TOT Sant Cugat 1055 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

LITERATURA Pàg. 66

TENDÈNCIES Pàg. 174

PARLEM-NE Pàg. 32

Comencen les accions per a l’ús de la bicicleta

‘Què pensa Antoni Bassas’, de Núria Escur

Especial tendències del 13/4 al 4/05

Ivanòvitx, artista i productor gràﬁc

NÚM. 1055_del 13 al 19 d’abril del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

DIUMENGE, TOTS A LA MARXA!

PORTADA-C.indd 1

11/4/07 17:43:01

2 TOTS A LA MARXA

SUMARI-C.indd 2

13_D’ABRIL_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Diumenge celebrem la 49a edició de la Marxa Infantil (l’any que ve, 50!), una diada que, any rere any, apropa la natura i la nostra serra als més menuts. Per a molts, és la primera excursió, plena d’emocions, enmig d’una muntanya que ja de petits s’ha d’aprendre a estimar i respectar. La sortida tornarà a ser al parc de Ramon Barnils, i el dinar a l’ermita de La Salut. Per primera vegada, la inscripció s’ha fet per internet, i ja passa de les mil parelles! Encara hi sou a temps: www.totsantcugat.cat. L’import de les inscripcions servirà per contribuir en projectes d’Intermón. Natura i solidaritat, un bon tàndem.

5 Queda’t

96 Ensenyament

6 Setmana

108 Empresa

Comencen les accions per fomentar l’ús de la bicicleta a la ciutat

116 Tecnologia 121 Motor 129 Salut 146 Gent gran 149 La llar

20 Esports

163 Jardineria

32 Parlem-ne!

170 Mascotes

38 Lectors

172 Tendències

52 Entitats

174 Tendències

57 Parròquia 60 Memòria

Comença l’especial tendències!

62 Art 64 Escenari 66 Literatura

183 Viatges

68 La tele

185 Guia comercial

70 Cinema

192 Plànol de carrers

‘Shooter. El tirador’

197 L’horòscop i sudoku 198 Transports 199 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

74 Gastronomia 93 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/4/07 17:20:48

media markt.fh11 10/4/07 10:21 P gina 1

expo mirasol.fh11 3/4/07 09:50 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA

DISSABTE 14

20è aniversari dels Gegants de Sant Cugat

Parlem de sexe!

Representació de ‘La traïció’

Monòleg ‘El bell indiferent’

La companyia Fila Zero representa La traïció, de Harold Pinter, sota la direcció de Teresa Canas.

Laia Pineda interpretarà el monòleg El bell indiferent, de Jean Cocteau, amb música de Violeta Parra. Gaudiu del teatre en estat pur.

20 h• Casal de Joves TorreBlanca • Tel. 93 544 19 65

22 h (i diumenge, a les 18.30 h) • Teatre La Unió • Av. Anselm Clavé, 17 • Tel. 692 688 645

Claustre del Monestir

DIUMENGE 15

Marxa Infantil La Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat arriba enguany a la 49a edició. La sortida i l’arribada seran, de nou, al parc de Ramon Barnils. I el dinar serà a La Salut (Valldoreix). Inici: 8.30 h • Parc de Ramon Barnils (Pla del Vinyet)

DIJOUS 19

Teatre a la Floresta

Cicle de Cinema d’Autor

L’Agrupació Teatral de la Floresta representarà de nou La novia llevaba cola. En aquesta ocasió la funció està dedicada la gent gran.

Projecció de The wind that shakes the barley (2006), de Ken Loach, ambientada a la Irlanda del 1920.

18 h • Local Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta (UREF)

19.30 i 22 h • Cinema Sant Cugat • www.cinesa. es • Tel. 902 33 32 31

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT Sant Cugat: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 15

23.30 h • Terra Dolça • Enric Granados, 8 • www.terradolca.com

13_04_07

Inauguració de l’exposició fotogràfica dels Gegants. Posteriorment, concurs de dibuix infantil al pg. dels Plàtans i, a la tarda, cercavila d’escoles i entitats. 11.30 h •

Virgina Comas (mediadora i ballarina de dansa oriental) i Sílvia Servan (professora d’art dramàtic especialitzada en teatre social i terapèutic).

QUEDA'T-C.indd 5

11/4/07 17:56:40

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Esports

La Marxa torna diumenge, més solidària que mai

Els menuts de Sant Cugat tornaran a “ocupar” la serra de Collserola.

Sant Cugat acollirà aquest diumenge, 15 d’abril, una nova edició de la Marxa Infantil de Regularitat, que comptarà amb la participació de prop de dos mil nens i nenes de la ciutat. La prova, que enguany arriba a la 49a edició, es dirigirà en aquesta ocasió cap a l’ermita de la Salut, a Valldoreix.

Les parelles d’inscrites hauran de recórrer un itinerari –d’uns 15 quilòmetres per als infants de 6 a 11 anys i de 17 quilòmetres per als de 12 a 14 anys– a través dels boscos de la serra de Collserola. Entre les novetats d’aquesta 49a edició destaca el gest solidari del Club Muntanyenc, que ha volgut

destinar 50 cèntims d’euro de cada inscripció a col·laborar en un projecte d’Intermón Oxfam a Angola i Moçambic. Al tancament d’aquesta edició, el Club Muntanyenc ja havia registrat la inscripció de prop de 900 parelles d’infants en les dues categories. Tots els participants seran obsequiats amb una gorra del TOT Sant Cugat. El període per apuntar-se a la Marxa estarà obert fins a les vuit del vespre del 13 d’abril. En cas de mal temps, els organitzadors de la prova podrien suspendre-la –amb l’avís previ a tots els participants– i tornarien a convocar-la per al diumenge 22 d’abril.

Política

El Partit Popular ha denunciat l’artista santcugatenc Paco Minuesa pel dibuix que va fer per il·lustrar un article del catedràtic de dret de la Universitat de Barcelona JoséAntonio González Casanova,i que es va publicar dies enrere al diari El País. L’article

parlava sobre la pressió a què tant des del PP com des d’ETA s’està sotmetent el govern de l’Estat.Per Minuesa,la querella respon a una política del PP de no deixar “cap atac sense defensa”. L’artista està citat a declarar el dia 20 d’abril, juntament amb l’articulista.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Minuesa, denunciat per un dibuix

SETMANA-C.indd 6

11/4/07 19:01:40

Protagonistes

L’empresa d’impressió digital HewlettPackard (HP) ha nomenat com a nou vicepresident de vendes en l’àrea de Serveis per a Europa, Orient Mitjà i Àfrica l’informàtic Ernest Sales.

Compliment de la sentència

Comença l’enderroc de les cases de Valldoreix declarades il·legals pel TSJC cència d’obres va ser concedida anys enrere, quan Valldoreix era governada per Miquel Paraira (CiU).Inicialment,les obres d’enderroc les ha assumit la mateixa EMD. Sebastià Altet, propietari de les finques, ha prohibit l’entrada a les obres a la presidenta de l’EMD,MontserratTuru (PSCERC-ICV/EUiA), “per evitar que es faci cap foto electoral”. Turu, indignada, es va quedar al carrer sense veure l’enderroc.

Seguretat

Educació

L’Ajuntament farà un estudi per posar càmeres al carrer

S’obre el termini de preinscripció als centres públics

El consistori santcugatenc ha decidit, en l’última junta de govern municipal, encarregar un estudi a l’empresa Provinen Seguridad SA per tal de valorar el projecte d’implantació d’una xarxa de càmeres de televisió a diferents punts de la ciutat. Segons apunta l’Ajuntament, l’objectiu d’aquesta mesura és disposar d’eines de control i supervisió del trànsit a les

Les famílies santcugatenques amb fills que cursin estudis d’educació infantil, primària i secundària obligatòria tenen de termini fins al 20 d’abril per formalitzar la seva inscripció als centres públics.Les sol·licituds es poden adreçar a l’escola o institut escollit com a primera opció, o bé a l’Oficina Municipal d’Escolarització. La Generalitat informa de tot el procés a través de la web www.gencat.net/preinscripcio.

TOT SANT CUGAT

zones de Sant Cugat que generen més problemes circulatoris –com la plaça de Can Cadena, el túnel soterrani que travessa la plaça de Lluís Millet o la ronda Nord, entre d’altres. El consistori destinarà un total de 18.000 euros del pressupost municipal a l’estudi d’implantació d’aquesta xarxa de videovigilància que, de moment, no té com a finalitat la vigilància ciutadana.

13_04_07

L’EMD ha iniciat l’enderroc de la primera de les tres cases que el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) va declarar il·legals el 2006. La demolició de la casa número 52 de la rambla de Mossèn Jacint Verdaguer de Valldoreix compleix la resolució dels tribunals,que va declarar les cases il·legals, juntament amb l’aparcament del Registre de la Propietat,obres promogudes per l’empresa BEI Barcelona. La lli-

SETMANA-C.indd 7

11/4/07 19:01:54

centre cultural pl8.fh11 11/4/07 12:17 P gina 1

centre cultural.fh11 10/4/07 10:23 P gina 1

SETMANA 10

Representació de ‘La traïció’

L’Èric arriba a Barcelona

La companyia santcugatenca Fila Zero estrena aquest dissabte 14 d’abril l’obra La tradició al Teatre La Unió, a les 22 h.

Èric i l’Exèrcit del Fènix s’estrenarà al Teatre Borràs el 20 d’abril. L’obra, escrita per Víctor Alexandre, es va veure al ta! el 26 de gener.

Gent gran

Sostenibilitat

Baltasar Porcel obre el tercer trimestre de l’Aula

Comencen les accions per fomentar l’ús de la bicicleta

L’escriptor mallorquí resident a Valldoreix Baltasar Porcel ha estat l’encarregat d’obrir a l’Arxiu Nacional de Catalunya l’últim cicle de conferències de l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran per a aquest curs 2006-2007. Porcel va explicar als socis d’aquesta entitat els detalls de la vida i l’obra d’un altre escriptor català de prestigi universal, com va ser Josep Pla.

hi ha al municipi. A banda, la Plataforma, que ofereix a l’Administració local el suport per treballar conjuntament, ha explicat la importància de fomentar l’ús de la bicicleta des de les escoles i donar a conèixer les normes de civisme. En aquest sentit, el portaveu de l’associació, Cristian Amer, ha

Comerç federat

La Federació Comerç Sant Cugat ha programat aquest divendres 13 d’abril la segona Jornada (in)Formativa del Comerç. La sessió, que se celebrarà a les 13.30 h a l’Hotel Sant Cugat, tindrà com a convidats un membre de la Generalitat, de la Diputació, de la Cambra de Comerç i de l’Ajuntament i abordarà també les campanyes de Sant Jordi, la Mostra Sant Cugat Actiu i el llançament de la targeta de fidelització.

Amb l’objectiu d’incentivar l’ús de la bicicleta, el pròxim dissabte 5 de maig la Plataforma i la Unió Ciclista han programat una conferència entorn a la bici a la Casa de Cultura, a les 19.30 h, i una pedalejada cívica pel centre el diumenge dia 6.

apuntat que buscaran fórmules per fomentar el carril bici, com un acord amb els comerciants, perquè els ajudin a executar aquesta via per a bicicletes. A més, Amer ha apuntat que les anomenades “zones 30” són totalment compatibles amb les bicicletes i ha presentat la pàgina web de la Plataforma: http://promobicisantcugat.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

La Federació celebra la segona jornada formativa

La Plataforma per la Promoció de l’Ús de la Bicicleta a Sant Cugat, que actualment aglutina uns quinze membres i que compta amb el suport de diverses entitats, associacions i polítics, s’ha reunit a la seva seu, situada al CMSC, per impulsar un manifest que inviti a estendre a tot el municipi l’ús d’aquest mitjà de transport de dues rodes. La Plataforma, que vol fomentar l’ús de la bicicleta a través de sis objectius clars –impulsar mecanismes des de la seguretat, el respecte, la promoció, l’acció i la planificació–, ha explicat que un dels pilars principals passa perquè l’Ajuntament acabi d’executar el carril bici, que connecti Sant Cugat amb altres poblacions veïnes i que a més connecti amb els centres docents que

SETMANA-C.indd 10

11/4/07 19:02:03

AUXVYD.fh11 11/4/07 17:57 P gina 1

SETMANA 1 2

Es poden formalitzar les inscripcions per mitjà de les webs del Club Muntanyenc i del TOT SANT CUGAT. La Marxa es farà el 15 d’abril.

Política

Amenaces contra el diputat de Ciutadans

El ‘Diari’ sopa amb el candidat Ramon Sagalés

El diputat al Parlament de Ciutadans José Domingo ha patit pintades amenaçadores a la façana del seu domicili a Sant Cugat. Uns desconeguts han pintat una diana amb el seu nom al mig i una bandera independentista.

Treball

Acomiaden una metgessa per no parlar castellà La metgessa santcugatenca Anna Veguè, que treballava des de feia set anys en un equipament esportiu municipal del Prat de Llobregat –el Centre Esportiu Municipal Sagnier–, ha estat acomiadada per negarse a parlar en castellà amb els usuaris. L’empresa ha justificat la decisió per les reiterades queixes expressades pels usuaris davant la negativa de Veguè de parlar-los en castellà.

Ramon Sagalés, al sopar del ‘Diari’

El Diari de Sant Cugat ha sopat aquesta setmana, amb el patrocini de Pimec Vallès Sud, amb Ramon Sagalés, cap de llista de la Unió d’Independents per Sant Cugat (UNIS), com podeu llegir al Diari núm. 661. Sagalés és probablement l’alcaldable més gran del país, amb 85 anys d’edat. La número dos de la candidatura és Maria Àngels Quadras.

Art

L’Espai Lluís Ribas acull l’exposició de Noemí Martín

La jove artista barcelonina Noemí Martín exposa a l’Espai Lluís Ribas una mostra individual, des del passat 19 de març i fins al pròxim 22 d’abril. Els seus quadres es caracteritzen per ser pintures intimistes,

impregnades de silenci i, fins i tot, amb un cert component de nostàlgia. Les obres estan marcades per una quietud acaronada per matisos lluminosos que s’expandeixen, amb una pinzellada que transmet serenor.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Inscripcions a la Marxa Infantil

Un subscriptor nou del Diari pot aconseguir un curs de pilotatge a Montmeló.

SETMANA-C.indd 12

11/4/07 19:02:16

Anunci tot 148 x 210.traz 4/4/07 16:37 P gina 1

SETMANA 14

54.449 ciutadans poden votar

Acord de l’Ajuntament i la UIP

El període de correccions o reclamacions en el cens electoral estarà obert ﬁns al 16 d’abril al vestíbul de l’ajuntament.

L’Ajuntament de Sant Cugat col·labora amb la Universitat Internacional de la Pau amb una subvenció de 57.668,90 euros.

Música

Cultura

Bayo canta en honor a Victòria dels Àngels al ta!

La XV Biennal d’Art arriba a Sant Feliu de Llobregat El divendres 13 d’abril s’inaugura la XV Biennal d’Art Contemporani Català 2006 a Sant Feliu de Llobregat. La Biennal d’Art Contemporani Català està organitzada conjuntament pel Museu de

Sant Cugat i Canals Galeria d’Art. A Sant Feliu compta amb el suport de l’Ajuntament d’aquesta ciutat, contribuint així a difondre l’art més jove i més nou d’una manera descentralitzada.

Inauguració d’‘Una vida pel cant. Un cant per a la vida’ El mateix dissabte, a les dotze del migdia, l’alcalde, Lluís Recoder, inaugurarà l’exposició sobre Victòria dels Àngels a la Biblioteca del Mil·lenari. La mostra es podrà veure fins al 28 d’aquest mes. Totes dues iniciatives compten amb el patrocini de Grup XXI i la col·laboració de la Fundació Victòria dels Àngels.

Una sala de plens del segle XXI Tothom que visita el nou ajuntament de Sant Cugat surt força satisfet del projecte i de la seva modernitat. També són molts els que se sorprenen amb la col·lecció de llums de colors que il·lumina la sala de plens, a l’estil torre Agbar, que accepta moltes combinacions de colors. FOTO: CEDIDES

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Aquest dissabte, a les deu del vespre, la soprano María Bayo oferirà un recital en record de Victòria dels Àngels al TeatreAuditori de la ciutat. La cantant actuarà amb l’acompanyament al piano de Maciej Pikulski, i interpretarà diferents peces d’Esplà, Toldrà i Montsalvatge, així com el Lieder de Mozart.

SETMANA-C.indd 14

11/4/07 19:02:32

coperse.fh11 10/4/07 17:34 P gina 1

SETMANA 16

Tremosa, ponent de Santcugatribuna

Dinar màgic amb el Mag Lari

El professor de teoria econòmica de la UB serà el pròxim ponent del fòrum empresarial santcugatribuna el 27 d’abril.

Un internauta de la web del TOT Sant Cugat guanyarà 4 invitacions per veure l’espectacle i un dinar amb el Mag Lari (consulteu pàg. 58).

Música

Art

La Puerta de los Sueños actua a la gala d’aniversari del Club TR3SC

La Festa del Llibre Gegant d’enguany serà el 6 de maig Aquest any, la Festa del Llibre Gegant celebra la seva 17a edició. La Festa, que posa en contacte nens i il·lustradors, serà a la plaça de Barcelona el 6 de maig, a partir de les 10.30 h.

LA FOTO

El grup santcugatenc La Puerta de los Sueños participarà en el concert de celebració del primer aniversari del Club TR3SC, que tindrà lloc el dissabte 21 d’abril a la Sala Apolo, a partir de les 19 h. També actuaran a la gala Roger Mas, Lexu’s, Entregirats, Plouen Catximbes, Lluís Cartes, Joan Tena, Sol Lagarto o Slips, entre d’altres. El Club TR3SC és una iniciativa de Televisió de Catalunya per viure la cultura amb més intensitat, gràcies a descomptes i noves propostes.

Un any més, la Societat Coral La Lira i la Unió Santcugatenca han complert amb la tradició d’anar cantant les caramelles el dissabte i el diumenge pels carrers de Sant Cugat, davant l’ajuntament o a la llotgeta del Monestir. A la imatge, davant el seu monument a la plaça d’Octavià, podem observar més cantaires que mai, dirigits pel mestre Eloi Jové. I és que La Lira enguany compleix 125 anys.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Tornen les caramelles per Pasqua

SETMANA-C.indd 16

11/4/07 19:08:08

Clinice pl 1055 11/4/07 10:17 P gina 1

majik 2.fh11 4/4/07 16:41 P gina 1

majik 2.fh11 4/4/07 16:41 P gina 2

Esports ACTUALITAT_

Hoquei

Èxit en l’organització del Torneig 4 Nacions al Junior FC

Les intal·lacions del club de Sant Cugat Junior FC 1917 han acollit aquest passat cap de setmana el Torneig 4 Nacions d’Hoquei Herba en categoria femenina sub-16 i sub-18, amb la participació de les seleccions d’Holanda, Alemanya, Anglaterra i Espanya. És el segon cop que el club santcugatenc acull aquest torneig, que és considerat un dels millors de la seva categoria, i que reuneix el futur dels equips

Els nois fan podi en el seu 4 Nacions Per la seva banda, els nois celebraven també el seu campionat sub-16 i sub-18 a Exteter, Anglaterra, i van acabar en tercera posició en el sub-18. La classiﬁcació en el sub-16 va ser la mateixa que en el femení.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Les holandeses van guanyar en les dues categories. WWW.MOWLY.COM/BLOGS/CONTRAMOWLY/

europeus. El torneig va emportar-se’l el combinat holandès en les dues categories, i en els dos casos per penals, ja que el resultat final va acabar en empat. En categoria sub-18 les finalistes van ser les angleses, i en la sub16 les alemanyes. Espanya, per la seva banda, no va poder pujar al podi en cap de les dues categories i va quedar quarta en la sub-16 i en la sub-18, després de perdre les finals de consolació contra Anglaterra, per 0 gols a 2, i contra Alemanya, per 5 a 2. Tot i que el resultat esportiu no va acompanyar, la Federació Espanyola i la catalana remarquen el bon nivell d’organització que va presentar el Junior FC, que un any més ha demostrat ser capaç d’acollir esdeveniments esportius de gran transcendència i va fer bones les declaracions que havia fet abans de començar el torneig el president de la federació, Martí Colomer, que afirmava que si l’organització requeia en un club català, era una garantia perquè tot sortís a la perfecció i sense cap contratemps.

ESPORTS_notis 1055-C.indd 20

11/4/07 16:25:28

alfombras mad.fh11 11/4/07 19:00 P gina 1

ESPORTS 22

La ﬁnal local i comarcal de gimnàstica rítmica dels Jocs Escolars tindrà lloc el dissabte 14 d’abril, de 16 a 19 h.

Mariona Antó, plata en la segona fase de la Copa Catalana de Gimnàstica Artística.

Hoquei patins

Hoquei herba

El Patí Hoquei vol encarrilar l’ascens amb el CP Vilanova

Dos benjamins del Junior FC, campions de Catalunya

Una victòria aquest dissabte 14 d’abril, a les set de la tarda, al Pavelló 2, davant el CP VilanovaL’Ull Blau B –tercer a la taula–, donaria al sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat un marge suficient de punts per encarar el tram final de la Lliga amb serioses opcions d’ascendir a la Primera Nacional Catalana. En aquests moments, els dos equips en zona d’ascens són el CP Calafell i el PHC Sant Cugat.

Dos equips benjamins masculins d’hoquei herba del Junior FC s’han adjudicat, en els grups B i C, el Campionat de Catalunya Benjamí 6x6. En el grup B, el Junior FC ha sumat un balanç de 9 victòries i 1 empat, mentre que en el C, el conjunt local ha guanyat cinc partits i n’ha empatat un. D’altra banda, l’equip benjamí masculí del Junior FC 1917 B s’ha proclamat campió de la Copa Federació 4x4.

Futbol

Bàsquet

Presentació dels equips de la Penya Blaugrana

APESA patrocinarà la UESC ﬁns a ﬁnal de temporada

L’acte tindrà lloc aquest 13 d’abril, a partir de les 18 h, al Camp Municipal d’Eports de Can Magí amb la presència de numeroses autoritats de la ciutat i representants de la Federació Catalana de Futbol i, fins que ha saltat la noticia del seu fitxage per el Celta de Vigo, estava confirmada la presència de Hristo Stòixkov, que des de l’any passat apadrina i gestiona l’equip santcugatenc des de la seva escola de futbol.

Eulàlia Campins, Lluís Recoder i Valentí Freixas, signant l’acord. LLUÍS LLEBOT

El Junior FC-1917 B benjamí masculí, campió de la Copa Federació. CEDIDA

La Unió Esportiva Sant Cugat, en la seva tasca de millorar el nivell de la seva escola de bàsquet, ha signat un conveni amb l’empresa amb seu a la nostra ciutat APESA. L’acord és de 10.000 euros per un temporada i va adreçat a patrocinar els dos equips sèniors femenins. La quantitat acordada es destinarà gairebé en la seva totalitat a l’escola, que és qui més ho necessita, segons Valentí Freixas,president de l’entitat.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Rítmica escolar al Pavelló 3

ESPORTS_notis 1055-C.indd 22

11/4/07 16:25:40

JUNIOR.fh11 10/4/07 10:25 P gina 1

ajuntament informa.fh11 4/4/07 16:42 P gina 1

SANT CUGAT ACTIU.fh11 27/3/07 18:09 P gina 1

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esports

La història del futbol redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Els embrions d’aquest esport es remunten a l’època de grecs i romans, passant per l’edat mitjana i el Renaixement. Fins i tot s’han trobat pintures egípcies a prop de Tebes que representen boles de segó recobertes de pell, cosa que fa pensar que els faraons ja eren addictes a aquest fogós esport. També se n’han detectat reminiscències entre maoris, tagals, polinesis i esquimals, sense oblidar les referències de la pràctica d’un rudimentari joc semblant al futbol a la Xina del segle v aC. Els antics grecs jugaven a l’harpastum, en què es disputaven una pilota entre dos bàndols, cadascun

d’ells intentant endinsar-se en camp contrari arrossegant la pilota, fins a passar una ratlla establerta. Els romans, adoptaren el joc, fent servir unes boles anomenades follis (‘sac de cuiro’).A l’edat mitjana es van continuar practicant jocs similars. A la Bretanya i Picardia, amb el nom de cholle,choule i soule. A Bèlgica, s’anomenà souic. A Espanya es jugava al bolote, que es va portar fins a Amèrica. La soule era una bola, de fusta o de cuir, farcida d’herbes o inflada.A Itàlia es jugava al calcio. El seu zenit s’assolí al segle xiv, a Florència. El joc creuà el canal de la Mànega i passà a Anglaterra, on finalment rebria el nom de football (‘peu-pilota’).

EN FORMA.indd 28

10/4/07 10:36:13

ESPORTS 29

EN FORMA

Com refermar els glutis ENRIC ALBALATE, PILATES POWERHOUSE

TOT SANT CUGAT

13_04_07

En aquest article explicarem un exercici que us pot ajudar a refermar els glutis per poder estar més en forma. Poseu-vos a terra, de panxa enlaire, amb els genolls flexionats. Recolzeu bé els peus. Un element important que heu de tenir sempre en compte és la col·locació de tot el cos. Així, encara que penseu que en un exercici per treballar els glutis el coll o els braços no en determinen una correcta execució, és sempre de vital importància que tot el cos estigui en la posició correcta. Això us evitarà gran

part dels dolors o fins i tot lesions derivades de la realització d’exercicis. En aquest cas, per exemple, els braços han d’estar rectes i al costat del cos per ajudar a fer l’exercici. Ara projecteu el maluc cap amunt, aixecant els glutis de terra. Contraieu els glutis mentre feu el moviment. Aquest exercici s’ha de fer lentament, evitant que els glutis tornin a terra de forma descontrolada. Expireu mentre pugeu i inspireu mentre recupereu la posició inicial. L’exercici no s’hauria de fer si patiu algun dolor a la part inferior de l’esquena.

EN FORMA.indd 29

10/4/07 17:38:17

ESPORTS 3 0

EXERCICIS

Exercici... jo? REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Un senzill pla diari d’exercicis us ajudarà a millorar el rendiment i a lluir energia juvenil. Quins avantatges té per a la dona un pla d’exercicis diari per millorar la seva aparença personal i conservar la seva energia juvenil? Molts! A part que el cos tonificat i en forma us fa lluir molt millor, l’exercici com a part de la rutina de vida us ajuda a estar lliures de tensions, cansament, i depressions. Us fa sentir àgils, amb molta energia i contentes amb la vostra aparença. Com començar amb una rutina d’exercicis quan s’han passat

anys de vida com un io-io? És a dir, una setmana sí, dos mesos no. Tres dies sí, un any no. I després us defenseu amb excuses com: “a mi no em va l’exercici”, o “en realitat jo no tinc temps”. L’acomodament o letargia és el mateix que la “mandra”. Tot allò que requereix veritable compromís, voluntat i responsabilitat us incomoda. Alguns us defenseu dient que definitivament no teniu temps. A quina hora ho fareu si la vostra vida està al límit? A l’hora que vulgueu: 7 del matí, 3 de la tarda o 9 de la nit... És la vostra salut, el vostre benestar físic i el vostre compromís per cuidar el vostre cos, l’únic que teniu... recordeu-ho!

EN FORMA.indd 30

10/4/07 10:39:08

DIR.fh11 10/4/07 10:39 P gina 1

PARLEM-NE! 3 2

Parlem-ne!

L’Ivanòvitx és un artista santcugatenc que exposarà per segona vegada a l’espai cultural i gastronòmic Terra Dolça, a partir del 16 d’abril. Després d’haver-se estrenat en aquest local amb la seva col·lecció Molins, en aquesta ocasió ens presenta una mostra de fars.

Ivanòvitx Artista i productor gràﬁc

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

13_04_07

“Els fars són com un punt de retorn del viatger”

PARLEM-NE-C.indd 32

11/4/07 16:59:24

PARLEM-NE! 3 3

Sempre començo amb molta passió, ﬁns que arriba la crisi, com en tota relació. En aquest moment cal deixar reposar el quadre i meditar, reﬂexionar. Així, quan torno a pintar, el quadre es resol tot sol. Quan l’acabo em sento molt satisfet.

No, quan entro en crisi amb un quadre he de deixar de pintar durant un temps. I quan hi torno, he de continuar el que estava fent, perquè està a mitges. No es pot abandonar mai un quadre. La manera de resoldre una crisi, un conﬂicte, és enfrontantt’hi, no abandonant. Acabar tots els quadres és un compromís amb mi mateix.

És l’exercici del guerrer, el desapego. Intento viure les experiències com esdeveniments temporals, efímers, que s’han de deixar enrere. És com el fet de pintar. Quan perdi la passió per pintar, deixaré de fer-ho i buscaré la passió en altres coses. Ens pensem que les relacions són eternes, amb tot: amb la feina, amb les persones, amb els gustos. Jo crec que res no és etern.

T’agradaria poder viure de la pintura?

Què representen per tu els fars?

PARLEM-NE-C.indd 33

Quin procés segueixes quan pintes un quadre?

Mentre deixes reposar un quadre en comences un altre?

No et sap greu desprendre’t dels quadres?

Són com un destí, el punt de retorn i de referència de tot viatger. Però de totes maneres, el far no deixa de ser un punt d’atenció dins d’un quadre. En els quadres també he intentat representar l’entorn d’aquest punt ﬁx que és el far. En mirar un objecte immòbil es pot percebre el que hi ha al seu voltant, es pot intuir, però no es veu, és com un record. M’agrada transmetre sentiments positius

a través dels meus quadres. Jo estic a gust en la meva bombolleta de felicitat i, mentre duri, la vull aproﬁtar.

“Acabar tots els quadres és un compromís amb mi mateix”

No, tinc la sensació que si visqués de la pintura tindria molta més pressió. Els meus quadres no estarien lliures del temps que els dedico. No els podria deixar reposar, no superaria els moments de crisi. Viuria pressionat i la inspiració artística no es pot forçar. Estic content dels meus quadres perquè han anat sortint cadascun al seu temps. A més, tot i que ara pinto, no em considero un artista, simplement estic artista. És com un estat de l’ànima. Hi ha dies que em sento artista, i pinto. Hi ha altres dies que no, i no pinto.

13_04_07

Quan vaig començar els estudis d’il·lustració vaig començar a pintar, però de manera experimental. No em plantejava exposar, em pensava que per fer-ho calia repetir la mateixa idea molts cops. Al ﬁnal vaig descobrir que no s’ha de repetir un quadre contínuament per tenir tota una col·lecció, sinó que cadascun ha de ser una obra única. A partir d’aquí, vaig fer-ne uns quants, els dels molins, i vaig proposar al Terra Dolça d’exposar-los allà. En vaig vendre alguns, d’altres els vaig regalar, i jo només me’n vaig quedar un.

Ivanòvitx ha fet estudis d’alineació, il·lustració i multimèdia. Va estar a Madrid treballant com a creatiu multimèdia, però es va sentir ofegat per la informàtica i va decidir desconnectar dels ordinadors durant tres anys. Actualment treballa de productor gràfic a Idea Print, cosa que li permet treballar del que li agrada sense haver-se d’endur la feina a casa.

TOT SANT CUGAT

Quant temps fa que pintes?

11/4/07 16:59:33

LLAR 3 4

TOT llar

DEL 23/03 AL 13/04

Av. Catalunya, 10, Sant Cugat

Tel.: 93 675 67 68 - Mòbil: 656 31 95 70 jlaguadom@eresmas.com Tel.: 93 589 90 19 Sant Cugat

Cortines, estors, tapisseries i sofàs. Distribució exclusiva

Av. Lluís Companys, 24

ARBOÇ VESTIM LA LLAR

FACIL MOBEL Mobles La manera més intel·ligent d’organitzar la seva llar amb la millor qualitat i el millor servei. Adaptem els mobles a les seves necessitats i als seus espais.

Pressupost sense compromís. Financiació a mida.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

REFORMES TORRENT REFORMES INTEGRALS DE LA LLAR Interioristes de la llar. Tenim tots els serveis i professionals. Mobles de cuina i bany.

LLAR TENDENCIES.indd 34

Tel.: 93 544 1381

Tel.: 935 86 51 35

P 1 h gratuïta a l’ediﬁci Trade Center I

Felicià Xarau, 9 · Cerdanyola

Especialistes en cuines i banys Exposició permanent Projectes a mida Taller propi

Av. Corts Catalanes, 8 Edif. Trade Center II, nau 10

CUINES DEL VALLÈS FABRICACIÓ PRÒPIA

11/4/07 11:42:53

DEL 23/03 AL 13/04

LLAR 3 5

TOT llar MATÈRIA NUEVAS PROPUESTAS PARA NUEVOS ESTILOS DE VIDA

Tel.: 93 589 45 73 08190 Sant Cugat

Valldoreix, 22

Proyectos de interiores, piezas de autor y complementos textiles para crear ambientes cálidos y confortables

3P MOBEL

LLAR TENDENCIES.indd 35

13_04_07 TOT SANT CUGAT

Tel.: 93 589 62 46 Sant Cugat Tel. 93 666 4103 / Fax: 93 666 7088

Valldoreix, 34

Tendals en tots els sistemes Estructures d’alumini lacat, colors per escollir. Teixits tècnics micro-perforats i lones acríliques Projectes i pressupostos a domicili

08980 Sant Feliu de Llobregat

TENDALS MORENO PROTECCIÓ SOLAR EXTERIOR I INTERIOR

Riera de la Salut/ Rbla. Marquesa de Castellbell

El moble a mida, centímetre a centímetre Preus de fàbrica www.3pmobel.com

11/4/07 11:43:12

LLAR 3 6

TOT llar

DEL 23/03 AL 13/04

REFORMAS C&R INSTALACIONES Y REPARACIONES Tel.: 699 188 494 reformascr@yahoo.es

Cocinas, baños, pintura, parqué, pladur, gres, carpintería de madera y aluminio, fontanería, gas, electricidad Seriedad y garantía

REFORMAS C&R A mida de tots

Sant Cugat

Xerric, 4

Tapisser propi Confecció a mida Mobles entapissats Ens sentim a casa teva

Tel.: 93 675 24 62

KA INTERNATIONAL TELES PER A DECORACIÓ

Presupuestos sin compromiso

TOT SANT CUGAT

13_04_07

BRICOMARZO TERRA FLOTANT I PARQUET DE FUSTA Pressupostos gratuïts Més de 500 models en estoc Finançament ﬁns a 48 mesos Distribuïdors oﬁcials de les millors marques

LLAR TENDENCIES.indd 36

Tel.: 900 357 100 08190 Sant Cugat

Servicio de urgencias en 48 horas

Av. Lluís Companys, 30-32

Fabricación y colocación de todo tipo de puertas Automatismos, cadenas, pilonas, control de acceso, barreras, emisores Mantenimiento de comunidades

Tel.: 93 589 04 83 Tel. urgències: 616 69 36 72 Sant Cugat

ALUVICON PUERTAS Y AUTOMATISMOS

11/4/07 16:13:34

L’ESPIGA OUTLET1 pl 10/4/07 17:52 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Calefacció del Monestir i obres respectuoses L’església parroquial de Sant Pere d’Octavià és la de l’antic monestir benedictí de Sant Cugat del Vallès, bellíssim exemplar de transició entre el romànic i el gòtic, edificada entre els segles XII i XIV. Primer va ser enllosada amb pedra del país. Cinc segles més tard, a causa del seu mal estat, l’abat Gaiolà en va fer arrencar les lloses i va fer enrajolar l’església amb les toves, que eren d’ús domèstic d’aquell temps (finals del segle XVIII) i que també cobrien el claustre i les altres dependències monacals. La instal·lació de terra radiant –recentment inaugurada– s’ha disposat al damunt de l’enrajolat de l’època de l’abat Gaiolà i ha deixat a la vista una mostra de l’empedrat primer, una mostra més gran de l’enrajolat de finals del segle XVIII i, naturalment ben protegides, totes les lloses sepulcrals. Aquesta actuació, preparada amb anys d’estudi, té l’aprovació unànime de la Direcció General de Patrimoni de la Generalitat i de la corresponent llicència municipal. El finançament de l’obra no es cobreix amb diner públic. S’ha començat a pagar amb les donacions de diferents empreses locals, a qui s’agraeix el donatiu. Ara la parròquia està pendent de la resposta de les altres empreses, d’establiments i d’entitats financeres a qui se n’ha sol·licitat el suport, i espera amb la seva generositat poder pagar l’import total amb el procediment previst a l’inici. Aquesta remodelació s’ha dut a terme per sanejar i humanitzar un indret molt estimat, que té una gran ocupació, tant per la funció que li és pròpia, com per l’acolliment que dóna a tothom que, venint d’arreu del món, admira i estima l’art i la història de Catalunya.

Tripliquem els contenidors de paper, vidre i envasos, fem una recollida setmanal de l’esporga a la porta dels habitatges, instal·lem contenidors de fracció orgànica dimensionats també per les restes de jardí i informem els veïns personalment de tots aquests canvis. Aquest és el resum de les actuacions que estem fent a Mira-sol en el marc de la implantació de la recollida selectiva de la fracció orgànica. Quan des de l’Ajuntament es va planiﬁcar aquesta recollida, es va fer una diagnosi tècnica per tal de deﬁnir un model que s’ajustés a la producció real de residus del barri. En aquell moment ja érem conscients que el servei no era l’adequat, però en volíem tenir dades objectives i acurades. Es va analitzar la brossa de Mirasol, i a partir dels resultats s’aplicaran les mesures descrites. Però aquests canvis no són útils si els veïns no els coneixen i no poden o no saben com participar-hi. Per

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

13_04_07

RAFAEL GÓMEZ OLIVÉ

Sra. Esther Gamarra de Mira-sol

LECTORS-C.indd 38

11/4/07 18:19:06

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Jordi Garrell · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 39

això, es va dissenyar amb molta il·lusió una campanya de comunicació que pretén arribar a tots els habitatges. Sabem que, malgrat tot, és difícil arribar a totes les llars, i per això s’ha repartit un material amb tota la informació descrita amb claredat. Si això és útil, i estem convençuts que ho és, no serà un paper malgastat. CRISTINA PARAIRA Regidora de Serveis Urbans

Capella de Sant Domènec De l’escrit del senyor Pere Pahisa, arran de la restauració de la capella de Sant Domènec, cal dir que l’autor de l’esmentada restauració

és l’arquitecte Joan Albert Adell, reconegut especialista en tractament de patrimoni històric (Pla director del Monestir de Sant Cugat, restauració dels castells de Llordà, Alsamora, Castellfollit de Riubregós, Castellet, Sort, etc.). El senyor Adell hi fa una tasca de recuperació de l’aspecte original de l’ediﬁci, que la degradació experimentada al llarg del segle passat va alterar profundament. La intervenció ha consistit en un rastreig arqueològic a la recerca de traces d’antigues estructures, així com la recuperació de l’estructura arquitectònica original, d’acord amb la documentació històrica i els vestigis físics existents.

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Monument a Lluís Millet? Ens explica un lector que molts eren els que esperaven la recollocació del monument a Lluís Millet a la plaça que porta el seu nom, retirat per les obres de vianantització. El mateix lector ens assegura que molta gent s’ha quedat decebuda per com ha quedat el monument. Ho consideren una falta de respecte.

13_04_07

FÀBRICA

Durant els anys quaranta l’única fàbrica de Sant Cugat s’ubicava en aquesta zona i els carrers del voltant tenen noms que hi fan referència, com aquest.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

11/4/07 18:19:16

LECTORS 40 13_04_07 TOT SANT CUGAT

Suposo... PER J. M. VALLÈS

...que aquesta columna la llegirà algun responsable dels Ferrocarrils de la Generalitat, o això espero. Dies enrere vaig visitar l’exposició del que serà el gran complex de Mira-sol Centre, que englobarà habitatges públics de Promusa, un mercat municipal, la Biblioteca Central de Sant Cugat, oﬁcines i, és clar, la nova estació de Mira-sol dels FGC. Fins aquí tot perfecte, almenys les expectatives, els plànols i les fotograﬁes així ho garanteixen a primer cop d’ull. Ara bé, hi ha un tema molt important que el projecte no preveu, i és el fet que la línia dels FGC no se soterrarà. Us imagineu el mateix projecte, però amb el tren circulant per sota? Res a veure. I no és que jo ara faci la proposta del segle, ni molt menys. El projecte del soterrament de la línia del FGC al seu pas per Sant Cugat ve de lluny. De fet, hi havia un compromís adquirit pel govern presidit per Pujol i que, amb l’entrada de Maragall primer i amb Montilla després, va quedar en suspens. Imagino que aquest “ajornament” de quatre anys és un tema més econòmic que no pas polític i que tampoc no es pot soterrar tota la línia de cop. Però el que sí que és evident és que ara era el moment de soterrar aquest tram de Mira-sol. Sempre quedarà com un pedaç: un projecte arquitectònic molt vistós, però el tren sempre passarà per dalt i continuarà separant el territori. Una gran oportunitat perduda.

LECTORS-C.indd 40

S’hi han conservat tots els elements històrics, s’han refet la volta i la teulada, i s’ha fet el primer arrebossat exterior, tot seguint la concepció i l’estètica originals del segle XVIII. Paral·lelament, s’ha restituït un porxo que, si bé no d’origen, sí que va caracteritzar la capella tot al llarg del segle XIX, com demostren els gravats i la documentació d’època. El projecte del senyor Adell opta pels pilars de maó manual, per tal de subratllar la diferència de cronologia. Falta definir l’estucat de les façanes. S’estan duent a terme recerques sobre la coloració original. Si no és possible establir-la, el projecte del senyor Adell preveu aplicar-hi el criteri de l’analogia amb edificis de característiques i cronologia paral·leles. Estem davant, doncs, d’una intervenció que restitueix a l’edifici la seva aparença històrica.

s’estan portant a terme i que afecten el trànsit estan tenint com a resultat una reducció substancial de les places d’aparcament, substitució d’aparcament gratuït per zones de pagament i instal·lació de reductors de velocitat a discreció. Alguns dels reductors de velocitat estan installats en zones on la presència de vianants és inexistent (per exemple, el ﬁnal de la carretera de Roquetes, tocant a l’autopista). Realment una política de priorització del vianant ha d’implicar que el trànsit es diﬁculti d’aquesta manera? Tant els vianants com els conductors tenim drets que han de ser respectats. La sensació dels conductors, ara mateix, en aquest municipi és que no són benvinguts ni tolerats, i que es prioritza la recaptació a la gestió real de la mobilitat dels habitants del poble.

ÀNGELS SOLÉ Tinenta d’alcalde de Cultura

¿Gobernantes... o políticos de vía estrecha?

Queixa de la política de mobilitat del municipi Escric per manifestar el meu descontent amb la política vial de l’Ajuntament. Crec que aquest organisme ha fet un gran esforç, els darrers anys, per prioritzar els vianants (plaça d’Octavià, Can Quiterià, plaça del Coll, etc.) i, realment, els felicito pels resultats i els efectes positius que s’han obtingut. Però trobo que, en aquest moment, la política d’afavorir el vianant s’ha transformat en una de perjudicar el trànsit rodat, i amb això no hi estic d’acord. Els treballs de millora que

SÍLVIA VIVES

Lo mismo que de una mula solamente te puedes esperar una coz, así, de un gobernante incompetente sólo se puede esperar el CAOS. Hasta el más tonto sabe que nunca se produce un efecto si no existe una causa. Cuando un régimen democrático da lugar a que estalle una guerra, no hacen falta muchas luces para deducir que algo está haciendo mal ese régimen democrático. Tampoco hace falta mucha inteligencia para saber que “si el uso se hace abuso, ese abuso acarrea el desuso”. Esto, ni más ni menos, fue lo que le ocurrió al régimen de-

11/4/07 18:19:27

ciu.fh11 10/4/07 18:03 P gina 1

LECTORS 42

tienen de gobernantes menos que yo de obispo, haciendo más de treinta años que no voy a misa. Por favor, señores políticos: no nos lleven a otro desastre. SANTOS FRANCISCO HERRERO

Carta oberta al senyor Lluís Recoder Benvolgut senyor batlle, Aquesta carta té l’objectiu de donar-li les gràcies pel detall tan bonic que ha tingut d’obsequiar-me amb els quadres de les masies de Sant Cugat, amb motiu del meu aniversari dels vuitanta anys. Detalls com aquest ajuden a fer la vida més agradable. Que per molts anys pugui regir l’alcaldia. Rebi la més sincera consideració. FILOMENA GRAU COMPTE

Cal saber dir gràcies Aquesta carta no és res més que un missatge d’agraïment al Departament de Medi Ambient de l’Ajuntament de Sant Cugat, i en concret al senyor Serafí Martí, per la feina feta. Malgrat que el resultat de l’estudi de contaminació acústica sol·licitat no ha resultat a favor nostre, volem destacar la rapidesa amb què ha estat atesa la nostra instància i la predisposició que ha mostrat en tot moment Serafí Martí com a tècnic de l’Ajuntament. Tot i que sovint les cartes publicades són denúncies amb relació a temes pendents de solucionar, creiem que no hem de perdre l’hàbit de saber donar les gràcies quan toca. Moltes gràcies! DAVID I NÚRIA

TOT SANT CUGAT

13_04_07

mocrático de España elegido el año 1931, cuyas consecuencias tuvimos que pagar justos por pecadores durante cuarenta años, y todo porque tanto en un bando como en el otro mangoneaba gente que no veía más allá de sus narices. Cualquier descerebrado sabe que toda acción, más tarde o más temprano, engendra una reacción. Eso fue lo que ocurrió entonces y eso es lo que ya se empieza a vislumbrar ahora. Señores políticos: no olviden que los buenos gobernantes y los buenos patriotas son los que tienen capacidad para unir y no los que tienen capacidad para separar. Son los que tienen capacidad para tender puentes y no los que se dedican a levantar muros. Los que se dedican a separar y a levantar muros es porque

LECTORS-C.indd 42

11/4/07 18:19:38

TOUS.fh11 4/4/07 17:25 P gina 1

LECTORS 44

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

NAIXEMENT

Paula i Carla: felicitats pels vostres 4 i 1 anys. De part dels pares i avis.

ANIVERSARI

Aquest nino és en Daniel Just Ardèvol, va néixer el 19 de febrer i és la joguina dels seus germanets, en Marc i la Maria. CASAMENT

Este chavalito ya está crecidito. ¡El día 12 cumple 50 años! Felicidades, Antoñete, de parte de todos. ¡Ánimo, guapetón!

ANIVERSARI

Ara sí!! la Marta i l’Àlex s’han casat. Felicitats dels teus companys, amb qui has compartit intensament aquest projecte. CASAMENT

Aquest futbolista compleix 7 anys el 15 d’abril.

16.03.07 Jordi Soler i Núria Aguado

Moltes felicitats,

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Albertoluchi!

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i la publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 44

11/4/07 18:19:46

ajuntament CAN MATES.fh11 4/4/07 17:32 P gina 1

LECTORS 46

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

HIMNES

l’antiga Grècia, i també a Roma, els grans mandataris feien servir els himnes per enaltir i glorificar els seus déus. D’himnes n’hi ha de tota mena:nacionals,locals,religiosos, esportius i fins i tot algun centre d’ensenyament santcugatenc té el seu himne de l’escola. Els que trobo insuportables són determinats himnes nacionals o patriòtics. Quan veig la multitud dreta, amb el braç amunt o la mà a l’alçada del cor,se’m remou l’estómac, sobretot quan es tracta d’aquestes nacions invasores que es carreguen tot el que se’ls posa al davant. No voldria posar-me transcendent. Prefereixo treure un xic d’importància a la qüestió i recordar aquell 28 de novembre del 2003, a la final de la Copa Davis entre Austràlia i Espanya,en què va sonar el republicà himne de Riego.Tinc entès que aquest himne fou la marxa militar de les tropes constitucionalistes dirigides per Rafael del Riego contra FerranVII l’any 1820.La lletra diu: “Si los Reyes de Espanya supieran / lo que van a durar, / a la calle saldrían gritando: /“Libertad, libertad, libertad!”.Però a la vall de Benasc fa molts anys que els pobles durant les festes patronals escolten i ballen el ball de Benàs, la música del qual és igual que l’himne de Riego.Els entesos diuen que aquest ball és d’origen molt antic i va acompanyat del so d’unes grans castanyetes de fusta de faig. L’any 1939 les autoritats fran-

quistes prohibiren el ball per la seva semblança amb l’himne de Riego. Els habitants de la vall de Benasc es defensaren adduint que fou el general asturià qui n’havia plagiat la música. A Sant Cugat en tenim un munt, d’himnes. En voldria destacar un de dedicat al sant que data del segle vii: “Bàrcino esclata de vermell gaubança / de Sant Cugat honorant la despulla...”. Hi ha un altre himne amb lletra de Mn. Pere Ribot, musicat pel P. Irineu Segarra l’any 1991: “Amb el cor obert de bat a bat / i amb viu alè / lloem el triomf de la fe / de Sant Cugat...”. Un darrer himne fou compost per Ignasi Roda i Toni Xuclà i va ser interpretat durant el lliurament dels Premis Ciutat de Sant Cugat al febrer de 2007. El desembre de 2006 es va estrenar l’himne del Sant Cugat Esport CF, l’autor del qual és el santcugatenc Joan Pau Chaves,teclista del grup de rock Els Pets.Una de les estrofes diu:“Ningú ens traurà la força, / tots units fem l’equip que crida SantCu!, SantCu!”. Per finalitzar,vull esmentar l’Himne dels segadors,la lletra del qual sorgí d’una cançó popular del segle xvii que arrelà amb motiu de la batalla comandada per Pau Claris contra Felip IV i el malèfic comte duc d’Olivares. La versió clàssica és del poeta Emili de Guanyavents i del músic FrancescAlió.Existeixen diverses versions, de les quals destaquem la de Lluís Millet,Enric Morera, Pau Casals i l’harmonització coral de JosepViader.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Coneix el Museu de Sant Cugat?

VERÒNICA VALL Estudiant Sí, em sembla que és una bona iniciativa local, però crec que es podria aproﬁtar més l’espai i fer-hi més exposicions.

LECTORS-C.indd 46

JOSEP MARIA BUENO Jubilat Sí que el conec, però ara fa temps que no hi vaig, la veritat.

ROSA DÍAZ Administrativa Sí, el conec des de fa temps. Ara s’està potenciant molt la cultura, i potser s’estan deixant de banda altres qüestions també importants.

11/4/07 18:20:40

PSC.fh11 10/4/07 18:13 P gina 1

LECTORS 48

El cercador PER SENGLOT

Enquesta anterior

13_04_07

Una bona lliçÓ

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Diumenge ja cal que m’amagui amb la família al cau. És el dia de l’any que més enrenou tenim per CollseroNo la,27% és la Marxa Infantil, i tenim nens i nenes per tots Si 73% els racons. Ni un moment de tranquil·litat. Tots els senglars de la muntanya ens quedarem fent el ronso esperant que passi. Crec que, tot i el soroll, és una de les festes més boniques i un exemple del que s’hauria de fer arreu per ensenyar els més petits a respectar i estimar la muntanya. Una bona ocasió per descobrir el tresor que tenim ben a prop –els arbres, els camins i rierols–, el que s’ha de fer, que es conservar, i el que no, perquè malauradament també es trobaran amb racons on l’home, amb aquesta mania de destruir, aboca la seva porqueria, que no és poca. No fa gaire vaig veure com un cotxe s’aturava prop de Sant Medir i llençava sacs plens de runa d’alguna reforma feta en un bany. Ho dic perquè van llençar un vàter i un plat de dutxa. Quina pena que hi hagi persones amb tant poc respecte per un espai únic que no es pot reproduir. Els humans teniu l’obligació de deixar-lo com a mínim igual que els vostres pares us el van deixar. Si els menuts tenen ocasió de veure aquesta cara més fosca de la nostra serra, també és una lliçó de la Marxa.

LECTORS-C.indd 48

Ha escoltat mai les caramelles per Pasqua a Sant Cugat? No se que son les caramelles 40%

Si 21%

No 40%

justament destinats a aquests temes? No entenc l’estratègia de l’Ajuntament: emprenyar els veïns abans de les eleccions. Un veí de l’entorn de la plaça 07/04/2007

Em sembla un disbarat. Vindrà gent d’arreu i deixarà la plaça de pena. I què faràPau la pobra gent gran que viu 10% als pisos de PROMUSA? Anònim Feina 16% Salut 10/04/2007 56% QueAmor les posi l’alcalde al seu 18%

carrer!!! Veïna Resultats a les 20.24 h del 10.04.07

Enquesta actual:

Té previst visitar la mostra Sant Cugat Actiu els dies 26, 27 i 28 d’abril?

FÒrum + COMENTAT

Barraques a la plaça de l’estació? 07/04/2007

Però no deien que Barraques i altres històries sorolloses les posarien fora del centre de Sant Cugat? No deien que tenien uns terrenys

10/04/2007

Fem una manifestació! Com els veins de Coll Favà l’ any en què no volien la fira! No ens deixem trepitjar! Anna 10/04/2007

I per què no les abolim, les Barraques, així com els pocs bars que obren a la nit i qualsevol diversió per al jovent? Jo enviava tot el jovent a Rubí o Cerdanyola, no Recoder? Així no molestarem! Si us plau, que són 3 dies a l’any! Fart dels santcugatencs de bé

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat I tots s’han inscrit per internet!

Tot és virtual menys Collserola. Cal cuidar-lo!

11/4/07 18:21:06

mercedes.fh11 10/4/07 10:48 P gina 1

LECTORS 50

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PLOU!!!

inalment s’ha decidit a ploure. Quan escric aquest article, força avançat a causa de les vacances de Setmana Santa, som dilluns dia 2 i plou de veritat. La pertorbació de Llevant és potent i constant. La pluja cau darrere la finestra de forma espessa i sense aturar-se. Cau a bon ritme, ni molt ni poc. Plou d’aquella manera tan díficil de veure a casa nostra, a consciència. A l’observatori de Cerdanyola Parc Tecnològic es totalitzen 61 litres per metre quadrat, mentre que a Sant Cugat en cauen 43. A Terrassa n’enregistren 44. Són molts litres ben caiguts. Tot i l’alegria amb què es rep la pluja algunes cares llargues també hi són, ja que ha arribat Setmana Santa. Està clar que mai no plou a gust de tothom. No tan sols les notícies són positives a la nostra comarca, sinó també a muntanya. Registres de neu pròxims als 50 centímetres a la capçalera del Llobregat són una garantia per pal·liar, però no solucionar de moment, la manca de reserves d’aigua. De moment, la Baells estava al 30 per cent de la seva capacitat i fer-lo pujar no és fàcil, però

un episodi com hem tingut obre les portes i, de quin manera, perquè la primavera sigui més favorable. De moment, el despertar vegetal de la primavera serà radiant a partir d’ara i a diferència dels darrers anys, en què dins de la primavera no s’havia produït cap episodi tan generós en el moment en què fa més falta que plogui, és a dir, abans que ens visiti l’eixut estiu mediterrani.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MARÇ 2007 DIA 30 31 1 2 3 4 5

MÀXIMA 19º 17º 16º 15º -

MÍNIMA PLUGES 7º 0 l/m2 8º 6 l/m2 9º 1 l/m2 12º 43 l/m2 9º -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

13_04_07

JA HA ARRIBAT

a pluja ja ha arribat. Durant la Setmana Santa no ha parat de ploure i jo he quedat ben xop. Per una banda, estava content, ja que aquest any no ha plogut i calia que ho fes. Però, per altra banda, m’ha sabut greu per aquells que tenien uns dies de festa i podien descansar o gaudir de la família, que segurament haurien preferit sol en lloc de pluja. Podem estar contents, però no podem abaixar la guàrdia, ja que aquesta pluja no soluciona la possible se-

LECTORS-C.indd 50

quera que podem tenir aquest estiu. Encara que durant el mes de maig plogui, hem de continuar amb les mesures d’estalvi d’aigua. Crec que la cosa no es troba tan sols en si plou o no, sinó amb el que gastem cadascú de nosaltres. Estalviar haurà de ser un valor incorporat a la nostra cultura, així com tenir un comportament diari que permeti no gastar tanta aigua. Com diu aquell anunci, que si abans havíem d’aprendre a obrir l’aixeta, ara haurem d’aprendre a tancar-la.

11/4/07 18:21:14

LECTORS.indd 51

10/4/07 18:20:34

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ

CAL

‘La traïció’, de Fila Zero Pere Royo Direcció: Teresa Comas

Sant Jordi 2007

En Jerry i en Robert són amics, en Robert i l’Emma estan casats, l’Emma i en Jerry són amants. Aquest triangle amorós és l’eix central de l’obra.

La traïció (teatre, amb música de jazz en directe) Companyia: Fila Zero Autor: Harold Pinter Intèrprets: Sofia Maseda, Francesc Roura, Jordi Tena i

• Dissabtes 14 i 21 d’abril, a les 22 hores • Diumenges 15 i 22 d’abril, a les 18.30 hores Preu: 10 euros (general), 8 euros (socis) La Unió Santcugatenca Av. d’Anselm Clavé, 17

AULA DE SO

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Estudis musicals i acadèmics

La música és una porta al coneixement: la instrumentació i el tarannà d’una peça de música pot comunicar amb més claredat que les paraules. Podrem intuir i comprendre amb més profunditat i més enllà de les

ENTITATS-C.indd 52

paraules el sentiment d’una generació o una cultura escoltant la seva música,abans que llegint la seva història,sempre redactada per uns i qüestionada per altres i, per tant, reinterpretable. L’exploració dels ritmes pot ajudar els alumnes a sentir i comprendre les fraccions. L’estudi d’un orgue de tubs farà palesa i sonora la comprensió de les formes de vibració en física. El poder de la música i la seva rellevància per a matèries tan diverses com la història, els idiomes o les matemàtiques suggereix que introduir més música pot ser una via efectiva per millorar els rendiments escolars.

El dissabte 21 d’abril, en el marc de la diada de Sant Jordi i dels actes de commemoració dels 300 anys dels fets de 1707, la Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL) celebrarà la VII edició del Sopar per la Llengua, en el qual es lliuraran els Premis Joan Coromines. El Sopar per la Llengua, que tindrà lloc a les Cotxeres de Sants, a Barcelona, vol esdevenir un punt de trobada de les persones compromeses amb la llengua i la cultura catalanes i, a la vegada, fer de Sant Jordi una diada de conscienciació i de reivindicació. Havent sopat, i entre actuació i actuació, es lliuraran els Premis Joan Coromines, en reconeixement al compromís amb la llengua i el país, al sociòleg Salvador Cardús, a la productora Arriska Films, impulsada per l’Eva i en Joel Joan, i a la Plataforma pel Dret de Decidir.

11/4/07 11:05:18

geganters.fh11 10/4/07 10:50 P gina 1

ENTITATS 54 TOT SANT CUGAT

13_04_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 54

10/4/07 10:54:04

CMSC EASY RAID.fh11 10/4/07 10:54 P gina 1

ENTITATS 56

CREU ROJA

Voluntariat amb la infància CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ

Des del 2002, a Creu Roja Sant Cugat-Rubí, s’està fent un reforç escolar destinat a nens i nenes de primària amb dificultats acadèmiques i que provenen de col·lectius vulnerables. Oferim un espai complementari a l’acadèmic, donem l’ajut necessari per fer els deures, creem uns hàbits d’estudi i proporcionem activitats compensatòries de les dificultats més importants de cada nen/a. Tenim un equip de voluntaris que dinamitzen les sessions i fan el seguiment de tots

els nens i nenes. Per fer aquesta tasca tan important, necessitem persones com tu, que tinguin una tarda lliure a la setmana, a qui agradi el tracte amb els nens i nenes, i que tinguin habilitats per relacionar-s’hi. Truca’ns i col·labora amb nosaltres com a voluntari en el reforç infantil.

Per a més informació: Creu Roja a Sant CugatRubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org

CASTELLERS

Jornada de prevenció de lesions

TOT SANT CUGAT

13_04_07

CASTELLERS DE SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 56

La Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya (CCCC) i el Grup de Foment de la Ciència i la Salut en el món casteller (GFCS) organitzen, el dissabte 14 d’abril, a Valls, la XII Jornada de Prevenció de Lesions en el Món Casteller, amb diverses ponències sobre el risc dels nens castellers. Durant tota la jornada, aniran fent les seves aportacions diferents metges i els tècnics que estan treballant en l’estudi d’avaluació de l’efectivitat del casc per a anxanetes i acotxadors. Igualment, es faran activitats paral·leles de prevenció de lesions posturals en els grallers i els timbalers de les colles castelleres. Amb l’organització

regular d’aquest tipus d’activitats, el món casteller, de nou, se situa al capdavant d’aspectes de la salut i la prevenció que afecten els participants de l’activitat, intentant tenir en compte tots els aspectes involucrats en el seu desenvolupament correcte. És sorprenent la gran quantitat d’estudis i de jornades monotemàtiques que ha promogut el món casteller per aprendre’n més, detectar els punts dèbils i, si escau, prendre mesures correctives sobre la pròpia activitat. Una visió gens coneguda pel gran públic, que sovint té una percepció del risc més emocional. Fóra bo que cadascun dels col·lectius escoltés l’altre i aprengués del que li pot explicar.

11/4/07 11:05:31

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 14 Sts. Tiburci, Valerià i Màxim, mrs.; Telm, dominicà; Lambert, bisbe DIUMENGE 15 Stes. Basilissa i Anastàsia, mrs. St. Crescent, mr. DILLUNS 16 Mare de Déu de l’Alegria. St. Toribi de Liébana. Stes. Engràcia; Bernadeta Soubirous DIMARTS 17 Sts. Anicet, papa, mr.; Pau i Isidor, monjos, mrs.; Robert, abat DIMECRES 18 Sts. Eleuteri, bisbe i la seva mare Antia, mrs.; St. Perfecte, prevere, mr. DIJOUS 19 Sts. Lleó IX, papa; Expedit, Vicenç i Sòcrates, mrs.

Sant Benet Josep Labre 16 d’abril Aquest sant del segle XVIII va voler entrar en una comunitat monàstica i com que no ho va aconseguir va escollir fer vot de pobresa i pelegrinar d’un santuari a un altre sense tenir cap mena de bé material, com un captaire. Va ser exemple d’amor i caritat, ja que tot el que li donaven ell ho donava als altres sense voler mai res per a ell.

PARROQUIA-C.indd 57

PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La Pasqua: un bé que no podem malversar Aquesta Setmana Santa hem rebut el benefici de la pluja justament quan la sequera començava a ser preocupant. L’aigua que ha caigut constitueix un bé preuat que no podem malversar. Així mateix, les aigües baptismals, quan l’eixorquia de la increença comença a ser preocupant, són un benefici immerescut, tant si provenen de la tendresa dels pares cristians, com si les trobem pels camins de la recerca conscient. Per al creient, el

doll de les aigües de l’amor de Déu foragita l’orfenesa i la indignitat de la consciència i hi fa néixer l’esperit filial. En conseqüència, entre nosaltres s’estableix un vincle d’amor lleial i obert al servei de tothom. En la vida social, s’allunya la negror fatalista i despunta un món diferent: l’havia dissenyat Jesús en el sermó de la muntanya, la més realista de les utopies. El favor que hem rebut constitueix un bé preuat que no podem malversar. Bona Pasqua!

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 - 11 (cast.) - 12 - 13.15 19 (cast.) - 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s ca n e s . Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • G n e s . Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10 - 12 19 h • Església N. S. Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya . Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dijous: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19.30 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

13_04_07

DIVENDRES 13 Sts. Hermenegild; Martí I; Carpus; Ursus, bisbe

d’Octavià

TOT SANT CUGAT

Santoral

10/4/07 10:56:34

mag lari.fh11 11/4/07 10:19 P gina 1

centre cultural mag.fh11 10/4/07 10:57 P gina 1

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL FERRER DE POBLE

TOT SANT CUGAT

13_04_07

quest ofici de ferrer, a la majoria de pobles ha ben desaparegut, de la mateixa manera que ha desaparegut l’agricultura, molt lligada a aquesta feina. Els ferrers eren els que arreglaven la majoria d’eines dels pagesos, com també els constructors de carros, que, a més de reparar-los-els, també els feien els mànecs nous de totes les seves eines. Però avui ens dedicarem a aquells ferrers de poble que, a part de reparar eines, també es dedicaven a ferrar els animals de peu rodó, tant els cavalls com les mules, els ases o els rucs. La feina de ferrar els animals era de molta responsabilitat, pel perill que suposava clavar algun clau malament i deixar l’animal coix. A primers de segle xx, ací a Sant Cugat n’hi va haver un de molt bo, el senyor Benet, que, per cert, també era menescal. Més tard se’n va establir un altre, al carrer de Sant Antoni, en Carol, que fou deixeble del senyor Benet; també n’hi havia un al carrer de Rius i Taulet, a Can Bordes, i el que va establir-se més tard fou en Maties, que venia de Sant Joan de les Abadesses i es va situar al carrer de Sant Bonaventura. Aquest va ser el que va ferrar els nostres animals, fins i tot quan es va traslladar al carrer de Martorell. Quan a un animal de tir dèiem que li cantava una ferradura, volia dir que algun clau que les subjectava al casc s’havia trencat. Havies de portar-lo a comprovar si n’hi havia prou amb refer els claus trencats o bé se li havia de posar una ferradura nova a la pota, si ja estava gastada. Si s’havia de canviar la ferradura, sempre era interessant repassar com estaven les altres, per anivellar el gruix dels cascs i, així, les bèsties caminaven més bé. Després s’agafava l’eina de rebaixar els cascs, que tallava molt, i es rebaixaven fins que arribava a la mida. En aquesta feina hi havia d’haver un ajudant que aguantés la pota de l’animal i, si era

MEMORIA-C.indd 60

molt nerviós, fins i tot un altre que, amb una cua de cavall, li anés ventant les mosques que el molestaven, principalment a l’estiu. Un cop l’animal tenia els cascs rebaixats a mida, el ferrer escollia les ferradures per la mida que gastava l’animal i les hi emprovava per sobre, per saber si les hauria de retocar. Aleshores les posaven al foc i, un cop vermelles, les col·locaven sobre el casc rebaixat; es marcava al casc, si la ferradura tenia la mida correcta o si s’havien de retocar les dues parts. Un cop comprovada aquesta feina, al ferrer li venia la feina més delicada: clavar els claus per subjectar la ferradura al casc. La ferradura ja tenia uns forats a cada costat, per on s’havien de clavar. L’especialitat i la destresa del ferrer es veia quan, en clavar els claus, sortien pel costat del casc, un xic avall; en aquest lloc concret subjectaven la ferradura i no feien mal a l’animal. Les puntes dels claus que sobresortien del casc es tallaven amb unes tenalles, amb un martell es repicaven i amb la cabota de les tenalles es feia que es reblessin en el casc. Un cop s’acabava aquesta feina, amb una raspa es llimaven els claus reblats perquè no sortissin gaire, perquè si no l’animal, en caminar, es podia fer refrecs a l’altra pota.

Sabates noves per a l’animal. Arxiu Miquel Font

11/4/07 11:16:05

Dates santcugatenques

1970 Inauguració de les noves instal·lacions esportives al Pla del Vinyet.

El racó PER JORDI ROCA

Membres de la Coral La Lira, a les caramelles de l’any 1942

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13_04_07

Coral La Lira, caramelles de l’any 1942

MEMORIA-C.indd 61

11/4/07 11:16:15

ART

Artistes santcugatencs

Miquel Vilar presenta paisatges a la Rusiñol

Ricard Sala

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Nascut el 1927 a Barcelona, l’escultor Ricard Sala i Olivella va estudir a l’Escola de Belles Arts de Sant Jordi, on va ser després professor, catedràtic i director. Premiat en el Concurs Sant Jordi, de la Diputació de Barcelona, el 1951, va fer la seva primera exposició individual el 1963 a Barcelona, a la qual seguiren moltes altres d’individuals i col·lectives en diverses ciutats espanyoles. La seva obra, d’estil clàssic i inspirada en el nu femení, ﬁgura en museus, ediﬁcis públics i parcs. Sala és també el creador de l’escultura per al premi Venus, que el Rotary Club de Sant Cugat atorga cada any a un personatge o entitat destacats de la ciutat.

ART-C.indd 62

REDACCIÓ

a Sala Rusiñol va inaugurar dijous una nova exposició de pintures, a càrrec de l’artista gironí Miquel Vilar. La mostra, que es podrà visitar fins a l’1 de maig, presenta una selecció d’obra recent en què el pintor olotí recrea paisatges marins i rurals de les comarques gironines, des d’Ampuriabrava fins a Palafrugell, passant per Banyoles. Amb un estil i una tècnica exquisits dins l’àmbit de la figuració, Vilar aconsegueix captar la bellessa misteriosa d’aquells indrets on l’horitzó és una línia imperceptible, que gairebé no arriba a separar el cel de l’aigua. L’artista utilitza una paleta de blaus, ocres i verds molt transparents, que aplica sobre la tela amb petites pinzellades per aconseguir reproduir atmosferes plenes de llum i serenor.

+info Sala Rusiñol Fins a l’1 de maig Santiago Rusiñol, 52 Tel. 93 675 47 51

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/4/07 11:04:28

ESPAI LLUÍS RIBAS

EXPOSICIONS

Mostres de guerra i bruixeria

Noemí Martín Fins al 22 d’abril SALA RUSIÑOL

Miquel Vilar Fins a l’1 de maig ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

Rosa Agenjo Fins al 30 d’abril LA GALERIA

Carmen Galofré Fins a mitjans d’abril POU D’ART

Jesús Pelegrí Fins al 16 d’abril ESTUDI PACO SALAS

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Visions urbanes Fins al 15 d’abril

REDACCIÓ

• La mostra Quan plovien bombes. Els bombardeigs i la ciutat de Barcelona inclou un ampli programa de conferències, projeccions i visites a refugis antiaeris, en què els barcelonins es protegien de les bombes durant la Guerra Civil espanyola. Es pot visitar fins al 13 de maig al Museu d’Història de Catalunya (MHC). L’accés és gratuït. • L’exposició “Per bruixa i metzinera. La cacera de bruixes a Catalunya (segles xv-xviii) es pot visitar fins al 27 de maig al MHC. Es tracta d’una exposició pionera, i suposa la primera incursió històrica que es fa a l’Estat sobre el tema de la brui-

ART 63

Exposicions

xeria. La mostra està pensada per a tots els públics i inclou abundant documentació i objectes de l’època, i una posada en escena espectacular i teatral. Els dissabtes, diumenges i festius, a les 12 i a les 13 h, es fan visites comentades a l’exposició. Per als més petits s’ha ideat Bruixes al cove, un espai amb llibres infantils i juvenils plens de màgia. El preu de l’entrada són 2,40 euros. Museu d’Història de Catalunya, pl. de Pau Vila, 3 (Barcelona). Tel. 93 225 47 00. De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h; dimecres, de 10 a 20 h, i diumenges, de 10 a 14.30 h. www.mhcat.cat

Galeries, exposicions, artistes...

TOT SANT CUGAT

13_04_07

ART

ART-C.indd 63

11/4/07 11:04:36

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA

SantJordi a Sant Cugat ‘Visca la llibertat’ SISA Després d’un llarguíssim silenci discogràﬁc de setze anys, a ﬁnal del 2000 el cantautor català Jaume Sisa va reaparèixer traient al mercat el disc Visca la llibertat. L’àlbum té la col·laboració especial de Pascal Comelade. Cal destacar la cançó Boletaires, que va ser la banda sonora de la sèrie Caçadors de bolets, de TV3. REDACCIÓ

1 Matem els dimarts... Quimi Portet 2 i. Lluís Llach 3 Podré tornar enrere... Diversos artistes 4 Batiscafo Katiuskas Antònia Font 5 Clavell morenet La Troba Kung-Fú

Cada any, per Sant Jordi, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat ofereix un concert al TeatreAuditori en el qual interpreta, entre altres, una peça d’un compositor català. Són pocs els autors autòctons amb obres que sonin sovint a les sales de concerts del país, i l’Orquestra intenta compensar aquest desequilibri. La composició catalana que s’ha escollit per al concert d’enguany, i que l’Orquestra

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Els + venuts

Simfònica Sant Cugat interpretarà el diumenge 22 d’abril, a les set del vespre, sota la direcció de Josep Ferré, és Història d’un mil·lenni, op. 89 per a cor mixt i orquestra, de Salvador Brotons. Es tracta d’una obra inspirada en algunes de les llegendes més populars de Sant Cugat: la de sant Medir, la de sant Cugat, el Camí dels Monjos –ruta històrica que comunica els monestirs de Sant Llorenç del Munt i Sant Cugat–, el gall del campanar, etc. L’actor Joan Berlanga en serà el narrador. El director i compositor Salvador Brotons (Barcelona, 1959) ha escrit més d’un centenar d’obres, principalment orquestrals i de cambra, i ha guanyat més de quinze premis de composició. El repertori del Concert de Sant Jordi de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat també inclou el Concert número 2 per a flauta i orquestra del francès François Devienne (1759-1803), amb la participació de Patrícia de No Adeva (flauta travessera), i la Suite of Catalan Dance, del britànic Benjamin Britten (1913-1976). En aquesta última peça s’hi pot reconèixer la melodia de la popular música del Paga-li, Joan.

ESCENARI-C.indd 64

11/4/07 18:03:44

vilars rurals.fh11 10/4/07 11:06 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Què pensa Antoni Bassas’. Núria Escur

1. ‘Entre la vida i la política’ Macià Alavedra A quin partit polític pertany Macià Alavedra?

2. ‘La dieta antiaging’ Dr. Javier Güell Què és un antioxidant?

REDACCIÓ

3. ‘La masonería, una orden iniciática’ Florencio Serrano i F. X. Altarriba

Nou volum de la col·lecció Què pensa, de Dèria Editors, aquesta vegada amb “la veu” de Catalunya Ràdio com a protagonista, una

Digues el nom d’un dels músics més famosos de la història que fou massó.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

4. ‘La croada catalana’ Ernest Marcos On va néixer Jaume I?

5. ‘Jo he servit el Tripartit’ Rafael Vallbona Qui és el narrador d’aquest docudrama?

LITERATURA-C.indd 66

Els + venuts 1 Viatges per l’Scriptorium Paul Auster 2 El preu de ser catalans... Patrícia Gabancho 3 La petita història dels... Marina Lewycka 4 La saga dels cotoners... Francesc Cabana i Vancells 5 Kafka a la platja Haruki Murakami

veu per escrit i que respon preguntes, en comptes de fer-les. Un repàs a l’actualitat, com ens té acostumats en Bassas, però aquesta vegada des de la seva perspectiva personal, fruit d’una entrevista realitzada per Núria Escur, companya d’en Bassas a la Facultat de Periodisme i, gràcies a això, una entrevista sincera, íntima i pausada. Els temes: qüestions professionals, com ara el present i el futur del periodisme, el poder dels mitjans, el poder i els mitjans, les relacions del periodista amb els successius governs de la Generalitat, l’art de l’entrevista, i d’altres més personals, sobre la cultura, la llengua, la identitat, la religió o el Barça. L’opinió personal del presentador sobre tots aquests temes, en 150 pàgines, on es desvelen, per exemple, dues coses que encara no ha fet i que li agradarien molt: ser corresponsal a l’estranger, o dirigir un telenotícies estatal però des de Barcelona, i amb una mirada pròpia. Núria Escur (1962) és llicenciada en Ciències de la Informació per la UAB i Premi Ciutat de Barcelona de Periodisme. Ha treballat des dels vint anys en premsa, ràdio (Catalunya Ràdio) i televisió (TV3), i fa divuit anys que és redactora de La Vanguardia.

10/4/07 18:27:08

promusa.fh11 10/4/07 11:09 P gina 1

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DE DILLUNS A DIVENDRES, de 16.00 a 17.00 h

DISSABTE

DIVENDRES

Rutes misterioses

Caiga quien Caiga L’equip de Manel Fuentes continua posant en ridícul el panorama polític nacional i uns quants personatges més, des de la seva visió sarcàstica i humorística.

Cuatro 21.35 h

Todo el mundo odia a Chris La vida de l’humorista nord-americà Chris Rock serveix de base per a una sèrie que retrata el dia a dia d’un adolescent de color que va a parar a una escola de blancs.

Tele-5 12.30 h

Fórmula-1 Els cotxes més ràpids es traslladen al circuit de Sakhir per disputar el Gran Premi de Bahrain, tercera prova puntuable per al Mundial. Els Ferrari i els McLaren continuen la lluita pel títol.

Tele-5 10.45 h

DILLUNS

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 18.30 a 19.00 h DIMARTS, de 12.00 a 12.30 h DIVENDRES, de 16.00 a 16.30 h

DIUMENGE

La Cruïlla

Tele-5 21.20 h

El programa de Ana Rosa L’espai presentat per Ana Rosa Quintana i Maxim Huerta continua sent un dels més vistos del matí, juntament amb la secció de cuina presentada per l’incombustible Karlos Arguiñano.

TV-C.indd 68

DIMARTS DIMECRES

Los Serrano Una de les novetats més destacades de la nova temporada és la incorporació d’un ﬁtxatge, com a mínim, curiós: la model i exparella d’Alejandro Sanz Jaydy Michel.

La Sexta 22.00 h

El club de Flo La tercera temporada d’aquest programa d’humor presentat per Florentino Fernández continua posant a prova la capacitat monologuista dels famosos.

TV3 21.40 h

Polònia DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Tele-5 22.00 h

Aquest és, sens dubte, un dels programes de més èxit de la cadena. L’humor dels actors que interpreten els personatges més famosos de casa nostra és gairebé tan bo com la semblança de cadascun d’ells amb el famós que imiten.

11/4/07 13:26:57

TV3 22.00 h

El partit A les 21.35, Avantmatx, a les 22.00, partit i a les 00.05, El Vestidor. Si us agrada el futbol, la nit del dissabte és ideal per disfrutar d’aquest esport. Aquesta setmana, Betis-Reial Societat.

TV3 21.40 h

30 minuts Cinc maneres d’aturar el canvi climàtic és el títol del reportatge que aquest clàssic de la cadena ofereix aquest diumenge. Cinc cientíﬁcs aporten la seva idea per aturar un fenomen cada vegada més preocupant.

La 2 20.50 h

Smallville Fins i tot els herois han tingut la seva etapa adolescent. Al poble de Smallville el jove Clark Kent descobreix dia rere dia els poders que de mica en mica el convertiran en un dels herois més famosos.

La Sexta 23.00 h

Sabías a lo que venías Després de passar pels escenaris madrilenys amb el musical Los productores, Santiago Segura es planteja un nou repte: presentar un xou nocturn en què el públic té l’última paraula.

Antena 3 00.30 h

Buenafuente Eva Hache, ara Santiago Segura i, des de fa un bon grapat d’anys, l’Andreu. Primer a TV3 i ara a A3, però amb la mateixa ﬁlosoﬁa: fer passar una bona estona a l’espectador en companyia d’uns quants personatges peculiars.

Tele-5 22.00 h

Hospital Central Evidentment, Tele-5 no ens podia deixar sense servei mèdic. Se’n va MIR i torna en Bilches i el seu equip de metges per continuar cosint ferides i obrint-ne de noves.

TV-C.indd 69

LA TELE 69

Després d’uns quants anys, torna un programa de música que canvia una mica el format i el presentador. Sonia Ferrer condueix aquesta nova temporada.

Percepció selectiva PER JORDI GARRELL

‘EL GRAN QUÈ’ DEL CANSANCIO Tot i que van néixer l’any 98 com a grup de teatre, els del Cansancio han estat més reconeguts –potser només coneguts, però aquest és sempre el primer pas– des que l’estiu del 2003 van crear l’arxiu d’internet més buscat a tot l’estat espanyol. Es tracta del famosíssim Seat makinero, que molts de vosaltres deveu recordar. Doncs a partir d’aquí, la resta dels seus continguts a internet han anat agafant volada i la representació teatral que dirigeixen, La apoteosis necia, que diu molt del tipus d’humor que destillen aquests del Cansancio, es representa per segona temporada al Teatreneu (cada divendres, a les deu de la nit; també es va representar a la nostra petita vila, el 18 de febrer, al Teatre la Unió). També fan feina a les ones radiofòniques, col·laborant al programa despertador El matí i la mare que el va parir, de Ràdio Flaixbac, però és que ara estrenaran programa a TV3, El gran què, en una progressió que ja comença a espantar. I avisaríem els del Terrat, si calgués, perquè si corren tant acabaran per prendre’ls el lloc. Però no cal, perquè de la producció, justament, se n’encarrega el grup d’en Buenafuente, que l’ha tornat a encertar. Al capdavant del Cansancio, Berto Romero, ja el coneixereu.

13_04_07

Lluvia de estrellas

TOT SANT CUGAT

TVE-1 22.00 h

11/4/07 13:27:06

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Copying Beethoven’

CINEMA-C.indd 70

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

13_04_07

L’editor de Beethoven demana a la jove estudiant de música Anna Holtz que ajudi el mestre a transcriure el seu últim treball, la Novena Simfonia.

‘DIARIO DE UN ESCÁNDALO’

’any 2000 ja es va rodar un film basat en el cas de Mary Kay Letorneau, una mestra de 34 anys, casada i mare de quatre fills, que el 1996 va tenir una relació amb un alumne de 13 anys. Diario de un escándalo no n’explica la història, només s’hi inspira per parlar-nos del desig, del desig que sent per un alumne una mestra casada i de la solitud que ofega una dona gran que no ha conegut l’amor. És aquesta última la narradora d’una trama sobre la necessitat que tenim de comptar amb la presència d’algú en la nostra vida i del que estem disposats a fer per retenir-lo. Es tracta d’un neguit universal produït per la solitud i que Judi Dench descriu així: “Estar tan necessitada de contacte humà, que el frec accidental de la mà del revisor llanci una descàrrega de desig a l’engonal”. De vegades, però, l’anhel de la felicitat pot ser molt destructiu.

Una història sobre el desig i la solitud

+info Regne Unit, 2006 Judi Dench ja va ser dirigida per Richard Eyre a Iris. Durada: 92 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/4/07 17:23:21

ESTRENA

SHOOTER

CINEMA 7 1

Yelmo

DIRECTOR: ANTOINE FUQUA AMB: MARK WAHLBERG, MICHAEL PEÑA, DANNY GLOVER

Un franctirador d’elit de l’exèrcit abandona el seu lloc després d’assassinar una persona innocent. Els seus antics companys li demanaran ajuda en una missió important, després de la qual es veurà embolicat en un assumpte polític turbulent que inclou intentar assassinar el president dels EUA. Aquest thriller està basat en la novel·la Point of impact, escrita per Stephen Hunter.

Yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

ESTRENA

SEDUCIENDO A UN EXTRAÑO DIRECTOR: JAMES FOLEY AMB: HALLE BERRY, BRUCE WILLIS, GIOVANNI RIBISI

CINEMA-C.indd 71

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

13_04_07

Seguint les pistes de l’assassinat sense resoldre d’un dels seus amics d’infantesa, la periodista Nowena Price decideix investigar pel seu compte ﬁns a trobar-ne el culpable. En la seva recerca per la Xarxa, troba un dels seus sospitosos principals, el multimilionari Harrison Hills.

11/4/07 17:23:29

CINEMA 72

Yelmo

ESTRENA

CERDOS SALVAJES CON UN PAR... DE RUEDAS DIRECTOR: WALT BECKER AMB: TIM ALLEN, JOHN TRAVOLTA, MARTIN LAWRENCE

Un grup d’amics decideixen trepitjar l’accelerador de les seves vides rutinàries suburbanes amb una darrera acció: un viatge en motocicleta. Per fer-ho deixen de banda les seves feines i responsabilitats. Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Yelmo/Cinesa

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.05 - 20.10 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 72

Yelmo

LA COSECHA

ALPHA DOG

DIRECTOR: STEPHEN HOPKINS AMB: HILARY SWANK, DAVID MORRISSEY, IDRIS ELBA

DIRECTOR: NICK CASSAVETES

Hilary Swank interpreta una antiga missionera cristiana que va perdre la fe després que la seva família fos tràgicament assassinada. Ara, convertida en una professora de teologia experta en miracles, investiga una petita ciutat de Louisiana que sembla que està patint el setge de les deu plagues bíbliques.

Johny Truelove viu la seva versió del somni americà: és jove, té molts diners i diversos cotxes esportius. Yelmo: 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa EL BUEN PASTOR DIRECTOR: ROBERT DE NIRO

El ﬁlm narra la tumultuosa història de la CIA en els seus començaments, des del punt de vista d’un dels seus primers agents. Cinesa: 17.00 - 20.20 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 23.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

11/4/07 17:23:37

LAS VACACIONES DE MR. BEAN

DIRECTOR: STEVE ANDERSON

Mr. Bean decideix anar a passar les vacances a la Costa Blava francesa, uns dies abans de la celebració del prestigiós Festival de Cannes.

Wilbur Robinson és un noi que inventa una màquina capaç de recuperar records del passat.

DIRECTOR: STEVE BENDELACK

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Cinesa: en català: de divendres a diumenge: 16.00 - 18.05 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

EL VELO PINTADO

THE MESSSENGERS

DIRECTOR: JOHN CURRAN

DIRECTORS: OXIDE PANG I DANNY PANG

La pel·lícula, basada en la novel·la de Somerset Maugham, narra la història d’amor ambientada als anys vint d’una parella anglesa.

La família Solomon ha deixat la ciutat per anar a una granja de Dakota del Nord.

Cinesa: de divendres a diumenge: 20.10 - 22.30 h - de dilluns a dijous: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

DIARIO DE UN ESCÁNDALO

UN PONT CAP A TERABITHIA

DIRECTOR: RICHARD EYRE

DIRECTOR: GABOR CSUPO

Dues professores d’una escola de Londres, l’una veterana i l’altra nova, es fan amigues quan esclata un escàndol.

Adaptació de la novel·la de Katherine Paterson.

Yelmo: 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 17.00 h - dissabte: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa

LA VIDA DE LOS OTROS

300

DIRECTOR: FLORIAN HENCKEL-DONNERSMARCK

DIRECTOR: ZACK SNYDER

El capità Gerd Wiesler és un oﬁcial molt competent de la Stasi, la policia secreta del règim comunista de l’antiga República Democràtica Alemanya.

La pel·lícula està basada en la novel·la gràﬁca de Frank Miller i narra l’antiga batalla de les Termòpiles.

Yelmo: 19.15 - 22.15 h - dissabte: 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 73

Yelmo: 17.30 - 20.00 - 22.45 h - dissabte: 17.00 - 19.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 22.15 h

CINEMA 73

DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS

13_04_07

Yelmo

TOT SANT CUGAT

Yelmo/Cinesa

11/4/07 17:23:46

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

TAST I VINATERIA

Pàg. 82

UN LLOC PER DESCOBRIR

Menjars preparats Pàg. 90

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Pàg. 91

GASTRONOMIA-C.indd 74

és de cent varietats de vins de tot el món. Una decoració càlida, acollidora i amb una marcada personalitat. Unes delicadeses que es fan difícils d’oblidar. Tot això i més és Di Vinum: una aposta ferma i contundent pel maridatge dels gustos i les textures més dispars, combinat amb vins que van des d’Austràlia fins al Montsant, o des de l’Uruguai fins a Alemanya. Realment, estem davant d’un lloc per descobrir, per als qui us agrada provar, tastar i experimentar nous gustos i noves combinacions que mai no us haguéssiu imaginat. I sinó, què me’n dieu de la boleta de foie gras amb xocolata a la sal laminada? En realitat, o no t’agrada gens o t’enamora. I si continuem amb les dividelícies fredes, podem destacar les anxoves amb dàtils (un contrast assegurat), la barqueta d’endívia amb pota de cranc o el magret d’ànec tebi amb melmelada de nabius o taronja amarga. I si preferiu tastar les dividelícies calentes, no podeu oblidar el fetge d’ànec amb ceba confitada,el llom a la brasa amb salsa de vi negre o la perdiu vermella escabetxada. Delícies divines perquè les gaudiu de la manera més terrenal. No us ho perdeu.

Cursos trimestrals de tast amb enòlegs

VINATERIA I DEGUSTACIÓ DI VINUM

Plana de l’Hospital, 9 Tel. 93 589 45 01 Obert cada dia. Menú degustació: 13,50 euros Menú especial degustació: 22 euros Carta: 10-12 euros

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/4/07 16:41:20

Veritas pl.fh11 4/4/07 18:10 P gina 1

GASTRONOMIA 76

La recepta de la setmana

Ingredients: 1 conill trossejat, 1 ceba, 3 alls, pastanagues, farina, oli d’oliva verge extra, 1 llimona gran, sal i pebre, 1 branqueta d’herbes aromàtiques

Racions: 4 persones Temps: 20-30 minuts Diﬁcultat: fàcil REDACCIÓ

Preescalfeu el forn a 180 ºC. Netegeu, piqueu i ofegueu les verdures en un fons d’oli calent durant 10 minuts; salpebreu-ho. Reserveu-ho en una safata per a forn. Salpebreu els trossos de conill. Al mateix oli d’haver fregit les verdures, daureu els trossos de carn lleugerament enfarinats. Traieu-lo, esbandiu-lo i col·loqueu-lo a sobre de les verdures. Renteu, ratlleu i espremeu la llimona. Piqueu les herbes aromàtiques i barregeu-les amb la ratlladura de llimona. Desglaceu el fons de la cassola amb suc de llimona, poseuhi el conill i empolseu-lo amb la barreja d’herbes. Rostiu-ho al forn durant 10 minuts o ﬁns que la carn estigui feta. Regueu-lo amb els seus sucs durant la cocció. Serviu.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Conill rostit a la llimona

GASTRONOMIA.indd 76

10/4/07 11:24:36

web senglot.fh11 11/4/07 10:31 P gina 1

GASTRONOMIA 78

La recepta de la setmana Racions: 4 persones Temps: 40 minuts Diﬁcultat: mitjana

REDACCIÓ

Tritureu l’all i barregeu-lo amb el julivert, la sal, el pebre i l’oli d’oliva. Talleu per la meitat cada pit i fregueu-los amb la barreja anterior. Reserveu-ho per a més endavant. Peleu i talleu les cebes en juliana. Escalfeu 20 ml de l’oli a foc suau i daureu la ceba. Incorporeu-hi el brou, el suc i les olives, reduïu el foc, coeu-ho tres minuts i retireu-ho. A l’oli sobrant, daureu el pollastre durant dos minuts per cada costat i afegiu-lo a la salsa de taronja i olives. Porteu-ho a foc suau i deixeu-ho coure 15 minuts aproximadament. Serviu cada mig pit acompanyat de la salsa.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Pollastre amb taronges

Ingredients: pits de pollastre sense pell ni ossos, 2 cebes, 40 ml d’oli, 250 ml de brou d’au, 125 ml de suc natural de taronja, 120 g d’olives verdes sense os, 1 all, 1 cullerada de julivert picat, 1/4 de culleradeta de sal, 1/4 de culleradeta de pebre mòlt, 1 cullerada d’oli d’oliva

GASTRONOMIA.indd 78

10/4/07 11:27:10

EL GUST DOLÇ amb els acabats agredolços. D’altra banda, a Catalunya, la combinació dolç-salat no ens ve de nou, perquè tenim un reguitzell de plats que combinen els dos gustos instal·lats al nostre paladar, com el bacallà amb mel o la llaminera de porc amb salsa agredolça, dos exemples ben palpables. I ja que parlem de plats i de gustos que vénen de lluny, algú s’ha preguntat què menjaven els nostres primers pares, Adam i Eva, al paradís, ﬁns que una queixalada a una poma o una ﬁga prohibida va acabar amb la seva expulsió? La dieta d’Eva, la nostra primera mare, era d’un equilibri i d’una varietat que molts voldrien en ple segle XXI: fruita, tiges, fulles, arrels, insectes, rèptils i rosegadors. Els aliments verds, els vegetals, eren l’argument principal de la dieta d’Adam i Eva, així que la dieta es basava més en els hidrats de carboni que en les proteïnes, i tot plegat, pràcticament sense greixos. ACPG

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Els nostres avantpassats, que anaven d’arbre en arbre, que vivien penjats de les branques de les grans selves per por de ser devorats pels depredadors, menjaven a cor què vols fruites i més fruites, de tots els colors i de totes les mides, que trobaven penjant entre el fullam. El nostre gust primer i primitiu va ser, doncs, el dolç. Un gust que s’ha perpetuat fins als nostres dies i que mai no ha perdut vigència; fins i tot podríen dir que avui està més viu que mai. L’experiència que he tingut amb el meu programa Tàpias Variades, a Catalunya Ràdio, durant deu anys, em permet afirmar que, cada cop més, la gent és partidària dels gustos dolços, i sobretot dels gustos agredolços. Segurament, la prevenció de la sal com a condiment perillós ha fet la seva feina, però sobretot la presència, cada cop més destacada, de les cuines asiàtiques, amb la xinesa com a locomotora, ha empeltat els nostres gustos

GASTRONOMIA 79

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C.indd 79

11/4/07 12:20:06

GASTRONOMIA 80

La recepta de la setmana Racions: 4 persones Temps: 60 minuts Diﬁcultat: fàcil

Camembert arrebossat

Ingredients: 8 porcions de formatge Camembert, 50 g de farina, 1 ou, 50 g de pa ratllat, 20 g de fruita seca mòlta, un fons d’oli d’oliva verge Per a la salsa: 1 dl de suc de poma, 150 g de conﬁtura de gerds

REDACCIÓ

Fiqueu al congelador les porcions de Camembert unes hores abans d’utilitzar-les perquè adquireixi una consistència més dura. Escalfeu el suc de poma amb la confitura de gerds, traieu-lo i passeu-lo per un colador. Torneu-lo a posar al cassó i deixeu que bulli uns minuts; reserveulo. Arrebosseu les porcions de formatge en ou, pa ratllat i fruita seca. Fregiu-les amb força oli fins que estiguin dauradetes, traieu-les i esbandiu-les sobre paper de cuina. Serviu-ho amb la salsa de gerds.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 80

10/4/07 11:30:03

la unio 11/4/07 10:25 P gina 1

GASTRONOMIA 82

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

BABA ALI Tel. 93 583 1643. Cuina libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del ventre diss. nit. Vine a provar l’argile (pipa d’aigua). També per a emportar. BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant -vinateria. Obert tots els dies. St Domènec,19. www. bebop.es BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant

Cugat Centre Comercial BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 82

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

10/4/07 11:42:40

CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. Tel. 93 674 05 85 CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia. Tel. 93 589 19 01 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67

CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia. Tel. 93 675 10 33

CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. Tel. 93 674 53 07

CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04

CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat. Esmorzars de 9 a 11h. Menú

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div.. Menú i carta. 13.30 a 16,30 h.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elabo-

CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74

GASTRONOMIA 83

rada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96

GASTRONOMIA.indd 83

11/4/07 11:01:04

GASTRONOMIA 84

Tel.: 93 674 39 08

cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h ﬁns a la matinada. Tel. 93 544 21 69

EL TXOKO Tel. 610 24 28 25, 93 481 44 18. “Cuina basca. Reserves grups a partir 15 persones. Cursos de cuina i ”catas”. Balmes, 7-D.” EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes, menus i menjars per emportar per encàrrec, especialitat en garrí i cabrits al forn, xai, pollastre ... productes ibèrics. Horari: de dimts a dge. de 8 a 23h. Dinars tot el dia.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert

EL GALLINER Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27

GASTRONOMIA.indd 84

10/4/07 11:43:05

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

IL FORNETO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com

JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. Tel. 93 589 49 58 LA BOCA La cuina de la Maria Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú migdies. Menú

TOT SANT CUGAT

13_04_07

GASTRONOMIA 85

HAIKU Tel. 93 589 66 32. Primer restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

GASTRONOMIA.indd 85

10/4/07 11:43:15

GASTRONOMIA 86

per a grups. Tel.: 93 589 25 91 LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32 LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dill. tancat. LA FLAUTA-ENTREPANS Menjar ràpid amb qualitat. Menú diari. Cuina oberta de 12 a 24h. Dill. tancat. Menjar per endur i petites celebracions. Truca’ns!. Tel.: 93 587 92 55

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51 LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA POSADA MALDITA Per a sopars terroríﬁcs! Només reserva. 666 569 666. A Cerdanyola. A prop Parc Tecnològic LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Cuina sana i fresca. Menú: 8,50 €. Obert tots els dies des de les 8 del matí.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia. LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17 LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 86

10/4/07 11:43:32

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí. Festes privades. Tel. 93 589 81 58, 636 435 696

mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina

MONALISA Cuina mediterrània. Salons

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07

TOT SANT CUGAT

13_04_07

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obert tots els dies.

privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv. Tel. 93 675 00 31

GASTRONOMIA 87

Tel. 93 674 04 54

GASTRONOMIA.indd 87

10/4/07 11:43:40

GASTRONOMIA 88

PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h. SCCC PIZZA QUÈ! Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins. Menú dim. a diss., ticket rest.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. RANCHO EL PASO Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Tel. 93 674 38 03 REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 RESTAURANT MONGOURMET

Tel. 93 675 11 59. Bufet menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a domicili i empreses RONDES Bar. Restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales

privades i pk gratuït

GASTRONOMIA.indd 88

10/4/07 11:44:00

S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

U UBUD Tel. 93 583 68 89. Cuina mediterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador. Obert de dimarts a dissabte. Menú migdia

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cu-

TOT SANT CUGAT

13_04_07

TALISMAN Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat.

TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari. Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40

GASTRONOMIA 89

nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. St Bartomeu,9

GASTRONOMIA.indd 89

10/4/07 11:44:12

GASTRONOMIA 90

llera. Tancat dg. Tel. 93 583 64 23

Z ZOOT Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit. Tel. 93 587 85 58

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191

CATERING VERJUS Càtering a domicili i empreses. Salons privats. Tel. 628 409 086 - 93 583 16 81

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

HAIKU Tel. 93 589 6632. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menus. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai... Horari: de dimarts a dium de 8 a 23h. Es serveixen dinars tot el dia.

LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68 LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet. Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 90

10/4/07 11:44:27

RESTAURANT MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Sant Martí, 9 (a 50 m del CAP). Obrim dissabtes i diumenges, de 10.30 a 15.30 h.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6. Tel. 93 587 84 68

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill.vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Diumenge obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 91

TOT SANT CUGAT

13_04_07

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

GASTRONOMIA 91

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza italiana. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h.

10/4/07 11:45:07

GASTRONOMIA 92

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes). Tancat diumenges.

CCB - CAFÈ DE BELGRADO Sopars, copes i música en viu ﬁns les 3.30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ). Tancat dimarts.

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert ﬁns les 5:30 h

LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Av. Pla del Vinyet, local 12-13. Tel. reserves: 93 674 88 84

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes

TOT SANT CUGAT

13_04_07

CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars

EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA.indd 92

10/4/07 11:45:40

INFANTS.indd 93

davant dels vostres fills. Per altra banda, la feina dels mestres i professors té també grans moments: quan veus com els teus alumnes progressen en el seu estudi, o en el seu creixement com a persones. Tenim la gran sort de fer una feina d’un enorme contingut humà, de gran força vital, pel fet d’estar permanentment amb la joventut. Fa pocs dies vam rebre a l’institut la carta d’una exalumna, que entre altres coses ens deia: “Ara que s’han acabat els meus anys de l’institut sento alhora carinyo i pena. Carinyo perquè me n’ha quedat un bon record, i pena perquè s’ha acabat. El que us volia transmetre és que estic molt agraïda per tot el que m’heu ensenyat i m’heu transmès al llarg d’aquests anys. Ser professor d’institut deu ser molt dur, i sé que jo a vegades no he estat una alumna a qui vingui de gust fer classe, per això vull que sapigueu que valoro molt la feina que heu fet amb mi, jo estic molt contenta dels resultats i estic segura que una gran part és responsabilitat vostra.” Llegir això ens dóna ànims i ens dóna força per seguir amb la nostra tasca, i creieume si us dic que a vegades ho necessitem. Gràcies!

13_04_07

i ha qui diu que per fer de mestre s’ha de tenir vocació. I més d’una vegada he sentit algú criticant un mestre: “No sé per què fa de mestre! Si no val, que no s’hi posi!” Veritablement no sé ben bé què vol dir això de “tenir vocació”, potser vol dir que t’agradi molt estar amb nens o adolescents, fer-los treballar, aconseguir motivar-los i que acceptin el que els dius, ajudar a fer-los ser millors persones i ciutadans... Però el cas és que a Catalunya calen gairebé cent mil mestres i professors. ¿I si no hi ha cent mil persones que sentin que el seu objectiu a la vida és estar amb nens i joves? Als mestres cal demanar-los el mateix que es demana a tothom quan fa una feina: que la faci bé! Que sigui un bon professional! Passa, però, que hi ha gent que quan el seu fill o filla va bé a l’escola i treu bones notes diu: “És que el meu fill és molt llest i molt treballador!”, però quan va malament pensen: ”És que aquesta mestra no el sap motivar!” Jo diria que la feina de mestre té moments molt durs: és esgotador estar un grapat d’hores al dia treballant, educant, fent estudiar i intentant que aprenguin uns nens o adolescents acostumats que els ho donin tot sense esforç, a treballar poc, en uns temps en què, a més, la feina dels mestres és poc reconeguda, i sovint se’ls demana que eduquin tot allò que la societat deseduca. Jo us demanaria, pares i mares que ens escolteu, un bon grau de comprensió per la feina dels mestres i, sobretot, no desautoritzar-los mai

TOT SANT CUGAT

La feina dels mestres (2a part)

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

Infants

Ser pares: l’aventura diària

11/4/07 11:10:35

INFANTS 94

activitats

Teatre de titelles redacció

Teatre Tantarantana C/ de les Flors, 22. Barcelona (Raval). Tel. 93 441 70 22 Dissabtes, a les 18 h, i diumenges, a les 12 h. Preu: 6,50 euros

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Pinxo, el pica-soques enamorat En un racó del bosc viuen en Pinxo, un pica-soques, l’August, un mussol, i el Terbolí, un esquirol. Després de passar un llarg hivern, per fi surten les primeres fulles dels arbres que anuncien la primavera. El Pinxo espera amb impaciència l’arribada de les orenetes i, en especial, de la seva estimada Tina. Quan la Tina finalment arriba en una nit de lluna plena, explica al Pinxo que han trigat perquè el Paolo, un esparver gros, gris i amb una taca carbassa al pit, les ha convidat a una festa flamenca al delta. El Pinxo sos-

pita de l’esparver Paolo, sobretot quan, a l’estiu, un dels seus pollets desapareix sense motiu. Un bon dia retorna el petit pollet seguit d’una serp maligna que està a punt per atacar. El Pinxo l’intenta defensar sense gaire èxit i llavors arriba el Paolo. Es guanya l’esparver la confiança del pica-soques? Aquesta obra de titelles de guant i de tija es podrà veure fins al 29 d’abril.

INFANTS.indd 94

10/4/07 11:50:31

Què podem fer amb el nen gelós? EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

• Mostreu sempre molta paciència i serenor, no perdeu mai la calma, actueu amb lògica i no us deixeu portar pel rampell que fa que s’actuï de forma desproporcionada i irracional. Sigueu tolerants i doneu mostres constants d’aprovació i no pas de recriminació.

Bibliografia: Martínez, M., Ara parlem d’Un de més Ed. Destino, Barcelona, 1990 Col·lecció de contes per als infants amb algunes reflexions. Hi ha altres títols que també poden resultar interessants.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

• Cal no capficar-s’hi, s’ha de donar temps al germà gelós per poder acceptar els canvis i adaptar-s’hi. • No poseu mai d’exemple un germà per sobre de l’altre. Eviteu les rivalitats, els favoritismes i les comparacions. • Els sentiments no tenen preu i no s’hi pot jugar. Eviteu, doncs, comentaris com ara: “t’estimaré si t’ho acabes tot”. • Doneu a cada fill allò que necessita, no tots són iguals ni tots volen el mateix. Cada fill és diferent, però no marqueu tampoc grans diferències. És complicat, però cal trobar un equilibri.

INFANTS 95

PSICOLOGIA

INFANTS.indd 95

10/4/07 18:30:39

L’ART DE VIURE

La psicomotricitat dels infants

Somiar desperts

ENSENYAMENT.indd 96

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Pàg. 83

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

etmana Santa. Cadascú l’ha viscuda de la seva manera. És interessant veure com les famílies circulen durant aquests dies en què no tenim feina per adonar-nos que hi ha gent que quan surt fora de la rutina es perd i no es troba i no gaudeix i no es diverteix. Necessitem recuperar la frescor i l’espontaneïtat. L’altre dia feia teatre emocional amb un grup de nens d’uns sis anys i un em va dir: “Quina pel·li anem a veure?”. El meu fill quan no sap jugar amb alguna de les joguines que té em diu:Mamà, no té piles! Grans i petits necessitem recuperar la nostra ment. Quan imagines com serà la teva vida, la nova casa, les vacances, el teu futur fill, no es tracta que ho pensis en el sentit de possessió.Somia com et sentiràs, com olorarà, què estaràs fent que et farà sentir feliç i ple de vitalitat. Somiar és gratuït i no només un tresor dels bojos; els nens i els tocat de l’ala són els que han estat beneïts amb la màgia de fer volar la ment.

+info Com a adults hem de recuperar la lectura, deixar perdre la vista en l’horitzó, i com a educadors hem d’intentar que els nens aprenguin a somiar.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/4/07 10:10:59

Programa d’idioma a l’estranger SPRINT-BRITISH SUMMER

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Fer un curs d’idioma a l’estranger és una bona opció perquè els nois i noies posin en pràctica els coneixements que han adquirit durant els seus estudis. El fet de trobar-se en un país on la llengua vehicular és l’anglès, el francès o l’alemany els dóna l’empenta que necessiten per llançar-se a parlar-lo.Coses tan senzilles com comprar un segell o demanar a la família nadiua si poden planxar-se uns pantalons, els obliga a fer servir l’idioma. Per això, aquests cursos, a més d’un vessant d’aprenentatge,tenen una gran part de maduració i de diversió. Normalment els estudiants viatgen en èpoques de vacances

escolars i ja estan tips d’estudiar Per això, la majoria de cursos van acompanyats d’un complet programa d’activitats i excursions perquè coneguin el país, es relacionin amb altres estudiants i es diverteixin. Depenent de l’experiència, el nivell d’idioma, l’edat i el país de destinació, s’ofereixen diferents tipus de cursos: programes que inclouen classes i activitats, bé allotjant-se en escoles residencials o en famílies, immersions en famílies nadiues, campaments, programes esportius, rutes d’aventura, estades en universitats i programes individuals. És important deixarse aconsellar per un professional, que sabrà indicar el programa adient per a cada estudiant.

ENSENYAMENT 97

IDIOMES

ENSENYAMENT.indd 97

10/4/07 12:12:04

Curiositat MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Nens, joves, pares i mestres necessitàvem un descans de l’estrès i conflictes que suposa cada setmana trobar-nos a les aules i intentar cadascú obtenir el seu objectiu. ¿Tenim clar cada personatge el paper que ens pertoca en aquesta obra o pel·lícula, com dirien els més petits? Penso que no. Ni els nens s’adonen que tenen la sort de poder anar a l’escola per aprendre, que és un dret que ha costat molt de guanyar i que no és una obligació penosa a la qual s’enfronten cada dia. Tampoc els pares no som conscients que els nens només ho seran un cop a la vi-

da i que no poden tenir jornades que s’igualen a les d’alguns executius. Necessitem treballar i fer front a les factures, però els nostres nens necessiten jugar i quan dic jugar vull dir compartir temps amb la família i altres nens fent activitats lúdiques que impliquin la imaginació i la relaxació, perquè a poc a poc es desactivin abans d’anar a dormir. Els nens necessiten adonar-se, i ells sí que ho saben, i prou, que el dia no és tot per treballar, per això no entenen la famosa resposta: Ja vinc, carinyo, cinc minuts més que acabo aquesta feina i estic per tu! Recordeu, ara Vital Dix és Mar Viu.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

ENSENYAMENT 98

APRENDRE A ESTUDIAR

ENSENYAMENT.indd 98

11/4/07 10:13:06

sprint british summer.fh11 10/4/07 11:57 P gina 1

dentinova.fh11 10/4/07 17:12 P gina 1

dentinova.fh11 10/4/07 17:12 P gina 2

ENSENYAMENT 102

CLASSES PARTICULARS

Final de curs: l’últim esforç EQUIP EDUCATIU, AVANTIA

L’aprenentatge és un procés que requereix temps, no podeu suposar que estudiant com uns bojos uns quants dies abans dels exàmens us en sortireu. Al contrari, es tracta d’un procés constructiu en què allò que apreneu avui és la base per al que haureu d’aprendre demà. Per tant, si aneu deixant problemes per resoldre amb la confiança que ja ho fareu uns quants dies abans dels exàmens, és fàcil que us trobeu que se us han acumulat les dificultats. Ara és, doncs, la darrera oportunitat per posar remei a aquelles dificultats escolars de les quals ja sou conscients però que heu anat ajornant. Un reforç ben planificat

pot permetre superar aquelles matèries que no acabeu d’entendre i serà la base per als estudis de més endavant. Avantia va néixer com un servei als estudiants i a les seves famílies en el món del reforç escolar. Som conscients que les necessitats de reforç escolar són diverses i oferim un servei adequat als interessos de cada estudiant. Els nostres serveis van des del reforç escolar continuat fins a les classes per a adults que volen formar-se o reciclar-se en qualsevol matèria, passant per la preparació d’exàmens de curs, plans de recuperació de matèries endarrerides i preparació de les proves d’accés a la universitat i als cicles formatius.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 102

10/4/07 12:02:59

english connection.fh11 10/4/07 12:03 P gina 1

ENSENYAMENT 104

nàutica

mariano martínez

TOT SANT CUGAT

13_04_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 104

10/4/07 12:04:36

Kipling 11/4/07 10:54 P gina 1

ENSENYAMENT 10 6

DESENVOLUPAMENT MOTRIU

. Psicologia infantil i

Psicomotricitat: 0 a 6 mesos LLAR D’INFANTS GUIXOTA

Les educadores i els mestres ens plantegem a les sessions de psicomotricitat un seguit d’activitats per potenciar el moviment, que és l’element de comunicació més important que té el nen i que l’ajuda a expressar el que vol i el que no vol, els seus estats d’ànim, etc.

Materials i activitats per als infants de 0 a 6 mesos: La postura corporal de l’infant d’aquesta edat és estirada. És important que tinguin les cames i els braços lliures per poder-los bellugar com vul-

guin i adquirir consciència d’aquestes parts del cos. És preferible que els infants estiguin descalços i com més despullats millor per poder rebre les diferents sensacions que els ajudaran a enriquir la vivència del seu cos. L’espai ha de ser prou ampli i tou: màrfega, matalàs, mantetes d’activitats... Cap als 5 o 6 mesos poden estar asseguts en hamaques. El material ha de ser divers: sonalls, ninots tous de diferents mides que es puguin agafar amb facilitat, mòbils amb moviment i música, pilotes toves, mirall, cilindres d’escuma...

de l’adolescència

. Dificultats d’aprenentatge C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

13_04_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 106

10/4/07 12:08:57

sccc.fh11 10/4/07 12:15 P gina 1

108

LA PUBLICITAT

Motivació Pàg. 112

L’habitatge de lloguer Pàg. 113

El concepte d’eﬁcàcia publicitària

EMPRESA.indd 108

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

13_04_07

AULA DISSENY

uan es planeja una acció publicitària la millor forma de saber si ha tingut èxit és comprovar l’assoliment dels objectius establerts. Podeu trobar tres formes d’eficàcia publicitària: Eficàcia del missatge: amb el missatge l’anunciant pot explicar la seva experiència i els avantatges competitius del producte. Eficàcia de la planificació de mitjans: representa el procés de selecció dels mitjans on apareixerà la vostra campanya i la distribució dels recursos per aconseguir els objectius inicials. Eficàcia global de la campanya: una campanya pot estar formada per un missatges o més, repartits en diferents mitjans i amb freqüències diferents. L’eficàcia global està condicionada per la idoneïtat del missatge i la planificació de mitjans.

Podeu trobar tres formes d’eﬁcàcia publicitària

+info Mesurar el rendiment de la publicitat no és fàcil, ja que els objectius de la publicitat no sempre estan deﬁnits per les vendes.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/4/07 12:32:01

La supressió de la franja juvenil

ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Continuant amb la reforma de la Llei penal del menor 5/2000, de 12 de gener, una altra novetat de l’esmentada reforma és la supressió de l’aplicació de la Llei penal del menor en les edats compreses entre els 18 i els 21 anys. Amb la Llei penal del menor originària, l’article 1 del títol preliminar ampliava l’aplicació de la llei a les persones majors de 18 i menors de 21.

Aquesta franja d’edat –anomenada “franja juvenil”– ha quedat definitivament suprimida amb la reforma 8/2006, de 4 de desembre. En aquest sentit, si el menor assoleix la majoria d’edat i està complint una mesura d’internament en règim tancat (causes greus o molt greus) sense haver-la finalitzat, el jutge de menors –conjuntament amb l’equip tècnic, el Ministeri Fiscal i el lletrat del menor– podria acordar, ateses determinades circumstàncies, que la resta de la pena imposada es portés a terme en un centre penitenciari per a adults. Si això fos així, la resta de mesures que el jutge de menors hagués imposat –llibertat vigilada, per exemple– quedarien sense efecte i únicament hauria d’acomplir el temps pendent de la condemna principal al centre penitenciari.

EMPRESA 10 9

DRET

EMPRESA.indd 109

10/4/07 12:33:49

EMPRESA 1 10

NC CONSULTORS

Marques i noms comercials NC CONSULTORS

Moltes vegades sentiu que una empresa ha registrat el seu nom comercial o que un company vostre ha registrat la seva marca. Quins són els trets que diferencien ambdós conceptes? Els conceptes de marques i noms comercials són títols de propietat industrial que reconeix l’Oficina Española de Patentes y Marcas. L’OEPM considera que una marca és un títol que concedeix el dret exclusiu a la utilització d’un signe per a la identificació d’un producte o un servei en el mercat. D’altra banda, un nom comercial és el signe, susceptible de representació gràfica, que serveix per identificar una empresa en el tràfic mercantil

i distingir-la davant altres empreses que fan activitats idèntiques o similars. En paraules de l’OEPM, “un título que concede el derecho exclusivo a la utilización de cualquier signo o denominación como identificador de una empresa en el tráfico mercantil”. La diferència substancial entre el nom comercial i la marca és que el primer identifica l’empresa en el tràfic mercantil, mentre que la marca distingeix els productes i serveis d’una empresa en el mercat. Per tant, les funcions del nom comercial i de la marca són diferents. Un exemple seria un signe que servís per distingir un producte en el mercat i en aquest cas concret pertany a la mateixa empresa i distingeix els seus productes propis.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 110

10/4/07 12:29:25

Protegir el patrimoni LAIA PARÍS - CONSULEGEM

Protegir el patrimoni: societats patrimonials En l’exercici professional s’està sotmès a diversos tipus de riscos econòmics i patrimonials. Qualsevol empresari exerceix la seva activitat amb diverses finalitats, però principalment, per garantir el millor nivell de vida que sigui possible a la seva família, i encara que en la majoria dels casos això s’aconsegueix, a base d’un gran esforç, és relativament senzill que per una inversió o un mal negoci tot el patrimoni pugui veure’s afectat. Una de les formes més eficaces de protegir el patrimoni de les persones físiques és a través de

les esmentades societats patrimonials. Aquestes societats es creen amb la finalitat, no tan sols de garantir que el patrimoni d’una persona es trobi salvaguardat dels perills de les activitats empresarials, sinó també amb la finalitat de deixar ben planificades les herències i, en definitiva, que la possessió i transmissió del patrimoni sigui fiscalment com menys onerosa millor. Existeix un error molt comú que és el de pensar que aquest tipus de societats estan destinades exclusivament a la protecció de grans patrimonis, i això no és així. Si voleu garantir l’estabilitat del que heu aconseguit durant els anys, no dubteu a informar-vos-en.

EMPRESA 1 1 1

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

13_04_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 111

11/4/07 10:07:02

EMPRESA 1 1 2

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

Motivació MAR ESTÉVEZ - VITAL DIX

L’estrès i l’ansietat patològica, derivada del manteniment perllongat del primer, ens desgasten físicament i mentalment. Un dels principals enemics de qualsevol persona és la desmotivació. Quan una persona perd la m o t i va c i ó , p e r d d e v i s t a allò que la dirigia en la vida. Res no té sentit i ja res no importa. Es fan les coses de manera automatitzada i per obligació; no es gaudeix ni es busca perfeccionar la nostra feina. Una persona que està bai-

xa de moral rendeix menys i comet més errades, compleix amb l’expedient i punt, i ja no veu res al seu voltant que el motivi. E l c o a ch i n g e n s p e r m e t treballar amb el client per analitzar la situació i esbrinar què ha passat perquè hi hagi hagut aquest canvi en la manera de viure i treballar; ens facilita eines amb què corregir i redefinir la situació i enfocar-nos cap a un futur prometador on nosaltres triem nous objectius que ens ajudin a saltar del llit cada dia i anar a dormir satisfets i amb un gran somriure.

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

13_04_07

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 112

10/4/07 12:35:45

L’habitatge de lloguer redacció, acpg

Segons l’INE, els preus del lloguer d’habitatges a l’Estat espanyol ha augmentat 2,1 punts per sobre de l’índex de preus de consum (IPC), amb un encariment entre febrer de 2006 i febrer de 2007 del 4,5%. Només aquest passat mes de febrer, els lloguers d’habitatges van pujar un 0,5% respecte al gener, mentre que l’IPC només va pujar aquest mes una dècima. La diferència entre el que s’encareix el lloguer i el que puja l’IPC encara és més gran si s’observa l’evolució dels preus en el conjunt dels dos primers mesos de l’any, és a dir, des de principis de gener fins a finals de febrer. En aquest cas,

segons l’INE, s’observa com l’IPC ha baixat un 0,6%, mentre que els lloguers han pujat un 1%. Per comunitats autònomes, els majors encariments del lloguer d’habitatges entre febrer de 2006 i febrer de 2007 s’han registrat a Aragó (6,2%) i Catalunya (5,6%). També, a la Comunitat de Madrid (5,1%) i València (4,9%). En tots quatre casos, l’augment dels preus s’ha situat per sobre de la mitjana espanyola (4,5%). A l’altra banda de la balança, entre les comunitats on el lloguer ha augmentat menys hi ha la Rioja (2%) Galícia (2,5%) i Astúries (2,8%). En la resta de comunitats, el lloguer ha pujat entre el 3,2% i el 3,9%, força per sota de la mitjana espanyola.

EMPRESA 113

preus

Primeres neteges • Comunitats • Oficines • Grans superfícies • Pàrquings • Indústries • Neteja en general de paviments • Poliment i abrillantament • Grans envidriats • Escoles • Hospitals • Espais públics • Catifes

TOT SANT CUGAT

13_04_07

IGUAL PREU, MILLOR SERVEI Demani'ns pressupost sense compromís C/ Manel Farrés, 103 - 08190 Sant Cugat Tel. 93 589 00 13 - Fax 93 675 45 63

EMPRESA.indd 113

10/4/07 18:37:42

Trade Center 1055.FH11 11/4/07 10:55 P gina 1

Trade Center 1055.FH11 11/4/07 10:55 P gina 2

116

WEBS

On més es veu la TDT

TECNOLOGIA.indd 116

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Pàg. 118

Web sobre els fenòmens meteorològics REDACCIÓ

n total de 21 països europeus han creat conjuntament el sistema europeu Meteoalarm (www.meteoalarm.eu), que ofereix informació sobre els fenòmens adversos que poden tenir lloc a Europa en un termini de 48 hores, i disposa d’una fiabilitat del 90% en les prediccions amb dues hores d’antelació i un 80% quan el pronòstic es fa d’un dia per l’altre. Accedint a la web es poden conèixer els fenòmens meteorològics que s’esperen a Alemanya, Àustria, Bèlgica, Xipre, Dinamarca, Espanya, Finlàndia, França, Grècia, Hongria, Irlanda, Islàndia, Itàlia, Letònia, Luxemburg, Noruega, Països Baixos, Portugal, Suècia, Suïssa i Regne Unit. El mapa es divideix en quatre colors, als quals va associat un grau d’alerta. L’usuari pot clicar sobre el logotip del servei meteorològic per accedir a la pàgina del seu país, i trobar la informació completa i a un nivell més local.

Ofereix informació sobre els fenòmens adversos de 21 països europeus

+info Es tracta d’una eina molt útil en les operacions de sortida i retorn de vacances.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/4/07 12:40:22

Manteniment d’arxius

LAURA BOSNIA, L’ESTUDI INFORMÀTIC

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Perquè tot funcioni correctament i pugueu evitar possibles errors i fallades en el vostre ordinador, és necessari fer tasques de manteniment d’arxius dels programes en general i del navegador. El procediment més simple és utilitzar l’eina “Neteja del disc” que es troba en l’apartat ”Accessoris/Eines de Sistema”. El programa buscarà internament els arxius que es podran

eliminar sense perjudici del funcionament del sistema. Es marcaran les caselles que contenen arxius temporals (de sistema) i temporals d’internet. Aquests arxius es creen oportunament per necessitat dels programes i per al navegador. Per al manteniment d’Internet Explorer, el fonamental és eliminar les cookies, des del mateix navegador. Menú “Herramientas/Opciones de Internet” (per a la versió 6) o menú “Herramientas/Eliminar historial de exploración” (per a la versió 7). La freqüència d’aquest manteniment dependrà de la quantitat de fulls que navegui cada usuari; potser amb una vegada cada 15 dies n’hi haurà prou. Aquests arxius temporals i cookies no són necessaris, per la qual cosa eliminar-los periòdicament beneficiarà el rendiment de l’ordinador en el seu conjunt.

TECNOLOGIA 1 17

TRUCS I CONSELLS

TECNOLOGIA.indd 117

10/4/07 12:41:50

TECNOLOGIA 1 1 8

TELEVISIÓ DIGITAL TERRESTRE

On més es veu la TDT REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Les emissions de la televisió digital terrestre (TDT) ja sumen el 7,3% de l’audiència a casa nostra. Amb aquesta xifra, Catalunya es converteix en la segona comunitat on més es veu la TDT, només per darrere de Madrid, amb el 7,5%. És una de les dades del darrer informe de l’Observatori Impulsa TDT. Només durant els mesos de desembre i gener s’han venut més de 900.000 descodificadors de TDT en el conjunt de l’Estat espanyol. Una dada curiosa és que, per primera vegada, durant el primer mes de l’any les vendes d’aparells integrats van

superar els descodificadors externs. En concret, els equips integrats ja van representar el 53% del total de les vendes, dels quals la majoria (uns 150.000) estaven integrats als televisors i uns 80.000 als DVD. Es calcula que el 14,4% de les llars espanyoles estan connectades i que la TDT ja té una quota de pantalla del 5,3%. A Catalunya, aquest percentatge és dos punts superior, del 7,3%. L’apagada analògica està prevista per al 2010 i, per això, els experts auguren que durant els pròxims dos anys es produirà una compra massiva de descodificadors.

TECNOLOGIA.indd 118

10/4/07 12:43:18

anuncio TOT2.fh11 11/4/07 10:38 P gina 1

Butlleta formula 10/4/07 12:46 P gina 1

Entreteniment

Veure la televisió per satèl·lit al cotxe

redacció

121 Mals hàabits de conducció Pàg. 127

arxiu

MOTOR.indd 121

13_04_07 TOT SANT CUGAT

El funcionament d’aquest servei es basa en l’equip de ràdio per satèl·lit de Sirius i el sistema de DVD instal·lat als vehicles.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

hrysler ha fet públic que l’any 2008 començarà a oferir televisió per satèl·lit en els seus monovolums i d’altres vehicles. Aquest servei anirà a càrrec de la companyia Sirius Satellite Radio, portarà per nom Sirius Backseat i disposarà de tres canals infantils i juvenils, com són Nickleodeon, Disney Channel i Cartoon Network. Aquest innovador projecte de televisió al cotxe ja es presentarà al públic durant el Saló Internacional de l’Automòbil de Nova York. El servei de televisió per satèl·lit tindrà un cost de 470 dòlars el primer any, i estarà disponible per als monovolums de Chrysler i Dodge, així com per als següents models: Dodge Charger, Dodge Magnum, Jeep Commandeer, Jeep Grand Chreokee i Chrysler 300.

11/4/07 12:28:31

MOTOR 1 22

MOTOS

Can-am Spyder REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_04_07

A partir de l’abril del 2008 estarà a la venda el primer vehicle de tres rodes que es podrà conduir si es disposa del carnet de conduir B1. Es tracta del Can-am Spyder, el primer quad homologat a Europa per poder circular lliurement per carreteres asfaltades. L’Spyder crida molt l’atenció, consta de dues rodes davanteres i una gran roda posterior. Les seves formes, a mig camí entre una moto d’aigua i un quad, són molt agressives gràcies a un frontal acabat en punta que porta als costats les dues rodes davanteres, les quals estan provistes de

parafangs independents. Per davant de la pantalla protectora, amb dos retrovisors als quals van inclosos els intermitents i els dos fars de xenó, sobresurt un espaiós bagul amb una capacitat de 44 litres, que es pot tancar amb pany. El seu seient de dues alçades permet una postura de conducció baixa, així com una posició còmoda per a l’acompanyant. La transmissió, de sèrie, serà manual de cinc marxes, però es preveu incorporar a curt termini un canvi automàtic, també de cinc marxes i amb un sobrepreu d’uns 1.500 euros sobre el preu previst de 16.500 euros. En ambdós casos, amb marxa enrere.

MOTOR.indd 122

10/4/07 13:02:36

NISSAN 5/4/07 10:35 P gina 1

MOTOR 1 24

CIRCULACIÓ

Els reductors de velocitat

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Els reductors de velocitat que s’instal·len en carrers i travessies poden comportar perills per als conductors, segons un estudi. L’Institut Nacional de Tècnica Aeroespacial (INTA) va portar a terme unes proves amb reductors de velocitat de 3,5 i 7 cm d’altura cadascun i es van fer servir diferents tipus de vehicles, passant per sobre d’aquests dispositius a diferents velocitats

(entre els 20 i els 60 km/h), per comprovar la percepció dels ocupants, el soroll interior i exterior i les acceleracions verticals que pateix l’automòbil. Les conclusions que es van extreure són que aquests reductors són perillosos per als serveis d’emergència, a més de per a les motocicletes i els escúters, ja que a certa velocitat “és fàcil que els vehicles de dues rodes perdin el control en passar per un dispositiu reductor de velocitat”. Segons els assaigs, aquests dispositius no haurien de fer més de 3 cm en entorns urbans, on la velocitat varia entre 50 i 60 km/h; a més, els de més de 5 cm no són recomanables on se circula a més de 30 km/h. D’altres conclusions indiquen que a partir de 50 km/h les acceleracions verticals que pateix el vehicle en passar per un reductor poden provocar que els ocupants s’aixequin dels seients, així com també que falta senyalització.

MOTOR.indd 124

10/4/07 13:05:44

opel.fh11 10/4/07 12:49 P gina 1

seat.fh11 5/4/07 10:39 P gina 1

Mals hàbits de conducció REDACCIÓ

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

Tots els conductors, amb el pas del temps, desenvolupen una sèrie d’hàbits que poden resultar perjudicials per al bon estat del seu vehicle. Us donem alguns consells per evitar-los: • Quan poseu en marxa el cotxe al matí, sobretot a l’hivern, no escalfeu el motor amb acceleracions fortes, perquè l’oli i la resta dels components encara no han arribat a la temperatura ideal. • No recolzeu la mà sobre la palanca de canvis. Si s’hi exerceix una pressió constant es poden ocasionar problemes a les volanderes i molles de la palanca de canvi. • No manipuleu la direcció amb

el cotxe aturat. Si els pneumàtics són amples o es tracta d’un cotxe pesant de direcció ràpida, és a dir, que amb poques voltes el volant arriba al seu màxim, es desgastarà la cremallera de la direcció, amb la qual cosa la conducció patirà baldereigs, que poden resultar perillosos a velocitats elevades i amb vent lateral. • L’embragatge és un dels elements que més pateix de l’automòbil. És un mecanisme que funciona per fricció i pateix desgastament cada vegada que es trepitja. Per això, no recolzeu sense necessitat el peu sobre aquest pedal. • Eviteu conduir amb el motor a moltes revolucions.

MOTOR 1 27

MANTENIMENT

MOTOR.indd 127

10/4/07 13:06:19

motards.fh11 5/4/07 10:42 P gina 1

129

APRENDRE A CUIDAR-SE

Enamorar-se

Astènia primaveral Pàg. 134

La ﬂor de les mimoses Pàg. 144

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

SALUT.indd 129

13_04_07 TOT SANT CUGAT

Us informo que Vital Dix es converteix des d’avui en Mar Viu. Un mar ple d’històries.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

ots hem escoltat algun cop parlar d’amors.No sé si del tot demostrat, però metges han assenyalat que parelles d’edat avançada morien al cap de pocs mesos que el seu marit o muller hagués desaparegut.Aquest fenomen tan explotat per la televisió i el cinema és un factor devastador entre el jovent adolescent, ja que han idealitzat la parella com quelcom màgic i molt divertit. Quan les parelles creixen a les pel·lícules tenen bones feines, dones, marits i amics meravellosos. Fins i tot, encara que “desesperats”, ho fan amb estil. És com si el seu patiment fos atrevit, millor que el nostre. Saben que se’n sortiran de qualsevol problema.¿I no serà que les nostres vides es tornen desesperades perquè no sabem descansar i enamorar-nos dels petits plaers que comporta assaborir un bon suc, un bon àpat, la calidesa de la carícia d’un fill, la gespa humida sota els peus, la sortida del sol? Enamora’t cada dia amb seny i amb l’ànima.

10/4/07 18:56:15

SALUT 130

FOTODEPILACIÓ

La depilació amb làser

CENTRE SANITARI CAN MORA

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Des del primer làser creat per Maiman el 1960 i fins avui en dia, cada vegada més, s’han trobat noves aplicacions per al làser, des de les purament industrials fins als més recents avenços que estan revolucionant el camp de la medicina. Pel que fa als tractaments de fotodepilació, el làser d’Alexandrita de pols variable està reconegut com el millor equip per a l’eliminació del pèl indesitjat, fins i tot

amb pèl ros i fi. Està especialment indicat per tractar pacients amb problemes de fol·liculitis, hipertricosi i hirsutisme. Aquest làser funciona emetent una llum d’una determinada longitud d’ona que penetra en la pell, i que és absorbida per la melanina continguda en el fol·licle pilós, destruint de manera selectiva, i preservant les estructures circundants. Sense oblidar el fort component hormonal en tot el que fa referència al pèl, podem establir que són necessàries diverses sessions, distanciades entre quatre i deu setmanes, depenent de diversos factors, com són l’estat evolutiu del pèl (fase anàgena), el color i gruix del pèl, el fototipus de pell i la zona del cos. La sensació que experimenta el pacient és un lleu punxament que es pot suportar perfectament,sense necessitat d’anestèsia local o analgèsics, ja que la zona a tractar es refrigera mitjançant aire fred.

SALUT.indd 130

11/4/07 16:57:46

ajuntament dona i salut.fh11 5/4/07 10:44 P gina 1

SALUT 132

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

El regal d’aniversari

MARGARITA PES CASTELL

ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Quan els fills em van preguntar què m’agradaria de regal pel meu aniversari els vaig dir:“vull que feu un escrit per a l’Associació”. I em van complaure! El de la meva filla, Irene Usero Pes, estudiant de batxillerat,de 16 anys: “Fa 4 anys que van detectar Alzheimer a la meva iaia. Està en una residència. Aquesta malaltia fa que s’oblidi de totes les coses que fa. S’ha de dir que té una vida bastant monòtona i que hi ha moltes coses

que oblida a l’instant. Però sempre que hi ha alguna cosa que no ens agrada o algun problema que no té solució se li ha de buscar la part positiva i que et recompensi. Nosaltres l’hem trobat. Ella és FELIÇ. És més,si d’alguna cosa se’n recorda és que està passant l’etapa més feliç i la millor de la seva vida.” El de la parella de la meva filla Irene, en Rubén Ballesteros Nieto-Aliseda, treballador, de 20 anys: “Hola, Marga. Felicitats!!! L’Alzheimer no l’he conegut molt a prop fins ara, i m’estic adonant del que significa. Jo tinc una tieta molt malalta i de vegades em mira i no se’n recorda de mi. Però quan vaig ser conscient del que significa va ser un dia, menjant amb la meva àvia i ella i no s’en recordava del meu nom.Va ser el pitjor moment de la meva vida. Ara, estar amb la Irene és el millor que m’ha passat i a més tots vosaltres,als quals estimo moltíssim i amb els quals vull compartir tots els moments dolents i feliços. Molts petons.”

DENTAL CUGAT

SALUT.indd 132

10/4/07 19:01:40

vista optica.fh11 26/3/07 16:36 P gina 1

SALUT 134

ACUPUNTURA

Astènia primaveral I. MERCADO, ACUPUNTORA-NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

13_04_07

L’astènia primaveral és un trastorn que pot afectar en major o menor grau certes persones en arribar el bon temps i el canvi climatològic. Es caracteritza fonamentalment per una sensació d’esgotament, de cansament profund, de falta d’energia i de vitalitat per fer tasques quotidianes. Normalment si no té una causa orgànica, quan és lleu, remet sense tractament al cap d’uns dies. En cas que no es tracti de depressió, fatiga crònica o existeixi una causa orgànica coneguda, cal seguir una pauta correcta per afrontar-la i reduir-ne i eliminarne la simptomatologia per restablir l’equilibri psicofísic normal.

En la medicina tradicional xinesa (MTX), la primavera està relacionada amb l’element fusta i aquest amb el vent i amb els òrgans fetge i vesícula biliar. Caldrà doncs tonificar els meridians corresponents a aquests òrgans i també el del pulmó, tant amb acupuntura com amb fitoteràpia. També és convenient seguir unes pautes en dietoteràpia consistents a menjar aliments energètics per afavorir els òrgans anteriors i l’estat general del pacient. En MTX són força conegudes les propietats beneficioses del ginseng i també el gingebre. Altres pautes com dormir prou, fer exercici de forma regular i practicar algun exercici de relaxació, contribuiran a afrontar l’astènia primaveral.

SALUT.indd 134

11/4/07 09:16:23

holovital.fh11 5/4/07 10:50 P gina 1

SALUT 136

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

i solucionar el que ens ha passat. Estic farta de fer sempre el que ella vol. I el que més por em fa és que l’any vinent seré major d’edat, major de què, si no sé prendre decisions, i mira amb quines històries m’omplo el cap. Què he de fer per posar seny, com diu la meva mare? Truco a la meva amiga?

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Hola, em dic Marta i tinc 17 anys. Pensaràs que sóc una tonta, però m’he barallat amb la meva millor amiga i no puc suportar que no em truqui. Jo sé que s’està fent la forta i que ella també s’està morint de ganes de trucar-me. La meva mare em diu que això són criaturades i que el que hem de fer és parlar com a adultes

La Mar respon: Benvolguda Marta. Primer de tot, per què ets una tonta? Per què t’amoïnes per haver perdut una amiga o per què el teu comportament no t’agrada? Saps que la majoria de les vegades ens comportem en funció de com ens parlem a nosaltres mateixos. Em demanes d’aprendre a ser més assenyada. Això funciona amb l’edat i el més important parant atenció a tot allò que vius. Has de veure què has après

de qualsevol cosa que facis. Què has fet bé i en què t’has equivocat i acceptar les conseqüències dels teus actes. No sé per quina raó t’has enfadat amb la teva amiga. Les amigues ens barallem a totes les edats. Però, realment és tan important com per trencar la relació? Jo no puc prendre la decisió per tu. Has de valorar què t’aporta la seva companyia i, tranquil·la, l’any que ve la vida no haurà canviat tant. Només tu, que si comences a parlar-te d’una manera més positiva i comences a demanar-te amb coratge què vols realment, seràs una futura adulta fantàstica. Endavant i no tinguis por a equivocarte, escull, tria i viu, i així no hauràs de fer el que els altres volen. Recordeu, a partir d’ara Vital Dix ho trobareu a Mar Viu.

SALUT.indd 136

11/4/07 09:23:44

SALUT 137

PSICOLOGIA

Nota de l’autor MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Aquest és un llibre que potser qualifiquen per a dones. El propòsit d’aquestes històries és airejar les injustícies que certes persones pateixen amb mutisme derivat de la por amb què porten vivint tota la vida. És descoratjador que només recordem aquests successos quan apareixen en primera plana dels diaris o en primícia en informatius, i després continuem sopant aliens al que passarà a partir d’ara a la vida d’aquests individus, a com es transformarà. “I què hi farem!”, responen molts quan s’intenta prevenir i buscar solució a aquest greu problema social. Això podria ser un llibre

Sabies que:

Ens capbussem i podem arribar a allò que els religiosos anomenen “l’ànima” i d’altres “esperit”. ‘Cicatrius’ A partir d’aquesta setmana, començarem a editar una sèrie de relats que formen part d’un compendi anomenat Cicatrius. És un recull d’històries reals i ﬁctícies que els meus pacients i amics m’han ajudat a cultivar. Els noms estan canviats per salvaguardar la intimitat dels personatges. psicologia@marviu.com

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Escriure és una teràpia mil·lenària que ha ajudat milers de persones a evadir-se i solucionar els seus problemes. Quan escrivim connectem amb allò que és més íntim i personal del nostre ser. Arribar a l’ànima Quan aconseguim deixar de banda l’hemisferi cerebral esquerre i comencem a connectar amb les emocions de l’hemisferi dret i l’amígdala descobrim parts i secrets meravellosos.

per a tothom. Ningú no en queda exclòs. La realitat la componem éssers d’ambdós gèneres i de totes les edats. I cadascú de nosaltres pot viure alguna de les situacions com les que durant les següents setmanes s’aniran descrivint. Faig aquest apunt perquè sóc conscient que més homes dels que imaginem pateixen actualment maltractaments. M’agradaria creure i tinc l’esperança que la propera vegada que vegeu o sentiu els veïns barallar-se violentament o nens amb signes d’abús o persones malaltes, que han estat estigmatitzades de manca de voluntad, no tanqueu els ulls. Penseu que us podria passar a vosaltres o a qualsevol dels vostres éssers estimats.

SALUT.indd 137

11/4/07 09:25:30

SALUT 138

AVAN

A l’AVAN hi podeu trobar...

LAURA PEREA, TERAPEUTA OCUPACIONAL

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Acolliment de les persones que vulguin compartir la seva problemàtica. Informació sobre les malalties neurològiques i els recursos mèdics i socials que hi ha per afrontar-les, així com assessorament legal, social i econòmic. Suport emocional, psicològic i social als pacients i familiars. Formació dirigida als malalts, cuidadors, familiars, voluntaris i als professionals relacionats amb la salut. AVAN

té l’obligació d’informar sobre les malalties i els seus avenços, oferint activitats que ajudin a aconseguir una millor integració en la societat. Una de les tasques cabdals d’AVAN és fomentar el voluntariat per donar suport a les persones amb problemes crònics i discapacitats. AVAN ha de reivindicar tot allò que afavoreixi la normalització, accessibilitat i participació en la vida de la ciutat i l’assistència mèdica i social. AVAN dissenya i ofereix programes, serveis i tractaments no farmacològics que ajuden a afrontar les malalties neurològiques. L’AVAN té la responsabilitat de contribuir a augmentar els coneixements científics i per això ha de fomentar la recerca clínica. Ens podeu trobar al Club Muntanyenc els dimarts i dijous, de 9 a 14 h, o bé podeu trucar al 659 41 57 12 i pregutnar per Laura Perea.

SALUT.indd 138

11/4/07 09:27:48

Làmines de ceràmiques

DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Tel.: 93 674 36 73

Làmines de ceràmiques sintetitzades L’objectiu de l’odontologia estètica és imitar l’aspecte natural tenint en compte les simetries facials. Observarem els ulls, el seu paral·lelisme, si el somriure és simètric, i basant-nos en la

forma de la cara podem desenvolupar una alineació dentària d’acord amb tots aquests paràmetres. Amb les làmines ceràmiques es pot: 1. Alinear dents de forma immediata. 2. Donar-los formes simètriques. 3. Donar-los un aspecte més blanc. 4. Donar-los brillantor natural. I a més té una excel·lent compatibilitat amb les genives i els teixits bucals, ja que es tracta de ceràmiques naturals altament estètiques i polides. Les ceràmiques s’estan utilitzant des de fa més de mig segle a la boca però en els darrers 20 anys s’han perfeccionat i actualment les tècniques d’adhesió i micropreparació fan d’aquesta especialitat una excel·lent opció que garanteix una estabilitat excepcional de més de 10 anys.

SALUT 139

BUCODENTAL

SALUT.indd 139

11/4/07 09:29:52

SALUT 140

SABIES QUE...?

El tabaquisme: intoxicació

RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

13_04_07

• El tabac és tòxic perquè conté un alcaloide summament actiu: la nicotina. En estat pur, la nicotina és líquida, incolora i oliosa, i és soluble en aigua, alcohol, èter i greixos. • La nicotina s’absorbeix amb gran rapidesa per via digestiva, per la mucosa conjuntival, per inhalació de vapors i una mica per la pell. S’acumula en fetge, pulmons, melsa i ronyons, i s’elimina sense transformar-se per ronyons, pulmons, glàndules salivals i amb la llet materna. • En fumar, a més de nicotina

s’absorbeix òxid de carboni, àcid cianhídric, metilamina, piridina, amoníac i aldehid fòrmic. • Un fumador mitjà fa actuar sobre el seu aparell respiratori 1 kg de tabac al mes, que equival a 70 cm3 de quitrà al mes, 840 cm3 a l’any i més de 8 litres en deu anys. • La intoxicació amb nicotina pura és excepcional, a dosis elevades és fulminant, a dosis menors produeix nàusees, diarrea, cefalea, sialorrea, tremolors, taquicàrdia, vertígens i síncope. • El tabac constitueix actualment la principal causa de morbiditat i mortalitat prematura i evitable en els països desenvolupats. L’Enquesta Nacional de Salut reflecteix que el 30 % de totes les morts en la població de 30 a 69 anys es deuen a aquest hàbit, per la qual cosa els fumadors veuen reduïda la seva esperança de vida entre 10 i 20 anys (dades de l’any 1998).

SALUT.indd 140

11/4/07 09:31:32

La persona greument afectada RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

fer-ho específicament, utilitzant els diferents recursos terapèutics que tingui la institució amb els especialistes adients. Aquest és el plantejament que fem al nostre centre. Un equip multidisciplinari format per tres educadores, una logopeda, un fisioterapeuta, una experta en estimulació, un psicòleg i una treballadora social defineixen el tipus d’intervenció que s’ha de fer en cada cas i quin haurà de ser l’abordatge des de cada professional. La discussió diagnòstica permet coordinar l’equip i decidir conjuntament si cal recórrer a altres recursos específics o no. El programa de rehabilitació individual serà ambiciós, però també realista.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

El tractament de la persona greument afectada o amb pluridiscapacitat requereix disposar d’una estructura institucional i d’un equip tècnic que possibilitin l’abordatge global de cada cas.L’objectiu és millorar la relació que té la persona amb l’entorn. En la persona pludridiscapacitada cal conèixer com poden afectar els problemes derivats de determinada discapacitat a altres aspectes de la vida. Els problemes de comunicació fan més difícils els aprenentatges,la manca de mobilitat dificulta les relacions socials. No és possible el benestar psíquic si físicament s’està patint. Però l’abordatge global implica

SALUT 141

ASDI

SALUT.indd 141

11/4/07 09:33:02

SALUT 142

SIDA

La sida recula a Espanya

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Durant el 2006, es van detectar en el conjunt d’Espanya 1.586 nous casos de sida, la qual cosa representa un descens del 12,7% respecte a l’any anterior. Els diagnòstics no han parat de baixar, principalment per l’extensió de nous tractaments antiretrovirals, i queden lluny les dramàtiques xifres de principis dels anys noranta, quan es detectaven més de 7.000 nous casos anuals. El Ministeri ha alertat, però, que aquest

descens no vol dir que s’hagin reduït les infeccions per VIH. I és que, des que es contrau el virus fins que es desenvolupa la malaltia poden passar anys. Pel que fa als nous casos detectats durant el 2006, Sanitat ha explicat que la majoria dels contagis s’han produït per via sexual. El 31% dels malalts es van contagiar després de mantenir una relació heterosexual i el 16%, per una d’homosexual. Per darrere, trobem les infeccions per compartir xeringues. Prop del 80% dels nous diagnosticats van ser homes, amb una mitjana d’edat de 40 anys. El Ministeri ha informat que ha detectat un augment dels casos de sida entre la població immigrant, que ja representen prop del 20% del total de nous malalts. Per això, s’estan adaptant els materials de prevenció a la realitat cultural i lingüística dels nouvinguts, per tal que tinguin la informació suficient.

SALUT.indd 142

11/4/07 09:35:15

SALUT 143

BENESTAR

Renovació M. JOSÉ GELIZO, TERAPEUTA

Encara que continuem sent una ortopèdia, estem fent innovacions i ampliant els productes per a un millor servei, que freqüentment ens demanen.

Higiene i cura personal És per això que hem incorporat tota una sèrie d’elements d’higiene i cura personal, com productes per a pedicura, manicura i estètica: tisores especials, llimes, tisores de tallar pells, durícies, etc. Així com gels i pomades específiques. Petita ortopèdia Per altra part, també introduïm petita ortopèdia, com cane-

lleres, genolleres, etc., que ampliaran la gamma del que hem tingut fins ara, perquè no totes les lesions són tan importants, i a vegades amb una mica de subjecció n’hi ha prou.

Higiene bucal Pel que fa a la higiene bucal, tindrà un apartat al nostre centre, tant per a dentadura postissa i pròtesi com per a dentadura natural i les seves cures. Suggeriments Esperem servir els nostres clients amb l’estima i l’atenció de sempre i escoltant tots els suggeriments que ens fan créixer com a centre de salut.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 143

11/4/07 09:35:28

SALUT 144

AULA VIVA

La ﬂor de les mimoses M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Ja tenim les mimoses florides. Van començar, a poc a poc, i el bon temps de febrer ha fet que les petites flors surtin amb força formant atapeïts poms de cotó groc i que escampin la seva olor per l’aire envaint el nostre paisatge. Com si es tractés d’una tela que algú està pintant, el seu color esquitxa de groc els nostres boscos, prats, jardins i parcs dient-nos que aviat vindrà el bon temps. Les mimoses no tenen la magnífica presència d’un cedre o d’un xiprer que dia rere dia ens diuen: sóc aquí, mireu-me. Elles

no tenen aquest orgull, però si en collim un ram i el posem a dins de casa, sentirem la seva olor suau i tothom que entri els seus ulls el buscaran fins que vegin el seu racó. Nosaltres, encara que costi de creure, podem trobar algunes persones senzilles que són al nostre costat sense destacar gaire, però que el seu tarannà fa que la seva presència a vegades sigui tan important que ho envaeixi tot. Aquestes persones anònimes no són preciosos rams de roses vermelles, ni magnífiques orquídies, tan sols són una munió de petites poncelles grogues, però que quan esclaten el seu color es veu pertot arreu.

SALUT.indd 144

11/4/07 09:37:31

SALUT 145

SANITAT

Sanitat pública o privada? REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Els catalans aproven, amb una nota de 6,18, el sistema sanitari públic, i més del 40% consideren que ha millorat en els darrers cinc anys. Tot i això, més de la meitat, si poguessin escollir, anirien a un centre privat, sobretot per rebre atenció especialitzada. És la dada més rellevant del darrer baròmetre sanitari, elaborat pel Ministeri de Sanitat i Consum a partir de més de 6.800 entrevistes realitzades en el conjunt d’Espanya. El 66% dels catalans considera que el sistema sanitari públic funciona bé, però que necessita canvis; mentre que el 27% creu

que calen canvis fonamentals, però que hi ha coses que funcionen i el 5,3%, que cal refer-lo totalment. En total, si l’haguessin d’avaluar, els catalans donarien al sistema sanitari un 6,18 de mitjana. En ser preguntats sobre si prefereixen la sanitat pública o la privada, la meitat dels catalans aposta per la segona opció. En l’atenció primària i hospitalària, els dos sistemes queden gairebé empatats, però en l’atenció especialitzada, la sanitat privada guanya per golejada (aconsegueix el 58%, davant el 35% de la pública). En canvi, per a les urgències, els ciutadans prefereixen la sanitat pública.

SALUT.indd 145

11/4/07 09:39:16

146

GENT GRAN

Els drets de la gent gran Pàg. 148

GENT GRAN.indd 146

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Cita mensual ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

l primer que faig en llevar-me és obrir la finestra. És un xic més d’hora que de costum, però la claror és òptima i em sento contenta perquè avui viuré un dia ben diferent. Tinc una cita. M’he de trobar amb un grup d’amics de la Llar d’Avis i asseure’m en un autocar que ens conduirà a un lloc completament diferent del de cada dia: un poblet encantador, algun museu o alguna exposició que val la pena visitar, una fàbrica, algun santuari, o simplement per passar un dia agradable tot contemplant la natura i fer un bon dinar... I tot això, amb l’autocar als nostres peus, o sigui, que el dolor no és excusa per quedar-se a casa. Per tant, si vosaltres voleu tenir una cita cada 30 dies, apunteu-vos a la llista del tauler de la Llar. També us sentireu contents i viureu un dia ben diferent.

+info Us esperem a la nostra excursió mensual, que acostuma a fer-se el tercer o quart dimecres de cada mes.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/4/07 13:15:12

QUALIA.fh11 5/4/07 11:10 P gina 1

GENT GRAN 148

CAVIS

Els drets de la gent gran ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

13_04_07

A la nostra societat moltes vegades fem servir la paraula drets; sempre tenim drets, o així ho creiem o ens ho fan creure. Però, sabem quins són aquests drets? També cal preguntar-se si el fet de ser persones grans comporta uns drets especials.Alguns pensen que la gent gran necessita una protecció especial, i d’altres que no. Per arribar a una conclusió i decantar-nos cap a una opinió o altra, haurem de tenir en compte els antecedents i la situació actual. Per tant, farem menció d’alguns condicionants generals, encara que aquests no es poden aplicar a totes les persones, però de ben segur moltes s’hi veuran re-

GENT GRAN.indd 148

flectides: • Condicionants socials: escassa formació, activitat laboral des de molt joves, precàries condicions de l’habitatge, l’alimentació i la sanitat. • Condicionants econòmics:pensions molt baixes,elevats costos dels serveis assistencials (residències, centres de dia i atenció domiciliària). • Condicionants personals i familiars: valor prioritari de la família, importància de la relació avis-néts, arrelament al domicili,escassa cultura de l’oci.El pas dels anys suposa una disminució de la capacitat física i psíquica, com es diu col·loquialment “és llei de vida” i és evident que la dependència limita la capacitat d’acció i decisió i, per tant, la llei ha de ser garant dels drets.

Residència 3a Edat i centre de dia Tots els serveis per a la gent gran al centre de St. Cugat Torre amb jardí i ascensor, horari lliure de visites L'informarem al c/ Sant Salvador, 47 de Sant Cugat, (al costat del Mercat Torre Blanca), telèfon 93 674 42

10/4/07 13:17:03

149

TERRES

Restaurar el ferro forjat Pàg. 152

Personalitzar estovalles Pàg. 154

Gerros per decorar Pàg. 162

El terra de marbre, com una patena

LLAR.indd 149

13_04_07

El millor per netejar aquesta pedra porosa és el raspall. L’esponja s’utilitza per a taques superﬁcials.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

l marbre és una de les pedres preferides per a la construcció i la decoració. Es tracta d’un material noble que dóna un toc distingit als ambients i dura diverses generacions. Però perquè això sigui així, has de mantenir-lo net amb tècniques que permeten conservar-lo durant anys. Segons l’Institut del Marbre d’Amèrica (Marble Institute of America), aquests són alguns consells per mantenir el marbre en bon estat:Treu la pols als terres de marbre amb freqüència. Neteja les superfícies diàriament amb esponja i detergent comú. Asseca sempre la superfície després de netejar amb aigua. No facis servir vinagre o llimona amb massa freqüència. Quan ho facis, torna a netejar la superfície. No barregis lleixiu amb amoníac, perquè aquesta combinació pot ser tòxica. Evita els netejadors abrasius (que s’usen freqüentment per a les banyeres).

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

11/4/07 09:48:33

LA LLAR 1 50

COLORS

El color marró ètnics.

REDACCIÓ

El marró és un color que combina amb tot. Proporciona una sensació de seguretat, estabilitat, practicitat, sensatesa i experiència, i representa l’elegància més clàssica, sobretot acompanyat de blancs i beixos.

Diferents tonalitats Els tons clars de marró són més femenins i alegres, en canvi els foscos són més masculins i durs, però en ambdós casos proporcionen un aire sofisticat. El color marró es pot utilitzar tant en estils rústics, colonials o provençals com en

És fàcil de combinar Aquest és un dels colors preferits dels decoradors, gràcies a la seva gran capacitat de combinació, ja que pot aportar llum o tranquil·litat, naturalitat i intimitat, només s’ha de saber escollir el to més adequat per a cada ocasió. El marró es pot combinar amb versions suaus de blau, per potenciar encara més un ambient sofisticat. Si es combina amb groc, li aportarà originalitat. Aquest color serveix tant per a la cuina com per als dormitoris i les sales d’estar, així com per als passadissos.

Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor

LLAR.indd 150

10/4/07 13:26:52

Catalonia ceramic 1pl.fh11 5/4/07 11:13 P gina 1

LA LLAR 1 52

BRICOLATGE

Restaurar el ferro forjat REDACCIÓ

Us expliquem com podeu renovar el ferro forjat que s’ha oxidat, però sense que perdi el seu aspecte rústic. Necessitareu: raspall metàl·lic de pues, aiguarràs, netejador d’òxid, antioxidant, pintura, pinzell i brotxa, trepant elèctric

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Si l’objecte que voleu restaurar està format per diverses peces, desmunteu-les i tracteu-les per separat. Rasqueu tota la superfície amb un raspall de pues metàlliques; després, apliqueu aiguarràs a la superfície i torneu

a rascar per eliminar l’òxid superficial. A continuació, utilitzeu un trepant elèctric, amb un raspall circular metàl·lic a la punta. Després, apliqueu-hi un antioxidant per protegir la superfície contra la corrosió. Apliqueu-ne dues capes, deixant una hora entre cadascuna, i després deixeu assecar la peça durant 24 hores. Si voleu pintar el ferro forjat, apliqueu una capa d’emprimació que ajudi a fer que s’adhereixi la pintura i deixeu-hoassecar tot el dia. Quan estigui sec, ja podeu començar a pintar amb el color desitjat.

LLAR.indd 152

10/4/07 13:28:29

Espelmes de mil formes REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Antigament, quan encara no s’havia descobert l’electricitat, les espelmes eren essencials per a la vida diària quan es feia fosc. Avui en dia, les espelmes són un element clau dintre de l’univers de l’interiorisme, ja que són capaces de transmetre un aire romàntic a les habitacions on es colloquin. U n s c a n e l o br e s e l e g a n ts també poden canviar de forma destacable un ambient. Existeix una gran varietat d’espelmes, de diferents formes, ja siguin geomètriques o irregulars.

També, podeu trobar peces de múltiples colors, perfumades, amb incrustacions, etcètera. Un portaespelmes col·locat en un lloc estratètic pot ajudar molt a la decoració de casa vostra. Les espelmes altes proporcionen molta distinció a una taula. Una de les espelmes que té més èxit és la de forma rodona, que es presenta dintre d’un recipient d’alumini. Hi ha espelmes amb dissenys tan especials que mai no arribaran a encendre’s, com les espelmes esculturals, amb una aparença més semblant a la pedra que a la cera.

LA LLAR 1 53

IL·LUMINACIÓ

LLAR.indd 153

11/4/07 09:41:40

LA LLAR 1 54

MANUALITATS

Personalitzar estovalles REDACCIÓ

Podeu donar un toc molt original decorant unes estovalles llises o blanques, només heu de deixar volar la vostra imaginació. Necessitareu: estovalles llises, pintura per a tela, tampons de goma escuma, pinzell fi, cartolines, retoladors, tisores Dibuixeu a la cartolina les figures que més us agradin, per exemple fruites, i després retalleu-les. Col·loqueu aquestes plantilles sobre les estovalles i marqueu tota la silueta amb un retolador. Després escri-

viu a mà alçada el nom de cada fruita. Amb un pinzell, pinteu l’interior de les figures i repasseu el nom amb el mateix color. Podeu escollir colors alegres, combinant groc, vermell i verd, o també podeu utilitzar colors coordinats, com el blanc i el rosa. Després, espereu unes dues hores perquè s’assequi la pintura. Per acabar, estampeu fulles sobre les estovalles. Per ferho, aboqueu pintura verda en un plat, impregneu els tampons amb forma de fulla i els estampeu sobre les estovalles. Col·loqueu-les on més us agradin.

La seva tintoreria ràpida

Elies Rogent, 52 B A l c o s t a t d e l M e r c a t Torreblanca Te l . 9 3 6 7 5 2 7 0 6

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

13_04_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 154

10/4/07 13:28:51

Les còmodes modernes REDACCIÓ

Gràcies a una còmoda podreu aconseguir una mica d’ordre a la casa, sobretot al dormitori. Les còmodes són mobles pràctics, funcionals i de gran capacitat, i proporcionen als dormitoris un toc decoratiu molt original. Avui en dia existeix una àmplia gamma de dissenys que no tenen res a veure amb els models clàssics, que es caracteritzaven per ser rústics i pesants. Les còmodes actuals combinen amb tot tipus de mobiliari, i les podeu trobar amb una àmplia gamma de colors,

formes i mides. Encara que normalment les còmodes s’utilitzen als dormitoris, també són molt útils en sales d’estar, passadissos, rebedors, menjadors, estudis... En aquest sentit, serà determinant el material en què estigui fabricada. Al mercat podeu trobar còmodes de fusta natural, com el cirerer per exemple, o fins i tot lacades en blanc. Molta gent està apostant per incloure còmodes lacades als seus dormitoris contemporanis, perquè la laca blanca té un acabat brillant i molt lluminós, i a més, combina amb molts altres tons.

LA LLAR 1 55

ORDRE

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

LLAR.indd 155

10/4/07 13:29:00

LA LLAR 156

barbacoes

Al gust del jardí redacció

TOT SANT CUGAT

13_04_07

L’èxit de les barbacoes rau en la seva utilitat, que ens permet cuinar de dia i de nit a la intempèrie, però també en el seu valor decoratiu. Si el que volem és un toc personal, original i d’acord amb l’entorn del nostre jardí o terrassa, construeix la teva pròpia barbacoa.Abans de començar, no podem oblidar que treballem amb foc, per tant haurem d’anar amb compte amb els aspectes següents: 1. Construir la graella sobre una planxa de ciment prèviament elaborada evitarà petits contratemps que puguin sorgir. D’aquesta manera, la barbacoa també estarà més fixa al terra i serà més fàcil cuinar.

2. L’espai: una barbacoa és un element que necessita un espai ampli en el qual es pugui treballar sense destorbar i, sobretot, sense causar cap tipus de dany. El preferible és un lloc relativament apartat del nostre jardí. 3. El sol: si la nostra barbacoa s’utilitzarà sobretot a l’estiu, és aconsellable que es busqui un lloc amb ombra. 4. El vent: depenent del lloc, el vent sol bufar amb més freqüència en una direcció on en una altra. És per això que intentarem, tant com sigui possible, construir la nostra barbacoa d’esquena al vent. En cas contrari, l’aire podria revocar el fum i fer que el foc s’apagui.

LLAR.indd 156

11/4/07 09:49:16

La cuina intel·ligent redacció

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Existeix una gran gamma de dispositius que intenten facilitar i agilitar els procediments tradicionals a la cuina. En el sector dels frigorífics, la nova generació permet, a través d’una pantalla situada en el frontal, la comunicació i la interacció bilateral amb l’usuari. D’aquesta manera és possible programar-lo amb la finalitat de seleccionar la temperatura concreta a la qual ha de mantenir els aliments, posar en funcionament l’opció de refredament ràpid per als casos en què calgui que el procés de refrigeració es faci amb més rapidesa i fins i tot,

si estem una temporada fora de casa, activar una funció que s’ocuparà d’examinar els aliments que hi ha a dins i informar l’usuari quan torni de quins es troben en males condicions. A més, tenim rentavaixelles que són capaços d’optimitzar de manera automàtica cada rentada i fer el més eficient dels seus programes en funció de la brutícia o del nivell de càrrega, així com forns que cuinen més ràpidament de forma tradicional, es netegen automàticament sense necessitat de fer servir cap producte químic, i fins i tot disposen de memòria capaç d’emmagatzemar centenars de receptes.

LA LLAR 157

domòtica

LLAR.indd 157

11/4/07 09:49:51

LA LLAR 1 58

FERRETERIA

Els cargols REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Són els elements per excel·lència, juntament amb els claus, per fer unions entre materials. Han de ser la primera elecció a l’hora d’instal·lar ferramentes o qualsevol tipus d’unió en fusta, ja que tenen una força de subjecció considerablement superior a la dels claus. La decisió correcta a l’hora de comprar un cargol és definir-ne l’elecció de la grandària, el cap i la rosca. Grandària. Per a tot tipus de cargols, la llargària es mesura en mil·límetres, des de la punta fins al cap. Cal tenir en compte que del cap únicament es mesura la part que pot quedar inserida en

la superfície, és a dir, la part més gruixuda. Cap. La forma del cap del cargol és decisiva per a les diferents aplicacions. En molts dels casos queda a la vista i compleix a més funcions decoratives. Els cargols amb cap semiesfèric i lenticular són impossibles d’enfonsar. Una modalitat de cap enfonsat és la de superfície plana, que sobresurt molt poc. Un ús més tècnic tenen els caps de cargols de forma cilíndrica. Rosca. Existeixen cargols de rosca normal i de rosca estreta, amb el seu filet (angle de la rosca respecte a l’eix del cargol) més estret, i per això té més passos de rosca i també més poder de subjecció.

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 158

11/4/07 09:49:59

Amb un clic redacció

És un instrument present en totes les llars i la seva funció és dotar de llum les diferents estances. El mecanisme és molt senzill: permet l’obertura o el tancament d’un circuit, és a dir, el pas del corrent. D’aquesta manera, només prement un botó enllumenarem casa nostra. La moda en colors, materials i formes ha arribat des de fa temps al món dels interruptors. D’altra banda, l’avantguarda té un paper fonamental, deixa en l’oblit els models arcaics, que han estat desbancats per altres de més moderns i amb diferents acabaments. La innovació i evolució d’aquests elements segueix

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

latent, ja que hi ha empreses especialitzades treballant-hi. Així, dins del gran món de possibilitats que ens ofereix aquest element, podem trobar materials com: • Cristall: en diferents colors, natural, plata, gris, blanc, blau i mandarina. • Fusta: wengué, roure, cirerer... • Pedra: en aquest cas podem triar entre teula i pissarra. • Metall: òxid, acer inoxidable, plom i alumini en són les opcions més habituals. A més, els avenços en la tecnologia han fet possible que es creïn interruptors amb sensors, reguladors d’intensitat de llum o, fins i tot, que s’activen inserinthi una targeta, entre d’altres.

LA LLAR 159

interruptors

LLAR.indd 159

11/4/07 09:50:29

LA LLAR 16 0

NETEJA

Les juntes dels banys REDACCIÓ

L’acció dels fongs i la floridura fa que moltes vegades les juntes dels sanitaris dels banys es deteriorin i ennegreixin. La imatge de brutícia que produeixen no només és antiestètica, sinó que fa la sensació de falta d’higiene. És inevitable que la silicona que serveix per encastar els sanitaris es deteriori amb el pas del temps, per això s’imposa la necessitat de netejar les juntes de tant en tant. Per evitar-nos el problema de la floridura en un futur, aquesta vegada, utilitzarem una silicona amb fungicides. Però primer retirarem amb un

cúter o un ganivet la silicona envellida i hi aplicarem un producte especial netejador per eliminar la floridura. Ha d’actuar el temps que indiqui l’envàs i després es treu amb una esponja humida. Com és obvi, evitarem que entri en contacte amb les mans i els ulls, ja que aquests desinfectants solen ser molt abrasius. Per la seva banda, existeixen productes especials, elaborats amb certes combinacions de dissolvents, que són molt útis per retirar la silicona. Per fer-los servir només hem d’aplicar-los amb un pinzell, deixar que actuïn el temps indicat i eliminar-ne els residus amb una espàtula.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 160

11/4/07 09:50:36

Tipus de caixes fortes REDACCIÓ

Les caixes encastades: com indica el nom, aquestes caixes van encastades en un mur que sigui massís o fins i tot al terra. El més habitual és amagar-les darrere un quadre, una falsa paret... i si l’ocultem al terra, que quedi tapada per un terra fals i damunt una catifa, una taula o qualsevol altre moble. Les caixes de sobreposar: són perfectament visibles, ja que simplement es cargolen damunt d’una superfície. Són les típiques que ens podem trobar a l’interior d’un armari de l’habitació d’un hotel. Les caixetes de cabals: són les més petites i menys se-

gures. Són de xapa, amb una nansa per transportar-les i un pany de clau de serra. Caixes amb combinació mecànica: aquest és el sistema més clàssic de caixes fortes i funcionen amb una combinació numèrica que seleccionarem girant la rodeta; posteriorment obrirem els passadors amb la clau. Caixes amb combinació electrònica: aquest tipus de tancament ens permet triar un codi d’obertura d’entre unes 10.000 milions de possibles combinacions, depenent de si és una combinació de 4 a 10 xifres, amb la qual cosa, un lladre ho tindrà molt difícil per obrir-la.

LA LLAR 16 1

SEGURETAT

ALUMINIS Sant Cugat

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

13_04_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 161

11/4/07 09:50:44

LA LLAR 16 2

ORNAMENTS

Gerros per decorar

REDACCIÓ

Els gerros d’aquesta temporada es caracteritzen per les línies corbes, de materials tan diversos com el vidre, l’alumini, el nàcar, el fang cuit... La utilitat bàsica dels gerros és mantenir les flors en bon estat,

però no tan sols això. També poden lluir-se buits, o amb plantes naturals seques, o amb plantes de plàstic. Els gerros grans, tant si tenen flors com si estan buits, són un detall ornamental amb molta presència, tant si els colloquem en una cantonada del passadís o com al rebedor. Els gerros estilitzats de vidre és millor complementar-los amb flors de colors perquè no passin desapercebuts, per exemple sobre una tauleta auxiliar. És molt important el tipus d’obertura de la boca dels gerros, ja que condiciona el tipus de flors que hi podreu collocar. Per encertar-la, intenteu dissenyar un conjunt que no resulti feixuc visualment, però tenint en compte que sempre us queda el recurs de deixar el recipient buit perquè decori per ell mateix, si el seu disseny crida prou l’atenció.

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 162

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

10/4/07 13:38:58

163

ARBRES

Guiar arbres amb aspres

Tancats de plàstic o naturals

JARDINERIA.indd 163

Una de les fases més importants de la plantació és l’acte d’asprar els arbres.

13_04_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

n el moment de plantar un arbre, amb el forat obert, prepareu l’aspre fentli punta i tractant-lo amb un material anticorrosió. Comproveu que tingui un gruix suficient; ha de tenir un mínim de 6 a 8 centímetres de perímetre. Claveu al terra l’aspre fins a comprovar que estigui totalment estable, és a dir, que no trontolli. Després, situeu al fons del forat l’arrel de l’arbre que voleu plantar, tenint en compte que quedi paral·lel a l’aspre. Tapeu amb terra el conjunt i construïu el forat al peu de l’arbre per emmagatzemar l’aigua de reg o de pluja amuntegant terra, a la vegada, al voltant de la base dels dos troncs. Ja només queda lligar l’aspre i el tronc de l’arbre amb un material que no danyi l’escorça i que sigui durador.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

ARXIU

REDACCIÓ

Jardineria

Pàg. 168

10/4/07 13:47:36

JARDINERIA 164

Flors

L’‘Aurinia sinuata’

redacció

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Aquest arbust perennifoli, encara que ja no creix a Espanya per causes d’extinció desconegudes, és possible trobar-lo en botigues i centres de jardineria. L’Aurinia sinuata és un arbust mitjà que acostuma a créixer com a màxim fins als 40 cm i disposa d’una gran floració. És ideal per plantar en jardineres petites, ja que creix amb un aspecte com de cistellet, per la

qual cosa se’l coneix comunament com canestreta. Aquest arbust es pot adaptar i pot créixer tant en testos i talusos com en jardineres penjants i rocalles d’estil japonès. L’únic que exigeix és rebre molta llum solar, amb la qual cosa tindrà un creixement fort. Però quan arribi l’hivern, convé protegir aquesta planta perquè no mori. Les seves fulles tenen una textura com de vellut i són d’un color grisós. Convé retallar-les després de la floració per afavorir un millor desenvolupament de la planta. L’Aurinia té dues èpoques de floració: la primera etapa de creixement comença a l’abril, i als mesos de juny i juliol acostuma a experimentar una segona floració, en què ofereix una cascada de flors grogues. Encara que és una planta resistent a la sequera, dins de casa convé regar-la sovint.

JARDINERIA.indd 164

11/4/07 12:29:40

Bruki Pl 11/4/07 13:51 P gina 1

JARDINERIA 16 6

JARDINS

Jardins xinesos i japonesos

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_04_07

A la Xina, el jardí obeeix a una projecció filosòfica que té com a base el Tao. El Tao (‘via’) és una filosofia oriental molt antiga, que propugna l’existència d’un principi ordenador i unificador de l’univers. Mitjançant aquest principi, els taoistes practiquen la reflexió i meditació contemplativa per superar les realitats quotidianes, i arribar a la immortalitat del Tao, en què tot forma una unitat. El jardí és el lloc ideal per a

l’aïllamentt i la contemplació dels elements indispensables del taoisme: l’aigua i la terra. A través dels camins, aigua en moviment, petits illots, ponts de fusta i quioscos, es condueix el visitant per espais i racons que suggereixen diversos símbols espirituals del Tao. A la vegada, arbres, plantes i flors ocupen espais especialment estudiats perquè produeixin els efectes i colors desitjats segons l’època de l’any. El Japó, per la seva part, va crear dos tipus de jardins amb un estil propi que expressaven sensibilitat i respecte per la natura, encara que es va adoptar alguns elements del jardí xinès, com l’aigua, les roques i els quioscos. El jardí anomenat taukiyama agrupa aigua i turonets suaus, mentre que l’anomenat hiraniwa està creat en un espai pla i format per sorra, arbres i pedres. Ambdós tipus incorporen els quioscos tan habituals en els jardins xinesos.

JARDINERIA.indd 166

10/4/07 13:52:08

LA PERGOLA.fh11 5/4/07 11:36 P gina 1

JARDINERIA 168

tancats

Tancats de plàstic o naturals redacció

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Un tancat pot ser molt útil al jardí per delimitar diversos espais, resguardar-se del vent o com a suport decoratiu per a plantes enfiladisses. Hi ha tancats fets amb materials naturals i d’altres de fets amb plàstic. • Tancats naturals: estan formats per canyes primes unides amb filferro plastificat, la qual cosa evita que s’oxidin. Són econòmics, pesen poc, són molt càlids i fàcils d’instal·lar. Però tenen menys durabilitat que d’altres tancats, ja que són menys resistents a la intempèrie, i el seu nivell d’ocultació és mitjà. Són

ideals per separar balcons o terrasses, decorar, tapar pèrgoles, etc. N’hi ha de diversos tipus: de bambú, de canya natural, de vímet, de bruc, etc. • Tancats plàstics: són molt pràctics, perquè es poden netejar i són més econòmics; a més, el seu nivell d’ocultació és total. Són ideals per separar terrasses i balcons, parcel·les adossades, xalets individuals, zones amb piscina... El tancat de plàstic està compost per tires de PVC unides amb fil de poliamida molt resistent i tractades anti-UV. Les tires poden ser de mitja canya o de canya sencera, que és la més resistent.

JARDINERIA.indd 168

11/4/07 12:30:00

jardicugat.fh11 5/4/07 11:38 P gina 1

170

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 171

MASCOTES.indd 170

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

13_04_07

El Rosa MONTSE SANT

i dèiem Rosa pel color de la pell, ja que ens va arribar tan ple de sarna que no tenia pèl. Durant quatre setmanes el vam tenir aïllat dels altres gossos per tal que no els contagiés. Després, ja curat però encara sense pèl, va poder anar amb els altres, però era tan lleig que ningú no el volia adoptar. Ell feia tot el que podia per mostrar la seva bona fe i la seva alegria, però ningú no veia sota la pell rosa i pelada el seu gran cor. Fins que un dia un noi va saber veure més enllà de la pell rosa i sense pèl i se’l va emportar a casa. I vet aquí que un cop més es va fer el miracle. El Rosa ja no és el Rosa, avui és un gos preciós amb un pèl espès i brillant, amb una mirada de joia que segueix amb adoració tots els moviments del seu nou amo, que està convençut que el seu gos és el millor del món. I sens dubte és veritat, per ell és el millor gos.

La sarna és una malaltia de la pell produïda per un àcar, el ‘Sarcopes scabiei’

+info Hi ha un tipus de sarna humà i un altre de gos. La de gos no és fàcilment encomanada als humans i les lesions són molt locals, ja que l’àcar no es pot reproduir en la pell de les persones.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/4/07 13:58:41

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

En adopció 4 gatets d’unes 3 setmanes de vida. Tres d’ells són siamesos i un és tot negre. Són preciosos. Tel. 629 57 04 73 Regalo 2 alaska malamute, de 5 i 6 anys, mascle i femella, molt carinyosos. Tel. 666 23 33 26 (Mireia) En adopción perro cruce greyhound, de 1 año, marrón y blanco, juguetón, cariñoso y un poco miedoso. No es para caza. Tel. 606 500 997 Cachorro de 9 meses, cruce de cocker, macho, muy cariñoso. Tel. 687 184 913 / 629 177

MASCOTES 17 1

Tauler d’anuncis 687 En adopción gato de 5 años, por defunción del dueño, es muy dócil y está acostumbrado a vivir con perros. Tel. 696 418 222 Regalo gossa de 2 anys, raça gos d’aigües espanyol, beix clar, educada en centre caní, esterilitzada, vacunada i amb xip. Tel. 626 50 88 17 En adopció cocker spaniel blanc i negre, de 7 anys, vacunat i amb xip. És carinyós i alegre. Tel. 653 75 78 96

Els millors consells per la teva mascota

TOT SANT CUGAT

13_04_07

MASCOTES

MASCOTES.indd 171

10/4/07 13:58:50

172 La moda per a home Pàg. 178

ESTÈTICA

Descarregar les cames durant l’embaràs

Les joies d’Ansorena

TENDENCIES.indd 172

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Pàg. 180

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

vançats els mesos de gestació, el cos de l’embarassada cada cop va perdent més agilitat i mobilitat, i les cames, que són les que suporten el pes total, en reben les conseqüències i per tant el cansament i les alteracions circulatòries i limfàtiques que es deriven d’aquest estat i dels canvis hormonals. És recomanable, doncs, i sobretot amb l’arribada del bon temps, que encara augmenta més la sensació de pesadesa i cansament, cuidar aquests trastorns i millorar la qualitat de l’embaràs. Els massatges a les cames, que no afecten en cap cas el fetus, serveixen per tractar el torrent circulatori des del retorn venós i la retenció de líquids activant el sistema limfàtic. Tractar les extremitats des d’aquests dos aspectes descarrega moltíssim el pes de les cames i aporta molta lleugeresa.

+info Els massatges a les cames, a més, prevenen i eviten que les seqüeles del postpart siguin més difícils de recuperar.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/4/07 16:40:04

sego lilium 11/4/07 09:55 P gina 1

DEL 13/04 AL 04/05

Sant Jordi, 24

Tel. 93 674 35 06

Gaudeix de la nova col·lecció de primavera! Peces de roba fresques, que queden bé i a molt bon preu. Talles de la 34 ﬁns a la 54.

Tel. 93 590 02 49 08190 Sant Cugat

ARARA MODA I COMPLEMENTS

C/ Valldoreix, 10

TENDÈNCIES 174

TOT tendències

BOBADAS CANASTRETA I ROBA INFANTIL Tot per a la canastreta del nadó i moda infantil ﬁns a 6 anys. Un estil clàssic però renovat. Vine a veure la nova col·lecció!

Texans per a tots els gustos REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_04_07

El ‘denim’ és una tela de sarga de cotó de fils blancs i blaus molt resistent, i és un èxit que es repeteix totes les temporades.

MODA TENDENCIES.indd 174

Primers usos Al principi només s’utilitzava per confeccionar roba de treball, però a partir del 1940, es va utilitzar per a un altre tipus de peces com faldilles i jaquetes. Moda texana El veritable artífex de la moda texana va ser Levi Strauss, un immigrant alemany que

va començar a dissenyar amb aquest teixit pantalons de feina per als buscadors d’or californians. Vist l’èxit que tenien, va patentar la marca i va començar així el desplegament d’aquesta casa de texans, que fa pocs anys ha celebrat el 150è aniversari. Avui a gairebé tots els països hi ha fi rmes de roba que tenen com a material estrella el “denim”, i les peces confeccionades amb aquest teixit són infinites: bosses, barrets, cinturons... Un segle i mig sembla que no sigui res per a una moda que encara té molt per oferir.

11/4/07 16:54:42

DEL 13/04 AL 04/05

Tel. 93 583 68 29 08190 Sant Cugat

Tot el que necessiten els teus ﬁlls Moda i complements Vestits de cerimònia Moble infantil i puericultura

Sant Jordi, 18 C

UN PEQUEÑO MUNDO Moda infantil

TENDÈNCIES 175

TOT tendències

LA PECA DE LUPE Moda i complements Nova col·leció primavera-estiu www.lapecadelupe.com

Tel. 93 675 19 00

Av. Torre Blanca

Martorell, 25-27- Tel. 93 590 03 07 Muntaner, 168- Tel. 93 439 07 79 València, 266 - Tel. 93 453 92 11

Peces de roba seleccionades amb cura. Talles des de la 38 ﬁns a la 54. Tracte personalitzat.

(mercat), local 2-20

LAZOS MODA PER A SENYORES

MODA TENDENCIES.indd 175

13_04_07 TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 06 06

Home - Dona - Infantil Des dels bàsics ﬁns als més soﬁsticats. Aquesta temporada, roba divertida i plena de colors. Vine a visitar-nos!

Carretera de Cerdanyola, 19

VILCA MODA INTERIOR i BANY

11/4/07 16:20:55

Massatge amb pedres calentes redacció

A través de l’aplicació de massatges amb les pedres sobre punts concrets del cos que canalitzen l’energia vital, s’eliminen les tensions i es recobra l’equilibri, sobretot emocional. Les pedres que s’hi apliquen són formades per accions volcàniques. La temperatura calenta de les pedres té un efecte curatiu juntament amb l’efecte de les mans i els dits que estimulen la circulació. El massatge amb pedres calentes és molt agradable i altament relaxant; estimula

la circulació sanguínia i augmenta l’efecte de curació davant de processos infecciosos i/o trastorns de salut; accelera el ritme cardíac i respiratori, augmentant així el metabolisme de les cèl·lules i afavorint l’eliminació de toxines; gràcies a l’escalfor de les pedres s’aconsegueix una vasodilatació capil·lar, la qual cosa provoca una gran sedació a nivell del teixit muscular. El massatge amb pedres calentes està contraindicat per a dones embarassades, si existeixen problemes de pell, per a persones amb hipertensió arterial, i en cas de tenir varices importants.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

TENDÈNCIES 176

massatges

TENDENCIES.indd 176

11/4/07 18:17:57

tejanos_148x210_TOT_OUT.FH11 10/4/07 16:42 P gina 1

TENDÈNCIES 178

TENDÈNCIES

La moda per a home curts, una mica acampanats i arrugats. Altres peces de la temporada són els shorts de vestir, el suèter tradicional amb coll en V i la jaqueta de punt. Fins i tot es continua portant el pantaló texà amb cintura baixa amb les butxaques grans i molt abaixades.

REDACCIÓ

La moda masculina de la temporada primavera-estiu es caracteritza per un look molt casual i portable. Es porten els pantalons amples d’estil safari, amb moltes butxaques, gastats i fins i tot esparracats. Una altra novetat són les trinxeres en cotó o de tela de lli, que es poden fer servir com a jaqueta de primavera, juntament amb pantalons

Colors Els colors se centren en tons primaris, com ara el groc, el vermell, el blau i el verd, sense oblidar el negre, el marró xocolata, el blanc i el beix. Estampats En els estampats destaquen les ratlles, primes i gruixudes, i l’estil college, vist sobretot en els polos, una de les peces clau de la temporada, que es porten de tots els colors, sols o amb una samarreta a sota.

13_04_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 178

10/4/07 16:45:39

Temporada primavera-estiu redacció

Formes Quant a les formes, les passarel· les proposen jugar amb els vo· lums en faldilles, vestits, màni· gues i shorts. Colors Entre els colors preferits de la temporada hi ha el marró xo· colata, el blanc, platejat, duo blanc-negre i colors fluores· cents.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,1 5 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 179

(al costat d'hisenda).

Tel. 93 675 29 25

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Les tendències d’aquesta no· va temporada proposen peces curtes per sobre dels genolls, com minifaldilles, shorts, mi· nivestidets evasés tallats com a túnica, abriguets curts, bermu· des, camisoles, etc. Però també s’imposa el look galàctic fet de peces d’alta tec· nologia amb acabats metàl·lics daurats i platejats. Les propostes més avantguar· distes són els petos, les grano· tes, etc. Els petos llueixen molt ele· gants, tant els curts, com els amples, els ajustats, etc. Es por· ten amb samarretes, camises o

bruses a sota. Una altra de les grans novetats d’aquesta temporada són els pantalons pirates. Pel que fa als abrics, es porten les caçadores esportives tipus college o més bomber.

TENDÈNCIES 179

moda

11/4/07 10:34:43

TENDÈNCIES 180

núvies

Les joies d’Ansorena redacció

Per a núvies clàssiques aposten pel solitari d’or blanc, amb el diamant en talla brillant. Un altra opció és acompanyar el solitari amb més diamants d’altres talles als braços. Per a núvies modernes i més atrevides aconsellen no escollir anells amb pedres de color, com el robí, el safir, la maragda o les semiprecioses. Aposten sempre pels diamants, muntats en or blanc o en or negre amb talles com la brillant o la talla maragda. Per a les núvies amb els cabells recollits proposen arracades, curtes o llargues, sempre d’or blanc. En el cas d’arracades

curtes, opten pels diamants, de diferents talles, amb disseny de fulles. Si les arracades són llargues, han de portar una perla australiana. Per a les núvies amb el cabell solt o semirecollit aposten per les arracades llargues, amb disseny en cascada, estil art decó, amb diamants, alternant talles baguette amb talles brillant. Aconsellen que per als vestits amb escot de vaixell es portin sempre arracades llargues i amb diamants. Per als vestits amb escot en V aconsellen les arracades llargues amb diamants i, en el cas de portar algun collaret, l’arracada ha de ser molt senzilla.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

13_04_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 180

10/4/07 16:58:29

Mètodes antienvelliment REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Els signes d’envelliment facial són la coloració i les taques, la qualitat de la pell, el grau d’hidratació i d’elasticitat i l’aparició d’arrugues. Els factors que predisposen a l’envelliment facial poden ser tant interns o genètics, com externs o ambientals. Tots aquests factors són molt importants per a la salut de la pell, per això els tractaments cosmètics i antienvelliment s’han de fer sempre en funció de cada època de l’any. Existeixen diversos tractaments de rejoveniment facial: • Pílings i dermoabrasions cutànies: eliminen les capes superficials

de cèl·lules mortes. • Mesolift o còctel de vitamines: s’introdueix a la pell un còctel de diverses substàncies formades per àcid hialurònic, vitamines i antioxidants. • Revitalització de la zona ocular (ulleres): mitjançant tècniques de redensificació cutània amb àcid polilàctic. • Implants i farciments de material reabsorbible o irreabsorbible:es dipositen a les zones on hi ha pèrdua de volum per atròfia i desplaçaments dels teixits subcutanis. • Tractaments amb toxina botulínica: permeten relaxar les arrugues d’expressió que es formen per la gesticulació excessiva i repetida.

TENDÈNCIES 1 81

PELL

TENDENCIES.indd 181

10/4/07 16:59:41

TENDÈNCIES 1 82

COS

Gimnàstica controlada: mètode MAITE, SILUET CONTROL

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Aquest mètode va sorgir com a conseqüència d’un moviment revolucionari contra el fitness, el jòguing o el fúting, esports que havien posat de moda l’agressiu eslògan Sense dolor no hi ha avenç. Els principis en els quals es basa la gimnàstica controlada són radicalment diferents als de la gimnàstica convencional. • Els seus defensors creuen que la major part dels problemes corporals rauen en una contracció excessiva de la musculatura, que acaba descompensant i desequilibrant l’harmonia corporal.

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 182

• La gimnàstica controlada tracta el cos com si fos porcellana: no accepta forçar els músculs. La seva creadora va dissenyar una gimnàstica que modelés el cos humà amb intelligència, relaxant i destensant cada múscul, augmentant el nivell de tonicitat muscular i eliminant les males postures. • Des del moment en què s’allarguen els músculs comença a notar-se un canvi de figura. Per altra part, quan es practica gimnàstica controlada es pren consciència que s’ha de mimar el cos i per tant es tendeix a modificar l’alimentació, amb la qual cosa la silueta es transforma.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

10/4/07 17:01:33

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

183

VACANCES_AGÈNCIES_

EXCURSIONS

Serra de Milany (el Ripollès)

REDACCIÓ

Extret del llibre Catalunya. 50 excursions inoblidables, de Jordi Longás Mayayo

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 183

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Accés: carretera secundària que comunica Ripoll amb Olot pel coll de Canes i passa per Vallfogona de Ripollès. Durada: de 4 a 5 hores (pot quedar reduïda a 2 hores si el tram de pista es fa amb cotxe). Dificultat: fàcil, però relativament llarga si se surt des de

Vallfogona, amb gairebé 700 metres de desnivell. La ruta d’ascensió al castell de Milany aprofita el GR 3 (senyals vermells i blancs) que travessa Vallfogona de Ripollès de nord a sud, i uneix Sant Joan de les Abadesses amb Vidrà. El camí creua la riera de Vallfogona pel pont medieval i guanya altitud fins a la pista, que s’introdueix

al torrent anomenat Rec de les Artigues i, quan aquesta tomba a la dreta per abandonar el torrent, el camí segueix ascedint pel mig del bosc fins a la font de l’Arç. Una mica més amunt trobeu el coll de Milany, que dóna accés al vessant sud, i gireu cap a la dreta, amb la qual cosa accediu a un corriol estret que permet superar un petit ressalt rocallós i arribar al castell de Milany (1.526 m). La pista de les Artigues permet aproximar-vos en cotxe fins a un mas i uns camps de conreu a la base del puig de les Artigues, on una pista en mal estat surt a l’esquerra, a mig pendent, cap al coll de Milany. Amb aquesta maniobra us estalviareu més de 2 hores de marxa.

10/4/07 17:04:33

acpg.fh11 11/4/07 10:42 P gina 1

TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT

TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66 AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 FACTOR R.R.H.H. TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA

GUIA COM 1055.indd 185

TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES

ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31

CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 CLÍNICA VETERINÀRIA LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58

SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES ACTIU IMMOBILIARIA TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ASESORÍA INMOBILIARIA NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AUGUSTA SERVEIS TEL. 93 675 91 51 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 101 PISOS TEL. 93 589 73 74

DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS ESTEVE TEL. 93 675 50 52 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS MORAGAS TEL. 93 675 12 36 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 HABICAT TEL. 93 544 16 60 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 675 10 10 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44

185

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS B.A.S.I.C

TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUTAS Y VERDURAS LOS MONTEROS TEL. 680 50 71 05 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ

Guia comercial

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45

10/4/07 17:08:58

GUIA COMERCIAL 1 86

LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 METROVACESA TEL. 93 583 08 71 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 MS3 SERVICIOS Y PROYECTOS TEL. 93 724 70 38 - 607 164 627 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08

PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 RIVER TEL. 93 589 54 54 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA IMMOBILIÀRIA TEL. 93 589 70 96 SASI TEL. 677 459 603 SERIN TEL. 93 674 12 04 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45

AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 M.L.V. TEL. 679 983 874 ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

TOT SANT CUGAT

13_04_07

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C

TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS

GUIA COM 1055.indd 186

TEL. 93 589 72 08 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT GRUPS D’AJUDA MÚTUA TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS DE SANT CUGAT TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CITROËN TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44

FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 SCHWAB’S AUTO GALLERY TEL. 93 590 9654 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. QUATRE CANTONS TEL. 93 674 14 04 V. INTERPOLAR VALLÈS TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL

TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO C. FRANCESC MORAGAS TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT A RUBÍ TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. FRANCESC MACIÀ TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA TEL. 93 674 44 45 C/ FRANCESC MORAGAS TEL. 93 674 79 98 C/ SANTIAGO RUSIÑOL TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX ÇTEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS TEL.93 674 71 62 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA TEL. 93 674 14 02

CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51 BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS

CALÇATS JULIA 93 587 86 46 DI PIU TEL. 93 675 67 38

JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 CÀTERING VERJUS TEL. 628 409 086 - 93 583 16 81 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS MAD TEL. 93 587 87 18 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX

10/4/07 17:08:59

CONSTRUCCIONS I REFORMES FGS TEL. 610 611 263

CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01

DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36

DETECTIUS GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37

EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR

GUIA COM 1055.indd 187

DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DIX TEL. 93 583 09 94 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 NATUR HOUSE TEL. 93 675 65 95 - 93 587 81 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DISSENY P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C

TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 CENTRO DE ARTES MARCIALES TEL. 659 709 356 COOL SPA I FITNESS TEL. 93 589 57 80 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 ESTACIÓ DE SERVEI GRIFUL TEL. 93 590 79 00 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47

ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESC. D’INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESCOLA INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LA LLAR D’EN PITUS TEL. 93 692 68 39 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90

TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25

ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675

GUIA COMERCIAL 1 87

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 SEVEN SENSE TEL. 93 733 63 95 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34

CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65

DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JUAN CARLOS GARCÍA TEL. 679 485 479 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTRICITAT J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84

FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GRIFUL TEL. 93 590 79 00 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87

13_04_07

TEL. 93 583 03 45

TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 COOL SPA I FITNESS TEL. 93 589 57 80 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 EUROFITNESS SANT CUGAT

10/4/07 17:09:00

GUIA COMERCIAL 1 88

MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 484 248 GESTORIES I ASSESSORIES

ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C

TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 CENTRO DE ARTES MARCIALES TEL. 659 709 356 COOL SPA I FITNESS TEL. 93 589 57 80 DIR TEL. 93 544 27 92 DIX TEL. 93 583 09 94 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 FITNESS MUNICIPAL RBLA. CELLER TEL. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

TOT SANT CUGAT

13_04_07

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21

KIPLING SCHOOL

GUIA COM 1055.indd 188

TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 ESC. D’INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 IST SERVICIOS INFORMÁTICOS TEL. 93 589 10 62 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52

ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DIX TEL. 93 583 09 94 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90

IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PATRICIA I CAROLINA TEL. 93 674 06 55 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17

QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44

AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09

CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91

FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 MS3 SERVICIOS Y PROYECTOS TEL. 93 747 25 15 - 607 164 627 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 JARDINERIA ABUPLANT TEL. 606 839 542 - 93 544 16 97 AMBATO TEL. 637 95 45 31 - 93 675 42 56 BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO

TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES

AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 JOIERIA ABELLA TEL. 93 317 68 76 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE

10/4/07 17:09:01

AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ

TEL. 93 674 84 17 DIX TEL. 93 583 09 94 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 LORENZO ESTARELLAS TEL. 647 66 78 28 - 93 674 14 71 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA IST SERVICIOS INFORMÁTICOS TEL. 93 589 10 62 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25

MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65

GUIA COM 1055.indd 189

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07

DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55

MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 DIX TEL. 93 583 09 94 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MEDICINA: PSICOLOGIA ANABASI TEL. 93 590 95 05 AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DIX: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 583 09 94 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MONTSE PLA TEL. 696 86 77 62

MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 PAUTA PSICOLOGIA I REFORÇ TEL. 93 589 21 15 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52

VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44

C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 DIX TEL. 93 583 09 94 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80

GUIA COMERCIAL 1 89

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48

DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79

MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FITNESS MUNICIPAL RBLA. CELLER TEL. 93 583 03 45 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

13_04_07

MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99

MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 79 40

10/4/07 17:09:01

GUIA COMERCIAL 1 90

COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 INSTALEX TEL. 901 10 65 22

JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK

TEL. 93 589 02 66 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 LAZOS TEL. 93 675 19 00 MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06 MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

TOT SANT CUGAT

13_04_07

MUDANCES EMPRESA MONESTIR ST. CUGAT TEL. 618 43 73 38 - 619 11 70 85 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN TORRAS TEL. 696 09 83 27 - 618 43 73 38 MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA

GUIA COM 1055.indd 190

ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95

VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE

TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 SEVEN SENSE TEL. 93 733 63 95 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84

ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27

ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 PATRICIA I CAROLINA TEL. 93 674 06 55 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS

TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02

PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PINCUGAT

TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS DEL VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 RECURSOS HUMANS

10/4/07 17:09:02

CONSTRUCCIONS I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 MB TEL. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT

TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 M.L.V. TEL. 679 983 874 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PIPER I REGAL REGAL TEL. 93 553 1173 SEVEN SENSE TEL. 93 733 63 95 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON

GUIA COM 1055.indd 191

ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 JUAN CARLOS GARCÍA TEL. 679 485 479 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT

TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 REPARACIONS MÀQUINES D’OFICINA TOBELLA TEL. 93 590 69 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 48 42 48 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554

GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 UNDERCOLORS OF BENETTON TEL. 93 584 4908 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

SERENOS METROPOLITANOS TEL.93 590 90 75 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 FACTOR HUMANO RR.HH. TEL. 93 675 67 00 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32

ARMAGAR TEL. 93 583 09 20

AUTO BLISTING ST. CUGAT PLANX. I PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS EN FUSTA STYL’ BOIS TEL. 657 26 77 65 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL A. R. ROVIRA TEL. 93 674 06 66

AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TOBELLA TEL. 93 590 69 80

GUIA COMERCIAL 1 91

REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709

TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 KA INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32

ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

13_04_07

REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23

TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

FACTOR RR.H.H. TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52

10/4/07 17:09:02

PLA NOL.indd 192

TOT SANT CUGAT

13_04_07

PLÀNOL 1 92

A B

5/4/07 12:12:51

PLÀNOL 1 93

TOT SANT CUGAT

13_04_07

PLA NOL.indd 193

5/4/07 12:13:00

TOT SANT CUGAT

13_04_07

PLÀNOL 1 94

PLA NOL.indd 194

5/4/07 12:13:01

PLÀNOL 1 95

TOT SANT CUGAT

13_04_07

PLA NOL.indd 195

5/4/07 12:13:05

196

Plànol CARRERS_ A

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 196

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

5/4/07 12:13:16

Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 74 88 43

BESSONS

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Variabilitat anímica, però, a la vegada, tindràs l’oportunitat de triomfar en allò que emprenguis i, si tens alguna bona idea, serà interessant que la posis en marxa. Creixerà la teva receptivitat vers l’entorn i en trauràs conclusions.

Cal que intentis cercar més equilibri en la teva economia i vigilis les despeses. Sol i reﬂexionant trobaràs la inspiració i la pauta que has de seguir per tirar endavant. Sentiràs fortalesa interna per fer front als desaﬁaments.

Venus està transitant pel teu signe i t’inspira més harmonia i sentit estètic, cosa que pots aproﬁtar per millorar la teva imatge, comprant roba moderna i fent-te un canvi de pentinat. Fuig de possibles tensions a la feina.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Tindràs necessitat de canvi i de regenerar aquells aspectes que no et deixin ser tu mateix. Trobaràs solucions pràctiques a algun tema que portes arrossegant fa temps. Et serà important guanyar autoritat personal.

Les relacions, ja siguin amb la parella o amb persones properes, aniran més aviat descontrolades i cal que actuïs temperantles i/o contenint-les, si desitges que no acabin explotant. Aposta per la moderació.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Cal que mantinguis la tolerància i el bon humor a la feina i no facis cas a algunes coses que més aviat et poden enfadar i/o tensionar. Preservar la salut ha de ser el més important per a tu, per tant, descansa i pren-te les coses bé.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

La llar i la família seran l’escenari on conﬂuiran i es manifestaran els problemes i/o les tensions. Se’t pot fer difícil discernir la manera de solucionar el que hi passa, però moltes coses dependran de tu i del teu esforç.

AQUARI Del 21/1 al 19/2

Compte amb l’economia i els recursos en general, algunes coses se’t poden capgirar i poden originar despeses amb les quals no comptaves. Cal que aprenguis a relativitzar i a no deixar-te afectar per les nimietats.

HOROSCOP-C.indd 197

CRANC Del 22/6 al 22/7

Defensaràs les teves idees i els teus punts de vista amb força i convicció, amb tendència a mostrar-te radical. Creuràs més en tu i en els teus recursos. Optimisme a la feina. Voldràs assolir més qualitat de vida.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Se’t farà difícil aconseguir l’evasió necessària per poder desconnectar de les coses que t’estressen. Possibilitat d’haver d’adquirir més responsabilitats. Els mètodes de relaxació t’ajudaran.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Hauràs d’actuar amb precaució quan et comuniquis amb els altres, ja que possiblement i/o involuntàriament et trobis en situacions en què es produeixin males interpretacions o que hi diguis algunes paraules inconvenients.

PEIXOS Del 20/2 al 20/3

Possibilitat de patir un estat d’irritabilitat i/o de nerviosisme que hauràs d’anar apaivagant mitjançant algun sistema que et permeti relaxar el cos i la ment. La feina, possiblement, et permetrà evadirte de les tensions.

13_04_07

TAURE

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

ÀRIES

HORÒSCOP i SUDOKU 1 97

L’horòscop de Frida

10/4/07 17:09:59

198

Transports BUS_TREN_

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya Informació general: 93 205 15 15. www.fgc.net Centre d’Atenció al Client: vestíbul de l’estació de la plaça de Catalunya i de Provença Estació de Sant Cugat. Pl. Lluís Millet, s/n Estació de Sant Joan. Av. Alcalde Barnils, s/n Estació de la Floresta. Pl. Miquel Ros, s/n Estació de Valldoreix. Pl. Estació, s/n Estació de Mira-sol. Pl. Joan Borràs, s/n Estació de l’Hospital General. La Gomera, s/n S1

Barcelona (Pl. Catalunya)

Terrassa

Barcelona (Pl. Catalunya)

Sabadell

S55

Barcelona (Pl. Catalunya)

Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)

Barcelona (Pl. Catalunya)

Sant Cugat del Vallès i Rubí

Autobusos urbans Sarbus Tel. informació al client: 93 733 11 12 / 93 580 67 00 / 93 727 92 92 / 93 565 70 00 Línia 1: Mira-sol / Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2: Sant Cugat (Est. FGC) - Casc urbà Línia 3: Les Planes / La Floresta - Sant Cugat (Est. FGC) Línia 4: La Floresta - Bus barri Línia 5: Les Planes - Bus barri

Grup Sarbus Tel. 902 287 000 Línia A4 Barcelona - Cerdanyola St. Cugat - Rubí - Terrassa Línia A6. Barcelona - Sant Cugat (Rabassada)

Renfe Informació general 902 24 02 02 www.renfe.es Línia A4 L’Hospitalet - Martorell

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Línia VDX 1: Estació - Rossinyol - Piscina Línia VDX 2: Estació - Mas Fuster - Montmany Línia VDX 3: Estació - Piscines - Mas Fuster

Interurbans

TRANSPORTS.indd 198

5/4/07 12:16:43

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h TEIXIDÓ Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

13_04_07

Urgències

199

GUIA-BASICA.indd 199

5/4/07 12:17:23

hacer hogar.fh11 5/4/07 12:17 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.76

TREBALL Pàg. 77

MOTOR Pàg.87

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres i diversos

Ofertes i demandes

Compra-venda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1055_del 13 al 19 d’abril del 2007_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

11/4/07 12:35:41

Z. Rossinyol Parcela de 560 m2, o. sur, casa de 250 m2 6 hab. 1 b. 1 a. s/comedor 30 m2 con chimenea, c/ofﬁce 14 m2, trastero 20 m2, garaje 50 m2, piscina.

Telf.: 93 544 10 11

VALLDOREIX 992.000 € (165 M)

Valldoreix - comercial@granvalles.net

TOT immobiliàries Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

De part. a part.

Cantonera adossada, 260 m2 + 150 m2 jardí privat, 4 plantes, 5 habit., 3 banys, estudi 40 m2 amb sostre abuhardillat, terrassa, sòtan, saló menjador a dos nivells, xemeneia, piscina comunitària, PK dos cotxes, pocs veïns en z. residencial alt standing.

Tel.: 677. 453. 586.

SANT CUGAT (1 min. FGC) 1.155.000 € (192.175.000 M)

IMMOBILIARIA-C.indd 2

Av. Francesc Macià 53, local A

Tel.: 93 590 34 65

08173 Sant Cugat del Vallès www.ﬁnquesvallhonrat.es

Casas con jardín. Sup. 262m2, 4hab + estudio. Terreno 547m2, Terrazas. Garaje 72m2. Ref. 5493/T

TOT SANT CUGAT

13_04_07

LA PERLA DEL VALLÉS Desde 661.113€ (110M)

Tel.: 93 588 54 99

Adosada 225 m2, 4 h. (2 suites). 3 banys + 1 lav. Cuina off. mobles Bulthaup. Menj. 25 m2, Arm. encastats. Z. Com. amb pisc. per 6 cases. Pk 2c. Trast. i safareig. claus ﬁnals Juny 07

Pg. Francesc Macià, 80 - 08191 Rubí

MIRASOL OBRA NOVA 962.000€

11/4/07 08:53:42

HABITATGES ESTRELLA

OBRA NOVA CENTRE SANT CUGAT (5 MIN ESTACIÓ FGC)

IMMOBILIÀRIA 3

TOT immobiliàries

Places d’aparcament i trasters

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Dúplex d’1 habitació i golfes

Tel.: 93 674 32 08

Apartaments d’1 habitació

KRITIOS Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Planta baixa de 2 habitacions Àmplia terrassa

ORGAN Agència de la propietat immobiliària: Pl. Octavià, 7

C/ SANT JORDI / PL. CAN QUITÈRIA

Acabaments de disseny Instal·lacions de qualitat Cuina equipada amb electrodomèstics

20% d’entrada i la resta a la data de lliurament

www.ﬁncasorgan.com

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

13_04_07

Hipoteca amb Caixa Terrassa

11/4/07 08:53:54

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

HABITATGES ESTRELLA

POR TRASLADO PROFESIONAL 498.000 € (particulares)

Gran salón con mucha luz, 3 habitaciones (antes 4) 2 cuart. de baño (1 en suite), lavadero, cocina ofﬁce. Aire acondic. y calefacción. Parquet, armarios empotrados lacados en blanco. Plaza parking, amplio trastero. Amplia terraza con vistas a zona comunitaria muy bonita y tranquila.

Tel.: 620 84 34 33

VENDE PARTICULAR. Piso esquinero 115 m2 recién reformado con calidades de lujo (todo exterior). Zona inmejorable. Rbla. del Celler: (junto Caprabo y Opencor). MUY BIEN CONSERVADO. Excelentes zonas comunes: 2 piscinas, conserje, Amplias zonas ajardinadas, parque infantil …

TOT SANT CUGAT

13_04_07

VALLDOREIX 1.355.000 € Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Contacto: Inés 607 71 35 50

Chalet individual de 400 m2, 600 m2 de jardín, 6 dormitorios, 5 baños, piscina, ascensor, aire acondicionado, cocina Santos, muy buena orientación. Particular. Mejor que nueva

Tel.: 679 40 29 23

Mirasol 1.600.000 ¤ (266 mill.)

11/4/07 08:54:07

Casa para entrar a vivir. 375 m2 parcela. 62 m2 const. 50 m2 vivienda. 3h. 1 baño. Salón con chimenea, jardín. Gas Natural en la puerta.

IMMOBILIÀRIA 5

O8198 La Floresta

VALLDOREIX 258.435 € (43M)

Tel.: 93 675 63 41

TOT immobiliàries Av. Estació, 4 (www.ﬁncasmateos.com)

HABITATGES ESTRELLA

Barcelona 08006 www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

93 367 11 02

SANT CUGAT A PARTIR DE 330.000 €

Av. Diagonal, 468, 3ª A

Edifici d’oficines alt standing nou. Superficie: 262m2+ 201m2. Disponibilitat immediata

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Superﬁcie: 580 m2 divisible. Disponibilitat immediata

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

OFICINES VENDA SANT CUGAT

IMMOBILIARIA-C.indd 5

13_04_07 TOT SANT CUGAT

De part. a part. Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

11/4/07 08:54:17

1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2h, solo 2 años, acabados mejorables, pk, z. com/ piscina. EUR 441.742,28 (73.499.731) Tel.93.587.89.80 1290 COLL FAVÀ muy bonito, impecable, 3h, coc-office, (1 suitte) salón a trza, pk, z. com/ piscina. EUR 453.700,00 (75.489.328) Tel.93.587.89.80 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona cominitaia + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.583.03.50 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 497 ÀTICO DUPLEX con 2 habitaciones dobles en planta bja, terraza a pie de salón, arriba estudio + suitte, parquet, parking. EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.583.03.50 958 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 456.000,00 (75.872.016) Tel.93.587.89.80 1297 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80

1201 SANT DOMENEC todo ext, 3 hab dobles,(1 suitte),gran cocina, gran salón, perfecto estado, pk, piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 473 CENTRO Piso de 1 hab., con parquet, con aire acondicionado, cocina y baño nuevos. balcón con buenas vistas! EUR 345.581,96 (57.500.000) Tel.93.583.03.50 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor. EUR 321.600,00 (53.509.737) Tel.93.583.03.50 1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 450.800,00 (75.006.809) Tel.93.587.89.80 1205 COLL FAVA Planta baja 4 hab., cocina amplia, z. comun. con piscina, jardín, pk y trastero. EUR 574.762,00 (95.632.350) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 355.577,00 (59.163.035) Tel.93.583.03.50

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 421.000,00 (70.048.506) Tel.93.587.89.80 543 CENTRO FFCC piso reformado, 4 hab. muy centrico, calef. ascenso, cocina y baño reformado, todos los servicios. EUR 354.600,00 (59.000.476) Tel.93.583.03.50 1250 COLL FAVÀ de 2 hab, muy bien distribuida, patio y salon con s/ amplia terraza, oeste, pK, zona com/ piscina, a.acdo EUR 404.600,00 (67.319.775) Tel.93.587.89.80 1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1305 ÁTICO DÚPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 700.000,00 (116.470.200) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80

1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50 430 SANT CUGAT CAN GANXET adosada grande en comunidad preciosa, 3 hab, espacios amplios, estudio + buhardilla, piscina. EUR 885.200,00 (147.284.887) Tel.93.583.03.50 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50

1213 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mira-sol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1271 ZONA ROSAS en const. 4 hab, 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv, diseño y acab, modernos de calidad, pisc. EUR 968.000,00 (161.061.648) Tel.93.587.89.80

1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3 hab, 2 baños, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80

BELLATERRA 937 CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.587.89.80 1115 BELLATERRA Casa en gran parcela de 5 hab., + buhardilla diáfana. A estrenar. Espacios muy amplios. EUR 1.156.500,00 (192.425.409) Tel.587.89.80 1232 BELLATERRA Junto colegio “LA VALL”,4 hab., dobles,+ estudio, gran salon, gran cocina, piscina, 3 baños + aseo. LUJOSA. EUR 1.226.300,00 (204.039.152) Tel.587.89.80

OTRAS ZONAS 462 LA FLORESTA VALLPINEDA Casa aislada de 3 hab., baño + aseo, salón con chimenea, terraza, piscina y parcela. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.583.03.50 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.583.03.50 1272 SANT CUGAT casa 10 años, 4hab., + est., gran salón y coc., esp. muy amplios, pk 10 coches u otras funciones, pisc. y parcela EUR 886.500,00 (147.501.189) Tel.93.587.89.80 524 SANT CUGAT VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50

521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.111.872,00 (184.999.934) Tel.93.583.03.50 1310 SANT CUGAT CAN BARATA casa unifamiliar de 2 habitaciones, baño y aseo, muy luminosa, gran parcela amplia, garaje. EUR 457.000,00 (76.038.402) Tel.93.587.89.80 360 LA FLORESTA IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.583.03.50 535 LA FLORESTA unif. mejor zona, sur, casa de epoca, 6 hab + buhardilla, techos altos, pisc, jardín, muy bonita, prox FFCC. EUR 781.000,00 (129.947.466) Tel.93.583.03.50 1292 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1055.indd 2

10/4/07 14:06:42

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

1250 COLL FAVÀ de 2 hab, muy bien distribuida, patio y salon con s/ amplia terraza, oeste, pK, zona com/ piscina, a.acdo EUR 404.600,00 (67.319.775) Tel.93.587.89.80

504 PLA DEL VINYET muy espaciosa 4 hab. + estudio (2 suittes), cocina office, gran salon salida a jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50

1214 COLL FAVÀ Ático dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

1272 SANT CUGAT casa 10 años, 4hab.+est., gran salón y coc., esp. muy amplios, pk 10 coches u otras funciones, pisc. y parcela EUR 886.500,00 (147.501.189) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 355.577,00 (59.163.035) Tel.93.583.03.50

1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 450.800,00 (75.006.809) Tel.93.587.89.80

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50

1213 PLENO CENTRO Casa 3 hab., (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

MIRA-SOL

LA FLORESTA

1297 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, pk, z. comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80

1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/ salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80

462 VALLPINEDA Casa aislada de 3 hab., baño + aseo, salón con chimenea, terraza, piscina y parcela. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT

1292 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

1201 SANT DOMÈNEC todo ext, 3 hab dobles,(1 suitte),gran cocina, gran salón, perfecto estado, pk, piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

958 COLL FAVÀ piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 456.000,00 (75.872.016) Tel.93.587.89.80

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Z. comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1055.indd 3

10/4/07 14:06:45

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4475. Z. AV. CERDANYOLA. Pis 87m2+8m2 trssa, tot reformat i amoblat, salmenj., cuina off., 3 dorm, 1 bany compl., A.A. Preu: 342.575 € (57 M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. Preu: 370.000 € (61,5 M)

Ref.: P4449. Z. POLLANCREDA. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 € (93 M)

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 € (185 M) Ref: P4422. Z. GOLF. Pta baixa 80m2 + 33m2 trrssa. Sal.menj. 23m2, 2 hab. (1 suite), 1 bany + 1 lav. Pk + tr, z. comunitaria. Preu: 495.000 € (82,3M) Ref.: P4408. Z. P. CENTRAL. àtic 85m2+94m2 trsses, salmenj., cuina off.15m2, 2 dorm dbls (abans 3), 2 banys, pk, barbacoa, z.com.pisc., molt bon estat. Preu: 528.891 € (88M)

Ref: P4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equipada + safareig, 2 dorm dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. Preu: 339.900 € (56,5 M)

Ref.: P4508. Z. AV. CERDANYOLA Bonic pis 90m2 + balcó, tot reformat, 3 dorm, 1 bany, pk, tr, assolellat. Preu: 384.648 € (64 M)

T NU

Ref: P4459. RUBÍ. CAN ORIOL. Pis 90m2+ balcó, salmenj, cuina, 4 dorm, 1 bany, per reformar. 242.552 € (40,3M) Ref: P4512. Z. PL. COLL. Viv 81m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 bany, calefacció. Preu: 297.500 € (49,5M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref: P4501. Z. MONESTIR. Impec. Pis 82m2+ 3 balcons, pract. Nou, sal-menj.23m2, cuina 9m2, A.A.,3 dorm, 1 banys compl., pk, tr, assolellat. Preu: 391.814 € (65,1 M) Ref: P4359. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa reformada 78m2+ 13,5m2 trsa, sal-menj., cuina equip., 3 dor, 1 bany, A.A., traster, per entrar a viure. 318.500 € (53M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 320.000 € (53,2M)

EC-1655/04

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ Impec pis pract a estrenar, molt assoleiat, 72m2+trssa, salmenj., cuina off., 2 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu: 408.688 € (68 M) Ref: P4470. RESID. VULL PALLERES. Àtic cantoner a estrenar, tot exterior, 76m2 const+ 6m2 trsa, sal-menj., cuina off., 2 dor dbls (1 suitte), 2 banys compl., tr, pk opcional.Entrega març 07. 402.400€ (67M)

Ref: P4244. Z. AV. CERDANYOLA. Pis tot reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina , 3 dorm, 1 bany. 342.800 € (57M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. 492.140 € (81,8M)

Ref: P4261 Z.RIBATALLADA. 97m2 +trssa 6m2, sal-menj. 23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70 M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi, sal-menj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou. Preu: 510.800 € (85 M) Ref.: P4404. Z. COLL FAVÀ. Pis 93m2 + 8m2 trrssa, sal.-menj. 23m2, 3 dor. (1suite, 1 dob.), 2 banys, cuina equip. Pk. Z. com.+ pisc. 530.000 € (88,1M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2 a., 100m2+40m2 trssa, sal-menj, cuina 3 dorm dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. Preu: 570.961 € (95M) Ref.: P4315. Z. EST. VALLD. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, salmenj.28m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), pk, vistes, assolellat. Preu: 595.000 € (99M) Ref.: P4352. Z. VINYET. 110m2+bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4M) Ref.: P4178. PARC CENTRAL. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, salmenj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 702.629 € (116,9M)

Ref.: P4503. Z. CENTRE Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 370.800 € (61,6M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref: P4505. Z. COLL FAVÀ Plta baixa 69m2+80m2 trssa+45m2 jard priv., sal-menj., cuina ext., 2 dorm dbls, 1 bany compl., pk, tr, z.com. piscina. 422.910 € (70,3 M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1055.indd 1

10/4/07 14:07:54

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm.dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M)

Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trssa +62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3 M)

CASES ADOSSADES

Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M) Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M) Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 805.400 € (134 M) Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 814.730 € (135,5 M) Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M) Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M) Ref.4144. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Casa 100m2+40m2 anexe, parcel·la plana 997m2, sal-menj, cuina, 4 dor. 721.200 € (120 M) Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. En construcció. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 804.200 € (133,8 M)

Ref.4265. MIRA-SOL. Z. FARMÀCIA Vivenda 112m2, parcel·la. 330m2, sal-menj., cuina, 4 dorm, pk, piscina. Preu: 631.063 € (105 M)

Ref.3486. BELLATERRA Xalet unif., en parc.1.000m2, sal-menj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. Preu: 1.243.855 € (207 M)

Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc. 607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 1.000.000 € (166M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) Ref: P4346. Z. ESCOLA ARQUITECT. Viv 314m2, parc. 600m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte amb vest.) + 2 amplis estudis amb llar de foc, rebost, garatge, porxo cobert, piscina. 1.358.300 € (226M)

Ref P4498.Z. MASIA ROSÀS. Unif 350m2, parc-plana 600m2, bonic jardi amb piscina, salestar 40m2, cuina off., 5 dorm dbls (2 suittes) + estudi, garatge, impecable. Preu: 1.550.000 € (258 M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, sal-menj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M) Ref: P4201. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu: 2.320.000 € (386M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M) Ref: P4523. Z. ST. DOMÈNEC. Viv 257m2+47m2 trses, sal + menj 2 ambients 31m2, cuina equip., 4 dor (1 suitte) + estudi 17m2, A.A., 2 pk, celler, z.com. piscina. Preu: 746.312 € (124,1 M)

LLOGUERS Ref: Z. MONESTIR. Loft a estrenar 45m2, tot a 1 sol ambient, 1 bany, balcó, cèntric. 700 € Ref:P4495 Z. GOLF. 90m2 + 10m2 trsa, 3 dor (suitte), 2 banys, cuina off., sal-menj., pk. Preu: 1.100 € Ref:P4485 Z. RIBATALLADA. Viv 120m2+10m2 trssa+30m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com.pisc. 1.400 € P3619. PARC CENTRAL. Àtic dupl 138m2+50m2 trsses, salmenj.29m2, cuina off., 3 do (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc., assoleiat, vistes. Preu: 1.600 €

Ref: P4392. MIRA-SOL. Z. CENTRE. Viv 160m2+30m2 garatge +porxos, parcel.la 646m2, sal-menj.37m2 amb llar de foc, cuina off., rebost, 4 dorm + estudi, jardi amb gespa. Preu: 845.000 € (140,5 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000€ (284,5 M)

P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj. 45m2, tssa. 20m2, cui.off., 4 dorm(2 suittes), estudi amb tssa. sol., 2 pk, z.com.pisc. Estat excel. 2.200 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

P4460. Z. CAP VALLD. Unif 300m2, parc.1.700m2, salmenj.40m2, cuina off., 7 dorm, z.servei, piscina. Preu: 2.900 € P2114. Z. GOLF. Xalet adosd 350m2 + trsses + 100m2 jard priv., sal-menj.50m2, gran cuina off., 4 dorm dbls ( suitte) + estudi 40m2, garatge 3 cotxes, tr, z. com.pisc., alt standing. 3.000 €

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala de juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calefacció, extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. Preu: 1.400 € EN PARQUE DE OFICINAS DE SANT CUGAT, Oficina de 224 m2 con 3 pk, Mucho sol y vistas. Suelo técnico con cableado elec., voz y datos. Instalación de aire acond., alarma, iluminación, office y lavabo. 2.500 €/mes (Gastos de comunidad incluídos)

Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M) Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M) Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. cial. 2.900 € P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, prop tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1055.indd 2

10/4/07 14:08:02

Z. MONESTIR.- Pis seminou 2h., 1 bany complert, cuina amb safareig, balcó, parquet. 352.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou 3 hab.,cuina amb safareig,bany, 2 balcons, a/a, parquet. Orientació sud. Pk+traster. Pocs veïns. 393.000 € Z. CENTRE. Pis seminou 3 h., 2 banys. Tot exterior. Gran trsa. Molt cèntric. A 5 mint. estació FGC. Pocs veïns 475.000 € Z. RBLA. CELLER.- Pis 3h., 2 banys comp, cuina office, safareig, salo menjador, trsa,2 trasters. Z. com. piscina. 492.500 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis cantoner molt ampli, 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 trses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 € Z. RBLA. CELLER.- Pis dúplex de 5 hab., 1 bany +lavabo, zona de rentats, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa,a/a. 556.000 € Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 559.000€

Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador amb llar de foc, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 577.000 € Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. A prop estació FGC. 595.000 € Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova 3 hab., 2 banys, cuina office. Gran terrassa. PK+traster. Z. comunitària amb piscina. 577.000 € Z. EIXAMPLE.- Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada 669.850 €

Z. EL COLOMER- Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa adossada seminova 3 hab., gran estudi, cuina office, saló menjadorsortida a jardí, garatge 2 cotxes. Jardí privat de 100 m2 aprox.. Orientació sud. A 5 mint. de l’estació de FGC. 746.000 € Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 €

OBRA NOVA. Z. PLA DEL VINYET. Pisos de 2-3-4 hab., 2 banys. Cuines equipades. Grans terrasses. Acabats 1ª qualitat. Z. Comunitària amb Piscina. Pk i Trasters opcionals. Molt a prop de tots els serveis. Entrega immediata. Des de 460.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda), 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada de 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 750.000 €

Z. MIRA-SOL Casa unifamiliar cantonera, parcel·la de 675 m2 aprox., 5 hab. + estudi, 3 banys,jardí, piscina. 1.088.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefacció. Plaques solars, recuperació d’aigües grises. L’edifici recupera i acumula les aigües pluvials per el reg. Z. comun.amb 2 piscines. PK inclòs en el preu, traster molt gran opcional 409.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa, z. comunitària amb piscina i zona infantil. Pk + traster. 517.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1055.indd 2

10/4/07 14:08:50

Z. COL. EUROPA.-Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000 €

Z. VALLDOREIX. Torre unifamiliar, vivenda una planta,6h. dbls, 2b, 1lav,saló menjador llar de foc. Grans golfes amb armaris. Z. barbacoa. Parcel·la 1.550m2 aprox. piscina. Z. col. Ferran i Clua. Mag. vistes. 977.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar quatre vents, parcel·la plana 1297m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 €

Z. CENTRE.- Casa adossada 3h., estudi, sala polivalent, 2 banys,1 lav,saló menjador sortida gran trsa, solàrium, garatge. Exterior. Bona orientació. Impecable. Per entrar a viure. 855.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3 hab. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4h+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. estació FGC. 1.255.000 €

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4h (1 suite)+estudi, cuina office 23m2 aprox., menjador 53m2 aprox., garatge. jardí, piscina. Acabats 1º qualitat. 1.111.880 €

Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar obra nova, 5h+ampli estudi independent. Cuina office equipa. 4 banys ext. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.126 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 1.030 m2 aprox..Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. EIXAMPLE.-Casa adossada al Eixample, 4 hab.+ estudi,3 banys,cuina office,a/a,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Zona comunitària amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 € Z. VALLDOREIX. Casa a 4 vents, parcel·la 60 m2 aprox., piscina, 5h.(1 suite + vestidor), 3 banys,2 lavabos, cuina office, saló menjador amb llar de foc, golfes 45m2 aprox. Garatge 2 cotxes. Apartament servei. Molt a prop estació FGC.1.098.000 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova de 4 hab. (2 suitte), 3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA Pis de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 €

Z. PLA DEL VINYET Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Zona comunitària amb piscina 509.000 €

Z. COLL FAVÀ Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Z. comun. amb piscina. Pk inclòs en el preu. 511.000 €

Z. BELLATERRA. Torre unifamiliar en dues plantes.4 Hab. (1 suite amb vestidor).Estudi.3 banys. Cuina office i rebost. Ampli saló amb llar de foc. Parcel·la molt solejada amb piscina i casa de convidats. Zona privilegiada. 1.298.000 €

Z. TORREBLANCA Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors. Possibilitat de segregació. 566.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1055.indd 3

10/4/07 14:08:57

PISOS

PISOS CENTRO: Piso 120 m2, 4 hab. (1 suitte ) baño y aseo, salón comedor con chimenea, a/a, salida a terraza, cocina office, lavadero, suelos parquet, calefacción, reformado. 475.000€ (79 M) Ref.00936

PARC CENTRAL- Planta baja 125 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida jardín de 110 m2, cocina office, lavadero, 2 pl. de parking + tras. z. comu. piscina 11.022.000€ (170 M) Ref. 01358

PISOS

RAMBLA DEL CELLER- Piso 67 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefacción, ascensor, a reformar 329.500€ (54,8 M) Ref. 01355

PLAZA PERE SAN- Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, calefacción, ascensor, en buen estado 391.000€ (65 M ) Ref. 01354

CENTRO- Piso 85 m2, 3 hab 1 baño, salón comedor con a/a salida balcón, cocina reformada, lavadero, calefacción, suelos parquet, 370.800€ (61,6 M) Ref. 01351

SANT DOMÉNECH- Piso Obra Nueva 99 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida a terraza de 17 m2, cocina office, 2 pk + tras. z. comu. piscina. 691.000€ (114,9 M ) Ref. 01353

COLL FAVA- Planta baja 90 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida jardín de 40 m2, c. office, patio interior, parking grande, zona comun. Piscina. 526.000 € (87,5 M ) Ref. 00729

SANT FRANCESC- Piso 87 m2 con jardín de 70 m2, 3 hab. (1 con vestidor ) 1 baño, salón comedor y cocina salida terraza 11 m2, lavadero, trastero, impecable, reformado. 417.000€ (69,3 M) Ref..01359

Pº VALLDOREIX-ESTACION FF.CC. Piso a 3 vientos 148 m2, 4 hab.( 4 dobles ) 2 baños, salón comedor 36 m2 salida terraza, c. office, despensa, lavadero, pk y tras. 933.000€ (155,2 M) Ref. 00543

CENTRO- FF.CC- Piso 96 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida terraza, cocina amueblada, lavadero, totalmente reformado, terrado comunitario 433.000€ (72 M ) Ref. 01263

COLL FAVA-Planta baja 67 m2, 2 hab.(1 suitte ) 2 baños, s. comedor con a/a y suitte salida a terraza de 40 m2, c. office salida terraza de 18 m2, pk + tras. z. comu. piscina. 460.000€ (76,5 M) Ref. 01356

EIXAMPLE- Atico Dúplex esquinero 200 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños y aseo, salón comedor office, de 66 m2, cocina reformada, parking + trastero z. com. sin piscina. 1.022.000€ (170 M) Ref. 01194

COLL FAVA- Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina amueblada, lavadero, parking grande y trastero, zona comunitaria piscina. 439.000€ (73 M) Ref. 01339

CENTRO- Piso 90 m2, 3 hab. baño y aseo, salón comedor salida balcón, cocina office con ventana pasaplatos, lavadero, reformado, calefacción, plaza de parking opcional. 420.000€ ( 69,8 M ) Ref. 01306

RUBI-CAN ALZAMORA- Planta baja 85 m2 3 hab.( 1 suitte salida a jardín de 25 m2) 2 baños, salón comedor y cocina salida a terraza-jardín de 50 m2 , pk + trast. z. com. pisc. 404.253€ (67,2 M) Ref. 01299

casa universal.indd 1

11/4/07 08:55:34

Francesc Moragas, 11 (Esq. Rbla. del Celler) Tel.: 93 590 14 30 - Fax: 93 587 91 91 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

CENTRO- Casa de pueblo adosada 167 m2, 4 hab + 2 salas, baño y aseo, salón comedor con chimenea, cocina con vitrocermica, lavadero, trastero , patio y terraza. 746.000 € (124 M ) Ref. 01360

MIRASOL-Unifamiliar 368 m2 en parcela de 600 m2, 6 hab. (2 suittes con vestidor ), despacho + estudio de 42 m2, 4 baños y aseo, garaje y trastero, Piscina Privada 1.604.700€ (266,9 M ) Ref. 01343

CASAS

MIRASOL- Unifamiliar 140 m2 en parcela de 440 m2 3 hab. (todas dobles ) + estudio, 1 baño, salón comedor con chimenea salida jardín, lavadero, garaje y trasteros. 691.000 € (114,9 M ) Ref. 01364

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

PARC CENTRAL- Adosada 190 m2, 4 hab.2 baños y aseo, salón 60 m2 en 3 partes con chimenea salida jardín comedor independiente cocina office, garaje y trastero. 805.400€ (134 M ) Ref. 01060

PLA DEL VINYET- Adosada 235 m2, 4 hab. (1 suitte) + hab. de servi. Estudio, 3 baños, aseo, s. comedor sali. Jatrdín 45 m2, c. office, garaje, z. comun. Piscina 1.100.000€ (183 M ) Ref. 01328

RIUS I TAULET- Adosada 189 m2, 3 hab. (1 suitte ) + estudio de 23 m2, 2 baños y aseo, salón comedor salida jardín, cocina amueblada, lavadero, garaje y despacho. 631.000 € (104,9 M ) Ref. 01236

VALLDOREIX- Unifamiliar 160 m2 en parcela de 730 m2, 3 hab. (1 suitte ) + despacho, 2 baños, s. comedor –cocina salida jardín, garaje, trastero, Piscina. 808.500€ (134,5 M ) Ref. 01255

MIRASOL-Unifamiliar 120 m2, en parcela de 450 m2 esquinera, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón come. en 2 niveles, c. office, lavadero, trastero, reformada, Piscina Privada 600.000€ ( 99,8 M ) Ref. 01296

LA FLORESTA-Unifamiliar 360 m2 en parcela de 620 m2, 4 hab. (1suitte ) + estudio salida terraza,2 baños y aseo, s. comedor esquinero, c. office, garaje, piscina privada. 1.50.000€ (174,7 M ) Ref. 01336

MIRASOL-CAN REBELLAAdosada 255 m2, con jardín delantero y trasero, 3 hab+ estudio, 2 baños y aseo, s. comedor con chimenea, c. office, garaje, piscina Individual. 802.000€(133,4M) Ref. 01175

MIRASOL- Unifamiliar 250 m2 en parcela de 340, 6 hab. (5 dobles ) + estudio, 2 baños y aseo, s. comedor 40 m2 con chimenea , cocina office, lavadero, garaje. 995.000€ (165,5 M ) Ref. 01314

CAN TRABAL- Unifamiliar 274 m2 en parcela de 835 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida porche, cocina office 26 m2, garaje trastero, z. comu. piscina. 1.112.000€ ( 185 M ) Ref. 01361

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - NEGOCIOS EN TRASPASO casa universal.indd 2

11/4/07 08:55:38

520-3013 CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min. FGC. 570.960 Eur

520-3147 MIRA-SOL.Adosada 230m, jardín 40m, 3 habs. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.off, lavadero, 2 baños, garaje 2 coches 739.245 Eur

520-3188 PARC CENTRAL. Precioso piso 115m, 3 habs, (antes 4), salón 32m, coc.off, lavadero, 2 baños, parking, Z. com. Piscina 613.000 Eur

520-3344 CENTRO.Piso 84m reformado 3 habs, baño completo, salón 20m, terraza, cocina, lavadero, pk opcional, a 5 min estació FGC. 419.500 Eur

520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza, coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina 570.960 Eur

520-3371 MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches, 776.100 Eur

520-3379 MIRA-SOL. Adosada 170m, jardín, Z. Com. Piscina, 3 h, (antes 4), + estudio 30m, tza, salón 28m, 3 baños, garaje en planta 780.000 Eur

520-3385 PLAÇA COLL. Ático Dúplex 95m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 18m, vistas, cocina, lavadero, trastero, Pk opcional. 479.000 Eur

520-3388 LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min. FGC. 381.600 Eur

520-3398 PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h dobles, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, piscina. 555.950 Eur

520-3404 LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv. 871.470 Eur

520-3411 ESTACIÓ. Piso luminoso3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 367.200 Eur

520-3422 GOLF. Casa Adosa 365m, jardín 60m, vistas al golf, 4 h, (antes 5) + buhardilla, 32m, salón 45m, 5 baños, garaje 2 coches 1.071.200 Eur

520-3423 PARC CENTRAL. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 396.668 Eur

520-3425 CENTRO. Bonito piso reformado 106m, 3 hab, (antes 4), 2 baños, salón 30m, cocina office, lavadero, parking, a 5 min. FGC 472.035 Eur

520-3427 MIRA-SOL.Casa 464m, parcela 910m, 6 habs, 3 baños, salón 56m, cocina office 16m, garaje 3 coches, a 300m estación FGC. 1.730.000 Eur

EXPOFINQUES 1055.indd 2

10/4/07 14:09:47

520-3220 TORREBLANCA. Piso reformado 3 habitaciones, (2 dobles), cocina, lavadero, baño completo, ascensor. cerca servicios. 276.000 Eur

520-3251 Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 habs, 3 baños, 2 terrazas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, a ref. 494.332 Eur

624-3380 COLL FAVÀ. Bonito piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 9m, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina 510.000 Eur

624-3386 COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 487.000 Eur

624-3397 CAN MAGÍ.Ático Dúplex de Diseño 115m + estudio, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón 43m, parking, trastero, Z. Com. piscina 588.000 Eur

624-3399 COLL FAVÀ.Pl. Baja 100m, terraza 27m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina 550.000 Eur

624-3400 POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 415.000 Eur

624-3403 COLL FAVA.Piso 70m, 2 h, dobles, baño completo, salón 24m, terraza, coc.office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 399.000 Eur

624-3407 COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 486.500 Eur

624-3408 COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 484.300 Eur

624-3416 COLL FAVÀ. Pl. Baja 76m, 2 habs dobles, 2 baños, salón 20m, 2 terrazas, (18m y 47m), parking, trastero, Z. Com. Piscina. 456.769 Eur

624-3418 COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.off, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 746.750 Eur

624-3421 COLL FAVA. Bonita Planta Baja 90m, jardín 45m, 3 habs, 2 baños, cocina office, patio15m, parking, trastero, Z. Piscina. 525.000 Eur

624-3422 ST. DOMENECH. Adosada 200m, terraza 25m, salón 30m, 4 h, 3 baños, estudio 20m, trastero 20m, garaje 2 coches, Z. piscina 742.850 Eur

624-3424 MIRA-SOL. Fantástica adosada 255m, jardín 55m, 3 habs + estudio 38m, salón 28m, 3 baños, cocina office, garaje 2 coches, 790.000 Eur

624-3425 SANT CUGAT CAN BARATA. Solar (20 a 13) de 2.200 m, increibles vistas con casa de 150m, fachada de 40m, edificable 400m 691.164 Eur

EXPOFINQUES 1055.indd 3

10/4/07 14:10:00

KSA IZQUIERDA.fh11 28/3/07 08:55 P gina 1

KSA DERECHA.fh11 11/4/07 08:57 P gina 1

C A S ES

▼ ▼

▼

LA FLORESTA PEARSON Casa en construcció de 2 plantes, 360 m2 útils, jardí de 500 m2 amb piscina, 4 hab. dobles( 1 suitte), 2 banys, 1 lav., saló-menjador de 40 m2, cuina office 18m2, terra de marbre, portxo 20 m2, soterrani de 130m2. 1.050.000 € (174,7 M) (Cod.81897)

▼

CASA A ESTRENAR

81340)

838.411 € (139 M) (Cod. 81626)

Casa adossada 255m2 útils, façana obra vista i pedra nat., jardi 50 m2 amb piscina privada, 3 hab.(2d., 1 suitte), estudi 50m2, 2 banys/1lav., saló menjador 30m2 amb llar de foc,calef., alum. climalit, parquet i marbre, tsa. 15m2, rec automàtic, 2 pk. A 8 min.estació FGC. 809.213€ (134,6 M) (Cod. 81339)

▼

SANT CUGAT - MIRA-SOL

Casa adossada 160m2 útils, 3 hab. (1 suite, 1 d.), estudi 22 m2, bany/lav., menjador 35m2, cuina of. 12m2, pav. parquet, a.cond., calef., traster, tssa. 20m2, jardí 70 m2, 2 pk. Magnifiques vistes Tibidabo.

▼

SANT CUGAT - EIXAMPLE

SANT CUGAT- VALLDOREIX

Casa a estrenar, 4 habit. dobles, 2 banys, 1 lav., saló-menjador amb llar de foc, cuina office, parquet i gres, arm.encastats, a.acond., calef., gran jardí amb piscina, garatge 2 cotxes. 980.000€ (163M) (cod.

SANT CUGAT - LA FLORESTA

Casa antiga reformada de 3 hab. dobles, bany, saló-menjador, cuina, jardí 250 m2, calefacció a gas, carp. alumini, garatge 2 cotxes. 485.102€

995.082 € (165 M) (Cod. 82306)

MIRASOL - LA FARGA Meravellosa casa aïllada 280m2, de 6h.(dobles/armaris encastats), 2 banys (hidromassatge)/1 lav., menjador 40m2 llar de foc, cuina 22m2, parquet, trsa 16m2, jardi 355 m2 amb rec auto., calef., alarma, garatge 2 cotxes, 2 min. tren la Farga. 995.000 € (165M) Cod. 81710

VALLDOREIX Casa unifamiliar a actualitzar de 240 m2, dividida en 2 vivendes amb entrada independent, solar 462m2, 7 hab., (5 dbls), 2 banys, 2 cuines, 2 trses (20m2+14m2), porxo 20m2, traster i celler, garatge, posibilitat adquirir el solar del costat de 462m2. 569.140 € (94,6M) Cod. 81222

SASI 2 pl. 1055.indd 2

TERRENYS ZONA MIRA-SOL Urbanització Mas Janer, solar de 850 m2 amb casa per a reformar o edificar una de nova. 632.000 € (105M) Cod. 81818

▼

SANT CUGAT - GOLF Casa adossada seminova 370 m2, 5h.(1 suite/arm. enc.),+ estudi +80m2, 4 banys complerts/ 1 lav., menjador independent+75 m2, cuina off. amb vitroceràmica, pav. parquet y marbre, traster, 2 pk, 2 trses. 1.040.000 € (173M) Cod. 81689

▼

VALLDOREIX - RLA JARDÍ Espectacular casa seminova de 450 m2, 5 habit. dobles, 2 estudis, 4 banys, 1 lav., salón-comedor de 60 m2, terrassa, 2 portxos, jardí i piscina, bones vistes, traster, parking. 1.544.601 € (257 M) Cod. 80955

ZONA LA FLORESTA Solar de 1.133 m2, al costat del Centre Social i Sanitari de La Floresta i de l´estació de FFCC. 420.708 € (70M) Cod. 81834

▼

SANT CUGAT - ARXIU Espectacular casa de disseny, original, 408m2 útiles, solar 600m, 4 hab. dobles(3 en suite), 3 banys, 2 lav.,despatx, saló amb llar de foc, jardí, piscina, pista squash, garatge 102m2. 1.710.000 € (284,5M) Cod. 77852

▼

VALLDOREIX-PL. MAS ROIG Fabulosa torre 565m2 útils, solar 1309m2, 5 hab., gran estudi de 60 m2, 3 banys,( 1 jacuzzi), menjador de 61m2, cuina off., màrmol, parquet, traster, 5 pl. pk., piscina, bodega de 100m2. 1.610.72 € (268M) Cod. 77695

▼

(80,7M) (cod. 82089) ▼

SANT CUGAT - ZONA ARXIU

reciosa casa de 160 M2 , en solar de 560 m2, de 3 hab.( 1 doble), més estudi( traster), menjador de 35 m2, cuina, calef., parquet, tanc. alum., alarma, garatge 2 cotxes, aire cond., jardí, piscina amb rec automàtic.

10/4/07 14:11:10

SANT CUGAT - ZONA COLL FAVÀ Àtic duplex de 135 m2, 3 habit. dobles, golfes-estudi de 35 m2, 2 banys, saló-menj., cuina off., safareig, balcó i terrassa de 20 m2, grans vistes, molta llum, parquet, arm. encastats, 1 pk, traster, z.comun. amb piscina. 690.000 € (114 M) Cod. 82350

▼

SANT CUGAT - ARXIU Pis de 107 m2, 3 habit. Dobles (1 suitte), 2 banys, cuina office gran, saló-menj. 28 m2, terrassa, parquet, calef. i a.acond., pk i traster, zona comunit. amb piscina. 559.733 € (93 M) Cod. 80887

▼

P IS OS

SANT CUGAT - ZONA COLL FAVÀ Planta baixa de 90 m2, amb jardí de 70 m2 orientat a sud, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina officereformada, safareig gran, parquet, 1 pl pk, traster, zona comunitaria amb piscina. 597.000 € (102 M) Cod. 82110

ZONA CAN MAGÍ Fantàstic àtic duplex seminou 140m2 útils, 3 dor, 2 banys, salómenj. 30m2, cuina office, estudi 30m2 sortida trsa 40m2, parquet, calef., aire acond., z. comun. piscina, pk i traster. 865.000 € (143,9M) Cod. 81817

▼

ZONA COLL FAVÀ Finca 4 anys, duplex 125m2, 4 hab.(2 suittes), 3 banys, saló-menj. 30m2, cuina office, trsa 20m2, estudi-traster, arm. encastats, calef., grans vistes, parquet, traster, pk gran, z. comun.piscina. 750.000 € (124,7M) Cod. 81051

▼

ZONA PARC CENTRAL Finca 9 anys, pis 3 dor. dobles (1 suitte), 2 banys, saló-manjador, cuina office, trsa 15m2, orientat a sur, parquet, calef., a.acond., z.comun. amb piscina, parking i traster. 590.831 € (98,3M) Cod. 81441

▼

ZONA COLL FAVÀ Pis 2 dor. dobles –abans 3(1 suitte amb bany i vestidor-estudi 15m2), 2 banys, saló-menj., cuina office, balcó, a.acond.,calef.,z.comun. piscina, 1 pk gran, traster. 543.270 € (90,3 M) Cod. 81628

▼

ZONA SANT DOMÈNEC Pis alt amb bones vistes, 110 m2, 3 habit. dobles, 2 banys, cuina office, saló-menj. 30 m2, terrassa, reformat,terra de marbre, calef., a.cond., pk, traster, z.comun. amb piscina. 497.541€ (82,7M) Cod. 81404

▼

Planta baixa amb pati-terrassa 22m2, grans vistes, 2 hab, 2 banys, saló- menj. 27m2, cuina office, calef. radiant, tancaments alum., jardí comunit. traster, pk gran, alarma. Zona inmillorable! 495.000 € (82,3M) Cod. 80941

ZONA RBLA DEL CELLERTORREBLANCA Átic duplex 110m2 útils, a reformar, 5 hab, 3 banys, salómenjador 30m2, cuina office, 2 terrasses, parquet, calef., asc., 1 parking. 494.272 € (82,2 M) Cod. 81658

ZONA COLL FAVÀ Pis 95 m2, 3 dorm. (2 dobles), 2 banys, cuina office 14m2, salómenj., terrassa, 5 arm. encastats, parquet, calef., a.acond., pk i traster. Possibilitat amb mobles. 472.664 € (78,6 M) Cod. 81332

▼

Z. ESTACIÓ SANT CUGAT Pis de 80 m2, 3 habit. (2 dobles), 1 bany, cuina, terrassa 5 m2, terra de gres, tot reformat, 1 plaça pk opcional. 391.813 € (65 M) Cod. 82064

▼

Z. ST. FRANCESC-PL. COLL Pis en finca seminova, 2 habit. dobles, 1 bany, saló-menj. ext., cuina, calef., parquet, carp. alum., asc. 391.507 € (65 M) Cod. 82286

▼

SANT CUGAT - ZONA COLL FAVÀ Fantàstic àtic de 2 habit. Dobles, 1 bany, saló-menj. amb accés a gran terrassa de 20 m2, bones vistes, cuina, safareig, parquet, pk i traster, zona comun. amb piscina. 457.115 € (76 M) Cod. 82111

ZONA SANT FRANCESC Bonic apartament en finca de 7 anys, 1 habit., 1 bany, cuina amb finestra que dóna al saló, terrassa 7m2, parquet, aire cond.,carp. alumini, asc., 1 pl. pk. 323.401 € (53,8 M) Cod. 82090

SASI 2 pl. 1055.indd 3

ZONA MONESTIR Acollidor apartament, 1 dor, 1 bany, saló-menjador, cuina americana, trsa coberta 12 m2, trsa-pati descobert 70 m2, terra de marbre, finca de 10 anys, acabats de qualitat. 317.182 € (52,7 M) Cod. 81811

ZONA GOLF

ZONA MONESTIR Pis de 85 m2, 3 habitacions, 1 bany, saló-menjador, balcó, cuina reformada, terra de gres, ascensor, calefacció a gas. 304.741 € (50,7 M) Cod. 81405

ZONA SANT DOMENECH Planta baixa amb 130 m2 de jardí, 3 habit. (2 dobles), 2 banys, cuina office, saló-menj., parquet, calef. terra radiant, 1 parking. 577.418 € (96 M) Cod. 80901

ZONA MONESTIR Àtic de 3 habit., 1 bany, cuina office, saló-menjador amb llar de foc, terrassa 7 m2, grans vistes, parquet, calef., a.acond., mol lluminós, reformat. 341.484 € (56,8 M) Cod. 81385 ZONA CENTRE - ESTACIÓ Pis de 74 m2, 3 habit. (2 dobles), 1 bany, saló-menj., cuina, balcó amb vistes, lluminós, parquet, reformat, 2ª pis sense asc. 300.000 € (50 M) Cod. 82304

10/4/07 14:11:14

INCUSA 1053.indd 1

10/4/07 14:11:50

one dos de maig.fh11 11/4/07 08:59 P gina 1

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, Baixos Sant Cugat - info@stilosantcugat.com

20425- CASA UNIFAMILIAR Z.MIRA-SOL Casa Provenzal con estilo 300 m2,2 pl. , 4 hab. ( 1 suite,2 dobles,1 ind.), 3 bñs,1 as, salón(35) chimenea, garaje(2 coches), a/a, 800m2 jardin. 1.292.176 E (215M)

20386-PRECIOSA CASA DE ÉPOCA Z.VALLDOREIX

Casa con encanto, 250m2,5h, 2b, lavadero, 2 salón-comedor (chim.) y otro de verano, estudio, trastero,bien conservada, jardin 700m2, 1.111.866 E (184.9M)

00441-PISO Z.PARC CENTRAL 140m2, 4 hab. (3 dobles, 1 indiv), cocina (office,15), lavadero, comedor (40), trza (35),impecable,z.comunitaria con piscina, pk, trastero. 853.437 E (142M)

0427-PISO Z. EIXAMPLE 140m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina (OFFICE), lavadero, comedor(35)con chimenea, pk (2 PLAZAS), calefacción, z.comunitaria con piscina, pista basquet. 841.416 E (140M)

10346-CASA UNIF. VALLDOREIX - OPORTUNIDAD

20340-CASA UNIFAMILIAR Z.VALLDOREIX (Z.MASIA ROSAS)

300m2, 4h (4 dobles), buhardilla (2 hab.), 3 baños, 1 aseo, cocina (office), lav, comedor (30m2)chim, jardín 550m2, piscina, garaje (3 coches), orient. 4 vientos, soleado, alarma. 781.315 E (130M)

Ubicación inmejorable,6m.FG.C VALLDOREIX Y MIRA-SOL, 160m2, 5h (5 dbls), 2b, salón con chimenea, tzas, porche, solar 300m2. Muchas posibilidades. 811.366 E (135M)

0422-PLANTA BAJA COLL FAVÀ Preciosa de 125m2, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv), 2 baños(suitte), cocina, lavadero, comedor (28 ),exterior impecable, jardin(100), z. comunitaria con piscina, 2 pk, trastero. 715.204E (119M)

0405- PISO Z. PARC CENTRAL 106m2, 3 habitaciones, 2 baños, suite, cocina, lavadero, salón 34m2, terraza 12m2. Z. comunitaria, piscina. Pk y trastero. 637.072 E (106M)

00383-PL. BAJA Z. COLL FAVÀ 93m2, 3 hab (2 dbls, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero (independiente),a/a, comedor (22m2 salida a jardín), parquet, jardín (162m2), pk, z.comunitaria con piscina. 588.991 E (98M)

00429-PISO Z.ARCHIVO

00407-ATICO Z.COLL FAVÀ

107 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños(suitte), cocina (office), comedor (26), terraza(7), z. comunitaria con piscina, pk, trastero. 549.926 E (91,5M)

106 m2, 4 hab. (2 dobles, 2 ind.), 2 baños(suitte), cocina, lavadero, comedor (20), terraza (10),orient. sur, impresionantes vistas,pk. 510.259E (84.9M)

0434-PISO Z. ESTACIÓN 93 m2 útiles, 4 hab. (2 dobles, 2 ind.), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero, comedor (27,chimenea), a/a, terraza (10), parquet,PK (2 COCHES), reformado, luminoso. 480.208,67 E (79.900.000 pts)

0400- PLANTA BAJA Z. COLL FAVÀ Estupenda planta baja 70m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (americana), lavadero (1 HAB.), comedor (20), terraza (42), garaje,trastero,z.comunitaria con piscina. 420.708 E(70M)

0347-PISO Z.RIUS I TAULET Precioso piso semineuvo,estupenda situación, 60 m2, 1 hab.doble, 1 baño, cocina, comedor (18),a/a, terraza (12),buenas vistas, parquet,calefacción. 339.571 E (56.5M)

0411-PLANTA BAJA Z.PL. DEL COLL 52m2, 1 habitación doble, 1 baño, cocina (americana), lavadero, comedor, terraza (70m2 descubierta). 315.531E (52.5M)

OBRA NUEVA Z.PRÓXIMA CAPRABO COLL FAVÀ PISOS DE 3-4 habitaciones, todo exterior, 6 vecinos, construcción y acabados de alta calidad. Zona Comunitaria con piscina.

10444-ADOSADA Z.MIRA-SOL

250m2,5 habitaciones(suitte), estudio(20), 2 baños, aseo, salón(27),a/a, cocina-office-lavadero,terraza(16),jar din(70), 2 pk.781.000E (129.9M)

0451-PISO Z.CAN MAGÍ

Precioso piso seminuevo, 75m2, 2 hab.(dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (22), trza (13), or. sur-este,z.comun, pk, trastero, impecable, muy cuadrado. 393.662 E (66.5M)

20439-CASA Z. LA FLORESTA

Próxima a estación, preciosa,70 m2, 2 hab. (1 dbl, 1 indiv), buhardilla(21), 1 baño, cocina, lavadero, comedor con vistas, chimenea, terraza (9 m2), parket, jardín 40m2, calef. gas. 381.642 E (63,5M)

www.stilosantcugat.com STILO 1055.indd 1

10/4/07 14:20:29

C/ TURÓ DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

VENTAS PISOS C/ VALLES: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 321.500,- € (53.500.000,- Ptas.) C/ SANT MEDIR: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 336.000,- € (56.000.000,- Ptas.) C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch. 342.000,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ AVDA. CERDANYOLA: 85 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 348.500.000,- € (58.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Baño – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,€ (67.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,€ (69.800.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 100 m2 – Com.Sal.- Coc.- 4 Dorm.- Baño – Aseo – Calef. – A. Acond.- Asc. – Pk. 2 Coch. – 490.000,- € (81.500.000,- Ptas.) C/ INDUSTRIA: ÁTICO DÚPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.- 510.000,- € (85.000.000,- Ptas.) C/ ISIDRE NONELL: ÁTICO DÚPLEX – 80 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off.- 2 Dorm.- Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Terraza 70 m2 – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 529.000,€ (88.0000.000,- Ptas.) C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun. – 545.000,- € (90.600.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 595.000,- € (99.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 118 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. A. Acond.- Pk. 1 coch.- Trast.- Jar. Y Pisc. Comun. – 649.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES MIRA-SOL: 350 m2 de Solar – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 coche – Trast. – 780.000,- € (130.000.000,- Ptas.) VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.)

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

Tel. 93 589 03 07 Correu elect.: info@finquesbachs.com Web: www.fincasbachs.com MIRA-SOL (POLIS ALFA): 600 m2 de Solar – 300 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 7 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Pk. 2 coch. – Trast. – Pisc. – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ ESTAPÉ: 180 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Buhardilla 20 m2 – Sala Polivalente 20 m2 -´Pk. 1 coch. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 607.000,- € (101.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Buhardilla 20 m2 – Sala Polivalente 20 m2 - Pk. 1 coch. – Jard. Priv. – 630.000,- € (105.000.000,- Ptas.) C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

NECESITAMOS PISOS, TORRES Y SOLARES PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa - Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard.Y Pisc. Comun. – 1.323.000,- € (220.000.000,- Ptas.) C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.650.000,- € (275.000.000,- Ptas.)

A D M I N I S T R A D O R BACHS 1054.indd 1

D E

F I N C A S

LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ JUAN XXIII: AMUEBLADO – 65 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm. – Baño – 820,- € (135.000,- Ptas.) C/ SANT MEDIR: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.) Pº TORREBLANCA: 100 m2 – Com.-Sal.Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: AMUEBLADO - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 3 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – Pk. 1 Coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) VALLVIDRERA (C/ ALBERES): 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño Calef. – Pk. 2 coch. - Trast. – Jard. y Pisc. Comun. - 1.350,- € (225.000,- Ptas.) C/ SANT FRANCISCO JAVIER: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baño – Aseo - Calef. – A. Acond. – Pk. 2 coch. - Trast. – Jard. y Pisc. Comun. - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRÓ: PLANTA BAJA CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. - 3 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. Trast. – Jard. Priv. 250 m2 con Piscina privada - 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES C/ ÁVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS COLL FAVÀ: Parkings - 60,- € (10.000,- Ptas.) MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C O L E G I A D O 10/4/07 14:21:06

Av. Rius i Taulet, 29, local 1 Tel. 590 12 73 - SANT CUGAT www.finquescomarcals.com

4151. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com. 48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket. Pk.opcional. PVP. 570.000 € (94,8M)

4160. Z. GOLF Casa ados. 350m2+jdín.60m2, 5hab. (3suites, 1h.estudio), 3bños, 1as, gran sal.-com. 75m2 c/s tza.20m2, coc.-off.15m2, 2pk., orient.sur, soleada, alarma, c.seguridad. Vistas Golf. PVP. 1.040.000 € (173M)

4103. VALLDOREIX Casa 200m2,parcela 715m2, ideal 2 familias, consta de 5hab., 2 sal.com., 2 cocinas y 2bños, garaje para 1c. Z.muy tranquila y soleada. Para actualizar. PVP. 751.265 € (125M)

4153. AV. CERDANYOLA Bonito dúplex de 92m2const. seminuevo, 3hab.(2h.c/s tza.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s tza., coc.-off., parket, a.a. Impecable. PVP. 392.460 € (65,3M)

4081. Z. CENTRO Piso de 88m2, reformado, 4hab.(1dble), 1bño., coc.con galería, sal.-com.c/s balcón, bonitas vistas, calef., pl.pk. opcional. OPORTUNIDAD!! PVP. 318.536 € (53M)

40-19. EIXAMPLE Impecable pl. baja 4h.(1suite), 2b., coc.con galería, amplio sal.-com.con chim.c/s jdín.100m2, complet.exter.a 3vientos, luminoso. Pk y z. com.con piscina. PVP. 709.194 € (118M)

4164. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina. PVP. 450.760 € (75 M)

VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 1.081.821 € (180M)

4152. ST. FRANCESC Piso de 70m2+tza.26m2, reformado, 2hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza.26m2 con barbacoa, orient.sur., coc.con Vitro., pl.pk.+trastero. Con encanto!! PVP. 381.642 € (63,5M)

4147. COLL FAVÀ Piso de 85m2 seminuevo, exterior, 3hab.(1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.con galería, parket, impecable, pk., z.com.con pisc. OPORTUNIDAD!! PVP. 478.000€ (79,5M)

4150. PARC CENTRAL Piso seminuevo 105m2, 3hab. (1suite+vest.), 2b, amplio sal.-com.30m2. c/s tza 14m2, coc.-off.con galería, soleado, orient.sur., pl.pk.+trastero. Z.com piscina. PVP. 610.000 € (101,5M)

4117. PL.COLL Piso seminuevo 80m2, 3hab.(2db.), 1bño., 1aseo., sal.-com., coc.-off., parket, aluminio, luminoso, perfecto estado. Pl.pk opcional, trastero. PVP. 378.637 € (63M)

4145. COLL FAVÀ Impecable pl.baja seminueva 120m2 +jdín.100m2, 4hab. (1suite,2db.), 2bños., sal.-com.c/s jdín., coc.-off., a.a., exterior. 2pl.pk.+trastero, z.com. con pisc. PVP. 715.200 € (119M)

4131. COLL FAVÀ Ático dúplex seminuevo de 157m2 +tza.25m2, 3hab. (1suite) +estudio 35m2, 2bños., sal.-com.c/s tza.8m2, coc.-off.con gran galería, pl.pk.+trastero. Z.com.piscina. PVP. 710.000 € (118M)

4165. COLL FAVÀ Ático de 90m2 seminuevo, 4hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.-off.c/ galería., solarium 60m2., pl.pk.+trastero. Zona com.con pisc. PVP. 574.000 € (95,5M)

4166. ST. DOMENECH Pl. baja de 100m2+jdín.140m2, reformada para estrenar, 3hab.(antes 4h), 2bños., sal.-com.c/chim., coc.-off.c/s tza., orient.sur., pl.pk.+trastero. PVP. 564.951 € (94M)

SOLARES CAN CORTÉS

CAN CORTÉS F. COMARCALS 1055.indd 1

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2. PVP.1.003.690 € (167M)

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación. PVP. 751.265 € (125M)

LES PLANES Solar de 440m2, con proyecto y licencia de obras, garaje construido. Fantásticas vistas, alto y soleado. PVP. 240.000 € (40M)

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano. Z.Alto Standing. PVP. A CONSULTAR

10/4/07 14:22:21

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 692 201 181 / 692 201 186 armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.finquesarmengol.com

V.766.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 100m2 aprox. parcela de 310 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños. Jardín con terraza y piscina. Garaje. Excelente ubicación. O sur. PVP: 510.860 € (85M)

V.710.- La Floresta.- Casa de 2 viviendas independientes, de 90 m2 cada una totalmente reformada, parcela de 406 m2. 2 Salón-comedor, 5 hab., 2 baños, 2 cocinas y parquet. A 5 min. FFCC. PVP: 534.900 € (89M)

V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194 m2 en parcela de 600 m2. Salón-comedor, 5 hab., cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas). Totalmente nueva. O sur. PVP: 660.000 € (110 M)

V.771.- Sant Cugat.- Casa adosada 200m2. Salón comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza 50m2, jardín y piscina en z. comunitaria. Garaje. Bien situado. O sur. PVP: 742.850 € (123,8 M)

V.739.- Valldoreix.- Casa 255m2, parcela de 720 m2. Salón-comedor, 5 hab, 2 cocinas, 2 baños. Garaje y trastero. Jardín totalmente llano. Muy buena ubicación. O al Sur. ideal 2 familias. PVP: 751.265 € (125M)

V.737.- Valldoreix.- Casa 271 m2, parcela 900 m2. 2 Salón-comedor, 6 habitaciones, 2 cocinas, 2 baños, trastero y lavadero. Gran jardín con barbacoa y parque infantil. Ideal 2 familias. PVP: 773.805 € (128,8 M)

V.751.- La Floresta.- Casa de 230 m2 en parcela de 600 m2, totalmente llana. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina, 2 baños, sala de juegos y piscina. Impecables acabados. O sur. PVP: 871.468 € (145M)

V.742.- Valldoreix.- Casa de 220 m2 en parcela de 500 m2. Salóncomedor, 6 hab., cocina office, 3 baños. Garaje (3 plazas) y trastero. Impresionante jardín, con terraza de verano. Orientada al Sur. PVP: 883.488 € (147M)

V.768.- Valldoreix.- Casa de 330 m2 en parcela de 600 m2. Salóncomedor, 4 hab., cocina, 2 baños y 1 aseo. Terraza de 60 m2 y salida a jardín. Garaje (3 a 4 plazas). Calef y AA. O Sur. PVP: 890.000 € (148M)

V.759.- Valldoreix.- Casa de diseño 230 m2 en parcela de 537 m2. Salón-comedor, 4 hab. (1 suitte con vestidor), 3 baños, cocina y buhardilla. Jardín con salida a piscina. Excelente úbicación. O sur. PVP: 980.000 € (163M)

V.720.- Sant Cugat.- Casa adosada frente al Golf, 350m2 con jardín 50 m2. Salón- comedor, 5 hab. (1 suitte), 4 baños, 1 aseo, cocina. Garaje y trastero. Excelente estado y muy soleado. PVP: 1.040.000 € (173M)

V.713.- Valldoreix.- Finca regia 270 m2, parcela 1200m2 esquinera. Salóncomedor 30m2 y otro de verano 90m2. 4 hab., 3 baños, 1 aseo, garaje, piscina y terreno totalmente llano. O sur. PVP: 1.171.974 € (195M)

V.767.- Sant Cugat.- Casa adosada de Alto Standing de 298 m2 aprox., con jardín privado de 70 m2. Salóncomedor, 5 hab. (1 suitte), 2 baños, 1 aseo. Grandes acabados. Orientada al Sur. Excelente úbicación. PVP: 1.562.631 € (260 M)

FINQUES ARMENGOL 1055.indd 1

10/4/07 14:23:02

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81153 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso en venta. Superf. 70 m2 útiles, 3 habitaciones, baño completo nuevo, cocina nueva, suelo parquet nuevo, puertas nuevas, balcón 6 m2, ascensor. A 2’ estación FGC. Precio: 285.480,75 € (47.500.000 pts)

81119 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso en venta. Superf. 74 m2, 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefacción, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, a punto para entrar a vivir, muy buena zona. Pocos vecinos. Precio: 300.500,00 € (49.998.993 pts)

81090 SANT CUGAT, RIUS I TAULET Piso en venta. Sup. 60 m2, 1 hab. de 20 m2. (antes 2) terraza 12 m2, baño completo y cocina independiente, exterior, soleado y con vistas despejadas. Buenos acabados. Finca de sólo 10 años. Precio: 339.571,84 € (56.500.000 pts)

80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex nuevo a estrenar. Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terrazasolarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 404.000,00€ (67.219.944 pts)

81006 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso seminuevo. Sup 85m2,3 hab. Baño y aseo, 2 amplios balcones, z.comun.con piscina. Finca de sólo 2 años. Acabados de gran calidad. Pk.opcional. Precio: 465.785 € (77.500.000 pts)

80913 SANT CUGAT, TURÓ GOLF Bajos con terraza. Sup. 97 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 suitte), 2 baños, salón 30 m2, terraza 40m2,soleado, trastero y zona comunitaria. Emplazamiento muy tranquilo. Precio: 510.860,29 € (85.000.000 pts)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso en venta. Superf. 130 m2 útiles, 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, soleado. Pk para coche grande. Precio: 590.000,00 € (98.167.740 ptas.)

80802 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Vivienda obra nueva con jardín privado. Sup.constr. 92m2, sup. Jardín 97m2, 3h (1 suite), 2 baños, cocina equipada, exterior, orient. S-W, soleada, jardín propio y entrada vehículos, trastero 35m2. Acabados primerísima calidad. Solo 2 vecinos. Precio: 690.000 € (114.806.340 ptas)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50 m2 + 15 m2) acceso directo a z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Mag.distribución, buenos acabados. Precio: 721.200,00 € (119.997.583 pts)

81167 SANT CUGAT, ARXIU Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4h (1 suite), 2b, gran coc-office, lavadero, muy soleado, jardín propio salida directa comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acondic, parking, trastero 28 m2, Excelente. Precio: 830.000€ (138.100.380 pts)

11189 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Superf. 245 m2, 3/4 hab (1 suite ampliada con vestidor) + estudio, 3 baños, 1 aseo, cocina office, solarium, jardín propio y comunitario con piscina, garaje. Zona residencial tranquila y cercana a centro. Precio: 901.520,00 € (150.000.307 pts)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCA - MERCAT NOU Piso semi-nuevo en venta. Superf. 100 m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comunitarios, parquet roble, calefacción radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880,00 € (86.999.912 pts)

11216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Torre adosada en venta. Sup. 200m2, 4 hab. (1 suite c/vestidor)+buhardilla, salón comedor, coc-office, trza, jardín privado y comunitario con piscina, garaje (2 coches), Para entrar a vivir.Entorno agradable y tranquilo. Precio: 742.850,96€ (123.600.000 pts)

11121 MIRA-SOL, ESTACION Torre unif. aislada de nueva construcción. Sup. 200m2, 380m2 solar, 4 hab + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, jardín con piscina, garaje, muy soleada. Excelente construcción, acabados de 1ª, entorno muy agradable. Precio: 931.568,76 € (155.000.000 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1054.indd 1

11044 LA FLORESTA, PONT DEL DIARI Torre unif. aislada en venta. Sup. 250m2, 1.000m2 solar, 4 hab dobles + estudio, 2 baños, amplia cocina, jardín y piscina. Torre reformada y ampliada, acabados 1ª calidad. Precio: 825.000,00 € (137.268.450 pts)

11152 SANT CUGAT, ARXIU Torre unif. aislada en venta. Sup. 370 m2,600 m2 solar, 6 habitaciones + buhardilla 25 m2. 4 baños, 1 aseo, gran salón, cocina office 18 m2, excelentes acabados. Estancias muy amplias y diáfanas. Precioso jardín. Precio: 1.129.903,00 € (188.000.041 pts)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

80579 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Piso en venta. Superf. 145 m2 útiles, 4 hab (1 suite, 3 dob), 2 baños, salón comedor con chimenea, trza, coc-office, jardín comun. 2000m2 con piscina y pista tenis, pk doble, todo exterior muy soleado. Excel.estado, reformado. Precio: 830.000,00 € (138.100.380pts)

10970 MIRASOL, Z. COLEGIO CATALUNYA Torre unif. aislada venta. Sup. 170 m2, solar esquinero 554m2 precioso jardín perimetral., 3h (1 suite, 2 dobles), 2 baños, 1as, cocina 20m2 diseño, amplio salón, garaje. Grandes estancias muy luminosas. Inmejorable ubicación. Precio: 900.000 € (149.747.400 pts)

AMPLIA CARTERA DE SOLARES EN BELLATERRA ¡CONSÚLTENOS! ASSEGURANCES 10/4/07 14:24:50

IlKA 1055.FH11 11/4/07 09:00 P gina 1

central de torres 1055 11/4/07 09:01 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 14/3/07 09:04 P gina 1

project.fh11 11/4/07 09:03 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

713.TORRE UNIF. A VALLDOREIX. Solar 600m, 5 hab. dobles, 3b., cuina 14,6m ext, menjador 32m amb xem. surt porxo.Estudi 12m.pk 32m. Sala jocs 30m.Jardí, Pisc. 992.000€/ 165M

626.PRECIOSA CASA D’EPOCA A CAN MONMANY. solar 1100m2.4 hab. dobles,2b., saló 27,5m2+menjador 20m2 amb xem. Estudi 35,5m.Terrassa 24m2.1.085.000€ / 180,5 M.

564.CASA A MIRASOL. Solar 800m2, 300m2, 5 hab.,3b.,cuina 12m2, saló 40m2 amb xem., estudi 30m2, terrassa, jardí amb piscina, garatge 26m2, orient. 1.172.000€ / 195M

735.CASA A VALLDOREIX. 210m2, Solar 719m2, 4 hab., 2 b., cuina 9.21m2, safareig 4m2, menjador 31m2 amb xem., rebedor 13m2, hab. de jocs 21m2, 895.000€/ 149M

694.CASA A LA FLORESTA.. 270m2, solar 674m2, 5 hab., 3b., cuina 16m2 ext., saló 26m2+menjador 26m2, estudi 38m2, jardí, garatge 50m2.Ascensor. 830.000€ / 138,1 M.

687.CASA A CAN TRABAL. 387m2 jardí 450m2, 5 hab., 5 b., saló/menjador 50m2 amb xem. ext,cuina 14.5m2, sauna, jacuzzi ,garatge 26m2.Piscina Com. 1.653.000€/ 275 M

885.CASA A SANT DOMENEC. Superf. 200 m2, 4 hab., 2 b,1 b., cuina 8m reform., saf., saló i menjador 31m a desnivell, terrassa 8m + 10m, jardí 25m. piscina. 745.000€/124.M

873.CASA AD. A ZONA EIXAMPLE. 255m2, 4 hab., 2b., 1aseo, cuina office 13m,saf., menjador 16.5m+saló21m(en 2 nivells) ext. a jardí 60m. Estudi 20m ext. 1.138.000€/ 189,3M

802.PLANTA BAIXA A CAN GANXET. 132m2, 4 hab. dobles, 2b. Complerts, cuina office 13,5m2 ext, safareig, menjador 35m2 ext. terrassa 30m.Jardí 21,5m2. 829.400€/ 138M

803.PIS DUPLEX A COLL FAVA AMB VISTES 146m2, 3 hab, 3b., cuina 10m2, safareig, menjador 30m2 ext, terrassa 35m i 7m, traster 10m2 i pk, calef. Estudi. 750.000€/ 124,8M

748. PIS DUPLEX A L’EIXAMPLE 210m2, 4 hab., ,4 b., saló/menjador 60m2 ext amb xem.. balcó, cuina 14,5m2, traster+2pk, jardí com., calef i a/a. 1.022.000€/ 170M

828.PIS A CAN GATXET 107 m2, 3 hab., 2b., cuina 14,17m ext. amb safareig , menjador 25m surt terrassa, 1pk , ascensor, calef i a/a. 680.000€/ 113.1M

835. PIS A PARC CENTRAL. 100m2, 3 hab. dobles a/e, 2b., cuina 8m2, safareig, menjador 26m2 ext terrassa 15m2, pk i traster,calef. i a/a. Piscina i Zona Com. 588.992€ / 98M

852.ATIC DUPLEX LLUMINOS A POLIESPORTIU. 135m2 útil,5 hab., 2b., cuina office 18m2, saf., menjador 31.5m2 ext terrassa 9m2 amb vistes al Tibidabo,calef i a/a. 558.950€/ 93M

880. PLANTA BAIXA A PROP COL.LEGI PINAR. 90m2, 3 hab., 2b., cuina 8m2 amb pasaplats, menjador 30m2 ext. terrassa 40m2,calef. radial. Zona Com. Ajardinada. 510.860€/85M

884. PIS A RBLA CELLER. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor . 329.530€/ 54.9M

834.PIS A PROP CAP. 85m2, 3 hab, 1b., cuina 7m reform., saf., menjador 22m ext. balcó 3m, ascensor, calef. 390.657€/ 65M

874.PIS MOBLAT A PROP MONESTIR .Superf. 73m2, 3 hab., 1 b, cuina 7m2, menjador 18m2 ext. terrassa amb tendals a sud, calef. gas. 297.510€ / 49,5 M.

891.PRECIOS DUPLEX A RUBI ZONA CAN ROSAS. 75m2, 2 hab. dobles, 2b., cuina americana, menjador 23m, terrassa 13m, balcó. Pk i traster.Ascensor, calef. 295.000€/ 49M

901.PIS A AVDA CERDANYOLA. 60m2, 2 hab., 1b., saló 24m ext balcó.,cuina,saf.,calef, ascensor,parquet. 331.000€/ 55M

feliu franquesa.indd 1

11/4/07 09:04:11

finques monmany.fh11 28/3/07 09:02 P gina 1

MONIKA RUSCK 1054.indd 1

10/4/07 14:32:01

cubic.fh11 3/4/07 08:42 P gina 1

REF. 08003SC EIXAMPLE TOTALMENTE EXTERIOR 155m2, salón 40m2, 5 hab (4 dobles), 3 baños, lavadero, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín comun, 2 parking. 915.000 € (152M.)

REF. 08002SC PARC CENTRAL PLANTA BAJA 100 m2, salón 25 m2, 3 hab, 2 baños, lavadero, trastero, terraza 27 m2, piscina y jardín comunitario. 559.734 € (93M.) REF. 09009SC AVDA. GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 1 baño (nuevo), 3 habitaciones. 296.195 € (49M.) REF. 04009SC TORREBLANCA 68 m2, 18 salón, 3 hab, 1 baño, balcón, parking opcional. 341.484 € (56M.)

REF. 09003SC ADOSADA 370 m2, salón 40 m2, 5 hab. (todas dobles), 3 baños, 2 aseos, jardín 65 m2, cocina office 15 m2, 2 pk, buhardilla 50 m2, armarios lacados y hechos a medida. 1.040.000 € (173M.)

REF. 07003SC PLANTA BAJA 145 m2, salón 38 m2, 4 hab (todas exteriores), 2 bñs, terraza 15 m2, trastero 4 m2, 2 pk, piscina comunitaria. 993.408 € (165M.)

REF. 02011SC CENTRO-ESTACION TOTALMENTE REFORMADO JUNTO A LA ESTACIÓN 75 m2, 22 m2, 2 hab, 2 baños. 398.000 € (66,2M.) REF. 03011SC ESTACION REFORMADO AL LADO DE LA ESTACIÓN 85 m2, salon 20 m2, 3 hab, 1 baño. Opción parking en alquiler. 391.800 € (65M.)

REF. 12003SC ADOSADA 180 m2, salón 28 m2, 3 hab, 2 baños, 1 aseo, jardín 42 m2, terraza 15 m2, 2 plazas de parking. 790.000 € (131M.)

REF. 05007SC AMPLIO DUPLEX 200 m2, salón 60 m2, 4 habitaciones, todo exterior, cocina 18 m2, 2 baños, 2 aseos. 1.026.180 € (170,7M.)

REF. 06001/06SC 06sc ARCHIVO TORRE EN ZONA INMEJORABLE 742,87 m2, 59 m2 de salon, 3 baños, 5 habitaciones (dobles), cocina 30 m2, 4 vestidores, 3 terrazas, jardín 400 m2, piscina, garaje 5 coches. 1.710.000 € (285M.) REF. 01012SC GOLF CASA FRENTE AL GOLF 470 m2, jardín 150 m2, 7 habitaciones, 5 baños, 1 aseo, 50 m2 de salón, lavadero, trastero, parking 2 plazas. Precio a consultar.

REF. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 (utiles), salon 26 m2, 4 hab, 2 baños (nuevos). EN MUY BUEN ESTADO. 450.759 € (75M.)

REF. TORRE UNIFAMILIAR EN VALLDOREIX (MAS ROIG) 200 m2, 5 hab, 22 / 22 m2 de salón, 2 baños, 2 cocinas de 10 m2, trastero, garaje 1 coche 1 moto. Ideal para dos familias. 751.000 € (125M.)

REF. 06001SC CENTRO SEÑORIAL TOTALMENTE EXTERIOR 130 + 55 m2, 48 m2 de salón, 4 habitaciones, 2 baños, 55 de jardín y opción de parking. 570.000 € (94,6M.)

REF. 06009SC CASA PAREADA PARC CENTRAL 187 m2, 60 m2 de jardín, 60m2 salón, 2 baños, 1 aseo, cocina 25 m2, trastero. Orientación sur. 805.400 € (134M.)

REF. 07001SC TORREBLANCA 80 m2, salon 20 m2, 2 hab dobles, 25 +20 de terraza, piscina y jardín comunitario, trastero y parking. 497.738 € (82,8M.)

REF. 13003SC AVDA. CERDANYOLA 80 m2, salón 25 m2, 3 hab, 1 baño nuevo, cocina nueva, lavadero. OPORTUNIDAD!

REF. 05003SC PLANTA BAJA 70 m2 útiles + 50+20 de jardín, 2 baños, 20m2 de salón, 2 habitaciones, trastero, 1 plaza de parking. 447.000 € (74M.)

REF. FLORESTA 465 m2, salon 50/82 m2, hab 6/5, 5 baños, terrazas 62/50 m2, garaje 5 coches, 600 jardín. 1.26200 € (210M.)

REF. 06002SC ILLA VERDA 47 m2, 15m2 salón, 1 hab. + vestidor, pk 1 coche y 2 motos. 324.500 € (54M.) REF. 10002SC VULLPALLERAS 106 m2, 32 m2 de salón, 3 hab, 2 baños, cocina office, trastero, parking. 530.000 € (88M.) REF. 12002SC TORREBLANCA 118 m2, salon 20 m2, 1 baño, 1 aseo, cocina 15 m2.3 habitaciones dobles y parking. 559.300 € (93M.)

CASA S.C. 1055.indd 1

PASSEIG OLABARRIA. PISOS 2, 3 HABITACIONES Y ATICOS CON TERRAZA A PARTIR DE 70 M2. ALTO STANDING. DESDE 584.000 € REF. 02002SC PISO IMPECABLE 140 m2, salón 50 m2, 4 habitaciones, 2 baños, terraza 30 m2, parking. 860.000 € (134M.)

REF. 07001SC TORREBLANCA piso 80 m2, salón 20 m2, 2 hab (dobles), 2 terrazas (25 m2 + 20 m2), trastero, lavadero, jardín y piscina comunitaria. 497.738 € (82,8M.)

MONASTERIO. PISOS 4 HABITACIONES 113 M2 DESDE 404.000 €

10/4/07 14:32:45

PROPIETATS EXCLUSIVES EN VENDA C/ Sant Antoni, 18 - Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 - 660 448 789 - Fax 93 544 11 67

www.habicat.es - info@habicat.es

Sant Cugat [R-351]: Cami Can Minguet, casa amb ascensor interior, 4hab. + golfes, 3 banys, menjador amb sortida terrassa, 2 pk + traster. PVP: 961.000 € (160 M)

Sant Cugat [R-352]: Eixample, Maquíssima casa de disseny, 360 m2, 5 hab., 4 banys, jardí privat, z. com. amb piscina. 3 PK, o. r. sud. Molt bones vistes. PVP: 1.592.000 € (265 M)

Sant Cugat [R-348]: Sant Domenech, casa adossada d 200 m2, 4 hab. + estudi, z. com. amb piscina. 2 PK PVP: 742.600 € (123,5 M)

Sant Cugat [R-338]: Parc Central, bonic àtic de 80 m2, 2 hab. (1 suite), cuina de 20 m2, menjador amb terrassa d 11 m2 + una de 90 M2 amb vistes al Tibidabo, PK, traster, z.com. amb piscina. Per entrar a viure. PVP: 529.000 € (88 M)

Sant Cugat [R-345]: Centre, impecable pis de 75 m2, 3 hab, dues dobles, 1 bany, una terrassa de 5 m2. PVP: 390.000 € (65 M)

Sant Cugat [R-316]: Arxiu, p.b. 135 m2, gran sala d’estar amb sortida a terrassa d 30 m2, accés a pisc. com., 4 dorm. 2 banys, PK i traster d 28 m2. Molt assolellat. PVP: 829.400 € (138 M)

Eivissa [R-335]: Fantàstica promoció d’apartaments en Cala Vedella. Precioses vistes a És Vedra. PVP: d 126.000 € fins a 170.000 € Informis.

Sant Cugat [R-315]: Coll Fava, dúplex 116 m2 útils + 60 m2 golfes, 4 hab.( 2 suites), 3 banys, terrassa de 26 m2, z. com piscina, PK i traster. Precioses vistes, proper a la nova estació de FGC. PVP: 750.000 € (124,8 M)

Sant Cugat [R-308]: Casa amb vistes al golf, gran sala d’estar, cuina office, 5 hab., 4 b. + a.c , PK 2. Impecable per entrar a viure. PVP:1.040.000 € (173 M)

Sant Cugat [R-357]: TorreBlanca, pis tot exterior, 3hab., 2 banys, 1 pk + traster. PVP: 402.700 € (67 M) Sant Cugat [R-353]: Francesc Moragas, pis de lloguer per a oficines. PVP: 2000 € La Floresta [R-347]:Casa d’obra nova, 4 plantes (amb ascensor), 5 hab. dbls (1suite) cuina office, hab. màquines i planxa, saló menjador 50m2 amb trsa 62m2. Materials 1ª qualitat. Pk 4 cotxes. PVP: 1.626.000 € (210 M)

Mira-sol [R-332]: H. General, casa d 240 m2, 4 hab., 3 banys, cuina office, gran saló - menjador amb annexa zona d’estudi. jardí i piscina. Molt acollidora. PVP: 1.030.000 € (171,4 M)

Sant Cugat [R-358]: Zona Creu Roja, Terreny de 580 m2. PVP: 871.470 € (145 M)

PER DEMANDA NECESSITEM PISOS DE 2 HAB. EIXAMPLE, COLL FAVÀ, PARC CENTRAL.

HABICAT 1 plana 1055.indd 1

10/4/07 14:33:27

finvello.fh11 14/2/07 12:57 P gina 1

la llave de oro.fh11 11/4/07 09:06 P gina 1

GYCORD 1054.indd 1

3/4/07 11:24:27

promedibe.fh11 28/3/07 09:06 P gina 1

DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1

metrovacesa.fh11 3/4/07 08:45 P gina 1

SALAS IMMOBILIARIA.fh11 21/2/07 09:27 P gina 1

Casa en venda Sant Cugat ("Mira-sol") Cod. 57407

Casa unifamiliar aïllada de 138 m2 construïts, 2 plantes,solar de 450 m2. Pl. baixa: saló-menjador, cuina-office equip., 2 hab. Dobles, 1 bany complet. Planta pis: 1 hab. suite i lavabo amb dutxa. Garatge 2 cotxes, zona de rentat i caldera. Jardí , barbacoa i piscina. Venda: 720.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat ("Can Cadena") Cod. 57410

Casa adossada de 178 m2 construïts, 2 plantes. Pl. baixa: saló-menjador, cuina office equip., zona rentat, 4 hab. dobles, 2 banys complets. Pl. semi-sotan: 1 lav., rebost,1 hab. doble, sala polivalent. Terres gres i parquet. Garatge 3 cotxes. Z. comunitària i piscina. Venda: 1.050.000,00 €

Casa en venda Valldoreix (Ca n´Enric - La Miranda) Cod. 57434

Casa unifamiliar aïllada 250m2 construïts, solar 495m2. Tres plantes. Pl. semi-sotan: saló menjador, cuina-office equip., z.rentat, caldera i rebost, 1 lav, 1 hab. indiv. Pl. baixa: 3 h.(1 suite, 1 indiv, 1 dbl) 2 banys. Pl. pis: gran estudi. Calefac., alarma volumètrica, porta blindada, fusteria alumini, terres gres rústic i parquet. Jardí , barbacoa, rec automàtic i piscina amb sistema de electròlisis (sal). Venda: 1.050.000 €

Casa en venda El Colomer Cod. 57448

Casa unifamiliar adossada de 209 m2 construïts, 4 plantes, jardí privat 40m2. Pl. baixa: saló-menjador lavabo cortesia, cuina-office equip. Pl. pis: 3 hab. (1 suite, bany complet, 1 individual,1 doble), 1 bany. Pl. segona: 1 hab. doble,1 lavabo, sala polivalent, terrassa-solàrium. Pl. sotan: rebost, traster, zona rentat, caldera. Garatge un cotxe. Zona comunitària enjardinada i piscina. Venda: 950.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès "Parc Central" Cod. 57470

AMAT T. 1055.indd 2

Pis baixos de 160 m2 construïts: saló-menjador, 1 lavabo cortesia, cuina office equip., zona rentat., 4 hab. ( 1 suite,2 dobles i 1 individual ) totes armaris encastats, 2 banys complets. 1 plaça pàrking i 1 traster. Jardí, rec automàtic i zona comunitària amb piscina. Venda: 932.000,00 €

Casa en venda Mira-sol "Can Rabella" Cod. 57477

Cada adossada cantonera de 264 m2 construïts, 4 plantes, jardí 180 m2 i 33 m2 de terrasses. Pl. baixa: saló-menjador, cuina equip.,1 lavabo cortesia. Pl. pis: 4 hab. (2 dobles i 2 individuals ), 1 bany. Pl. segona: sala polivalent, 1 suite, 1 bany. Pl. sotan: pàrquing 2 cotxes i zona de rentat. Venda: 840.000,00 €

10/4/07 14:34:15

TERRENYS

Terreny en venda Molins de Rei (Vallpineda) Cod. 57391

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny: 580m2. Parcel·la mínima: 600m2 Superfície ocupació màx. 116m2 Superfície edificable màx. 125 m2 Coeficient d’edificabilitat Reduït a 125m2 Coeficient d’ocupació màxima 0,2% Núm. plantes: Planta baixa + 1 Venda: 199.000,00 €

Terreny en venda Valldoreix (Monmany) Cod. 57452

Qualificació: Superfície terreny Superfície ocupació màx. Superfície edificable màx. Coeficient d’edificabilitat Coeficient d’ocupació màx. Parcel·la mínima Venda: 691.163,00 €

20a/10 600 m2 180m2 450 m2 0,75% 30% 600 m2

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa parellada de 260 m2 construïts. 3 plantes i garatge. Pl..

Casa en lloguer baixa: saló-menjador, trsa, cuina-off-equip.,1 bany. Pl. pis: 3h. Mira-sol (1 suite,vestidor,1bany,2 dobles) Pl. segona: sala polivalent,trsa solàrium. Pl. sotan: garatge 2 cotxes,i 2 motos, z.rentat, traster. Cod. 57478 Parquet i marbre, calefac. radiant, tendals ,plaques solars, i alarma. Jardí privat i z. comun. enjardinada, piscina exterior i interior climatitzada. Lloguer: 2.400,00 €

AMAT T. 1055.indd 3

Pis en lloguer Sant Cugat ("El Golf") Cod. 57479

Pis 95m2 construïts, tot exterior i molt lluminós. Salómenjador,terrassa, cuina equip. vitroceràmica i rentavaixelles, 3h. (1suite,1 bany, 2 indiv) armaris encastats,1 bany. Calefacció radiant, portes fusta, fusteria alumini vidres aïllants. Parquing 1 cotxe. Conserge. Z. comun. enjardinada. Lloguer: 1.100,00 €

10/4/07 14:34:22

rustic corner.fh11 11/4/07 09:08 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 11/4/07 09:09 P gina 1

Pot succeir que una mateixa finca estigui inscrita amb dos números diferents en el Registre de la Propietat i en conseqüència existeixin dos propietaris legítims? Succeeix molt poques vegades, però sí que s’ha donat aquest cas i, evidentment, és un tema de difícil resolució perquè, a priori, existeixen dos drets de les mateixes característiques sobre un mateix immoble. Des del punt de vista jurídic, la primera qüestió que cal determinar per part dels tribunals és si en un supòsit com aquest cal aplicar la llei hipotecària o el dret civil comú i aquí no hi ha unanimitat. Per alguns, el tractament hauria de ser igual com si s’hagués produït una doble venda, però en realitat no ho és, per ser una doble venda hauria d’existir un sol venedor i dos compradors i en aquest cas estaria clar que qui ostentaria el dret és qui primer hagués inscrit la compra en el Registre de la Propietat, però en aquest cas els dos drets procedeixen no de compres sinó de dues immatriculacions de la mateixa finca, que produeixen dos assentaments registrals del mateix rang i naturalesa, contradictoris i incompatibles. Com hem dit anteriorment, la major part de la jurisprudència s’inclina per l’aplicació del dret civil, però també aquí trobem diferents doctrines: a. La prevalença del full registral de la finca que tingui el domini de millor condició segons el dret civil. b. La prevalença del full registral que tingui la immatriculació més antiga, per ser la primera que va entrar al registre. En aquest casos ens trobem amb temes difícils, en què cal estudiar molta doctrina i cal interpretar, no solament el Codi Civil actual, sinó també la Compilació i els usatges antics.

AMAT - RESPON 1055-C.indd 1

11/4/07 09:40:11

vertix.fh11 11/4/07 09:10 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 50

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net

783 ARXIU Pis 107m2, 3h(1s,1d,ind) 2banys, menjador 40m2, trsa, pk+traster, z/piscina. Preu: 550.000 € (91,5M)

766 COLL FAVÀ Àtic 106m2, 4h(1s,1d,2ind) 2banys, trsa, 1pk, Or Sud, IMPRESIONATS VISTES. Preu: 510.000 € (84,8M)

745 ESTACIÓ Pis 74m2, 780 POLLANCREDA Pis 3hab, 1bany, trsa, 95m2, 4hab, 2banys, mobles. TOT REFORMAT cuina 10m2, trsa, pk+ traster, z/piscina Preu: Preu: 312.526€ (52M) 560.317€ (93.2M) 496 ESTACIÓ. Pis 345 CENTRE Casa 100m2, 3hab (origen 4) 209m2, 4 hab + estudi, 1bany, 1 aseo, menjador bany, aseo, trses, pk gran 31m2, trsa 7m, opció Preu: 570.961€ (95M) de pk. Preu: 372.700 € 634 S.DOMENECH P. Baixa 140m2, 3hab+sala (62M) 221 ESTACIÓ Pis 80m2, diàfana 60m2, 2banys, 3hab(2d,1ind) 2banys, jardí 60m2, 1pk, z/piscuina 12m2, trsa, opció cina. Preu: 621.530€ (103,4M) pk Preu: 393.660€ 317 BELLATERRA (65,5M) Casa 440m2, 5hab, 3 784 ARXIU Solar can- banys, 2 aseos, menjatoner 340m2, pla, edi- dor 60m2, 4pk, piscina, ficació 20/10 Preu: solar 1240m2. Preu: 550.000€ (91,5M) 1.380.000€ (229,6M)

414 VALLDOREIX-ESTACIÓ Casa 150m2, en 2 vivendes amb solar de 500m2. Preu: 790.000 € (131,4M)

567 VALLDOREIXRUSSINYOL Casa 240m2, 6h (4d,2ind) 2banys, sala polivalente, jardí 570m2, piscina privada.

Preu: 992.000 € (165M)

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 790.000 €

TOT SANT CUGAT

13_04_07

SANT CUGAT

Ref.209 y 210. Centro del pueblo. Peatonal. Promoción 2 pisos obra nueva. 2 y 3 hab. A partir de 361.000 € Ref. 395. Junto estación. Fantástico piso 140 m2., 4 habitaciones, planta baja con salida por terraza a zona comunitaria con piscina. Muy buen estado. P.V. 691.000 € REF. 377. CENTRO DEL PUEBLO. 100m2, 4 dor, coemdor salón, amplia coc. con lavadero, 2baños, amplia trza. PVP 421.000.-€ REF. 397 DUPLEX RIUS I TAULET. 120m2, amplio salón comedor c/chimenea, cocina refor, 4 dor, 1 estudio, gran terraza, pk 40m2. Todo exterior. Mucho sol. PVP. 566.500.- euros. REF. 417. PISO EN VENTA. AVD. CERDANYOLA. 90m2, 3 dor, salón comedor 24m2, coc-office, 1baño completo, estudio, exterior, acab. calidad. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000 € REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 € REF. 125. IMPRESIONANTES TORRES DE DISEÑO EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. INMEJORABLES ACABADOS. DESDE 350 M2 HASTA 450 M2 CONSTRUIDOS. EXCELENTE UBICACIÓN. REF. 341. TORRE JUNTO ESTACIÓN FFCC. 300 m2, terreno 800m2, amplio salón comedor, cocina office, 5 dor, 1 estudio, 3bñs compl. garaje, despensa. Buen estado.Immejorable situación. PVP. 1.292.000 euros REF 418. LOCAL VENTA. 400 M2, local con 5 puertas a la calle, calle peatonal, muy cerca nuevo ayuntamiento. MUCHAS POSIBILIDADES. PVP.1.200.000 € REF.381. LOCAL COMERCIAL EN VENTA. C/ BORRELL. 156 m2, esquinero, diáfano, pequeño despacho y aseo. PVP. 371.000 € REF. 426.- TERRENO EN VENTA. FGC MIRA-SOL. 265 M2. 414.700.-€ REF. 409.- TERRENO EN VENTA. LA FLORESTA. 472M2. BIEN 277.000.-€. UBICADO.

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ. 90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1055.indd 50

REF. 423.- TERRENO EN VENTA. LA FLORESTA, JUNTO CASA BLAVA. 483 M2. 210.000.-€ REF. 420.- TERRENO EN VENTA. MIRASOL. MAS JANER. 410 M2. 480.000.-€

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. A PARTIR DE 4 HABITACIONES. AMPLIAS TERRAZAS. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. CERCA NUEVA ESTACIÓN FFCC. P.V.P. DESDE 641.500 €

SANT CUGAT

REF. 374. CASA ÉPOCA VALLDOREIX 300m2 construidos, 1.100 m2 terreno, preciosa casa con mucho encanto y muchas posibilidades. Muy bien orientada, excelente situación. P.V. 1.120.000 €

11/4/07 09:53:31

IMMOBILIÀRIA 51 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

BELLATERRA. OBRA NUEVA. Casa en venta. Parcela 600m2, casa 280m2 + 60m2 trza. 5 hab, 3 baños, Lav., Sal.Com., cocina, garage 2 coches, piscina. 1.111.872.-E (185.000.000 Ptas) Ref. VC0015 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007

CLASSIFICATS 2-Immo 1055.indd 51

C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m2, 1 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.-E (79.426.021.-Ptas). Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015

RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES 13_04_07

PRÓXIMA PROMOCIÓN ZONA ESTACIÓN. OBRA NUEVA. ZONA INMEJORABLE. COMUNIDAD DE 6 VIVIENDAS ACABADOS DE 1ª CALIDAD

C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 AVDA. FRANCESC MACIÀ. Piso 70m2, 2 hab. 1 baño, Sal.Com amplio, Cocina, terraza 8m2, calefacción, parquet, 1 plaza de parking. Zon. Com. 403.000.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. VP0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017

C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, Sal. Com., baño, terraza, parking, trastero y piscina com. 900.-E/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. AL0055

TOT SANT CUGAT

VENTAS

11/4/07 09:53:51

IMMOBILIÀRIA 52

c/Vic, 28, 2º 1ª Tel.: 93 675 10

inicugat@grupiniciatives.com

www.grupiniciatives.com

VENDES

PLANTA BAIXA Ref:V-20068 Pis cantoner de 177m2 utils, amb jardi privat de 218m2, saló-menjador de 41m2, cuina oficce de 22m2, 5 hab., 2 banys, lav., pk. 932.000 € (155 M)

PIS ST.CUGAT(Centre) Ref: V-20119 Pis de 60m2 útils, 2 hab, bany, saló-menjador de 26m2, terrassa, perfecte situació. 354.000 € (58,9 M)

PIS ST.CUGAT (Parc Central) Ref:V-20066 Pis cantoner de 160m2 utils, 4 hab, 2 bany, saló-menjador de 33m2, cuina office de 16m2, terrassa de 16m2, pk, zona comunitaria, totalment reformat. 662.000 € (110 M)

VENDES

CASA A VALLDOREIX Ref: V-20116 CASA A MIRA-SOL (HGC) V-20088 Obra nova, solar de 724m2, 5 habitacions, (1 Casa de 141m2 útils, solar de 600m2, 4 hab + suitte), 4 banys, estudi de 32m2, saló-menjador estudi , 2 banys, cuina office, saló-menjador de 30m2, piscina, traster. de 54m2, bona situació. 841.500 € (140 M) 1.562.631 € (260 M)

TOT SANT CUGAT

13_04_07

SOLAR A MIRA-SOL (Mas Janer) Ref:V-20077 Solar de 815m2 cal.urb. 20 a 10, totalment pla, amb petita casa a reformar de 75m, bona comunicació. Preu: 632.000 € (105M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1055.indd 52

11/4/07 09:54:19

Tel. 93 674 57 16 Eixample, C/Tetuan, Ático de diseño, muy exclusivo, 90 m2, 1 habitación, baño con ducha y jacuzzi, terraza buenas vistas, 2 Pk. 703.000 € (117M) Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 170m2, 4 hab., salón 28 m2 en dos niveles, estudio 2 2 Archivo, Planta baja131m2, 4 habitaciones, 17m , jardín 30 m , 2 Pk, ZC y piscina. Cerca 2 baños, salón de 34 m2, jardín de 50m2, PK, nueva estación FF.CC. 697.174 € (124 M) ZC y piscina, 7 años. 829.400 € (138M) Manel Farrés, piso 142 m2, 4 hab. 2 baños, Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 3 habi- amplio salón 38m2, terraza 28m2, parking, taciones + vestidor (antes habitación), baño zona comunitaria y piscina, año 2001. y aseo reformado, terraza 14 m2, salón 27 860.00 € (143M) m2, cocina y lavadero, luminoso. A 5 minuVenta parking en Plaza de la Unión tos de FF.CC. 457.000 € (76M) P.V.P.: 19.800.000 € (3,3 M) Adosada, Av. Enlace, 160 m2 útiles, 3 C/ Verdi, planta baja 145 m2, 4 habi. 2 plantas, 2 hab. dobles, estudio de 25m2, 2 baños y aseo, salón 40m2, terraza 38m2, terrazas, jardín 60 m2, 2pk y trastero, zona parking. 4 años Zona Comunit. comunitaria y piscina, orientación sur. ALQUILER: 2.000,00 € 751.000 € (125M) Local Monasterio, 85 m2. Escaparate de "LAS LUNAS” apartamento 83 m2, 2 3,3 m altura 5 m nuevo a estrenar. ALQUILER: 1.300,00 € habitaciones, 2 baños, cocina, amplio salón, servicios médicos 24 hs, cine, gimnasio, Centro, piso 58m2, 2 habi. Cocina amebiblioteca, restaurante, parking y trastero, Z. ricana, A/A, parket y calefacción. comunitaria y piscina. 570.961 € (95M) ALQUILER: 850,00 € Coll Favà, Ático Dúplex 90m2, 4 hab., Baño y aseo, Pk y ZC, reformado. ALQUILER: 1.100,00 € Av Cerdanyola 45m2, 1 habitación, baño, cocina, salón y terraza. 7 años. ALQUILER: 600,00 € Adosada Av. Carril, 230 m2, esq., 3 hab. + estudio, salón con chimenea, cocina, Piso c/ San Rafael, 91m2, 3 Dormitorios. 2 2 habitación suite 21 m , 3 baños y aseo Baños. Salón amplio. Cocina office con lavaterraza solarium, pk y ZC y PISC., 12 años. dero. Balcón. Plaza parking. Z. residencial. ALQUILER: 900,00 € Reformada. 901.000 € (150M)

1813

Tel. 93 675 08 04

MONESTIR Finca de 4 años, 3 hab, cocina, baño, salón, 2 balcones, Pk, trastero. 396.670 €

ST. QUIRZE. Estupendo piso 115m2+40m2 trza, cocina office, 3 hab., 2 baños, lavad, salón, comedor, 2pk, trastero, próx. estación. 618.000 €

- LA FLORESTA, terreno de 472 m2. 278.000 € - ESTACIÓN, Reformado de 3 habitaciones, baño, cocina, salón, balcón. 286.000 € - TERRASSA, piso de 107 m2, 4habitaciones, salón con chimenea, 2 baños, cocina, lavadero, balcón. 359.700 € - OBRA NUEVA, dúplex de 1 habitación doble, baño, salón-cocina, estudio, terrazas solarium, Pk, 374.000 € - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 432.730 € - BELLATERRA, 2 terrenos bien situados de 1.230 m2 c/u. 630.000€ cada uno. - DESPACHO junto estación de 100 m2, 2 baños, a/a, entrada privada. 1.200 €

- AMUEBLADO en pleno centro, 3 habitaciones + estudio, baño, wc, cocina, salón, trza 45 m2. 1.500 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 € - ADOSADA St. Domènech, 4 habitaciones, estudio, 2 baños, pk, z.c.piscina. 2.100 €

EIXAMPLE. 145m2, 4 hab., 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 841.417 €

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Eixample, c/Mariné, 105m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y trastero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acabados y muy luminoso. 698.600 € (116M)

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es 4055

IMMOBILIÀRIA 53

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

CLASSIFICATS 2-Immo 1055.indd 53

11/4/07 09:54:47

IMMOBILIÀRIA 54

Plantas Bajas Pisos

çticos Torres

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com

OBRA NOVA RUBÍ! 9 cases unifamiliars en filera, 185 m2. 3 hab. dobles (1 suite), 3 banys. Acabats gran qualitat (aire condicionat, marbre, parket,). Garatge 2 cotxes. 3 trses i jardí particular. Z. comun. Preu des de 571.000 €. ENTREGA FEBRER 2007

Casa reformada en el centre del poble, de 180m2, 3 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts + servei cortesía, 3 terrasses, 2 places parking, acabats primera qualitat: parquet, roure, columna d’hidromassatge... Preu a consultar

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Eixample, Planta Baixa de 170 m2, 4 hab. (1 suite), 2 banys complerts, 1 lavabo, Jardí de 214 m2, 2 pl. Pk + Traster, Zona Com., acabats de 1ª qualitat. Preu a consultar

OPORTUNITAT! Torreblanca, Preciós Àtic de 120m2, 4 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts, menjador de 40 m2, terrasa de 50 m2, 1 pl. Pk + Traster, Zona Comunitària. Preu: 631.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1055.indd 54

11/4/07 09:55:14

IMMOBILIÀRIA 55

Gestión inmobiliaria personalizada y eficaz

SANT CUGAT - MIRA-SOL

ARCHIVO – FGC MIRA-SOL

SANT CUGAT - COLOMER

Adosada reformada, salón 30m2, terraza 15m2, jardin 25m2, 3 habs (1 suite con vestidor) 2b, buhardilla 45m2, alarma, aire, armarios, parquet, toldo, puerta pk, calle peatonal. IMPECABLE. 790.000 €(131,4M) NM-380

Impecable piso esq 106 m2, salón 25 m2, coc-off 14 m2, 3 habs (1 suite y 2 dob), 2 baños, parquet, aire acondicionado, ventanas eléctricas, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. Oportunidad. Muy cerca FGC.

Precioso piso exterior, salón-comedor de 30 m2 excelentes vistas, terraza 24 m2 or. sur, coc-off 12m2, 4 habs 2 baños. Zona comunitaria con piscina, 2 plazas garaje en la misma finca a 5 min. FGC-Sant Cugat. Muy bonito!!! 649.093 €(108M) NM-347

SANT CUGAT-ESTACIÓN Adosada reformada 240m2, terraza 40m2, salón 40m2, coc-off 12m2,aseo, 3 habs (1suite con vestidor (antes 2 habs) 2 habs dobles y 1 baño. Buhardilla 30 m2, lavadero, pk 2 coches. parquet, aire, alarma, junto FGC Sant Cugat. 932.000 € (155M) NM-336

SANT CUGAT-GOLF

MIRA-SOL-CAN RABELLA Adosada 264 m2, salón de 30 m2, cocoff, 5 habs (2 dobles y 2 ind, 1 suite)), 2 baños reformados, aseo, despacho, parqué, aire. Muy buena zona, jto estac. FGC y parque. ¡NO DEJE DE VISITARLO!. IMPECABLE. 790.000 € (131,5M) NM-355

Planta baja muy soleada esq con jardín 162m2, casita de juegos y pérgola. Salón 18m2, 3 hab (1 suite, 1 doble y 1 individual) y 2 baños. Z, com piscina. 1 pk gde,aire, alarma, riego. IMPECABLE. Z, muy tranquila, cerca RENFE, colegios, Caprabo, 10 minutos del centro. 589.000 € (98M) NM-364

SANT CUGAT - SAN DOMÈNEC Piso alto esq. 70 m2 exterior, terraza de 25 m2 sur con vistas. Salón 25 m2, cocina con lavadero, 2 habs dob, 1 baño, plaza de garaje y trastero. MUY BUEN ESTADO. Ideal parejas. Muy cerca de todos los servicios. 381.642 € (63,5M) NM-365

570.000 € (94,8M) NM-330

Impresionante adosada 400m2, jardín 120m2 piscina, salón 45m2, coc-off 20m2, Piso: 2 hab dob (antes 4), 2 suites con tzas y 2 baños, estudio con tza, 2pk, hab serv. Excelente ubicación. MUY SEÑORIAL. Vistas al Golf!!! 1.860.000 €(309,5M) NM-338

SANT CUGAT-COLL FAVÀ

Web: www.nuriamarsal.com - Teléfono: 93 587 86 30 Móvil: 630 78 17 06

TOT SANT CUGAT

13_04_07

E-mail: info@nuriamarsal.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1055.indd 55

11/4/07 17:17:28

IMMOBILIÀRIA 56

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P127-COLL FAVA- Atico duplex de 140m2 utiles + terraza, 5 hab. 2 baños+aseo, amplia cocina off. salon 30m2, 1 pza. pk, zona com. pisc. or. sur, 3 años. PV: 841.500€ (140mill)

P125-CAN MAGI- bonito piso de 2 hab. dobles, 69m2 + amplia terraza, salon 22m2 cuadrado salida terraza, coc. off. tambien salida terraza, 1 pk. + tr., or. sur, PV: 390.000€(65mill)

PP02-EIXAMPLE-PTA.BAJA 150m2 + 150 jd., 4hab., salon 40m2, 2 baños + aseo, coc.off.con galeria, pk.3c, tr., PV: 1.046.000€ (174mill)

P122-RUBI ESTACIÓN-Piso 70m2+balcón,reformado,3h armarios emp.,1 bño,cocina+galeria,salón 25m2 salida balcón,vistas. PV:266.250€(44.3M)

PP03. ADOSADA EIXAMPLE, 250m2+jardin, 4hab. +buhardilla, salon 40m2, coc.off. 2 baños + aseo, pk 3coches, muy bien conservada PV:1.238.000€ (206mill)

C60-MIRASOL-CASA DE 100m2 utiles en parcela llana de 540m2, 4 hab., coc. off, 1 baño, posibilidad ampliar vivienda, ideal zona, cercana servicios PV: 871.500€ (145mill)

P128: PARC CENTRAL- Piso de 105 m2, 3 hab. 2 baños, salon 28m2, terraza 25m2, 1 pza. pk + tr., zona com. piscina, bonitos acabados, pv: 545.000€ (90,68mill)

TOT SANT CUGAT

13_04_07

P120-ARXIU- Atico duplex 120m2 + terraza 75, 3hab. dobles + estudio, salon 30 m2 salida balcon amplio, pk, calef. a.a., or. sur, PV: 769.000€(128 mill)

CLASSIFICATS 2-Immo 1055.indd 56

La Floresta – Obra nova, vivendes bifamiliars de fins a 275 m2 construïts en parcel.la de 600 m2, 2 hab. Dobles + estudi, suitte de 31 m2, 3 banys, excel. lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata. + detalls: www.pisosalacarta.com/land

ValldoreixPinar: Unifamiliar 170 m2 en solar de 530 m2, 4 hab. + estudi, piscina, prop col.legi Pinar, perfecte estat possibilitat d’ampliar a més de 300 m2.Zona tranquil.la amb vistes i molt Sol! PVP: 715.000 € (119 M) Sant Cugat – Rambla del Celler, Àtic de 110 m2, 3 hab.( una tipus suitte),2 banys, possibilitat d´estudi de 19 m2, parket, zona comu. Piscines(2). PVP: 532.000 € (88.4 M) + Pk (2) + traster

11/4/07 09:56:00

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 57

Ref: P4263 Z.Avda Cerd. Amoblat, 78m2+4m2 trssa, sal-menj, cuina, 4 do, 1 ba, or.sud. 312.530 E (52M) Ref: P4244 Z.Avda Cerd. reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 do, 1 ba. 342.800 E (57M) Ref: P4295 Z.Centre.Pis 104m2, sal-menj, cuina, 4 do, 1 bany, per reformar. 360.306 E (59.9M) Ref: P4261 Z.Ribat.7m2+trssa 6m2, sal-menj., cuina equip., 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric,444.800 E (74M) Ref: P4235 Rius i Taulet.Àtic disseny, 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 do dbls , 2 ba, A.A., 2pk, tr, pisc. 609.500 E (101,4M) Ref: P4245 Z.Torreb. Àtic 118m2+50m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off., 4 do (1 suitte), 2 ba, A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 631.000 E (105M) Ref: P4265 Mira-sol.Z.Farmàcia. Xalet 112m2, parc.33m2, sal-menj., cuina, 4 dorm, pk, piscina. Preu: 631.063 E (105M) Ref: P4156 Z.Eix. Plta b 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., sal-menj , cuina off., 5 do ,z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 E (185M) Ref: P3089 Eix.Plta b cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.priv, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 do, 3 ba, 2 pk , tr, z. com. pisc, conserge. 1.184.000 E Ref: P4162 Mira-sol.Adsd 223m2+87m2 jard + 16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 do (1 suitte) + est 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 E (133,9M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

ALQUILER

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,E/mes • Es lloga despatx Av. Corts Catalanes (Edifici Mecedes Benz) 106m2. Divisions fetes, arxiu i WC; Calefacció i aire acodicionat. (Suministraments donats d'alta). Pk. Inclós. 1.375,E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 580 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 5.000 E/mes • Locals en lloguer al pg.Torreblanca amb plaça d’aparcament inclossa. Possibilitat d’unificar-los (sup. 240 m2), o llogar-los per separat (sup. desde 50 m2). En perfecte estat. Suministraments donats d’alta. Des de 600 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

COLL FAVA: Piso de 90m2 const Sal n con salida a balc n. Coc-office 3 habitaciones ( 1 suite) 2 b s 1 Pk. Zona comunitaria con piscina Impecable. Con o sin muebles. 1.300Û EIXAMPLE. Pb 120m2. Sal n ext tza 16m2. Coc-off, 4 hab ( 1 suite). 2 b s Pk. Z.C.Piscina.C ntrica. 1.400Û ESTACIîN. Piso 140m2. Sal n ext balc n. Coc-off, 4 hab, 2 b s Pk. Z Comunitaria, Piscina. Con muebles o sin muebles. A un minuto de la estaci n.Impecable.1.500Û PARC CENTRAL. çtico d plex 130m2. Varias tzas. 3 hab ( 1 suite) 2 b s. Pk, trast. Z.C, pisc. Vistas. Or sur. Estado impecable.1.600Û

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

13_04_07

PÀRQUINGS • Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer). • Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

TOT SANT CUGAT

Ref: P4412 Z.Golf àtic dplx 216m2+20m2trssa, sal-men.46m2, cui.off., 6 d (2 suitt), pk, tr,pisc.1.040.000E (173M) Ref: P4261 Z.Ribatallada. 97m2+trssa, salmenj.23m2, 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assoleiat. 444.800E (74M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.570.000 E (94,8M) Ref: P4408 P.Central. àtic 85m2+94m2 trsses, cuina off.15m2, 2 do dbls (ab 3), 2 ba, pk, z.com. pisc.559.750 E (93,1M) Ref: P4400 Coll Favà.Plta b 90m2+40m2 jard, cuina ext., galer 15m2, 3 do , 2 ba, pk, z.com. pisc., alarm, reg autom.525.885E (87,5M) Ref: P4442 C/Vallès.Tot reform, 91m2+ balcó, or sur, sal-menj.31m2, 3 do, 1 ba, A.A.317.183 E (52,7M) Ref: P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref: P4422 Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 do (1 suitte), pk, tr, z.ctària. 495.000 E (82,3M) Ref: P4432 Coll Favà. Impec assol., 72m2+trssa, sal-menj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com. pisc. 408.688 E (68M) Ref: P4178 P.Central. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cui off., 3 do , pk, z.com. pisc. 702.629 E (116,9M) Ref: P4455 Can Cabassa. Plta b.a estrenar 89m2+100m2 jard priv., cui off. amb elect., 2 do dbls (1 suitte) + estudi anexe 21m2, 2 ba, pk, tr, z.com.pisc., A.A., 445.000 E (74M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P4459 Rubi. Can Oriol. Pis 0m2+ balcó, salmenj, cuina, 4 do, 1 ba, per reformar. 242.552 E (40,3M) Ref: P4369 Z.C/Vallès. Impec reform, 89m2, salmenj., cui equip., 3 do, 1 ba, estat excel.299.500 E(49,8M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plta b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref: P4349 Z.Creu Roja.Reform, amb vistes., sal-menj, cuina ext.equip., 3 do (2 dbls), 1 ba, tot amoblat. Preu: 360.700 E (60M) Ref: P4375 Z.S Francesc.seminou 87m2+ balcó, sal-menj.23m2, 3 do (1 suitte), 1 ba+1 lav., 1 pk opc. Preu. 373.000 E (62M) Ref: P4354 Z.Eden. Plta b 56m2+ 45m2 jardi priv., sal-menj., 2 do, 1 ba, alarma, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 403.575 E (67,1M) Ref: P4315 Z.Est.Valld. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 4 do (1 suitte), pk, vistes, assoleiat. Preu: 613.033 E (102M) Ref: P4352 Z.Vinyet. 110m2+trssa, reformat, sal-menj.28m2, cui off., A.A., 4 do (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 E (103,4) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 510.870 E (85M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 57 57

Classificats immobiliària

11/4/07 09:57:52

IMMOBILIÀRIA 58 58 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària VENTA

LOCALES: MIRASOL-CAN CABASSA- Local Obra nueva 105 m2, fachada de 5,80 m2 y profundidad 14,80 m2, tiene solo una columna en su interior, aseo 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01344 CENTRO-FFCC- Local con inquilino, 70 m2, 1 aseo, 43 m2 en planta y 28 m2 en altillo a 2 minutos de la estación de FFCC. 270.500 E (45 M ) Ref. 01316 PISOS: PARC CENTRAL- Piso Atico 77 m2, 2 hab. (1 suitte ) baño y aseo, salón comedor con puerta corredera , cocina office, lavadero, plaza de parking y trastero, zona comunitaria con piscina 560.000 E (93,1 M ) Ref. 01276 COLL FAVA- Piso esquinero 90 m2, 3 hab. (1 suitte ) , 2 baños, salón comedor con a/a salida balcón , cocina office, lavadero, 2 plazas de parking, z. comunitaria con piscina 471.795 E (78,5 M ) Ref. 01315 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121 PLAZA DEL COLL- Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, reformado, plaza de pk opcional 348.500 E (57,9 M ) Ref. 01312 CAP- Piso 90 m2, 4 hab. 1 baño reformado, salón comedor salida balcón, cocina reformada, lavadero, carpintería aluminio doble cristal, calefacción, terrado comunitario 336.000 E (55,9 M ) Ref. 01266

TOT SANT CUGAT

13_04_07

ALQUILER

PISOS: COLL FAVA- Piso esquinero 87 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza de 12 m2, cocina office, plaza de parking y trastero, zona comunitaria con piscina 1.150 E Ref. 01038 EIXAMPLE- Atico Dúplex Obra Nueva 91 m2, con 2 terrazas, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida a terraza, cocina office con electrodemoesticos, lavadero, 2 plazas de parking y trastero , zona comunitaria con piscina 1.700E ref. 01159 RUBI-CAN ALZAMORA Piso seminuevo de 90 m2, terraza de 76 m2 con pérgola, 3 hab ( 1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida terraza con excelentes vistas y soleado, cocina equipada, para entrar a vivir, plaza de parking 950E Ref. 01349 CASAS: PLA DEL VINYET- Adosada con o sin muebles 200 m2, con jardín y terrazas, 4 hab. (1 suitte) 2 baños y aseo, salón, comedor independiente, cocina office, lavadero, garaje para 3 coches y trastero, zona comunitaria sin piscina 1.800-2.000 E Ref. 00815

93 590 14 30

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 58

ALQUILER

LOCALES Y DESPACHOS: CENTRO-FFCC- Local despacho en planta baja 53 m2, dividido en despachos aseo y archivos 750 E Ref. 01352 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956

TRASPASOS

RBLA. CAN MORA- Restaurante en traspaso 132m2, patio de 124m2, local totalmente equipado todas las máquinas para el trabajo diario en perfecto funcionamiento, cocina, salón terraza verano, baños, bodega y almacén. 80.000 E (13,3 M ) Ref. 00814 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215 RBLA. RIBATALLADA – Local esquinero en traspaso, negocio en pleno funcionamiento, 35 m2 con terraza 78.132 E (13 M ) Ref. 01248

93 590 14 30

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 650 a 7.500 €/mes Amueblados/sin muebles

PISOS EN VENTA

P351 Estació: Ref. a estrenar 70m2, 3Hb. 47’5M. P329 Av.Cerd.:Átic.Refor.75m2,Tza.,Vistas 55’8M. P491 Ajunt.: 90m2,Tza.,céntrico y tranqu. 57’9M. P459 Pça.Coll: Perfecto 94m2, Tza., opc.Pk 62M. P496 Cruz Roja: Bajos 95m2 +Jdín.30m2 69’5M. P469 R.Taulet: S-Nvo.,Tza., Pk, Pisc., Vistas 72M. P490 C.Fava: 2Años, 2Hab., Sur, Pk, Pisc. 72’5M. P461 Estac.: 3Añ.,85m2,4Hb.,Tzas.,Pk,Pisc. 78M. P349 FGC: O.Nva. com casa poble 95m2 82’8M. P413 R.iTaulet:126m2,4Hb.,Tza.,Pk,Vistas 84’5M. P418 C.Fava: Bj.90m2+Jdín.40m2,Pk,Pisc. 87’5M. P441 St.Domèn.: Bj.100m2+Jdín.130m2, Reform. por estrenar, posib. Pisc. particular, Pk. 92’3M. P428 Pc. Central: 104m2, 4Hab., Tza., Pk 103M. P388 Pla Vinyet: Ático 100m2 Reformado, 4 Hab., Tza. 12m2, Pisc., Pk, Tranqu. y Céntrico 103M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P368 C.Fava:Át.dúp.164m2,Tzas.,Pk,Pisc. 118’1M. P324 C.Picanyol: Bj. 247m2 + Jdín. 50m2 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9

e-mail: mercedesolmo@terra.es EIXAMPLE-pta.baja 155m2+150 jd. 4 hab. dobles, salón 40m2.con chim. Cocina off. + galeria, bños.+ aseo, 2pk.+tr.,pisc. PV: 1.046.000E (174M) MASIA ROSAS-parc.280m.2. casa 120m2 en 2 ptas.+sótano a reformar 5hab.2 bñ. PV: 811.360E (135mill) MIRASOL-POLIS ALFA-Pareada 300m., parcela 600 con piscina, Salón 44m. 6hab.+serv.,estudio,pk 2c, 3bños.PV:1.000.000 E (166mill) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardin, PV: 1.292.000E (215mill) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m. Piscina, PV:1.629.632E (271.148M) RUBI-can alzamora-adosada esquinera, 3 hab. + estudio, salon 35m.salida jardin, 1 pk.zona com. Piscina, 5mn.estacion PV:520.000E RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc. De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc. Acabados 5hab. Pv: 643.000E (107mill)

www.emserveisimmobiliaris.com

CASAS EN VENTA

C350 Floresta: C.Reform 68m2, Jdín.150m2 52M. C318 Vallpin.: S.1500m2, C.106m2, Vistas 65M. C245 Flor.-Pollancres: Reform.145m2, Jdí. 85M. C351 L.Fonts: Pareada 250m2, S.608m2 112’4M. C308 Vallpin.: C.85m2,S.20a/11 - 3200m2 124M. C385 Flor.: Par. 2A., 165m2, Solar 600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 134M. C384 St.Domèn.: Esquin. 220m2+Jdín, Pk 137M. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C312 Trabal: Par.perfecta 311m2, Pisc.priv. 183M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 185M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C355 Valldor.-Monmany: C.330m2 en Magnífico Solar esquinero 3.725m2, muy soleado 211’3M. C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M. C364 Arxiu: C.400m2, Solar esqu.910m2 282’8M

CASAS OBRA NUEVA

C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc. 174’7M. C313 Valldor.: 500m2, tot. equipada, Materiales excelentes, A/A, 6Hab., Gje. 150m2, Pisc. 200M. C279 Olabarria: Casa 450m2, 5 Suites +1 servicio, Sala 60m2, Coc.25m2, 4Pk, Excelente zona 295M. SOLARES: Vallpineda 512m2 L.Planes 450m2 (licencia c.195m2) Valldoreix 1080m2, edif.máx.540m2 ¡OPORTUNIDAD! Floresta 680m2

200.000 € 240.400 € 949.600 € 258.700 €

Y muchísimas c@sas más...

11/4/07 09:57:56

PISOS

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) wwww.expofinques.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 59

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) wwww.expofinques.com

www.fincasoccidente.com AMPLIA CARTERA EN VIVIENDAS Y LOCALES EN ALQUILER. CONSÚLTENOS

www.fincasoccidente.com CASAS Y PARCELAS

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

LOFT (Z. Centro) Sup. 67m2, hab. en altillo, 1 aseo, 1 baño, aire acond., parquet, sum. contrat. ALQUILER: 730E TORRE ADOSADA (Z.Golf). Sup. 450m2, Jardín priv. 200m2, 4 hab. tipo suite con arm. empot., 3 baños, 2 aseos, amplia cocina-office, gran salóncomedor con chimenea, buhard. 70 m2, suelos parket y mármol, calef. gas nat., garaje 3 coches, sala máquinas, sum. contr., alarma, z. comun. con piscina. ALQUILER: 2.800 E TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Precio a consultar. PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación). ALQUILER: 70 E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

LA FLORESTA Casa 68 m2 parcela 150 m2., 2 h., 1 b., jardín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,1M LAS PLANAS Casa 2 pltas. de 135 m2+ sot. 85m2, 6 h.2 b.,terzas. 85,15,11 m2 . . . . . . . . . . . . . . . 72,4M LA FLORESTA Casa obra nueva 2 ptas. 135 m2, en parcel. 330 m2., 3 h. 2 b+ a., coc. 12 sal-com 24 m2., 2 trzas., jdin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.M LA FLORESTA Torre 65 M2., 2 pltas.+ buh.15m2., con vistas, 1 as. jdin. Parc.300 m2.. . . . . . . . . . . . . 87.1M SANT CUGAT CASA DE PUEBLO 135 m2. en 3 plts.,pract.a est., 3 hab.+ est.17 m2, sal. com.22m2.,bñ+aseo., jdin. 45m2. . . . . . . . . . 99,5M CAP-ADOSADA Casa 180m2, 3 pltas. Z. comunit. piscina. Garaje, trastero . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.8M VULLPALLERES Casa esq.150 m2. 3 h., 2b., coc.off.,sal. com. 40m2, Pk.,Z.com., trast. . . . . . . . . . . . . . 99,9M SANT DOMÈNEC Adosada 200 m2, 4 h. coc.off., sal. 38 m2, 2 b+1 as., 2 trzas., pk.,trast., z.c., pis. 124,2M FLORESTA Casa 240 m2. parc.850 m2., 4 h., 2 b+a, sal. 40 m2, coc. 22 m2.,pis,.pk. . . . . . . . . . . . . . . 134,3M MIRA SOL Adosada 260 m2, 6 h., 2 b+1 as., sal.com. 40 m2., coc.off., pak., trast. . . . . . . . . . . . . . 134,5M VALLDOREIX Obra nueva 160 m2, parcel. 480 m2., 3 h, 2 b, coc-off., pis., jdin., pk .. . . . . . . . . . . . 141,4M FLORESTA Casa 300 m2, parcel. 500 m2., Acond. 2 familias. 2 sal.- com. 35 m2, 2 coc., 8 h., 2 b., 1 a., pisc. jdin., trasts., garaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.M OLABARRIA Adosada 200 m2.,sal-com.38, 4 h., (1 suite) 3 b, jdin.100m2, pk.,est . . . . . . . . . . . 146.4M BELLATERRA Casa unif. 310 m2, parcel. 1000 m2., 4 h., 2 b + 1 as. jdin. trza. pk. . . . . . . . . . . . . . 155,4M OLABARRIA Adosada 240 m2.sal.com. 40 m2., 3 h(1 suite) 2 b.+as. trza.40 m2.pk . . . . . . . . . . . . 155,5M BELLATERRA Casa 225 m2 parcel. 960 m2., 4 h. 2 b+a, sal.com. 60 m2., pk., trast. . . . . . . . . . . . . . . 165,6M LA FLORESTA Casa unif. 256 m2, parcel. 656 m2, 5 h., 2 b+as.,sal-com. 40 m2.,pk . . . . . . . . . . . . . . 166,4M

www.fincasoccidente.com NECESITAMOS URGENTEMENTE INMUEBLES EN ALQUILER

13_04_07

520-3051 RIUS I TAULET.Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 510.860 Eur 520-3227 BELLATERRA. A estrenar, Espectacular casa 320m, solar 1500m, salón 40m, coc.off, 4 habs+estudio, 3 baños, garaje, piscin 1.730.915 Eur 520-3253 COLL FAVÀ. Pl. Baja esq, 2 h, salón 20m, jardín 140m, cocina, lavadero, baño completo, parking, trast., Z. Com. Piscina 420.107 Eur 520-3262 AVDA. RAGULL. Bonito piso 80m, 3 habs, (1 suite), 2 baños, salón 18m, terraza, cocina, lavadero, parking, trastero. 375.000 Eur 520-3277 SANT DOMENECH. Adosada 190m, 3 habs, + estudio, salón 22, tza-solarium, coc.off., lavadero, 3 baños, garaje, Z. Piscina. 557.138 Eur 520-3284 CENTRO. Ático Dúplex nuevo 150m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 32m, terraza 15m, 2 baños, lavadero, parking. 662.000 Eur 520-3291 SANT DOMENECH. Pl. Baja Dúplex 140m, jardín 65m, 3 h. + estudio 60m, 2 baños, salón 25m, lavadero, parking, Z. Piscina. 619.042 Eur 520-3293 PL. COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios 372.528 Eur 520-3296 COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina. 588.991 Eur 520-3328 ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas tividabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min. FGC 299.500 Eur 520-3351 SANT DOMENECH. Pl. Baja Esquin. 100m, jardín 130m, Total reformada a estrenar, 3 habs, cocina office, 2 baños, parking. 574.640 Eur 624-3390 COLL FAVA. Piso esquin. 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza bonitas vistas, coc.off, lavadero, parking, piscina. 533.338 Eur 624-3391 RBLA CELLER. Ático 3 h.(antes 4), salón 32m, terraza, 2 baños, coc.off, parking, trastero 18m. Gran Z. Com. 2 Piscinas. 510.860 Eur 624-3395 CAN MAGI. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 462.780 Eur 624-3402 ST. DOMENECH. Adosada Esquin. 180m, jardín 80m, 3 h.+ estudio 48m, 2 baños, salón 25m, coc.off, garaje, Z. Comunitaria. 597.400 Eur 624-3404 MONASTERIO.Ático Triplex de diseño 93m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 23m, terrazas, vistas, cerca servicios. 408.688 Eur 624-3412 LA GUINARDERA. Piso O. Nueva 90m, 3 h., 2 baños, salón 25m, terraza, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 463.500 Eur

93 590 66 75 624-3413 AV. CERDANYOLA. Ático 55m, 2 habs, salón 18m, salida a terraza 25m, increibles vistas, 1 baño completo, cocina, lavadero 341.484 Eur 624-3414 AVDA CERDANYOLA. Piso a estrenar 102m, 4 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 12m, cocina office, parking, Z. Com. Piscina 484.500 Eur 624-3415 AVDA CERDANYOLA. Bonito Piso 91m, reformado, 2 habs, dobles, 1 baño completo, salón com. 26m, terraza, cocina office, 398.000 Eur 624-3417 AVINGUDA. CERDANYOLA. Piso alto reformado 90m, 4 habitaciones, baño completo, salón comedor 20m, cocina, lavadero 370.000 Eur 624-3420 COLL FAVÀ. Ático Dúplex 130m, 4 h.+ estudio, tza-solarium 30m, salón 24m, coc. off, 3 baños, parking, trast, Z. piscina. 595.000 Eur

TOT SANT CUGAT

93 544 10 38

ESTACIÓN 80 m2., 3 h., salón-com., 1 b comp., trza., coc. 6 m2., reformado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,5M ST. DOMÈNEC 75 m2, 3 h, sal-com, coc. 12 m2, 1 b comp. bal., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,6M C. CERDANYOLA 70 m2, 3h. sal-com. 22 ,.coc. 8 m2., 1 b. trza. 5 m2, Bien com . . . . . . . . . . . . . . . . 56,8M R.CELLER 90 m2, 3 hab.1 b. balcón, 20m2 salón- com., a reformar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.9M DR.GALTÉS 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón 18 m2, reformado tot, FF.CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.M SANT FRANCESC 81 m2, 4hab, sal-com 18 m2 ,todo ref. 1 baño, trza. 5 m2 ,cal. a.a. . . . . . . . . . . . . 60.M VALLDOREIX 84 m2, 2 h. 1 b. sal.-com. 30 m2., coc .ab., cal. arm.emp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.M ESTACIÓN 95 m2, 3 h. 1 b. 1 a., sal.com 25 m2, coc. office 15 m2., trza. 12 m2. . . . . . . . . . . . . . . . 63,2M HOSP.GRAL. Duplex 100 m2., 3h.db., 2b+a, sal-com. 25 m2., trza. 25 m2., pk., trast . . . . . . . . . . . . 67,3M AV. CERDANYOLA- OBRA NUEVA. 92 m2., sal.com. 25 m2., 3 h., 2 bñs.,z.c.pis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,5M OBRA NUEVA Dúplex 120 m2 3 hab. salón-com 25 m2, estudio , trza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.M EDEN Todo ext. 85 m2., sal-com. 22 m2, 3 hab., 2 b, cal., a.a., z.com., pis.,pk. trast. . . . . . . . . . . . . . 85.M COLL FAVÀ 90 m2 Plt.bj. 3 h., 2 b, sal-com. 24, coc. 12 m2., trza. 45 m2, pk. Z.C. pis. . . . . . . . . . . . . . . 85M RIUS Y TAULET 121 m2.,sal-com.25m2, 4 h (1 sut).2b. coc. 10m2,cal.,trza.,pk.,Z.C. . . . . . . . . . . . . . . 86 M ST. DOMÈNEC 115 m2, 3 h., sal.com. 35 m2, 2 b., coc. off., cal., z.com., pis., pk. trast. . . . . . . . . . . . . 88,2M MERCAT NOU Duplex 130 m2, 2 trzas., 4 h., b+aseo, sal.com. 38 m2, c.off. 15m2,pk . . . . . . . . . . . 93,1M COLL FAVÀ 96 m2. 3 h., sal.-com. 22 m2., coc. off. 12 m2., 2 b., trza. ,z.c.,pis., pk. . . . . . . . . . . . . . . 94,7M COLL FAVÀ ÁTICO A ESTRENAR. 115 m2, trza. 56 m2, 4 hab., 2b.+ aseo . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.7M COLL FAVA DUPLEX 140 m2., sal.com. 30 m2, coc.off. 11 m2, 4 h. 3 b., est. 60 m2 . . . . . . . . . . . . 124,8M COLL FAVA DUPLEX 170 m2, sal. com. 27 m2., coc. off. 13 m2, 4 h., 3 b, est. 60 m2. . . . . . . . . . . 125 M COLL FAVA DÚPLEX 110 m2 + 22 y 13 trzas. 3 hab.+ estudio 30m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.7M

IMMOBILIÀRIA 59

Classificats immobiliària

11/4/07 09:57:57

IMMOBILIÀRIA 60 60 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària LLOGUERS SANT CUGAT-MONESTIR Pis alt standing moblat, 2 dormitoris (1 doble), bany, cuina totalment equipada, mobiliari modern, calefacció, ascensor, parking opcional. 960 E (159.730 Pts) Cod. 80.271. SANT CUGAT-MONESTIR Pis nou a estrenar, semimoblat (mobiliari nou), 2 dormitoris, 1 bany, cuina totalment equipada, saló-menjador, calef., parking. 1.050E (174.705 Pts) Cod. 80268. SANT CUGAT-COLL FAVA Finca de 5 anys, 3 hab. amb armaris, 2 banys, saló-menj., cuina office, terrassa, vistes, sol tot el día, acabats de cualitat, z.comun. amb piscina, pk i traster. 1250 E. (207.982 Pts) Cod. 80.974. SANT CUGAT-CENTRE Casa històrica de lloguer, 250 m2, 7 hab., 2 banys, 2 sales-menjador de 20 i 30 m2, pati de 30 m2, terrassa de 20 m2, parkinng, ideal per cafè, teatre, restaurant. 4.000 E (665.544 Pts) (Cod. 77935).

TOT SANT CUGAT

13_04_07

PISOS OBRA NOVA (ENTREGA 2007) SANT CUGAT-TORREBLANCA A estrenar, exterior, 3 hab. (1suite), 2 banys, un saló-menjador ,2 balcons, 1 pl. parking inclosa, a.acond., calef. gas y energía solar. 418.000 E (69,5 Pts) Cod. 78952. SANT CUGAT – RBLA DEL CELLER Dúplex a estrenar, disposa de 2 hab. dobles més estudi de 21 m2, 1 bany, saló- menjador, traster,2 terrasses( 1 gran),parquet, acabats de qualitat, en finca nova amb asc. 492.767E (81.9M) Cod.80408. SANT CUGAT - SANTIAGO RUSSINYOL Pis duplex en casa antiga de poble rehabilitada, 112 m2, 2 hab dobles, estudi 25 m2, 2 banys, saló-menjador, cuina, traster, acabats de disseny. 619.042 E (103 M) Cod. 80.405. SANT CUGAT - TORREBLANCA Pis dúplex a estrenar, de 140 m2, 4 hab. dobles, gran saló , 2 banys, cuina americana, pati de 50 m2, parking inclòs. 576. 971 E ( 96 M) Cod 79526. SANT CUGAT - MONESTIR ATIC DUPLEX A ESTRENAR, 80 m2, 1 hab. doble, estudi, bany, saló-menj., cuina, terrassa de 22 m2, parket i marbre, calef., a.acond., parking opcional. 516.365 E (85,9 M) Cod. 80614. SANT CUGAT-MONESTIR ATIC DUPLEX A ESTRENAR, 98 m2, 3 hab, estudi 25 m2, 2 banys,saló-menj. 30 m2, cuina, terrassa 18 m2, parket, marbre, calef, aire acond., pk opcional. 630.193 E (104,8 M) Cod. 80612.

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 60

PISOS OBRA NOVA (ENTREGA 2007) SANT CUGAT-MONESTIR Pis a ESTRENAR, de 4 hab.(2 dobles), 2 banys, saló, cuina office, terr. 59 m2, parket i marbre, calef., a.acond., traster, pk opcional. 570.174E (94,8 M) (Cod. 80611). SANT CUGAT -LA GUINARDERA Pis de 2 hab. (1 doble y en suite ), 2 banys, saló-menjador, terrassa, cuina office, bomba fred-calor, parquet, traster, PK, zona comunitaria amb piscina. 387.532E (66M) Cod.80202. SANT CUGAT- TORREBLANCA Atic dúplex nou a estrenar, ideal parelles, 1 hab., 1 bany, saló-menjador, cuina. office, 2 tsses més balcó, estudi, a. acond., calef. gas y energía solar, recicl. aigues, pk. Inclòs. 391.000E (65M) Cod.78953. SANT CUGAT-LA GUINARDERA Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lav. amb dutxa, safareig, cuina office, saló-menjador, terrassa 8 m2, parquet, calef. per aire, acabats de cualitat, zona comunitaria amb piscina, parking i traster. 432.728 E (72 M) Cod.82047.

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES C/. ELISENDA. Casa Adosada, 350m2, 4 hab. (3 dobles 1 Suite con baño) armarios Empotrados, Sal. Com. 50m2 a dos niveles, Coc. Off., Jardín 60m2, Buhardilla 50m2 diáfana con terraza 15m2, garage 2 coches, bodega, sala de máquinas. 2.200.-E/mes (366.049.-ptas/mes) Ref. CA0030 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, al lado del Monasterio, salida de humos. 900.-E/mes (149.747.Ptas/mes.) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021 ZONA MONASTERIO. LOCAL COMERCIAL EN TRASPASO 140m2, en dos plantas, aseo. Ref. AL0020

93 589 20 84 www.finquesarmengol.com CASAS 1. V.309.- Valldoreix.- Piso en venta de 76 m2. Salóncomedor, 3 habitaciones, 1 baño, cocina y lavadero. Terraza. Muy buenas vistas. Impecable estado. Excelente y ubicación. PVP: 341.484 E (56.9 M) 2. V.703.- Mira-sol.- Casa de 100 m2 en parcela de 400 m2. Cal Urb. 20 a/10. Salón-comedor, 2 habitaciones, 1 aseo. Grandes posibilidades. PVP: 486.820 E (81 M) 3. V.744.- Valldoreix.- Casa de 100 m2 ampliable en parcela de 600 m2. Salón-comedor, 2 habitaciones (1 con vestidor), cocina-office, 1 baño, terraza y gran jardín con excelentes vistas. PVP: 493.000 E (82 M) 4. V.723.- Valldoreix.- Casa de 190 m2 incluye anexo de 77 m2 en parcela de 952 m2. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina, 1 baño, garaje (2 plazas). Jardín con impresionantes vistas. PVP: 507.790 E (84.5 M) 5. V.747.- La Floresta.- Casa de 125 m2 en parcela de 400 m2. Salón-comedor, 4 hab., cocina, 2 baños, calefacción, terraza de 30 m2 y jardín totalmente llano. Para entrar a vivir. Buena ubicación. PVP: 510.860 E (85 M) 6. V.746.- La Floresta.- Casa de 180 m2 en parcela de 500 m2. Salón-comedor, 3 hab., cocina, 2 baños, terraza. Garaje (2 plazas) y jardín. Construcción 5 años. Excelentes vistas. A 5 min. 5 FFCC. PVP: 659.200 E (109.7 M) 7. V.674.- Valldoreix.- Casa de 100 m2 más anexo de 50 m2 en parcela de 1064 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, 2 baños, terraza y gran jardín. Excelente ubicación. O sur. PVP: 676.139 E (112.5 M) 8. V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 715.200 E (119 M) 9. V.709.- Valldoreix.- Casa de 240 m2 ampliable, parcela de 900 m2. Salón-comedor con chimenea, 6 hab., 2 baños, cocina, garaje de 70 m2. Terreno totalmente llano y esquinero. O Sur. PVP: 781.300 E (130 M) 10. V.678.-Valldoreix.- Casa de 150 m2 en parcela de 831 m2. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina-office 15 m2, 2 baños, aseo, 2 trasteros, garaje de 35 m2, calefacción y piscina. PVP: 799.400 E (133 M)

SOLARES 1. V.926.- Les Planes.- Parcela en venta de 464 m2, construcción de 165 m2. Cal Urb. 20 a /10. Terreno totalmente llano y con buenas vistas. PVP: 237.000 E (39.5 M) 2. V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10. Excelente ubicación y muy buenas vistas. O Sur. PVP: 300.506 E (50 M) 3. V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) 4. V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 342.600 E (57 M) 5. V.937.- Valldoreix.- Parcela en venta de 750 m2. Terreno totalmente llano y esquinero. Excelente situación. Cerca FFCC. O Sur PVP: 1.000.000 E (166.4 M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VCA.043.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 335 m2 en parcela de 800 m2. Salón- comedor, 5 hab. (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, cocina. Calef y AA. Piscina con gran jardín. Garaje 82 plazas). O sur. PVP: 3500 E/ MES VPA.015.- Valldoreix.- Duplex en alquiler de 75 m2, de 2 habitaciones, 2 baños, cocina. Terraza. Zona Ferran Clúa. PVP: 1000 E/ MES

11/4/07 09:57:59

SANT CUGAT

VENTA Ref. 15000- VALLDOREIX-MONMANY Terreno llano de 600 m2 en zona residencial, calificación Urbanística de 20 a 10 se puede hacer casa de más de 350 m2 útiles. Precio: 667.124,00 E (111.000.094 pts) Ref. 12031- COLEGIO EL PINAR Casita en buena situación de 82 m2, 217 m2 solar, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño, cocina (equipada), comedor, suelos madera, jardín, garaje, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, antigüedad de unos 30 años, agua, luz, gas, carpintería exterior aluminio, carpintería interior madera, soleado, casa dotada de antena parabólica y tendero descubierto. Necesita reformas. Precio: 480.809,68 E (80.000.000 pts) Ref. 12036- VALLDOREIX-MONMANY CASA de 702 m2, 1900 m2 solar, 7 habitaciones (7 dobles), 10 baños, alumbrado, asfaltado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón + comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, agua, luz, gas, chimenea, carpintería exterior aluminio, carpintería interior lacado blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.660.000,00 E (442.586.760 pts) Ref. 11011- MIRA-SOL Colegio La Farga, Casa adosada muy soleada de 230 m2, 3 habitaciones dobles ( 1 suite con vestidor), 1 Individual más estudio de 45 m2, jardín de 50 m2, parking 2 coches, orientación sur. Precio: 790.000,00 E (131.444.940 pts) Ref. 11010- COLL FAVA ADOSADA esquinera de 192,25 m2 útiles,150 m2 aprox. de terraza-jardín, 3 habitaciones (1 suite con vestidor y 2 Individuales) 2 baños y 1 aseo, salón comedor con salida a jardín y gran cocina office, calefacción de gas y a/a con bomba de calor, garaje para 2 coches, lavadero, sala de estudio-despacho y sala de juegos con salida a solarium, zona comunitaria con piscina. Precio: 1.054.000,00 E (175.370.844 pts) Ref. 10055- PARC CENTRAL Piso impecables de 95 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 individuales), 2 baños, cocina office, lavadero independiente, salón comedor de 27 m2, terraza de 15 m2, 1 parking, trastero, zona comunitaria y piscina. Precio: 571.000,00 E (95.006.406 pts)

Manel Farrés, 69. L.3

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 61

Av. Lluís Companys, 8

93 587 89 90 ALQUILER Ref.09063 CENTRO piso 90m2, salón comedor 30m2, coc offic equipada, lav., 3 hab, 2b, 1a, trrza 12m2, jardín, parket,zona comun. P.A.1.500 E Ref 09036 AV. CERDANYOLA Local 350m2, 2 a, escap., altillo, todo reformado, alarma, puertas de acceso, cualquier negocio. P.A. 2.900 E

Camí Can Ganxe t , 5 5

93 544 15 54 karo l@ ilkaf inc as .ne t

PRODUCTE EXCLUSIU AL BAIX EMPORDÀ

VENTA Ref.243 CRTA SANT CUGAT Pios 90m2, salón comedor, cocina, 3 hab,1b., 1a., trrza , todo exterios,soleado P.V. 343.779E (57.2M) Ref.226 MONASTERIO P.Baja 62m2,salón comedor, coc. amer., lav., 1 hab dbl, 1 b, trrza 70m2, parket,soleado. P.V.318.000 E (52.9M) Ref.230 CENTRO piso 65m2,salón comedro 16m2,coc, lav en trrza, 4 hab, 1b,bal,exterior, z. tranquila, a 1 min FFCC. P.V. 286.142E (47M) Ref. 3023 CENTRO Local comercial 79m2,escaparate 2 mts, agua, luz,altillo 35m2, en la actaulidad está alquilado. Quedan 4 años de contrato P.V.270.455 E (45M)

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 750 RBLA CELLER Pis 70m 3hab(2d,1ind) 1bany, cuina americana, Or Sud. Preu: 850E 791 COLL FAVA Àtic 90m2, 3hab (1s,1d,1ind) 2banys, trsa, 1pk doble+traster, z/piscina. LLOGUER DE TEMPORADA, AMB ELECTRODOMÈSTICS. Preu: 1.000E 768 COLL FAVÀ Pis 93m, 3hab(1s) 2banys,menjador 32m, trsa, 1pk+traster z/piscina Preu: 1.250E 767 EIXAMPLE P.Baixa 120m, 4hab(1s,1d,2ind) 2banys, cuina 10m, trsa, 1pk, z/piscina Preu: 1.400E

LLOGUER DESPATX 626 ESTACIÓ Despatx 3 ambients, 1aseo, aigua, llum. Preu: 750E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

Alquiler. Golf Empordà (Gualta). Piso de 100m2, consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina-office, parking, impecable, vistas impresionantes. 1.000.-€/mes La Pera. Casa de piedra de 280m2 dentro del pueblo, esquinera y con arcos de medio punto muy antiguos y espacios con doble altura. Está distribuida en cuatro plantasde 70m2 cada una, tiene una terrraza de unos 25m2 con unas vistas preciosas a la esplanada del Empordà. Para rehabilitar. 270.455.-€ Monells. Masia de 270m2 distribuida en tres plantas en muy buena situación, en Monells, hace falta hacerle reformas, tiene voltes catalanas, dispone de una construcción anexa y dos hectáreas de terreno, dispone de agua y luz. 841.416.-€

13_04_07

93 www.ksagrup.com 583 01 67

www.ksagrup.com

TOT SANT CUGAT

PARC CENTRAL

IMMOBILIÀRIA 61

Classificats immobiliària

11/4/07 09:58:01

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària C/ Dos de Maig, 25 (local 4) Av. Rius i Taulet, 29, local 1 Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2 TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA 200m2+300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. EN PLENO RENDIMIENTO. LOCAL COMERCIAL REF:356. En venta cerca estación. Salida a dos calles, posibilidad de dividir, 490m2. Precio a negociar. LOCAL TORREBLANCA REF:246 Restaurante en traspaso 140m2 superficie+52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas. Materiales 1ª calidad, actividad de las 7h de la mañana a la 1h de la madrugada.103.000E (17M) POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bien situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E. 30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com SOLAR EN COLEGIO VIARO. REF.250 PARA EQUIPAMIENTOS. JUNTO COLL FAVA. FRENTE ESTACION RENFE. 5.000 Y 3.000 M2.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00116 CAN ALZAMORA (HGC) Ático duplex seminuevo de 83m2 con terraza de 80m2, 3 hab., 2 baños, cocina office, parket, parking, calef., a./a., todo exterior. 950E 00117 COLL FAVA Piso 85 m2 de 3 hab. 2 baños, parket, balcón de 6m2, trastero, zona comunitaria con piscina, parking (con opción de 2 plazas) 1.100E 00113 LA FLORESTA Planta baja de 70m2 reformada, 2 hab., 1 baño, terraza 100m2, soleada y con increibles vistas 800E 00115 SANT DOMENECH Adosada 200m2, 4 hab. dobles+estudio, 2 baños y 1 aseo, cocina office y lavadero, salón-comedor, 3 terrazas, 2 parkings, bodega, parket, calef. gas y a. a., exterior, z. comunitaria con jardín y piscina 2.100E 00110 ESTACION Apartamento seminuevo de 53m2, 1 hab. doble, 1 baño, balcón, parket, calef./A. A. zona comunitária con piscina, parking. Opción amueblado. 900E 00101 ESTACION Atico totalmente reformado de 94m2, 3 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo con ducha, cocina y lavadero, parket, exterior 950E 00111 MIRA-SOL Unifamiliar de 200m2 en parcela de 608m2, 4 hab., 1 baño completo, 1 aseo con ducha, cocina office 20m2, salón comedor 38m2, terraza de 20m2, sala polivalente 40m2, calef./a. a. en el salón, trastero, orientación sur. 1.900E

93www.one-homes.com 589 84 00

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 62

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 93 590 12 73 Fax 93 590 12 74

OCASION!! LOCAL 56M2, PIE DE CALLE EN PSO TORREBLANCA (252.425E)

santcugat@finquescomarcals.com

LLOGUERS

SANT CUGAT CASA A LLOGUER, IDEAL 4 ESTUDIANTS, AMB MOBLES, Preu a conultar. • c Villà, Espectacular pis de 130m2, habitació suite amb bany complert i vestidor, 1 hab. doble, 2 hab. senzilles, bany complert, cuina-office, saló 35m2, calefacció i aire condicionat, traster, gran terrassa amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 1.990E/mes. • Zona Escola Europa, Pis amb 1 hab., cuina equipada, menjador, bany complert, calefacció, pàrquing i traster, zona comunitària amb piscina i jardí. 800E/mes. RUBÍ • Zona estació : Pàrkings i trasters en LLOGUER des de 75E/mes. BARCELONA • Sant Gervasi, pis de 226m2, 5 hab.( 2 suites), 3 banys complerts, 1 aseo, cocina office, gran saló, terrassa, 2 pl.pàrquing, zona cominitària amb piscina. 3.800E/mes. • Rambla Catalunya, àtic semi-moblat de 3 hab., 2 banys complerts, despatx, cuina office, saló de 35m2, terrassa de 50m2 + terrassa de 20m2. Vistes Barcelona. 4.200E/mes.

VENDA

SANT CUGAT • PARC CENTRAL, 120m2 pk i traster, z.com.i piscina, 3 dormitoris, salo-menjador, cuina office, 2 banys, terrassa. Precios, zona exclusiva, acabats de luxe. 793.336E • Monestir, Totalment reformat, Pis de 75m2 3 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, sala d’estarmenjador, terrassa 50m2, 402.678E (67 Mill.) • Zona Can Trabal, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina. Preu a consultar.

RUBÍ • Els Avets, nau de 226m2, a dos carrers, es pot fer una vivenda a sobre. 312.600E(52mill.) • Ctra. De Sabadell, Dúplex, 4 habitacions totalment reformat per a estrenar, 2 banys, dos balcons, calefacció.319.738E (53.200.000mill) • Zona estació FFCC pis de 3 hab., bany complert, sala estar-menjador, cuina, safareig, 210.354E

LOCALS EN VENDA

• Rubí, Ntra. Sra. De Lourdes, local 234.85m2. 635.165E (106mill)

www.finquescomarcals.com

VENTAS • 4159. CAN RABELLA. Casa ados.230m2 const.+jdín.80m2, 5hab.(1suite,2db.)+estudio 25m2, 2bños, 1aseo., sal.-com.c/s jdín., coc.-off.c/lav., garj.2c., tza., soleada. PVP. 811.000 E (135M) • 4142. CAN MAGI. Pl.baja de 65m2+jardín 46m2, 2hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s jdín., coc.-off., soleada, a.a, pl.pk.+trastero. Zona com.con pisc. PVP. 390.000 E (64,8M) • 4127. CAN RABELLA. Casa ados.seminueva de 233m2+jdín.60m2, 5h.(1suite, 2db, 2ind.), 2bñs., 1as, sal.-com.c/s tza.16m2., coc.-off., a.a, parket., pl.pk.2c.+trastero. A 6min.estación. 827.840 E (137,7M) • 4149. PARC CENTRAL. Piso seminuevo de 97m2, 3hab.a.e.,(1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza.15m2, coc.-off.con lav., a.a., parket, pl.pk.+trastero. Z.com. con piscina. PVP. 588.991 E (98M) • 4144. AV. CERDANYOLA. Ático 70m2, reformado 3hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza.8m2, coc.-off.co galería, parket, a.a., soleado, vistas panorámiques. PVP. 345.581E (57,5M) • 4120. AV. CERDANYOLA. Bonito Ático 70m2, reformado., 3hab.(1db.), 1b., sal.-com.c/s balc., coc.off., muy soleado y tranquilo, orient.sur., vistas panorámicas, a.a., pk. PVP. 399.673 E (66,5M) • 4128. MIRA-SOL (COL. LA FARGA). Preciosa casa 230m2, parcela 350m2, 5hab.(4db., 1h.c/ chim.y s/tza., 2bños.(1b.hidro.),1a., gran sal.-com. c/chim., amplia coc.-off., jdín., pozo., celler-barbac., garj.1c+moto. Perfecta ubicación. 998.200 E (166M) • 4105. COLL FAVA. Piso seminuevo de diseño de 65m2, 1h.suite+vest.de 16m2(antes 2h.), 1bño., sal.-com.con coc.americ, tza., a.a., exterior, pl.pk. y z.com.con pisc. PVP. 372.627 E (62M) • 4125. MIRA-SOL. Bonita casa de 120m2 en parcela 495m2, 4hab.(2suite.), 2bños., sal.-com.36m2, coc.-off.15m2, bonito jdín.y piscina,Total. reformada. PVP.600.000 E (100M) • 4116. MAS JANER. Obra nueva, finca 150m2 aprox. parcela 300m2,4h.,3b., sal.-com.30m2, coc.-off.15m2.acab. 1ª. Entrega Febrero 2007. PVP. 836.608E (139,2M) • 4097. VALLDOREIX-PINAR. Bonita casa aislada de 360m2 en parcela 354m2, 4hab.dbles.+estudio 40m2, 2bñs, gran sal.-com.con chim., coc.-off., garj.+trastero, jdín.con barbacoa. Impecable. 1.006.695 E (167,5M) • 4098. VALLDOREIX-EL PINAR. Fantástica casa 400m2 con 2viviendas, parcela 774m2, 1ªpl. 3h.db., 2b., 2tzas grand, coc.-off., gran sal.-com. 2ªp. 4h.db., 2bñ.,gran sal.-com.,coc.-off..,2 solariums, estad. y buhar.., Garj.2c., jdín y vistas. 1.190.000 E (198M) • 4111. ST. DOMENECH. Casa ados.180m2., 3h. +estudio 25m2+sala 15m2., 2b., 1aseo, sal.-com. con chim., 3tzas., pl.pk., z.com.pisc. Para actualizar. PVP.578.000E (96,2M) • Z. CENTRO. Plaza de parking para coche pequeño, bien situado. PVP.11.419 E (1,9M)

SOLARES Tenemos solares zonas de: Can Matas, La Floresta. Diferentes superficies y precios. CONSULTE

ALQUILERES

EN TRASPASO. C/ Camí del Colomer. Tienda de ropa en local comercial de 60m2, con buen escaparate, con posibilidad de otro tipo de actividades y cerca estación. PVP. 33.055 E (5,5M)

11/4/07 09:58:03

➔ • CERCA ESTACIÓN. Piso 96m2, 3 hab, baño, aseo (ducha), vestidor, coc-office, patio interior, trza 12m2. 432.700 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 582.000 E • RBLA. CELLER. ÁTICO 4 hab, 2 baños, trza, pk, cocina, salón comedor. 420.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • CONSTRUCCIÓN NUEVA. Planta baja con patio. Salón comedor 32m2, 1 dor, cocina, baño. Patio 17m2. 336.500 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 336.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • PISO CERCA ESTACIÓN. 130m2. Gran salón con chimenea, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, trza, pk y trastero, z. comunitaria. 1.500 E • Z. RIUS I TAULET. Piso 3h, 2b, salón-com. Z. com. piscina, pk, trastero, trza. AMUEBLADO. 1.250E • Z. MONASTERIO. Piso 2 hab, baño, cocina, parket, comedor, trza. 900 E • CERCA ESTACIÓN. Apartamento amueblado, 1 hab, baño, cocina. 625 E • COLL FAVÀ. Piso 3 hab, 2 baños, coc-office, comedor amplio, mucho sol, balcón, trastero, pk. Z. com. piscina. Cosntrucción muy nueva. 1.250 E • VALLDOREIX. Casa 4 dorm, 2 baños, salón, cocina, jardín. 2.700 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E • VALLDOREIX. CERCA ESTACIÓN. Piso AMUEBLADO, 3 hab, baño, cocina, terraza. 850 E

LOCALES • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • C/ VALLDOREIX. EN TRASPASO. Local 55m2+20m2 trza, aseo. Reformado hace 1 año. 72.000 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E • C/ VALLÈS. Local 160m2. Lavabo. Puerta metálica. 1.170 E • C/ ST. RAMON. Local 55m2. 700E • C/ GORINA. Local 75m2. 900 E • Z. MONASTERIO. Local 70m2. Fachada pl. Augusta. 1.200 E • NAVE EN ALQUILER. Can Magí, 700 m2 + 150 de patio, consultar precio. • C/ ST. JORDI. Local 60 m2. 1.100 E • Oficina 200m2 en dos plantas. Entrada de mercancias, almacén. 2.100 E

PARKINGS • VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 63

LLOGUERS

REF: 3311 Z. VALLDOREIX. Torre pareada 488m2, jardín 900m2,s. comedor 70m2, office 26m2,4hab(2 suite)3baños, piscina, terrazas, ascensor, Buhardilla, bodega, impecable estado 1.310.206-E ( 218M) REF: 3291 Z. SANT QUIRZE. (VALLSUA) Adosada en esquina de 290m2,s. comedor 45m2 hogar, Office 16m2,4hab (1 suite) 2 baños,1 aseo, Buhardilla, 40m2, jardín110m2,barbacoa, piscina, 8 años,,perfecto estado, 835.708-E (139M) REF: 3314 Z. PARC CENTRAL. Planta baja duplex, Piso 110m2, s. comedor 25m2, 3 hab,(1Suite) 2 baños,1aseo,terrazas, jardín 50m2,2 Pk, trastero, z. comunit,piscina, perfecto estado 1 año. 631.062-E (105M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado. 583.000-E (97M) REF: 3135 Z. JOAN MARAGALL. Atico Duplex (Obra Nueva) comedor 23m2, C.Office 12m2, 3hab,estudio 20m2, terraza 30m2,1pk,1Trast,nuevo a estrenar, 490.000E (81,5M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 1.292.176-E (215M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M). REF: 3269 Z. ESTACIÓN. Céntrico Piso 68m2, comedor 18m2, cocina 8m2, 4 hab,1 baño, balcón 4m2, a.a. ascensor, sol, todo reformado. 396.688 E (66M) REF: 3246 Z. ENSANCHE. Adosada 210m2, Comedor 35m2, C. Office, 3 hab, 2 baños,1 aseo, Estudio 25m2, solarium, 2PK, Jardín 120m2, buen estado, reformada, 1.034.020E (172 M) REF: 3240 Z. EIXAMPLE. Planta baja con Jardín 130m2, S.comedor 32m2 con hogar, 4 hab (1 Suite) 2 bñs, 1 Pk, Jardín 150m2 esquina, Z. comun., Piscina, Perfecto estado,709.194E (118M)

VALLDOREIX (Codi. 57173) Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts, amb 3 plantes. Disposa: saló-menjador, cuina office equip., zona rentat, rebost, traster, 5 hab. (1 suite amb bany i vestidor, 3 dobles, 1 individual) 1 bany, 1 estudi ,1 lavabo cortesia. Calefacció, terra parquet. Jardí privat amb barbacoa, i piscina. Pàrking dins la finca. Lloguer: 3.500,00 €

Francesc Moragas, 17 - 19

Sant Cugat del Vallès

e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 590 68 80

93 675 12 36

Ceigrup

SANT CUGAT DEL VALLÈS (Codi. 57203) Casa adossada de 240 m2 construïts, i solar De 600 m2, amb 2 plantes. Pl. baixa: saló-menjador, cuinaoffice,1 lavabo, 3 hab. (2 dobles,1 individual),1 bany. Pl. segona: 1 habitació suite amb vestidor i bany. Gran saló-estudi sortida a terrassa, 1 lavabo cortesia. Garatge, zona de rentat i traster. Jardí amb piscina. Lloguer: 4.500,00 € MIRA-SOL (Codi. 57389) Casa unifamiliar parellada de 400m2 construïts, 3 plantes, i solar de 1.000 m2. Pl. baixa: saló menjador, cuina office i zona de rentat, 1 lavabo cortesia, 3 hab. (1 suite, 2 dobles) 2 banys Pl. pis: estudi,1 hab. doble, terrassa-solàrium. Pl. sotan: garatge 2 cotxes. Aire cond. total, alarma i vídeo vigilància, persianes elèctriques i rec automàtic. Piscina,jardí i barbacoa. Lloguer: 5.000,00 € BELLATERRA (Codi. 57438) Casa parellada de 325 m2 construïts, i un solar de 1.000 m2. Dues plantes. Pl. baixa: saló-menjador, cuina office equip., zona rentat, saló polivalent independent,1 hab. suite vestidor i bany, 1 hab. individual , 1 lavabo, 3 hab. dobles, 1 bany. Pl. pis: 1 hab. suite,1 bany complet, estudi polivalent. Disposa : alarma, aire cond. total e independent, calefacció radiant, persianes automàtiques i graduables. Jardí i piscina. Lloguer: 3.500,00 € LA FLORESTA (Codi. 57440) Casa unifamiliar aïllada de 280 m2 construïts de disseny, totalment exterior, i un solar de 1.000 m2. Amb o sense mobles. Dues plantes i sotan. Pl. baixa: saló menjador, 1 lavabo cortesia,cuina office equip., zona rentat.,1 hab. suite,1 bany. Pl. pis: saló-estudi, 3 hab. dobles,1 bany. Pl. sotan: Celler, traster i garatge dos cotxes. Jardí privat. Lloguer: 3.000,00 € sense mobles / Lloguer: 3.150,00 € amb mobles SANT CUGAT (Codi. 57449) Pis de 90 m2 construïts,amb o sense mobles, distribuït: saló-menjador, terrassa, cuina equip. zona rentat, 3 hab.( 1 suite amb bany i armaris encastats, 2 dobles ) 1 bany. Disposa : terres de marbre i parquet, fusteria alumini, vidres aïllants, vídeo-porter. Subministres d’alta Pàrquing i traster. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.050,00 € MIRA-SOL (Codi 57472) Casa aïllada de 60 m2 construïts, amb o sense mobles i solar de 400 m2, una sola planta. Saló-menjador, cuina equip. zona rentat independent, 2 hab. Dobles,1 bany amb dutxa. Disposa: finestres fusta, terres de gres, calefacció, rec automàtic. Jardí privat. Lloguer: 900,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

www.amatfinques.es Inmobiliarias

13_04_07

PISOS Y TORRES EN VENTA

Experiència i compromís

PISOS Y TORRES

TOT SANT CUGAT

API

IMMOBILIÀRIA 63

Classificats immobiliària

11/4/07 09:58:04

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

gestió immobiliària

93 544 14 82 PISOS:

CAN CABASSA. P. BAIXA semi nova 90 m2, trssa. 90 m2, 3 hab., saló, cuina-off., 2b., pk., trast., z. comun., pisc. 525.885E (87,5M) COLL FAVA. Pis tot exterior 90m2, 3h, 2b., ampli saló, cuina-off., trsa. 10m2, pk, trast, alt, Sud. 492.800E (82M) COLL FAVA. Atic duplex 170 m2, 4 hab.+ estudi 50 m2, ampli saló, cuina-off., amplia trssa., pk, trast., z. comun., pisc. 781.300E (130M) MONESTIR. Pis bon estat 85 m2, 3 hab., balcó, cuina, saló 20 m2, bany., ascensor, calef., alumini, ascensor, lluminòs. 297.500E (49,5M) CAN MAGÍ. P. BAIXA 90 m2, saló 24 m2, 3 hab., cuinaoff., 2b., trssa., PK, Trast., z. comum., pisc., alt, vistes, Acab 1ªQ. 510.860E (85M) EIXAMPLE. PIS origen 187 m2, 5 hab., saló 45 m2, cuina-off., 3b., trssa. 18 m2, 2pk, trast., z. comun., pisc., cantoner, tot exterior. 1.021.720E (170M) ST. DOMENECH. P. BAIXA DUPLEX semi nova 150 m2, saló 24 m2, cuina-off., 3 hab. + Estudi 80 m2, 2b., trssa, pk., z. comun., Piscina. 619.000E (103M) COLL FAVA. PIS semi nou 90 m2, trssa., 3 hab., cuina, safareig, 2b., pk, trast., z. comun., pisc., tot exterior. 516.870E (86M) ESTACIÓ. PIS reform. nou 75m2, 2h. (suite), saló 23 m2, cuina equip, safareig, trssa., 2b., Sud. 391.850E (65,2M) TORREBLANCA. PIS reformat 70m2, saló, 3 hab., cuina, safareig, balcó, bany, ascensor, calef., alt, lluminós. 342.576E (57M) CENTRE-ESTACIÓ. PIS semi nou 110 m2, trssa. 15 m2, 3 hab., saló 25 m2, cuina-off., 2b., 2pk. 570.961E (95M) TORREBLANCA. ATIC. Reformat nou 93 m2, 3 hab., saló 26 m2, cuina equip., trssa., 2b., pk, trast., z. comun., Acab. 1ªQ. Sud. 540.910E (90M) CAN GATXET. P BAIXA semi nova 115 m2, jardí 100 m2, 4 hab., saló 25 m2, cuina-off., 2b., pk. Traster, z. comun., piscina, exterior, Sud. 757.275E (126M)

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

TORRES:

MIRASOL. ADOS. 250 m2, jardí privat, 3 hab. + Estudi 60 m2, ampli saló cuina-off., 2b+a., pk. 2c., trast., bon acabats. 721.000E (120M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.232.000E (205M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster. 991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina. Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina. 30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) CAN RABELLA. ADOS. semi nova 250 m2, jardí 60 m2, saló 24 m2, cuina-off., 3 hab. + Estudi 44 m2, 2b+a., gtge. 2c., Sud-est. 757.300 E (126M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)

LOCALS:

LOCAL EN TRASPAS molt cèntric en ple funcionament de 50 m2 + pati 20 m2, aseo. Consultar preu TORREBLANCA. LOCAL 160 m2, 2 plantes. 1.650E LOCAL en traspas 60 m2 ple centre. consultar preu.

TOT SANT CUGAT

13_04_07

LLOGUERS:

BCN-PEDRALBES. PIS ALT STANDING 200 m2, amplia trssa., 4 hab., cuina-off., 3b., 2pk, z. comun., piscina. 2700E COLL FAVA. PIS NOU MOBLAT 90 m2, saló 23 m2, 3h, cuina equip., trssa., 2b., pk, z. comun., piscina. 1290E EIXAMPLE. P. BAIXA 130M2, 4h, 1b+a., saló 35 m2, amplia trssa., cuina-off., pk, z. comun., piscina. 1400E MONESTIR. PIS reformat 75 m2, 3 hab., cuina y bany nous, ascensor. 750E (Aval bancari 6 mesos). MONESTIR. PISOS nous a estrenar moblats, 70 m2, 2 hab., bon acabats, posib. Pk. 960E COLL FAVA. PIS 90 m2, 3 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., pk, trast., piscina, trssa. 1.250E

Pl. Dr. Galtés, 9 sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 64

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

VIVIENDAS EN ALQUILER 70550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, Torre unif. aislada en alquiler. Superf. 600 m2 solar, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, comedor salón, chimenea, cocina, lavadero (amplio), jardín (toba y cesped), piscina, garaje (2 coches + trastos), soleado, suelos Gres y parquet, armarios, calefacción, gas, aire acondicionado en toda la casa, muebles, puerta blindada, Dobles paredes, Ampliada y reformada totalmente en 2002. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler. Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70687 MIRASOL, ESTACION, Torre unif. aislada de nueva construcción en alquiler. Sup. 112 m2, 3 habitaciones (3 dobles), 1 baño, 1 aseo, comedor (25 m2), cocina (equipada), lavadero, jardín (propio), soleado, calefacción. Zona tranquila y cerca estación FGC. Precio: 1.800,00 E (299.495 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico duplex nuevo a estrenar en alquilerSuperf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71119 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler. Superf. 74 m2, 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefacción, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, a punto para entrar a vivir, muy buena zona. Pocos vecinos. Precio: 950,00 E (158.067 pts) 71163 SANT CUGAT, COLL FAVA, Piso en alquiler. Superf. 90 m2, 3 hab dobles, 2 baños, terraza, cocina office (vitrocerámica y microondas), exterior, orientación Sur, soleado, vistas al Tibidabo, jardín comunitario y piscina, calefacción suelo radiante, 4 años antigüedad, 1 plaza garaje grande, trastero. Precio: 1.250,00 E (207.983 pts) 71173 SANT CUGAT, TURÓ GOLF, Piso en alquiler. Sup. 97 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 suitte), 2 baños, salón 30 m2, soleado, trastero y zona comunitaria. Emplazamiento muy tranquilo. Precio: 1.100,00 E (183.025 pts) 71182 SANT CUGAT, MONESTIR, Piso en alquiler. Superf. 90 m2, 3 hab dobles, 1 baño, cocina, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, puertas madera cerezo, ascensor, garaje (opcional 50 E). Precio: 800,00 E (133.109 pts) 71222 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler. Superf. 60 m2, 2 habitaciones (1 doble, 1 individual), 1 baño, comedor 21m2, cocina, lavadero, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción, ascensor, garaje (1 plaza), balcón, A 3 minutos de la estación.

Precio: 880,00 E (146.420 pts)

11/4/07 09:58:06

PISOS 00452-PISO Z.COLEGIO EUROPA. 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (27), terraza (2(15,15)),z.co.piscina, pk(2 coches), trastero. 564.951 E (94M) 0451-PISO Z.CAN MAGI. Bonito piso de 80 m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (19), terraza (12),zona comunitaria, pk, trastero. 399.673 E (66.5M) 00443-PISO Z.PARC CENTRAL. Estupenda situación a 6m FGC, 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero, comedor (31),a/a, terraza (13), 2 pk, trastero. 110M (661.113E) 00429-PISO Z. CAN GANXET. 107 m2, 3 habitaciones (DOBLES),2 baños, cocina (OFFICE), comedor (25),terraza(7),luminoso, impecable,z. comunitaria con piscina, pk,trastero. 570.000 EUR (94,8M) 0420-PISO EN BARCELONA (EIXAMPLE IZ.), 109 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual),2 baños, cocina-lavadero, comedor (30m),parquet, a/a, balcón.570.961 E (95M) 0397.PISO Z. MONASTERIO. 72 m2, 3 hab. (3 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor (1820), suelos gres porcelanoso, calefacción, año construcción 20-30 años, agua, TOTALMENTE REFORMADO. SUELOS, PUERTAS, VENTANAS, CALEFACCIÓN, BAÑO PERFECTO ESTADO. 306.516 E (51M) 0402- ATICO Z. RBLA.DEL CELLER. 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (32), terraza (8), trastero, garaje, calefacción, aire acondicionado, piscina, zona comunitaria con 2 piscinas. sala comunitaria. 510.860 E (85M) 0410-SEMINEUVO. ÁTICO AV.CERDANYOLA. 65 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor ( 20), suelos PARQUET, carpintería exterior ALUMINIO, aire acondicionado, orientación SUR, soleado, balcón (4). 366.617 E (61M) 0407- ATICO Z.COLL FAVÀ. 106m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (9), suelos parquet, garaje, ascensor, armarios, calefac. 510.860 E (85M)

LLOGUERS 70445-ADOSADA SANT DOMENECH. 160m2, 35m2 solar, 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 1 baño, 1 aseo, cocina (OFFICE), lavadero, comedor (24), terraza (35), garaje (2 COCHES). 1.250 E (207.983 pts) 70447-PISO Z.COLL FAVA. 90 m2, 3 hab.(1 doble, 2 individuales), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (24), terraza (7, vistas), garaje, año construcción 6 años, exterior, orientación sur,vistas, z.com.pis. 1.250 E (207.983 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 65

ALQUILERES Mirasol-La Farga Casa obra nueva 500 m2 en parcela de 700 m2 con piscina, 5 h. (1 suitte) estudio y terrazas, garaje 2 pl, s. comedor 40 m2, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, calef y a/a. Perfecta. 4.500 E La Floresta Casa de época totalmente reformada 200 m2 y jardín 350 m2 con piscina, 3 h. dobles 1 hab serv. s. comedor 42 m2 con chimenea, cocina office, garaje 2 pl, 2 baños. 2500 E Ref.579 La Floresta-Cerca Estación Casa de 265 m2 en parcela llana de 1000 m2, s. comedor 40 m2, cocina office americana, 4 h. y estudio, garaje 2 pl, Bonito diseño. 3.000 E Ref.580

VENTAS PISOS

Sant Cugat-Eixample Pl. Baja de 199 m2 con jardín priv. 250 m2, 4 h. (1 suitte) + hab servicio, s. comedor 40 m2, cocina office, garaje 2 pl, zona comun con piscina. 1.111.872 E Ref 36237 Sant Cugat-Coll Favà Atico Duplex 156 m2 con 2 terrazas, 4 h. (2 suittes) 2 b. 1 aseo, garaje trastero, s. comedor 35 m3, zona comun con piscina. Impecable solo 1 año. 750.000 E Ref. 36307 Sant Cugat-Centro Estación Piso seminuevo 150 m2 terraza 18 m2, 4 h. (1 suitte) 2 baños, s. comedor 42 m2, cocina office, lavadero, trastero, garaje 2 pl. Impecable. 928.563 E Ref 36308 Sant Cugat-Parc Central Piso esquinero de 130 m2, 3 h. dobles (1 suitte) s. comedor 38 m2, 2 baños cocina office, garaje 2 pl, zona comun con piscina. Como nuevo. 877.477 E Ref 36271

VENTAS CASAS La Floresta- Cerca F.G.C. Oportunidad Casa de diseño de 200 m2 en parcela de 600 m2, gran s. comedor de 60 m2, cocina office, 4 h. (1 suitte) terraza de Teka, garaje. Buenos acabados. 689.961 E Mirasol-Pompeu Fabra Adosada 253 m2 y jardín priv. 130 m2 con piscina, 3 h. (1 suitte) estudio, terraza, s. comedor 35 m2 con chimenea, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl, cocina office. Impecable. 901.500 E Ref.33168

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

13_04_07

www. st i l o sa nt cug at.c om i nf o @ st i l o sa nt cugat.c om

TOT SANT CUGAT

93 674 88 01 C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

IMMOBILIÀRIA 65

Classificats immobiliària

11/4/07 09:58:39

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

13_04_07

93www.lookandfind.es 544 28 29 ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MERCAT NOU. DE0656. Triplex 100 m2 útils, 3 habitacions dobles, sala menjador 38 m2 amb sortida a tssa, cuina 15 m2, solàrium 36 m2, pàrking, z. comunitària. 559.000E (93,2 M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 320.000E (53,2 M) COLL FAVÀ. DE0655. P. Baixa 100 m2, jardí 70 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office, pati 14 m2 amb armaris a mida, sala menjador 25 m2, 2 pk grans, z. com i piscina, cuina i banys acabats de renovar. 615.000E (102,4 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina. 841.500E (140 M) PARC CERDÀ. DE0645. Pis 91 m2, 2 dormitoris(abans 3), cuina oberta a sala menjador amb sortida a terrassa-balcó. Finca 9 anys. 400.000E (66,5 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115 m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27 m2 amb sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M). CENTRE. DE0652. Pis 80 m2, 3 dormitoris, cuinaoffice, sala menjador 20 m2 amb sortida a terrassa, calefacció, aire condicionat, parquet. Completament renovat. A 5 minuts estació. 372.600E (62 M) ST. DOMÈNEC. DE0636. P. Baixa cantonera 100 m2 més 140 m2 de terrassa-jardí, 3 dormitoris dobles, sala menjador 28 m2 amb llar de foc, 2 banys, pk. Totalment reformada. 575.000E (95,6 M) AV. CERDANYOLA. DE0638. Pis 2 dormitoris dobles, sala menjador 22 m2 amb sortida a terrassa, calefacció, aire condicionat, pàrking. Orientació sud. Finca 5 anys. 323.350E (53,8 M) PARC SEDÓ. RUBÍ. DE0646. Dúplex 100 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 24 m2 , terrassa- solàrium 15 m2, 2 banys i 1 lavabo, pàrking i traster. 403.000E (67 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 829.400E (138 M) COLL FAVÀ. DE0634. Impecable dúplex, 3 dormitoris (1 suite) en planta més estudi 20 m2 més bany amb tssa 26 m2, cuina-office, pk i traster 13 m2, z. com i piscina. Finca 4 anys. Excel·lents vistes. 750.000E (124,7 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa 14 m2, pk, z. com. i piscina. IMPECABLE. 645.750E (107,4 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 495.000E (82,3 M) PARC CENTRAL. DE0600. Àtic dúplex, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa 40 m2, pk(2) i traster, z.c. i piscina. Finca 2 anys. 609.600E (101,5 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 493.000E (82 M) COLL FAVÀ. DE0604. Pis 3 dormitoris dobles(1 suite) amb armaris encastats, cuina-office quadrada, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa 10 m2, pk i traster. TOT EXTERIOR. 486.450E (81 M) MIRASOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 805.000E (134 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 66

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

347 . PIS MOBLAT AV.CERDANYOLA, 80m2,3 hab. dobles, 1 b., cuina amb electrodomèstics, menjador amb TV,balcó,asc., calef. 870E. 813. 813.PIS NOVA CONSTRUCCIO A LLOGUER, 80m2, 3 hab., 2b., cuina, safareig, menjador, terrassa, ascensor. Parguing i traster. 1.100E (sense pk i traster 900E) 886.PIS A AV. CERDANYOLA.Superf.75m2, 3 hab.,1b,cuina 6m,menjador 17,50m, terrassa 5,5m, ascensor. 800E 900. PIS REFORM. A PROP MERCADONA. 80m2, 3 hab., 1b., despatx, cuina, menjador ,calef i a/a, parquet. 950E 698.PIS SEMINOU. A LLOGUER AL CENTRE. Superf. 115 m2, 4 hab(2 d, 2ind), 2 b, traster, patí interior15m. 1.100E 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL. 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E 751. PLANTES BAIXAS DE 2 HAB. MOBLATS NOVAS A ESTRENAR 1.050E 628. PLAÇA PK DE MOTO EN LLOGUER A ZONA TORREBLANCA .30E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 532.LOCAL COMERCIAL GRANS DIMENSIONS A LLOGUER. 400m2 al costat Rbla Celler. 3.000E 533. LLOGUER DESPATX MOLT CENTRIC. 60m2,en zona peatonal. 1.200 E 821.LOCAL COMERCIAL A LLOGUER. Planta diàfana 160m2, aseo. Entrada des del carrer. 1.170E 697. LLOGUER LOCAL D/OFICINES al carrer Sta Maria.1.200E 245. LLOGUER LOCAL COMERCIAL A SANT FRANCESC. Superf. 140 m2, 1 bany auxiliar, divisions, portes d’accés (persiana enrollable). 833. LOCAL D’OFICINES A LLOGUER AL TRADE CENTER.106m2, 1b. aux., 1pk, calef i a/a. Amb divisions per recepció, sala juntes, 2 despatx, arxiu. 1.375E 853.NAUS A LLOGUER. Sup. desde 280m2 a 600m2 + oficines de 98m i/o 250m2.DESDE 1.742E a 4.000E

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2. Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50. 900E. 769.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS APROP ESTACIO FF.CC. 65m2 amb aseo i magatzem. Molt bon estat. Gran aparador. 2.500E 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. 837. LOCAL EN TRASPAS A ZONA CHIC. Superf. 190 m2 mes 230m de terraza, Pk. 1º planta. 2.547E 840.LOCAL EN TRASPAS A PROP PLAÇA Dr. GALTES. 50m2+20m2 pati. 1.690E 875.RESTAURANT EN FUNCIONAMENT EN TRASPAS A PROP RBLA CAN MORA. Sup.100m2+80m2 trsa, banys auxiliars. 1.300E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA

587.PISOS I APARTAMENTS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ (sobre planell) 790. PISOS OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. Albers, terreny de 600m2, sud-sol, vistes, casa a reformar de 95m2, edificabilitat aprox. 300m2, garaig, 480.800E, ref. 418 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 481.000E, ref. 511 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny de 525m2, pla, sud-sol, casa del 2.003 de 170m2, impecable, 4 hab. (1s.), piscina, garaig, barbacoa, zona ben comunicada, 805.000E, ref. 429 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters... 1.150.000E, ref. 450

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

11/4/07 09:58:41

www.inmarba.es PISOS TORREBLANCA. Pis 76 m2, 3 habitacions (2 dobles i exteriors), 1 bany, calef/a.a. 282.500E (47M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) C/ORIENT. Pis seminou 65m2, 2 hab, cuina office, saló sortida balcó, z com piscina. 318.500E (53M) RUBÍ. Semi-nou, pis 110 m2, 15 m2 tssa, 3h (abans 4), 2b, pk+trs. Impecable! 403.000E (67M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. Cuina indep, saló sortida pati, 3h, 1b. 420.000E (70M) COLL-FAVA. Baixos. 85m2, saló sortida trsa, 3 hab, 2 banys, pk, z com, orientat sud. 450.000E (75M) MONESTIR. Baixos. 105 M2+15 M2 tssa, 3h, 2b, pk, z.com.pisc., orientació Sud. 464.000E (77’2M) RIUS I TAULET. Átic. 90m2+200m2 tssa, excel.lents vistes, 3h, 2b, tot reformat. 470.000E (78,2M) EDÉN. Baixos de 97 m2+70 tssa, 3h, 2b, pk+trs, z.com.pisc. Impecable! 495.000E (82M) TORRE BLANCA. Atic. 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com.pisc. 530.000E (88.2M) RIUS I TAULET. Pis 132 M2+18 M2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, d’origen. 557.000E (92.7M) EIXAMPLE. 144m2, salò 40m2, 4h, 2b. Z. com. Pisc. 2pk + trs. Tot exterior, pocs veïns. 841.400E (140MM) PARC CENTRAL. Pis alt standing, cantoner, 135 m2 edif 8m2 terr, menjador 38 m2, 3h dobles, 2pk+trs, z. com.pisc. Impecable!!! 877.000E (146M) EIXAMPLE. 187 m2, saló 40 m2, 5 hab, 2b. Z. com. Pisc. 2pk + trs. Tot exterior, pocs veïns. 1.021.000E

TORRES

LA FLORESTA. Casa de 70 m2+40 de jardí, més 21 d’altell. 2h, 1b. Vistes. Reformada. 381.700E (63.5 M) VALLDOREIX. TORRE D’EPOCA. Preciosa torre 756 m2 parcel.la, 211 m2 edif, 4h, buh 30 m2, sala d’estar, 30 m2 amb sortida jardí, 1b, 1 lavabo, portxe. Redormada. Immillorable zona! 1.112.000E (185M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Z. tranquil·la. 1.200.000E MIRASOL. Torre 776 m2 parcel.la, a cinc minuts FFCG, a 200 m2 la Farga. Salón de 40 m2, cuina 18m2, 4h, estudi, Estil provençal! 1.292.000E (215M)

LOCAL EN VENDA Centre. Amb llogater. 79 m2 en dues plantes, 45 m2 en P.B., i 34 m2 d’altell. 270.500E (45 M)

OFICINA C/La Mina. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/ a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

SOLARS ARXIU-CANTONERA. Parcel.la 20 a/ 10, de 340 m2, amb proyecte aprobat. 550.000E (91’5M) VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel.la 20 a/10, de 600 m2, immillorable zona. 691.000E (115 M) VALLDOREIX. 1.590 M2. 20 a/ 10. Sense segregar. Excel.lent ubicació. 1.350.000E (225MM)

LLOGUERS Local C/Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Places de Pk. Des de. 70E. Centre i coll-fava. Pis Av. Graells. Sense ascensor. 3h, 1b. 800E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Pis Coll-Fava. 3h, 2b, pk. Z.com.pisc. 1.150E Pis Coll-fava-Moblat. 2h, 1b, z.com.pisc. 1.200E Pis Parc Central-Moblat. 3h. Z. com. Pisc. 1.300E Torre Rambla Jardí. Moblada 4 h+est, PK. 2.000E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.700E Torre Valldoreix. 11 hab, 2 pisc. 10.600E

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 67

Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 Sant Cugat [R-296]: Golf, fantàstica casa distribuïda en 4 plantes, 5 HB, 4 B, gran sala d’estar, jardí amb sortida al golf, piscina privada. 2 PK. PVP: 1.713.000 E ( 285.000.000 pst) Sant Cugat [R-284]: Coll Fava, p.b. de 91 m2, 3 hab., 2 banys, trssa d 40 m2, z. com. piscina, PK i traster. PVP: 540.000 E (89,9 M). Valldoreix [R-309]: Casa d’època, 250 m2 sobre parcel·la de 755 m2., 5 hab., 3 banys, menjador d’estiu, traster, porxo. PVP: 1.111.900 E (185 M). Sant Cugat [R-146]: Z. Pla del Vinyet, àtic dúplex tipus casa amb jardí comunitari. Saló - menjador amb terrassa, cuina - office, bany complert i un de cortesia, 3 hab. Gran terrassa solàrium. Pk i traster. PVP: 537.000E ( 89.300.000 pst) Sant Cugat [R-319]: Avda. Roquetes, p.b., 64 m2 , 2 dorm., 1 bany, jardí d 45 m2, z. com. piscina, PK i traster. Bona orientació. Impecable. PVP: 391.400 E (65,1 M). Sant Cugat [R-270]: Canovas del Castillo, pis d 78 m2 útils, 3 Hab. dobles, 1 bany, pk, a reformar. PVP: 378.000E (63.000.000pts). Sant Cugat [R-331]: Pis a l’Arxiu, de 4 hab., 2 banys. 2 jardins, Z.C amb pisc., hab per a maquines, 1 PK+ 1 PK de lloguer, traster. Molt a prop d l’estació de Mirasol. PVP: 769.000 E (128.000.000 pst) Sant Cugat [R-326]: Zona centre, pis reformat de 90 m2, 3hab, 1 bany. PVP: 360.500 E ( 60.000.000 pst) Sant Cugat [R-321]: Floresta, Xalet de 2 plantes, 180 m2 cons., parcel·la de 420 m2, 5 dorm., 2 banys, PK + traster, orient. Nord-est. PVP: 551.000 E Sant Cugat [R-320]: Z. centre, pis de 85 m2 , 3 dorm., 1 bany, terrassa d 6 M2. PVP: 306.400 E (51000000 pst) Sant Cugat [R-318]: Z. centre, àtic 75 M2 cons, 2 hab., 2 banys, terrassa d 6 m2, traster, z.com. amb piscina, orient. Sud. PVP: 400.670 E (66600000 pst) Sant Cugat [R-256]: Zona centre. Obra nova, fantàstic pis d 78 m2, 3 hab, 2 banys, pk. PVP: 401.400 E (66788000 pst). Sant Cugat [R-230]: Casa obra vista 190 m2. Trssa 50m2. Saló 60 m2, 4 hab (1suite, 2dobles, 1ind), 2bnys. Orient sud. Pk. PVP 835.700E (139.000.000 pst) Eivissa [R-335]: Fantàstica promoció d’apartaments en Cala Vedella. Precioses vistes a És Vedra. PVP: d 126.000 E fins a 170.000 E Informis. Sant Cugat [R-269]: Centre. Pis de 90 m2. amb 3 dorm. 1 bany, menjador assolellat. PVP: 398.171 E (66250000 pst).

600 572 053 info@solerfinques.com COLL FAVÀ Piso casi nuevo (3 años de antigüedad), promoción de Vertix, con acabados de 1er nivel. 90m2, 3 habitaciones (1 suite amplia, 1 habitación doble y 1 individual) y 2 baños. Gran galería. Aire acondicionado. Zona comunitaria ajardinada con piscina. Garaje coche grande. 459.000E (76’3M)

13_04_07

Tel. 93 589 42 05

API col·legiat núm. 2.643

C/ Sant Antoni, 18

TOT SANT CUGAT

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 67

Classificats immobiliària

11/4/07 09:58:43

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària Tel. 93 674 72 54

Gestió Immobiliària

C/ Indústria, 20 ALQUILER

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. ST. CUGAT CENTRE 2 RUBÍ CENTRE 4+1 PARC CENTRAL 4+1 PARC CENTRAL 4+1

BANYS EUROS 1 650 2 900 2 1.500 2 1.600

CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS Z. GOLF 3+1 4 2.800 CASA VENDA Z. CENTRE

HAB. BANYS EUROS 4+1 1 598.000

PIS VENDA RUBÍ

HAB. BANYS EUROS 4 2 383.800

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 31M2 Z. ESTACIÓ 85+100M2

EUROS 500 600 900

PER GRAN DEMANDA NECESSITEM PISOS DE LLOGUER

TRUQUI’NS 93 590 21 21

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF. 419. ZONA TORREBLANCA. 2 dormitorios, 70 m2, salón comedor, cocina, baño, terraza-jardín con barbacoa. 900.- E/MES. REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dormitorios, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato de ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.E/mes. REF. 388. TORRE ALQUILER MIRA-SOL. 150m2, 4 dor, comedor salón, coc-office, 2b, terreno 480m2, piscina. MUY CERCA FGC. 1.400.-E/mes. REF. 393. ZONA TORREBLANCA. AMUEBLADO. 3 DOR, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COC-OFFICE, 2 BAÑOS, LAVAD, PK, 2 TRZAS 24M2 Y 60M2. Z.COMUN. PISCINA.1.300.-E/mes. REF. 425. PISO EN ALQUILER COLL FAVÀ. NUEVO A ESTRENAR. 3 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños completos, parking y z. comunitaria con piscina. 1.150.-E/mes REF. 398. LOCAL COMERCIAL. 70 m2, diáfano, patio aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. 800.-E/mes. Ref. 390. LOCAL 140 m2, diáfano con aseo, muy cerca del monasterio. APTO PARA OFICINA O COMERCIO. REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41104. Obra nova. Torre de 424 m2. en parcel·la de 1.060 m2. 6 habitacions, 4 banys i un lavabo. Materials i acabats de 1ª qualitat. Garatge 4 cotxes i bodega. Piscina. Situació excel·lent amb vistes i bona orientació. BELLATERRA. Ref. 41147. Obra nova. 422 m2. en parcel·la plana de 1.500 m2. 6 habitacions, 4 banys i un aseo. Ampli jardí amb piscina. Garatge per 4 ó 5 cotxes. BELLATERRA Ref. 41178. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Molt bona situació amb panoràmiques i sol tot el día. Cèntrica i tranquil·la. 6 habitacions, 3 banys, 2 aseos, estudi, gimnàs i celler. Garatge dos cotxes. Piscina. BELLATERRA Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. BELLATERRA. Ref. 11026. Terreny urbanitzat 815 m2. Pla i rectangular, per edificar unifamiliar.

Vic, 28, 2º 1ª

Tel. 93 675 10 10

600 40 99 41 LOCALES COMERCIALES EN

TOT SANT CUGAT

13_04_07

VENTA ZONA ESTACIÓN Local diáfano, superficie 45 m2, 1 aseo, salida humos, parquet, pre-instalación A.A. P.V. 243.000,00€ Local diáfano, superficie 51 m2, 1 aseo, salida humos, parquet, pre-instalación A.A. gran escaparate. P.V. 275.000€ Local diáfano, superficie 42 m2, 1 aseo, salida humos, parquet, pre-instalación A.A. P.V. 227.000€ Local diáfano, superficie 71 m2, 1 aseo, salida humos, parquet, pre-instalación A.A. PV. 384.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 68

93 544 19 19

E-mail: inicugat@grupiniciatives.com www.inicugat.com

simovalles@grupsisquella.com

LLOGUERS

PARC CENTRAL. Casa adossada de 190m2 aprox. amb terrassa 50m2, 4 hab. dobles, 2 banys 1 (suitte) i lavabo, menjador i salo amb xemeneia, cuina amb safareig, Garatge. PRECIO: 830.000 E (138,1M) VALLDOREIX – Z.TENIS. Casa 4 dorm. dobles. A/A. Ascensor y piscina privada, sala juegos y bodega.Garage,terraza con barbacoa. PRECIO: 1.400.000 E (233M) VALLDOREIX- Z. TENNIS. CASA EN CONSTRUCCIÓN de 125m2 en parcela de 370m2. 3 hab (una en planta). 3 baños. Pk 3 coches. PRECIO: 721.121,53 E (120M) TORRE A VALLDOREIX. Casa d’estil colonial de 325m2 contruïts. Totalment Reformada. Piscina i jardí privat. Solar de 600m2. PRECIO: 1.111.872 E (185M) VALLDOREIX – Z.MAS FUSTER. Casa a Valldoreix de 100 m2 amb terreny pla de 580 m2. Moltes Possibilitats. PRECIO: 540.910 E (90 M) PLA DEL VINYET. Piso ático de 135 m2 aprox, 4 hab (3 dobles, 1 sencilla). Terraza de 20m2. Zona comunitaria con piscina. 2 plazas de parking. PRECIO: 744.000 E (124 M)

DÚPLEX PARC CENTRAL (Illa verda) 4hab (1 suit), 2banys, aseo, cuina-office, 2pk+traster, magnífica z.comunitaria amb piscina, 2.000EUR/mes CASA MIRA-SOL de 160m2 amb jardí de 300m2, 5hab, 2 banys, cuina-office, saló-menjador amb llar de foc, calefacció, totalment reformada per entrar a viure 2.900 EUR/mes DESPATXOS CÈNTRICS A SANT CUGAT ideals professionals de 60m2 i 80 m2. Consultar preus i condicions. PLACES D’APARCAMENT en diferents zones de Sant Cugat a partir de 65 EUR/mes CASA AMB ACABATS DE LUXE Urbanització St Muç de 300 m2, 3hab (1 doble+ 2individuals), 3banys (banyera hidromassatge), menjador 50m2 amb llar de foc, calefacció amb gas-oil, jardí privat de 100 m2, 1.600 EUR/mes LOCAL 250 m2 en dues plantes amb dos aseos. Zona Sagrada Familia (Barcelona). Bona comunicació. 2.500 EUR/mes.

C/ Borrell, 4

11/4/07 09:58:45

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

LLOGUERS / ALQUILERES

LOCAL EN LLOGUER. Zona Centre. 130m2. Amb sortida de fums. 1750E/Mes PARKING LLOGUER. Zona Mercat Vell. 90E/Mes PLAÇA MONESTIR. Local a estrenar. 165m2 edificats. Amb sortida de fums. Apte per qualsevol negoci. 2000E/Mes. DESPATX EN LLOGUER ZONA COL. EUROPA. 60m2 útils. Climatitzat, 740E/Mes. ZONA CUATRE CANTONS. Casa en lloguer apte per consulta i despatx.130m2. No apte per vivenda. 2500E/Mes ES TRAPASA RESTAURANT PER JUBILACIÓ. Molt cèntric. Actualment en funcionament. Equipat. Informi’s!!!

VENDA / VENTA

APARTAMENT. Totalment Reformat. 1 Habitació amb vestidor, Cuina-Menjador nova, Bany, Vestidor, Terrassa, Parquet, Aire acond-calef, Pàrking. 310.000E (51.579.660’-ptes) A 5’ DEL MONESTIR!! Pis 3 habitacions (2 dobles grans amb armaris a mida), Bany, Servei, Cuina, Parquet, Calefacció, Persianes elèctriques, Altell, Pàrking opcional. 371.000E (61.729.206’-ptes) PIS-CASA A SANT CUGAT, Reformat, 3 Habitacions, (1 doble amb vestidor), Cuina, Bany, Terrassa, Traster, Calefacció, Parquet. POSSIBILITAT D’AMPLIARLA. 418.000E (69.549.348’-ptes)

SOLARS

MIRA-SOL - AV. BILBAO. Parcel·la plana. 264m2. Qualificació urb. 20a/10., 415.000E (69.050.190’-ptes)

FINANÇAMENT A LA SEVA MIDA

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES

SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Completament pla. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Amb projecte de torre. Coll Favà. Pis. 2 dorm., 1b., pk. Piscina. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Mirasol-Estació. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa, Pk., traster. Piscina com. Obra nova. Sant Dom. Adossada. 4 dorm. Piscina. Eixample. Aparellada. 264 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Golf. Adossada. Immillorable situació. 5 dorm., estudi, 3 banys, aseo, terrasses, 2pk, piscina. Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar. Valldoreix. Torre 190 m2 / 1000 m2 solar. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. Can Barata. 1075 m2 solar, 230 m2 constr. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Sant Doménech. Adossada. 4 h, estudi, 2 b, aseo., piscina. Pk. Local. Centre: Zona peatonal. Planta baixa 50 m2 + 100 m2 terrassa. + 80 m2 en 1r. i 2n. pis. Amb sortida de fums. Local. A prop Monestir. 30 m2. Per entrar. Local. Plaça Coll. 60 m2 (cantoner), 90 m2. Local. C/ Pau Casals. 30 i 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Monestir. 80 m2. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. C/ Vallès. 160 m2. Sortida fums. Local. Z. Peatonal. 50 m2. En traspàs. Restaurant. Centre. En traspàs. Oficines. Centre. 15 / 60 m2. Per entrar.

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 69

Classificats immobiliària

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

PISOS S'AGARÓ (COSTA BRAVA). Habitatge alt standing, 1a línia de mar, vistes a la badia. Menjadorestar sortida gran trsa 40m2, cuina-safareig, 3 dor. dobles (1 suitte), 2 banys, armaris encastats, calefac., 2 pk, traster. Mag. z. com. piscina. Prop hotel Las Gavina. 1.160.000 E

LOCALS Z. ESTACIÓ, Av. Lluís Companys, 50m2, 1.100 E + traspàs 24.000 E PLAÇA ESTACIÓ, 60m2, traspàs. 78.200 E AV. CERDANYOLA. Local impecable, 347m2, per qualsevol negoci. Z. ST. FRANCESC, 140m2, 1.100 E AV. CERDANYOLA EN VENDA, 285m2. 630.000 E Z. PLAÇA COLL, 50m2, 800 E STA. MARIA. Entresol per oficines 60m2. 850 E C/ VALLDOREIX. 2 locals per oficina o estudi professional, 70 i 100m2. 800 E i 1.200 E Z. ESTACIÓ, 50m2, per magatzem o oficina. 500 E

Prat Residencial VENTAS

COLL FAVA, 3HAB,2BAÑOS,COCINA OFFICE,SALONCOMEDOR,SALIDA A TRZA CON VISTAS A Z.COMUN. Y PISCINA,2 PLAZAS DE PARQUING, 505.000 E COLL FAVA, PLANTA BAJA, 2HAB, 1BAÑO,TERRAZA 80m2,JARDIN PRIVADO 60m2,ZONA COMUNITARIA ,PISCINA,PARQUING,TRASTERO. 420.000E ÁTICO EN MITJA LLUNA, 3HABITACIONES,ZONA DE AGUAS,COCINA OFFICE,2BAÑOS,SALONCOMEDOR, TERRAZA 21m2,ZONA COMUNITARIA, PISCINA, PARQUING,ORIENTACIÓN ESTE, 636.000E COLL FAVA, 52m2,SALON-COMEDOR, COCINA, BAÑO, 1HAB., JARDIN PRIVADO 22m2,ZONA COMU NITARIA,PISCINA,PARQUING,TRASTERO. 357.000E ÁTICO COLL FAVÀ, 115m2,4 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COCINA-OFFICE, LAVADERO, AIRE ACOND, TRZA 10m2,VISTAS Z.COMUN. Y PISCINA. 589.000E PLANTA BAJA, NO ES VERTIX, 3HABITACIONES,2B AÑOS,COCINA OFFICE,TERRAZA,PARQING,TRASTER O,ZONA COMUN,PISCINA, 566.500E PISO 3HAB (1SUITE CON VESTIDOR),COCINA OFFICE, CUARTO DE MAQUINAS, 2BAÑOS, Z.COMUNITARIA, PISCINA, PK, TRASTERO. 511.000E PLANTA BAJA “COLL FAVÀ” 3 HAB, 2 BAÑOS, COCINA OFFICE, PATIO INTERIOR, JARDIN PRIVADO, Z.COMUN,PISCINA,PK. 537.000E negociables

ALQUILERES PISOS DE 2,3,4 HABITACIONES VARIAS ZONAS

Pg. Francesc Macià, 75

Tel. 93 675 91 51

www.augustaserveis.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 69

EIXAMPLE - Zona FarmaciaAdossada 240m2, cantonera, saló 40m2, 4hab, 2b, 1aseo. Buhardilla 50m2 amb altell. Pk 3c. Safreig,A.A. jardí. Preu:1.238.084E (206M) EIXAMPLE- Planta baixa- 155 m2+150m2 jardí, 4 hab d., saló 40m2, cuina off. Amb safreig, 2 pk, traster, Zona Com. Preu 1.046.000E (174M) ARXIU - Pis- 100m2 3 hab. 2 b. Terrassa, pk. Traster, Zona Com., impecable. Preu 550.000E (91,5 M)

10089 Av. Francesc Macià - Local de 95mts, diafano, escaparate de 6mts, salida de humos, licencia para tienda o restaurante, posibilidad de carpa en la calle. 2000E (332.772pts) 10092 Bellaterra – Loft de 30mts, acabado de reformar, baño independente, jardi privado, alquiler por semanas o pocos meses, solo para 1 persona. 700E/mes o 180E/semana 10085 EIXAMPLE – Planta baja. Piso de 130mt en planta baja, comedor con chimenea, cocina office, 2 baños completos, 4 habitaciones, zona comunitaria cion piscina, 1 PK, cerca estacion. 1300E (216.300pts) 10084 VALLDOREIX – Casa. Parcela de 1100mts con una casa de 450mts, amplio comedor, cocina office, 6 hab., 2 baños, 2 aseos, garage 4 coches, muy soleada, amplio jardin. 2.850E (474.200pts) 10083 AV. LLUIS COMPANYS – Oficina. Oficina de 52mts., a pie de calle, 3 salas independientes, 1 baño, trastero, aa/cc, hilo musical, todos los servicios de alta. 800E (133.100pts) 10086 CENTRO ESTACION – Piso. Piso de 140mts., comedor de 40mts., cocina nueva, 4 habitaciones, 2 baños, calefaccion gas, 1 PK, zona ajardinada con piscina, 2 min. de la estación. 1.000E (166.386pts)

TOT SANT CUGAT

e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com

13_04_07

Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43

11/4/07 09:58:46

IMMOBILIÀRIA 70

Classificats immobiliària Tel. 93 589 70 96 C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENDA Ref: 010 - Sant Francesc Pis en venda 71 m2, 3 habitacions, 1 bany, safareig, menjador 20 m2, terrassa (comunitaria), traster, calefacció, gas, balcó. Preu: 346.500,00E (57.652.749 pts) Ref: 001 - Francesc Moragas Local comercial 129 m2. Preu: 1.920.000,00 E Ref: 009 - VALLDOREIX - Casa de nova construcció 500 m2, 650 m2 solar, 6 hab., 4 banys, cuina, safareig, menjador, terres parket i marbre, jardí, garatge, armaris, calefacció, vidres dobles, gas, aire condicionat, assolellat, piscina, alarma. Sol tot el dia. Acabts de qüalitat. Preu: 1.200.000,00 E Ref: 021 - BELLATERRA - Casa 318 m2, 1243 m2 solar, 4 hab., vestidor. estudi de 20 m2, cuina, safareig, menjador 40 m2, terrassa, terres Gres, garatge 2 cotxes, armaris, calefacció, aire condicionat, piscina, alarma. Preu: 1.296.000,00 E Ref: 076 - MIRA-SOL - Can Cabassa Casa 400 m2, 803 m2 solar, 5 hab., estudi, sala, bodega gran, 3 b., 1 b. aux., cuina, safareig, menjador, terrassa 20 m2, garatge, calef., aire condicionat, piscina i jardí privats. Preu: 1.382.327,00 E

LLOGUER Ref: 023 - Parc Central Planta Baixa 105 m2, 3 hab., 2 banys, cuina, safareig, menjador 30 m2, terres parket, jardí privat de 20 m2, garatge, ascensor, armaris, calefacció, gas, aire condicionat, exterior, orientació Sud, assolellat, alarma. Disponible a partir del juliol. Preu: 1.300,00 E Ref: 024 – Centre Local comercial 80 m2. Preu: 2.400,00E

Tel.: 630 78 17 06 - 93 587 86 30 E-mail: info@nuriamarsal.com

w w w. n u r i ama rs a l. c o m MASIA ROSAS Unifamiliar 340m2, parcela con piscina 530m2, salón 50m2, coc-off 25m2, 4habs (2 suites, 1 dob), hab diafana 30m2, acabados de calidad, sólo 5 años. 1.610.712E NM-377 EIXAMPLE Unifamiliar exclusiva, 293m2,porche 50 m2, en parcela ajardinada de 480 m2, esquinera, salón 40m2, coc-off 20m2,5 habs( 1 suite, 3 dobles, desp) armarios, parqué, terrazas,2pk, baños e instalaciones reformados. MUY ACOGEDORA. 1.957.000E (325,6M) NM-373 CAN TRABAL Casa época reformada 275m2 con un piso superior 102 m2, parcela con calificación 20 a/10 de 835 m2, 3 salones de 30 m2 separados en diferentes ambientes; suite, 2 habitaciones dobles, 1 baño y 1 aseo con ducha; cocina office tipica catalana, porche tipo glorieta, reformada. MUY BONITA,1.358.287 E (226M) NM-371 POLIS ALFA Magnífica torre 280m2 en dos plantas, parcela de 800 m2 con jardín y piscina, Salón de 50 m2 con chimenea; coc-off 20m2, habitación de servicio con aseo y ducha; 2 habitaciones dobles con baño completo. Piso: suite principal de 40 m2 con preciosos armarios y baño completo; habitación doble; 2 despachos abiertos (pos. 2 hab); terraza. Techos altos con vigas de madera vista, armarios empotrados, reformada hace un año, excelentes acabados. MUY BONITA 1.172.000 (195M) NM-274

SOLARES

Archivo, solar 20a/10, 340m2 con proyecto unifamiliar 230m2. Muy buena zona. 607.700E NM-378 Mira-sol, 500m2 jto estación y colegio La Farga 20a/10 772.300E NM-225 Mira-sol centro 326m2 cal 20a/10 con casita 484.700E NM-306 Mira-sol, La Panera, 336m2, muy agradable 495.000E NM-319 Can Trabal 633m2 20a/10 próximo Golf 871.000E NM-326 Valldoreix 1160m2 20a/10 a 900m2 estación 835.406E NM-327

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal Entrega oct. 2006 y feb. 2007

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73

TOT SANT CUGAT

13_04_07

PISOS Y CASAS

VALLDOREIX Vivenda unifamiliar, 82 m2 construïts, 247 m2 de solar amb zona enjardinada, reformada íntegrament al 2005, estat impecable! Perfecta orientació. Llar de foc. Prop de serveis i a només 1,2 Km dels FGC de Valldoreix. PVP: 480.000 E (79,8M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 70

MONESTIR (Ref. SC1155)Bonito piso de 75 m2, 3hab., 1 baño, cocina impecable, galería 15m2, salón 24m2, trza 50m2, asc., SOLEADO. 432.000 E (71, 8M) MONESTIR (Ref. SC1146) OBRA NUEVA. Piso duplex de 121 m2 (85m2 + 37m2), estudio de 36 m2, baño, aseo, salón 26 m2, cocina 9 m2, balcón. 616.012 E (103M) SABADELL CENTRE (Ref. SAB1020) Piso seminuevo de 78 m2, 2 hab., baño, salón 20m2, calef., a.a., asc, parking, EXTERIOR E IMPECABLE. 279.470 E (46,5M) ZONA CHIC (Ref.SC1124) Piso 65 m2, 3hab, 1 baño reformado, cocina, lavadero, salón con balcón, muebles, exterior. 303.511E (50.5M) ZONA GOLF (Ref.SC1138) Casa 613 m2 construidos en 4 plantas con ascensor, 6 hab., (5 suite), 6 baños+aseo, cocina-of. 20 m2, salón 50 m2, buhardilla 80 m2, a/a, calef, garaje 114 m2, bodega, piscina, vistas al golf. CONSULTAR BELLATERRA (Ref. ACER2498) Casas obra nueva 300m2, en solar de 1000m2, 6 hab., (2 suitte), cocoff., salón-com. 57m2,trza,trastero, pk,jardín,pisc. DISPONEMOS DE PLANOS. ALQUILER 3.500 E (582.351 ptas) CAN MATAS (Ref.SC1151) Solar de 732 m2 en zona residencial, edificabilidad parcela 430.80m2. CONSULTAR

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER: Zona Parc Pollancreda: ÚLTIM LOCAL NOU a estrenar de 66 m2, bany, sortida fums, Preu aprox. 950 E/mes. OFERTA: QUATRE MESOS GRATIS

API Prop Monestir, casa adossada, 130 m2, 3 habitacions, 2 banys + lavabo, menjador, cuina-ofice, parquet, calefacció, exterior, terrassa 30 m2, plaça parking. 1.550 E/mes (incl. com.) La Floresta, casa 150 m2, terrassa 20 m2, 5 habitacions, 2 banys, calefacció, parquet, tot exterior. 1.200 E/mes Prop estació F.G.C. plaça parking normal. 90 E/mes. Prop estació, PIS MOBLAT O NO, 160 m2, 4 habitacions, 2 banys, calefacció, tot exterior, plaça parking, zona comunitària amb piscina. 1.500 E/mes

C/ VALLDOREIX, 60 TEL. 93 589 33 68

11/4/07 09:58:49

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios, salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina. PV:313000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2. Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado. PV: 616000 € Parc Central. Atico en venta 77 m2, 2 hab, gran cocina office. Salón, terraza a pié de piso de 10 m2, gran terraza superior de 70 m2, 2 bños, mucha luz. pk, trast, gran zona com. PV: A consultar Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2 calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior trast. Pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Parc Central Piso alto standing en alq. 130m2, luminoso, 3 hab, 2 b, coc. gran sal-com, terraza, pkg, trast, zon. com. con piscina, vistas. PV: 1600 €/mes +gastos Parc Central Atico alto standing en alq. 130m2, luminoso, 3 hab, 2 b, coc. gran sal-com, terraza, pkg, trast, zon. com. con piscina, vistas. PV: 1600 €/mes Zona Golf. Piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1100 €/mes Zona Trade, edif. Mercedes, oficina alto standing en alq. Sup.103 m2 muy luminoso, aseo, parking. PV: 1.350 €/mes

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 480.900 E. •La Floresta. Casa de 490m2 de parcela. 165 m2 const. 3 h. dobles + est. Ampia terraza 640.000 E •La Floresta. Casa de época de 679 m2, 150 m2 const. Por restaurar. 4 h. jardín, sur 570.000 E. •Col. Montserat. 286 m2 parcela, 65 m2 const. 2 h.+ estudio 1 baño. Terrazas. Pozo. 510.860 E. •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 414.000 E. •Las Planas. Casa 500m2 177m2 519.995E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

POLIS-ALFA TORRE MUESTRA: C/ Josep M. de Segarra, 24 VISITAS CONCERTADAS: de martes a jueves

IMMOBILIÀRIA 71

Classificats immobiliària

629 346 275 Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

VENDES Rosselló. Vendo piso 3 dormitorios, totalmente reformado, parqué, terraza 6 m2, ascensor, 286.000 €. Tel.: 615

INMOBILIARIA & SERVICE

PL. OCTAVIÀ, 4 08172 SANT CUGAT

URGE VENDER PISO Bonitas vistas. Céntrico 3 dormitorios, salón-comedor, baño completo, aseo, cocina con vitrocerámica, ascensor, ventanas aluminio.

390.657 €

Tel.: 93 589 54 54

057 825 Vendo casa totalmente reformada en Colònia Montserrat (Vallpineda). Parcela 450 m2, casa 100 m2, 2 habitaciones, 515.000 €. Tel. 629 362 187 Sant Cugat, 106 m2. Perfecto estado, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón 33 m2, terraza, cocina 12 m2, 1 parking. Gran zona comunitaria, piscina, conserje. 495.000 €.

Particular. Àtic dúplex, Coll

SE VENDE

Favà, 150 m2 + 40 m2 golfes.

CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729

petits anuncis, grans resultats CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 71

Tel.: 607 731 478 Venda pis 95 m2, a 1 minut estació. 62 M. Subrogació hipoteca multidivisa 1.7% (1.200 €).Tel.: 639 964 335

13_04_07

Tel.: 629 720 455

TOT SANT CUGAT

SANT CUGAT

OFICINA DE 190 M2

11/4/07 11:02:10

OBRA NUEVA ZONA PARC CENTRAL - PLANTA BAJA DUPLEX - 113 m2, 4 habitaciones, jardín 22 m2, 2 pk , 1 trastero, zona comunitaria con piscina - ATICO DUPLEX - 97 m2, 2 habitaciones, estudio, terraza 40 m2, 1 pk, 1 trastero, zona comunitaria con piscina

SE VENDE LOCAL DE 500m2

tación sur, 90 m2, 3 habita-

GRAN OPORTUNIDAD!!!

a. a., armarios empotrados,

LLAMAR: 93 590 12 73

2 terrazas 15 m2 + 15 m2, 2

Valldoreix. Colònia Montserrat. Casa 60 m2, permís per

Tel.: 618 880 809 (horario 17 a 20)

Pis a Terrassa de només 5 anys. 90 m2, menjador de 25 m2, cuina de 12 m2, safareig, terrassa 8 m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys (1 en suite amb banyera hidromassatge, i 1 amb dutxa-vapor), parquet, aire condicionat i calefacció, persianes alumini motoritzades, fil musical, tendals, armari encastat al rebedor. Orientació sud. Bona comunicació

Zona colegio Europa. Orien-

PARA ALMACÉN, CON VENTILACIÓN, PATIO DE LUCES, EN PLANTA SÓTANO, EN CALLE CÉNTRICA Y COMERCIAL. MUCHAS POSIBILIDADES.

IMMOBILIÀRIA 72

Classificats immobiliària

ampliació a 125 m2, 2 habita-

ciones (1 suite), 2 lavabos,

parkings + trastero, piscina y jardín comunitarios. 552.000 € (92 M). Tel.: 646 897 325

cions, calefacció, totalment Ático dúplex en Rubí Sant reformada fa 2 anys, jardí 280 Jordi Park, 120 m2, 3 habitam2 amb pèrgola. 414.000 € ciones (2 dobles + 1 suite), 2 (68,8 M de ptes.). Tel.: 654 terrazas (20 m2 + 40 m2), 2 583 349 Montseny. De particular a particular. Preciosa casa 3 anys. 3 plantes, 650 m2 en parcel·la plana de 1.200 m. Impressionants vistes al Turó

baños completos, parking, trastero, exterior, vistas espectaculares. 387.653 € (64,5 M).Fotos en idealista. com. Tel.: 655 111 237 - 93 697 91 83

de l’Home. Acabats interiors Eixample, particular vende exclusius i jardí amb gran piso, 155 m2, 895.000 €. Tel.: olivera, fruiters i palmeres, 606 386 954 bonica piscina i forn castellà/ Vendo 2 plazas parking, sin barbacoa. Reg automàtic. Pou columnas c/ Joan XXIII 46,

amb autopista C-58. A Sant

TOT SANT CUGAT

13_04_07

amb aigua mina inesgotable. 7 por 27.000 € (4,5 M). Tel.: 677 Cugat en 10m pels túnels de habitacions dobles, terrasses, 654 615 Vallvidrera. A 5 min. a peu de gran cuina amb barbacoa, 3 Arbúcies, piso obra nueva de cinemes. A 13 min. dels FGC. banys comp. + 1 petit. Garatge sólo 3 vecinos, uno por planta. 303.000 euros. Pàrquing 5 cotxes grans + lavabo. Gran Piso primero 82 m2, soleado, opcional (lloguer o compra). bodega i sala de jocs amb bicocina independiente de diTel.: 616 380 072 llar. Curiosos absteniu-vos. seño y totalmente equipada, Orient, piso seminuevo, 73 Tel.: 637 885 948 salón comedor de 25 m2, 3 m2, salón-comedor, coci- Coll Favà, particular: ático habitaciones, 1 baño, acabana grande independiente, 2 de 130 m2 + 26 m2 terrazas. 4 dos de primera calidad. Pavihabitaciones, baño, terraza, hab. Parking 3 coches y 2 tras- mentos porcelánicos, calefacjardín y piscina comunitaria. teros. Finca 4 años, 650.000 ción eléctrica bajo consumo. 324.500 € (54 M). Tel.: 669 €. Agencias abstenerse. Excelentes vistas. 208.000 €. 766 232

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 72

Tel.: 636 075 578

Tel.: 615 684 231

11/4/07 11:02:12

Particular vende piso en perfecto estado, centro antigüo, exterior, 270.000 €. Tel.: 606 525 338 Es ven torre al centre de Bellaterra. 400 m2. En parcel·la de 1.145 m2. Totalment reformada amb materials de qualitat. Excel·lents panoràmiques. 6

Estación Valldoreix-Can Ro-

LOCAL EN VENTA 40 M2

sas. Particular vende casa de

ZONA MERCAT TORREBLANCA

esquinera. 990.000 €. Tel.:

MÓVIL: 647 56 31 02 Montbrió d’en Camp. Pisos obra nueva a partir de 108.000 €.Ideal inversores.

362 m2 y 800 m2 de parcela

IMMOBILIÀRIA 73

Classificats immobiliària

646 976 719 Particular ven pis obra nova a estrenar, zona La Guinardera, 90 m2, 3 habitacions (1suite), 2 banys, safareix, tot

Tel.: 93 674 78 45

exterior i molt assoleillat, teMonestir. Preciós àtic dúplex rrassa. zona comunitaria ajarte). Ampli estudi amb terrassa, 87 m2. 3 hab. dobles. 2 banys. dinada amb piscina, pàrquing 4 banys, garatge dos cotxes i Menj-estar 25 m2. Terrassa i traster, 450.000 €. Tel.: 655 bodega. Tel.: 649 452 897 de 20 m2. Cuina amb vitro. 916 152 Torre de obra nova a Bella- Safareig. Orient. sud-oest. Torre Mira-sol 190m2. Soterra. 630 m2 en parcel.la de Parquet. Armaris empotrats. lar 525 m2. 4 dormit. 3 ba1.000 m2. 5 habitacions (3 Finestres alumini. Fusteria ños. barbacoa. piscina. Sólo suites), 5 banys, un lavabo, faig. Aire cond. fred/calor a 4 años. Muy bonita. Precio a estudi de 170 m2. Saló menja- tot el pis. Calef. gas natural. consultar. Tel.: 606.406.610 habitacions dobles (una sui-

dor amb llar de foc i sortida al Espectaculars vistes. Pk. coÁtico Coll Favà 115 m2 + 55 jardí de 108 m2. Grans espais txe gran (opcional). Impecam2 tza. A estrenar. Esquinero. i molta llum. Garatge 4 cotxes. ble. 479.000 € (79,7 M). Tel.: 4 dormit. 2 baños. 1 pk + tr. Tel.: 649 452 897 666 555 351. Part Superpanorámico. Piscina. Venda torre a Bellaterra. Zona Golf. Planta baja 130 Precioso. Precio a consultar. 300 m2. en parcel·la de 1.100 m2 + 125 m2 terraza-jardín, 4 Tel.: 616.887.970 m2. en dues plantes. Jardí pla habitaciones, 2 baños, 2 par- Piso Pl. Coll 70 m2. 2-3 dori cuidat amb piscina, frontó i kings, trastero, piscina, 150 M. mit. Tot. reformado. Práct. tosala de jocs amb vestuaris i Tel.: 620 091 129 do exterior. Soleado. Muy codutxa. 5 habitacions, estudi, Dúplex 140 m2 amb pàrquing, quetón y acogedor. 285.500 2 banys i un lavabo. Acabats 3 habitacions, 2 banys, sola- € Tel.: 606.406.610 actuals i de qualitat. Tel.: 649 rium 40 m2, terrassa, saló molt Piso Coll Favà 90 m2. 3 dor-

local (todo tipo de negocio) en bitacions, pàrquing, piscina Piso St. Francesc 110 m2 + 2 calle mayor, en finca histórica comunitaria. Vistes. Coll Fa- tzas. 4 dormit. Todo exterior. reformada, 25 M. Tel.: 93 590 và. 550.000 €. No agències. Impecable. Precio a consultar. 60 52 - 659 139 728

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 73

Tel.:699 369 879

Tel.: 635 668 783

TOT SANT CUGAT

lluminós i cuina equipada,. mit. 2 baños. 2 Pk. Sur. Piscina. Perfecto. 495.835 €. Tel.: Ponts (LLeida), 115 m2 + 55 541.125 €. Tel.: 650 188 738 m2 bodega. Particular vende Particular ven pis àtic 4 ha- 616 887 970

13_04_07

452 897

11/4/07 11:02:12

IMMOBILIÀRIA 74

Classificats immobiliària LLOGUERS Alquilo apartamento en Me-

INMOBILIARIA & SERVICE

norca (Cala Morell). 4/6 per-

*PLAYA FENALS LLORET DE MAR*

sonas. Tel.: 659 635 006

Llogo pis, 1 habitació, vistes, a.c., parquet, piscina comunitària. 950 €/mes. Tel.: 639 303 400 Bajos Pere San, 108 m2 +

RECIBIDOR, SALÓN COMEDOR CON TERRAZA, COCINA OFFICE CON JARDÍN TERRAZA, 2 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PLAZA PARKING Y TRASTERO, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA.

PRECIO: 372.526.- € (51.999.000.-PTS)

Tel. 616 49 45 29 Torre Mira-sol 80m2. Solar práct. llano 340 m2. A reformar. Muy céntrica 465.000 €.

Pg. Torre Blanca. Despatx per llogar, 200 m2, distribuïts

Vendo casa adosada, zona

2 baños, terraza 14 m2, sólo

en 4 ambients, 2 banys, molta

5 años. Muy tranquilo. Perllum, terrassa 40 m2, 3 places fecto, 1.100 €/mes. Tel.: 606 pàrquing. Ideal per a consul- 406 610 tes mèdiques, dentistes, gestories, despatxos tècnics o jurídics i acadèmies. Tel.: 615

Tel.: 616 887 970

12 m2 patio, 4 dormitorios,

057 825

Es lloga cabina en centre d’estètica al centre, zona Santiago Rusiñol, per fer qualsevol especialitat compatible

ajardinada con piscina comu- Necesitamos pisos para eje- amb aquest sector, interesnitaria (55 m2 aprox. 2 habita- cutivos japoneses. Tel.: 93 733 sats truqueu. Tel.: 650 606 ciones, baño y cocina/salón, 09 67 - 670 241 864 647 terraza + 25 m2 jardín privado), en torre Valentina Sant Antoni de Calonge (Palamos) a 300 m de la playa. Facilidades. Tel.: 93 589 55 70 - 607

Pis de lloguer a Coll Favà, 3 Casa a Ciutadella de Menorhabitacions, pàrquing i pis- ca. Tradicional reformada en cina comunitària, molt ben casco antiguo 180 m2 + sótasituat i assolellat, perfecte no. Alquiler o venta. Tel.:619

682 105 Mañanas 497 027 e.mail eserrano@ estat. 1.250 €/mes. Tel.: 639 Busco apartamento/estu303 400 odosauditores.jazztel.es Se alquila parking, zona Sant dio, luminoso, calefacción. Hasta 750 €/mes. Tel.: 647 Francesc. Tel.: 690 071 686 593 856

COMPRES COMPRO PARKING Zona centro, C/ St Medir, Av.Catalunya, cerca del Colegio Maragall.

URGE!!

INMOBILIARIA & SERVICE

LLAMAR: 93 590 12 73

RIVER INMOBILIARIA

13_04_07 TOT SANT CUGAT

Busco almacén para alquilar

Compro pis de particular a particular, 2 habitacions, plaça pàrquing, seminou, que no necessiti reformes. Zona cèntrica. Tel.: 93 590 39 67 (agències NO)

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 74

BUSCA PISOS DE ALQUILER PARA EJECUTIVOS DE MULTINACIONALES (Con referencias)

Tel. 93 589 54 54

de 400 m2, zona La Floresta o alrededores. Tel.: 93 674 87 09 Llogo habitació a noia. Tel.: 626 505 775 Pis reformat, 4 habitacions, prop FGC, imprescindible aval. 1.000 €.. Tel.. 616 494 425 - 93 675 11 61

11/4/07 11:02:12

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER

Tel.: 649 395 013

Tel.: 93 552 85 00

IMMOBILIÀRIA 75

Classificats immobiliària

De 230 m2, amb la millor vista de Sant Cugat i amb tots els serveis. Per estrenar. Informació: Departament Comercial de Trade Center

Alquilo piso 3 habitaciones Alquilo 2 habitaciones en Es traspassa restaurant-pi(Rubí), zona Josa. Tel.: 695 (Rubí), zona Can Fatjo. Tel.: zzeria en ple funcionament (9 696 174 098 - 692 908 817 anys). Local emblemàtic i ben 867 426 Llogo plaça pàrquing Rbla.Jau-

Apartament moblat, ascen- ubicat a Sant Cugat, clientela sor, molta llum, prop Pl. Sant fidelitzada. Interessats truLlehy, 450 €/mes. Tel.: 93 675 queu al tel. 93 674 44 69

me Sàbat. Tel.: 93 589 77 79

Profesional de HP, busca pi- 21 83

Es traspassa bar-restaurant so alquiler Sant cugat, cerca Planta baja 1 habitación (anen ple funcionament a Sant estación FFCC. Amueblado, tes 2), 60 m2 + 70 m2 de terraCugat. Ben situat, ambient min 65metros, aprox 850€, no za, a.a., 51 M. Ideal parejas. Tel.: familiar. Bona rentabilitat. 610 601 889 - 637 839 128 agencias. Tel.: 669 285 749 Interessats truqueu al Tel.: 93 Llogo habitació. Casa a Mira- Se alquila parking coche 583 18 60 pequeño y moto. Tel.: 93 674 Sol. A compartir cuina, jardí i Es traspassa restaurant 57 11 piscina. Molt tranquil. Tel.:687 Rústic a Sant Cugat. Bona siLlogo plaça pàrquing costat 916 064 tuació, clientela consolidada. FGC. Tel.: 93 675 19 56 Alta rentabilitat. Interessats

ALQUILER OFICINA VIRTUAL

TRASPASSOS

Traspaso tienda de moda, Es traspassa restaurant gran escaparate, zona comer- cèntric a Sant Cugat. Tel.: 655

Tel. 93 675 0761 150 m2. Varios despachos, a. a. Todas las instalaciones, para entrar. P

Tel.: 616 960 204

Tel.: 637 756 228 Local en traspàs (100 m2), zona comercial vianants. Abstenir-se agències. 70.000 €. Tel.: 629 315 193

ES TRASPASSA Restaurant 145m2 amb preciosa terrassa, a la Floresta. En ple rendiment.

Tel. 629 71 89 91

Oficinas en alquiler

13_04_07

cial. Pleno funcionamiento. 843 483

TOT SANT CUGAT

Atendemos sus llamadas, desvío, corresp., e-mail. Salas de reuniones.

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 75

truqueu al Tel.: 93 583 18 60.

11/4/07 11:02:13

IMMOBILIÀRIA 76

Classificats immobiliària Centre de teràpies i salut a Sant Cugat en traspàs. 160 m2. Dues plantes amb recepció, 2 sales amb parquet i miralls i 4 espais grans per a consulta, cabines etc. Aire condicionat i bomba calor centralitzades a tot el local. Lloguer baix. Particular. Tel: 626 485 443 -627 427 337

Classificats petits anuncis

TOT SANT CUGAT

13_04_07

VENDES

COMPRES

ComoConocerte. Si estás

Enciclopedia del estudiante Benito. Compro ferralla i me(Santillana) 20 tomos a estre- talls, retiro cotxes i en tramito nar. 150 €.Tel.: 629 351 687 la baixa gratuÏtament. Tel.: 93 Vendo moto-azada nueva,4 674 94 26 - 607 667 204 fresas 3,5 HP, 200 €. Tel.: 629 Compro discos antiguos de 876 302 Manolo Escobar y otros. Tel.: Vendo sofá 2 plazas y neve93 674 74 07 (Sr. Ángel) ra por traslado. Seminuevos. Tel.: 626 321 212

decepcionado/a de internet,

Es ven taula auxiliar menjador marca Treku, fusta massissa color wengue. Mides 100 x 100 x 40 cm alt. 130 euros. Tel. 620 81 68 05 / 616 63 66 35

Descubre la “DIETA DE LA

Oferta 320 € - Lot Blue Sky: rentadora, assecadora, nevera, microones i aspirador, nous d’un any. (PVP 650). Urgeix per mudança. Tel.: 627 427 337 – 626 485 443

CLASSIFICATS 1-Immo 1055.indd 76

DIVERSOS

Libero móviles. Tel.: 606 848 905 Singles Club Sant Cugat, de 30 a 45 anys. Falten homes. Tel.: 609 787 961 (Lluís). www. centredamistats.com

agencias o grupos, llámanos. Somos diferentes. Encuentra tu pareja hoy. Una persona sincera y especial, que desee una relación seria. Tel.: 93 459 10 21. www.comoconocerte. com

ZONA”. Consulta y productos. Pl. Pep Ventura, local nº 5 (MESSERVEIS). Sant Cugat. Tel.: 93 675 17 11 - 669 930 591

Ayuda relaciones de pareja. Discomobil familiar. Ideal Tristeza separación. Expe- celebraciones, fiestas.....Ecoriencia 15 años. Llama Tel.: 93 nómico. Carlos. Tel.: 629 067 459 10 21

771

11/4/07 11:02:14

TREBALL 77

Classificats treball

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

Totes les assignatures. Re- Sant Cugat.Traduccions per

a empreses i particulars de de seguretat, portes de jar- forç durant el curs, deures, tots els temes. Traduccions dí, reparacions, etc. Tel.: 699 preparació d’exàmens, etc. tècniques, literàries, direcClasses individuals. Profes006 317 tes i inverses en català, casPintura en general, estu- sor especialitzat en primària, tellà, anglès, francès, italià cados, papel, garantía total. en el treball amb nens amb i rus. Titulat amb àmplia Presupuestos sin compro- dificultats. Ensenyament experiència i prestigi en el miso. Tel.: 93 675 23 29 - 647 de mètode d’estudi. Tel.: 93 sector. Preus competitius. 706 142 583 13 17 - 639 448 735, a/e: Tel.: 670 368 004 (Toni) Servicio doméstico, inte- osbreros@yahoo.es Dissenyador gràfic freelanrinas, fijas, limpieza por hoLearn English and enjoy it! ce. Fullets, díptics, catàlegs, ras, plancha, canguros, terClasses particulars d’anglès. publicacions, pàgines web. cera edad. Sra. Ferrer. Tel.: Impressió digital i offset. ExTitulat amb molta experièn93 735 13 99 periència demostrable i secia. Aprèn l’anglès de veriMag s’ofereix per a tot tipus riositat. Bons preus. Tel: 630 de celebracions. Tel.: 617 414 tat i passa-t’ho bé amb un 624 169 (Jordi Rabascall) mètode diferent i efectiu. 977 - 617 414 976 Nos ofrecemos para traPintor David Solans. Tel.: Preparació per a exàmens i bajo doméstico, cuidado de 93 727 42 01 - 658 683 013 recuperacions d’estiu. Tam- personas mayores, llevar Transportista, reparto por bé servei de traduccions en casas. Fijas, interinas. Con Barcelona. Económico. Tel.: diferents idiomes. Tel: 670 referencias y experiencia. 659 724 063

CLASSIFICATS Treball 1055.indd 77

368 004 (Toni)

Tel.: 93 697 13 25

13_04_07

Taller de soldadura, reixes

Es fan classes particulars. Servei de traduccions a

TOT SANT CUGAT

OFERTES

11/4/07 12:28:00

TREBALL 78

Classificats treball ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS • JARDINEROS • CAMAREROS Tenemos la solución a sus necesidades. Llámenos

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas Tel.: 650 581 621

MUDANZAS WUALBER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 www.mudanzaswualber.com

Pinturas y reformas. Juan Carlos. Tel.: 692 204 947 Inglés infantil. Todos los sábados por la mañana, de 4

Cuadrilla de albañiles. To- Planxadora professional a 8 años. Profesores nativos. da clase de remiendos. Tel.: amb referències, disposa Tel.: 93 674 30 06 - 679 746 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) d’unes hores lliures a la set- 336 (Gina) - 653 353 972

mana. Tel. 93 537 34 75 - 605 Cenas en inglés. Tel.: 93 674

Mudanzas fines de sema- 627 829

30 06 - 679 746 336 (Gina)

na. A toda España. Económi- Clases de inglés. Tel.: 645 Pintura industrial y decoco (Mudanzas RT). Tel.: 93 065 524 675 48 25 - 608 742 459

ración. Tel.: 670 401 849 - 93

Clases de guitarra. Tel.: 645 587 51 64

Instalaciones y reparacio- 065 524

Pintor profesional, presu-

nes de agua, luz y gas. Bar- Pintor decorador, inte- puestos sin compromiso. dají. Tel.: 93 588 32 76 - 670 riorismo, mantenimiento, Tel.: 670 401 849 - 617 928 239 943

fachadas, parking. Presu- 185

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Lluïsa. Perruquera a domi- puestos sin compromiso. Pintor Álvarez. Precios ecocili. Manicura i pedicura. Tel.: Tel.: 620 064 938 (Segarra) nómicos. Tel.: 93 675 37 12 687 686 876

Casal infantil en inglés. - 627 006 287

Treballs de paleta, d’elec- todo el mes de julio. Tel.: 93 Chica rusa se ofrece para tricitat, canonades, calefac- 674 30 06 - 679 746 336 (Gi- cuidar ancianos y canguros. ció. Tel.: 676 007 235

CLASSIFICATS Treball 1055.indd 78

na)

Tel.: 676 671 341

11/4/07 12:28:02

S.L. pinta su piso, torre, fa-

Busco trabajo de limpieza,

chada, nave, desde 450 €.

media jornada o por horas,

Además, fontanería, elec-

con buenas referencias. Tel.:

tricidad, pladur, albañilería,

676 24 56 95 - 93 544 19 89

TREBALL 79

Classificats treball

666 304 137

baños, cocinas y reformas

Busco trabajo de limpieza en general. Tel./fax: 93 588 Jardinero con experiencia, por horas o media jornada, 37 68 - 699 714 576 (Sr. Ar- mantenimientos de jardines, con referencias. Tel.: 669 solares, poda, montajes de turo) 295 789 Classes particulars pri- vallas y brezo. Tel.: 690 178 Jardinero por horas. Tel.: mària, ESO i BAT. Totes 470 696 245 545 les matèries. 18 anys Señora busca trabajo, fija. S’ofereix senyora per ned’experiència i professiona- Tel.: 676 210 503 teja, per hores. Tel.: 93 588 litat. Tel.: 686 655 231 Señora se ofrece para lim70 68 Chica busca trabajo, jor- pieza o cuidado de ancianos, nada completa o por las de lunes a viernes. Tel.: 646 Ofrezco servcios de reparto tardes, con referencias. Tel.: 835 207

y recados mañanas de 8 a 12

638 597 702

h, con vehículo propio. Tel.: 93 583 62 36 - 619 335 435

cas regresivas. Colegiada con experiencia en jardine- Eva tarotista. Consulta en 10284. Tel.: 686 093 590

ría. Tel.: 646 835 207

directo. Tel.: 679 573 833

Joven boliviano se ofrece Señora se ofrece para ta- Reformas, cocinas, baños, para cualquier tipo de tra- reas domésticas. Tel.: 663 suelos, parquet flotante, bajo. Tel.: 664 190 195

CLASSIFICATS Treball 1055.indd 79

406 670

pintura. Tel.: 692 204 947

13_04_07

Psicóloga clínica. Técni- para cuidar casas o fincas,

TOT SANT CUGAT

Pareja boliviana se ofrece

11/4/07 12:28:03

TREBALL 80

Classificats treball Señora se ofrece para lim- Quiromassatgista titola- Joven se ofrece para ayupieza, cuidado de ancianos y da. Massatges a domicili. dante de cocina. Tel.: 638 niños, interna. Tel.: 660 786 Tel.: 670 080 034 132

348 945

Se ofrece lampista con ex- Señora responsable, busca

Chica busca trabajo por ho- periencia. Tel.: 678 863 897

trabajo, jornada completa o

ras o media jornada, con re- Señora busca trabajo, lim- por horas. Tel.: 663 512 474 ferencias. Tel.: 606 802 955

pieza, jornada completa. Chica busca trabajo a jor-

Senyora amb cotxe i ex- Tel.: 639 516 654

nada completa o por horas.

periència amb persones Señora busca trabajo por Tel.: 648 739 116 diabè-tiques, s’ofereix per las tardes, papeles en regla. Señora se ofrece para limacompanyar a visites mèdi- Tel.: 699 804 765

pieza, martes y sábados.

ques, passejar, ajuda perso- Joven se ofrece para cui- Tel.: 627 711 014 nal, etc, etc amb referències. dado de ancianos. Tel.: 638 Joven busca trabajo de peón 348 945

u otros. Tel.: 686 615 841

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Tel.: 607 331 722

CLASSIFICATS Treball 1055.indd 80

11/4/07 12:28:03

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

Professora particular amb experiència fa classes de primària i secundària. Tel.: 666 702 317

TREBALL 81

Classificats treball

Busco trabajo de plancha, Chica se ofrece por las tar- Señora busca trabajo, metardes de lunes a jueves. Tel.: des, canguro o limpieza. Tel.: dia jornada o completa. Tel.: 626 945 558

664 340 543

660 626 586

Señora se ofrece para lim- M’ofereixo per planxa i ne- Paleta de 1ª, busca trabajo. pieza por las tardes, con teja, varias tardes amb expe- Tel.: 663 673 492 experiencia, por horas. Tel.: riència. Tel.: 93 588 02 99 663 154 337

Señora boloviana enferme-

Paraguaya busca traba- ra con experiencia en geria-

Señora se ofrece para lim- jo, media jornada. Tel.: 648 tría busca trabajo. Tel.: 653 pieza por horas o jornada 780 987

584 313

completa, con buenas refe- Se ofrece señora para cui- Señora se ofrece para cuirencias. Tel.: 610 910 585

dado de ancianos, canguros dado de personas mayores,

Me ofrezco para trabajar o limpieza. Tel.: 661 026 316 canguros o por horas, con por horas o jornadas, lim- Se ofrece señora para tra- referencias. Tel.: 685 038 pieza, con papeles y referen- bajar tardes. Tel.: 669 196 599 cias. Tel.: 661 184 063

751

Se ofrece chica para servi-

Chico se ofrece para cual- Instalaciones eléctricas y cio doméstico u otros. Tel.: quier tipo de trabajo. tel.: a.a.,Tel.: 93 674 39 93 - 606 677 640 542 677 208 319

316 014

Señora busca trabajo con

Señora busca trabajo, me- Busco trabajo, interina. Tel.: referencias. Tel.: 690 041 807 dia jornada mañanas, con 620 457 250

the best. Tel.: 636 275 388

ble para trabajar de fija. Tel.:

Persianas, reparaciones, Se ofrece chico con carnet 618 923 036 - 659 695 190 instalación, motorización. de conducir, para reparto u Chica para limpieza por hoTel.: 93 697 75 06 - 647 690 otros trabajos. Tel.: 666 456 ras, miércoles y viernes por 370

CLASSIFICATS Treball 1055.indd 81

984

las tardes. Tel..619 638 241

TOT SANT CUGAT

432

13_04_07

referencias. Tel.: 648 833 Classes d’anglès. Probably Se ofrece chica responsa-

11/4/07 12:28:04

TREBALL 82

Classificats treball Paleta busca trabajo para Busco trabajo. Tel.: 679 649

DEMANDES

fines de semana, también 974

L’Arxiu Gavín necessita Pareja se ofrece para tra- col·laboradors/es desinteJoven responsable busca bajar en fincas, etc. Tel.: 637 ressadament (feina fàcil). jardinero. Tel.: 669 200 707

cualquier trabajo. Tel.: 638 263 549 592 531

Si t’interessa, truca-hi. Tel.:

Busco trabajo, cuidado de 93 674 25 70

Chica con referencias bus- ancianos, paleta, etc. Tel.: www.tuempleoencasa. ca trabajo por las mañanas. 638 132 627 com. Tel.: 93 492 74 96 Tel.: 686 660 208

Chico boliviano busca tra- Empresa química con ofiChica se ofrece para lim- bajo, ayudante ce cocina, cinas en Sant Cugat, busca pieza o canguro por horas o paleta, etc. Tel.: 648 849 administrativo/a para su de926 interina. Tel.: 639 513 436 partamento de logística. Se Busco trabajo de 8 a 13 h Busco limpieza por horas, valorará conocimientos de y fines de semana. Tel.: 618 martes tarde. Tel.: 616 389 comercio exterior, idiomas 245 898

004

e informática. Tel.: 93 589

Dona catalana responsable Señora busca trabajo para 12 42 i amb experiència, cerca fei- cuidado de personas mayo- Grup d’hostaleria seleciona per cuidar avis a la nit o res, con referencias. Tel.: 676 na personal, cambrer/a, ajunens.Tel.: 607 492 551

754 902 - 606 520 041

dant de cambrer/a, cuiner/

Cerco feina. Puc ajudar Chica de 28 años con pa- a, depenent/a, per a mitja a redactar projectes a peles y referencias en Sant jornada. Tel.: 638 028 284 l'ordinador per universitaris. Cugat, se ofrece limpieza Perruqueria Clic-Clac neTel.: 607 492 551

por horas y canguros. Tel.: cessita oficial/a amb expe-

Busco trabajo de limpieza o 607 467 633 - 93 192 90 53

riència. Sou 1.000 + comis-

canguros, por horas o media Chica se ofrece para fija. sions. Interessats tel.: 93

TOT SANT CUGAT

13_04_07

jornada de 11,30 en adelan- Tel.: 648 794 200 te. Tel.: 618 087 453

675 95 89 - 93 583 67 16

Joven boliviano se ofrece Trabaje desde casa. Confec-

Chica busca trabajo de lim- para trabajar como ayu- cione manualmente collares, pieza, canguro y cuidado de dante cualquier trabajo o barcos, bolígrafos, conejitos, ancianos. Referencias. Tel.: cuidado de ancianos. Tel.: muebles, y ensobre publici627 963 672

CLASSIFICATS Treball 1055.indd 82

669 048 939

dad. Tel.: 902 550 596

11/4/07 12:28:05

Mitjà de comunicació local busca

TREBALL 83

Classificats treball

ESTUDIANT DE PERIODISME per a la secció d’esports.

Pràctiques remunerades. Interessats envieu CV a: esports@diaridesantcugat.com

Cadena líder de complements

NECESSITEM URGENTMENT DEPENDENTES • Imprescindible experiència contrastada en botiga • Imprescindible català parlat i coneixements d’informàtica • Persona dinàmica, bona presencia, excel·lent tracte amb el públic i amb vocació comercial.

Tracte estrictament confidencial. Els interessats han d’enviar currículum amb fotografia recent a: it@aita.es o Carrer Dènia, 6 - 08006 Barcelona

Centre d’estètica necessi- Acadomia selecciona pro- Se necesita personal dota esteticista, horari de tar- fesores para clases particu- méstico responsable para lares en Sant Cugat. Cual- cubrir varios puestos. Tel.: da. Tel.: 93 675 21 55

gastronòmic al centre de Sant Cugat. Interessats truqueu al tel.: 660 447 255

El perfil es el de licenciados/ Ussia Tours busca ajudant diplomados o estudiantes de recepció d’abril a juliol (4 de último año. Interesados mesos). Jornada completa. enviar CV a santcugat@aca- Imprescindible parlar ca-

domia.es o llamar al tel. 93 talà. Interessats truqueu. Restaurantes en Sant 590 64 96. Más información Tel.: 93 589 61 50 Cugat precisan cocineros sobre nuestra organización Es necessita senyora eso ayudantes de cocina a en www.acadomia panyola per cuidar nadó i media jornada o jornada Es necessiten cuiners i cam- feines doméstiques de 8 a completa. Tel.: 93 589 34 45 brers, per a cafeteria a Sant 15 h. zona Hospital General. (preguntar por Edu)

CLASSIFICATS Treball 1055.indd 83

Cugat. Tel.: 625 192 352

Tel.: 615 337 227

13_04_07

cuiner/a per a restaurant

quier nivel escolar y materia. 650 581 621

TOT SANT CUGAT

Es necessita cambrer/a,

11/4/07 12:28:06

M.R.W. Empresa de transporte de ámbito nacional precisa una persona para atención telefónica y trabajos administrativos.

Empresa de publicitat de Sant Cugat busca:

VISITADOR COMERCIAL PERFIL:

TASQUES A REALITZAR:

- Persona dinàmica, organitzada, habituada a treballar per objectius. Perfil comercial. - Habilitats informàtiques: Correu electrònic a nivell d’usuari. - Habilitats comunicatives: Català i castellà parlat i escrit correcte. - Tracte amable, persona oberta que li agradi treballar directament amb clients.

- Visita a clients en cartera i clients potencials en zona assignada. - Telemàrketing ocasionalment. - Preparació de contractes i esbossos per departament de disseny. - Gestió de la zona assignada: treballar-la i organitzar-se les visites diariament.

Preferiblemente mayores de 25 años, aunque no se descartan otras candidaturas. Jornada completa en horario partido. Se valorará experiencia en el sector del transporte urgente.

Interesados/adas personarse con currículum vitae y fotografía reciente en: C/ FRANCESC VILA, NAVE 7 - P.IND. CAN MAGÍ (SANT CUGAT DEL VALLÈS)

TREBALL 84

Classificats treball

Interessats envieu CV al mail: cv@premsalocal.com

Empresa de càtering busca Precisamos camarera tur- Sant Cugat. Busquem persona amb experiència en no tarde-noche de domin- educadors/es de suport a sector hosteleria o relacions go a viernes, y camarero y jornada laboral parcial per a públiques per a departa- ayudante de cocina turno escoles bressol municipals. ment comercial, amb dis- mañana. Enviar currículum Requisits: estudis mínims: ponibilitat total. Interessats a akelarre.m@gmail.com o CFGS d’educació infantil, envieu correu-e amb CV a pasar por ctra. de Rubí, 28, FPII llar d’infants, mestre d’educació infantil. Expede Sant Cugat del Vallès info@vilasabat.com Telefonista para empresa Es necessita professora de servicios teléfonicos para amb títol de jardí d’infacia,

riència en el sector. Tel.: 93 430 16 06

Se necesita chica responhorario de 19 a 03 h de lunes per treballar jornada comsable para trabajar de fija, a viernes, de 22 a 32 años, plerta. Tel.: 93 675 88 77 con papeles y referencias. buen sueldo en Sant Cugat. Es necessita vidrier. Tel.: Tel.: 93 674 44 78 Tel.: 93 544 18 18 93 674 57 97 Busco señora con coche

JUNIOR sport & spa (centre esportiu de primer ordre a Sant Cugat) busca

COMERCIAL per al seu nou projecte

TOT SANT CUGAT

13_04_07

Es requereix: Noi/a de 23 a 35 anys d’edat Català i castellà parlat. (es valorarà altres idiomes) Experiència com a comercial valorable en el sector del fitness (no imprescindible) Disponibilitat horària Vehicle propi

S’ofereix: Incorporació en una empresa reconeguda en el sector Contracte laboral Retribució atractiva: fix + variable Ambient jove i agradable Possibilitats de promoció

Interessats enviar urgentment c.v. amb foto a: Club Junior, carretera de Rubí, s/n. Sant Cugat del Vallès 08190 Barcelona o bé a l'a/e: jmcomas@juniorfc.com

CLASSIFICATS Treball 1055.indd 84

para trabajar jornada completa. Tel.: 93 674 44 78 Club esportiu, necessita recepcionista de dilluns a dissabtes. Imprescindible cataslà parlat i escrit correctament . Trucar Tel.: 616 946 322

11/4/07 12:28:06

TREBALL 85

Classificats treball

Realiza selección de personal para los puestos de

Auxiliar de tienda i Repartidor Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos

Se necesita urgentemen- Es necessita personal per Conductor furgoneta pate esteticista con expe- a mitja jornada, cambrers sajeros. Tel.: 650 687 473 riencia y conocimientos del i ajudants de cuina/rentaLa Pelu de Sant Cugat. Nesector, con grandes dotes plats a torn partit. Tel.: 605 cessita oficial/a de primera. comeciales, buena presen- 845 975 cia, con ganas de aprender Es necessiten famílies per e incorporarse en empresa acollir estudiants en estaen crecimiento. Se ofrece des curtes. Remunerat. Pisueldo fijo de 1.000 € + colar. Tel.: 93 589 65 80 - 629 misiones según candidato. 385 481 Se valorará disponibilidad Se necesita profesor/a de horaria, experiencia en el francés, nativo para clases sector, sobre todo el trato con clientes de alto nivel de en centro. Tel.: 619 071 867 exigencia. Incorporación in- Horario de oficina

Bon sou i bon ambient de treball. Tel.: 630 969 351 Radiotaxi Sant Cugat necessita operadora-telefonista. Català, es valorarà experiència en centraleta. Interessades enviar C.V al C. Joan XXIII , 34, baixos 08173 Sant Cugat o al correu: rtaxisantcugat@yahoo.es

mediata. Tel.: 93 583 04 05 Restaurante Club de Golf Es necessita cambrer/a gat, de dilluna a divendres Es necessita arrendatari te de cocina de martes a dode negoci per a l’explotació mingo (mediodia y tarde). de 13,30 a 15,30. Imprescinbar-restaurant Casal Asso- Interesados llamar de 12 a dible català. Interessats Tel.: ciació Veïns Colonia Mont- 14 horas (lunes a viernes) 93 583 12 00 serrat. Interessats trucar. al 936 743 908 extensión 4. Se precisa psicologa PIR. Tel.: 610 491 122

CLASSIFICATS Treball 1055.indd 85

(preguntar por Ruth)

Tel.: 646 494 666

13_04_07

Sant Cugat precisa ayudan- per a restaurant a Sant Cu-

TOT SANT CUGAT

- 692 613 459

11/4/07 12:28:07

TREBALL 86

Classificats treball

Essentia

Pe rso n a s Esse n t i a

Pe rso n a s

936756700 administrativa 936756700 assistant del contable para Cerdanyola

director comercial para or-

Urgeix cangur sexe inde- ganización de banquetes y ferent amb referències re- eventos en Sant Cugat cents i experiència. Carnet i cotxe. Recollir nen 3 anys i portar-lo a casa (Vallpineda 10 min St.Cugat). Jugar, bany, sopar. 17.30 a 19.30 h.

Essentia

Pe rso n a s

936756700 Chicas para servicio doméstico en todos los horarios

Arriba el seu pare. No por als Restaurant de Sant Cugat gossos grans. Incorporació necessita ajudant de cuina immediata. Tel.: 627 427 337 per a jornada completa. Tel.: o 627 427 369

93 674 00 96

SANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

13_04_07

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

CLASSIFICATS Treball 1055.indd 86

Tel. 93 589 71 71

11/4/07 12:28:07

COMPRO COCHES Máximo 100.000 km

17.000,00€, 347,31€/mes. Citroen Berlingo 2.0HDI SX Plus, gris aluminio, any 2006,

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Mini One 90 CV. Any 2004.

Vehicles seminous

Land Rover Freelander 2.0

41.000 km. Gasolina, color

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21.

td, beig, any 2000, 9.500,00€,

groc. Estat impecable. 12.000

Citroen C2 1.4 i X griline, 194,09€/mes. Citroen C8 any 2004, 7.300€, 149,14€/ 2.0 HDI Premier, gris fer, any

€. Tel.: 607 212 352 Oportunitat, A3 1.9 TDI 110 CV blau marí, ordinador, climatitzador, 100.000 km, 9.500 €. Tel.: 649 398 021 Venc Golf 1.9 TDI 115cv, 6v, plata, climatitzador. Impecable. Any 2000 Preu 8000 €. Tel.: 649 923 404 Es ven Opel Vectra Sport,

mes. Citroen C2 1.1, furio 2006, 23.500,00€, 480,11€/ negro, any 2006, 8.200,00€ mes. Citroen C4 Gran Picas,167,53€/mes. Citroen C2 so HDI CMP SX, gris fer, any 1.1, furio rojo lucifer, any 2006, 2006, 21.100,00€, 431,07€/ 9.000,00€, 183,87€/mes. Ci- mes troen C3 1.4 I, furio gris aluminio, any 2006, 10.500,00€, 214,52€/mes. Citroen C2 1.4

gris, 2.2 DTI, 125 cv, a.a., c.c., hdi, furio gris aluminio, any d.a., vidres tintats, llantes 18’’, 2006, 11.200,00€, 228,82€/ 9.000 €, any 2000, 83.000 mes. Citroen C3 1.4 hdi, fukm. Tel.: 625 085 707

rio gris aluminio, any 2006,

Moto Suzuki TU250X. Any 11.500,00€, 234,95€/mes. 2000. Oportunitat 1.200 €. Citroen C3 1.4hdi, preToni. Tel.:605 578 928

mier azul lucia, any 2005,

Venc VW Golf TDI, V4. Ver- 11.900,00€, 243,12€/mes. mell, 5 portes, AC, carragador Volkswagen Polo 1.4 i 5p, Cd's, 160.000 km. Any 98, gris aluminio, any 2006, 5.500 €.Tel.:647 331 092

13.400,00€, 273,76€/mes. Venda moto 49 cc, Peugeot Citroen Xsara Picasso HDI Elysseo, 800 €.Tel.:686 962 Exclusive, gris fulminator, any 620

2003, 11.200,00€, 228,82€/ Renault Clio 1200 16v. Any mes. Citroen C4 1.6 16v VTR, 2004, 30.000Km. Pintura Plus Coupe negro, any 2005, metal·litzada. Ac.cc.ee. Ràdio Cd. Impecable. 5700 €. Tel.: 629 300 497

CLASSIFICATS Treball 1055.indd 87

13.900,00€, 283,98€/mes.

13.900,00€, 283,98€/mes. Citroen C4 HDI VTR Plus,

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Jordi Garrell · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

13_04_07

Tel.: 93 590 64 89

Pequeños y medianos

TOT SANT CUGAT

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

5p, gris aluminio, any 2006,

MOTOR 87

Classificats motor

11/4/07 12:28:08

grup sisquella.fh11 11/4/07 09:13 P gina 1

Agenda abril 13 Divendres 19 h Centre Cívic de la Floresta

Contes romanesos per a adults

22 h Teatre de la Unió

13 h Canals Galeria d’Art

Teatre. La traïció

Visita comentada. Exposició Rosa Agenjo

A càrrec de Fila Zero Preu: 10 euros, socis 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori Històries tradicionals de la cultura gitana Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Casal de Joves TorreBlanca

Marató de cinema dels germans Marx

010

Recital en record de Victòria dels Àngels A càrrec de María Bayo Pianista: Maciej Pikulski. Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

Organitza: Canals Galeria d’Art

18 h UREF

Teatre. La novia llevaba cola A càrrec de l’Agrupació Teatral de la Floresta Gratuït per a la gent gran Organitza: Agrupació Teatral La Floresta

18.30 h Teatre de la Unió

Teatre. La traïció

20 h Una noche en la ópera 22.30 h Una tarde en el circo

23.30 h Terra Dolça

Teatre. El bell indiferent

A càrrec de Fila Zero Preu: 10 euros, socis 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De Jean Cocteau Monòleg a càrrec de Laia Pineda Organitza: Terra Dolça

19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

22 Teatre-Auditori

Teatre. Plataforma De Michel Houellebecq Direcció: Calixto Bieito Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert simfònic i de bandes

15 Diumenge 8.30 h Parc Ramon Barnils

49a Marxa Infantil

14 Dissabte

A càrrec de l’Oquestra Fusió, Banda de La Dordogne i Grup Jove de Vent Fusió Organitza: Escola Fusió

16 Dilluns 9 h Zem Rambla del Celler

11 h Casa de Cultura

Caminada per Collserola

Xerrada: Ioga

Passejada de 3 h fins a Sant Medir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Francisco Lorza Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dimarts

20è aniversari de la Colla de Geganters de Sant Cugat 11.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir Inauguració de l’Exposició fotogràfica de gegants 12 h Pg. dels Plàtans Concurs de dibuix infantil i jocs gegants 18 h Pl. d’Octavià Cercavila d’escoles i entitats de Sant Cugat Música amb els Llatzarús i xocolatada popular Organitza: Geganters i Trabucaires de Sant Cugat

16 h PAV III

Campionat comarcal de gimnàstica rítmica

18 h Biblioteca del Mil·lenari

Contes sorpresa! Per a nens i nenes de 6 a 14 anys Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra Firart

19 Club Muntanyenc Sant Cugat

Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

Tot el que mai et vas a atrevir a preguntar

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

3r Cicle de conferències Salut i Dona Sexualitat femenina. A càrrec de Marta Arasanz Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita comentada. Exposició Tomàs Aymat. L’artista. La manufactura Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12.30 h Pl. de l’Om 20 h Casal de Joves TorreBlanca

Concert de primavera

Parlem de sexe! Ens atrevim?

A càrrec de la Banda de La Dordogne i del Grup Jove de Vent Fusió Organitza: Escola Fusió

A càrrec de Virginia Comas i Sílvia Servan Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Mar Estévez Activitat especial diada de Sant Jordi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h CEIP Pins del Vallès

Xerrada. L’esport a la infància i a l’adolescència: educació i cultura A càrrec de Jordi Robirosa, periodista esportiu Dins el Programa de formació per a pares i mares Organitza: Comissió d’Ensenyament Públic de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

AGENDA CULTURAL 1055.indd 2

11/4/07 12:32:01

Del 13 al 22 18 Dimecres 18 h Biblioteca del Mil·lenari

Cugat menors de 18 anys, gratuït Dins el Cicle de Música de Cambra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 Divendres

Casal Cultural de Mira-sol 14 h Dinar de germanor 17 h Espectacle musical Lliurament de llibres i roses

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

Contes sorpresa! A càrrec de Mar Estévez Activitat especial diada de Sant Jordi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Taller obert de dansa jove Org.: Esbart Sant Cugat

Debat. Oci nocturn i joves A càrrec d’Aitor, educador social Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cicle literatura i cinema: Mucho ruido y pocas nueces

19 h Claustre del Monestir Presentació conte d’en Joan i la Marieta A càrrec d’en Biri Organitza: Geganters i Trabucaires de Sant Cugat

19 Dijous A càrrec de Mar Estévez Acte especial diada de Sant Jordi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Casal de la Gent Gran de les Planes

Contes romanesos per a adults Històries tradicionals de la cultura gitana Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura Presentació de les reproduccions en petit dels Gegants de Sant Cugat A càrrec de Naono i ACGC

20 h Conferència. L’origen i tradició dels gegants A càrrec de Joan Miquel Merino, geganter Organitza: Geganters i Trabucaires de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Concert. Escolania de Montserrat

Cinema. The wind that shakes the barley

Director: Joaquim Piqué. Preu: 18 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del director Ken Loach. Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

23.30 h Terra Dolça

20 h Biblioteca del Mil·lenari

Poemes de Xavier Osarte i pintures de Rosa Agenjo Organitza: Canals Galeria d’Art

20è aniversari de la Colla de Geganters de Sant Cugat

De Kenneth Branagh Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

Contes sorpresa!

18 h Canals Galeria d’Art

Presentació del llibre. Naturals 20è aniversari de la Colla de Geganters de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

18 h Biblioteca del Mil·lenari

Diada de Sant Jordi a Mira-sol

Nit de màgia A càrrec del mag Rafa Organitza: Terra Dolça

22 Diumenge 10 h Pl. d’Octavià

4a Cursa d’orientació urbana Per a alumnes dels centres escolars de Sant Cugat nascuts entre 1988 i 1998 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Diada de Sant Jordi a les Planes Pl. de la Creu d’en Blau 11.30 h Cercavila del drac solidari 12 h Màgia D’11 a 14 h Venda de roses D’11 a 14 h Punt d’intercanvi de llibres Organitza: Comissió de Festes de les Planes

21 Dissabte

20è aniversari de la Colla de Geganters de Sant Cugat

Taller per a adults A càrrec de Disdungat Animació Cal inscripció prèvia Activitat especial diada de Sant Jordi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Esbart Sant Cugat

12 h Pl. d’Octavià Trobada Gegantera

21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Diada de Sant Jordi a la Floresta

12 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

12 h Pl. Miquel Ros Lliurament de premis de les IV Jornades de narrativa de la Floresta Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

Concert de Sant Jordi

Concert. Una Hora de Música

Com conto un conte: què, qui, on, quan, per què, per a què i com

Llatins, a càrrec del Quartet de guitarres de Barcelona Preu: 6 euros. Estudiants de música a Sant

Curs intensiu de ioga Preu: 10 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Geganters i Trabucaires de Sant Cugat

A càrrec de la Coral La Pinya Direcció: Núria Serraïma Organitza: CEIP Pins dels Vallès

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1055.indd 3

11/4/07 12:32:04