TOT Sant Cugat 1061 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

LECTORS Pàg. 42

GASTRONOMIA Pàg. 84

PARLEM-NE Pàg. 40

50.449 santcugatencs poden votar diumenge

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

Tots els restaurants de Sant Cugat al teu abast

Jesús González, President del Club Rotary de Sant Cugat

NÚM. 1061_del 25 al 31 de maig del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

Diumenge, eleccions municipals. Tu decideixes!

oix ier B Xav -EUiA) (ICV

r Gausa Salvado ) S P ( C

Lluís Recoder (CiU)

ez e Góm Carm ’s) (C

PORTADA-C.indd 1

Ramon Sagalé (UNIS)

Guim Pros (CUP)

Raül G rangé (ERC)

Ber ta R od (PP ríguez )

Marc P (PRC i )

23/5/07 17:28:22

2 PARTICIPACIÓ

SUMARI-C.indd 2

25_MAIG_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Diumenge toca anar a votar per al nostre Ajuntament. És un deure i un dret ciutadà que hem d’aproﬁtar fent-lo servir. La composició del nou consistori que ha de portar a terme la feina de l’administració més propera depèn de nosaltres. Enguany és la vegada que més candidatures s’hi presenten, nou! I n’hi ha de tots colors i de totes les tendències. I si no és així, ens queda el recurs del vot en blanc, però la nostra responsabilitat és votar i participar. La ciutat s’enfronta a molts reptes en els pròxims quatre anys i depèn de nosaltres decidir l’equip que els haurà d’afrontar.

5 Queda’t

106 Ensenyament

6 Setmana

116 Empresa

50.449 santcugatencs poden votar diumenge a les municipals

129 Tecnologia 132 Motor 140 Salut 158 Gent gran 161 La llar

24 Esports

183 Jardineria

40 Parlem-ne!

189 Mascotes

42 Lectors

191 Tendències

64 Entitats

92 Especial estètica

68 Parròquia 70 Escenari

Millora la teva imatge!

72 Memòria 74 Art 77 Literatura 78 La tele

201 Viatges

80 Cinema

202 Guia comercial

‘Piratas del Caribe 3’

209 Plànol de carrers 214 L’horòscop i sudoku 215 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

84 Gastronomia 102 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/5/07 16:11:03

media markt.fh11 21/5/07 16:02 P gina 1

anunci tot eleccions 27maig 16/5/07 09:13 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA

DISSABTE 26

Festa de cloenda dels Jocs Escolars

Trenta anys de l’Escola de Patinatge

Sopar del Soci del Club Muntanyenc

1.675 joves participaran en la festa de cloenda de la fase local dels Jocs Esportius Escolars del curs 2006-2007.

L’Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat oferirà un gran festival per celebrar aquests primers trenta anys.

Sopar de cloenda de la Diada del Soci del Club Muntanyenc Sant Cugat. Lliurament de medalles d’or i plata als socis. 21 h • Sala d’actes del Club Muntanyenc • Cal comprar els tiquets abans (30 euros) a recepció

De 17 a 21 h • Plaça d’Octavià

DIMECRES 30

Convivència entre alumnes a l’escola Xerrada oberta a pares i mares, a càrrec de la mestra i pedagoga Carme Boqué, experta en l’estudi de la conflictivitat en els centres escolars. 21 h • CEIP Joan Maragall •

DIJOUS 31

Concert Coral al Monestir Concert dels antics escolans del Monestir, dirigits per Joan Auladell i Camerata Coral Sant Cugat, del CMSC, dirigida per Xavier Baulies. 21.30 h • Sala capitular del Claustre del Monestir • Entrada gratuïta

DIVENDRES 8

IV Festival de Música de Cambra al Monestir Brodsky Quartet i Lluís Claret interpretaran Haydn, Elgar i Schubert per a quartet i quintet de corda.

Final de l’Open Life Promomed Final d’individuals de la primera edició del torneig, campionat on juguen promeses del tenis mundial, amb punts per a l’ATP. 12 h • Club Esportiu Valldoreix • Entrada gratuïta

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT Sant Cugat: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

22 h • Claustre • Preu entrada: 15 euros

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19 h • Pavelló Poliesportiu Sant Cugat • entrada gratuïta

DIUMENGE 27

25_05_07

DIVENDRES 25

QUEDA'T-C data.indd 5

23/5/07 17:05:30

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Eleccions municipals 2007

50.449 santcugatencs poden votar diumenge a les municipals

Sant Cugat del Vallès ha estat una població que a les eleccions municipals sempre ha destacat per l’alt nombre de participació. Ara fa quatre anys es va arribar a un 64,7% de participació i el rècord es va batre a les municipals del 1987, quan van votar el 68,2% dels 25.879 electors d’aquest any, pràcticament el doble que ara, deu anys després. Les eleccions municipals les guanya a Sant Cugat Convergència i Unió des del 1987. Joan Aymerich va ser alcalde fins al 1999, any en què va agafar el relleu l’actual al-

Canvis a les meses electorals Els canvis afecten els electors que ﬁns ara han votat al CEIP Pins del Vallès, a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, a l’IES Angeleta Ferrer, a l’Arxiu Nacional i al Casal Cultural de Mira-sol. Més informació: 010 Durant la jornada electoral podeu consultar Ràdio Sant Cugat al 91.5 fm.

Tota la informació dels resultats electorals a: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Votacions al col·legi electoral de la zona esportiva de la rambla del Celler.

calde, Lluís Recoder. El PSC va governar Sant Cugat entre 1979 i 1987. Pel que fa als millors resultats electorals d’unes municipals a Sant Cugat, ens hem de remuntar a l’any 1991, quan el convergent Aymerich va aconseguir 12 regidors. La principal novetat de les municipals d’aquest 27 de maig a Sant Cugat es que augmenten fins a un total de 9 candidatures diferents. A les planes 20 i 21 d’aquest exemplar trobareu un resum de les principals prioritats per a la ciutat i els districtes dels diferents alcaldables. Continuen com a caps de llista Lluís Recoder (CiU), Xavier Boix (ICV-EUiA) i Berta Rodríguez (PP) i les novetats són Salvador Gausa (PSC), Raül Grangé (ERC), Guim Pros (CUP), Ramon Sagalés (UNIS), Carme Gómez (Ciutadans) i Marc Pi (Partit Republicà de Catalunya).

SETMANA-C.indd 6

23/5/07 17:30:50

Protagonistes

El Club Muntanyenc va lliurar dissabte els premis de la 49a Marxa Infantil a les 130 parelles d’infants més ben classiﬁcades. Les primeres del grup de petits van ser Èlia Jane i Maria Segura i Sergi Pintado i Carlos Roma, dels grans.

Campanya electoral

Lluís Recoder (CiU): “Les eleccions municipals no estan guanyades” ció dels carrers i millorar la seguretat amb un punt fix de policia local extensible a diversos barris. A més, la dona de l’expresident de la Generalitat, Marta Ferrusola, ha demanatelvotaCiUperalesmunicipals, en un acte per a la gent gran a Valldoreix. Ferrusola ha animat la gent gran ha adoptar uns hàbits saludables de vida, a fer esport i menjar sa, i el candidat de CiU a Valldoreix, Josep Puig, ha promès un nou casal per a la gent gran.

El PSC diu que CiU manipula les dades sobre habitatge

Denegats els permisos per celebrar els actes polítics de la CUP

El PSC assegura que Sant Cugat no és el municipi que més habitatge de promoció municipal construeixi. Salvador Gausa ha explicat que el municipi es troba en el 25è lloc en nombre de pisos de protecció lliurats en els últims deu anys i ha culpat CiU i ERC de fer una simple “operació de campanya electoralista”. El PSC diu que de moment només s’han entregat 293 pisos municipals en els darrers deu anys.

La CUP ha explicat que l’Ajuntament els ha denegat “el permís que havíem demanat” per celebrar dos actes a Mira-Sol i la Floresta. La força política també ha lamentat que no els hagin deixat cap infraestructura perquè “ja estava tota demanada pels altres partits”. Aquest divendres 25 de maig, a les vuit de la tarda i a la plaça Pere San, la CUP clausurarà la seva campanya electoral amb sopar a la fresca, música i un acte polític.

TOT SANT CUGAT

Acusació

25_05_07

Recoder demana a l’electorat que participi diumenge i que voti “el projecte que defenso”. Recoder recordaqueambunregidormenys no hauria governat la ciutat els darrers quatre anys. D’altra banda, també ha demanat la creació de serveis d’urgències pedriàtiques els caps de setmana i festius. CiU ha assegurat en actes a la Floresta, Valldoreix, Mira-sol i les Planes, que les propostes per als districtes passen per posar fi a la urbanitza-

SETMANA-C.indd 7

23/5/07 16:11:44

SETMANA 8

Entrevista als 12 candidats

‘Music hall’ per tancar la campanya

El Diari de Sant Cugat entrevista aquesta setmana els 9 alcaldables de Sant Cugat i els tres presidenciables a l’EMD de Valldoreix.

El 25 de maig, a les 21 h, tindrà lloc a la UREF un espectacle de music hall per tancar la campanya electoral d’UNIS.

Eleccions

Municipals 2007

ERC presenta els eixos en matèria d’habitatge

Iniciativa pretén crear un consell de joves

ERC ha explicat que construirà 1.000 pisos de protecció municipal, dels quals el 60% aniran a parar als joves, el 30% al lloguer i un 10% a la gent gran, a més de fer una reserva per a persones en situació de risc social i per a les famílies amb discapacitats. ERC, que ha dit això en la visita del portaveu parlamentari del partit, Joan Ridao, ha manifestat que l’Oficina Local d’Habitatge farà de mediadora per oferir pisos de lloguer més barats.

Iniciativa vol aconseguir per al pròxim mandat un consell de joves. Així ho ha explicat el número tres de la llista, Joan Calderón, que també ha revelat que els ecosocialistes volen fomentar l’emancipació dels joves, a través de la construcció d’habitatges de lloguer, i crear un nou equipament cultural, executar el carril bici i promoure el Nit Bus al municipi, entre d’altres propostes. La formació ha exposat que és l’únic partit capaç de marcar la diferència amb la dreta. El cap de

Calderón en roda de premsa. LL. LL.

llista d’ICV-EUiA, Xavier Boix, ha argumentat que ICV podrà liderar un projecte d’esquerres.

Campanya electoral del PP

La presidenta provincial del PP i diputada al Parlament, Dolors Montserrat, ha donat suport a la candidatura dels populars a Sant Cugat i a la cap de llista per Sant Cugat, Berta Rodríguez, i al cap de llista del PP per Valldoreix, Joan Rafael Paolo, a través d’una visita al mercat dels dijous,on han repartit llapis i han demanat el vot dels santcugatencs per al PP.

Montserrat,que ha elogiat la tasca delasevacompanyasantcugatenca i ha apuntat que és “molt bona candidata”, ha estat acompanyat pel número dos del PP a Sant Cugat, FernandoVázquez-Dodero,que ha demanat més control de la immigració i dels pisos pastera. A banda, Rodríguez ha tornat a reiterar que la seva opció política treballa per les famílies

Rodríguez i Montserrat al mercat.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Montserrat i Rodríguez demanen vots al mercat

SETMANA-C.indd 8

23/5/07 16:12:00

entre cultural.fh11 22/5/07 18:06 P gina 1

SETMANA 10

L’Associació de Diabètics de Catalunya (ADC) farà una xerrada a la Casa de Cultura el 30 de maig sobre glúcids d’absorció lenta i ràpida.

Cultura

Gent Gran

‘Èric i l’Exèrcit del Fènix’, a la venda a la nostra ciutat

La Locomotora Negra clourà el curs a l’Aula Universitària

Èric i l’Exèrcit del Fènix és l’obra de teatre escrita perVíctor Alexandre i dirigida per Pere Planella, que es va estrenar a Sant Cugat a principis d’aquest any. Actualment, aquest espectacle,que narra la tràgica història d’un nen de 14 anys que va ser acusat de terrorista per demanar a Supermercats Dia que etiquetessin els seus productes en català,s’està representant alTeatre Borràs de Barcelona. Alexandre ha escrit el llibre d’aquesta obra teatral i, per voluntat seva, la publicació ja es pot trobar a les llibreries de la nostra localitat, tot i que encara no està a la venda a cap altre municipi, ni tampoc a Barcelona. En paraules de l’autor, “Sant Cugat és la meva ciutat i va ser a Sant Cugat on l’obra es va estrenar per primer cop”. El llibre, editat per Proa, inclou pròlegs d’Isidor Cònsul, Èric Bertran, Pere Planella i del mateix Víctor Alexandre.

L’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat tancarà el trimestre de conferències i activitats a ritme de jazz, el pròxim 5 de juny. Seguint la mateixa línia dels últims cinc anys, l’entitat organitzarà una gran cloenda de curs al Teatre-Auditori que inclourà una classe magistral sobre l’evolució del jazz entre 1900 i 1940, a càrrec del fundador de La Locomotora Ne-

gra, Ricard Gili. Després de la conferència, la cloenda continuarà amb un concert de la mítica banda de jazz, fundada a Catalunya l’any 1971. Per tal d’aconseguir que aquesta cloenda de curs sigui un acte obert a tota la ciutadania, l’Aula d’Extensió Universitària ha fixat un preu molt assequible per a les entrades del concert, que costaran 8 euros.

Municipals 2007

UNIS centra part de la seva campanya als districtes

UNIS per sevillanes. CEDIDA

Unió d’Independents (UNIS) ha centrat part de la seva campanya electoral a la Floresta, amb un espectacle de pallassos, dedicat a infants i pares. La força independent, després de presentar el seu cap de llista, Ramon Sagalés, ha exposat part del seu programa bàsic, que se centra a augmentar la seguretat, millorar la sanitat pública i la igualtat, amb polítiques socials adreçades a joves i la gent gran.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Xerrada sobre diabetis

Els subscriptors del Diari de Sant Cugat poden guanyar una camisa a mida...

SETMANA-C.indd 10

23/5/07 16:12:11

Poster Deutsche 21/5/07 16:06 P gina 1

SETMANA 1 2

Contes premiats pel comerç

Les propostes dels 9 candidats

A les planes 118 i 119 d’aquest exemplar publiquem els textos premiats en el concurs de Sant Jordi de la Federació de Comerciants.

A les planes 20 i 21 d’aquest exemplar trobareu les principals propostes per a Sant Cugat dels 9 caps de llista dels diferents partits polítics.

CAMPANYA

Sant Cugat prepara la tercera acollida estival d’infants d’orfenats russos L’Associació de Famílies Adoptants de Rússia (ASFARU) i l’Associació de Famílies d’Acollida d’Infants de Sant Cugat (AFAISC) faran una nova campanya d’acolliment d’infants russos, procedents de la regió de Moscou. Vinti-un nens i nenes d’entre 7 i 9 anys passaran l’estiu a Sant Cugat, amb famílies d’acollida per gaudir de l’experiència de compartir unes vacan-

ces en família, allunyats del seu entorn habitual i participant en activitats de lleure com les escoles esportives que organitza l’Ajuntament. Els infants arribaran a Sant Cugat el 22 de juny i tornaran al seu país el 5 d’agost. Aquesta serà la tercera estada d’infants russos que ASFARU i AFAISC organitzen a la ciutat, després d’una primera a l’estiu de 2005 i la segona al 2006.

Cultura

Música

L’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat de la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, va atorgat dilluns passat, a la Sala Ginesta del nou ajuntament, una subvenció de 2.500 euros a l’Associació Patrimoni Cultural (APAC) per tal de poder adquirir una imatge de sant Adjutori. Aquesta imatge es podria ubicar a l’ermita de Sant Adjutori, tot i que encara no s’ha decidit de manera definitiva.

Els premiats en el I Concurs de Joves Intèrprets han estat Lluís Castán, Òscar Alabau, Pau Codina, Marc Franquet, Patricia Martínez, Eugenia Guri, Roger Morelló, Rebeca Murase, Octavi Martínez, Javier Baltar, Jaume Guri i Ferran Capella, amb el suport d’Autocugat. El Teatre-Auditori va guardonar els millors intèrprets de Sant Cugat, que són Sabina Sara Martínez, Alicia Daufi i Lisa Marchus.

Josep M. Vallès va lliurar els premis als intèrprets de Sant Cugat a l’Escola Municipal de Música. X. ASENSIO PLA

TOT SANT CUGAT

25_05_07

L’APAC rep 2.500 El I Concurs de Joves Intèrprets euros de subvenció premia els millors músics locals de l’Ajuntament

SETMANA-C.indd 12

23/5/07 16:12:20

lumentia.fh11 23/5/07 11:24 P gina 1

SETMANA 14

Concert de les Joventuts Musicals

Escenari boig al Teatre la Unió

El dilluns 4 de juny, l’Aula de So (plaça d’en Coll, 2) serà l’escenari a les 20 h del concert de Tonus Novus Quartet.

Aquest divendres 25 de maig, a les 22 h, s’ofereix l’escenari perquè hi feu el que vulgueu (cantar, actuar, declarar-vos...).

Cultura

La Nit de l’Art va celebrar el dissabte passat la seva setena edició tot omplint els carrers de vianants i les places de Sant Cugat d’obres d’art, música i dansa. Des de les vuit del vespre i fins a les dotze de la nit, l’art es va convertir en el protagonista de la ciutat i els santcugatencs i les santcugatenques es van poder apropar una mica més a aquest món, per a molts, desconegut. Aquesta és la segona vegada que l’Ajuntament organitza aquesta festa nocturna de l’art, que enguany ha comptat amb la participació de cinc galeries, com Pou d’Art, l’Espai Lluís Ribas o la GaLeRia, i de tres entitats, el Teatre la Unió, el Club Muntanyenc i L’Ateneu. A més, l’associació Firart va instal·lar una carpa a la plaça d’Octavià on es van exposar diverses obres sobre Santiago Rusiñol i l’Esbart Sant Cugat va oferir espectacles al carrer per amenitzar la vetllada. La principal novetat d’aquesta setena edició ha estat el Tiquet Art, una mena de joc de pistes per anar d’un espai a l’altre mitjançant el qual es podia optar al sorteig d’una obra de l’artista santcugatenca Marta Vallvé.

Imatge de la Nit de l’Art. E. MONTOYA

Jordi Aluma va rebre de Josep M. Negre el reconeixement a tota una trajectòria. E. MONTOYA

Música al carrer.

Exterior de l’estudi de F. Martí

TOT SANT CUGAT

25_05_07

La Nit de l’Art omple els carrers de la ciutat d’obres d’art, música i espectacles

SETMANA-C.indd 14

23/5/07 16:13:12

Aquadra 23/5/07 11:28 P gina 1

SETMANA 16

El transport adaptat per a Creu Roja

Tertúlia amb Emma Vilarasau

L’Ajuntament ha adjudicat per una durada de quatre anys a Creu Roja el servei de transport adaptat de persones amb mobilitat reduïda.

L’actriu santcugatenca Emma Vilarasau parlarà de teatre el dilluns 28 de maig al Cafè-Auditori a partir de les 20 h.

Pintura

Cultura

El Concurs de Cartells del SCCC ja té guanyadores

El ‘Diari’ i el TOT donen suport al Museu de Sant Cugat La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, i el president de Premsa Local, Ramon Grau, han signat un conveni de col·laboració per difondre la programació del Museu de Sant Cugat. Solé va lloar la voluntat de Premsa Local d’implicar-se en totes aquelles activitats que es produeixen a la ciutat a través de la seva difusió. Ramon Grau va elogiar la sensibilitat d’Àngels Solé cap a la bona entesa amb els mitjans de comu-

nicació i va explicar que “aquest conveni reforça el vincle que ja existia amb l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament, en especial amb el Teatre-Auditori de Sant Cugat”.

Pintura

El quart Concurs de Cartells per a petits i grans organitzat pel Sant Cugat Centre Comercial (SCCC), que es va celebrar amb motiu de la diada de Sant Jordi, ha premiat Isabel Angulo, resident a Barberà del Vallès, en la categoria d’adults, i Lara Ordóñez, de Molins de Rei, en la categoria infantil. Les obres guardonades seran la imatge central de la campanya de la pròxima edició d’aquest concurs.

Andreu Martró va guanyar la segona edició del Premi de Pintura de Petit Format Autocugat amb l’obra Transparència. 130 obres d’artistes de diferents països optaven a aquest premi, que consistia en una dotació econòmica de 12.000 euros. A més, el jurat va atorgar cinc mencions d’honor, a Cristina Cabané, Miquel Mas, Francisco Carrillo, Jaume Roure i Cristina Sampere.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Andreu Matró obté el Premi de Pintura Petit Format

SETMANA-C.indd 16

23/5/07 17:44:35

gestion directa.fh11 21/5/07 16:07 P gina 1

SETMANA 1 8

Sant Cugat amb la UCE

Tallers del ‘Paga-li, Joan’

El regidor Jordi Puigneró i Joan Maluquer, gerent de la UCE, han renovat el conveni pel qual l’Ajuntament aporta 1.000 € a la Universitat.

Del 4 al 27 de juny, davant del Monestir, es faran els cursos per aprendre el ball del Paga-li, Joan i poder participar en la Festa Major.

Cultura

ESADE

El Teatre la Unió es prepara per gaudir de la Nit Palestina

Creapolis tindrà cent empreses treballant en el seu complex destinat a la innovació Creapolis, projecte impulsat per ESADE, i que entrarà en funcionament l’any 2008, tindrà un centenar d’empreses. L’edifici, amb 20.000 metres quadrats, acollirà un centenar d’empreses destinades a la innovació.

LA FOTO El Teatre la Unió celebrarà una Nit Palestina el divendres 8 de juny. A partir de les nou del vespre, tothom que vulgui podrà gaudir d’un sopar a la fresca amenitzat amb música, un mercat d’artesania i l’espectacle Maduresa, de la companyia Teatre Al-Quds. Aquesta obra està basada en les experiències vitals de set joves procedents de Palestina, Catalunya, el Marroc, França i els EUA. L’entrada per a totes les activitats de la Nit Palestina té un preu de 20 euros. Es pot assistir només a l’espectacle per 12 euros.

L’Ajuntament ha decidit retre homenatge als membres de la Penya Regalèssia, posant el nom d’aquesta entitat tradicional de Sant Cugat a uns nous jardins ubicats entre els carrers Joan Armengol i Joseﬁna Mascareñas. L’alcalde Lluís Recoder, acompanyat d’un grup de socis de la penya, va presidir dissabte el bateig d’aquest parc públic, situat entre Coll Favà i Sant Francesc. La decisió de posar aquest nom als jardins es va aprovar al ple municipal del mes d’abril, amb el suggeriment de la Comissió de Nomenclàtor de Carrers.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

La Penya Regalèssia ja té jardins

SETMANA-C.indd 18

23/5/07 16:13:36

sprint british summer TRZ 23/5/07 11:29 P gina 1

SPRINT MESSENGERS

Aprèn mentre investigues en anglès! Tot un món d’activitats on tu ets el protagonista! Have fun working on your own English project! Dates: del 2 al 27 de juliol Horari: matins de dilluns a divendres Edats: de 12 a 14 anys

SPRINT IDIOMES, Francesc Moragas, 8 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS, Francesc Moragas, 4 93 674 66 35 TRADE CENTER, Av. de Les Corts Catalanes, 7 93 552 85 28

PLACES LIMITADES • MATRÍCULA OBERTA

Eleccions municipals 2007

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Hem demanat als nou candidats a l’alcaldia de Sant Cugat que ens facin un resum de les nou propostes que consideren més importants per al conjunt del nostre municipi, davant de les eleccions municipals d’aquest diumenge, 27 de maig, de manera que els lectors del TOT SANT CUGAT tinguin, en aquesta doble pàgina, una informació més propera i compromesa, ja que està escrita i signada pels mateixos alcaldables.

amb els ciutadans. Acabat el creixement, tindrem dues noves àrees amb comerç i equipaments, a Mira-sol i Vullpalleres. Promourem l’accés wi-fi per a tothom. Acabarem d’urbanitzar els districtes. Protegirem Can Monmany. Incrementarem els ajuts domiciliaris per a famílies amb persones dependents.

Salvador Gausa. P. Socialista Catalunya

Volem convertir el repte del fort creixement de la ciutat en una oportunitat, i no pas en un problema. Sant Cugat rebrà, ben aviat, 20.000 ciutadans més. Adequarem l’oferta de serveis públics per no perdre qualitat. Afrontarem, d’acord amb la Generalitat, les millores en infraestructures de

comunicació i mobilitat amb Barcelona. Sant Cugat ha consumit molt sòl, gairebé tot, en vuit anys. Ara toca endreçar la ciutat. Cal canviar la visió de les grans promocions al carrer i la plaça concrets. Volem preparar el canvi d’una ciutat d’infants a una d’adolescents i joves.

Raül Grangé. Esquerra Republicana C.

Construirem mil habitatges públics de lloguer. Protegirem Can Busquets i treballarem perquè Collserola sigui parc natural. Rehabilitarem Can Quitèria per a l’atenció a la infància, l’adolescència i les famílies. Construirem vint quilòmetres de carril bici, unint el centre amb els districtes, Rubí i Cerdanyola. Crearem amb

les entitats el Centre de Cultura Popular i Tradicional. Dotarem la ciutat de les places necessàries d’escola bressol. Farem el tercer CAP al Turó de Can Mates. Continuarem impulsant les polítiques actives d’ocupació. Millorarem el suport als emprenedors. Garantirem servei wi-fi als equipaments i les places de la ciutat.

Xavier Boix. ICV-EUiA

Farem que els habitatges de lloguer públic siguin el centre de la política d’habitatge. Impulsarem la recollida selectiva de residus a tota la ciutat. Protegirem els espais d’interès natural amenaçats. Crearem un pla de mobilitat que prioritzi el transport públic. La gestió és cosa de tots: més

participació. Un pla d’equipaments per garantir la igualtat de drets a tothom. Una nova organització, més racional, transversal, eficaç i eficient. La cultura, l’esport i el lleure des de la proximitat i la gestió compartida. Formació i educació al llarg de la vida. Vincles del món formatiu i l’empresa.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Lluís Recoder. Convergència i Unió

Farem que Sant Cugat sigui Zona 1 i aconseguirem dues noves estacions. Continuarem fent més habitatge públic que ningú. Implantarem pactes per a la seguretat entre Policia i veïns. Farem que Collserola sigui parc natural i Torre Negra, parc rural. L’alcalde mantindrà el seu tarannà proper

ELECCIONS MUNICIPALS 07-C.indd 20

23/5/07 18:42:53

mossos que ens pertoquen. Apostem per baixar els preus de l’habitatge de protecció municipal i facilitar el transport públic als parcs empresarials i a la ciutat. A més, els nostres regidors renunciaran al seu sou en benefici de la comunitat, ja que el donarem a la beneficència.

Guim Pros. Candidatura Unitat Popular

Desenvolupament urbanístic sostenible. Potenciar el funcionament de les cooperatives d’habitatge, definir les diferents tipologies d’habitatge protegit, crear un cens clar d’habitatges buits, nous models que facin que l’habitatge esdevingui un dret real i no un privilegi. Protecció integral del Parc Natural de Collserola.

Garantia del paper de llengua vehicular del català com a element de cohesió social. Reforçament del teixit associatiu. Aprofundiment en el paper de la democràcia participativa, creant espais de participació directe i real per la ciutadania. Oci i lleure diferents, molt més cohesionadores socialment. Consells de districte

Carme Gómez. Ciutadans

El ciutadà ha de ser l’inspirador de la política i qualsevol proposta ha d’estar al seu servei. C’s promou la limitació de mandats, les llistes obertes i per al municipi: gestió municipal transparent, un Ajuntament bilingüe, autonomia financera de l’Ajuntament, tercer CAP, més habitatge so-

cial, més presència policial als carrers i tolerància zero amb l’incivisme, més places de d’escoles bressol a preus assequibles, integració ciutadana dels immigrants, racionalització del transport urbà, aparcament públic per als usuaris del ferrocarril i aconseguir la zona 1 dels FGC.

Marc Pi. Partit Republicà de Catalunya

Urbanització dels districtes. Seguiment pel Síndic de les obres municipals i de Promusa. Cursos de llengua per a empreses i nouvinguts. Nous premis literaris. Suport a la cultura tradicional. Respecte pel medi ambient i suport al Parc Natural de Collserola.Àmbulància medicalitzada, i servei de pediatria i traumatologia de guàr-

dia als CAP. Hospital, tercer CAP, residències per a gent gran i nous equipaments d’ensenyament públic. Cessió d’equipaments a les seleccions nacionals. Reducció de despeses de representació. Foment de llistes obertes i referèndums. Increment i coordinació de les policies. Més freqüència de pas del transport urbà.

ELECCIONS MUNICIPALS 07-C.indd 21

SETMANA 21

Ramon Sagalés. Unió Independents SC

Ens basem en la igualtat, la sanitat i la seguretat. Volem desencallar el nivell de saturació dels centres d’atenció primària a través de la construcció urgent del tercer CAP i projectar-ne un altre, a més d’ubicar més dispensaris en els centres actuals. S’ha d’augmentar la Policia Local i reclamar els

25_05_07

Millora del transport entre els districtes i el centre. Horts solars: societat mixta municipal / privada. Reconversió dels parcs (Arborètum i Pollancreda) en veritables parcs urbans. Més parvularis, xecs escolars per llibres. Cultura plural, bilingüisme real. Barraques fora del nucli. Més instal·lacions esportives.

TOT SANT CUGAT

Berta Rodríguez. Partit Popular de C.

Augment de 82 a 120 els agents de la Policia Local.Vídeovigilància al municipi. Duresa amb l’incivisme. Reordenació del trànsit. Reduccions i bonificacions fiscals, en suport a la família, creació de treball i conservació del medi ambient (IBI, plusvàlues, vehicles). Pla de descentralització i finançament dels districtes.

23/5/07 18:43:12

DIDI.fh11 21/5/07 16:11 P gina 1

DIDI.fh11 21/5/07 16:11 P gina 2

Esports ACTUALITAT_

Hoquei patins

El Patí Hoquei Club torna a Primera Nacional Catalana més alta, que depèn de la Federació Catalana de Patinatge. Les dues últimes jornades de Lliga, el PHC Sant Cugat lluitarà per endur-se el títol, però el cert és que el CP Calafell, amb cinc punts d’avantatge, ho té tot al seu favor per adjudicar-se el campionat.

L’equip sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat tornarà a jugar a la Primera Nacional Catalana, categoria que havia militat en les temporades 19992000 i 2000-2001, quan Antoni Pérez era el president del Club. Quan falten dues jornades perquè s’acabi la Lliga al grup A de Primera Catalana, l’equip que prepara Xavi Gimeno s’ha assegurat matemàticament l’ascens de categoria, després de superar, dissabte passat, al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal de la

“Som a l’inici d’un projecte que té molt de futur. Volem arribar a l’OK Lliga” Miquel Soler President del Patí Hoquei Club

rambla del Celler, i davant més de 300 persones, el CP Monjos, per 5 gols a 4. D’aquesta manera, el CP Calafell i el PHC Sant Cugat són els dos conjunts que han aconseguit l’ascens a la categoria sènior

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Els jugadors van celebrar l’ascens després de guanyar el CP Monjos. EFRÉN MONTOYA

Xavi Gimeno continuarà Xavi Gimeno, l’entrenador del sènior masculí del PHC Sant Cugat les dues últimes temporades, serà també qui dirigirà aquest equip la pròxima campanya. Així ho han acordat amb Miquel Soler, president del PHC Sant Cugat. Dissabte, després del partit, en declaracions al TOT Sant Cugat, Miquel Solé va assegurar que “som a l’inici d’un projecte que té molt de futur. En tres o quatre anys volem arribar a l’OK Lliga”. El president del PHC Sant Cugat també ha avançat que la Junta Directiva, que ha dirigit l’entitat els últims quatre anys, es presentarà a la reelecció en les pròximes eleccions a la presidència de l’entitat, que està previst que es convoquin entre els mesos d’octubre i novembre d’aquest any.

ESPORTS_notis 1061-C data.indd 24

23/5/07 18:01:21

mirasolet.fh11 22/5/07 18:10 P gina 1

ESPORTS 26

Final de curs dels Jocs Escolars La festa de cloenda de la fase local dels Jocs Esportius en Edat Escolar tindrà lloc avui divendres, 25 de maig, a la plaça d’Octavià.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ

La penya Bilbo Ondokoak convoca eleccions a la presidència aquest dissabte (18 h).

Futbol sala

L’Olímpyc Floresta FS baixa a Primera Nacional B

TOT SANT CUGAT

25_05_07

NOMÉS DOS PARTITS POLÍTICS, AMB L’ESPORT Tan sols dos –Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) i Convergència i Unió (CiU)– dels nou partits polítics que el pròxim diumenge, 27 de maig, es presenten a les eleccions municipals de Sant Cugat han presentat públicament el seu programa en matèria esportiva. Els és suﬁcient participar en un debat organitzat per la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat per donar per presentat el seu programa? Així doncs, entenc que l’esport no és una prioritat en les seves línies de govern. Felicito, d’altra banda, ERC i CiU pel fet que l’esport sigui un dels eixos del seu projecte de ciutat i que li donin la importància que es mereix. Sobretot, per tota aquella gent que, desinteressadament, treballa per les entitats i els seus projectes, i per la formació dels més petits. També voldria aproﬁtar aquestes línies per felicitar la Unió Esportiva Sant Cugat i el Patí Hoquei Club Sant Cugat pels ascensos dels seus dos primers equips masculins.

ESPORTS_notis 1061-C data.indd 26

José Luis Sánchez Pepe és l’entrenador de l’Olímpyc. ARXIU

Després d’una temporada molt irregular, el primer equip de l’Olímpyc Floresta FS s’ha vist condemnat al descens de categoria. Dissabte passat, els jugadors que dirigeix José Luis Sánchez Pepe es van imposar a la pista de l’AE Centelles, per 2 gols a 5, en l’última jornada de Lliga. Però la victòria del Metacom CFS i l’empat del FS Ripollet ha enviat l’Olímpyc a la Primera Nacional B, la mateixa categoria en què milita el FS Winterthur Sant Cugat. L’Olímpyc, que ha acabat catorzè i avantpenúltim a la Lliga, és el primer equip en zona de descens. També descendeixen el Figueres FS i el CE Rubí FS.

Rugbi

L’infantil del CR Sant Cugat, campió a l’estatal L’equip infantil del Club Rugby Sant Cugat ha guanyat el Campionat d’Espanya Obert, disputat a Valladolid, en derrotar a la final l’Olímpico de Madrid, per un clar 7 a 28. Aquesta victòria en el torneig estatal ha anat acompanyada d’altres bons resultats en les diferents categories del club de la ciutat: l’aleví ha acabat setè, el benjamí vuitè i el prebenjamí onzè, confirmant l’èxit de l’entitat.

Recoder va rebre, dimarts, l’equip infantil del CR Sant Cugat. LLUÍS LLEBOT

23/5/07 18:01:28

Clinice pl 1061 21/5/07 16:12 P gina 1

ESPORTS 28

El Junior FC femení d’hoquei herba ha perdut el segon i el tercer partit del play-off contra el Club de Campo i es queda fora de la ﬁnal.

L’Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat celebra dissabte, amb un festival, el 30è aniversari.

Clubs esportius

Ciclisme de carretera

L’Ajuntament fa públiques les subvencions

La IV Marxa Cicloturista Transcollserola, dissabte

L’Ajuntament de Sant Cugat va fer públic, el 16 de maig, com ha repartit els 106.675,62 euros destinats a les subvencions que reben de l’Administració local els clubs esportius de la ciutat. Les tres entitats més subvencionades han estat el Club Voleibol Sant Cugat (18.666,94 euros), el Sant Cugat Esport FC (10.687,72 euros), i la secció d’atletisme del Club Muntanyenc (8.210,07 euros).

Bosser, Diego, Cortés i Robledo, en la presentació. LLUÍS LLEBOT

Eleccions a la presidència

Eleccions

Avui s’obre el procés electoral al CH Sant Cugat

Els partits polítics defensen el seu programa esportiu

Si hi ha més d’una candidatura, les eleccions a la presidència del Club Handbol Sant Cugat tindran lloc el 27 de juny. Avui divendres, 25 de maig, a les 19.30 h, al local social de l’entitat, al Pavelló 2, es designaran, per sorteig, els components de la Junta Electoral. El període de presentació de candidatures serà del 27 de maig a l’11 de juny. El president actual, Josep Lluís Rius, no es presenta a la reelecció.

La Coordinadora d’Entitats Esportives va organitzar l’acte. LLUÍS LLEBOT

Demà dissabte, 26 de maig, a partir de les vuit del matí, es donarà el tret de sortida de la quarta edició consecutiva de la Marxa Cicloturista Transcollserola, que organitzen la Unió Ciclista Sant Cugat i les empreses Grup XXI i Àrea 3, i que té el suport del TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat. La sortida i l’arribada tindran lloc a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau.

La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat va organitzar, el 15 de maig, al Club Muntanyenc Sant Cugat, una taula rodona amb el títol Esport i futur a Sant Cugat, amb representants de vuit dels nou partits polítics que aquest diumenge, 27 de maig, es presenten a les eleccions municipals de Sant Cugat. Les formacions polítiques van detallar alguns dels punts del seu programa en matèria esportiva.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

El Junior no pot amb el favorit

ESPORTS_notis 1061-C data.indd 28

23/5/07 18:01:38

delt verpla.fh11 22/5/07 18:11 P gina 1

ESPORTS 3 0

Última parada: Tibidabo La 87a Volta Ciclista a Catalunya, que té lloc entre el 21 i el 27 de maig, passarà pel Tibidabo diumenge, en la seva darrera etapa.

Bàsquet

Eleccions

El Torneig i Fòrum de Formació, de l’1 al 3 de juny

CiU, segon i últim partit que presenta el programa esportiu

La Unió Esportiva Sant Cugat i l’Associació Catalana d’Entrenadors de Bàsquet organitzaran, de l’1 al 3 de juny, la segona edició consecutiva del Torneig i Fòrum de Formació Ciutat de Sant Cugat. Per la seva banda, el sènior A masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat s’ha classificat per jugar, el 2 i 3 de juny, a Blanes, la final a 4 de la Primera Catalana.

Tenis

L’Open Life Promomed afronta la seva fase ﬁnal El torneig de tenis Open Life Promomed, disputat al Club Esportiu Valldoreix, arriba a la fase final. Avui divendres, 25 de maig, es jugarà la final de dobles, i el plat fort arribarà diumenge 27, a les dotze del migdia, amb la final d’individuals de les futures millors raquetes. Aquest campionat, puntuable per al rànquing ATP, reuneix algunes de les millors promeses del tenis mundial.

Lluís Recoder, alcaldable per Convergència i Unió (CiU). LLUÍS LLEBOT

Primer, Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), i després, Convergència i Unió (CiU) han estat els dos únics partits polítics –d’un total de nou– que han presentat oficialment el seu programa esportiu per a les eleccions municipals d’aquest diumenge, 27 de maig.

El 17 de maig passat, al Cafè de l’Auditori, Lluís Recoder, alcaldable per CiU, va exposar, davant d’unes setanta-cinc persones i més d’una vintena de clubs esportius del municipi, el seu programa esportiu, que es basa en set eixos: ciutat d’excel·lència esportiva; entitats esportives; Sant Cugat, ciutat de la bicicleta; l’esport i el lleure; equipaments esportius; esport per a tots i totes, i esdeveniments esportius. Durant l’acte de presentació del programa d’Esports de Convergència i Unió (CiU), Lluís Recoder va afirmar que “hem intentat estar al costat de l’esport de Sant Cugat”.

Golf

Paula Martí aconsegueix la segona posició a l’Open suís La golfista sancugatenca Paula Martí ha acabat en segona posició a l’Open de Suïssa, en perdre al quart forat de desempat amb l’alemanya Bettina Hauert. La jugadora del CG Sant Cugat, que

havia acabat el torneig amb 285 cops, 3 sota el par del camp, va provocar un triple empat que es va decidir en un play-off final a tres. Ara, Martí se situa en el tercer lloc del rànquing LET.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

La Festa de l’Escalada es farà al Club Muntanyenc Sant Cugat els dies 25 i 26 de maig.

ESPORTS_notis 1061-C data.indd 30

23/5/07 18:01:50

opiverd.fh11 23/5/07 11:42 P gina 1

maig Agenda juny

010

25 Divendres

27 Diumenge

17 h Punt d’accés a Mira-sol

Centre Social i Sanitari la Floresta

Hora del conte. Un arbre de contes

Celebració del 12è aniversari del Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta

A càrrec de Santi Rovira Per a infants a partir de 3 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Pl. d’Octavià

Festa de cloenda dels Jocs Esportius en Edat Escolar Activitats recreatives i repartiment de premis per a tots els nens i nenes que han participat en aquests jocs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Body painting Porteu banyador, biquini i una tovallola Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A les 20 h Pl. del Rei

Taller obert del Paga-li, Joan

Practica l’esport de nit! De 22 a 24 h Casal de Joves TorreBlanca Batuka De 23 a 1 h Skat Parc (Parc de la Pollancreda) Patinatge urbà De 23.30 a 2.30 h Pavellons municipals Futbol torneig a 7

Divendres 25, de 17 a 21 h Dissabte 26, de 10 a 14 i de 17 a 21 h Podreu provar l’escalada amb els tècnics del club Dissabte, a les 12 i a les 17 h, demostració de la campiona d’Espanya d’escalada de dificultat 2006 Organitza: ONO Coordina: Club Muntanyenc

22 h Teatre la Unió

Impromtus! Escenari boig i Jam Session Oferim l’escenari perquè hi feu el que vulgueu! Organitza: La Unió Santcugatenca

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. d’Octavià

Ballada de sardanes

26 Dissabte

A càrrec de la cobla La Principal del Llobregat Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

13 h Canals Galeria d’Art

16.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música

Tallers de dansa africana Informació i reserves: 646 244 141 Organitza: Associació Karamalà

Teatre. Pels pèls De Paul Pörtner Direcció: Abel Folk Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas

Festa de l’escalada al rocòdrom del Club Muntanyenc

Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada: El campanar, l’església i el claustre

Mostra del Grup Mediterrània i de l’Esbart Sant Cugat Organitza: Comissió Paga-li, Joan

Informació: Centre Social i Sanitari Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta

17.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de “Descobridors de Cattan” Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita comentada. Exposició M. Assumpció Raventós Organitza: Canals Galeria d’Art

18.15 h Centro Popular Andaluz

Concert de final de curs dels Grups Corals del CEIP Pins del Vallès Direcció: Núria Serraïma Organitza: CEIP Pins del Vallès

28 Dilluns 20 h Terra Dolça

Xerrada. Les seleccions esportives catalanes, present i futur A càrrec de Jordi Basté, periodista Organitza: Terra Dolça

18 h Pl. d’Octavià

Uaal·la! Lluís Atcher amb te de roca

20.30 h Cafè Auditori

Animació a càrrec de Lluís Atcher Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec d’Emma Vilarasau Organitza: Brou d’Arts

Parlem de Teatre

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

AGENDA CULTURAL 1061.indd 2

23/5/07 13:41:03

Del 25 al 3 30 Dimecres

1 Divendres

Diumenge

19 h Casa de Cultura

18 h Punt d’accés a la Floresta

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Conferència. Glúcids d’absorció ràpida, glúcids d’absorció lenta

Hora del conte. Contes del Zoo

Mostra Firart

A càrrec d’Ana Maria Porta Organitza: Associació de Diabètics de Catalunya

21 h CEIP Joan Maragall

Xerrada. La convivència entre alumnes i escola Organitza: AMPA CEIP Joan Maragall

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cicle cinema Stephen Frears: Negocios ocultos Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

31 Dijous 18.30 h Centre Cívic de les Planes

Taller de ceràmica russa Dins els actes de la Setmana d’Entitats Organitza: Assoc. de les Arts de les Planes

A càrrec de Monika Klose Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mostra d’art al carrer Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Centre Cívic de les Planes

Teatre La Unió

Taller de patchwork

Mostra de tallers de teatre

Dins els actes de la setmana de les entitats Organitza: Grup de Dones Creu d’en Blau

22 h Casal de Joves TorreBlanca

Match d’improvització teatral A càrrec de Metromàtic teatre i Artimanya Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Concert. Dulce Pontes Presentació del disc O coraçaô tem três portas. Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dissabte

11 h Peter Pan, Plif, plaf, pluf, Elles i el príncep Babau, Circ reunit 12 h Sóc jove, així doncs consumeixo, o consumeixo així doncs sóc jove? 18 h El despertar de la primavera 20.30 h Monòlegs de creació pròpia i escenes de diferents autors Preu: 4 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 12 h Parc Ramon Barnils

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

5a Jornada prebenjamina de voleibol

Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas

Visita comentada. Exposició M. Assumpció Raventós

Per a nens i nenes de 2n de primària Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Canals Galeria d’Art

11 h Pollancreda del Pont de Can Vernet

19 h Canals Galeria d’Art

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d’autor. Optimisti Del director Goran Paskaljevic Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

25 Anys Escola Bressol Gargot Xocolatada i animació infantil Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11.30 h Pl. de la Creu d’en Blau

Fira d’Entitats de les Planes

20 h Arxiu Nacional de Catalunya

Durant tot el dia mostra d'activitats de les entitats, actuacions infantils, gastronomia i molta diversió Organitza: Entitats de les Planes, Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. Catalunya i Occitània: una història comuna

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

A càrrec de Xavier Escura, historiador Dins el cicle: Història i ficció: La història de Catalunya a través de la narrativa Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat, Òmnium Cultural

Visita teatralitzada. Deixeu parlar als capitells: ells ho saben tot

22 h Ateneu Plaça

22 h Casal Cultural de Mira-sol

Poesia a l’Ateneu Plaça Terral, Eduard Araujo diu Federico Mayor Zaragoza Organitza: Ateneu Santcugatenc

Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Final del concurs Tria la teva Música Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals de Sant Cugat

18.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de final de curs de la Coral del CEIP Collserola Núria Serraïma, directora Organitza: Coral del CEIP Collserola

19 h Casal de Cultura de Valldoreix

Teatre. Magnòlia Cafè A càrrec del grup de teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral

Exposició a la Pl. del Rei De l’1 al 16 de juny Gràcies Exposició sobre civisme Organitza: Diputació de Barcelona, Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1061.indd 3

23/5/07 13:41:08

majik 2.fh11 21/5/07 16:13 P gina 1

majik 2.fh11 21/5/07 16:13 P gina 2

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS en forma

Enfortir els braços redacció

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Bíceps (cara externa) combinat amb espatlla. Amb les cames obertes a l’amplada dels malucs i l’esquena ben recta, agafeu una ampolla amb cada mà i feu els moviments següents, combinantlos i fent unes 12 repeticions: • Estireu els braços als costats del cos, flexioneu els avantbraços portant les mans cap a les espatlles i torneu a abaixar els braços fins que quedin penjants als costats del cos i amb els palmells de les mans cap a les cuixes. • Pugeu els braços estirats fins que les mans quedin a l’altura de les espatlles i torneu a abaixar-los.

Tríceps (cara interna) combinat amb espatlla. Amb la cama dreta una mica més avançada i la que queda enrere estirada (o bé amb les dues cames juntes una mica flexionades), recolzeu la mà dreta a la cama a l’altura de la cuixa, no al genoll. Flexioneu l’avantbraç esquerre portant la mà cap a l’espatlla i estireu-lo enrere subjectant l’ampolla amb la mà i tensant bé la cara interna del braç cada vegada que estireu. Flexioneu i estireu unes 12 vegades. Després porteu el braç estirat cap amunt i cap enrere, sense aixecar-lo molt més de l’altura de l’espatlla. Feu-ne vuit repeticions. Canvieu de braç i recolzeuvos ara en la cama dreta.

EN FORMA.indd 36

21/5/07 16:23:15

dir.fh11 21/5/07 16:23 P gina 1

ESPORTS 3 8

GIMNÀS

Si aneu al gimnàs... REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Si a més d’aconseguir una bona forma física voleu estar sans, convé que seguiu aquestes pautes: • No vulgueu anar massa de pressa en els entrenaments per aconseguir abans els vostres objectius, perquè això us pot causar lesions. • No descanseu menys del que és necessari per recuperar-vos de l’esforç. Una recuperació inadequada pot provocar fatiga, sobreentrenament i lesions. • No us imposeu objectius difícils d’aconseguir, perquè els abandoneu si no els assoliu. • Seguiu una dieta equilibra-

da. • No seguiu programes d’exercicis que fan els vostres amics si no us els han recomanat els professionals. • No us apunteu a fer activitats dirigides sense demanar assessorament professional. • Seguiu un ritme d’entrenament constant. No serveix de res entrenar una setmana sí i l’altra no. • No convé tenir mals hàbits com fumar, beure alcohol, menjar malament... • Varieu el programa d’entrenament. • No feu qualsevol activitat física sense assessorament professional.

EN FORMA.indd 38

21/5/07 16:25:57

L’embaràs i el mètode Pilates REDACCIÓ

estan afeblits, amb la qual cosa s’origina incontinència urinària. Millora de la circulació, en els darrers mesos de gestació, el pes del bebè oprimeix artèries, venes i la circulació limfàtica, provocant retenció de líquids, varices i rampes. Prevenció de lesions d’esquena, amb el pes del nadó dins la panxa es va deformant la postura i això produeix dolors, lesions i ciàtica. Millora del descans, aquest mètode ajuda a relaxar-se i a dormir millor. Ensenya a respirar, la respiració durant el part ajuda a pal·liar els dolors.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

El mètode Pilates ajuda les dones embarassades a prevenir trastorns derivats dels canvis que experimenta el seu cos, ja que l’ensenya a estar dempeus, a seure, a carregar amb el nadó després del part... Els exercicis se centren en: L’enfortiment abdominal per evitar la diàstasi del recte abdominal, en la qual les fibres del múscul estan separades i els òrgans que empenyen poden arribar a produir una hèrnia abdominal. L’enfortiment del sòl pèlvic, després d’un part vaginal, els músculs del perineu

ESPORTS 3 9

PILATES

EN FORMA.indd 39

21/5/07 16:27:24

PARLEM-NE! 40

Parlem-ne!

“Un Club Rotary és Jesús González un grup d’amics que es reuneix sovint” President del Club Rotary Sant Cugat del Vallès

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Aquesta setmana hem parlat amb el president del Club Rotary amb motiu de la recent celebració de la Nit Rotària, que va premiar la Societat Coral La Lira i Ramon Grau, editor d’aquesta publicació.

PARLEM-NE-C.indd 40

23/5/07 13:39:56

Amb quins fets es realitza la recerca de la pau? El Rotary International ha format negociadors de processos de pau, i ha desenvolupat el programa Polio Plus Rotary, amb el qual pràcticament s’ha eradicat la pòlio arreu del món. Ara estem fent un programa d’alfabetització de dones del Tercer Món i s’està engegant un altre projecte que s’anomena Una maldat evitable. Amb aquesta iniciativa volem que es fabriquin mines antipersona de duració limitada, que tinguin caducitat.

I com es ﬁnancen aquestes activitats? Ens ﬁnancem a través de les quotes trimestrals que paguen els membres. Però el més important no és el que paguem, sinó el temps que dediquem al club. Cada setmana fem un sopar que dura

PARLEM-NE-C.indd 41

PARLEM-NE! 41

Quin beneﬁci en treuen? En el sentit tangible, cap. En traiem beneﬁcis personals. Som gent que sabem que som privilegiats, tenim feina, vivim en un país en pau, dins d’un sistema democràtic, tenim una professió, i això ho pot dir molt poca gent al món. Per això pensem que hem de dedicar temps i els nostres diners a ajudar els altres. Hi estem moralment obligats.

Pot entrar qui vulgui a un Club Rotary? El Rotary és un club selectiu i per entrar-hi t’ha de proposar un soci. A partir d’aquí el candidat va a les reunions del club durant uns mesos, ﬁns que decideix si realment hi vol entrar. Aleshores els socis fan una votació secreta i si tots diuen que sí, el candidat pot fer-se’n soci. D’aquesta manera es formen clubs molt compactes, on tots els membres s’han escollit entre ells i es cauen bé.

A Sant Cugat, quines activitats s’han organitzat? Nosaltres som un club petit, de tretze membres, que es va formar l’any 86. Dins de les nostres capacitats hem intentat millorar la vida dels santcugatencs. Hem fet concerts solidaris, hem ajudat l’ASDI i, entre altres coses, hem donat una estàtua a la ciutat.

unes tres o quatre hores, durant el qual parlem de temes de la ciutat i pensem projectes i noves iniciatives. Utilitzem les nostres habilitats i relacions per fer activitats per millorar la qualitat de vida de les altres persones.

A qui han premiat aquest any?

“El Rotary és un club selectiu i per entrar-hi t’ha de proposar un soci”

A la Societat Coral La Lira perquè porta 125 anys funcionant amb continuïtat i vitalitat, i això és tot un rècord de supervivència. Ha viscut des de les guerres colonials ﬁns al franquisme. També hem premiat en Ramon Grau per ser un empresari pioner, creatiu i compromès amb la seva ciutat. No es podria explicar el que és Sant Cugat avui sense la seva tasca.

25_05_07

Els rotaris busquem l’entesa entre les regions i els pobles, cerquem la pau universal i intentem fer activitats solidàries, que millorin la qualitat de vida dels altres. Però, principalment, som un grup d’amics que ens reunim per gaudir de la nostra amistat i que ens formem a través de conferenciants una vegada al mes.

Rotary International és una associació que té més de 32.000 clubs arreu del món. Cadascun d’aquests clubs està format per un grup d’amics que es reuneixen un cop per setmana per parlar i pensar iniciatives que puguin fer servei a la humanitat, ja que un dels seus propòsits és treballar per la pau. Una vegada a l’any celebren la Nit Rotària, en què es premia una persona o entitat per les tasques que desenvolupa a la seva ciutat.

TOT SANT CUGAT

Quins són els objectius dels clubs rotaris?

23/5/07 13:40:01

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

9 de maig, dia d’Europa El 9 de maig de l’any 1950, Robert Schuman i Jean Monnet van redactar les primeres línies de la declaració que cridava a posar en comú la producció de carbó i acer europeu, i assentava les bases d’una Federació Europea encarregada d’administrar les matèries primeres, base de les potències militars de l’època. En l’actualitat, aquest dia concerneix tots els ciutadans dels estats membres que han triat democràticament d’adherir-se a la Unió Europea, a ﬁ d’assollir els objectius de pau, progrés social, desenvolupament econòmic i solidaritat. Us animo a participar activament de la construcció d’una Europa que respecta la llibertat i la identitat dels nostres pobles i garanteix el control dels nostres destins. JOSEP ALCAINA

Espais electorals usurpats

MARC PI I VENDRELL Cap de llista pel Partit Republicà Català a les eleccions municipals a Sant Cugat

tament “Ciudadanos”. Tenint en compte que en el seu moment els serveis tècnics de l’Ajuntament van facilitar a totes les formacions que es presenten a aquesta contesa electoral un mapa de la població on es detallen amb precisió les zones assignades a cada formació, considerem que han actuat de mala fe. Malgrat el garbuix o aiguabarreig idiomàtic de la

FGC = Incívics Incívic és aquella persona que no compleix amb els seus deures i obligacions de ciutadà. És clar que, com a ciutadans, hem de complir les normes cíviques. El mateix hauria de passar amb les empreses que donen serveis a la ciutat. Això no acostuma a passar si parlem dels FGC.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

25_05_07

El 14 de maig, quan membres de la nostra candidatura ens adreçàrem a l’única zona amb plafons que tenim assignada per l’Ajuntament per posar-hi la nostra propaganda electoral, ens vam trobar que els plafons que ens corresponen contenien propaganda d’una altra formació, concre-

formació okupa, creiem que per interpretar els mapes no cal el do de llengües. És per això que creiem que l’actuació d’aquesta formació viola d’una manera ﬂagrant la legislació electoral vigent. Davant d’aquesta situació vam avisar la Policia Local, que en va prendre nota. A més, vam formalitzar una denúncia davant els Mossos d’Esquadra, per tal de redirigir-la a la Junta Electoral de Zona de Terrassa. Esperem que aquesta junta apliqui a l’esmentada formació les sancions previstes per la llei.

LECTORS-C.indd 42

23/5/07 16:14:14

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 43

Ens situem… Dimarts, 10 d’abril, estació dels FGC a Sant Cugat del Vallès. Es comencen a sentir sorolls al carrer. Operaris dels FGC estan a les vies, just davant de casa, preparant algun treball. Sobre les 00.15 h, s’engega un generador elèctric i es comencen a tallar bigues d’acer, que fan de rail, amb una radial. Surto al balcó. És la 01.00 h de la matinada i els treballs de manteniment continuen. Decidim trucar a la Policia Local i als Mossos. Passaran per l’estació per parlar amb els operaris. Els treballs de manteniment i el soroll van durar ﬁns a la 01.30 h de la matinada. Vull aclarir que no es tracta d’un tema puntual, perquè es fa de

manera regular. Les vies dels FGC necessiten manteniment, però s’ha de fer de 00.00 a 01.30 h de la matinada? No hi ha cap altra manera o moment? Com a ciutadà de Sant Cugat, si no recullo els excrements del meu gos o si aparco en doble ﬁla hauré de pagar 90 euros de multa. Qui em paga a mi si no em deixen dormir uns treballs de manteniment que duren de 00.00 a 01.30 h de la matinada? No és això, també, ser incívics? ROBERT OLIVER Veí de la zona estació

En mi nombre, Annette Chardon Con gran disgusto me he en-

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Estat d’algunes zones infantils L’Ajuntament, ens diu un lector, no deixa de fer saber a tothom que la ciutat té l’índex de natalitat més alt de tot Catalunya i de l’Estat espanyol. Però en canvi és de les ciutats que té en pitjor estat les instal·lacions lúdiques per a aquests ciutadans, tal com es pot observar a la foto.

25_05_07

CAMÍ DE CAN GATXET

Antigament hi havia dues masies, que s’anomenaven can Gatxet de la Riera o can Gatxet Petit, a la riera de la rambla del Celler, i can Gatxet.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

23/5/07 16:14:21

LECTORS 44 25_05_07 TOT SANT CUGAT

Suposo... PER JOSEP M. VALLÈS

...que la majoria dels que i de les que teniu dret a vot ja sabeu a qui votar aquest diumenge, veritat? Enguany tenim més opcions que mai, un total de 9 candidats a l’alcaldia de Sant Cugat. A les planes 20 i 21 d’aquest TOT SANT CUGAT trobareu les principals prioritats de cada alcaldable per fer un Sant Cugat millor. El que no faré és demanar el vot per a ningú, tot i que sí que puc dir que sóc dels que pensa que m’agrada molt la ciutat on visc, cada vegada més. Que hi ha molt a fer? Sí, crec que en això tots hi estem d’acord. Però que som molts els que ens sentim orgullosos de la nostra ciutat, també. El que sí que m’atreveixo a suggerir a tots els electors és que anem a votar diumenge. Tenim el dret de proposar votant el candidat que volem com a alcalde, una altra cosa és el que pot passar després amb els pactes i contrapactes postelectorals. En qualsevol cas, insisteixo, crec que cal anar a votar, demostrar com ens sentim respecte a la ciutat que tenim votant uns o altres. Mentre més vots hi hagi diumenge a les vuit del vespre quan tanquin els col·legis electorals, més representatius de la ciutadania seran els polítics que surtin elegits. És clar que podem optar per no votar, però aleshores aguantem amb el que passi i que ningú no es queixi.

LECTORS-C.indd 44

terado, por unos amigos, que alguien, invocando mi nombre, envió una carta al TOT titulada Idiomas, en donde se denigraba el catalán diciendo que no servía para nada. En honor a mi nombre y al de mi familia, quienes estamos viviendo en Sant Cugat, muy contentos y muy bien recibidos por muchos amigos y familias catalanas, que quede claro que Annette Chardon de Mallo, quien escribe, no ha escrito ni mandado ninguna carta al TOT jamás. Leemos esa revista en casa y la usamos, como todos, dada la cantidad de beneﬁcios y temas de interés que ofrece esta revista para quienes vivimos en este lugar. Como se imaginarán, debo cambiar mi dirección de correo electrónico, si alguien está pudiendo entrar y causar estos daños. Desde ya, muchas gracias a todos por leer estas líneas para que al menos pueda aclararlo. Recibir semejantes insultos y agresiones sin haber hecho jamás esos comentarios ha sido muy fuerte. Con el aprecio de siempre a esta ciudad y su gente, ANNETTE CHARDON

Nota de la redacció: La redacció del TOT SANT CUGAT, vol manifestar que les dades de tramesa del correu electrònic de la Sra. Annette Chardon corresponen a aquesta senyora.

Carta al nou alcalde Reﬂexions públiques Som un sector de més de tres-cents negocis i dos mil llocs de treball a la nostra ciutat. Som un dels sectors que crea

més dinamisme. Permetem el contacte continu de les persones, la seva trobada, donem vida diària a aquesta ciutat que tant estimem. Les societats modernes, amb visió de futur, no solen estar condicionades per horaris ni rigideses preestablertes que encotillin el seu desenvolupament cultural i la seva dinàmica diària, sinó que respecten els drets individuals dels ciutadans, que els condueix al seu benestar social. Les ordenances municipals que afectin aquest sector han d’estar al servei de tots els ciutadans i no a causes que no s’ajustin a les necessitats reals de la ciutat o a interessos particulars. Totes les poblacions que ens envolten disposen, per als establiments d’hostaleria i oci, d’uns horaris que estan més d’acord amb la realitat social (per exemple: terrasses), cosa que representa un clar desavantatge per als nostres establiments, a l’hora de competir, i un pitjor servei als nostres ciudatans. Els santcugatencs que desitgen sortir a sopar a una terrassa o a fruir d’un espai d’esbarjo nocturn s’han de desplaçar fora de la nostra ciutat, amb el consegüent perill que això representa. La llibertat i el respecte són les bases de la nostra convivència. Els drets de les persones són irrenunciables i aquest gremi vol participar amb qui doni suport perquè el ciutadà decideixi quan, com i com fer servir el seu temps d’oci, sense limitacions prèviament imposades que ens allunyin de la realitat social d’una ciutat viva i mediterrània. Les incidències del sector no es resolen mitjançant la

23/5/07 16:14:28

mercedes.fh11 21/5/07 16:32 P gina 1

anunci 25-05-2007.mx 23/5/07 13:03 P gina 1

CIU 2.FH11 23/5/07 13:05 P gina 1

LECTORS 48

repressió o les contínues sancions, sinó amb el suport i el diàleg de tots, mitjançant una negociació necessària que busqui solucions per a totes les parts implicades. Milers de llocs de treball es poden posar en perill amb ordenances que puguin afectar negativament els interessos laborals, creant situacions d’inestabilitat en el sector, posant en perill la base empresarial i, per defecte, els interessos dels ciutadans. Tots sabem que el sector d’hostaleria és molt dur per a qui hi treballa. Necessitem una Administració local que ens doni suport per poder seguir endavant i no que ens persegueixi. GREMI D’HOSTALERIA DE SANT CUGAT

Con referencia a los clubes que participarán en el Torneo de Petanca de Fiesta Mayor 2007, se acordó por mayoría absoluta que este año seguirían siendo los cuatro clubes de siempre, sin que participe el nuevo Club Can Cabassa, debido a la proximidad de la fecha en la que se realizará el torneo y teniendo en cuenta que el cuadrante ya estaba cerrado. Nos dirigimos a ustedes para manifestar nuestra disconformidad ante una opinión suya, publicada la semana pasada, en la que catalogan de antideportiva una decisión tomada por los cuatro clubes de Sant Cugat y sus respectivas juntas directivas. Queremos que sepan y

tengan a bien que no somos entidades antideportivas, sino todo lo contrario. De hecho, el Torneo de Fiesta Mayor reúne, como cada año, a ocho tripletas de cada club, es decir, a 96 jugadores, más colaboradores y acompañantes. ¿A eso llaman ustedes ser antideportivos? No es sólo un campeonato de petanca, sino un gran día para cuatro entidades deportivas. Todos somos compañeros y compartimos una aﬁción: la petanca. LOS PRESIDENTES DE C.P. MIRASOL, C.P. SANT CUGAT, C.P. AT. SANT CUGAT Y C.P. SANT FRANCESC

Papereres Vull agrair als responsables de la neteja de la ciutat la instal·lació de papereres al

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Apreciados señores

Xavi Cortés i Àlex López:

LECTORS-C.indd 48

23/5/07 16:14:36

PSC.fh11 14/5/07 13:41 P gina 1

LECTORS 50

costat senar del carrer de Villà. Ara el que caldrà és que els alumnes del col·legi que és al ﬁnal del carrer (El Pinar) les facin servir. Crec que és feina de les professores advertir-los-ho. CARME SERIÑANA BAYER

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Motius per jugar, participar i guanyar... Hem heretat aquesta terra, privilegiada, d’hortes i vinyes amb un testimoni que resta mut, un Celler que dóna nom a una rambla que espera recuperar la memòria històrica que alguns han oblidat. Una terra que rememora el seu passat, que celebra tradicions, els Tres Tombs per Sant Antoni, Sant Medir al març, Sant Joan amb el Paga-li, Joan, Sant Pere, la castanyada, la Festa de Tardor i el Quinto de Nadal... Hem heretat rieres amagades per l’especulació, cases de pedra seca, camins i vies verdes. Les places i els records, la de Barcelona, la de Pep Ventura o del Molí, el mercat Nou o el de Pere San... Un temps que canvia, però ens resta la il·lusió a la cara, mirar als ulls. Collserola, Torre Negra, Can Busquets... per gaudir de la natura, sense perdre de vista el fosc creixement que els canvia i la mà ferotge de l’especulació... Estem matant la comarca, que viu sufocada, i la volen asﬁxiar més, no necessitem ni quart cinturó, ni més vies ferroviàries ni abocadors incontrolats... Un Vallès viu, amb gent participativa, orgullós del seu entorn. Hem heretat la llengua més dolça del món i una cultura d’estels, de llibres i roses, de banderes vermelles, de diades nacionals...

LECTORS-C.indd 50

Hem heretat la dignitat i el compromís de lluitar. Raons per gaudir i jugar! Juguem i participem! El 27 de maig jugaré amb la CUP.

als familiars s’ha de fer.

LAURA SANZ I ALEGRE

Davant la impossibilitat de fer-ho personalment, la família de Joan Buscallà i Grau vol agrair públicament l’ajuda, la solidaritat i les mostres de suport rebudes durant el període en què va estar desaparegut, la setmana passada, i compartir amb tothom l’alegria de trobar-lo sa i estalvi. Familiars, amics, coneguts i diverses institucions ens van demostrar, amb la seva actitud, que en moments difícils es coneixen els amics de veritat. Moltes gràcies a tots, especialment als treballadors/es dels Ferrocarrils de la Generalitat per la seva collaboració, i al cos de la Policia Local per la seva professionalitat i diligent mobilització.

Respuesta a la carta de Karin Schneiderman 1. Cómo se nota que Vd. no vive en la plaza de Barcelona, pues es un “meadero” y con cacas de perros desde las ocho de la mañana, y más los domingos. Además, los peldaños ya no los puedo subir de altos que son. Son horribles. Cuando barren con la máquina me quedan los balcones y la casa llena de polvo y, debajo, los contenedores y los coches sucios. 2. Referente al enlosado del Monasterio, tengo que decir que todos los que lo critican jamás fueron a limpiar, pues costaba mucho dejar el suelo limpio con aquellas baldosas. Lo único que encuentro mal, y ya se lo dije al mosén, es que me ha sacado el altar de la Moreneta. MARIA PRAT

Als alcaldables Escric aquestes ratlles per donar suport a la carta publicada amb aquest mateix títol al TOT de l’11/5/07, de la Sra. Consol Torrente, demanant un centre de dia per als malalts crònics neurològics, en les seves variants de Parkinson, ﬁbromiàlgia, esclerosi múltiple, ictus (com jo), demències i molts altres, etc. Coneixem força persones que pateixen aquestes malalties, i crec que tot el que es pugui fer per reduir una mica el seu patiment, afavorir la seva qualitat de vida i fer costat

NARCÍS PLANAS

Gràcies

FAMÍLIA DE JOAN BUSCALLÀ I GRAU

Condemna a l’Ajuntament És temps de campanya electoral i segur que tots els partits prometran mesures contra la precarietat laboral. Tot i així, després no tots ho porten a la pràctica. La major part del personal que treballa al Servei d’Ocupació Municipal de l’Ajuntament està contractat de manera temporal, tot i que el servei que s’ofereix és permanent. Es fan contractes d’obra i servei, que es van renovant any rere any per evitar fer indeﬁnits els treballadors, i canvien el personal sense pagar-los les indemnitzacions que corresponen. Per evitar aquest tipus de pràctiques i promoure la contractació indeﬁnida, s’aprova, el juny del 2006, la

23/5/07 16:14:43

erc.fh11 22/5/07 18:22 P gina 1

LECTORS 52

nova Llei de la Reforma laboral. Però l’Ajuntament decideix actuar al marge de la llei, no renovant un grup de treballadors que s’haurien convertit en indeﬁnits, i prefereix fer noves contractacions per fer la mateixa feina. Ara, el Jutjat Social núm. 1 de Terrassa ha dictat sentència contra aquesta pràctica i ha declarat improcedent l’acomiadament d’aquests treballadors. Fins quan l’Ajuntament de Sant Cugat continuarà amb aquestes pràctiques? Està a les nostres mans tenir un Ajuntament que lluiti de manera decidida contra la precarietat laboral i aposti per la contractació estable. BERTA PEGENAUTE SÁNCHEZ

Felicidades Como socio con carné número 409 del Real Club Deportivo Espanyol de Barcelona, mi más sincera felicitación por el muy buen juego y la implicación de todo el equipo en la ﬁnal de la UEFA, en Glasgow. No se obtuvo la Copa, pero sí el respeto y la admiración a todo el equipo y entrenadores, como ha sido reconocido ﬁelmente por todos los medios de comunicación. ¡A volar, PERICOS! CARLES CANALS CAMÍ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Agraïment Com molts de vosaltres deveu saber, el 17 de març, l’Esplai Pica-Roca va celebrar el seu vintè aniversari. Vam poder compartir aquest acte amb tot el poble, tal com havíem planejat. Després que en Carles Cuevas (en Biel de Ventdelplà) ens fes els honors d’inaugurar l’exposició de fotograﬁes d’aquests vint

LECTORS-C.indd 52

anys, i de dinar unes botifarres boníssimes, vam sortir a fer una cercavila, acompanyats per Kimbala, que van fer possible que la nostra festa sonés encara més fort. Vam anar a parar a la plaça de l’Om, on, després de sentir uns contes, l’Esbart de Sant Cugat ens deixà bocabadats amb les seves danses, que van anar seguides d’una actuació de màgia i, com no podia ser d’una altra manera, per la ﬂamejant actuació dels Diables de la nostra ciutat. Com a cloenda ﬁnal, el que sabem fer més bé: una gran “guitarrada”, en què petits i no tan petits vam recordar, una vegada més, les cançons i l’entitat que tant ens estimem. Des de l’Esplai PicaRoca volem mostrar el nostre agraïment a totes aquelles persones i col·lectius que han fet possible aquesta celebració: FOAP, Joan Castellet, Mercè Arnau, Siso Cuevas, Mármoles Ramos, Tallers Roman, Construccions Casbet, BEL, Carnisseria TUBAU, Diables de Sant Cugat, Esbart de Sant Cugat, Kimbala, Ateneu Santcugatenc i Ajuntament de Sant Cugat. I, per descomptat, a tots aquells que des de ja fa vint anys han anat construint, de mica en mica, el nostre esplai. Atentament, INFANTS, MONITORS, EXMONITORS I PARES DE L’ESPLAI PICAROCA

Atenció als premiats de la Marxa Infantil Els premiats per la classiﬁcació o pel premi de participació que no van recollir el regal el dissabte passat, tenen una segona oportunitat anant al Club Muntanyenc el dia 29 de maig, de 18 a 19 h. Gràcies.

CLUB MUNTANYENC

Més sobre els espais electorals Com han denunciat altres formacions, manifestem el nostre desacord amb el repartiment dels espais electorals. És a dir, considerem que l’assignació de 5 plafons sobre 300 correspon a un percentatge d’1,66%, mentre que el protocol que han signat les formacions amb representació al consistori en preveu un 3%. Per nosaltres no és suficient ni aquest 3%. Tampoc no estem d’acord amb els criteris informatius relatius a la informació de les campanyes electorals que es duen a terme a la nostra ràdio. Per tot plegat, no hem signat ni signarem el protocol de repartiment d’espais. Considerem que les formacions que actualment tenen representació en el consistori gaudeixen d’un considerable avantatge amb aquest sistema o, dit d’una altra manera, les formacions sense representació actual són discriminades. Per tant, la nostra formació demanarà que es modifiqui el Protocol de criteris de consens entre les forces polítiques locals sobre distribució d’espais públics per a inserció de propaganda electoral, en el sentit de redistribuir d’una manera lineal l’assignació dels espais urbans en què es pot fixar publicitat electoral. D’altra banda, respecte a l’ocupació dels nostres plafons per part de C’s, que vam denunciar en el seu dia, ens reiterem en el fet de considerar l’acció de mala fe, ja que en el supòsit que fos per error, el més lògic hagués estat que aquesta formació ens

23/5/07 16:14:49

01_traz 22/5/07 18:27 P gina 1

LECTORS 54

hagués fet arribar les seves disculpes. Com que no les hem rebut, considerem que van obrar amb premeditació. De qualsevol manera, ja ho resoldrà la Junta Electoral de Zona de Terrassa. Cordialment, MARC PI I VENDRELL Cap de llista pel Partit Republicà Català a les eleccions municipals a Sant Cugat

Gracias Hace ya varios años que vivo en Sant Cugat. Como tenía algunas tardes libres decidí hacer una actividad que me divirtiera y a la vez que me permitiera ayudar. Empecé a enseñar baloncesto en el Centre Obert. Han ido pasando los años y lo que en principio comenzó como algo simplemente divertido

ha llegado a ser apasionante para mí. Me encanta la relación con los niños, sus caras cuando realizan un ejercicio difícil, cuando encestan una canasta o cuando reciben el balón. Es realmente gratiﬁcante ver cómo sus padres te dan las gracias porque sus hijos se lo pasan bien. No sólo enseñamos baloncesto, también educamos. Les exigimos unas normas de conducta que también nos obligamos a cumplir. Les enseñamos que ganar está bien, pero lo realmente importante es aprender y pasárselo bien. He aprendido mucho de “mis niños”, como yo los llamo. Es por ello que escribo esta carta para darles las gracias a todos ellos: Jorge, Albert, Pablo, Xavi, Sergi, Marc, Adri, Sunita, Marta, Yoel, Genís, Anna…, y cómo no, a mi

Dream Team de este año: David, Xavier, Joan, Quico, Unai, Sabin, Cristian, Ricart, Jordi y Julia. ¡SOIS LOS MEJORES! Gracias también a sus padres por dejarme pasar unas maravillosas horas con su tesoro más preciado. También me gustaría agradecer a mis compañeros de “trabajo” (Mireia, Anna, Alba, Carles…) el haberme dado la oportunidad de enseñar junto a ellos. Gracias a Xenia y Armand, auténticos pulmones de la OMET. Ha sido un placer compartir con todos vosotros esta aventura que para mí llega a su ﬁn. ¿Los motivos? Los que me conocen bien los saben de sobras y, además, explicarlos no es el objetivo de esta carta. Un beso a todos y… ¡Visca el Centre Obert! SONIA CHARQUES NAUCKHOFF

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

CASAMENT

ANIVERSARI

De nena ja prometia ser una gran dona, i ara als 30 és una realitat! 29.05.2007 Moltes felicitats, Nani!

TOT SANT CUGAT

25_05_07

La Bibi i l’Àlex es casen el dissabte 2 de juny. Moltes felicitats! Anna, Júlia, Kiki

LECTORS-C.indd 54

23/5/07 16:14:56

ANUNCI ICV (21-05) 22/5/07 18:30 P gina 1

LECTORS 56

ANIVERSARI

Maya i Unai, felicitats!

CASAMENT

ANIVERSARI

Felicitats, Eva i Abraham, pel vostre casament el 14 d’abril

ANIVERSARI

Raül, moltes felicitats pel teu 2n aniversari, de part dels teus avis, tiets, pares i germans. 31.05.07

ANIVERSARI

La Marta ja fa 20 anys. Que siguis molt feliç. Felicitats de tota la teva família, t’estimem molt.

Aquesta nineta és l’Ariadna Ardèvol i el 09/05 va fer 1 anyet. Moltes felicitats dels seus papes, avis, tiets i cosinets.

NAIXEMENT

TOT SANT CUGAT

25_05_07

26.04.07 Xavier Soler Villero

LECTORS-C.indd 56

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i la publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

23/5/07 18:03:45

cup.fh11 22/5/07 18:33 P gina 1

LECTORS 58

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

TORNAR A L’ESCOLA

urant aquest curs he tingut l’oportunitat d’anar a diverses escoles públiques del nostre municipi a explicar als nens i nenes què són les llegendes, a contar-ne alguna i de com poden esdevenir un vincle de comunicació entre petits i grans. He percebut que l’escola (les programacions, els equipaments tècnics,) han canviat, però els infants segueixen tenint les inquietuds i curiositats de sempre. Dic això des del record de la meva infantesa i de l’experiència d’educador durant més de quinze anys. Els infants badocaven com quan els contava històries de bruixes, de monjos endimoniats, de les dones d’aigua o del gegant Valentí de Collserola. A alguns els queia la bava, i fins i tot un es va quedar adormit quan explicava la llegenda de Sant Cugat. És clar que tot això succeïa havent dinat, durant l’hora de la migdiada, quan el cos ens demana descans i mentre el solet entrava per un finestral de la classe. En moltes ocasions els infants preguntaven sobre la feina de recercador d’històries locals i la d’escriptor, i jo, instal·lat en aquest paper, explicava amb tota mena de detalls la meva experiència. Els deia com d’important és saber escoltar, sobretot els avis i els pares, que en saben tantes d’històries... i algunes de tan inversemblants com les mateixes llegendes que acabaven de sentir;

i sobretot el fet de preguntar coses als avis com una manera magnífica de relacionar-nos amb ells. Els que havien tingut aquesta experiència deien, amb semblant il·lusionat, que les històries explicades per ells eren molt interessants. I jo hi afegia que els més grans també necessiten comunicar-se i expressar tota la saviesa acumulada durant tants anys de vida i experiències. Per tot plegat, els convidava a ser una

Llegendes a la vora del foc mica xafarders per tal de despertar-los la curiositat per aquelles coses que mai no s’havien atrevit a preguntar.Aquest espai de diàleg entre petits i grans no sempre té cabuda en el poc temps que els dediquem. Estar amb ells no és el mateix que estar per ells; estimular-los no és el mateix que preguntar-los. Els mestres fan un gran esforç per educar els alumnes en el diàleg i el respecte per les idees i cultures diverses. Tot i els avenços del món de la comunicació segueixo pensant que la comunicació verbal és bàsica per a la formació dels infants, perquè en ella hi van implícits valors humans que ni la ciència ni la tècnica poden substituir. Una tarda de “llegendes a la vora del foc” i en bona companyia és un bon regal que ajuda a somiar, a riure i a imaginar.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Quins alcaldables coneix de Sant Cugat?

ELISABET MORROS Estudiant Pel nom, ara mateix només se m’acut el Recoder, que és l’actual alcalde, i la Berta Rodríguez, la del PP.

LECTORS-C.indd 58

ALAN MARCOS Cambrer El Recoder, de CiU, el Salvador Gausa, del PSC, i el Guim Pros, que crec que és de la CUP, i que és el primer cop que es presenta a Sant Cugat.

SALVADOR MONTOYA Quiosquer El Raül Grangé, d’ERC, el Boix, d’Iniciativa, el Guim Pros, no sé de quin partit, el Recoder, de CiU, la Berta Rodríguez, del PP, i el Sagalés, d’UNIS.

23/5/07 16:15:27

montserrat turu.fh11 22/5/07 18:35 P gina 1

LECTORS 60

Abans 25% El dia 23 75%

El cercador PER SENGLOT

25_05_07

Sant Cugat pateix un nou increment de bretolades en forma de pintades a les façanes i d’embrutar el mobiliari urbà. Mireu que en són de porcs aquests individus que no respecten les regles de joc de la convivència a les ciutats, es fa difícil trobar-hi una solució perquè s’aturi. Diuen que l’única manera és netejar dia sí i dia també, però això costa molts diners. Per altra banda, es fan campanyes que van a parar als qui mai no embrutem, que som la majoria. Els brètols passen i segueixen embruta que embrutaràs. Els humans sou les úniques bestioles que feu el mal perquè sí. Quan una família pinta una façana o l’Ajuntament fa una plaça o posa uns jocs per a la mainada, el més lògic seria que tothom se n’alegrés i que fos respectat. Doncs, no! hi ha a qui això els emprenya i no toleren que es facin coses noves, boniques i per a la gent. El darrer exemple és el de la plaça del Rei, pocs dies abans d’inaugurar-la, operaris de la brigada d’obres es van passar tot el dia netejant unes pintades sobre el mur de ferro. Alguna cosa més s’ha de fer i no només campanyes amables. Calen càstigs exemplificadors. Fem-los netejar els carrers o els boscos durant uns quants dies i si són joves i estudien, doncs els caps de setmana i que els pares siguin també contundents i facin costat al càstig.

LECTORS-C.indd 60

Pau 10% Feina 16%

Salut 56%

totsantcugat.cat Gens 57%

Enquesta anterior

PINTADES

TOT SANT CUGAT

Molt 17%

Una mica 26%

Quin partit votarà a les municipals del 27 de maig a Sant Cugat? CUP 5% CIUTADANS 3% UNIS 1%

PRC 16%

CiU 12% PSC 20%

PP 12% ERC 15%

ICV-EUiA 16%

Resultats a les 13.40 h del 21.05.07

Enquesta actual:

Com ha vist la campanya electoral a Sant Cugat?

FÒrum + COMENTAT

On estan empadronats els candidats? 21.05.2007

Des del meu punt de vista, les persones que més poden fer pel seu poble, per la seva ciutat, són aquelles que hi viuen físicament i que són conscients de les problemàtiques que s’hi troben dia a dia o bé de les millores que s’han de fer tant per als habitants com

Amor 18%

per a l’hàbitat i trobar finalment les millors vies per arribar al benestar i satisfacció de tots. Però, digueu-me, de tots els candidats que es presenten a les eleccions municipals, quin percentatge d’ells està empadronat a Sant Cugat? Pregunteu-vos si persones que viuen en altres poblacions poden representar-nos i realment es preocupen del que passa a la nostra ciutat (inseguretat ciutadana, mosquit tigre, zones blaves a Sant Cugat, habitatge...) o és que potser es preocupen més d’ocupar un càrrec polític que els suposa un salari que en altres feines seria impossible d’aconseguir i que almenys els garanteix una seguretat econòmica per 4 anys i una excedència forçosa per la qual tindran dret a la conservació del lloc de treball que tenien anteriorment, computant antiguitat? Aprofiteu les campanyes electorals que estan fent per preguntar-los a cadascun d’ells on viuen. Segur que alguns no us poden presentar el certificat d’empadronament a Sant Cugat. Que guanyi el que més pugui fer per la nostra ciutat que tant estimem. Anònim

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Votem?

Votem, que després ja ens queixarem!

23/5/07 18:04:37

L’ESPIGA OUTLET1 pl.fh11 22/5/07 18:40 P gina 1

da ton

LECTORS 62

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LES PLUGES DE FANG

cabo de rentar el cotxe, plou i a sobre ho fa acompanyat de fang!!! Aquesta afirmació l’hem sentit i fins i tot patit alguna vegada. Fins i tot, és possible que ens hi trobéssim dilluns passat. Però, com s’origina aquesta pluja empipadora? La gènesi d’aquesta pluja es troba en l’arrossegament per part de les gotetes de pluja de pols en suspensió que hi pugui haver damunt nostre. Això passa sovint, però normalment no ens n’adonem massa. Sí, en canvi, aquesta pluja de fang és vistosa quan arrossega pols en suspensió procedent de la zona desèrtica de l’Àfrica. A Catalunya ens trobem relativament a prop del desert africà del Sàhara. Quan hi ha a les capes altes atmosfèriques vents procedents del sud, la pols de la zona és arrossegada cap a casa nostra. És aquell cel d’aspecte groguenc que, de vegades, podem observar. Si tenim pluja amb aquestes condicions de pols en suspensió, les gotetes d’aigua “capturen” la pols i acaba plovent fang. En funció de la quantitat de pols, aquesta pluja pot ser més o menys aparatosa. Algunes vegades, el contingut és tan alt que deixa tot ben marronós, d’altres vegades només són gotes que taquen lleugerament. Aquestes precipitacions

sempre han existit, hi ha cròniques de fa segles on es fa referència a les “pluges de sang”, ja que, de vegades, la vermellor d’aquesta precipitació era més que evident, amb un to relativament proper al color de la sang. Normalment aquest fenomen es dóna als voltants del Mediterrani, tot i que si la circulació del sud és extensa i marcada, poden viatjar força més al nord. Hi ha constància d’algunes pluges d’aquest tipus que han arribat fins a Alemanya o Polònia.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MAIG 2007 DIA 11 12 13 14 15 16 17

MÀXIMA 25º 23º 28º 23º 22º 24º 25º

MÍNIMA PLUGES 15º 16º 13º 13º 12 l/m2 11º 14º 13º -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

25_05_07

DONA PÚBLICA

l 100%, a què? Solucions, quines? Participació, com? Fem’ho junts, quan? Confiança, a qui?... No entenc res de res, però em pregunto moltes coses. La gent de Sant Cugat fa goig de mirar, i els nostres carrers i places estan plens de cartells, banderoles i pancartes, perquè d’aquí a dos dies, s’ha d’escollir una cara. Com a animal que sóc, ni hi entro ni en surto, però aquests dies, amb la Rosa, més que fer un passeig fem campanya. Moltes vegades la Rosa diu que

LECTORS-C.indd 62

és una dona pública i fa carrer, perquè hi ha molta gent que la coneix i la paren per preguntar-li coses o fer propostes per a Sant Cugat. Com que li agrada xerrar, mirar i preguntar fa que aquests dies els meus passejos s’interrompin molt més de l’habitual. Sé que fa campanya, perquè creu en una ideologia, una forma de fer política i un model de ciutat pensat per a les persones. Però aquests últims dies en el que insisteix és que la gent el diumenge vagi a fer democràcia.

23/5/07 16:24:16

festival patinatge.fh11 22/5/07 18:42 P gina 1

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ

FUNDACIÓ UESC

Aquesta setmana, a La Unió... Valors a l’esport simplement, no fer res de res, però

• Divendres, 25 de maig, a les 22 h Impromptus! (escenari boig i Jam Session) Obrim l’escenari perquè hi feu el que vulgueu! Vols cantar, actuar, declarar-te, explicar un acudit o,

pujar a l’escenari perquè la gent et miri? Tens algun espectacle, monòleg, cançó, dansa o habilitat que et faci especial? Doncs vine a actuar a l’Impromptus! És imprescindible inscriure’s amb antelació, per motius d’organització. Horaris d’inscripció: de dilluns a divendres, de 18 a 20 h, a les oficines del Teatre O bé al correu electrònic launio@launiosantcugatenca.org Entrada gratuïta La Unió Santcugatenca Av. d’Anselm Clavé, 17

AULA OBERTA

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Conèixer els teus sentiments

Conèixer els sentiments millora les relacions. Tots volem sentirnos feliços, ser triomfadors, però poques persones són totalment triomfadores, ja que és qüestió de graus. Ens podem sentir satisfets en alguns àmbits de la vida i en

ENTITATS-C data.indd 64

altres no. Però, una vegada iniciat el camí de sentir-se triomfador, les possibilitats de ser-ho són molt més grans. El camí de l’autorealització es desenvolupa en tres aspectes: presa de consciència, transformació i amor. • Presa de consciència: ser conscients de qui creiem ser, de qui som i dels nostres potencials:reconèixer els missatges limitadors gravats erròniament en la nostra ment des de la infantesa; enfrontar-nos a les pors i deixar d’alimentar-les. • Transformació: canviar i alliberar-nos de les creences que ens limiten, utilitzant la ment i el cos per viure la vida; posar la voluntat al servei de les aspiracions i somnis.

El 3 de maig, al Trade Center, es va fer la “primera jornada de Valors a l’esport”, organitzada per l’Ajuntament de Sant Cugat i la Fundació UESC, on noms il·lustres de l’esport i la formació es van reunir per debatre les noves tendències en aquest camp i treure algunes conclusions de l’aplicació dels diferents valors en els diferents camps del teixit esportiu. Amb la intenció de millorar l’esport actual, es va crear aquest manifest: • L’esport requereix el desenvolupament de polítiques locals que, lluny de destacar-ne tan sols els aspectes competitius, fomentin la vessant més humana i relacional.• Compartim les reflexions de l’Assemblea General de les Nacions Unides (2005) en favor de L’esport com a mitjà per promoure l’educació, la salut, el desenvolupament i la pau. • Parlem de quelcom més que de “joc net”, perquè defensem els valors com una forma de vida, i no tan sols com una forma de comportament. • El Projecte Educatiu de Sant Cugat concreta com a objectiu potenciar la pràctica de l’esport com a eina per a l’educació en valors amb infants i joves. • Apostem per la qualitat de vida i per polítiques de transversalitat que assegurin la universalitat de la pràctica sense exclusions per edat, sexe o condició. • Concebem l’esport com un valor per al desenvolupament d’un nou concepte de ciutadania que consolidi una societat solidària, tolerant i saludable.

22/5/07 18:45:33

ENTITATS 65 TOT SANT CUGAT

25_05_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 65

21/5/07 16:48:37

ENTITATS 66

CASTELLERS

La Nit dels Castells CASTELLERS DE SANT CUGAT

Aprofitant la convocatòria de la XII Jornada de Prevenció de Lesions al Món Casteller,el dissabte 14 d’abril, Valls va acollir la primera Nit dels Castells.Aquesta vetllada va ser organitzada per la revista Castells, amb l’objectiu de demostrar a tota la societat el teixit social tan fort que hi ha al món casteller, que els castells són moltes més coses que les actuacions a la plaça, i amb la voluntat d’esdevenir una cita anual de diàleg i trobada entre representants de les colles castelleres, personalitats de la política i la cultura, així com mitjans de comunicació. En el decurs de la vetllada es va lliurar el Premi

Castells al doctor Jaume Rosset, director del Foment de la Ciència i la Salut en el Món Casteller i principal impulsor científic de l’estudi del casc en la canalla castellera, i el Premi Iniciativa Social al setmanari ElVallenc, per la seva lluita per crear el Museu Casteller. També es va concedir una beca de 6.000 euros, procedent de donacions d’entitats públiques i privades, a la comissió encarregada d’impulsar el reconeixement del fet casteller com a Patrimoni de la Humanitat, integrada per la Coordinadora de Colles Castelleres, un equip de juristes i altres professionals, la mateixa revista Castells i el Centre Català de la UNESCO.

CREU ROJA

Gràcies a tu, és possible

TOT SANT CUGAT

25_05_07

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ

ENTITATS-C data.indd 66

Quan compres una butlleta del Sorteig d’Or de la Creu Roja fas possible que ajudem moltes persones. Com l’Àngel, que gràcies als voluntaris de la Creu Roja ja no està sol. O com el Ndeke, que gràcies als programes de vacunació infantil de la Creu Roja ja ha fet set anys. O com el Pedro, que gràcies al transport adaptat de la Creu Roja pot anar on vulgui. Coneixes Històries d’Or com aquestes? Explica’nsles a: www.historiasdeoro.org Aquest any no et desfacis

de la butlleta i podràs viure la teva pròpia Història d’Or. Consulta si el número ha estat premiat a www. cruzroja.es/sorteodeoro i participaràs en el sorteig de sis viatges per visitar projectes de Cooperació a l’Amèrica Llatina, a l’Àfrica i als països afectats pel tsunami de l’Àsia. Per a més informació: Creu Roja a Sant CugatRubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats.org

22/5/07 18:46:54

promusa.fh11 23/5/07 13:17 P gina 1

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 25 Sts. Beda el Venerable; Gregori VII, papa. Stes. Maria Magdalena de Pazzi; Magdalena Soﬁa Barat, fundadora

DISSABTE 26 St. Felip Neri, prevere, fundador. Sta. Maria Anna de Jesús Paredes, vg.

DIUMENGE 27 L’Ascensió del Senyor. Sts. Agustí de Canterbury; Juli i Ranulf, mrs.; Eutropi, bisbe

DILLUNS 28 Sts. Germà, bisbe; Emili, Fèlix, Príam, Llucià i Eladi, mrs.

DIMARTS 29 Sts. Just; Màxim, bisbe. Beat Pere Sans, bisbe, mr.

DIMECRES 30 Sts. Ferran, rei; Basili i Emèlia. Sta. Joana d’Arc, vg.

DIJOUS 31 La Visitació de la Mare de Déu. Sta. Peronella, vg. St. Pascasi, diaca

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

En bé de la ciutat Aquest diumenge, que haurem d’adreçar la lleial enhorabona a qui hagi de regir la ciutat com a alcalde, vull recollir la torxa de les indicacions que els cinc primers candidats van fer a la parròquia quan els vàrem demanar què n’esperaven en bé de la ciutat. Remarco brevíssimament: • Que els cristians –comunitat de composició transversal– exercim un paper de mediació en les tensions de la convivència. • Que el laicat faci sentir més la seva veu sense emparar-se còmodament en els pronunciaments de la jerarquia.• Que en la creixent diversitat, els perfils del testimoniatge cristià es manifestin més clarament i en comunió amb tots els que comparteixen la

mateixa experiència, d’Orient a Occident. • Que siguem especialment diligents a l’hora d’oferir amb bona pedagogia els valors cristians a les noves generacions de nens i joves. • Que aprofundim en el servei solidari de Càritas-St. Cugat, adaptant-lo a les situacions canviants, aprofitant la proximitat per millorar la cohesió social, posant l’accent en la promoció humana i tenint clar que anem cap a un futur diferent dels temps passats. • Que el nostre servei a l’home potenciï aquella espiritualitat que en revelar-li la dimensió transcendent, l’empenyi a la transformació de la ciutat terrenal. • Que tots per igual participem més activament en la vida de l’Església i de la Ciutat.

Horari misses Santa Magdalena Soﬁa Barat

TOT SANT CUGAT

25_05_07

25 de maig Va néixer el 1779 a França dins una família de l’alta burgesia i va rebre una completa educació. Va fundar l’orde del Sagrat Cor per donar educació a les noies fent que es desenvolupés amb dos centres conjunts, un per a nenes de classe alta i l’altre per a nenes que no podien pagar-se els estudis.

PARROQUIA-C.indd 68

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 - 11 (cast.) - 12 - 13.15 19 (cast.) - 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s ca n e s . Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • G n e s . Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10 - 12 19 h • Església N. S. Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya . Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dijous: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19.30 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

22/5/07 18:49:07

tot aj. informa 25/5 tras 23/5/07 11:45 P gina 1

maquetes.indd 70

23/5/07 18:47:10

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE-AUDITORI

‘Pels pèls’ omple el ta!

El nou disc de La Boina, el grup de música tradicional catalana especialitzat en ball, us omple de ritme a través de la combinació de sons tradicionals i contemporanis. Els balls plans, els xotis, els valsos, els balls rodons, les polques, les sardanes curtes, entre altres dances, s’acompanyen amb instruments i efectes de tot tipus.

Els + venuts

Pels pèls és una divertidíssima comèdia ambientada en un saló de bellesa que es converteix en l’escena d’un esbojarrat assassinat. Al llarg d’una hora i cinquanta minuts amb intermedi, el públic s’implicarà en el desenvolupament dels esdeveniments per tal d’investigar i aconseguir resoldre el crim. Aquest espectacle ha estat en cartell arreu del món durant gairebé trenta anys, de manera que al llarg del temps ha anat incorporant aportacions del públic i s’ha anat adaptant a cada

època, fent al·lusions freqüents als últims escàndols mediàtics o als temes locals d’actualitat. Pels pèls arriba aquest divendres al Teatre-Auditori de Sant Cugat en una gira que ha portat aquest espectacle a diferents municipis de Catalunya. En aquesta ocasió, hi haurà alguns canvis en el repartiment: Laura Guiteras actuarà en el lloc de Beth Rodergas i Ivan Labanda interpretarà el paper d’Eduard Farelo. La resta d’actors del repartiment, Àlex Casanovas, Mercè Comes, Enric Majó i Pep Planas, es mantenen. Les entrades estan exhaurides.

TOT SANT CUGAT

1 Relax Lax’n’Busto 2 Oxigen Gossos 3 i. Lluís Llach 4 Matem els dimarts... Quimi Portet 5 Clavell morenet La Troba Kung-Fú

SARA BELLA

25_05_07

‘Tens parella?’ La Boina

ESCENARI-C.indd 71

23/5/07 13:35:38

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

A CA L’ESPARDENYER

TOT SANT CUGAT

25_05_07

vui, d’espardenyes d’aquelles d’abans se’n venen poques, la gent gran encara en gasta algunes i el jovent poques, perquè prefereixen les vambes, tant per caminar com fer esport o per a cada dia. Abans, en aquesta vila, encara agrícola, les espardenyes eren el calçat rutinari, de sempre, primer s’estrenaven els dies de festa i acabaven fent-se servir per treballar. N’hi havia de diverses classes, com, per exemple, les de treneta, que eren blanques i fines i mudaven molt, eren les espardenyes que portaven els menestrals, els empleats, algun botiguer, etc. Les de caçador, que eren de roba, però altes fins a sobre del turmell; aquestes normalment eren per portar a l’hivern, ja que gairebé eren empelfades per dins; recordo que per anar a l’escola me’n posaven. Les més normals eren les de tres betes, de pagès, eren destapades dels costats i les tres betes sortien de les punteres, passaven pels costats i, finalment, es lligaven a les cames. Aquestes, amb betes negres, eren les que portaven normalment els pagesos per anar a treballar. En arribar a la feina, se les canviaven per unes de velles i així estalviaven les més noves. Aquestes també es portaven amb betes blanques, que normalment gastaven els paletes i els manobres, si podien. La joventut femenina les gastava de betes blaves o vermelles, que destacaven més i tenien les betes més llargues, per poder-les lligar més amunt. Els carreters les portaven igual, però amb set betes, que partien del centre de la puntera, arribaven al taló i es lligaven a les cames. Alguns en gastaven de roba de gra d’espiga, era una roba gruixuda, molt forta, i tapava més el peu, i amb betes negres, però aquestes no eren gaire comunes. Alguns també gastaven albarques, que no eren fetes amb sola d’espardenya, sinó amb sola de goma de pneu-

MEMORIA-C.indd 72

màtic de cotxe. N’hi havia que tenien la puntera i el taló de cuir, però s’hi havia d’estar acostumat, perquè si no era hivern, que es portaven mitjons gruixuts, moltes vegades es podia fer algun refrec als peus i acabar amb alguna llaga. En aquell temps, la majoria de gent es feia fer les espardenyes a mida. Hi havia diversos establiments que s’hi dedicaven, recordo cal Savaro, que era l’espardenyer que subministrava les de casa, cal Roc, cal Crispín, cal Manà, i no en recordo cap més. De vailet em manaven fer l’encàrrec i dir per a qui era de casa meva. En Savaro ja sabia el número i el tipus d’espardenya que gastava cadascú. L’avi, de pagès, de tres betes, a vegades també de gra d’espiga; el meu pare, de set betes, per fer de carreter; la mare, també de tres betes, i el meu oncle, de betes blanques, perquè feia de paleta. Encara veig l’Aliberto de cal Savaro fent les soles d’espardenya, a la dreta de la seva botiga, amb el banc de fer espardenyes, i la seva filla Delfina despatxant queviures i pa a la botiga compartida amb l’espardenyeria.

Assecant el cànem per fer soles d’espardenya i cordes

22/5/07 18:51:14

Dates santcugatenques

1976 Es catalanitza el nom de Sant Cugat, ja que ﬁns aleshores apareixia San, sense la t (per tant, en castellà).

El racó PER JORDI ROCA

Els Col·legis Nous (1931), avui Joan Maragall

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25_05_07

Família Xacó (1933), a Sant Muç

MEMORIA-C.indd 73

22/5/07 18:51:20

ART

Artistes santcugatencs

Les fotograﬁes d’Albert Pérez, al Teatre la Unió

Manuel Aramendia

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Nascut a Tudela (Navarra) el 1955, Manuel Aramendia és un artista format a la Facultat de Belles Arts de Barcelona. Professor titular del Departament d’Escultura de la Universitat de Barcelona des del 1991, l’artista dedica el seu treball tant a la pintura com a l’escultura, tècnica en què treballa diversos materials, entre els quals destaquen el ferro forjat, el bronze i el fang cuit. Des del 1983 ha presentat diverses exposicions a Catalunya i a Navarra, ha fet conferències, cursos i dissenys per a empreses i ha estat artista convidat per diverses escoles d’art als Estats Units i França.

ART-C.indd 74

REDACCIÓ

l jove santcugatenc Albert Pérez presenta, aquests dies, una mostra del seu treball fotogràfic al vestíbul del Teatre la Unió, dins del cicle d’exposicions UnióArt per impulsar la projecció dels joves artistes locals.Amb el títol fotografiaNORMAL, Pérez presenta una col·lecció d’imatges retocades per ordinador, amb el cos nu com a tema central. Amb uns tocs de Photoshop, el jove artista aconsegueix alterar les formes convencionals de l’anatomia humana per convertir homes i dones en una massa informe, en què braços, cames i esquenes adopten posicions noves i inesperades. Amb estudis d’informàtica, Pérez va decidir decantar-se per la fotografia, després de passar una temporada treballant a Edimburg. El santcugatenc s’està formant en aquesta disciplina al Centre de la Imatge i Tecnologia Multimèdia (CITEM) de la UPC i marxarà a estudiar a Londres el curs vinent.

+info La Unió Fins a mitjan juny Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/5/07 18:54:03

anunci tot.FH11 23/5/07 18:07 P gina 1

ART 76

Exposicions ESPAI LLUÍS RIBAS

ESCULTURES

Un passeig entre escultures

Col·lectiva Fins al 30 de juny

d’un naufragi. L’exposició ja s’ha presentat en ciutats com Varsòvia, Roma, París, Venècia, Sevilla i la Corunya, on ha tingut molt d’èxit.

SALA RUSIÑOL

Aguilar Moré Fins al 29 de maig ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

M. A. Raventós Fins al 17 de juny LA GALERIA

Didier Lourenço Fins a principi de juny POU D’ART

Marta Ballvé-Laia Bedós Fins al 6 de juny ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

Exposició permanent MUSEU SANT CUGATCASA AYMAT

Fins al 21 de juliol, a Barcelona es poden veure a l’aire lliure diverses obres de l’escultor alemany d’origen polonès Igor Mitoraj. Es tracta d’una exposició de vint-i-tres escultures gegantines a la rambla de Catalunya –entre Gran Via i Consell de Cent– i dues a CaixaForum (av. del Marquès de Comillas, 6-8, de dimarts a diumenge, de 10 a 20 h), que simulen les restes

Joc per a nens L’Obra Social de ”la Caixa” posa a l’abast de tothom el Joc de pistes Igor Mitoraj. El mite perdut, que podeu descarregar de la pàgina web http://obrasocial. lacaixa.es/arteenlacalle/igor_ es.html

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Cartells de Ramon Casas Fins a l’1 de juliol

REDACCIÓ

Biograﬁa Igor Mitoraj va estudiar a l’Escola de Srt i a l’Acadèmia d’Art de Cracòvia, amb Tadeusz Kantor, un dels grans noms de la dramatúrgia del segle xx. Des del 1983, ha instal·lat el seu estudi a Pietrasanta, prop de la mina de marbre de Carrara (Itàlia), el seu material de treball preferit, i dóna a les seves obres l’aire de la mitologia grega i romana.

ART-C.indd 76

22/5/07 19:00:36

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

1. ‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Quants anys va durar la Guerra Civil espanyola?

2. ‘El enigma Ciutadans’ Álex Salmon Com es diu el líder del jove grup polític Ciutadans?

3. ‘El Barça del canvi’ Jordi Basté Quina és la data de naixement del club?

4. ‘Luces y sombras del reinado de Ferran Adrià’ Miguel Sen Com es diu el famós restaurant d’Adrià?

5. ‘La masonería, una orden iniciática’ Florencio Serrano i F.X. Altarriba Nom d’un músic molt famós, que va donar nom a una també famosa pel·lícula, que fou massó.

LITERATURA-C.indd 77

ÀLEX BARNILS

Michel Houellebecq (Les partícules elementals, Plataforma) presenta aquest llibre amb una estructura de voluntat bíblica. Aquí,

Els + venuts 1 Si menges una llimona... Sergi Pàmies 2 Assaigs Michel de Montaigne 3 L’engany. El segon... Vicenç Villatori i Lamolla 4 Els secrets de la felicitat Sebastià Serrano i Farrera 5 El Gran Llibre del Oﬁcis... Jordi Pablo i Grau

en comptes de versicles, hi trobem el que ell anomena “comentaris”. Hi ha una clara tendència de mantenir el pensament o la teoria d’un humà per, de fet, gairebé divinitzar-lo. Això és el que fan tots aquests clons o neohumans successors del protagonista,mantenir en vida els postulats vitals i filosòfics d’un ésser humà, Daniel 1. La voluntat hedonista del protagonista i successors traspassen les fronteres de la ficció per trobar-se de cara amb teories filosòfiques del bon viure com les que proposava Schopenhauer. L’autor, ara també director –ell mateix està realitzant la pel·lícula basada en aquesta novel·la–, no pot amagar la seva condició de pessimista militant, però tampoc la d’egocèntric, nihilista, escèptic i tants altres adjectius que alhora són la seva arma per donar el seu punt de vista, altament sofisticat, sobre aquest món sonat i les seves pors. La por a fer-se vell i morir, o la que és inherent a aquesta i porta l’home a voler deixar la seva petjada en aquest planeta: el pànic a ser oblidat. Houellebecq dóna als seus personatges la possibilitat d’aquests comentaris o “relats de vida humans”, que com a pàgines d’un dietari mecànic i estranyament emocional, aconsegueix que la posteritat sigui, literalment, viable.

25_05_07

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘La possibilitat d’una illa’, Michel H.

TOT SANT CUGAT

Què en saps abans de llegir-lo?

23/5/07 13:14:50

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DISSABTE, de 16.00 a 18.00 h

DISSABTE

DIVENDRES

Tele 5 23.00 h

Mentes criminales No és de les millors que últimament ens ofereix la cadena, però de mica en mica ens hem anat acostumant a les reflexions filosòfiques i a les cites que ens regala Gideon dalt de l’avió.

TV3 18.00 h

El cor de la ciutat Per als qui se n’han perdut algun capítol durant la setmana i no poden dormir pensant què els haurà passat als veïns de Sants, el dissabte podeu recuperar el ﬁl d’aquesta sèrie interminable. Els rumors parlen d’una tornada a Sant Andreu.

Pica Lletres

Antena 3 00.30 h

John Doe El somni de qualsevol estudiant. El protagonista ho sap tot de tot i sense necessitat d’obrir un llibre. Llàstima que, com a contrapartida, no recordi qui és ni com va anar a parar despullat a una illa a prop de Seattle.

Tele 5 22.00 h

DILLUNS

TV SANT CUGAT DIMECRES, de 18.30 a 19.00 h DISSABTE, de 12.00 a 12.30 h DIUMENGE, de 16.00 a 16.30 h

DIUMENGE

La Llista

CSI Las Vegas Tot i que la separació de l’equip ha tret una mica d’encant a la sèrie, continua liderant l’audiència dels dilluns. Això és el que passa quan una sèrie està ben feta, bé, gairebé sempre.

TV-C.indd 78

DIMARTS DIMECRES

House Els metges continuen posant-se les mans al cap per tenir un representant de la medicina com aquest passejant-se per la televisió. Però no ho podem evitar: ens agrada House i no volem que canviï.

TV3 21.40 h

Herois Poques vegades passa que una sèrie t’enganxi des del primer moment i no tan sols per la intriga, sinó pels personatges, per les històries, per l’originalitat... Continuo?

Antena 3 22.00 h

El internado DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Cuatro 22.05 h

Ens costarà veure en Luis Merlo fent de futur marit i propietari d’un internat, però els reptes sempre són interessants. La resta, ja s’anirà veient.

23/5/07 17:14:32

Bones Els ossos són una veritable font d’informació. I això és el que ens demostren cada setmana en aquesta sèrie basada en la vida real d’una antropòloga forense.

LA TELE 79

La Sexta 23.50 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON

El coche fantástico Enmig de les grans produccions actuals, les cadenes recuperen perles que en el seu moment van ser tot un fenomen. Entre elles, aquesta protagonitzada pel vigilant de la platja i el seu company de quatre rodes.

Tele 5 22.30 h

La que se avecina Sembla que els veïns d’aquest nou ediﬁci de la perifèria s’hi hauran d’esforçar una mica més si volen aconseguir els índexs d’audiència de l’anterior veïnat.

Antena 3 22.00 h

Círculo rojo Alguns ja hi han trobat massa similituds amb la sèrie Motivos personales, però amb la diferència que les actuacions no acaben de convèncer. I, com sempre, una mala programació de la cadena (el dia de CSI) pot fer que s’acabi estavellant.

Cuatro 23.15 h

Cuenta atrás Per què els cantants i les models creuen que el fet que actuïn dalt de l’escenari i les passarel·les ja els converteix en actors? Ningú no li pot negar la cara de poli al límit de la llei, però això no fa bon actor el noi d’El Canto del Loco.

Tele 5 22.00 h

Hospital Central Després de tants anys a la cadena el més normal seria que la sèrie hagués caigut en picat, però Hospital Central ha sabut fer el que el seu ﬁll petit (MIR) no ha aconseguit en una temporada.

Cuatro 22.00 h

Anatomia de Grey Tres sèries de metges cada setmana. I els malalts sempre com a excusa per explicar-nos que la vida dels metges és molt emocionant i plena d’amors i desamors. La Grey, tota una experta en el tema.

TV-C.indd 79

Sempre és dur haver de reconèixer que el millor ve de fora. Però tampoc no ens podem mirar el melic i perdonar el mal gust i la falta d’idees només perquè és un defecte de casa. Als nostres ﬁlls, de tant en tant, també els hem d’estirar les orelles. Per tant, amb el permís de la infumable El cor de la ciutat, de la malaguanyada Ventdelplà i de la pobra imitació de Jo, Claudi de La Via Augusta, i malgrat el meu creixent sentiment antiianqui, no puc fer altra cosa que treure l’hamburguesa, les xips i la coca-cola mentre assaboreixo una petita joia que TV3 ha tingut la intel·ligència de capturar abans que les cases grans: Herois. Si tenim en compte la rapidesa amb què les cadenes eliminen de les seves graelles aquells programes i aquelles sèries que no compleixen objectius, només demano al déu de les audiències que el seny català serveixi per mantenir la sèrie a la programació dels dimecres prou temps com per poder descobrir que estem davant la sèrie de l’any. S’anunciava com una altra sèrie d’herois megacracs i ens ha arribat un producte que promet més que els polítics en campanya. Amb la diferència que, de moment, compleix. PD: Aquesta setmana, una graella de TV dedicada a les sèries. Per triar i remenar.

TOT SANT CUGAT

Cuatro 13.10 h

25_05_07

EUA DE SÈRIE

23/5/07 17:14:38

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘El mite’

CINEMA-C.indd 80

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Un intrèpid arqueòleg i un ambiciós cientíﬁc aniran a la recerca del mausoleu del primer emperador xinès, on, segons la llegenda, es troba un magníﬁc tresor i l’elixir de l’eterna joventut.

‘EL NOVIO DE MI MADRE’

ap greu veure Michelle Pfeiffer en una pellícula tan estrafolària com aquesta, amb ínfules de comèdia romàntica, àcida i intelligent, perquè estem parlant d’una astracanada que la Pfeiffer no hauria d’haver acceptat mai. De fet, el film és tan insignificant que es comprèn que hagi dormit sis anys al calaix dels productors fins que una gran estrella ha caigut en el parany de protagonitzar-lo. Com a mínim se’ls ha d’agrair la sinceritat quan diuen que difícilment l’haurien rodat sense ella.Tot plegat és una llàstima, perquè el tema –una dona de 40 anys que s’enamora d’un noi de 29donava per a situacions realment divertides i per satiritzar l’arcaic esquema social segons el qual el gran sempre ha de ser l’home. Això sí, s’ha de reconèixer que Michelle Pfeiffer, amb 50 anys, conserva intactes la seva bellesa i la seva capacitat de seducció.

Per què el gran sempre ha de ser l’home?

+info EUA, 2006 Tracey Ullman (Los sexoadictos) fa el personatge de la Mare Naturalesa. Durada: 97 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/5/07 13:12:17

ESTRENA

PIRATAS DEL CARIBE 3

CINEMA 81

Cinesa/Yelmo

DIRECTOR: GORE VERBINSKI AMB: JOHNNY DEPP, ORLANDO BLOOM, KEIRA KNIGHTLEY

Will Turner i Elizabeth Swann s’han aliat amb el capità Barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità Jack Sparrow de la seva terroríﬁca trampa al celler de Davy Jones. Mentrestant, el vaixell fantasma, El Holandés Errante, i Davy Jones, en mans de la Companyia de les Índies, provoquen el caos.

Cinesa: 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.30 h - Dg.: 17.00 - 18.00 - 22.00 - 23.30 h - Dj.: 17.00 - 18.00 - 20.30 22.00 h. S. golfa dv. i vigílies de festiu: 23.00 - 00.00 h Yelmo: 17.00 - 18.30 - 20.30 - 22.00 h - Ds.: 16.30 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h - Dg.: 17.00 - 18.30 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 23.30 h

Yelmo

ZODIAC DIRECTOR: DAVID FINCHER AMB: JAKE GYLLENHAAL, MARK RUFFALO, ROBERT DOWNEY JR

CINEMA-C.indd 81

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 19.00 - 22.00 h - Dissabte: 17.30 - 20.40 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

25_05_07

Història real d’un assassí en sèrie que va atemorir l’àrea de la badia de San Francisco i es va burlar de les autoritats en quatre jurisdiccions amb les seves claus i les seves cartes durant dècades. Caçar el caçador es va convertir en una obsessió per a quatre homes, una obsessió que els va convertir en fantasmes d’allò que eren abans, les seves vides construïdes i destruïdes per l’innombrable rastre de pistes de l’assassí. És el cas sense resoldre per antonomàsia.

23/5/07 13:12:23

CINEMA 82

Yelmo

ELLAS Y ELLOS DIRECTOR: BART FREUNDLICH AMB: JULIANNE MOORE, DAVID DUCHOVNY, BILLY CRUDUP

Comèdia elegant i soﬁsticada, que gira al voltant dels reptes que planteja l’amor i el matrimoni als novaiorquesos d’avui en dia. La pel·lícula ressegueix la vida sentimental de dues parelles: una actiu d’èxit i el seu marit, que tendeix a recloure’s a casa, i el mandrós germà petit de l’actriu i la seva companya, aspirant a novel·lista. Aquests quatre personatges protagonitzen una decidida, sovint sorprenent, i freqüentment esbojarrada recerca de l’amor enmig de les seves carreres, famílies i inﬁdelitats. Yelmo: 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

EL NIÑO DE BARRO DIRECTOR: JORGE ALGORA AMB: MARIBEL VERDÚ, DANIEL FREIRE, CHETE LERA

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Inspirada en fets reals, recrea els fet ocorreguts a Buenos Aires el 1912, quan s’estén per la ciutat una sèrie de brutals assassinats a menors. En Mateo, un nen de 10 anys, amaga un secret: algunes vegades la seva ment el porta a un lloc fosc de la memòria on és testimoni dels assassinats. En descobrir-se el secret, molts creuran que ell és l’assassí.

CINEMA-C.indd 82

Yelmo: Dilluns a dijous: 20.15 - 22.30 h - Divendres: 16.00 - 18.00 - 20.00 h - Dissabte: 16.00 h - Diumenge: 16.15 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

23/5/07 13:12:27

CINEMA 83

Yelmo

Cinesa/Yelmo

EL RETORNO DE LOS MALDITOS

EL NOVIO DE MI MADRE

DIRECTOR: MARTIN WEISZ

DIRECTOR: AMY HECKERLING

Una unitat de soldats va a Nou Mèxic per entregar equipament a un grup de cientíﬁcs atòmics, però troben el camp d’investigació desert.

Rosie és una mare soltera de 40 anys que viu a Los Angeles, però la seva vida no li està anant exactament com havia planejat.

Yelmo: Dilluns a dijous: 16.00 - 18.15 - 20.30 h - Divendres: 16.00 - 18.15 h - Dissabte: 16.00 - 18.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dv. a dg.: 16.00 h - Dl. a dc.: 16.30 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h - Dijous: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Yelmo: 20.40 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

SPIDERMAN 3

PREMONITION

DIRECTOR: SAM RAIMI

DIRECTOR: MENNAN YAPO

Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi.

La vida de Linda Hanson és perfecta, ﬁns que rep la notícia de la mort del seu marit, Jim, en un accident de cotxe.

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h - Dijous: 16.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.45 h Yelmo: 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 h - Ds.: 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 23.30 - 00.45 h

Yelmo: 16.30 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

TÚ LA LETRA Y YO LA MÚSICA

DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS

Alex Fletcher és un cantant pop dels anys vuitanta que ha perdut l’èxit i ara es conforma a treballar fent petites actuacions en parcs d’atraccions.

DIRECTOR: STEVE ANDERSON

Wilbur Robinson és un noi que inventa una màquina capaç de recuperar records del passat. Yelmo: 17.00 h - Dissabte: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

LAS VACACIONES DE MR. BEAN

LA VIDA DE LOS OTROS

DIRECTOR: STEVE BENDELACK

DIRECTOR: FLORIAN HENCKEL-DONNERSMARCK

Mr. Bean decideix anar a passar les vacances a la Costa Blava francesa, uns dies abans de la celebració del prestigiós Festival de Cannes.

El capità Gerd Wiesler és un oﬁcial molt competent de la Stasi, la policia secreta del règim comunista de l’antiga República Democràtica Alemanya.

Yelmo: Dilluns a dijous: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 83

Yelmo: Dilluns a dijous: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

25_05_07

DIRECTOR: MARC LAWRENCE

23/5/07 13:12:33

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA CATALANA

Pàg. 91

PRIVILEGIAT ENTORN DEL SEGLE XVI

Menjars preparats Pàg. 99

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Pàg. 100

GASTRONOMIA-C.indd 84

n plena natura i al bell mig de la serra de Collserola, Can Cortés s’erigeix com una alternativa gastronòmica en un entorn magnífic i amb unes panoràmiques envejables, ideal per a celebracions familiars i dinars o sopars d’empresa. Des del 1963, aquesta masia del segle xvi ofereix tot el seu encant combinat amb una cuidada cuina del nostre país, en què destaquen tant la brasa, com els arrossos o els tradicionals cargols. Dos complets menús (de 10 i 33 euros) enceten una carta farcida de sorpreses. Com a entrants destaquem l’esqueixada de bacallà, el foie amb Porto, les verdures a la brasa, les faves a la catalana o els cargols a la rabiosa (per als amants del picant). Com a segons, a més de l’extensa brasa, podem gaudir dels peus de porc amb naps, el tradicional ànec amb peres a l’empordanesa o el magret amb vi i endívies arrebossades. Pel que fa als arrossos i peixos, no podeu prescindir de la familiar paella de peix, el bacallà a la mussolina o l’estrella d’aquest apartat: l’arròs caldós amb llamàntol. Que vagi de gust!

Carpa amb jardins privats i piscina espectacular

RESTAURANT CAN CORTÉS

Ctra. Arrabassada, km 6,5/Av. Can Cortés, 20 Tel. 93 674 17 04/93 674 04 35 Tancat: dilluns Menú: 10 i 33 euros Carta: 30 euros

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/5/07 13:33:29

Veritas pl.fh11 21/5/07 17:06 P gina 1

GASTRONOMIA 86

La recepta de la setmana Preu: mitjà Calories: mitjà Diﬁcultat: fàcil

REDACCIÓ

En un cassó afegiu el brou de pollastre i poseu-lo a escalfar, després afegiu-hi el formatge cremós. Quan s’hagi fos el formatge, afegiu-hi la llet, en la qual haureu dissolt la farina i el iogurt, i deixeu que bulli fins que estigui espès, però tenint cura que no s’hi formin grumolls. Afegiu-hi pebre, deixeu-ho coure uns 5 o 7 minuts i afegiu-hi el formatge parmessà per sobre. Aquesta crema s’ha de servir molt freda.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Crema de formatge

Ingredients: 150 g de formatge cremós, 1 iogurt natural, 1 got gran de llet, 3 gots grans de brou de pollastre, 1 cullerada sopera de farina, pebre blanc en pols, 50 g de formatge parmesà

GASTRONOMIA.indd 86

21/5/07 17:10:26

QGAT.fh11 23/5/07 16:00 P gina 1

GASTRONOMIA 88

La recepta de la setmana

Ingredients: 1/2 kg de nata muntada, 1/4 de quilo de bescuit, 1/2 de maduixes, sucre, mantega

Racions: Temps: Diﬁcultat: REDACCIÓ, ACPG

Netegeu les maduixes i deixeu-les macerar dues hores en un bol amb una mica de sucre i vinagre. Escorreu-les bé i reserveu-ne el líquid que han deixat anar. Talleu les maduixes a trossos i barregeu-les amb la nata muntada. Torneu a agafar el suc i barregeu-lo amb una cullerada més de sucre i un got petit d’aigua. Remeneu-ho bé i remulleu els bescuits per posar-los després en un bol amb mantega fent-hi una capa. Sobre la capa poseu-n’hi una altra de nata i maduixes i a sobre una altra de bescuits. Quan estigui acabat, poseu-ho al frigoríﬁc unes sis hores. Després, passeu un ganivet pels cantons i poseu el motlle al bany maria

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Pa de pessic de maduixes

GASTRONOMIA.indd 88

21/5/07 17:13:21

minsa i de curta durada. Qui li diu al client de cada dia que ja no hi ha “amanida de faves amb botifarra del perol”, perquè les faves s’han acabat? Qui li diu per Nadal al consumidor que no hi ha cireres per impressionar la família a l’hora del dinar? Ens hem acostumat a tenir de tot i a tot hora. Sembla que perquè els consumidors prenguin consciència de les despeses, algunes empreses posaran a l’etiqueta del producte el cost que té per al Planeta Terra aquella poma que et vols menjar. Només ens faltava aquesta, que a l’hora de comprar un producte, a part del preu, advertències de calories de consum, data de caducitat, ara hi afegim el cost interplanetari que costa aquell producte. Acabarem que cada producte portarà no pas una etiqueta sinó un llibre. On és aquella figuera que tenien al fons del pati que ens donava figues que collíem de l’arbre? El dolent és que no hi ha ni figuera, ni pati, els vàrem sacrificar per fer-hi pisos. ACPG

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA-C.indd 89

GASTRONOMIA 89

Sembla que menjar al ritme que portem costa una milionada. Entre transports, manteniment, precintatges, cambres de conserva, sanitat i més coses, el tomàquet que ens ve de Xile o les cireres del Pakistan costen molta pasta. No fa gaire en parlava Juli Capella a El Periódico. Els analistes de la despesa es posen les mans al cap. Els resultats són esfereïdors. Per altra banda, tal com està muntat el negoci alimentari, o sigui el comerç, a part del que val, contamina el planeta a base de bé. Aquesta denúncia arriba des de Nova Delhi, on una colla d’experts han arribat a aquesta desoladora conclusió. Es recomana, doncs, tornar a la vella escola, tornar a comprar a la botiga del costat de casa, a comprar el producte de temporada, respectant les estacions i el producte local. Tot això està molt bé, però ara qui és el “maco” o la “maca” que fa entendre al consumidor que de faves i pèsols només n’hi ha al Maresme i que la collita és

25_05_07

MENJAR DE TOT COSTA MOLTA PASTA

TOT SANT CUGAT

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

23/5/07 13:33:42

GASTRONOMIA 90

La recepta de la setmana

Ingredients: 12 maduixots, 2 kiwis, 4 rodanxes de pinya amb el seu suc, 2 plàtans, sucre, xarop de maduixa, 12 palets de broqueta

Racions: 4 Preu: econòmic Diﬁcultat: fàcil

Broquetes de fruita

REDACCIÓ

Netegeu i talleu la cua dels maduixots. Peleu els kiwis, partiu-los per la meitat i dividiu cadascuna de les meitats en tres. Talleu la pinya a trossos i feu el mateix amb els plàtans. Munteu les broquetes alternant la fruita i empolseu-ho amb sucre. Encara que podrien fer-se a la planxa, la diferència de mida dels trossos farà que sigui millor introduir-les a gratinar l’estona justa per daurar-les i que el sucre es fongui i comenci a caramelitzar. Serviu-ho immediatament amb unes fulles de menta i tireu-hi el xarop al damunt.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 90

21/5/07 17:18:22

RESTAURANTS

A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar. BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

25_05_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

-vinateria. Obert tots els dies. St Domènec,19. www. bebop.es

GASTRONOMIA 91

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 91

21/5/07 17:18:32

GASTRONOMIA 92

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

C CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. Tel. 93 674 05 85 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96 CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia. Tel. 93 675 10 33

CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04 CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat. Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. Tel. 93 674 53 07

TOT SANT CUGAT

25_05_07

CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

Tel. 93 589 19 01

GASTRONOMIA.indd 92

21/5/07 17:19:26

Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h ﬁns a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div.. Menú i carta. 13.30 a 16,30 h. Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05

EL TXOKO Tel. 610 24 28 25, 93 481 44 18. “Cuina basca. Reserves grups a partir 15 persones. Cursos de cuina i ”catas”. EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra EL GALLINER Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 93

TOT SANT CUGAT

25_05_07

DA JIANG JIN

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

GASTRONOMIA 93

CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

21/5/07 17:20:01

GASTRONOMIA 94

589 27 02

23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a

GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

H HAIKU Tel. 93 589 66 32. Primer restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32, 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina ca-

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

25_05_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 94

21/5/07 17:20:27

L LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. Tel. 93 589 49 58 LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups.

13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dill. tancat. LA FLAUTA-ENTREPANS Menjar ràpid amb qualitat. Menú diari. Cuina oberta de 12 a 24h. Dill. tancat. Menjar per endur i petites celebracions. Tel.: 93 587 92 55

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dges. nit i dill. tot el

LA POSADA MALDITA Per a sopars terroríﬁcs! Només reserva. 666 569 666. A Cerdanyola. A prop Parc Tecnològic LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia. LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17

TOT SANT CUGAT

25_05_07

LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51

dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

GASTRONOMIA 95

talana. Menú i carta. Menús per a grups.

GASTRONOMIA.indd 95

21/5/07 17:20:38

GASTRONOMIA 96

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. Tel. 93 674 04 54 LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú. LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí. Festes privades. Tel. 93 589

81 58, 636 435 696

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obert tots els dies. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 96

21/5/07 17:20:49

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07 PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h. SCCC

Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales privades i pk gratuït

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. RANCHO EL PASO Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Tel. 93

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Bufet menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a domicili i empreses RONDES Bar. Restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

PIZZA QUÈ! Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins. Menú dim. a diss., ticket rest.

GASTRONOMIA 97

674 38 03

GASTRONOMIA.indd 97

21/5/07 17:22:22

GASTRONOMIA 98

a div., esmorzars i menus migdia. Div. i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. St Bartomeu,9 S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.

TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari. Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40 TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

U UBUD Tel. 93 583 68 89. Cuina me-

diterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador. Obert de dimarts a dissabte. Menú migdia

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62

TOT SANT CUGAT

25_05_07

TALISMAN

Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat.

GASTRONOMIA.indd 98

21/5/07 17:22:51

XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. Tel. 93 583 64 23

Z ZOOT Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit. Tel. 93 587 85 58

MENJARS PREPARATS

CATERING VERJUS Càtering a domicili i empreses. Salons privats. Tel. 628 409 086 - 93 583 16 81 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec. EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 HAIKU Tel. 93 589 6632. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar. LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58 LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68 LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet. Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

TOT SANT CUGAT

25_05_07

A-Z

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191

GASTRONOMIA 99

www.xarlot.com

GASTRONOMIA.indd 99

21/5/07 17:23:02

GASTRONOMIA 100

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza italiana. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h. REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Sant Martí, 9 (a 50 m del CAP). Obrim de dijous a diumenges (i festius), de 10.30 a 15.30 h.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6. Tel. 93 587 84 68

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill.vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Diumenge obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

TOT SANT CUGAT

25_05_07

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

GASTRONOMIA.indd 100

SNACK BAR MEXICANO

21/5/07 17:23:43

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Av. Pla del Vinyet, local 12-13. Tel. reserves: 93 674 88 84

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes

TOT SANT CUGAT

25_05_07

CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars

CCB - CAFÈ DE BELGRADO Sopars, copes i música en viu fins les 3.30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.

GASTRONOMIA 101

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes). Tancat diumenges.

GASTRONOMIA.indd 101

21/5/07 17:25:13

102 Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

Com organitzar la convivència després de la separació

INFANTS-C.indd 102

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

25_05_07

a casa on vivim és per a qualsevol persona un punt de referència, un element que dóna estabilitat, seguretat. Dic això perquè quan una parella se separa, pot ser que algú d’ells segueixi vivint a la mateixa casa, o bé que hagi de canviar. Però, què passa amb els nens: han de tenir dues cases? Moltes vegades és així, per acord dels pares o per prescripció del jutge. Però cal, com a mínim, plantejar-nos que el fet de viure en dues cases, de dormir dilluns, dimarts i dimecres en una casa, i la resta de dies a l’altra, o fer-ho per setmanes alternes és un trasbals per al nen. Si heu decidit que el fill o la filla viurà uns dies amb cada un de vosaltres, sigueu comprensius amb ell, perquè si ja és difícil per a molts nens de ser ordenats, organitzats i previsors, la cosa es complica quan hi ha dues cases. És molt important, també, que els fills sentin que són ben rebuts i esperats amb il·lusió tant en una casa com en l’altra. Que no sentin que són una nosa, una càrrega per a l’un o per a l’altre. Alguna cosa ha trontollat en el seu petit món quan els seus pares s’han separat: si ara veuen que estan bé tant amb un com amb l’altre, s’hi senten a gust, i hi ha bona comunicació, el nen mantindrà la seva estabilitat emocional i la seva autoestima. En funció de l’edat dels fills les coses poden anar de diferent manera, però crec que a partir de certa edat els fills hi tenen molt a dir. Si procureu tenir

una relació mínimament cordial i respectuosa amb la vostra exparella, pot ser bo que siguin els adolescents i joves que diguin amb qui volen estar preferentment, i tenir la llibertat d’anar a veure el pare o la mare quan vulguin. Llavors és especialment important que siguin ben rebuts, que no sentin que fan nosa i, encara que sembli una tonteria, que hi hagi menjar per a ells, encara que no avisin amb antelació. He conegut nens i nenes que viuen i han viscut tot tipus de situacions: separacions portades de meravella, que no han suposat cap problema per al seu procés maduratiu, i d’altres de més problemàtiques. També cada vegada hi ha més nens que viuen amb la seva mare o el seu pare i el nou company o companya que l’un o l’altre té ara. I he conegut diversos casos en què aquests nous companys assumeixen el seu paper com a pares o mares sovint de forma modèl·lica. Per tant, tinguem clar que la separació no té per què ser un problema. És una situació delicada, i cal tenir una sensibilitat especial envers els fills, més tacte, més comprensió i un gran respecte entre els adults, i això que a vegades pot ser realment difícil és el que més ajuda els fills a acceptar la nova situació.

22/5/07 19:04:52

piccolo mondo.fh11 16/5/07 09:17 P gina 1

INFANTS 10 4

CONTE

Els gossos persegueixen cotxes

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Tothom a l’oest d’Àfrica sap per què els gossos persegueixen els cotxes. Quan els cotxes van arribar per primera vegada als camins, un burro, una cabra i un gos van agafar un taxi. Estaven molt, molt lluny del poblet on vivien. Quan van arribar al primer poble, el burro va tocar el xofer a l’espatlla: “Aquí baixo jo”, va dir. “Quant li dec?”. “Són tres mil francs,” va replicar el taxista. El burro va pagar, i van romandre en el cotxe la cabra

i el gos. La cabra no va estar-s’hi molt de temps més. Va sortir del taxi, i es va perdre en la malesa. Per fi el gos va arribar al seu destí. “Quant és?”, va preguntar. “Són tres mil francs,” va contestar el taxista. El gos va treure un bitllet de cinc mil francs. El xofer el va prendre i va arrencar el seu cotxe veloçment, amb grans rialles. És per això que un burro, una cabra i un gos reaccionen tan diferent en veure un cotxe acostant-se pel camí. El burro roman just on es troba, deixant el xofer maniobrar al seu voltant. Sap que ja va pagar, i que no ha fet res roí, per la qual cosa no s’ha d’avergonyir. En el moment en què un cotxe s’acosta per un camí on es troba una cabra, aquesta escapa a tota velocitat, perquè sap que no va pagar la tarifa, i que el taxista l’està buscant per cobrar els seus diners. Però els gossos passen els dies sencers perseguint cotxes, buscant aquell xofer que en aquella ocasió els va estafar.

INFANTS.indd 104

21/5/07 17:31:51

Responsabilitat o culpabilitat

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

25_05_07

La família és l’eix central en la socialització i educació dels fills. És responsable d’això, però no és culpable si ho fa malament.Moltes vegades,quan sorgeix un problema amb el vostre fill, us culpabilitzeu preguntant-vos en què heu fallat. Però els pares no heu de sentir-vos culpables d’un fet pel qual no heu rebut cap formació, sinó que d’una forma natural transmeteu els models de conducta apresos dels vostres pares. Això ha de fer reflexio-

nar sobre la importància que tenen els missatges que es reben en els primers anys de vida. Per això us donem alguns suggeriments, amb la finalitat d’afavorir la reflexió. • Primera reflexió: importància de les coses petites: fins i tot les més intranscendents i l’origen de les qual es remunta als primers mesos de vida del nen. Són les que a la llarga van construint aquell programa d’hàbits, actituds i emocions que donaran el seu fruit en l’adolescència. A l’escola infantil, ja sabeu que donem molta importància a la creació d’hàbits, però això no és suficient sense l’ajuda dels pares. El nen passa a l’escola unes hores, que encara que siguin moltes, sempre són més les que passa amb la família. Cada fet, cada pregunta, cada resposta, constitueixen el bagatge del nen, que l’ajudarà a cuidar el seu cos, a relacionar-se amb l’entorn, a adquirir aquella seguretat que el conduirà a ser lliure i autònom.

INFANTS 105

creixement

INFANTS-C.indd 105

22/5/07 19:05:45

106 La música a la llar d’infants

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Pàg. 111

ENSENYAMENT.indd 106

ESCOLES

La sisena hora no convenç els docents

ARXIU

REDACCIÓ, ACPG

a gran majoria del professorat, un 84%, és partidari de suprimir la sisena hora, segons una enquesta feta pública pel sindicat USTEC-STE, que es va fer en 97 centres, el 9% dels quals han implantat, aquest curs, la sisena hora en les etapes d’infantil i primària. En una aclaparadora majoria (90,40%), els docents consideren que la mesura ha dificultat l’organització dels centres, en especial pel que fa a la distribució d’horaris, reunions i substitucions de professorat. A més, consideren que els alumnes surten més cansats de l’escola que els anys anteriors. També és hegemònica la idea que aquest desplegament fracassarà respecte als objectius proposats (91%), bàsicament perquè ha estat una mesura “improvisada, sense continguts ni metodologies clares”, segons opina el 87% dels mestres enquestats per USTEC-STE.

+info Les associacions de pares i mares han demanat al Departament d’Educació que la sisena hora de classe s’apliqui durant tot el mes de juny.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/5/07 09:11:02

COLÆLEGI EUROPA 6m.fh11 23/5/07 08:58 P gina 1

dentinova.fh11 23/5/07 08:59 P gina 1

dentinova.fh11 23/5/07 08:59 P gina 2

ENSENYAMENT 1 10

DESENVOLUPAMENT MOTRIU

. Psicologia infantil i

La música a la llar d’infants LLAR D’INFANTS GUIXOTA

La música és capaç de tranquil·litzar, de relaxar, de fer experimentar diferents sensacions, de fer que l’infant es diverteixi i que senti plaer, que en aquesta etapa és una altra manera de jugar. Per això, l’activitat musical a la llar d’infants ha de tenir una funció lúdica i creativa. S´ha de plantejar de manera sensorial, experimentant amb l’entorn sonor i amb un gran component de joc lúdic. La música hauria de formar part de l’activitat diària a les llars, de les rutines (en-

trades, sortides, per anar a dinar, al pati...) i lligar-la a totes les àrees d’aprenentatge. També és important dedicar alguna estona a treballar la música fent activitats específiques per poder desenvolupar les diferents capacitats musicals. La música col·labora en el creixement ordenat del nen en tota i cada una de les seves facetes. Amb la música s’educa la veu, el ritme, l’oïda, la imaginació, l’expressió i la representació. La música, a més, estimula la creativitat, la memòria i el pensament.

de l’adolescència

. Dificultats d’aprenentatge C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

25_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 110

23/5/07 13:20:22

just english.fh11 23/5/07 08:59 P gina 1

ENSENYAMENT 1 1 2

L’aparador

EDUCACIÓ ESCOLAR

Agafar apunts i estudiar REDACCIÓ

Inaugurada l’escola bressol Magnòlia L’escola bressol Magnòlia va rebre la setmana passada la visita de l’alcalde Lluís Recoder per inaugurar oﬁcialment les instal·lacions. El centre, que funciona des de fa un any i mig, ampliarà el nombre de places ﬁns a 160 a partir del setembre.

MAGNÒLIA Valldoreix, 18 Tel. 93 583 08 90

school

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Kipling

Agafar apunts a classe enriqueix l’atenció, sobretot si es desenvolupa una tècnica que permeti no apuntar literalment el que diu el professor, sinó fer-ne una síntesi per incentivar la memòria. A l’hora d’estudiar aquests apunts és necessari llegir el text tantes vegades com sigui necessari per assegurar-se d’entendre-ho tot. També és molt útil subratllar les idees més importants, que són les que després es poden plasmar en un esquema per ajudar a retenir-les amb més facilitat. Hi ha paraules que la ment

recorda millor gràcies a l’associació d’idees. Es tracta de paraules abstractes o paraules clau. L’ús de paraules clau és essencial per comprendre aquestes anotacions en el futur. A més, l’ús de paraules clau o frases significatives us porta a l’escriptura seqüencial i, per tant, als diagrames, taules i esquemes, on la relació d’importància de les paraules ressalta per ella mateixa. És essencial la creativitat per desenvolupar adequadament aquest diagrama. Un bon registre d’idees i paraules creatives completarà la comprensió i transmissió de la informació apresa.

ENSENYAMENT.indd 112

23/5/07 17:48:35

ENSENYAMENT 1 13

NÀUTICA

GAVIA: VELA DE PALO MAYOR (EN CATALÁN TAMBÉN JAULA) MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 113

21/5/07 17:58:32

Les noves titulacions redacció

L’Espai Europeu d’Educació Superior (EEES) exigeix la reestructuració de l’oferta universitària a Espanya per facilitar la convergència de títols i la lliure circulació de professionals per tot Europa. Encara no està definitivament dissenyat el model, però tot indica que les universitats oferiran titulacions a la carta per atreure els millors alumnes. La substitució del catàleg actual de títols oficials se substituirà per un registre de centres i estudis que permetrà a les universitats organitzar la seva pròpia oferta i impartir els títols que considerin més

adequats al seu perfil acadèmic o geogràfic i al seu entorn socioeconòmic. Actualment existeix un catàleg de 140 títols, als quals cal afegir una gran varietat d’estudis que s’ofereixen sota la denominació de títols propis, sense reconeixement oficial. Les carreres no canviaran radicalment, sinó que es tracta d’un canvi d’estructures. No desapareixeran estudis com les humanitats clàssiques o les filologies, sinó que només els oferiran algunes universitats. Quan comenci la nova etapa les universitats hauran de definir-se mitjançant l’oferta de títols.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

ENSENYAMENT 114

Universitats

ENSENYAMENT.indd 114

23/5/07 11:50:44

Un estiu per endavant EQUIP EDUCATIU, AVANTIA

TOT SANT CUGAT

25_05_07

El sistema educatiu actual representa un avenç respecte de l’anterior: universalitza l’educació obligatòria fins als setze anys. Discutir que per a qualsevol país és bo que tota la seva població estigui escolaritzada fins als setze anys és posar en qüestió que l’educació fa lliures i savis les persones i els pobles, i ningú amb dos dits de front no s’atreviria a fer-ho. Tanmateix, reconèixer i celebrar els beneficis que ens ha portat l’actual sistema educatiu no ens ha de fer perdre de vista alguns dels seus inconvenients. Un d’aquests inconvenients ha estat la baixada general dels nivells estàndards de forma-

ció, deguda a l’accés a l’educació d’estudiants amb condicionants i interessos diversos. De la mà d’aquesta baixada, ens ha arribat la mesura conjuntural que permet que els estudiants que tenen assignatures suspeses accedeixin al curs següent amb algunes llacunes en la seva formació, que, en alguns casos, se superaran el curs següent però que en d’altres es convertiran en un llast que representarà una dificultat addicional el curs següent.Tot i que els exàmens de setembre han desaparegut dels estudis no universitaris, l’estiu és un bon moment per intentar recuperar les matèries pendents, per començar el curs següent sense dificultats addicionals.

ENSENYAMENT 1 1 5

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 115

23/5/07 09:13:55

116

comerç

Les relacions econòmiques Pàg. 122

L’escalfament de la terra Pàg. 125

El producte a internet

EMPRESA.indd 116

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

25_05_07

RTD COMUNICACIÓ

nternet s’està convertint en un aparador d’empreses que ofereixen els mateixos productes d’abans, però amb un enfocament diferent. En moltes ocasions, el truc és “embolicar” el producte amb serveis, és a dir, oferir un objecte i els serveis relacionats (finançament, suport, enviament, etc.) en la mateixa venda. Els productes que es venen menys són els menys elitistes, els que es poden trobar a tot arreu o els que disposen de succedanis. L’oferta ideal, a la web, ha de ser exclusiva. Si oferim productes que es poden adquirir amb facilitat en els comerços no serem competitius, ja que al consumidor li serà més ràpid i segur comprar-los a la botiga habitual. L’avantatge principal és l’escurçament del cicle de compra i la substitució o eliminació dels intermediaris, cosa que permet reduccions de cost considerables.

L’oferta ideal, a la web, ha de ser exclusiva

+info L’èxit de la venda on line es basa en productes que el consumidor ja coneix i que no li impliquen una gran reflexió a l’hora de comprar.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/5/07 18:42:24

credit services.fh11 21/5/07 18:21 P gina 1

contes premiats tra at 23/5/07 13:26 P gina 1

contes premiats tra at 23/5/07 13:26 P gina 2

EMPRESA 1 20

ADVOCATS

Vacances laborals dins el divorci XAVIER SAURA - CONSULEGEM

Com és sabut, qualsevol treballador té dret a 30 dies de vacances per any natural treballat, dret que pot veure’s ampliat per acord amb l’empresari o per conveni col·lectiu. En el cas que el treballador no dugui un any treballat tindrà dret a gaudir d’un període vacacional al temps efectiu treballat en l’empresa. Però, què ocorre quan sorgeixen discrepàncies entre l’empresari i el treballador pel període de les vacances a causa, entre altres raons, del fet que el treballador/a és divorciat/ ada i durant un concret pe-

ríode estival estarà a càrrec dels seus dos fills? La llei estableix un procediment urgent per solucionar aquestes discrepàncies. El treballador disposa de 20 dies a partir del moment en què tingui coneixement d’aquesta data per presentar demanda en el jutjat social. Si no existís data assenyalada de gaudiment de les vacances, la demanda s’haurà de presentar com a mínim amb dos mesos d’antelació a la data pretesa pel treballador. De tota manera, hem de saber que el treballador té dret no tan sols al seu període de vacances, sinó que aquest sigui congruent amb les dates de les seves

TOT SANT CUGAT

25_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 120

23/5/07 11:52:00

can quiteriaa primavera.fh11 23/5/07 09:16 P gina 1

EMPRESA 1 22

DRET

Les relacions econòmiques MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

El Codi de Família de Catalunya ofereix a tots els cònjuges i futurs cònjuges la possibilitat d’escollir el règim econòmic matrimonial que vulguin, així com les estipulacions i pactes lícits que vulguin que dirigeixin la vida del seu matrimoni en previsió d’una possible ruptura matrimonial. Això es pot fer mitjançant els capítols matrimonials. De no fer res, automàticament s’entendrà que el règim econòmic del matrimoni és el de separació de béns. Aquests capítols matrimonials es podran atorgar tant abans com després del casa-

ment, si bé el efectes sempre seran a partir de la celebració i s´hauran de fer constar al costat de la inscripció del matrimoni en el corresponent Registre Civil. Per modificar-los o deixar-los sense efecte, es necessitarà el consentiment d’ambdós cònjuges, per tant no serà suficient la voluntat de només un dels dos. En cas de posar fi al matrimoni, els capítols quedaran sense efecte, si bé els heretaments i les donacions fets a favor d’un dels contraents, conserven l’eficàcia, en cas que el beneficiari continuï treballant per a la casa i hi hagi fills comuns.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 122

23/5/07 09:19:47

Seguretat en els ﬁtxers de paper NC CONSULTORS

El projecte del reglament que desenvolupa la Llei de protecció de dades (LOPD):nivells de seguretat en els fitxers amb paper, es troba en mans del Ministeri de Justícia i pendent d’aprovar pel Consell de Ministres. Un dels aspectes per destacar és la proposta d’una sèrie de mesures i nivells de seguretat pels fitxers automatitzats o informàtics i els no automatitzats. La gran novetat ve pels fitxers en format paper, que estaran sotmesos a una sèrie de mesures per garantir-ne la integritat.El reglament preveu dos nivells de seguretat. Les mesures de seguretat sobre documents no informàtics són les que han despertat més polèmica,

ja que segons molts experts, les empreses hauran de fer front a unes despeses molt elevades per complir el reglament, com per exemple: establir un responsable de control dels fitxers o que les dades estiguin protegides per un material ignífug. D’acord amb el director de l’agència,“el reglament no estableix cap exigència nova que no estigués continguda en la LOPD i l’únic que contribueix és a concretar aquestes mesures”. Per tot això, amb la legislació vigent hem d’establir la protecció dels fitxers amb format paper, però les mesures de protecció que s’exigiran a partir del nou reglament demanaran un esforç per part de les empreses i els professionals amb dades personals.

EMPRESA 1 23

NC CONSULTORS

TOT SANT CUGAT

25_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 123

21/5/07 18:30:07

EMPRESA 124

DRET

Poders públics i llei d’igualtat

ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA

TOT SANT CUGAT

25_05_07

La llei d’igualtat entre homes i dones estableix en el seu capítol primer les pautes d’actuació dels poders públics amb relació a la igualtat. En aquest sentit, enumera dotze criteris que fan referència: al compromís, perquè el dret d’igualtat sigui efectiu, la integració del principi d’igualtat de tracte i d’oportunitats en el conjunt de les polítiques, la col·laboració de les administracions per tal d’aplicar el principi

d’igualtat de tracte i oportunitats, l’adopció de les mesures adients per a l’eradicació de la violència de gènere, la violència domèstica i l’assetjament sexual i per raó de sexe; la protecció de la maternitat i l’establiment de les mesures que permetin assegurar la conciliació del treball i de la vida personal i familiar de les dones i dels homes. En aquesta línia d’actuació també es fomenta la responsabilitat mútua d’homes i dones en les tasques domèstiques i d’atenció a la família. Destaca també el principi de presència equilibrada de dones i homes a les candidatures electorals i en la presa de decisions, així com l’especial sensibilització envers els col·lectius de dones d’especial vulnerabilitat, com poden ser immigrants, nenes, dones discapacitades, dones grans, vídues i víctimes de violència domèstica. Per a totes elles, els poders públics podran adoptar mesures d’acció positiva.

Primeres neteges • Comunitats • Oficines • Grans superfícies • Pàrquings • Indústries • Neteja en general de paviments • Poliment i abrillantament • Grans envidriats • Escoles • Hospitals • Espais públics • Catifes

IGUAL PREU, MILLOR SERVEI Demani'ns pressupost sense compromís C/ Manel Farrés, 103 - 08190 Sant Cugat Tel. 93 589 00 13 - Fax 93 675 45 63

EMPRESA.indd 124

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

21/5/07 18:38:12

L’escalfament de la Terra REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

25_05_07

L’informe dels experts de l’ONU sobre les estratègies i tecnologies destinades a combatre l’escalfament global ja està acabat. Després de quatre dies de negociacions, el Grup Intergovernamental sobre el Canvi Climàtic (IPCC) ha conclòs que limitar l’escalfament global a dos graus centígrads costaria un 0,12% del producte interior brut (PIB) mundial, mentre que no fer res –diu l’informe– costaria un 0,3%. Els experts també fixen el 2015 com la data límit per començar a reduir l’emissió de gasos hivernacle a l’atmosfera.Aquestes són les principals conclusions de l’informe sobre les estratègies i

tecnologies elaborat pel Grup Intergovernamental sobre el Canvi Climàtic (IPCC), que s’ha fet públic a Bangkok (Tailàndia). És el tercer informe realitzat aquest 2007. En el sector del subministrament d’energia, l’estudi recomana als governs una reducció dels subsidis als combustibles derivats de fòssils, així com una sèrie d’obligacions per a una major utilització d’energies renovables. Quant al sector del transport, els autors del text, científics i representants d’uns 150 països, proposen impostos a la compra de vehicles i registre, l’ús de combustibles adequats per a motors,i la potenciació de carreteres i aparcaments.

EMPRESA 1 25

ECONOMIA

EMPRESA.indd 125

23/5/07 09:20:59

Trade TOT 1060.FH11 23/5/07 11:38 P gina 1

Trade TOT 1060.FH11 23/5/07 11:38 P gina 2

EMPRESA 1 28

CONTRACTES

La contractació irregular

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

25_05_07

La Comissió Europea acaba d’enllestir una proposta de directiva que preveu sancionar els empresaris que contractin treballadors il·legals. La mesura vol lluitar contra la contractació irregular, alhora que intenta aturar l’explotació laboral d’un sector de la població molt vulnerable als abusos. La proposta la farà pública el comissari de Justícia, Llibertat i Seguretat de l’executiu europeu, Franco Frattini.

Europa vol que tots els estats membres introdueixin a les seves legislacions sancions i penes similars, amb l’objectiu de castigar els que donen feina a treballadors que no tenen permís de residència. La normativa inclouria des de sancions econòmiques fins a penes de presó, per als casos més greus. La iniciativa que es presentarà forma part de l’ampli paquet de mesures que la Comissió Europea ha elaborat a petició dels Estats membres, que el desembre del 2005 van decidir posar les bases per a una política comuna d’immigració. A més de la proposta de directiva sobre els ocupadors, Frattini també plantejarà una iniciativa encaminada a facilitar l’emigració circular, que permetria als treballadors emigrants viure a Europa de manera temporal a canvi del compromís del país d’origen d’acceptar la repatriació una vegada acabat el contracte.

EMPRESA.indd 128

23/5/07 09:24:19

129

INTERNET

Programes amb espies

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 129

+info www.rafaelnadal. com/english/es/principal.html www.fernandoalonso. com

25_05_07

la web de Rafael Nadal, en una barra de navegació superior hi ha la secció “Locker Room”, una zona que aprofita Nadal per comunicar-se amb els seus fans i que inclou el blog que va escriure durant l’anterior Roland Garros. A “Tour”, per la seva part, veureu els torneigs, rànquings i calendaris. També hi ha un fòrum per als fans, “Fan Page”. Pel que a Fernando Alonso, a la seva web oficial, el bicampió de Fórmula 1 us convida a un recorregut per la seva biografia i pel seu palmarès. Els fans poden visitar la secció “Paddock Club”, des d’on poden descarregar fons per al mòbil i gaudir d’una extensa galeria de fotos.També s’organitzen concursos. A la secció “Campeonato” trobareu el calendari i els resultats de les competicions d’enguany.També té una botiga on line on trobareu tot tipus d’articles esportius relacionats amb ell i el seu equip.

En una zona de la web Nadal aproﬁta per comunicar-se amb els seus fans

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Webs d’esportistes

Tecnologia

Pàg. 130

23/5/07 09:28:34

TECNOLOGIA 130

SOFTWARE

Programes amb espies

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Alguns programes d’intercanvi de fitxers poden contenir codi maliciós integrat en el seu instal·lador. Aquesta és la llista de les aplicacions “infectades” que més s’utilitzen: Ares (www.ares.ms/es): versió gratuïta completa però amb software espia. Exeem (www. exeem.ws): treballa sota la seva xarxa (libtorrent) però és similar a Kazaa. FreeWire (www.freewirep2p.com): durant la instal·lació, demana instal·lar software de

tercers. Imesh (www.imesh.com): descarrega troians i infecta tant llibreries com el registre. KaZaA (www.kazaa.com): un expert del malware i de les connexions sospitoses. Lphant (www.lphant.com): les primeres versions instal·len software de SaveNow; en intentar eliminar-lo, deixava de funcionar. MediaSeek (http://download. mediaseek.pl). Morpheus (www. morpheuss.info/es): pregunta durant la instal·lació per alguns programes, però modifica registres sense preguntar. En canvi,hi ha eines que no installen codi maliciós al sistema: Ares Lite (www.areslite.ms/es). Azureus (www.azureus-es.com). Bit Comet (www.bitcomet.com). Bit Tornado (www.bittornado. com). eMule (www.emule-project. net).Filetopia (www.filetopia.org). Limewire (www.limewire.com). miDonkey (http://midonkey. sourforge.net). Soulseek (www. slsknet.org). WinMX (www.espwinmx.com)

TECNOLOGIA.indd 130

23/5/07 18:03:11

Cent milions de webs

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

El mes d’octubre passat, internet va assolir l’extraordinària xifra de cent milions de pàgines web penjades al ciberespai, segons dades de l’empresa Netcraft, encarregada de supervisar el creixement de les webs des del 1995. Tot i així, són només una mica menys de la meitat, entre 47 i 48 milions d’aquestes pàgines, les que es mantenen actives i s’actualitzen gairebé diàriament. Aques-

ta xifra astronòmica s’ha assolit, en part, perquè darrerament les pàgines web són molt més senzilles de rendibilitzar (és a dir, treure’n beneficis), i en part pel creixement del fenomen dels blogs i per la facilitat que es té avui dia per crear qualsevol web senzilla. L’empresa ha fet el recompte dels espais web mitjantçant el sistema de noms de domini (DNS), a través dels quals ha identificat els llocs que hi ha a la web, així com la seva localització particular. L’any 1995, quan va començar la seva activitat, no hi havia més de 18.000 pàgines web a la xarxa; el maig del 2004, es va arribar als cinquanta milions d’adreces web. Ara, trenta mesos després, la xifra s’eleva fins a cents milions, amb països com els Estats Units, Alemanya, la Xina, Corea del Sud i el Japó al capdavant del rànquing dels països amb més producció de pàgines web del món.

TECNOLOGIA 131

WEBS

TECNOLOGIA.indd 131

23/5/07 18:33:10

132 Nou Ford Mondeo Pàg. 138

CONCURS

Dodge regalarà sis Caliber

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

25_05_07

MOTOR.indd 132

a marca Dodge, que fa poc ha aparegut al mercat espanyol, ha organitzat un concurs d’àmbit estatal en què es distribueixen claus del model Dodge Caliber a través de diverses revistes especialitzades del món del motor. El concurs consisteix a fer que aquelles persones que hagin aconseguit una clau vagin als concessionaris de la marca i provin si amb la seva clau poden obrir el Cub Dodge. Si la clau l’obre, guanyaran automàticament un dels sis Dodge Caliber que se sortegen. Aquest concurs és només una part de tot el seguit d’accions que han preparat per al llançament del Dodge Caliber a Espanya. Durant aquest any la marca té previst treure al mercat dos nous models: el Nitro i l’Avenger.

+info La clau es pot aconseguir comprant algunes revistes de motor que participen en aquesta promoció. La promoció ﬁnalitzarà el 31 de maig.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/5/07 09:39:12

opel.fh11 22/5/07 12:31 P gina 1

MOTOR 134

4X4

Suzuki Jimny REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Suzuki Motor Corporation i Santana Motor han prorrogat el seu conveni de col·laboració sobre la fabricació del tot terreny Jimny fins al setembre del 2009. Aquest acord, fruit de les negociacions iniciades al Japó el 2005 permetrà, a més de la pròrroga de la llicència per a la fabricació del Jimny fins al setembre del 2009, la cessió a Santana Motor, a partir d’aquesta data, de la plataforma sobre la qual es fabrica el model Jimny, perquè la firma espanyola pugui comercialitzar aquest tot terrreny amb la

seva marca, com ha fet amb el Vitara des del 2006. A més, també està previst un contracte de subministraments pel qual Santana Motor garanteix els components necessaris per a la fabricació del Jimny sense alterar-ne el preu fins a l’any 2012, i el compromís de Suzuki de maximitzar les vendes del model Jimny fabricat a Linares amb un increment del preu de venda del 3% per a l’any 2007 i del 50% de l’IPC per als anys següents. El Suzuki Jimny és un tot terreny àgil i respon bé en situacions de conducció complicades, a més, disposa d’un equipament molt complet.

MOTOR.indd 134

23/5/07 09:43:47

motards.fh11 23/5/07 09:33 P gina 1

MOTOR 136

Accidents

Sociologia i seguretat viària redacció

El problema de l’accidentalitat en les carreteres espanyoles s’intenta solucionar mitjançant campanyes preventives i sancions, però sembla que amb això no n’hi ha prou. Per això, en una xerrada sobre Sociologia i seguretat viària, la directora de l’Observatori de Seguretat Viària de la Direcció General de Trànsit va destacar la importància de fomentar els valors socials i corregir els mals hàbits al volant per fer disminuir els nombre d’accidents. Entre altres coses, va comen-

tar que “en la seguretat viària intervenen molts factors, entre ells els valors que té una societat determinada, la relació de l’individu amb el col·lectiu i la responsabilitat que sent cap a la resta”. I sobre l’eficàcia de les campanyes de prevenció de Trànsit va dir que “el 2003 es va fer una enquesta i la majoria pensava que hi havia una mitjana d’entre 500 i 1.000 morts en accidents l’any a Espanya, quan ronden els 5.000, i això ha canviat, ara hi ha una dimensió real dels accidents, la gent tracta l’accidentalitat com un tema real”.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 136

23/5/07 13:21:18

audi.fh11 21/5/07 18:52 P gina 1

MOTOR 138

MODELS

Nou Ford Mondeo REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Des del 23 de maig ja és a la venda la tercera generació del Ford Mondeo disponible en tres variants de carrosseria: 4 portes, 5 portes i Sportbreak. A més, existeixen sis motoritzacions diferents i quatre nivells d’acabat, amb la qual cosa hi ha una gamma de 22 variants perquè cada usuari esculli aquella que més li convingui. Segons els nivells d’acabat, la nova gamma Ford Mondeo es divideix en: • Ambient: IVD (ESP i control de tracció), ordinador de bord, 7 coixins de seguretat, aire condicionat, sistema de proveïment

sense tap, retrovisors termoelèctrics... • Trend: sobre l’equipament Ambient s’inclou climatitzador bizonal, pom de la palanca del canvi de cuir, llandes de 16 polzades... • Ghia: sobre el Trend incorpora control de creuer, autoencesa de fars, sensor de pluja, retrovisors exteriors electrotèrmics amb illuminació del terra, retrovisor antienlluernament, acabat interior de fusta, fre de mà folrat de cuir... • Titanium: a més de l’equipament dels Trend tenen acabats interiors de metall, llandes d’aliatge de 17 polzades, quadre de comandaments Ford Convers+ amb pantalla de color...

MOTOR.indd 138

23/5/07 09:47:12

Commemoracions necessàries RACC

preocupants. La mortalitat a les carreteres podria augmentar en aquest mateix període un 66%. L’explicació del fenomen seria l’auge dels països que es troben en vies de desenvolupament. El RACC va aportar el seu gra de sorra a través de la campanya televisiva conjunta amb TV3 a través d’un espot protagonitzat per Ivan Corretja on es posaven de relleu els riscos i les conseqüències d’una conducció imprudent. També es van programar activitats divulgatives a Madrid, Saragossa, Ourense, Elx... per informar d’un problema que amenaça de seguir creixent i que a casa nostra ha esdevingut ja un autèntic problema de salut pública.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Del 23 i el 27 d’abril es va celebrar la Primera Setmana Mundial de la Seguretat Viària, declarada per les Nacions Unides. I és que l’accidentalitat a la carretera es cobra cada dia 3.000 vides a tot el món. Actualment moren cada any prop d’1.200.000 persones a causa dels accidents de trànsit. Però aquesta xifra podria créixer desproporcionadament en el futur més immediat. L’últim congrés internacional de la FIA, celebrat a Barcelona, va concloure que l’accidentalitat podria passar de ser la novena causa de mort mundial a situar-se en la tercera, en només 13 anys. La FIA va comunicar dades encara més

MOTOR 139

CAMPANYES

MOTOR.indd 139

23/5/07 09:49:13

140 Ansietat i sobrepès Pàg. 142

ALCOHOLISME

Els joves beuen alcohol en quantitats de risc

Els fantasmes de la coca al volant Pàg. 157

ARXIU

REDACCIÓ, ACPG

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

25_05_07

SALUT.indd 140

ins a 73.000 joves catalans d’entre 15 i 24 anys beuen una quantitat d’alcohol considerada de risc. Aquestes dades depenen molt del sexe: el consum elevat, en els homes joves, arriba al 13,7% (55.733 persones), mentre que el de les dones joves es queda en el 4,5% (17.327). Un consum de risc implica ingerir, com a mínim, vint-i-vuit cerveses a la setmana (disset per a les dones) o cinc consumicions seguides almenys un cop al mes. En línies generals, un 4,2% de la població beu més del compte. Però els nois amb consum perillós (6,8%) quadripliquen les noies (1,6%). En canvi, un 27,3% es declara abstemi o no bevedor. De nou, molt més les dones (36,5%) que els homes (18%).

+info La franja d’edat que registra el consum de risc més alt al llarg de la vida és la que va dels 15 als 24 anys.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/5/07 09:57:47

vista optica.fh11 23/5/07 09:50 P gina 1

SALUT 142

ACUPUNTURA

Ansietat i sobrepès

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

25_05_07

És molt freqüent trobar pacients que pateixen un problema d’ansietat i sobrepès. No vol dir que l’ansietat impliqui un augment de pes i volum corporal, però sí que s’estableix una relació entre l’ansietat i el descontrol alimentari o,si més no, un augment de la ingesta entre hores d’aliments molt calòrics i rics en sucres i greixos. Quan trobem associats l’ansietat i el sobrepès, tenim com a resultat un tàndem on un d’aquests elements

pot ser el causant de l’altre. Això pot provocar un cercle viciós on la persona que pateix ansietat menja entre hores per calmar l’ansietat. Al mateix temps, aquesta obesitat li ocasiona ansietat perquè no es veu capaç de controlar la situació i no accepta el resultat que veu reflectit en el seu cos. De fet, aquest procés és més complex del que sembla. Hi intervenen factors tant interns com externs que influeixen en el desenvolupament del problema. Quan un pacient pateix algun d’aquests problemes, cal analitzar-lo bé, tant físicament com psicològicament, sense oblidar-ne la història clínica. El tractament acupuntural haurà d’anar encaminat tant a la simptomatologia com a les causes que provoquen la desharmonia per tal de restablir l’equilibri general. Les sessions d’acupuntura i el seguiment de les pautes donades pel terapeuta aconseguiran el restabliment de l’equilibri i l’harmonia general en el pacient.

SALUT.indd 142

23/5/07 13:09:40

clinica dental ares.fh11 22/5/07 12:30 P gina 1

SALUT 144

AL·LÈRGIES

Proves per detectar al·lèrgies REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Prick test és el nom amb què es coneixen les proves cutànies per detectar a què teniu al·lèrgia. Es fa a la cara interna del braç, on s’aplica una gota de cada al·lergen (substàncies a les quals podeu tenir al·lèrgia) per estudiar i, posteriorment, amb una llanceta d’un sol ús, es procedeix a una punció superficial.Transcorreguts quinze minuts, es pot passar a valorar-ne els resultats en funció del diàmetre de les pàpules que es formin. Amb els resultats d’aquestes proves, es fa una prova sanguínia, per quantificar la resposta específica contra aquells al·lergens que hagin donat positiu. El pacient nor-

malment està sensibilitzat a més d’un al·lergen. Cal tenir en compte que, abans de fer un prick test, el pacient haurà d’estar un mínim de set dies sense prendre cap antiestamínic. Les causes més freqüents Tot i que durant la primavera les al·lèrgies augmenten a causa de la pol·linització de les plantes, hi ha moltes altres substàncies que poden provocar al·lèrgies. Les més comunes, a banda del pol·len, són els àcars de la pols de casa, els pèls i plomes d’animals, alguns aliments, alguns medicaments, certs additius alimentaris o farmacèutics, alguns materials com ara el làtex, les picades d’insectes o els fongs d’humitat.

SALUT.indd 144

22/5/07 12:33:43

Aules Gent Gran Plana.FH11 23/5/07 17:33 P gina 1

SALUT 146

PERSONAL SANITARI

Falten unes 2.000 infermeres Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

Una gran demanda La conclusió principal és que calen més professionals per atendre la forta demanda assistencial, que no para de créixer. Les infermeres actuals no donen l’abast, estan “cremades” i caldria incorporar dues mil professionals més, sobretot als hospitals.

REDACCIÓ, ACPG

Borsa de treball Segons Creus, hi ha una borsa important d’infermeres que no estan treballant i que cal atreure. La solució per al dèficit d’infermeres, segons la degana, és contractar més personal i oferir condicions laborals estables. Si s’aconseguís i tinguéssim més infermeres, segons Creus, “el sistema també seria més econòmic i eficient”, ja que l’informe demostra que un nombre menor de pacients per infermera es relaciona amb el descens d’efectes adversos, mentre que el fet d’atribuir pacients addicionals a cada professional o la rotació incrementen la insatisfacció laboral i cremen les infermeres.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

El Consell d’Infermeria de Catalunya ha analitzat la situació de prop de dues-centes infermeres de disset hospitals catalans.

Les professionals marxen a l’estranger Mariona Creus, degana del Consell, ha assegurat que les infermeres catalanes tenen molt de prestigi, però que les condicions que hi ha a casa nostra fan que una part important se’n vagi a França o Anglaterra, “perquè les vénen a buscar quan encara estan estudiant, i els ofereixen estabilitat i formació”. D’altra banda, ha apuntat Creus, arriba poca gent de fora

per treballar. “Ara comencen a arribar del Perú, Colòmbia i Romania, però no és una allau”.

SALUT.indd 146

23/5/07 09:58:20

Càncer, la malaltia més temuda REDACCIÓ, ACPG

El càncer és la malaltia que els espanyols tenen més por de patir, molt més que la sida o l’Alzheimer. Així es desprèn del primer Estudi sobre la percepció del càncer a Espanya, fet per la Societat Espanyola d’Oncologia Mèdica (SEOM). Aquesta por es deu, bàsicament, al fet que la majoria de ciutadans ha viscut de prop algun cas de càncer. Per al 64% dels enquestats del SEOM, la malaltia més temuda és el càncer. Per darrere se situen la sida (14%), l’Alzheimer (7%), les patologies coronàries (4%) o el Parkinson (1%). La por del càncer es justifica perquè el

Sabies que:

36% dels entrevistats el relaciona amb la mort; el 27%, perquè és incurable, i l’11%, perquè produeix dolor. Una dada de l’estudi que cal tenir en compte és que es calcula que només l’11% pensa que té risc de patir aquesta malaltia. D’aquests, la majoria considera que podria patir càncer pels seus antecedents familiars (el 57%), perquè són fumadors (el 33%) o per l’exposició a la contaminació (el 15%). També cal destacar que les dones tenen més bon coneixement dels factors de risc i més nivell educatiu, mentre que els homes van amb menys compte i tarden més a anar al metge.

Barcelona disposa d’un nou aparell portàtil de cirurgia radiodirigida (el nou aparell portàtil amb minicàmera). Tumors no palpables És una tècnica pionera al món, ja que permet localitzar els tumors no palpables, massa petits o invisibles, amb més precisió. Així es determina més fàcilment la zona que s’ha d’extirpar. Aquesta nova eina permet comprovar immediatament, després d’extirpar el tumor, que la zona hagi quedat completament neta.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

L’Hospital Clínic de Barcelona està desenvolupant una tècnica pionera al món per a la cirurgia de càncer de mama. Minicàmera Es tracta d’un nou aparell portàtil amb una minicàmera que permet veure el tumor en temps real. De moment, vint dones ja han estat intervingudes amb èxit amb aquesta tècnica. A Espanya, moren unes 5.700 dones a l’any per càncer de mama. L’Hospital Clínic de

SALUT 147

MALALTIES

SALUT.indd 147

23/5/07 10:00:31

SALUT 148

SABIES QUE...?

Hipnosi RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

25_05_07

• La hipnosi és un estat d’alteració de la consciència. Tota l’atenció es concentra en un objecte o persona en particular, i se n’exclou tota la resta. • Sota hipnosi s’està despert encara que es tinguin els ulls tancats i no se sigui conscient del món que t’envolta. • El terapeuta dóna instruccions i ajuda a entrar en estat d’hipnosi, que mai no pot imposar-se contra la voluntat. Els estats hipnòtics s’anomenen estats de trànsit i poden ser més o menys profunds. • La hipnosi es considera un mètode útil per modificar el comportament i tractar els dolors crònics. És eficaç en el tractament de l’an-

sietat, les fòbies i molts trastorns psicosomàtics. També per ajudar a perdre pes i deixar de fumar i beure. • Existeixen diversos mètodes per induir un estat hipnòtic. El pacient ha d’adoptar una postura còmoda. A continuació, el terapeuta li demanarà que concentri la mirada en un punt durant uns minuts,que relaxi els músculs o que escolti unes frases repetides lentament. • Durant la sessió d’hipnosi, el terapeuta pot induir en el pacient una suggestió relacionada amb el seu problema, per exemple el tabaquisme,demanant-li que s’imagini lliure d’aquest hàbit.L’objectiu de la suggestió i la visualització és influir en el subconscient ja fora de la hipnosi, en la vida quotidiana.

SALUT.indd 148

22/5/07 12:34:16

La passatgera

ISABEL MARTÍNEZ, PRESIDENTA AFA

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Tel.: 93 674 36 73

Fa uns dies vaig tenir l’alegria de veure una entrevista del gran escriptor Antonio Gala. Una frase que em va impressionar va ser: “La felicidad es una pasajera que se apea pronto del tren de la vida”. Els que estem cuidant un malalt d’Alzheimer sabem quanta veritat s’amaga darrere d’aquestes paraules. Però... què podem fer-hi? Hem de continuar el nostre viatge, en-

cara que ens falti la desitjada companya de viatge. És aleshores el moment d’acceptar l’altra companyia. La serenor i l’acceptació han d’ocupar l’espai que ens deixa la felicitat. La tristor és inevitable, però no ens ha d’aturar. S’ha de seguir endavant, ja que hi ha algú que ens necessita. S’ha de mirar la vida amb un altre prisma i es pot ser feliç. D’una manera diferent, però es pot. Ara hem de valorar més els moments de petites alegries, que potser abans no valoràvem. És això el que intentem fer a l’AFA: que les famílies que ens vénen a veure acceptin la nova situació. Amb serenor veurem amb més claredat què fer, quina ajuda podem trobar. No podem permetre que se’ns escapi el nostre tren ni el del nostre malalt. Us esperem. Estem al Club Muntanyenc. Tel. 93 589 13 82

SALUT 149

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 149

23/5/07 11:48:17

SALUT 1 50

PSICOLOGIA

Identiﬁcar la depressió infantil TERÀPIES DEL TRAUMA

Com identificar la depressió en un nen? Tothom coneix, millor o pitjor, com són els símptomes de la depressió en els adults. Sabem que generalment hi ha una important tristesa, plor, aïllament, pèrdua d’interès per activitats que abans agradaven, i manca de ganes d’iniciar-ne de noves, insomni i potser ganes de no sortir del llit, pèrdua de la gana o en alguns casos l’aparició de fartaneres, etc. Però detectar la depressió en els nens a partir de cercar aquests símptomes propis dels adults és un error. Hi ha nens deprimits que ningú mai no ho diria.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Quelcom molt important és saber que un nen en aquest estat potser mai manifestarà tristesa. Aleshores, quins símptomes poden manifestar? Canvi marcat en el patró de comportament, falta o pèrdua d’amistats, incapacitat per divertir-se, dificultats de concentració, absència de reaccions emocionals normals, estranya presència de fatiga, extrema activitat o inactivitat, plorar molt per petiteses, dormir molt o massa poc. I també pèrdua de la gana amb facilitat, inici de problemes acadèmics, es poden veure tristos, es poden queixar de dolences, se senten aclaparadorament culpables, ansietat per separació (fòbia a l’escola) i si pensen sovint en la mort o el suïcidi.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

25_05_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 150

22/5/07 10:55:12

SALUT 1 51

SALUT INTEGRAL

“Un poquito de por favor” MERCÉ FARGAS - MARIA DE MERCÉ

Em llevo, fa un dia horrible, no he fet la bugada i em costa segles vestir-me; m’abraço al cafè; la torradora s’ha encallat, no queda melmelada, així que esmorzo pa cremat amb margarina mentre em dic que “sóc un desastre per no fer la bugada, no fer la compra i no fer res contra la fam en el món”. Prenem moltes decisions cada dia: si em dutxo o no, si esmorzo suc o cafè, si em poso faldilla o pantalons... Comenceu a prendre consciència d’altres coses com, per exemple, l’actitud amb la qual sortiu al món. La pluja, el trànsit o el mal humor del cap són coses que no depenen d’un mateix; sortir al carrer amb

un sonriure o de mal humor, sí. Adoneu-vos que podeu decidir amb quina actitud afronteu cada dia i que això afectarà com acabi. El primer pas és prendre consciència del vostre llenguatge intern, el to de veu, el tipus de paraules que escolliu. Sigueu més flexibles. Realment és tan important, tan dolent no tenir melmelada? Això us converteix en males persones? Si alguna cosa surt malament dieu:“Bon intent, no ha sortit del tot bé però ho torno a provar!” Així que el pròxim dilluns plujós, quan les torrades es cremin i trigueu 15 minuts a trobar les claus, en comptes de retreure-us-ho, respireu a fons i penseu: “Bé, el pitjor del dia segur que ja ha passat, només m’esperen grans coses”.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 151

22/5/07 10:56:16

SALUT 1 52

ASDI

La Federació de Comerciants

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

25_05_07

La Federació d’Associacions de Comerciants de Sant Cugat ha organitzat al llarg del mes d’abril i principis de maig un sorteig benèfic amb el lema: Ser solidari té premi. En la mecànica del sorteig s’englobaven tots el comerços federats, que posaven a disposició dels seus clients butlletes solidàries. Cada butlleta tenia el valor d’un euro. Així mateix, durant la 9a Mostra de Sant Cugat Actiu, les butlletes

es podien adquirir a l’estand de la Federació de Comerciants, on es va recaptar una quantitat important de diners. La suma total dels diners recaptats amb aquesta activitat va ser repartida entre tres entitats escollides per la Federació per a aquesta campanya. Una de les entitats escollides va ser ASDI, que destinarà els diners a las vacances dels nostres nois i noies. Per nosaltres, el temps de vacances és un temps especial, molt ric, bàsicament de normalització i de contacte amb la població no discapacitada. El fet d’anar a un hotel o a un apartament i poder compartir els espais amb altres persones és, probablement, un dels moments més entranyables de l’any. Així ho va manifestar la presidenta d’ASDI, la Sra. Enriqueta Guarch, que va agrair el gest. Reiterem des d’aquí el nostre agraïment a la Federació d’Associacions de Comerciants de Sant Cugat per la seva sensibilitat i per pensar en nosaltres. Moltes gràcies.

SALUT.indd 152

22/5/07 12:37:41

SALUT 1 53

BENESTAR

L’elevador per a la banyera ORIOL MORTA, FARMACÈUTIC

En persones amb mobilitat dificultosa o reduïda heu de tenir molt en compte l’accessibilitat a la cambra de bany. Una de les preguntes que més sovint ens fan és com millorar l’accés a la banyera o si cal canviar-la per un plat de dutxa. Moltes vegades hem de triar la resposta per motius de seguretat. La seguretat a la cambra de bany és un tema de vital importància, ja que és un dels llocs on trobem més accidents domèstics. Alguna vegada hem parlat des d’aquí del seient giratori que permet aprofitar la banyera i mirar d’accedir-hi sense dificultats i amb seguretat. Aquest element és el hit-parade de l’ortopèdia i és

molt agraït tant per qui l’utilitza com pels qui en tenen cura. Quantes esquenes l’agraeixen! Un pas més endavant és l’elevador automàtic per a la banyera: consta d’una cadireta on podeu accedir quan està dalt de tot i accionant un comandament us baixa fins a l’altura del terra de la banyera i us permet prendre un bany relaxant com qualsevol altra persona. El respatller de la cadira pot inclinar-se i així us estireu una mica més. Un cop heu acabat el bany, només queda prémer el botó per pujar i quedar en la mateixa posició d’asseguts d’abans. Només caldrà treure les cames enfora i aixecar-vos amb els peus ja fora de la banyera. Seguretat i autonomia. Genial!

TOT SANT CUGAT

25_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 153

22/5/07 10:59:09

SALUT 1 54

AVAN

Psicologia

AMANDA LÓPEZ, PSICÒLOGA - AVAN

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Avui ens adrecem a aquelles persones que cuiden una persona amb dependència o hi estat al costat, ja sigui per l’edat o per una malaltia neurològica. Cuidar és una activitat feixuga,que necessita suport, recursos i informació; però cuidar també és un acte d’amor que requereix temps i una actitud positiva. Us donem una sèrie de consells sobre aquest tema: Organitzar-se: el dia té 24 hores i

no 36. Durant el dia heu de trobar moments per a vosaltres. Implicar-hi la família: tenir cura de la persona gran o amb una malaltia és responsabilitat de tots, cal asseure’s i parlar-ne; organitzarse entre tots per veure quina ajuda podeu aportar-hi. Informar-se: conèixer bé les malalties, els seus símptomes i com tenir-ne cura us ajudarà a adaptar-vos a cada canvi que es pugui produir sense angoixar-vos. Reposar bé: el descans us proporciona energies per poder afrontar les tasques de cada dia, cal tenirho present i cercar la manera de poder fer-ho. Fer activitats fora de casa: relacionar-vos amb altres persones i fer alguna activitat que us agradi us ajudarà a mantenir l’ànim. Des de l’AVAN us volem informar, assessorar.Volem que no us sentiu sols, per això us convidem a conèixer-nos. Ens podreu trobar al Club Muntanyenc els dimarts i dijous, de 9 a 14 h, o bé al 659 41 57 12.

SALUT.indd 154

22/5/07 12:39:20

SALUT 1 55

AULA VIVA

Un lloc reservat M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

25_05_07

La veig asseguda a la punta del banc, on és cada matí que no plou. Coneix tota la gent que viu a la plaça. Sap si s’han llevat de bon humor o han dormit malament. Veu els que arribaran tard a la feina o a l’escola, però no els ho diu, s’estima més dedicarlos un somriure i una picada d’ullet, com si els volgués renyar de mentida. Fa una colla d’anys, va decidir que continuaria brodant, com havia fet fi ns abans de jubilar-se; així que cada dia s’asseu al banc de la plaça i treu de la bossa una capsa quadrada de llauna

plena de fils de colors, didal, agulla, petits drapets blancs i comença a brodar. Mentre tria els fils es mira els geranis dels balcons i somriu; estan preciosos, pensa, els han podat i adobat quan els ho vaig dir. Del bar li porten un esmorzar que no ha demanat i els ho agraeix amb un petit mocador brodat. Al migdia una noia del mercat li acosta el dinar i se’n va amb un mocadoret acabat de plegar. Ha de brodar molt per poder pagar tants favors. Un matí el seu lloc és buit, i passa l’estona i uns altres avis s’asseuen al seu banc, però no pas al seu lloc. Aquest sempre estarà reservat.

SALUT.indd 155

22/5/07 12:43:04

SALUT 1 56

BUCODENTAL

El nervi no es mata

DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Matar el nervi és eliminar aquest teixit del nervi, inflamat i ja mort, i omplir el lloc que ocupa, des de la corona del queixal, al llarg del canal radicular, fins a la punta de l’arrel. Això és important perquè, si no, tindríem una via de comunicació de l’interior de l’os amb la boca, amb els microbis de l’exterior. Cal segellar bé aquest conducte abans de reconstruir el queixal.

Una cosa molt important que hem de saber és que el queixal sense nervi és un queixal debilitat. El nervi serveix, a part de per fer mal, per donar flexibilitat al queixal. Un queixal mort és un queixal sec. No té cèl·lules vives a l’interior, no hi ha aigua, només en queda l’estructura mineral. Podem pensar en una branca seca, és trencadissa. Hi ha gent que diu: “mati’m el nervi, així ja no em donarà més problemes, aquest queixal”. Això no és cert perquè una càries es pot produir igualment i fins que la dent no es trenqui del tot o afecti l’os, no ens n’adonarem. Mai no matem el nervi per si de cas, només quan estem segurs que està danyat i no hi ha més remei, o perquè necessitem alinear una dent que està molt inclinada i l’opció d’ortodòncia no és l’escollida.

SALUT.indd 156

22/5/07 12:45:39

Els fantasmes de la coca al volant

EQUIP DE L’HEURA - AJUNTAMENT ST. CUGAT

i altres comportaments de risc de Sant Cugat– està duent a terme la segona edició d’una campanya per a la prevenció dels consums problemàtics de cànnabis i cocaïna, a través de dos materials preventius anomenats “Cannabing” i “Els fantasmes de la coca”. Per a aquesta campanya, adreçada a majors de 18 anys, es compta amb la col·laboració de les autoescoles i les benzineres del municipi, que actuaran durant dos mesos com a punts estratègics de difusió de materials preventius. Està previst repartir 2.000 exemplars. Amb aquesta iniciativa, l’Ajuntament té com a objectiu oferir informació contrastada per tal que totes les persones puguin decidir amb llibertat, responsabilitat i des d’una actitud crítica, quina haurà de ser la seva relació amb les drogues. Es pot sol·licitar més informació sobre la campanya a heura@santcugat.org o al telèfon 626 481 172.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

“Si beus no condueixis” deia cantant Stevie Wonder, en un espot de la Direcció General de Trànsit, assegut als seients del darrere d’un cotxe dels anys seixanta conduït per un xofer amb gorra.Tots coneixem el risc que suposa conduir sota els efectes de l’alcohol.Tot i així, els accidents de trànsit continuen

sent un dels principals riscos associats al consum de drogues, tant en joves com en adults. Poques vegades però, estem avesats a parlar de com influeixen altres substàncies psicoactives en la conducció. Què passa,per exemple,amb el consum de cànnabis? Tenim igualment present el risc de conduir sota els seus efectes? Al llarg del mes de maig L’Heura –pla sobre drogues

SALUT 1 57

PLA HEURA

SALUT.indd 157

22/5/07 12:48:55

158

GENT GRAN

El voluntariat en els nostres dies

GENT GRAN.indd 158

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Pàg. 160

Sopar en pro de la Llar i exposició de labors ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

quest és el divuitè any que el bon ànim i la voluntat ens criden a seguir endavant amb el ja tradicional Sopar a Favor de la Llar d’Avis. Enguany ho fem amb alegria, per oferir-vos, també, tot el bell entorn d’aquesta primavera que envolta el nostre jardí. Però, el primer i principal motiu que ens hi anima és la bona acollida i l’afecte envers la nostra entitat, que rebem sempre de part dels socis, familiars, autoritats i col·laboradors del comerç. Aquest sopar el celebrarem el divendres dia 15 de juny, a les 21.30 hores. També us comuniquem que l’exposició i venda de labors estarà oberta del 15 al 23 de juny a les tardes. Esperem la vostra visita.

+info Els tiquets amb antelació del sopar els trobareu al bar de la Llar d’Avis de la Parròquia. Moltes gràcies.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/5/07 12:54:00

QUALIA.fh11 22/5/07 12:51 P gina 1

GENT GRAN 16 0

CAVIS

El voluntariat en els nostres dies ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Dins de les accions que es caracteritzen per la possibilitat de triar allò que més s’escau a la nostra manera de ser i a les nostres capacitats, el voluntariat ocupa un lloc preeminent, és aquella tasca no obligatòria ni remunerada que hom emprèn, conseqüència de la seva llibertat responsable,com una acció de servei envers els altres i especialment dels més necessitats. El voluntariat no pretén suplir els professionals, això seria desvirtuar la significació del voluntariat;els voluntaris són els “tentacles” de la societat,són aquelles persones que desinteressadament es llancen a treballar en unes tasques huma-

nitàries, socials, assistencials, a les quals l’Administració no arriba o no té prou cura per detectar. El voluntariat és una acció més enllà d’una necessitat, permet al voluntari triar, concretar i dur a terme unes opcions de la seva llibertat. I aquest marge de decisió gratifica i humanitza. El voluntariat permet preocupar-se d’una manera humil, però valuosa, dels éssers existents, sense fer volar coloms, ni apel·lar a utopies llunyanes o a compromisos grandiloqüents. Els qui treballen voluntàriament en una tasca d’ajuda als altres saben que és una acció gratuïta i planificadora, capaç de donar sentit al quefer humà, més enllà de la necessitat. Fes-te voluntari, t’esperem!!!

GENT GRAN.indd 160

23/5/07 10:02:46

161

BRICOLATGE

Mantenir la casa neta Pàg. 166

Joc de cafè Pàg. 168

Diferents tipus de terres Pàg. 170

Un gerro de vidre decorat amb ràﬁa

LLAR.indd 161

25_05_07

Material necessari: gerro de vidre de 12 x 22 cm, gerro de vidre de 24 x 22 cm (de boca ampla), ràﬁa, branques de solidago groc, branques verdes i peònies.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

s expliquem els passos que heu de seguir per lluir al centre de la vostra taula un original gerro de vidre amb flors. Fiqueu un gerro estret i allargat dintre d’un gerro ample. Després, ompliu el gerro petit amb aigua, que serà on col·locareu els flors. Enrotlleu els fils de ràfia al voltant del gerro petit, en l’espai que queda entre ambdós gerros. En col·locar-los, procureu que quedin ben atapeïts per evitar que es desfacin. Ara feu la composició floral al gerro interior. Comenceu per introduir-hi el farciment; per fer-ho, alterneu algunes branques de solidago groc amb altres branques de fulla verda. A continuació, repartiu les flors tallades a la part externa del gerro interior perquè es vegin bé.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

22/5/07 13:35:46

LA LLAR 16 2

ARMARIS

Aproﬁtar l’interior de l’armari

REDACCIÓ

Existeix una gran diversitat d’opcions per aprofitar bé l’interior dels armaris, com són sabaters i safates extraïbles, pantaloners o barres abatibles...

Caixes i organitzadors Les caixes permeten mantenir-ho tot en ordre i a mà, a més, n’hi ha amb portatargetes o amb visors de plàstic per identificar-ne el contingut. També hi ha caixes i organitzadors pensats per a l’interiors dels calaixos, que són molt útils per ficar-hi els mitjons, la roba interior, les corbates, les samarretes...

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Diversitat de penja-robes Existeixen diferents tipus de penja-robes per a cada tipus de peça, per exemple, antilliscant i amb obertura lateral, per a pantalons; un altre

amb ganxos, per a cinturons, i un amb varetes, per a corbates. També hi ha penja-robes múltiples que estalvien espai a l’armari i no arruguen la roba; pantaloners amb varetes que es mouen per treure cada pantaló, o camisers amb cinc penja-robes antilliscants, un sota l’altre. Als armaris amb poc fons podeu instal·lar barres extraïbles per fixar-les de forma transversal.

LLAR.indd 162

22/5/07 13:37:54

Catalonia ceramic 1pl.fh11 22/5/07 13:38 P gina 1

LA LLAR 16 4

CLIMATITZACIÓ

Aire condicionat: l’equip

REDACCIÓ, ACPG

dte. en

mobles

TOT SANT CUGAT

25_05_07

El sistema tradicional d’aire condicionat consta de dues unitats, una d’interior, que expulsa aire fred i s’anomena split i l’altra d’exterior, el compressor, que expulsa la calor fora de l’habitatge. A més de ser el més sol·licitat del mercat, és el més econòmic pel que fa a la instal·lació (uns 300 euros) i el manteniment. En la col·locació d’aparells domèstics d’aire condicionat, habitualment amb el model split no cal fer gai-

re obra. Però és important disposar del permís de la comunitat de veïns, perquè serà necessari utilitzar la façana de l’edifici per col·locar-hi el compressor, i estar disposat a foradar parets per on han de passar els desguassos, encara que es dissimulin amb canaletes. Els equips són d’1x1 quan inclouen una màquina exterior i una altra d’interior. Les multisplit incorporen més d’un aparell interior en el cas de necessitar més splits a casa. Cadascuna de les unitats interiors pot ser regulada de manera independent per triar la temperatura desitjada i adequar-la a la grandària de cada habitació. Les unitats interiors també poden anar encastades en un sostre fals Aquest sistema és recomanable en cases de més de 100 metres quadrats i a les unifamiliars que es troben en zones de climes molt calorosos. El preu varia segons el nombre de consoles que s’hi incorporin.

LLAR.indd 164

22/5/07 13:41:35

net i pulit.fh11 14/5/07 18:15 P gina 1

LA LLAR 166

Trucs

Mantenir la casa neta redacció

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Per mantenir el matalàs sense pols passeu-li de tant en tant l’aspiradora. Si teniu un moble encerat i vo· leu eliminar-ne la cera, nete· geu-lo amb 9 parts d’aiguarràs i una part d’oli de vaselina. Podeu treure les taques d’aigua de la fusta fregant amb un drap humit de vaselina. Per netejar les baranes de ferro de la ter· rassa feu servir aiguarràs en comptes d’aigua i evitareu que s’oxidin. A continuació, eixu· geu-les bé. Podeu fer desapa· rèixer les taques de greix si les cobriu amb escuma d’afaitar i les fregueu amb aigua mineral.

Per mantenir netes les làmpa· res de casa, com els tubs de neó, els focus dirigibles així com aquelles que no siguin metàl· liques, només heu de passarlos un drap mullat en alcohol. Si la flassada blanca de cotó o les estovalles de lli han engro· guit, renteu-les amb productes que ajudin a recuperar-ne la blancor inicial, com per exem· ple el bicarbonat. Per mantenir la brillantor natural en els ter· res de fusta només heu de ne· tejar-los amb un producte amb pH neutre. Si les cortines del bany tenen taques d’humitat, deixeu-les durant una nit sen· cera dins d’un recipient ple de llet, i la brutícia desapareixerà.

LLAR.indd 166

23/5/07 17:42:27

La despesa energètica

redacció

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Per estalviar energia s’han d’escollir els electrodomèstics segons la seva classificació. Els de la gamma A són els de menys consum i els de la G els que consumeixen més. • Calefacció i aire condicionat: si disposeu de calefacció elèctrica, podeu reduir la factura fins al 50% instal·lant acumuladors de calor.Tingueu en compte que cada grau que apugeu la calefacció suposa el 5% més, i

del 5 al 8% per cada grau que abaixeu l’aire condicionat. • Nevera: cada grau menys suposa el 5% més de consum. Eviteu el gebre, perquè 5 mm de gruix fan que consumeixi el 30% més. • Forn i cuina: el microones consumeix del 30 al 70% menys que un forn convencional. A la cuina de gas tapeu les cassoles i paelles i, a la vitro, apagueu-la i deixeu que acabi la cocció només amb l’escalfor de la placa. • Rentavaixella i rentadora: si feu servir el rentavaixella amb càrrega completa i en el programa adequat, gastareu fins a un 60% menys que fent-ho a mà i amb aigua calenta. A la rentadora, a 50 ºC gasteu gairebé el doble que a 30 ºC. • Il·luminació: si canvieu les bombetes convencionals per unes de baix consum, estalviareu el 80% i us duraran de 8 a 10 vegades més.

LA LLAR 167

estalviar

LLAR.indd 167

22/5/07 13:44:53

LA LLAR 16 8

PARAMENT

Joc de cafè Mendini ha creat una màquina de cafè filtrat en forma d’arlequí, capaç de preparar fins a 12 tasses en el seu dipòsit de vidre resistent a la calor amb tapa de polipropilè. A més, té un sistema dripstop, format per una vàlvula que atura el goteig en retirar el recipient de l’aparell.

REDACCIÓ

Per servir el cafè convé disposar d’un joc de tasses que sigui original i sorprengui les visites. Els millors dissenyadors en decoració d’accessoris de cuina proposen una sèrie de col·leccions de tasses de cafè, recipients i cafeteres molt atractives i divertides.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Cafetera Per exemple, Alessandro

LLAR.indd 168

Tetera Un altre disseny original és el de Claus Jensen i Henrik Holbaek, que permet fer te i infusions en un recipient original. Està folrada amb fundes de neoprè per poder conservar-lo calent fins a l’hora de servir-lo i no crema en agafar-la. La seva ampolla de vidre té una capacitat de fins a un litre i en destaca el tap, que s’obre automàticament en servir el te, i el seu abocador antigoteig.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

22/5/07 13:45:43

monparket.fh11 22/5/07 13:14 P gina 1

LA LLAR 170

PAVIMENTS

Diferents tipus de terres

REDACCIÓ

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Cada tipus de terra crea un ambient diferent a la casa, per això és important escollir bé. • Ceràmics: necessiten poques cures i són fàcils d’instal·lar. Convé escollir-los resistents a l’erosió i als productes químics abrassius. • Gres: està format per una base ceràmica de pasta vermella o blanca sobre la qual es fa el disseny de la rajola. El gres porcellànic n’és una nova varietat que no

està formada per dos materials, sinó només per un, natural o polit, que és més resistent a l’abrassió i al ratllat. • Fusta: és més complicada d’instal·lar, requereix cures freqüents i és més cara que la ceràmica, però és molt duradora i és aïllant. El parquet és el terra de fusta per excel·lència. •Tarima flotant: és menys complicada d’instal·lar que el parquet, ja que no es posa directament sobre el paviment, sinó que els taulons de fusta s’enganxen entre ells. • Materials sintètics: es formen amb làmines de material sintètic que imita la fusta, i que són molt resistents, fàcils de mantenir i d’instal·lar. Es poden netejar amb un drap humit. • Suro: existeixen losetes de suro de diferents colors i gruixos, i poden estar revestits de vinil, envernissats o al natural. • Moquetes: s’ofereixen en diversos teixits, des de naturals fins a acrílics i en diversos colors.

LLAR.indd 170

23/5/07 13:23:05

Trecha 1PL.fh11 23/5/07 16:03 P gina 1

LA LLAR 172

DECORACIÓ

Làmines autoadhesives REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Les làmines autoadhesives a n t i g a m e n t s ’ u t i l i t z av e n per restaurar els mobles que s’havien fet malbé o per folrar l’interior d’armaris i calaixeres. Avui en dia, els nous dissenys permeten fer-les servir per a usos més decoratius. Abans d’aplicar qualsevol adhesiu heu de netejar i eixugar bé la superfície que voleu cobrir. Després, heu de mesurarla i tallar l’adhesiu deixant 1 o 2 cm de marge per cada costat.

A l’hora d’enganxar la làmina heu d’evitar que es facin bombolles d’aire, per això podeu humitejar prèviament la superfície amb aigua. Perquè l’adhesiu quedi ben adherit és recomanable començar pel costat més petit, ja que això us permetrà manejarlo amb més facilitat i aconseguir un bon efecte. Enganxeu la làmina lentament i aneu pressionant des del centre cap a les vores amb un drap sec perquè no hi quedi cap bombolla. Una vegada col·locada la làmina, n’heu de tallar la part sobrant amb l’ajuda d’un cúter.

LLAR.indd 172

22/5/07 13:53:43

La teoria del color

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Per entendre teòricament les aplicacions del color, hem de necessitar conèixer alguns conceptes: Colors primaris: són aquells colors que no es poden obtenir per barreja de cap altre, que són naturalment originals, i amb els quals podem obtenir –juntament amb el blanc i el negre– qualsevol altre color. Colors secundaris: els colors secundaris són els que s’obtenen

per la barreja dels primaris entre si.Aquests són el violeta (vermell + blau), taronja (vermell + groc) i verd (blau + groc). Colors intermedis i terciaris: els colors intermedis són els que s’obtenen barrejant els colors primaris amb els secundaris. Barrejant dos colors secundaris s’obtenen els terciaris. I barrejant dos terciaris obtenim un color quaternari. Colors purs: es diuen colors purs els que no duen barreja de blanc, negre o gris. Matís: si els colors purs els barregem amb altres colors es produeixen els matisos. S’anomena matís al resultat de barrejar un color amb un altre, de manera que un d’ells sigui el dominant. Saturació: la saturació és la intensitat del color (ex. més pàl·lid o més intens). Valor o intensitat: indica el grau de lluminositat d’un color amb relació al blanc o al negre.

LA LLAR 173

COLORS

LLAR.indd 173

23/5/07 13:10:24

LA LLAR 174

CONSELLS

Primer pas en decoració

REDACCIÓ

El primer pas és observar i conèixer l’espai que anem a decorar: com és, amb què comptem, quina disposició té. El primer pas consisteix a obtenir una idea bastant clara del lloc o àrea que desitgem decorar. És fonamental adaptar-nos a l’espai de què disposem i, segons el que vulguem, únicament s’aconsegueix partint dels elements físics que el formen originalment. El

conjunt total de l’obra estarà influït per elements com l’espai i la llum natural, adaptantne (en una etapa posterior) l’elecció i combinació del color, les textures, la distribució i la ubicació de mobles i objectes, l’ús d’artefactes de llum, etc. En aquesta etapa necessitem prendre consciència de cadascun dels elements que componen l’àrea que anem a decorar. Observant algunes qüestions podem conèixer detalls importants sobre les possibilitats reals que ofereix l’espai físic. Hem de tenir en compte, per exemple: les dimensions del lloc, quines parets són de càrrega, quines són mitgeres, si existeixen graons o desnivells, on estan situades les portes, on hi ha encastats armaris, sanitaris, xemeneies, interruptors, si té humitat o no, on són les finestres, quines són les fonts de llum natural, etc.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

25_05_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 174

23/5/07 10:15:27

SINGULAR KITCHEN.fh11 22/5/07 13:19 P gina 1

LLAR.indd 176

23/5/07 10:07:31

Zona de preparació d’aliments

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Dintre de la cuina hem de situar un espai preferentment ampli i buit, situat entre les zones de rentar (pica) i de cocció (cuina i forn), per a la preparació dels aliments. S’ha de poder accedir ràpidament a les altres àrees, amb bona mobilitat i accessoris a mà. El material d’aquest espai ha de poder aguantar altes temperatures, líquids, cops i

pesos. Els millors materials són l’acer inoxidable (encara que costa mantenir-ne la lluentor) i el granit (sempre que no sigui porós ja que taca fàcilment). Les rajoles i ceràmiques no suporten recipients acabats de sortir del foc, ja que podrien desprendre metalls nocius del seu vernís. La fusta dura és un material poc usat encara que resistent a la calor i als cops. Sempre que comencem de zero, convé reservar un lloc per als electrodomèstics i col·locar-hi diversos endolls. L’altura còmoda ideal és d’entre 5 i 10 cm. per sota del colze flexionat. En cuines grans, la ubicació d’una illa central aporta una zona independent per a la preparació dels aliments, i evita que la persona perdi temps i energia desplaçantse per la cuina.

LA LLAR 177

CUINA

LLAR.indd 177

23/5/07 10:17:36

LA LLAR 178

DECORACIÓ

Decora amb gust

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Barrejar l’element clàssic i l’innovador, l’antic amb el nou donarà un look diferent a la teva llar. És un contrapunt que no cansa, una forma també de reafirmar un estil propi. No només de mobles viu una casa, els petits detalls són importantísims; en moltes ocasions vesteix més un gerro que la taula on aquest reposa. Dedica-li temps i fes servir la teva imaginació, ja que pots aconse-

guir canvis interessants. Aquí tens alguns consells perquè decoris casa teva habitació per habitació. La casa és el nostre principal espai i ha de tenir un ambient agradable i relaxat que ens faci sentir còmodes. Dels mobles triats i en concret dels elements decoratius depèn la creació d’aquest bon ambient. Cerca alternatives fora de les botigues convencionals. Prova amb els mercats ambulants i rebusca en el traster dels teus familiars, els mobles i objectes vells també estan de moda i poden reutilitzar-se. Barreja elements clàssic i els innovadors, els antics amb els nous, ara és possible i donarà un look diferent a la teva llar. És un contrapunt que no cansa, una forma també de reafirmar un estil propi. I recorda que en el procés de decoració d’una casa hi han d’influir factors com el ritme de vida i els gustos de la gent que hi viu.

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 178

23/5/07 10:20:29

L’estil Zen aconsegueix ve donat per pocs objectes, materials naturals i presència d’aromes, una mica propi de l’estil Zen.

LA LLAR 179

estils

Colors Són principalment el blanc i tota la gamma de colors neutres: ocres, grisos i beixos. El color només el podem trobar en algun objecte decoratiu, com una pinzellada de verd o vermell en algun element o detall puntual. redacció

El Zen, a través de la simplicitat, busca arribar a l’harmonia i la tranquil·litat necessàries que requereixen aquests temps moderns. Occident troba pau en la seva filosofia adaptant-la al disseny d’interiors i jardins, amb una sèrie de recursos mínims, espais ordenats, colors clars i línies simples. El Zen busca allunyar-se de l’ornamentació excessiva i el “barroquisme”. L’equilibri que

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Mobles Han de seguir la màxima simplicitat en les seves línies. Mobles baixos, de línies rectes que conviden a l’ordre i, en la seva majoria, conserven el color de la fusta natural.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

Materials Els més utilitzats són aquells en estat natural o poc industrialitzats: fusta natural, pedra, etc. En banys i cuines es prefereix la pedra abans que la ceràmica.

LLAR.indd 179

23/5/07 10:23:27

LA LLAR 1 80

IL·LUMINACIÓ

Aproﬁtem la llum natural

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

La distribució de mobles ha d’estar pensada, sens dubte, tenint en compte la forma com aquests afecten la qualitat i quantitat de llum natural que rep un ambient. Els mobles més grans s’han de situar enganxats a la paret, envoltant l’habitació, per permetre que la llum arribi a tots els racons. No hem d’interposar mai un moble en el camí que recorre la llum des de les fi-

nestres a la resta de l’habitació. Eviteu qualsevol classe de lleixa o moble davant de les finestres. Les lleixes o biblioteques, principalment les més grans, es poden col·locar recolzades a la paret i sense fons, de manera que absorbiran menys llum i faran més lluminosa l’estança. Els millors mobles són els baixos, de línies simples. A més de guanyar continuïtat visual i crear sensació d’espai, permeten una millor distribució de la llum. Si s’utilitzen mobles alts, no en sobrecarregueu la part alta o els prestatges més alts. I tingueu en compte dues recomanacions més: • Les finestres, com més altes, menys intensa és la llum que hi entra, però més uniforme. • Pintar les finestres del mateix color que les parets, donar més protagonisme a l’exterior, i per tant s’aconsegueix més lluminositat.

LLAR.indd 180

23/5/07 10:25:45

La pàtina: un toc diferent

REDACCIÓ

ALUMINIS Sant Cugat

Per la seva presència visual, les parets adquireixen un destacat protagonisme dintre de la decoració. Però poques vegades els donem el lloc que es mereixen, i les deixem vestides simplement amb una discreta mà de pintura. No obstant això, existeixen una varietat de tècniques i materials que es poden aplicar en parets i que ens permeten incorporar-les amb excel·lent resultat al conjunt

de la decoració. Un exemple d’això és la pàtina. La pàtina és un acabat que s’aplica en les últimes capes de pintura, el propòsit de la qual és assolir un efecte transparent entre la pintura de base (prèvia a la pàtina) i la pintura pròpia de la pàtina. Aquesta tècnica pot ser aplicada tant en parets com en objectes, pisos i qualsevol altre tipus de superfície. Per portar a terme la pàtina es requereix pintar la superfície que desitgem patinar amb una base de color, la que vulguem (i deixar-la assecar) o també es pot treballar sobre la base existent, sempre que estigui en bones condicions. Les pàtines en parets d’obra es treballen de forma diferent a la fusta. Mentre en la fusta s’utilitzen generalment pintures diferents, en les pàtines de parets d’obra sempre és la mateixa pintura: làtex amb làtex, sintètic amb sintètic.

LA LLAR 1 81

PARETS

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

25_05_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 181

23/5/07 10:26:56

LA LLAR 1 82

SALA D’ESTAR

Les possibilitats de l’espai

REDACCIÓ

La sala d’estar s’organitza sobre la base d’una butaca o diverses, ordenades a partir d’una taula central baixa. Ja sigui d’un cos, de dos o de tres, les butaques queden molt bé si se’ls afegeix algun altre tipus de seient complementari: una cadira antiga o un puf, per exemple. La disposició de les butaques i els seients al voltant de la taula central no s’ha d’allunyar molt d’una forma d’O o L, segons

l’espai de què disposem i com estigui definit el lloc pròpiament dit. La taula central pot ser rectangular, quadrada o rodona, depenent en part de l’espai que deixen les butaques. També pot estar formada per un conjunt de petites taules en diferents formats: un grup de galledes, dos bancs paral·lels, tres taules baixes en forma de petita L, etc. Una altra opció interessant és la utilització d’altres objectes com una alternativa a la taula centrar: un bagul, una butaca o un palet de la construcció. És interessant i útil l’ús de taules complementàries, distribuïdes de manera que s’hi pugui recolzar un llum, adorns o altres objectes, per exemple: un got, un llibre o un cendrer. També podem incorporar-hi fàcilment una biblioteca o algun tipus de moble modular, similar als que s’utilitzen al menjador.

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 182

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

23/5/07 10:28:23

ARBUSTOS

Plantar coníferes

183 Conrear clavells

JARDINERIA.indd 183

Convé plantar junts aquells exemplars que requereixin les mateixes cures.

25_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

es coníferes en general són fàcils de cuidar, però és important escollir un bon recipient a l’hora de plantar-les, on es puguin plantar diversos exemplars, si es tracta de coníferes nanes, o un de sol si és un exemplar normal. Primer seleccioneu el test adequat per a l’exemplar que aneu a plantar; és necessari tapar els forats del drenatge del fons del test, podeu fer-ho amb trossos d’un test trencat. A continuació, col·loqueu-hi la conífera, sense treure-la del test original, per comprovar com quedarà. Després, retireu el test de plàstic originari i netegeu la terra enganxada a les arrels. Feu forats a la terra del test definitiu i col·loqueu-hi cada exemplar. Per acabar, humitegeu la terra i poseu el test en un lloc amb semiombra. Tingueu en compte que haureu de canviar la terra més superficial cada primavera.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

ARXIU

REDACCIÓ

Jardineria

Pàg. 186

22/5/07 16:04:43

JARDINERIA 184

Arranjaments florals

El pom de la núvia

redacció

TOT SANT CUGAT

25_05_07

A l’hora d’escollir el pom de núvia cal tenir en compte l’alçada de la núvia, el tipus de vestit, l’estació de l’any, etc. A les núvies altes els queda millor un ram en cascada, voluminós; en canvi, per a les baixetes són recomanables les flors petites i un conjunt arrodonit, petit. Si sou morenes, us quedaran millor els colors molt vius, i si sou rosses, els blancs o tons pastel. Si teniu els ulls blaus, també us

afavoriran les flors d’aquest color. Si sou pèl-roges, podreu portar colors forts i atrevits, com els taronges. Si fareu una cerimònia clàssica, podeu escollir un pom de roses, de colors suaus o pastel com grocs, roses, beixos o cava, amb algun toc de verd. Si la boda és romàntica, escolliu lliris i orquídies blanques i algunes fulles verdes; una altra opció són les roses blanques i falgueres. Per a un casament més modern opteu per orquídies blanques en cascada acompanyades de fulles de falguera. Segons l’època de l’any en què us caseu haureu d’escollir unes flors o altres, per exemple, a l’hivern trobareu jacints, miniorquídies, anemones i narcisos; a la primavera, roses, violetes, iris, lliris, orquídies, tulipes i peònies; a l’estiu, roses, gessamins, magnòlies, dàlies, lliris, gira-sols, hortènsies i nards, i a la tardor, les calèndules, roses o lliris.

JARDINERIA.indd 184

23/5/07 13:24:02

sant cugat jardi 1057.fh11 16/5/07 10:57 P gina 1

JARDINERIA 1 86

FLORS

Conrear clavells siten una terra porosa, rica en nutrients i ben drenada, millor si és calcària. Els agrada l’exposició directa al sol i els regs han de ser regulars. Algunes de les plagues que acostumen a atacar els clavells són els pugons, tòrtrix i els trips, però es poden eliminar aplicant acaricides específics. REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Aquesta flor, a més d’estar disponible en una gran gamma de colors, té una aroma molt agradable. Els clavells es poden multiplicar per esqueixos a la primavera si l’espècie és anual; si és bianual, s’haurà de fer a començaments de l’estiu. Pel que fa al trasplantament, la millor època és la tardor. Perquè es desenvolupin correctament, els clavells neces-

Malalties Pel que fa a les malalties que poden patir els clavells, les més comunes són: • Rovell: provoca l’aparició de taques a les fulles i la tija, acostuma a aparèixer en èpoques temperades, com la tardor i la primavera. • Taques a les fulles: es poden combatre amb fungicides. • Afebliment del clavell, que fa que no es desenvolupi correctament. La solució és exposarlo a la calor.

JARDINERIA.indd 186

22/5/07 16:08:30

Bruki Pl 22/5/07 14:00 P gina 1

JARDINERIA 188

Plantes

El papir (‘Cyperus papyrus’)

redacció

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Aquesta planta creix ràpidament i pot créixer tant a l’interior com a l’exterior de casa. Les seves fulles són perennes, llargues i estretes, de color verd intens. La tija és gruixuda, llisa i rodona i pot arribar a fer 3 metres d’altura si creix a l’exterior o 50 cm a l’interior. Les seves flors són d’un color groc vermellós o verdoses, i apareixen a l’estiu. Aquesta planta aguanta bé la

calor mentre no li manqui aigua, a l’interior s’ha de regar cada dos dies, i a l’exterior a diari. Es reprodueix a partir d’esqueixos col·locats directament en aigua, i quan sorgeixin les arrels ja es podran plantar en un test. També es poden multiplicar per divisió de mata, tallant una de les tiges joves i separant un tubercle que es planta a la terra directament, del qual sorgirà un nou exemplar. Pel que fa a la poda, és aconsellable fer-la durant els primers anys, i també durant l’hivern per aconseguir un fullatge més dens. La terra adequada per al papir ha de tenir dues parts de torba per una de terra de jardí o una part de sorra. A més, convé aplicar-li adob una vegada al mes o cada dos mesos com a màxim, durant el període de creixement.

JARDINERIA.indd 188

23/5/07 13:24:32

189

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 190

MASCOTES.indd 189

La llei catalana és molt clara. En cap cas es poden maltractar i sacriﬁcar els animals de companyia i encara menys a trets.

25_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

a tenim una altra denúncia d’una bestiesa grossa a Sant cugat. Fins quan la gent no aprendrà a fer les coses com cal. El cas és el d’una empresa molt coneguda a Sant Cugat. Com que té un material molt susceptible de ser menjat per les rates tolerava uns gats al seu magatzem, pero no volia fer les coses com cal acceptant la necessitat de tenir uns gats ben censats i esterilitzats per fer la feina. Els gats incontrolats es van multiplicar de manera exponencial i els amos de la fàbrica van prendre la decisió de matar els animals a cops i a trets fins a deixar un altre cop dos o tres animals, naturalment sense control ni esterilització, suposo que amb la intenció de tornar a fer una altra batuda si es tornen a multiplicar. Nosaltres, però, advertim l’empresa que prendrem mesures si un fet d’aquestes característiques es torna a repetir. Cal fer una esterilització dels gats i tenir-los de forma responsable.

Si les coses es fan malament des del principi després sorgeixen els problemes

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

Assassinats de gats en una empresa del poble

22/5/07 16:15:47

MASCOTES 1 90

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Cadell de 4 mesos, creuat de labrador i brac, femella. Tel. 961 56 35 39

riñoso y obediente, esterilizado y vacunado. No es para caza. Tel. 606 500 997

Vendo caballo, iniciación al salto, tranquilo y valiente. No cursado. 1,10 - 1,20, recorrido. 8.000 €. Tel. 625 448 549 (José)

Gos d’atura de 2 años, gris i negre, molt maco i afectuós, està acollit temporalment i busca una família que l’estimi. Tel. 606 500 997

Damos gatitos de 1 mes, muy dóciles y cariñosos. Tel. 606 500 997 Regalem mascotes de hàmsters xinesos. Maquíssims! Tel. 637 87 98 60

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Podenco de 1 año busca un hogar, color canela, muy ca-

En adopció 4 gatets d’unes 3 setmanes de vida. Tres són siamesos i un és tot negre. Són preciosos. Tel. 629 57 04 73

MASCOTES.indd 190

22/5/07 16:13:43

ESTÈTICA

A l’hora de fer un tractament reductor

191 Abans de prendre el sol... Pàg. 196

Trucs de maquillatge

TENDENCIES.indd 191

És important que tingueu en compte que haureu de dedicar força temps a fer-vos un tractament reductor.

25_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

n cop que comenceu amb el tractament: • Abans de prendre el tractament busqueu uns texans sense licra, que us vagin estrets i us siguin incòmodes, emproveu-vos-els i mireu amb detall com us queden, guardeu-los i olvideuvos d’ells fins que acabeu el tractament, per comprovar si heu reduït alguna talla. • Apliqueu-vos dos cops al dia el cosmètic adequat que us recomana la professional que us fa el tractament. • Cuideu molt la circulació de les cames, aplicant-vos dutxes fredes i ascendents, posant les cames alçades, camineu, etc. • Controleu el restrenyiment i augmenteu la diüresi per eliminar les toxines i els desfets orgànics que es van desprenent dels greixos.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 199

22/5/07 16:27:40

TENDÈNCIES 1 92

NUVIS

L’elegància del nuvi

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Les darreres tendències en moda per als nuvis aposten pels vestits elegants, però sense renunciar a la comoditat ni a l’estil propi. Pel que fa al color, els foscos continuen essent els protagonistes, encara que els més moderns i avantguardistes poden apostar pels tons vius, brillants, amb teixits tornassolats, o decantar-se pel blanc. Però, el que qualsevol nuvi ha

de tenir en compte és vestir un tall impecable, escollir teixits de bona qualitat, amb una bona caiguda, procurar que els pantalons cobreixin les sabates fins al taló, lluir una ratlla perfectament marcada i, sobretot, portar mitjons negres. Com a complement, estan molt de moda les armilles i les corbates, amb colors que combinen amb el vestit i que, alhora, marquen la diferència i aporten al conjunt elegància i distinció. Pel que fa a la corbata, un bon consell és que arribi fins a la cintura amb el vestit i que no destaqui pels seus estampats cridaners ni amb personatges de dibuixos animats. Les sabates han de ser sempre negres. El mateix s’imposa en els cinturons de cerimònia, sempre acompanyats de les línies fines i sòbries de la sivella.

TENDENCIES.indd 192

22/5/07 16:29:16

sego lilium 23/5/07 10:33 P gina 1

TENDÈNCIES 1 94

TOT estètica

DE L’11/05 A L’01/06

DONNA El bronzejat de l’estiu en cinc minuts Aconsegueix el bronzejat de l’estiu en cinc minuts! Sense taques, sense tons ataronjats... A base de canya de sucre i àloe vera

Ara: Nou servei de medicina estètica

Bronzejat instantani 100% natural

c/ Major, 36, 1r · Tel. 93 675 52 54 Pl. de Pere San · Tel. 93 589 31 40

A Donna trobaràs un equip innovador en formació constant. Diagnosi facial amb escàner gratuïta

VERDI PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Tel. 93 589 09 01 08190 Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Castillejos, 11

Tractaments corporals Massatges a la xocolata Pílings

ESTETICA TENDENCIES.indd 194

23/5/07 12:58:43

DE L’11/05 A L’01/06

ADHARA Centre d’estètica home/dona

HOLO T COS IDEAL HOLOTERÀPIA - HOLOTÈRMIA - DIETES PERSONALITZADES - OSTEOPATIA - REIKI COACHING PERSONAL

uida el teu cos

Vols perdre pes? 100 % natural sense estrès sense agressions

MIRA’T ESTILISTES DONA · HOME · NENS Vine a coneixer-nos! Canvia el teu look amb unes extensions o un allisat deﬁnitiu

ESTETICA TENDENCIES.indd 195

25_05_07

Depilació

TOT SANT CUGAT

Massatges

Castellví, 33 (darrere del Monestir) Tel. 935 894 014 miratnouestil@gmail.com

Tractaments facials

INDÚSTRIA, 39, 3r • Sant Cugat TEL. 93 590 33 73 • 605 90 63 12 cuerpoideal@grupouni2.com

Pg. Francesc Macià, 80, 4t 1a (Coll Favà) Tel. 93 675 40 52 Horari: de 9.30 a 20.30 h. Dilluns tancat

Tractaments corporals Tractament anticel·lulític Remodelació silueta home/dona (mètode Change) Postpart Tractament spa (píling+sauna+hidratació) Electroestimulació Futura Pro Pressoteràpia Diatèrmia capacitativa (indiva)

TENDÈNCIES 1 95

TOT estètica

23/5/07 12:58:53

TENDÈNCIES 196

pell

Abans de prendre el sol...

redacció

El sol ja comença a cremar i pot provocar un envelliment prematur de la pell, a més d’altres riscos com càncer de pell. Tenint en compte que cada any es diagnostiquen dos milions i mig de melanomes, el millor és que prengueu les mesures adients per evitar patir les conseqüències de l’exposició al sol. Podeu fer-vos un tractament de xoc pre-sol que us enfortirà la dermis davant l’agressió deri-

vada de la radiació solar. També podeu utilitzar els preparadors solars, concentrats de tirosina i betacarotens en pastilles o en càpsules, que activen la producció de melanina. El vostre fototipus: Existeixen quatre fototipus segons el vostre tipus de pell: • Fototipus I: pèl-rojos i d’ulls verds, amb cutis blanc, nul·la capacitat de bronjezat. Necessiteu un fotoprotector de pantalla total. • Fototipus II: rossos, d’ulls clars, amb cutis blanc, poca capacitat de bronzejat. Necessiteu un SPF 35 com a mínim. • Fototipus III: cabell castany clar o ros fosc, ulls marrons i pell de tonalitat intermèdia, els melanocits funcionen bé. Necessiteu un SPF de 15 o més. • Fototipus IV: cabell castany o negre, ulls foscos i cutis de to olivaci, facilitat per bronzejarse. Necessiteu un SPF 12, però millor no baixar de 15.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 196

22/5/07 16:31:11

El cabell llis per anar a la moda REDACCIÓ, ACPG

TENDENCIES.indd 197

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

25_05_07

El cabell llis, vist al microscopi, té una estructura perfectament cilíndrica, per comparació amb el cabell arrissat, que la té més plana. Això explica que sigui més fort i resistent que qualsevol altre. A més, gràcies a la seva superfície suau, reflecteix millor la llum, raó per la qual aquest cabell brilla més que cap altre. Això sí, tendeix a posar-se greixós perquè està molt enganxat al cap. Per això, mantenir-lo net i amb volum exigeix rentar-lo gairebé cada dia. Evidentment, s’ha de controlar l’ús de condicionador, perquè l’única

cosa que aconsegueix és que el cabell pesi més i acabi més greixós. Les cabelleres rectes i quadrades són perfectes per a aquest tipus de cabell, però no són l’única possibilitat. És recomanable decantar-se per un cabell molt curt a capes desiguals o bé una cabellera més llarga, tallada a capes que comencen a l’altura de la barbeta. Ambdues opcions aconsegueixen donar volum al cabell. El cabell llis i recte no perdona cap error de tisora, perquè els talls es noten amb tota nitidesa. El cabell llis és ideal per als jocs de color.

TENDÈNCIES 1 97

CABELLS

22/5/07 16:33:42

TENDÈNCIES 1 98

TERÀPIES NATURALS

L’algateràpia ESTÈTICA MAGIC

Les algues són vegetals marins que viuen en les capes menys profundes del mar i que pertanyen al grup botànic de les Talofites. Les algues són considerades els primers organismes vius que van aparèixer a la terra. Actualment produeixen del 50 al 70% de l’oxigen del nostre planeta. Constitueixen un rebost alimentari i terapèutic de gran interès, ja que les seves múltiples varietats concentren totes les riqueses del mar: vitamines, proteïnes, aminoàcids, oligoelements i sals minerals.

És per aquest motiu que les algues han estat consumides per algunes civilitzacions des de fa segles, i constitueixen avui en dia un suplement alimentari de gran interès. L’algateràpia és la utilització de les algues marines en el tractament o atenuació de certes dolences. Aquesta tendència terapèutica està fonamentada en les propietats: activadores de les defenses naturals; gran poder d’hidratació; regulació iònica; increment dels processos metabòlics cel·lulars; propietats antioxidants; propietats vascularitzadores; propietats antibiòtiques, antitumorals, antivirals.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25_05_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 198

22/5/07 16:21:31

Trucs de maquillatge REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Llavis amb més volum Per aconseguir-ho és recomanable superposar dos tons. Primer s’utilitza el més fosc al llavi superior i a l’inferior, mentre que el més clar s’aplica només al centre dels llavis, després del fosc. Desmaquillar les pestanyes Per eliminar la màscara, mulleu un cotó en desmaquillador líquid, tanqueu els ulls, deixeu-ho actuar 10 segons sobre les pestanyes i moveu-lo de baix a dalt amb moviments suaus. Efecte d’ulls fumats Apliqueu-vos un contorn d’ulls abans de començar a maquillarlos. Utilitzeu una ombra blavosa

a tota la parpella i difumineu-la de forma ascendent i cap a fora. Perfileu tant la base superior de les pestanyes com la inferior amb un khol negre. Delineeu la parpella inferior de l’exterior a l’interior, utilitzant una espongeta per difuminar. Aplicar el corrector Si apliqueu un corrector amb el to adequat abans de la base, aconseguireu amagar les vostres imperfeccions. Per amagar granets, apliqueu un llapis corrector de color natural i difumineu-lo amb un pinzell. Per a les taques solars, barregeu la base amb un corrector en un to més clar que el color de la vostra pell. La barreja heu de fer-la al palmell de la mà.

TENDÈNCIES 1 99

TRUCS

TENDENCIES.indd 199

22/5/07 16:34:58

TENDÈNCIES 200

cos

Termoestimulació: programes

maite - siluet control

Existeixen diferents programes de termoestimulació: Programa de cel·lulitis tova: indicat en cel·lulitis tova, aque· lla en què es percep la pell de taronja a simple vista; amb varices i varicositats; edemes tous amb abundant retenció de líquids; baix to muscular, teixits tous i flàccids. Aquest tipus de cel·lulitis és pròpia de persones sedentàries o de persones que

van ser actives i ja no ho són. Aquest programa està dividit en quatre fases: circulatòria (ajuda el sistema de retorn venós); drenant (ajuda a l’eli· minació d’un excés de líquid i elements cel·lulars del teixit conjuntiu); tonificant (produ· eix més oxigenació del teixit i to muscular); relaxant (amb efecte sedant per finalitzar el programa). Programa de cel·lulitis dura: indicat en cel·lulitis dura, aquella en què quan hi fem un pessic apareix la típica pell de taronja com una massa com· pacta; manca d’oxigenació i nutrició de la capa epidèrmica per la compressió dels vasos sanguinis i limfàtics; hi poden aparèixer ruptura de fibres elàstiques. Aquest tipus de cel· lulitis és pròpia de dones joves i musculatura desenvolupada, però també de persones obeses amb un procés cel·lulític molt localitzat.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

25_05_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 200

22/5/07 16:36:34

201

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

En bici pel Delta de l’Ebre

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 201

25_05_07

Us proposem fer una excursió en bicicleta per la zona sud del Delta. El recorregut comença a la Casa de Fusta, des d’on es continua pel carril bici de l’Encanyissada. El camí és totalment pla. Al km 3,7 s’acaba el carril bici i comença un camí de terra, que

cal seguir fins a arribar a la carretera que enllaça Sant Carles de la Ràpita i el Poblenou del Delta. Per evitar-la, uns 100 m abans d’arribar-hi, cal girar a l’esquerra seguint el camí que va paral·lel a la carretera. Quan acaba el camí cal anar a la carretera per fer uns 500 m sobre asfalt. Més endavant trobareu una pista de terra, que voreja

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

el sud de l’Encanyissada i per la qual s’arriba al Poblenou. Des del Poblenou continueu per la carretera que porta a la barra del Trabucador. És un tram d’uns 5 km asfalt que cal fer fins a arribar a les antigues salines de Sant Antoni i al Trabucador. Aquesta última és una platja molt llarga de dunes envoltada de mar a ambdós costats. Abans d’arribar a la platja hi ha un desviament a mà esquerra que porta al mirador de la Tancada. Uns 600 m més enllà trobareu el carril bici de la Tancada, que rodeja la llacuna. Al quilòmetre 21 s’acaba el carril. En aquest punt es continua recte per una pista rural fins a trobar la carretera. Es gira a la dreta i al cap de 700 m pel pont a l’esquerra es torna a la Casa de Fusta. Distància: 26,2 quilòmetres Durada: 4 hores Ritme: suau

22/5/07 16:41:05

202

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

25_05_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COM 1061.indd 202

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ

TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 ACTIU IMMOBILIARIA TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS ESTEVE TEL. 93 675 50 52 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS MORAGAS TEL. 93 675 12 36 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73

FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GM GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 HABICAT TEL. 93 544 16 60 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 675 10 10 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 MS3 SERVICIOS Y PROYECTOS TEL. 93 724 70 38 - 607 164 627 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 RIVER TEL. 93 589 54 54 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SASI TEL. 677 459 603 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO

22/5/07 16:45:02

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD

GUIA COM 1061.indd 203

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50

CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51 BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS CALÇATS JULIA 93 587 86 46 JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 CÀTERING VERJUS TEL. 628 409 086 - 93 583 16 81 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS MAD TEL. 93 587 87 18 ALFOMBRAS PAPIOL

TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 203

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36

25_05_07

AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 674 78 45

22/5/07 16:45:02

GUIA COMERCIAL 20 4

EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLÀDUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

25_05_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50

GUIA COM 1061.indd 204

VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 NATUR HOUSE TEL. 93 675 65 95 - 93 587 81 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JUAN CARLOS GARCÍA TEL. 679 485 479 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86

AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESC. D’INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LA LLAR D’EN PITUS TEL. 93 692 68 39 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52

L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 484 248 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92

22/5/07 16:45:03

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 ESC. D’INFORM. PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99

GUIA COM 1061.indd 205

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50

GUIA COMERCIAL 20 5

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 -659 940 465 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 MS3 SERVICIOS Y PROYECTOS TEL. 93 747 25 15 - 607 164 627 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38

JARDINERIA ABUPLANT TEL. 606 839 542 - 93 544 16 97 AMBATO TEL. 637 95 45 31 - 93 675 42 56 BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07

LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045

JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK

LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99

MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MARIA DE MERCÈ TEL. 93 589 21 45 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ

25_05_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80

22/5/07 16:45:03

GUIA COMERCIAL 20 6

CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

25_05_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54

GUIA COM 1061.indd 206

DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA ANABASI TEL. 93 590 95 05 AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA

TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MONTSE PLA TEL. 696 86 77 62 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 PAUTA PSICOLOGIA I REFORÇ TEL. 93 589 21 15 RAQUEL QUILEZ TEL. 93 675 43 90 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05

FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MARIA DE MERCÈ TEL. 93 589 21 45 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 MODA INFANTIL

22/5/07 16:45:04

MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 166 55 48 - 662 171 777 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PAPERERIES ARPALI

GUIA COM 1061.indd 207

PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47

PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375

GUIA COMERCIAL 207

MUDANCES EMPRESA MONESTIR ST. CUGAT TEL. 618 43 73 38 - 619 11 70 85 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN TORRAS TEL. 618 437 338 MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC

25_05_07

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

TOT SANT CUGAT

BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

22/5/07 16:45:04

GUIA COMERCIAL 20 8

TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 MB TEL. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLÀDUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PIPER I REGAL REGAL TEL. 93 553 1173 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

25_05_07

RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA

GUIA COM 1061.indd 208

TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 JUAN CARLOS GARCÍA TEL. 679 485 479 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS

ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14

TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57

TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62

REPARACIONS MÀQUINES D’OFICINA TOBELLA TEL. 93 590 69 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 48 42 48 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES

SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERENOS METROPOLITANOS TEL.93 590 90 75 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33

TANCAMENTS EN FUSTA STYL’ BOIS TEL. 657 26 77 65 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES

TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL A. R. ROVIRA TEL. 93 674 06 66 AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 KA INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

22/5/07 16:45:05

209

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 209

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

25_05_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

22/5/07 16:47:09

PLA NOL.indd 210

TOT SANT CUGAT

25_05_07

PLÀNOL 210

A B

22/5/07 16:47:27

PLÀNOL 21 1

TOT SANT CUGAT

25_05_07

PLA NOL.indd 211

22/5/07 16:47:30

TOT SANT CUGAT

25_05_07

PLÀNOL 21 2

PLA NOL.indd 212

22/5/07 16:47:31

PLÀNOL 213

TOT SANT CUGAT

25_05_07

PLA NOL.indd 213

22/5/07 16:47:33

HORÒSCOP i SUDOKU 214

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Augment de la iniciativa amb forta valentia i coratge. Et convé mantenir-te prudent en tot moment. Sentiràs dintre teu que estàs creixent i avançaràs. No t’enfrontis per coses que no valguin realment la pena.

Cal que cerquis aclarir bé què està passant dins de l’àmbit familiar i si cal prendre mesures fes-ho amb valentia. És probable que hagis de reﬂexionar respecte a la relació de parella i quins aspectes cal canviar urgentment.

Tindràs l’oportunitat de fer tràmits per ser més eﬁcient a la feina. Et convé restaurar les relacions de parella des d’un punt de vista diferent, que en faci millorar els lligams. Bon moment per potenciar els recursos. Sigues àgil.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Molta empenta per aconseguir el que vols. Sigues constructiu i dinàmic i veuràs com moltes coses es consoliden deﬁnitivament. A la feina cal que et mantinguis atent a tots els detalls. Cerca la manera de créixer en grup.

Necessitaràs ser entès per la parella i per la família. El vessant emocional requerirà una forta atenció i reﬂexió per part teva. Estàs en el moment ideal per demanar perdó pel que hagis pogut fer malament. Sort.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Continues amb un estat més sensible i predisposat a viure tensions en les teves relacions de parella. Serà un bon moment per prendre consciència i parlar per arranjar les coses que impedeixen construir vincles positius.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Conﬁa en tu mateix i tira endavant els projectes i els altres els acolliran molt bé. Estàs passant una bona etapa creativa plena d’estímul, caldrà, doncs, que l’aproﬁtis en tots els sentits. Tot dependrà del teu esforç i dedicació.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 214

CRANC Del 22/6 al 22/7

Ha arribat el moment de lluitar intensament pel que vols. Tindràs molta inspiració, força i valentia al teu costat. Procura no malgastar les teves energies en lluites estèrils pel poder. La relació de parella serà irregular.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Sigues decidit i si cal tirar endavant alguna dieta que et permeti millorar l’estat de salut, ara serà el moment. A la feina gaudiràs de la força de voluntat suﬁcient per poder efectuar els canvis a què aspires. Atenció amb la família.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Pren més consciència de la teva relació amb la família i amb la parella. Estàs en una renovació emocional que et farà passar per noves sensacions i t’aportarà més il·lusió. Cal que fugis de tensions i mantén la calma.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Estàs passant per un moment excel·lent per viatjar, conèixer gent i llegir coses interessants que et permetin aprendre. Obre’t a aquest moviment i qualsevol iniciativa que tiris endavant serà productiva.

Ha arribat el moment de lluitar amb totes les teves forces per la teva situació personal i la teva aspiració futura. No et deixis inﬂuir i mantén la posició. És temps d’aconseguir deﬁnitivament més solidesa.

22/5/07 16:53:06

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

25_05_07

Urgències

215

GUIA-BASICA.indd 215

22/5/07 16:53:39

mans de sant.fh11 22/5/07 16:53 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 75

PETITS ANUNCIS P.86

MOTOR Pàg.87

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compra-venda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1061_del 25 al 31 de maig del 2007_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

23/5/07 16:27:56

TOT immobiliàries Tel.: 93 675 12 36

Sant Cugat 08172 Sant Cugat

Impecable p. baja seminueva 124m2 + jdín. 100m2, esq., 4hab.(1suite,1db.), 2bños, sal.-com.c/s jdín, coc.-office con galería, a.a, parket, 2 pk., trastero, luminoso, orient.sud., totalmente exterior. Zona com.con pisc. VEALA!

c/ Francesc Moragas, 17-19

ZONA COLL FAVÀ 715.200 € (119 M)

Tel.: 93 589 54 54

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Sin entrada, como un alquiler, duplex seminuevo, 90 m2 + 74 m2 terraza, salon comedor, cocina off. lavadero, 3 hab. baño, armarios empotrados, balcón, calefacción, parquet, ascensor, trastero, orientacion sur.

Tel.: 93 674 84 03

SANT CUGAT CENTRO VENTA OCASIÓN

Piso a estrenar, playa Fanals, zona muy bonita. Recibidor, salón comedor con salida a terraza, cocina office con jardin, 2 hab. 2 baños, parquing y trastero, Z. comunitaria con piscina.

Pl. Octavià, 4

LLORET DE MAR (O. NUEVA) 299.900 €

IMMOBILIARIA-C.indd 2

Tel.: 649 80 47 33

Solar al costat de L’E.M.D. de Valldoreix, sup. 669m2, edificabilitat total: 357.58m2. Totalment plà.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

VALLDOREIX 631.000 €

23/5/07 17:53:01

Telf.: 93 544 10 11

Valldoreix - comercial@granvalles.net www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

SANT CUGAT 330.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Z. Col. Catalunya. Prom. Vertix antig. 5 años jardín 40 m2, casa 257 m2 impecable, 3 hab. 2b. 1a. s/comedor 30 m2, parket, c/ofﬁce., buhardilla 50 m2, terraza 12 m2, a.a. trastero, pk.

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

MIRASOL, CASA ADOSADA 793.300.€ (132 M)

IMMOBILIÀRIA 3

O8198 La Floresta

Alquiler con derecho a compra. 900 € al mes durante 2 años 340 m2 parcela. 61 m2 const. Posibilidad de ampliar. 2 h. Calefacción, soleado. Vistas.

Tel.: 93 675 63 41

LAS PLANAS Venta 330.556 € (55M)

HABITATGES ESTRELLA

Av. Estació, 4 (www.ﬁncasmateos.com)

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

25_05_07 TOT SANT CUGAT

De part. a part. Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

23/5/07 16:32:39

LA PERLA DEL VALLÉS Desde 661.113€ (110M)

TOT SANT CUGAT

Casas con jardín. Sup. 262m2, 4hab + estudio. Terreno 547m2, Terrazas. Garaje 72m2. Ref. 5493/T

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

www.pisosalacaarta.com/land Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99 www.ﬁnquesvallhonrat.es

OBRA NUEVA. Planta baja de 103 m2 + 130 m2 de jardín privado con riego automático + 75 m2 de terraza. Acabados de 1ª calidad. Todo exterior. Incluye 2 plazas de parking y trastero. Con piscina comunitaria.

Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99

SANT DOMÉNECH 721.000 €

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

OBRA NUEVA. Piso duplex de 130 m2 + 18 m2 de terraza + 23 m2 de solarium. Acabados de 1ª calidad. Exterior. 3 baños. Incluye 2 plazas de parking y trastero. Con piscina comunitaria.

Tel.: 93 588 54 99

SANT DOMENECH 754.000 €

Tel.: 93 583 13 58

RAMBLA DEL CELLER 538.000 € ( 89,5M) Àtic, 2 habitacions+ suite (abans 4).Posibilitat d afegir el traster(19 m2)a la vivenda.Orient. Sud- Oest (sol de tarda),prop monestir i mercat de Torreblanca.El preu inclou el traster i 2 plaçes de PK.

25_05_07

HABITATGES ESTRELLA

Pg. Francesc Macià, 80 - 08191 Rubí

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

23/5/07 16:32:56

TOT immobiliàries

POR TRASLADO PROFESIONAL 498.000 €

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Gran salón con mucha luz, 3 habitaciones (antes 4) 2 cuart. de baño (1 en suite), lavadero, cocina office. Aire acondic. y calefacción. Parquet, armarios empotrados lacados en blanco. Plaza parking, amplio trastero. Amplia terraza con vistas a zona comunitaria muy bonita y tranquila. PARTICULARES

Tel.: 620 84 34 33

VENDE PARTICULAR. Piso esquinero 115 m2 recién reformado con calidades de lujo (todo exterior). Zona inmejorable. Rbla. del Celler: (junto Caprabo y Opencor). MUY BIEN CONSERVADO. Excelentes zonas comunes: 2 piscinas, conserje, Amplias zonas ajardinadas, parque infantil …

IMMOBILIARIA-C.indd 5

De particular a particular

25_05_07

Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

TOT SANT CUGAT

VALLDOREIX 1.355.000 €

Contacto: Inés 607 71 35 50

800 m2 de parcela, 300 m2 construïts, a 150 m de l’estació FGC de Mirasol, entrada túnels i col·legi La Farga. 5 habitacions, 3 banys, reg automàtic, aire condicionat, orientació sol

Tel.: 676 566 474

MIRASOL A PROP DE L’ESTACIÓ

23/5/07 17:59:26

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

958 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 439.997,84 (73.209.480) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 941 COLL FAVÀ Ático dúplex, mejor zona, 3 hab. + estudio diafano grande, terraza, mucha luz/ sol, vistas, parking, piscina. EUR 690.000,00 (114.806.340) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50

391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50

473 CENTRO Piso de 1 hab., con parquet, con aire acondicionado, cocina y baño nuevos. balcón con buenas vistas! EUR 345.581,96 (57.500.000) Tel.93.583.03.50 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comunitaria + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.583.03.50 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80 1290 COLL FAVÀ muy bonito, impecable, 3 hab, cocina office, (1 suitte) salón a terraza, pk, zona com/ piscina. EUR 453.700,00 (75.489.328) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor. EUR 321.600,00 (53.509.737) Tel.93.583.03.50

1305 ATICO DUPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 645.000,00 (107.318.970) Tel.93.587.89.80 1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80 565 TORREBLANCA piso grande de 4 hab. todo exterior, 2 baños, gran salón esq. gran cocina off. pk. zona comnitaria, precioso. EUR 540.500,00 (89.931.633) Tel.93.583.03.50 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 983 COLL FAVA piso de 2 hab. dobles,gran salón con salida a balcón, baño completo, zona comunitaria con piscina. muy buena zona. EUR 367.000,00 (61.063.662) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 1213 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS

1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3h. baño + aseo, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3 hab, 2 baños, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80

1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1271 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.583.03.50 535 LA FLORESTA unif. mejor zona, sur, casa de epoca, 6 hab + buhardilla, techos altos, pisc, jardín, muy bonita, prox FFCC. EUR 781.000,00 (129.947.466) Tel.93.583.03.50

1299 LA FLORESTA casa de epoca con ampliación anexa, 4 hab. 2 bañ. coc. off. sur, prox. FFCC. gran terreno con posib. de segregar. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.583.03.50 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.583.03.50

1310 SANT CUGAT CAN BARATA casa unifamiliar de 2 habitaciones, baño y aseo, muy luminosa, gran parcela amplia, garaje. EUR 457.000,00 (76.038.402) Tel.93.587.89.80 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. de 3 hab. para entrar a vivir, todo ref. con calefacción, pta. 1ra. vivienda por actualizar, terreno, vistas, sol EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50 524 SANT CUGAT VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80 1292 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1061.indd 2

22/5/07 14:10:10

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

LES PLANES

LA FLORESTA

SANT CUGAT

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida terraza. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. z. comun. piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. para entrar a vivir, todo ref. calef., pta. 1ra. vivienda por actualizar, terreno, vistas, sol EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, buenos acabados, 3h. + buhardilla, 2 bñs + as., garaje, trastero, salón, gran cristalera a jardín, EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA

SANT CUGAT

MIRA-SOL

SANT CUGAT

1299 LA FLORESTA casa de epoca, ampliación anexa, 4h. 2 bañ. coc. off. sur, prox. FFCC. gran terreno con posib. segregar. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

565 TORREBLANCA piso grande de 4 hab. todo exterior, 2 baños, gran salón esq. gran cocina off. pk. zona comnitaria, precioso. EUR 540.500,00 (89.931.633) Tel.93.583.03.50

1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/ salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80

1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

1213 PLENO CENTRO Casa 3 hab, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

1271 ZONA ROSÁS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

1292 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.8

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

958 COLL FAVÀ piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 439.997,84 (73.209.480) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1061.indd 3

22/5/07 14:10:13

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4572. Z. ESTACIÓ. Viv 74m2 + balcó, tot reformat, sal-menj., cuina, safareig, 3 dorm, 1 bany, pk, assoleiat, excel.estat. Preu: 333.562 € (55,5 M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref.: P4553. COLL FAVÀ. Precios pis 98m2+9,5m2 trsa, sal-menj.29m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., pk, tr, z.com.pisc., tot reformat, acab.qualitat, decoració impec. Preu: 510.860 € (85 M)

Ref.: P2652. Z. CTRA. VALLVIDRERA. Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, mpk, z.com.piscina. Preu: 510.000 € (84,8 M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4512. Z. PL. COLL. Viv 81m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 bany, calefacció. Preu: 291.500 € (48,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.: P4508. Z. AV. CERDANYOLA. Bonic pis 90m2 + balcó, tot reformat, 3 dorm, 1 bany, pk, tr, assolellat. Preu: 350.000 € (58,2 M)

T NU

Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M) Ref: P4557. ST. FRANCESC. Pis 62m2 + balcó, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 € (51,6M)

Ref: P4501. Z. MONESTIR. Impec. Pis 82m2+ 3 balcons, pract. Nou, sal-menj.23m2, cuina 9m2, A.A.,3 dorm, 1 banys compl., pk, tr, assolellat. Preu: 391.814 € (65,1 M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref: P4359. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa reformada 78m2+ 13,5m2 trsa, sal-menj., cuina equip., 3 dor, 1 bany, A.A., traster, per entrar a viure. 318.500 € (53M)

impecable. Preu: 354.500 € (58,9M)

Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2b, pk, z.com.pisc., excel.estat. Preu: 410.472 € (68,2M)

PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

EC-1655/04

Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. 498.000 € (82,8M) Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M)

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns,

PISOS I DÚPLEX

Ref.: P4574. Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dorm, 2 banys, pk, tr, z.com. pisc., assoleiat, excel.estat. Preu: 570.000 € (94,8M)

Ref: P4261 Z.RIBATALLADA. 97m2 +trssa 6m2, sal-menj. 23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70 M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 370.000 € (61,5M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 370.800 € (61,6M) Ref: P4534. Z. ST. FRAN-CESC. Viv 81m2+14m2 trsa +43m2 jard priv., tot reformat, sal-menj.26m2, cuina ext., 3 dorm, 1 bany, només 1 veí. Preu: 408.688 € (68M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1M) Ref.: P4404. Z. COLL FAVÀ. Pis 93m2 + 8m2 trrssa, sal.-menj. 23m2, 3 dor. (1suite, 1 dob.), 2 banys, cuina equip. Pk. Z. com.+ pisc. 530.000 € (88,1M) Ref.: P4449. Z. POLLANCREDA. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 559.735 € (93M) Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. 492.140 € (81,8M)

Ref.: P4315. Z. EST. VALLD. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, salmenj.28m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), pk, vistes, assolellat. Preu: 595.000 € (99M)

Ref: P4422. Z. GOLF. Pta baixa 80m2 + 33m2 trrssa. Sal.menj. 23m2, 2 hab. (1 suite), 1 bany + 1 lav. Pk + tr, z. comunitaria. Preu: 495.000 € (82,3M)

Ref.: P4352. Z. VINYET. 110m2+bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1061.indd 1

22/5/07 14:11:01

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref.: P4178. PARC CENTRAL. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, salmenj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 679.000 € (113M) Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M) Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm. dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M) Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 € (185 M)

CASES ADOSSADES Ref: P4523. Z. ST. DOMÈNEC. Viv 257m2+47m2 trses, sal + menj 2 ambients 31m2, cuina equip., 4 dor (1 suitte) + estudi 17m2, A.A., 2 pk, celler, z.com.piscina. 746.312 € (124,1 M) Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M) Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 760.000 € (126,4 M)

Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M) Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M) Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M) Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv de només 3 a., 194m2 en parc.600m2, mag. Vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dorm + 1 estudi, 3 banys. Preu: 595.000 € (99M) Ref.4144. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Casa 100m2+40m2 anexe, parcel·la plana 997m2, sal-menj, cuina, 4 dor. 721.200 € (120 M)

Ref P4498.Z. MASIA ROSÀS. Unif 350m2, parc-plana 600m2, bonic jardi amb piscina, salestar 40m2, cuina off., 5 dorm dbls (2 suittes) + estudi, garatge, impecable. Preu: 1.550.000 € (258 M) Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. En construcció. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc. 607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, sal-

Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M) Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 814.730 € (135,5 M)

LLOGUERS Ref: P4168. Z. MONESTIR. Apartament ipus loft 47m2 + balcño, or sud, tot a 1 ambient. Preu: 725 €

Ref.4531. Z. CAN TRABAL Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

menj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref: P4346. Z. ESCOLA ARQUITECT. Viv 314m2, parc. 600m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte amb vest.) + 2 amplis estudis amb llar de foc, rebost, garatge, porxo cobert, piscina. 1.358.300 € (226M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, sal-menj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M) Ref: P4201. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu: 1.600.000 € (266,7M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M)

Ref: P4392. MIRA-SOL. Z. CENTRE. Viv 160m2+30m2 garatge +porxos, parcel.la 646m2, sal-menj.37m2 amb llar de foc, cuina off., rebost, 4 dorm + estudi, jardi amb gespa. Preu: 845.000 € (140,5 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000€ (284,5 M)

Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M)

Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa+24m2 jard. Priv., salmenj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) + estudi 35m2, garatge, traster, alarma. Preu: 2.500 €

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala de juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval

EN PARQUE DE OFICINAS DE SANT CUGAT, Oficina de 224 m2 con 3 pk, Mucho sol y vistas. Suelo técnico con cableado elec., voz y datos. Instalación de aire acond., alarma, iluminación, office y lavabo. 2.500 €/mes (Gastos de comunidad incluídos)

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Ref: P4163. Z. MONESTIR. Pis a estrenar de 92m2+ balcons, sal-menj.28m2, cuina, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, inmillorable entorn. Preu: 1.100 €

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref.:P4439. Z. MONESTIR. A estrenar. Àtic dúplex tipus loft. 63m2+balcó, inmill.entorn. 1.370 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

LOCALS - OFICINES

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. cial. 2.900 €

Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M)

DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop de tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1061.indd 2

22/5/07 14:11:07

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 318.500 € Z.AV. CERDANYOLA. Pis 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 340.000 € Z. ST. DOMÈNEC.- Impecable pis seminou 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, trsa 40m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. piscina. 570.980 € Z. EIXAMPLE.- Casa adossada 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat. Garatge 2 cotxes. Z.com. enjardinada 669.850 €

Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 577.000 € Z. RBLA. CELLER.- Pis dúplex 5h., 1bany +lavabo, z. rentats, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa,a/a. 556.000 € Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, z. com. amb 2 piscines, PK+traster. 559.000€ Z. EIXAMPLE.- Adossada 4h.+ estudi, 3 banys, cuina office, a/a, garatge 2 cotxes, jardí privat. Z.com. amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office amb zona de rentats, saló menjador amb sortida a terrassa, z. com. amb piscina.Pk + traster. 517.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis tot exterior 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. PK+ traster. Z.com. piscina 510.860 € Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny 4 hab.,arm.encastats, magnífic saló 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 € Z. COLL FAVÀ.- Pis seminou de 3 hab., 2 banys, cuina office. Gran terrassa. PK+traster. Z. piscina. Pròxim a estació 577.000 €

Z. EL COLOMER- Casa adossada cantonera 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex 4h.,estudi, 2 banys, cuina office, trsa,solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000 € Z. PARC CENTRAL.- Pis a l’Illa Verda, 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses.Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 € Z. CAN MAGÍ- Pis seminou de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 €

Z. MONESTIR Pis seminou de 3 hab.,cuina amb safareig,bany, 2 balcons, a/a, parquet. Orientació sud. Pk+traster. Pocs veïns. 393.000 €

Z. TORREBLANCA Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 485.000 €

Z. COLL FAVÀ Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 699.000 €

Z. ARXIU Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. 780.000 €

Z. CAN TRABAL. Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 669 m2 aprox., obra vista, 5 habitacions (4 dbl. i 1 ind.), 3 banys i 1 lavabo, gran cuina Office, sala amb sortida a jardí,menjador independent, garatge/ traster per + de 3 cotxes, A/A, calefacció, alarma, ascensor. Jardí i Piscina privats. 1.611.000 €

OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa, parquet. PK i traster opcionals. Zona com. amb piscina 539.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1061.indd 2

22/5/07 14:12:23

Z. CENTRE.-Adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lav., saló menjador, gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Sud. Impecable. 829.395 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 hab, 2 banys, cuina,safareig, a/a, calefacció,plaques solars. Zona comunitària amb 2 piscines. PK inclòs en el preu, traster molt gran opcional 408.700 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 893.220 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 1.030 m2 aprox..Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite) +estudi, cuina office 23m2 aprox., menjador 53m2 aprox., garatge. jardí, piscina. Acabats 1º qualitat. 1.051.771 €

Z. RBLA. CELLER.- OPORTU-NITAT.Pis 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina.

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar quatre vents, parcel·la plana 1297m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4h+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. estació FGC. 1.255.000 € Z.BELLATERRA.Unifamiliar en dos plantas.4 Hab..Estudi.3 banys. Cuina office.Rebost. Ampli saló. Parcel·la molt solejada amb piscina. Casa de convidats. 1.298.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, obra nova 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lav.,cuina office de 25 m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa 4 vents, parcel·la 600m2 aprox., 6 hab.+ estudi, 3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.604.700 € Z. VALLDOREIX.-Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.-Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 €

Z. MONESTIR Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Posibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 €

Z. PLA DEL VINYET Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Zona comunitària amb piscina 509.000 €

Z. POLLANCREDA Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 583.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. LA FLORESTA Obra Nova. Casa unifamiliar de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.126 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1061.indd 3

22/5/07 14:12:29

PISOS

PISOS CENTRO: Piso 120 m2, 4 hab. (1 suitte ) baño y aseo, salón comedor con chimenea, a/a, salida a terraza, cocina office, lavadero, suelos parquet, calefacción, reformado. 475.000€ (79 M) Ref.00936

EIXAMPLE- Atico Dúplex de O. Nueva , entrega inmediata, 91 m2 cons. todo exterior, 30 m2 tzas. salón y cocina equip ambos con salida tza .3 hab.(1 suitte) 2 b. 2 pk + trs. z. com. piscina Ref. 01159.

PISOS

AV. CERDANYOLA- Piso 85 m2, 4 hab. (2 dobles ) 1 baño, salón comedor con bomba de calor, cocina c/ halógenos, lavadero, reformado, terrado comunitario 370.000€ (61,5 M) Ref. 01347

PARC CENTRAL- Planta baja 125 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida jardín de 110 m2, cocina office, lavadero, 2 pl. de parking + tras. z. comu. piscina 1.022.000€ (170 M) Ref. 01358

GOLF- Planta baja 108 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) 2 baños, s. comedor, cocina office y lavadero salida jardín de 250 m2, , plaza de parking , Piscina Individual. 660.000€ (109,8 M ) Ref. 01326

COLL FAVA- Piso esquinero 90 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina salida a lavadero, plaza de parking grande z. común. Piscina 460.000€ (76,5 M ) Ref. 01402

MIRASOL CAN CABASSAImpecable piso esquinero 77 m2, 2 hab.(1 suitte ) 2 baños, s-com. salida a terraza, cocina office y lavadero, 1 pl. Pk. y trast., z. comu. piscina. 410.000€ (68,2M) Ref. .01375

AV. CERDANYOLA-Piso Dúplex 70 m2, 3 hab. baño y aseo, salón comedor salida a terraza con a/a , cocina con vitroceramica, parking opcional, terrado comunitario 358.000€ (59,5 M) Ref. 01401

PARC CENTRAL- Piso Atico a 3 vientos 126 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) 2 baños, salón comedor salida terraza, c. office, 2 plazas de pk., tras. z. comu. piscina. 780.000 € (129,7 M ) Ref. 01342

SANT DOMÉNECH- Piso esquinero 105 m2, 3 hab. (1 suitte ), 2 baños, salón comedor salida a terraza , cocina office plaza de parking grande, reformado, zona comuni. piscina 497.500€ (82,7 M ) Ref. 01257

CENTRO- Piso 74 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a bomba de calor, salida al balcón, cocina reformada, lavadero, carpin. aluminio doble cristal, terrado comunitario 288.500€ (48 M ) Ref. 01365

RAMBLA DEL CELLER- Piso 67 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida a balcón, cocina a patio de luces, lavadero, calefacción, ascensor, de origen a reformar 311.000€ (51,7 M ) Ref. 01355

SANT DOMÉNECH- Piso 80 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina a patio de luces, lavadero, carpintería aluminio doble cristal, conservado 286.000 € (47,5 M ) Ref. 01287

PARC CENTRAL- RIUS I TAULET- Piso esquinero 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a bomba de calor, cocina con pasaplatos en buen estado, ascensor 398.000€ (66,2 M ) Ref. 01399

EIXAMPLE-Piso 105 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor con chimenea , cocina reformada con vitroceramica, plaza de parking, trastero, z. comuni. piscina. 678.000€ (112,8 M ) Ref. 01397

casa universal.indd 1

23/5/07 16:33:32

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRASOL- Adosada 240 m2 con jardín 50 m2, 3 hab. (1 suitte ) + estudio, 2 baños, 1 aseo, salón comedor con chimenea salida jardín, cocina office, lav., garaje y trastero. 720.000€ (119,7 M) Ref. 01367

MIRASOL- Unifamiliar 140 m2 en parcela de 440 m2 3 hab. (todas dobles ) + estudio, 1 baño, salón comedor con chimenea salida jardín, lavadero, garaje y trasteros. 691.000€ (114,9 M ) Ref. 01364

MIRASOL- Unifamiliar o. nueva. 452 m2 a/a, parcela 546 m2, terr., 5 h (2 suittes) + hab.serv., est., 3 b., a., s-com. sal jardín, cocina off, lav., garaje y tras. piscina priv. 1.800.000 € (299,4M) Ref.01370

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

VALLDOREIX- Unifamiliar 200 m2 en parcela de 636 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala + despacho, 2 baños, salón comedor 45 m2 salida porche, c. office, piscina 970.000€ (161,3 M ) Ref. 01379

SANT DOMÉNECH- Adosada 180 m2, 3 hab. + estudio, 2 baños y aseo, s. comedor con chimenea salida patio, sala polivalente, cocina exterior, garaje, z. comuni. piscina. 497.500€ (82,7 M) Ref. 01022

LA FLORESTA- Unifamiliar de OBRA NUEVA 501 m2 en parcela de 845 m2, 5 hab.(1 suitte ) 3 baños, s. comedor 48 m2 salida terraza, c office, garaje, trastero Piscina 1.262.000 € (209,9 M ) Ref. 00687

LES PLANES- Casa pareada 120 m2, parcela 250 m2, terraza con vistas, 4 hab, 2 baños, s-comedor , cocina, trastero y lavadero, garaje. 435.000 € (72,3 M) Ref. 01373

MIRASOL- Unifamiliar 250 m2 en parcela de 340, 6 hab. (5 dobles ) + estudio, 2 baños y aseo, s. comedor 40 m2 con chimenea , cocina office, lavadero, garaje 995.000€ (165,5 M ) Ref. 01314

SANT FRANCESC- Pareada 176 m2 en parcela de 204 m2 con patio de 104 m2 y 2 terrazas, 4 hab. + sala y 2 salones, 2 b., s. comedor chime. c. office, pk y trastero 871.000€ (144,9 M) Ref. 01291

EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 suitte) + estuidio , 2 baños y aseo, s. comedor, c. con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140

Pº VALLDOREIX-Unif. pareada por garaje 462 m2 en parcela de 617 m2, 4 hab.+ hab. de servicio + despacho , 3 baños y aseo, s. comedor con chime. c. office. Piscina 1.700.000€ (282,8 M ) Ref. 01398

CAN TRABAL- Unifamiliar 274 m2 en parcela de 835 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida porche, cocina office 26 m2, garaje trastero. 991.500€ (165 M) Ref. 01361

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - NEGOCIOS EN TRASPASO casa universal.indd 2

23/5/07 16:33:39

520-3051 RIUS I TAULET. Piso Dúplex 110m, 3 habitaciones dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 510.860 Eur

520-3069 COLL FAVA.Ático Dúplex 160m, 4 h,+ estudio, sala juegos,Tza, 15m, 3 baños, parking, trastero. Z. Comun.Piscina. 739.244 Eur

520-3147 MIRA-SOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡OCASIÓN! 720.000 Eur

520-3251 Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 habs, 3 baños, 2 terrazas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, a ref. 494.332 Eur

520-3277 ST. DOMENECH. Adosada 190m, 3 h,+ estudio, salón 22, solarium, coc.off, lavadero, 3 baños, garaje, Z. Piscina. ¡OCASIÓN! 495.240 Eur

520-3344 CENTRO.Piso 84m reformado 3 habs, baño completo, salón 20m, terraza, cocina, lavadero, pk opcional, a 5 min estació FGC. 419.500 Eur

520-3404 LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv. 871.470 Eur

520-3411 ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 367.200 Eur

520-3423 PARC CENTRAL. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 396.668 Eur

520-3425 CENTRO. Bonito piso reformado 106m, 3 hab, (antes 4), 2 baños, salón 30m, cocina office, lavadero, parking, a 5 min. FGC 472.035 Eur

520-3440 MERCAT PERE SAN. Piso nuevo50m en casco antiguo, salón comedor con cocina americana, 1 habitación doble, baño completo 272.435 Eur

520-3445 ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGC. 520.000 Eur

520-3454 CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero 409.940 Eur

520-3455 MIRA-SOL. Casa 150m, ampliable a 290m, (3 viviendas independientes), anexo 60m, parcela 482m, pozo, piscina. a 10min FGC. 528.000 Eur

520-3457 PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4’ FGC. 860.000 Eur

520-3458 CENTRO.Ático 90m, espectacurar terraza 200m, 3 habs, 2 baños, salón 20m, cocina, lavadero, trastero a 5 min. estació FGC 470.000 Eur

EXPOFINQUES 1061.indd 2

22/5/07 14:13:19

520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza, coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina 522.890 Eur

520-3398 PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina. ¡OCASION! 514.000 Eur

624-3380 COLL FAVÀ. Bonito piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 9m, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina 510.000 Eur

624-3386 COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 469.000 Eur

624-3395 CAN MAGI. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 462.780 Eur

624-3397 CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor 588.000 Eur

624-3400 POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 415.000 Eur

624-3403 COLL FAVA.Piso 70m, 2 h, dobles, baño completo, salón 24m, terraza, coc.office, parking, trastero opcional, Z. piscina. 367.000 Eur

624-3407 COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 486.500 Eur

624-3408 COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 484.300 Eur

624-3410 COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina 645.000 Eur

624-3418 COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.off, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 699.950 Eur

624-3428 COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, terraza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria. 408.688 Eur

624-3430 COL. EUROPA.Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas, (15m y 26m), cocina office, pk, trast, Z. Com. Piscina. 559.000 Eur

624-3453 AV. CERDANYOLA. Piso 80m todo reformado, 3 habs, 1 baño completo, salón com. 21m, trerraza 8m, cocina office, lavadero. 360.700 Eur

624-3454 RBL.RIBATALLADA. Bonito piso totalmente reformado. 104m, 4 habs, 2 baños, salón 26m, terraza, parking. a 4’estación FGC 527.360 Eur

EXPOFINQUES 1061.indd 3

22/5/07 14:13:30

KSA IZQUIERDA.fh11 23/5/07 16:34 P gina 1

KSA DERECHA.fh11 23/5/07 16:35 P gina 1

vilvo.fh11 23/5/07 16:38 P gina 1

vilvo.fh11 23/5/07 16:38 P gina 2

INCUSA 1056.indd 1

22/5/07 14:14:09

one dos de maig.fh11 23/5/07 16:39 P gina 1

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, Baixos Sant Cugat - info@stilosantcugat.com

20425- CASA UNIFAMILIAR Z.MIRA-SOL Casa Provenzal con estilo 300 m2,2 pl. , 4 hab. ( 1 suite,2 dobles,1 ind.), 3 bñs,1 as, salón(35) chimenea, garaje(2 coches), a/a, 800m2 jardin. 1.292.176 E (215M)

00446-PL. BAJA Z.COLOMER

135m2, 4 hab.(3 dbls, 1 indiv), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero (amplio), comedor (45 A/A), trza (35), jardin(75),or.sur/este, pk(2), trastero, z.comun. piscina. 900.000 E (149.7M)

OBRA NUEVA Z.PRÓXIMA CAPRABO COLL FAVÀ PISOS DE 3-4 habitaciones, todo exterior, 6 vecinos, construcción y acabados de alta calidad. Zona Comunitaria con piscina.

20340-CASA UNIFAMILIAR Z.VALLDOREIX (Z.MASIA ROSAS)

000452 - PISO Z.COLEGIO EUROPA

Ubicación inmejorable,6m.FG.C VALLDOREIX Y MIRA-SOL, 160m2, 5h (5 dbls), 2b, salón con chimenea, tzas, porche, solar 300m2. Muchas posibilidades. 811.366 E (135M)

Precioso piso de 90 m2, 3 habitaciones,2 baños(suitte), cocina (office), lavadero, comedor (28), 2 terrazas (15,15)),or.sur,exterior, z.comunitaria con piscina, 2 plazas parking, trastero.558.941 E (93M)

0427-PISO Z. EIXAMPLE 140m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina (OFFICE), lavadero, comedor(35)con chimenea, pk (2 PLAZAS), calefacción, z.comunitaria con piscina, pista basquet. 841.416 E (140M)

10346-CASA UNIF. VALLDOREIX - OPORTUNIDAD. 300m2, 4h (4

dobles), buhardilla (2 hab.), 3 baños, 1 aseo, cocina (office), lav, comedor (30m2)chim, jardín 550m2, piscina, garaje (3 coches), orient. 4 vientos, soleado, alarma. 781.315 E (130M)

250m2,5 habitaciones(suitte), estudio(20), 2 baños, aseo, salón(27),a/a, cocina-office-lavadero,terraza(16),jar din(70), 2 pk.781.000E (129.9M)

0422-PLANTA BAJA COLL FAVÀ Preciosa de 125m2, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv), 2 baños(suitte), cocina, lavadero, comedor (28 ),exterior impecable, jardin(100), z. comunitaria con piscina, 2 pk, trastero. 715.204E (119M)

00443-PISO Z.PARC CENTRAL 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero, comedor (31), terraza (13),pk(2 coches),tratero. a/a. 661.113 E (110M)

0405- PISO Z. PARC CENTRAL 106m2, 3 habitaciones, 2 baños, suite, cocina, lavadero, salón 34m2, terraza 12m2. Z. comunitaria, piscina. Pk y trastero. 637.072 E (106M)

00383-PL. BAJA Z. COLL FAVÀ 93m2, 3 hab (2 dbls, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero (independiente),a/a, comedor (22m2 salida a jardín), parquet, jardín (162m2), pk, z.comunitaria con piscina. 588.991 E (98M)

00407-ATICO Z.COLL FAVÀ

106 m2, 4 hab. (2 dobles, 2 ind.), 2 baños(suitte), cocina, lavadero, comedor (20), terraza (10),orient. sur, impresionantes vistas,pk. 510.259E (84.9M)

0458-PISO Z.EDEN 100 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (24), terraza ,a/a, zona comunitaria con piscina, trastero. 450.759 E (75M)

0400- PLANTA BAJA Z. COLL FAVÀ Estupenda planta baja 70m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (americana), lavadero (1 HAB.), comedor (20), terraza (42), garaje,trastero,z.comunitaria con piscina. 420.708 E(70M)

10444-ADOSADA Z.MIRA-SOL

0451-PISO Z.CAN MAGÍ

Precioso piso seminuevo, 75m2, 2 hab.(dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (22), trza (13), or. sur-este,z.comun, pk, trastero, impecable, muy cuadrado. 393.662 E (66.5M)

00467-PISO Z.ESTACIÓN Ubicación inmejorable, 79m2 útiles, 4 hab. (2 dobles, 2 ind.), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (19), parquet gres,ascensor,balcón. Actualmente con inquilino. 360.607 E (60M)

00442-PISO Z.CENTRO

70m2, reformado, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina, comedor (20), terraza (6), vistas, luminoso, suelos parquet,, carpintería exterior, carp. interior madera, sin acsensor. 300.506 E (50 M)

PLAZAS PARKING EN VENTA EN OBRA NUEVA. Z. ESTACIÓN Y MONASTERIO. SE RESERVAN PLAZAS

www.stilosantcugat.com STILO 1061.indd 1

22/5/07 14:14:45

C/ TURÓ DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

VENTAS PISOS C/ VIC: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – 294.500,- € (49.000.000,- Ptas.) C/ VALLES: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 321.500,- € (53.500.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch. 342.000,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) C/ ABAD MARCET: TOTALMENTE REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Jardín Privado 70 m2 - 408.700,- € (68.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,- € (69.800.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 100 m2 – Com.Sal.- Coc.- 4 Dorm.- Baño – Aseo – Calef. – A. Acond.- Asc. – Pk. 2 Coch. – 490.000,- € (81.500.000,- Ptas.) C/ INDUSTRIA: ÁTICO DÚPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.510.000,- € (85.000.000,- Ptas.) C/ DEL CARME: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 535.000,- € (89.000.000,- Ptas.) C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun. – 545.000,- € (90.600.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard.Y Pisc. Comun.595.000,- € (99.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 118 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. A. Acond.- Pk. 1 coch.- Trast.- Jar. Y Pisc. Comun. – 649.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES MIRA-SOL: 350 m2 de Solar – 150 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 coche – Trast. – 780.000,€ (130.000.000,- Ptas.)

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

LOCALES

Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

Tel. 93 589 03 07 Correu elect.: info@finquesbachs.com Web: www.fincasbachs.com VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ RIUS Y TAULET: 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Buhardilla 20 m2 – Sala Polivalente 20 m2 - Pk. 1 coch. – Jard. Priv. – 630.000,- € (105.000.000,- Ptas.) C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa - Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.)

NECESITAMOS PISOS, TORRES Y SOLARES PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard.Y Pisc. Comun. – 1.323.000,- € (220.000.000,- Ptas.) C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.650.000,€ (275.000.000,- Ptas.)

A D M I N I S T R A D O R BACHS 1061.indd 1

D E

F I N C A S

MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ SANT MEDIR: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño. – Zona Comunitaria – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: AMUEBLADO - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 3 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – Pk. 1 Coch. – 1.150,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: AMUEBLADO - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 3 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – Pk. 1 Coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ ANGEL GUIMERÀ: 100 m2 – Com.-Sal.Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) VALLVIDRERA (C/ ALBERES): 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño Calef. – Pk. 2 coch. - Trast. – Jard. y Pisc. Comun. - 1.350,- € (225.000,- Ptas.)

TORRES C/ ÁVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C O L E G I A D O 22/5/07 14:15:20

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 692 201 181 / 692 201 186 armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.774.-Mirasol.- Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351 m2. Salón- comedor, 3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientado al sur. PVP 450.760 € (75M)

V.766.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 100m2 aprox. parcela de 310 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños. Jardín con terraza y piscina. Garaje. Excelente ubicación. O sur. PVP: 510.860 € (85M)

V.770.-La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas). Totalmente nueva. O Sur. PVP: 589.000 € (98M)

V.709.- Valldoreix: Casa de 240m2 en parcela de 900m2. Salón comedor (25m2) , cocina-office, 6 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Esquinera. PVP: 691.116 € (115M)

V.775.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 160m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, 2 habitaciones, cocina, 2 baños. Piscina climatizada. Garaje. Orientado al sur. PVP 781.316 € (130 M)

V.769.- Mirasol.- Casa adosada de 250m2 en parcela de 250m2. Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, terraza, garaje (3plazas).Esquinera. PVP: 811.366 € (135M)

V.773.- Valldoreix.- Casa de 150m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina-office, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417 € (140 M)

V.751.- la Floresta.- Casa de 230m2 en parcela de 600m2, totalmente plana. Salón-comedor, 4 hab, cocina, 2 baños, sala de juegos y piscina. Impecables acabados. O.Sur. PVP: 871.468 € (145M)

V.742.-Valldoreix. Casa 220m2 parcela 500m2. Salón-comedor,6 habitaciones, cocina office, 3 baños. Garaje (3 plazas) y trastero. Impresionante jardin, trza verano. Or. Sur. PVP: 883.488 € (147M)

V.776.- Sant Cugat.- Casa adosada de 250m2 con jardín privado 100m2. Salón-comedor de 45m2, 5 hab, cocina, 3 baños, biblioteca, terraza cubierta. Calefacción.Excelente ubicación. PVP 901.518 € (150M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 230m2 en parcela de 1700m2. Salón-comedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4M)

V.767.- San Cugat.- Casa de 211m2 en parcela de 298m2. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina, 2 baños, 1 aseo,buhardilla, terraza, garaje y trastero. PVP: 1.592.682 € (265M)

V.784.- Valldoreix.Casa de diseño de 170m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor con salida a jardín, cocina-office, 3 habitaciones (1suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 850.000 € (142 M)

FINQUES ARMENGOL 1061.indd 1

22/5/07 14:15:58

C/ Francesc Moragas, 17-19 Tel. 93 675 12 36 - SANT CUGAT

4165. COLL FAVÀ Ático de 90m2 seminuevo, 4hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.-off.c/ galería., solarium 60m2., pl.pk.+trastero. Zona com.con pisc. PVP. 574.000 € (95,5M)

VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 1.052.000 € (175M)

4149. PARC CENTRAL Piso seminuevo de 97m2, 3hab. ae.., (1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza.15m2.,coc.-off.c/lav., a.a., parket, pl.pk.+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 588.991 € (98M)

4117. PL.COLL Piso seminuevo 80m2, 3hab.(2db.), 1bño., 1aseo., sal.-com., coc.-off., parket, aluminio, luminoso, perfecto estado. Pl.pk opcional, trastero. PVP. 378.637 € (63M)

4167. MIRA-SOL Casa de 65m2 en una planta a reformar, en parcela de 339m2, 2hab., 1bño., sal.com., cocina, calles asfaltadas, posibilidad de edificar hasta 125m2, soleada. PVP. 465.784 € (77,5M)

4145. COLL FAVÀ Impecable pl.baja seminueva 120m2 +jdín.100m2, 4hab. (1suite,2db.), 2bños., sal.-com.c/s jdín., coc.-off., a.a., exterior. 2pl.pk.+trastero, z.com. con pisc. PVP. 715.200 € (119M)

4164. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina. PVP. 450.760 € (75 M)

4160. Z. GOLF Casa ados. 350m2+jdín.60m2, 5hab. (3suites, 1h.estudio), 3bños, 1as, gran sal.-com. 75m2 c/s tza.20m2, coc.-off.15m2, 2pk., orient.sur, soleada, alarma, c.seguridad. Vistas Golf. PVP. 1.020.000 € (169,7M)

4152. ST. FRANCESC Piso de 70m2+tza.26m2, reformado, 2hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza.26m2 con barbacoa, orient.sur., coc.con Vitro., pl.pk.+trastero. Con encanto!! PVP. 360.000 € (59,9M)

4168. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.off.c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk.grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

4081. Z. CENTRO Piso de 88m2, reformado, 4hab.(1dble), 1bño., coc.con galería, sal.-com.c/s balcón, bonitas vistas, calef., pl.pk. opcional. OPORTUNIDAD!! PVP. 318.536 € (53M)

4153. AV. CERDANYOLA Bonito dúplex de 92m2const. seminuevo, 3hab.(2h.c/s tza.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s tza., coc.-off., parket, a.a. Impecable. PVP. 378.637 € (63M)

4151. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com. 48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket. Pk.opcional. PVP. 570.000 € (94,8M)

Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.-off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas. PVP. 396.667 € (66M)

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación. PVP. 781.315 € (130M)

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano. Z.Alto Standing. PVP. A CONSULTAR

4147. COLL FAVÀ Piso de 85m2 seminuevo, exterior, 3hab.(1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.con galería, parket, impecable, pk., z.com.con pisc. OPORTUNIDAD!! PVP. 465.784€ (77,5M)

4127. CAN RABELLA Casa ados. Seminueva 233m2 +jdín. 60m2, 5hab.(1suite, 2db, 2ind.), 2bños., 1as., sal.-com.c/ sal.-com.c/s tza.16m2., coc.-off., a.a., parket, pl.pk.2c.+trastero. A 6min.estación. PVP. 805.356€ (134M)

SOLARES CAN CORTÉS

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1061.indd 1

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2. PVP.1.003.690 € (167M)

Z. RBLA. RIBATALLADA

22/5/07 14:16:42

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81250 SANT CUGAT, MONESTIR Atico en venta. Superf. 75m2 + terraza 10 m2. 3 habitaciones, baño completo, comedor 22m2. Cocina equipada y lavadero. Ascensor. Sensacionales vistas. Totalmente reformado. Para entrar a vivir. Precio: 327.540,00 € (54,4 M)

80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex nuevo a estrenar. Superf. 78 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terrazasolarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 404.000,00€ (67,2 M)

81015 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso seminuevo. Sup. 89m2, 3 hab. 2 baños completos, amplio salón, cocoffice, jardín y piscina comunitaria,1 pza. de pk, acabados primera calidad. Muy céntrico. Precio: 470.472,00 € (78,2 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

80579 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Piso en venta. Superf. 145 m2 útiles, 4 hab (1 suite, 3 dob), 2 baños, salón comedor con chimenea, trza, coc-office, jardín comun. 2000m2 con piscina y pista tenis, pk doble, todo exterior muy soleado. Excel.estado, reformado. Precio: 830.000,00 € (138,1 M)

11244 MIRA-SOL, LA FARGA. Gran oportunidad!! Torre adosada. Superf. 230 m2, 3 habitaciones (antes 4) + buhardilla 45 m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 50 m2, garaje 2 coches. Seminueva, para entrar a vivir. Precio: 720.000,00 € (119,7 M)

81167 SANT CUGAT, ARXIU Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4h (1 suite), 2b, gran coc-office, lavadero, muy soleado, jardín propio salida directa comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acondic, parking, trastero 28 m2, Excelente. Precio: 830.000€ (138,1 M)

11216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Torre adosada en venta. Sup. 200m2, 4 hab. (1 suite c/vestidor)+buhardilla, salón comedor, coc-office, trza, jardín privado y comunitario con piscina, garaje (2 coches), Para entrar a vivir.Entorno agradable y tranquilo. Precio: 742.850,96€ (123,6 M)

81275 SANT CUGAT, COLL FAVÀ. Piso seminuevo La Llave de Oro. Superf. 75 m2, 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, cocina office, terraza 5m2. Orientación sur, jardín comunitario con piscina, suelos mármol/parquet, a/a. Pk para coche grande y moto, trastero. Impecable! Precio: 454.996,21€ (75,7 M)

81214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso del año 2003 en venta. Superf. 112 m2, 2 hab (1 suite), antes 3 hab, 2 baños, terraza 12 m2, cocina office, todo exterior, parquet jatoba, aire acond, pk opcional. Excel. piso con estancias muy amplias. Acabados alta gama. Precio: 568.000,00 € (94,5 M)

11245 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS Torre unif. aislada en venta. Superf. 150 m2 sólo 2 plantas. Solar 670m2, 4 hab (1 suite) + estudio, 2 baños, comedor 27m2. con chimenea hogar, precioso jardín con piscina, orientación sur. Parcela totalmente llana. Entorno muy agradable. A 10’ a pie de FFCC. Precio: 1.000.000,00 € (166,3 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50 m2 + 15 m2) acceso directo a z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Mag.distribución, buenos acabados. Precio: 721.200,00 € (119,9 M)

81072 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín en venta. Superf. 150m2, jardin privado 200m2. Terraza 40m2. 5 hab. (1 suite, 3 dobles), 3 baños, 1 aseo, comedor 45 m2, cocina office 20m2, jardín comunitario, piscina, pk 3 coches y trastero. Precio a consultar

10811 BELLATERRA, MIRADOR Torre unif. aislada seminueva. Superf. 380m2, 1100m2 solar, 5 hab. (1 suite) + estudio 50 m2, 2 baños y 2 aseos, garaje 3 coches, Fachada exterior obra vista manual, solar llano, orientación sur, buenos acabados. Impecable. Precio: 1.200.000,00 € (199,6 M)

Consulte nuestra cartera de alquileres en la pág. 60 11232 MIRA-SOL, CAN CABASSA - HGC Torre unif. aislada en venta. Sup. 407m2, solar 800m2, 3h (1 suite 21m2. y 2 dobles) + hab. triple + estudio, 2 baños, salón 40 m2. cocina comedor 23m2, precioso jardín con piscina agua salada, garaje, Trastero, despensa/bodega.. Excele. calidad de acabados. Precio: 1.382.237,00 € (229,9 M)

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Sup. 260m2, solar 353 m2, 3 hab. (antes 6) + gran estudio + buhardilla, 3 baños, 1 aseo, comedor 40 m2 con chimenea, cocina office, bonito jardín, garaje 2 coches. Excel. distribución, muy soleada. Gran calidad acabados. Inmejorable emplazamiento. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1061.indd 1

11146 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS

Torre unif. aislada en venta. 330m2, parcela 600m2, 6 hab (2 suits), 3 baños, aseo, salón y comedor, cocina-office nueva 25m2, precioso jardín con piscina, calef y A/A. Z.residencial alto nivel, tranquila, cerca estación FGC. Torre 2 plantas muy funcional, acabados alta gama. Precio: 1.600.000,00 € (266,2 M)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS

ASSEGURANCES 22/5/07 14:19:07

central de torres 1061 23/5/07 16:40 P gina 1

project.fh11 23/5/07 16:42 P gina 1

IlKA 1061.FH11 23/5/07 16:43 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

887.CASA AD. A MIRASOL. 255m2, 3hab, 3b., cuina office 8m, saf., saló 27m2 xem. surt terrassa,estudi 50m Jardí, garatge 40m.Calef a/a. Piscina. 802.000€/ 133,5M

928.CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m, solar 751m, 3h. 3b., cuina, menj 18m + saló 42m xem., terrassa 9m, Pk 28m. Piscina amb jardí.Estudi 32m.1.135.000€ / 189M

861.BONIC PIS TOT EXT. A PROP DELS FF.CC 65m2, 2 hab dobles., 1b., cuina 8m ext , saf., menjador 17,5m ext. balcó.Calef i a/a. Ascensor. 312.523€/ 52M

952.PIS AL COSTAT HISENDA Superf. 100 m2, 4hab,2b.,cuina office 10m,saf., menjador 20 ext terrassa, asc, calef. 463.000€/ 77M

855.PIS IMPECABLE REFORM. A PLAÇA COLL. 66m2 útils, 3 hab dobles, 1b., cuina 7m, saf., menjador 18m2 ext. terrassa 4m,calef., asc, a/e. Pk opcional. 299.900€/ 49,8M

843.PIS REF. A PROP CAP 57m2, 2 hab. dobles, 1 bany ampli, cuina 5,7m, menjador 16m2 surt balcó 4,05m orient sud, rebedor,parquet. 300.000€ / 49.9M.

602. IMPECABLE ADOSADA A MIRASOL 230m2, 3 hab., 3 b., saló 27m2, jardí 40m2, gar.2 cotxes, calef. Estudi i solarium. AL COSTAT DE LA FARGA. 720.000€ / 120 M.

908.PIS A REFORMAR RBLA CELLER - POLIESPORTIU. 100m2, 4 hab., 2b., cuina 7.5m, saf 9m, menjador 20m ext. terrassa 9m, pati llum 9,80m.372.600€/ 62M

873.CASA AD. A ZONA EIXAMPLE. 255m2, 4 hab., 2b., 1aseo, cuina office 13m,saf., menjador 16.5m+saló21m(en 2 nivells) ext. a jardí 60m. Estudi 20m ext. 1.138.000€ / 189,3M

713.TORRE UNIF. A VALLDOREIX. Solar 600m, 5 hab. dobles, 3b., cuina 14,6m ext, menjador 32m. surt porxo.Estudi 12m.pk 32m.Sala jocs 30m.Jardí amb Piscina. 992.000€/ 165M

926.PIS A ROQUETES. 65 m2, 2 hab., 1b., cuina 8m (ext terrassa), safareig, menjador 20m ext terrassa 10m, traster i pk, Z. Com. ajardinada, ascensor, calef. 378.000€/ 62,9M

913.PIS REFORMAT AVDA CERDANYOLA 3hab a/e., 1b., cuina 6,5m, saf., menjador 20m ext. balcó 4m, 1pk. Calef, parquet. 350.000€/ 58,2M

914. AJUNTAMENT. BONIC PIS TOTALMENT REFORMAT AL CENTRE. 85 m2, 3 hab.,1b., cuina reformat 8,32m , saló 19m ext. terrassa 5,5m, asc., calef., a/a. 370.800€ / 61.7M

901.PIS A AVDA CERDANYOLA. 60m2, 2 hab., 1b., saló 24m ext balcó.,cuina, saf., calef, ascensor, parquet. 341.000€/ 56,7M

905.BONIC PIS A SANT FRANCESC . 3 hab., 1b., cuina i menjador ext. terrassa 13m2, calef. Jardí 70m2. Parquet 408.690€/ 68M

884. PIS A RBLA CELLER. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor . 310.000€ / 51.6M

834.PIS A PROP CAP. 85m2, 3 hab, 1b., cuina 7m reform., saf., menjador 22m ext. balcó 3m, ascensor, calef. 390.657 / 65M

feliu franquesa.indd 1

951.PIS A PROP MONESTIR Superf. 80 m,3 hab.,2b.,cuina7m,saf.,menjad or19m ext 3,5m,asc.,calef .Vistes al Monestir. 358.800€ / 59.7M

891.PRECIOS DUPLEX A RUBI ZONA CAN ROSAS. 75m2, 2 hab. dobles, 2b., cuina americana, menjador 23m, terrassa 13m, balcó. Pk i traster.Ascensor, calef. 286.000€ /47.6M

SOLARS EN VENDA A LA FLORESTA I MIRASOL 23/5/07 16:44:04

LUX HABITAT.fh11 14/3/07 09:04 P gina 1

finques monmany.fh11 28/3/07 09:02 P gina 1

golf

torreblanca

REF. 01005SC APARTAMENTO EN SANT FRANCESC 60 m2 salón 13 m2, 2 hab, 1 baño (nuevo), cocina nueva, ascensor, aire acondicionado, calefacción. 313.920 € (52M.) REF. 06001SC CENTRO. PISO TOTAMLMENTE EXTERIOR, REHABILITADO Y MUY SOLEADO de 130 m2, + 55 m2 de patio, salón 48 m2 con chimenea, cocina office, 2 baños, trastero, pk opcion alquiler. 570.000 € (94,6M.)

REF. 09003SC ADOSADA 370 M2, salón 50 m2, 5 hab. (todas dobles), 3 baños, 2 aseos, jardín 65 m2, cocina office, 2 pk., buhardilla 50 m2, armarios lacados y hechos a medida. 1020.000 € (170M.)

REF. 07005SC 95m2, trza 30m2, salón 30m2, 2 baños, 3 hab (1 suite), armarios empotrados, todo exterior, cocina office, buena conservación. Piscina comun. 576.941 € (96M.)

golf

eixample

REF. 08002SC PARC CENTRAL PLANTA BAJA 100m2, salón 25m2, 3 hab, 2 baños, lavadero, trastero, terraza 27 m2, piscina y jardín comunitario. 559.734 € (93M.) REF. 09009SC AVDA. GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 1 baño (nuevo), 3 habitaciones. 296.195 € (49M.) REF. 04009SC TORREBLANCA 68 m2, 18 salón, 3 hab, 1 baño, balcón, parking opcional. 341.484 € (56M.)

REF. 06005SC ADOSADA ESPECTACULAR 452 m2, jardín 80m2, trza 23m2, salón 50m2, 6 hab, 4 baños, 1 aseo, cocina office 18 m2. garaje 2 pl., piscina. 1.712.884 € (285M.)

parc central

REF. 05007SC AMPLIO DUPLEX 200 m2, salón 60 m2, 4 habitaciones, todo exterior, cocina 18 m2, 2 baños, 2 aseos. 961.000 € (160M.)

coll favà

REF. 02011SC CENTRO ESTACIÓN TOTALMENTE REFORMADO 75m2, 22 m2, 2 hab, 2 baños. 398.000 € (66,2M.) REF. 03011SC CENTRO ESTACIÓN TOTALMENTE REFORMADO 85 m2, salón 20 m2, 3 hab, 1 baño. Parking opción alquiler. 379.800 € (63 M.) REF. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 (utiles), salon 26 m2, 4 hab, 2 baños (nuevos). EN MUY BUEN ESTADO. 450.759 € (75M.)

CASA S.C. 1061.indd 1

REF. 06001/06SC ARCHIVO TORRE EN ZONA INMEJORABLE 742,87 m2, 59 m2 de salon, 3 baños, 5 habitaciones (dobles), cocina 30 m2, 4 vestidores, 3 terrazas, jardín 400 m2, piscina, garaje 5 coches. 1.710.000 € (285M.) REF. 01012SC GOLF casa 470 m2, jardín 150 m2, 7 habitaciones, 5 baños, 1 aseo, 50 m2 de salón, lavadero, trastero, parking 2 plazas. Precio a consultar. REF. 02003SC MIRA-SOL torre estilo provenzal en perfecto estado. Inmejorable situación 300 m2, salón 40 m2, 2 baños, 5 habitaciones, 1 aseo, jardín 600 m2, porche 15 m2, garaje 2 coches. 1.290.000 € (214M.) REF. 06009SC CASA PAREADA PARC CENTRAL 187m2, 60m2 jardín, 60m2 salón, 2 baños, 1 aseo, cocina 25m2, trastero. Orientación sur. 760.000 € (126M.)

REF. 09005SC Ático dúplex soleado, 208,75m2. 45m2 trza, 4h (1 suite), 2b., 1 as., gran salón 40m2, cocina office, lavadero, trastero, persianas y toldos electricos, sistema sonido, 2 pk, piscina. 1.000.000 € (166M.)

REF. 05003SC PLANTA BAJA 70 m2, jardín 70 m2, 2 baños, 20 m2 de salón, 2 habitaciones, trastero, 1 plaza de parking. 447.000 € (74M.)

parc central

eixample

REF. 06002SC ILLA VERDA 47 m2, 15m2 salón, 1 hab. + vestidor, pk 1 coche y 2 motos. 324.500 € (54M.) REF. 12002SC TORREBLANCA 118 m2, salon 20 m2, 1 baño, 1 aseo, cocina 15 m2.3 habitaciones dobles y parking. 559.300 € (93M.)

REF. 08003SC EIXAMPLE TOTALMENTE EXTERIOR 155m2, salón 40m2, 5 hab (4 dobles), 3 baños, lavadero, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín comun, 2 parking. 915.000 € (152M.)

REF. 01002SC FLORESTA 465 m2, salón 50/82 m2, hab. 6/5, 5 baños, terrazas 62/50 m2, garaje 5 coches, 600 jardín. 1.26200 € (210M.)

PASSEIG OLABARRIA. PISOS 2, 3 HABITACIONES Y ATICOS CON TERRAZA A PARTIR DE 70 M2. ALTO STANDING. DESDE 584.000 €

REF. 02002SC PISO IMPECABLE 140 m2, salón 50 m2, 4 habitaciones, 2 baños, terraza 30 m2, parking. 860.000 € (134M.)

REF. 07003SC PLANTA BAJA 145 m2, salón 38m2, 4 hab., 2 baños, terraza 15m2, armarios empotrados, todo exterior, 2 parking, trastero, jardín con piscina comunitaria. 932.000 € (155M.)

MONASTERIO. PISOS 4 HABITACIONES, 113 M2, DESDE 404.000 €

22/5/07 14:19:46

cubic.fh11 23/5/07 16:45 P gina 1

MONIKA RUSCK 1061.indd 1

22/5/07 14:20:21

la llave de oro.fh11 9/5/07 13:47 P gina 1

BEI 1052 23/5/07 16:46 P gina 1

GYCORD 1054.indd 1

3/4/07 11:24:27

DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1

promedibe.fh11 23/5/07 16:47 P gina 1

salas immo.fh11 23/5/07 16:48 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 42

La casa de la setmana

OBRA NOVA A RUBI Venta sobre planòl de 4 promocions a les millors zones de Rubi, (centre i residencial) Ideal inversió. Les obres s´entregaran al 2008-09 Av. Lluís Companys, 9 Tel.: 93 675 94 85 Sant Cugat

casa setmana.indd 42

Estudis 1 hab. Desde 168.283 € (28M) Pisos de 2 hab. Desde 219.369 € (36.5M) Duplex de 2 hab. Desde 252.425 € (42M) Duplex de 3 hab. Desde 282.475 € (47M)

23/5/07 16:49:13

vertix.fh11 23/5/07 16:50 P gina 1

Casa en venda Valldoreix Cod. 57512

Pis en venda Sant Cugat (Parc Central) Cod. 57506

Casa unifamiliar aïllada 107m2 const, una sola planta, parcel·la 605m2. Sala-menjador amb cuina americana equipada + 3 hab. (1 suite + 1 doble + 1 indiv ). 1 bany i 1 lavabo de cortesia. Jardí amb piscina + z. rentat + 1 estudi + garatge cobert 2 cotxes + trsa amb barbacoa coberta. Venda: 745.000,00 €

Pis de 91 m2 construïts, saló-menjador, terrassa, cuinaoffice zona rentat, 3 hab. (2 dobles, 1 suite),1 bany complet, Terres de parquet, 1 plaça de pàrquing, i 1 traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Venda: 559.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 176m2 construïts + 38m2

Casa en venda de garatge, amb jardí privat davanter de 15m2 + Mira-sol terrassa posterior de 36m2. Zona de rentat + garatge Cod. 57516 per 2 cotxes + 2 motos amb zona per traster ( forat de

l’escala ). Calefacció radial + terres de ceràmica. Venda: 750.000,00 €

AMAT T. 1061.indd 2

Casa en venda Molins de Rei Cod. 57515

Casa unifamiliar aïllada de 85m2 construits en una planta, en una finca de 1,567m2. Pou amb motor. Fusteria alumini lacat blanc. Terrassa amb menjador que en planta soterrani té magatzem + zona de rentat amb safareig. Piscina + dutxa + cisterna enterrada amb 30.000 litres d’aigua de pluja. Clavagueram Venda: 500.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 194m2 en 3 plantes, en una Valldoreix finca de 1.350m2. Bodega. Garatge exterior de 85m2 per 4 cotxes + piscina + barbacoa + dipòsit exterior d’aigua per Cod. 57518 reg automàtic + alarma per contacte a finestres i portes interiors i exteriors. Terres de ceràmica. Venda: 1.244.000,00 €

Pis Dúplex en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57517

Dúplex completament reformat de 52m2 construits + terrasses (30m2). Planta baixa: saló- menjador amb cuina americana + 1 suite amb vestidor. Planta primera: estudi amb sortida a 2 terrasses (una d’elles solarium). Parquet + fusteria d’ alumini lacat. Edifici rehabilitat. Venda : 390.000,00 €

22/5/07 14:21:07

TERRENYS

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny 310 m2 93m2 117,8 m2 0,38% Coeficient d´ocupació màxima 30% Façana al carrer 52 metres lineals Venda: 240.000,00 €

Terreny en venda Superfície ocupació màx. La Floresta Superfície edificable max. Cod. 57503 Coeficient d´edificabilitat

Terreny en venda 2 terrenys de 1.000 m2 i 391 m2 Qualificació: 20a/11 Valldoreix En el terreny de 1000m2 hi ha una edificació Cod. 57466

de 200m2 repartits en 2 plantes que conformen 2 vivendes. Preu de venda ambdos terrenys: 870.000 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Casa de 250 m2 en solar de 600 m2. Pl. baixa: saló i biblioteca, 2 hab. Dobles, 1 bany i zona rentat. Pl. pis: Mira-sol saló-menjador, cuina office equip., 4 hab.( 1 doble, Cod. 57450

3 individuals grans). Calefacció, traster, garatge a l’interior de la finca. Lloguer: 2.000,00 €

AMAT T. 1061.indd 3

Casa adossada 170 m2, Pl. baixa: saló-menjador,cuina-

Casa en lloguer office, lav.cortesia. Planta pis: 4 hab.(1 suitte, 2 indiMira-sol viduals, 1 doble, bany independent. Pl. segona: estudi Cod. 57499 diàfan i solàrium. Molt bons acabats, molt assolellat,

bones vistes. Jardí privat, magnifica zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.800,00 €

22/5/07 14:21:13

SOLER 1pl.fh11 23/5/07 16:52 P gina 1

MG IMMO.fh11 23/5/07 16:52 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 48

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net 745 ESTACIÓ Pis 74m2, 3hab, 1bany, terrassa, mobles TOT REFORMAT Preu: 292.000€ (48,5M) 824 COLOMER P.Baixa 135m 4h(1s,2d,1ind) 2banys, menjador 36m, jardí priv 75m, trsa 36m, 2pk+traster, Or Sud, z/piscina. Preu: 900.000 € (150M)

814 EIXAMPLE Casa ados 213m, cantonera 4hab+estudi 27m, 2banys, 1aseo, cuina 17m, 2pk, jardí privat 94m, z/piscina. Preu: 1.051.772 € (175M)

743 COLL FAVÀ Pis 90m, 3hab(1s,1d,1ind) menjador 22m, trsa 6m, 1pk, z/piscina. Finca 3anys Preu: 460.225€ (76,5M)

812 AVDA CERDANYOLA Àtic 75m2, 3h(1d,2ind), 1bany, trsa 8m2, Or Sud. TOT REFORMAT Preu: 336.000€ (55,9M)

345 CENTRE Casa 209m2, 4 hab + estudi, bany, aseo, trses, pk gran Preu: 570.961€ (95M)

496 ESTACIÓ Pis 100m 3hab(origen 4) 1bany, 1aseo, menjador 31m, trsa,opció de pk Preu: 357.602€ (59,5M)

414 VALLDOREIXESTACIÓ Casa 150m en 2 vivendes amb solar de 500m Preu: 750.000€ (124,8M)

766 COLL FAVÀ Àtic 106m, 4hab(1s,1d,2ind) 2banys, trsa, 1pk, Or Sud IMPRESIONATS VISTES. Preu: 477.805 € (79,5M)

820 COLOMER Casa ados. 245m2, 4h(1s,2d,1ind) 2banys, estudi 16m2, menjador 35m2, trsa 15m, jardí 30m, 1pk, z/piscina. Preu: 955.000 € (159M)

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

TOT SANT CUGAT

25_05_07

SANT CUGAT

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ. 90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1061.indd 48

REF 341. TORRE EN VENTA FFCC MIRASOL. 800 m2, 300 m2 construidos. Amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 5 dormitorios, 3 baños completos, garaje 2 coches, despensa. Excelente ubicación , muy buen estado. 1.292.000.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ Ref.209 y 210. Centro del pueblo. Peatonal. Promoción 2 pisos obra nueva. 2 y 3 hab. A partir de 361.000 € Ref. 395. Junto estación. Fantástico piso 140 m2., 4 habitaciones, planta baja con salida por terraza a zona comunitaria con piscina. Muy buen estado. P.V. 691.000 € REF. 397 DUPLEX RIUS I TAULET. 120m2, amplio salón comedor c/ chimenea, cocina refor, 4 dor, 1 estudio, gran terraza, pk 40m2. Todo exterior. Mucho sol. PVP. 566.500.- € REF. 417. PISO EN VENTA. AVD. CERDANYOLA. 90m2, 3 dor, salón comedor 24m2, coc-office, 1baño completo, estudio, exterior, acab. calidad. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000 € REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado. PVP: 408.700.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF.328. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OPORTUNIDAD. 700M2 TERRENO, 330M2 CONST. SALÓN, COMEDOR, AMPLIA COCINA, LAVADERO, 4 DORMITORIOS, Z. ESTUDIO, DESPENSA, GARAJE. CONSTRUIDA HACE 2 AÑOS. PVP. 824.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. A PARTIR DE 4 HABITACIONES. AMPLIAS TERRAZAS. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. CERCA NUEVA ESTACIÓN FFCC. P.V.P. DESDE 641.500 €

BELLATERRA

REF. 440. CASA MUY CERCA FFCC. 800 m2 terreno, 250 m2 construidos. Amplio salón comedor, cocina office, 6 dormitorios, 2 baños completos, 1 estudio, lavadero, despensa, garaje 2 coches. Excelente situación, terreno a dos calles, zona muy tranquila y soleada. P.V. 840.000 €

23/5/07 12:49:19

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA” 3 hab. 2 baños, Sal. Com, Coc. Lav. 2 plazas de parking, trastero, 100m2 de Jardín privado.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina. 742.851.-E (123.600.000.-ptas). Ref. VCA0002 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 522.880.E (87.000.000.-Ptas) Ref. VP0056

RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite con aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y terraza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030

CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m2, 1 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.-E (79.426.021.-Ptas). Ref. CSTLL01 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

c/Vic, 28, 2º 1ª Tel.: 93 675 10

RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011

IMMOBILIÀRIA 49

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

inicugat@grupiniciatives.com

www.grupiniciatives.com

VENDES

PIS OBRA NOVA ST.CUGAT (Vullpalleres) CASA A MIRA-SOL (Mas Janer) Ref:V-20112 Ref:V-20132 Casa semireformada de 180m2, solar de 500m2, 3 hab, 2 banys, estudio de 13m2, llar de foc, ca- Pis 66m2, 2hab, (1 suitte), 2 banys, saló-menjador 22m2, terrassa, orientació sur, pk, traster i lefacció, magnific jardi, pk. z. comunitaria amb piscina. 395.000 € (66 M) 559.000 € (93 M)

PIS ST.CUGAT (Parc Central) Ref:V-20066 Pis cantoner de 160m2 utils, 4 hab, 2 bany, saló-menjador de 33m2, cuina office de 16m2, terrassa de 16m2, pk, zona comunitaria, totalment reformat. 662.000 € (110 M)

SOLAR A MIRA-SOL (Mas Janer) Ref: V-20077 Solar de 815m2 cal.urb. 20 a 10, totalment pla, amb petita casa a reformar de 75m, bona comunicació. Preu: 632.000 € (105M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1061.indd 49

CASA A VALLDOREIX (Mas Roig) Ref: V-20116 ADOSSADA ST.CUGAT( St.Domenech) V-20088 Casa cantonera de 160m2 amb jardi privat de Casa de 150m2, solar de 650m2, 4 hab + estudi, 2 banys, cuina office de 16m2, terrassa, piscina, 80m2, 2 hab + estudi, cuina office, 2 banys, pk. magnifiques vistes. 841.000 € (140 M) 619.000 € (103 M)

TOT SANT CUGAT

25_05_07

VENDES

23/5/07 12:49:40

IMMOBILIÀRIA 50 25_05_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1061.indd 50

23/5/07 12:50:03

Tel. 93 674 57 16

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es 1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vista y orientación. 421.000 € (70M)

IMMOBILIÀRIA 51

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor. 829.400 € (138M) 373.500 € (62M) años.

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 170m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estacion FF.CC. 697.174 € (124M) Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina office con lavadero. Balcón. Plaza de parPK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial. ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 4 habi- Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón taciones (antes habitación), baño y aseo, 2 40 m , A/C, calefacción, 4 años de anti2 2 terraza 14 m , salón 27 m , cocina y lavadero, luminoso. Sur. Parking. A 5 minutos de güedad, piscina, garaje para dos coches, FF.CC. 433.000 € (72M) amueblada y de diseño. ALQUILER: 4.000,00 € Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 3 habiCentro piso 45m2, amueblado, cocina taciones + vestidor (antes habitación), baño americana, terraza 15m2. Vistas. ALQUILER: 620,00 € y aseo reformado, terraza 14 m2, salón 27 2 m2, cocina y lavadero, luminoso . A 5 minu- San Rafael PB, 73m , 22 habit, baño, cocina, salón, terraza 30m y parking. tos de FF.CC. 457.000 € (76M) ALQUILER: 800,00 € 2 Eixample, c/ Mariné, 105m , 3 habitaciones, Dúplex, Can Cabassa, 62m2, 1 habit., 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- cocina equipada. Salón, Buhardilla de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 18m2. Terraza. ZC con piscina. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 950,00 €

Z. GOLF. Estupenda casa con ascensor de 6 habitaciones, 6 baños, salón comedor a 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. 2.060.000 € - OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559 € - DESPACHO de obra nueva, 60 m2, aseo, balcón. 341.155 € - OBRA NUEVA, dúplex de 1 habitación doble, baño, salón-cocina, estudio, terrazas solarium, Pk, 374.000 € - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 432.730 € - St. QUIRZE, estupendo piso de 115 m2 + 40 m2 de terraza, cocina office, 3

MONESTIR. Finca de 4 años, 3 hab, cocina, baño, salón, 2 balcones, Pk, trastero. 396.670 €

habitaciones, 2 baños, lavadero, salón, comedor, 2pk, trastero, próximo estación. 618.000 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 € - VALLDOREIX, casa individual, 4 hab, 2 baños, salón comedor, cocina office, sala de juegos/trastero, garaje, piscina. (cerca FGC) 2.500 €

EIXAMPLE. 145 m2, 4 hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 841.417 €

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20

Magnífica casa a Valldoreix Casa de 250 m2 en parcel.la de 1.170 m2. 3 hab. dobles (hab. de servei), 1 hab. suite, 4 banys, menjador de 35 m2. Jardí privat de 1.000 m2 amb piscina. Acabats de primera qualitat. Preu 1.172.000 € (195 M) REF. SV-473

Casa reformada en el centre del poble, de 180m2, 3 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts + servei cortesía, 3 terrasses, 2 places parking, acabats primera qualitat: parquet, roure, columna d’hidromassatge... Preu a consultar

CLASSIFICATS 2-Immo 1061.indd 51

TOT SANT CUGAT

PIS REFORMAT, CENTRE. 85 m2, 3 hab. dobles, 1 bany complert, menjador amb molta llum. Pis tot exterior i molt tranquil. Acabats de primera qualitat: parket, alumini, lacats, doble acristallament, etc. 1 plaça de Pkg inclosa. Preu: 346.600 € (58 M) REF. SV-477

CASA A REFORMAR, AL GOLF DE SANT CUGAT 100 m2 útils, 4 hab. dobles, 1 bany complert, menjador de 20 m2. Parcel.la de 250 m2. Garatge. Preu: 510.000 € (85 M)

25_05_07

simovalles@grupsisquella.com

23/5/07 12:50:19

IMMOBILIÀRIA 52

Plantas Bajas

Torres

Pisos

çticos

Gestión inmobiliaria personalizada y eficaz

ARCHIVO – FGC MIRA-SOL

VALLDOREIX-ESTACIÓN

SANT CUGAT - MIRA-SOL

Impecable piso esq 106m2, salón 25m2, coc-off 14 m2, 3 hab. (1 suite y 2 dob), 2 baños, parqué, aire acondicionado, ventanas eléctricas, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. Oportunidad. Muy cerca FGC.

Planta baja 108m2, jardín 220m2 con piscina orientado a sur, salón 30m2, cocina office 10m2 con lavadero, 3 hab (1 suite con anexo, 1 d, 1 ind), 2 b, armarios, alarma, pk doble. Jto FGC, golf. Muchas posibilidades. 660.000 € (110M) NM-363

Adosada reformada, salón 30m2, terraza 15m2, jardin 25m2, 3 hab. (1 suite con vestidor) 2b, buhardilla 45m2, alarma, a.a., armarios, parqué, toldo, puerta pk, calle peatonal. IMPECABLE. 790.000 €(131,4M) NM-380

SANT CUGAT - GOLF

VALLDOREIX - MASIA ROSÁS Torre acogedora con encanto, 150m2, posib. ampliar, parcela 670m2, salón 25m2, 4 hab., 2 baños, estuido, despacho exterior, a.a, alarma, piscina, excelente zona. Muchas posibilidades. 1.000.000 €(166M) NM-387

TOT SANT CUGAT

25_05_07

547.000 € (91M) NM-330

SANT CUGAT - PARC CENTRAL Piso 140m2, salón 40m2 con tza 30m2, coc-off 13m2, 4 hab. (1 suite, 2 dob, 1 ind), 2 b, armarios, parqué, preinstalación, a.a, pk, zona com pisc, vistas sobre parque. Muy espacioso. Impecable!!! 820.000 € (136,4M) NM-384

Precioso piso 145m2 útiles, salón comedor 40m2 con tza 14m2 bien orientada a la zona comunitaria, 5 hab (1 suite 20m2, 2 dobles y 1 ind) 3 baños, muy soleado, parqué, armarios, alarma, parquing doble, z. comunitaria con piscina y tenis, cerca ciudad y campo Golf. IMPECABLE.

871.467 €(145M) NM-396

MIRA-SOL-CAN RABELLA Adosada 264 m2, salón de 30 m2, cocoff, 5 hab. (2 dobles y 2 ind, 1 suite)), 2 baños reformados, aseo, despacho, parqué, a.a. Muy buena zona, jto estac. FGC y parque. ¡NO DEJE DE VISITARLO!. IMPECABLE. 790.000 € (131,5M) NM-355

SANT CUGAT - VALLDOREIX Espectacular casa completamente reformada 750m2, parcela 2400m2, piscina y porche 50m2. salón 70m2, comedor 40m2, 7 hab (6 suite y 1 doble), 8 baños y 2 aseos, estudio 30m2, cocina-office 30 m2, gimnasio, piscina climatizada, a.a, alarma, cámaras, armarios, ascensor. IMPECABLE!

2.400.000 € (399,3M) NM-398

Web: www.nuriamarsal.com - Teléfono: 93 587 86 30 Móvil: 630 78 17 06

CLASSIFICATS 2-Immo 1061.indd 52

E-mail: info@nuriamarsal.com

23/5/07 12:50:42

Fax 93 544 11 67 - www.habicat.es - info@habicat.es

La Floresta [R-369] - Obra nueva, viviendas unifamiliares y bifamiliares 300m2 hasta 275m2 construidos en parcelas de 600 m2, 2/3 hab. dobles + estudio, suite de 31 m2, 3 baños, facilidades en la venta de su inmueble. Consulte condiciones. PVP: 871.000 € (145 M)

Sant Cugat [R-242]: Z. Golf, àtic dúplex, 200m2 útils + 2 trses 30m2, 4 dorm. amb opció a 5, 3 banys. Orient sud. PK + traster. Impressionants vistes al golf. PVP: 1.025.290 € (170,5 M)

IMMOBILIÀRIA 53

PROPIETATS EXCLUSIVES EN VENDA C/ Sant Antoni, 18 - Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 - 660 448 789

Sant Cugat [R-367]: Can Picanyol. Duplex per reformar, gran saló menjador, 5hab. 3banys terrassa, i biblioteca, Pk, traster. PVP: 901.518 € (150 M) Sant Cugat [R-354]: C/Orient, pis obra nova de 90 m2 3hab. 1 2b. cuina, terrassa i menjador. P.V.P. 360.600 € (60 M) Sant Cugat [R-355] Creu Roja, pisos de tres hab.cuina, bany, menjador i terrassa, per reformar. P.V.P. 288.485 € (48M)

Sant Cugat [R-284]: Coll Favá. Pís de 90m2 3hab. (1 suite) 2b.Cuina office, 1Pk, traster, z.c. pìscina. Per entrar a viure. P.V.P: 526.000 € (87,5 M)

Sant Cugat [R-362]: Roquetes. Pis de 2 hab., 1 bany, terrassa, 1 pk., traster, z.c.( piscina en projecta). Orientació sud. Maquíssima vista al Tibidabo. P.V.P: 402.000 € (67 M)

Valldoreix [R-010] Casas en Valldoreix, Mirasol i La Floresta desde 433.000 € (72 M) Reformades, per reformar i terrenys.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

PER DEMANDA NECESSITEM PISOS DE 2 HAB. EIXAMPLE, COLL FAVÀ, PARC CENTRAL.

CLASSIFICATS 2-Immo 1061.indd 53

23/5/07 12:51:01

IMMOBILIÀRIA 54 54 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

25_05_07

Classificats immobiliària

Ref: P4412 Z.Golf àtic dplx 216m2+20m2trssa, sal-men.46m2, cui.off., 6 d (2 suitt), pk, tr,pisc.1.040.000E (173M) Ref: P4261 Z.Ribatallada. 97m2+trssa, salmenj.23m2, 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assoleiat. 444.800E (74M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.570.000 E (94,8M) Ref: P4408 P.Central. àtic 85m2+94m2 trsses, cuina off.15m2, 2 do dbls (ab 3), 2 ba, pk, z.com. pisc.559.750 E (93,1M) Ref: P4400 Coll Favà.Plta b 90m2+40m2 jard, cuina ext., galer 15m2, 3 do , 2 ba, pk, z.com. pisc., alarm, reg autom.525.885E (87,5M) Ref: P4442 C/Vallès.Tot reform, 91m2+ balcó, or sur, sal-menj.31m2, 3 do, 1 ba, A.A.317.183 E (52,7M) Ref: P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref: P4422 Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 do (1 suitte), pk, tr, z.ctària. 495.000 E (82,3M) Ref: P4432 Coll Favà. Impec assol., 72m2+trssa, sal-menj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com. pisc. 408.688 E (68M) Ref: P4178 P.Central. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cui off., 3 do , pk, z.com. pisc. 702.629 E (116,9M) Ref: P4455 Can Cabassa. Plta b.a estrenar 89m2+100m2 jard priv., cui off. amb elect., 2 do dbls (1 suitte) + estudi anexe 21m2, 2 ba, pk, tr, z.com.pisc., A.A., 445.000 E (74M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P4459 Rubi. Can Oriol. Pis 0m2+ balcó, salmenj, cuina, 4 do, 1 ba, per reformar. 242.552 E (40,3M) Ref: P4369 Z.C/Vallès. Impec reform, 89m2, salmenj., cui equip., 3 do, 1 ba, estat excel.299.500 E(49,8M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plta b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref: P4349 Z.Creu Roja.Reform, amb vistes., sal-menj, cuina ext.equip., 3 do (2 dbls), 1 ba, tot amoblat. Preu: 360.700 E (60M) Ref: P4375 Z.S Francesc.seminou 87m2+ balcó, sal-menj.23m2, 3 do (1 suitte), 1 ba+1 lav., 1 pk opc. Preu. 373.000 E (62M) Ref: P4354 Z.Eden. Plta b 56m2+ 45m2 jardi priv., sal-menj., 2 do, 1 ba, alarma, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 403.575 E (67,1M) Ref: P4315 Z.Est.Valld. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 4 do (1 suitte), pk, vistes, assoleiat. Preu: 613.033 E (102M) Ref: P4352 Z.Vinyet. 110m2+trssa, reformat, sal-menj.28m2, cui off., A.A., 4 do (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 E (103,4) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 510.870 E (85M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 54

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref: P4263 Z.Avda Cerd. Amoblat, 78m2+4m2 trssa, sal-menj, cuina, 4 do, 1 ba, or.sud. 312.530 E (52M) Ref: P4244 Z.Avda Cerd. reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 do, 1 ba. 342.800 E (57M) Ref: P4295 Z.Centre.Pis 104m2, sal-menj, cuina, 4 do, 1 bany, per reformar. 360.306 E (59.9M) Ref: P4261 Z.Ribat.7m2+trssa 6m2, sal-menj., cuina equip., 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric,444.800 E (74M) Ref: P4235 Rius i Taulet.Àtic disseny, 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 do dbls , 2 ba, A.A., 2pk, tr, pisc. 609.500 E (101,4M) Ref: P4245 Z.Torreb. Àtic 118m2+50m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off., 4 do (1 suitte), 2 ba, A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 631.000 E (105M) Ref: P4265 Mira-sol.Z.Farmàcia. Xalet 112m2, parc.33m2, sal-menj., cuina, 4 dorm, pk, piscina. Preu: 631.063 E (105M) Ref: P4156 Z.Eix. Plta b 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., sal-menj , cuina off., 5 do ,z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 E (185M) Ref: P3089 Eix.Plta b cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.priv, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 do, 3 ba, 2 pk , tr, z. com. pisc, conserge. 1.184.000 E Ref: P4162 Mira-sol.Adsd 223m2+87m2 jard + 16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 do (1 suitte) + est 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 E (133,9M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

ALQUILER COLL FAVA: Piso de 90m2 const Sal n con salida a balc n. Coc-office 3 habitaciones ( 1 suite) 2 b s 1 Pk. Zona comunitaria con piscina Impecable. Con o sin muebles. 1.300Û

ESTACIîN. Piso 140m2. Sal n ext balc n. Coc-off, 4 hab, 2 b s Pk. Z Comunitaria, Piscina. Con muebles o sin muebles. A un minuto de la estaci n.Impecable.1.570Û ST DOMENECH-OBRA NUEVA Precioso piso de 110m2. Sal n con salida a terraza 14m2. Cocina office exterior 4 Habitaciones exteriores ( 1 suite), 2 ba os completos Excelente distribuci n. Orientaci n sur. Magn ficos acabados. 2 Pk trastero. Z C Piscina. A estrenar.1.700Û

PISOS • Pis en lloguer (opcional venda) C/ Joan XXIII, 3 Habitac, 1 baño completo; semi-amueblado; cocina nueva c/electrodomésticos, todo reformado, calefacción a gas y suministros dados de alta. 850,-E/mes

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,E/mes • Es lloga despatx Av. Corts Catalanes (Edifici Mecedes Benz) 106m2. Divisions fetes, arxiu i WC; Calefacció i aire acodicionat. (Suministraments donats d'alta). Pk. Inclós. 1.375,E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 580 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 5.000 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer). • Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 23/5/07 12:07:17

1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, z./com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaria con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

1271 ZONA ROSÁS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 504 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 55

93 590 66 75 520-3419 BORRELL – L’ILLA VERDA. O. Nueva, Piso 83m, 3 h, 2 baños, salón 19m, terraza 18m, cocina, lavadero, parking, Z. Piscina. 438.000 Eur 520-3422 GOLF. Casa Adosa 365m, jardÌn 60m, vistas al golf, 4 h, (antes 5) + buhardilla, 32m, salón 45m, 5 baños, garaje 2 coches 1.030.000 Eur 520-3444 EIXAMPLE. Piso señorial 155m, 5 habs, 3 baños, salón 40m, terraza 14m, cocina office parking, Z. com. piscina, tenis. 871.500 Eur 624-3375 CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina 520.000 Eur 624-3377 COLL FAVÀ. Ático 60m, 2 h+ Terraza 17m increibles vistas, baño completo, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina 458.090 Eur 624-3438 COLL FAVÀ. Piso nuevo alto 77m, 2 habs, 2 baños, salón 20m, terraza 6m, coc.office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 408.570 Eur

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 544 10 38 520-3093 OLABARRIA. O. Nueva. Casa 450m, solar 572m, 6 h, salón 55m, coc.off, 6 baños, garaje, bodega, sala juegos, Pisc 1.772.985 Eur 520-3117 SOLARES. Amplia oferta de Solares en St. Cugat, Mira-sol, Valldoreix, La Floresta, a partir de 300m. hasta 1000 m desde. 510.000 Eur 520-3156 MIRA-SOL.Casa 165m, solar 500m, 5 habs + estudio 45m, salón 20m c/ chim, cocina office, lavadero, 3 baños, garaje. 690.000 Eur 520-3201 LA FLORESTA. casa 4 vientos 172m2, parcela 690m2, 4 hab(1suite), Salón salida jardÌn 224m2, Coc-of 12m2, Lav, Pk 703.200 Eur 520-3250 ESTACIÓ. Piso impecable 3 has dobles (antes 4), salón 25m, terraza, baño completo, cocina office, lavadero, A.A. 357.600 Eur 520-3286 MIRA-SOL. Casa 160m, parcela 580m, 3 habs, (1 suite en planta), salón 30m, cocina 20m, 3 baños, garaje, cerca servicios. 900.000 Eur 520-3298 RBLA RIBATALLADA. Piso esqui.110m, 3 h., (antes 4), salón 27m, terraza 14m, 2 baños, coc.off., lavadereo, a 5 min FGC. 457.000 Eur 520-3316 MIRA-SOL. Adosada 255m, jardin, 3 habs + estudio 45m, bonitas vistas, 3 baños, salón 26m, coc.off, garaje, piscina priv. 804.755 Eur 520-3325 ESTACIÓ. Fantastica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 570.000 Eur 520-3329 MIRA-SOL- LA FARGA. Casa unifamiliar 300m, parcela 380m, 5 habs, 3 baños, salón com. 40m, cocina17m, garaje. a 5 min. FGC 995.000 Eur 520-3363 LA FLORESTA. Adosada nueva 226, solar 605m, 4 habs + sala de juegos, 2 baños, salón 43m, cocina office, garaje, piscina 871.468 Eur 520-3364 VALLDOREIX. Bonito piso 80m, 2 h, (antes 3), salón 35m, cocina americana, lavadero, baño completo. cerca estación FGC. 372.530 Eur 520-3371 MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardÌn 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches, 776.100 Eur 520-3375 ESTACIÓ. Piso reformado 85m, 3 habs, baño completo, salón com.20m, terraza, cocina office, lavadero,a 3 min. estació FGC 377.616 Eur 520-3378 MIRA-SOL. Adosada 264m, jardÌn 25m, 5 h, estudio 16m, 3 baños, coc.office, lavadero, garaje 2 coches. Cerca estación FGC 790.000 Eur 520-3382 LA FLORESTA. Casa reformada 120m, (ampliable), solar 400m, 3 h, 2 baños, salón 36m, cocina, lavadero, terraza-solarium. 512.000 Eur

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

IMMOBILIÀRIA 55

SANT CUGAT

25_05_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

23/5/07 12:07:21

IMMOBILIÀRIA 56 56 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

TOT SANT CUGAT

25_05_07

VENTA

93 589 71 71

93 583 07 07

Z. MONESTIR.-Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 340.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 3 hab.(abans 4),2 banys, cuina office, safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 492.500E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 485.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. ESTACIÓ RENFE.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador amb llar de foc, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 577.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 583.000 E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada 669.850 E Z. PLA DEL VINYET.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 750.000 E

Z. ESTACIO.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000E Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 893.220 E Z. BELLATERRA.-Casa d’obra nova de 470m2 aprox.. 3 suite,2 hab., 2 banys. Salaestudi .Garatge d’àmplies dimensions. Cuina office. Saló amb llar de foc. Grans porxos. Parcel·la 1500m2 aprox. Piscina. Acabats de qualitat .Obra vista.1.472.500E Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 suites, despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop estació FGC Valldoreix. 2.000.000E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 56

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

ALQUILER

LOCALES Y DESPACHOS: MONASTERIO- Local 146 m2, todo en un a planta, diáfano, salida a patio interior de 10 m2, suelo de terrazo, aseo, 2.000 E Ref. 01396 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956

TRASPASOS

CENTRO- FF.CC- Local 70 m2, en traspaso, diáfano de video-juegos en funcionamiento totalmente equipado a/a bomba de calor , rejas metálicas. 47.000 E (7,8 M) Ref. 01338 Pº TORREBLANCA- Restaurante en taspaso 122 m2 totalmente equipado y en perfecto estado. 120.000 E (19,9 M) Ref. 01270 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215

93 590 14 30

LOCALES: MIRASOL-CAN CABASSA- Local Obra nueva 105 m2, fachada de 5,80 m2 y profundidad 14,80 m2, tiene solo una columna en su interior, aseo 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01344 PISOS: PLAZA PERE SAN – Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, 2 balcones, carpintería aluminio doble cristal, calefacción 391.000 E (65 M ) Ref. 01354 RAMBLA DEL CELLER- Atico Dúplex 138 m2, 5 hab. + sala , baño y aseo, salón comedor con a/a y cocina salida a terraza, lavadero, reformado, plaza de parking 571.000E (95 M ) Ref.01123 COLL FAVA- Piso Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza de 20 m2, cocina salida lavadero, pk para coche grande + tras. z.comuni. con piscina. 439.000 E (73 M ) Ref. 01339 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121 PLAZA DEL COLL- Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, reformado, plaza de pk opcional 348.500 E (57,9 M ) Ref. 01312

ALQUILER

PISOS: ARCHIVO- Piso esquinero 116 m2, 3 hab. (antes 4 ) 2 baños, salón comedor salida a terraza , cocina office con vitroceramica, lavadero, plaza de parking y trastero, zona comunitaria con piscina 1.200 E Ref. 00576 COLL FAVA- Piso amueblado 65m2, 2 hab. (1 suitte) 2 baños, salón comedor salida a terraza 14m2, cocina exterior, lavadero, plaza de parking, z. comun. con piscina 1.100 E Ref. 01403 CASAS: PLA DEL VINYET- Adosada 200 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños y aseo, salón salida a jardín , comedor independiente, cocina office, lavadero, garaje para 3 ó 4 coches y trastero, zona comunitaria sin piscina 1.800 E Ref. 00815 VALLDOREIX- Unifamiliar 470 m2 en parcela de 730 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala polivalente + estudio, 3 baños y aseo, salón comedor con chimenea salida terraza, cocina office, despensa- lavadero, bodega, garaje para 6 coches 5.000 E Ref. 01393 EIXAMPLE-Casa Pareada 434 m2 en parcela de 562 m2, 5 hab.(1 suitte con vestidor ) + buhardilla de 50 m2 con chimnenea, cocina office, despensa, garaje y trastero, piscina privada 5.500 E Ref. 01377

93 590 14 30 23/5/07 12:07:24

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación. Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts) Ref:10055 SANT CUGAT - Parc Central. Piso de 95 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 individuales), 2 baños, cocina office, lavadero independiente, salón comedor de 27 m2, terraza de 15 m2, 1 plza de parkin, trastero, zona comunitaria y piscina, antigüedad 10 años. Precio: 588.090,34 E (97.850.000 pts) Ref:10061 SANT CUGAT - Coll Fava - Dúplex soleado en finca de 4 años y con vistas, de 4 Hab. (2 suite, 1 doble y 1 ind.) 2 baños, 1 aseo, golfas de 60 m2, terrazas de 4,7 m2 y 26 m2, 1Pk,z. comunitaria con piscina.Precio: 675.000,00 E (112.310.550 pts) Ref:10063 SANT CUGAT - Colomer. Piso de 100 m2, 4 hab. (1 doble, 3 individuales), 2 baños, cocina office, salón comedor de 30 m2, terraza de 20 m2, 2 plazas de parking, zona comunitaria con piscina, orientación sur, antigüedad 11 años. Precio: 649.000,00 E (107.984.514 pts) Ref:11011 SANT CUGAT - Mirasol. Adosada muy soleada de 230 m2, 3 habitaciones dobles (1 suite con vestidor), 1 Individual más estudio de 45 m2, salón comedor 28m2, cocina office de 10 m2, jardín de 50 m2, parking 2 coches, orientación sur. Precio: 740.000,00 E (123.125.640 pts) Ref:10070 RUBI - Centro. Bonito Piso Planta Baja apenas estrenado de 2 habitaciones dobles, salón comedor, gran cocina office con salida a patio interior,1 baño. Para entrar a vivir y a 2 minutos de la estación. Precio: 262.000,00 E (43.593.132 pts) Ref:11019 RUBI Casa Pareada en zona residencial y cerca del pueblo, casa de 183 m2, 4 Habitaciones (2 dobles y 1 Individual), estudio de 17 m2, 2 baños, 1 aseo, salón comedor de 30 m2 con salida a terraza- jardín de 310 m2 con piscina,cocina office, lavadero, 2 plazas de parking. Precio: 641.576,00 E (106.749.264 pts)

Manel Farrés, 69. L.3

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 57

Av. Lluís Companys, 8

93 587 89 90 VENTAS Ref: 245; MONASTERIO Piso 85m2, salón comedor, coc., lav., 3 hab., 2b., trrza 14m2 balcón,a.a..,persianas salón motoriz. con mando adist.,patio cerrado de 14 m2.Muy soleado P.V 385.595 E (64.1M) Ref: 233; KEPRO Piso 120m2, salón comedor 42m2,coc offi 10m2, 3hab., 2 b., balcón,a. a, parket, trastero, pk, soleado, piscina. P.V.520.000 E (86.5 M) Ref: 225; EDEN bajos 55m2,salón comedor, coc,1hab dbl, 1b,parket, trrza 40m2, piscina. para entrar a vivir.Ideal pareja. P.V.354.500 E (58,9M) Ref: 2073; VALLDOREIX Pareada 260m2,salón comedor con chim 40m2,coc offi. 25m2, lav. con trrza 6m2, 5 hab., 3b., 1a., jardín privado 140m2,a.a., piscina, pk 2 c.,soleado, amplia sala de juegos en sotano 40m2.P.V. 950.000E (158M) Ref:235; MONASTERIO Piso 71m2, salón comedor 20m2,coc, lav., 2 hab., 1b., balcón 3m2, trastero,pk. Muy luminosa P.V. 341.484E (56.8 M)

PISOS

ESTACIÓN 80 m2., 3 h., salón-com., 1 b comp., trza., coc. 6 m2., reformado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,5M ST. DOMÈNEC 75 m2, 3 h, sal-com, coc. 12 m2, 1 b comp. bal., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,6M PLAÇA COLL 70 m2, 3 h., sal.-com. 20 m2, coc.off., 1 b, cal., trza., todo ref., pk.op. . . . . . . . . . . . . . 49,9M C. CERDANYOLA 70 m2, 3h. sal-com. 22 ,.coc. 8 m2., 1 b. trza. 5 m2, Bien com . . . . . . . . . . . . . . . . 56,8M R.CELLER 90 m2, 3 hab.1 b. balcón, 20m2 salón- com., a reformar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.9M DR.GALTÉS 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón 18 m2, reformado tot, FF.CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.M SANT FRANCESC 81 m2, 4hab, sal-com 18 m2 ,todo ref. 1 baño, trza. 5 m2 ,cal. a.a. . . . . . . . . . . . . 60.M VALLDOREIX 84 m2, 2 h. 1 b. sal.-com. 30 m2., coc .ab., cal. arm.emp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.M ESTACIÓN 95 m2, 3 h. 1 b. 1 a., sal.com 25 m2, coc. office 15 m2., trza. 12 m2. . . . . . . . . . . . . . . . 63,2M PLAÇA COLL 80 m2, 3 h., 1 b, coc. 6 m2, sal.-com. 22 m2, cal. aa. pk., trza. 6 m2.. . . . . . . . . . . . . . . 62,1M HOSP.GRAL. Duplex 100 m2., 3h.db., 2b+a, sal-com. 25 m2., trza. 25 m2., pk., trast . . . . . . . . . . . . 67,3M AV. CERDANYOLA- OBRA NUEVA. 92 m2., sal.com. 25 m2., 3 h., 2 bñs.,z.c.pis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,5M CAN ALZAMORA 85 m2., 3 h., sal-com. 22 m2., coc. off., 1 b+a, trza. 30 m2., pk.2., . . . . . . . . . . . 77,6M OBRA NUEVA Dúplex 120 m2 3 hab. salón-com 25 m2, estudio , trza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.M EDEN Todo ext. 85 m2., sal-com. 22 m2, 3 hab., 2 b, cal., a.a., z.com., pis.,pk. trast. . . . . . . . . . . . . . 85.M COLL FAVÀ 90 m2 Plt.bj. 3 h., 2 b, sal-com. 24, coc. 12 m2., trza. 45 m2, pk. Z.C. pis. . . . . . . . . . . . . . . 85M RIUS Y TAULET 121 m2.,sal-com.25m2, 4 h (1 sut).2b. coc. 10m2,cal.,trza.,pk.,Z.C. . . . . . . . . . . . . . . . 86 M ST. DOMÈNEC 115 m2, 3 h., sal.com. 35 m2, 2 b., coc. off., cal., z.com., pis., pk. trast. . . . . . . . . . . . . 84,8M MERCAT NOU Duplex 130 m2, 2 trzas., 4 h., b+aseo, sal.com. 38 m2, c.off. 15m2,pk . . . . . . . . . . . 93,1M COLL FAVÀ 96 m2. 3 h., sal.-com. 22 m2., coc. off. 12 m2., 2 b., trza. ,z.c.,pis., pk. . . . . . . . . . . . . . . 94,7M COLL FAVÀ ÁTICO A ESTRENAR. 115 m2, trza. 56 m2, 4 hab., 2b.+ aseo . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.7M COLL FAVA DUPLEX 140 m2., sal.com. 30 m2, coc.off. 11 m2, 4 h. 3 b., est. 60 m2 . . . . . . . . . . . . 124,8M COLL FAVA DUPLEX 170 m2, sal. com. 27 m2., coc. off. 13 m2, 4 h., 3 b, est. 60 m2. . . . . . . . . . . 125 M COLL FAVA DÚPLEX 110 m2 + 22 y 13 trzas. 3 hab.+ estudio 30m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.7M

www.fincasoccidente.com PISOS DE OBRA NUEVA EN ALQUILER. ZONA: TURO DE CAN MATAS.

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES C/. ELISENDA. Casa Adosada, 350m2, 4 hab. (3 dobles 1 Suite con baño) armarios Empotrados, Sal. Com. 50m2 a dos niveles, Coc. Off., Jardín 60m2, Buhardilla 50m2 diáfana con terraza 15m2, garage 2 coches, bodega, sala de máquinas. 2.200.-E/mes (366.049.-ptas/mes) Ref. CA0030 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina. 2.100.E/mes (349.410.-ptas.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/ mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, al lado del Monasterio, salida de humos. 900.-E/mes (149.747.Ptas/mes.) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

DE 2, 3 Y 4 HAB. A PARTIR DE 800 €/MES.

www.fincasoccidente.com CASAS Y PARCELAS

LA FLORESTA Casa 68 m2 parcela 150 m2., 2 h., 1 b., jardín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,1M LA FLORESTA Casa obra nueva 2 pltas. 135 m2, en parcel. 330 m2., 3 h. 2 b+ a., coc. 12 sal-com 24 m2., 2 trzas., jdin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.M LA FLORESTA Torre 65 M2., 2 pltas.+ buh.15m2., con vistas, 1 as. jdin. Parc.300 m2.. . . . . . . . . . . . . 87.1M SANT CUGAT CASA DE PUEBLO 135 m2. en 3 plts.,pract.a est., 3 hab.+ est.17 m2, sal. com.22m2.,bñ+aseo., jdin. 45m2. . . . . . . . . . 99,5M SANT DOMÈNEC Adosada 200 m2, 4 h. coc.off., sal. 38 m2, 2 b+1 as., 2 trzas., pk.,trast., z.c., pis. 124,2M FLORESTA Casa 240 m2. parc.850 m2., 4 h., 2 b+a, sal. 40 m2, coc. 22 m2.,pis,.pk. . . . . . . . . . . . . . . 129,5M MIRA SOL Adosada 260 m2, 6 h., 2 b+1 as., sal.com. 40 m2., coc.off., pak., trast. . . . . . . . . . . . . . 134,5M VALLDOREIX Obra nueva 160 m2, parcel. 480 m2., 3 h, 2 b, coc-off., pis., jdin., pk .. . . . . . . . . . . . 141,4M FLORESTA Casa 300 m2, parcel. 500 m2., Acond. 2 familias. 2 sal.- com. 35 m2, 2 coc., 8 h., 2 b., 1 a., pisc. jdin., trasts., garaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.M OLABARRIA Adosada 200 m2.,sal-com.38, 4 h., (1 suite) 3 b, jdin.100m2, pk.,est. . . . . . . . . . . . 146,4M BELLATERRA Casa unif. 310 m2, parcel. 1000 m2., 4 h., 2 b + 1 as. jdin. trza. pk. . . . . . . . . . . . . . 155,4M OLABARRIA Adosada 240 m2.sal.com. 40 m2., 3 h(1 suite) 2 b.+as. trza.40 m2.pk . . . . . . . . . . . . 155,5M LA FLORESTA Casa unif. 256 m2, parcel. 656 m2, 5 h., 2 b+as.,sal-com. 40 m2.,pk . . . . . . . . . . . . . . 166,4M BELLATERRA Parcela 1.020 m2 con casa de 400 m2 CONSÚLTENOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190M

www.fincasoccidente.com AMPLIA CARTERA EN VIVIENDAS Y LOCALES EN ALQUILER, CONSÚLTENOS

25_05_07

93 www.ksagrup.com 583 01 67

SANT CUGAT www.ksagrup.com

TOT SANT CUGAT

PARC CENTRAL

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

23/5/07 12:07:26

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

PISOS

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 650 a 7.500 €/mes Amueblados/sin muebles

PISOS EN VENTA

P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: 90m2,Tza.,céntrico y tranqu. 57’9M. P459 Pça.Coll: Perfecto 94m2, Tza., opc.Pk 60M. P510 St. Francesc: 88m2, Jdín.40+30m2 68M. P496 Cruz Roja: Bajos 95m2 +Jdín.30m2 69’5M. P461 Estac.: 3Añ.,85m2,4Hb.,Tzas.,Pk,Pisc. 78M. P418 C.Fava: Bj.90m2+Jdín.40m2, Pk, Pisc. 85M. P388 Pla Vinyet: Ático 100m2 Reformado, 4 Hab., Tza. 12m2, Pisc., Pk, Tranqu. y Céntrico 103M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P368 C.Fava:Át.dúp.164m2,Tzas.,Pk,Pisc. 118’1M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P324 C.Picanyol: Bj. 247m2 + Jdín. 50m2 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C378 Eden: Casa Reform. 70m2, Jdín. 65m2 52M. C350 Floresta: C.Reform 68m2, Jdín.150m2 52M. C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C409 Flores.: O.Nva.125m2,Pk,Jdín.250m2 88M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 126’4. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C355 Valldor.-Monmany: C.330m2 en Magnífico Solar esquinero 3.725m2, muy soleado 211’3M. C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M. C364 Arxiu: C.400m2, Solar esqu.910m2 282’8M. C410 Golf-Can Trabal: Fabulosa, 480m2 304M.

C am í C a n G anxe t , 5 5

93 544 15 54 k aro l @ i l k a f inc as .ne t

PRODUCTE EXCLUSIU AL BAIX EMPORDÀ

Alquiler. Golf Empordà (Gualta). Piso de 100m2, consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina-office, parking, impecable, vistas impresionantes. 1.000.-€/mes La Pera. Casa de piedra de 280m2 dentro del pueblo, esquinera y con arcos de medio punto muy antiguos y espacios con doble altura. Está distribuida en cuatro plantasde 70m2 cada una, tiene una terrraza de unos 25m2 con unas vistas preciosas a la esplanada del Empordà. Para rehabilitar. 270.455.-€

TOT SANT CUGAT

25_05_07

CASAS OBRA NUEVA

C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C413 Valld.: C.350m2, S.640m2, Pisc., Sur 228M. C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 770m2, 20a/10 L.Planes 450m2 (licencia c.195m2) MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC Valldoreix 1080m2, edif.máx.540m2 Valldoreix 1617m2, llano, sol, 20a/11 ¡OPORTUNIDAD! Floresta 680m2

186.300 € 240.400 € 465.000 € 751.000 € 949.600 € 900.000 € 258.700 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 58

Monells. Masia de 270m2 distribuida en tres plantas en muy buena situación, en Monells, hace falta hacerle reformas, tiene voltes catalanas, dispone de una construcción anexa y dos hectáreas de terreno, dispone de agua y luz. 841.416.-€

ZONA ARXIU. Pis de 107 m2, 3 habit. Dobles (1 suitte), 2 banys, cuina office gran, saló-menj. 28 m2, terrassa, parquet, calef. i a.acond., pk i traster, zona comunit. amb piscina. 553.618 E (92 M) Cod. 80.887. PARC CENTRAL. Planta baixa amb 65 m2 de jardí , 90 m2, 3 habit. dobles, 2 banys, salómenj., cuina office, calefac., parquet, a. acond., 2 pl. pk, traster. 497.546 E (82.7) Cod. 80913. ZONA EIXAMPLE-MERCAT TORREBLANCA. Finca seminova, pis de 100 m2, 3 habit., 2 banys, terrassa de 8 m2, saló-menj. 30 m2, cuina office, safareig, parquet, arm. encastats, 1 pk, traster, jardí comun. 465.660 E (77, 4 M) Cod. 82482. ZONA COLL FAVÀ. Fantàstic àtic de 2 habit. Dobles, 1 bany, saló-menj. amb accés a gran terrassa de 20 m2, bones vistes, cuina, safareig, parquet, pk i traster, zona comun. amb piscina.457.115 E (76 M) Cod. 82111. ZONA SANT FRANCESC. Àtic triplex en finca seminova de pocs veïns, 90 m2, 3 hab. més estudi de 16 m2, 1 bany (posib. 2º bany), traster, saló-menj., cuina office, 2 balcons, terrassa 9 m2, parquet, calef., a.cond., arm. encastats. 410472 E (68 M) Cod. 82411. ZONA CAN MAGÍ. Bonic pis de 2 hab., 1 bany, saló-menj., terrassa amb vistes, cuina office, parquet,arm.encastats, carp. faig, calef., aire cond., 1 pk, traster, z. comun. amb piscina.401.502 E (66, 8 M) Cod. 82413. ZONA COLL FAVA. Pis impecable, 2 dor. Dobles, 1 bany, saló-menj. amb terrassa 6 m2, cuina office, safareig, parquet, calef., z.comun. piscina, pk i traster. 399.000 E (66, 3 M) Cod. 82657 ESTACIÓ SANT CUGAT-Pis de 80 m2, 3 habit. (2 dobles), 1 bany, cuina, terrassa 5 m2, terra de gres, tot reformat, 1 plaça pk opcional. 391.813 E (65 M) Cod. 82064. ZONA SANT FRANCESC- Bonic apartament en finca de 7 anys, 1 habit., 1 bany, cuina amb finestra que dóna al saló, terrassa de 7 m2, parquet, aire cond.,carp. alumini, asc., 1 pl. pk. 323.401 E (53,8 M) Cod. 82.090.

CASES EIXAMPLE-RBLA RIBATALLADA. Casa adossada cantonera de 160 m2 útils, 3 habitacions dobles, més estudi de 22 m2, 2 banys, 1 lavabo, saló-menjador de 35 m2, cuina office de 12 m2, terra de parquet, aire condicionat, calefacció a gas, terassa de 20 m2, jardí de 70 m2, traster, 2 places de parking. Magnifiques vistes al Tibidabo. 838.411 E (139 M). Cod. 81626 ZONA ARXIU. Preciosa casa de 160 M2 , en solar de 560 m2, de 3 hab.( 1 doble), més estudi( traster), menjador de 35 m2, cuina, calef., parquet, tanc. alum., alarma, garatge 2 cotxes, aire cond., jardí, piscina amb rec automatic. 995.082E( 165 M ) Cod. 82306 LA FLORESTA (A ESTRENAR). Casa de disseny a estrenar de 133 m2, en solar de 330 m2, de 3 hab.( 2 dobles, 1 suitte), 2 banys/lav., menjador de 25 m2, cuina off. equipada, 4 armaris encastats, 2 terrasses de 50m2 més 20m2, traster de 15m2 calef., garatge per 2 cotxes. 528.637 E (87 M). Cod. 82414 LA FLORESTA- Casa antiga reformada de 3 hab. dobles, bany, saló-menjador, cuina, jardí 250 m2, calefacció a gas, carp. alumini, garatge 2 cotxes. 485.102 E (80,7 M) Cod. 82089.

23/5/07 12:07:27

➔

• NUEVA CONSTRUCCIÓN - Z. EIXAMPLE. Dos dúplex únicos. Viviendas exclusivas, 4 dor, 3 baños, cocina-off., salón, 2 pk, piscina. Desde 890.500 E • VALLDOREIX. Cerca Masia Rosás. Casa en parcela 800m2. Se puede construir una nueva vivienda de 630m2. Se vende terreno con proyecto. 992.000 E • CERCA ESTACIÓN. Piso 96m2, 3 hab, baño, aseo (ducha), vestidor, coc-office, patio interior, trza 12m2. 432.700 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 582.000 E • RBLA. CELLER. ÁTICO 4 hab, 2 baños, trza, pk, cocina, salón comedor. 420.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 336.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • Z. MONASTERIO. Amueblado. 3 dor, 2 baños, salón, cocina, trza. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • ZONA CENTRO. Todo exterior, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, pk. 950 E • Z. EIXAMPLE. Adosada 300m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón dos niveles, cocina, gran buhardilla con chimenea, jardín priv, z. comun. piscina. 2.500 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • COLL FAVÀ. Piso 3 hab, 2 baños, coc-office, comedor amplio, mucho sol, balcón, trastero, pk. Z. com. piscina. Cosntrucción muy nueva. 1.250 E • VALLDOREIX. Casa 4 dorm, 2 baños, salón, cocina, jardín. 2.700 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES • AL LADO RST. BOLERA. Local de 170m2. 1.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E • C/ VALLÈS. Local 160m2. Lavabo. Puerta metálica. 1.170 E • Z. MONASTERIO. Local 70m2. Fachada pl. Augusta. 1.200 E • NAVE EN ALQUILER. Can Magí, 700 m2 + 150 de patio, consultar precio. • C/ ST. JORDI. Local 60 m2. 1.100 E

PARKINGS • VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 59

PISOS Y TORRES

LLOGUERS

REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,408.688-E (68M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3311 Z. VALLDOREIX. Torre pareada 488m2, jardín 900m2,s. comedor 70m2, office 26m2,4hab(2 suite)3baños, piscina, terrazas, ascensor, Buhardilla, bodega, impecable estado 1.310.206-E ( 218M) REF: 3314 Z. PARC CENTRAL. Planta baja duplex, Piso 110m2, s. comedor 25m2, 3 hab,(1Suite) 2 baños,1aseo,terrazas, jardín 50m2,2 Pk, trastero, z. comunit,piscina, perfecto estado 1 año. 631.062-E (105M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado. 583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 1.052.000-E (175M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M). REF: 3240 Z. EIXAMPLE. Planta baja con Jardín 130m2, S.comedor 32m2 con hogar, 4 hab (1 Suite) 2 bñs, 1 Pk, Jardín 150m2 esquina, Z. comun., Piscina, Perfecto estado,709.194E (118M)

SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada de 160 m2 moblada de 2 plantes. Pl. baixa: salómenjador dos nivells de 30 m2, terra parquet, cuina-office equip.,1 estudi, zona rentat, traster. Pl.pis: 2 hab. individuals, 1 hab. suitte, 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 €

Francesc Moragas, 17 - 19

Sant Cugat del Vallès

e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 590 68 80

93 675 12 36

Ceigrup

SANT CUGAT (Cod. 57511) Pis de 60 m2 construïts, saló-menjador, cuina, 1 estudi, 1 hab. matrimoni , 1 bany. Ascensor, terres de parquet, portes de fusta, porter automàtic, calefacció radial, i aire condicionat. Lloguer: 750,00 € MIRA-SOL (Cod. 57484) Casa unifamiliar d’alt standing de 400 m2 construïts, 2 plantes i sotan. Gran sálo-menjador, cuina-office equip,1 despatx, 2 lavabos. 3 hab. suittes (1 amb vestidor), 1 hab. doble amb armari encastat. Terrassa. Garatge 3 cotxes, zona rentat i 1 hab. servei. Jardí i piscina privada. Lloguer: 3.700,00 € SANT CUGAT (Cod. 57457) Pis domòtic de 130 m2 construïts, amb o sense mobles, totalment exterior.Saló-menjador, cuina office equip., 4 hab. (2 dobles, 2 individuals) 2 banys. Terres parquet, calefacció, alarma, pàrquing un cotxe. Aparcament de bicicletes. Zona comunitària enjardinada i piscina. Lloguer: 1.500,00 € LA FLORESTA (Cod. 57440) Casa unifamiliar aïllada de 280 m2 construïts de disseny, totalment exterior, i un solar de 1.000 m2. Amb o sense mobles. Dues plantes i sotan. Pl. baixa: saló menjador,1 lavabo cortesia,cuina office equip., zona rentat., 1 hab. suite, 1 bany. Pl. pis: saló-estudi, 3 hab. dobles,1 bany. Pl. sotan: Celler, traster i garatger dos cotxes. Jardí privat. Lloguer: 2.500,00 € VALLDOREIX (Cod. 56796) - Casa unifamiliar adossada, molt assolellada, de 373 m2 construïts, distribuïda en 4 hab. (1 suitte, 3 dobles), 2 banys, 2 lavabos, saló-menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina-office, estudi amb sortida a 2 terrasses solàrium, 2 sales jocs polivalents, zona rentat, rebost. Terra marbre i parquet. Garatge 3/4 cotxes. Ampli jardí privat de 356 m2. Lloguer: 2.500,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

www.amatfinques.es Inmobiliarias

25_05_07

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Experiència i compromís

IMMOBILIÀRIA 59

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

23/5/07 12:07:29

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 589 20 84 www.fincasarmengol.com CASAS V.698.- Valldoreix.- Casa de 220 m2 en parcela de 465 m2. Salón-comedor, cocina, 6 habitaciones , 2 baños. Orientación Sur. Excelentes vistas. PVP : 562.000 E (94.5M) V.674.- Valldoreix.- Casa de 157 m2 en parcela de 1064 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños, terraza, garaje. PVP 676.139E (112.5M) V.639.- Valldoreix.- Casa de 180 m2 en parcela de 1025 m2. Salón-comedor, 2 hab., cocina, 1 baño, buhardilla, calefacción.. PVP: 712.200 E (118.5 M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 715.200 E (119 M) V-679.- Valldoreix.- Casa de 330m2 en parcela de 700m2. Salón-comedor, 4 habitaciones(1 suitte), cocina, 3 baños, 1 aseo, garaje y trastero. PVP: 920.000E (153M) V.677.- Mirasol.- Casa de 240 m2 en parcela de 600 m2. Salón-comedor , 7 hab., 4 baños, 2 terrazas, lavadero y piscina. O.Sur. PVP: 950.000E (158M) V.617.- Valldoreix.- Casa de 270m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab (1suitte), 3 baños, estudio, 2 terrazas, garaje y piscina. PVP: 992.000E (165M) V.662 .- Valldoreix.- Casa de 570m2 en parcela de 774m2. Salón –comedor de 34m2, cocina de 15m2, 6 hab, 3 baños, 2 aseos, trastero , bodega , estudio de 20m2 y 2 terrazas. PVP: 1.082.000E (180M) V.616.- Valldoreix.- Casa de 346m2 en parcela de 985m2. 3 Salón-comedor, 4 hab, 3 cocinas, 4 baños, 2 terrazas y garaje (Son 3 casas segregación de una) PVP: 1.442.429E (247M) V.622.- Valldoreix.- Casa de 220m2 en parcela de 4743m2. Salón-comedor de 40m2, cocina de 18m2, 5 hab, garaje y piscina. PVP: 1.549.000E (257M)

SOLARES

TOT SANT CUGAT

25_05_07

V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.760.- Mira-sol.- Parcela en venta de 500m2. Cal urb. 20ª/10. O.Sur. Terreno plano. PVP: 5280890 E (88M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VCA.043.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 335 m2 en parcela de 800 m2. Salón- comedor, 5 hab. (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, cocina. Calef y AA. Piscina con gran jardín. Garaje 2 plazas). O sur. PVP: 3500 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1080E /MES

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 60

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 61276 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Párking en alquiler Plaza de párquing para cohce grande y moto de fácil acceso. Precio: 80,00 E (13.311 pts) 70354 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 76 m2, 2 habitaciones), 1 baño, comedor , terraza, cocina equipada, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunitario, amueblado, suelos céramica, calefacción radiadores, ascensor, garaje y trastero Opcional. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71119 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler. Superf. 74 m2, 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefacción, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, a punto para entrar a vivir, muy buena zona. Pocos vecinos. Precio: 950,00 E (158.067 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla , 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler. Superf. 125 m2, 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts)

gestió immobiliària

93 544 14 82 PISOS:

RBLA-RIBATALLADA. PIS 103 m2, 4 hab., saló 23 m2, trssa. 7 m2, cuina amb safareig, 2 banys, ascensor, alt, vistes, Oest. 420.700E (70M) SANT PERE DE RIBES. PIS NOU A ESTRENAR 50 m2, hab. doble, amplia trssa., molt cèntric, ben orientat, vistes. 240.400E (40M) PARC CENTRAL. PIS 120 m2, saló 40 m2, trssa. 14 m2, 3 hab., cuina-off., safareig, 2b., pk., traster, z. comun., piscine, alt, cantoner, sud-oest. 637.000E (106M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc. 559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M) GOLF. P. BAIXA 75 m2, saló 25 m2, 2 hab. (suite), 2b., cuina, trssa. 25 m2, pk., trast., z. ajardinada, exterior. 494.600E (82,3M) RESID. VULLPALLERES. PIS OBRA NOVA. Atic 75 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa., 1b+a., cuina equip., trast., z. comun., pisc. Pk opc. 402.678E (67M) AV. Cerdanyola. Pis reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 22 m, cuina nova, safareig, trssa. 10 m2, bany, ascensor, parquet, sud. 381.642E (63,5M) COLL FAVA. PIS NOU 90 m2, saló 22 m2, cuina equip., safareig, 3 hab., 2 banys, trssa., PK, z. comun., piscina, alt, lluminós.462.800E (77M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardi 100 m2, 3 hab., 2b., cuina-off., trssa. 60 m2, 2pk, trast., z. comun., piscina, Sud-oest. 673.000E (112M) COLL FAVA. PIS 90m2, 3 hab., saló 24m2, trssa. 8m2, cuinaoff., safareig, pk, traster, z. comun., piscina. 534.900E (89M) ARXIU. PIS IMPEC. 107m2, trsa., 3 hab., saló 24 m2, cuinaoff., 2b., pk, trast., z. comun., piscina. 550.000E (91,5M) ESTACIÓ. PIS reformat nou 85m2, cuina-off., saló 20m2, 3h, bany, ascensor, calef., balcó, exterior, 2 min. FGC. 378.637E (63M) COLL FAVA. Pis tot exterior 90m2, 3h, 2b., ampli saló, cuinaoff., trsa. 10m2, pk, trast, alt, Sud. 480.800E (80M) MONESTIR. Pis bon estat 85 m2, 3 hab., balcó, cuina, saló 20 m2, bany., ascensor, calef., alumini, ascensor, lluminòs. 291.500E (48,5M)

TORRES:

FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 871.500E (145M) PARC CENTRAL. ADOS. 225 m2, saló 60 m2, jardí 35 m2, 3 hab. (vestidor), cuina-off. 25 m2, 2b+a., gtge., traster, Sud. 823.380E (137M) PG. VALLDOREIX. ADOS. Disseny 120 m2, saló 30 m2, 3 hab., cuina-off., 2b., trssa., pk, trast., z. comun., piscina, Sud. 721.214E (120M) GOLF. ADOS. 365 m2, saló 60 m2, jardi 60 m2, 5 hab., cuina-off., 4b., gtge. 3c., trast., exel. Ubicació, vistes al golg. 1.040.000E (173M) MIRASOL. ADOS. 250 m2, jardí privat, 3 hab. + Estudi 60 m2, ampli saló cuina-off., 2b+a., pk. 2c., trast., bon acabats. 721.000E (120M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.232.000E (205M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster. 991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina. Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina. 30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

GOLF. PIS 180 m2, 4 hab. dobles, saló 40 m2, cuina-off., 5b., trssa. 15 m2, 3pk., trast., z. comun., pisc., vistes al golf. 2.200E PARC CENTRAL. PIS alt standing, 145m2, trsa. 15m2, 3 hab. dbls., saló 35m2, cuina-off., 2b., 2pk., z. comun., piscina. 1800E COLL FAVA. PIS NOU MOBLAT 90 m2, saló 23 m2, 3h, cuina equip., trssa., 2b., pk, z. comun., piscina. 1.250E

Pl. Dr. Galtés, 9 sc@projectsc.com

23/5/07 12:07:32

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2.

LLOGUERS

SOLAR EN COLEGIO VIARÓ. Ref.250 Para equipamientos, junto Coll Favá, frente estación de Renfe. 5.000 y 3.000 m2. SOLAR EN VENTA MIRA-SOL. Ref.285 Permiso obras pagado, 438m2, pozo. 540.911E. TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento. LOCAL COMERCIAL Ref: 356 en venta cerca estación. Salida a dos calles, posibilidad de dividir, 490m2. Precio a negociar. LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M). POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00121 EIXAMPLE Piso seminuevo de 160m2, 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina office equipada, terraza 15m2, trastero, 2 parkings, acabados alto standing, zona comunitaria con jardín y piscina. 1755E 00111 MIRA-SOL Unifamiliar de 200m2 en parcela de 600m2, 4 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo, sala polivalent 40m2, cocina office 20m2, salón-comedor 40m2, trastero. 1900E 00114 Eixample Piso seminuevo de 90m2, 3 hab., 2 baños, cocina office equipada, lavadero, salón con salida a terraza 13m2, parquet, trastero, 2 parking. 1200E +IVA 00129 PARC CENTRAL Piso alto standing 130m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza 15m2, trastero, 2 plazas parking, parket, zona comunitaria con jardín y piscina. 1.800E 00130 COLL FAVA Piso 85m2, 3 hab., 2 baños, cocina equipada, balcón 7m2, parket, calef., a./a., parking, z. com., jardín y piscina. Posibilidad de alquilar amueblado. 1.300E 00127 PLA DEL VINYET Piso 60m2, 1 hab. doble, 1 baño, balcón 4 m2, parket, 1 plaza parking, jardín comunitario. 830E 00119 CENTRO Piso totalmente reformado de 75m2, 3 hab., 1 baño, cocina con pasaplatos, lavadero, salón-comedor salida a terraza de 11m2. 900E

93www.one-homes.com 589 84 00 CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 61

SANT CUGAT • C/ Villà, Espectacular pis de 130m2, habitació suite amb bany complert i vestidor, 1 hab. doble, 2 hab. senzilles, bany complert, cuinaoffice, saló 35m2, calefacció i aire condicionat, traster, gran terrassa amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 1.990E/mes. • C/ Martorell, Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, saló, calefacció, balcó. • Estació, 3 dor, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefacció, parquet, reformat, 1.100E/mes BARCELONA • Varios pisos alt estanding – Desde 3.500E/ mes - Consultar

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRA-SOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • CAN TRABAL, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina. Preu a consultar. CERDANYOLA ¡¡OCASIÓ!! • C/ Pintor Togores, 100m2 molt luminos, 3 hab. 2 banys, 1 estudi, saló, cuina office, balcó, 28m2 solarium, calefacció, PK i traster opc. 327.915 E

2ª MA SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda semi-nova, atic. 853.500E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, 2 PKs, 66m2, 292.839E • LLOGUER LOCAL COMERCIAL en edificio de oficinas, immillorable situació entrada de St Cugat, 479m2, posibilitats de PKs. • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall CERDANYOLA • VENDA, obra nova, despacho-loft 42m2, terrassa 25m2, cuina, bany, calefacció. Pk opc. 193.531 E (iva inclós)

93 674 88 01 C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s ti l o s an tcu g at. co m i n fo @s ti l o s an tcu g at. co m

PISOS 10504-CASA Z.VALLDOREIX MASIA ROSAS. Obra vista, Inmejorbale situación, 160m2, 4 hab (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (35), terraza (cerrada como despacho), suelos gres, garaje (1 coche amplio), calefacción, chimenea, orientación sur, jardin 640m con piscina. Precio: 889.497 E (148M) 00460- ATICO DÚPLEX Z. EDÉN. 92 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina (8.30 m2), lavadero (en parte superior), comedor (20 m2.), terraza (4 y 14 m2.), trastero, suelos parket, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles. 510.000 E (84.8M) 0451-PISO Z.CAN MAGI. Bonito piso de 80 m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (19), terraza (12),zona comunitaria, pk, trastero. 399.673 E (66.5M) 00429-PISO Z. CAN GANXET. 107 m2, 3 habitaciones (DOBLES),2 baños, cocina (OFFICE), comedor (25),terraza(7),luminoso, impecable,z.comunitaria con piscina, pk,trastero. 549.926E(91.5M) 0397.PISO Z. MONASTERIO. 72 m2, 3 hab. (3 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor (1820), suelos gres porcelanoso, calefacción, año construcción 20-30 años, agua, TOTALMENTE REFORMADO. SUELOS, PUERTAS, VENTANAS, CALEFACCIÓN, BAÑO PERFECTO ESTADO. 291.490E (48.5M) 0402- ATICO Z. RBLA.DEL CELLER. 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (32), terraza (8), trastero, garaje, calefacción, aire acondicionado, piscina, zona comunitaria con 2 piscinas. sala comunitaria. 510.860 E (85M) 0410-SEMINEUVO. ÁTICO AV.CERDANYOLA. 65 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor ( 20), suelos PARQUET, carpintería exterior ALUMINIO, aire acondicionado, orientación SUR, soleado, balcón (4). 366.617 E (61M) 0407- ATICO Z.COLL FAVÀ. 106m2, 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (9), suelos parquet, garaje, ascensor, armarios, calefac. 507.855 E (84.5M)

LLOGUERS 70502-PISO Z.ESTACIÓN. 75m2, 2hab.(1 doble, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (28), parquet, calefacción,TOTALMENTE REFORMADO DE DISEÑO. 1.200 E (199.663 pts) 70445-ADOSADA SANT DOMENECH. 160m2, 35m2 solar, 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 1 baño, 1 aseo, cocina (OFFICE), lavadero, comedor (24), terraza (35), garaje (2 COCHES). 1.250 E (207.983 pts) 70447-PISO Z.COLL FAVA. 90 m2, 3 hab.(1 doble, 2 individuales), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (24), terraza (7, vistas), garaje, año construcción 6 años, exterior, orientación sur,vistas, z.com.pis. 1.250 E (207.983 pts)

25_05_07

30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com

IMMOBILIÀRIA 61

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

23/5/07 12:07:58

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

ALQUILERES

Valldoreix-Cerca Can Cadena Casa modernista reform. 225 m2 parcela 600 m2, piscina, 4 h. (2 suittes 2 en planta) s. comedor 42 m2, chimenea, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, 4 pl PK, bodega, calef. y a/a, armarios emp, marmol y parket. Muy bonita. 2.500 E Ref.592 Mirasol- La Farga Adosada 200 m2, jardín priv. 80 m2, 3 h. (2 dobles) estudio 45 m2 terrazas, 2 baños, cocina office, garaje 2 pl. trastero. Impecable. 1.800 E Ref.591 Mirasol-La Farga Casa obra nueva 500 m2 en parcela de 700 m2 con piscina, 5 h. (1 suitte) estudio y terrazas, garaje 2 pl, s. comedor 40 m2, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, calef y a/a. Perfecta. 4.500 E

VENTAS

Sant Cugat-Coll Favà Piso 88 m2 reformado impecable, 3 h. (1 suitte) terraza, cocina office, 2 baños, garaje, trastero, lavadero, zona comunit piscina. 540.750 E Ref.36320 Sant Cugat-Coll Favà Atico duplex 130 m2 y terraza 30 m2, 3 h. (1 suitte) sala polivalenta, s. comedor 32 m2, cocina office, lavadero, 2 baños, garaje 4 pl, zona comunit. piscina. Como nuevo solo 2 años. 635.000 E Ref.36317

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Mirasol-La Farga Adosada esquinera 255 m2, jardín priv de 60 m2, 4 h. (1 suitte) estudio, terrazas, s. comedor 30 m2, 2 baños 1 aseo, cocina office garaje 2 pl, barbacoa, parket, calef y a/a. Impecable. 725.300 E Ref 33159

Sant Cugat-El Colomer Adosada reformada 250 m2, jardín priv.32 m2, 5 h. (2 suittes) estudio 20 m2, terrazas grandes, s. comedor 30 m2, 4 baños 1 aseo, cocina office, lavadero, garaje 3 pl, trastero, ascensor. Impecable. 937.578 E Ref 31386

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 62

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref 10002sc PISO ZONA CHIC de 106 m2, salon 32 m2, 3 hab, 2 baños, cocina office, jardín y piscina comunitaria. 530.000 € (88 M)

93www.lookandfind.es 544 28 29

93 589 61 68

EIXAMPLE. DE0675. Pis 187 m2, 5 habitacions (1 suite), cuina-office amb sala rentat, sala menjador 48 m2 amb sortida a terrassa, 2 pk i traster 16 m2, z. comunitària i piscina. 1.015.710E (169 M) EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). COLL FAVÀ. DE0671. Àtic 3 dormitoris (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office, menjador 25 m2 amb sortida a terrassa de 21 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. IMPECABLE. 631.350E (105 M) POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) GUINARDERA. DE0665. Pis obra nova entrega juny 2007, 3 habitacions(1 suite), cuina-office, menjador amb sortida a terrassa, pàrking i traster, z. comunitària i piscina. 450.000E (75 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats. Per entrar a viure. 419.500E (69,8 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115 m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27 m2 amb sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M). PARC SEDÓ. RUBÍ. DE0646. Dúplex 100 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 24 m2 , terrassa- solàrium 15 m2, 2 banys i 1 lavabo, pàrking i traster. 390.600E (65 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 829.400E (138 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa 14 m2, pk, z. com. i piscina. IMPECABLE. 645.750E (107,4 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 482.000E (80,2 M) PARC CENTRAL. DE0600. Àtic dúplex, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa 40 m2, pk(2) i traster, z.c. i piscina. Finca 2 anys. 571.000E (95 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

www.casasc.com

C/ VALLDOREIX, 35

Ref 09002sc TORRE ZONA MIRA-SOL de 230 m2, 2 terrazas, salón 20 m2, 4 habitaciones, 2 baños, jardín 450 m2. Terreno inmejorable. 897.611 € (149 M) Ref 06002sc APARTAMENTO ILLA VERDA de 47 m2, 1 hab, salon 15 m2. excelente ubicación! 324.500 € (54 M) Ref 05002sc PISO PARC CENTRAL de 95 m2, terraza 15 m2, salon 27 m2, 3 hab, 2 baños, piscina comunitaria. 588.090 € (97 M) Ref 04009sc PISO TORREBLANCA 68 m2, 18 m2 de salón, 3 hab, 1 baño, cocina office, lavadero, parking opcional, orientación sur con vistas a collserola. 341.484 € (56,8M) Ref. 09009sc PISO AVDA GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 3 hab, 1 baño (nuevo). 296.195 € (49M) Ref. 10003sc ADOSADA SANT DOMÉNECH 187 m2, salón 30 m2, 2 baños, 1 aseo, 5 habitaciones, armarios empotrados, 2 plazas de garaje, jardín y piscina comunitaria. 746219 € (123,8 M) Ref. 04003sc DUPLEX EIXAMPLE 100 m2, salón 20 m2, 1 habitación, 1 baño nuevo, cocina nueva, parking y jardín con piscina comunitaria. 466.445 € (77 M) Ref. 05003sc PLANTA BAIXA A COLL FAVA 70 m2 + 2 terrazas de 50 y 20 m2, salón 20 m2, 2 hab, 2 baños, trastero, parking y jardín con piscina comunitaria. 447.000 € (74 M)

23/5/07 12:08:01

Classificats immobiliària

93 544 12 12

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 664. RESTAURANT EN TRASPAS.122m2. Totalment equipat. Capacitat 35 places ampliables a 50.TRASPAS 125.000E +LLOGUER 900E 769.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS APROP ESTACIO FF.CC. 65m2 amb aseo i magatzem. Molt bon estat. Gran aparador.TRASPAS 120.000E+LLOGUER 2.500E 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 837. LOCAL EN TRASPAS A ZONA CHIC. Superf. 190 m2 mes 230m de terraza, Pk. 1º planta. TRASPAS 180.000E+LLOGUER 2.547E 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA 890. PLAÇA PK EN VENDA A COLL FAVA. 20.000E 931. PLAÇA PK+TRASTER EN VENDA,Zona Escola Pla Farreres.24.000E 903. PLAÇA PK EN VENDA A C/ BALMES. 16.000E

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 63

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. Albers, terreny de 600m2, sud-sol, vistes, casa a reformar de 95m2, edificabilitat aprox. 300m2, garaig, 480.800E, ref. 418 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 481.000E, ref. 511 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny de 525m2, pla, sud-sol, casa del 2.003 de 170m2, impecable, 4 hab. (1s.), piscina, garaig, barbacoa, zona ben comunicada, 805.000E, ref. 429 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters... 1.150.000E, ref. 450

25_05_07

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 533. LLOGUER DESPATX MOLT CENTRIC. 60m2,en zona peatonal. 900 E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, Edifici d’oficines 245. LLOGUER LOCAL COMERCIAL A SANT FRANCESC. Superf. 140m2, 1 bany auxiliar, divisions, portes d’accés (persiana enrollable). 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 853.NAUS A LLOGUER. Superf. desde 280 m2 a 600 m2 + oficines de 98m i/o 250m2.DESDE 1.742E a 4.000E

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

TOT SANT CUGAT

LLOGUERS PISOS I CASES: 900. PIS REFORM. A PROP MERCADONA.80m2, 3 hab., 1b., despatx, cuina, menjador ,calef i a/a, parquet. 850E (amb pk 900E) 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E 751. PLANTES BAIXAS DE 2 HAB. MOBLATS NOVAS A ESTRENAR 1.050E 628. PLAÇA PK DE MOTO EN LLOGUER A ZONA TORREBLANCA .30E 832. PLAÇA PK COTXE EN LLOGUER A ZONA TORREBLANCA. 70E

IMMOBILIÀRIA 63

+ informació: www.totimmobiliari.cat

23/5/07 12:08:04

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 info@solerfinques.com CENTRO Precioso piso totalmente exterior de 130m2 + 55m2 de terraza soleada. Enorme salón-comedor de 48 m2 con chimenea. Gran cocina office y galería. 4 habitaciones con armarios empotrados. (1 suite y 3 dobles), 2 baños completos. Caseta trastero. Muy buena distribución. Parquet, carpintería de aluminio con cristales climalit. A 2 min de la ESTACION FFCC y 7 min. del Monasterio. 550.000€ (91’5M)

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS RUBÍ. Centre. A prop dels FGC, 73.20 m2, 3 habitacions, 1 bany. Per entrar. 270.500E (45M) TORREBLANCA. Pis 76 m2, 3 habitacions (2 dobles i exteriors), 1 bany, calef/a.a. 282.500E (47M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) CENTRE. Lluis Companys. Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 312.500E (52 M) RUBÍ. Semi-nou, pis 110 m2, 15 m2 tssa, 3h (abans 4), 2b, pk+trs. Impecable! 403.000E (67M) ST. FRANCESC. Pis 87 m2+14 m2 tssa, 3 hab, 1 bany, trs. Tot reformat! 408.700E (68M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. Cuina indep, saló amb sortida pati, 3h, 1b. 420.000E (70M) PAVELLÓ MUNICIPAL. A 10 min FGC, 90 M2, 3h, 2b, exterior, calef. Possib. Pk. 420.700E (70M) COLL-FAVA. Baixos. 80 m2+11 m2 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs. Z. Com. Sense pisc. 432.500E (72M) MONESTIR. Baixos. 105 M2+15 M2 tssa, 3h, 2b, pk, z.com.pisc., orientació Sud. 464.000E (77’2M) RIUS I TAULET. Átic. 90m2+200m2 tssa, excel.lents vistes, 3h, 2b, tot reformat. 470.000E (78,2M) TORRE BLANCA. Atic. 85 m2, 3 hab,2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com.pisc. 500.000E (83.2M) RIUS I TAULET. Pis 132 M2+18 M2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, d’origen. 557.000E (92.7M) PARC CENTRAL. Pis alt standing, cantoner, 135 m2 edif, 8 m2 terr, menjador de 38 m2, 3h dobles, 2pk+trs, z. com.pisc. Impecable!!! 877.000E (146M)

C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA Oficinas zona centro, 190m una sola planta……500.000.-€ 380m en dos plantas….…950.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Planta baja, 3 hab, arm emp, 2 baños, cocina-office, lavadero, comedor, jardín, parquing y trastero. 1.300.-€ COLL FAVA: Piso (100m2), 3 hab, arm emp, 2 baños, cocina-office, comedor 28m2, balcóm 8m2, parquing, trastero, piscina comunitaria. 1.000.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador. 1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina,...baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- €

TORRES LA FLORESTA. Casa de 70 m2+40 de jardí, més 21 d’altell. 2h, 1b. Vistes. Reformada. 381.700E (63.5 M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E MIRA-SOL. Torre 776 m2 parcel·la, a cinc minuts FGC, a 200 m2 de La Farga. Saló de 40 m2, cuina 18 m2, 4h, estudi, Estil provençal! 1.292.000E (215M) VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor , 2 piscines. 2.476.000E (412 M) OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Pareada. Semi-nova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk, vistes.

OFICINA C/La Mina. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/ a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

PARCEL·LES ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E CAN MATAS-CANTONER. 890 m2. 735.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX. VALLD’OR. 1350 M2. 930.000E

SOLARS PER PLURIFAMILIARS MONESTIR. 234m2 solar, 564m2 sostre. 1.133.000E VULLPALLERES. 1.020 m2 de parcel.la, 1632 m2 sostre. 5.198.500E

TOT SANT CUGAT

25_05_07

LLOGUERS

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 64

Local C/Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Local Merce Rodoreda. 125 m2. 1.200E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Pis Coll-fava-Moblat. 2h, 1b, z.com.pisc. 1.000E Pis Coll-fava. 3h, 2b, pk. Z.com.pisc. 1.200E Pis Parc Central-Moblat. 3h. Z. com. Pisc. 1.300E Torre Mas Fuster. 600 m2 parc., 3h, 2b. 1.500E Adossada-Mirasol. 3h, 1b, 250 M2 jardí. 1.700E Torre Rambla Jardí. Moblada 4 h+est, PK. 2.000E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obranova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.700E Àtic-Centre. 4h, 4b, pisc. Calef/a.a. 4.000E

Vic, 28, 2º 1ª

Tel. 93 675 10 10 E-mail: inicugat@grupiniciatives.com www.inicugat.com

LLOGUERS DÚPLEX PARC CENTRAL (Illa verda) 4hab (1 suit), 2banys, aseo, cuina-office, 2pk+traster, magnífica z.comunitaria amb piscina. Totalment reformat per entrar a viure. 2.000 EUR/mes DESPATXOS CÈNTRICS A SANT CUGAT Carrer Santa Maria. Ideals professionals de 70m2 i 80 m2. Consultar preus i condicions. PLACES D’APARCAMENT en diferents zones de Sant Cugat a partir de 65 EUR/mes LOCAL 250 m2 en dues plantes amb dos aseos. Zona Sagrada Familia (Barcelona). Bona comunicació. 2.500 EUR/mes. CASA MIRA-SOL de 160m2 amb jardí de 300m2, 5hab, 2 banys, cuina-office, saló-menjador amb llar de foc, calefacció, totalment reformada per entrar a viure 2.900 EUR/mes CASA AMB ACABATS DE LUXE Urbanització St Muç de 300 m2, 3hab (1 doble+ 2individuals), 3banys (banyera hidromassatge), menjador 50m2 amb llar de foc, calefacció amb gas-oil, jardí privat de 100 m2, 1.600 EUR/mes

23/5/07 12:08:06

Classificats immobiliària

FINQUES ROCA

MASIA ROSAS Unifamiliar 340m2, parcela con piscina 530m2, salón 50m2, coc-off 25m2, 4habs (2 suites, 1 dob), hab diafana 30m2, acabados de calidad, sólo 5 años. 1.610.712E NM-377 EIXAMPLE Unifamiliar exclusiva, 293m2,porche 50 m2, en parcela ajardinada de 480 m2, esquinera, salón 40m2, coc-off 20m2,5 habs( 1 suite, 3 dobles, desp) armarios, parqué, terrazas,2pk, baños e instalaciones reformados. MUY ACOGEDORA. 1.957.000E (325,6M) NM-373 CAN TRABAL Casa época reformada 275m2 con un piso superior 102 m2, parcela con calificación 20 a/10 de 835 m2, 3 salones de 30 m2 separados en diferentes ambientes; suite, 2 habitaciones dobles, 1 baño y 1 aseo con ducha; cocina office tipica catalana, porche tipo glorieta, reformada. MUY BONITA,1.358.287 E (226M) NM-371 POLIS ALFA Magnífica torre 280m2 en dos plantas, parcela de 800 m2 con jardín y piscina, Salón de 50 m2 con chimenea; coc-off 20m2, habitación de servicio con aseo y ducha; 2 habitaciones dobles con baño completo. Piso: suite principal de 40 m2 con preciosos armarios y baño completo; habitación doble; 2 despachos abiertos (pos. 2 hab); terraza. Techos altos con vigas de madera vista, armarios empotrados, reformada hace un año, excelentes acabados. MUY BONITA 1.172.000 (195M) NM-274

SOLARES

Bellaterra, 1140m2 cal. 20a/10, zona el Pedregal, magnifico entorno, 800.000E NM-382 Archivo, solar 20a/10, 340m2 con proyecto unifamiliar 230m2. Muy buena zona. 607.700E NM-378 Mira-sol, 500m2 jto estación y colegio La Farga 20a/10 772.300E NM-225 Mira-sol, La Panera, 336m2, muy agradable 495.000E NM-319 Can Trabal 633m2 20a/10 próximo Golf 871.000E NM-326 Valldoreix 1160m2 20a/10 a 900m2 estación 835.406E NM-327

finques.roca@gmail.com

VENDES

SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Edificable 235 m2. Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ. Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina. Sant Dom. Adossada. 4 dorm. Piscina. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Golf. Adossada. Immillorable situació. 5 dorm., estudi, 3 banys, aseo, terrasses, 2pk, piscina. Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. Can Barata. Casa de 230 m2 constr. Solar 1075 m2. Tots els serveis. Urgeix venda. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Estació. Moblat. 40 m2. Impecable. Sant Doménech. Adossada. 4 h, estudi, 2 b, aseo., piscina. Pk. Local. Centre: Zona peatonal. 130 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Amb sortida de fums. Local. Plaça Coll. 60 m2. Molta façana. Local. C/ Pau Casals. 30 i 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. La Floresta. 140 m2. Ideal supermercat.

Prat Residencial Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43

93 590 15 12 www.immoservei.net

e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 65

ALQUILERES

PISO (Z. Monasterio): Sup. 108m2, 3 hab. con arm. empot., (1tipo suite), 2 baños, salcom., coc-off., sala maquinas, parquet, persianas motorizadas, aire acond., calef. eléctrica, pk.,. Alquiler: 900E. LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación). ALQUILER: 70 E + IVA PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E+IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

PISOS EN LLOGUER

LLOGUERS PISOS 561 S.DOMENECH P.Baixa 62m 2h(1d,1ind) 1bany, cuina americana Preu: 700E 581 S.DOMENECH Àtic Loft 50m2, cuina americana, trsa 42m2, pk, traster Preu: 800E 750 RBLA CELLER Pis 70m 3hab(2d,1ind) 1bany, cuina americana, Or Sud. Preu: 850E 761 MONESTIR Pis 80m2, 3hab dbls, 1bany, cuina 11m2, trsa, pk Preu: 900E

Especialistas en alquileres

EIXAMPLE - Zona FarmaciaAdossada 240m2, cantonera, saló 40m2, 4hab, 2b, 1aseo. Buhardilla 50m2 amb altell. Pk 3c. Safreig,A.A. jardí. Preu:1.238.084E (206M) EIXAMPLE- Planta baixa- 155 m2+150m2 jardí, 4 hab d., saló 40m2, cuina off. Amb safreig, 2 pk, traster, Zona Com. Preu 1.046.000E (174M) ARXIU - Pis- 100m2 3 hab. 2 b. Terrassa, pk. Traster, Zona Com., impecable. Preu 550.000E (91,5 M)

PLAÇA MONESTIR. Loft a estrenar. Bany, Cuina americana. Excel·lents vistes. 650E/Mes. PLAÇA MONESTIR. Pis a estrenar, 2 Habitacions, Menjador-Estar amb Cuina americana, Bany, Armaris encastats, Calefacció, Aire acondicionat, Ampli balcó. Molt bones vistes. 850E/Mes. PIS EN LLOGUER ZONA RIUS I TAULET. 3 Habitacions, , Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Rebost, Balcó ampli. Sense mobles. 870E/Mes. ZONA CASA DE CULTURA. Pis tipus lotf amb 1 habitació, Sala polivalent de 45m2, Cuina, Bany, Terrassa 100 m2, Plaça de pàrking. 1150E/Mes. PIS SENSE VEINS. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa. Amb o sense mobles. 1400E/Mes

LOCALS EN LLOGUER ZONA CENTRE. Local 55 m2. Sense sortida de fums. 750E/Mes ZONA MERCAT VELL. 130m2. Amb sortida de fums. Apte per qualsevol negoci. 1750E/Mes PLAÇA MONESTIR. Local a estrenar. 165m2 edificats. Amb sortida de fums. Apte per qualsevol negoci. 2000E/Mes. PARKING LLOGUER. Zona Mercat Vell. 90E/Mes

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

25_05_07

E-mail: info@nuriamarsal.com

www.nur iamars al . com

C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83

TOT SANT CUGAT

Tel.: 630 78 17 06 - 93 587 86 30

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

23/5/07 12:08:08

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Tel. 93 674 72 54

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Can Domenech. Ref. 41153. Torre de només 7 anys d‚antiguitat de 245 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Tot l‚habitatge en planta. 4 habitacions (una suitte), 2 banys, saló menjador de 50 m2. més cuina americana. Jardí molt pla. BELLATERRA Ref. 41178. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Molt bona situació amb panoràmiques i sol tot el día. Cèntrica i tranquil·la. 6 habitacions, 3 banys, 2 aseos, estudi, gimnàs i celler. Garatge dos cotxes. Piscina. BELLATERRA Ref. 41183. Zona estació. Torre de 210 m2. en parcel·la de 875 m2. 6 habitacions, 2 banys i estudi. Saló menjador 33 m2. amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. Situació privilegiada en zona tranquil·la, elevada i molt a prop de l‚estació ferrocarrils. BELLATERRA. Centro. Ref. 41186. Torre 312 m2. en parcel·la de 750 m2. A un pas de la estació dels FGC en carrer sense transit. 4 habitacions, estudi, biblioteca i sala polivalent. Dos banys i un aseo. Saló amb llar de foc de 60 m2. Disseny amb molta llum i materials de qualitat. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreno zona centro. 1.300 m2. dos niveles. Elevado y muy bien orientado. Zona totalmente urbanizada y entorno agradable y tranquilo.

ALQUILER

REF. 435. APARTAMENTO AMUEBLADO. JUNTO ESTACIÓN. 40 M2, COMEDOR SALÓN CON CHIMENEA, COCINA AMERICANA, DORMITORIO C/ARMARIO EMPOTRADO, BAÑO COMPLETO. BALCÓN. MUY BUEN ESTADO. 650E/MES REF. 377. ÁTICO EN ALQUILER. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños completos, amplia terraza, exterior. Muy céntrico. 900 E/MES. APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes. REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.142 E/mes REF. 398. LOCAL COMERCIAL. 70 m2, diáfano, patio aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. 800.-E/mes. Ref. 390. LOCAL 140 m2, diáfano con aseo, muy cerca del monasterio. APTO PARA OFICINA O COMERCIO. REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90 m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

10090 Mira-sol – Casa. Casa de nueva construcción de 450mt en parcela de 700mts, cocina office, comedor 45mts, 5 hab. dobles, 3 baños completos, 2 salas polivalentes. 4.500E (748.000pts) 10053 Monasterio – Locales. 4 locales comerciales de nueva construcción, 70mts cada local, posivilidad de comunicar los locales, zona de facil aparcamiento. 900E (150.000pts) por local 10093 Rambla del Celler – Ático. Ático de 65mts, comedor, cocina americana, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, muy soleado, magnificas vistas. 750E (125.000pts) 10089 Av. Francesc Macià - Local de 95mts, diafano, escaparate de 6mts, salida de humos, licencia para tienda o restaurante, posibilidad de carpa en la calle. 2.000E (332.772pts) 10092 Bellaterra – Loft de 30mts, acabado de reformar, baño independente, jardi privado, alquiler por semanas o pocos meses, solo para 1 persona. 700E/mes o 180E/semana 10084 VALLDOREIX – Casa. Parcela de 1100mts con una casa de 450mts, amplio comedor, cocina office, 6 hab., 2 baños, 2 aseos, garage 4 coches, muy soleada, amplio jardin. 2.850E (474.200pts)

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

C/ Borrell,6 C/ Sant Antoni, 18

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 www.habicat.es - info@habicat.es Sant Cugat [R-296]: Golf, fantàstica casa distribuïda en 4 plantes, 5 HB, 4 B, gran sala d’estar, jardí amb sortida al golf, piscina privada. 2 PK. PVP: 1.713.000 E ( 285.000.000 pst) Sant Cugat [R-284]: Coll Fava, p.b. de 91 m2, 3 hab., 2 banys, trssa d 40 m2, z. com. piscina, PK i traster. PVP: 540.000 E (89,9 M). Valldoreix [R-309]: Casa d’època, 250 m2 sobre parcel·la de 755 m2., 5 hab., 3 banys, menjador d’estiu, traster, porxo. PVP: 1.111.900 E (185 M). Sant Cugat [R-146]: Z. Pla del Vinyet, àtic dúplex tipus casa amb jardí comunitari. Saló - menjador amb terrassa, cuina - office, bany complert i un de cortesia, 3 hab. Gran terrassa solàrium. Pk i traster. PVP: 537.000E ( 89.300.000 pst) Sant Cugat [R-319]: Avda. Roquetes, p.b., 64 m2, 2 dor., 1 bany, jardí 45m2, z. com. piscina, PK i traster. Bona orientació. Impecable. PVP: 391.400 E (65,1 M) Sant Cugat [R-270]: Canovas del Castillo, pis d 78 m2 útils, 3 Hab. dobles, 1 bany, pk, a reformar. PVP: 378.000E (63.000.000pts). Sant Cugat [R-331]: Pis a l’Arxiu, de 4 hab., 2 banys. 2 jardins, Z.C amb pisc., hab per a maquines, 1 PK+ 1 PK de lloguer, traster. Molt a prop d l’estació de Mirasol. PVP: 769.000 E (128.000.000 pst) Sant Cugat [R-326]: Zona centre, pis reformat de 90 m2, 3hab, 1 bany. PVP: 360.500 E ( 60.000.000 pst)

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 66

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

BUSQUEM PISOS I CASES ALT STANDING A SANT CUGAT ES VEN ACCIÓ DEL GOLF DE FONTANALS. PREU: 12.000 E SABADELL. Casa al centre de Sabadell. 250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli. Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes Preu: 750.000 E (125 M) ALP, Casa Obra Nova. 80 m2, 2 hab., 2 banys, garatge per a dos cotxes, sala de jocs + traster. Preu: 332.000 E (55 M) GRAN OPORTUNITAT! Casa 4 vents a la CERDANYA (Vila d’Uitx). 190 m2, en parcel.la de 650 m2. 4 hab. dobles, 2 banys, 2 salons. Jardí privat. Garatge per a dos cotxes. Preu: 700.000 E (116 M)

C/ Borrell, 4

www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 PISOS Y CASAS PROMOCIÓN OBRA NUEVA. ZONA MONESTIR. PISOS DE 1 A 3 HAB., DESDE 283.559 E (47,2 M), Y 2 CASAS ADOSADAS 651.480 E (108,4 M). INFÓRMESE. URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) Espectacular UNIFAMILIAR 240m2 en SOLAR de 600m2, 4 hab., 2b., 2 aseos, salón 60 m2, coc-of., garaje 40m2, jardín con piscina. SEMINUEVA. CONSULTAR. BELLATERRA (REF.CER2343). CASA 260 m2, en SOLAR de 1.000 m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 50 m2, garaje 70 m2, jardín perfecto estado, SEMINUEVA. 928.565 E ( 154,5 M). PARC POLLANCREDA (REF. SC1156) BONITO PISO de 93m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 25 m2, balcón, pk., z.c. piscina. 558.941 E (93 M). MONESTIR (Ref. SC1155)Bonito piso de 75 m2, 3hab., 1 baño, cocina impecable, galería 15m2, salón 24m2, trza 50m2, asc., SOLEADO. 432.000 E (71, 8M) MONESTIR (Ref. SC1146) OBRA NUEVA. Piso duplex de 121 m2 (85m2 + 37m2), estudio de 36 m2, baño, aseo, salón 26 m2, cocina 9 m2, balcón. 616.012 E (103M) SABADELL CLUB NATACIÓ (Ref. SAB1020) Piso seminuevo de 78 m2, 2 hab., baño, salón 20m2, calef., a.a., asc, parking, EXTERIOR E IMPECABLE. 264.445 E (44M)

23/5/07 12:08:09

Classificats immobiliària FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

C/ Indústria, 20 BANYS EUROS 2 Consultar 1 950 2 1.500

CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal Entrega oct. 2006 y feb. 2007

CASA VENDA HAB. BANYS EUROS ST. FRANCESC 3 1 408.688 Z. CENTRE 4+1 1 598.000 ST. DOMÈNECH 4+1 2 742.850 PIS VENDA TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 390.000 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800

TRUQUI’NS 93 590 21 21

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados gran z comunitaria con piscina PV:313.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2. Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado. PV: 616.000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Ribatallada, piso duplex en venta de 200 m2, 5 nab, 3 baños, coc. 20 m2, terraza, solarium 2 pks, muy céntrico, exterior y luminoso. PV: 956.000 € Coll Favà, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pk, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Parc Central Atico alto standing en alq. 130m2, luminoso, 3 hab, 2 b, coc. gran sal-com, terraza, pkg, trast, zon. com. con piscina, vistas. PV: 1.600 €/mes Parc Central Piso en alq. alto standing 140 m2 Gran salón-com 40 m2. 4 hab, 2 b, terraza, pkg trast. luminoso, preciosa comunidad con piscina. PV: 1.700 €/mes Zona Golf. Piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1.100 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 67

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 480.900 E. •La Floresta. Casa de 600 m2, 153 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •La Floresta. 150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •Col. Montserat. 286 m2 parcela, 65 m2 const. 2 h.+ estudio 1 baño. Terrazas. Pozo. 510.860 E. •Las Planas. Casa 250m2 parcela, 120m2 constr. 4 h. 2 baños, terraza soleada, park. 420.708E. •Las Planas. Casa 500m2 177m2 519.995E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

OBRA NUEVA ZONA PARC CENTRAL Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

- PLANTA BAJA DUPLEX - 113 m2, 4 habitaciones, jardín 22 m2, 2 pk , 1 trastero, zona comunitaria con piscina - ATICO DUPLEX - 97 m2, 2 habitaciones, estudio, terraza 40 m2, 1 pk, 1 trastero, zona comunitaria con piscina

Tel.: 618 880 809 (horario 17 a 20)

93 583 00 11 Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER: Zona Parc Pollancreda: ÚLTIM LOCAL NOU a estrenar de 66 m2, bany, sortida fums, Preu aprox. 950 E/mes. OFERTA: QUATRE MESOS GRATIS Zona Coll Favà: Pis 74m2, 2 hab., 1 lav, terssa 30 m2, z.com amb piscina, pk, tr. Preu 1.000-.E/mes.

API Sector Can Roqueta, pis planta baixa, 84 m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció, parking, zona comun. amb piscina. Jardi particular de 40 m2. 1.200 E/mes, inclosa comunitat. A tocar d’estació FGC, pis 130 m2, 4 habit. 2 banys, parket, plaça parking, zona comunitària amb piscina. 1.500 E/mes inclosa comunitat. C. Martorell (prop estació F.G.C.) i Avda. Cerdanyola - plaça de parking, 85 E/mes cadascuna. Prop Monestir, pis dúplex amb entrada independent, 130 m2, 3 habitacions, 2 banys + lavabo, menjador, cuina-ofice, parquet, calefacció, exterior, terrassa 30 m2, plaça parking. 1.550 E/mes (incl. com.)

C/ VALLDOREIX, 60 TEL. 93 589 33 68

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02

+ informació a: www.totimmobiliari.cat

25_05_07

PISOS LLOGUER HAB. CTRA. CERDANYOLA3 ZONA CENTRE 4 PARC CENTRAL 4+1

TOT SANT CUGAT

llunellfinques.com

IMMOBILIÀRIA 67

+ informació: www.totimmobiliari.cat

23/5/07 12:08:12

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat Montseny. De particular a par-

DIRECTO DE PROMOTOR VALLDOREIX Casa en construcción

ticular. Preciosa casa 3 anys. 3 plantes, 650 m2 en parcel·la

A 900 m de la estación de Valldoreix (Zona Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños,

C/ Aureli Campmany, 2-10 609 13 25 86 - 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

S. S. MONTOGUSA Tel. 93 590 12 14 Movil: 648 031 206

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

plana de 1.200 m2. Impressionants vistes al Turó de l’Home. Acabats interiors exclusius i jardí amb gran olivera, fruiters

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

VENDES

i palmeres, bonica piscina i forn castellà/barbacoa. Reg automàtic. Pou amb aigua mina inesgotable. 7 habitacions dobles, terrasses, gran cuina amb barbacoa, 3 banys comp.

Vallès. 75 m2, 3 habitaciones

+ 1 petit. Garatge 5 cotxes grans (antes 4), reformado, terraza. + lavabo. Gran bodega i sala de 319.000 € (negociables). Tel.: jocs amb billar. Curiosos abste93 587 81 81

niu-vos. Tel. 637 885 948

Pis seminou a Terrassa. 90

Coll Favà, particular: ático de m2, menjador 25 m2, cuina 12 130 m2 + 26 m2 terrazas. 4 hab. m2, safareig, terrassa 8 m2, 3 Parking 3 coches y trastero. Finhabitacions (2 dobles i 1 indivi-

ca 4 años. 625.000 €. Tel. 636

dual), 2 banys (1 en suite amb

075 578

banyera hidromassatge i 1 amb

TOT SANT CUGAT

25_05_07

dutxa-vapor), parquet, aire con-

Pis en venda, zona Monestir, 4 habitacions, tot exterior. Tel.:

Av. Francesc Macià, 53, local A

dicionat i calefacció, persianes

Tel.: 93 590 34 65

motoritzades, fil musical. Orien-

POLIS-ALFA

tació sud. Molta llum. Bona co-

Montbrió del Camp. Pisos

TORRE MUESTRA: C/ Josep M. de Segarra, 24 VISITAS CONCERTADAS: de martes a jueves

municació amb autopista C-58

obra nueva a partir de 108.000

i túnels de Vallvidrera. A 13 m

€.Ideal inversores. Tel. 93 674

dels FGC. 300.000 €. Pàrquing

78 45

629 346 275

opcional. Tel. 616 380 072

Particular vende piso Dr. Muri-

SANT CUGAT

Ático dúplex en Rubí Sant Jor-

llo, 80 m2. Totalmente reforma-

OFICINA DE 190 M2

di Park, 120 m2, 3 habitaciones

do, 3 habitaciones. Salón de 20

SE VENDE

(2 dobles + 1 suite), 2 terra-

m2, 4º piso sin ascensor. Precio

CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

zas (20 m2 + 40 m2), 2 baños

360.000 € (60 M). Totalmente

Tel. 600 869 729

+ oferta immobiliària a: www.totimmobiliari.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 68

669 243 950

completos, parking, trastero, soleado. Obra sur. Abstenerse exterior, vistas espectaculares. agencias. Tel.: 654 238 990 387.653 € (64,5 M). Fotos en

Zona Eixample. Casa esquine-

idealista.com. Tel. 655 111 237 /

ra con zona comunitaria y pisci-

93 697 91 83

na. Tel.: 600 443 092

23/5/07 12:43:56

COLL FAVÀ - JOSEP CARNER

Tel. 654 554 626

Tel. 659 16 05 76

Adossada cantonera, 150m2 jardí privat, zona comunitària, 5 hab., 2 banys, 1 lavabo. Pk 2 coches, 5 anys antiguitat. 1.000.000 € FS

(Finques Feliu)

Tel. 93 414 52 00

OPORTUNIDAD. BELLATERRA 1.500 m2, terreno en la mejor zona, con proyecto de obra (casa prox. 450 m2) y todos los permisos. Directo propietario. 770.000 €. P

PARC CENTRAL - MANEL FARRÉS Vivienda de 115 m2 útiles, 3 dormitorios dobles (1suite con vestidor), 2 baños completos, salón-comedor de 45 m2, a. a., calefacción. Primera línea del Parque Central, estupendas vistas. Plaza de parking incluida en el precio. 630.000 €. 2ª plaza opcional, 20.000 €

Classificats immobiliària

Pisos, torres, solares: www.

La Floresta (Emeterio Escude-

Parc Central: planta baixa 85

nuriamarsal.com. Tel. 93 587

ro). Unifamiliar de diseño, 230

m2 + 60 m2 jardí. 2 habitacio-

86 30 / 630 781 706

m2, solar de 600 m2, 2 años

Particular vende terreno en Colonia Montserrat, con im-

IMMOBILIÀRIA 69

+ informació: www.totimmobiliari.cat

ns amb armaris empotrats, 2 de antigüedad. 4 habitaciones banys, saló-menjador 30 m2, dobles (1 suite), sala de juegos, cuina-office, safareig exterior,

presionantes vistas. 600 m2 de salón 43 m2 a doble altura, chi20a/10, con 492 m2 de forestal. menea, cocina 12 m2, a. a., par-

traster 7 m2, calefacció, aire

condicionat, persianes elèctriTotal 1.177 m2. 288.486 € (48 king, trastero, jardín con pisci- ques, alarma. Tot exterior, rena. Orientación sur. 871.000 €. M). Tel. 692 201 186 novat el 2006, impecable, per Tel. 616 972 113 entrar-hi a viure. Possibilitat 2 Dúplex a Parc Sedó, al costat Monestir. Àtic-dúplex, 87 m2 + de l’Hospital General. 100 m2, 4 pàrquings en lloguer. 540.000 habitacions, terrassa-solàrium

20 m2 terrassa, 3 habitacions,

16 m2, 2 banys, 1 lavabo, pàr-

2 banys, menjador 25 m2, vitro

quing, traster. Zona vianants. a gas, safareig, parquet, armaris empotrats i a. c. en tot el pis, 390.000 €. Tel. 657 191 560 finestres d’alumini, fusteria Rubí. Obra nova. Casa aïllada, de faig, calefacció gas natural. 237 m2. Fantàstica distribució. Vistes espectaculars. Pàrquing Tel. 93 675 11 61 / 616 494 425 gran. Impecable. 479 000 € Es ven plaça de pàrquing a Te- (79,7 M). Particulars, agències

22.000 €. Tel. 616 380 072 Vendo plaza de moto en Pro-

ns, sol. 352.000 €. Tel. 617 504 064 Piso en Eixample, particular, 155 m2. 5 habitaciones, zona comunitaria, piscina. Tranquilo y bien comunicado. 870.000 €.

no. Tel. 666 555 351

Tel. 606 386 954

Particular vende piso al lado

Obra nueva, zona Mercado

mercado (Pere San). Todo exte-

de Sant Pere, dúplex de 123

rior, luz, balcón. Edificio de una

m2 con plaza de parking doble. venza, 183 (esp. Aribau), al lado planta. 44 M. Tel. 606 525 338 592.000 €. Tel. 93 544 13 81 / FGS Provenza. Barcelona. 6 m2 Venta de casa Vacarisses. Pre- 657 750 060 útiles. 8.000 €. Tel. 629 655 674 ciosa casa seminueva de 230 Dúplex de 118 m2 con plaza de Directo particular. Eixample. m2. 4 habitaciones, comedor parking doble. 560.000 €. Tel. 116 m2 construidos, comedor de 32 m2, despensa, cocina de 93 544 13 81 / 657 750 060 28 m2, 3 habitaciones, 2 baños, aluminio, gran estudio, trastero, parking, trastero, zona comuni- lavadero, porche, terraza. Situa- Piso 1 habitación + trastero de taria con piscina. Finca 7 años. da a 5 min del pueblo. Diseño y

27 m2 y plaza de parking doble.

Excelente ubicación. 664.000

confort unidos. Orientación sur. 359.000 €. Tel. 93 544 13 81 /

€. Tel. 685 530 842

558.942 €. Tel. 660 383 470

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 69

657 750 060

25_05_07

Llúria, cantonada Mestre Trias.

Sant Magí, 65 m2. 3 habitacio-

TOT SANT CUGAT

rrassa, zona Segle XX. Roger de

€. Tel. 609 381 244

23/5/07 12:43:59

IMMOBILIÀRIA 70

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Fantástico piso Castellbisbal, Casa a tres vientos, situada en

Vendo piso estación. Particu-

muy céntrico. 1 suite, 2 habita-

el centro de Sant Quirze del Va-

lar. Agencias no. 60 M (negocia-

ciones dobles, 1 habitación in-

llès, próxima a estación de FGC. bles). Tel. 692 269 812

Planta semisótano con garaje Se venden dos plazas de parfacción. 119 m2. 360.000 €. Tel. para 2 coches, bodega, lavabo, king en la estació, plaza de Lluís dividual, 2 baños, parqué, cale-

Millet. Tel. 696 964 385

605 520 437

trastero. Planta baja: comedor

Vendo parcela, 5.000 m2, ur-

30 m2, cocina 16 m2, lavabo. Planta baja de 2 habitacioJardín 106 m2. Primera planta: nes en Coll Favà, con 140 m2 3 habitaciones dobles (1 suite), de jardín y terraza. Tranquila y

banización Santa Margarida de Aro. Tel. 626 900 232 Vendo piso obra nueva en l´Hospitalet, calle Moderna, frente Gran Via II. 85 m2, parking, 3 dormitorios, suite, terraza, lav. 450.000 €. Tel. 607 180 538 Planta baja reformada, 84 m2 + 50 m2 jardín, 3 dormitorios, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Orientación sur, finca 8 años. 69 M. Tel. 687 975 345 Dúplex zona cines, per entrar-hi a viure, 3 habitacions, 2 banys, saló 30 m2, cuina completa, jardí comunitari. 535.113 €. Tel. 650 188 738

2 baños completos, estudio

soleada, a 7 minutos del centro.

20 m2 + terraza. ¡Impecable!

Como nueva. Zona comunitaria

Ascensor. Acabados de prime-

con piscina. Garaje y trastero.

ra calidad, mármol, parqué. 395.000 € (65,7M). Tel. 600 572 053 Tel. 666 451 740 Terreno en la Floresta. Oportu-

Sant Francesc-Coll Favà.

nidad única. Situado en la me-

Baixos de 80 m2 + 106 m2 te-

jor zona. Sol todo el día. Vistas

rrassa, 3 habitacions, 1 bany, 1

a Collserola. Junto a Túneles de Vallvidrera. Superficie 472 m2. Edificable 20a/10. 246.000 €. Tel. 630 694 212 Sant Esteve de Palautordera (Montseny). De particular a particular. Preciosa casa 3 anys. 3 plantes. 650 m2 en parcel·la plana de 1.200 m. Impressio-

lavabo, cuina-office, saló ,traster, 2 aparcaments. Tot exterior, orientació sud. 402.678 € (67 M), de particular a particular. Tel. 626 955 499 Coll Favà, 2 habitacions dobles, cuina-office i safareig, zona comunitària amb piscina, pàrquing i traster opcionals. 367.000 €. Tel. 652 367 375

nants vistes Turó de l’Home.

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Particular vende ático de 170 Torre Mira-sol/La Fargueta. Acabats interiors i exteriors exm2, comedor de 34 m2 con sa167 m2, esquinera, en solar de clusius. Pou. Garatge 5 cotxes. lida a terraza de 15 m2, 4 habi570 m2. 2 plantas + sótano, Tel. 637 885 948 taciones (1 suite), cocina-office, barbacoa, piscina, garaje + ta-

Finca seminova, 2 dormitoris

ller, invernadero, estudio y tras-

+ sala polivalent de 70 m molt aseo y salida a solarium de 20

tero/lavadero. Precio para con-

acollidora, 2 banys (1 amb plat

venir. Podría aceptarse piso en

de dutxa), cuina-office de roure, tación sur, parking, trastero y parquet i gres rústic, calefacció zona comunitaria con 2 pisci-

Sant Cugat. Tel. 646 801 274

lavadero, estudio de 45 m2 con m2, parqué. Impecable, orien-

Zona Eixample. Planta baja, a gas. 4 veïns. Alguns mobles, nas. 920.000 €. Tel. 629 328 magnífica distribución y ubica- tot exterior. A 5 minuts del cen- 297 / 629 788 064 ción, 150 m2. consultar precio. tre de Puigcerdà. 276.000 €. Local amb habitatge. Tel. 625 250 755 Tel. 627 545 490 Tel. 618 232 251

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 70

23/5/07 12:43:59

Classificats immobiliària

Pàrquing estació, Àngel Gui-

Dúplex 3 habitacions dobles, 2

del centre (costat nou Mer- merà, 21.000 €. Tel. 661 614

banys, saló 30 m2, cuina-men-

cadona). Tot parquet de faig. 970

jador. Zona comunitària + plaça

366.666 €. Tel. 93 589 38 38

pàrquing. Mercat Nou. 529.100

Pis 90 m2, zona de vianants

Port de la Selva. Obra nueva,

IMMOBILIÀRIA 71

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Rubí, junto FGC. Reformado, delante del mar, precioso. 39 M. €. Tel. 650 188 738 / 93 589 61 63 (Izascun) 3 habitaciones, todo exterior, Tel. 626 489 713 balcón. 240.000 €. Tel. 696 Es ven pis, 1 habitació + pàr- Casa adossada a Sant Francesc. Impecable. Tel. 661 409 050 223 780 quing, Rubí, zona preciosa. Precioso ático de 120 m2 +

210.000 €. Tel. 637 408 958

terraza de 55 m2. Vistas al Tibi-

Es ven terreny pla i quadrat de

dabo, orientación sur-este, con mucho sol. Finca de obra nueva

1.100 m2 en la millor zona de Bellaterra. Tel. 649 452 897

COMPRES Compro pis de particular a particular, 2 habitacions, plaça

pàrquing, seminou, que no neArbúcies. Apartament cèntric, cessiti reformes. Zona cèntrica. dad. 3 habitaciones (1 suite), 2 habitacions, llar de foc, gran Tel. 93 590 39 67. Agències no gran sala abuhardillada, sala traster. 138.000 €. Tel. 653 754 Compro sofá y complementos de máquinas. Zona comunita376 (tardes) de ocasión. Tel. 699 804 765 ria ajardinada con piscina. GaLa Floresta, terreno edificable, raje y trastero. Finca de sólo 19 de Sólo 1,5 años de antigüe-

vecinos, muy bien comunicada

sol, vistas, buen precio, sólo

(autopista y túneles Vallvidre- particulares. Tel. 93 675 55 61

LLOGUERS

Alquilo apartamento en Me-

ra), todos servicios. 585.000€

Particular ven pis a Coll Favà. norca (Cala Morell). 4/6 perso-

(97,3M). Tel. 600 572 053

72 m2, 2 habitacions, 2 banys, nas. Tel. 659 635 006 gran safareig. Aire condicio-

Necesitamos pisos para ejecunat, pàrquing. Orientació sud. tivos japoneses. Tel. 93 733 09 tre, casa de 200 m2 per rehabilitar en parcel·la de 1.300 En molt bon estat. Només dos 67 / 670 241 864 Es ven a Bellaterra, zona cen-

Tel. 687 08 95 25 (Joan). Agèn-

especialitat compatible amb

terra. Zona La Vall. Torre de 150

cies absteniu-vos

aquest sector. Tel. 650 606

m2 en parcel·la de 1.100 m2. 2

Pis de 140 m2, Parc Central, 647

habitacions, 1 bany i 1 lavabo. 4 habitacions (1 suite, 2 dobles, Es lloga pis, zona centre. 4 haAmpli saló de 30 m2 i cuina de 1 individual), saló de 40 m2, bitacions, 100 m2, 950 €/mes. 17 m2. Estructura dimensiona-

tot parquet, cuina de 13 m2, 2 Tel. 647 974 605

da per rebre una segona plan- banys, armaris empotrats, te-

Despacho totalmente equipa-

ta. Carrer sense trànsit i amb rrassa 31 m2, pàrquing i zona

do. Gastos luz, ADSL, limpieza,

espectaculars panoràmiques. comunitària amb piscina. Tel. comunidad, incluidos. Tel. 93 Tel. 649 452 897

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 71

628 266 324

675 07 61 / 667 580 884

TOT SANT CUGAT

Es ven casa unifamiliar a Bella-

25_05_07

m2. Zona elevada, tranquil·la, anys. Plaques solars. 2 pisc. Es lloga cabina en centre entorn agradable i molt bona Ben comunicat. Possibilitat de d’estètica al centre, zona Santraster gran. 408.700 € (68 M). tiago Rusiñol, per fer qualsevol orientació. Tel. 649 452 897

23/5/07 12:44:00

IMMOBILIÀRIA 72

Classificats immobiliària ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

Llogo pàrquing gran Can QuiINMOBILIARIA & SERVICE

RIVER INMOBILIARIA

tèria, 120 €/mes. Tel. 696 105 931 Es Mercadal (Menorca), se al-

BUSCA PISOS DE ALQUILER

quila por quincenas o semanas,

PARA EJECUTIVOS DE MULTINACIONALES

equipado para 6 personas. Tel.

(Con referencias)

Tel. 93 589 54 54

Tel.: 649 395 013

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Lloguer plaça pàrquing, Vallès Orient, piso seminuevo. Salón- de la Creu. Tel. 636 494 581 comedor, baño, cocina grande

en verano, dúplex totalmente 93 674 81 69 Habitación individual en piso compartido con jardín e internet. 10 min estación. 5 min Monasterio. 350 €. Tel. 658 386 311 (Lars)

Llogo pàrquing carrer de la

independiente, 2 habitaciones,

Creu. Tel. 615 913 304

terraza, jardín y piscina comu-

Alquilo torre Mira-sol, 1.700

Particular alquila habitación

nitaria. 800 €/mes. Tel. 669

€/mes. Tel. 647 709 216

amueblada en Sant Cugat del

766 232

Alquilo apartamento en la Pi-

Es lloga pis a la Bisbal neda, playa a 4 min, Port Aventura. Tel. 600 699 598 diantes. Interesados llamar. Tel. d’Empordà. Per setmanes o mesos d’estiu. 2 habitacions, Urbanización Sol i Aire. Apar93 675 42 41 / 695 149 925 tamento, 2 habitaciones, cociLlogo habitció lluminosa (in- bany, cuina, menjador i terrasna, aseo. No se admiten animaternet). Casa a Valldoreix. Tel. sa de 20 m2, amb magnífiques les. Tel. 93 675 48 26 vistes. Tel. 649 523 499 635 493 230 Habitación para estudiante a Habitación luminosa, vistas, Alquiler de trasteros desde 1 metro en Sabadell, para empre- 7 min estación Valldoreix y cerpiscina. Tel. 630 319 921 sas, autónomos y particulares. ca zona universitaria. No fumaRoom for rent, sunny, views, dor/a. Con ADSL. Tel. 655 200 Tel. 93 710 22 00 internet, swimming pool. Tel. 516 (Montse) Alquilo habitación. Tel. 635 630 319 921 Se alquila habitación. Tel. 699 284 881 Piso nuevo en alquiler Coll 785 207 Favà, 2 habitaciones, 2 baños, Es lloga local comercial de 30 Es lloga pis a Rubí, tres habitam2 i 3,5 m d’aparador, al centre, salón, cocina, a. a., amueblacions, serveis de llum, gas i aiideal per a oficines. 650 €/mes. do, electrodomésticos, plaza gua donats d’alta, tot exterior, Tel. 93 675 38 57 parking. Todo exterior, vistas a molt lluminós, molt ben comupiscina. 1.100 €/mes. Tel. 676 nicat, a 2’ Sant Cugat i autopis-

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Vallès. Preferiblemente a estu-

958 106

ta amb parking. Preu 720 € al

Habitació lluminosa a 8 mi-

mes, despeses de Comunitat

nuts FGC, internet, per a no-fu-

incloses. Tres mesos fiança.

mador/a. Tel. 637 923 663

Tel. 638 122 443

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 72

23/5/07 12:44:00

Classificats immobiliària

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació). R

Tel.: 649 395 013

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Piso 4 habitaciones, junto es-

Es traspassa local de 45 m2, Urge traspaso centro de esté-

tación, 1.000 €/mes, impres-

avinguda de Lluís Companys. tica en Sabadell de 190 m2, 2

cindible aval. Tel. 93 675 11 61 /

Zona comercial exel·lent. Tan-

plantas . Planta baja: 6 cabinas.

616 494 425

caments, aire condicionat i

Primera planta: almacén, des-

Alquilo habitación. Tel. 616

instal·lació elèctrica nous. Llo-

pacho, sala de reuniones, sala

095 519

guer de deu anys. Interessats

de máquinas. Con aparatología

envieu forma de contacte a la

para el adelgazamiento (opcio-

següent adreça electrònica:

nal). Nuevo de hace 1 año y me-

abcnegocis@hotmail.com

dio. Muy bien situado. Tel. 609

TRASPASSOS Centre de teràpies i salut a

IMMOBILIÀRIA 73

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Sant Cugat en traspàs. 160 m2. Se traspasa negocio videojueDues plantes amb recepció, gos, adaptable todo tipo de ne-

202 319 (Silvia)

cabines, etc. Aire condicionat

equipado, con todos los per-

ES TRASPASSA

i bomba de calor centralitzats

misos. 20.000 € / 25.000 €,

Restaurant 145m2 amb preciosa terrassa, a la Floresta. En ple rendiment.

en tot el local. Lloguer baix. Tel. dependiendo stock. Alquiler alrededor de 500 €/mes. Tel. 626 485 443 / 627 427 337 Local comercial en traspàs,

687 206 635

Tel. 629 71 89 91

Traspassem local, carrer Magocio. Rosselló, muy céntrico. jor, 60.000 €. Tel. 629 315 193 2 sales amb parquet i miralls, Local de 70 m2, totalmente 4 espais grans per a consulta,

zona vianants. Totalment equipat i en perfecte estat. Tel. 609 407 531

instal·lació ADSL, RDSI, aire condicionat/calefacció, parquet, exterior directe a la plaça. Preu traspàs: 9.000 €. Preu lloguer: 416 €. Tel. 639 363 002

CLASSIFICATS 1-Immo 1061.indd 73

TOT SANT CUGAT

dels Quatre Cantons. 45 m2,

25_05_07

Es traspassa despatx a pl.

23/5/07 12:44:01

He signat un contracte d’arres amb un dels propietaris que diu actuar com a mandatari de la resta dels titulars. Puc tenir problemes per formalitzar l’escriptura de compravenda? Segons estableix l’article 1259 Cc: "ningú no pot contractar a nom d’un altre sense estar per aquest autoritzat o sense que tingui, per llei, la seva representació”, i afegeix que “el contracte celebrat a nom d’un altre de qui no es tingui autorització o representació legal serà nul” sempre que no es ratifiqui per la persona representada. Per tant, li recomanem que si realment els altres propietaris no han intervingut en la formalització del contracte en reclami la ratificació. Això no vol dir que el contracte no sigui vàlid ja que va ser concertat amb un dels propietaris que va actuar en nom seu, sense perjudici de les responsabilitats que es poden derivar si després la compravenda no es pot consumar per aquesta falta de representació. En moltes ocasions, per problemes de desplaçament no poden assistir tots els propietaris a la signatura de les arres. En aquest cas es pot substituir la seva presència per un poder de representació atorgat davant de notari.

AMAT - RESPON 1061-C.indd 1

23/5/07 12:11:09

Classificats treball

TREBALL 75

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

FORMACIÓN Y OFERTA DE PERSONAL PARA: • Limpieza de pisos y residencias • Planchado de ropa • Servicio doméstico

Tel.

93 589 64 65

Sallés, 9, bajos - SANT CUGAT

Transportista, reparto por Bar-

Servei de traduccions a Sant

celona. Económico. Tel. 659 724

Cugat.Traduccions per a em-

063

preses i particulars de tots els

Es fan classes particulars. To-

temes. Traduccions tècniques,

tes les assignatures. Reforç duPintura en general, estucados, rant el curs, deures, preparació papel, garantía total. Presupues- d’exàmens, etc. Classes indivi-

literàries, directes i inverses en

tos sin compromiso. Tel. 93 675

duals. Professor especialitzat

periència i prestigi en el sector.

23 29 / 647 706 142

en primària, en el treball amb

seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

català, castellà, anglès, francès, italià i rus. Titulat amb àmplia ex-

Preus competitius. Tel. 670 368 Servicio doméstico, interinas, nens amb dificultats. Ensenya- 004 (Toni) fijas, limpieza por horas, plan- ment de mètode d’estudi. Tel. Dissenyador gràfic freelance. cha, canguros, tercera edad. 93 583 13 17 / 639 448 735, a/e: Fullets, díptics, catàlegs, publiosbreros@yahoo.es Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 cacions, pàgines web. ImpresMag s’ofereix per a tot tipus de Learn English and enjoy it! sió digital i offset. Experiència celebracions. Tel. 617 414 977 / Classes particulars d’anglès. demostrable i seriositat. Bons Titulat amb molta experiència. 617 414 976 preus. Tel. 630 624 169 (Jordi Aprèn l’anglès de veritat i passaRabascall) Pintor David Solans. Tel. 93 727 t’ho bé amb un mètode diferent 42 01 / 658 683 013 i efectiu. Preparació per a exà- Nos ofrecemos para trabajo Mudanzas fines de semana. A mens i recuperacions d’estiu. doméstico, cuidado de persotoda España. Económico (Mu- També servei de traduccions en nas mayores, llevar casas. Fijas, danzas RT). Tel. 93 675 48 25 /

diferents idiomes. Tel. 670 368

interinas. Con referencias y ex-

608 742 459

004 (Toni)

periencia. Tel. 93 697 13 25

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 75

25_05_07

Taller de soldadura, reixes de

TOT SANT CUGAT

OFERTES

23/5/07 12:12:03

TREBALL 76

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal MUDANZAS WUALBER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 www.mudanzaswualber.com

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas Tel.: 650 581 621

Persianas Nicolas Colocación y Reparación Todo tipo de persianas y motores Carpintería de aluminio y vidrio Cambio tejido, toldos y mosquiteras

Tel.: 610 40 55 22

Cenas en inglés. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 (Gina) Chico egipcio, licenciado en inglés, se ofrece para dar clases de inglés y árabe a niños y adultos. Tel. 615 307 587

Cuadrilla de albañiles. Toda

Clases de guitarra. Tel. 645 065

Joven responsable se ofrece

clase de remiendos. Tel. 93 675

524

para cualquier tipo de faena. Tel.

27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353

Servei de podologia a domicili. 652 339 152

972

Tel.: 93 675 17 11

Informàtic: programació a mi-

S’arreglen persianes, pressu-

25_05_07

007 235

ría, baños, cocinas y reformas en

537 34 75 / 605 627 829

Clases de inglés. Tel. 645 065

general. Tel./fax 93 588 37 68 /

Chica se ofrece para limpieza,

TOT SANT CUGAT

Pintor decorador, interioris- da, formació a domicili, pàgines postos sense compromís. Tel. mo, mantenimiento, fachadas, web, seguretat, etc. Màxima se619 493 485 (tardes, deixeu parking. Presupuestos sin com- rietat. Tel. 629 280 998 o pere. feina@telefonica.net missatge) promiso. Tel. 620 064 938 (SeSenyora catalana, resident Instalaciones y reparaciones garra) a Mira-sol, amb experiència de agua, luz y gas. Bardají. Tel. Quiromassatgista titulada. cuidant nadons i gent gran, 93 588 32 76 / 670 239 943 Massatges a domicili. Tel.: 670 s’ofereix en horari per convenir. Lluïsa. Perruquera a domicili. 080 034 Tel. 610 721 696 (demaneu per Manicura i pedicura. Tel. 687 S.L. Pinta su piso, torre, local, Montserrat) 686 876 escalera, parking, fachada, nave, Planxadora professional amb Treballs de paleta, d’electricitat, desde 450 €. Además, fontane- referencies disposa d’unes hocanonades, calefacció. Tel.: 676 ría, electricidad, pladur, albañile- res lliures a la setmana. Tel. 93

524

699 714 576 (Sr. Arturo)

de lunes a domingo, por horas,

Psicóloga clínica. Técnicas re-

Casal infantil en inglés. Todo el

con referencias. Tel. 699 151 121

gresivas. Colegiada 10284. Tel. mes de julio. Tel. 93 674 30 06 /

Señora nicaragüense busca

686 093 590

trabajo. Tel. 659 846 245

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 76

679 746 336 (Gina)

23/5/07 12:12:08

Classificats treball

Chica busca trabajo, fija o por

Classes particulars de mate-

horas. Tel. 93 716 22 22 / 646

màtiques i física a primària, ESO

717 913

i batxillerat. Tel. 93 589 41 68 /

Chica responsable, con papeles

650 941 976

en regla, se ofrece para trabajar. Tel. 619 926 558 Señora responsable busca trabajo de limpieza por horas, canguros. Tel. 610 936 543 Señora responsable busca trabajo por horas o jornada completa. Tel. 671 178 680 Busco trabajo, fija, interina o

665 264 228 - 93 590 63 98 Se ofrece señora para limpieza. Tel. 670 366 552 Se ofrece joven responsable,

Busco trabajo, limpieza, cuidado anciana, etc. Tel. 646 227 803 Chico busca trabajo de 17 a 21 h y sábados. Tel. 678 126 884

paleta, con experiencia. Tel. 649

Instalaciones de aire acondi-

968 845

cionado, reparaciones de ne-

Chica 34 años, con experiencia y referencias, busca trabajo. Cuidado ancianos y limpieza por

TREBALL 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

veras, electricidad en general. Presupuestos sin cargo. Tel. 607 799 134

Buen jardinero, arreglos de céspor horas, con referencias. Tel. horas. Tel. 637 155 380 ped, 8 €/hora. Tel. 654 730 792 664 340 034 Joven boliviano busca trabajo, Señora ofrece sus servicios de camarero, ayudante de cocina, Trabajos de paleta y pintura. limpieza y plancha. Tel. 697 664

peón u otros. Tel. 605 563 953

Tel. 686 677 902

868

Electricidad. Tel. 677 016 443

Señora joven con papeles bus-

Busco trabajo, tardes, por ho-

Chico de 22 años busca traba-

ras o media jornada, o fines de

jo de ayudante. Tel. 630 107 131

ca trabajo de limpieza por horas.

Busco trabajo, por horas. Tel.

Tel. 664 112 125

na. Tel. 627 311 605

210 503 / 699 682 385

Busco trabajo por las maña-

Se ofrece señora española para

Señora con referencias se ofre-

nas, con referencias. Tel. 638

tareas domésticas. Tel. 622 215

ce a partir de las 16 h y fines de

256 156

621

semana. Tel. 639 974 308

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 77

677 068 169 Busco trabajo de fija. Tel. 676

TOT SANT CUGAT

semana. Con referencias. Tel. (Beto) 648 066 373 Señora responsable se ofrece Se ofrece señora para limpieza. para trabajar de interina o inter-

25_05_07

Tel. 678 188 937

23/5/07 12:12:11

Busco trabajo, sábados por las mañanas, limpieza o plancha. Tel. 678 330 714 Señora argentina con refeerencias busca trabajo por horas. Tel. 93 674 39 93 / 657 193 431

+ informació: www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 78

Classificats treball

Señora con experiencia y refe-

Busco trabajo por las tardes. Tel. 636 735 872 Defensa personal, classes particulars o grups reduïts. Tel. 669 539 831 Señora busca trabajo de interi-

Señora responsable con pa-

rencias busca trabajo por horas, na. Tel. 609 556 226

peles se ofrece para cuidado de

fija, interina o noches. Tel. 646

Chica para tareas domésticas,

personas mayores como inte-

718 034

jornada completa o por horas.

rina o por horas. Experiencia y

Chica paraguaya se ofrece para

Tel. 677 337 349

referencias. Tel. 699 740 837

trabajar, media jornada tardes, Señora para limpieza, canguBusco trabajo media jornada, con referencias. Tel. 648 711 174 ro, ancianos. Por horas. Tel. 678 limpieza o canguro. Tel. 625 789

Chica se ofrece para trabajar, 060 917

287

con buenas referencias. Tel. 628

Señora busca trabajo, con refe-

Joven responsable se ofrece

741 230

rencias. De lunes a domingo. Tel.

como interina o por horas, con

Noia estudiant, responsable i

627 214 350

experiencia y referencias. Tel. amb experiència, fa classes par-

Classes d’anglès a domicili. Tel.

620 526 950

ticulars i cangurs. Tel. 669 868

669 286 172 (Frank)

Busco trabajo de electricista o

976

fontanero en construcción. Tel. Noia de tercer de psicopeda678 863 897

gogia s’ofereix per a classes

Señora responsable busca tra-

particulars. Amb molta expe-

bajo por horas o media jornada. riència. Bons mètodes d’estudi i autoaprenentatge. També canTel. 659 334 573 Chica busca trabajo por las mañanas, media jornada. Tel. 648 748 232

gurs per al mes de juny, juliol y mitjan agost. Tel. 619 754 688 Señora responsable desea trabajar por horas o jornada com-

Señora busca trabajo por las mañanas. Tel. 638 750 064 Pintor Álvarez. Precios econó-

Grupo de gericultoras con ex-

Tel. 669 296 172 (Frank) Señora para limpieza, lunes, miércoles y viernes, por las tardes o por horas. Con referencias y experiencia. Tel. 628 753 194 Chica se ofrece para limpieza o canguro, martes, jueves y sábado. Tel. 645 385 840 ¿Necesitas ayudante de cocina u otros? Tel. 661 183 850 Chica busca trabajo jornada

de personas mayores o enfer-

completa. Experiencia, con pa-

25_05_07

periencia se ofrece para cuidado

37 12

mos. Tel. 93 674 87 38 (Tere) /

peles. Tel. 620 301 049

Joven responsable se ofrece

658 110 359 (Raquel) / 652 881

Se ofrece ayudante de camare-

TOT SANT CUGAT

micos. Tel. 627 006 287 / 93 675

pleta. Tel. 627 761 898

Massatges, consulta i domicili.

para tareas domésticas y can-

503 (Maria)

ro, con papeles. Tel. 690 774 061

guros. Tel. 619 558 931

Señora busca trabajo por horas

Chico busca trabajo de peón,

Señora con papeles busca tra-

o media jornada, con buenas re-

ayudante de pintor u otros. Tel.

bajo. Tel. 690 002 763

ferencias. Tel. 628 519 043

677 128 780

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 78

23/5/07 12:12:13

Classificats treball

Joven busca trabajo de pintor, jardinero o electricista. Tel. 699

TREBALL 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

870 983 Se ofrece chica para trabajar de fija. Tel. 638 476 922 Chófer se ofrece con furgoneta para cualquier faena, fijo o por viaje. También 8 plazas. Tel. 637 117 172 Servicio técnico de ordenadores y equipos informáticos, servicio a domicilio y oficinas. Tel. Chica busca trabajo, canguros 670 546 154 / fax 93 396 90 81 o limpieza. Tel. 663 520 190

Señora busca trabajo, interina o por horas. Tel. 628 154 778

Señora busca trabajo, con paChico paraguayo busca trabajo. Chica busca trabajo, con referencias, interina o por horas. Tel. peles y referencias. Tel. 629 805 Tel. 650 212 744 774 638 279 178 Señora busca trabajo, media Chica se ofrece para trabajar, jornada o completa. Tel. 660 Busco trabajo de limpieza. Tel. limpieza. Con referencias. Tel. 657 443 785 626 586 648 763 589 Señora busca trabajo. Con re- Chica para canguro, limpieza y Busco trabajo, limpieza o canmayores. Tel. 637 294 343 ferencias. Tel. 606 701 979 guro. Con referencias. Tel. 639 Señora con referencias. Tel. Señora con referencias, a par- 516 654 tir de 16 h. Tel. 639 862 536 649 318 016 Técnico laboratorio se ofrece Chica se ofrece para canguro y Señora con referencias, miér- para trabajar a jornada complecoles y viernes tarde. Tel. 679

Chica se ofrece para trabajar, 783 459 limpieza, canguro, etc. Tel. 659 Señora para limpieza los mar614 231

tes y sábados. Tel. 627 711 014

ta. Tel. 625 921 056 Gratis. Limpieza de cutis. Test de piel. cosmética natural. Reserva hora. Tel. 649 547 539

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 79

TOT SANT CUGAT

Informeu-vos dels cursos d'iniciació a la informàtica per a persones que busquen feina

25_05_07

ancianos. Tel. 664 182 349

23/5/07 12:12:13

TREBALL 80

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat L’Arxiu

Gavín

necessita

col·laboradors/es desinte-

SANT CUGAT selecciona

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

Tel. 93 589 71 71 Administratiu jubilat s’ofereix

Me ofrezco para cuidar señores

ressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Seleccionem secretària comercial, jornada completa. Envieu currículum a jmm@organ.es www.tuempleoencasa.com. Tel. 93 492 74 96 Necessitem fuster amb títol o

per hores. No informàtica. Tel. 3ª esdad, con experiencia. Tel. experiència, amb carnet de conduir, de Sant Cugat o rodalia. Tel. 619 632 140 620 917 388 Chica busca trabajo por las

Busco trabajo, fines de semana

93 590 60 74

tardes. Con referencias. Tel. 638

o por las noches. Tel. 649 743

Perruqueria Clic-Clac neces-

597 702

360

sita oficial/a amb experiència.

Chica joven busca faena de

Busco trabajo los sábados, con

Sou 1.000 + comissions. Tel. 93

cualquier tipo. Tel. 648 763 506

referencias. Tel. 663 154 337

675 95 89 / 93 583 67 16

Busco trabajo de fija. Tel. 627

Psicòloga anglogermànica. Trabajar desde casa. Tel.: 93 Classes de repàs d’alemany, 445 45 25. www.multiplicatu-

243 827 Busco trabajo de fija, canguros

anglès, català i castellà. Tel. 659

singresos.com

160 576

Oficial jardiner. S’ofereix con-

o limpieza, etc. Tel. 618 602 044 Joven busca trabajo de paleta. Tel. 697 447 621

DEMANDES

tardes. Tel. 648 833 432

pectives de futur. Horari de 7.30 esteticista, horari de tarda. Tel. a 15.30 h. Es valorarà formació 93 675 21 55 i experiència. Retribució segons

JUNIOR sport & spa

vàlua candidat. Interessats: tel.

(centre esportiu de primer ordre a Sant Cugat) busca

93 699 04 37 (Núria)

COMERCIAL per al seu nou projecte

Restaurantes en Sant Cugat

Es requereix: 25_05_07

fix. Bon ambient de treball i pers-

Centre d’estètica necessita

Señora busca trabajo por las

TOT SANT CUGAT

tracte temporal prorrogable a

Noi/a de 23 a 35 anys d’edat Català i castellà parlat. (es valorarà altres idiomes) Experiència com a comercial valorable en el sector del fitness (no imprescindible) Disponibilitat horària Vehicle propi

S’ofereix: Incorporació en una empresa reconeguda en el sector Contracte laboral Retribució atractiva: fix + variable Ambient jove i agradable Possibilitats de promoció

Interessats enviar urgentment c.v. amb foto a: Club Junior, carretera de Rubí, s/n. Sant Cugat del Vallès 08190 Barcelona o bé a l'a/e: jmcomas@juniorfc.com

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 80

precisan cocineros o ayudantes de cocina a media jornada o jornada completa. Tel. 93 589 34 45 (preguntar por Edu) Es necessiten cuiners i cambrers, per a cafeteria a Sant Cugat. Tel. 625 192 352

23/5/07 12:12:15

Empresa de jardinería NECESITA PERSONAL

TREBALL 81

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

de 18 a 27 años, con carné de

Tel: 678 604 207

conducir. Residente en Sant Cugat.

La Pelu de Sant Cugat necessita oficial/a de primera. Bon sou i bon ambient de treball. Tel. 630 969 351 Se necesita ayudante de cocina y camareros. Papeles en regla. Tel. 659 813 577 Necesitamos cuidadora experimentada para hemiplégico. Jornada completa. Tel. 646 191 970

Llar d’infants necessita tècnic

Empresa de Sant Cugat busca

Empresa sector sanitario de

especialista en educació infan-

programador de C. Requisits:

Sant Cugat necesita adminis-

til o auxiliar de jardí d’infància.

trativa. Conocimientos de in-

Incorporació immediata. Tel. 93

formática e impuestos. Mínimo

Assessoria Sant Cugat necessita graduat/social amb experiència 2/3 anys en feines similars.

trador del sistema operatiu Linux. Llenguatge de programa-

589 42 21 / 616 824 772

ció C, Perl, Shell Script, etc. Es

Auxiliar administratiu per a

valorarpa anglès parlat i escrit.

empresa d’energia solar foto-

Interessats truqueu a: CADT,

experiencia de 3 a 5 años. atomabux@hotmail.com

Coneixement a nivell adminis-

voltaica a Valldoreix. Domini MSOffice, idiomes i experiència en

Software and Drafting, S.L.Tel. 93 589 15 67 Es necessita dependenta per a

Sou per convenir. Envieu c. v. al

lloc similar. Incorporació imme-

fax 93 675 37 05 (Departament

diata i bona remuneració. Envieu

de dilluns a divendres. Impres-

de Personal)

c. v. a humres@systaic.com

cindible català. Tel. 620 100 678

fleca-cafeteria, per a les tardes

COMPLEX ESPORTIU situat al Vallès Occidental precisa:

RESPONSABLE DE L’ÀREA D’ACTIVITATS DIRIGIDES

S’ofereix: • Remuneració competitiva • Bon ambient de treball, jove i dinàmic • Formació a càrrec de l’empresa

Interessats remetre CV amb fotografia recent a: informacio@guiera.com PEM Guiera: Av. Guiera 6,8 · 08290 Cerdanyola del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 81

25_05_07

Disponibilitat horària

TOT SANT CUGAT

Coneixements professionals/titulacions: • Formació a nivell de INEF, magisteri especialista en educació física i/o cicle formatiu mitjans o superiors en activitat física.

• Cursos de perfeccionament en l’àmbit de les activitats dirigides • Informàtica a nivell d’usuari, paquet office.

Es requereix: Experiència professional: • Experiència com a tècnic d’activitats dirigides en centres de fitness i piscines • Coneixement tècnic/professional d’activitats dirigides, gestió de RRHH, planificació i organització, control i seguiment de l’oferta.

23/5/07 12:12:16

+ informació: www.totsantcugat.cat Se necesita REPARTIDOR con ciclomotor 49 c.c. propio, para realizar reparto para un cliente fijo de recambios en la zona de Sant Cugat del Vallès. Buenas condiciones, alta SS. Tel. 93 32 599 77

TREBALL 82

Classificats treball

Se Precisa Joven FRESADOR con experiencia i control numérico

Tel. 659 059 304

Interesados llamar al

Es necessita arrendatari de ne-

Se necesita auxiliar administra-

Se precisa esteticista para

goci per a explotació del bar-res-

tivo (media jornada mañanas)

Sant Cugat. Enviar c. v. a vero

taurant del casal de l’Associació

para empresa de consultoría

nik_ramos@hotmail.com

de Veïns Colònia Montserrat. In-

informática. Conocimientos de

teressats truqueu. Tel. 610 491

herramientas informáticas y

122 / 667 561 721

contabilidad. Responsable y or-

Se busca secretaria con inglés, para trabajar en oficina en Vall-

ganizada. Interesadas enviar c. v. a contacto@usolab.com

Se necesita modista para trabajos en casa. Tel. 93 589 86 69 Club Junior busca socorrista per a piscina exterior i entrenadors personals. Interessats envieu c.v.

doreix. Mandar c. v. al fax 93 583

Za-Patitos selecciona para

al fax 93 675 59 04, a l’atenció de

69 33 / medeni@medeni.net

nuevo centro de venta en Sant

Raúl Muñoz, o envieu un correu a

Dependienta entre 18 y 25

Cugat, para jornada completa y

raul.munoz@juniorfc.com

años para trabajar en tienda

1/2 jornada tarde, una encarga-

Administratius/ves, respon-

del Centro Comercial Sant Cu-

da y dos dependientas y refuerzo

bado. Interesadas enviar c. v. a

tos@yahoo.es. Incorporación 15

juniorfc.com o contacteu amb

tienda@orangemail.es

de junio (agosto vacaciones)

Alexandra. Tel. 93 674 13 59

sable d’administració per a club gat (Eroski). Buena presencia. tardes. Sueldo fijo + comisiones. esportiu a Sant Cugat. InteresHorario completo de lunes a sá- Interesadas enviar c. v. a z_pati sats envieu c. v. a secretaria@

JUNIOR SPORT & SPA

MAGATZEMS PRATS Empresa distribuïdora d'alimentació necessita

TOT SANT CUGAT

25_05_07

VENEDOR De 30 a 40 anys, que potenciarà i ampliarà una bona cartera de clients a la zona de Sant Cugat, Rubí i Terrassa. Imprescindible experiència en vendes en el sector de l'hostaleria. Incorporació immediata. Sou fix + incentius + comissions i cotxe 24 h.

Interessats envieu CV a l'e-mail: comercial@magatzemsprats.com al Fax: 93 785 7738 o al C/ Miño, 6. Pol. Ind. Glòries Catalanes 08223 TERRASSA. Posant Ref.TSC

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 82

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT PRECISA

Realiza selección de personal para los puestos de

Auxiliar de tienda i Repartidor Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos

PERSONAL DE RECEPCIÓN PARA FINES DE SEMANA SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años - Experiencia en el sector - Conocimiento de idiomas - Disponibilidad horaria. SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a: evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa - Crta. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

23/5/07 12:12:16

Classificats treball

Empresa ubicada en Rubí precisa chico para almacén con carné de conducir. Interesados llamar.

TREBALL 83

+ informació: www.totsantcugat.cat

Tel. 637 865 285 (Sra. Marisol) Es necessita

DEPENDENTA Tel.: 93 587 82 73

per a botiga de roba i complements

Busquem dependenta amb experiència, mitja jornada, per a joieria a Sant Cugat. Envieu c. v. per fax: 93 675 37 05

mentos, camareros, cocineros, camareras de pisos y personal de limpieza. Enviar c. v. a www. qgat.net / Tel. 93 544 19 22 Restaurante Matsu busca friegaplatos, imprescindible papeles en regla. Tel. 93 587 84 64 Essentia Personas, administrativas y contables para Sant Cugat y Cerdanyola. Tel. 93 675 67 00 Essentia Personas, gestor comercial para Cerdanyola y Sant

Se precisa informático, dominio

gat necessita auxiliar adminis-

Visual Basic y mantenimiento de

trativa per a gestió dels serveis i

páginas web. Tel. 657 936 857

facturació. Jornada completa de

Empresa de Sant Cugat selec-

dilluns a divendres. Es valorarà

ciona: persona jove i responsa-

experiència. Necessari carnet

ble per incorporar-se al Departa-

B1 (+ de 2 anys), edat entre 30

ment d’Administració. Jornada

i 40 anys. Interessades truqueu tel. 639 607 731 / envieu c. v. a operacions@brillnet.net / fax 93 590 03 89

completa, 40 hores setmanals, de dilluns a divendres. Es precisa : Formació en comptabilitat: nivell FP administratiu grau mitjà

Limpiadoras en general y lim-

o superior. Coneixements en la

piadores de cristales. Se necesi-

confecció d’impostos: IVA, IRPF,

tan para empresa de limpieza en

etc. Coneixement informàtics Sant Cugat, de lunes a viernes. entorn Office. Idiomes: català, Se valorará la disponibilidad de castellà i anglès. Experiència

cugat. Tel. 93 675 67 00

vehículo. Para concertar entre-

mínima demostrable en tasques

Essentia Personas, chicas para

vista: tel. 639 607 731

administratives i comptabilitat.

servicio doméstico en todos los

Se precisa profesor/a de baile

S’ofereix: Contracte laboral i

horarios. Tel. 93 675 67 00

particular para pareja antes de

alta a la Seguretat Social. Sou

Urgente ent. Sant Cugat Rech

la boda. Tel. 657 936 857

segons validesa del candidat/a.

secretaire adm. serieuse et orga-

Se necesitan asistentas do-

Interessats envieu c. v. a: con-

nisée, français parfait. 9-18 h. En-

mésticas. Torreblanca, 16, local

tabilidad@ingenieria-analitica.

voyer c. v. à catherine@hetru.com

9. Mañanas de 9 a 14 h

com / fax 93 675 05 16

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 83

25_05_07

personal para todos los departa-

Empresa de serveis a Sant Cu-

TOT SANT CUGAT

Hotel en Sant Cugat precisa

23/5/07 12:12:17

+ informació: www.totsantcugat.cat MRW, empresa de transpor-

en Sant Cugat formador/a de los

Botiga de mobles a Cerdanyola necessita RESPONSABLE DE MAGATZEM I MANTENIMENT. Imprescindible experiència en mobles, fusteria i parlar català. Retibució segons vàlua. Interessats truqueu al tel. 609 745 679

productos que desarrollamos y

Busco jardinero por horas para

de tardes (de 16 a 18 h). Sueldo

comercializamos. Buscamos

mantenimiento jardín, zona de

atractivo y buen ambiente de

personas dinámicas, con buena

Rubí, Can Serrafossa. Tel. 639

trabajo. Interesados personarse

presencia, actitud y capacidad

387 490

con currículo y fotografía re-

de comunicación. Disponibili-

Es necessita cuinera de 30 a 50

ciente, indicando ref. ALMACÉN,

dad para viajar una media de 2/3

anys (espanyola), per a cafeteria

en: MRW Sant Cugat del Vallès

días por semana. Conocimientos

a Mira-sol. Tel. 620 443 664 / 93

(recepc¡ón), Francesc Vila, nave

de informática a nivel de usuario

584 66 80

7, Pol. Ind. Can Magí, 08190, Sant

avanzado. Ofrecemos contrato

MRW, empresa de transpor-

Cugat del Vallès, o enviar por e-

indefinido, retribución de fijo +

te de ámbito nacional, precisa

mail a: alex.Muñoz@mrwmail.

variable. Formación a cargo de

administrativo/a para atención

com

la empresa. Enviar currículum

telefónica y trabajos adminis-

Empresa líder a nivel nacional en implementar soluciones software para el sector asegurador precisa incorporar para su sede

a: j.benet@gecose.es

TREBALL 84

Classificats treball

trativos. Jornada completa en horario partido. Interesados/as

te y logística, selecciona una persona para su almacén de expediciones en Sant Cugat del Vallès. Media jornada en horario

Residencia de Sant Cugat precisa personal auxiliar clínica /

Empresa ubicada en Sant Cu-

geriatría o con experiencia depersonarse con currículo y fogat necesita mozo de almacén. tografia reciente en: MRW Sant mostrable, para suplencias de Media jornada mañanas. Enviar Cugat del Vallès, Francesc Vila, verano. turnos de día y noche. c. v. a: martinezdptocomercia-

nave 7. Pol. Ind. Can Magí, 08190, Llamar de 10 a 12 h, de lunes a

lO5@yahoo.es

Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

25_05_07

viernes. Tel. 93 675 02 50

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 84

23/5/07 12:12:18

Classificats treball

Falta peluquera. Tel. 93 974

Telefonista para central tele-

47 63

fónica, de 20 a 30 años. Alta SS. ría, de lunes a viernes, de 8 de 16

Dinero extra. Posibilidad de

Buen sueldo. Horario de 19 a 03

Se necesita chica para cafete-

TREBALL 85

+ informació: www.totsantcugat.cat

h. Tel. 659 813 577

trabajo extra desde casa. Tel. h, de lunes a viernes. Sant Cugat. Se busca chica con mucha exTel. 93 544 18 18 615 916 270 periencia para trabajar en clase Se necesita secretaria de di-

Empleada de la llar, de 30 a 45

con niños de 2 años, que tenga

rección. Informática, inglés y

anys, amb referències i carnet de

referencias e informes. Tel. 93

catalán. Experiencia. Tel. 93 674

conduir per a casa a la Floresta. 675 98 77

42 95 Necessitem cambrera amb ex-

35 hores/setmana. 850 €/mes, Se necesita recepcionista para assegurada. Tel. 649 346 770 centro comercial. Disponibilidad

periència per a restaurant a Sant

Restaurant Margotin necessita

Cugat. Tel. 93 589 58 80

ajudant/a, 30 hores setmanals, do a convenir. Dejar c. v. en Sant

Pizzeria de Sant Cugat neces-

de dimarts a dissabte. Tel. 93

Jordi, 33 o Centro Comercial

sita ajudant de cuina amb expe-

674 42 97

Sant Cugat (Cebado)

horaria. Buena presencia. Suel-

riència per a jornada completa. Es necessita administratiu/va

Se precisa repartidor para tien-

Imprescindible papers en regla

comptable per a Sant Cugat del

da de alimentación. Hoarario

i referències. Tel. 93 675 32 63

Vallès. Interessats/des envieu c. de mañana y tarde. Tel. 639 787

(Marta)

v. a : santanavalls@terra.es

TOT SANT CUGAT

25_05_07

957

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 85

23/5/07 12:12:19

TREBALL 86

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Cafeteria necessita ajudant

Important firma alemana de mo-

de cambrer, horari matins (6

bles de cuina necesita per a la seva

Familia necesita señora para plancha. Imprescindible expehores), de dilluns a dissabte. riencia. Tel. 607 327 532 Necessari papers, preferència TOURLINE EXPRESS. Selecciona personal administratiu. Expeestudiant. Tel. 699 053 923 riència demostrable en sector. Se precisa repartidor para tien- Remuneració segons vàlua. da de alimentación. Horario de Tel. 93 685 49 45 / Envieu CV a mañana y tarde. Tel. 639 78 79 57

botiga ubicada a Barcelona noia responsable i amb experiència per a realitzar comandes i poder atendre els clients. Tel. 93 544 25 50 Elvira

rrhh@dcserveis94.com

Classificats petits anuncis VENDES

TOT SANT CUGAT

25_05_07

Es ven autocaravana Bürstner de 6,30 m. Totalment equipada. 42.000 km, amb pàrquing a Sant Cugat. 27.000 €. Tel. 93 674 62 28

Vendo caballo, iniciación al salto, tranquilo y valiente. No cursado. 1,10 - 1,20, recorrido. 8.000 €. Tel. 625 448 549 (José)

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

Es ven lot seminou d’articles per

Singles Club Sant Cugat, de 30

Venc discos antics (música clàssica, òpera, sardanes, etc.). Preu per convenir. Tel. 93 674 36 28

a nadó. Trona Chicco Mamma. Co-

a 45 anys. Falten homes. Tel. 609

txet tot terreny Jané Powertrack

787 961 (Lluís). www.centreda

360º. També el cistell Matrix, etc.

mistats.com

Sofá moderno nuevo, 2 plazas, lavable (Sueder). 400 €. Tel. 625 957 330

Tot 400 €. Ho portem nosaltres.

ComoConocerte. Si estás decep-

Tel. 627 427 369. Correu-e: meg@

cionado/a de internet, agencias o

inter-trace.es

grupos, llámanos. Somos diferen-

Taula rodona i 4 cadires de ferro forjat, de jardí, pintades de blanc. Tel. 699 127 957

Ideal guarderies: lot de 5 llits

tes. Encuentra tu pareja hoy. Una

infantils blaus Hermex nous, 150

persona sincera y especial, que

€. De regal 2 trones blanques Ikea

desee una relación seria. Tel. 93

Vendo billar de carambolas antiguo (años 50). Medidas: 2,38 m x 1,33 m. Tapete nuevo de color azul. En muy buen estado. 4 patas con marquetería. Juego de bolas, 3 tacos de billar y 1 de chapeau. Cepillo de limpieza. Soporte tacos y marcador. Tel. 629 016 907 Vendo muebles de habitación infantil convertible a juvenil de Palacio del Bebé, en madera natural, prácticamente nuevos, por cambio, con complementos, 600 €. Tel. 639 319 590

CLASSIFICATS Treball 1061.indd 86

i un llençol Hermex nou. Ho portem nosaltres. Tel. 627 427 369.

459 10 21. www.comoconocerte. com

Correu-e: meg@inter-trace.es Ayuda relaciones de pareja. TrisVendo labradores color chocolate, preciosos. Nacidos el 19 de abril. Tel. 659 061 172

teza separación. Experiencia 15 años. Llama. Tel. 93 459 10 21 Disco-móvil familiar. Ideal cele-

COMPRES Benito. Compro ferralla i me-

braciones, fiestas, etc. Económico. Tel. 629 067 771 (Carlos)

talls, retiro cotxes i en tramito la

¿Estás solo/a? Llámanos, somos

baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94

un grupo de amistad, te espera-

26 / 607 667 204

mos. Tel. 661 046 377 (Nuria)

23/5/07 12:12:19

Classificats motor Mini One, color groc, 42.000 km,

COMPRO COCHES Pequeños y medianos

tres anys i mig, pack iceberg, perfecte estat, 11.000 euros. Tel. 657

Máximo 100.000 km

934 349

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Nissan Terrano 3.0 Sport,

Armagar Selecció 93 590 64

Vendo BMW 323i, 70.000 km,

89. Opel Corsa 1.7 D 65CV. Club

impecable. Tel. 669 907 047 (Sra.

120.000Km AA,DA,EE. Any 2002

Maria)

5.500€ 1 Any de Garantia

Honda CRV 2.0, 16V, 4x4, año

Armagar Selecció 93 590 64

1999, 121.000 km. 6.900 €. Muy

89.Volkswagen Transporter Fur-

cuidado. Todas revisiones Honda

gó. 1.9 TDI 104CV 60.000Km Any

Sant Cugat. ITV recién pasada.

2005, 19.000€ Color Blanc AA

Muchos extras. Tel.636 902 005

Armagar Selecció 93 590 64

Lancia Ypsilon 1.2 IE, metal·lizat,

89.Volkswagen Golf Plus Tren-

a. c., any 1997, 58.000 km. Impe-

dline, 1.9 TDI 105CV Doble Cli-

cable, guardat sempre en pàr-

ma, Plata, 9.500Km Any 2006

quing. Tel. 93 699 22 81 / 678 564

19.000€.

209 (demaneu per Pau)

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. Ci-

Es ven Pony Hyundai. Tel. 616

troen C2 1.4 i X griline, any 2004,

689 068

7.300€, 149,14€/mes

uso. 16.000 €. Tel. 609 710 342 Se vende Opel Zafira Elegance, color negro, 100 CV, mayo 2005.

VW Polo 1.4, 75 CV, any 2000.

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21 Ci-

Només 79.000 km, color blanc,

troen C2 1.1, furio negro, any

impecable per dins i fora, 5 por-

2006, 8.200,00€, 167,53€/mes

tes, a. c., c. c., e. e., d. a. 6.000 €.

Mercedes 180 CDI, 6 velocidades,

Tel. 656 592 983

110cv, 3 puertas, plata, 33.000 km,

VOLKSWAGEN PASSAT VA-

16.200 €. Tel. 629 741 580

RIANT 2.0TDI SPORTLINE DPF

Mini One 90 CV. Any 2004.

140 CV, 5 puertas, 43.000 km.

41.000 km. Gasolina, color groc.

Azul grafito. Año 2006. Perfecto

Estat impecable. 12.000 €. Tel.

estado. 22.900 €. Tel. 93 552 85

607 212 352

00 (Cristina)

+ oferta immobiliària a: www.totimmobiliari.cat CLASSIFICATS Treball 1061.indd 87

65.000 km, p., impecable, poco

14.700 € (precio a negociar). Tel. 610 420 970 Compro furgoneta o pequeño camión con trabajo. Tel. 637 117 172 Es ven Renault 5 antic, 950 cc, bon estat. Tel. 93 674 50 19

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Jordi Garrell · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

25_05_07

Tel.: 93 590 64 89

TOT SANT CUGAT

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

MOTOR 87

+ informació: www.totsantcugat.cat

23/5/07 12:12:20

AGORA PROMOCIONES.fh11 23/5/07 16:53 P gina 1