TOT Sant Cugat 1362 by Totmedia

SETMANA Pàg.6

DIA DE LA MARE Pàg. 28

ENSENYAMENT Pàg. 90

Sant Cugat Actiu: Consells i idees per Especial casals: comerç, art, regalar el Dia de la comença a gastronomia... preparar l’estiu Mare NÚM. 1362_del 3 al 9 de maig del 2013_

PARLEM-NE Pàg. 26

Judit Coll i David Folch, del Cor Aulos

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

7 a 12 de maig, PETITS! GRANS! LLIBRES! 4t festival cultural de la infància al Museu-Monestir

5 Queda’t

84 Petitot

6 Setmana

86 Ensenyament 90 Especial casals 102 Empresa 106 Motor

Petits!

03_MAIG_2013

Sumari

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Del 7 al 12 de maig, menuts i adults podran gaudir del 4t festival cultural de la infància Petits! Grans! Llibres! al Museu-Monestir de Sant Cugat amb un munt d’activitats: contes, concerts, tallers d’illustració, bombolles de sabó, balls... i un concert de cloenda amb la Banda dels Petits Camaleons. Consulteu tota la programació a: www. institutdelainfancia. org, una iniciativa que compte amb el suport del TOT SANT CUGAT i el Diari de Sant Cugat.

Sant Cugat Actiu s’estalvia 85.000 euros sent “millor”

109 Salut 117 Gent gran

16 Esports

120 La llar

26 Parlem-ne

129 Jardineria

28 Especial Dia de la Mare

131 Especial mascotes

36 Lectors

135 Tendències

44 Happy days

139 TOT Classiﬁcats

50 TOT Collserola

163 Guia comercial

53 Entitats

171 Plànol

61 Memòria

174 Horòscop i sudoku

62 Parròquia

175 Guia bàsica

64 Art 66 Escenari

67 Cinema ‘La gran boda’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

70 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 3

DISSABTE 4

II Diada del Foc dels Diables

20 anys biblioteca Gabriel Ferrater

S’han organitzat una trentena d’activitats, tallers, concerts, correfocs i espectacles per als públics de totes les edats, que es concentraran a la plaça del Rei i la plaça d’Octavià.

El 4 i 5 de maig es fa l’espectacle Carvalho contra Vázquez Montalbán. El 6 de maig, un homenatge als 25 anys de la mort del poeta Josep Vicenç Foix i el 7 de maig, el monòleg Sobre els danys del tabac amb Xavier Grasset.

3, 4 i 5 de maig • plaça del Rei i d’Octavià

DIUMENGE 5

Biblioteca Gabriel Ferrater

DIUMENGE 5

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 4

40è aniversari del Taller Jeroni de Moragas

Missa oﬁciada pel pare Héctor Val, jesuïta del Centre Borja. Actuaran el Coro Rociero de la Hermandad Rociera Andaluza de Rubí, Las Girasoles i el quadre de ball infantil del CPA.

17 h • Pl. d’Octavià • Acte gratuït

11.30 h • Centro Popular Andaluz • Entrada lliure

DISSABTE 4

Teatre ‘Les dones m’han segrestat’

El FS Sant Cugat vol ascendir

La pel·lícula Brave (Indomable) explica la història de Mérida, la impetuosa ﬁlla del rei Fergus i la reina Elinor que desaﬁa un costum sagrat i ancestral dels senyors de la guerra.

La companyia dXOCteatre porten a Valldoreix l’obra de Lluís Coquard, una comèdia en dos actes que vol fer passar una bona estona a tota la família.

El Futbol Sala Sant Cugat, líder al grup 1 de la 3a Nacional, rep el tercer classiﬁcat, el FS Pineda de Mar, amb sis punts menys que els vermell-i-negres.

12 h • Casal de Cultura Valldoreix • Org.: Grup Teatre Espiral • Preu: 6€

19 h • Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler • Entrada lliure

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Festa Cruz de Mayo del CPA

Acte inaugural amb una xocolatada popular i les actuacions de Geganters, Bastoners i un correfoc a càrrec dels Diables de Sant Cugat.

‘Brave’ al Cinema en Família

12 h • Cinesa • Preu: 4,30 euros

DIUMENGE 5

DIMECRES 8

Conferència “Acción para triumfar” Laura Carvajal ofereix aquesta conferència per a emprenedors, empresaris i professionals que vulguin triomfar amb els seus negocis. 19 h • SC Trade Center • Org.: Edukatic

03_05_13

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Aparador

Sant Cugat Actiu espera la visita de 55.000 persones pressupost”. D’altra banda, el tinent d’alcalde d’Economia, Carles Brugarolas, ha remarcat que atesa l’actual situació de crisi, la mostra pretén fer de la ciutat una potencialitat econòmica sense deixar de banda el seu teixit comercial, cultural i turístic i posicionar-la com a referent a la comarca.

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Romero, Boix, Pérez, Conesa, Ribas i Brugarolas amb el cartell

La Mostra Sant Cugat, que se celebrarà el cap de setmana del 31 de maig, 1 i 2 de juny, costarà 85.000 euros menys que en la darrera edició, la del 2011. Aquesta fira que s’estendrà pels carrers i les places més importants de l’eix de vianants, passa de costar 208.000 euros a 123.000. L’alcaldessa, Mercè Conesa, ha dit que tot i invertir menys, serà “la millor mostra que hem tingut mai, amb menys

LOCALPRES

Per atreure públic La mostra es complementarà amb més d’una seixantena d’actes extres per a tota la família. Entre les quals, activitats infantils, culturals, tallers per a grans i petits, inﬂables, una ﬁra de brocanters i actuacions a l’escenari que s’instal·larà a la plaça d’Octavià.

La ciutat en tres dies El primer dels dies, el 31, es dedicarà al sector de l’empresa i l’emprenedoria, amb diverses iniciatives com xerrades i espai de networking, entre d’altres. El dissabte 1 de juny es dedicarà al comerç i a la Nit de l’Art. La coincidència d’aquests dos actes farà que milers de persones passegin per la ciutat fins a la mitjanit. El darrer dia de la mostra, el 2 de juny, arribarà el torn de potenciar el turisme i l’oci local. Donar més rellevància al potencial turístic local serà el motiu del diumenge. La Mostra, de caràcter bianual i organitzada per la Fundació Sant Cugat Actiu, porta per lema “Sant Cugat, punt de trobada”.

Mariona Sagalés

Marató de donació de sang Sant Cugat viurà una nova marató de donació de sang el dissabte 11 de maig, d’11 del matí a 10 del vespre a l’ajuntament. La jornada està organitzada pel Banc de Sang i Teixits.

Comerç

Ajuntament de Sant Cugat

Dormir per 10€ als hotels de la ciutat serà possible durant el Sant Cugat Actiu

Aprova 1,6 M d’euros d’interessos per les zones verdes de Valldoreix

mana. Els hotels locals més enfocats al client vinculat a l’empresa i els negocis veuen en aquesta iniciativa una oportunitat per fer un pas més enllà en el seu sector. “Amb “Sant Cugat 10” oferim alternatives perquè la ciutat sigui concebuda també com a destinació de lleure”, explica Sònia Morera des de l’Hotel Sant Cugat. Els 5 hotels que hi ha a Sant Cugat oferiran 200 places a 10 euros la nit per persona durant la Mostra Sant Cugat Actiu, la qual se celebrarà del 31 de maig al 2 de juny. JR Armadàs

Emprenedors

Taxisaving o com compartir un taxi El grup Taxisaving, que contacta treballadors d’empreses grans perquè comparteixin taxi fins a l’aeroport del Prat, ha entrat en funcionament fa escassament una setmana. Impulsat per la santcugatenca Maria Vancells i pel seu soci Ignacio Deus, la idea pretén

compartir aquest vehicle de manera que s’aconsegueixi un doble estalvi: per una part, econòmic, ja que la despesa es comparteix i, per altra, mediambiental, ja que s’utilitza un únic vehicle per més d’una persona i es redueix l’emissió de CO2. Redacció

Zones verdes A. RIBERA

L’Ajuntament ha aprovat una m o d i f i ca c i ó p ress u p ost à ria d’1,6 milions d’euros per incorporar als números del 2013 el pagament dels interessos referents a les zones verdes de Valldoreix. Segons el tinent d’alcalde Carles Brugarolas, aquesta operació no es va incorporar a l’exercici 2013 ja que no existien les resolucions judicials d’alguns dels casos de les zones verdes de Valldoreix. Aquest punt va provocar controvèrsia entre l’oposició i es va aprovar amb els vots en contra del PSC i ICV, l’abstenció del PP i la CUP JR i el vot favorable de CiU.

Armadàs

03_05_13

Sant Cugat rebrà 400 persones durant el Sant Cugat Actiu que passaran la nit a la ciutat per 10 euros per persona. Amb la iniciativa “Sant Cugat 10”, el tinent d’alcalde d’Economia, Carles Brugarolas, explica que l’Ajuntament té l’objectiu d’aprofundir en el que anomena “màrqueting de ciutat. Pretenen captar turisme i generar activitat econòmica que a la vegada creï feina i ocupació”. Els hotelers han aplaudit la mesura, sobretot perquè omple un buit en el sector que costa d’omplir: el dels caps de set-

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

SETMANA 8

Debat sobre l’encaix de Catalunya a Europa Una setantena de persones van assistir a la conferència de la Fundació Sant Cugat de l’eurodiputat per ICV Raül Romeva i el Doctor de Ciències de la Informació de la UAB Joan Manuel Tresserras.

Violència de gènere

Mobilitat

Mor l’agressor de la punyalada a la Floresta

Problemes de trànsit pel canvi d’enllumenat públic

TOT SANT CUGAT

03_05_13

El passatge de Sant Julià, a la Floresta, on es va cometre l’atac CEDIDA.

L’agressor per violència de gènere de la Floresta va morir dies enrere a causa de les greus ferides que es va fer ell mateix a l’abdomen i al coll després d’apunyalar la seva dona i la filla, que es troben en bon estat, segons ha pogut confirmar el TOT SANT CUGAT. Els fets van passar diumenge, 7 d’abril, a la tarda, quan l’home de 55 anys i de nacionalitat espanyola va apunyalar la seva dona davant de casa seva, a la Floresta. La filla del matrimoni també va resultar ferida quan va intentar impedir l’incident. Ambdues van ser traslladades a la Mútua Terrassa amb ferides greus, però a hores d’ara es troben Redacció en bon estat.

Durant les pròximes setmanes, s’aniran incorporant sensors a tots els fanals dels carrers del centre per regular el ﬂux de llum en funció del pas de les persones, entre d’altres actuacions. Per ara, el carrer de Francesc Moragas ha estat la primera via afectada, on s’han començat a adequar i renovar els fanals. D’aquesta manera, el Pla director d’enllumenat exterior, el qual pretén modernitzar la xarxa d’enllumenat del municipi per tal de millorar en gestió i ser més eﬁcient, va a bon ritme des que va començar el passat estiu. El cost total de les actuacions serà de 5.755.773,16 € (IVA no inclòs) amb un termini d’execució de 7 mesos. Reduir la despesa energètica Un 30% de la factura energètica i ambiental és el que es vol reduir amb aquest conjunt d’accions. S’ha començat pels principals eixos comercials de la ciutat, en concret, pel carrer de Francesc Moragas, on també milloraran altres aspectes com el cablejat i els quadres elèctrics. Al mateix temps, l’Ajuntament també vol minimitzar la contaminació lumí-

Les obres estan provocant caos circulatori A.RIBERA

nica i evitar la injecció de 1.000 tones de CO2 a l’atmosfera cada any. D’entre les principals actuacions que es duran a terme aquests dies destaquen la incorporació dels fanals de tots els carrers del centre per a vianants. Aquests serviran per regular el ﬂux de llum en funció del pas de les persones. Per ara, aquest sistema d’estalvi ja funciona en un tram del carrer de Sant Antoni. Entre altres avenços, també està previst que, d’una banda, s’implanti un sistema de telecomandament per controlar a distància un total de 7.500 punts de llum arreu de Sant Cugat i, de l’altra, se substitueixi –o es millori– un total de 7.900 fanals. C.Caballé

SETMANA 10

Comença el 4t festival cultural de la infància Del 7 al 12 de maig tindrà lloc al Museu-Monestir de Sant Cugat una nova edició dels Petits! Grans! Llibres! Trobareu tota la programació a la pàgina 87 d’aquest TOT.

Ensenyament

Comunicació

El Viaró rep el premi del jurat al First Lego League

Neix el diari empresarial català Viaempresa.cat

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Els membres de l’equip. CEDIDA

L’equip Viaró, format per un grup de set estudiants del Viaró, ha estat reconegut pel jurat a la ﬁnal mundial de la First Lego Leage, celebrat el cap de setmana passat. En aquesta competició tecnològica, celebrada a Saint Louis, als Estats Units, els estudiants han estat reconeguts amb el premi del jurat a l’equip amb més determinació. Lucas Vilarrubias Darna, Álvaro Guarner Escribano, Luis Tarragó Scherk, Ignacio Sánchez Zárate, Eduard Martínez-Marí Vall, Javier Jover Bonet, Alejandro Jordán Marqués i l’entrenador del grup Ignacio Malmierca Rubio, tots de 16 anys, hna estat els premiats pel seu projecte de robot construït amb peces de Lego i programat pels mateixos alumnes. Redacció

El 29 d’abril va néixer el nou portal empresarial Viaempresa.cat que pretén buscar un valor afegit més enllà de les notícies del dia. El web informa permanentment del que succeeixi en cada moment, però com a publicació especialitzada també ofereix a diari dos reportatges de producció pròpia. Així, els lectors tenen cada matí un reportatge vinculat als grans temes econòmics del moment i un altre que posa la lupa en un aspecte del món empresarial. La redacció té corresponsals pendents del dia a dia del teixit empresarial a Barcelona, Lleida, Tarragona, Girona, Vic,

Badalona, Mataró, Granollers, Manresa, l’Hospitalet, Sabadell i Terrassa. Viaempresa.cat és un nou producte de Premsa Local, la qual també edita els mitjans TOT SANT CUGAT i Diari de Sant Cugat. Redacció

Música

Acord entre Fusió i el ‘Diari de Sant Cugat’

La signatura del conveni va tenir lloc a la plaça dels Quatre Catons el 20 d’abril passat A. BERNAL

Gemma Navarra, de l’escola de música i dansa Fusió, i Ramon Grau, editor del Diari de Sant Cugat i del TOT SANT CUGAT, van signar un conveni de col·laboració, amb l’objectiu de promoure les activitats de Fusió. Per segellar l’acord, 8 membres de l’Orquestra Fusió van interpretar Albinoni i El cant de la senyera. Redacció

t a it d o m co a v te la er p , s t n u j Ara

CIFEC: Tel. 93 590 70 47 CONDIS: Tel. 93 674 44 30 C/ Pont de Can Vernet, 17-19, Sant Cugat, Coll FavĂ

SETMANA 12

Primera pedalada nocturna i solidària Divendres, 3 de maig, les empreses locals Dinamiks i KingBarcelona, i el Patronat de Collserola organitzen la primera pedalada familiar nocturna de la ciutat. La sortida es farà a les 19.30 hores a la Pollancreda.

Valldoreix

Entitats

Un hort social destinarà tota la collita a Càritas

El concert solidari recull 12.000 euros per Càritas

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Signatura de l’acord CEDIDA.

Nou pas perquè Càritas continuï tirant endavant el projecte El Rebost. L’EMD de Valldoreix, Càritas i l’Obra Social de La Caixa han signat un acord per crear un hort social, la producció del qual es lliurarà a l’entitat perquè pugui aprovisionar El Rebost que Càritas té al carrer d’Orient i on es guardarà la producció de vegetals en una cambra frigoríﬁca. La voluntat és complementar amb verdures i hortalisses els ajuts alimentaris que lliura Càritas, que bàsicament se centren en productes de primera necessitat com llet, oli, farina, arròs, llegums, tonyina, tomàquet en llauna, ous i pollastre. Per condicionar els horts, comprar eines, material i planter, l’Obra Social de La Caixa donarà a Càritas una dotació de 6.000 euros. Redacció

El Cor de Gospel Sant Cugat i i el Grup Vocal Zetzània dirigits per Erwyn Seerutton a l’escenari del Teatre-Auditori de Sant Cugat LOCALPRES

El concert benèfic, que cada any organitza el Club Rotary Sant Cugat, “Música per a la solidaritat”, va aconseguir recaptar 12.000 euros dissabte passat al Teatre-Auditori. Els diners aconseguits s’injectaran a Càritas, perquè l’entitat continuï desenvolupant plans d’ajuda per persones amb risc d’exclusió social. Amb totes les entrades exhaurides, el concert es va basar en un repertori clàssic i modern de música gospel i jazz, que va dirigir l’artista Erwyn Seerutton i que va posar 100 cantaires i músics dalt de l’escenari. Abans d’iniciar el concert, l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa; el presi-

dent del Rotary Sant Cugat, Joan Bruguera i la presidenta del Cor Gospel Sant Cugat, Àngels Ponsa, van pujar a l’escenari de la sala per coincidir a dir que “ara més que mai cal pensar globalment i actuar localment”. El públic no només va participar en aquest esdeveniment amb finalitats solidàries, sinó que va interactuar amb els músics en tot moment. Entre els assistents al concert hi havia l’exconseller Lluís Recoder; en representació de Càritas, Rafa Gómez i Amèlia de Juan, i Anna Mazorra, representant de l’Obra Social de La Caixa, entre altres representants d’empreses col·laboradores. Redacció

Renovar la teva llar més fàcil que mai ceràmica · sanitaris · aixetes · mobles de bany accessoris · materials per a la construcció

BOTIGA PER A LA LLAR

F E R R E T E R I A

ESPAI OUTLET

TENDES EN

UNA Ctra. de Sant Cugat, Km. 3 · 08290 Cerdanyola del Vallès Telf. 93 580 20 00 · www.catalonia-ceramica.es agafar el lateral

Km. 3

a Sant Cugat www.ocrestudi.es

a Cerdanyola

SETMANA 14

B. Tous col·labora amb Càritas Sant Cugat L’institut de bellesa B. Tous ha lliurat 775 € a Càritas per ajudar aquesta entitat que presta suport a persones en risc d’exclusió social a tirar endavant diversos projectes que impulsa a la ciutat.

UIC

Seguretat ciutadana

Com actuar davant el consum d’alcohol

4 robatoris a les Planes, des del mes de gener Des de principis d’any hi ha hagut 4 robatoris al barri de les Planes, un al mes de gener, un al 10 d’abril i dos el passat dia 16. Així ho va explicar l’inspector en cap dels Mossos d’Esquadra de Sant Cugat, Jordi Hosta, al Con-

TOT SANT CUGAT

03_05_13

AMANDA BERNAL.

Més de 350 alumnes provinents de batxillerat i cicles formatius de diversos centres educatius de Catalunya van participar el dissabte 27 d’abril en la II Jornada de Promoció de la Salut de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC), sota el títol “Què passa quan et passes?”. Durant tot el matí, el campus santcugatenc localitzat en les installacions de l’Hospital General de Catalunya, va acollir tallers de reanimació cardiopulmonar i primers auxilis. També, i amb l’ajuda d’unes ulleres especials que simulen la visió de les persones que han consumit substàncies estimulants, van ser conscients de l’efecte de l’alcohol i les drogues. La conferència “Ser pare d’un adolescent”, del Projecte Home, va ensenyar com detectar possibles conductes dependents en els ﬁlls i va tancar aquesta segona edició. Mariona Sagalés

sell de Barri de les Planes celebrat el 25 d’abril passat. Tot i aquests delictes, Hosta va assegurar que les Planes és un barri “segur i les dades són molt bones” i va demanar als veïns que no “s’alarmin”.

Redacció

LES FOTOS

Estelada i senyera a Valldoreix El president de l’EMD de Valldoreix, Josep Puig, va hissar una senyera a plaça de Can Cadena, i la part superior del Castell de Canals, que està situat a la zona oest de l’EMD, exhibeix una gran estelada. La insígnia de l’independentisme va ser instal·lada per dos escaladors, que van accedir ﬁns a la part més alta d’aquest monument. FOTO:CEDIDES

PRIMAVERA  ESTIU Punt, pantalons, camises: 19,95€ Samarretes: 25€ Seda / elàstica: 45€ Vestits de seda / elàstica: 69€

Plaça Doctor Galtés, 7 (al costat del rest. La Cantonada) 935 898 386 - www.eﬁmerinc.com

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre patins femení

TOT SANT CUGAT

03_05_13

El Patí Hoquei torna a l’elit de l’hoquei sobre patins estatal El primer equip femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat tan sols ha necessitat una temporada per recuperar la categoria que va perdre la campanya passada, l’OK Lliga, competició en la qual anteriorment ja hi havia militat tres temporades consecutives. Ho va aconseguir el dissabte 27 d’abril, quan va superar (4-2) el CE Arenys de Munt, dotzè i penúltim classiﬁcat. Un cop assegurada l’única plaça que dóna l’ascens a la màxima categoria de l’hoquei sobre patins espanyol (els equips B de Nacional Catalana no poden ascendir), el principal repte de l’equip santcugatenc és el d’assegurar-se la primera posició i el títol d’aquesta lliga 2012-2013. Falten cinc jornades i el PHC Sant Cugat té 11 punts més que el segon, el Girona CH B. Les santcugatenques han liderat la lliga bona part del campionat, en el qual de moment han guanyat 18 partits i n’han perdut tan sols 3. Robert Rué no seguirà entrenant aquest equip la pròxima temporada 2013-2014 ja que la federació espanyola obligarà que els

L’equip va mostrar aquesta pancarta a l’aﬁció després de l’ascens AMANDA BERNAL

Assemblea extraordinària El PHC Sant Cugat ha convocat pel dijous 16 de maig, a la Sala d’Actes del Pavelló 2, una assemblea extraordinària. La primera convocatòria és a les 20.15 hores, i la segona, a les 20.30 hores.

entrenadors de l’OK Lliga tinguin el títol d’entrenador nacional, titulació que Rué no té. La portera Mercè Baqué i la jugadora Elisenda Gassó han decidit, per motius personals, deixar la pràctica activa de l’hoquei sobre patins. És per això que el club santcugatenc ja treballa des de fa setmanes en el ﬁtxatge d’una portera i de dues jugadores, a banda de la incorporació d’un nou entrenador. Àlex López Puig

Protagonistes

Júlia i Bàrbara Pla. Les santcugatenques van aconseguir el dissabte 27 d’abril, a Madrid, amb la selecció espanyola absoluta de rugbi, la classiﬁcació pel mundial 2014, que es jugarà a París (França).

Futbol

Rugbi

El Valldoreix FC puja amb només tres anys a 3a Catalana

El CR Sant Cugat cadet, campió de Catalunya El conjunt cadet del Club de Rugby Sant Cugat s’ha proclamat campió de Catalunya després de vèncer a la ﬁnal del campionat per 22 a 19 la UE Santboiana. Gràcies a aquest títol, l’equip cadet, que està entrenat per José Luís López, Joan Losada i Diego Pacheco, jugarà aquest cap de setmana el Campionat d’Espanya, a Torrevieja, Alacant. Tant els entrenadors com la direcció esportiva comparteixen que l’equip té suﬁcient maduresa com per treure un bon resultat a l’estatal. Pere Fernández

Handbol

Líder des de la 2a jornada Els verd-i-blancs han guanyat, fins ara, 21 dels 25 partits que han disputat a la lliga, amb un

balanç al campionat de 21 victòries, 2 empats i 2 derrotes, amb un total de 65 punts, quatre més que el segon i tercer classiﬁcats, el Fenicia FE Hospitalet Atlètic i el Sant Just Desvern CF B. Com a equip local no ha perdut cap dels 12 partits (11 victòries i 1 empat) que ha jugat al Camp Municipal de Futbol de Vallvidrera, installació on entrena i competeix el Valldoreix FC, tot i ser una entitat esportiva de Sant Cugat. El Valldoreix FC ha estat líder del campionat des de la segona jornada de lliga. Ara, ha de jugar la Copa Catalunya. Àlex López Puig

El primer equip del Club Handbol Sant Cugat haurà d’esperar que pugi el BM La Roca a Primera Nacional per continuar una temporada més a Lliga Catalana. En l’últim partit de la temporada, els de Joan Sancho necessitaven guanyar per assegurar-se la permanència però van perdre amb l’HC Manyanet (28-29). La victòria de la Salle Bonanova, que supera en la classiﬁcació a l’Handbol Sant Cugat, fa que ara sigui un tercer equip, La Roca, qui decideixi si els vermell-i-negres continuen a la categoria. Pere Fernández

03_05_13

El primer equip del Valldoreix Futbol Club va aconseguir el dissabte 27 d’abril l’ascens a la 3a Catalana, després de guanyar (0-1) en la 25a i penúltima jornada de lliga del grup 16è de la 4a Catalana de futbol, al camp de l’Escola Pia de Sarrià, sisè. El Valldoreix FC tan sols ha necessitat tres temporades –des de la creació d’aquesta entitat– per assolir aquest ascens.

TOT SANT CUGAT

El Valldoreix FC ha estat líder des de la segona jornada de lliga VALLDOREIX FC

El CH Sant Cugat no s’assegura la permanència

ESPORTS 18

Un partit clau per a l’ascens

Guanyar, una injecció de moral

El Futbol Sala Sant Cugat, líder amb 57 punts, rep el dissabte 4 de maig, a les 19 h, al Pavelló 3, el FS Pineda de Mar, 3r amb 51 punts.

El Sant Cugat Esport Futbol Club, 13è amb 34 punts, visita el diumenge 5 de maig, a les 12 h, el CP San Cristóbal, 15è amb 33 punts.

Reconeixement

Hoquei sobre herba

Els StQLímpics celebren el Premi Ciutat 2012

El Junior FC femení, fora del ‘play-off’ pel títol de lliga

El Pavelló 2, escenari de la festa A.B.

Els més d’un centenar de participants dels primers Jocs StQLímpics van celebrar el divendres 26 d’abril, al Pavelló 2, el Premi Ciutat de Sant Cugat que l’11 de març els va lliurar l’Ajuntament. Els segons Jocs StQLímpics canviaran de format. Cada any es treballarà un esport en concret amb l’objectiu que els participants aprenguin i practiquin un esport diferent. Les entitats organitzadores d’aquests jocs són ATAM, ASDI, Jeroni de Moragas i Residència Sant Medir. Àlex López Puig

El primer equip femení del Junior FC ha quedat fora de la ﬁnal del play-off pel títol de lliga després de caure amb la Real Sociedad en el partit de tornada i en el partit de desempat a les semifinals. Les santcugatenques van fregar la final en tots dos partits. En el primer van empatar a 1 gol i van perdre en la pròrroga (2-1). En el segon partit, les basques van repetir resultat gràcies a un gol

de la local Chiara Tiddi a falta de 4 minuts pel ﬁnal. En el partit d’anada, el Junior FC havia guanyat per 3 gols a 2. El Junior FC tanca així una gran temporada, on ha estat bronze al Campionat d’Espanya d’hoquei sala i semiﬁnalista a la lliga. Cal recordar que el Junior té un dels equips més joves de la lliga, una garantia de futur per a les pròximes temporades. Pere Fernández

LA FOTO

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Campionat

El I Open de Pàdel Complex EMD, del 2 al 5 de maig El torneig amateur, que s’havia de celebrar entre el 26 i el 29 d’abril, es jugarà ﬁnalment del 2 al 5 de maig. La pluja va obligar a l’organització a prendre aquesta decisió. À.L.P.

El Junior FC, amb l’ONG ESI Miquel Àngel Ranera, president del Junior FC, va lliurar el divendres 26 d’abril a David Bellver, patró i tresorer de l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI), quinze caixes del material esportiu que el Junior FC ha recollit en la campanya solidària “Tots juguem al mateix”, que tindrà continuïtat. FOTO: DAVID MOLINA

EN FORMA 20

SOLIDARITAT

Rally solidari de bicicletes

REDACCIÓ, TINKLE

TOT SANT CUGAT

03_05_13

L’associació sense ànim de lucre Adopta junt amb Bert Disseny organitza el Rally Solidari el pròxim dissabte 4 de maig en el qual es pretén reunir la major concentració de bici-

cletes Brompton a la ciutat comtal. Aquest rally pretén ser una jornada festiva destinada a recaptar fons per als nens adoptables, majors de 7 anys i ingressats en orfenats del Tercer Món. Ells esperen una família

però la seva edat és un obstacle. A més, hi haurà moltes sorpreses en la línia de meta per a tots aquells que s’inscriguin, entre d’altres regals se sortejarà un viatge a Londres i una bicicleta Brompton. Les inscripcions es poden fer a través del web www.adoptabcn.org i s’han d’aportar 20 euros. La credencial de participació es pot recollir el mateix 4 de maig entre les 10 i les 12 h del matí a la seu de la Cerveseria Moritz. El rally començarà a les 10 h i ﬁnalitzarà a les 13 h, el lloc de sortida és la botiga de Moritz (Ronda Sant Antoni, 39 – Barcelona) i el d’arribada serà la Glorieta del Parc de la Ciutadella, on hi haurà un pica-pica per a tots els participants, s’entregaran els premis i es podrà gaudir de l’actuació del grup The Flower’s Band.

REDACCIÓ

Les bandes elàstiques són una bona alternativa al gimn à s, n o re q u e re i xe n ga i re espai per fer-les servir, són econòmiques i permeten tonificar tot el cos. A més, amb aquestes es poden fer exercicis de manera muscular tant en el tren superior com en l’inferior. Es poden trobar bandes elàstiques en les botigues d’esports, classificades pel seu grau de resistència. Us donem alguns exemples d’exercicis que es poden fer amb les bandes elàstiques: • Dempeus, trepitgeu la ban-

EN FORMA 2 1

da elàstica amb ambdós peus, agafeu un extrem de la banda amb cada mà, feu un esquat i, quan pugeu, un press d’espatlles. La banda serveix de resistència al fer el p ress , amb la qual cosa augmenta la intensitat de l’exercici de braços, i a més es treballen els abdominals a l’haver de guiar nosaltres el recorregut de l’exercici. • Estireu-vos al terra boca abaix, agafeu un extrem de la banda amb cada mà i enganxeu el taló d’un peu en la banda. Feu una extensió de maluc amb la cama enganxada a la banda, per treballar els glutis, i a la vegada feu una flexió.

03_05_13

Les bandes elàstiques

TOT SANT CUGAT

EXERCICIS

Guanyadors de la 55a Marxa Infantil del CMSC Clas.Dorsal

Participant 1

Participant 2 /3

Clas.Dorsal

Participant 1

Participant 2 /3

Llort Serrano, Julia

Rodriguez Tosca, Claudia

1179

Ahrenholz Marin, Nora

Garcia Cordero, Satya

Morato Serra, Ruth

Baya Periz, Aina

Merten Modolell, Sylvia

Rodriguez Carrion, Judit

312

Trigas Nuñez, Araceli

Minguella Saez, Berta

Carreras Rodriguez, Raul

Boix Fraile, Abel

Pegueroles Jimenez, Marc

Alierta Jansa, Carolina

48 1155

107

Iglesias I Riba, Jordi

Gasulla Redo, MatIES

367

Monge, Victor

Amparan, Javier

103

Guillaumet Mata, Albert

Fontanet Esteban, Cesc

Coll Mansilla, Jan

Escoda Casas, Arnau

Cabre Benet, Guillem Fernandez Castells, Ramon

300

Rodriguez Escudero, Pol

Gomez Fernandez, Iker

101

De Cabo Viola, Martina

Gonzalez Davydova, Soﬁa

Sala Muñoz, Marc

Gonzalez Fañanas, Jose

53 1079

Muñoz Fortuño, Izan

Muñoz Fortuño, Noa

Melgosa Feu, Marta

Carrillo Nadeu, Lia

794

Mayol Carbonell, Martina

Cardona Garcia, Mar

1162

Saulo Fernandez, Sergi

Pons, Monica

117

Alvarez Casado, Cristina

Andrada Gonzalez, V.

104

Cardona Pujadas, Roger

Balcells Pifarre, Pau

Revill Robles, Leah

Kaganer, Anya

127

Caragol Lorenzo, Gabriel

Caragol Lorenzo, Mario

184

Ruiz Jover, Edouard

Grange Rodriguez, Arnau

Domenech Gonzalez, Mar

Diez Venegas, Lucia

Sabido Jove, Judit

Sas Carrera, Izaskun

Ponsa Garcia, Guim

Silvestre Conde, David

Pastor Cari, Neus Ashanti

Ripoll Reuber, Carlota

152

Chapuis Sedan, Louise

Mora, Julia

Roman Diaz, Laia

Oller Marti, Xavi

140

Ferrer Guardia, Pol

Vidal Pares, Victor

173

Tuldra Paris, Pep

RubIES Juanola, Roger

175

Villalonga Llord, Laia

Zurbano Martin, Gorka

20 1042

120

Siles, Pere

Vega, Mario

61 1095

Bach Domingo, Alina

Casaubon Leonardo, Lua

Serra Guitrt, Lola

Molina Espina, Judith

Fernandez Ortiz, Clara

Ibañez Costa, Toni

Galvez Navarro, Ana

Garrido Salas, Berta

Bernal Simmons, Ian

Basomba Ferrer, Biel

209

Escriche Garcia, Irene

Rullo Ventura, Laia

Dublanche, Alexis

Plaza Duban, Mateo

136

Fulleda Galiana, Julia

Ruiz Casanovas, Aina

169

Rossell Lama, Ernest

Lopez Cunille, Hugo

138

Escude Macia, Clara

Guillaumet Mata, Aina

23 1051

Sanmartin, Guillem

Sabat Pi, Marçal

423

Bosch Unamuno, Roger

Arrabal Jimenez, Daniel

Bohigas San Roman, Anna

Cardona Pujadas, Berta

172

Monells Juan, Roger

Galvany, Marc

145

Alierta Jansa, Guillermo

Hiltun Cabredo, Thomas

133

Zurbabo, Ander

Colas, Daniel

Ramada Serrano, Albert

70 1058

Blanch Roda, Artur

Gilet, Mathis

Gombau Martinez, Carla

Jimenez Gines, Laia

203

Sierra Verdeny, Marti

Cabrera Melo, Marc

Ortiz Marti, Laura

Lopez Lopez, Julia

Busquets Costas, Arnau

Molist Campos, Biel

116

Cortacans Rotger, Marçal

Iglesias Hueso, Erik

Lopez Norniella, Soﬁa

Lopez Norniella, Julian

627

Philipowski Jorba, Eric

Huesca Benito, Alex

Ariño Prats, Ian

Mussons, Marc

144

Sanmarti Vigo, Ona

Balmes, Laura

Olmos Freijo, Nicolas

Mestres Jover, Pol

Llorens Guerif, Paul

Mir Daza, Didac

Bayarri Rosell, Leire

Ibañez Costa, Carla

176

Vidal Prats, Maria

Fargas Cercos, Aleix

200

Altuna Poll, Aitana

Serra Ferrer, Laia

Sastrada Bosca, Xavier

Añols Bordas, Oriol

252

Akrout, Sara

Karras, Medun

Alarcon Monjonell, Matias

Gonzalez Yu, Eduard

1143

Alvarez Pla, Julia

Calbente Lopez, Alba

Ramos Rodriguez, Leisam

Marza Fernandez, Lucia

Valero Martinez, Soﬁa

Ríos García, Martina

417

Larosa Crespo, Pau

Cartagena Fernandez, F.

122

Marti Marron, Marta

Lopez Marin, Judit

Raurich Sort, Marti

Gil de la Encarnacion, B.

877

Gasso Bastardas, Albert

Calders Vallhonrat, Marta

Lara Figueras, Guida

Baulenas Pujols, Meritxell

Torres Prat, Daniel

Raventos Fageda, Joan

239

Qureshi Klamburg, Sharif

Chonillo Gasset, Mario

418

Arts, Collin

Segui, Alex

Velasco Garcia, Raul

Ruiz Casanovas, Marc

Cousin Diego, Pablo

Sas Carrera, Nacho

182

Conte, Lorenzo

Lopez Gallego, Ancor

Gallifa Cardona, Ana

Izaguirre Forne, Laura

1117

Maresca Ayuso, Carlota

Diaz Martin, Ana

Sole Ventura, Albert

Fraile Raton, Jordi

88 1136

Torner del Barrio, Maria

Gomez Estruch, Eloi

Merino Escudero, Julia

Braquets Compte, Alex Van Der Neut Gandarias, I.

Mateo Bernadó, Pau

1114

Vila Muntaner, Gerard

Roda Prats, Gerard

Ruiz Navarro, Claudia

792

Hidalgo Garcia, Pablo

Gomez Hidalgo, Max

2.454

inscrits van haver enguany a la Marxa Infantil del Club Muntanyenc.

355

Chaques Ballus, Genis

Prat Aragones, Oriol

109

Vicente Porcel, Anna

Torres Piñero, Noa

876 Fornells Cernadas, M. Lluna

Galvañ Gutierrez, Helena

110

Donovan Navarro, Fiona

Fernandez Tari, Esther

993

Tresanchez Vidal, Gina

Cabezas Reverte, Susana

111

187

Arenas Vallet, Blanca

Nualart Jimenez, Marina

857

Stamati Fuse, Martina

Torres Rosello, Julia

112

Babitsch Megias, Julia

Fabregat Ricart, Eva

894

Sevilla, Pablo

Pallares, Roger

113

Becle Garcia, Pablo

Fabra Marques, Carlos

96 1109

Vila Muntaner, Pau

Roca Gomis, Guillem

114

245

Ramirez Marcellan, Laia

Moreno Molina, Claudia

1126

Jane Montiel, Marc

Fernandez Fons, Nacho

115 280

Serraboguña, Joan

Stuffmann Guarch, Erik

Jimenez Castillo, Miquel

Figols Domenech, Enric

116

Sanfeliu Tort, Aina

Plens Marin, Julia

982

Askam, Sara

Carbonell, Sara

117

Salas de Uribe, Aida

Blasco Claramonte, Anna

118

100 188

Bartual Lopez, Carla

Pujol Riera, Natalia

101

Solsona Casas, Yaiza

Ruiz Navarro, Alexandra

102

121

185

Ruiz Jover, Theo

Neale Gimenez Casina, O.

119 1123

Gimferrer Aramburu, C.

Roosjen Teixido, Julia

120 1167

Sabini Mortola, Ruben

Miracle Aragon, Ivan

Segura Ramal, Marta

Ramos Mira, Mireia

Palacios Pardo, Roger Fernandez de la Fuente, R.

103 1020

Moragrega Knol, Emma

121

Gion Guerra, Marta

Castro Lopez, Gemma

Perez Franco, Julia

122

Sarrion Viña, Hector

Diez Venegas, Pablo

105 1128

Calvo Mas, Carlos

Pomes Lopez, Gerard

123

179

Roura Martinez, Berta

Font Moure, Berta

124

111

Martinez Rueda, Pere

Sanmarti Vigo, Pol

125 183

Padron Zappettini, Lucia

Roura Martinez, Irene

104 106

Carrillo Sanchez, David

Carrillo Sanchez, Marc

107

Rafecas Martinez, Lluc

Fernandez Coll, Biel

108

Pulido Frances, Marc

Serrano Sabino, Pau

Premis de Regularitat Marxa Infantil & Marxa Juvenil del 2013: a) Marxa Infantil Pos.

Penal.T.

3p.

1p.

Dorsal

Participant 1

Participant 2

Julia Llort Serrano

Claudia Rodriguez Tosca

Ruth Morato Serra

Aina Baia Periz

312

Araceli Trigas Nuñez

Berta Minguella Saez

Nota: + Premis (trofeus, indicats en color verd, fins a la posició 56: Eduard Ruiz & Arnau Grangé i plaques de disseny exclusiu, en color blau, fins a la posició 125: Lucia Padron & Irene Roura ) PREMI ESPECIAL DE SALUS XXI (com el propi nom) Posició 21

Dorsal 71

Alexis Dublanche

Mateo Plaza Duban

Laura Ortiz

Marti Julia Lopez Lopez

Marçal Cortacans Rotger

Erik Iglesias Hueso

PREMI ESPECIAL DE TV SANT CUGAT (anys del mitjà de comunicació) Posició 27

Dorsal 62

PREMI ESPECIAL DEL TOT SANT CUGAT (anys del mitjà de comunicació) Posició 28

Dorsal 116

b) Marxa Juvenil Pos.

Penal.T.

3p.

1p.

Dorsal

Participant 1

Participant 2

2012

Maria Tordera Villaroel

Miriam Royo Busquets

2030

Marina Martinez Ricart

Ariadna Campos Fuentes

2011

Jose Echevveria Lorente

Oriol Villanova Ventosa

+ 3 premis especials: PREMI ESPECIAL DE SALUS XXI Posició 21

Dorsal 2032

Sara Huerga Asensio

Cristina Belman Benet

Claudia Ferran Ledesma

Maria Espinosa Quinto

Claudia Hernandez Canaves

Mireia Montfort Codina

PREMI ESPECIAL DE TV SANT CUGAT Posició 27

Dorsal 2005

PREMI ESPECIAL DEL TOT SANT CUGAT Posició 28

Dorsal 2022

c) Premi especial per a l’ escola amb menys penalització dels primers 10 classiﬁcats Ordre 1

Escola

Tot. Penalització

Tot. Penalit3

Tot. Penalit1

CEIP Pins Del Vallès

500

326

174

d) Premi especial per a l’ escola d’educació primària amb més participants Ordre 1

Total inscrits

Escola

270

Escola Avenç

e) Premi especial per a la classe d’un escola amb més participants Ordre 1

Curs

Classe

Escola

CEIP Ferran Clua

f) Premi especial per a l’escola de educació secundaria amb més participants a la Marxa Juvenil Ordre 1

Total inscrits Escola

Escola

Ies Joaquima Pla I Farreras

ALTRES PREMIS

Premis als guanyadors del concurs de dibuixos: Pel cartell: Leah Revill, del CEIP Joan Maragall Per la samarreta de la Marxa: Júlia Marino, del CEIP Pins del Vallès Pel logo de la 55a Marxa: Nivaira Usman, del CEIP Joan Maragall A tots, la nostra enhorabona i recordar-vos que el repartiment de premis (trofeus i plaques de disseny exclusiu) es farà el dissabte 11 de maig, a les 11 del matí, davant del Club Muntanyenc Sant Cugat, a la plaça de la Vila. Anirem cridant per ordre de classificació i lliurant els premis. Heu de tenir en compte que és imprescindible recollir els premis personalment. Si per alguna raó no podeu venir, aviseu-nos prèviament amb un correu electrònic a marxainfantil@cmsc.cat per recollir els premis al Club, excepcionalment, el dilluns 13 i el dimarts 14 de maig de les 18 a les 20 h. La quantitat de premis s’ha mantingut a nivells dels últims anys, per tal de poder mantenir la incentivació habitual i poder premiar més del 10% dels participants amb trofeus (60 parelles de les 2 marxes) i plaques de disseny exclusiu (altres 70 parelles), en part oferts pels comerços de la ciutat, i en part per l’organització.

Establiments que han aportat trofeus a la 55a Marxa Infantil Arpali - Papereria Copisteria

Farmàcia Cullell

Mobles Casajuana

Tater’s

Blooms

Ferreteria Ros

Óptica Mirasol

Tintoreria Sant Cugat

Cal Caballu

Finques Gironella S.L.

Ornallar

Tot Cabell

Campmany –Home, Dona

Foap

Paperinsky

Trinity, Language Institute

Carmeta – Fruites I Verdures

Gelats I Torrons Joan Pros

Pastisseria Roura

Uniformes Prat

Carnisseria Sagarra

Gestoria Casas

Pastisseria Sàbat

Carnisseries Tubau

Gestoria León Tomàs, S.L.

Planeta Màgic

Carré Mobles

Idea Print, S.L.

Quirós Centre Estetic

Centre Óptics

Impremta Sant Cugat

Restaurant El Mesón

Salus XXI

Cristalerias Gil Barcelona

Íntim Roba Interior

Sacum

Tot Sant Cugat

El Corredor, Bicicletes

La Botiga De Peryben

Sant Cugat Fruits

TV Sant Cugat

Els Tres Reis

Matalasseria Solsona

Serrajòrdia, Taller De Pa

Farmàcia Beringues

Més Marcs

Suzuki, J.Guix

Categoria Trofeus Especials

Gràcies a tots els esmentats comerços que han contribuït, en un any econòmicament difícil, a premiar part dels participants. Els altres premis han estat oferts per l’organització de la Marxa.

Patrocinen:

Organitzen:

Col·laboren:

La publicació al Diari de Sant Cugat de la classiﬁcació oﬁcial de tots els participants de la Marxa i la publicació d’aquest resum al TOT Sant Cugat ha estat possible gràcies a:

PARLEM-NE! 2 6

Parlem-ne...

JUDIT COLL I DAVID FOLCH PRESIDENTA I DIRECTOR DEL COR AULOS

“Som un exemple de com es poden fer coses fantàstiques”

Quin balanç fan d’aquests vint anys del Cor Aulos?

TOT SANT CUGAT

03_05_13

J. C.: Molt positiu, sens dubte. El Cor Aulos és un exemple de com la societat civil pot muntar coses fantàstiques amb molt poc cost però amb moltes ganes, i que generen resultats molt positius. Del Cor Aulos n’ha sortit amistat, molta música, creixement musical i personal, espectacles fantàstics... I tot per una persona que ha estat fonamental en aquests

20 anys: el Jordi Piccorelli, amb una empenta increïble i que va gestar el Cor Aulos des d’una edat molt jove. Però també per tots els cantaires que l’han seguit ﬁns a la Lluna. Fins ara s’han fet moltíssimes coses i, ara, els cantaires tenen ganes de fer les mateixes coses i encara més, amb un nivell cada vegada més alt. D. F.: El balanç ha hagut de ser positiu si els cantaires han volgut continuar.

Quins són els diferents actes que preparen per celebrar aquest 20è aniversari? D. F.: El primer, l’acte central del 20è aniversari, serà un concert que oferirem el dissabte 18 de maig a les 21.30 hores a l’església del Monestir, que anirà a beneﬁci de Càritas Diocesana. L’Assemblea Nacional Catalana ens ha contractat pel 21 de maig. El 12 l’octubre també farem un concert. Es-

MIRA EL VÍDEO:

tem treballant en un programa de música catalana que farem abans d’acabar l’any. I a l’abril marxarem a cantar al País Basc.

que està en un moment dolç, fer-lo créixer qualitativament i quantitativament a partir de la base que hem anat assentant ﬁns ara. Tenim idees de futur de com continuar creixent, de quines estratègies podem fer per atraure persones noves que vulguin cantar al cor (han de tenir un mínim de coneixements musicals).

Com afronta David Folch aquesta nova etapa de director? D. F.: És un repte. Recollir el relleu d’una persona que ha estat director del cor durant vint anys és canviar moltes dinàmiques. M’he trobat un grup obert que no ha posat obstacles a canviar cap a una altra manera de fer. Per això vam triar el programa de Purcell, que ens donava una mostra d’un compositor en un moment històric en què va haver molts canvis. És la imatge d’aquesta transició.

Quins són els nous reptes del Cor Aulos? J. C.: El futur passa per consolidar el que ja tenim ara. Seguir cohesionant el grup,

I quines són aquestes estratègies? D. F.: Major vinculació amb el poble, sent més presents a la vida social, sent més presents en els àmbits dels joves, i fer programes que atreguin la gent. El dia que la gent ens vulgui venir a escoltar hi haurà gent que voldrà venir a cantar. J. C.: El Cor Aulos té una doble funció: el creixement musical dels cantaires i l’arrelament a la ciutat. El fet de pertinença al cor és una de les coses que més m’ha integrat a Sant Cugat.

Com se sent el Cor Aulos a Sant Cugat?

“L’exdirector Jordi Piccorelli ha estat clau en els vint anys del Cor Aulos”

J. C.: Se sent ben acollit per la ciutat. Des dels seus inicis, el Cor Aulos assaja a la Sala d’Actes de la Casa de Cultura, on també hi té la seu. L’Ajuntament sempre ens ha donat totes les facilitats i ha comptat amb nosaltres en moltes ocasions. El Cor Aulos se sent molt integrat i referenciat a Sant Cugat. PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG TWITTER: @AlexLopezPuig FOTOS: ARTUR RIBERA

03_05_13

J. C.: Molt il·lusionats. El cor ha experimentat un canvi de director. Jordi Piccorelli va decidir deixar la direcció del Cor Aulos després de vint anys i es va produir un moment d’incertesa. El cor ha estat capaç de continuar, i cantaires i David Folch, el nou director, s’han adaptat mútuament molt bé. Estem molt il·lusionats en allò que fem i volem continuar vint anys més.

TOT SANT CUGAT

En quin moment es troba el Cor Aulos aquest any del seu 20è aniversari?

Judit Coll Raich és presidenta del Cor Aulos des del febrer del 2011. El 2002 va fer-se càrrec de la vicepresidència, pocs mesos després d’entrar a formar part del cor. Professionalment, Judit Coll és directora d’un clúster de fabricants de Béns d’Equip. És enginyera industrial. Per la seva banda, David Folch Alonso va substituir el novembre del 2012 Jordi Piccorelli, qui durant vint anys ha estat el director del Cor Aulos. Folch és professor de música i trompetista.

PARLEM-NE! 27

L’associació musical i cultural Cor Aulos (www.coraulos.net) celebra durant aquest 2013 el seu 20è aniversari. Els quatre presidents que ha tingut el Cor Aulos al llarg dels seus vint anys han estat Pere Cortijos, Cristina Campany, Glòria Andrés –actual secretària de l’entitat– i Judit Coll. El cor l’integren catorze cantaires amb una mitjana d’edat que oscil·la entre els 30 i 40 anys.

Dia de la mare

TOT SANT CUGAT

03_05_13

IDEES PER REGALAR EL DIA DE LA MARE

Dia de la mare

TOT SANT CUGAT

03_05_13

IDEES PER REGALAR EL DIA DE LA MARE

Dia de la mare IDEES PER REGALAR EL DIA DE LA MARE

TOT SANT CUGAT

03_05_13

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Deixa'ns la teva adreça electrònica o envia’ns un e-mail a web@totsantcugat.cat i t'enviarem el butlletí del tot sant cugat

Nom: @ web@totsantcugat.cat

Agenda maig 3 Divendres 17 h Casal de Joves TorreBlanca

Torneig de "soft-combat"

18 h Casal Mira-sol

6 Dilluns

Espectacle de dansa i teatre. "Happy Ha Ha"

17.30 h Sala La Unió

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Direcció: Mercè Boronat. Interpretació: Montse Roig, Iván Góngora i Elia Genís. Edat recomanada: de 2 a 9 anys. Entrada reservada: 3 € i a taquilla: 5 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Parc de la Pollancreda

18 h Can Ninot

1a Pedalada familiar nocturna

Titelles. "Pinotxo, el nen de fusta"

Activitat gratuïta. Porta les teves pròpies armes d'espuma o bé construeix-ne una a l’espai obert FFront FFreak.

casaldejovestorreblanca.cat

Pedalada per Collserola enfocada a famílies amb nens, amb activitats pels menuts durant la ruta Organitza: Dinamiks, KingBarcelona

21 h Teatre-Auditori

Òpera. "La Traviata" De Giuseppe Verdi Preu: 50 €. Amb el Cor Amics de l'Òpera de Sabadell i Orquestra Simfònica del Vallès Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dissabte 12 h Museu del Monestir

Visita teatralitzada. "Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!" Amb Mira-sol Teatre. Preu: 2€. Places limitades. A partir dels 5 anys. Informació i reserves al tel. 93.589.63.66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu del Tapís Contemporani Casa Aymat

Visita comentada a l'exposició "El tapís de la Casa Aymat i l'Escola Catalana de Tapís" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Taula rodona amb Joan Font, director de Comediants Presentació a càrrec d'Eduard Jener, crític teatral. Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

7 Dimarts

A càrrec de la Cia. Titelles Vergés. Preu 7 €. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.

De 17.30 a 18.45 h Arxiu Nacional de Catalunya (Aula 1)

També diumenge 5 a les 12 h

A càrrec de Juan García Targa, professor de la Universitat Rovira i Virgili (Tarragona) i de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona).

Organitza: Can Ninot

21 h Teatre-Auditori

Teatre-humor. David Guapo Presenta "#quenonosfrunjanlafiesta" Preu: 20 €. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. "Mesopotàmia"

També dijous 9 a les 17.30 h Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

19 h Casa de Cultura

Cinema. "How to Start a Revolution" ("Com començar una revolució")

5 Diumenge 11.30 h Centro Popular Andaluz

Celebració. Festa de la Cruz de Mayo Santa Missa, actuacions del grup de ball infantil del CPA Las Girasoles; i cant flamenc a càrrec de Pere Martínez. Organitza: Centro Popular Andaluz

12 h Cinemes Sant Cugat

Cinema en família. "Brave"

Preu taquilles: 4,30 € ; 4 € si es compra l'entrada per Internet. www.cinesa.es Direcció: Mark Andrews i Brenda Chapman. Estats Units, 2012. Animació. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Entrada lliure. Sessió inaugural del 3r Cicle de Cinema i Drets Humans de la Comissió de Drets Humans del Col·legi d'Advocats de Terrassa Organitza: Comissió de Drets Humans del Col·legi d'Advocats de Terrassa

8 Dimecres 18 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Hora del conte Petits contes per als més petits A càrrec de Clara Gavaldà Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Xalet Negre

Conferència. "Una cronista audaç de la República: Irene Polo"

17 h Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat

19 h Teatre La Unió

Taller d'art tèxtil familiar. "L'Anna de la llana us vol conèixer!"

Preu: 12 €, 10 € socis. A càrrec de +Sarsuela. Direcció musical: Lluís Cabal. Direcció escènica: Roger Casadellà. Organitza: La Unió Santcugatenca

Entrada gratuïta. A càrrec de Glòria Santa-Maria. Del cicle "L'Espanya d'ahir". Una proposta de l'Associació Cultural Sant Cugat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Cultura Valldoreix

19 h Museu del Monestir

Teatre. "Les dones m'han segrestat"

Conferència. "Nascut sota el signe de Saturn. Els pintors suïcides"

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Sarsuela. "Entre sarsueles"

17 h Pl. d’Octavià

40è aniversari Taller Jeroni de Moragas Amb l’actuació dels Bastoners, Geganters i Diables de Sant Cugat. Amb correfoc i xocolatada. Organitza: Taller Jeroni de Moragas

Entrada 6 €; joves i gent gran 4 €. Obra de Lluís Coquard. Posada en escena a càrrec del grup dXOCteatre. Organitza: Grup de Teatre Espiral Patrocina: EMD Valldoreix

Entrada lliure. A càrrec de Conxita Coll. Del cicle de conferències "Mirar sense veure. Una història de l'art oculta". Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaal·la! Oci i cultura en família

10è Aniversari dels Museus de Sant Cugat

Escola de Pares i Mares

Del 3 al 10 De 19 a 21 h SC Trade Center

10 Divendres

Conferència. "Acción para triunfar. Genera tu éxito"

11 h ZEM Rbla. del Celler - Eurofitness

Activitat gratuïta. Cal inscripció. La jornada incidirà en la motivació, innovació i lideratge individual. Promotor: Ajuntament. Organitza: Edukatic Patrocina: SC Trade Center

19.30 h Escola la Floresta

Conferència a càrrec d'IsabelClara Simó, escriptora Activitat gratuïta. Del cicle "Regenera't i vine a l'itinerari formatiu sobre gènere". Reflexió sobre els estereotips educatius masclistes que transmetem i dels quals no som conscients. Organitza: Comissió Pla Educatiu de l'Entorn de l'AMPA Escola la Floresta

20 h Casa de Cultura

El documental del mes. "Argentinian Lesson" Entrada gratuïta. Una proposta de Paral·lel 40. Director: Wojciech Staron (Polònia 2011). Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. "Dans la maison" ("En la casa") Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ Del director François Ozon. França, 2012 . Idioma: francès. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

20 h Casa de Cultura

20è ANIVERSARI DE LA BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER

Xerrada. "Nutrició per triatletes i esportives d'alta resistència" Del cicle de xerrades "Consells, recomanacions i importància de la nutrició". Entrada lliure. A càrrec del dietista i nutricionista Jordi Saura. Organitza: Eurofitness

19.30 h Casino la Floresta

Cicle de cinema de muntanya. "Nacidos para correr" Organitza: Club Excursionista Independent (CEI) de Catalunya

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Cicle de cinema d'acció. "Rambo" Entrada lliure. Pels amants del cinema i del cicle de visionats freak. Crispetes gratuïtes

casaldejovestorreblanca.cat

Org: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dissabte 21 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Espectacle per a adults. "Carvalho contra Vázquez Montalbán" Monòleg instal·lació-potsmoderna conceptual. Amb Joan Berlanga i l'actiu artístic de Sant Cugat del Vallès. Direcció de Txell Roda. Recollida d'invitacions a la biblioteca.

També diumenge 5 a les 20.30 h

6 Dilluns 19 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Inauguració de la celebració del 20è aniversari i de les exposicions sobre Foix 20 h Vestíbul Teatre-Auditori Espectacle per a adults. "Gabriel Ferrater. Música i versos"

Organitza: FFront FFreak

Amb Jordi Bosch i el quartet de jazz del Manel Camp, Matthew Simon, Lluís Ribalta i Artur Regada.

20.30 h Restaurant La Masia

7 Dimarts

8a Nit Literària d'Òmnium Cultural

20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Espectacle per a adults. "Els efectes del tabac". A càrrec de Xavier Graset.

Preu: 30 € i 25 € (socis d'Òmnium). Sopar, pròleg literari a càrrec del poeta i editor Ramon Balasch i espectacle a partir de textos teatrals, narratius i poètics de Salvador Espriu. Entrades al 93 583 08 74 i santcugat@ omnium.cat. Abans del 6 de maig. Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat

2a Diada del Foc Dies 3, 4 i 5 de maig Pl. del Rei i Pl. D’octavià

Xerrada sobre salut. "Comunicació amb adolescents"

Organitza: Diables de Sant Cugat

10 Divendres 18 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Hora del conte. "Poetes a Pèl" A càrrec de Montse Dulcet.

11 Dissabte Biblioteca Central Gabriel Ferrater Celebració del 20è aniversari de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater Amb Gisela Figueres i Elisenda Rué.

"Cadàvers exquisits". De 10 a 12 h. Taller de punts de llibre gegants. Amb Dolors Serra. D'11 a 13 h. Taller plaçafiti. Amb Elisenda Rué De 12 a 14 h. Taller de còctels literaris.

A càrrec de Lorena Joga, neuropsicòloga. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió d'Ensenyament Públic de Sant Cugat, Coordinadora d'AMPAS

3 Divendres

21 h Vestíbul Teatre-Auditori

Concert Jonotrucupas (blues)

Una hora de música. Pesadijazz

4 Dissabte

De 16.30 a 18.30 h. Marató d'Scrabble.

Entrada lliure. Aforament limitat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

De 19.30 a 20.30 h Correfoc infantil De 21 a 22 h Correfoc grans De 00 a 02 h Concert Terratombats De 02 a 03 h Dj

Amb Octavian Mocanu.

De 23.45 a 01 h

Amb Fizzbartenders i l'acompanyament musical de Matthew Simon.

13.15 h. Dansa entre llibres. Amb el Cos de dansa de l'Esbart de Sant Cugat.

17 h. Màgia a la biblioteca. Amb Sergi Ayet 18 h. Hora del conte. "Roba estesa". Amb Magalí Roca i Rosa May.

18.45 h. Dansa entre llibres. Amb el Cos I també, dansa, mercat d'artesans, tallers, inflables i moltes activitats més!

de dansa de l'Esbart de Sant Cugat.

19 h. Festa final.

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Agraïment Voldria agrair al Sr. que el dia 3/04 va tornar al concessionari de la Mercedes les claus que vaig perdre un dia abans al bosc. Moltíssimes gràcies. J. VILARÓ CODINA

TOT SANT CUGAT

03_05_13

A Valldoreix, carrers de direcció única? El govern de Valldoreix ha aprovat un Pla de mobilitat en contra de l’opinió del Consell de la Vila. Em sembla una bona idea establir uns carrers principals de circulació i unes illes de carrers pacificats que únicament s’utilitzin per arribar a casa i no siguin de pas cap a altres illes. La majoria dels carrers de Valldoreix són estrets i tenen molt poca circulació. Passen dies sense que et creuis amb un altre cotxe en direcció contrària i quan això passa, un dels cotxes s’aparta i deixa passar l’altre sense que aquest fet creï cap conflicte. Els inconvenients de les direccions úniques són molts: S’ha de fer una despesa en senyalització vertical que, a part del cost, és un inconvenient més per a la circulació dels vianants, les persones

de mobilitat reduïda i els cotxets dels nens petits. El trajecte per arribar o sortir de casa s’allarga fins a 500 metres, fet que fa augmentar el consum de carburant, les emissions de gasos contaminants i el temps del trajecte. I els avantatges són molt pocs: diuen que tot estarà més ben ordenat i es podran fer més places d’aparcament al carrer, quan aquest no és un problema dels veïns. I als ciutadans que ja ens agrada el poble que tenim, amb poques prohibicions i bona convivència, ens preguntem: no hi ha millor manera de gastar els diners de tots? DAVID SUÑOL Gent per Valldoreix (GxV)

A la Sra. Alcaldesa de Sant Cugat Mi escrito es para decirle que, cuando voy por la plaza del Dr. Galtés observo el poco civismo que tienen

algunos padres cuando dejan que sus hijos jueguen con la estatua que hay en el centro de la plaza. Mientras los padres se sientan en los bancos que hay enfrente, dejan que los niños jueguen con la estatua y pisoteen las flores que la rodean. Pero además de estropear las flores, existe el peligro de que algún niño se caiga y se haga daño al golpearse con las piedras. Si pasara esto, seguramente los padres le echarían la culpa al Ajuntament cuando son ellos los responsables. Una solución para evitar que los niños accedan a la estatua podría ser una valla de 40-50 cm de altura que rodee la estatua y las flores. En cualquier caso, me gustaría que encontraran pronto una solución para protegerla y evitar los desperfectos que ocasionan. Un saludo cordial, AMPARO GARCÍA

Adolescentes y anorexia: ¡basta ya! Estoy en clase de lengua explicando el texto argumentativo a chicos de 2º de ESO. Surge el tema de la moda y de la anorexia. De repente, dos alumnas empiezan a llorar desconsoladamente. Les pregunto y una de ellas me confiesa que ha sido

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a S a ga l é s , J o a n R a m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

ingresada varias veces y que está volviendo a caer. Intento convencerla de que su peso es correcto pero insiste en que se ve gorda. Su testimonio me estremece y me indigna. Se abre un debate y veo como seis chicas de la clase están sufriendo por un sobrepeso inexistente, sólo una de ellas tiene un ligero sobrepeso. Se sienten infelices, dicen que no pueden tener “chicha” y que han de caber en las tallas comerciales. Al acabar la clase cuatro

de ellas se van al lavabo a llorar. Yo me pregunto qué derecho tenemos a robarles su felicidad y a veces su salud con modas absurdas e insanas. Hago un llamamiento a los publicistas, diseñadores y centros comerciales a que piensen en estas niñas a la hora hacer campañas publicitarias y tallajes. A lo mejor un día les toca a ellos tener a alguien que quieren en esta situación. A mí se me parte el alma porque son mis alumnas y las quiero. IRENE LEÓN LLORENTE

FOTODENÚNCIA

Com desfer-se dels ﬂuids “El 22 d’abril, cap a les 16.30 h, un operari de l’empresa C1C3, que canvia els fanals del carrer de Francesc Moragas a l’altura del Forn Turris, estava buidant un bidó amb oli o gasoil negre sobre la runa del contenidor. Em sembla que està prohibit vessar oli o altres ﬂuids en un contenidor de la via pública”. M.S.V. Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via twitter i facebook

03_05_13

VERDI

És un dels carrers de la colònia d’estiuejants de principis del segle passat.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 8

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT. Consulta preu i disponibilitat

ANIVERSARI

La ‘Sunción de cal Floretes’ ha fet 90 anys, si la veieu, feliciteu-la. T’estimem, la teva família

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

SORTEIG SAMARRETA

DEL BARÇA

PRO TALLER JERONI DE MORAGAS El sorteig es farà el 16 de maig a les 19 hores a la seu de la Penya Blaugrana Sant Cugat (c/ Sant Domènec, 15).

La samarreta està signada per 12 jugadors del primer equip del F.C. BARCELONA: Leo Messi, Puyol, Pedro, Iniesta i Pinto, entre altres.

Nom i cognoms: Edat:

Tel.

Retalla i lliura aquesta butlleta previ pagament de 2€ a les urnes ubicades a l’Ajuntament, Casa de Cultura, Penya Blaugrana Sant Cugat, Taller Jeroni de Moragas, TOT Sant Cugat i Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarodona abans del 15 de maig.

Organitza:

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Col·labora:

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Deixa'ns la teva adreça electrònica o envia’ns un e-mail a web@totsantcugat.cat i t'enviarem el butlletí del tot sant cugat

web@totsantcugat.cat!

LECTORS 3 9

PERRUQUERIA, ESTÈTICA · SPA I ULTRACAVITACIÓ · LÀSER · ESPAI INFANTIL

A partir d’ara i atenent la petició dels clients, també podreu gaudir del descompte de la tarja client, al moment, amb la nova tarifa reduïda.

TARIFA REDUÏDA 2013 DONA

HOME

NENS

Rentar i assecar: 15 €* Rentar, tallar i assecar: 34 € Reﬂexos pinta: 38 € Reﬂexos plata: 51 € , Tint/bany : 23,50 € Tall: de 13,50 a 15 € Keratina express: de 32 a 64 € Desarrissat: 45 €

Tall: 17 € Tot a màquina: 10,50 € Repàs contorns: 8 €

De 0 a 4 anys: 7 € De 5 a 10 anys: 9,5 € D’11 a 17 anys: 14,50 €

* Plus melena llarga: 3€ Suplement bucles: 3 € Planxa

: 10 €

NENES

Rentar

Tallar 7€

Assecar

Total 7€

De 5 a 10 anys

2€

7€

6€

15 €

D’11 a 14 anys

2€

8€

18 €

De 0 a 4 anys

Av. Francesc Macià, 58 - Tel. 93 589 16 21 · 93 589 26 01 · 691 58 14 67 De dl. a dj., de 9.30 a 20 h, dv. de 9 a 20 h. Ds., de 9 a 15 h

5.990 €

5 ELECTRODOMÈSTICS INCLOSOS

DEL 9 AL 25 DE MAIG DEL 2013

*VEURE CONDICIONS A LA BOTIGA

E L

C O R

D E

L A

C A S A

www.schmidt- cocinas.es Schmidt Sant Cugat: Av. Via Augusta, 15-25 - Tel. 93 557 10 17 (Davant C.C.St. Cugat Eroski, al costat Burger King)

TOT SANT CUGAT

CUINES

RESERVA LA TEVA CUINA I PARTICIPARÀS EN EL SORTEIG D’UN VIATGE INCREÏBLE*

03_05_13

SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 -

*veure condicions a la botiga.

Aquesta setmana al DiarideSantCugat

L’emprenedoria local a fons Casos reals destacats Disponibilitat d’espais per emprendre La visió dels polítics locals

També hi trobaràs les obres del centre i els problemes de trànsit que provoquen, l’entrevista a Esteve Polls i la caricatura de Verónica Bronstein. www.diaridesantcugat.cat

Creus que el ‘running’ és una moda?

Sí, és un fenomen passatger 28,57 %

No, ja fa temps que es practica 71,43 %

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 11.47 h del 30.04.13.

CARRER Oliver Fernández Personalment no el practico, però potser sí que s’ha posat de moda. És una manera de gaudir de la natura.

Noemí Garcia Últimament s’ha posat de moda perquè creix la consciència de cuidar el cos, i és més econòmic que el gimnàs.

Raquel Fernández Crec que és una moda que ha arribat per quedar-se: hi ha molta consciència pel que fa a l’esport.

@mazavi (Marga) Juegas??? Hoy ni los caracoles... la lluvia nos regala 15 min de tregua... Corre que vuelve a empezar

LECTORS 4 1

L’enquesta

Sant Cugat a les xarxes

@Davitogilins (David Gil) Tot ballant a l’stage del #grupmediterrania #esbart #esbarts #catalonia #catalunya #santcugat #rubí #dansa

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat @pusha89 (Sandra Terrícola) Santcuuuu #santcugat

03_05_13

– Deu ser cosa de l’smart city

Segueix @totsantcugat

TOT SANT CUGAT

– A Sant Cugat, cada any, 1.000 nous infants!

LECTORS 4 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ABRIL PLUJÓS em acomiadat abril i el balanç pel que fa a pluges no pot ser millor. Tot i que les tres primeres setmanes van ser seques, amb calorada inclosa uns dies. Els darrers sis dies ens han portat unes pluges caigudes amb seny, amb bon ritme per aprofitar fins a l’última gota. Març va ser plujós i l’abril ens ha portat revifada. El resultat són rius amb cabals notables i pantans amb recuperació de reserves espectaculars. Per exemple, La Baells, al Llobregat, tenia a principis de març el 53% i a 29 d’abril havia pujat fins al 80%. Sau, al Ter, amb pujada espectacular, del 43% al 80. Rialb, el gegant del Segre, ha passat del 60 al 83%. Canelles, gegant també, a la Noguera Ribagorçana, ha pujat molt, doncs a l’hivern estava al 20%, a principis de març al 29% i ara arriba al 37%. En termes percentuals pot semblar poc, però si tenim en compte que Canelles és com 5 pantans de Sau junts, vol dir que en volum d’aigua són molts hectòmetres cúbics. Els pantans continuaran pujant força si tenim en compte que els últims 6 dies d’abril van portar 179 l/m2 a Gisclareny, capçalera del Llobregat o 201 litres al Refugi Prat d’Aguiló, a la conca del Segre. Al naixement del Ter, a Ulldeter van ser 237 l/m2. Pel que fa a la nostra comarca destaquem els 102 l en tot el mes a Sant Cugat, mentre que des de l’1 de gener són 277 l. Gairebé la meitat del que acostuma a ploure en 1 any. Caiguts en aquest cas en 4 mesos. A Castellbisbal abril va

donar 114 l, Cerdanyola 80, Rellinars 139, Sabadell 118, St. Llorenç Savall 123, Matadepera 124, Terrassa 123 i Vacarisses 129 l/m2. Què passarà al maig? Evidentment no ho sabem amb certesa, però els pronòstics estacionals a llarg termini, indicarien un maig plujós. Ja veure si es compleixen.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / ABRIL 2013 DIA 22 23 24 25 26 27 28

MÀXIMA 19º 20º 19º 19º 19º 13º 10º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

03_05_13

La crònica,

TOT SANT CUGAT

MÍNIMA 8º 9º 8º 13º 13º 9º 7º

per Carme Farnell

PLUGES 18 l/m2 8 l/m2 26 l/m2 15 l/m2

Dades: SMC meteo cat

Consulta tota la previsió: www.totsantcugat.cat

LECTORS 4 3

Necessita un assessor financer per negociar amb bancs, obtenir liquiditat i trobar SOLUCIONS? FINANPOSIBLE el teu assessor financer d’alt standing.

Contacti i concertarem una cita en un ambient agradable i transparent. Av. Barcelona, 6, 1r pis - 08191 Rubí T. 669011355 - www.ﬁnanposible.com

TOT SANT CUGAT

Jesús Rubio, assessor financer, diplomat en Ciències Empresarials. Expert en aportar solucions per salvar el seu patrimoni. Amb 8 anys d'experiència.

03_05_13

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_05_13

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_05_13

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

MOBLES DE CUINA VENDA DIRECTA A PARTICULARS

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Distribuïdor oﬁcial

Els millors preus Més de 60 models a escollir Transport de lliurament gratuït Pol. Ind. Can Magí, zona sud. C/ Camí de Can Calders, 8A

Tel.: 93 675 20 01 - 93 589 54 43 vicat2@vicat2.com

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_05_13

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Cursos

Ofertes

Mercantic acosta els oﬁcis i les tècniques a tothom

Ja saps què et proposa el TOT?

Mercantic és un espai dedicat a la compravenda d’antiguitats, subhastes i enderrocs arquitectònics. Aplega prop de 90 comerciants: antiquaris, brocanters, artesans, col·leccionistes... tots ells, ubicats en diferents espais, ja sigui en el gran autoservei la Unió o en les petites botigues de la nau central de Mer-

cantic. Actualment aposta per acostar els oﬁcis i les tècniques dels artesans que treballen a Mercantic al públic en general, i és per això que estrenen ofertes de cursos. D’aquesta manera, un dissabte al mes, i als matins, diferents artesans explicaran les seves tècniques per poder-les aplicar a casa teva. Taller de complements creatius, floristeria adaptada a la llar, pintura i restauració amb tècniques alternatives. Ben aviat en sabrem les dates deﬁnitives! Mercantic Av. de Rius i Taulet, 120 Tel.: 93 674 49 50 www.mercantic.com

03_05_13 TOT SANT CUGAT

TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat/ofertes

Rambla de Can Mora, 18 Tel.: 93 674 44 50 www.kadiraiserveis.com info@kadiraiserveis.com

Presentem KADIRA DISSENY

Kadira Disseny harmonitza el teu espai!

Encara no coneixes la secció d’ofertes del web del TOT SANT CUGAT? Amb tan sols un clic pots beneﬁciar-te d’interessants descomptes, des de tallers de pintura, ﬁns a roba o llar d’infants. Però també hi trobarà moltes més coses. Entra-hi!

Després de 12 anys, a KADIRA hem canviat de local, oferint als nostres clients una major exposició al centre de la nostra ciutat. A banda de tots els serveis que treballem com el disseny d’interiors, reforma d’espais, banys, cuines, parquet, fusta i laminats, paviments tècnics, venda de mobiliari interior i exterior, objectes decoratius, el conegut “cop de mà”, restauració..., a KADIRA apostem per aconseguir millorar el nostre entorn, a través del Feng-Shui.

Per això, oferim uns tallers Bon Chi, on es donaran pautes per aconseguir treure la millor energia de cada estança de la casa. Les primeres reunions gratuïtes estaran dedicades a l’espai dels nens, amb trucs per potenciar la seva creativitat i creixement. Seran el pròxim 8 de maig a les 10 h, i el 16 de maig a les 19 h, al nostre local. En cas d’estar interessats agrairem conﬁrmació d’assistència. Us esperem a tots!

Assoc. Sant Cugat Comerç

A Mercè Majem, els millors massatges terapèutics

Ja teniu l’aplicació Pack&Mail, el teu ‘Sant Cugat a la servei professional butxaca’? de comunicació

Mercè Majem és una ﬁsioterapeuta especialitzada en massatges terapèutics i enfocada a la millora de la qualitat de la salut de les persones, en concret, la salut de l’esquena i els problemes associats al dolor d’esquena. Així mateix, al centre es fan també tractaments de reﬂexologia podal, una teràpia que consisteix a estimular punts sobre els peus per regular les funcions corporals.

Llavors heu pogut comprovar tota la informació que teniu disponible, a més de promocions i activitats! A més, segur que heu trobat algun punt d’interès turístic que no coneixíeu, oi que sí? La informació turística és molt més que una guia convencional, ja que hi ha imatges, la ubicació i et guia pels carrers perquè hi arribis... Sí, sí, és una passada!!!! Més de 1.500 persones ja la tenen installada, i tu? Associació Sant Cugat Comerç Carrer de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Pack&Mail Carrer de Manel Farrés, 15 Tel.: 93 590 81 65 www.packmail.com

Extraescola és un centre especialitzat en reforç escolar. Ofereix classes a alumnes de primària, secundària i batxillerat i guia els alumnes que realitzen estudis superiors. També treballa amb nens de primària que tenen diﬁcultats per llegir o escriure. L’estructura de les sessions afavoreix el bon rendiment dels alumnes. Primer s’ajuda l’alumne perquè organitzi la setmana, juntament amb el mestre, prioritzant els estudis segons la demanda

escolar i la diﬁcultat. La part principal de la sessió se centra a ajudar-lo a realitzar les seves feines. Finalment, s’anticipen conceptes que es treballaran a l’escola perquè puguin participar activament. Des del 13 de maig ﬁns al 8 de juny, Extraescola ofereix un curs intensiu de preparació per a la selectivitat. El curs es fa amb grups reduïts i té un cost de 10 €/h. Consulta més informació sobre el curs al seu web.

03_05_13

C/de Joseﬁna Mascareñas, 13 Tel.: 93 004 16 67 www.extraescola.com informacion@extraescola.com

Presentem EXTRA·ESCOLA

Extraescola, reforç escolar amb garantia de qualitat

Pack&Mail ofereix tots els serveis de comunicació que pot necessitar un professional, pime o gran empresa. Els serveis amb més demanda són els serveis d’impressió en color o blanc i negre, enquadernació de treballs, enviaments i manipulats, i la seva àmplia gamma de material d’oﬁcina amb més de 4.000 referències. Pack & Mail treballa amb un sol proveïdor per així reduir els costos.

TOT SANT CUGAT

Mercè Majem Carrer de la Creu, 16, 5è 4rt Tel.: 659 788 111 Hores convingudes

Empresa

COMERÇ 4 9

Fisioteràpia

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Activitats

LA RUTA DE LES TALAIES

Colors i olors de primavera

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Aquest diumenge sortirem amb cotxe fins a la Colònia Montserrat. Aparcarem al turó dels Quatre Vents i pels camins que creuen les serres de Can Julià i la d’en Rabassa gaudirem de les vistes que ens ofereixen les talaies de la ruta: el turó de l’Alzinar i el puig del Rossinyol, culminant amb el puig Madrona amb l’ermita de la Salut als seus peus. Finalment tornarem per la pista, seguint el PR35, fins al punt de partida i amb els cotxes retornarem a Sant Cugat. Guia: Montse Coll i Montse Canyís Mitjà de transport: Cotxe Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Es tracta d’un itinerari que surt de Vallvidrera i va ﬁns a la part alta de la vall de Sant Just per on es baixa. Podràs veure l’evolució del poblament d’aquesta zona al llarg de la història. El recorregut és d’uns sis quilòmetres, aproximadament. Aquesta és una de les activitats que organitzen els Voluntaris del Parc i les inscripcions es realitzen el mateix dia de la sortida. Per a més informació, trucar al tel. 93 280 35 52.

La granja de Can Coll Tots els diumenges s’organitzen visites guiades de 45 minuts on es mostren els espais de la granja com la incubadora, el tancat dels conills, etc. El preu és d’1,70 euros per persona. Inscripcions: el mateix dia Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Observació d’estels El proper 19 de maig vine amb la família a observar els estels i les constel·lacions a Can Coll, Centre d’Educació Ambiental. L’activitat comença a les 22 h. Cal inscripció prèvia. Tel. 93 692 03 96

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

AGRAÏMENT: Hem completat els 213 arbres que tenim catalogats i ho hem volgut acabar amb el nou Pi Bessó plantat l’any 2010 i ben arrelat al nostre Collserola. Volem agrair a tothom que ens ha seguit durant aquests anys a través del TOT i els que els han col·leccionat, que sabem que en són molts. Estem fent un llibre amb l’Ajuntament que esperem que surti aquest any de tots els arbres, junt amb un planell i una història de cada zona del municipi. I, a partir d’ara, comencem els arbres de l’EMD de Valldoreix, que vàrem catalogar junt amb els companys de l’associació VEN (Valldoreix Espais Naturals).

EL NOU PI BESSÓ DEL PARC DE COLLSEROLA

Enric Ortega, biòleg

escuts durs característics, les èlitres, que tenen funció protectora de l’abdomen. Per tal de volar, generalment han d’aixecar-les per desplegar les ales que hi ha sota. Tenen reproducció sexual i posen ous d’on surten les larves que donaran lloc als adults.

TOT SANT CUGAT

Aquest ordre inclou més de 350.000 espècies, majoritàriament conegudes com “escarabats”. Es troben en una gran diversitat d’ambients, tant aquàtics com terrestres, per bé que són inusuals en els ambients marins. Tenen les ales anteriors transformades en uns

03_05_13

Els coleòpters

TOT COLLSEROLA 52

La pàgina del Club Muntanyenc ACTIVITATS ESTIU 2013

Camí Ebre

Grup Capdemunt

Informa’t ja de les activitats que tenim preparades per a aquest estiu: casals, colònies, campaments i estades esportives multiaventura, campus de rítmica, escalada, etc. Edat: de 3 a 16 anys, segons activitat.

Dia 4: etapa Mas Caballé-Mequinensa (27 km). Dia 5: etapa Mequinensa-Almatret (21 km). Allotjament a Mequinensa. Règim ½ pensió. Sortida a les 6 h matí. Vocals: Josep M. Bordas i J.M. Fontal.

Monteixo (2.904m),Pallars Sobirà. Dificultat tècnica: mitjana-baixa. Dificultat física: mitjana-alta. Material necessari: piolet, grampons i raquetes. Arva, pala i sonda segons el risc d’allaus. Reunió informativa: 30 abril a les 20 h. Vocal: Victor Curull. Sortida: 8 h matí dels Cinemes de Sant Cugat.

DISSABTE 11/05

03_05_13

4 i 5 DE MAIG

Activitats d’estiu

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

TOT SANT CUGAT

4 i 5 DE MAIG

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DISSABTE 18/05

Inscripcions a www.cmsc.cat o al club.

VII MARXA CAP DE REC

Grup Muntanya

Pas a Pas

La VII edició de la Marxa

Cicle Montsant: el grau del Carabassal, la cova Santa, Sant Joan de Codolar i el desaparegut Monestir del Bonrepòs. Distància: 12,4 km. Desnivell: +618 -618 m. Vocal: Àngels Font i Marcel Albet. Sortida: 7 h matí, Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell.

Els Bufadors (Ripollès) Diﬁculltat: fàcil. Distància: 14,2 km. Durada: 5 h 30 m aprox. Desnivell: + 380 m Vocal: Antoni Julià. Sortida: 8 h matí Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell.

Serà el dia 15 de juny i el recorregut serà el mateix de l’any passat. Les inscripcions pels federats ja estan obertes i el dia 9 de maig d’obriran per a tothom. Doneu-vos pressa en fer la inscripció perquè les places s’esgoten aviat.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions a www.cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats Teatre La Unió • Ball dels diumenges Diumenge 5 de maig a les 18.30 h, amb l’actuació del grup Pako. Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu.

• Entre Sarsueles Companyia: + Sarsuela Direcció musical: Lluís Cabal Diumenge 5 de maig a les 19 h Preu: 10 € socis / 12 € general Altres activitats de l’entitat • Bastoners de Sant Cugat

Participació en els actes d’aniversari del Taller Jeroni de Moragas Dia 4 de maig a les 18 h Lloc: plaça d’Octavià Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ - VALLDOREIX

Tallers de Primers Bàsics – 6 h L’objectiu d’aquest taller és donar a la població i als primers actuants els coneixements elementals per poder oferir una ajuda eﬁcaç a les persones que han patit una situació d’emergència. D’aquesta manera, podran afrontar aquests primers minuts decisius amb la màxima seguretat. Proporcionarem coneixements per: identificar i resoldre situa-

cions d’emergència vital; aprendre a prevenir accidents; aplicar els procediments i les tècniques més adequades en autoprotecció i suport als primers auxilis. Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a St. Cugat - Rubí Valldoreix Imparteix: Monitors/es de Salut de Creu Roja Certiﬁca: Creu Roja

Dates del taller: 13, 14 i 21 de maig Durada: 6 hores Horari: 11.00 a 13.00 h Preu: 35,20 euros Inscripcions: a Creu Roja a St. Cugat (c/ Sant Juli, 2 . Tel. 93 674 23 83) formacio.scugatrubi@creuroja. org Límit d’inscripcions: 9 de maig

El racó

TOT SANT CUGAT

Paratges de can Estisores. Collserola

03_05_13

PER JORDI ROCA

ENTITATS 54

ESCOLA FUSIÓ

Colònies Els nens i nenes de l’escola Fusió s’en van de colònies! Cada primavera les orquestres i corals de l’etapa elemental gaudeixen d’allò més amb la convivència a les hores d’assaig, i a les estones, també, d’esbarjo. Amb l’objectiu de donar cohesió al grup i estudiar a fons el repertori ja fa uns quants anys que organitzem aquesta activitat, resultant sempre molt motivadora per a tots els alumnes. PENYA BLAUGRANA DE SANT CUGAT

Inscripcions temporada 2013-2014

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Ja estan obertes les inscripcions per a la propera temporada, amb les següents característiques: els nens nascuts el 2006, 2007 i 2008 accediran per rigorós ordre d’inscripció

ﬁns exhaurir les places disponibles, sense haver de fer cap prova prèvia. Els nascuts del 1995 fins al 2003 (ambdós inclosos), optaran a formar part del planter de futbol de

la PBSC-EFHS mitjançant una prova prèvia. Per als nascuts al 2004-2005 el període de proves començarà el 15 de maig. Per concertar una prova cal trucar a les oﬁcines del camp de futbol de Can Magí al telèfon 93 583 62 39 o acostar-se a les oficines de l’Escola a la ZEM de Can Magí, de dilluns a divendres de 18 h a 21 h. Les places són limitades, així que aquells que estigueu interessats afanyeu-vos a concertar la prova. www.pbsantcugat.com Tel.: 93 589 22 78

Vols que el teu ﬁll creixi en un entorn ideal i amb la millor oferta formativa? Comença la preinscripció d’alumnes a l’Escola Bressol de Valldoreix Presenta la teva sol·licitud del 6 al 17 de maig, de dilluns a dijous de 09:00 a 15:00h i els divendres de 09:00 a 14:00h Places lliures per a tots els grups i totes les edats Informació i matriculació: Telf: 93.589.24.86 C/Brollador, 7. Valldoreix.

Maig

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

EMD de Valldoreix Biblioteca Vall d’Or Exposició “Reﬂexions” Punt d’Intercanvi de de l’artista Elsa Pons Llibres infantils, joves i gent gran.

Contes per a adults “Qui no té un somni?” amb Mònica Klose i Jordi Vilà Dilluns de 10.30 a 13 i “Jazz Machín” amb de 17 a 21 hores Celeste Alías De dimarts a Divendres Venda d’entrades: de 10 a 13 i de 17 a Per anticipat: a l’àrea 20.30 hores de Cultura de l’EMD 1r Dissabte de cada de Valldoreix (Rbla. mes de 10 a 13 horesPodreu portar un màxim Mossèn Jacint VerdaBiblioteca Vall d’Or de dos llibres. Aquesta guer, 185) de dilluns a Exposició ‘La igualtat activitat es realitzarà divendres de 10 a 14 i de de gènere en cartell’ cada primer dissabte 17 a 18h. de mes. La normativa A taquilla: 60 minuts Entrada lliure d’ús està a disposició de abans de l’inici de la Organitza: EMD-Valldo- tothom a la Biblioteca. funció reix http://www.valldoreix. Preu: 5€ (joves fins als cat 25 anys se’ls farà un Organitza: EMD Valldodescompte del 50%) DIVENDRES 3 reix Organitza: EMD Vall19.00 hores - NEC doreix Cicle de Conferències 22.00 hores – Nau de del VEN Cultura DIUMENGE 5 “Ornitologia a Valldo- VII Cicle de Jazz a Valldoreix reix” Organitza: EMD de Amb Francesc Cardoner, 19.00 hores – Sala del Valldoreix Organitza: VEN (ValldoCasal de Cultura Teatre – Programació reix, Espais Naturals) FINS EL 21 Continuada “Les doCol·labora: EMD ValldoDE MAIG nes m’han segrestat” reix Organitza: Grup de TeaDe dilluns a dijous de DISSABTE 4 tre l’Espiral 8:00 a 19:00h i divenCol·labora: EMD-Valldres de 8:00 a 18:00h doreix 10.00 a 13.00 hores – - Sala d’Exposicions

FINS EL 6 DE MAIG

ENTITATS 56

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN DE SANT CUGAT

Pau Casals a la Casa Blanca Com a protesta contra l’autoritarisme d’alguns règims polítics (Rússia, Alemanya) i la trista situació de Catalunya (Generalitat suprimida) dins una Espanya governada per la dictadura de Franco, Pau Casals es va autoimposar al silenci musical, però l’any 1961 el va

trencar, en acceptar una invitació del president Kennedy per fer un concert a la Casa Blanca, essent que els EUA mantenien relacions amb Espanya. El Sr. Josep Pascual situà la figura del músic en el seu context històric, professional i personal, analitzant les circumstàncies,

motius i esperances que l’haurien induït a prendre aquesta controvertida decisió, que tanmateix va ser molt meditada i contendria diversos matisos: l’admiració, la diplomàcia, i potser l’expectativa d’un futur millor. Pilar Daniel

ÒPERA DE CAMBRA SANT CUGAT

Assaig pel proper concert que com cada any us oferirem a l’estiu. El Cor Dyapason ens acompanyarà de nou, ja que el repertori que estem treballant requereix més veus. D’aquest concert que farem al Claustre el més de juliol, us n’oferirem un tastet el 21 de juny que és el Dia de la Música.

A l’Òpera de Cambra ja estem

assajant pel proper concert

+info: www.operadecambra.net

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix

TOT SANT CUGAT

03_05_13

DURACIÓ DE VOL TERRA - MART

Coet en òrbita fora de la Terra. NASA

Les diferències en les òrbites de la Terra i Mart al voltant del Sol condicionen que només cada dos anys domini

la constel·lació adequada, pel llançament d’un coet des de la Terra cap a Mart. El temps de vol d’anada i tornada seria d’aproximadament un any. Però durant el viatge, els membres de la tripulació estarien constantment exposats a la radiació còsmica, fet que provocaria greus conseqüències en la salut dels astronautes. Per tant, es planteja construir un coet amb propulsió nucle-

ar, que permetria reduir el temps de vol fins a uns 150 o 180 dies, llavors el risc de patir malalties greus com el càncer es reduiria a la meitat. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 609 765 251 - 649 296 324

X CURS INTERNACIONAL

DE CANT SANT CUGAT DEL 1 AL 6 DE JULIOL DE 2013

ORGANITZACIÓ DEL CURS:

DIRECCIÓ DEL CURS:

COORDINACIÓ DEL CURS:

Camerata Sant Cugat

Xavier Baulies

Lluïsa Lucas (Camerata Sant Cugat)

INSCRIPCIONS: www.cameratasantcugat.com

TELÈFON: +34 610796484

CONTACTE: lluisa.lucas@cameratasantcugat.com

places limitades · data límit d’inscripció: 27 de juny de 2013 Màsters del curs:

Professors:

Carme Bustamante Francesca Roig

Tècnica vocal: Rosa Maria Conesa, Anna Ollet i Xavier Baulies Interpretació teatral: Lluís Parera Tècnica Alexander: Nica Gimeno i Guillem Delclòs Pianistes: Lluís Avendaño, Josep Buforn, Elena Kolesnikova i Manel Ruiz Conferenciants: Dr Pedro Clarós, Marcel Gorgori

ENTITATS 58

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

Activitats del 4 i 5 de maig Dissabte 4 • Escola Juvenil de Ciclisme Fem classe dissabtes a les 9.30 h i dimarts a les 18 h al Parc Ramon Barnils. Per a més informació veniu a la nostra oﬁcina del PAV2 soterranis (obrim tots els dijous i dissabtes de 19 h a 21 h). • Altres activitats Curset per aprendre a anar amb bici per adults”: veniu al Club per concertar els dies i hores (pràctiques en lloc discret per vergonyosos). Preu: 30 euros Diumenge 5 • Secció Cicloesport/carretera: - Recorregut sortida “clàssi-

ques”: sortida des del quiosc rambla del Celler a les 7: Sant Llorenç d’Hortons. Recorregut: St. Cugat - La Fundició - Martorell - Gelida - St. Llorenç d’Hortons - Piera - Esparreguera - Olesa - Les Carpes - Els Onze - Castellbisbal - St. Cugat. Distància: 98 km. Desnivell acumulat positiu: 910 m - Recorregut sortida “llarga distància”: sortida des del quiosc rambla del Celler a les 7 h: Tona Recorregut: St. Cugat - Terrassa - Castellar - St. Llorenç Savall Monistrol de Calders - Calders Moià - Collsuspina - Tona - Centelles - St. Martí de Centelles - St. Feliu de Codines - Caldes -

Palau de Plegamans - Montcada - Cerdanyola - St. Cugat. Distància: 147 km. Desnivell acumulat positiu: 1.817 m Des de l’Avinguda de Can Graells a les 7 h. Grup del Club amb sortida sense recorregut deﬁnit. En bicicleta de Carretera entre 120 i 150 Km (nivell alt) • Secció BTT: Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 8: Aeroport del Prat. Recorregut: St. Cugat - Rubí - Riu Llobregat - El Prat - Aeroport - El Prat - Riu Llobregat - St. Cugat. Distància: 70 km. Desnivell positiu acumulat: 500 m Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Tu en pots ser una, informa’t!

JA SOM 150

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

Amb el suport de:

Nom i cognoms: Adreça: DNI : Telèfon: Correu electrònic: Núm. de compte on es passarà el rebut de 10 € al mes

NOMÉ

10 €

al mes

Data Signatura

On s’ha de lliurar la butlleta? Despatx de Càritas (Casa Abacial) Plaça de l’Om, 2, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores personalment, per correu ordinari o a les oﬁcines del TOT Sant Cugat, informa’t!

Amb l’inici del mes de maig, els Castellers de Sant Cugat arrenquen la seva Setmana Verda, amb tot un seguit d’activitats que clouran amb les esperades actuacions castelleres a Sant Cugat i on s’espera que els Gausacs ho posin tot a la

h amb botifarrada popular i concert de Coﬁck’s Rover a les 23.30 h. Dissabte 11 de maig, a les 12 h hi haurà un taller de bitlles catalanes al passeig del Paga-li Joan. A les 16 h Cafè, Ratafia i Butifarra al local social, tot preparant la Cercavila de Castells, previ a l’actuació castellera, a la plaça del Rei, a les 19 h acompanyats dels Bordegassos de Vilanova. Diumenge 12 de maig, a les 8.30 h arrenquen les matinades des del local social, i a les 12 h, actuació a la plaça d’Octavià acompanyats dels Castellers de Sabadell i Castellers de la Vil·la de Gràcia. Gran setmana que esperem plena d’èxits de color verd collserola! Gausacs, amunt!

ENTITATS 59

graella. Tot plegat va començar dimecres 1 de maig, al local social de la rambla de Can Mora, on es va realitzar una xerrada sobre la Gestió motivacional de grups. Aquest diumenge 5 de maig, a les 18 h, els Castellers de Sant Cugat tenen previst realitzar un assaig especial de Sant Ponç a la plaça de Can Quitèria, precedit d’un Taller de canalla a les 17 h. La millor manera de preparar les actuacions del següent cap de setmana a Sant Cugat. Divendres 10 de maig, a la plaça del Rei, a les 19.30 h hi ha previst Titelles per a infants, amb en “Maginet Tap de bassa”. Posteriorment, a les 20 h, arrencarà el darrer assaig previ a Sant Ponç, que clourà a les 22.30

03_05_13

La Setmana Verda

TOT SANT CUGAT

CASTELLERS DE SANT CUGAT

ENTITATS 6 0

Xerrada de Carme Forcadell Dimarts 21 de maig podrem escoltar Carme Forcadell al Teatre de La Unió, a les vuit del vespre, en la xerrada que donarà sota el títol “No pararem fins aconseguir la independència”. Així, la presidenta de l’Assemblea Nacional Catalana participarà en aquesta jornada que s’haurà obert mitja hora abans, al vestíbul del mateix teatre, amb la inauguració de l’exposició de fotografies “Hem fet història”, que recull algunes de les millors imatges de la darrera Diada. L’acte es clourà amb un breu concert del cor Aulos. Forcadell, Llicenciada en Filosoﬁa i en Ciències de la Comunicació per la UAB i Màster en Filologia Catalana per la matei-

xa Universitat, compta amb una àmplia trajectòria acadèmica i professional, i va col·laborar en diversos mitjans de comunicació. A més, fa anys que treballa en diverses entitats, entre les quals la Coordinadora Nacional de les consultes per la independència, la Comissió de la Dignitat, Òmnium Cultural, la Plataforma per la Llengua, la Plataforma pel Dret de Decidir i, els darrers temps, l’Assemblea Nacional Catalana, de la qual n’és presidenta. Us convidem a acompanyar-nos el dia 21 a aquest acte. Recordeu que l’aforament del teatre és limitat. http://santcugat.assemblea.cat

03_05_13

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

ATENEU SANTCUGATENC

ASSEMBLEA NACIONAL CATATALANA

Espai gastronòmic L’Ateneu ha esdevingut un referent de cultura gastronòmica a la nostra ciutat. A banda dels cursos de cuina, s’hi afegeix un ampli ventall de propostes. Les Xerrades-Tast de vi ens han permès conèixer 12 cellers de 10 Denominacions d’Origen, tastar els seus vins i opinar dels possibles maridatges. Les 3 penyes gastronòmiques han fet de l’Ateneu el seu espai de trobada i gaudi, al voltant dels fogons i de la taula. I per convidar-vos a tots a gaudir amb de les receptes de la nostra professora Lali Domènech, tots els divendres us desvetllarem una recepta a través de l’espai Tiberi de Cugat.cat. www.ateneu.cat

PER ADOLF_www.adolf.cat

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

DIES PLUJOSOS ctualment, quan hi ha dies plujosos, se soluciona de moltes maneres, segons la feina que té cadascú. La majoria ho resolen desplaçant-se amb el cotxe per anar a la feina o a altres llocs. Els que han de circular pel carrer per fer recorreguts curts, amb un simple paraigua ja se’n surten; si els trajectes són de més durada, empren impermeables i algun calçat adient per a les humitats. Per exemple, les brigades de neteja i els empleats de correus van amb els seus equips de color groc; els empleats de vigilància i seguretat, amb el seu equip de color blau marí, etc. Però la memòria m’ha reculat als anys trenta i quaranta, quan encara érem un poble agrícola. En els dies plujosos, també hi havia aquell que feia servir el paraigua per als seus desplaçaments, però el més normal eren els sacs buits posats al cap en forma de caputxa. Eren els nostres impermeables més corrents. Qui

Un parell d’esclops, que normalment es calçaven farcits de palla per ajustar-los als peus i evitar el fred

TOT SANT CUGAT

03_05_13

no recorda aquells homes amb el sac posat al cap que els tapava tota l’esquena i que portaven per calçat esclops plens de palla! Era molt normal en aquests dies plujosos calçar-se amb esclops per sortir al carrer o bé a l’eixida, pel gran mullader del terra, ja que hi havia tot el bestiar escampat. Aleshores, quan se sortia de l’habitacle per anar a arreglar el bestiar o fer-hi alguna feina, et canviaves el calçat i feies servir els esclops amb palla per no refredar-te els peus i així s’ajustaven més a la teva mida. I per anar al carrer, es feia la mateixa operació, ja que les vies sense asfaltar eren cobertes de fang; la majoria no tenien voreres i hi havia molts bassals d’aigua. En aquests dies era normal sentir pels carrers aquell soroll tan característic que fan els esclops en caminar, però també era necessària la seva pràctica i tenir-hi certa desimboltura si no volies, moltes vegades, caure de cul per terra.

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 3 Sts. Felip i Jaume el Menor; Alexandre I. Stes. Antonina, vg. mr.; Maura. DISSABTE 4 Sts. Silvà; Veneri; Paulí i Florià. DIUMENGE 5 St. Teodor, bisbe. Stes. Irene i Crescenciana, mrs. DILLUNS 6 El Bon Pastor. La Mare del Diví Pastor. Sts. Joan, apòstol; Evodi; Domènec Sàvio. Stes. Beneta, vg.; Judit. DIMARTS 7 Sts. Quadrat, Sixte i Eovald (Hou). Beata Gisela, mr. DIMECRES 8 Maria Mitjancera de totes les Gràcies. Mare de Déu de Pompeia. Mare de Déu del Toro. Sts. Eladi; Bonifaci IV. DIJOUS 9 Sts. Geronci; Hermas, confessor; Nicolau Albergati.

Sant Alexandre

TOT SANT CUGAT

03_05_13

3 de maig

Va ser escollit Papa l’any 105 i va morir el 115. Va ser deixeble de Plutarc. La tradició li atribueix la institució de l’aigua beneïda en les esglésies i en les cases cristianes, a la qual calia afegir-li sal, per puriﬁcar-les i allunyar-les de les males inﬂuències, i també la introducció en l’eucaristia de l’hòstia feta de pa àcim i del vi barrejat amb aigua.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Patrimoni nacional El 3 de juny de 1931 el Monestir de Sant Cugat fou declarat Monument Nacional. Aquest títol de mèrit és molt més que un compliment literari. Expressa el reconeixement dels seus molts i diversos valors: històric, arquitectònic i artístic, religiós i ﬁns i tot signiﬁcatiu en la construcció nacional de Catalunya. Per tant, la nostra ciutat que gaudeix d’aquest tresor i l’administració que n’ostenta la propietat eminent, tenen l’obligació de preservar-lo i tractar-lo amb l’honor que es mereix. Malgrat la globalització de la informació avui queden al descobert extensos àmbits d’ignorància. Això dificulta el reconeixement

popular del llegat cultural i espiritual dels avantpassats que foren capaços de composar coneixement i estètica. Quan es va digniﬁcar l’entorn del Monestir que ho necessitava molt, la parròquia va manifestar el seu desacord amb els criteris que es van imposar i que han desdibuixat el perímetre històric del monument. Aquella actuació a la pràctica ha propiciat uns usos inadequats del recinte i sovint ha banalitzat el monument ﬁns fer-ne receptacle d’activitats que tenen molt poc a veure amb la cultura. És hora de revisar aquells criteris abans que des de fora amb tota raó, ens tinguin per pobletans.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

10 anys de museus a Sant Cugat

CINTA CABALLÉ

Sant Cugat ha obert el 27 d’abril les portes de l’exposició “10 x 10. 10 anys de museus x 10 colleccions del fons”, al Claustre Superior del Museu-Monestir. La mostra, que s’emmarca en

el desè aniversari dels museus de Sant Cugat i que es podrà visitar ﬁns l’1 de setembre, fa un recorregut per aquelles peces destacades que formen part del fons museístic de la ciutat. A través d’aquestes es fan visibles les diferents línies de treball dels museus de la ciutat. En aquesta mostra no només es pot conèixer el patrimoni antic del municipi, ja que també alberga obres d’art com tapissos i fotos, que formen part del fons d’art i patrimonial del Museu. La mostra, que és totalment gratuïta, s’acompanya de diversos plafons explicatius perquè els visitants puguin conèixer la identitat, història i procedència de cadascun dels deu objectes exposats en aquesta exposició d’aniversari.

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats, caricatures, il·lustracions i còmics” Des de setembre. LA GALERIA “Women”, de Didier Lourenço Del 19 d’abril a principis de juny. CANALS GALERIA D’ART “Ocnos i el parat esglai”, collectiva. Del 10 d’abril al 30 de juny. SALA RUSIÑOL “El circ de la Pilarín a Sant Cugat”, Pilarín Bayés. Del 3 de maig al 12 de juny. POU D’ART “Cap al silenci del color”, de Claudia Salamonesco. Del 4 de maig al 8 de juny. ESPAI LLUÍS RIBAS “Col·lectiva del fons d’art” Actualment. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí . ATENEU SANTCUGATENC Mari Carmen L-Higueras, pintura. Durant el mes de maig SALA D’EXPO. DE VALLDOREIX Exposició de l’obra d’Elsa Pons Del 21 de març al 21 de maig

ART

La secció dels artistes ART

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT

L’òpera ‘La Traviata’ de Giuseppe Verdi al Teatre-Auditori Jonotrucupas Actuen a la II Diada del foc dels Diables Aquesta formació musical encapçalada pel santcugatenc Miquel Martínez, fan un concert dins de la celebració de la II Diada del foc dels Diables de Sant Cugat, aquest divendres a les 23:45 hores a la plaça del Rei de la ciutat. La banda de folk-rock Jonotrucupas va néixer l’any 2012 i està formada per tres components: percussió, la flauta, el saxo, la guitarra i la veu.

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

03_05_13

FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘Serrallonga’ Acció Festiva 2 ‘El jardí’ Plou com mai 3 ‘Rumbeta pel meu carrer’ La Troup 4 ‘Ho perdo tot’ Clepton 5 ‘Sa Botiga de Dalt Vila’ Porta Lait

REDACCIÓ

L’òpera torna a ser la protagonista de l’escenari santcugatenc, aquest divendres 3 de maig. Aquesta vegada el Cor Amics de l’Òpera de Sabadell juntament amb l’Orquestra Simfònica del Vallès seran les encarregades d’interpretar un dels clàssic de l’òpera europea: ‘La traviata’ del compositor italià, Giuseppe Verdi. Una obra que es va estrenar per primera vegada el 1853 a Venècia. De fet, amb aquesta òpera el compositor va arribar a un estil més madur per la profunditat dels seus personatges i la composi-

ció dramàtica de l’obra. Ambientada al París de 1840 l’amor i la vida són els eixos d’aquesta obra caracteritzada pels sentiments i els embolics entre els protagonistes. Mentides, promeses i gran decisions són les protagonistes d’aquesta tràgica història parisenca. Tota una delícia musical que els assistents al concert d’aquest divendres 3 de maig al TeatreAuditori podran gaudir durant tres hores. El cor i l’orquestra dirigits per Daniel Gil de Tejada i amb Pau Monterde coma director d’escena, aquesta representació es troba dins del marc del cicle Òpera a Catalunya.

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per conﬁrmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

El setè somni PER DIANA COMAS

LES EMOCIONS I EL SEUS INTENSOS PAISATGES oixet traspassa les primeres capes de l’experiència per rastrejar els racons per on transiten les emocions de dos personatges que, exposats l’un a l’altre després de cinc anys i d’un passat teixit de records tendres i dolorosos a parts iguals, es retroben en una obra que ens regala, amb un llenguatge creatiu i poètic, la seva ànima completament nua. Entre els desolats paisatges d’un cementiri situat en una devastada Espanya postcrisi, dos actors sostenen la densa història transpirant veritat en cada gest i en cada paraula. I Coixet ens apropa a ells constantment, a través d’un exercici audiovisual arriscat i molt pur que combina diferents textures per fer-nos viatjar del present al passat i també a aquell indret on habiten les sensacions alienes al temps. La història precedent se’ns ofereix a comptagotes perquè, de fet, el pes de Ayer no termina nunca recau precisament en el viatge emocional dels seus personatges, un viatge on ﬁns i tot els dilatats silencis vénen carregats de vida.

+info ‘Ayer no termina nunca’. Espanya, 2013. Direcció: Isabel Coixet. Guió: Isabel Coixet (inspirat lliurement en l’obra “Gif” de l’autora holandesa Lot Vekemans). Interpretació: Candela Peña, Javier Cámara. Durada: 108 minuts

TOT SANT CUGAT

03_05_13

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA 6 8 03_05_13 TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

LA GRAN BODA

SCARY MOVIE 5

DIRECTOR: JUSTIN ZACKHAM

DIRECTOR: MALCOLM D. LEE

Amb motiu del casament del seu ﬁll adoptiu, Ellie Grifﬁn torna a la seva antiga llar deu anys després.

Dan i Jody comencen a observar alguns fenòmens estranys a casa seva després de tornar de l’hospital amb el seu nadó, Aiden.

Cinesa: Digital: Dies 3-4-5-6-7-8-9: 16.00 - 18.00 20.00 - 22.00 h. Sessió matinal diumenge: 12.00 h Yelmo: HD: Dia 3: 18.30 - 20.30 - 22.40 h. Dies 4-5: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 h. Dies 6-7-8-9: 17.45 - 19.45 - 21.40 h

Cinesa: Digital: Dies 3-4-5-6-7-8-9: 16.10 - 18.10 - 20.10 - 22.10 h Yelmo: HD: Dia 3: 18.10 - 20.35 - 22.45 h. Dies 4-5: 16.10 18.10 - 20.35 - 22.45 h. Dies 6-7-8-9: 18.10 - 20.10 - 22.00 h

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

ESTRENA

Més grans de 12

BUSCANDO A NEMO 3D

AYER NO TERMINA NUNCA

DIRECTORS: ANDREW STANTON, LEE UNKRICH

DIRECTOR: ISABEL COIXET

Nemo és molt estimat en l’escull i després de ser capturat, el seu pare farà tot el possible per tornar amb ell.

Barcelona, 2017. Una parella es retroba després de cinc anys de no veure’s i d’haver passat unes circumstàncies difícils en les seves vides.

Yelmo: HD: Dia 3: 18.15 h. Dies 4-5: 16.00 h. Dies 6-7-89: 18.00 h 3D: Dies 4-5: 18.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Digital: Dies 3-4-5: 18.00 - 22.30 h. Dies 6 i 8: 22.00 h. Dia 7: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Tots els públics

Més grans de 7

BRAVE (INDOMABLE)

LINCOLN

DIRECTORS: MARK ANDREWS, BRENDA CHAPMAN

DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

La valenta Mérida, una arquera traçuda, ﬁlla del rei Fergus i la reina Elinor, fa front a la tradició, al destí i a la més ferotge de les bèsties.

En una nació dividida per la guerra Lincoln emprèn un conjunt d’accions amb l’objectiu d’unir el país i abolir l’esclavitud.

Cinesa: Sessió matinal diumenge: Digital: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Digital: Dies 6 i 8: 19.00 h. Dia 7: 17.00 h. Dia 9: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

AMOR

EN LA CASA

DIRECTOR: MICHAEL HANEKE

DIRECTOR: FRANÇOIS OZON

Georges i Anne, als vuitant anys complerts, són dos professors de música clàssica jubilats amb una gran cultura. Un dia, Anne pateix un infart.

Comença l’any escolar, Germain, professor de francès, corregeix els deures dels seus nous alumnes. És desastrós.

Cinesa: Dia 7: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Dia 9: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Més grans de 16

IRON MAN 3

COMBUSTIÓN

DIRECTOR: SHANE BLACK

DIRECTOR: DANIEL CALPARSORO

Tony Stark farà front a un enemic que no coneix límits.

Quan Mikel coneix Ari, tota la seguretat de la seva vida perfectament planiﬁcada cau a trossos i se submergeix en un espiral d’adrenalina i velocitat.

Cinesa: Digital: Del 3 al 9: 16.10 - 19.00 h. 3D: Dies 3-45-6-7-8-9: 22.00 h. S. matinal dg.: 12.00 h Yelmo: HD: Dia 3: 17.30 - 18.20 - 20.00 - 21.00 - 22.30 h. Dies 4-5: 15.40 - 17.00 - 18.20 - 20.00 - 21.00 - 22.30 h. Dies 6-7-89: 18.00 - 19.00 - 20.30 - 21.30 h. 3D: Dia 3: 19.00 - 21.40 h. Dies 4-5: 16.20 - 19.00 - 21.40 h. Dies 6-7-8-9: 17.30 - 20.00 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo: HD: Dia 3: 17.45 - 20.15 - 22.40 h. Dies 4-5: 15.30 - 20.15 - 22.40 h. Dies 6-7-8-9: 17.40 - 19.45 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

OBLIVION

LOS CROODS

DIRECTOR: JOSEPH KOSINSKI

DIRECTORS: KIRK DE MICCO, CHRIS SANDERS

En un futur planeta Terra, un home fa front al passat i pren el camí de la redempció mentre lluita per salvar la raça humana.

La primera família del món s’embarca en el viatge de la seva vida, quan la seva cova es destrueix.

Cinesa: Digital: Dies 3-4-5: 20.00 h. Dies 6 i 8: 16.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 3: 17.40 - 20.15 - 22.45 h. Dies 4-5: 16.45 - 19.20 - 22.00 h. Dies 6-7-8-9: 18.15 - 21.00 h

Cinesa: Digital català: Dies 3-4-5: 16.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Yelmo: HD: Dia 3: 18.00 - 20.20 h. Dia 4: 15.45 - 18.00 20.20 h. Dia 5: 15.45 - 18.00 h. Dies 6-7-8-9: 17.30 h

Yelmo

Més grans de 12

MEMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE

UN LUGAR DONDE REFUGIARSE

DIRECTOR: JONATHAN LEVINE

DIRECTOR: LASSE HALLSTRÖM

R és un zombi que vaga perdut, sol i sense rumb després d’una plaga mundial.

Katie Feldman arriba a una petita localitat costanera amb la intenció de refer la seva vida.

Yelmo: HD: Dies 3-4-5: 20.10 h. Dies 6-7-8-9: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 3-4: 22.35 h. Dia 5: 20.15 - 22.35 h. Dies 6-7-8-9: 19.30 - 21.45 h

Yelmo

Més grans de 7

Tots els públics

TIERRA PROMETIDA

LOS MUPPETS

DIRECTOR: GUS VAN SANT

DIRECTOR: JAMES BOBIN

Un venedor d’una empresa de gas natural experimenta un canvi en la seva vida després d’arribar a un petit poble.

El petroler Tex Richman planeja arrassar amb el Teatre dels Muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar els Muppets.

Yelmo: HD: Dies 3-4-5: 22.15 h. Dies 6-7-8-9: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 69

Yelmo

Yelmo: HD: Dies 4-5: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

03_05_13

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

DEGUSTACIÓ

Pàg. 72

Menjar per emportar-se Pàg. 79

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Pàg. 80

L’APOSTA PER LA DIFERENCIACIÓ I LA FEINA BEN FETA

ots sabem que avui dia el que compta molt per a un negoci és la diferenciació. Apostar per la qualitat, pel servei, pels bons productes d’origen i per les excellents matèries primeres és fonamental, però si a sobre et diferencies de la resta, això ja és la màxima aspiració d’un empresari. A Carns Corella ho han aconseguit. Amb una experiència de 52 anys en el sector càrnic i amb la filosofia de “fer les coses ben fetes, com si les fessis per a tu mateix”, l’establiment del carrer de Valldoreix ofereix als clients l’oportunitat de degustar in situ un ventall de productes acuradament seleccionats que satisfaran els paladars més exigents. Aquí teniu alguns exemples del que podeu tastar: pernil ibèric de gla, llom ibèric curat, llonganissa de pagès, formatge semicurat, pastís o coca de tonyina, pastís de salmó, croquetes de l’àvia, gaspatxo i, entre d’altres, una originalitat poc comuna a les barres de degustació: la tapa de tomàquet raf (provinent del Cabo de Gata) amb sal Maldon, un verdader plaer per als sentits. Per cert, sabíeu que fins i tot les patates xips també tenen una “història” al darrere?, com a la majoria de productes de Corella. No us els perdeu. Que vagi de gust!

Ara també obert dissabtes tarda

CARNS CORELLA / DEGUSTACIÓ C/ Valldoreix, 22 Tel. 93 674 31 82 Obert: de dilluns a dijous, de 9 h a 14 h i de 16.30 h a 21 h / divendres i dissabte, de 9 a 21 h

PER PEP BLANES

AL FORN I GRATINAT

03_05_13

xem amb oli i anem posant capes de patates, ceba, pebrot i carbassó; repetim les capes amanint amb rajolins d’oli i salpebrem. Fornegem la plata durant uns 40 o 50 minuts i 10 minuts abans d’acabar la cocció empolvorem amb formatge, connectem el grill per tal de gratinar-ho. La farigola, ben neta, ornamenta la plata. Hem cuinat un plat suau, de cuina fàcil i econòmica, és un bon primer i que de segur la mainada ho trobarà molt apetitós i agradable. Podem acompanyar-ho amb un vi blanc sec i suau o amb un cava brut, pot ser un cava rosat.

TOT SANT CUGAT

a primavera ens endinsa als plats lleugers on els productes de l’horta són protagonistes i arribar, a poc a poc, a l’estiu on el gran assortit d’amanides seran refrescants protagonistes. Avui aniré a l’hort per proveir-me de carbassons (baixos en greixos, sodi i calories), cebes (riques en quercitina que ens proporciona propietats com antibiòtic, pectoral, antiasmàtica, protectora del cor i de les artèries, diürètica i antitumoral), pebrots vermells (destaquem la provitamina A, vitamina C, és antioxidant, aperitiu i estimulant, amb contingut de ﬁbra vegetal, indicat, per tant, per a les afeccions de l’estómac, restrenyiment, diabetis, obesitat i preventius del càncer digestiu), patates (aporten hidrats de carboni i proteïnes de molta qualitat), farigola. A més del que m’ha proporcionat l’hort necessito oli, pebre, sal i formatge ratllat; renteu bé els carbassons, pelem les cebes i les patates, les tallem a rodelles ﬁnes; mentre escalivem els pebrots, els pelem, traiem les llavors i els tallem a bocins regulars. En una plata de forn l’engrei-

GASTRONOMIA 7 1

De la cuina i altres coses

GASTRONOMIA 72

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

BARCELONA CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/barcelonacon-xeito

CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67. Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/cancabassa

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. calçotades, animació infantil, esmorzars, casaments. www. totsantcugat.cat/can-cortes

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

GASTRONOMIA 73

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

03_05_13

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

TOT SANT CUGAT

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

GASTRONOMIA 74

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

TOT SANT CUGAT

03_05_13

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

EL TASTET DEL CARRER ELIES Tel. 93 589 28 93. Tapes d’autor, ibèrics, menú diari, terrassa. www.totsantcugat. cat/el-tastet

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

G GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

HERRIKO SAGARDOTEGIA Tel. 93 676 20 91 - Tel. 664 626 269. HERRIKO, SAGARDOTEGIA, MENU SIDRERIA, TXULETA. www. totsantcugat.cat/herriko

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

GASTRONOMIA 75

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

03_05_13

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

TOT SANT CUGAT

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

GASTRONOMIA 76

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

TOT SANT CUGAT

03_05_13

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

N NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

P PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www. totsantcugat.cat/pasta-loca

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. Dinar i sopar low cost! Tapes i beguda, 8Ð.. www. totsantcugat.cat/taperia

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

GASTRONOMIA 7 7

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TERRA MAR Tel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www. totsantcugat.cat/terra-mar

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

03_05_13

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

TOT SANT CUGAT

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

GASTRONOMIA 78

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, ﬁdeus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/ vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

TOT SANT CUGAT

03_05_13

WALL 57 Tel. 93 589 50 60. Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www. totsantcugat.cat/wall-57

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTARSE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

GASTRONOMIA 79

IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA Tel. 93 667 39 04. comida llevar desayuno cafeteri brunch restaurant. www. totsantcugat.cat/xarcuteriamolina

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

03_05_13

ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

TOT SANT CUGAT

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

GASTRONOMIA 8 0

PIDEYCOME Tel. 93 198 02 77. menjar a domicili, empresa, selecció restaurants. www. totsantcugat.cat/pide-ycome PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TOT SANT CUGAT

03_05_13

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat. cat/tast

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, ﬁdeus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

BARS I CAFETERIES

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL TASTET DEL CARRER ELIES Tel. 93 589 28 93. Tapes d’autor, ibèrics, menú diari, terrassa. www.totsantcugat. cat/el-tastet

GASTRONOMIA 8 1

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

03_05_13

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador

TOT SANT CUGAT

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

GASTRONOMIA 8 2

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat. cat/la-lionesa LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

TOT SANT CUGAT

03_05_13

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/qguay SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. Dinar i sopar low cost! Tapes i beguda, 8Ð.. www. totsantcugat.cat/taperia VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafe-auditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

TERRA DE NIT Tel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt

GASTRONOMIA 8 3

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

vadebacusrestaurant

03_05_13

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

TOT SANT CUGAT

GUIA DE NIT I COCTELERIES

Petitot

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Elisabet Vallhonrat, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

EL CONTE

No sé nedar

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Fa anys a Sant Cugat no hi havia piscina de cap mena, només alguna bassa de reg i, és clar, el pantà de Can Borrell. Un mestre va pensar que els nois havien d’aprendre a nedar i va pensar que era

factible ensenyar-los a una de les basses menys fondes i més grans que era a mig camí de la Pelleria, va demanar permís i es va disposar a ensenyar els seus nois a nedar. Un d’ells, però, gran admira-

dor dels animals, sobretot dels rèptils, va veure mentre anaven pel camí un bonic llangardaix i va anar a caçar-lo. El professor va arribar amb els nois a la bassa i va començar la classe. Quan va acabar, quan tots ja es vestien, l’esglai va ser majúscul: faltava un noi. El pobre home es va tirar una i una altra vegada a la bassa per cercar-lo ben esglaiat fins que va veure’l venir tot content amb la bèstia a la mà. No cal dir que per ell van acabar-se les classes de natació, per això avui encara diu rient que no sap nedar per culpa d’un llangardaix.

TOT SANT CUGAT

03_05_13

PETIT TOT 8 5

Sudoku

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ BATXILLERAT

Organitzar l’estudi al batxillerat

GRANÉS BATXILLERAT

Un dels grans reptes amb els quals es troben els alumnes que comencen l’etapa del batxillerat és encarar l’organització i planiﬁcació del seu estudi amb l’autonomia adient. En molts casos, l’ensenyament obligatori, previ al batxillerat, està molt pautat i guiat. Sovint no per-

met que els alumnes aprenguin de forma autònoma a gestionar la seva agenda a l’hora d’estudiar o de fer deures i quan acaben aquesta etapa es poden veure poc preparats i es poden desmotivar en veure que no són capaços d’organitzar-se per superar les noves exigències escolars. És molt important, doncs, que al llarg de l’etapa postobligatòria i

preuniversitària del batxillerat, els alumnes assoleixen progressivament el nivell d’autonomia necessari no només per superar amb èxit aquest període sinó també per cursar amb garanties els períodes posteriors, tant en el món universitari com en el món laboral. Per aconseguir aquest pas endavant en l’organització i la planificació de l’estudi és important que l’escola ofereixi la metodologia adient. Una metodologia que l’alumne no detecta però que va arrelant en ell uns bons hàbits que l’acompanyaran la resta de la seva vida. Però no només cal guiar l’alumne cap a la gestió òptima de la seva feina per obtenir els resultats desitjats, sinó que també cal treballar en la seva motivació. Aconseguir que l’alumne es vagi adonant dels beneﬁcis d’una bona organització i com aquesta li facilita anar assolint els seus objectius és molt important perquè encari el seu estudi amb il·lusió.

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

· 8 avaluacions · Màxima oferta d’itineraris · Millor ubicació · Especialistes en Batxillerat Passatge de la Concepció, 15, 08008 Barcelona

www.granes.org

CREIEM EN TU Treurem el màxim partit de les teves capacitats EL TEU FUTUR COMENÇA ARA T’ajudarem a escollir el teu camí universitari T’ACOMPANYEM Assoliràs els teus objectius

a m uc a el t e c el t e u

03_05_13

batxillerat

Truca’ns 932 155 441 visita@granes.org

ía

granés

r nive

si t

u t la u nive rsit a

4 programes de rentat Capacitat 12 serveis Classe energètica A

Protegeix-lo 5

ﬁns a anys per només

39.-*

3 VS 300 MY RENTAPLATS Consum d'aigua del programa ECO 50ºC de 16 L., indicadors lluminosos de fase de rentat, reposició de sal i abrillantador, 4 programes de rentat: intensiu 70ºC, Eco 5ºC, ràpid 45ºC i prerentat, sistema de protecció de vidre: Aquamix, Aquavario, detecció automàtica de detergents combinats, sistema antifugues Aquasafe, safata dosiﬁcadora de detergents combinats, possibilitat de connexió d'aigua freda o calenta, cuba mixta d'acer inoxidable i Polinox, 10 anys de garantia de la cuba. Artícle núm. 1146259

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides des del 3 fins el 9 de Maig de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

MR. SÍ

MAD MARKT

NUMBER 1

ROMPEPRECIOS

MEGAN BYTE

LED Full HD 100 Hz HDTV

LED/42"/106,68 cm

s establertes les condicion *Subjecte a

telem SA per Banco Ce

Protegeix-lo 42LS3400 TELEVISOR LED 42" FULL HD

ﬁns a anys MULTIRISC per només

39.-*

Pantalla LED de 42" Full HD 1920x1080, TDT HD INTEGRAT, 100 Hz, EPG (guia programació electrònica), sistema estèreo 2x10w (Dolby Digital AC3), Teletext, connexions: 2 HDMI, 1 euroconnector, 1 usb, 1 interface YUV, VGA, comandament a distància. Mides: 102 ample x 63 alt x 7.65 fons sense peu, pes: 17,1 Kg, Vesa: 20x20. art. núm. 1163865. *Consulteu les condicions a la botiga

s mediamarkt.e

ESPECIAL CASALS 9 0

L’estiu t’obre portes...

› Colònies en anglès a Catalunya › Estades lingüístiques a l’estranger per a joves i adults, en grup i individuals www.iccic.edu/viatges

TOT SANT CUGAT

03_05_13

› Cursos d’anglès, francès i alemany a Barcelona i Sant Cugat › Tallers en anglès per a joves › Cursos especialitzats per a professionals www.iccic.edu/idiomes Via Augusta, 205 | 08021 Barcelona | idiomes@iccic.edu Torrent de les Flors, 68-70 | 08024 Barcelona | idiomesagracia@iccic.edu Av. Generalitat, 199-201 | 08174 Sant Cugat | idiomesasantcugat@iccic.edu

Departament d’estades lingüístiques viatges@iccic.edu

T. 93 200 11 33

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ESPECIAL CASALS 9 1

ESPECIAL ENSENYAMENT CASALS 92

Escola Pia Sarrià-Calassanç Descobreix un projecte innovador i de prestigi Tots els nivells concertats des de P3 ﬁns a 2n de batxillerat Cicles formatius d’esports en règim privat

Preinscripció de batxillerat del 13 al 24 de maig. Matriculació d’infantil a primària i 1r d’ESO del 10 al 14 de juny. De 2n a 4t d’ESO, del 25 al 28 de juny. Matriculació oberta a cicles formatius.

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Escola Pia Sarrià-Calassanç Centre concertat per la Generalitat de Catalunya Immaculada, 25-35. 08017 Barcelona Tel.: 93 212 09 08 r Fax: 93 211 27 04 http://sarria.escolapia.cat r infosarria@escolapia.cat

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ESPECIAL ENSENYAMENT CASALS 93

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ESPECIAL CASALS 9 4

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ESPECIAL CASALS 9 5

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ESPECIAL CASALS 9 6

Sant Cugat del VallĂ¨s

OB LES I ERTES NSCR IPC PER A Lâ&#x20AC;&#x2122;ESC IONS OLA Dâ&#x20AC;&#x2122;E (JULIO STIU L I AGO ST)

Âˇ Projecte educatiu implementat pel nostre equip pedagĂ˛gic Âˇ Personal de suport bilingĂźe en anglĂ¨s Âˇ Pressupostos personalitzats

MĂ xima seguretat en portes, ďŹ nestres... Flexibilitat dâ&#x20AC;&#x2122;horaris (de 7 a 21 h) CĂ meres web Obert tot lâ&#x20AC;&#x2122;any Escola dâ&#x20AC;&#x2122;estiu

* :HU[H 4HYPH :HU[ *\NH[ KLS =HSSuZ )HYJLSVUH

ESPECIAL CASALS 97

de 0 a 3 anys

ZHU[J\NH['LZJ\LSHULTVTHYSPU JVT

www.escuelanemomarlin.com

Âˇ MĂŠs de 200 m2 amb Ă mplies aules i modernes zones de joc Âˇ Servei nutricionista i cuina prĂ˛pia perquĂ¨ sâ&#x20AC;&#x2122;alimenti com a casa

Serv

a ec

PĂ rquing gratĂźit pels clients ei de ludot

Activitats es organitzad s rent per a dife franges dâ&#x20AC;&#x2122;edat

:LN\LP_ UVZ !

Casals dâ&#x20AC;&#x2122;estiu

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Doma - Salt - Volteig Escola per a nens i adults ponis a partir de 3 anys visites dâ&#x20AC;&#x2122;escoles Celebracions dâ&#x20AC;&#x2122;aniversaris EquitaciĂł terapĂ¨utica PupilÂˇlatge amb pĂ doc i sense

ENSENYAMENT 9 8

L’aparador

La inﬂuència de la música REDACCIÓ

Portes obertes Agora Patufet Infant School El dia 27 d’abril vam celebrar el 40è aniversari i la jornada de portes obertes. Va ser tot un èxit de participació. Donem les gràcies a totes aquelles famílies que van voler compartir amb nosaltres, malgrat la pluja, un dia molt especial.

AGORA PATUFET

03_05_13

Sant Jordi, 22. Tel. 93 589 84 85 www.agorapatufet.edu.es

TOT SANT CUGAT

MÚSICA

Tot el que ens envolta dia a dia té un so (la pluja, el vent, els ocells...), és amb la observació de tot això com els nadons aprenen, diferencien i adquireixen sensibilitat amb els sons. La música és capaç de proporcionar benestar als nadons des del moment en què es troben dintre del ventre de la seva mare, de fet, si la mare escolta durant l’embaràs una mateixa música de manera reiterada, el nadó la recorda després de néixer i es tranquil·litza quan l’escolta. Això s’ha pogut comprovar en un estudi recent, en el

qual es va fer un seguiment a dos grups de nens: en el primer grup, les mares havien vist una sèrie de televisió durant l’embaràs i els seus fills es calmaven quan escoltaven la sintonia en la seva primera setmana de vida; en el segon grup, les mares no havien vist la sèrie i els seus fills no responien de la mateixa manera quan escoltaven la sintonia. D’aquesta manera es va demostrar que els nadons havien associat la sintonia amb un moment de tranquil·litat en el qual la seva mare es relaxava durant mitja hora veient la televisió.

Per què el‘coaching wingwave’? JOAQUIM BAULENAS, WINGWAVE COACH

El coaching wingwave és ideal per a les àrees de la vida relacionades amb records estressants o emocions negatives. Patrons de pensament i de comportament que limiten es poden transformar fàcilment i els bloquejos es poden dissoldre. ‘Coaching’ en els esports • Màxim rendiment mental en tornejos. • Superar derrotes del passat. ‘Coaching’ executiu • Preparar converses, discursos i presentacions importants i difícils. • Resoldre conﬂictes laborals. • Aconseguir un balanç entre les vides laboral i personal. ‘Coaching’ per al rendiment

• Exàmens i audicions. • Centres d’avaluació. • Entrevistes de treball. • Aparicions en públic. • Entrevistes als mitjans. ‘Coaching’ per a la creativitat • Superar els bloquejos mentals. • Fomentar la creativitat. • Evitar l’ajornament de tasques. ‘Coaching’ per augmentar la sensació interna de benestar • Augmentar el sentiment de conﬁança en un mateix. • Superar fòbies i ansietats. • Reduir l’estrès físic. • Superar tensions en la família, la parella o entre socis. • Tractar decepcions amb altres persones o maltractament verbal. • Gestionar ànsies extremes cap a aliments i perdre pes.

ENSENYAMENT 9 9

COACHING EMOCIONAL

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT 100

APROPA’T A L’HORT ESCOLAR ECOLÒGIC

Una recerca agroecològica

ESLV

Durant aquest curs, amb uns companys de 2n de batxillerat de l’IES Angeleta Ferrer hem fet una investigació agroecològica local. Concretament, jo m’he acabat centrant en l’estudi de la biodiversitat agrícola als camps de Sant Cugat. El treball de camp va consistir

en una sèrie d’entrevistes als pagesos que treballen al municipi per recollir dades sobre la gestió i situació actual dels camps de cultiu santcugatencs. Vaig trobar que la majoria són avui dia monocultius de cereals. Per tant, no hi ha biodiversitat agrícola (l’excepció són els horts de Can Montmany). Sí que hi ha, però, una ten-

dència creixent de la resta de pagesos a cultivar de manera més sostenible. És el cas dels camps de Can Borrell, que fa poc van passar a ser de gestió ecològica certiﬁcada. Un altre resultat important és que a Sant Cugat no hi ha cultius transgènics, per la qual cosa proposem a l’Ajuntament declarar el municipi Lliure de Transgènics. Pel que fa a la ciutat, amb enquestes vaig comprovar que cada vegada estan més de moda els horts urbans, tot i ser encara pocs. Crec que és important preservar i ampliar els pocs reductes amb biodiversitat agrícola. Us animo que us informeu sobre les possibilitats de participació a Sant Cugat. David Astrue, alumne de segon de batxillerat de l’IES Angeleta Ferrer i Sensat

Participa (a l’estiu) a l’hort! Les escoles estan promovent la participació de les famílies, sobretot durant l’estiu. Els horts escolars tenen una diﬁcultat important al nostre clima: fem vacances quan més produeixen, quan surten tomàquets, carbassons... s’omplen d’herbes i al setembre quan tornem hem de tornar a començar! Animeu-vos a col·laborar en el seu manteniment al vostre centre escolar, o algun que ho necessiti. Podreu fer una activitat saludable a l’estiu. Els horts escolars ecològics, oberts a la vostra participació, tenen molt més sentit.

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Consulteu el nostre blog: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

DIR. GRAL. DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA

El concurs “El català, llengua jove” vol trobar el millor lema per fomentar l’ús del català entre els joves. Hi pot concursar qualsevol persona seguidora del perﬁl Twitter o de la pàgina Facebook

Llengua catalana. Per fer-ho haurà d’escriure un lema que fomenti el català entre els joves. Les propostes han de ser originals i inèdites i han d’estar pensades perquè es difonguin fàcilment pels sistemes de comunicació digital habituals entre els joves.

ENSENYAMENT 101

El lema ha de tenir un màxim de 110 caràcters i s’ha de presentar en català normativament correcte, a través de: • Twitter: cal fer una piulada amb el lema i afegir-hi #lljove @llenguacatalana. • Facebook: cal enviar un comentari o un missatge amb el lema a la pàgina Llengua catalana. Un cop fet, a causa de les normes de Facebook, és indispensable enviar també un missatge amb el mateix contingut i el nom de l’autor a dgpl. cultura@gencat.cat. Es valorarà l’originalitat, la creativitat, la capacitat de síntesi, l’impacte i la viralitat que pugui aconseguir el lema proposat. El termini per participar acaba el 10 de maig de 2013. El guanyador rebrà una tauleta digital Android amb el sistema operatiu en català. La decisió del jurat es farà pública el 24 de maig.

03_05_13

‘El català, llengua jove’

TOT SANT CUGAT

CONCURS

102

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA BUROCRÀCIA

Els segells burocràtics REDACCIÓ, COMISSIÓ EUROPEA

TOT SANT CUGAT

03_05_13

La Comissió Europea ha proposat reduir les diligències administratives a càrrec dels ciutadans i les empreses, suprimint els segells burocràtics que s’exigeixen per al reconeixement dels documents públics en altre Estat membre de la UE. Avui dia, els ciutadans que es traslladen a altre Estat han de dedicar molt de temps i diners a demostrar l’autenticitat dels docu-

ments públics que els concerneixen expedits pel seu Estat d’origen. Per això han d’obtenir un certiﬁcat conegut com a “postil·la”, utilitzat per les autoritats públiques d’altres Estats com a prova que els documents públics, o les signatures estampades pels funcionaris nacionals, són autèntics. L’excés de tràmits afecta també a les empreses amb activitat internacional al mercat únic de la UE. Per exemple, sovint se’ls hi requereix que presentin

documents públics certificats que acreditin la seva personalitat jurídica. La simplificació afectarà als documents públics relatius al nom, matrimoni i unió registrada, naixement, filiació, adopció, defunció, residència, ciutadania i nacionalitat, propietat immobiliària, personalitat jurídica i representació d’una societat o empresa, drets de propietat intel·lectual o documents que certifiquin l’absència d’antecedents penals.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 103

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Sentència per les hipoteques

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Contestant preguntes que ens han formulat amb motiu de la sentència dictada pel Tribunal de Justícia de l’Unió Europea a Luxemburg del 13/03/2013, ens remetrem a l’acord de la Junta de Jutges de Primera Instància de Barcelona, on han pautat una sèrie de criteris per les execucions hipotecàries

ja iniciades i per les que han d’iniciar-se. Es tracta de: 1) Es considerarà interès de mora abusiu el que superi 2,5 vegades l’interès legal del diner que es pagués en el moment de contractar l’hipoteca. El jutge tindrà potestat per estimar altres clàusules abusives. 3) S’entendrà per consumidor la persona física, quedant excloses les societats amb l’excep-

ció d’uns casos específics. 4) Es donarà un termini de cinc dies per al·legar les possibles causes de nul·litat de clàusules abusives ﬁns i tot si el termini ha passat. Es farà mitjançant la personació en judici amb advocat i procurador, presentant un escrit en el que es denunciï la nul·litat. Per tots els afectats en un procés d’execució hipotecària, interessa demanar la suspensió abans que es produeixi la subhasta i adjudicació de la ﬁnca atés que en la reforma dels processos d’execució hipotecària es contempla augmentar el tipus d’adjudicació per l’entitat financera al 70% del valor de taxació, així com acordar pel Jutjat condonacions del 35% i del 20% si s’abona el deute restant després de l’adjudicació en terminis de 5 i 10 anys. També que el 50% de plusvàlua que obtingui el banc al vendre l’immoble es destini a minorar el deute de l’executat. Twitter @torresadvocats.com

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 104

COACHING

L’eﬁcàcia empresarial REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

TOT SANT CUGAT

03_05_13

L’eficàcia directiva recau en una bona gestió dels recursos i del temps utilitzat en cada tasca empresarial. Però els directius es troben immersos entre l’estrès, les pressions i els contratemps que impedeixen que els resultats de l’empresa arribin a complir-se. Per això, és de gran rellevància que les persones es trobin en benestar amb si mateixes per arribar a l’eﬁcàcia empresarial. Un dels problemes habituals en el dia a dia en el treball és l’estrès, que afecta a la salut psicològica i física dels treballadors. Segons l’Institut Nacional d’Estadística, el 50% dels espanyols directius estan

estressats, fet que pot comportar a no desenvolupar les seves responsabilitats tal i com haurien de fer-ho. Per això, des de Zen & Management s’aposta per resoldre els problemes laborals mitjançant tècniques especialitzades en la resolució de conﬂictes i en la meditació. D’aquesta manera, directius professionals i els seus respectius equips adquireixen les tècniques i habilitats necessàries per aconseguir l’eﬁcàcia en els seus treballs. Per exemple, per superar els bloqueigs empresarials es recomana el coaching directiu, que aconsegueix augmentar la confiança en un mateix, centrar-se mentalment per ser més eficaç detectant el moment adequat d’actuació.

Segons dades d’InQBarna el rànquing d’apps per les quals no s’escatima a l’hora de comprar-les són: jocs, salut, educatives/infantils i utilitats. En principi, el que tenen en comú aquests tipus d’apps seria que, d’alguna manera, fan la vida més fàcil. Bé sigui perquè “diverteixen”, com el cas dels jocs, o perquè ajuden a millorar el dia a dia de l’usuari, seria el cas de les aplicacions relacionades amb la salut, o les utilitats. Dins de les aplicacions centrades en els mòbils, triomfa el que s’ha anomenat el model “freemium”. Aquest model consisteix en que

els usuaris es poden baixar gratis el joc, però per accedir a certs nivells o complements han de pagar-los. La indústria mèdica està posant els seus ulls al món mòbil perquè poden extreure molta informació que els ajudi a seguir millorant els tractaments. Les aplicacions infantils també tenen un gran públic, perquè els pares s’adonen de l’estalvi que els suposa respecte als llibres i jocs tradicionals. Quant a les utilitats, hi ha moltes variants que estan triomfant. Destaquen les apps que ajuden a controlar l’exercici (running, esquí...) i que aproﬁten les característiques del mòbil (GPS, xarxes socials...).

EMPRESA 105

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

03_05_13

Les ‘apps’ per les que pagaríem

TOT SANT CUGAT

TECNOLOGIA

106

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ MANTENIMENT

Líquid de frens

CARS BARCELONA

La funció del líquid de frens és transmetre a les rodes la pressió que el conductor exerceix al pedal del fre. Amb el temps, el líquid de fre absorbeix humitat que, si es deixa en el sistema de frenat, podria degradar-lo i sobrepassar els paràmetres de seguretat. És recomanable realitzar un canvi de líquid de frens cada dos anys. Si s’eleva massa el nivell d’humitat del líquid de frens del nostre vehicle l’eficàcia de fre-

TOT SANT CUGAT

03_05_13

SECCIÓ PATROCINADA PER:

nada es pot veure afectada. El líquid s’ha de canviar abans que el nivell d’humitat arribi a aquest punt. El sistema de frenada del seu vehicle és fonamental per la seguretat del mateix i dels ocupants. El líquid de frens ha de complir uns requisits específics a fi de garantir que el rendiment del sistema no es vegi compromès. Utilitzar el líquid de frens que les marques recomanen pels seus vehicles farà que millori: • L’eficàcia de frenada, els líquids originals tenen elevats punts d’ebu-

llició per proporcionar la màxima força de frenada en condicions extremes. En condicions normals de frenada el líquid s’escalfa i arriba a punts d’ebullició i ha de continuar treballant a altes temperatures i donar la màxima eficiència al sistema de frenada, no tots els líquids ho fan i ens podem trobar amb que es provoqui una fallada en els frens. • Tranquil·litat per què han sigut desenvolupats per funcionar perfectament amb els sistemes de frenada i estabilitat del seu vehicle, com són l’ABS i l’EPS. Els líquids originals han sigut assajats i desenvolupats per funcionar exactament segons el previst en el seu disseny inicial. • Aporten protecció, el líquid de frens és corrosiu i ha sigut dissenyat per adaptar-se perfectament als components individuals del seu sistema de frenada i a les juntes de cautxú internes. Si el nivell d’humitat del líquid de frens augmenta massa, podria arribar a produir-se corrosió interna.

MOTOR 108

MODELS

Chevrolet Trax REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Pertanyent a la família dels SUV compactes, el Chevrolet Trax és un vehicle que combina trets esportius, amb un frontal agressiu i un lateral robust, però tot mantenint una imatge aerodinàmica que també ajuda en la conducció. Les seves dimensions el fan un vehicle adequat en qualsevol situació de conducció. Amb unes dimensions de 4,25 metres de llarg, l’interior acull un ampli habitacle modulable, amb fins a 8 possibilitats diferents de conﬁguració i amb capacitat per a cinc ocupants. El maleter permet encabir 350 litres, ampliables, amb els se-

ients posteriors plegats, a uns considerables 1.370 litres d’espai planer. El vehicle està disponible en tres nivells d’equipament: LS, LS+ i LT. La versió bàsica inclou alçavidres elèctrics davanters, direcció assistida, control de velocitat amb limitador i funció Start-Stop. De propulsors, n’hi ha tres de disponibles, dos a benzina i un dièsel. Un dels elements destacats de la seguretat del vehicle és el sistema StabiliTrak, de control d’estabilitat. Es tracta d’un giny que explora la direcció, detecta la trajectòria i s’activa de manera automàtica per ajudar en la conducció.

Salut

109

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ AULA VIVA

Les aromes que ens envolten M. VENTURA CORRIUS

No ens en adonem perĂ˛ les olors condicionen la nostra vida. Totes les coses que existeixen tenen la seva prĂ˛pia fragĂ ncia, cada llar fa una olor diferent i la roba amb quĂ¨ ens vestim sâ&#x20AC;&#x2122;amara del nostre propi perfum fins al punt que ĂŠs com un segell personal. Diem que els nadons fan olor de llet i colĂ˛nia infantil perĂ˛ si ens acostem un bebĂ¨ a la cara, encara que el perfum de la mare ĂŠs present en tots els secs del seu diminut cos, doncs lâ&#x20AC;&#x2122;estona que passa amb ell deixa petjada, notarem que el petit ĂŠsser ja tĂŠ una flaire prĂ˛pia.

Nâ&#x20AC;&#x2122;hi ha tantes i tantes dâ&#x20AC;&#x2122;aromes escampades pel nostre voltant que algunes poden passar desapercebudes perĂ˛ si obrĂssim la porta de casa amb els ulls tancats el nostre sentit de lâ&#x20AC;&#x2122;olfacte ens diria si fa sol, fa vent, si som al matĂ o a la tarda i no diguem de si plou o ĂŠs negra nit. I ara que la primavera esclata amb tota la fĂşria de cada any i veiem els arbres amb aquesta verdor jove recent estrenada, ens descobriria totes les olors de les ďŹ&#x201A;ors acabades dâ&#x20AC;&#x2122;obrir. El perfum suau de les violetes i el llessamĂ, la dolĂ§or de les magnĂďŹ ques roses i lâ&#x20AC;&#x2122;agradable sensaciĂł que deixa la gespa acabada de segar.

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Tel. part.

SALUT 110

CENTRE GUIA

Tinc por!!... és important? DR. JORDI SASOT - PSIQUIATRA INFANT.-JUVE.

La por és un mecanisme natural que alerta el nen/a d’un perill amb riscos innecessaris. No obstant, quan les pors són desproporcionades, persistents i interfereixen en la vida diària del nen/a, estem davant d’un trastorn emocional important. Són desproporcionades: quan l’objecte que causa la por no és amenaçant i el nen presenta unes reaccions exagerades i persistents quan les pors poden aparèixer en qualsevol moment. Els nens que presenten pors importants no sempre són capaços de manifestar el seu malestar real a través del llenguatge; per tant, ens haurem de fixar en les conductes que manifesten per deter-

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

minar si darrere la por hi ha una alteració emocional significativa, fent referència a aspectes d’ansietat. Els principals indicadors d’una possible alteració emocional que requereix ajut són els següents: • Dificultat per separar-se dels pares. • Por a que els passi alguna cosa a als pares. • Dificultats amb les relacions socials. • Resistència a quedar-se sol amb persones no familiars. • Dificultats per anar a dormir sol. • Presència recurrent de malsons. • Queixes de que li fa mal la panxa, el cap, etc. • Preocupar-se massa per les coses. centreguia.cat

Localitzadors de persones

Som a la Casa de Cultura els dimarts i dijous al matí.

03_05_13

Hi ha al mercat una mena d’aparells tipus GPS per cercar persones sanes o malaltes que s’han extraviat. Consta d’un rellotge amb tanca de seguretat que es posa a qui no es vol perdre i una mena de pantalla receptora portàtil que porta el familiar i que funciona com un GPS. En el moment que el familiar té la necessitat de saber on és el portador del rellotge, prem un botó i a la pantalla li surt un mapa amb el senyal d’on es troba l’emissor. Aquest rellotge és resistent als cops, submergible i la seva bateria té una durada de tres dies i mig. Aquest invent podria ser

útil per als malalts d’Alzheimer que s’extravien. Ignoro quin és el seu preu. El que sí veig és que, en el cas dels malalts d’Alzheimer, té una utilitat limitada al temps en què el pacient té autonomia suﬁcient per sortir a passejar. Això és en el primer temps, quan es comencen a fer palesos els primers símptomes. Perquè després, a mida que avança la malaltia, el pacient deixa de ser autònom i necessita un cuidador permanentment. AFA funciona com un GPS per a cuidadors perquè no es perdin en la solitud de la seva tasca.

TOT SANT CUGAT

RAFEL USERO, SECRETARI

SALUT 111

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT 112

QMEDICAL DENTAL

Quan cal dissenyar un somriure? DR. FERNANDO A. GERMAN, DIRECTOR MÈDIC

• Quines alternatives s’han de considerar abans d’un disseny del somriure? Depèn de cada cas. A vegades l’ortodòncia és el millor tractament, ja que només posant rectes les dents se’n pot canviar l’aspecte. És un procés més demorat, però els resultats són naturals i per a tota la vida. Augmentar la mida de les dents retallant la geniva i ferne un emblanquinament posterior pot ser una altra alternativa. • Quins són els riscos? En la majoria dels casos les dents són tallades amb la fres-

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

sa per després afegir-hi el material que en canviarà la forma i el color. Els laminats de resina requereixen un manteniment periòdic que variarà depenent de l’ús que se li doni. Els laminats ceràmics no requereixen manteniment i no descoloren mai. • Com podem establir si realment es necessita? S’ha de recórrer a un professional reconegut, que realitzarà un bon diagnòstic amb fotos, disseny en ordinador, radiograﬁes i altres. És important que qui realitzi el procediment hi estigui capacitat i compti amb la tecnologia i els materials indicats.

SALUT 113

SALUT OCULAR

El glaucoma

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

El glaucoma és un terme genèric per a un grup de malalties que causen neuropatia òptica (malaltia del nervi òptic) i pèrdua progressiva del camp visual de manera irreversible. Una pressió intraocular (PIO) elevada és un factor de risc important per al desenvolupament

del glaucoma. Altres factors, tant vasculars, bioquímics com genètics participen en la patogènia de la neuropatia òptica glaucomatosa. El glaucoma és la segona causa de ceguesa arreu del món, el 75% dels casos corresponen al glaucoma d’angle obert (GPAA). La prevalença de la malaltia augmenta amb l’edat.

Diversos estudis assenyalen que la probabilitat de desenvolupar glaucoma d’angle obert entre els homes és 3 vegades superior a la de les dones. El GPAA suposa un 90% de tots els casos de glaucoma del nostre entorn. En aquest tipus de glaucoma l’obstrucció parcial i limitada de la sortida de l’humor aquós a l’àrea trabecular és la causa que dóna origen a l’increment de pressió intraocular. El glaucoma primari d’angle obert és una malaltia asimptomàtica, ja que la pèrdua de camp visual és principalment perifèrica, només en fases molt avançades tenim afectació de la visió central. Un glaucoma sense tractar condueix a un dany irreversible del nervi òptic, amb destrucció d’aquest i amb la consegüent pèrdua del camp de visió i pot convertir-se en una ceguesa parcial o total.

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 114

AVAN

Voleu millorar la memòria?

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Heu oblidat si heu posat sal al menjar o no recordeu com es diu aquella persona que us acaben de presentar? Aneu a un lloc i quan hi arribeu us pregunteu què hi feu? Teniu una paraula a la punta de la llengua i no sou capaços de dir-la? Si teniu més de 60 anys i creieu que us falla una mica la memòria, des de l’AVAN estem preparant un taller on treballarem la memòria a través de divertits exercicis i on es donaran diferents estratègies per

intentar millorar el record. El programa es fa en grup per tal d’afavorir la interacció i participació social. Els continguts de les tasques de cada sessió inclouen l’estimulació de les funcions visuoperceptives, praxis, gnosis, funcions executives i atenció-concentració. La neuropsicòloga Mariana serà qui farà els tallers i qui us podrà anar assessorant en cada moment. Si esteu interessats a assistir-hi o voleu informació, podeu venir a veure’ns, ja que diuen que una imatge val més que mil paraules. Associació Vallès Amics de la Neurologia està a la Casa de Cultura per tal millorar la qualitat de vida de les persones que pateixen alguna malaltia neurològica, si necessiteu alguna cosa (informació, serveis, rehabilitació) no dubteu en contactar amb nosaltres. Tel. 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org stcugatdir@amicsdelaneurologia. org

L’audiòfon potent CONSULTORS EN AUDIOLOGIA - AKOUS

Avui en dia, el món interactiu dels telèfons mòbils, els ordinadors, la tv, les videoconsoles i els reproductors MP3 poden suposar un repte per a tots aquells que utilitzen audiòfons. Creiem que totes les veus són importants, constitueixen la nostra connexió amb el món i ens permeten interactuar amb la família, els amics i les persones que ens envolten. Aneu on aneu i feu el que feu, espereu ser capaços d’escoltar i comprendre amb confiança. Reunions familiars, converses telefòniques, sopars en un restaurant, conduir el cotxe, gaudir a l’aire lliure, escoltar música, anar a reunions de negocis, reunions en grup, veure

SALUT 115

CENTRES D’AUDIOLOGIA

la televisió, forma part de l’alegria que suposa tornar a descobrir els plaers d’una bona audició. Phonak Naída Q incorpora tecnologies exclusives i provades. SoundRecover: fa que els sons aguts es puguin torna a escoltar. Speech in Wind: permet gaudir de les converses, fins i tot en un dia amb vent. Auto StereoZoom: extreu la veu que voleu escoltar d’entre una multitud sorollosa. DuoPhone: facilita la comprensió telefònica. Ens preocupen les necessitats de tots aquells que depenen dels nostres coneixements i cures. Si teniu dubtes sobre la vostra capacitat auditiva acudiu als nostres centres.

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 116

PSICOTERÀPIA POSITIVA

Enfortir la voluntat

ADELAIDA BLABIA - PSICÒLOGA COACH

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Sovint, el llenguatge negatiu, incongruent, poc clar o deﬁnit que ens ressona quan volem alguna cosa ens impedeix aconseguir els nostres objectius. Per enfortir la voluntat devem tenir present: • Plantejar l’objectiu en positiu: el cervell no registra la paraula “no”. Si ens plantegem un objectiu tipus “no tornaré a menjar xocolata” el nostre cervell no ens ajudarà. Devem buscar objectius formulats sempre en positiu.

• Plantejar l’objectiu en el present, i de forma concreta.“No val “Vaig a deixar de fumar” o “avui començo la dieta” perquè sempre hi ha un demà més enllà. Tampoc és convenient proposar-nos un objectiu a llarg termini tipus “mai més” o “a partir d’ara”. • Formular l’objectiu amb expressions adequades, com “vull” o “vaig a”, evitant “haig de”, ja que aquest s’utilitza per a obligacions i no desitjos. • Evita les creences limitadores, pensar que no podem, que no ho aconseguirem, que mai hem estat constants, no ajuda més que a sabotejar la nostra força de voluntat. • Confiar en què anem a aconseguir l’objectiu, perquè si comencem amb dubtes ens desinflem i ens enfonsem a meitat de camí. • Comprometre’ns amb l’objectiu al màxim. Hem d’intentar mantenir el nivell de motivació. Si l’objectiu l’hem plantejat com un desig o necessitat, segur que veurem els beneficis i els avantatges.

Qun Peih

Gent gran

117

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

GIMNÀSTICA

La gerontogimnàstica

03_05_13

La gerontogimnàstica és una branca de la gimnàstica que té com a objectiu proporcionar els hàbits saludables de l’exercici físic entre el col·lectiu de persones de la tercera edat, així, gràcies a aquesta disciplina esportiva aquells que pateixen algun tipus de deteriorament físic o algun problema locomotor poden millorar la seva forma física. És sabut que fer exercicis gimnàstics a una edat avançada fomenta tenir una actitud més positiva davant de la vida i contribueix a veure les

coses d’una altra manera, fins i tot davant dels problemes i limitacions que comporta l’edat. De fet, la gimnàstica és beneficiosa en totes les edats, sobretot si s’adequa a cada etapa de la vida, ja que no només millora l’estat físic sinó també el psicològic, a més, si es practica amb companyia potencia la sociabilitat. En la tercera edat, a més de la salut física és important cuidar la salut mental, que s’aconsegueix millorar gràcies a activitats com la música, la pintura, la costura... activitats que fan treballar el cervell.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

GENT GRAN 118

CAVIS

Pensions: eviten l’empobriment

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Malgrat tot el que està passant des que va començar la crisi, l’Estat del benestar (les prestacions que el sector públic ofereix als ciutadans) continua blindant la població contra la pobresa, sobretot per una part de la gent. Una dada coneguda que corrobora l’afirmació

inicial és el que passa amb les rendes dels ciutadans més grans, aquells que gaudeixen d’una pensió i que constitueixen aquest grup que s’ha vist menys afectat per la crisi econòmica. Així, d’acord amb aquesta anàlisi, entre el 2007 i el 2011, l’índex de pobresa del col·lectiu de més edat a Espanya va retroce-

dir més de vuit punts. A diferència del que succeeix amb altres segments d’edat de població, i especialment amb la infantesa, el nivell de pobresa detectat entre els més grans de seixantacinc anys a Espanya se situa a prop de la mitjana europea. Al contrari d’això, els néts d’aquesta generació han vist com es disparava la pobresa ﬁns a assolir un 28,6% de la població d’aquest grup. Per tant, la diferència del que passa amb el grup dels pensionistes, es fa evident que la població infantil no té aquest factor d’empara de l’Estat. L’índex de pobresa per grups, se situa entre un 9,5% i un 78% depenent de si els pares tenen feina o no. L’anàlisi de la Caixa subratlla els problemes de malnutrició i de falta de rendiment escolar, vinculat a aquest encadenament de circumstàncies socials.

La Societat Espanyola de Neurologia (SEN) recorda la importància de fomentar la lectura entre tota la població, però sobretot entre la gent gran i els nens, ja que aquest hàbit ens protegeix davant de malalties neurodegeneratives. Segons el doctor Guillermo García Ribas, coordinador del Grup d’Estudi de Conducta i Demències de la SEN, “El cervell, perquè gaudeixi d’una bona salut, necessita que el mantinguem actiu”. “En aquest sentit, la lectura és una de les activitats més beneficioses, doncs s’ha demostrat que estimula l’activitat cerebral i enforteix les connexions neuronals”.

Així, quan es llegeix s’obliga al cervell a pensar, ordenar idees, interrelacionar conceptes, exercitar la memòria i imaginar, la qual cosa millora la capacitat intel·lectual. A més, diversos estudis han relacionat el nivell de lectura i escriptura amb un augment de la reserva cognitiva. “Des del punt de vista de la neurologia, el concepte de reserva cognitiva ha cobrat una gran importància perquè s’ha demostrat que és un factor protector davant els símptomes clínics de les malalties neurodegeneratives”. “S’ha comprovat que quanta més reserva cognitiva posseeix un individu, major capacitat té el seu cervell per compensar el dany cerebral generat per certes patologies”.

GENT GRAN 119

REDACCIÓ

03_05_13

Llegir protegeix la memòria

TOT SANT CUGAT

MEMÒRIA

120

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ ENERGIA

La certiﬁcació energètica

G9 ARQUITECTURA I GESTIÓ

Què és el certificat d’eficiència energètica? És un document que certificarà la classificació energètica dels habitatges, ja sigui un pis o una casa unifamiliar. Tots els habitatges l’hauran de tenir i és obligació tenir-la a partir de l’1 de juny de 2013 per qualsevol operació de lloguer o compra-venda, com pas-

sa amb la “Cèdula d’Habitabilitat”. I per què? Amb l’objectiu de reduir el consum energètic i conscienciar a l’usuari, es classificaran tots els habitatges, així tothom sabrà que un habitatge consumirà menys energia quan millor classificació tingui, serà “més eficient”. La millor classificació és l’A i la pitjor la G. El bon ús de la informació i la gestió ens pot fer estalviar diners en

els rebuts dels subministraments energètics i de serveis, com electricitat, gas, propà, gas-oil, aigua.... A Europa el 40% de l’energia que es consumeix és per la despesa energètica dels edificis. I com es fa? Un tècnic competent ha de fer una inspecció a l’habitatge, comprovar i agafar una sèrie de dades i a través de les eines oficials que hi ha a disposició, generar el certificat. Aquest certificat s’envia a l’ICAEN que és l’Institut Català de l’Energia, i es genera l’“etiqueta energètica”. I ens pot fer servei? Sí, si ho fem bé. I per això és important que ho faci un tècnic de confiança. Doncs en funció de la classificació que tinguem en el nostre habitatge, podrem fer una sèrie de millores en relació a la il·luminació, al sistema de calefacció, a les finestres, als aïllaments, al control solar... sense oblidar que una part important de l’eficiència depèn de nosaltres i dels nostres hàbits.

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

03_05_13

G 9

G9 arquitectura i gestió scp

Més eﬁcient

Xavier Humet – Jan Dinarès

Gestió d’obra: obra nova, reforma Eﬁciència energètica: estudis, obres de millora Passeig Olabarria, 125 · 08197 Valldoreix

Tel. 935 898 215 / grupg9@gmail.com / www.g9arquitecturaigestio.cat

Menys eﬁcient

REDACCIÓ

Per dissenyar el vostre vestidor primer cal que penseu en les característiques de l’espai disponible i després en els vostres gustos personals, ja que un vestidor és més un espai funcional que decoratiu. Existeixen moltes formes de dissenyar un vestidor, però les més habituals són: • Els vestidors en forma de “L” per a espais amplis on tenir la roba a mà i poder-se moure amb

LA LLAR 12 1

comoditat. • Els vestidors en forma de “U” que ocupen totes les parets de l’estança. Són els més adequats per a espais no molt llargs ni amples. • Els vestidors enfrontats separats per un petit passadís que permeten crear dues zones individuals. Per tenir la roba ben endreçada necessitareu penja-robes per a les peces llargues com abrics, jaquetes i vestits; prestatges extraïbles per als jerseis i les camises; calaixeres amb organitzadors per als complements com cinturons o mocadors i un corbater. També convé que disposeu d’un sabater dintre del vestidor per mantenir les sabates en ordre i en bon estat. També és indispensable comptar amb un mirall gran on podeu veure-us com us queda la roba que us poseu. Escolliu miralls de cos sencer, si és possible, amb illuminació integrada.

03_05_13

Dissenyar un vestidor

TOT SANT CUGAT

VESTIDOR

LA LLAR 12 2

DESGUÀS

Males olors del desguàs REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Generalment, les males olors que surten del desguàs es deuen a que hi ha residus a les canonades, a que la junta de goma del bot sifònic s’està deteriorant o a que el desguàs no està ben instal·lat. També pot deure’s a que el sifó, que s’encarrega de bloquejar els gasos que es produeixen a la xarxa de canonades mitjançant una quantitat d’aigua que reté, es quedi sec perquè no s’ha utilitzat des de fa molt de temps o per què està incorrectament instal·lat. Si el problema és que ha quedat en desús una llarga temporada la solució

consisteix en deixar passar aigua durant una estona i utilitzar-lo més sovint a partir d’ara perquè sempre tingui aigua. En el cas del desguàs de l’aigüera de la cuina el problema pot ser que algú hi aboqui restes de menjar o d’altres elements que es podreixen i embussen les canonades provocant males olors. Per netejar les canonades proveu d’abocar mig litre de llegiu pel desguàs i deixeu que actuï durant unes hores, sense obrir l’aixeta. Després, aboqueu uns quants litres d’aigua bullint perquè ajuda a eliminar els residus que s’hagin desprès.

Un mirall ben escollit i adequadament col·locat, tant al bany, al dormitori o al rebedor de casa, serveix per augmentar les dimensions d’un ambient i multiplicar colors i detalls. Un rebedor petit pot canviar completament si hi col·loqueu un miniguarda-roba amb un mirall allargat amb un marc de roure. També pot ser encertat un penja-roba i un paraigüer de paret del mateix material, o si teniu més espai, un complement molt bonic pot ser un penja-roba vienès. Per al bany, resulten millors els detalls originals, com els marcs de colors, confeccionats amb

fusta, i sobretot si compten amb algun detall en relleu. Una bona opció és escollir els marcs de to pastel, perquè el contrast amb el mirall no sigui massa brusc. A la sala d’estar es pot jugar amb diversos estils segons el mobiliari. Un mirall amb el marc antic, ben restaurat, donarà un toc interessant a l’ambientació, el mateix que els antics aparadors que tenen un mirall a la part superior. Per engrandir qualsevol raconet de la vostra llar, res millor que un gran mirall que cobreixi tota la paret, sense marc ni juntes a la vista. Aquest efecte, a més, és una bona forma d’aportar un toc molt modern a la llar.

LA LLAR 12 3

REDACCIÓ

03_05_13

Miralls per tota la casa

TOT SANT CUGAT

MIRALLS

LA LLAR 124

NETEJA

Netejar la safata del forn REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_05_13

L’ús força habitual de la safa t a d e l fo r n p rovo ca q u e aquesta es vagi deteriorant de forma bastant visible, cosa que en moltes ocasions pot semblar difícil de solucionar. Però, si es netegen la safata o la reixeta del forn cada vegada que s’hagin utilitzat per cuinar, encara que en aparença no s’hagin embrutat, perquè heu posat els aliments sobre paper de forn o dintre d’algun recipient, aconseguireu perllongar la s eva v i d a ú t i l i , e s t è t i c a ment, sempre estaran com noves.

I és que, el greix que es genera al cuinar, encara que no es vegi, va incidint sobre el material en què estan elaborades les safates i els dóna una aparença desagradable. Així, recordeu sempre submergir la safata o la reixeta en aigua calenta dintre de l’aigüera en la qual heu d’afegir unes gotes de detergent rentavaixella, el que utilitzeu habitualment servirà. Deixeu la safata a remull durant alguns minuts i després esbandiu-la bé amb aigua. Si han quedat restes enganxades, elimineu-les fent servir un fregall metàl·lic, aigua calenta i rentavaixella.

REDACCIÓ

Si disposeu d’un dormitori ample podeu aportar-li un toc personal col·locant un objecte decoratiu als peus del llit, hi ha moltes opcions per escollir. • Banqueta Podeu col·locar una banqueta o dos bancs petits, que podeu utilitzar per seure mentre us vestiu o per col·locar-hi elements decoratius a sobre. • Bagul

LA LLAR 12 5

Un bagul és un element molt decoratiu però que a més us permet aprofitar l’espai a l’emmagatzemar al seu interior tot tipus d’objectes. Existeixen baguls de tot tipus, des d’antics, a moderns, rústics, ètnics, etc., perquè trobeu aquell que millor s’adapti a la vostra decoració. • Sabater Podeu trobar mobles sabaters elaborats exclusivament amb la finalitat de guardar el calçat en els peus del llit, per a la qual cosa es dissenyen a una alçada més petita que la resta de sabaters. • Armaris En comptes d’un bagul podeu col·locar un armari petit, que també us proporcionarà l’avantatge de poder guardar-hi coses al seu interior. Els més comuns són els de portes corredisses, encara que existeix una gran quantitat de models.

03_05_13

Decorar els peus del llit

TOT SANT CUGAT

LLITS

LA LLAR 12 6

CATIFES

Les catifes sempre com noves

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Perquè les catifes semblin com noves i no perdin el seu dibuix abans de temps heu d’aplicar determinades cures. Sobretot les que estan en zones de pas, tenen a sobre mobles molt pesats o estan en l’habitació dels nens, ja que pateixen un major desgast. A més, si les conserveu en bon estat estalviareu diners ja que no haureu de reemplaçar-les cada temporada.

Així, és important passar-lis l’aspirador periòdicament per treure la pols. També cal netejar-les amb productes específics, n’hi ha tant per a rentat en sec com en humit. O amb productes casolans, per això empolseu la zona més bruta amb bicarbonat o amb serradures mullades en vinagre deixant-les assecar uns 15 minuts, i després traieu-lo passant l’aspirador. Les taques de la catifa cal eliminar-les el més ràpidament possible, si són de cafè o de vi poseu-lis a sobre un paper o sal perquè absorbeixin el líquid i després fregueu-les amb sifó. En el cas de taques sòlides, caldrà rascar-les i si no surten, portar la catifa a la tintoreria. Si la catifa té marques degudes al pes del mobles, caldrà humitejar la zona i després planxar-la. A continuació, s’ha de raspallar i deixar que s’assequi.

LA LLAR 127

ARMARIS

Armaris d’estil xinès

03_05_13

Els armaris més representatius de l’estil xinès són els pintats amb laca, una tècnica xinesa antiga, que atorga brillantor i textura als colors i que té llarga durada. La laca és una resina que s’utilitza com a protector, com a adhesiu i com a ornamentació de mobles, ceràmica o bambú. Els mobles lacats contenen diverses capes de laca i els artistes decoren i pinten cada peça amb colors, or en pols, incrustacions d’ivori, jade, corall, malaquita o nacre. Motius Entre els tipus de talles més

habituals en aquest tipus de mobles hi ha el relleu, el gravat, i els motius més freqüents són les ﬂors, ﬁgures humanes o animals mitològics, com el drac. Colors Els colors més utilitzats en el lacat són el vermell, el verd, el negre, el groc i el daurat. M a l g ra t q u e l a fo r m a , e l s dibuixos i els colors varien d’un armari a un altre, tots ells tenen un segell particular que són els tancaments i els ferratges. A més, gran part d’aquests mobles incorporen un pany, una espècie de cadenat, molt vistós, que forma part de la decoració.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 12 8

TERRASSA

Mobiliari per a la terrassa REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_05_13

El primer que s’ha de tenir en compte per decorar una terrassa és el tipus de material del mobiliari que es collocarà. La fusta, per exemple, proporciona un acabat elegant tot i que requereix cert manteniment. La fusta que més agrada per a les taules i les cadires d’exterior és la de cedre i noguera. Però, també s’utilitza la de bambú, que dóna un acabat més rústic, a més de ser més econòmic. Altres materials amb què s’elaboren els mobles d’exterior són la teca, el PVC, l’alumini, la resina, el ferro forjat... Sigui quin sigui el material que

escolliu per als vostres mobles d’exterior, l’important és que resultin còmodes i, sobretot, resistents. Per això, demaneu assessorament a especialistes perquè puguin determinar si el material que voleu escollir és o no el més apropiat. Pensant en la comoditat, fins fa poc temps, les cadires més utilitzades per a la terrassa eren les gandules amb respatller i coixins, però darrerament s’estan posant de moda els sofàs. Si escolliu un sofà tingueu en compte que és millor que l’entapissat sigui de colors foscos, perquè com que està a fora de casa pot embrutar-se molt.

Jardineria

129

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

TESTOS

Decoració de testos REDACCIÓ

Una idea molt senzilla per decorar els testos consisteix a recobrir-los amb molsa i tela metàl·lica. Només necessitareu: un test preferiblement de fang, tela metàl·lica, corda, molsa, alicates, tenalles. Primer, agafeu les mides del test i amb les alicates talleu la tela metàllica en forma de con.

Col·loqueu la xarxa metàl·lica sobre una superfície rígida i aneu distribuint-hi la molsa pels forats. A continuació enrotlleu tot el conjunt sobre el test i acabeu de farcir amb molsa els espais buits. Quan hàgiu cobert tota la superfície del test amb molsa, tanqueu la tela metàl·lica amb les tenalles, entrelligant els seus extrems. La part de sota de la tela

metàl·lica s’ha de doblegar amb a l’interior perquè no s’escapi la molsa i per evitar esgarrapades quan colloquem el test sobre algun moble. Per acabar, remateu la part de dalt del test amb corda gruixuda, recorrent un parell de vegades la seva vora. Amagueu els extrems de la corda darrere de la tela metàl·lica o feu un llaç.

Jardins

Tel.: 93 590 04 16 · www.ecucat.com · mail@ecucat.com

TOT SANT CUGAT

03_05_13

· Construcció · Manteniment · Modiﬁcació · Comunitats · Regs · Tractaments ﬁtosanitaris · Podes i tales

JARDINERIA 13 0

PLANTES

Cures de les carnívores

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Totes les plantes per alimentar-se aprofiten el sol, l’aire, l’aigua i els minerals de la terra per fabricar el seu propi aliment mitjançant la fotosíntesi. Però les carnívores, a més, complementen la seva dieta amb els minerals d’alguns animals. Gran part de les plantes carnívores viuen en terrenys pantanosos i, bàsicament, s’alimenten d’insectes com formigues, aranyes... però també de rèptils,

granotes... Algunes d’aquestes plantes compten amb uns pèls per detectar la presència d’una presa i atrapar-la, d’altres tenen forma d’embut per dificultar que les preses puguin tornar a sortir i, ﬁns i tot, n’hi ha que segreguen una substància viscosa perquè les preses quedin enganxades. Si teniu una planta carnívora i voleu proporcionar-li insectes, no la sobrealimenteu perquè podria morir, el recomanable és que digereixin alguna presa cada 4 o 5 dies. Les plantes carnívores necessiten rebre molta llum, però preferiblement quan el sol és més suau. Quant a la temperatura, depèn del tipus de planta, algunes hivernen, la qual cosa suposa estar a menys de 5º C durant una temporada; però d’altres no suporten estar a menys de 5º C. A l’hora de regar-les, cal fer-ho amb aigua destil·lada o de pluja, una vegada cada dos o tres dies.

Mascotes

131

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ ALIMENTACIÓ

L’alimentació de gats i gossos el primer ingredient de la llista ha de ser una proteïna d’origen animal, com pollastre, gall dindi, xai, peix, etc. Si és possible devem assegurar-nos que es tracta de “carn fresca” i que no siguin farines ni contingui subproductes. La fibra ha de ser d’alta qualitat per permetre un millor accés pel tracte intestinal i la font de greixos ha d’ajudar a promoure una pell i un pelatge saludable.

03_05_13

Gossos i gats tenen un sistema digestiu més curt i simple que els humans. Això fa que el menjar passi menys temps en el tracte intestinal, per la qual cosa els seus cossos tenen menys temps per digerir i absorbir els nutrients del menjar ingerit. A l’escollir un menjar per a gossos o gats és primordial saber llegir l’etiqueta dels

paquets d’alimentació per a mascotes i tenir en compte que per llei, el llistat d’ingredients que es col·loca en el paquet de menjar per a mascotes ha d’estar llistat en ordre d’importància de pes en relació al total de fórmula. Observant els primers 5 o 6 ingredients de la fórmula podrem tenir una idea bastant bona de la qualitat de l’aliment que conté el paquet. En una alimentació de qualitat

TOT SANT CUGAT

DON CANINO

ESPECIAL MASCOTES 13 2 03_05_13 TOT SANT CUGAT

VIDA DE GOS

La perruqueria canina MERITXELL PUIGORIOL - VIDA DE GOS

En les èpoques que estem vivint se’ns planteja si portar el nostre gos a una sessió de perruqueria canina és un luxe o bé una necessitat. Actualment el nostre gos és un membre més de la família, conviu amb nosaltres dins de casa, de vegades puja al sofà i molts dormen al llit. Tot això comporta un nivell d’higiene molt alt, per tal d’evitar la brutícia dins de casa, els pèls i els paràsits que tant poden perjudicar el nostre gos com a nosaltres mateixos. El més important és que aquesta higiene es porti a terme a les nostres cases, amb raspallats diaris,

cura d’ulls i oïdes i banys freqüents: sí, encara que es pensi el contrari el podem banyar freqüentment sempre amb un bon xampú, condicionador i procurant un bon assecat a la vegada que el pentinem. Els gossos que necessiten un arranjament més profund han d’anar a la perruqueria. Allà tindran cura d’una higiene més completa a més de donar-li l’estil característic de la seva raça amb el tractament més adequat pel seu tipus de pèl, cuidant la seva pell i alliberant-lo del cabell que ja no necessita, a la vegada que facilita al seu propietari la cura de l’animal ﬁns la propera sessió de perruqueria. Aleshores cal que pensem: luxe o necessitat??

Displàsia de maluc en gossos FAMILY CAN

La displàsia de maluc és una malaltia multifactorial, multigènica i hereditària que consisteix en un mal encaix de l’articulació del maluc. És molt freqüent en gossos de races com el Bulldog, el Dogo de Burdeus, el Sant Bernat, el Mastí Napolità, el Pastor Alemany, el Rotweiler i el Golden Retriever. Els gossos afectats presenten coixera entre els 5 i 10 mesos, tot i que en alguns casos no ens donarà problemes ﬁns a la vellesa. Actualment utilitzem la combinació de diversos tractaments: • Cirurgia: S’utilitzarà una tècnica diferent segons l’edat del pacient i el grau de displàsia.

3.000

• Mèdic: Antiinflamatoris i condroprotectors. • Fisioteràpia i especialment Hidroteràpia: Permeten reduir el dolor i incrementar la massa muscular sense lesionar l’articulació. • Maneig de l’entorn: Dormir en un matalàs terapèutic, evitar humitats i utilitzar un abric a l’hivern, el gos ha de practicar exercici moderat i mantenir un pes baix. L’acupuntura pot ajudar a reduir la sensació de dolor. En casos greus haurem d’utilitzar suports de maluc o cadires de rodes. Prevenció Quan adquirim un cadell d’una raça predisposada, és important assegurar-nos que els seus pares no pateixen la malaltia.

ESPECIAL MASCOTES 13 3

GOSSOS

al servei del teu gos!

Masia Can Caldés Av. Corts Catalanes, s/n 661 333 443 - www.familycan.cat

Especialista en exòtics. Perruqueria Àngel Guimerà, 11 93 589 71 41

P Gratuït

www.veterinos.com - veterinos@veterinos.com

TOT SANT CUGAT

Hospital obert 24 hores

03_05_13

PRÒXIMA OBERTURA: PARC PRIVAT PER A GOSSOS

MASCOTES 13 4

STQVET VETERINÀRIA

Com combatre els paràsits STQVET VETERINÀRIA

Els tractaments antiparasitaris són importants per la salut de l’animal i de la seva família, ja que la majoria de paràsits de gossos i gats poden afectar també els humans. Classifiquem els paràsits en 3 grups segons la seva localització: Els paràsits interns (cucs i coccidis) es troben a l’intestí i provoquen diarrees. Es transmeten molt fàcilment. El tractament preventiu consisteix a administrar una pastilla antiparasitària cada 3 mesos. Els paràsits externs (paparres, puces i àcars) es troben sobre la pell i poden provocar picors i problemes importants com la

TOT SANT CUGAT

03_05_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

sarna. Alguns poden transmetre malalties. Són més abundants a la primavera-estiu, però podem trobar-ne durant tot l’any. El tractament (collar, pipeta o esprai) cal repetir-lo una vegada al mes. Els paràsits sanguinis són microscòpics i es transmeten a través de paràsits externs (paparres i alguns mosquits). Són responsables de malalties greus com la leishmaniosi o l’ehrlichiosi. Per evitar-los cal fer un bon tractament contra paràsits externs. Hi ha una gran varietat de productes antiparasitaris, diferents presentacions i combinacions de fàrmacs. Per saber quin és el protocol més adient per al vostre animal, no dubteu a visitar-nos.

+info Són molt recomanables els protectors més tècnics i d’alta protecció, 50, i amb pantalla física. Els més especíﬁcs, protegeixen, inhibeixen la taca i frenen el fotoenvelliment.

03_05_13

es vitamines són especialment recomanables per ser aplicades durant la primavera i també a l’estiu en les pells amb zones hiperpigmentades o taques. L’efecte sobre aquestes zones és una pèrdua d’intensitat del to alterat, alhora que s’iguala i integra amb la resta de coloració de tota la superfície on són aplicades. En aquests moments de l’any no és el més indicat fer les despigmentacions, ﬁns passat l’estiu, quan baixa la intensitat de la llum solar; per això és adequat tractar la pell amb les vitamines, tant la C, més despigmentant, com l’A, per igualar to i controlar el fotoenvelliment. S’ha de tenir en compte que si baixem la intensitat de les zones més pigmentades és molt important i lògic augmentar la protecció solar, tant en número de factor com d’aplicacions. D’aquesta manera mantindrem les taques suavitzades durant tot l’estiu, i un cop a la tardor, quan apliquem un tractament despigmentant, serà molt més efectiu.

Pàg. 137

TOT SANT CUGAT

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Peus que somriuen

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Les vitamines i les taques pigmentàries

135

Tendències

ESTÈTICA

TENDÈNCIES 13 6

MAQUILLATGE

Paletes de maquillatge

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Us mostrem les més glamuroses d’aquesta primavera. • Ecrin Privé de Givenchy. Conté tres ombres d’ulls mat en un to marró, gris i beix natural. La quarta ombra és un pols translúcid de color rosa perlat. • Poudre Signée de Chanel. Pols de maquillatge en un to beix clar amb un matís préssec. • Palette Cherie Bow de Dior. Conté un trio d’ombres d’ulls en dues harmonies: una se centra en un

rosa antic empolsat que contrasta amb el gris i l’antracita, i l’altra combina dos roses pop amb un blanc. Un brillantor de llavis rosa i un eye-liner negre completen la paleta. • White Harmony Face & Eyes Bliss Palette de Giorgio Armani. Podem trobar dues harmonies de color: un coloret en to coral i ombres d’ulls ivori, gris i blau turquesa, o un coloret en to rosa i ombres d’ulls en tons blanc, talp i malva. • Ecrin 4 Couleurs de Guerlain. Ombres d’ulls amb el morat com a eix, acompanyat pel malva, el violeta i el blanc en una versió, o combinant verds i taronja àcid en una altra. • I Facettes Palette Collector d’Yves Saint Laurent. Ombres d’ulls inspirades en els minerals: malaquita (verd), fluorita (rosa), ametista (violeta) i atzurita (blau). • Eye Shadow Trio Pure Color in Bloom d’Elizabeth Arden. Paleta amb tres ombres d’ulls amb acabats en mate, seda i metàl·lic.

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.C0M - ACPG

Arriba el moment de desprendre’ns de mitjons i botes i deixar al descobert els nostres peus, però... horror! Dureses, talons esquerdats, pell resseca, ungles groguenques... sense comptar amb les ampolles que segur que apareixeran amb el primer canvi de calçat... T’oferim algunes pistes perquè els teus peus somriguin al bon temps. • Talons esquerdats Els talons esquerdats apa-

TENDÈNCIES 137

reixen per diversos factors externs, com l’ús de calçat inadequat, pressió excessiva en els talons, canvis de temperatura..., però també per factors fisiològics com malalties a la pell, estrès, etc. Com prevenir-ho: fent una cura regular dels peus: exfoliant-los dues vegades per setmana per eliminar la pell morta i mantenir la pell hidratada diàriament. Per alleujar: cremes específiques per a talons esquerdats i llimes. • Calls Es produeixen per un excés de creixement de la capa còrnia causa de la fricció o sobrecàrrega contínua. Poden arribar a ser molt dolorosos. Apareixen sobre els dits, a la punta o a la planta. Com prevenir: és important eliminar la causa de pressió o fricció. Per alleujar: apòsits, protectors de dits i pegats protectors.

03_05_13

Peus que somriuen

TOT SANT CUGAT

PEUS

TENDÈNCIES 13 8

PELL

Les pells reactives o intolerants

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Tradicionalment es consideraven sensibles les pells extremadament seques que presentaven descamació i vermellor i que es veien alterades per factors externs com el fred, el vent o la contaminació. Avui, però, també es consideren sensibles les pells grasses o normals que enrogeixen davant d’aquests factors mediambientals o de la reactivitat que pot provenir d’una fragilitat vascular, d’una reactivitat per contacte (cosmètics,

aigua amb molta calç...), o d’una reactivitat d’origen atòpic. Aquestes pells són tan sensibles que poden arribar a causar reaccions imprevistes, poden envermellir davant determinats estímuls externs o interns, com l’estrès, arribant a provocar brots que poden passar de l’enrogiment inicial a l’erupció, la pruïja, la tibantor i la coïssor. És per això que se les anomena reactives. La funció barrera de la pell és importantíssima. A l’estar dotada d’una gran capacitat de reconeixement dels agents potencialment agressius, pot reaccionar de manera excessiva, reactiva: és llavors quan necessita defensar-se i calmar de la manera més natural. Un dels principis actius fonamentals per a la cura de les pells reactives és la plàntula de Civada Rhealba ® perquè ofereix una gran defensa antiinﬂamatòria. Per això, els Laboratoris Dermatològics A-Derma l’han utilitzat en la formulació de la seva nova gamma Rheacalm.

IMMOBILIÀRIA P. 140

TREBALL P. 153

PETITS ANUNCIS P.160

MOTOR P. 161

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1362_del 3 al 9 de maig del 2013_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Tr aque obareu st im mob le a: F

Franeliu ques 93 a ww 544 12 12

w.feliu fr Visiti anquesa.c o pis m ostra m

Valldoreix I Torre de 600m2 en parcel·la de 720m amb piscina i terrasses vistes. Planta amb sala 100m2, cuina 30m2 i suite; 1ª amb sala 60m2, 4 hab. (1suite), i baixa amb sala 80m2, zona serveis i pk 4 places. Impecable, totalment moblada i equipada, per entrar. I 1.290.000€

Can Trabal I Exclusiva torre de 660m2 en parcel·la elevada de 800m2 amb piscina, vistes panoràmiques i privacitat total. Sala 70m2, cuina office, 4 suites, sala polivalent i 2 apartaments independents aptes per despatx o vivenda. Finca de 9 anys impecable. I 950.000€

Valldoreix I Espectacular torre de 387m2 en parcel·la plana de 600m2 amb vistes panoràmiques. Sala 40m2 i cuina office 17m2 amb sortida a piscina amb teka. 5 habitacions (1suite) dobles, 2 sales polivalents i garatge 4 cotxes. 10 anys, com nova, de disseny. Única!. I 790.000€

Valldoreix I Torre de gran categoria. 400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent. A 8min de l’estació, selecte ubicació. I 720.000€

Valldoreix I Torre de 330m2 en parcel·la de 750m2 amb piscina i sauna. Sala 100m2 amb sortida a terrassa 30m2 amb panoràmiques vistes, cuina office gegant, 5 dormitoris (1suite) i 2 sales polivalents. Totalment reformada, aire condicionat, per entrar. I 720.000€

Can Trabal I Torre adossada cantonera de 200m2 EN 2 PLANTES, amb jardí privat de 200m2 amb accés directe a piscina comunitària. Sala 40m2, gran i preciosa cuina office, 4 habitacions (1suite en planta i 1 suite amb vestidor) i despatx, garatge 2. Exclusiva finca, impecable. I 595.000€

La Floresta I Imponent torre de 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova!. I 587.000€

Valldoreix I Preciosa torre amb panoràmiques vistes a sud, molt assolellada. Sala 30m2, 4 habitacions (1suite amb gran finestral amb vistes), 2 banys, sala màquines. Cuidat jardí amb piscina, terrassa encantadora. Una monada. I 585.000€

Mirasol I Torre de 210m2, terrassa de 21m2 i 2 jardins de 40 i 25m2. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites amb vestidor) i sala polivalent, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Aire condicionat integrat, impecable estat. A 5’ dels FFCC i centre comercial. Oportunitat. I 460.000€

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Ribatallada I Al costat de l’estació, pis senyorial de 164m2 i terrasses. Sala 35m2 amb sortida a amplia terrassa, gran cuina office, galeria, 4 habitacions dobles (2suites). Orientació sud, molt assolellat. Garatge. Piscina i gran jardí comunitari. I 440.000€

Plà del Vinyet I Pis cantoner de 150m i terrasses de 10 i 4m2, al costat de l’Ajuntament. Sala 36m2, cuina office ampliada i reformada, 4 habitacions (1suite). 2 places de garatge. Zona comunitària amb piscina i z infantil. Ubicació immillorable. I 430.000€

La Floresta I Torre amb precioses vistes naturals de 150m2 en 2 plantes, en parcel·la de 530m2. Sala 40m2 amb xemeneia, cuina office, 4 habitacions, 2 banys. Jardí amb barbacoa. Totalment reformada fa 7 anys, impecable estat. Hipoteca subrogable. I 370.000€

Centre I Ampli pis de 110m2 i 7m2 de terrassa, orientat a sud, davant l’Ajuntament. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite). Bon estat, aire condicionat. garatge i traster. Piscina i jardí comunitari. Pis alt, bones vistes, ubicació privilegiada!. I 345.000€

Celler I Pis de 111m2 i terrassa 15m2, alt or. a sud, a la mateixa RblaCeller, al mateix centre. Sala cantonera 25m2, cuina office amb safareig, 4 hab. (1suite), 2 banys. Cantoner molt assolellat. Garatge i traster. Zona comunitària amb piscines i zona infantil. Impecable. I 320.000€

Centre I Àtic únic amb vistes a tot Sant Cugat, situat a l’eixample al costat del centre. 85m2 de vivenda i 3 terrasses. Actualment sala 30m2, cuina i 2 suites (2 banys). Possibilitat de redistribució a 3hab, varies possibilitats. 2 places de garatge i traster. Piscina comunitària. I 311.000€

Can Cabassa I Pis com nou a estrenar de 105m2 i 10m2 de terrassa, cantoner molt assolellat. Sala amb sortida a terrassa, cuina amb galeria, 4 habitacions (1suite). Impecable, aire condicionat. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina. A 4’ de l’estació FFCC. I 285.000€

Rubí Can Rosés I Preciosa torre de 150m2 en 2 plantes, en parcel·la plana de 450m2. Sala 40m2, cuina office, sala màquines, 3 dormitoris i despatx, 2 terrasses, precioses vistes panoràmiques. Garatge independent. Finca jove impecable. Zona privilegiada. I 275.000€

Centre I Pis tot exterior amb davants i darreres, de 75m2 i balcó. Sala 20m2, cuina amb gran galeria, 3 habitacions dobles. Al costat del mercat Pere San i Monestir, ubicació tranquil·la i cèntrica. Moltes possibilitats, amb poca inversió queda un pis preciós. Oportunitat. I 165.000€

Los espíritus vulgares no tienen destino. Platón

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

D VE N

REF: 2130. MIRA-SOL Casa unifamiliar rehabilitada 85m2, parcela 400m2. Sala 27m2, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina ofﬁce 18m2 bien equipada, 1baño. Trastero 25m2 o bodega en planta semisótano. Posib. Ampliar una planta. Próxima estación y servicios. 310.000 €

REF: 2185. PARC CENTRAL Piso de 115m2 con salida a terrz de 8m2. Amplia sala de 32m2, 4 dormitorios con A/E (1Suite,1Doble) cocina ofﬁce de 12m2 con lavadero. 2 baños. Incuye 2 plzs. aparcamiento + trastero. Zona comun. con piscina. 330.000 €

D N

D VE

VE N

REF: 2231 VOLPALLERES Planta baja esq. seminueva de 90m2 con terza.de 70m2. Sala de 25m2 con salida exterior, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina con salida a terraza, 2 baños. Plaza de aparc. amplia y trastero. Z.Comun con piscina. 298.000 €

VE N

www.organ.es

REF: 2001 ST. CUGAT- PARC CENTRAL piso semi-nuevo de 90m2, sala de 25m2 con salida a terraza de 10m2 y vistas z. comun. y piscina, cocina ofﬁce con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. 350.000 €

REF: 2201. EIXAMPLE Planta baja de 100m2 con terraza jardín de 70m2 y 40m2. Sala de 30m2 con chimenea y salida jardín, 3 dormitorios dobles (1Suite con despacho y vestidor) cocina ofﬁce , 2 baños. Garaje y trastero. Zona. Comun.Piscina. 395.000 €

REF: 2205. COLOMER Torre adosada de 300m2 con terrz/Jrd de 40m2, sala de 35m2 con salida Jrd y z.comunit, cocina ofﬁce de 16, 4 dormit.(1Suite)+ 2 salas poliv. 3 baños, garaje priv. Zona comun. con piscina. Ubicacada junto estación y centro. 715.000 €

OPORTUNITATS DE LLOGUER Ref.- 2235 Parc Central, 115m2, sala 38m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), cicina office con lavadero, 2 baños, terraza 25m2, zona comunitaria, piscina parquing, AMUEBLADO Pvp.- 1.375€/mes

Ref:2184 Zona Volpalleras, 75 m2, Saló RUBÍ de 22 m2, cuina exterior, balcó,1 suitte, 2 domitoris a/e. calefacció, aire acondicionat, REF-2198 RUBI, LAS TORRES, 80m2. 3 pis alt i molt lluminos, 1pk+ 1 traster, zona hab. Cocina con lav.1 Baño, reformado, 2 balcones, ascensor y calefac. PVP 650€/mes comunitaria i piscina. Preu:1.000€/mes

Ref 225. Parc Central, Apartament, 45 m2, saló 22m2, cuina amb electrod, 1 dormitori doble,ascensor, calef.,aire acondicionat, z. comun i piscina. Preu:700 €/mes

Ref. 2189 Zona Ctra. de Cerdanyola, piso totalmente reformado, (cocina baño, suelo y puertas) bajos sin balco, salón comedor 18 m2, 2 dormitorios dobles armarios empotrados, 1 dorm. individual. zona muy tranquila. Suministros dados de alta.Precio 700€/mes

Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida a amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 habitaciones. PVP.- 850€/mes

Ref: 924. Zona Escola Europa, Àtic cantoner ampli i lluminós, 120m2, 15m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.300 €/mes.

Ref.-1990. SANT CUGAT- TORRE BLANCA, piso 70m2, sala 30m2 con salida a terraza 7m2, cocina equipada, 2 hab.(1 suite) armarios empotrados, 2 baños, zona comunitaria, 2 piscinas, 1 pk, trastero.PVP.- 850€

PISOS REF.-150. St. Cugat. Golf. Piso de 85m2 con terraza de 35m2, 2 habitaciones dobles, 1 suite, 2baños, cocina ofice 11m2, trastero PVP.-800€

Ref: 1948 CENTRE-ESTACIÓ, Apartament 45m2, tza 70m2, cuina equipamb electrodomèstics, 1 dormitori suitte, armaris encastats. Calef, 1 pk+ 1 traster. Preu 850 €/mes

Ref.- 2108 Piso de 75m2, sala 24m2,terraza 10m2, 2 hab.con a/e, cociRef.- 2032 Parc Cental Ático 90m2, terraza na office con lavadero, 1 aseo, 1 baño, 60m2, sala 28m2, cocina office exterior, zona comunitaria, piscina, parquing, trastero. 1 suite, 2 dobles, armarios empotrados, 2 PVP.- 900€/mes baños, parquig, trastero. PVP.-1.400€

Ref.- 2152 Cerca estacion FGC. Piso duplex céntrico, salón comedor, cocina equip, 1 habitacion doble, 1 baño, estudio 20m2, solarium, parquet, calef, ascensor, PK, trastero. Pvp.- 875€/mes Ref.- 2159 Centro 80m2, salon comedor, 3habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, Ref.- 2197 PARC CENTRAL Ático 85m2 ascensor.PVP.-700€/mes + terraza 90, salon comedor con terraza y vistas a z. comun. y piscina, 3 hab.(1 suite, REF-1079 Mira-sol. Z.Can Cabassa. 1 doble, 1 individual), 2 baños, cocina con Planta baixa en lloguer 90m2+80 m2 jard. lavadero, terraza en 2a planta 90m2, z. priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 comun., piscina, parquing, trastero.PVP.- dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes 1.000€/mes

REF-2202 Gran piso en el centro de Rubi, sup. 200 mts2, consta de 6 habitaciones (2 dobles y 4 individuales), comedor -salón, cocina office, 2 baños y 1 aseo, 2 terrazas y 1 balcon, aire acondic. y chimenea en salón y calefac. PVP 800€/mes. Ref.- 2192 Zona Mercado superficie 70m2, salón-comedor, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), cocina y baño reformado, ascensor, aire acondicionado, calefaccion, balcón PVP.-550€/mes Ref.- 2186 RUBI Can Oriol piso duplex sup. 90m2, 1º planta: cocina office exterior, salón -comedor 24m2, 1 baño con plato ducha. 2º planta: 3 hab. (2 individuales, 1 doble) todas con salida a terraza, pk, z. comunitaria, piscina. PVP.- 700€/mes

Ref.- 2113 Centro Piso de 100m2, sala 30m2 con llar de foc, 3 hab (1 suite), cocina office con lavadero, 2 baños, calef, ascensor, Ref.- 2190 RUBI piso alto y soleado de 75m2, salon-comedor, cocina, 3 habitacio1 PK PVP.- 900€/mes nes (2 dobles, 1 individual,) 1 baño, balcón, Ref.- 2154 VULLPALLERAS semi nuevo suelos, cocina y baño reformado, junto de 90m2, sala 24m2 con salida a terraza, estación FGC. PVP.-500€/mes cocina office, 3 hab, 2 baños, 2 pk, trastero, PUNT DE SERVEI z. comun, piscina.PVP 1.000€/mes

TEL. 93 588 00 14

T 93 480 34 00

Barcelona · Balmes, 345 Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

SEGONA MÀ

Casa en venda Valldoreix La Guinardera Codi: 15844

400m2.Const.Parcel·la 600m2.6 hab.(1 suite). 4 banys. Pk. Tr. Casa unifamiliar aïllada en zona residencial molt tranquil·la, a prop de zones verdes i molt ben comunicada. Jardí amb piscina. Venda: 980.000€

Casa en venda St. Cugat Can Majó Codi: 13518

304m2.Const. Solar 976 m2. 8 Hab. (1 suite). 6 Banys. Pk. Gran casa amb magníﬁc solar amb piscina, a 5 minuts de FFCC i serveis a prop Disposa d’espais amplis, intimitat i grans terrasses. Venda: 900.000 €

Casa en venda Sant Cugat Can Majó Codi: 13642

300m2Const.Parcel·la 600 m2.4 hab.(1 suite). 3 banys. Pk. Tr. Casa aïllada de disseny situada en magníﬁca zona rodejada de zones verdes i amb tota mena de serveis i transports a l’abast. Disposa de molt bona distribució i és molt lluminosa. Venda: 850.000€

Casa en venda Sant Cugat del Valles - Golf Codi: 16465

140m2 const.120m2 terrassa. 3 hab. (1 suite) 2 banys i bany cortesia. 2 Pk. traster doble. El pis està en un estat impecable, gaudeix de molta intimitat, de molt bones vistes i és molt lluminós. Magníﬁca planta baixa en ﬁnca d’alt nivell amb zona comunitària i piscina. Venda: 590.000€.

Casa en venda Valldoreix Mas Fuster Codi: 15973

227 m2 const. Solar 1136 m2. 3 Hab.(1 suite). 3 Banys. Pk. Casa semi nova d’obra vista, en terreny cantoner i elevat. Assolellada. Agradable porxo, jardí amb vistes i piscina. Venda: 580.000 €

Casa en venda Mira-sol Polis Alfa Codi: 13706

240m2Const.Solar 600m2. 5 hab (1 suite). 3 banys. Pk. Grans espais, molt confortable i lluminosa. Sala i suite amb sostres de fusta, saló amb llar de foc i bonic jardí. Bona comunicació. Venda: 520.000 €

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora Perquè la vida no s’atura. Segueixi’ns a…

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. amatimmobiliaris

@amat_cat

IMMOBILIÀRIA 144

Parc Central Exclusiva planta baixa 190m2 terrassa 14m2 i 220m2 jardí amb piscina privada, orientada a sud i davant del parc. Sala 40m2, cuina office ampliada 20m2 reformada, 5 hab. (1suite), 3 banys. 2 garatges grans i traster. Única, al costat del centre 645.000€

Mira-sol Torre parellada a 5min de l’estació FFCC. 215m2 i 172m2 de jardí privat. Sala 40m2, menjador 20m2, cuina office 20m2, 5 dormitoris (2suites) i grans golfes, 4 banys. Reformada completament, de disseny. Privacitat i silenci, a prop del centre comercial 640.000€

Mira-sol TTorre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada 550.000€

Parc Central Planta baixa dúplex de 136m2 i jardí privat. Sala 30m2, cuina office amb galeria, 3 habitacions (1suite) i 3 banys. Orientada a sud, molt assolellada. Jardí comunitari amb piscina. 2 garatges i traster. A la part mitja del parc, ubicació privilegiada 490.000€

Centre Torre adossada d’obra vista 171m2 i 30 de jardí. Sala 25m2, cuina office, 3 habitacions (1suite), golfes diàfanes, despatx i sala de màquines. Garatge 2 cotxes. Impecable, aire condicionat. molt assolellada. Al costadíssim de l’Ajuntament. Oportunitat 420.000€

Eixample Torre adossada cantonera, un dels millors llocs de St.Cugat, a prop del golf. 145m2 i 22m2 terrassa. Sala 30m2, cuina office quadrada, 1 suite i 1 dormitori doble (abans eren 3 hab) i golfes amb solàrium. Tot exterior a 3 vents, molt assolellada. Aire condicionat 360.000€

Busques feina? Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

TOT SANT CUGAT

03_05_13

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web Porta’ns el teu DNI, la demanda d’ocupació i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 145

FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

81841 - SANT CUGAT PARC CENTRAL Sensacional planta baja con jardĂn. Sup. 115 mÂ˛, 2 hab. + despacho (antes 3 + despacho), salĂłn de 35 m2 ampliado con tercera habitaciĂłn. 2 baĂąos completos (1 en suite). Cocina office. JardĂn de 80 m2. con acceso directo a z. com. con piscina. 2 pzas. Pk y trastero. Inmejorable emplazamiento, a 5â&#x20AC;&#x2122; de FGC. 450.000 â&#x201A;Ź

12823 ZONA ARCHIVO. MagnĂfica Torre unifamiliar. Sup. 576mÂ˛, parcela llana 568mÂ˛, 6 hab. (4 suits, 1 doble, 1 individual), zona servicio, 4 baĂąos, 2 aseos, salĂłn 50, cocina 27m2, precioso jardĂn con gran pĂŠrgola, garaje y bodega, pista de padel y piscina com. Sistema domĂłtico. Excepcional emplazamiento a sĂłlo 10 min. FGC centro. 1.250.000 â&#x201A;Ź

12824 CAN GATXET-ESTACIĂ&#x201C;N. Adosada esquinera. Sup. 240 mÂ˛, 2 hab. dobles (antes 5 hab., facilmente recuperables), buhardilla 30m2. JardĂn 60m2. SalĂłn 30m2, 2 baĂąos. Garaje 2 coches, bodega. Z. com. con piscina, SĂłlo 8 vecinos. Reformada en 2002. Zona muy tranquila a sĂłlo 5 min.FGC centro. 525.000 â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72785 - BELLATERRA - LA VALL. Torre unif. aislada amueblada. Sup. 470 mÂ˛, 1400 mÂ˛ solar, 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 ind), 4 baĂąos, 1 aseo, comedor 65 m2 c/ chimenea, cocina office, jardĂn c/piscina climatizada, garaje 4 coches, suelos parquet y gres, calefacciĂłn y A/A. Amueblada. 2.700 â&#x201A;Ź

72789 MIRA SOL. Torre unif. aislada junto a la estaciĂłn. Sup. 200 mÂ˛ en parcela llana de 600 mÂ˛, 4 hab., 2 baĂąos, salĂłn c/ chimenea, cocina-office, gran jardĂn c/ piscina, sala independiente con barbacoa, garaje, frente a la estaciĂłn de FGC. 1.700 â&#x201A;Ź

30668 CENTRO ESTACIĂ&#x201C;N. Local comercial de nueva construcciĂłn Sup. 168.40 mÂ˛, planta baja, amplia fachada, escaparate vidrios antimotĂn, 2 salidas de humos. Local muy comercial. TambiĂŠn en venta. 1.700 â&#x201A;Ź

72194 COLL-FAVĂ&#x20AC;. Piso 85 mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 1 doble), 2 baĂąos, 1 aseo, comedor 25m2, cocina office equip., lavadero, armarios, parquet, calefacciĂłn y A/A, ascensor, 1 pza de pk grande y trastero, balcĂłn (amplio), Z. comun. c/ piscina. orient. Sur, vistas al tibidabo y Monasterio. 1.000 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

EIXAMPLE/RIBATALLADA: Pis dĂşplex 120m2. dormitoris en planta (1 suite, 2 dobles), 2 banys complerts, salĂł menjador 30m2 sortida balcĂł, cuina office amb safareig. Planta superior: sala 20m2 sortida a 2 terrasses solĂ rium i altell 10m2. 2 pl. garatge i 1 traster. Finca amb pocs veĂŻns. Molt tranquilÂˇla. Ben ubicada. Totalment exterior. 171 ĂŠ

&*9".1-& 1( ("6%Âś Planta baixa 114 m2. SalĂł menjador de 32 m2 amb xemeneia, cuina office 12 m2 amb safareig i sortida a pati 20 m2. 3 dorm. i 2 banys (un en suite). Petit despatx. JardĂ de 45 m2 amb sortida directe a la zona comĂş amb piscina. Persianes elĂ¨ctriques, aire condicionat. CalefacciĂł gas. Terres parquet. 1 pĂ rquing i traster. 171 ĂŠ

$35" 7"--7*%3&3" $"/ ."5&4 Planta baixa 91m2. 3 dormitoris (1 suite, 2 dobles amb armaris), 2 banys complerts, cuina office, salĂł menjador 25m2, terrassa 30m2 sortida directe a jardĂ comunitari i piscina. Terres parquet, carpinterĂa dâ&#x20AC;&#x2122;alumini. Aire condicionat. PlaĂ§a de pk i traster. Finca de fa 4 anys. OrientaciĂł Est. Pocs veĂŻns. FinanĂ§ament fins al 100%, tipus dâ&#x20AC;&#x2122;interĂ¨s EURĂ?BOR + 2%, hipoteca fins a 40 anys 171 ĂŠ

TORREBLANCA/RIBATALLADA: Apartament 55m2 totalment reformat en finca de 1997. SalĂł menjador 20m2 amb cuina oberta de disseny, habitaciĂł doble amb armaris encastats, bany complert amb dutxa esportiva. Safareig exterior 6 m2, terres parquet, aire condicionat i calefacciĂł per gas. Possibilitat de plaĂ§a d'aparcament a la mateixa finca. Molt ben ubicat, en zona tranquilÂˇla i cĂ¨ntrica. 171 ĂŠ

MONESTIR/CREU: Pis de 3 dormitoris i 80 m2 amb precioses vistes al Monestir de Sant Cugat. Consta de 3 dormitoris i 2 banys. SalĂł menjador de 20 m2 i cuina office. Terres de parquet. Armaris. --0(6&3 ĂŠ

w w w.e u ro f i n c a s . e s

TOT SANT CUGAT

03_05_13

VALLDOREIX / QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcelÂˇla 1000m2. Molt a prop ColĂ˛nia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fĂ cil accĂŠs a Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, salĂł menjador 40m2 sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. JardĂ amb piscina. Z. molt tranquilÂˇla, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el VallĂ¨s. Garatge 2 cotxes. Possibilitats dâ&#x20AC;&#x2122;ampliaciĂł. 171 ĂŠ

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 146

Classificats immobiliĂ ria

PISOS I CASES DE LLOGUER

t 1JT z.Coll FavĂ IBC CBOZT DPNQM $VJOB FRVJQ .PCMFT PQD UFSSBTTB QJTDJOB [ DUBSJB 1L JODMĂ&#x203A;T 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT NPMU DĂ&#x2019;OUSJD BM costat del Monestir C/ Orient IBC CBOZ J TVNJOTUSBNFOUT EPOBUT E}BMUB 650,-/mes) t 1JT z.Vullpalleres (VĂa Augusta) IBC CBOZT DPNQM "NQMJ CBMDĂ&#x2DC; 1BSLFU 4VNJOJTUS E}BMUB 1L J USBTUFS [ $USJB J QJTDJOB 950,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT Av. Vullpalleres (costat Mossos) 2 hab D BSNBSJT CBOZ UFSSBTTB J UPU FYUFSJPS QBSLFU DVJOB FRVJQ * QFS FOUSBS 1Ă&#x17D;B EF 1L QJTDJOB J [ DUBSJB 850,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT FO Pl. del Monestir IBCJUBD CBOZ UFSSB QBSRVFU (650,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT BM costat del Monestir TPCSFĂ&#x2039;UJD BNC BTDFOTPS BQSPY N IBC CBOZ NFOKBEPS BNC DVJOB PCFSUB J UFSSBTTB 650,-â&#x201A;Ź/mes)

TOT SANT CUGAT

03_05_13

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

t -PDBMT EF B N B MB Rbla.Celler, 29 (Mercadona) [POB DPNFSDJBM DĂ?OUSJDB BNC HSBO BGMVFODJB EF QĂ&#x17E;CMJD 1PTJCJMJUBU EhBEBQUBDJĂ&#x2DC; EF M}FTQBJ B RVBMTFWPM BDUJWJUBU "DDĂ?T EJSFDUF B 3CMB EFM DFMMFS "QSPGJUBNFOU EFM EF MB TVQFSGĂ&#x201C;DJF QFS M}BDUJWJUBU DPNFSDJBM TFOTF QĂ&#x2019;SEVB EhFTQBJ QFS TFSWFJT 8$ $POUSBDUF GJOT B BOZT DPOEJDJPOT FDPOĂ&#x203A;NJRVFT GMFYJCMFT t -PDBM B MB PlaĂ§a Barcelona N *EFBM QFS OFHPDJ 1.950 â&#x201A;Ź/mes t -PDBM EFTQBUY NPCMBU J BEFRVBU QFS FOUSBS "QSPY N al Centre BTFP J TVNJOJTUS EPOBUT E}BMUB 500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM 0GJDJOB "QSPY N BNC TFQBSBD EFTQBUYPT FO QMBEVS PQDJPOBM EJĂ&#x2039;GBO Z. centre BNC QĂ&#x17D;B 1L 800,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM NPMU BNQMJ N Pl. Sant Francesc. 2 BTFPT NĂ?T EF TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUYPT PQD 4VSUJEB GVNT UFSSB HSFT DFSĂ&#x2C6;NJD J QBSLFU 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBMT EF J N (Pl. Dctor GaltĂŠs i C/ Colomer) 1SPQ FTUBDJĂ&#x2DC; '($ 1SFVT QFS FYDFM MFOU TJUVBDJĂ&#x2DC; 550,-â&#x201A;Ź // 550,-â&#x201A;Ź i 850,-â&#x201A;Ź/mes SFTQFDUJW t Local lloguer N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 595,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.200,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas) 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVM UPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t EDIFICI INBISA 7FOEB Ă&#x2DC; -MPHVFS 0GJDJOFT EF B N 450 a 600,-â&#x201A;Ź/mes * -PDBMT EhBQSPY J NĂ?T N " 2.600 i 3.000,-â&#x201A;Ź/mes.

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 159.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIĂ&#x201C; DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS

C/ORIENT â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa gran, 600 â&#x201A;Ź C/CAMI DE LA CREU â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 â&#x201A;Ź CAN ALZAMORA (RUBI) â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, caleffaciĂł, pĂ rquing, 650 â&#x201A;Ź RBLA.DEL CELLER - RENOVAT â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 Bany, menjador, cuina, 550 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 â&#x201A;Ź C/RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 â&#x201A;Ź AVDA.CERDANYOLA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador ampli, cuina, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź ZONA MERCAT NOU â&#x20AC;&#x201C; DĂ&#x161;PLEX AMB TERRASSA GRAN â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, golfas, 2 banys, menjador, cuina, tot exterior, 1.100 â&#x201A;Ź C/BELLATERRA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, 700 â&#x201A;Ź AVDA.CATALUNYA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 625 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 650 â&#x201A;Ź CARRETERA DE CERDANYOLA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris , 1 bany, menjador, cuina, 700 â&#x201A;Ź COLL FAVA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, aire condicionat, calefacciĂł, pĂ rquing, traster, z.com. amb piscina, 750â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 550 â&#x201A;Ź C/RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 â&#x201A;Ź PARC CENTRAL â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, pĂ rquing, z.com.con piscina, 1.100 â&#x201A;Ź C/INDUSTRIA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacciĂł, terraza, 650 â&#x201A;Ź

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; 50 MTS â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 900 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; LOCAL INTERIOR - 70 M2 â&#x20AC;&#x201C; 500 â&#x201A;Ź

PARKINGS

t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

C/ Sant Medir, 35

OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

OFICINES

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

2338. IMPECABLE PIS DE 2 HABS. Superf. 81mÂ˛, 2 hab. (1 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., cuina office 9mÂ˛, menj. 21mÂ˛ ext. a terrassa, traster. Parquet, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre. Z.COM.PISCINA. COL.LEGI EUROPA. 265.000â&#x201A;Ź 2222. BONICA CASA ADOSADA. Superf.170mÂ˛. 4 hab.(2 dob., 2 ind.), 2 b., 1 b.aux., cuina 12mÂ˛ ext. a terrassa, menj. 28mÂ˛. Sala al sotan 17mÂ˛ amb armaris. Gres, jardĂ, calef.gas, Est/ Oest. Garatge 33mÂ˛. SANT FRANCESC. 395.000â&#x201A;Ź 2391. PLTA.BAIXA -DUPLEX INVERTIT- Superf.113mÂ˛, 2 hab. dob., 2 b., cuina 8mÂ˛, menj.25mÂ˛ ext. a terrassa, estudi 45mÂ˛ ext a pati 17mÂ˛. Parquet, armaris, calef.gas, alum.dobl.vidre. Garatge. CENTRE / MONESTIR. 280.000 â&#x201A;Ź 2396. IMPECABLE PLTA.BXA 3 HABS. Superf.111mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina office 13mÂ˛ i menj.31mÂ˛ ext. a terrassa de 35mÂ˛. Parquet, calef.gas, alum.dobl.vidre, a/c. JardĂ privat de 135mÂ˛, assolellat. Garatge i traster. Z.COM. PISCINA. PARC CENTRAL. 440.000â&#x201A;Ź 2081. CASA ADOSADA. Sup.179,41mÂ˛, 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40mÂ˛, menj.25,52mÂ˛ sortida a jardĂ 33,17mÂ˛, llar de foc, a/c, sala-estudi, terrassa 13,52mÂ˛. Gres, calef.gas. Garatge 40,96mÂ˛ i traster 9,50mÂ˛. EIXAMPLE. 420.000â&#x201A;Ź 2282. PIS EN VENDA. Superf.85mÂ˛, 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,70mÂ˛, menj. 20,11mÂ˛ sortida a balcĂł sud, a/c, terrassa 2,96mÂ˛. Parquet, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, assolellat. Traster i Garatge. AV.CERDANYOLA. 216.000â&#x201A;Ź 2306. DĂ&#x161;PLEX MOLT BEN CONSERVAT. Superf.171mÂ˛, 7 hab. (1 suite, 1 dob., 5 ind.), a/e, 3 b., 1 b.aux., cuina 10,5mÂ˛ ext., menj.29mÂ˛, llar de foc, terrassa 44mÂ˛. Parquet, gres, moqueta, asc., calef.elĂ¨ctrica, a/c, orientaciĂł E-O, assolellat. Garatge. C.SANT RAMĂ&#x201C;N. 420.000â&#x201A;Ź 2298. PIS BEN ORIENTAT A SUD. Sup. 75mÂ˛, Ăştil 68mÂ˛, 3 hab (2 dob, 1 ind.), 1 cuarto planxa, cuina 5,5mÂ˛ reformada, menj. sortida balcĂł. Terrazo, asc., alum. Assolellat. AV.CERDANYOLA 160.000â&#x201A;Ź

LLOGUERS 2397. BONIC PIS 3 HABS. 3 hab.(2 dobl. 1 ind.), 2 b., cuina, menj. ext a terrassa. Parquet, alum.dobl.vidre, calef. Garatge. Z.COM.PISCINA. VULLPALLERES. 925 â&#x201A;Ź 2284. BONIC PIS MOBLAT. 2 hab.(1 suite, 1 ind.), 2 b., cuina office, menj.22mÂ˛. Traster i garatge. OrientaciĂł sud. CAN MATES. 950â&#x201A;Ź 2392. Ă&#x20AC;TIC MOLT AMPLI I LLUMINĂ&#x2019;S. Superf.100mÂ˛ + terrassa 17mÂ˛, 3 hab. amb a/e, 2 b., cuina office, menj.30mÂ˛ ext a terrassa. Gres i parquet, jardĂ com., asc., calef., fusta i alum.dobl.vidre. Ext. a tres vents, bones vistes. Garatge 2 pl. PARC CENTRAL 950â&#x201A;Ź 0242. PIS 2 HAB. (1 dobl., 1 ind.) amb armaris encastats, 1 b., cuina, menjador, a/c, exterior. Porter automĂ tic. C.BORRELL. 700â&#x201A;Ź 2321. PIS DE 3 HAB. NOVA CONSTRUCCIĂ&#x201C;. Superf.82mÂ˛, 3 hab. (2dobl., 1 ind.), 2 b. cuina, menj. ext a terrassa de 7mÂ˛. Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre, calef. per aire. AL COSTAT DEL MONESTIR. 950 â&#x201A;Ź 2346. BONIC PIS 3 HAB. TOT EXT. Superf.80mÂ˛, 3 hab., 1 b., cuina 6mÂ˛, menj. ext a balcĂł sud. Parquet, asc., armaris, calef.gas, alum., a/c. OPCIONAL GARATGE 70â&#x201A;Ź. AVDA. CERDANYOLA. 740 â&#x201A;Ź 2320. PIS Dâ&#x20AC;&#x2122;OBRA NOVA. Sup.82,09mÂ˛, Ăştil 72,04mÂ˛, 2 hab.dob., 1 suite amb a/e, 2b., cuina, menj. ext. a trsa 9,5mÂ˛. Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre. Z. MONESTIR. 950â&#x201A;Ź 2285. APARTAMENT MOBLAT A PROP ESTACIĂ&#x201C;. Superf.60mÂ˛, 1 hab.doble, a/e, 1 b., cuina americana, electrodomĂ¨stics, menj., balcĂł. Parquet, calef.gas, asc., alum.dobl.vidre. Garatge opcional. ASSOLELLAT. 650â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

WWW.FINQUESFELIU.ES

RUBI, can alzamora, terreny 400m2, 140.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1b, 25m2 trsa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€. MAS GENER, Casa 75m2 + 351,2 terreny. 250.000€ PARC CENTRAL, Pis de 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2bnys.z.comun.piscina. 2pk.350.000€ CAN MAGÍ, Pis 137m2, 4h, 2bnys, 2pk+trster. Z.comunitaria amb piscina. 350.000€ RUBÍ, Can Alzamora, casa de disseny per fer 190m2 + terrny 400m2. 390.000€ LA FLORESTA, Casa de disseny 100m2 + 100 subterrani, 2h, 2b, jacuzzi a la trsa. 390.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 411.000€ PARC CENTRAL, Dúplex 206m2, 5 h, 3bnys, 1 aseo, 2 terraces, 1pk + traster 20m2.Z comunitaria piscina. 650.0000€ VALLDOREIX, Casa Unifamiliar 260m2+665m2 de terreny, 4h, 2 b, 1 aseo, piscina. 680.000€ EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys. 750.000€ MONTMANY, Casa Obra Nova, 400m2+600m2 de terreny, 3 h en planta+ 2 h + estudi planta 2º. Gran garage. Piscina.Sud. 1.050.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€ LOCAL – Centre estació – 162m2 diafans, carrer peatonal. 170.000€

LLOGUER C/ MARTORELL, Pis 75m2, 2h, 1 bny i 1 aseo, 5min. Estació. 700€. C/ REUS, PB 80m2 + 30m2 en terrasses, 2h, 2bny, 1pk. 850€. VOLPELLERES, Pis 100m2 + 9 de balcó, sud, 3h, 2bnys,z.comun.piscina.1pk+traster. 950€ ARXIU, Pis 100m2, 3h, 2bnys,z.comun.piscina, 1pk+traster. 975€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 70m2, 2h, 2b, 30m2 trses,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.000€ MIRA-SOL, Casa 125m2+330m2 terreny, 3h, 2bnys. 1.500€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2, 4h, 2b, 25m2 balcó,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.650€ CAN TRABAL, Casa adosada 220m2+80 jardí, 4h, 4bnys,z.comun.piscina, garatge. 1.950€ c/BEETHOVEN, Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 terreny, 6h, 3bnys. 2 pk. 2.400€. EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys.2.500€. C/VILLA, Impresionant pis de 370m2 + 145m2 de terrasses, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 2.700€. OFICINES, Edifici Octàvia, de 72 m2 fins 450m2, desde 700€

OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPELLERES PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS

www.marcove.com Tel. 93 674 05 07

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PISOS I LOCALS EN RENDIBILITAT. A PARTIR DE 74.000 €. IDEAL INVERSORS! LOCAL FRANCESC MACIÀ - COLL FAVÀ Oportú local comercial de 80,40 m2 amb uns 7 metres aproximats d’aparador i una agradable terrassa pública, ubicat en zona de més pas de la rambla comercial del barri. Local destinat actualment a bar-restaurant amb contracte de lloguer vinculat amb perspectiva de 7 anys. Interessant rendibilitat. IDEAL INVERSORS! Preu: 225.000 € COLL FAVÀ OPORTUNA plaça de parking amb traster a Coll Favà. Preu: 21.000 € JOSEP CARNER – COLL FAVÀ Oportú pis de 90 m2 reformat en alguna de les seves estàncies a la zona del barri més propera al centre, al costat de tot tipus de serveis. Vivenda 3 habitacions (1 suite), ampli saló menjador accés a còmoda i agradable terrassa, espaiosa cuina office reformada, safareig independent i 2 banys complets. Fantàstica zona comunitària amb piscina. Pk inclòs. Preu: 275.000 € OPORTUNITAT

lloguer SELECCIONEM ELS MILLORS LLOGATERS PER AL SEU IMMOBLE. LLUNA NOVA - VULLPALLERES Adorable Planta Baixa de 70 m2 en agradable entorn de Vullpalleres, a 10 minuts de l’estació de ferrocarrils. Pis de 2 habitacions, ampli i lluminós saló menjador amb sortida a una tranquila i assolellada terrassa de uns 25 m2, cuina americana totalment equipada i 1 bany complet amb plat de dutxa. Magnífica terrassa jardí de uns 30 m2 amb gespa a la part de darrera. Parking inclòs. Agradable zona comunitaria am piscina i parc infantil. Preu: 950 € CLEMENTINA ARDERIU – COLL FAVÀ Espectacular Átic, 80 m2, IMPECABLE, com si fos nou, en el complex més cotitzat de Coll Favà. Pis 2 habitacions (ambdues dobles amb armaris encastats), ampli i assolellat saló menjador, fantástica cuina office amb accés a terrassa, 2 banys complets i safareig independent. Increïble terrassa cantonera d’uns 25m2. Traster i Pk inclosos. Agradable i tranquila z. comunitaria amb piscina. Preu: 1.050 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

T. 935 878 910 Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 56, 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 560 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 77m² a 105m² en venda i de Lloguer des de 539 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 547 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² a 6 €/m².

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA DAVANT MONESTIR: De 180m² a 1.350m²

Molt bona inversió!

Lloguer o Venda t 1MBDFT E "QBSDBNFOU DPUYFT NPUPT J bicicletes) a zones cèntriques i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. t 5SBTUFST EF N¤ B N¤ B 6€/m² a Volpelleres.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

03_05_13

VENDA

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

TOT SANT CUGAT

Busquem pisos en venda o en lloguer.

Taxació gratuïta. Tel. 93 674 05 07

IMMOBILIÀRIA 147

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

T 93 480 34 00 www.amatimmobiliaris.cat Info@amatimmobiliaris.cat LLOGUERS Casa en lloguer Valldoreix - Olabarria - Cod. 15494 410m2 Const.Solar 600m2.5 hab (2 suite). 3 banys complets. Pk Tr. Casa unifamiliar, molt lluminosa situada en zona privilegiada amb esplèndides vistes, perfectament conservada i amb acabats de màxima qualitat. Jardí amb piscina. Lloguer: 3.500€ Casa en lloguer Valldoreix - Can Trabal - Cod. 15615 450m2 Const.Finca 900 m2. 5 hab (2 suite), 1 estudi i 4 banys. Pk. Casa unifamiliar aïllada situada en zona molt tranquil·la i ben comunicada. Calefacció i clima. Jardí i piscina amb sistema contracorrent per la pràctica de natació. Lloguer: 3.300€ Pis en lloguer Valldoreix - Golf - Cod 16021 385m2 Const. Jardí. Terrassa.7 hab. (3 suites). 6 Banys. 2 Pk. Pis triplex amb ascensor privat en comunitat de 4 veïns, situat en zona d’alt standing, grans terrasses, vistes, espais amplis i sala de jocs. Lloguer: 2.700 € Casa en lloguer Mira-sol - Cod. 16288 400m2 Const.Terreny 800m2, 5 hab (1 suite), 3 banys, saló menjador, gran cuina ofﬁce, 2 trasters, terrassa, jardí amb zona de gespa i reg automàtic, piscina i zona de barbacoa. Garatge per a 5 cotxes. Lloguer: 2.700€

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Casa en lloguer Valldoreix - Cod. 15577 237m2.Const. Solar de 760 m2. amb 5 hab. (1 suite), 1 despatx, 1 sala polivalent i 3 banys. Pk. Tr. Unifamiliar en zona tranquil·la i molt ben comunicada. Casa amb espais amplis i molt lluminosa, disposa de jardí amb zona de barbacoa i zona de piscina. Lloguer: 1.800€ Pis en lloguer Sant Cugat - Golf - Codi 15915 110 m2. Const.Terrassa balcó, moblat, 3 hab.(1 suite). 2 banys. Pk. Tr. Pis amb espais amplis i molta claror, amb mobiliari modern i de qualitat, situat en zona residencial d'alt nivell i amb fàcil accés a tota mena de serveis, transport i autopistes. Disposa de zona comunitària enjardinada. Lloguer: 1.350€

Barcelona · Balmes, 345 Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

www.totsantcugat.cat

Especialistes en lloguers ADOSADA ZONA GOLF: Sup.: 450 m2., jardín privado 200 m2., comunitario con piscina 1.500 m2., 4 hab. Tipo suite, gran cocina-office, esplendido salón-comedor con chimenea, Buhardilla 70 m2. con grandes terrazas-solarium, suelos parket y mármol, calef. Gas natural, garage 3 coches+ sala máquinas+trastero, zona de servicio, alarma, suministros contratados. Alquiler: 2.300 € PIS AMB GRAN TERRASSA (Z. MONESTIR): Sup. 80 m2, terrassa de 40 m2, 2 habitacions dobles, bany complet, ampli i lluminós saló-menjador, cuina amb safareig, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER. 750 € PIS REFORMAT (Z.Monestir): Sup. 80 m2, molt lluminós, cuina amb safareig, 2 habitacions dobles, calefacció gas natural, subministraments contractats, plaça parking. LLOGUER:750€ LOCAL COMERCIAL CANTONER (Z. Mercat Vell): Sup. 70 m2. LLOGUER: 1.100€ + IVA. LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys. LLOGUER: 1.900 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5457 C/Santa María, 2h, 1b, 55m2 600€ 5438 Ps. Carme 2h, 1b, 78 m2 parquet 800€ 5494 C/Sant Bartomeu 2h. 1b. 69m2 700€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5482 La Floresta piso 65m2, 2h, 1b. 750€ 5426 C/Estapé casa 4h, 2b, pk. 193 m2 1.450€ 5472 C/Vallès, 70m2, 3h, 1b, cocina compl.600€ 5492 C/Major, 1h, 1b, 45m2 terraza 20m2 550€ Locales y oficinas a partir de: 300€ VENTA Ref. 5465 C/Vilaseca pb. 100m2 3h, 2b. 309.000€ 5447 Mirasol, casa 4h, 2b, 1ª, 250m2 463.500€ 5392 Ps. Olabarria Dúplex 3+2h, 3b. 695.000€ 5327 Colomer casa 150m2, 4h, 3b, 2p 463.500€ 5499 Rba. Celler 4h, 1b, 1a, 98m2 275.000€ Administració de Finques, Assegurances, VendaNúm. 892 Lloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDES: REF: 039 Pis.c/St.Eduard (St.Cugat),136m2, 4H, 2B, Jardí, 2Pk. 450.000€ REF: 101 Local.c/St.Ramon(St. Cugat),111m2, Bar-Cafet. Trsa. 290.000€ REF: 049 Pis. Mercat (Rubí) 72m2. 3Hab, 1Banys. Oferta! 113.000€ REF: 074 Park. c/Aribau (Coll Favà), 13m2, Bon accés, columnes.16.500€ REF: 044 Park.c/Carles Riba (St.Cugat) 12m2. Bon accés. 14.000€ REF: 077 Park. Av.Pla Vinyet (St.Cugat),13m2.bon accés, Pk gran. 17.000€

LLOGUERS: REF: 021 Local.Av.Lluís Companys (St.Cugat), 95m2, 3Sales, 1Bany. 595€ REF: 056 Casa.La Floresta.897m2,4H,4B,LlarFoc,Alarm.Calef.Pisc. 2.200€ REF: 082 Pàrq. c/ Gorina, 12-15m2, Molt bon accés. Varies Places 59€ REF: 001 Pis. Av.Cerdanyola, 84m2, 3H, 1B, Cuina office, Semi-Ref. 700€ REF: 075 Pàrquing. Av.Pla del Vinyet (St.Cugat), 13m2. Bon Accés. 75€ REF: 076 Local Cial.c/Can Matas (St. Cugat) 380m2. Diàfan, Dúplex. 2.500€ REF: 083 Pisos a La Floresta de 2-3 habitacions a partir de 475€ al centre. REF: 080 Pis c/Montserrat, 3Hab, Bany, balcó, exterior. 550€

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

C/ Indústria, 20 PISOS EN LLOGUER: C/ PAHISA: Menjador, cuina independent, 2 habitacions, 1 bany. Preu. 500€ Z. MERCAT PERE SANT: Saló menjador, cuina americana, 1 habitació, 1 bany. Preu: 525€ C/VILLA: Saló menjador, cuina americana, 1 habitació, 1 bany. Preu: 525€ C/ INDUSTRIA: Saló menjador, cuina independent, 3 habitacions, 1 bany. Preu: 580€ C/ INDUSTRIA: Saló menjador, cuina independent, 2 habitacions, 1 bany. Preu: 600€ C/ BORRELL 39-41: Saló menjador, cuina americana, 1 hab, 1 bany, terrassa. Preu: 650€ C/ RIUS I TAULET: Saló menjador, cuina independent, 4 habitacions, 2 banys, balcó. Preu: 800€ C/ CASTELLVI: Saló menjador, cuina independent, 4 habitacions, 2 banys. Balcó. Preu: 800€ Z. PARC CENTRAL: Saló menjador, cuina office, 4 hab, (1 suite), 2 banys, Sala anexa, 2 terrasses. Z. comunit amb piscina. Pàrquing i traster. Preu: 1.400€ VALLDOREIX: Unifamiliar. Saló menjador, cuina office, 4 hab. ( 2 suites), 3 banys, jardí i piscina. Preu 2.400€

TEL. 93 590 21 21 raquel@llunellfinques.com www.llunellfinques.com

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES EIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-menjador 35m2, cuina-office 18m2, safareig, hab. planxa, 2 Pk, Pisc.+z. com. 650.000€ EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents, 115M2+20m2 terrassa, gran saló-menjador, 3hab. dobles amb armaris, 2 banys,cuina-office, safareig, 2 pk, gran traster. 545.000€. Posibilitat de lloguer (1.300 €) amb opció a compra. COLL FAVÀ, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 295.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€ LLOGUERS PASSEIG GAUDI,110m2+15m2 trsa,3 hab amb armaris,2 banys,salómenjador 35m2,cuina,2PK i traster, zona com. amb piscina. 1.300€ CENTRE-ESTACIÓ, 85m2, 3 hab., bany, cuina, safareig, salómenjador 25m2. 650€ C/ SANTA TERESA,Planta baixa amb jardí 50m2, 2 hab, bany, menjador 20m2, cuina,safareig,1 pk, traster,zona com. amb piscina. 850€ CAMÍ DE LA CREU, 2 pisos de 80m2 reformats, 3Hab., 1bany, menjador 18m2, cuina, safareig. 650€

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

VOLS PUBLICAR ww.totsantcugat.cat

Classificats immobiliària

Manel Farrés, 97 Tel. 667 459 537 1ª fila del Parc Central, se vende precioso piso de 165m2, 4 ha.. dobles, salón comedor de 40 m2, magnífica terraza, gran comunidad con piscina, vista sur, perfecto estado, dos grandes parkings y trastero. PV: 595.000€ Ramón Casas, gran dúplex 240m2, 4 hab. dobles, gran salón comedor, cocina office, Jardín privado con salida a piscina comun., anexo 40m2 con baño, jardín trasero. Gran z. comunitaria con 2 piscinas, zona de juego y gimnasio, soleado y tranquilo. PV: 650.000€ Mirasol, casa pareada en venta 240 m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, cuatro hab., dos baños, un aseo, buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacción, muy soleada, a 5 min. de los FFCC de Mirasol, piscina particular. PV: 515.000 € Parc Central, se alquila apartamento, 1 hab., jardín particular, pl. PK y trastero, preciosa comunidad con jardín y piscina. 700€/mes Joan Oliver nº2, se alquila precioso piso reformado, 150m2, 5 habt. 2 baños, salida directa a zona comunitaria con piscina i pista de tenis, 2 Pl PK, 1.600€/mes Pisos en alquiler desde 600€, varios tamaños y ubicaciones consultar.

616 474 298 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

IMMOBILIÀRIA 149

www.totsantcugat.cat

Rubí - Can Roses. Casa de 90m2 en parcel·la de 470m2. 3 C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

93 589 03 07

www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

hab., 2 banys, 1 lavabo, terrassa de 35m2. 2 porxos, garatge, etc. Calefacció i a/c. A 2 min. autopista i a prop de tots els serveis.

Gestoria · Assessoria · Advocats

356.000 €. Per entrar-hi a viu-

93 587 89 80

LOCALS C/ Enric Granados Bxs. 80m2 650,00 € C/ Enric Granados 1r. pis, 90m2 350,00 € AV. Cerdanyola, 30m2 600,00 € C/ Marges (fins Stgo. Rusiñol), 120m2 800,00 € AV. Ll. Companys, 70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/ Santa Maria, 40m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 750,00 € C/ Torrent l'Alba RUBÍ, 90m2 costat mercat mpal. 900,00 €

Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

PISOS Av. Cerdanyola, 70m2 sala, cuina, 3 h, trsa, parquet C/ Rosselló, 65m2 sala, cuina, 3 hab. Pg. Mimosa (Floresta),85m2 sala, cuina, 3 h, trsa Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 h, moblat C/ Sgo. Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 hab., trsa

700,00 € 600,00 € 500,00 € 800,00 € 600,00 €

www.donpiso.com

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

VENDES Zona mercat Torre Blanca. Reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany. PVP: 129.000€. Tel. 616 960 757

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Centre. 3 dorm., Sense asc. 600 € Pere San. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 600 € Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 1 bany. 650 € C/ Orient. Àtic. 2 dorm. 2 terrasses. 650 € Estació. 2 dorm., 1 b, pk. doble. 680 € Pg. Torreblanca. 3 dorm., 2 banys. 750 €

re! Envio fotos. Sr. Francesc 637 067 226 Rambla del Celler, piso 4 habitaciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 211 609 Apartament a Tamariu. 55 m2. A 80 m de la platja. 3 habitacions, moblat i en perfecte estat. 140.000 €. Tel. 695 389 114

LLOGUERS Pis a Terrassa. Es lloga pis, 75 m2, ampli i molt lluminós, saló menjador, moderna cuina, 3 habitacions, 2 dobles, bany

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i

complet, balcó, pati interior,

la Geltrú, dues habitacions, dos

comunitat tranquil·la amb

banys i vistes a les muntanyes

pocs veïns. A prop de serveis

i mar. 169.000 euros, negocia-

comercials i parada autobusos

bles. Tel. 654 656 789

a 10 m. 490 €/mes. Tel. 625 59

Arenys de Mar. Se vende o 93 57- 93 735 00 06 alquila ático duplex, 1ª línea Alquilo habitación en edificio de mar. 130 m2. 3 dormitorios, nuevo, muy luminosa. Piso gran vestidor, 2 baños, a/a. Im-

equipado, electrodomésticos,

pecable, para entrar a vivir. Op-

piscina, Internet a 100 m de la

EL TEU ANUNCI?

ción muebles nuevos. Se envían estación de los FGC. Tel. 639

ww.totsantcugat.cat

fotos. 607 212 352

448 735

03_05_13

Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Cerco habitació amb bany i terrasa. Pago fins 350 euros tot inclòs. Tinc gos petit. Millor Mira-sol o Floresta. Tel. 630 865 935 Local de 40 m2, en passeig

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER

Torreblanca / rambla del Ce-

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

ller, con baño y despacho. 500 Dúplex, en zona centro 140

Tel. 658 770 413

€/mes. Tel. 93 589 89 29 m2 + 50 m2 de terraza, 3 ha-

Plaça de pàrquing per cotxe Apartamentos, 2 habitacioutilitari, lloguer 60 €/mes o nes, en urbanización Sol i Aire venda 12.000 €. C/ Balmes a 4 km de Sant Cugat por l'Ar(costat Mercadona, rbla. del rabassada, 400 € i otro de 325 euros. Tel. 678 273 735 Celler). Tel. 628 328 470

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Pis al costat de l'estació, 3 Se alquila torre en Valldoreix. habitacions, 750 € / mes. Tel. Muy soleada, 200 m2 de construcción, 4 hab., 2 bñ., calefac609 210 404 ción, 1000 m2 de jardín con Se alquila habitación amuepiscina y garaje 2 vehículos. blada. Tel. 685 164 290 Muy buena comunicación. Llogo plaça de pàrquing gran 1.800 €/mes. Interesados llaal c/ Sant Salvador, prop de la mar al 676 481 774 residència. Tel. 607 212 352 Oficinas a partir de 130 m2. Valldoreix, alquilo a señora Todas las instalaciones. Frentranquila y no fumadora, pre- te zona verde. Tel. 616 960 204 cioso loft integrado en la mis- Se ofrece habitación para ma vivienda, con baño, vesti- chica/mujer con baño propio dor, mini-cocina, y gran terra- a 3 minutos estación FGC de za con vistas espectaculares Sant Cugat, Internet. 270 €/ al precio de 450 € con todos mes. Opción plaza parking, los gastos incluidos o por 375 350 €/mes. Tel. 608 842 144 € a cambio de dos horas de Lloguer Rubí, 3 habitacions,

bitaciones, 3 baños, cocina equipada. 1.300 €/mes. Tel. 647 974 605 Llogo local a Barcelona. Tel. 678 209 015 Habitació àmplia, 300 €. Tel. 675 342 271 - 607 910 482 Pàrquing zona Coll Favà. Tel. 665 142 566 Habitación frente ayuntamiento. Tel. 688 066 001 Casa zona colegio El Pinar. Tel. 677 153 484 Busco compañera para compartir piso, interesadas llamar 699 151 388 Pis lloguer la Floresta. melenscat@gmail.com. Tel. 634 900 127 Primera línia de mar a 2 minuts de la platja. Miami Platja (Tarragona). Apartament,

limpieza semanales. Tel. 652 acabat de reformar. Zona Font- 2 habitacions, 2 banys, sala 809 945 Rubí, 450 €. Tel. 652 391 314 menjador, cuina independent, Local, zona centre de 100 m2, piscina, pàrquing, terrassa aire condicionat, tots els ser- MIRA-SOL apartamento, 2 vistes al mar. Venda, lloguer veis, preu a negociar. Tel. 647 habitaciones, amueblado, 550 per setmanes, per mesos, o temporada. Tel. 639 333 502 974 605 euros. Tel. 650 222 197

Piso para reformar en venta. Zona Monasterio, 85 m2, tres habitaciones, salón –comedor, cocina y cuarto de baño. Situado en planta baja en zona tranquila y cerca de todos los servicios. Precio 117.000€

IMMOBILIÀRIA 151

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Dúplex en venta de 196 m2 en zona privilegiada de Sant Cugat. 3 habitaciones – una suitte-, una doble y una individual, amplio salón comedor, cocina y cuarto de baño en planta baja. Planta primera diáfana con suelos de parquet en toda la vivienda y terraza 12 m2. Precio 600.000€ negociables. Posibilidad de alquiler y alquiler con opción de compra.

C/ Cristòfor Colom, 24, local 2 - Sant Cugat - Tel. 93 595 95 95 - info@gesercat.net Mira-sol Centre - Oficina de Habitació per noia. Tel. 626 56,40 m2 en un dels millors 505 775

TRASPASSOS

Es traspassa bar-cafeteria a edificis d'oficines de Sant Cu- Can Cabassa - Preciosa planta ple rendiment al c/ de Valldogat, just sobre l'estació i centre baixa dúplex: sala amb sortida reix, al costat dels FGC. Preu comercial de Mira-sol. Instal- a jardí de disseny de 110 m2, econòmic. Tel. 93 589 26 31 / lació elèctrica amb punts de cuina amb sortida a terrassa 686 267 642 treball, aire condicionat intede 20, i 2 habitacions (1 suite) Traspaso de bar, barato. Tel. grat, espectaculars vistes i llu+ gran habitació independent 678 209 015 minositat. Sala de juntes, rede 23 m2 a baix. Garatge i Traspasso perruqueria a Sant cepció i sala, office. IBI inclòs, traster. Jardí comunitari amb Cugat en ple funcionament I despeses de comunitat a part piscina. A 4' dels FGC. 1.100 €/ amb clientela fixa per canvi de de 98 €/mes. 680 €/mes Tel. mes Tel. 663 852 919 domicili, OPORTUNITAT. Tel. 663 852 919 Espai amb jardí, porxo i pis- 609 211 590 Volpelleres - Pis quasi a escina per fer celebracions. De trenar de 60 m2 i terrassa 13 particular a particular, a Sant m2 amb vistes a jardí comuniCugat. Més informació: 670 tari amb piscina. Sala àmplia 220 890 amb cuina americana, 2 habi-

condicionat. Garatge i traster. 890 €/mes Tel. 663 852 919

Administradors de ﬁnques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

ALQUILER DE OFICINAS TOTALMENTE EQUIPADAS Y CON ALTOS ACABADOS. PARA ENTRAR A TRABAJAR EN SANT CUGAT DEL VALLÈS

Junto al colegio Viaró, CAR, FGC (estación de Sant Joan) y rápido acceso a los Túneles de Vallvidrera y AP7 (B-30). Espectaculares oﬁcinas en una sola planta con una superﬁcie de 564 m2 y opción de plazas de parking.

Tel. 676 953 778 - 93 590 26 30

03_05_13

blat i equipat. Impecable, aire

GRAN OPORTUNIDAD: 3.000€/mes

TOT SANT CUGAT

marca Carré. Totalment mo-

tacions amb armaris de paret

Classificats treball

TREBALL 153

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 699 006 317 Transportista, reparto por

fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen) Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès per a adults, personalitzades, professors natius. Tel. 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

proporcionamos personal,

03_05_13

LLUÏSA, perruquera a domici- Cuadrilla de albañiles. Toda Barcelona. Económico. Tel. li. Manicura i pedicura. Tel. 687 clase de reformas. Tel. 653 659 724 063 686 876 353 972 Es fan classes particulars. Jacky seleción de personal. T'ensenyo a fer el teu web. Totes les assignatures. Reforç Tel. 93 589 14 33 - 658 998956. Classes particulars personadurant el curs, deures, prepa- Hogar y empresa litzades d'Informàtica, Ofimàració d'exàmens, etc. Classes Mudarse no le dolerá, tras- tica, Xarxes Socials, Posicioindividuals. Professor especi- lados, mudanzas, montaje y nament. Eva. Tel. 620 694 000 alitzat en primària, en el treball desmontaje, comodidad. Muy Botigues On-line. Muntem la amb nens amb dificultats. En- económico. Tel. 690 604 388 teva tenda online perquè els senyament de mètode d'estu- (Tony) teus clients et comprin des di. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 Tens algun producte o article de tot arreu, des de qualse87 35, a/e: osvaldobregonzi@ i vols vendre'l? Posa't en contacte amb nosaltres a www. vol Smartphone, Tauleta, etc. hotmail.com santcugatonline.com. Tel. 683 També fem Apps. Preguntar A precios muy económicos 172 747. Tindràs la venda asse- per Núria. Tel. 618 916 866 en estos tiempos difíciles, les gurada. Traduccions, correccions i

TREBALL 154

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolás Colocación y reparación

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Jardiners i arboricultors

661 211 609

professionals

Construcció i manteniment de jardins, tala i poda d'arbres i palmeres, neteja de parcel·les Tel. 653 633 069 - 619 924 733 Quiromassatge, massatge neurosedant i osteopatia a consulta i a domicili. Més de 10 anys d'experiència. Con-

03_05_13

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat INFORMÁTICA, Reparación,

tacteu, tel. 677 797 615

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517

Advocada especialista en herències i tràmits de pensions i associacions. M. Àngels. Tel. 658 295 258

Albañilerías, reformas, huAlumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. medades, terrazas, suelos, etc. Tel. 671 823 064 619 493 485 Lampista, electricista y pin- Pep Pujol, fotògraf profes-

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com Tel.93 785 30 12

TOT SANT CUGAT

· Rehabilitación de ediﬁcios

venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

tor. Boliviano, con mucha ex- sional. Retrats, reportatges periencia. Tel. 665 192 299 / infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 93 127 10 23 (Andrés) Pintor, económico. Tel. 696 (tardes) o pep.pujol.ricart@ 064 291

gmail.com

Jardinero, tarifa plana Tel. Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes 670 246 090 Electricista, reparacions i Jardineros. Tel. 93 692 97 63 integrals. Tel. 620 337 604 instal·lacions. Tel. 646 421 800 Mudanzas, montaje y des- Pintor Álvarez, ECONÓMICO, Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717

montaje, particular. Tel. 658 presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 114 184 Pintor muy económico. Tel. Jardinero, riegos, piscinas, 625 897 529 podas. Tel. 679 977 935

Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742

Classificats treball

TREBALL 155

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Faig cangurs. Disposo de cotxe. Tel. 626 797 763

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de Jardiner autònom, podes, qualitat i 2 anys de garantia. brucs, manteniments, etc. Reparacions de portes. Preus www.laflorametller.net Tel. econòmics. Tel. 627 595 971 Jardiner professional. Man615 615 639 (German) teniment i construcció de Exempresario catalán, recién SERRALLER. Tot tipus de jardins, poda, tala, desbroçajubilado, se ofrece como co- construcció i reparació en ments, instal·lacions de reg... mercial, cualquier nivel, vehí- ferro i acer inoxidable. Portes, Tel. 653 633 069, e-mail: bota culo propio. Tel. 639 377 289 baranes, escales, tancaments, nikart.cat@gmail.com (Manel) etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 Fusteria d'alumini Persilux. Se hacen mantenimiento de 473 595 (Joan Carles) Tel. 666 427 995. Persianes, jardines. Tel. 696 843 110 Pintor net i econòmic. Tel. tendals, mosquiteres, reparaM'ofereixo per cura de nens, 655 062 141 (Marc) cions. Qualitat i Servei. suport a avis, neteja i altres. Pintores y electricistas. Tel. Classes d'anglès. Tel. 626 Matins fins a les 15 hores. Tel. 699 372 439 505 775 661 809 645 Instal·lador autoritzat d'elecInglés intensivo julio, 10 cla- tricitat, gas, aigua, calefacció i Necessites repàs pels exàclimatització. Instal·lacions, mens finals? O potser classes durant l'estiu? Informa-te'n al Pintor anticrisi. Tel. 603 553 reparacions i butlletins. Rubén 652 426 256, pregunta per la 630 658 720 / 93 717 57 50 303 Marta. Home de confiança, educat, Filòloga anglogermànica. afable i polivalent, per xofer, Classes d'alemany. Tel. 607 Pintura i decoració SEGARRA. Treballs amb pintura i Plaacompanyament i ajuda dià- 473 799

TOT SANT CUGAT

ria. Organització i gestions. Tel. Pintor y paleta. Económico. dur. Pressupost sense compromís. Tel. 620 064 938 649 494 907 (Ramon) Tel. 600 859 579

03_05_13

ses x 120 €. Tel. 93 675 35 32

TREBALL 156

Classificats treball Comercial catalán, exempresario autónomo, recién jubilado busca artículo conocido, de gran consumo, tipo hostelería, farmacia, cosméticos señora, ropa bebés. Tel. 639 377 289 (Manel) Reparo y doy clases de informática. Precio: 6 €/hora. Tel. 651 066 535 (Ferran)

CONSTRUIMOS Y REFOR- Informàtica-Reparació. 25 MAMOS. Anteproyecto y pre- €/h. Windows/Mac. Tel. 695 supuesto gratuito. 25 años de 389 114 experiencia. Obras en vivien- Pinte su piso, fachadas, codas, comunidades y empre- munidades, naves por 350 €, sas. Garantías de los trabajos. materiales incluidos. Además: Tel. 93 588 18 17 / 600 603 fontanería, electricidad, ai795. colomer.s@hotmail.com re acondicionado, parquet i Chico español se ofrece para Pladur, baños cocinas i reforcuidado de personas mayores mas en general. Tel. 676 812 y para todo tipo de reformas 647 / pinturasalfayomegas@ del hogar, tengo coche y refe- hotmail.com

Señora con experiencia y referencias se ofrece para limpieza, servicios domésticos, rencias. Tel. 646 248 971 cuidado personas mayores, Jardins & piscines. Mantenicanguro. Tel. 638 982 113 (Isament de piscines, depuració, bel) regs, esporga, gespa i escaNoia espanyola de Sant Cugat rificació. Tel. 639 742 378 / s'ofereix per treballar de camaraverd@gmail.com brera en restaurant o granges. Experiència en planxa, brioixe- Noia catalana, creativa, poliria, pa i com ajudant de cuina. valent, activa, open-mind, coDisponibilitat d'horari. Tel. 630 municadora i molt motivada, 758 749

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Monitor personal alternativo. Iniciación a la práctica del deporte para todas las edades. El deporte como estilo de vida es la inversión más saludable, sin rutinas. Tu fijas el lugar y el horario, anímate! Román Torres. Tel. 620 684 186

www.totsantcugat.cat

****Mudanzas económicas parciales o completas**** Presupuestos sin compromiso. Tel. 697 938 679

Titulada de un máster 2 en filología española en la universidad Lyon 2, soy profesora y traductora de francés y castellano,doy clases particulares para niños y adultos, adaptable, voluntariosa, posienseñanza lúdica. Pueden tiva, pacient, amb ganes i necontactarme al 617 532 313 o cessitat de treballar. S'ofereix alexiachediac@hotmail.com per a tasques generals admiInglés. Clases particulares. nistratives-recepcionista, suTel. 647 030 767 port web, xarxes socials. Molta experiència, vehicle propi, dis- SELECTIVITAT. Matemàtiponibilitat immediata. Contac- ques, física, química... Recutar nuriaruizmonsonis@gmail. peració d'exàmens Molta experiència. Tel. 673 291 671 com Mòbil 661 443 745

Persianas, mosquiteras, motores, reparación e instalación. Classes particulars de mú- Classes de guitarra. Guitar Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 sica a domicili. Guitarra, llen- lessons. Tel. 686 846 483 / tonicatalacanals@gmail.com Lampista, electricista, cerra- guatge musical i harmonia jero, albañil. Tel. 651 490 288 (tots els nivells) piano i baix Chico responable busca de Reformas económicas, ba- (iniciació). Context clàssic o pintor o peón. Tel. 680 873 116 ños, cocinas, terrazas, tejados, modern, 10 anys d'experièn- Mudanzas pequeñas y granhumedades, Pladur, pintura. cia. Tel. 608 807 274 mark. des, presupuesto sin compromiso. Nando. Tel. 609 844 754 pm.jazz@gmail.com Tel. 617 834 320 Rafa

Tècnica en educació emocional amb experiència i formació específica en TDAH en nens i adolescents, s'ofereix per reforç escolar, conductual o d'hàbits. Tel. 639 350 671 (Rosa) / comportemus1@gmail.com

Classificats treball

S'ofereix jardiner amb experiència per fer la posta a punt del teu jardí. Revisió de la xarxa de reg gratuïta. Preus econòmics. 691 626 461- 677 363 874

Chica se ofrece para canguro, limpieza y cuidado de personas mayores, tengo experiencia y referencias. Tel. 617 968 046

Cangurs, classes de reforç primària i ESO, i jardiner. DisBusco trabajo preferente- ponibilitat: matins i caps de mente en peluquería o cuida- setmana. Tel. 647 595 992 do de niños. Tel. 607 017 511 No deixis de gaudir amb la

Limpieza, cuidar niños, ancianos. Tel. 650 424 443

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat

Señora responsable y con experiencia busca trabajo por las mañanas, o por horas. Tel. 660 música aquest estiu. Si vols fer 809 394 classes de piano, flauta traves- Señora española con referensera o solfeig truca al 652 426 cias se ofrece para canguros y 256 i pregunta per la Marta. personas mayores, de fija o in-

Se ofrece chica con referencias para llevar niños al colegio u otras actividades con coche y para servicios a personas Planxadora, especialista en mayores. Tel. 666 463 955 camises. Tel. 649 228 589 Noia ucraïnesa busca treball

Chica responsable busca para cuidados de ancianos, niños o limpieza, referencias y disponibilidad inmediata. Tel. 672 139 413 / 93 191 34 09 Senyora amb molta experiència per neteja, cuina i planxa. Contecteu al 679 445 086 Amparo Ucraniana, tareas domésticas. Tel. 662 630 791

Española para limpieza con d'interna o externa, per hores, Señora responsable busca experiencia y referencias. Tel. amb experiència i referències. trabajo, turno mañana, tarde 677 977 332 o noche. Tel. 632 579 598 Tel. 600 756 929

03_05_13

Señora responsable se ofrece para trabajo de tareas domésticas por las mañanas. Tel. 698 384 357

terina. Tel. 677 803 630

TOT SANT CUGAT

Tienes algun evento especial, tu comunión, quinceañera o incluso tu boda. Te ofrezco servicios de maquillaje y peinados. Solicita tu presupuesto Asistente personal. Masajista, al 634 413 005, Jennifer yoga, terapia. A domicilio. Tel. Estudiant universitària ofe- 658 290 274 Ver C.V. en blog: reixo classes de reforç de fi- tonigarciarojo.blogspot.com losofia, llengües i llatí. Repàs Ucraniana para tareas doselectivitat. Tel. 650 331 238 mésticas. Tel. 699 802 436

TREBALL 158

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persona responsable busca Busco de limpieza o cuidados Chica busca trabajo o por hotrabajo, turno tarde y fin de de mayores y fines de semana. ras o fija experiencia, con refeTel. 605 290 622 semana. Tel. 627 724 142 rencias y cuidado de personas Hombre busca trabajo, diná- Servicio doméstico, con mayores. Tel. 630 364 357 mico y con carnet de conducir. mucha experiencia y horarios Chica seria y responsable se disponibles. Llamar al tel. 680 ofrece para tareas doméstiTel. 693 992 121 cas, cuidados de niños y anciSeñora busca trabajo, muy 674 105 responsable. Tel. 698 313 015 Busco trabajo por la mañana, anos con referencias. Tel. 674 746 847 Señora marroquí para traba- con referencias. Tel. 698 229 058 Noia de confiança i amb molt jar. Tel. 631 403 841 bones referències s'ofereix Chico busca trabajo para Chica busca de limpieza, per servei domèstic. Matins. cuidado de personas mayores plancha y escaleras, con muy Tel. 653 565 896 (Wendy) u otros trabajos. Tel. 676 860 buenas referencias. Tel. 617 399 533 Busco trabajo por las tardes 998

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Busco trabajo camarero o ayudante de cocina. Disponibilidad inmediata. Tel. 657 313 296 (Dany Dario)

Busco trabajo de fija, con rede limpieza, con muy buenas referencias. Tel. 669 907 425 ferencias. Tel. 603 086 375 Busco trabajo de fija, con ex- Cuidado de niños y limpieza con referencias. Tel. 662 218 periencia. Tel. 619 960 084 Se ofrece chica para trabajar 948

Paraguaya busca trabajo por horas o jornada completa, con de limpieza, compañía a tiempo completo o media jornada, papeles. Tel. 727 776 366 con experiencia. Tel. 672 678 Señora para servicio domés606 tico, canguro, cuidado de personas mayores, a partir de las Chica de 38 busca trabajo de fija para persona mayores. Tel. 13.00 horas. Tel. 671 487 661 631 539 196 Señora responsable con buenas referencias. Tel. 606 832 Señora busca trabajo mañanas y fines de semana, con re542 ferencias. Tel. 617 938 126 Chica argentina se ofrece para limpieza, cuidar niño o Señora busca trabajo, con anciano, buenas referencias. referencias. Tel. 603 816 022 Chica responsable busca traTel. 664 691 524 Señora responsable con re- bajo media jornada o jornada ferencias para limpieza por completa. Tel. 638 516 210

Chica rusa busco trabajo fijo, soy infermera. Tel. 622 387 818 Señora busca trabajo media jornada o interina. Tel. 608 669 406 Chica para limpieza por horas. Tel. 666 107 367 Senyora amb experiència, referències i cotxe cuida nens i avis a les tardes. Tel. 635 772 485 Cuidado de niños o abuelos de interina o interna. Tel. 618 260 762

Chica para cuidados de perhoras o cuidado de ancianos, Señora con experiencia y sonas mayores o niños y limcanguro o interina. Tel. 647 referencias busca trabajo de pieza, con horario disponible y interna. Tel. 633 056 526 009 488 referencias. Tel. 600 269 589 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Chica responsable con referencias y con papeles busca trabajo mañana y tardes o jornada completa. Tel. 651 301 932 Se ofrece para limpieza, cuidado de niños y mayores con experiencia y referencias. Tel. 646 389 708

Señora para casas, por horas, cuidado de personas mayores, por la tarde, fines de semana, Empresa de menjars prepacanguro, con referencias. Tel. rats precisa repartidors amb 688 457 602 moto o cotxe propi. Es demaCuidar personas mayores, na: disponibiltat total en dies limpieza, con experiencia, jorfestius, divendres, dissabtes i nada completa. Tel. 616 256 214 diumenges. Bona presència. S' ofereix señora per neteges Que li agradi el tracte amb o planxa, tardes, referències. les persones i capacitat per Tel. 677 257 276 treballar en equip. S'ofereix: Se ofrece señora interna con experiencia, recomendaciones, con título en geriatría, responsabilidad y disponibilidad, con papeles. Tel. 671 477 474

estabilitat laboral. Creixe-

Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis,TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402

cindible anglès alt i titulació

Oportunitat de treball en negoci propi. Si ets emprenedor/a, vols treballar en equip, vols treballar al teu ritme, vols ingressos exponencials i si vols grans expectatives per a aquest any 2013, envia'm el teu currículum a l'e-mail oportunitatdetreball@ gmail.com

ment professional a dintre de Restaurante busca cocinel'empresa. Bon ambient de ro/postrero/a para apoyo en treball. Enviar currículums a partida de pastelería (de junio restauracioserveis@gmail. a septiembre). Imprescindible experiencia demostrable Se ofrece para limpieza, can- com amb la referència 'Reparen sector de restauración. guro o plancha, con referenci- tidors Sant Cugat'. Vehículo propio. Llamar para as. Tel. 619 950 391 Es busquen monitors/direc- entrevista personal al tel. 609 tors de lleure per Casal a Sant 323 016 DEMANDES Cugat aquest estiu. Impresde monitor/director de lleure. Es valorarà experiència en monitoratge. CV: info@eduka-tic. com

TREBALL 159

Ingressos Extres. Tel. 93 100 Es necessita cambrera per cafeteria de 25 a 40 anys, amb 01 57 Busca cuiner amb experièn- experiència i bona presència. Contacta per correu: renopap cia, envieu CV mvalls27@ @renopap.com gmail.com Restaurant de Sant Cugat MONAVIE, una gran oportunecessita cap de partida amb nitat de negoci. Truca'm 679 possibilitats de segon de cui412 709 na. Interessats: 93 589 78 40 Carns Corella precisa gent Busco dues persones joves, jove per la botiga del c. Valluna amb experiència en logodoreix. Es requereix bona pèdia i l'altra anglesa nativa, presència i ganes d'aprendre per donar classes a dos nens l'ofici. Interessats/es enviar de 7 i 10 anys. Inici al juny i tot currículum amb foto a: obra el proper curs escolar. Tel. 630 dor@corella.cat 152 452

Comercial per a Despatx Junior Es busca persona de 25-35 anys amb capacitats comercials i estudis universitaris. Interessats envieu currículum a: joan.matarin@agentes.catalanaoccidente.com

03_05_13

Interna o por horas para cuidar personas mayores, canguro, limpieza, con referencias. Tel. 637 533 834

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

PETITS ANUNCIS 160

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

VENDES

Cerdanyola Gold TALLER PROPI

Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per

COMPRA VENDA D’OR

a persona amb discapacitat per

JOIERS DES DE 1880

MÀXIM PREU GARANTIT

JOIES D’OCASIÓ

Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Vendo colección cómics, edición coleccionistas (nuevos): 'El Príncipe Valiente' (8 tomos), 'Hazañas Bélicas' (18 t.), 'Roberto Alcázar y Pedrín' (3 series de 6 t. cada una). Javier 607 212 352 Vendo muebles muy modernos de comedor que tiene 7 meses solamente. Tel. 610 336 868 Vendo plumas y bolígrafos de gama media/alta sin estrenar. Ediciones limitadas. Marcas varias como Montblanc, Waterman, Omas, Delta, etc. De particular a particular. Xavier. Tel. 607 212 352

2 tumbonas jardín INDECASA negras. Tel. 646 962 431

Compro material Barça, àl-

Máquinas cortacésped y cortabordes BOSCH. Tel. 646 962 431

postals, còmics. Pago molt bé.

Futbolín RS-VINÇON para exterior. Muy resistente. Tel. 646 962 431

Ideal jardín. Tel. 646 962 431 2 x tumbonas ROYAL BOTANIA con reposapiés y reposacabeza.

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Tel. 646 962 431

Tel. 699 949 508

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

Vendo armario de teka 2m x 85cm. 350 € negociables. Tel. 679 228 382

L'Arxiu Gavín necessita col-

Por traslado vendo habitación juvenil completamente nueva. Interesados llamar al tel. 648 227 242

truca-hi. Tel: 93 674 25 70

Venda Bugaboo Cameleon groc any 2007 perfecte estat i complements.400 €. Tel. 620 684 114

Vendo sofá giratorio 360º DEDÓN con complementos.

bums cromos, programes cine,

COMPRES

laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, Elena TAROT. 972 21 55 90, Visa. Tornarà? Trucarà? Quan?... Basket and English International NBA Campus in New York, July 2013. Para jóvenes de 11 a 18 años. Más información: lissa@basketandenglish.com / www.basketandenglish.com

RECICLATGES BENITO

Discomóvil todos los estilos.

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Fiestas, celebraciones, aniver-

Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/ as 654 311 506 / 666 452 600 Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144

sarios. Carlos. Tel. 629 067 771 Enamora't. Coneix molta gent. Fem una selecció molt estricta. T'ajudem en tot. Truca'ns. Carme 667 959 431 www.comoconocer te.com Tarot Videncia Susana aciertos garantizados. 806 474 861 Visa 902 737 476 - 93 122 00 96 Chat Susana 27771 la verdad te ayudará Tarot de Eva, consultas, rituales y sanación. Tel. 636 146 570

Es ven quad marca Minelli

Compro coches, todoterrenos, Scorpion de 200 cc matrícula furgonetas. También vehículos 1883FFT. Ocasió: 900 euros alta gama. Pago inmediato. Tel. (negociables). Pràctiment nou. 619 020 839 Pocs quilòmetres i molt poc ús. AR Motion: Audi A1 TDI 90 cv, any 2012. PVP: 13.950 €, 14.000 Tel. 616 380 072 km. Tel. 639 771 517- 93 675 56 AR Motion: Mercedes A200 06. www.autoroma94.es CDI Auto: Any 2013. PVP AR Motion: Mini Cooper: Any 32.950 €, 91 km. Quilòmetre 2011. PVP: 14.450 €. Tel. 639 zero. Tel. 639 771 517 - 93 675 771 517 - 93 675 56 06 www. 56 06 www.autoroma94.es autoroma94.es BUSCA LAS 5 DIFERENCIA S

AR Motion: Audi A5 Coupe 1.8 TFSI: Any 2009. PVP: 21.950 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06. www.autoroma94.es

MOTOR 161

Classificats motor

Veure foto a www.totsantcugat.cat

AR Motion: Bmw 120d, 3P, 177 cv, Any 2007, 54.000 km. PVP: 12.950 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06. www.autoroma94. es Particular venc Opel Astra Club 1,6, 8 v, 84 CV, 5 portes, matricula't el 2002, preu: 2.200 €, molt bon estat. Tel.659 981 360 WhatsApp, e.mail: bel210702@yahoo.es

www.roduher.com

93 588 31 98 Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante. Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO. C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

Tel. 616 786 348

Necesitamos urgentemente Si deseas adoptar un perro o casas de acogida para anima- un gato, visita nuestra web de les abandonados, perros, ga- adopciones www.faada.org, tos, conejos... Si estás intere- elige entre todos los animales sado, contacta con Fundación que esperan un hogar y llámade Ayuda a los Animales al tel. nos. FUNDACIÓN FAADA

Gata persa negra i gata blanca i atigrada cerquen una llar, molt dòcils i afectuoses. Tel. 606 940 812

Regalamos conejitos enanos. Tel. 620 830 627 - 93 674 93 463 96 70. Gracias por tu Cuido mascotes. happygos 84 53 labor. FAADA sos.com. Tel. 651 402 476

03_05_13

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

bustia@totsantcugat.com

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

162

cat Sempre a prop teu

Opinió destacada

Notícies / Vídeos Ciutat

10 motius per venir al Petits!Grans!Llibres! Verónica Bronstein Smud

Economia

Cultura

El TOT també fa vídeos i els penja al seu web, a la pàgina del Facebook i al seu canal de Youtube

Opinió

Galeries

Vídeos

Poble

Diada de Sant Jordi 2013

“La infància és un territori que perdem molt ràpid i al qual sempre desitjaríem tornar ” Durant 6 dies (del 7 al 12 de maig), l’Institut de la infància ho fa possible. Es tracta d’un gran paradís per als amants de la infància, la cultura i la literatura infantil... Segueix llegint al web.

Esports

Poble

#55MarxaInfantil

Retrats santcugatencs: Jaume Pahissa (Can Quitèria)

TOT SANT CUGAT

03_05_13

Facebook

Entra a www. facebook. com/totstc i trobaràs totes les ofertes del TOT, els vídeos i les fotos del “Bon dia”, entre d’altres

Guia comercial

163

Troba més informació i fotograﬁes dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 COLMADO COLL FAVÀ TEL. 93 544 1226 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 COOKITECA TEL. 93 676 42 73 CORELLA TEL. 93 674 31 82 CORNERS TEL. 93 674 77 72 ESDEMERCADO.COM TEL. 93 115 80 42 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA TEL. 93 667 39 04 LA BURGUESERIA TEL. 93 674 27 17 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS TEL. 696 05 94 07 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 TEL. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 TEL. 93 675 17 52 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65

TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - FAX. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) TEL. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES

TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 INCUSA TEL. 93 674 05 07 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 TEYCO TEL. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79

03_05_13

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 16 4

ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548

TOT SANT CUGAT

03_05_13

AUTOMÒBILS AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 BIJUTERIA CLOTH TEL. 93 518 38 08 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR

TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 TEL. 93 674 80 60 - TEL. 680 396 527 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MILAR TEL. 93 590 69 80 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LABARRA TEL. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588

JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CLOTH TEL. 93 518 38 08 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EFÍMER TEL. 93 589 83 86 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDEN BRIGHT TEL. 93 674 98 46 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 TEYCO TEL. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03

TEIK IT TEL. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 RIDOX TEL. 93 674 43 00 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES I BANYS RAMI TEL. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 TRILAV DIET TEL. 93 675 13 15 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 DROGUERIES FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 TEL. 93 674 80 60 - TEL. 680 396 527 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL TEL. 93 589 84 85 - TEL. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN TEL. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 932 120 908 - FAX. 932 112 704 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL

ESPAI FAMILIAR FEM TRIBU TEL. 646 324 165 ESPORTS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT

TEL. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 TOT PADEL & GOLF TEL. 93 624 11 13 - TEL. 683 162 714 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29

GUIA COMERCIAL 16 5

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUINES I BANYS RAMI TEL. 93 674 04 58 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87

TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LES TORTUGUES TEL. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES TEL. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 TEL. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PARVULARI SANT IGNASI ANGLÍ TEL. 93 203 89 25 - FAX. 93 252 42 43 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT

03_05_13

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

TEL. 696 347 569 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 16 6

TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 675 860 558 CARE TEL. 93 587 72 00 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99

TOT SANT CUGAT

03_05_13

HIPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 QGAT HOTEL TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71

EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 TEL. 93 674 80 60 - TEL. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 INFERMERIA MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 ELMECSOFT TEL. 628 317 127 - TEL. 93 676 14 63 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 B. TOUS TEL. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS TEL. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 FARFARA EXPERIENCE

TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 - TEL. 675 57 81 45 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 TRILAV DIET TEL. 93 675 13 15 VIRDEPIL STETIC TEL. 93 544 25 59 - TEL. 659 86 83 25 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI TEL. 93 674 04 58 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK

TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 IOGA SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO TEL. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JARDINERS I ARBORISTES TEL. 653 633 069 - TEL. 619 924 733 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25

LUDOTEQUES QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 OPIUM TEL. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

MATERIAL D’OFICINA ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: ATS INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: CIRURGIA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111

NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

GUIA COMERCIAL 167

MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM TEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT TEL. 93 675 56 76 - TEL. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

MEDICINA: LOGOPÈDIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16

03_05_13

LLOGUER DE VEHICLES RENTVALLES TEL. 697 172 313

TRILAV DIET TEL. 93 675 13 15

TOT SANT CUGAT

ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 INSTALNOVA 25 TEL. 93 674 80 60 - TEL. 680 396 527 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

GUIA COMERCIAL 16 8

MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 LITAMCOACHING TEL. 649 195 170 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

TOT SANT CUGAT

03_05_13

MISSATGERS ENKARRECS TEL. 639 046 148 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511

52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 CLOTH TEL. 93 518 38 08 EFÍMER TEL. 93 589 83 86 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 TOT PADEL & GOLF TEL. 93 624 11 13 - TEL. 683 162 714 MODA INFANTIL BORN TO BE! TEL. 93 185 48 72 - TEL. 93 748 41 28 PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09

NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 BRILLNET TEL. 93 675 95 95 - TEL. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 COOKITECA TEL. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA

TEL. 93 676 20 33 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS TEL. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 B. TOUS TEL. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

PISCINES AQUANET TEL. 902 122 152 CONTROLAQUA TEL. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO TEL. 93 151 45 44 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705

REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 EXTRA · ESCOLA TEL. 93 004 16 67 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522

PILATES L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78

PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 CARLOS SOLANS PINTOR TEL. 637 46 09 85 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE

QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042

RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RODUHER TEL. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195

REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES I BANYS RAMI TEL. 93 674 04 58 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 INSTALNOVA 25 TEL. 93 674 80 60 - TEL. 680

396 527 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 J.M.REFORMAS TEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 169

- FAX. 93 591 0046

REGALS ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CLOTH TEL. 93 518 38 08 COOKITECA TEL. 93 676 42 73 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA TEL. 93 676 42 73 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS

03_05_13

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 STQVET VETERINÀRIA TEL. 93 563 45 89 - TEL. 626 973 328 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65

PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 PERE PONS TEL. 685 855 030 PETIT CHIC TEL. 93 173 03 75 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

GUIA COMERCIAL 170

A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 CARE TEL. 93 587 72 00 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 608 601 211 - FAX. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

03_05_13

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR CLOTH TEL. 93 518 38 08 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554

EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42 CAN CABASSA CASTAÑO TEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 SEGURETAT GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 675 860 558 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 ENKARRECS TEL. 639 046 148 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61

OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TELEFONIA BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - FAX. 93 589 37 94 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET

TEL. 93 674 4149 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 UNIFORMES PLISPLASS TEL. 610 287 173 UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 FAMILYCAN TEL. 661 333 443 - TEL. 690 933 848 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 STQVET VETERINÀRIA TEL. 93 563 45 89 - TEL. 626 973 328 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN VADOR TEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87 NOW - NOT ONLY WINE TEL. 93 172 17 73 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77 CORELLA TEL. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Hospital General, Volpelleres, Can Sant Joan. www.fgc.cat Informació: 93 205 15 15

Renfe Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

03_05_13

A totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 h Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre Comercial Línia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

Carrer erich

dell

C. Aym

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

bla

Ram ch ène om C. D

uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Rib

AL CLUB DE GOLF

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in

Car à

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

re r

Vi l l

Pagesa

Ram

bla

on Gir

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

rre

Plaça Can Quitèria

Àn

Sàb

rillo

rre

to r

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

Do c

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

Plaça Sant Pere d os

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

Plaça Pep Ventura

rtí

os p

l’H

ane

lla

rer

i Gr

Car

ina

C. los Castillejos

Pa s

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Car

eve

Re g da

Av in gu da Ce rd an

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

sa r rtin ell

ig rre r

an ta e Ter

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rre

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

MERCAT TORREB LANCA

e B la n ca

Cè

e sd

Carrer Elies Rogent

ntil Infa rxa Ma

Sàb

D re r

AJUNTAMENT

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

rre

la de ge sat Pas

bla

Jardins Ramon Barnils

ón

Ram

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

r lle Ce Plaça de la Vila

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

03_05_13

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

Carrer

To rr e

e er d Carr

yo la

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

C. St. Llorenç

m atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Carrer Borrell

ú st

MONESTIR

Carrer Borrell

Ind

MUSEU DE SANT CUGAT

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

iñ us

Plaça del Coll

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir Carrer Monestir

vinyó C. Abat Guillem d’A

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Les coses us aniran força bé, teniu el sol a casa vostra i ja per això us podem felicitar, de totes maneres seria molt bo anar amb compte amb els desplaçaments que hagueu de fer, ja que estareu una mica despistats.

Teniu uns dies més aviat divertits amb una gran tendència que tothom us vulgui fer somriure, i això és molt positiu ja que prou falta us fa riure força i trencar una mica amb la monotonia. Per cert, seria hora de canviar de pentinat.

El tema que més us afavoreix durant aquests dies és la salut, això està molt bé, però no vol dir que us pugueu passar de llestos perquè si abuseu en un moment o altre us pot portar conseqüències no massa agradables.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Tindreu uns moments molt intensos en el camp de les amistats, hi haurà algú del vostre voltant que necessitarà la vostra ajuda, seria molt bo que li podéssiu donar, el més probable és que només us demani que l’escolteu.

Us podeu sentir força oprimits i sense saber massa el perquè, no us atabaleu, el que passa és que estareu com una mica massa susceptibles i això es tradueix en un sentiment tancat que us crea una pressió extra.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

03_05_13

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

TOT SANT CUGAT

Al llarg d’aquests dies només us passaran històries per no dormir i és que sembla que tingueu mala lluna amb gairebé tot, no hi ha res que us vagi bé, però no perquè siguin manies sinó que va malament i ja està. Tingueu paciència.

No feu excessos amb el vostre cos que de vegades us passeu una mica massa i el cos també se’n ressent. És bo intentar tenir més bona relació amb la ﬁgura del pare perquè la veritat és que teniu tendències a deixar-ho sempre de banda.

Tot i que sempre heu de lluitar per aconseguir les coses, al llarg d’aquests dies potser encara ho haureu de fer més que de costum. Intenteu no posar-vos massa nerviosos i aneu fent a poc a poc, que així anireu bé i ho aconseguireu.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Us venen ganes d’estudiar, potser és una cosa no massa corrent en vosaltres i pot ser una mica descol·locant però en certa manera és com si us fes falta activar l’intel·lecte, si en teniu l’oportunitat, feu-ho.

Aquests dies és probable que dediqueu molt de temps a la família, és una bona cosa perquè la veritat és que a vegades la deixeu massa de banda i això no és massa bo que diguem. Aproﬁteu per tenir-hi més contacte i més conﬁança.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Estareu molt alegres i us sentireu amb més ànims que mai, no deixeu passar l’ocasió perquè no s’està així massa sovint i s’ha de celebrar. És possible que tingueu unes ganes boges de fer alguna animalada.

Si parlem de feina la cosa pinta força bé, i si parlem de parella, la cosa està d’aquella manera, heu de mirar de fer més cas a la persona que us estimeu, últimament la teniu força abandonada.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 112 - 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55

93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00

SANITAT RESPON: 902 111 444

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112- 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No fa vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05

12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h FARMÀCIA MIRA-SOL CENTRE Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VOLPELLERES CENTRE FARMÀCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. i dg. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CASINO LA FLORESTA 93 583 81 43 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CASAL LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SANT CUGAT COMERÇ 93 583 08 12 SOREA (AVARIES) 900 30 40 70 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 03_05_13

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

175

Servei oficial postvenda Audi Volkswagen Skoda - Av. Cerdanyola, 88 - 08173 Sant Cugat del VallĂ¨s T. 93 675 56 06 / 639 77 15 17 - armotion@autoroma94.es - www.autoroma94.es