EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys. 2.500€ C/VILLA, Impresionant pis de 370m2 + 145m2 de terraces, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 2.700€ OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€.

OFICINES, Edifici Octàvia, de 72 m2 fins 450m2, desde 700€.

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

TOT SANT CUGAT

RUBI, can alzamora, terreny 400m2, 140.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1b, 25m2 trsa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ PARC CENTRAL, Pis de 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2bnys.z.comun.piscina. 2pk.350.000€ CAN MAGÍ, Pis 137m2, 4h, 2b, 2pk+trster.

Z.comunitaria amb piscina. 350.000€ RUBÍ, Can Alzamora, casa de disseny per fer 190m2 + terrny 400m2. 390.000€ LA FLORESTA, Casa de disseny 100m2 + 100 subterrani, 2 h amb 2 banys, jacuzzi a la terraça. 390.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 411.000€ VALLDOREIX, Casa Unifamiliar de 260m2 + 665m2 de terreny, 4h, 2b, 1 aseo, piscina.

680.000€ EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys.750.000€ MONTMANY, Casa Obra Nova, 400m2+ 600m2 terreny, 3h en planta+ 2h+estudi planta 2ª. Gran garatge. Piscina.Sud. 1.050.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€ LOCAL – Centre estació – 162m2 diafans, carrer peatonal. 170.000€

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

IMMOBILIÀRIA 131

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 132

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

93 514 39 40 663 852 919

Valldoreix Torre amb arquitectura de disseny, cúbica, simple i elegant. 400m2 en parcel·la de 1.200m2. Sala 50m2, cuina 20m2, 4 dormitoris (1suite), i planta apte per apartament independent de 85m2.

Garatge 2 cotxes. Preciós entorn natural, vistes 730.000€

Parc Central Torre adossada cantonera (a 3 vents) de 237m2 més terrassa 34m2 més jardí privat 140m2 amb accés a jardí comunitari amb piscina. Impecable estat. Sala 33m2, cuina office, 4 habitacions (1suite), taller i golfes amb vistes. Garatge 3 cotxes.

Privilegiada ubicació 599.000€

Especialistes en lloguers Apartament (Z. estació): Sup. 50 m2, saló-menjador amb sortida balcó 6 m2, 1 bany, 1 habitació amb armari encastat, safareig, subministraments donats d’alta, pk. LLOGUER: 600€ PIS AMB GRAN TERRASSA (Z. MONESTIR): Sup. 80 m2, terrassa de 40 m2, 2 habitacions dobles, bany complet, ampli i lluminós saló-menjador, cuina amb safareig, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk.

LLOGUER. 750 € PIS REFORMAT (Z.Monestir): Sup. 80 m2, molt lluminós, cuina amb safareig, 2 habitacions dobles, calefacció gas natural, subministraments contractats, plaça parking. LLOGUER:750€ Pis (Z. Coll-Favà): Sup. 89 m2, terrassa 8m2, 3 habitacions (1 tipus suite amb armari), 2 banys, cuina-office amb safareig, saló-menjador, calefacció gas natural, pk, traster, subministraments contractats, gran zona comunitària amb piscina.

LLOGUER: 900 € LOCAL COMERCIAL CANTONER (Z. Mercat Vell): Sup. 70 m2. LLOGUER: 1.100€ + IVA. LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys.

LLOGUER: 1.900 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Eixample Emblemàtica torre d’estil noucentista de 308m2 en 3 plantes i torreó, obra del arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. Parcella de 614m2, al costat del centre i estació de St.Cugat. Apte per ús residencial o seu corporativa. Oportunitat única! 550.000€

Mira-sol Torre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat.

Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada 550.000€

70433 CENTRO-ESTACIÓN. Piso semi-nuevo. Sup. 95 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza, cocina c/ electrod, armarios emp., exterior, soleado, z. comun. c/ piscina, parquet jatoba, carp. Ext. Alum., vidrios dobles, calef. y A/A. Pza de pk (opc. 80€). Nuevo precio: 1.000 € 30066 CENTRE-ESTACIÓN, Local muy comercial. Sup. 135 m², 1 aseo nuevo, planta baja, 2 puertas acceso, amplio escap., A/A bomba calor frío, divisiones, alarma.

Impecable estado, parquet semi-nuevo. 1.450 € 72624 EL COLOMER, Piso Sup. 75m², 3 hab, baño compl., cocina reform., todo exterior, orient. Sur, vistas panorámicas a Collserola, A/A y calef. Excelente piso en z. residencial tranquila a 15 min. centro. 800 € 72363 EIXAMPLE-AUDITORI. Dúplex Sup. 60 m², 2 hab. Dobles + estudio, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor, cocina, arm. empot., exterior, z. com. c/ piscina, parquet jatoba, carp. ext. alum., calefacción y A/A. 700 € 72373 CENTRO ESTACION. Piso Sup.40 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 19m2, cocina equip., arm. empot., soleado, piscina com., parquet, carp. ext. alum., vidrios dobles, calefacción, ascensor, balcón, pk opc.80€. 700 €

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5457 C/Santa María, 2h, 1b, 55m2 600€ 5438 Ps. Carme 2h, 1b, 78 m2 parquet 800€ 5425 C/Monestir, 3h, 1b, 80m2. semiambl. 725€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5446 Rubí, z. Maristas 3h, 1b 95 m2 680€ 5426 C/Estapé casa 4h, 2b, pk. 193 m2 1.450€ 5427 C/Pinya (la Floresta), 3h, 1b, 70m2 580€ 5461 C/ de la Creu, 2h, 1b, 70m2 590€ Locales y oficinas a partir de: 300€ VENTA Ref. 5430 Rubí, torre 5h, 3b, Pk, 550 m2 670.000€ 5447 Mirasol, casa 4h, 2b, 1ª, 250m2 463.500€ 5437 Rubí, torre 3h, 2b, 1 as. 170 m2 370.000€ 5327 Colomer casa 150m2, 4h, 3b, 2p 463.500€ 5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2,pàrking 360.500€ C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES EIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-menjador 35m2, cuina-office 18m2, safareig, hab. planxa, 2 Pk, Pisc.+z. com. 650.000€ EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents, 115M2+20m2 terrassa, gran saló-menjador, 3hab. dobles amb armaris, 2 banys,cuina-office, safareig, 2 pk, gran traster. 545.000€.

Posibilitat de lloguer (1.300 €) amb opció a compra.

COLL FAVÀ, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 295.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€ LLOGUERS C/ SANTA TERESA,Planta baixa amb jardí 50m2, 2 hab, bany, menjador 20m2, cuina,safareig,1 pk, traster,zona com. amb piscina. 850€ CAN MATES,Planta Baixa MOBLADA,2 hab. amb armaris, bany comp., saló-menjador 20m2, 1pk, Gran zona com. amb piscina. 850€ C/ SANT JOSEP, 100m2,4 hab,1bany, aseo, cuina amb electrodoméstics, safareig,1 PK,traster. 1.150€ CAMÍ DE LA CREU, 2 pisos de 80m2 reformats, 3Hab., 1bany, menjador 18m2, cuina, safareig. 650€

Manel Farrés, 97 Tel. 667 459 537 1ª fila del Parc Central, precioso piso 165m2, 4 hab. dobles, salón comedor 40m2, magnífica terraza, gran comunidad con piscina, vista sur, perfecto estado, 2 grandes pk y trastero. PV: 595.000€ Ramón Casas, gran dúplex 240m2, 4 hab. dobles, gran salón comedor, cocina office, Jardín privado salida a piscina comunitaria, anexo 40m2 con baño, jardín trasero. Gran z. comun. con dos piscina, zona de juego y gimnasio, soleado y tranquilo. PV: 650000€ Ramón Casas, precioso ático 105m2, 2 hab. dobles, 2 baños, gran salón comedor terraza cubierta 25m2, 2 Pk y trastero. Gran z. comun.

2 piscinas, z. juego y gimnasio, soleado y tranquilo. PV: 370.000€ Mira-sol, casa pareada en venta 240 m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, cuatro hab., dos baños, un aseo, buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacción, muy soleada, a 5 min. de los FFCC de Mirasol, piscina particular. PV: 515.000 € Parc Central, piso en venta de 77 m2, tres hab. 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € Pisos en alquiler desde 600€, varios tamaños y ubicaciones. Consultar.

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

REF: 022 Pis.c/Abat Mercet (St.Cugat), 91m2, 3H, 1Bany, Calef. 165.000€ REF: 039 Pis.c/St.Eduard (St.Cugat),136m2, 4H, 2B, Jardí, 2Pk. 450.000€ REF: 101 Local.c/Gorina(St. Cugat),300m2, Cafeteria-Bar acondicionat. 320.000€ REF: 049 Pis. Mercat (Rubí) 72m2. 3Hab, 1Banys. Oferta!

113.000€ REF: 074 Pk. c/Aribau (Coll Favà), 13m2, Bon accés, entre columnes. 16.500€ REF: 044 Park.c/Carles Riba(St.Cugat) 12m2. Bon accés.

14.000€ REF: 077 Pk. Av.Pla Vinyet (St.Cugat),13m2.Bon accés cotxes grans. 17.000€

93 587 89 80 www.donpiso.com Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

LLOGUERS: REF: 021 Local.Av.Lluís Companys (St.Cugat), 95m2, 3Sales, 1Bany. 595€ REF: 056 Casa La Floresta.897m2,4H,4B,LlarFoc,Alarm.Calef.Piscina. 2.200€ REF: 082 Pàrq. c/ Gorina, 12-15m2, Molt bon accés. Varies Places 59€ REF: 001 Pis. Av.Cerdanyola, 84m2, 3H, 1B, Cuina office, Semi-Ref. 700€ REF: 075 Pàrquing. Av.Pla del Vinyet (St.Cugat), 13m2. Bon Accés. 75€ REF: 076 Local Comercial.c/Can Matas (St. Cugat) 380m2.

Diàfan, Dúplex.

2.500€

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

616 474 298 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

93 589 03 07

www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11 Gestoria · Assessoria · Advocats

centraldetorres.com

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Enric Granados Bxs. 80m2 C/ Enric Granados 1r. pis, 90m2 AV. Cerdanyola, 30m2 C/ Marges (fins Stgo. Rusiñol), 120m2 AV. Lluís Companys 1r. pis, 70m2 sala, 3 desp., terrassa, arxiu C/ Santa Maria 1r. pis, 40m2 recepció, 3 desp., sala, terrassa

PISOS Av. Cerdanyola, 70m2 sala, cuina, 3h., trsa, parquet C/ Rosselló, 65m2 sala, cuina, 3 hab.

Pg. Mimosa (La Floresta), 85 m2 sala, cuina, 3 hab., terrassa Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3h., moblat

900,00 € 600,00 € 800,00 € 800,00 €

VENDES Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions,

Zona mercat Torre Blanca.

Reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany. PVP: 129.000€. Tel. 616 960 757 Rambla del Celler, piso 4 habitaciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 211 609 Apartament a Tamariu. 60 m2. A 80 m de la platja. 3 habitacions, moblat i en perfecte estat. 140.000 €. Tel. 685 869 820 Coll Favà - Planta baixa cantonera al costat del centre.

Sala 25 m2, cuina amb safareig, 3 habitacions (1 suite), terrassa 35 m2. Finca jove, molt bon estat, aire condicionat. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina.

249.000 €. Tel. 663 852 919

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 55 m2 (500 €), 70 m2 (770 €) i 97 m2 (970 €), de 196 m2 (1.940 €) i 303 m2 (2.910 €). Places d´aparcament incloses. www. oficinasstcugat.com Tel. 636 375 104

800,00 €

dos banys i vistes a les mun-

750,00 €

tanyes i mar. 169.000 euros,

700,00 € 600,00 €

negociables. Tel. 654 656 789

600,00 € 800,00 €

Rubí - Can Roses. Casa de Terrassa. Es lloga pis, 75 m2, 90m2 en parcel·la de 470m2. ampli i molt lluminós, saló menjador, moderna cuina, 3 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, terhabitacions, 2 dobles, bany rassa de 35m2. 2 porxos, gacomplet, balcó, pati interior, ratge, etc. Calefacció i a/c. A 2 comunitat tranquil·la amb min. autopista i a prop de tots pocs veïns. A prop de serveis els serveis. 356.000 €. Per en- comercials i parada autobutrar-hi a viure! Envio fotos. Sr. sos a 10 m. 500 €/mes. Tel. Francesc 637 067 226 625 59 93 57- 93 735 00 06

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Centre. 3 dorm., Sense asc. 600 € Pere San. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 600 € Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 1 bany. 650 € C/ Orient. Àtic. 2 dorm. 2 terrasses. 650 € Estació. 2 dorm., 1 b, pk. doble. 680 € Pg. Torreblanca. 3 dorm., 2 banys. 750 €

+ informació a: www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 133

Núm. 892

05_04_13

Administració de Finques, Assegurances, VendaLloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDES:

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470 Centre de teràpies al costat de FGC lloga sales individuals i grups. Tel. 696 528 247 Apartamento, 2 habitaciones, comedor, cocina, aseo, no se admiten animales, urb.

Sol i Aire. Tel. 93 675 48 26 Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352

www.totsantcugat.cat

Caldetes, paseo de los Ingleses, 1a linea de mar. Piso con jardín, 3 habitaciones, 2 baños, gran salón comedor, piscina parquing, todo exterior, 2 terrazas. Tel. 650 941 941

Se alquila centro de estética y peluquería en Sant Cugat.

Interesados llamar al 666 238 841

Local, zona centre de 100 m2, aire condicionat, tots els Arenys de Mar. Se alquila átiserveis, preu a negociar. Tel. co dúplex, 1ª línea de mar. 130 647 974 605 m2. 3 dormitorios, gran vestidor, 2 baños, cocina alemana, A lloguer apartament a a/a. Impecable, para entrar a l'avinguda de l'Estatut de vivir. Opción muebles nuevos. Rubí, habitació, bany, cuina Se envían fotos. 607 212 352 americana, terrasa i pàrquing.

Valldoreix, alquilo a seño- 520 € al mes. De particular a ra tranquila y no fumadora, particular. Tel. 93 674 05 92 / precioso loft integrado en la 607 485 576 misma vivienda, con baño, Pis a lloguer la Floresta vestidor, mini-cocina, y gran melenscat@terra.es. Tel. 634 terraza con vistas espectacu900 127 lares al precio de 450 € con todos los gastos incluidos o Habitación amueblada a chipor 375 € a cambio de dos cos. Tel. 606 468 505 horas de limpieza semanales. Despacho medicosanitario Tel. 652 809 945 en alquiler. Edificio Servicios Torreblanca. Tel. 686 127 177 Habitació per noia. Tel. 626 505 775

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER

TOT SANT CUGAT

Tel. 658 770 413

P

05_04_13

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

Se alquila torre en Valldoreix. Muy soleada, 200 m2 de construcción, 4 hab., 2 bñ., calefacción, 1000 m2 de jardín con piscina y garaje 2 vehículos. Muy buena comunicación. 1.800 €/mes. Interesados llamar al 676 481 774

Classificats immobiliària Piso para reformar en venta.

Zona Monasterio, 85 m2, tres habitaciones, salón –comedor, cocina y cuarto de baño. Situado en planta baja en zona tranquila y cerca de todos los servicios.

Precio 117.000€

IMMOBILIÀRIA 135

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Dúplex en venta de 196 m2 en zona privilegiada de Sant Cugat. 3 habitaciones – una suitte-, una doble y una individual, amplio salón comedor, cocina y cuarto de baño en planta baja. Planta primera diáfana con suelos de parquet en toda la vivienda y terraza 12 m2. Precio 600.000€ negociables. Posibilidad de alquiler y alquiler con opción de compra.

Tel. 676 953 778 - 93 590 26 30

L

Junto al colegio Viaró, CAR, FGC (estación de Sant Joan) y rápido acceso a los Túneles de Vallvidrera y AP7 (B-30).

Espectaculares oficinas en una sola planta con una superficie de 564 m2 y opción de plazas de parking.

TRASPASSOS Traspaso cafetería Rubí, moderna, acogedora. Alquiler 550 € i de traspaso 50.000 €.

Tel. 634 848 522

TOT SANT CUGAT

Alquilo habitación frente de Can Cabassa - Pis cantoner Particular alquilo piso lalos FGC. Tel. 650 270 530 de 92 m2 i 21 m2 de terrassa, do estación. 3 habitaciones Local a lloguer, carrer Santa a 4 min de l'estació FGC. Sala cocina y baño reformados, Maria, 100 m2. Tel. 667 696 24 m2, cuina office, 3 habita- parquet, trastero, comunidad muy cuidada. 675 euros. Telé862 cions (1 suite amb vestidor). fono 636 427 693 Habitación amueblada do- Molt assolellat. Finca 6 anys, Se alquila habitación a ble. Tel. 649 827 037 en perfecte estat. Garatge i mujer, Monasterio. Tel. 637 Mira-sol - Torre parellada traster. Piscina comunitària.

457 019 de 228 m2 i jardí privat de 1.000 €/mes. Tel. 663 852 Particular, llogo apartament 150 m2. En 3 plantes: dia, nit 919 45 m2, centre de Sant Cugat, i grans golfes diàfanes. Sala Habitació individual amb 500 euros. Tel. 93 674 58 73 40 m2, cuina office de 14, saWi-Fi, bany privat i terrassa la màquines, 4 dormitoris (1 Torre rústica en Sant Cugat, en torre amb jardí i piscina.

A suite amb vestidor), 3 banys. zona Hípica Collserola, bueGaratge 2 cotxes en paral·lel. 5 minuts de FGC de Vulpelle- na comunicación, lugar muy Com nova. A 10' dels FGC. res, preu 380 €/mes. Tel. 667 tranquilo, rodeada de bos1.600 €/mes. Tel. 663 852 919 673 220 ques y con sol, bien conservada, tres habitaciones con GRAN OPORTUNIDAD: 3.000€/mes parquet, cocina reformada, ALQUILER DE OFICINAS 80 metros cuadrados, 1.100 TOTALMENTE EQUIPADAS Y CON ALTOS ACABADOS. euros negociables. Tel. 93 675 PARA ENTRAR A TRABAJAR EN 20 82 SANT CUGAT DEL VALLÈS

05_04_13

C/ Cristòfor Colom, 24, local 2 - Sant Cugat - Tel. 93 595 95 95 - info@gesercat.net

SERVI-RAPI

Persianas Nicolás Colocación y reparación

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

TREBALL 137

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

661 211 609 · Rehabilitación de edificios · Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

OFERTES

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Es fan classes particulars.

Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi.

Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail. com

Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Tens algun producte o article i vols vendre'l? Posa't en contacte amb nosaltres a www. santcugatonline.com. Tel. 683 172 747. Tindràs la venda assegurada.

Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiTaller de soldadura, reixes omes. Tots els camps. Servei de seguretat, portes de jardí, LLUÏSA, perruquera a domici- d'intèrprets. Classes particureparacions,etc.Tel. 699 006 li. Manicura i pedicura. Tel. 687 lars d'anglès per a adults, per317 686 876 sonalitzades, professors natius.

Transportista, reparto por Tel. 670 368 004 (Toni) Barcelona. Económico. Tel. 659 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Brodats industrials i artesa724 063

Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

05_04_13

Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els A precios muy económicos teus clients et comprin des en estos tiempos difíciles, les de tot arreu, des de qualsevol proporcionamos personal, fijas Smartphone, Tauleta, etc. Tamo interinas. Tel. 699 356 464 / bé fem Apps. Preguntar per Núria. Tel. 618 916 866 93 697 13 25 (Carmen)

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín.

Tel. 607 421 517

TOT SANT CUGAT

T'ensenyo a fer el teu web.

Classes particulars personalitzades d'Informàtica, Ofimàtica, Xarxes Socials, Posicionament.

Eva. Tel. 619 878 466

nals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econòmics.

Més informació bordadosana@ hotmail.com Tel.93 785 30 12

TREBALL 138

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com Mestra amb experiència fa classes de reforç. Tel. 630 967 628

Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485 Pintors i reformes. Tel. 663 008 652 Advocada especialista en herències i tràmits de pensions i associacions. M. Àngels. Tel. 658 295 258 Podadors i jardiners. Tel. 663 008 652 Lampista, electricista y pintor.

Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 127 10 23 (Andrés)

TOT SANT CUGAT

05_04_13

INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Albañilerías, reformas, humedades, terrazas, suelos, etc. Tel. 671 823 064

Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel AlonMudanzas, montaje y desmon- so. Tel. 618 953 742 taje, particular. Tel. 658 114 184 Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc.www.

Comptabilitat. Tel. 629 042 laflorametller.net Tel. 615 615 048 639 Pep Pujol, fotògraf professioExempresario catalán, recién nal. Retrats, reportatges infanjubilado se ofrece como cotils i familiars i taller de fotogramercial, cualquier nivel, vehífia. Tel. 690 213 735 (tardes) o culo propio. Tel. 639 377 289 pep.pujol.ricart@gmail.com (Manel) Mantenimientos de jardines, Se hacen mantenimiento de económico. Tel. 93 675 16 28 jardines. Tel. 696 843 110 Reformes Segarra: cuines, Persona de confiança per banys, electricitat, reformes inatenció al públic, recepció, ortegrals. Tel. 620 337 604 ganització d'actes, xofer, acomPintor Álvarez, ECONÓMICO, panyament, per negoci o partipresupuesto sin compromiso. cular. Ramón. Tel. 649 494 907 Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Reformas económicas: baños, cocinas, suelos, terrazas, fachadas, tejados, puertas, parquets, pintura, Pladur, etc. Tel. 617 834 320 (Rafa) Faig cangurs. Disposo de cotxe. Tel. 626 797 763

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia.

Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German)

Classificats treball

TREBALL 139

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Pintor y paleta. Económico.

Tel. 600 859 579

Mudances i transports, muntatges i embalatges, millorem qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric) Mudanzas grandes y pequeñas, montajes y presupuestos sin compromiso. Tel. 634 743 270

TOT SANT CUGAT

brera en restaurant o granges.

Experiència en planxa, brioixePsicòlogues amb experiència en TDAH, dislèxia, discalcúlia i ria, pa i com a ajudant de cuina. altres trastorns de l'aprenen- Disponibilitat d'horari. Tel. 630 tatge s'ofereixen per fer reedu- 758 749 cacions a domicili. Tel. 687 745 Inglés. Clases particulares.

Tel. 647 030 767 899 / 696 536 399 bebés. Manel. Tel. 639 377 289

05_04_13

Jardiner professional. Manteniment i construcció de jardins, poda, tala, desbroçaments, instal·lacions de reg... Tel. 653 SERRALLER. Tot tipus de 633 069, e-mail: botanikart. Reparo y doy clases de inconstrucció i reparació en ferro cat@gmail.com formática. Precio: 6 €/hora. Tel. i acer inoxidable. Portes, baraMudanzas económicas. Pre- 93 674 51 22 (Ferran) nes, escales, tancaments, etc. supuesto sin compromiso. Tel. Monitor personal alternativo.

Qualitat i garantia. Tel. 610 473 Iniciación a la práctica del de677 885 501 (Alex) 595 (Joan Carles) Fusteria d'alumini Persilux. porte para todas las edades. El Pintor net i econòmic. Marc.

Tel. 666 427 995. Persianes, deporte como estilo de vida es Tel. 655 062 141 tendals, mosquiteres, reparaci- la inversión más saludable, sin rutinas. Tu fijas el lugar y el hoInstal·lador autoritzat d'elec- ons. Qualitat i Servei. rario, anímate! Román Torres. tricitat, gas, aigua, calefacció Pintura i decoració SEGARRA. Tel. 620 684 186 i climatització. Instal·lacions, Treballs amb pintura i Pladur. reparacions i butlletins. Rubén S'ofereix senyora, culta i bilinPressupost sense compromís.

630 658 720 / 93 717 57 50 güe, per portar nens al col·legi, Tel. 620 064 938 cangur o altres activitats amb Comercial catalán, exempreClasses d'anglès. Tel. 626 505 cotxe. Comercial i màrqueting sario autónomo, recién jubilado 775 de botiga. Per consulta mèdica. busca artículo conocido, de gran consumo, tipo hostelería, far- Noia espanyola de Sant Cugat Amb experiència i referències. macia, cosméticos señora, ropa s'ofereix per treballar de cam- Tel. 607 812 709

TREBALL 140

Classificats treball

Lucía, fotògrafa, reprodueixo quadres o fotografies antigues.

Entrega en format digital o còpies. Tel. 647 716 194 lucybort@ telefonica.net

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Nativa rusa diplomada en ma- Jardiners. Fem la posta a punt gisterio da clases de ruso. Tel. del teu jardí. Preus econòmics.

675 109 744 Tel. 691 626 461 / 677 363 874

Albañil hace cimientos, construcción, reformas, pinturas, Enginyera de forests amb an- etc. Presupuestos sin comproglès, alemany, Autocad, Sig i miso, www.reformasrubi-mff. es, Facebook: construcción y carnet de conduir busca feina. reformas MFF. Tel. 680 578 477 Tel. 616 242 289 Universitària fa repàs i canAprèn les primeres paraules gurs. Tardes. Cotxe propi. Tel. o repassa el teu francès per les 603 701 096 vacances. Classes a convenir.

Publicacions digitals, web, Referència Jordi. Tel. 679 920 EPUBB, DPS, Social Network.

513 Professionalitat a preu just.

Persianas, mosquiteras, mo- noemiperezarenilla@yahoo.es, tores, reparación e instalación. CV a Linkedin Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Profesora con 35 años de ex-

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Noia catalana de 35 anys s'ofereix per treballar de cangur, de dilluns a dijous de 15.30 h a 19.30 h. Interessats trucar a Geni a la tarda, al tel. 687 723 661.

periencia, Alemán, Inglés. Repaso general de colegio, clases particulares. Tel. 629 086 166 Albañil, remendista, con experiencia. Presupuesto sin compromiso. Desbrozamos terrenos. Tel. 634 401 094 (Salvador)

Chico de 30 años para acompañar ancianos, hacer compras y todo tipo de reformas. Tel. 646 248 971 Mudanzas ECONÓMICAS Rafael. Pídanos su presupuesto.

Tel. 673 211 110 Afinador de pianos. Afinació, regulació i reparació. Tel. 606 141 643 Inglés. Profesora nativa. Tel. 603 406 614 Com us relacioneu amb els vostres fills/es? Assessorament educatiu en parentalitat positiva. Tel. 669 278 615 Classes ESO, BATX. i ACCÉS GRAU SUPERIOR. Totes les matèries. Qualsevol horari. 25 anys d'experiència. Tel. 686 655 231

Lampista, electricista económico, piscinas, climatización, CONSTRUIMOS Y REFORMAMOS. Anteproyecto y preetc. Tel. 646 411 364 supuesto gratuito. 25 años de Clases particulares de inglés y experiencia. Obras en vivienfrancés. Mucha experiencia. Tel. das, comunidades y empresas.

680 974 333 Garantías de los trabajos. Tel. Reparación de ordenadores a 93 588 18 17 / 600 603 795. domicilio a precios "low cost", colomer.s@hotmail.com

Clases de inglés. Mucha experiencia. Gloria Smith. Tel. 93 675 20 82

desplazamiento incluido. Francisco 635 639 708

S'oferix senyora per a tasques domèstiques. Tel. 670 312 845

Señor se ofrece de chofer, repartidor. Tel. 606 007 971

Jacky seleción de personal.

Tel. 93 589 14 33 - 658 998956.

Hogar y empresa Chica busca trabajo fija, interina o por horas. Tel. 664 808 480

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Busco de canguro, cuidadora de 3a edad. Limpieza y auxiliar de geriatría con experiencia y Señora para trabajar por las buenas referencias y externa. noches interna o fin de semana. Tel. 638 326 385 Tel. 639 260 598 Señora se ofrece para limpieza Boliviana quiero trabajar co- y cuidado de yayos, con refemo interina o fija con experien- rencias. Tel. 603 925 036 cia. Tel. 655 071 608 Chica busca trabajo media jorBusco trabajo mañanas por nada por la mañana y con refehoras o media jornada. Tel. 617 rencias. Tel. 632 102 191 932 871 Señora responsable busca Chica con experiencia y refetrabajo, turno mañana y fin de rencias se ofrece de empleada semana. Tel. 677 175 384 doméstica de canguro, cuidado de persona mayor, limpieza, por Limpieza, cuidar niños, anciahoras o dia completo, festivo y nos. Tel. 650 424 443 puentes. Tel. 617 968 046 Se ofrece chica para cuidar Chica busca trabajo de cangu- persona mayor, niños o cuidado ro, limpieza por horas, con refe- del hogar, con papeles en regla, disponibilidad inmediata, interrencias. Tel. 678 153 961 na o externa. Tel. 646 688 869 Chica para cuidar ancianos, niños o limpieza. Tel. 634 287 Señora con experiencia y buena recomendación, cuida anci427 Señora busca trabajo de in- anos. Tel. 658 576 021 terna con referencias. Tel. 677 206 022 Busco trabajo de interina con papeles. Tel. 636 030 592

Señora se ofrece, para tareas domésticas o cuidado de ancianos. Tel. 678 054 483

Busco trabajo de limpieza o Chica se ofrece para trabajar cuidado de personas mayores por horas o medias jornadas, por horas, de lunes a viernes de con papeles y buenas referen- las 14.00 a las 18.00 horas. Tel. 688 277 941 cias. Tel. 618 362 151

TREBALL 141

Limpieza, canguro, interina Señora responsable busca con experiencia y con referen- trabajo de limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 632 750 621 cias. Tel. 676 050 116 Chica se ofrece por la mañana con buenas referencias y coche. Tel. 688 385 740 Señora busca trabajo de interino y fines de semana. Tel. 689 120 334 Chica de 32 años busca por horas en la mañana para limpieza del hogar. Interesados llamar al tel. 689 933 928 Interna o por horas, para cuidar ancianos, con referencias.

Tel. 688 234 755 Señora española se ofrece para tareas domésticas, canguro y/o cuidado de ancianos. Tel. 620 715 290 Señora se ofrece para limpieza y canguro. Tel. 679 978 331 Señora con referencias busca por horas. Tel. 690 088 289 Titulada en jardín de infancia se ofrece para canguro, con vehículo propio. Precios accesibles. Tel. 660 723 762 / 93 587 21 69 / cinthiasn30@yahoo.es Filipina busca trabajo fijo o interina. Tel. 622 866 476 Chica busca trabajo con experiencia y buenas referencias.

Por las mañanas o tardes. Tel. 671 755 227

05_04_13

Chica responsable y trabajadora se ofrece tareas domésticas y plancha o cuidado de niños y personas mayores. Horario disponible. Tel. 667 923 952

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Limpieza y cuidado de niùos, Empresa de menjars prepacon referencias. Tel. 662 218 rats precisa d'auxiliar de cui948 na. Es demana: disponibiltat Me ofrezco los lunes y miÊr- total en dies festius, divendres, coles, de 8.00 a 12.00 h con 11 dissabtes i diumenges. Formaaùos de experiencia y recomen- ció bà sica en escola de cuina. dación. Tel. 676 533 709 Passió pel món gastronòmic.

Seùora busca trabajo para ta- Capacitat de treball en equip. reas de hogar media / completa S'ofereix: estabilitat laboral, jornada. Tel. 698 384 357 creixement professional a Se ofrece para limpieza, can- dintre de l'empresa. Bon amguro o plancha. Tel. 619 950 391 bient de treball. Enviar curríDominicana para limpieza, con culums a restauracioserveis@ gmail.com amb la referència referencias. Tel. 689 662 966 auxiliar cuina Sant Cugat.

Seùora se ofrece, planchar, limpiar, cuidar personas mayo- Busquem esteticista amb exres o niùos, con experiencia, re- periència per centre d'esteticiferencias, coche y DNI. Tel. 619 en a Sant Cugat. Tel. 665 619 218 041 918 Busco trabajo de limpieza. Tel. 671 252 942

DEMANDES Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis,TV, fotografies, hostesses. CĂ sting de selecciĂł.

Borsa de treball. Tel. 691 212 402

05_04_13

Se necesita tĂŠcnico de mantenimiento de piscinas imprescindible con experiencia.

Enviar currĂ­culum a msc@ msc-aigua.com

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

trabajardesdecasa www. trabajarya.com. Tel. 93 100 01 10

Don Canino solicita administrativo/a entre 25 y 35 aĂąos Don Canino solicita asisten- para el dpto.. de compras con cia a la gestiĂłn de la pĂĄgina experiencia preferiblemente web de la empresa (www.don en ĂĄrea de alimentaciĂłn y grancanino.com) Funciones: elabo- des superficies y, con manejo raciĂłn de fichas de productos de 3.000 ref. en adelante. Sus principales funciones serĂĄn recepciĂłn de mercancĂ­as, introEmpresa de comunicaciĂł de Sant Cugat busca ducciĂłn de albaranes, control PROGRAMADOR/A WEB de artĂ­culos en tienda y stocks. per desenvolupar tasques de Ha de ser una persona responprogramaciĂł i implementaciĂł html.

Coneixements de: html, CSS i sable, ordenada, resolutiva y els principals llenguatges de con conocimientos de Inforprogramació. måtica con nivel de usuario Es valorarà tambÊ el coneixement de servidors Windows i Linux, avanzado, capaz de integrarse gestió de sistemes i suport tècnic. al equipo de trabajo. Enviar Incorporació immediata.

CV a laboral@doncanino.com Interessats envieu CV a: Fax: 93 590 68 64 cv@premsalocal.com

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i ďŹ nancers de la companyia FormaciĂł continuada a cĂ rrec de l’empresa.

en entorno web. ColocaciĂłn de la descripciĂłn, imĂĄgenes, modificaciĂłn de precios, etc. Retoque de imĂĄgenes. BĂşsqueda de descripciĂłn e imĂĄgenes de productos en pĂĄginas de proveedores. Manejo de Bases de Datos a travĂŠs del manejo de Excel. InformĂ tica: Uso de plataformas en entorno web.

Uso de Excel y Word. Photoshop (Nivel BĂĄsico) Editor de PĂĄginas Web (Nivel BĂĄsico).

Experiencia al menos 1 aĂąo.

Disponibilidad horaria. Enviar CV a info@doncanio.com Fax: 93 590 68 64

P

TREBALL 142

Classificats treball

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oďŹ cina pròpia. Ingressos 24.000 â‚Ź fĂ cilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector ďŹ nancer assegurador creant un negoci propi de la mĂ de la primera companyia independent del sector.

Requisits: t "QUJUVET DPNFSDJBMT J DBQBDJUBU QFS FTUBCMJS nous contactes. Persona organitzada i constant

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ˜ VOJWFSTJUĂ‹SJB P experiència comercial / negoci propi.

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ˜ VOJWFSTJUĂ‹SJB

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200 cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 900 euros (negociables). Pràctiment nou. Pocs quilòmetres i molt poc ús. Tel. 616 380 072

AR Motion: Volkswagen Touran TDI 140 Sport: Any 2011.

PVP: 24.950 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06 www.auto roma94.es

AR Motion: Mini Cooper: Any 2011. PVP: 14.450 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06 www.autoroma94.es

MOTOR 143

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

AR Motion: Audi A5 Coupe 1.8 AR Motion: Bmw X1 1.8d TFSI: Any 2009. PVP: 21.950 Compro coches, todoterre- Sdrive: Any 2011. PVP: 22.950 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 nos, furgonetas. También ve- €. 35.000 km. Tel. 639 771 06. www.autoroma94.es hículos alta gama. Pago inme- 517 - 93 675 56 06 www.auto AR Motion: Mini Contrydiato. Tel. 619 020 839 roma94.es man Cooper: Any 2012. PVP: 19.850 €. 16.000 km. Tel. 639 BUSCA LAS 5 771 517 - 93 675 56 06. www.

DIFERENCIA S autoroma94.es

www.roduher.com

93 588 31 98 Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante.

Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO. C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

Tel. 616 786 348

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel.

93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Cuido mascotes. happygossos.com. Tel. 651 402 476

05_04_13

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

bustia@totsantcugat.com

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

PETITS ANUNCIS 144

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Carrito gemelar Jané con Maxi-cosi y sillitas de paseo, TALLER PROPI JOIERS DES DE 1880 Grua de sostre per a discapa250 €. Tel. 657 477 497 (GemMÀXIM PREU JOIES COMPRA citat/da. Venc grua de sostre GARANTIT D’OCASIÓ VENDA D’OR ma) per a persona amb discapaFrancolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com citat per moure's, molt útil Caldera de gasoil marca Junen trasllat de cadira al llit, no kers, con el depósito de polieScalextric. Compro coches ocupa espai, més informació: tileno de 750 l. Tel. 93 675 90 y circuitos antiguos de Sca26 Tel. 625 599 357 lextric Exin, no importa esVenc somier elèctric articulat COMPRES tado. También juguetes ani matalàs de làtex 100%, tots tiguos y Madelman. Paso a dos de marca Dorwin, de 135 RECICLATGES BENITO x 190 cm. Pràcticament nous Compra de ferralla i metalls. domicilio. Pago al contado. (menys d'un any d'ús) i a mei- Comprem cotxes i vehicles 667 741 144 industrials en qualsevol estat. tat de preu. Tel. 699 809 930 Retirada i baixa oficial gratuïtes.

VENDES

Cerdanyola Gold

Buidem CASES, naus, locals, terrenys…

TOT SANT CUGAT

05_04_13

Vendo mesa plegable para Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Mercedes Viano a estrenar.

Adaptable a número de chaCompro llibres antics, bibilosis WDF63981113468217. teques senceres, mobles an250€. Xavier - 607 212 3 52 tics i objectes. Pago al compAmerican style GARAGE tat. Tel. 629 394 111 SALE por mudanza, de parCompramos maquinaria de ticular a particular. Muebles, hostelería de ocasión. Interetextiles y complementos vinsados/as 654 311 506 / 666 tage y IKEA. Sábado 6 abril de 452 600 10 a 7. Calle Vallseca 130- 132 Compro programes de cine, (cerca FCG Mira-sol). GPS àlbums de cromos, material 41.470158, 2.059317. Diviérdel Barça, postals, tebeos... tete equipando y decorando Tel. 699 949 508 tu hogar a precios muy asequibles. ¡Anímate y ven!

Por mudanzas, vendo a precios muy económicos, muebles, electrodomésticos, etc.

Tel. 699 762 846

DIVERSOS Basket and English International NBA Campus in New York, July 2013. Para jóvenes de 11 a 18 años. + info: lissa@basketandenglish.com / www.basketandenglish.com Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70 Elena TAROT. 972 21 55 90, Visa. Tornarà? Trucarà?

Quan?...

Tarot videncia Susana, aciertos garantizados. 806 405 653 Visa 902 737 476 - 93 122 00 96 chat Susana 27771 la verdad te ayudará.

Guia comercial

145

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 COLMADO COLL FAVÀ TEL. 93 544 1226 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 COOKITECA TEL. 93 676 42 73 CORNERS TEL. 93 674 77 72 ESDEMERCADO.COM TEL. 93 115 80 42 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA TEL. 93 667 39 04 LA BURGUESERIA TEL. 93 674 27 17 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS TEL. 696 05 94 07 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 TEL. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 TEL. 93 675 17 52 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65

TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) TEL. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00

ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 INCUSA TEL. 93 674 05 07 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 TEYCO TEL. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569

05_04_13

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 146

ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09

CÀTERING ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LABARRA TEL. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

AUDIOLOGIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61

AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69

05_04_13

AUTOMÒBILS AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65

TOT SANT CUGAT

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MILAR TEL. 93 590 69 80 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 BIJUTERIA CLOTH TEL. 93 518 38 08

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588

JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CLOTH TEL. 93 518 38 08 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EFÍMER TEL. 93 589 83 86 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDEN BRIGHT TEL. 93 674 98 46 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 TEYCO TEL. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03

TEIK IT TEL. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 RIDOX TEL. 93 674 43 00 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 DROGUERIES FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN TEL. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 932 120 908 - FAX. 932 112 704 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63

ESPAI FAMILIAR FEM TRIBU TEL. 646 324 165 ESPORTS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS

TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 FARMÀCIES FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

GUIA COMERCIAL 147

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87

FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LES TORTUGUES TEL. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES TEL. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 TEL. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PARVULARI SANT IGNASI ANGLÍ TEL. 93 203 89 25 - FAX. 93 252 42 43 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29

05_04_13

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 ASISTED

TOT SANT CUGAT

TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 148

TEL. 93 587 87 87 CARE TEL. 93 587 72 00 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159

TOT SANT CUGAT

05_04_13

HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 QGAT HOTEL TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06

JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 IMPREMTA RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 INFERMERIA MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 ELMECSOFT TEL. 628 317 127 - TEL. 93 676 14 63 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 B. TOUS TEL. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS TEL. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04

ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 - TEL. 675 57 81 45 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPIL STETIC TEL. 93 544 25 59 - TEL. 659 86 83 25 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569

OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 IOGA SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609

MANYANS AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 OPIUM TEL. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM TEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: ATS INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: CIRURGIA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

GUIA COMERCIAL 149

LUDOTEQUES QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907

TEL. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DOCTORA BENNETT TEL. 93 675 56 76 - TEL. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200

05_04_13

LLOGUER DE VEHICLES RENTVALLES TEL. 697 172 313

MATERIAL D’OFICINA ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

TOT SANT CUGAT

RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

GUIA COMERCIAL 150

CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 LITAMCOACHING TEL. 649 195 170 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

TOT SANT CUGAT

05_04_13

MISSATGERS ENKARRECS TEL. 639 046 148 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670

929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 CLOTH TEL. 93 518 38 08 EFÍMER TEL. 93 589 83 86 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL BORN TO BE! TEL. 93 185 48 72 - TEL. 93 748 41 28 PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78

ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 BRILLNET TEL. 93 675 95 95 - TEL. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 COOKITECA TEL. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935

SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS TEL. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 B. TOUS TEL. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522

PILATES L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78

PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 CARLOS SOLANS PINTOR TEL. 637 46 09 85 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485

QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 EXTRA · ESCOLA TEL. 93 004 16 67 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES RAMI TEL. 93 674 04 58 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 J.M.REFORMAS

TEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 151

PISCINES AQUANET TEL. 902 122 152 CONTROLAQUA TEL. 93 697 24 57 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705

TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RODUHER TEL. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CLOTH TEL. 93 518 38 08 COOKITECA TEL. 93 676 42 73 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA TEL. 93 676 42 73 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589

05_04_13

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65

ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

GUIA COMERCIAL 152

48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 CARE TEL. 93 587 72 00 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 608 601 211 - FAX. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

05_04_13

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR CLOTH TEL. 93 518 38 08 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 EL SASTRE VERD

TEL. 93 587 81 19 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42 CAN CABASSA CASTAÑO TEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 SEGURETAT GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 ENKARRECS TEL. 639 046 148 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OLIVERAS MOBILIARI

TEL. 93 590 78 64 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TELEFONIA BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 UNIFORMES PLISPLASS TEL. 610 287 173 UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 FAMILYCAN TEL. 690 933 848 - TEL. 644 264 297 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN VADOR TEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87 NOW - NOT ONLY WINE TEL. 93 172 17 73 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 1 53

Plànol de carrers del centre

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

V

S

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Hospital General, Volpelleres, Can Sant Joan. www.fgc.cat Informació: 93 205 15 15

Renfe Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

05_04_13

A totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 h Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre Comercial Línia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

Carrer erich

dell

C. Aym

a

ís

3

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

bla

Ram ch ène om C. D

uim

er

à

a

Ca

rr

Eli

i

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ra

Rib

ad

r

lG

AL CLUB DE GOLF

la mb

ll ata

C

Car

En da gu Av in

Car à

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

re r

Vi l l

a

Pagesa

Ram

bla

on Gir

ESTACIÓ FGC

lla

ç

ar rer R ose r Car

Can Mora

rre

ge

n

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

Sàb

as

rillo

Ca

r

Mu

ig

rre

to r

Ma

Ca

ra

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

Do c

rag

C.

Carrer Safareigs

r

de

s Do

s

ei

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

Ca

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

rre

Car

C.

rer Pou s

Ca

di Jor

amírez

TAXI

t

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Ca

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

i

ol

a

Sa n

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

an

An

u ra

rd

nd

ant

rer

rA

C

C. S

nt ave Bon

rre

rre

lló

r

d ’e n Xe p

t en

Car

Ca

se Ros r e arr

r To

ba

Ca

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

m

ell or

Mo

arril

r re

rt

Bo

me

oni

r Ca

Ma

una

Jau

Cel

er

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

om

Va lld or ei x

ol

C. L l

sc

ant

Llu

la

t

ria

ic

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

de

an

Pl Mag Bartra

r So r t

m

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Ca

re

Sa

go

Carre

eta

S rer

C Avinguda

t

C. T ea t

C.

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

Xa

nM

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

ig

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

da

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

gu

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

Avinguda Catalunya

in

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

2

Carrer

Av

lles

C. S a b a

Plaça Sant Pere d os

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

r

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

1

Mo

nt

n ec

e

a te

mè

m

nM

Do

C. M i

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

nt

to

t

C.

Sa

às

ar

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C.

. Tom

.B

s

C. S t

quima

l

au iT

le

t a J oa

ita

us

co

Cr eu

C. S a n

Plaça Pep Ventura

rtí

St

Ri

Es

la

os p

de

Ma

C.

da

s

ig

l’H

se

nt

na

r

gu

ane

Sa

C

de

lla

t

rer

An

in

i Gr

Car

ina

C. los Castillejos

be

Pa s

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

Ca

Av

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rre

rM

A ba

Mo

t ma rA

m

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

Ca

Ca

r re

ant

e rs

la

Ca

pé

na

oll

de

st a

r re

C. S

ra n

ig

rE

Ca

Pla

rG

se

rre

uli

a rS

C.

rre

Ca

a

a

Ca

in

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 1 54 C

Ca

Car

A

da

eve

Re g da

Av in gu da Ce rd an

la

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

r

a

elle

tM ed ir

Ba

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

sa r rtin ell

ig rre r

an ta e Ter

et

e B la n ca

Ga ud í

nt r

sa

r re

e Ter

Ca

u Ed

ia

l rce

Sa

ep

àc

J os

Gr

Ba

ra rga

ESADE

ni

r

to

do

nta

EIXAMPLE

a ra

Sa

r

on a

r rre Ca

Be

ls

Sa

r

de

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

r

a

rre

ud rre

as

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

rre

a etu rT

Sa

Ca Ca

Ca

ing Ca

C

er arr

Plaça Centre Cultural

ss

iny

Pa

nt

p ose tJ

a

da Sa

sa

an rS

Av

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rS

rre

Av

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

Ca

rre

Ca

or

Ma

Ma

MERCAT TORREB LANCA

e B la n ca

Cè

e sd

Carrer Elies Rogent

r

at

r

o

ntil Infa rxa Ma

Sàb

Ca

D re r

AJUNTAMENT

Ca

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

rre

la de ge sat Pas

bla

Jardins Ramon Barnils

Ca

ón

Ram

l

Carrer Ferran Romeu

e

. Ra m

de

r lle Ce Plaça de la Vila

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

Ca

rre

ard

nt

r C

M er arr

ari

ne

05_04_13

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

an

Ptg

Vallès

i xa

ia

Vallès

Carrer

rS

r

l. agí ralot

M ac ià

Ba

i gd

rre

M C.

Ca

a

g

er err

rre

rin

Pt

G e.

Ca

Go

ol

Carrer

To rr e

e er d Carr

yo la

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

Ja

OTG

Pas se ig

eu

R

r

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

C. St. Llorenç

m atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Carrer Borrell

ú st

MONESTIR

Carrer Borrell

Ind

MUSEU DE SANT CUGAT

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

iñ us

Plaça del Coll

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

gu

Carrer Monestir Carrer Monestir

vinyó C. Abat Guillem d’A

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

C.

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

Ca

t. rS

Pa s s

a sc

ica

D

Passatge

de la

aM

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 1 55

fin

àbr

C. S a

Creu

C

Camí

ol

ose

C. F

C. J

A

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

da

HORÒSCOP i SUDOKU 156

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Aneu amb compte amb la parella, l’esteu deixant una mica de banda, hauríeu d’escoltar i entendre la situació en què es troba. Si no teniu parella, l’únic que us pot fer trontollar és la possibilitat d’alguna enganxada amb algú de la feina.

Es plantegen uns dies divertits en molts aspectes o propostes bones per passar-ho bé, tot és posar-hi ganes i endavant.

Una de les coses més maques que us podeu trobar és la simpatia que la gent us mostrarà en tot el que feu i allà on aneu.

Haureu d’anar amb compte perquè la rapidesa amb què us enfadareu serà molt grossa, per tant, hi haurà moments de força crispació, sobretot dins de casa, amb grans tendències a discutir amb el pare.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Podreu fer una mica el que us doni la gana, ja que moltes de les coses que normalment us priven de ser lliures, com els pares, la parella, o la feina, us permetran fer una mica la vostra. El tema on notareu més bones vibracions és el dels diners.

Ja era hora que poguéssiu passar uns dies com els que es presenten, amb punts molt favorables i facilitat de sortir-vos amb la vostra. Per altra banda, on pot ser que les coses s’espatllin és en el camp de la parella.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

05_04_13

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

TOT SANT CUGAT

Són dies molt tranquils amb grans tendències a voler quedar-vos a casa i a no voler saber res de ningú. Per altra banda, és possible que veieu com hi ha persones que es preocupen per vosaltres i això us farà adonar que realment us estimen.

Per culpa d’alguna amistat perdreu el bon rotllo que teniu amb una persona que coneixeu de fa molt temps, potser perquè la vostra amistat us farà veure realment com és aquesta persona en realitat, us sabrà greu però ho superareu.

Al llarg d’aquests dies semblarà que estigueu flotant i a sobre és possible que la sensació que tingueu sigui la de no estar en aquest planeta, sort que serà per poc temps perquè sinó la feina seria per fer-vos baixar del globus.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Si en qüestió de diners sempre anéssiu així la cosa estaria força bé ja que teniu la possibilitat de guanyar diners fàcilment. És bo que sapigueu que és favorable per a vosaltres fer alguna inversió, sobretot comprant.

Tindreu la necessitat d’estar amb la mare i sentir-vos acotxats i protegits, són coses que passen i la veritat és que en certa forma no és pas que tingueu motiu per sentir-vos malament, és tan sols que trobeu a faltar la pau i la tranquil·litat.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Últimament sembla que no hi ha manera que res us surti bé, només feu que veure entrebancs per tot i pensar que no s’arreglarà mai res de res. Una de les coses que us poden sortir bé és l’amistat.

Ja era hora que comencéssiu a posar ordre a casa, sempre la soleu tenir de potes enlaire i segons diferents cultures orientals, si tens desordre a casa també el tens a la teva vida.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 112 - 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON: 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112- 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h.

No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges.

No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h.

Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CASINO LA FLORESTA 93 583 81 43 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CASAL LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SANT CUGAT COMERÇ 93 583 08 12 SOREA (AVARIES) 900 30 40 70 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 05_04_13

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

157

Audi A5 1.8 TFSI 170 cv

Audi Q7 3.0 TDI 240 cv

Audi Q5 2.0 TFSI Quattro S-Tronic

45.000 Kms Full-equip

Full-equip

41.000 Kms

21.950 €

Model 2009

29.850 €

Model 2007

Aston Martin Vantage V8

BMW X1 1.8D Sdrive 143 cv

47.000 Kms

35.000 Kms

59.950 €

Model 2006

Maserati Gran Sport 50.000 Kms Full-equip

44.950 €

Model 2006

22.950 €

Model 2011

30.950 €

Model 2009

BMW 335 Xi Coupe 55.000 Kms Full-equip

29.950 €

Model 2008

Mini Cooper “Diverses unitats”

Mini Countryman Cooper 122 cv

18.000 Kms

16.700 Kms

14.450 €

Model 2011

19.850 €

Model 2012

Servei oficial postvenda Audi Volkswagen Skoda - Av. Cerdanyola, 88 - 08173 Sant Cugat del Vallès

Vehicles premium a Sant Cugat del Vallès Ofertes immillorables en vehicle nou Més de 70 vehicles en stock NOU

Audi A4 Avant S-Line TFSI Quattro S-Tronic

Audi A7 TDI Quattro 204 cv

Audi TTS Cabrio 272 cv

21.000 Kms

13.000 Kms

Nou · Automàtic S-tronic Navegador · Cuir

39.950 €

Model 2012

47.500 €

Model 2012

52.950 €

Model 2013

Mercedes SLK 200 Kompressor

Mercedes A 200 CDI Urban 7G

Mercedes SLK 250 AMG 204 cv

Nacional

91 Kms Nacional

56.000 Kms Automàtic “7Gplus”

14.950 €

Model 2004

32.950 €

Model 2013

42.500 €

Model 2011

Saab 95 2.3T Vector 185 cv

VW Golf TSI 122 cv Advance

VW Touran 2.0 TDI 140 cv Sport DSG

30.000 Kms

50.000 Kms

27.000 Kms

17.950 €

Model 2010

11.950 €

Model 2009

24.950 €

Model 2011

T. 93 675 56 06 / 639 77 15 17 - armotion@autoroma94.es - www.autoroma94.es