TOT Sant Cugat 1062 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

LITERATURA Pàg. 59

SALUT Pàg. 124

PARLEM-NE Pàg. 30

Recoder (CiU) aconsegueix la majoria absoluta

‘Tor. Tretze cases i tres morts’, de Carles Porta

Comença a cuidar-te amb l’especial salut

Elvira Güell, directora del CEIP Joan Maragall

NÚM. 1062_de l’1 al 7 de juny del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

Concert de Dulce Pontes al Teatre-Auditori aquest divendres, 1 de juny, a les 22 h

PORTADA-C.indd 1

30/5/07 16:50:12

88 Ensenyament

6 ELECCIONS Setmana

96 Empresa

La classe política i la societat hem de reﬂexionar sobre la nota negativa d’aquestes eleccions municipals: la baixa participació general, que a la nostra ciutat –sortosament– ha marcat com sempre una certa diferència, de 4 punts, per sobre de la resta del país. La sorpresa l’han donat els excel·lents resultats que avalen la feina de l’alcalde Recoder. El felicitem pels 14 regidors, una majoria contundent més que folgada que la ciutat li dóna amb el desig que l’administri bé i, com ell deia, amb humilitat.

112 Motor

SUMARI-C.indd 2

01_JUNY_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

01_06_07

5 Queda’t

Recoder CiU 14 - Gausa PSC 4

109 Tecnologia

121 Salut

18 Esports 30 Parlem-ne!

124 Especial salut Ja pots començar a cuidar-te!

32 Lectors 46 Entitats 50 Parròquia

138 Gent gran

53 Escenari

143 La llar

54 Memòria

167 Jardineria

56 Art

173 Mascotes

59 Literatura

175 Tendències

60 La tele

185 Viatges

62 Cinema

186 Guia comercial

‘Enemigos íntimos’

193 Plànol de carrers 198 L’horòscop i sudoku 199 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

66 Gastronomia 84 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/5/07 14:00:16

148X210-IC5trazado 28/5/07 12:43 P gina 1

anunci tot dia aigua2 29/5/07 18:00 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA

DIVENDRES 1

Bàsquet i formació

Concert de Dulce Pontes

Segona edició del Torneig i Fòrum Ciutat de Sant Cugat de Bàsquet.

Presentació del disc O coraçao tem três portas al Teatre-Auditori de Sant Cugat.

De dilluns a diumenge • Pavelló 3 (torneig en categoria júnior femení) i a la Casa de Cultura (fòrum de participació) • Org.: UESC

22 h • Teatre-Auditori • 2 hores sense intermedi • 45 euros • Tel. 93 589 12 68 • www.teatre-auditori.santcugat.cat

DIMARTS 5

DIMECRES 6

La Locomotora Negra al TeatreAuditori

40 anys de Càritas Sant Cugat

Concert de la primera orquestra de jazz de Catalunya i conferència de Ricard Gili, director de l’orquestra.

Acte de cloenda del 40è aniversari de Càritas, on s’explicaran els reptes de futur.

22 h • Teatre-Auditori • 10 euros (venda d’entradas al TOT, Sant Antoni, 42)

El boicot a l’obra ‘Èric i l’Exèrcit del Fènix’ La productora de l’obra explicarà el pacte de silenci que els grans mitjans de comunicació han fet per amagar la seva presència a la cartellera. 19 h • Espai Terra Dolça • Enric Granados, 8 (Sant Cugat)

DIJOUS 7

Llibre de poesia eròtica Helena Minuesa i Carme Cabús presentaran el llibre de poesia eròtica Erotisme som tu i jo. 20 h • Espai Cultural Terra Dolça (Enric Granados, 8, Sant Cugat)

DIUMENGE 3

Final Curs Coral CEIP Collserola La coral CEIP Collserola està composta per uns 60 cantaires d’edats compreses entre els 4 i els 11 anys d’edat i dividits en tres grups. 18.30 h • Aula Magna Escola Municipal de Música

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT Sant Cugat: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20.30 h • Auditori de la casa abacial • Tel. 93 674 29 07 • www.santperedoctavia.org

DISSABTE 2

01_06_07

DIVENDRES 1

QUEDA'T-C.indd 5

30/5/07 16:45:10

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

CiU obté la majoria absoluta a Sant Cugat

Recoder passa de 10 a 14 regidors

Lluís Recoder (CiU) ha guanyat per tercera vegada consecutiva les eleccions municipals a Sant Cugat, però en aquesta ocasió ha obtingut els seus millors resultats. Recoder ha passat de tenir 10 regidors a tenir-ne 14, un resultat que li dóna la majoria absoluta a l’Ajuntament de Sant Cugat, sense necessitat de pactar amb cap altre partir per governar. CiU, doncs, ha obtingut un resultat que no preveien ni els més optimistes. L’altra cara de la moneda ha estat el resultat que ha obtingut Salvador Gausa, el pitjor per al PSC en unes municipals a Sant Cugat.

President, president! Recoder va ser rebut a la seu de CDC, al carrer de la Plana de l’Hospital, la nit electoral amb crits de “president, president!”. A ningú no se li escapa que l’alcalde de Sant Cugat és un actiu important a l’alça per a CiU i que ja són uns quants els que fan sonar el seu nom com a presidenciable. Recoder, però, només vol parlar de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Lluís Recoder (CiU) va celebrar els resultats a la seu de CDC de Sant Cugat.

Els socialistes han perdut 2 regidors dels 6 que tenien fins ara. La tercera força del consistori ha passat a ser ICV-EUiA amb 3 regidors i, per tant, l’únic partit d’esquerres amb representació municipal que s’ha mantingut. El PP, amb Berta Rodríguez al capdavant, ha perdut 1 dels 3 regidors que tenia fins ara. Per la seva banda, ERC ha perdut posicions al consistori i ha passat a ser la cinquena força política, amb 2 regidors, un menys dels que tenia fins ara. Pel que fa als partits més petits, Ciutadans es va quedar amb les ganes de tenir una regidora a l’Ajuntament; quan l’escrutini de vots va finalitzar, la formació va perdre la possibilitat inicial tot i obtenir 1.269 vots. La Candidatura d’Unitat Popular (CUP) va obtenir 895 vots; Unió d’Independents Sant Cugat (UNIS), 226 vots, i el Partit Republicà Català (RP), 96 vots. La participació va ser del 57,53% a Sant Cugat. En total, van votar 29.542 persones de les 51.354 que tenien dret a vot. De les vuit eleccions municipals celebrades des del 1979 a Sant Cugat, aquesta ha estat la cinquena participació més alta.

SETMANA-C.indd 6

30/5/07 16:37:35

La cònsol britànica per Catalunya, Aragó i Principat d’Andorra, la valldoreixenca Roser Clavell i Soldevila, ha estat nomenada nova cap de la Secretaria d’Afers Estrangers de la Generalitat.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

30/5/07 16:37:42

SETMANA 8

‘Catalunya sota Espanya’

Famílies Múltiples de Catalunya

El dijous 14 de juny, a les 19.30 h, es presentarà a la seu del Club Muntanyenc el llibre d’Alfons López Tena.

El 10 de juny, al Parc Central, de 10 a 13.30 h tindrà lloc la trobada d’estiu de l’Associació de Famílies Múltiples de Catalunya.

Resultats a Valldoreix

Turu, presidenta de l’EMD en minoria La Candidatura de Progrés i Catalanista per Valldoreix (CPCV) que integren el PSC, ERC i ICV-EUiA, amb Montserrat Tura al capdavant, ha tornat a guanyar les eleccions a l’EMD de Valldoreix amb 1.341 vots, mentre que a molt poca distància se situa la coalició CiUActuem per Valldoreix, que va presentar Josep Puig i que ha aconseguit 1.290 vots, mentre que el PP, amb el seu cap de llista Joan Rafael Paolo, només ha aconseguit 224 vots. Encara que Turu s’erigeix com la presidenta de Valldoreix,

CiU ha aconseguit el major nombre de representació a l’EMD, amb 5 vocals, mentre que el CPCV en suma només 4, fet que situa el tripartit en un govern en minoria. Ara, ambdós grups polítics hauran de pactar per poder governar l’EMD, ja que en cas contrari el govern presidit per Tura no podrà tirar endavant cap proposta. Tant Turu com Puig han assenyalat la necessitat d’arribar a una entesa entre les dues forçes per poder governar aquests quatre anys. Si no fos així, el govern del tripartit

El recompte d’una de les taules de Valldoreix. FOTO: ADOLF

quedaria en minoria per poder tirar endavant l’acció de govern.

Política

El fins ara president del PP a Sant Cugat, Rafel Enríquez, i l’exvocal de la formació a l’EMD de Valldoreix demanen un relleu per a l’alcaldable popular, Berta Rodríguez, després dels resultats d’aquest diumenge. El mateix Enríquez ha renunciat a la presidència local del partit en desacord amb la candidatura de Rodríguez a l’alcaldia.

Segons l’expresident local, els mals resultats del PP es deuen, entre d’altres motius, al “desgast polític” que arrossegava la candidata del PP a Sant Cugat. Rodríguez, que ha perdut un regidor a Sant Cugat, nega que hi hagi cap problema al PP de Sant Cugat i afirma que no pensa dimitir, segons informa Ràdio Sant Cugat.

Enríquez, Rodríguez i Canals. ARXIU

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Rafael Enríquez i Josep Maria Canals demanen la dimissió de la candidata del PP Berta Rodríguez

SETMANA-C.indd 8

30/5/07 16:37:50

centre cultural.fh11 29/5/07 16:50 P gina 1

SETMANA 10

Un petit incendi a la cuina del conegut restaurant El Mesón, de la plaça d’Octavià, diumenge passat al matí va obligar a desallotjar el local.

Cultura

Música

XIII Mostra d’Art Firart a la plaça del Monestir

Comença el quart Festival de Música de Cambra al Monestir

El diumenge 13 de maig es va celebrar la XIII Mostra d’Art organitzada per l’associació d’artistes Firart de Sant Cugat. Cinquanta pintors procedents de diverses poblacions catalanes van instal·lar les parades a la plaça d’Octavià, per exposar els dibuixos, pintures i gravats. Del total de participants a la Mostra, una tercera part eren associats a l’entitat local i la resta, provinents d’altres ciutats del país. Enguany ha minvat el nombre d’artistes, una qüestió que es va detectant en altres exhibicions similars que s’organitzen arreu. Al matí, la pastisseria Sàbat va obsequiar-los amb una xocolatada, molt festejada per tots ja que és l’única fira que ho fa. Al migdia les colles dels Castellers de Sant Cugat i els Matossers de Molins de Rei van aixecar pilars i torres al centre de la plaça.

El divendres vinent, 8 de juny, Brodsky Quartet i Lluís Claret donaran el tret de sortida al Festival de Música de Cambra, que omplirà de música el nostre Claustre fins al pròxim 20 de juliol. Aquest certamen, que enguany celebra la seva quarta edició, es troba en ple procés de consolidació, i any rere any veu com la participació augmenta i la qualitat dels

espectacles, escollits minuciosament, es manté elevada. Una qualitat que es farà palesa des del primer concert programat per a aquest any, ja que Brodsky Quartet és una de les millors agrupacions de cambra en l’avantguarda de la música d’aquest estil a escala internacional, i Lluís Claret és un reconegut violoncel·lista del nostre país, a banda de ser el director del Festival.

Teatre

Nens i nenes de Sant Cugat veuen l’última del Tricicle

Imatge de ‘Garrick’, del Tricicle. CEDIDA

Uns 400 nens i nenes de Sant Cugat, tots ells del col·legi Europa i del CEIP Angeleta Ferrer, han pogut veure l’últim espectacle del Tricicle, Garrick, que es va estrenar a El Ejido el diumenge 26 de maig. L’obra s’ha creat en homenatge a David Garrick, el primer còmic que va ser conscient de la seva gran labor com a risoterapeuta. L’escenografia s’ha construït al Taller d’Escenografia Teatre-Auditori.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Ensurt al restaurant El Mesón

Els subscriptors del Diari de Sant Cugat poden guanyar dues entrades de cinema...

SETMANA-C.indd 10

30/5/07 16:37:58

greendesign.fh11 28/5/07 12:43 P gina 1

SETMANA 1 2

Preinscripció a l’Escola d’Adults

Làmines del Monestir per pintar

L’Escola d’Adults de Sant Cugat inicia el 13 de juny el període de preinscripcions. Les matriculacions: 4, 5 i 6 de setembre.

Les botigues associades a Centre Vila repartiran als seus clients làmines amb un dibuix del Monestir per acolorir.

Escola

El CEIP Joan Maragall commemorarà el dissabte 2 de juny el seu 75è aniversari amb una festa i la inauguració de l’exposició Col·legis Nous. L’escola als anys 30, que es podrà visitar fins a finals de mes. Amb aquesta mostra, el centre vol recordar el moment històric de la seva inauguració el 1932, a càrrec del president de la Generalitat Francesc Macià, i també com funcionaven i quina

era la filosofia de les escoles fundades durant la Segona República. A més de l’exposició, dissabte també s’estrenarà un documental elaborat per la productora audiovisual Cugat.cat, que recull els records i l’experiència de prop d’una desena d’alumnes de les primeres promocions que van estudiar al CEIP Joan Maragall, quan era conegut amb el nom de Col·legis Nous.

Oda

Cultura

Celebració de l’abstenció amb un espectacle

L’Ajuntament renova l’acord amb la Universitat Catalana d’Estiu

El Casal de la Floresta acollirà el diumenge 10 de juny, a partir de les 11 del matí, el que l’organitzadora de l’acte, M. Àngels Quadras, ha definit com a “Gran festa musical de l’abstenció”. La vetllada festiva té com a objectiu deixar constància al municipi que el veritable guanyador d’aquests comicis municipals ha estat l’elevat grau d’abstenció, que aquest any ha estat d’un 42,47%.

El regidor en funcions de Relacions Institucionals, Jordi Puigneró, i Joan Maluquer, gerent de la Universitat Catalana d’Estiu (UCE), han renovat el conveni de col·laboració entre les dues institucions, pel qual l’Ajuntament dóna una subvenció de 1.000 euros a la UCE. Part d’aquesta subvenció es destinarà a oferir tres beques, de 200 euros cada una, als estudiants santcugatencs que hi estiguin interessats.

Jordi Puigneró i Joan Maluquer després de signar el conveni de collaboració. LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

01_06_07

El CEIP Joan Maragall celebrarà el 75è aniversari amb una festa i una exposició

SETMANA-C.indd 12

30/5/07 16:38:10

lumentia.fh11 23/5/07 11:24 P gina 1

SETMANA 14

Nova àrea de jocs a Can Cabassa

El Teatre la Unió acollirà el diumenge 3 de juny, sota la direcció de Sílvia Servan, la mostra de tallers de teatre, a partir de les 12 h.

L’espai concretament està ubicat a la zona verda existent entre els carrers Arnau de Vilanova i Ignasi Barraquer.

Literatura

Cultura

‘Erotisme som tu i jo’ recull poemes eròtics en català

Les claus del boicot a l’obra ‘Èric i l’Exèrcit del Fènix’

Erotisme som tu i jo és la darrera publicació nascuda de la pàgina web relatsencatalà.cat, una plataforma creada per donar veu a tots els catalans i totes les catalanes amb inquietuds literàries. Mitjançant aquesta pàgina, els escriptors amateurs poden publicar a internet els seus relats, assajos i poemes, a la vegada que s’intercanvien opinions i consells respecte al fet literari, la qual cosa els aporta molts coneixements i els ajuda a crearse un esperit més crític. Recentment, s’ha publicat aquest recull de 141 poemes eròtics, que han estat seleccionats de la pàgina web i agrupats en diferents temàtiques: l’univers oníric, el carnal, l’incitant i el lúdic.

Aquest dissabte, 2 de juny, a les set de la tarda, l’Espai Terra Dolça acollirà un acte en què la productora de l’obra teatral Èric i l’Exèrcit del Fènix, que actualment es representa al Teatre Borràs de Barcelona, explicarà el pacte de silenci que els grans mitjans de comunicació han fet per amagar la seva presència a la cartellera i les claus de les crítiques ideològiques que han intentat desacreditar-la

qualificant-la de “tendenciosa”, “políticament definida”, “electoralista”, “pamfletària”, “poc universal” i de “fomentar l’odi contra Espanya”.

Cultura

Instal·lada una bústia de retorn de llibres a la biblioteca La Biblioteca del Mil·lenari disposa, des d’aquesta setmana, d’una bústia de retorn dels productes de la biblioteca. Des d’ara es podran retornar llibres, revistes, CD i DVD les 24 hores del dia a través d’aquest nou sistema, que consisteix en una bústia l’obertura de la qual està situada a l’entrada de la biblioteca.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Mostra de tallers de teatre

SETMANA-C.indd 14

30/5/07 16:38:22

citroen.fh11 30/5/07 12:11 P gina 1

SETMANA 16

Mercat d’Artesans a Sant Cugat

Coral l’Harmonia de Valldoreix

Es realitza cada segon dissabte de mes de 10 a 21 hores a la plaça d’Octavià. La propera cita és el 14 de juny.

El 16 de juny tindrà lloc a la Nau de Cultura de Valldoreix el concert de la coral a partir de les 21 h. Entrada lliure

Lleure

Societat

Les dues piscines municipals obriran el 22 de juny

El Centre Cultural signa el seu conveni laboral col·lectiu 2007-2010 Els representants dels treballadors i la direcció de l’Organisme Autònom Centre Cultural han signat una millora important de les condicions laborals dels treballadors del Teatre-Auditori i de la Biblioteca del Mil·lenari.

LA FOTO El final de curs escolar, el dia 22 de juny, marcarà l’inici de la temporada de bany a les piscines municipals del Parc Central i la Cooperativa d’Aigües de la Floresta. Les dues installacions funcionaran fins al 2 de setembre, en horaris diferents els feiners i els dies festius. A més del bany obert al públic, també organitzaran cursets de natació per a infants i adults. El termini per apuntar-s’hi s’obrirà el dia 4 de juny a l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) i el 22 de juny, a les mateixes instal·lacions de les piscines.

Qui encara no tingui entrades per al concert de La Locomotora Negra del 5 de juny al Teatre-Auditori, pot comprar-les a la redacció del TOT SANT CUGAT. L’actuació servirà de cloenda al curs de l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat. A més del concert, el fundador de la banda, Ricard Gili, oferirà una classe magistral sobre l’evolució del jazz entre els anys 1900 i 1940. El preu de les entrades és de 8 euros per als socis de l’Aula d’Extensió Universitària i de 10 euros per a la resta de la ciutadania.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

La Locomotora Negra, a l’Auditori

SETMANA-C.indd 16

30/5/07 16:38:33

vital dent.fh11 29/5/07 18:04 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Competició

Fernando Chaves, entrenador del Club de Golf Sant Cugat, va acabar en un meritori segon lloc –d’un total de 62 jugadors– al sisè Campionat d’Espanya Sènior de l’Associació de Professionals de Golf (APG) Trofeu Grup Indukern, que es va jugar al CG Sant Cugat, del 23 al 25 de maig. Chaves va ser segon, amb un total de 208 cops (66-75-67),a un sol cop del campió, el jugador del Club de Golf d’Aro Joan Anglada, que en va sumar 207 (69-70-68). Aquest entrenador del CG Sant Cugat, que habitualment no competeix i que prepara golfistes d’elit, com Ivó Giner i Paula Martí, ha superat la tercera plaça que va assolir en l’última edició de l’estatal. “Ha estat una llàstima no guanyar el campionat, perquè he jugat molt bé”, va detallar al TOT Sant Cugat un Chaves que, en la primera de les tres jornades de competició, es va fer amb la primera posició. Joan Anglada es va imposar, per primera vegada, al Campionat d’Espanya Sènior de l’APG, també en la seva primera participació. En declaracions al TOT Sant Cugat, Anglada va assenyalar

Paco Álvarez i Joan Anglada, campions en supersènior i sènior. JORGE ANDRÉU

“Ha estat una llàstima no guanyar el campionat, perquè he jugat molt bé” Fernando Chaves Entrenador del CG Sant Cugat

que “per a mi, el de Sant Cugat és un club molt especial. És la meva segona casa. Aquí em vaig iniciar en el golf i sempre m’han

tractat molt bé. Feia temps que no hi venia a jugar.” Anglada, de 50 anys, és exjugador del Circuit Europeu. El jugador de Pals s’ha embutxacat 7.335 euros, mentre que Chaves se n’endú 5.028.

Tres anys seguits El CG Sant Cugat ha acollit, per tercer any consecutiu, aquest campionat, en el qual juguen els millors jugadors sènior de l’Estat espanyol.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Fernando Chaves, segon a l’estatal sènior de l’APG de golf

ESPORTS_notis 1062-C.indd 18

30/5/07 17:37:05

don canino.fh11 28/5/07 12:45 P gina 1

ESPORTS 20

Vistiplau al projecte definitiu La Junta de Govern ha aprovat el projecte definitiu per instal·lar gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Can Magí.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

EL CICLISME QUE NO ES VEU A LA TELEVISIÓ Entre dissabte i diumenge passat, Sant Cugat va tenir l’honor d’acollir dues competicions ciclistes. Una, mediàticament molt més important que l’altra. Però em voldria referir, justament, a la que ha tingut menys ressò, organitzada a la nostra ciutat des de la Unió Ciclista Sant Cugat.Vaig viure la cursa des del cotxe oficial, acompanyant el director de la IV Marxa Cicloturista Transcollserola, que, enguany, era puntuable, per primera vegada, per al Campionat de Catalunya de Marxes de Llarga Distància. Hi van participar 341 ciclistes, així que es va superar de llarg la xifra de 187 participants de l’edició del 2006. Amb això vull dir que, per a Sant Cugat, és important que hi passi la Volta Ciclista a Catalunya i que surti per la televisió, però també cal reconèixer i felicitar l’organització de la Transcollserola per haver emprès un projecte com aquest, que implica un muntatge ampli i feixuc, que ha de ser molt pràctic i funcional. No és gens fàcil organitzar una cursa –teòricament no competitiva i oberta al trànsit rodat– amb un recorregut de dues distàncies, 150 i 80 quilòmetres, respectivament.

ESPORTS_notis 1062-C.indd 20

Sant Cugat i Junior FC es mantenen, un any més, a Preferent i Primera Regional de futbol.

Puntuable per al català de llarga distància

Rècord participatiu a la Transcollserola, amb 341 ciclistes

La UC Sant Cugat va retre un sentit homenatge a Jaume Tubau. LÍDIA LARROSA

Un total de 341 ciclistes de carretera –199 a la cursa llarga i 142 a la curta– són els que, dissabte passat, van participar en la quarta edició consecutiva de la Marxa Cicloturista Transcollserola. La Transcollserola 2007, prova organitzada per la Unió Ciclista Sant Cugat i l’empresa Àrea 3, amb l’esponsorització de Grup XXI i Grup Sisquella, va aconseguir el rècord de la prova, en doblar, gairebé, el nombre de participants de la darrera edició, que va ser de 187 corredors. Ignasi Vilajosana, del club

Cycles Ayats, i David Sánchez Ruiz, del Bicis Esteve, es van fer amb la primera posició en les curses llarga, de 150 quilòmetres, i curta, de 80 quilòmetres. Vilajosana va fer un temps de 4 hores, 20 minuts i 35 segons, i Sánchez, de 2 hores, 22 minuts i 32 segons.

Xavi Fermoso, el millor local El santcugatenc més ben classificat va ser Xavi Fermoso, de la UC Sant Cugat, que va ser quart en la cursa curta, amb una marca de 2 hores, 27 minuts i 37 segons.

30/5/07 17:37:15

Clinice pl 1061 21/5/07 16:12 P gina 1

ESPORTS 22

Nova Jornada de Voleibol L’Ajuntament, a través de l’OMET, organitza, el dissabte 2 de juny, una Jornada Prebenjamina de Voleibol, al Parc de Ramon Barnils.

Al CE Valldoreix

En categoria juvenil

Héctor Ruiz guanya l’Open Life Promomed de Tenis

Brandon Carrara, campió a l’estatal d’hoquei patins

Ruiz juga amb el CT Barcino i és 257è en el rànquing ATP. EFRÉN MONTOYA

Héctor Ruiz, de 24 anys, jugador del CT Barcino i 257è en el rànquing ATP, és el primer campió de l’Open Life Promomed de Tenis (ITF Men’s Circuit), que es va jugar del 19 al 27 de maig al Club Esportiu Valldoreix. Ruiz, cap de sèrie número 1 del torneig, va superar en la final Marc Fornell, cap de sèrie número 2 i número 273 a l’ATP, per 6-4, 3-6 i 5-7, després de més de dues hores i mitja de joc. En la categoria de dobles, la parella formada per David Canudas i Carlos Rexach van endur-se el títol.

Tindrà continuïtat Álex Guerrero, directiu de Life Promomed, va assegurar, després de la final, que “aquest torneig tindrà continuïtat”.

El sancugatenc Brandon Carrara ha guanyat el Campionat d’Espanya Juvenil d’hoquei patins amb el FC Barcelona, en derrotar, en la final, l’Alcobendas de Madrid, per un ajustat 4 a 3. Format a les categories inferiors del Patí Hoquei Club Sant Cugat, el defensa de 15 anys compleix la seva segona temporada al Barça i continuarà formant-ne part la temporada vinent.

Brandon Carrara, a la ﬁla de jugadors de dalt, el primer per la dreta. CEDIDA

Assemblea

Sergi Sánchez torna a ser president de la Penya Bilbo

L’Assemblea General Extraordinària va ratiﬁcar Sánchez. EFRÉN MONTOYA

La penya de l’Athletic Club de Bilbao de Sant Cugat, Bilbo Ondokoak, va celebrar una assemblea extraordinària per decidir el nou president. Sergi Sánchez, anterior president, va ser reelegit, ja que l’altra candidatura, presentada per un soci de la penya, no va ser acceptada per la Junta Electoral, per les seves irregularitats. També es van aprovar els comptes i es va acceptar l’entrada dels nous socis.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

El II Torneig i Fòrum Ciutat de Sant Cugat de bàsquet, entre avui divendres i diumenge.

ESPORTS_notis 1062-C.indd 22

30/5/07 17:37:23

mad alfombras.fh11 29/5/07 10:00 P gina 1

ESPORTS 24

Assemblea del club ARC L’Assemblea Ordinària del club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) es farà aquest diumenge, 3 de juny, a les dotze del migdia, a Can Graells.

La Festa de l’Escalada va aplegar 200 nens i nenes al rocòdrom del Club Muntanyenc.

Patinatge artístic

Formació

Gran presència de públic en un emotiu festival

Èxit de participació en la cloenda dels Jocs Escolars La cloenda dels XXVI Jocs Esportius en Edat Escolar es va fer divendres passat, a la plaça d’Octavià. L’alcalde de la ciutat va presidir un acte ple d’activitats lúdiques, com jocs inflables,

concerts i malabars, dedicades a la gran quantitat de nens i nenes que hi van participar. A més, es van lliurar els premis, per categories, dels diferents esports practicats.

LA FOTO El festival de l’EPA va tornar a omplir el pavelló 2. EFRÉN MONTOYA

L’Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat va commemorar el seu trentè aniversari el dissabte passat. Un dels actes de la celebració va ser la plantada d’un arbre, com a símbol de futur. També es va celebrar un Festival de Patinatge, on van participar 130 patinadores de tots els nivells, des de les més grans, que disputen campionats, fins a les més petites. A més, es va convidar el Club de Patinatge Badia, que va aportar el seu gra de sorra a aquesta gran festa, que va tenir una gran afluència de públic.

L’última etapa de la 87a Volta Ciclista a Catalunya va passar diumenge per Sant Cugat i va ﬁnalitzar a la muntanya del Tibidabo, després de recórrer 119,3 quilòmetres des de Lloret de Mar. L’etapa la va guanyar Samuel Sánchez, de l’equip Euskaltel Euskadi. FOTO: JOSÉ LUIS MAQUIEIRA

TOT SANT CUGAT

01_06_07

MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

La Volta Ciclista, per Sant Cugat

ESPORTS_notis 1062-C.indd 24

30/5/07 17:37:35

LA CAIXA.fh11 28/5/07 12:47 P gina 1

Agenda juny 1 Divendres 13 h Pl. del Rei

Inauguració exposició. Gràcies: fem un bon equip Exposició sobre civisme Organitza: Diputació de Barcelona, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Escola Joan Maragall

18.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Inauguració exposició. Col·legis Nous. L’Escola als anys 30

Concert de final de curs de la Coral del CEIP Collserola

Un viu apropament a l’escola d’aquells anys Commemoració del 75è aniversari de l'escola Org.: CEIP Joan Maragall

18 h Punt d’accés a la Floresta

Hora del conte. Contes del Zoo A càrrec de Monika Klose Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Centre Cívic de les Planes

Taller de patchwork Dins els actes de la setmana de les entitats Organitza: Grup de Dones Creu d’en Blau

22 h Casal de Joves TorreBlanca

Match d’improvitsació teatral A càrrec de Metromàtic Teatre i Artimanya Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Concert. Dulce Pontes Presentació del disc O coraçaô tem três portas Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dissabte

22 h Casal Cultural de Mira-sol

Final del concurs Tria la teva Música Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals de Sant Cugat

Diumenge

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre la Unió

5a Jornada prebenjamina de voleibol

Mostra de tallers de teatre

25 Anys Escola Bressol Municipal Gargot

11 h Peter Pan, Plif, plaf, pluf, Elles i el príncep Babau, Circ reunit 12 h Sóc jove, així doncs consumeixo, o consumeixo, així doncs sóc jove? 18 h El despertar de la primavera 20.30 h Monòlegs de creació pròpia i escenes de diferents autors

11 h Xocolata i coca per a tothom 12 h Actuació de Cesc Serrat

Preu: 4 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Pollancreda del Pont de Can Vernet

Núria Serraïma, directora Organitza: Coral del CEIP Collserola

19 h Casal de Cultura de Valldoreix

Teatre. Magnòlia Cafè A càrrec del grup de teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral

4 Dilluns 18 h Casal de Joves TorreBlanca

De 10 a 12 h Parc Ramon Barnils

Per a nens i nenes de 2n de primària Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

010

Taller artístic. Al juny... volum Descobreix diferents modalitats de l’art i comparteix la creativitat en grup Inscripcions al Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Aula de So

Concert. I Crisantemo A càrrec de Tonus Novus Quartet Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Dimarts

18 h Claustre del Monestir

Dia Mundial del Medi Ambient. El somni de l’aigua Projecció del documental El somni de l’aigua Taula rodona amb Sílvia Gili, Quique Gornés, Manolis Kogevinas, Jordi Belloso i Sònia Papell. S’obsequiarà els assistents amb un kit d’airejadors (sistema d’estalvi d’aigua per a aixetes) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11.30 h Pl. de la Creu d’en Blau

Fira d’Entitats de les Planes Durant tot el dia, mostra d'activitats de les entitats, actuacions infantils, gastronomia i molta diversió

Organitza: Entitats de les Planes, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Lliurament del Premi de Treballs de Recerca de Batxillerat Organitza: Memorial Manolo Vázquez Montalbán

21 h Casa de Cultura

Xerrada. Compartir el temps amb els infants de 0 a 3 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

AGENDA CULTURAL 1062.indd 2

30/5/07 11:53:31

De l'1 al 9 22 h Teatre-Auditori

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Conferència. El jazz: de New Orleans a les Big Bands i concert de La Locomotora Negra

Taller artístic. Al juny... volum

A càrrec de Ricard Gili Preu: socis 8 euros. No socis: 10 euros Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran

6 Dimecres

Descobreix les diferents modalitats de l’art i comparteix la creativitat en grup Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Punt d’accés a la Floresta

L’hora del conte. Contes del Zoo A càrrec de Monika Klose Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

30è aniversari del Centro Popular Andaluz Divendres 8 20 h Actuacions i vi d’honor Dissabte 9 14.30 h Potaje andaluz (cal inscripció prèvia) 20 h Actuacions Organitza: Centro Popular Andaluz

9 Dissabte

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

21 h Teatre La Unió

Cinema. Conversaciones con mamá

Nit palestina

9 h Zem Rambla del Celler

Sopar a la fresca amenitzat amb música, mercadet d’artesania i l’obra de teatre Maduresa Preu: sopar i espectacle, 20 euros. Només espectacle, 12 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

VI Diada de bàsquet escolar

Del director Santiago Carlos Oves Dins el cicle La Tercera Edat Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cinema d’autor. Madeinusa De la directora Claudia Llosa Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat. Patrocina: Grup XXI

17 h Pl. d'Octavià i pl. Augusta

Festa del comerç just. I avui, què compraràs?

19.45 h Museu de Sant Cugat - Monestir

A càrrec de Carles Salas, professor de dansa contemporània Organitza: Firart

20 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. A càrrec de Vicenç Villatoro Dins el cicle Història i Ficció La història de Catalunya a través de la narrativa Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat, Òmnium Cultural

Organitza: Intermón-Oxfam

Concert. Lluís Claret convida...

17.15 h Pl. de l’Om

22 h Claustre del Monestir

Final de curs del Grup Mediterrània

A càrrec de Brodsky Quartet i Lluís Claret Preu: 15 euros. Abonament 3 concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme, per telèfon al 93 675 99 52 i al Telentrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Construccions Pai, Fomento de Construcciones y Contratas

Organitza: Grup Mediterrània, Ajuntament de Sant Cugat

Pistes poliesportives de Can Llobet

Festa fi de curs del Casal Infantil de la Floresta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Final de curs de l’Esbart Sant Cugat Organitza: Esbart Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Terrassa Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Presentació del llibre. Erotisme som tu i jo

8 Divendres

21 h Pl. de l’Om

19 h Pl. d’Octavià

20 h Terra Dolça

A càrrec de Carme Cabús i Helena Minuesa Organitza: Terra Dolça

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada: El campanar, l’església i el claustre

7 Dijous

Conferència. La dansa contemporània

Cloenda del curs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Practica l’esport de nit 22 h Casal de Joves TorreBlanca Batuka 23 h Skate Parc (Parc de la Pollancreda) Patinatge urbà 23.30 h Pavellons municipals Futbol torneig a 7 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Assaigs del Paga-li, Joan Del 4 al 27 de juny Dilluns, dimecres i divendres Al passeig dels Plàtans Infantil: de 19.30 a 20.30 h Adults: de 21 a 22.30 h

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1062.indd 3

30/5/07 11:53:33

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS en forma

L’exercici prevé l’osteoporosi redacció

També és important no patir dèficit de vitamines D, B6, B12 i K, perquè això pot contribuir a desenvolupar l’osteoporosi. Els exercicis més aconsellables per prevenir l’osteoporosi des de l’adolescència són aquells en què l’individu ha de suportar el seu propi pes (caminar, trotar, córrer, fer aeròbic, saltar a la corda...), o activitats de força en circuits de resistència.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

El fet de practicar exercici físic pot ajudar a prevenir l’osteoporosi incrementant al màxim el pic de massa òssia en l’adolescent i adult jove, prevenint el tabaquisme i el consum excessiu d’alcohol en aquestes edats, i redueix la pèrdua de massa òssia associada a la menopausa i a l’edat. A més, pot reduir el risc de patir frac-

tures en cas de caiguda, a través de la millora de la força en les extremitats inferiors. S’ha comprovat que per evitar problemes d’osteoporosi en les darreres dècades de la vida és important aconseguir un nivell elevat de massa òssia durant la joventut, i hi té un paper fonamental l’exercici que es practiqui des dels 9 o 11 anys, sempre que s’acompanyi d’un ingesta de calci adequada.

EN FORMA.indd 28

29/5/07 10:07:19

Fer exercici durant l’embaràs REDACCIÓ

esportiva, l’hoquei, el patinatge, el futbol, l’handbol, el bàsquet, l’esquí alpí o muntar a cavall, així com els esports que exposin l’embarassada a condicions mediambientals perilloses com l’escafandrisme, la natació en aigua a temperatura superior a la materna, o els passeigs en altitud per sobre dels 1.800 m; o aquells que comportin postures difícils com el rem, o compromeses per a la correcta aportació de sang al fetus. Els símptomes que han de posar en alerta són: dolor, absència sobtada de moviment fetal, mareigfeblesa, escurçament important en la respiració, palpitacions-taquicàrdia, contraccions.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Les dones embarassades sanes amb un embaràs normal, sense complicacions, poden continuar el seu programa d’exercici físic habitual, si ja en feien abans de quedar-se embarassades, amb poques limitacions, sense que això afecti el creixement o desenvolupament fetal, ni compliqui l’embaràs. Fins i tot una dona embarassada sana que mai no ha fet exercici físic regular abans de l’embaràs pot començar un programa d’exercici, particularment durant el segon trimestre de l’embaràs. Però estan desaconsellats els esports de lluita, la gimnàstica

ESPORTS 29

EXERCICI

EN FORMA.indd 29

29/5/07 10:10:34

PARLEM-NE! 3 0

Parlem-ne!

“Volem homenatjar Elvira Güell els primers alumnes d’aquesta escola”

Directora del CEIP Joan Maragall de Sant Cugat

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Amb motiu del setanta-cinquè aniversari del CEIP Joan Maragall, ens hem acostat ﬁns al centre escolar per parlar amb la seva directora i per saber de quina manera se celebrarà aquesta data tan signiﬁcativa.

PARLEM-NE-C foto.indd 30

29/5/07 18:49:17

Pels anys de l’escola no en tenim cap, pensa que el món educatiu canvia constantment i s’ha de renovar el mètode d’ensenyament de manera periòdica. El que ens afavoreix és disposar de professors i professores que fa anys que estan en la docència, en aquest centre o en un altre.

En aquest sentit, es prioritza l’experiència?

Com se celebrarà el setanta-cinquè aniversari? No hem volgut fer grans coses, però sí fer-les amb cura. Ens hem centrat en dues activitats principals. D’una banda,

PARLEM-NE-C foto.indd 31

PARLEM-NE! 3 1

Quina creu que és la funció actual de l’escola en l’educació dels nens i nenes? Penso que l’escola té una funció signiﬁcativa en l’educació, però els pares també han d’assumir la seva responsabilitat. El més important és que tots ens posem d’acord per complementar aquestes dues inﬂuències, que no siguin antagòniques. Hi ha d’haver col·laboració i entesa entre mestres i pares, ens hem d’escoltar molt, hi ha d’haver comunicació per no donar missatges contradictoris als nens i nenes.

I a escala organitzativa, quins avantatges teniu?

No. De fet, ara estem en un moment molt interessant de l’escola, en un període de canvi. Hi ha tota una generació de mestres que s’està jubilant i, a més, amb la sisena hora s’està incorporant molta gent nova, que aporta il·lusió i moltes ganes de treballar. El millor que pot tenir un centre és la barreja d’aquestes dues qualitats: experiència i il·lusió.

farem un homenatge als primers alumnes de l’escola, amb una celebració inspirada en la inauguració del centre, és a dir, amb actes que també es van fer aleshores, com un concert de La Lira o una exposició d’artistes santcugatencs. D’altra banda, hem volgut transmetre la història i l’evolució d’aquest centre als alumnes actuals mitjançant un material pedagògic per a tots els nivells.

Quins són els principals valors que vol transmetre el CEIP Joan Maragall?

“El CEIP Joan Maragall és un centre molt arrelat al seu entorn”

D’entrada, som un centre molt arrelat al nostre entorn. Volem que els nostres alumnes entenguin que estan a Sant Cugat i que en coneguin la història i les possibilitats. En relació amb l’ensenyament, donem prioritat a l’expressió, la treballem a partir de tots els llenguatges possibles. Treballem l’expressió amb una altra llengua, que és l’anglès, també donem molta importància al llenguatge oral, a través del castellà i del català, i dediquem força hores al llenguatge plàstic i musical.

01_06_07

No tenim una consciència d’antiguitat, l’escola és antiga per anys d’inauguració, però els nens sempre són petits, sempre entren nous alumnes de P3 i això fa que el centre sempre sigui jove. El que sí que es nota és que hi ha tota una història al darrere, i això es fa palès amb tots els documents de què disposem i amb la relació que tenim amb els exalumnes, que ens expliquen anècdotes i records personals.

El CEIP Joan Maragall és l’escola pública més antiga de la nostra ciutat. El centre es va inaugurar el 26 de juny del 1932, en un acte que va tenir la col·laboració de la Societat Coral La Lira i la participació de diversos artistes locals. Per tal de celebrar aquest aniversari tan especial, s’ha organitzat una sèrie d’actes per homenatjar els primers alumnes del centre, que tindrà lloc dissabte 2 de juny, a les dotze del migdia.

TOT SANT CUGAT

Com perceben els estudiants i els professors que un centre educatiu tingui tanta història?

29/5/07 18:49:19

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Cugat

Reciclar?

Al CAP la Floresta

Tinc la paciència, com molts altres ciutadans, de separar les deixalles, els papers, els plàstics, els vidres, etc. Però curiosament, els senyors que les recullen no ho tenen gaire clar. Més de quatre vegades els contenidors dels plàstics estan plens, i la gent ho deixa al terra de qualsevol manera. Doncs bé, he vist que els escombriaires agafen els contenidors de la brossa general i també agafen les bosses que contenen material plàstic i altres (cartrons, vidre, tetrabrics...) i ho aboquen tot al mateix camió de les escombraries. Pel que fa a mi, la paciència s’ha acabat.

El meu agraïment a tot el personal del Cap la Floresta pel tracte que ens dispensen i la professionalitat amb què treballen. Mil gràcies a l’Aurèlia i la Sílvia (sort a Valldoreix), per la paciència que teniu amb nosaltres, ho apreciem de debò. Gràcies a la doctora Oliver, per transmetre’ns la seva energia positiva. Moltíssimes gràcies a l’Alícia i la Mª José, per rebre’ns sempre amb un somriure i una paraula amable. Finalment, la meva gratitud, que de ben segur comparteixen tots els ﬂorestans, al Dr. Güell, per tenir cura del nostre cos i la nostra ànima amb tendresa i humanitat i, alhora, amb una professionalitat admirable. És molt reconfortant veure que la nostra salut està a les mans d’un professional excepcional que, a més, és una persona sensible i humana. Us animo tots a quedar-vos amb nosaltres molts anys, perquè sou fenomenals.

MARTA GARCÍA MATEU

Dreceres i aparcaments

MARC PI I VENDRELL Cap de llista pel Partit Republicà Català a les eleccions municipals a Sant

CARME GALINDO RAMOS

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

01_06_07

És freqüent veure com als carrers del centre de la ciutat, que oﬁcialment tenen restringit el pas dels vehicles, hi ha força trànsit que no és per accedir a algun habitatge o aparcament, senzillament és per fer drecera. Hi haurà alguna mena de control? Diem hi haurà perquè, ara per ara, no n’hi ha. D’altra banda, també és freqüent veure que determinats vehicles hi estacionen durant hores i hores. Hem denunciat

reiteradament aquest fet a agents de la Policia Local. Ells diuen que no tenen prou personal per sancionar aquestes infraccions. Què cal fer aleshores? Això no és incivisme? Senyor batlle, per què no s’hi fa res? Cal que els vehicles que hi estacionin duguin en lloc visible un rellotge que indiqui l’hora d’inici de l’estacionament. Cal que la Policia Local faci la seva feina.

LECTORS-C.indd 32

30/5/07 16:17:30

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 33

Mosquito tigre Los últimos veranos en Valldoreix han sido, para muchos vecinos, un pequeño inﬁerno, debido al mosquito tigre. Afortunadamente, el pasado mes de abril comenzamos a ver la luz al ﬁnal del túnel, porque ha empezado a actuar un equipo de asesoramiento y prevención enviado por nuestro Ayuntamiento. Su responsable, Gisela, y sus colaboradores, visitan los jardines y dan consejos para evitar que esos mosquitos se reproduzcan, ya que una vez empiezan a volar son de difícil eliminación. Creemos que lo que están haciendo es un buen comienzo, pero también creemos que,

para que sea más efectivo, es necesario que se publique una ordenanza que delimite todo aquello que no debe hacerse y determine las sanciones a aquellos pocos incívicos cuyas malas costumbres acaban afectándonos a todos. Al parecer, según ha informado algún medio local, esta ordenanza está ya redactada y sólo falta pasarla por el Pleno Municipal. ¿La veremos aprobada en 2007? Esperamos que así sea. MONTSERRAT MAGRIÑÁ (VALLDOREIX) Y OTROS CUATRO VECINOS

Incompetència! La meva ràbia, indignació i impotència ompliria tota aquesta

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Deixalles fora de lloc Un veí del carrer dels Pous demana que els ciutadans siguem més cívics i deixem les deixalles allà on ens pertoca, i a l’Ajuntament li demana que reculli més sovint les escombraries. És evident que el tema és un d’aquells que no s’acaben de solucionar. O ens hi posem tots, o no ho arreglarem.

01_06_07

AVINGUDA DE L’ENLLAÇ

Passa per sota el tren i enllaça amb la zona de l’Arxiu Nacional. És una via que segueix l’antic camí d’enllaç amb Valldoreix.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

30/5/07 16:17:36

LECTORS 3 4 01_06_07 TOT SANT CUGAT

Suposo... PER JOSEP M. VALLÈS

...que encara em toca parlar de política. En primer lloc, vull felicitar Lluís Recoder per la seva sorprenent, però indubtable, victòria electoral a Sant Cugat. Ha guanyat ﬁns i tot en feus que eren exclusives del PSC. Ara, encara més, se situa com l’únic candidat natural a la presidència de la Generalitat per CiU, com ja vaig publicar en aquesta columna el 19 de gener. Mas, entre la moguda interna que té i els resultats de Recoder, segur que ja tremola. Només resta que Recoder vulgui agafar aquest darrer tren polític. L’altra cara de les eleccions ha estat també l’indubtable fracàs del PSC a Sant Cugat. Les enquestes del Diari de Sant Cugat ja indicaven el gran desconeixement de l’electorat del candidat Salvador Gausa: només un 32% el coneix, mentre que el 95% coneix Recoder. Gausa, doncs, ha obtingut els pitjors resultats d’unes municipals del PSC a Sant Cugat, superant els ja dolents del seu predecessor, Jordi Menéndez. I el tercer titular de les municipals és l’augment de l’abstenció. Les picabaralles, les declaracions i contradeclaracions dels líders polítics estatals, els pactes contranatura postelectorals i la demagògia no motiven l’electorat, tot al contrari, el conviden a viure lluny d’un món polític cada vegada més aliè a la realitat diària de les persones. L’elector valora la feina feta i, en conseqüència, premia o castiga.

LECTORS-C.indd 34

publicació. Sra. Montse Sant, el que vostè denuncia en el núm. 1061 del TOT Sant Cugat ho ha de posar en coneixement amb tota urgència a l’Ajuntament d’aquest municipi, perquè es prenguin mesures urgents contra l’empresa “molt coneguda” que s’ha permès cometre la barbaritat d’assassinar, amb tota impunitat, els gats, que, a més, feien servir de caçadors de rates, i que han acabat EXTERMINANT perquè ja en tenien masses. A més, es van negar a esterilitzar-los, de manera que els que han deixat vius són per continuar utilitzant-los, continuaran procreant i aquesta maleïda empresa els continuarà exterminant. Sra. Montse Sant, aquesta denúncia pública no ha de quedar impune, vostè més que ningú té l’obligació que aquest fet sigui portat amb tot el rigor a través dels responsables d’aquest municipi, s’han d’aplicar per llei les sancions corresponents i fer públic el nom d’aquesta empresa; m’agradaria saber qui hi ha al darrere per actuar amb tota impunitat, i m’agradaria dir-li que no hi té cap autoritat, ni crec que ningú l’hi hagi atorgat. S’ha d’advertir a aquesta empresa que, si ho tornen a fer, se la denunciarà, però no, s’ha de DENUNCIAR JA! Això està penat per llei i no es poden consentir de cap de les maneres aquests fets repugnants. Sr. alcalde, senyors regidors de Medi Ambient, demanem que se sancionin amb tota urgència aquests fets i no es passin per alt, perquè si vostès no actuen, aquests desaprensius continuaran actuant amb tota impunitat, si s’han aconseguit lleis sancionadores les hem d’aplicar i no hi ha excuses per no fer-ho. Si s’hagués ﬁlmat el moment,

quan els mataven a cops de pal i amb escopetes, hauria estat, per a aquest Ajuntament, una vergonya d’una transcendència inimaginable. Actuïn, si us plau. OLGA MARÍN

Abstención Analizando las mayorías absolutas en los municipios catalanes con más de 15.000 censados, veo que hay sitios donde, con menos de 1 voto de cada 5 censados, consigues ser el rey del mambo. Casi todos son socialistas, pero en Sant Cugat la cosa tampoco brilla mucho: a Recoder le han votado apenas 1 de cada 4 censados. En ningún sitio la mayoría absoluta ha conseguido el voto de, al menos, 1 de cada 3. Y eso sólo analizando las mayorías absolutas. Parece que a la gente le gusta la dictadura. Cuando leo los comentarios, me preocupa que nadie se preocupe. En democracia, la suerte de la patria no depende de los políticos, sino de los votantes. Este país parece un adolescente que ha tenido un padre muy duro que ya murió: mola mucho todo lo prohibido, no pensar y pasar de todo. No sé hasta qué punto unas listas abiertas o segundas vueltas lo arreglarían. Para hacerse adulto, hace falta tiempo y experiencia, y a veces padecer algún accidente por culpa propia. JOSEPH COLLIN Inmigrante

A la atención de los “cuatro clubes” En relación a la carta publicada la semana pasada por los cuatro presidentes de petanca, depende de lo que entiendan

30/5/07 16:17:47

TALLERS JUNY - TOT.FH11 29/5/07 10:12 P gina 1

LECTORS 3 6

“no es sólo un campeonato de petanca, sino un gran día para cuatro entidades deportivas, todos somos compañeros y compartimos una aﬁción: la petanca”. Vuelvo a recalcar, señores presidentes, que no son cuatro, sino cinco, los clubes de petanca del pueblo. ¿La Fiesta Mayor es para todos? BLANCA ESTHER DE LA VEGA

Indignació Sí, això és el que vaig començar a sentir cap a la tarda del dia de les eleccions. Motiu: vaig fer de presidenta d’una mesa electoral i almenys vam haver de dir a unes dues-centes persones que en aquella mesa no els tocava. La targeta censal, que se suposa que és perquè anem directament a la mesa que ens toca, no sabien on era, no sabien què era, no

l’havien portat... Al col·legi electoral hi havia tres meses diferents amb les mateixes possibilitats de cognoms, si el cognom entrava dins de la nostra mesa havíem de consultar la llista i dir-los que allà no era. Som conscients que hem estat informats al nostre domicili d’on hem de votar, concretament? Som conscients que l’Administració ha d’imprimir les targetes i repartir-les? Som conscients que els fem treballar i gastar diners, nostres, inútilment? M’agradaria que en prenguéssim consciència per a les pròximes vegades, perquè de ben segur que, si no les rebéssim, ens queixaríem. Algú la pot extraviar, oblidar, pot ser que no li hagi arribat, però no a dues-centes persones, més o menys. Siguem més responsables! MARIA EUGÈNIA PÉREZ CANALS

TOT SANT CUGAT

01_06_07

ustedes por “decisión antideportiva”. Si en un pueblo hay cinco clubes y se excluye a uno (sea por el motivo que sea), eso se llama antideportividad. Cuando hay buena voluntad, aunque un cuadrante esté cerrado, se puede retocar (no sería la primera vez que lo hacen). Señores, el torneo se celebra en el mes de junio, ustedes saben de la existencia de este club desde enero y se reunieron los cuatro presidentes en abril. ¿Cuándo cierran ustedes el cuadrante? Creo que, en vez de llevar 8 tripletas por club, 96 jugadores, llevan 6 y no hace falta tocar el cuadrante, si en realidad ése es el problema, y así pueden jugar los 5 clubes del pueblo, 90 jugadores. Señores presidentes, no olviden que en este pueblo hay cinco clubes. Como bien dicen en su carta,

LECTORS-C.indd 36

30/5/07 16:17:54

anuncio_tz.fh11 28/5/07 12:58 P gina 1

LECTORS 3 8

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

CASAMENT

ANIVERSARI

El dia 10 es tiren de cap al matrimoni. Felicitats de part del Ramon i la Joana.

ANIVERSARI

Helena, la teva germaneta Irene i la teva família et volem felicitar pels teus 5 anys. Molts petonets.

ANIVERSARI

L’Arnau i el Marc Segura Campmany ja tenen 1 any. Felicitats!

ANIVERSARI

Has cumplido 50. ¡Felicidades! Ya no tienes caspa. Las Chicas de Oro.

CASAMENT

05.05.2007 Cristina Baró i Jaime Lucena

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Miguel, qué mayor eres, ya tienes 11 años. Felicidades de la yaya y las titas.

LECTORS-C.indd 38

30/5/07 16:18:06

CASAMENT

Maig 2007 Joan Torné i Maria Àngels Quadras.

19.05.2007 Ángel Carrasco i Mónica Chillida

LECTORS 3 9

CASAMENT

Moltes felicitats de l’equip del TOT i el ‘Diari’! CASAMENT

CASAMENT

26.05.2007 Josep Lluís Cuquerella i Sílvia Moreno

TOT SANT CUGAT

01_06_07

25.05.2007 Carles Cestero i Jennifer Romero

LECTORS-C.indd 39

30/5/07 16:18:23

LECTORS 40

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

PAGA-LI, JOAN!!!

l Paga-li, Joan és una dansa molt relacionada amb les nostres arrels històriques i agrícoles de Sant Cugat, que val la pena conservar pel profund component social que hi ha implícit en la mateixa. No cal dir que cada any que fem possible aquest ball contribuïm al seu manteniment i a la seva consolidació. Tot això no està renyit amb la necessària evolució i actualització de la nostra dansa per tal de fer-la més propera i familiar. La dansa ha de servir per unir les persones; el moviment és una forma d’expressió i comunicació viva, actual i reflex del moment que vivim. Doncs, som-hi! Tots i totes esteu convidats a ballar el Paga-li, Joan. Els assaigs a Sant Cugat tindran lloc al passeig dels Plataners, al costat del Monestir, del 4 al 27 de juny: el grup d’amics, els treballadors i treballadores d’empreses, les entitats, els santcugatencs que us feu dir “de tota la vida”, els del paladar fosc, els nouvinguts... ja veureu com n’és de fàcil i com us ho agraeix el cos. Entre tots i totes hem d’aconseguir que la cultura popular esdevingui la cultura de les masses, tal com succeeix als països anglosaxons. L’escriptor i dibuixant Pere Calders (1912-1994), que va viure una temporada a Sant Cugat, deia que “és increïble la

memòria que tenen algunes persones als peus”. Efectivament, ballar és somniar amb els peus. I en Joan Tortosa explicava del Paga-li, Joan que “les seves poques i simples notes, sense rebuscaments ni floritures especials, la seva melodia fàcil i cadenciosa i la seva lletra estranya i incomprensible, eren la primera joguina musical de tots els infants”. Durant molts anys, en el car-

Tenir memòria als peus tell que anunciava els assaigs del Paga-li, Joan hi figurava una crida escrita per l’Eugeni Canas que deia: “Us sentireu més santcugatencs si heu ballat almenys una vegada el Paga-li, Joan”. Val la pena gaudir del Paga-li, Joan com a ballador i, si no pot ser, com a espectador també. Estic convençut que arribarà el dia en què la plaça del Monestir s’omplirà de gom a gom per acollir les parelles que el dia de Sant Pere voldran ballar la nostra dansa autòctona més representativa. I segur que haurà experimentat molts canvis. Senyal que estarà viva i latent en el cor dels santcugatencs. I serà la festa integradora, participativa, estimada, arrelada i respectada que tots volem. Però cal que ens ho creguem tots.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Què li semblen els resultats electorals? JAIME MORALES Auxiliar de botiga de Telepizza No crec massa en la política, però crec que hi hauria d’haver un canvi a Sant Cugat, que tinguin possibilitats altres partits.

LECTORS-C.indd 40

FRANCISCO PRAT Empresari CiU ha sortit més fort del que esperava. Pensava que tindrien més problemes amb els partits d’esquerra, però han guanyat de forma clara.

ALBERT TORRES Venedor de l’ONCE Era normal que CiU guanyés a Sant Cugat, perquè han fet moltes coses i ho han fet bastant bé, però no m’esperava que tingués majoria absoluta.

30/5/07 16:18:37

ciu.fh11 29/5/07 16:51 P gina 1

LECTORS 42

El cercador PER SENGLOT

Enquesta anterior

01_06_07

Valldoreix

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Quins merders que us porteu a Valldoreix, Abansaixò de l’EMD no 25% ho he entès mai i menys desEl dia 23 prés de les eleccions. Per un 75% costat s’escull el president o presidenta, que pot ser d’un partit mentre que els vocals són del partit més votat. Què passarà ara que l’una, la presidenta-alcaldessa –com li agrada fer-se dir–, és d’un color polític i haurà de manar amb la majoria de vocals d’un altre color polític? Per força s’hauran d’entendre o això semblarà una olla de grills. Si fins ara ho ha semblat, imagineu-vos com s’aprovaran les coses, com es tiraran endavant els problemes dels veïns, que és l’objectiu de tota administració. A Valldoreix hem tingut espectacle fins al dia abans de les eleccions. Una coneguda empresa de la zona ha repartit propaganda amb tota mena d’acusacions contra la presidenta i el seu equip, ha utilitzat terrenys de la seva propietat per posar pancartes i fins i tot una pantalla de vídeo amb els atacs més directes a la mateixa plaça de Can Cadena. (Per cert, mireu que n’arriba a ser de lleig el monument aràcnid.) Una pantalla que a darrera hora va ser clausurada. Es veu que l’empresa és la propietària de les casetes que s’han d’enderrocar, fot-li fort! Mireu que en sou de complicats els humans que per manar fins i tot us baralleu per la presidència de l’escala de veïns.

LECTORS-C.indd 42

Com ha vist la campanya electoral a Sant Cugat?

No m’interessa 33%

Igual que les anteriors 47%

pot ser més ajustada que aquesta. Els valldoreixencs de debò defensarem Valldoreix dels atacs imperialistes santcugatencs. Visca Valldoreix! Fora CiU, torneu-vos-en a Sant Cugat! PD: No tot pot ser de color Pau de rosa... ha, ha, ha. 10% Miki Feina 16%

Salut 29.05.2007

Molt participativa 20%

Resultats a les 18.40 h del 29.05.07

Enquesta actual:

Per què hi ha tanta abstenció a les eleccions?

56%

Potser, doncs, hauré de marxar a aquest indret de Valldoreix, perquè no tots els santcugatencs som de CiU i més d’un és del poble de veritat. Santcugatenca

Amor 18%

29.05.2007

Valldoreix serà ingovernable?

Està clar que si CiU té 5 vocalies i el tripartit en té 4, poca cosa faran. Discutir molt i avançar poc. La Turu segur que no dimiteix, amb el que li arriba a agradar que li diguin alcaldessa... Una valldoreixenca

29.05.2007

“Som a l’any 2007 dC. Tot Sant Cugat és ocupat pels de CiU... Tot? No! Un llogaret de l’oest habitat per valldoreixencs indomables rebutja una i altra vegada ferotgement l’invasor. La vida, doncs, no és gens fàcil per als partidaris de CiU de Sant Cugat”. La realitat no

Això d’enviar cartes als valldoreixencs explicant que el Sr. Josep Puig té relació amb l’empresa BEI, que s’ha dedicat a explicar el sou de la Turu i un munt de coses més, no és joc net. Això no és fa. El Sr. Puig ha fet una campanya neta. Una valldoreixenca

FÒrum + COMENTAT

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

Sembles en Recoder.

Ho dius perquè guanyo per golejada?

30/5/07 16:19:10

ciu valldoreix.fh11 30/5/07 16:58 P gina 1

LECTORS 44

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

NOMS DE VENTS A CATALUNYA

e rumbs de vent només n’hi ha vuit. Nord, nord-est, est, sud-est, sud, sud-oest, oest i nord-oest. Sempre que anomenem una direcció indica la procedència i, per tant, un vent de l’est serà el que procedeix d’aquest sector. Precisament aquesta denominació de sector implica que el vent pot variar lleugerament respecte a la direcció indicada. Per exemple, un vent del sector nord podrà oscil·lar entre el nord-oest i el nord-est. Tot això és genèric, però quan entrem a anomenar-los, sovint es fan servir les denominacions locals. N’hi ha tantes, pràcticament, com indrets al planeta. A Catalunya les més habituals són: la Tramuntana és el vent del nord, el Gregal denomina el nord-est, el Llevant el vent de l’est, mentre que el Xaloc fa referència al sud-est, el sud al Migjorn, el sud-oest és el Garbí o també Llebeig. El Ponent fa referència a l’oest i el nord-oest és anomenat Mestral, però sovint també vent de Dalt o Serè o Cerç. Hi ha denominacions més locals. Sovint, al Pirineu, el vent del nord és el vent de Port, al Pallars però és el Fogony. A la Vall d’Aran, l’úni-

ca zona del país amb clima atlàntic, quan el vent procedeix del sud, no se l’anomena Migjorn sinó vent d’Espanya. També cal fer esment del Gregal i que les comarques gironines es fa dir Guergal. Les marinades del sud-est, a les Terres de l’Ebre o Camp de Tarragona (sobretot les interiors), són denominades garbinades.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MAIG 2007 DIA 18 19 20 21 22 23 24

MÀXIMA 30º 24º 26º 26º 29º 30º 30º

MÍNIMA PLUGES 16º 15º 0,2 l/m2 15º 16º 4 l/m2 15º 18º 0,2 l/m2 18º -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

01_06_07

UNA CARA ESCOLLIDA

ou eren les cares per escollir. Una ha estat l’escollida. Alguns estan alegres, altres tristos, o fins i tot sorpresos, però la política és això, uns guanyen i uns perden. Ara és qüestió de veure què passa,o què es trobarà a faltar.El que és clar és que el poble ha deixat de ser, per ser ciutat. Una ciutat que alguns volen que ho sigui, altres es resisteixen a deixar de ser poble i amb el creixement ho troben a faltar. Bé, la partida està jugada i guanyada,ara toca començar de nou per un Sant Cugat millor

LECTORS-C.indd 44

i per a tothom. Passejo i alguna resta de banderoles, cartells o pancartes em farà pensar si aquell que no ha votat no ho ha fet perquè ja no creu en els polítics o ha deixat de ser un individu,un ciutadà o un home polític que viu en una polis. O si és problema dels mateixos polítics pels discursos tan semblants o per la manera de fer les coses. O si simplement és un tema de reality shows en què alguns han convertit la política i la ciutat. Però el dia a dia farà que en els meus passejos amb la Rosa la gent li comenti el què.

30/5/07 16:19:21

la carpa.fh11 30/5/07 10:50 P gina 1

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ

CAL

Aquesta setmana, a La Unió... Culturaviva’07 (espectacle a les 22 h): Nit Palestina (sopar a la fresca amenitzat amb música, mercat d’artesania i espectacle) Maduresa (teatre)

• Diumenge, 3 de juny, a les 11, 12, 18 i 20.30 h: Mostra dels Tallers de Teatre de la Unió (TTU) Preu: 4 euros • Divendres, 8 de juny, a les 21 h

Nou projecte Teatre Jove la Unió Busquem futurs actors i actrius de 16 a 30 anys, que tinguin moltes ganes d’iniciar-se en les arts escèniques,per formar una companyia de Teatre Jove. Si hi estàs interessat, t’esperem a la primera reunió, el 6 de juny, a les 20 h, a La Unió. La Unió Santcugatenca Av. d’Anselm Clavé, 17

FUNDACIÓ UESC

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Exposició ‘20 anys de UESC’

El 1988, es va fundar la Unió Esportiva Sant Cugat. Com a acte commemoratiu de l’aniversari, la UESC va fer, juntament amb Motor-Klasse i el Diari de Sant Cugat, un breu repàs de la història del club, amb una exposició a la Ca-

ENTITATS-C.indd 46

sa de Cultura, entre el 24 d’abril i el 13 de maig, un recorregut per la història del club a través del temps. Un club nascut per donar servei a un grup de persones que buscaven quelcom més que esport. El recorregut es plasmà a través d’un recull de diferents publicacions que s’han anat fent al Diari aquests vint anys, fotografies d’alguns dels representants que han portat el nom de la ciutat arreu de Catalunya, fitxes federatives i una petita explicació de l’actualitat de la UESC i la seva fundació, que, amb el projecte FES, fa un treball educatiu en valors que dóna un sentit diferent a l’esport competitiu d’avui en dia.

Sant Feliu de Llobregat, a la comarca veïna del Baix Llobregat, acollirà els dies 15, 16 i 17 de juny l’edició 2007 del Culturaviva, el festival itinerant de la CAL que cada any, pels volts de la diada nacional de Sant Joan, aplega en una població catalana activitats culturals d’arreu dels Països Catalans. L’intercanvi cultural entre diferents territoris del país i el foment de la cultura catalana a la comarca on es fa defineixen el programa d’activitats que es faran durant aquests tres dies de juny a la capital del Baix Llobregat, i que inclouen concerts, danses, cercavila, correfoc, fira i mostres, xerrades, exposicions, activitats infantils, etc. La commemoració dels 300 anys de la batalla d’Almansa serà un dels actes destacats del Culturaviva 2007 i inclourà un concert del grup valencià Al Tall, acompanyat per corals del poble.

29/5/07 18:19:10

ENTITATS 47 TOT SANT CUGAT

01_06_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS-C.indd 47

30/5/07 12:05:09

ENTITATS 48

CASTELLERS

Castells a l’hemisferi sud CASTELLERS DE SANT CUGAT

L’empresa Team Towers, amb el vilafranquí Fèlix Miret al capdavant, va fer l’experiment de crear una colla castellera al districte de Lo Prado, a Santiago de Xile. Miret s’hi va desplaçar per mantenir la relació iniciada l’any passat i ensenyar la tècnica castellera.Aquesta llavor sembla que ha quallat al país andí. Però atenció, perquè alguna cosa també s’està movent a l’Argentina. Xavier Vinyals, membre dels Castellers de Sants, hi va anar a viure fa uns mesos i el contacte amb els joves dels casals catalans argentins per impulsar la pràctica castellera està donant fruits. De moment, van participar

en una mostra celebrada a la província de Santa Fe, on van fer estructures de cinc pisos. Aquestes iniciatives se sumen a la fallida, fa uns anys, al Casal Català de Mèxic DF. Dins del món casteller, hi ha gent que celebra aquestes iniciatives com una gran fita, mentre que n’hi ha d’altra que ho veu amb recel, ja que opina que una possible universalització dels castells pot comportar la seva banalització i, sobretot, la pèrdua de genuïnitat. Polèmiques al marge, creiem que el missatge que tothom és important, que pot tenir un paper únic, i que cal sumar esforços per construir una cosa en comú ha de ser comunicat en veu alta.Amb els castells com a excusa o sense.

CREU ROJA

Taller de Primers Auxilis

TOT SANT CUGAT

01_06_07

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ

ENTITATS-C.indd 48

L’educació de la salut no és una tasca exclusiva d’un sol àmbit de professionals, sinó que tots hi estem involucrats. La nostra primera actuació davant d’un accident serà primordial per aconseguir una possible recuperació de l’accidentat. Els objectius d’aquest taller són saber aplicar els primers auxilis a les lesions més freqüents a la llar, al carrer, a la feina o en el món educatiu. Despertar l’interès per la seguretat pròpia i dels altres. Continguts, PAS, exploració de l’accidentat, hemorràgies i ferides, traumatismes, farmaciola, urgències mèdiques, obstrucció de la via aèria i suport vital bàsic.

Per mitjà el Decret 225/96, l’Institut d’Estudis de la Generalitat de Catalunya considera el Centre de Formació de Creu Roja homologat per donar formació sanitària immediata. Cal assistir a un mínim del 80 % del curs. Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Imparteixen: formadors de salut de Creu Roja Dates: 11, 14, 15, 18 i 22 de juny, d’11.30 a 13.30 h Durada: 10 hores Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 . Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats.org

29/5/07 18:19:20

promusa.fh11 30/5/07 16:27 P gina 1

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 1 Sts. Justí, mr.; Ignasi, abat (Iñigo). Sta. Laura, vg.

DISSABTE 2 Sts. Marcel·lí, prevere, i Pere, mrs.; Erasme, bisbe, mr.; Eugeni I, papa; Germà, Paulí, Just i Sici, mrs. Sta. Edelmira

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

‘Tornar a estimar’ quaranta anys més

DIUMENGE 3 St. Carles Lwanga i comps. mrs. Stes. Clotilde, reina; Oliva, vg.

DILLUNS 4 St. Francesc Caracciolo, fundador. Stes. Rut i Noemí, matrones bíbliques

DIMARTS 5 Sts. Bonifaci, bisbe, mr.; Sanç (Sancho), noi, mr. Sta. Zenaida, mr.

DIMECRES 6 Sts. Norbert, bisbe, fundador; Artemi, mr. Stes. Càndida i Paulina, mrs.

DIJOUS 7

Tornar a estimar va ser el títol del cicle de conferències que es van oferir a l’auditori de la casa abacial al març del 2006 dins dels actes del quarantè aniversari de Càritas-St. Cugat. Dimecres, dia 6, al mateix lloc es farà la presentació del fascicle que transcriu el contingut d’aquelles conferències i la seva justificació. Tots els assistents seran obsequiats amb un exemplar d’aquesta publicació que ha promogut Càritas Diocesana de Barcelona. L’acte, obert a tothom, s’ofereix especialment a tots els que tre-

ballen a Càritas i a tots els que a la ciutat tenen inquietuds socials. En la trobada es farà un balanç dels reptes actuals del servei solidari de Càritas a la nostra ciutat i dels projectes immediats. L’aniversari va tenir el moment més expressiu en el sopar solidari d’ara fa un any. Les circumstàncies canviants ens van portar a comprometre’ns a tornar a estimar. De cara al futur confirmem el mateix compromís: el de tornar a estimar quaranta anys més, generació rere generació. És a dir, sempre.

Sts. Robert, abat cistercenc; Pere, prevere, i Licarió, mrs.

Horari misses Sant Justí

TOT SANT CUGAT

01_06_07

1 de juny Va ser filòsof i estudiós. En descobrir la religió cristiana es va convertir en el seu fidel defensor i apologista davant de filòsofs i estudiosos de tot el món romà. Va ser martiritzat a Roma l’any 165. Va ser el primer màrtir apologista de l’Església.

PARROQUIA-C.indd 50

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes i festius: 19 h • C e n t re B o r j a . Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s ca n e s . Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • G n e s . Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10 - 12 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya . Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19.30 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

29/5/07 18:28:24

ajuntament informa.fh11 29/5/07 16:52 P gina 1

acpg.fh11 30/5/07 17:16 P gina 1

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE-AUDITORI

La veu deDulce Pontes

Després de tres anys, el grup ha tret aquest disc, format per dotze temes, amb el seu inconfusible pop d’autor. Es tracta d’un disc molt ambiciós, en el qual es barregen timbres i colors mediterranis amb orquestracions de pel·lícula, i on les tornades de cada cançó són molt enganxoses.

Els + venuts

Divendres 1 de juny, Dulce Pontes enceta una gira a Catalunya per presentar el seu nou disc, al Teatre-Auditori de la nostra ciutat. O coraçäo tem três portas és el nom de l’últim treball d’aquesta innovadora artista portuguesa, del qual ha assumit la responsabilitat en tots els àmbits, ja que ha estat la creadora dels arranjaments i la producció, ha composat set dels temes, interpreta amb el piano sis cançons i ha fet les mescles. En aquest treball, Dulce torna

a les arrels del fado, al folklore i als ambients medievals de la diversa i rica música portuguesa. Dulce Pontes és una artista que va néixer a Portugal l’any 1969. Va guanyar el Festival Nacional de la Cançó del seu país el 1991 i aquell mateix any va representar Portugal al Festival d’Eurovisió, on va obtenir el premi a la millor intèrpret. Des d’aquell moment, punt d’inflexió en la seva carrera, va començar la recerca d’una identitat pròpia, per la qual cosa es va submergir en les arrels de la música portuguesa.

TOT SANT CUGAT

1 Relax Lax’n’Busto 2 Oxigen Gossos 3 i. Lluís Llach 4 Matem els dimarts... Quimi Portet 5 Clavell morenet La Troba Kung-Fú

SARA BELLA

01_06_07

‘Com anar al cel i tornar’ Els Pets

ESCENARI-C.indd 53

29/5/07 18:20:57

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

AVINGUDA PLA DEL VINYET

TOT SANT CUGAT

01_06_07

questa avinguda va des de la cruïlla i final de Francesc Moragas, al començament de la rambla de Ribatallada i al començament de l’avinguda de Gràcia, fins a la rotonda de la plaça del Rotary Club. Aquesta avinguda antigament era un dels camins que portaven a la masia de la Torre Blanca i a totes les terres de cultiu d’aquest costat de la vila. Avui, completament tot transformat per la febre d’edificacions de vivendes. També s’ha d’esmentar que en aquesta avinguda no tot són edificis de pisos, sinó que també hi acull dos parcs, el de Ramon Barnils, el Teatre-Auditori, un dels cinemes de què gaudim a la nostra ciutat i escoles de renom. De terres de cultiu ja no en queden. Heu de pensar que tot aquest pla que travessa aquesta avinguda era de terra molt fèrtil i productiva, on es cultivaven molts cereals i també alguna vinya cap al final. Sortint de Francesc Moragas, al costat esquerre hi havia la Torre de Fusta, amb el seu jardí fins on avui hi ha el carrer de Sant Josep. Com ja he explicat, aquesta torre es va cremar i en el seu lloc l’Ajuntament hi va fer un parc, de nom Montserrat Roig. El carrer de Sant Josep era una camí que conduïa a unes hortes del costat del Torrent de Can Mora, avui tot edificat. A continuació hi havia un edifici mig construït molt gran, que deien que es va començar per fer-hi un convent. Més tard, fou l’espai social del grup Institut de Cultura Infantil, que es va organitzar ací a la vila als anys vint fins al començament de la Guerra Civil. Aquest grup va originar més endavant altres grups, com per exemple l’Esbart de Sant Cugat. L’edifici, a mig fer, ocupava l’espai de dos carrers, i més endavant el camí continuava entre terres de cultiu fins al final, on ja començava el camí que condueix a Can Borrell i Sant Medir. Al començament,

MEMORIA-C.indd 54

aquest camí, com que passava entre dos marges alts i amb molt pendent, l’anomenaven “Forat de Bocàs”. Partint de la carretera de Barcelona pel costat dret o del començament de l’avinguda de Gràcia, hi havia una torre dels Srs. Romaní, que va comprar l’Ajuntament per rectificar l’entrada de l’avinguda del Pla del Vinyet, i el tros de terreny restant es va enjardinar en memòria de la santcugatenca Montserrat Roig. Aquest enjardinament arribava a les tanques de la finca de la Torre Blanca. No obstant això, més amunt s’hi anava fent alguna caseta aïllada com a vivenda de segona residència. Actualment travessen els carrers fins a arribar a la plaça del Teatre-Auditori, els Cinemes Sant Cugat, a continuació la carretera que condueix al Centre Borja, fins a l’ermita de Sant Crist de Llaceres i fins a unir-se amb la carretera de l’avinguda de Gràcia. A continuació d’aquesta carretera hi ha un tancat amb unes edificacions que són propietat del Centre Borja. Seguidament, l’Escola Europa, que té l’extensió fins a la plaça del Rotary Club, que ja és el final. Aquesta avinguda la creuen Sant Josep, Sta. Teresa, St. Salvador, acaba Cèsar Martinell, comença l’avinguda de Gaudí, Ferran Romeu, Elies Rogent, l’avinguda de la Torre Blanca.

29/5/07 18:27:37

Dates santcugatenques

1977 Es retira la placa de marbre de la façana de l’Ajuntament on es rememoraven els “caídos por Dios y por España”. També es retiren els bustos de Franco i de Primo de Rivera de la sala de sessions de l’Ajuntament.

El racó PER JORDI ROCA

Can Codonyés

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

01_06_07

Forat d’en Bocàs, vinya de Pedro Massana, prop del col·legi Europa

MEMORIA-C.indd 55

29/5/07 18:27:43

ART

Artistes santcugatencs

Duet de joves pintores a la galeria Pou d’Art

Carles Vergès

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Nascut a Barcelona el 1941, l’artista Carles Vergès es trasllada a Sant Cugat amb la seva família el 1947. Amb 13 anys comença a treballar a la casa de tapissos i catifes Aymat com a dibuixant, ﬁns als 28 anys. El 1973 és trasllada a Premià i després a Vilassar de Dalt, Sant Bartomeu del Grau i a Vic, el 1984. El seu treball artístic s’emmarca en els àmbits del dibuix i la pintura, des d’un estil ﬁguratiu que es mou entre el realisme màgic i el surrealisme. Vergès ha presentat nombroses exposicions individuals a diferents galeries catalanes i ha obtingut alguns guardons, com el primer premi internacional de dibuix Ynglada Guillot el 1978.

ART-C.indd 56

REDACCIÓ

es artistes Marta Ballvé i Laia Bedós són les protagonistes de la doble exposició de pintura que la galeria Pou d’Art presenta fins al 6 de juny. Sota el títol de Hi, Bedós presenta una col·lecció de pintures en què representa paisatges amb un estil molt personal i proper a l’abstracció. Llicenciada en belles arts i guanyadora del III Premi de Pintura Menarini, Bedós ha exposat la seva obra en ciutats com Madrid, Blanes, Girona, Barcelona, Eivissa i Mallorca. L’exposició de Pou d’Art és la primera que presenta a Sant Cugat. Per la seva banda, Marta Ballvé presenta una col·lecció d’obres molt conceptuals i properes a l’abstracció. L’artista ja ha exposat diverses vegades a Pou d’Art i també ha participat en la fira Artexpo amb la galeria Manifesto de Barcelona.

+info Pou d’Art Fins al 6 de juny Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/5/07 18:14:26

ESPAI LLUÍS RIBAS

ART

Escultures per a la llar

Col·lectiva Fins al 30 de juny SALA RUSIÑOL

A. Clota Gras De l’1 al 19 de juny ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

M. A. Raventós Fins al 17 de juny LA GALERIA

Didier Lourenço Fins a principis de juny POU D’ART

Marta Ballvé-Laia Bedós Fins al 6 de juny ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

Exposició permanent MUSEU SANT CUGAT CASA AYMAT

REDACCIÓ

Les escultures es poden incloure en la decoració de les cases actuals, però els seus volums exigeixen saber com col·locar-les. Diversos interioristes reconeguts aposten per aquestes obres d’art, però a dins de casa necessiten espai, encara que no és el mateix una escultura de format petit que una peça molt gran i voluminosa.

L’important és que la peça disposi d’aire al voltant i estableixi un bon equilibri amb l’entorn, per això el millor és prescindir de molts dels mobles auxiliars que no tinguin cap funció en concret. Algunes vegades se sap que una escultura encaixarà en un lloc determinat pel tipus d’obra, per l’altura de l’espai..., però altres vegades es troba un espai de forma inesperada per ubicar-la. Cada escultura és diferent i marca les seves pautes. Una bona forma de fer destacar una escultura dins de casa és treure els objectes de la zona que l’envolten i no saturar els espais. També convé fer servir colors neutres a la paret, que és el fons sobre el qual destacarà l’escultura. Un altre punt important és tenir en compte la illuminació.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Cartells de Ramon Casas Fins a l’1 de juliol

ART 57

Exposicions

ART-C.indd 57

29/5/07 18:17:56

Butlleta Lari TOT 30/5/07 13:04 P gina 1

Club del Subscriptor

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

1. ‘El Barça del canvi’ Jordi Basté Com es diu l’entrenador actual del FC Barcelona?

2.‘Luces y sombras del reinado de Ferran Adrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?

3. ‘La masonería, una orden iniciática’ Florencio Serrano i F.X. Altarriba Nom d’un novel·lista rus que fou massó.

4.‘El enigma Ciutadans’ Álex Salmon Quin any es va constituir Ciutadans de Catalunya com a partit polític?

5. ‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Qui era el president de la Generalitat de Catalunya quan va esclatar la Guerra Civil?

LITERATURA-C.indd 59

ÀLEX BARNILS

Qualsevol visitant, a Tor, un llogaret a tocar de la frontera oest amb Andorra, quedaria fascinat per la bellesa de l’indret. Però seria bo,

Els + venuts 1 El pont dels jueus Martí Gironell 2 El preu de ser catalans Patricia Gabancho 3 Si menges una llimona... Sergi Pàmies 4 Els secrets de la felicitat Sebastià Serrano 5 Dic. de la llengua catalana Inst. d’Estudis Catalans

també, que sabés alguna cosa sobre la mala llet que acumulen aquelles velles cases i les seves ànimes. El periodista Carles Porta en sabia alguna cosa, així que durant un grapat d’anys ha treballat en aquest ambiciós projecte periodístic que ha esdevingut narració. Com Truman Capote, inventor de la non-fiction-novel, Porta es compromet amb allò que investiga i s’hi aboca sense possibilitat de retorn. Reconec que vaig comprar el llibre pel títol i la fotografia de la portada, pensant que, per força, havia de contenir una història interessant. I no em vaig equivocar. Un Fargo sobre paper? No, amb la lectura finida, un només pot pensar en David Lynch. Aquí, la mesquinesa i la maldat de la condició humana s’amaguen, també, entre la normalitat i la bellesa; sota la blanca neu d’aquelles muntanyes només hi ha odi, violència i mort. Les possibilitats cinematogràfiques del llibre són infinites i alguns capítols podrien donar com a resultat una mena de Twin Peaks menys sofisticat. A Tor no hi ha bons ni dolents, sinó que tots els seus personatges semblen posseir la mateixa quantitat de bondat i de malícia. La intriga és efectiva, ja que tots semblen tenir motius per haver participat en el brutal assassinat del vell cacic Sansa.

01_06_07

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Tor.Tretze cases i tres morts’,Carles Porta

TOT SANT CUGAT

Què en saps abans de llegir-lo?

29/5/07 18:25:38

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DIUMENGE, de 20.00 a 21.00 h

DISSABTE

DIVENDRES

Antena 3 22.00 h

¿Dónde estás corazón? Mentre existeixi la Pantoja existirà aquest programa i la Patiño. Setmana rere setmana, els periodistes es dediquen a fer un judici paral·lel del cas Malaya i dels protagonistes de la premsa rosa.

Tele 5 22.00 h

Dolce Vita Si el divendres ens hem quedat sense saber alguna cosa de l’apassionant món del cor, l’equip d’en Santi ens n’acaba de fer cinc cèntims. Ni els protagonistes ni els periodistes, però, no desperten tant d’interès com els del programa d’A3.

TV SANT CUGAT DIMECRES, de 22.30 a 23.00 h DIVENDRES, de 16.00 a 16.30 h

DIUMENGE

Esport en marxa Tele 5 22.45 h

La que se avecina Montepinar, número 7 continua ple de personatges peculiars: una parella acabada de casar, una família caòtica, una Bridget Jones a l’espanyola, el pesat del barri, dos prejubilats, un antisocial, un mileurista...

Cuatro 22.00 h

DILLUNS

Mira’ns

Factor X Miki Puig, Jorge Flo i Eva Perales són els encarregats de convertir en estrelles els grups, els joves i els majors de 25 anys que participen en aquest concurs de promeses musicals.

TV-C CANVIAR FOTO.indd 60

DIMARTS DIMECRES

Documentos TV El negocio de la ocupación és el títol del reportatge que Pedro Erquicia ens ofereix aquest dimarts. Una crítica als especuladors de la guerra a l’Iraq.

Cuatro 17.00 h

Channel nº 4 La cadena ofereix una alternativa interessant als serials de les altres televisions. El magazín, presentat per Ana García Siñeriz i Boris Izaguirre, fa un repàs a l’actualitat i a les curiositats, amb col·laboradors com Bibi Andersen.

TVE 1 22.00 h

Como el perro y el gato DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

01_06_07

La 2 21.30 h

La Primera ha creat una sèrie feta a mida d’Arturo Fernández. Després de l’èxit de La casa de los líos, l’actor, acompanyat de Sílvia Tortosa, ens ofereix una altra exhibició de l’Espanya més rància.

30/5/07 16:16:16

L’hora del lector Dirigit i presentat per Emili Manzano, el programa és una aposta pel foment de la lectura, a través de diferents seccions i amb l’ajuda de diferents entrevistats.

LA TELE 61

33 23.30 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON

Anne de Teules Verdes Aquesta guardonada sèrie, tot un clàssic de la televisió canadenca, està basada en una joia de la seva literatura infantil, la història de l’Anne, una nena òrfena d’onze anys que viatja des de l’orfenat ﬁns a la granja Teules Verdes.

TV3 17.10 h

Marató Herois Per als amants d’aquesta sèrie que la cadena emet els dimecres, aquest diumenge teniu l’oportunitat de tornar a veure’n els primers capítols. I per als qui no l’heu vista mai, no us la perdeu.

La Sexta 15.25 h

Sé lo que hicisteis... Magazín presentat per Patricia Conde, que recupera els moments més divertits dels programes del cor de diferents televisions, amb la intervenció de diversos col·laboradors.

TV3 21.40 h

Futbol Alerta per als seguidors de Ventdelplà: aquest dimarts, el futbol us deixa sense la vostra sèrie. La ﬁnal de la Copa Catalunya es juga a TV3.

La 2 21.35 h

Mujeres desesperadas En clau de comèdia i amb grans dosis d’ironia, la sèrie mostra una barreja de família, sexe, relacions personals, xafarderies, situacions quotidianes..., vist sempre des de la mirada maliciosa d’un grup de dones.

Antena 3 22.00 h

El internado Competint amb Arturo Fernández, El internado és una de les grans apostes de la cadena. Protagonitzada per un Luis Merlo que no acaba de convèncer, la sèrie sembla que ha entrat amb bon peu.

TV-C CANVIAR FOTO.indd 61

Tenint en compte la situació, apel·lo a la comprensió i paciència dels lectors si en més d’una ocasió la graella que acompanya aquesta columna no l’encerta en les seves prediccions. I dic prediccions, perquè últimament només a través d’eines visionàries som capaços d’esbrinar què ens oferiran les cadenes cada setmana. Us heu fixat que cap web (excepte TV3 i alguna emissora local) inclou una programació de la seva cadena que vagi més enllà de dos o tres dies? I no m’estranya, perquè la pressió del mitjà és tan gran que els programes canvien de dia cada setmana fins que troben el seu racó, o fins que decideixen que aquest racó és a les escombraries dels fracassos televisius. En aquesta aventura qui s’emporta la palma és sens dubte Antena 3, que deu tenir l’equip de programadors més dolent de la televisió, perquè no aconsegueix fer funcionar cap altra cosa que no siguin programes presentats per Cantizano. Algú pot dir a la cadena que deixi de fer còpies cutres dels programes cutres de Tele 5? I algú pot dir als déus de la televisió que deixin de marejar-nos amb tants canvis de programació? Sembla que últimament Tele 5 i Antena 3 s’han unit per oferir-nos una programació que cada setmana s’assembla més a Supervivientes i Cambio radical.

TOT SANT CUGAT

TV3 15.35 h

01_06_07

VIST I NO VIST

30/5/07 16:16:22

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Happy Feet, trencant el gel’ Als pingüins els és fonamental cantar bé per atraure una parella. En Mumble no en sap, però en canvi és genial ballant claqué.

‘ELLAS Y ELLOS’

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

01_06_07

s nota l’influx de Woody Allen en aquest film sobre les relacions entre homes i dones, sobretot pel que fa a algun dels seus temes recurrents. Però una cosa és l’influx i una altra el talent, i aquí hi ha més influx que talent. De fet, el parentiu real amb Allen no va més enllà de certes situacions i del detall que el director, Bart Freundlich, és també l’autor del guió. La resta és fum, començant per l’inexpressiu David Duchovny. Només Julianne Moore i Maggie Gyllenhaal aporten alguna cosa, però el material amb què treballen és tan pobre que difícilment poden brillar. En aquest sentit, sap greu veure una actriu com Ellen Barkin fent el ridícul en dues escenes patètiques. Està bé parlar de la immaduresa dels adults, de la dificultat de sentir atracció física per la mateixa persona al llarg dels anys i del desig d’establir relacions sexuals amb tercers, però és un càstig per a l’espectador que Freundlich no aconsegueixi en dues hores allò que Woody Allen sap resumir en només dues frases.

Sota l’inﬂux fallit de Woody Allen

+info EUA, 2006 Bart Freundlich i Julianne Moore són parella a la vida real. Durada: 114 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/5/07 13:55:49

ESTRENA

ENEMIGOS ÍNTIMOS

CINEMA 63

Cinesa

DIRECTOR: CARLO VERDONE AMB: ANA CATERINA MORARIU, CARLO VERDONE, SILVIO MUCCINO

Achille De Bellis és el director general d’una gran cadena hotelera propietat de la seva esposa, Gigliola, i el seu cunyat Guglielmo. Sembla tenir tot el que un home podria desitjar: una casa bonica, un matrimoni de categoria i una posició professional excel·lent. Però, en aproparse les noces de plata, totes les certeses de la seva vida es trastoquen quan ensopega amb un personatge de 23 anys anomenat Orfeo. Cinesa: 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.30 - 20.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

ESTRENA

LA MARCA DEL LOBO DIRECTOR: KATJA VON GARNIER AMB: AGNES BRUCKNER, HUGH DANCY, OLIVIER MARTINEZ

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

01_06_07

Basada en la novel·la d’Annete Curtis Klause sobre una dona llop adolescent que intenta amagar la seva part més animal vivint en una societat secreta d’homes llops que existeix en el nostre temps. Un dia haurà d’escollir entre l’amor d’un humà o la seva família després que un americà amenaci de fer públic el seu secret.

30/5/07 13:55:58

CINEMA 64

Yelmo

ESTRENA

ENTRE MUJERES DIRECTOR: JONATHAN KASDAN AMB: ADAM BRODY, KRISTEN STEWART, MAKENZIE VEGA

Destrossat per trencar la relació amb la seva nòvia, Carter, un guionista de televisió de Los Angeles, es trasllada a Detroit. Allà haurà de tenir cura de la seva àvia malalta i intentarà oblidar la seva ex. Però just davant de la casa de la seva àvia hi viuen les Hardwicke, una mare amb dues ﬁlles que iniciaran una peculiar relació amb Carter.

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

PIRATAS DEL CARIBE 3 DIRECTOR: GORE VERBINSKI AMB: JOHNNY DEPP, ORLANDO BLOOM, KEIRA KNIGHTLEY

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Will Turner i Elizabeth Swann s’han aliat amb el capità Barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità Jack Sparrow de la seva terroríﬁca trampa al celler de Davy Jones. Mentrestant, el vaixell fantasma, El Holandés Errante, i Davy Jones, en mans de la Companyia de les Índies, provoquen el caos.

CINEMA-C.indd 64

Cinesa: Diumenge a dijous: 17.00 - 18.00 - 20.30 - 22.00 h - Dv. i ds.: 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.30 h Sessió golfa dv. i vigílies de festiu: 23.00 - 00.00 h Yelmo: 17.00 - 18.30 - 20.30 - 22.00 h - Ds.: 16.30 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h - Dg.: 17.00 - 18.30 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 23.30 h

30/5/07 13:56:05

ELLAS Y ELLOS

DIRECTOR: DAVID FINCHER AMB: JAKE GYLLENHAAL, MARK RUFFALO, ROBERT DOWNEYJR

DIRECTOR: BART FREUNDLICH AMB: JULIANNE MOORE, DAVID DUCHOVNY, BILLY CRUDUP

Història real d’un assassí en sèrie que va atemorir l’àrea de la badia de San Francisco i es va burlar de les autoritats en quatre jurisdiccions amb les seves claus i les seves cartes durant dècades. Caçar el caçador es va convertir en una obsessió per a quatre homes, una obsessió que els va convertir en fantasmes d’allò que eren abans, les seves vides construïdes i destruïdes per l’innombrable rastre de pistes de l’assassí.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Divendres i dilluns a dijous: 16.15 18.15 - 20.15 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 65

Yelmo: Dilluns a dijous: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h - Divendres: 16.00 - 18.00 - 20.00 h - Dissabte: 16.00 h - Diumenge: 16.15 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

La pel·lícula ressegueix la vida sentimental de dues parelles: una actiu d’èxit i el seu marit, que tendeix a recloure’s a casa, i el mandrós germà petit de l’actriu i la seva companya, aspirant a novel·lista. Aquests quatre personatges protagonitzen una decidida, sovint sorprenent, i freqüentment esbojarrada recerca de l’amor enmig de les seves carreres, famílies i inﬁdelitats.

Cinesa/Yelmo

EL NOVIO DE MI MADRE

SPIDERMAN 3

DIRECTOR: AMY HECKERLING AMB: MICHELLE PFEIFFER, PAUL RUDD, TRACEY ULLMAN

Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi.

Rosie és una mare soltera de 40 anys que viu a Los Angeles. La seva vida no li està anant exactament com havia planejat: el programa de televisió que produeix té seriosos problemes. Les coses a casa no van gaire millor. Però, quan el jove i talentós actor Adam Perl apareix a la sala de càsting, Rosie se’n queda penjada.

CINEMA 65

ZODIAC

DIRECTOR: SAM RAIMI

Cinesa: 16.00 - 19.00 h - Dijous: 16.00 h Yelmo: 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 h - Dissabte: 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 23.30 - 00.45 h

Yelmo DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS DIRECTOR: STEVE ANDERSON

Wilbur Robinson és un noi que inventa una màquina capaç de recuperar records del passat. Yelmo: 17.00 h - Dissabte: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 19.00 - 22.00 h - Dissabte: 17.30 - 20.40 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

01_06_07

Yelmo

30/5/07 13:56:12

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA LIBANESA

Pàg. 73

DEL LÍBAN A SANT CUGAT

Menjars preparats Pàg. 81

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Pàg. 82

GASTRONOMIA-C.indd 66

es del gener d’aquest any, Sant Cugat gaudeix per primera vegada en la seva història d’un autèntic restaurant libanès, el BabaAli, situat davant del mercat Torre Blanca. L’Ali, el propietari i director, amb una llarga experiència en restauració al nostre país, ens ofereix la possibilitat de tastar una cuina mediderrània molt artesana de la qual, de ben segur, tots en coneixem els ingredients, però no la combinació. Llunyana, però també propera per les seves matèries primeres, la cuina libanesa és extraordinàriament diversa i utilitza ingredients del tot familiars per a nosaltres: cigrons, albergínies, faves, espinacs, fruita seca, julivert, menta, sèsam, vedella, be, pollastre, formatges, oli d’oliva… i per acompanyar-ho, un vi i una cervesa realment destacables. Recomanaríem, entre d’altres, la crema de cigrons (hummus) o d’albergínia (bitigan), les fulles de parra farcides (warak enab), l’amanida Tabuli o la Fa-tush amb pa torrat, els falàfels (excel·lents croquetes de verdures), la carn picada de vedella amb salsa picant (jafta jesh-jash) o el shawar-ma de carn de be. Benvinguda la cuina germana del Líban, no us decebrà.

Dansa del ventre cada dissabte nit

RESTAURANT BABA-ALI

Elies Rogent, 64-B Tel. 935 831 643 Tancat: dilluns Menú: 8,25 euros Carta: 15-16 euros També per emportar-se

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/5/07 13:52:47

Veritas pl.fh11 29/5/07 16:54 P gina 1

GASTRONOMIA 68

L’aparador gastronòmic

Inauguració de Dolç El passat 17 de maig es van unir en la mateixa festa la presentació del llibre Diversiones dulces i la inauguració de Dolç, la pastisseria de Yann Duytsche, a la qual van assistir prestigiosos representants del sector.

DOLÇ. Puig i Cadafalch, 50. Tel. 93 590 66 94

La recepta de la setmana

Poseu les panses en un bol amb aigua calente durant 30 minuts, eixugueu-les i talleu-les a trossets. Trossegeu els pinyons. Coueu els ous en durant 10 minuts. Deixeu-los refredar i peleu-los. Talleu de cada ou el trosset de la part més ampla perquè es puguin mantenir dempeus. Talleu l’altre extrem per

fer un tap i treieu els rovells amb cura. Aixafeu els rovells en un bol i barregeu-los amb el puré d’espinacs i l’oli d’oliva, ﬁns que aconseguiu una pasta homogènia. Afegiu-hi sal i pebre, els pinyons i les panses, i barregeu-ho bé. Farciu cada ou amb aquesta barreja i col·loqueu-los sobre fulles d’enciam.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Ous farcits d’espinacs

Ingredients: 4 ous grans, 80 g de puré d’espinacs, 1 cullerada gran de pinyons, 1 cullerada gran de panses, 3 cullerades grans d’oli d’oliva, 4 fulls d’enciam, sal i pebre

GASTRONOMIA-C FALTA POSAR RECEPT68 68

30/5/07 13:48:48

Racions: 2 persones Preu: econòmic Diﬁcultat: fàcil

Ingredients: 125 g de fulls de lassanya, 150 g de pollastre, 50 g de pastanagues, 50 g de carbassó, 50 g de xalotes, 10 cl de llet fresca sencera, 5 cl de vi blanc sec, 10 g de farina, oli d’oliva, sal

REDACCIÓ

Poseu a escalfar 2 litres d’aigua amb sal per bullir els fulls de lassanya. Trossegeu les xalotes, talleu a daus petits el carbassó, la pastanaga i el pit de pollastre. En una paella, sofregiu les xalotes i les pastanagues amb oli, afegiu-hi vi blanc i deixeu-ho evaporar. Afegiu-hi el pollastre, deixeu-ho coure uns 8 minuts i afegiu-hi el carbassó. Deixeu-ho coure 6 minuts més, afegiu-hi sal i apagueu el foc. Per fer la beixamel: en un cassó, barregeu la farina i l’oli, i aboqueuhi la llet a poc a poc. Deixeu que arribi a bullir i baixeu el foc uns 5 mintus, remeneu-ho. Afegiuhi sal. Col·loqueu els fulls de lassanya en una safata calenta. Afegiu-hi la salsa de pollastre i la beixamel i serviu-ho de seguida.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Lassanya de pollastre

GASTRONOMIA 69

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 69

29/5/07 10:40:54

GASTRONOMIA 70

L’aparador gastronòmic

Pizzeria La Bota Ja les heu tastat? Autèntiques pizzes italianes per emportar-se. Al forn de pedra, amb una massa ﬁna i ingredients naturals. Faran que us en llepeu els dits! I per postres, tiramisú casolà. També reparteixen a Valldoreix i Mira-sol.

PIZZERIA LA BOTA. Adrià Gual, 6- Tel. 93 590 92 25

La recepta de la setmana

Pollastre amb tàperes

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Ingredients: 600 g de pit de pollastre sense pell, 2 cullerades grans de farina, 2 cullerades grans d’oli d’oliva, el suc de 2 llimones, 5 cl de vermut blanc, 2 cullerades grans de tàperes, 2 cullerades grans de julivert picat, sal i pebre

Talleu els pits de pollastres a trossos llargs d’1 cm d’ample, enfarineu-los i afegiu-hi sal i pebre. En un wok, poseu oli a escalfar a foc mitjà, ofegueu-hi el pollastre 3 o 4 minuts, remenant-lo sovint, i poseu-lo en una safata. Aboqueu el vermut i el suc de llimona al wok, escalfeu-ho a foc alt durant 2 o 3 minuts, ﬁns que aconseguiu una salsa untuosa; afegiu-hi les tàperes i deixeu-leshi uns minuts perquè s’escalﬁn. Retireu-ho del foc, afegiu-hi el julivert i barregeu-ho bé. Cobriu el pollastre amb la salsa i serviu-ho de seguida.

GASTRONOMIA.indd 70

29/5/07 10:46:29

d’Or, a l’hora de buscar el final gastronòmic vistós i espectacular el pastís rosa ha substituït el pastís blanc. Els gerds han eliminat les cireres confitades. Ara les vetllades han pres un aire versallesc i el color rosa és el que mana. Un color assossegat, domèstic, tot al contrari que a les calçotades, on la salsa de romesco o salvitxada, és a dir, la salsa on se suca el ceballot, té el color vermell, o sigui el color del foc, la passió i la batussa. ¿Us imagineu una salsa de calçot de color rosa, on l’amor s’hi posa, on la complaença està per sobre de la discussió? És possible que el color rosa, el color de la sensibilitat i el sentiment hagués estat el sedant ideal per pacificar els “calçotaires”. Però va ser que no, la salsa dels calçots no és de color rosa, és vermella, com el color de la sang, com el color del cor dels homes i les dones que fa anys aspiren a veure el país ben nostre. Una sardinada. Una sardinada admet una salsa d’all i julivert i això és una altra cosa. ACPG

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA-C.indd 71

GASTRONOMIA 7 1

Diuen que en el color rosa l’amor s’hi posa. El cert és que el color rosa ha agafat una embranzida inusitada: anuncis, jerseis, calces, cotxes, tapes de llibre, llaços de regal i cuina. Fins fa poc a la nostra cuina el color rosa no hi tenia gaire presència, apareixia aquest color fent un dibuix en un gelat o en una salsa holandesa per acompanyar unes verdures, però para de comptar. Alguna pel·lícules americanes enllepolien els nens i nenes amb muntanyes de merengues color rosa. Però ha hagut de ser Sofia Coppola amb la seva Maria Antonieta qui posés el color rosa a les retines de tot el món. Les imatges de la jove Maria Antonieta envoltada de pastissos i confits de color rosa ha despertat la libido i les ànsies del consumidor. Alguns han batejat aquesta tendència com a “kitsch“, però en molts aparadors de les confiteries el pastís cortesà de color rosa, a base de maduixots, gerds i pètals de rosa fa estralls. En moltes festes de negocis, en trobades de gent de la Visa

01_06_07

LA SALSA DELS CALÇOTS NO ÉS VERMELLA

TOT SANT CUGAT

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

30/5/07 13:52:59

GASTRONOMIA 72

La recepta de la setmana Racions: 6 persones Preu: raonable Diﬁcultat: mitjana

Mufﬁns de xocolata

Ingredients: 100 g de xocolata negra per fondre, 100 g de xocolata blanca, 100 g de mantega, 3 ous sencers i 3 rovells, 75 g de farina, 50 g de sucre en pols, 20 g d’ametlles ﬁletejades; mantega i farina per als motlles (si no són de silicona)

REDACCIÓ

Bateu els ous amb el sucre fins que la barreja blanquegi. Foneu la xocolata negra trossejada i la mantega al bany maria; barregeu-ho amb l’ou i la farina, i bateu-ho bé. Repartiu la meitat de la barreja en sis motlles per a muffins. Poseu-hi la xocolata blanca tallada a trossets al mig i acabeu-hi de posar la resta de la barreja, fins a 2 cm de la vora. Deixeu-ho a la nevera durant 2 hores. Escalfeu el forn a 240º C. Tireu les ametlles per sobre els motlles i poseu-los al forn uns 7 minuts, tenint en compte que el centre ha de quedar tendre, pràcticament líquid. Traieu-los del forn, desemmotlleu els muffins, ratlleu-hi xocolata blanca per sobre i serviu-los.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 72

30/5/07 11:14:44

RESTAURANTS

A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar. BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

01_06_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

-vinateria. Obert tots els dies. St Domènec,19. www. bebop.es

GASTRONOMIA 73

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 73

28/5/07 13:44:26

GASTRONOMIA 74

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

C CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. Tel. 93 674 05 85 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96 CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia. Tel. 93 675 10 33

CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04 CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat. Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. Tel. 93 674 53 07

TOT SANT CUGAT

01_06_07

CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

Tel. 93 589 19 01

GASTRONOMIA.indd 74

30/5/07 11:15:17

Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h ﬁns a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div.. Menú i carta. 13.30 a 16,30 h. Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05

EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra EL GALLINER Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17.30 h.

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 75

TOT SANT CUGAT

01_06_07

DA JIANG JIN

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

GASTRONOMIA 75

CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

28/5/07 13:45:57

GASTRONOMIA 76

(dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28

GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

H HAIKU Tel. 93 589 66 32. Primer restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32, 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups. LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

01_06_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 76

28/5/07 13:46:14

L LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups. LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32 LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008

A Cerdanyola. A prop Parc Tecnològic

LA FLAUTA-ENTREPANS Menjar ràpid amb qualitat. Menú diari. Cuina oberta de 12 a 24h. Dill. tancat. Menjar per endur i petites celebracions. Tel.: 93 587 92 55

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51 LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA POSADA MALDITA Per a sopars terroríﬁcs! Només reserva. 666 569 666.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia. LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17 LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38

TOT SANT CUGAT

01_06_07

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats com-

binats. Menú i carta diària. Celebracions. Dill. tancat.

GASTRONOMIA 7 7

italianes. Tel. 93 589 49 58

GASTRONOMIA.indd 77

28/5/07 13:46:24

GASTRONOMIA 78

L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. Tel. 93 674 04 54 LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú. LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí. Festes privades. Tel. 93 589 81 58, 636 435 696

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obert tots els dies. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina

disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 78

30/5/07 10:59:18

PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h. SCCC PIZZA QUÈ! Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins. Menú dim. a diss., ticket rest.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. RANCHO EL PASO Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Tel. 93 674 38 03 REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Bufet menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a domicili i empreses RONDES Bar. Restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Div. i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales privades i pk gratuït

GASTRONOMIA 79

PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07

GASTRONOMIA.indd 79

28/5/07 13:47:51

GASTRONOMIA 80

nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. St Bartomeu,9 S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.

TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari. Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40 TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

T TALISMAN Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat.

UBUD Tel. 93 583 68 89. Cuina mediterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador. Obert de dimarts a dissabte. Menú migdia

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cu-

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 80

28/5/07 13:50:23

Z ZOOT Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit. Tel. 93 587 85 58

MENJARS PREPARATS

A-Z

HAIKU Tel. 93 589 6632. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet. Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza italiana. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13

TOT SANT CUGAT

01_06_07

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191

CATERING VERJUS Càtering a domicili i empreses. Salons privats. Tel. 628 409 086 - 93 583 16 81

GASTRONOMIA 81

llera. Tancat dg. Tel. 93 583 64 23

GASTRONOMIA.indd 81

28/5/07 13:50:33

GASTRONOMIA 82

a 16h. REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Sant Martí, 9 (a 50 m del CAP). Obrim de dijous a diumenges (i festius), de 10.30 a 15.30 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6. Tel. 93 587 84 68 BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especia-

litats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill.vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Diumenge obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes). Tancat diumenges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ).

TOT SANT CUGAT

01_06_07

TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

GASTRONOMIA.indd 82

SNACK BAR MEXICANO

28/5/07 13:51:43

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars CCB - CAFÈ DE BELGRADO Sopars, copes i música en viu fins les 3.30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.

LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Av. Pla del Vinyet, local 12-13. Tel. reserves: 93 674 88 84

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22

TOT SANT CUGAT

01_06_07

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54

EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75

GASTRONOMIA 83

Tancat dimarts.

GASTRONOMIA.indd 83

28/5/07 13:53:36

INFANTS-C.indd 84

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

Els nens davant la violència

empre dic que en l’educació dels nens i joves intervenen quatre elements: la família, l’escola, el seu cercle de relació i d’amistats i allò que ve de més lluny, de la societat, dels mitjans de comunicació, els fets destacats de cada època, les modes, etc. El nen està descobrint el món i, a vegades, el món li mostra la seva pitjor cara. I mentre per una banda pares, mares i mestres li ensenyen que no ha de pegar al germanet o al company de taula que li ha pres la nina o el llapis, i que les coses s’han de solucionar parlant i sense violència, quan obre els ulls al món li arriba una realitat ben diferent i no entén res. I els pares hi podem fer ben poca cosa. Ell, per petit que sigui, també és ciutadà i ha d’anar veient les coses bones que té el món, que també és el seu món, i per desgràcia també ha d’anar veient les coses terribles que arriben a succeir. Llavors és quan podem veure que la seva mirada innocent, franca, confiada es transforma en desconcert, tristesa i por. Ens pregunta: per què passa això? Els pares ens veiem superats, i cadascú respon com pot. Per una banda, ens fa pena que vegi tot això, però per l’altra no el podem enganyar. Sí que li podem estalviar una mica el patiment que provoca un excés d’imatges sagnants. Però el nen de 4, 6 o 8 anys veu el que passa, ens veu a nosaltres alterats, sap que ha passat alguna cosa horrible i incomprensible per a ell. El nen veu amb

els seus ulls que el món està ple de contradiccions: contradicció entre el que ell voldria i allò que passa, contradicció entre allò que li ensenyem i allò que veu... La bondat, la justícia, la sinceritat, el diàleg, el respecte, tots els valors que volem inculcar-li... on queden? Jo he constatat que els nens i els joves mostren en aquests moments una maduresa que potser nosaltres desconeixíem i reaccionen amb tristesa, sí, però també amb grans dosis de realisme, de criteri... i tenen també les seves opinions. Com a pare i com a educador, voldria per als meus fills, per als meus néts, per als meus alumnes, un món sense terrorisme i sense violència, i m’agradaria que aquestes generacions que pugen siguin capaces d’aconseguir un món millor, on la pau sigui possible, i això, com m’han expressat els mateixos nens, només serà possible si evitem la injustícia i reduïm les desigualtats entre els éssers humans.

29/5/07 18:25:09

INFANTS 85

Les escoles participen CEIP COLLSEROLA

L’ús de les pissarres digitals a l’aula buixar, text, amagar la pantalla totalment o parcial, augmentarla, reconeixement de text, regle, compàs, calculadora, daus, creador de fraccions... A més, permet treballar amb altres programes i amb aquest alhora, per tant podem oferir als nostres alumnes la mateixa explicació de diferents maneres (visual, auditiva, manipulativa...). A més la PD no substitueix la pissarra tradicional, sinó que és un complement nou més proper a les noves tecnologies. És per això que per als alumnes és

una novetat que representa un element que capta la seva atenció visual i auditiva i els motiva a participar a les tasques. Per als mestres es tracta d’una eina rica i potent de crear situacions d’ensenyament-aprenentatge, tot i que també cal tenir en compte que demana un compromís de formació continuada en aquest nou àmbit. Tant mestres com alumnes valorem molt positivament aquesta experiència que ens ha ajudat a aprendre d’una forma molt divertida.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Durant aquest curs 06-07, el CEIP Collserola ha estat un dels centres col·laboradors en el programa Investigación Promethean 2006-2008. Es tracta d’experimentar les possibilitats d’aplicacions didàctiques de les pissarres digitals a l’aula. Així doncs, ens van dotar amb dues pissarres digitals i dos canons de projecció a les aules de Cicle Inicial i hem explorat les seves possibilitats. El programa que s’instal·la a l’ordinador té diferents opcions; punter, llapis per escriure o di-

INFANTS.indd 85

29/5/07 10:59:53

INFANTS 86

CONTE

La pell del cocodril REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

En alguns llogarets de Namíbia, expliquen que, fa molt de temps, el cocodril tenia la pell llisa i daurada, com si fos d’or. Es passava tot el dia sota l’aigua enfangada, només en sortia a la nit, i la lluna es reflectia en la seva pell brillant i llisa. Tots els altres animals anaven a beure aigua i quedaven encisats contemplant la meravellosa pell daurada del cocodril. El cocodril, orgullós de l’admiració que causava la seva pell,va començar a sortir de l’aigua de dia, per presumir-ne. Llavors, la resta d’animals ja no només anaven a beure aigua de nit, sinó que també s’hi apropaven quan brillava el sol. Però va succeir que el sol, a poc a poc, va anar dessecant

la pell del cocodril, coberta d’una capa lluent de fang, que cada dia s’anava enlletgint.En veure aquest canvi en la seva pell, els altres animals anaven perdent la seva admiració. Cada dia, el cocodril tenia la pell més arrugada, fins que li va quedar com la té ara, coberta d’escates grans i dures de color marró. Finalment, davant d’aquesta transformació, els altres animals no van tornar a beure aigua durant el dia ni a contemplar l’antiga i bonica pell daurada del cocodril. El cocodril no es va recuperar mai de la vergonya i la humiliació i, des d’aleshores, quan se li apropen altres animals se submergeix ràpidament dins l’aigua, i només se li veuen els ulls i els narius per sobre de la superfície.

INFANTS.indd 86

29/5/07 10:56:20

Responsabilitat de la família EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

01_06_07

• Segona reflexió: és important que el pare i la mare tinguin els mateixos criteris educatius, amb la finalitat de no portar els fills a una sèrie de contradiccions sobre la veracitat dels missatges rebuts. - Parlar entre la parella, intentar unificar criteris, dialogar, evitar que es produeixin desautoritzacions d’un a l’altre. No oblideu que els vostres fills ho capten de seguida i això els fa dubtar sobre si el criteri és correcte o no. - Parlar amb els fills i no “als fills”, valorant les seves conductes o censurant-les, mitjançant observacions i comentaris basats sempre en arguments consistents.

- No emetre judicis arbitraris sobre la vàlua o la capacitat personal dels vostres fills, ja que això afecta l’autoestima i predisposa negativament a acceptar els vostres criteris. - Tenir present que autoritat no és sinònim de mal humor, ni de rigidesa. Es pot mantenir l’autoritat amb arguments de millora i manifestant sempre el sentiment d’amor, d’estima. El nen és perfectament capaç de comprendre les vostres raons quan doneu un argument, en comptes de manifestar la vostra autoritat de “perquè sí” o “perquè jo ho dic”. El nen encara que és absolut i impulsiu, sap respectar i en el respecte mutu hi ha la clau de la relació sana.

INFANTS 87

creixement

INFANTS.indd 87

29/5/07 10:53:08

L’ART DE VIURE

La música a la llar: la cançó

ENSENYAMENT.indd 88

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Pàg. 90

Com aprendre a riure’s d’un mateix

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

rimer de tot, vull disculpar-me per no haver pogut complir el meu compromís setmanal amb vosaltres, els lectors, però la gastroenteritis em va mantenir allunyada de l’ordinador. Tal com vam quedar, avui parlarem de com podem aconseguir aprendre a riure. Treballarem amb un dels plans de vitalització personals,“pla riu”.Walt Disney va dir:“És agradable ser important, però és més important ser agradable”. Com pots ser agradable si no somrius? Com pots agradar a algú si no transmets alegria? Com pots fer bé la teva feina si no ets feliç amb ella? Sembla fàcil i evident, encara que està lluny de la realitat. T’has fixat com va la gent pel carrer? Si ens aturem a pensar-ho i pensem en el cel i l’infern dels que ens parla la religió, ens adonarem que el món on vivim pot convertir-se en el pitjor d’aquests segons si ens hi adaptem o en altres casos si no el cuidem i el mantenim.

+info Ser agradable prové d’agradar, de fer que la gent que tens al teu voltant sigui una mica més feliç quan és amb tu.

28/5/07 16:18:04

COLÆLEGI EUROPA 6m.fh11 23/5/07 08:58 P gina 1

ENSENYAMENT 90

DESENVOLUPAMENT MOTRIU

. Psicologia infantil i

La música a la llar: la cançó LLAR D’INFANTS GUIXOTA

La música col·labora en l’aprenentatge de les altres àrees i és el mestre l’encarregat de provocar situacions en les quals els nens i nenes tinguin vivències sonores. Aquestes situacions poden ser molt variades: saludar-se i acomiadar-se cantant, escoltar petites audicions de cançons i música, escoltar i imitar sons, cantar cançons, fer sons amb diferents parts del cos, ballar una dansa, manipular objectes sonors i instruments, desplaçar-se per l’espai seguint diferents polsacions... La cançó és la base de l’educació musical i permet als

infants descobrir la música. A l’hora de treballar la cançó amb els més petits/es s’ha de tenir en compte: l’edat dels infants, tant pel que fa al text com a la música; la maduració global del nen en els vessants motriu, cognitiu i lingüístic; cantar cançons tradicionals, ja que els infants aniran assolint el llenguatge musical al costat del llenguatge parlat, alhora que facilita l’ús de la llengua catalana als nens no catalanoparlants; cantar un nombre de cançons que es cregui adequat als infants que formin el grup, sempre que les puguin aprendre i retenir. Les cançons seran presentades als infants amb gestos i mímica, ja que els

de l’adolescència

. Dificultats d’aprenentatge C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

01_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 90

28/5/07 16:18:19

UNIVERSITATS

Treballar del que s’ha estudiat REDACCIÓ, ACPG

Avantia. Classes particulars a domicili Qualsevol nivell i matèria. Reforç d’estiu. Informàtica i idiomes per a adults. Truca’ns o vine a conèixer-nos. Et proposarem un pla d’estudi adaptat a les teves necessitats.

AVANTIA

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Santa Maria, 38, 3r Tel. 93 583 12 22

Els llicenciats universitaris tenen una taxa d’ocupació del 73,2%,gairebé el triple que els treballadors amb estudis primaris (27,2%) i més del doble que la població amb formació secundària. A Catalunya, el 23% de la població té estudis superiors, una dada superior a la mitjana espanyola,però encara lluny de comunitats com Navarra, Madrid i el País Basc. Estudiar encara surt a compte per accedir al mercat laboral, sobretot si s’han fet màsters i postgraus. Els llicenciats tenen una taxa d’activitat del 81% –un 73,2% de taxa d’ocupació– i aquest percentatge s’eleva al 84% en el cas dels doctorats i el 90,3% en el de màsters i postgraus,

segons un informe de la Fundació Coneixement i Desenvolupament (CYD).Aquest percentatge és fins i tot superior a Catalunya, on més del 82% dels universitaris tenen una ocupació. No obstant això, l’informe especifica que molts d’aquests graduats acaben ocupant feines per a les quals estan sobrequalificats o treballs temporals, en especial els joves d’entre 25 i 34 anys.Aquest desajustament entre el nivell formatiu i l’ocupació laboral és més accentuat en les àrees de secretariat, periodisme, control de qualitat i disseny i creativitat. Per contra, les àrees de tecnologia, sanitat, arquitectura, telecomunicacions, finances i assegurances tenen més equilibrada l’oferta i la demanda.

ENSENYAMENT 91

L’aparador

ENSENYAMENT.indd 91

29/5/07 11:02:43

ENSENYAMENT 92

APRENDRE A ESTUDIAR

Estiu màgic

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Kipling

school

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Durant les pròximes setmanes us proposaré activitats senzilles, originals, divertides i didàctiques que podreu posar en pràctica amb els vostres fills quan comencin les vacances d’estiu. Us resultaran econòmiques i senzilles, amb materials diversos que podreu trobar a casa; moltes d’elles podran fer-les ells sols i d’altres sí que necessitaran la vostra col·laboració. Aquestes activitats desenvo-

lupen i estimulen la creativitat dels nens i el respecte per allò que els envolta. D’altra banda, viuran estones de diversió allunyats de la televisió i de les joguines actuals, que anul·len la imaginació de la canalla. Espero que combatreu l’avorriment dels dies de calor que vindran quan acabi l’escola. En els pròxims números aprendrem a fer paper a mà. Només ens caldrà paper usat, aigua, un bol, una batedora, una safata, una malla fina de filferro, un diari i una tela absorbent. També dissenyarem targetes sorpresa amb personatges que saltin a l’obrir-les. Només necessitarem cartolines, tisores i cola. Aprofiteu els dies que queden d’escola per aconseguir fotografies dels millors amics del vostre fill i crearem un mural creatiu amb un avió, autobús o vaixell, on sempre viatjaran tots plegats en la seva memòria. Ens veiem la setmana vinent!

ENSENYAMENT.indd 92

30/5/07 12:04:08

ENSENYAMENT 93

NÀUTICA

GAVIA: VELA DE PALO MAYOR (EN CATALÁN TAMBÉN JAULA) MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 93

29/5/07 11:04:33

Nou decret d’admissió redacció, acpg

El nou decret d’admissió de l’alumnat afavorirà amb 40 punts els nens que tinguin pares o tutors legals que treballin en el centre escollit. El segon motiu per sumar punts serà el criteri de proximitat al domicili familiar o al lloc de treball de qualsevol dels pares, que sumarà entre 30 i 20 punts, respectivament, amb la novetat que, a Barcelona ciutat, s’obtindran 15 punts addicionals per viure al districte on s’ha demanat plaça. Per contra, perdran els privilegis les famílies nombroses, que obtindran 15 punts només computables en cas

d’empat. La nova normativa també reserva un 10% de les aules per a alumnes que s’incorporin al llarg del curs i dues places per a aquells amb necessitats educatives especials. L’objectiu és garantir una distribució equitativa de l’alumnat nouvingut, tal com estableix la Llei Orgànica d’Educació (LOE) i el Pacte Nacional per a l’Educació. Finalment, el nou decret conservarà els 10 punts addicionals per als alumnes celíacs, així com amb altres malalties cròniques de caràcter digestiu, endocrí o metabòlic, però només es faran servir en cas d’empat.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

ENSENYAMENT 94

alumnat

ENSENYAMENT.indd 94

29/5/07 17:03:17

DOCENTS

Rebaixar la taxa d’interins REDACCIÓ, ACPG

Welcome, casals d’estiu Combinat d’activitats acadèmiques amb altres de caire més lúdic, amb l’objectiu que els nens s’ho passin d’allò més bé fent servir l’anglès com a llengua vehicular. Tots els matins, a partir del mes de juliol. Places limitades.

WELCOME

TOT SANT CUGAT

01_06_07

C/ de la Creu, 31 Tel. 93 589 49 49

El Departament d’Educació convoca 4.490 places de funcionaris del cos de mestres i 2.366 del cos de professors de Secundària, la convocatòria més gran de places fixes feta fins ara a Catalunya. Previsiblement, el concurs-oposició permetrà consolidar la feina de milers d’interins, que tornaran a tenir tres oportunitats més per aprovar una plaça fixa d’aquí al 2010. En aquest termini, la conselleria espera que la taxa d’interinitat es redueixi del 24% actual al 10%. El Departament d’Educació justifica aquest notable increment de places per la voluntat de reduir la proporció de docents interins i co-

brir el gran nombre de jubilacions previstes per als pròxims cursos, ja que es calcula que uns 7.000 mestres i professors es jubilaran o s’acolliran a jubilacions anticipades en els propers quatre anys. Com a novetat, les oposicions constaran d’una prova única amb dues parts no eliminatòries, i la fase de concurs puntuarà fins a un 40%.A més, s’ha eliminat l’exercici pràctic en la majoria d’especialitats i els interins podran substituir part de la prova oral –l’exposició d’una unitat didàctica– per un informe sobre els seus coneixements, elaborat per una comissió del mateix centre docent. La fase d’oposició començarà el 22 de juny i el procés selectiu s’acabarà a final de juliol.

ENSENYAMENT 95

L’aparador

ENSENYAMENT.indd 95

29/5/07 17:03:23

COMERÇ

Què són despeses familiars? Pàg. 102

El principi de transversalitat Pàg. 104

La venda per catàleg

EMPRESA.indd 96

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

01_06_07

RTD COMUNICACIÓ

a venda per catàleg permet apropar al consumidor final un gran assortit d’articles sense necessitat d’anar a la botiga. El catàleg i la botiga a internet s’han mostrat cada vegada més com a vies de distribució complementàries, que es necessiten entre si i s’ajuden per aconseguir maximitzar les vendes. El comprador no s’ha de veure com a client d’una botiga, d’internet o per correu, el client ho és d’una sèrie de productes, d’una marca. I aquesta marca aprofitarà més bé les seves oportunitats quan arribi als punts de venda pel major nombre de canals. La venda per catàleg és un sistema còmode per a la gent que no es vol desplaçar fins a les botigues o que, simplement, no hi volen anar a comprar. El principal inconvenient és la impossibiliitat de veure i tocar el producte abans de fer la compra. La solució, per a l’empresa, és oferir garantia de qualitat i possibilitat de canvi si no es queda satisfet.

El catàleg i la botiga a internet són vies de distribució complementàries

+info El fet de comprar des de casa permet meditar més bé la compra i ajustar-la a les necessitats.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/5/07 17:05:33

EMPRESA 97

DIVORCIS

Un divorci cada 3,7 minuts REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

01_06_07

D’acord amb l’informe presentat per l’Institut de Política Familiar (IPF), que es basa en dades sobre ruptures matrimonials procedents del Consell General del Poder Judicial, a Espanya es van produir 141.817 divorcis durant l’any passat, això suposa un increment del 51% respecte de l’any anterior i del 169 respecte del 2004. Segons l’informe, “les dades són tals que, per quatre matrimonis que es realitzen a l’Estat espanyol se’n divorcien tres. Es produeix un divorci cada 3,7 minuts, és a dir, 15 cada hora i 386 divorcis al dia”. Les Canàries, les Illes Balears i Catalunya van ser les comunitats

autònomes amb més taxa de divorcis, mentre que a l’altre extrem se situen Extremadura, Castella i Lleó, Castella-la Manxa i el País Basc. Segons les xifres, en el període entre 2001 i 2006 el creixement dels divorcis ha superat el 277%. A l’Estat espanyol es va aprovar al juny de 2005 la coneguda Llei del divorci exprés, que permet una dissolució del matrimoni més directa i ràpida, sense causes, i que per primera vegada recull la possibilitat de la custòdia compartida dels fills,que va obtenir el vistiplau de tots els partits excepte del PP. Aquesta reforma de la llei suprimeix la separació prèvia, redueix els terminis i les causes per sollicitar-lo.

EMPRESA.indd 97

28/5/07 16:38:07

EMPRESA 98

ADVOCATS

Treballador autònom: estatut XAVIER SAURA - CONSULEGEM

Per fi un estatut per al treballador autònom. El treballador autònom ha estat, de sempre, una figura empresarial híbrida, és a dir, s’hi conjugaven factors aplicables a l’empresa i al treballador, reunia el menys agradable de les dues figures, les obligacions, i els drets (vacances, permisos...) eren secundaris dins de l’activitat empresarial, ja que sempre s’ha prioritzat el funcionament del negoci. Sembla ser que per fi, i per a tots aquells que ens dediquem a treballar com a autònoms (més de tres milions

de persones a tot el país), la nostra activitat serà regulada.

Contractar els fills Al principi, la nova normativa facilitarà la contractació als fills si aquests són menors de 30 anys; s’acceptarà l’accident in itinere com a accident laboral, es millorarà la jubilació anticipada del treballador autònom i, molt important, l’administració no podrà embargar l’habitatge habitual en cas de deutes. En definitiva, es tractarà d’equiparar el règim d’autònoms a la resta de règims de la Seguretat Social.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 98

28/5/07 16:25:39

EMPRESA 99

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

“Oferim una resposta ràpida i personalitzada” Sandra Gil Barcelona Gerent de Cristalerías Gil Barcelona

Quins serveis ofereixen? La nostra especialitat són els vidres. N’instal·lem de tot tipus: claraboies, miralls, mampares de bany, prestatgeries, taules, baranes, aparadors, etc. També col·loquem persianes, mosquiteres i finestres o portes d’alumini.

Quin tipus de clients tenen? Tenim una clientela molt variada. Des d’aquella persona que a casa se li ha trencat un

ENTREVISTA-COMERC 1062-C.indd 99

Com es definirien? Quina és la seva filosofia de treball? Som una empresa petita i familiar, i el nostre objectiu principal és donar un bon servei, mitjançant una resposta ràpida i personalitzada. Sobretot, ens agrada donar un servei de proximitat. Per aquest motiu, oferim les mateixes garanties tant al veí del barri com a les empreses grans que requereixen els nostres serveis. Sant Cugat cada vegada creix més i, alhora, la gent és més exigent. Això ens obliga a fer un seguiment molt acurat dels encàrrecs que ens fan.

Tenen algun projecte a curt o mitjà termini? La veritat és que sí. Volem millorar la botiga instal·lanthi una exposició més vistosa i completa de tot el material que fem servir i instal·lem, perquè, d’aquesta manera, la gent pugui escollir el producte que vol amb més facilitat.

CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Avinguda de Cerdanyola, 26 Telèfon i fax: 93 674 57 97 A/e: cristaleriasgil@hotmail.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 8 a 13 h i de 15 a 20 h

01_06_07

El meu pare, Manel Gil, va obrir el negoci a Sant Cugat el 1973. Jo vaig començar a ajudar-lo fa uns deu anys, fent tasques d’atenció al client i d’administració. De mica en mica, vaig anar assumint més responsabilitats, fins que ell es va jubilar, ara fa un any. Avui porto el negoci amb l’ajut del meu company de feina, M. Durán. Cristalerías Gil Barcelona ha viscut èpoques molt bones i altres no tant, però el balanç final és positiu. Una bona prova és que, després de 33 anys, continuem a Sant Cugat.

vidre o vol fer qualsevol installació de vidre, fins a constructors, passant per decoradors o botigues de la ciutat.

TOT SANT CUGAT

Quants anys fa que són a Sant Cugat i quin balanç en fan?

Cristalerías Gil Barcelona és una empresa petita i familiar que, des de fa 33 anys, ofereix els seus serveis a Sant Cugat. Treballen per a empreses i particulars, amb un servei de proximitat. Cristalerías Gil Barcelona instal·la tot tipus de vidres.

30/5/07 13:45:55

media markt.fh11 28/5/07 16:26 P gina 1

media markt.fh11 28/5/07 16:26 P gina 2

EMPRESA 102

DRET

Què són despeses familiars? MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

A l’hora de fixar les pensions d’aliments cal tenir en compte quines són les vostres despeses familiars. Segons el Codi de Família, seran despeses familiars totes les necessàries per al manteniment de la família segons els hàbits, costums i nivell de vida. S’inclouen aquí les despeses corresponents a l’habitatge, vestit, atencions de previsió mèdiques i sanitàries, despeses per a la formació dels fills comuns menors i per a la continuació de la seva formació un cop arribada a la majoria d’edat. Aquest mateix tracte el reben les despeses originades pels

aliments dels fills no comuns quan aquests conviuen amb el matrimoni, i les despeses originades pels altres parents que hi convisquin, llevat que no ho necessitin. També tenen aquesta consideració les despeses derivades de la compra, reforma o manteniment dels habitatges propietat dels dos cònjuges o altres béns comuns d’ús de la família. Quan l’habitatge és propietat d’un sol cònjuge, les despeses per la seva compra, per les reformes i pels préstecs que s’hagin tingut que demanar, només es consideraran despeses familiars en la part que correspongui al valor del seu ús.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 102

28/5/07 16:31:12

Marques notòries NC CONSULTORS

Conceptes de marques notòries i marques renombrades. S’ha fet necessari protegir determinades marques amb l’objectiu de parar, invalidar i contrarestar el registre de marques iguals o semblants o la seva comercialització en el tràfic econòmic-mercantil. Aquestes marques es van començar a denominar “marques notòries”, “marques notòriament conegudes”, “marques d’alt renom”, “marques renombrades” per la jurisprudència i la doctrina. Però no són iguals les marques o els noms comercials renombrats de les marques o noms comercials notoris,ja que una marca notòria té la funció d’identificar els productes o serveis que prote-

geix d’altres d’idèntics o similars, en un determinat sector, mentre que la marca renombrada és coneguda també fora del seu sector i sobrepassa el principi d’especialitat. Ambdós tipus de marques o noms comercials han quedat definits de la manera següent: la marca notòria és aquella que pel seu volum de vendes, duració, intensitat o abast geogràfic,valoració o prestigi aconseguit és coneguda pel públic del sector al qual es destinen els productes, serveis o activitat. Una marca o nom comercial renombrat reuneix els requisits d’una marca o nom comercial notori més el fet de ser coneguda pel públic en general, i l’abast de la seva protecció s’estén a qualsevol gènere de productes, serveis o activitats.

EMPRESA 103

NC CONSULTORS

TOT SANT CUGAT

01_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 103

28/5/07 16:31:17

EMPRESA 104

DRET

El principi de transversalitat

ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Continuant amb el que explicava la setmana passada quan comentava les pautes d’actuació dels poders públics respecte a la igualtat, i fent especial referència al que conté el capítol primer de la llei, destaca també el que s’anomena “principi de transversalitat” i els instruments per a la seva integracció en l’elaboració, execució i aplicació de les normes. L’article 15 de la llei el defineix

dient que el principi d’igualtat i oportunitats entre homes i dones informarà amb caràcter transversal l’actuació dels poders públics. En aquest sentit, les administracions públiques l’integraran a l’hora d’adoptar i executar les disposicions normatives quan es defineixin les polítiques públiques a tots els àmbits i en el desenvolupament de totes les seves activitats. El govern en totes aquelles matèries que siguin competència de l’Estat aprovarà amb caràcter periòdic un pla estratègic d’igualtat d’oportunitats que contindrà mesures per eradicar la discriminació per raó de sexe i assolir l’objectiu de la pretesa igualtat entre homes i dones. Paral·lelament, el govern elaborarà un informe periòdic que farà referència a les actuacions que tinguin com a objectiu fer efectiu el principi d’igualtat entre homes i dones, del qual s’informarà a les Corts Generals.

Primeres neteges • Comunitats • Oficines • Grans superfícies • Pàrquings • Indústries • Neteja en general de paviments • Poliment i abrillantament • Grans envidriats • Escoles • Hospitals • Espais públics • Catifes

IGUAL PREU, MILLOR SERVEI Demani'ns pressupost sense compromís C/ Manel Farrés, 103 - 08190 Sant Cugat Tel. 93 589 00 13 - Fax 93 675 45 63

EMPRESA.indd 104

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

28/5/07 16:40:09

Pisos de protecció oﬁcial REDACCIÓ, ACPG

Augment del 9,5% el 2006 La construcció de VPO va augmentar un 9,5% l’any passat, amb xifres de 7.592 pisos de protecció oficial. En dades facilitades per la Generalitat s’indica que hi ha 13.257 pisos més en perspectiva inclosos en els 34.000 pisos de protecció oficial per al període de 20042006. L’objectiu de la Generalitat, segons Carme Trilla és tenir promocions de VPO d’entre 15.000 i 18.000 habitatges anuals a Catalunya.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

La Generalitat disposa d’una reserva de sòl a tot Catalunya per construir 75.000 pisos de protecció oficial (VPO) fins al 2009, segons va informar el conseller de Medi Ambient i Habitatge, Francesc Baltasar. La secretària d’Habitatge, Carme Trilla, va assegurar que “amb aquest esforç, ens posarem a l’altura d’altres comunitats autònomes com Madrid, que fa anys que creen reserves de sòl públic per fer VPO”. Les reserves de sòl pertanyen majoritàriament a projectes de promoció lliure així com al programa de sòl de 2005-2010

que promou Incasol, organisme dependent de la Generalitat.

EMPRESA 10 5

HABITATGE

EMPRESA.indd 105

29/5/07 11:13:32

TRADE TOT 1062.FH11 30/5/07 11:16 P gina 1

TRADE TOT 1062.FH11 30/5/07 11:16 P gina 2

EMPRESA 10 8

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

‘Autocoaching’

MAR ESTÉVEZ, COACHER - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Us convido a aprendre més sobre el coaching.Treballarem a partir de l’autocoaching i després hi anirem aprofundint com si estiguéssiu en una sessió. Espero que les eines i les respostes que trobareu amb la seva aplicació us seran d’utilitat per aconseguir allò que us proposeu. Així que començarem per la meta i els objectius. Primer parlarem de com construir l’objectiu: ha de ser atractiu perquè es mobilitzi la vostra creativitat, l’heu d’enunciar

en present perquè el vostre cervell pugui concebre’l en l’aquí i ara i actuï de seguida; ha de ser quantificable i mesurable perquè se’n puguin avaluar els resultats; s’ha de situar en el temps per forçar el cervell a posar-se en acció, ja que l’home té tendència a deixar les coses per a l’endemà,així que haureu de pensar en terminis raonables. D’altra banda, potser observareu que fins ara heu obtingut algun tipus d’avantatge del vostre problema i aquest s’haurà de preservar en el nou projecte. És molt important que l’objectiu s’orienti envers el rendiment i no el resultat. I ha de ser ecològic,ja que respectarà el vostre equilibri intern i el d’aquells que us envolten. Aquí teniu algunes preguntes per determinar-lo: Què us agradaria fer/ser/tenir? Quin és el pas més important per a vostres? Com descriuríeu la vostra meta? Com seria si hi arribéssiu? Quin és el problema que voleu solucionar? Quin termini? Voleu de debò canviar-lo?

EMPRESA.indd 108

28/5/07 16:41:15

109

MÚSICA

Còpies de HD DVD i Blu Ray

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 109

+info Admet els formats més comuns d’àudio i pluggins difosos per internet.

01_06_07

quest programa permet gravar, fer mescles i masteritzar cançons. A més, inclou 500 Mb de mostres i loops de so, més tres instruments virtuals. També permet importar MP3 i suporta pluggins VST i DirectX, a més de tenir capacitat per a 32 canals d’àudio estèreo i 64 pistes MIDI. Music Center 5.0 incorpora també Audio Sync on Tempo Change, que permet detectar BPM i KEY de forma automàtica. A més, disposa de suport intern per a codificadors externs, sincronització MIDI MasterSlave, pluggins encadenats, 4 bases auxiliars i estudi de pasterització amb motor de gravació de CD. Fins i tot és possible activar la detecció automàtica del pitch i del ritme amb pitch-shifting i time-stretching.

Inclou 500 Mb de mostres i ‘loops’ de so

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Music Center 5.0 permet gravar música

Tecnologia

Pàg. 110

29/5/07 11:18:55

TECNOLOGIA 1 10

CÒPIES

Còpies de HD DVD i Blu-ray

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Està a punt de tancar-se un acord de llicències per part de la indústria del cinema que permetria que els usuaris poguessin fer de forma legal algunes còpies de les seves pel·lícules en format HD-DVD i Blu-ray Disc. En concret, els consumidors tindrien dret a fer una còpia de seguretat en el cas que el disc original es danyi i una altra còpia per al seu Home Media Server.

Aquest concepte s’anomena còpia administrada i es tractaria d’una concessió de la indústria cinematogràfica per suavitzar les crítiques a les restriccions de les tecnologies DRM de gestió de drets digitals, i és que, segons els crítics, aquesta tecnologia priva els consumidors del seu dret legal a traslladar el contingut digital a altres sistemes i dispositius. En això està d’acord un representant del grup que llicencia el sistema de protecció contra còpia AACS, utilitzat en discos HD DVD i Blu-ray per impedir la còpia no autoritzada de discs. La idea és que les companyies de contingut puguin carregar una prima en funció de les còpies que es permetin. Des d’AACS es creu que els estudis cinematogràfics faran més vendes amb l’opció de la “còpia administrada”, encara que els usuaris facin més còpies de les permeses.

TECNOLOGIA.indd 110

29/5/07 11:20:11

Apple estrena televisió

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

01_06_07

El nou aparell que ha posat a la venda l’empresa de Steve Jobs està pensat perquè es puguin veure, en un televisor de pantalla panoràmica, els continguts del programa iTunes que tingueu descarregats al vostre Mac o PC. L’avantatge és que no necessita cables i pot reproduir vídeos, pellícules, música, fotos i podcasts. Segons Philip Shiller, vicepresident de Màrqueting de Producte Mundial d’Apple, “el sistema és

com el reproductor de DVD per als temps d’internet”. De moment, és d’hora per dir si aquest producte serà un èxit o un fracàs, però ja ha rebut algunes crítiques d’alguns experts, que asseguren que l’aparell d’Apple no és gaire diferent d’altres dispositius similars d’altres fabricants. En l’actualitat, ja es poden trobar al mercat altres sistemes per transferir els continguts de l’ordinador al televisor i, a més, alguns inclouen un lector de DVD.Això sí, un cop més, l’aparell d’Apple destaca pel seu disseny. Apple TV incorpora un disc dur de 40 GB per emmagatzemar fins a 50 hores de vídeo, 9.000 cançons i 25.000 fotos, i és capaç d’oferir sortida d’alta definició. El sistema es connecta amb la majoria de receptors de televisió moderns de pantalla panoràmica o alta definició. De totes maneres, és recomanable que,abans de comprar-lo,comproveu la compatibilitat amb el vostre televisor.Té un preu de 289 euros.

TECNOLOGIA 1 1 1

DISPOSITIUS

TECNOLOGIA.indd 111

29/5/07 17:09:41

112

MODELS

Accidents per motius laborals

El nou Kia Carens

Pàg. 118

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

01_06_07

MOTOR.indd 112

l nou Kia Carens disposa d’un motor de gasolina de 142 CV, i també hi ha una versió dièsel de 140 CV. El Carens més equipat de la versió dièsel pot tenir fins a set places, i una bona relació preu-equipament; la carrosseria té quatre portes laterals batents i un portó, i pel que fa a les mides, el nou Carens és més llarg, més ample i més alt que l’anterior. Existeixen dos nivells d’equipament, però totes les versions disposen de sèrie de sis coixins de seguretat, ABS, resposacaps actius, climatitzador, seient del conductor amb ajustament en altura i regulació lumbar, quatre alçavidres elèctrics, ordinador de bord, volant regulable en altura, llums antiboira, retrovisors exteriors elèctrics i amb desentelament, ràdio amb lector de CD, llandes d’aliatge de 16 polzades i equip reparapunxades.

+info La versió superior disposa a més de control de velocitat, eixugaparabrises automàtic, sensor d’aparcament del darrere, carregador de 6 CD...

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/5/07 11:28:05

opel astra.fh11 29/5/07 18:05 P gina 1

MOTOR 1 14

VENDES

Creixen les vendes de dièsel REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Segons les dades de matriculació del passat mes d’abril i del còmput acumulat en el primer trimestre de l’any, el 70% de les matriculacions de turismes i de vehicles tot terreny són amb motors de cicle dièsel. El mercat de vendes de vehicles va tancar el mes d’abril amb un registre de matriculacions de 121.721 unitats, és a dir, un 6% menys que l’any passat, la qual cosa porta a una xifra de 532.527 turismes matriculats en el primer trimestre de l’any i una caiguda respecte a l’any

anterior de l’1,95%, segons les dades facilitades per les associacions de fabricants i de venedors (ANFAC i GANVAM). La quota dièsel aconseguida a l’abril és la mateixa que la del tancament de l’any passat, després d’un mes de març en què els motors alimentats amb gasoil representaven un punt percentual menys. Les quotes de gasolina i dièsel de l’abril són les mateixes que les del mes de març, tenint en compte que l’any va començar amb un creixement en dièsel que situava la quota en un 72% del mercat.

MOTOR.indd 114

29/5/07 11:30:24

chevrolet.fh11 29/5/07 18:06 P gina 1

MOTOR 1 16

MERCAT

La indústria de l’automòbil REDACCIÓ

L’Observatori de Mercats Exteriors (OME) ha fet públic un informe, presentat pel Consorci de Promoció Comercial de Catalunya de la Generalitat (COPCA), que posa de manifest que la indústria de l’automòbil té tendència a desplaçar-se cap als mercats emergents, com els de l’Europa de l’Est i la Xina. Segons l’estudi, el desenvolupament de la indústria automobilística en països com Polònia, la República Txeca, Eslovàquia, Hongria i Romania i “els moviments d’algunes empreses multi-

nacionals del sector està fent veure l’inici d’una nova onada d’expansió de la indústria cap a regions més orientals en busca de costos més baixos”, com Ucraïna, Kazajstà i Rússia. Pel que fa a la Xina, l’estudi posa de manifest que al creixement de la indústria automobilística s’ha d’afegir un nou impuls gràcies a la millora de les infraestructures, als nivells creixents de qualitat i contingut tecnològic i al procés de maduració del sector, “que es traduirà en una major inserció de la Xina en les xarxes globals de subministrament”.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 116

29/5/07 11:32:08

volkswagen.fh11 29/5/07 11:23 P gina 1

MOTOR 1 1 8

ACCIDENTS

Accidents per motius laborals REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

01_06_07

De les víctimes per accident de trànsit que es produeixen cada any a Catalunya, gairebé la meitat (el 45,7%) són conductors que circulen per motius laborals. Concretament, un 34,1% d’aquests accidents són conductors implicats en accidents que fan les tasques que comporta el mateix treball (accidents en missió), i un 11,6% es produeixen bé anant a la feina o tornant-ne (accidents in itinere). El Servei Català de Trànsit va dur a terme un estudi finalitzat l’any 2004, conjuntament amb UGT i CCOO, sobre els accidents de trànsit a l’entorn laboral, per tal d’investigar la problemàtica

específica del col·lectiu i conèixer les característiques i els factors de risc dels accidents de trànsit succeïts durant la feina. Els resultats de l’estudi referents al sector dels conductors professionals mostren que: • El 73% dels conductors entrevistats ha participat en un accident amb danys materials. • Un 19% ha intervingut en un accident amb víctimes. • La meitat dels conductors professionals (49,2%) reconeix haver comès infraccions de velocitat, la majoria per excés. • Un 5,3% declara haver comès infraccions per alcoholèmia positiva. • Un 6,2% dels conductors informen que han conduït amb tacògrafs manipulats per la mateixa empresa.

MOTOR.indd 118

29/5/07 11:33:59

MOTOR 1 1 9

COMPRES

El color sí que importa REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Segons els experts, a l’hora d’escollir el color del cotxe influeixen factors com la personalitat, l’edat, el sexe i la classe social de l’usuari. Així doncs, els rics prefereixen colors foscos, les dones tons clars, els joves colors vius i els adults tons sobris. Negre i blau marí: qui escull un cotxe d’aquests colors és una persona que vol mostrar elegància, sobrietat i estatus de poder. Blanc: aquest color és el preferit per la gent alegre però indecisa, que no gosa adquirir un color més fort. Encara que també és el color de les persones pragmàtiques, perquè és

més econòmic i sofert. Vermell: generalment escullen aquest color, o el blau, les persones dinàmiques i amb molta energia. Aquests colors es veuen molt en cotxes esportius de luxe i de gammes més baixes, de conductors joves i apassionats. Metal·litzat: els tons brillants i metal·litzats agraden molt a les persones optimistes, que, a més, volen atreure l’atenció. Gris: amb aquest color es transmet elegància, respecte, distinció i un cert gust pels objectes futuristes. Normalment, en la gamma alta de vehicles s’escull per imatge, i en la gamma baixa, per facilitat de neteja o seguretat.

MOTOR.indd 119

29/5/07 17:14:31

stern motor.fh11 28/5/07 16:46 P gina 1

APRENDRE A CUIDAR-SE

La psiconutrició

121 Cigarreta i dents Pàg. 127

Consells sobre la farmaciola Pàg. 135

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

SALUT.indd 121

01_06_07 TOT SANT CUGAT

És molt important ser conscients que una bona ﬁgura no té per què ser un símbol de salut si no us alimenteu bé o si per aconseguir-lo emocionalment patiu.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

ada vegada és més habitual trobar algú que es queixa de no trobar-se a gust amb el seu pes o figura. D’altres estenen aquesta angoixa a altres aspectes de la seva imatge. Ets dels que has fet dieta i al cap de dos dies l’has deixat? Ets dels que sí que has fet la dieta, però després has recuperat el pes amb algun quilet extra? Aleshores, aquest article t’interessa. Sovint les persones que pateixen amb el tema del pes, entenent-lo com un sobrepès que va d’un a deu quilograms, mostren un perfil ansiós. Quan parlem de personalitats nervioses no ens referim a l’individu actiu i que va amunt i avall. Hi ha persones que pateixen l’angoixa dins seu i la mitiguen amb el menjar. Fa uns dies vaig escoltar una frase en una sèrie de televisió que em va agradar per explicar aquest tema: “Si no sents bellesa al teu interior, el teu exterior reflectirà precisament això i en veure’t no t’estimaràs”.

29/5/07 11:49:35

SALUT 1 22

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Homenatge al meu avi AURORA ROMERO ESTRADA

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Quan jo era petita i em preguntaven què volia ser de gran, a més a més de ser alta, volia ser metgessa (com gairebé totes les nenes). Avui dia hagués desitjat tenir un bon grapat de diners. Penso que així em desfaria de l’hipoteca, em compraria tot allò que m’agradés i no m’estaria de res! M’encantaria dedicar-me al meu fill, a viatjar... Si em pregunteu què voldria tenir de gran, sense dubtar-ne us diria: m’agradaria tenir el més gran dels tresors: la capacitat de transmetre... sabeu per què? Perquè encara recordo moltes de les històries que el meu avi m’expli-

cava, de batalletes de la guerra, o de quan treballava al camp, cançons o, simplement, un conte dels de tota la vida! No sé com s’ho feia, però sempre aconseguia hipnotitzar els deu néts en sentir-lo. Recordo l’èmfasi que posava a les seves històries, i la memòria que tenia per explicar-te sempre coses diferents... senzillament era genial escoltar-lo!!! Sí, senyors! Jo vull tenir la capacitat que ell tenia per tenir els meus néts ben atents i que n’aprenguin de mi com jo ho vaig fer d’ell. Amb aquest escrit vull fer un petit homenatge a tots aquells capaços d’engrescar la gent amb aquestes històries, en especial al meu avi!

SALUT.indd 122

29/5/07 11:51:01

vista optica.fh11 28/5/07 16:51 P gina 1

DE L’01/06 AL 22/06

Servei analític integral des de 1958: Anàlisis clíniques Anatomia patològica Estudis clínics Veterinària Anàlisis industrials

CENTRE DE FISIOTERÀPIA SUSANA NICOLETTI Vetllem per la teva salut Podem millorar la salut del teu cos amb una extensa gamma de serveis. Vine i en parlem! 1a visita gratuïta Conveni amb mútues

GRUPS REDUÏTS Escola de columna Fisioteràpia i rehabilitació Quiromassatge Osteopatia Incontinència urinària Prepart i postpart Drenatge limfàtic Homeopatia Tractaments a domicili

Tel. 93 674 74 37 08172 Sant Cugat del Vallès

Martorell, 20-22 · local 2 Sant Cugat del Vallès Tel. 935 896 055 · www.echevarne.com

LABORATORI D’ANÀLISI DR. ECHEVARNE

Sant Antoni, 74, baixos

SALUT 124

TOT salut

CENTRE SANITARI CAN MORA

Sant Jordi, 37 Tel. 93 589 43 44 Sant Cugat del Vallès

Odontologia general, ortodòncia, implantologia, cirurgia bucal, estètica dental

Audiometria per a nens i adults Adaptació d’audiòfons Protectors auditius per a músics, discjòqueis, industrials, per dormir, estudiar...

Esp. SALUT.1062.indd 124

Taps de natació a mida Gaudeix l’estiu!

Sant Jordi, 37 Tel. 93 589 43 44 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

01_06_07

CONSULTA D’AUDIOLOGIA Albert Martín

30/5/07 11:58:14

DE L’01/06 AL 22/06

Edifici Forum, 3a planta Ctra. Sant Cugat a Rubí, km 1, 40-50 Tel. 93 675 34 56 - Mòbil: 646 58 64 74

CLÍNICA DENTAL FORUM DRA. ERIKA YEGÜEZ CANVI DE SOMRIURE? En una visita, sense dolor Especialistes en totes les àrees Pressupost acceptat = Higiene gratuïta Finançament 12 mesos sense interessos

BLANQUEAMIENTO DENTAL: 20% DTO. (hasta el 31 de julio) IMPLANTES DENTALES ESTÉTICA Y CONSERVADORA ORTODONCIA ODONTOPEDIATRÍA

LA SONRISA ES LA DISTANCIA MÁS CORTA ENTRE DOS PERSONAS Martorell, 28, bajos 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 935 906 221

CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT

SALUT 125

TOT salut

· TREBALL CORPORAL · FISIOTERÀPIA · DLM - MASSATGES

Mar Estévez Garcia, Col·l. 13360 Concertats amb Agrupació Mútua · Domicili i empreses Internacional Psychologist

Esp. SALUT.1062.indd 125

01_06_07

· COACHING

TOT SANT CUGAT

Posa fi al dolor, la fatiga, l’obesitat, l’estrès, la desmotivació i els problemes d’imatge Especialistes en tu. Mètodes propis · PSICOLOGIA

Sant Bartomeu, 1A baixos - (prop del Monestir) Tel. 93 674 15 51 / info@marviu.com Visita la nova web: www.marviu.com

MAR VIU TU SOMRIUS!

30/5/07 11:58:55

opiverd.fh11 23/5/07 11:42 P gina 1

SALUT 1 27

BUCODENTAL

Cigarreta i dents

DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Una de les pitjors preocupacions dels fumadors són les horribles taques que el tabac deixa sobre les superfícies dentals. A més d’això, algunes begudes, com cafè, te, refrescos i sucs, també tenen la ca-

pacitat de tacar les dents. Ara bé, quan dos d’aquests factors es combinen, les taques apareixen més i amb més rapidesa. Les taques dentals no es poden treure amb el raspallat de les dents; es creen condicions deplorables quant a estètica dental.

Únicament el dentista les pot eliminar, mitjançant aparells especialitzats, per evitar danyar la superfície de les dents; si no, si les taques continuen, el procés de pigmentació avançarà i les taques es tornaran cada vegada més fosques i extenses. D’altra banda, les taques sobre les superfícies dentals funcionen com a retenidors de placa dentobacteriana, factor que contribuirà al desenvolupament de càries i càlcul dental. Nota: En odontologia estètica disposem d’un avançat sistema per eliminar pigmentacions amb bicarbonat de sodi a pressió, que torna la bellesa natural de les dents en un sola visita, sense córrer el risc que es danyi l’estructura dental. A més, recomanem l’aplicació d’emblanquiment dental per aconseguir un màxim grau d’estètica.

SALUT.indd 127

29/5/07 11:53:21

SALUT 1 28

ACUPUNTURA

Adaptar-se als canvis de la lluna

WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Des de fa molt de temps, els literats del món han escrit nombroses proses lloant la lluna. El fet és que la lluna no només atreu i inspira molts poetes amb la seva bellesa, el més important és que ella produeix també molts canvis, els quals influeixen en els éssers vius. Recentment,alguns científics afirmen que la llum de la lluna desenvolupa un paper molt important en el creixement de les plantes i

dels arbres. Sense la irradiació de la lluna durant un extens període, l’estructura de les plantes es veu afectada, la fibra xiloide serà danyada. La llum irradiada per la lluna permet a les plantes alliberar-se de cèl·lules mortes a la fibra xiloide i contribueix a cicatritzar les ferides de les plantes. Actualment sabem que la lluna plena i la menguant influeixen tant en el creixement de les plantes com en l’estat de salut i la taxa de mort de l’ésser humà.A mitjans de mes, l’organisme humà sembla un petit oceà, ja que el 70 o 80% està composat d’aigua. Cada mes, quan arriba el moment de lluna plena, a causa de la influència de l’atracció del globus terrestre, es produeix una reacció de marees matutines i nocturnes en l’organisme humà. (Hi ha alguna relació amb la lluna plena i la definició de ser un llunàtic?) Text de Shanshan Ruoshui, adaptat per Wu Shi Li Chen Font: Xinhuanet

SALUT.indd 128

29/5/07 11:54:57

Rehabilitació de manteniment

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Tel.: 93 674 36 73

A més del tractament farmacològic, les persones amb aquest perfil es poden beneficiar de programes de rehabilitació com L’Espai. Rep el nom de rehabilitació de manteniment, perquè hi participen persones que pateixen una malaltia crònica neurològica o bé seqüeles establertes arran d’un episodi agut, sense limitació en el temps de tractament. L’Espai pretén oferir rehabilitació a tothom de forma prolon-

gada. A més dels beneficis físics, el treball en grup ajuda a trencar l’aïllament en què es troba sovint el malalt neurològic i facilita la interacció social. L’equip de professionals de L’Espai està format pel metge rehabilitador, el terapeuta ocupacional, el logopeda i el fisioterapeuta. Un treball interdisciplinari adreçat a augmentar la capacitat funcional i l’autoestima de la persona i a millorar-ne la qualitat de vida. El programa L’Espai no és només un lloc on fer exercicis de rehabilitació, sinó que, a més, és un ESPAI on podeu trobar persones amb problemàtiques semblants,on,entre exercici i exercici, s’expliquen vivències, es parla de dificultats, però també d’èxits aconseguits, s’hi comenten les notícies del dia, s’expliquen acudits, es parla, s’escolta, es riu... Si voleu participar-hi, us convidem a venir al Club Muntanyenc els dimarts i dijous, de 9 a 14 h, o bé truqueu al 659 41 57 12 i pregunteu per la Laura Perea.

SALUT 1 29

AVAN

SALUT.indd 129

29/5/07 17:15:56

SALUT 130

PSICOLOGIA

Què passa amb el meu ﬁll? RAQUEL QUÍLEZ

Socors! Què m’està passant amb el meu fill? Quan ho he de consultar a un expert? La setmana vinent parlarem de quan hem de consultar a un expert davant conductes estranyes dels nens, però avui ens centrem en quins són els signes d’alarma que han d’observar els pares amb relació al fet de ser pares. El canvi més important en la vida d’una persona es presenta possiblement en el moment en què una parella deixa de viure sola i passen a ser 2, 3, 4 o més.“A partir d’aquell moment “el meu espai personal va desaparèixer, tot gira al voltant del meu fill, fins i tot nosaltres com a parella, ja no és el

SECCIÓ PATROCINADA PER:

mateix”. Aquesta frase la podem escoltar en la gran majoria dels pares. Però, per a un grup de pares, alguna cosa molt humana els passa i és que ho viuen amb molta dificultat i les qüestions que a continuació s’exposen es poden respondre de manera positiva. Sobre la millor educació per donar-los, tenim idees diferents? Realment no som un equip? Discutim molt per la seva educació? No ens comuniquem bé, ens manca bona comunicació? Sento que el meu fill m’ha robat la vida que tenia abans? Hi ha molta diferència en el grau d’implicació en l’educació i cura del fill? Això no ho accepto i em genera problemes? Un o tots dos sentim que ens mimem poc entre la parella?

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

01_06_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 130

29/5/07 11:41:28

SALUT 131

SALUT INTEGRAL

Sóc genial MERCÉ FARGAS - MARIA DE MERCÉ

Un cop revisat el nostre discurs intern, quan ja hem decidit mirar-nos amb ulls més amables i afrontar el dia a dia amb un somriure, és el moment de començar a pensar en positiu, de canviar les recriminacions per floretes. Passem de “sóc un desastre, mai no ho aconseguiré” a “sóc genial i faig les coses el millor que sé”. Repetir un cop i un altre com ens sentim de malament, no ens ajuda gens a sentir-nos millor.

Pensar en positiu Una afirmació positiva pot

ajudar-nos, i crear-la és senzill, només cal tenir clar com ens volem sentir, com volem estar i expressar-ho en present.

Dir en veu alta “Estic tranquil malgrat els problemes”, ”estic bé malgrat que els meus quatre fills estan cridant dins el cotxe”, “estic calmat malgrat l’humor del meu superior”. Al principi és normal sentir-se estrany repetint “estic tranquil, estic bé...” en plena crisi de nervis, però amb el temps comprovem que, verbalitzar com volem estar, ens ajuda a aconseguir-ho. Prova-ho, funciona.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 131

29/5/07 17:17:08

SALUT 132

ASDI

Mireia Almiñana RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

Mireia Almiñana és la nostra atleta favorita. Fa un temps va quedar tercera en el Campionat de Boccia de Catalunya, i ara ha tornat a aconseguir la mateixa posició. És una gran lluitadora que ens fa pensar en el valor de l’esforç, la tenacitat i l’habilitat per aconseguir allò que es proposa. Ens agrada parlar amb la Mireia del seu esport. Ella riu, no parla gaire, perquè li costa una mica, però somriu i ens fa entendre el seu agraïment davant del nostre reconeixement. La Mireia és molt sensible, és maca i té sentit de l’humor. M’agrada gastar-li bromes i fer veure que no me’n recordo del seu nom;

ella em mira i, amb un gest, fa com si estigués una mica boig. És molt divertida, ens té acostumats a la seva manera de riure i al seu bon humor.Ara està contenta per un altre motiu. Té una nova cadira de rodes, és elèctrica, i està aprenent a manegar-la. I és que està afectada de paràlisi cerebral, i el seu cervell, que li permet fer tantes coses, no li permet caminar. Fa temps que practica aquest esport adaptat, és realment bona a l’hora de fer rodar les boles per la canaleta i fer-les arribar al punt desitjat. És un exemple per a altres nois i noies amb mobilitat reduïda. Lluitar, millorar cada dia una mica més, il·lusió, somriure. Et felicitem, Mireia.

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 132

29/5/07 11:59:42

Col·lecció de bany M. JOSÉ GELIZO, TERAPEUTA

Ara ja s’apropa la temporada de platja i s’ha de lluir el vestit de bany o el dues peces, malgrat que algunes dones hagin patit una mastectomia.

Varietat de models Actualment, al mercat, hi ha models preciosos, estampats i llisos, amb escots rodons, quadrats, o en V, amb tirants prims, amples, etc., depenent del tipus de pit que es tingui; però totes són peces elaborades amb les millors licres i amb un patronatge molt acurat.

Exercici físic L’exercici físic més recomanat quan es dóna l’alta mèdica i sempre sota supervisió... és nedar. La natació està especialment indicada en les dones mastectomitzades i amb modificació o extirpació de ganglis limfàtics axil·lars. Nedar potencia el drenatge limfàtic de tot el cos i és un exercici de braços òptim, de manera que es produeix un suau massatge sense brusquedats en el braç operat.

SALUT 133

BENESTAR

Estat d’ànim Tot això fa que també l’estat d’ànim i les ganes d’arreglar-se millorin.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 133

29/5/07 11:43:40

SALUT 134

AULA VIVA

El moment de néixer M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

01_06_07

A la meva caseta no hi ha soroll. De tant en tant, em tomben i quedo mirant enlaire i aleshores m’he de girar perquè no estic bé. La llum és suau i em deixa dormir tranquil, a vegades, però, una claror més intensa fa que em desperti, encara que no tinc por, perquè sento l’escalfor i els petits sorolls de la meva mare. No sé quants dies fa que estic aquí dins, però aquesta capseta cada vegada és més petita, o jo més gran, vés a saber. Ara sí que escolto sorolls a fora i m’agradaria poder veure què hi passa, però es veu que la meva

mare no ho vol; dec ser massa petit.Tanmateix, la curiositat per saber què hi ha, fa que em mogui buscant una sortida, així que toco les parets fent petits copets. Ui! Un altre cop de panxa enlaire, ara ja no tinc espai per girar-me; deu ser que m’he fet gran i he de sortir. Segur que si empento fort podré treure el cap. Sí, ja està, tinc mig cos a fora. Oh, quin fred! Però la meva mare, amb el bec, m’acosta als meus germans, que com jo acaben de sortir de l’ou i ens acotxa amb el seu cos per escalfar-nos. Que bé que estic sota les seves plomes. La vida és una meravella, tant és des d’on ens la mirem.

SALUT.indd 134

29/5/07 12:01:35

SALUT 135

MEDICAMENTS

Consells sobre la farmaciola REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Per mantenir correctament la farmaciola de casa cal atendre no només a les condicions de conservació, sinó també altres aspectes com la quantitat de medicaments i la seva caducitat. També és fonamental mantenirla fora de l’abast dels infants. Alguns consells pràctics: • És convenient escriure a la capsa la data de compra de cada medicament i a què està destinat el seu ús. • Cal evitar guardar moltes medecines, resultarà més difícil controlar-les. • Haureu de revisar la farmaciola periòdicament –l’ideal és fer-

ho cada tres o quatre mesos– i retirareu els medicaments caducats o que ja no necessiteu. També retirareu els que hagin canviat de color o textura, encara que no hagin caducat. Els medicaments caducats poden perdre la potència amb el temps i causar intoxicacions. • Per evitar la possibilitat d’automedicar-se, és millor no conservar les medecines sobrants dels tractaments prescrits pel metge. • Mantindreu els medicaments fora de l’abast dels infants. • Mai no heu de llençar els medicaments rebutjats a les escombraries. Cal portar-los a la farmàcia o a una planta de reciclatge.

SALUT.indd 135

29/5/07 12:03:46

SALUT 136

SABIES QUE...?

Depressió: estats depressius

RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

01_06_07

La depressió es pot manifestar de diverses formes: com una reacció aguda davant un esdeveniment advers, alternada amb fases d’intensa excitació o eufòria, com un estat de profunda postració, com una condició persistent caracteritzada per un estat d’ànim abatut i sense crisis agudes (estat depressiu crònic) o esgotament nerviós. Depressió crònica: hi ha persones que a partir de la joventut o l’ado-

lescència comencen a sentir-se deprimides durant períodes de temps molt llargs intercalats amb breus moments de benestar. Durant els períodes de malestar, acostumen a aparèixer diversos símptomes físics i psíquics: reducció de la gana o necessitat compulsiva de menjar; insomni o tendència a dormir massa;postració física i sensació de cansament; baix nivell d’autoestima; dificultat de concentració; inseguretat en la presa de decisions; sentiments de frustració i desesperació;trastorns físics recurrents, com mal de cap, restrenyiment i dolors musculars. Les persones amb depressió crònica presenten sovint una actitud pessimista, tendeixen a restringir els seus interessos, adopten postures hipercrítiques cap a si mateixes i tenen la sensació que la seva situació no pot canviar. Es calcula que al voltant del 5 % de la població pateix aquest trastorn, amb una incidència superior en el sexe femení.

SALUT.indd 136

29/5/07 12:11:31

Cicatrius: més sobre la Ruth

MAR ESTÉVEZ - MAR VIU

ritat. Em vaig despertar suant, tremolant, sobtada pels crits, aquell so sord. En Guille dormia. Em vaig aixecar intentant no despertar-lo. Volia esbrinar què passava. No us ha passat mai que com més silenciosos voleu ser més soroll feu? Quelcom em deia que no hi anés. Però la detectiu insistia que m’arrisqués i arribés a la porta. Dirigia els meus moviments: ara de puntetes, ara sorteja la còmoda, l’escriptori, compte! El llit d’en Guille. L’armari. Per fi havia arribat. Vaig agafar aire i la respiració va ressonar. La vaig contenir. Un calfred em va recórrer l’esquena en imaginar el meu pare obrint la porta i veint-me allà. Sempre podia dir-li que anava al bany. Això no m’ajudava a obrir la porta. Vaig apropar l’orella. Només aquell so sord. Era com un gemec ofegat. La respiració agitada ara ja no era la meva. El volum era ensordidor. Què faig, surto?”

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Aquest apartat és un recull d’històries escrites per pacients en els quals personatges recreen parts de la vida dels autors. Això els ha permès alliberar-se dels seus fantasmes i continuar amb les seves vides. La Ruth és el pseudònim d’una dona que va patir maltractaments infantils. “Tantes nits sense dormir, va ser com si els coixins m’anessin engolint de mica en mica, així com l’obscu-

SALUT 137

PSICOLOGIA

SALUT.indd 137

29/5/07 12:13:25

138

GENT GRAN

Voluntariat Pàg. 140

GENT GRAN.indd 138

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

01_06_07

L’eﬁcàcia personal VICENÇ TRIUS

ins els diferents aspectes per conèixer-se a un mateix, cap influeix tant en la vida com l’opinió que tingui de la seva eficàcia personal. Existeix una clara diferència entre disposar de capacitat i com utilitzar-la. Per aquesta raó, diferents persones amb recursos similars o les mateixes en ocasions diferents poden mostrar un rendiment escàs, adequat o extraordinari, aspecte que oblida la majoria d’especialistes en intel·ligència. L’eficàcia en el rendiment requereix una contínua improvisació en aquelles habilitats de l’individu que permetin dominar les circumstàncies de l’entorn, ja que la majoria estan constituïdes per elements ambigus, imprevisibles i moltes vegades colpidors. L’angoixa que provoca aquesta situació és causada, segons Bandura, perquè adonar-se de la ineficàcia acostuma a anar acompanyat de la por anticipada, que va disminuint com més gran sigui la intensitat de l’eficàcia de la por veritable.

+info La gent gran com que ja no s’ha de preocupar per l’eﬁcàcia, no ha de tenir por als canvis socials del seu entorn.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/5/07 17:14:33

QUALIA.fh111 28/5/07 17:08 P gina 1

GENT GRAN 140

CAVIS

Voluntariat

ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

01_06_07

El voluntariat pot tenir un paper important en les vides dels qui canvien del món laboral a la jubilació. Justin Davis Smith i Pat Gay, del britànic Institut per a la Recerca sobre Voluntariat, han publicat un informe

titulat Envelliment en comunitats actives: voluntariat i transició a la jubilació. L’estudi examina el paper de la gent gran voluntària en el context d’una població cada cop més gran, on l’increment de l’esperança de vida, i l’interès creixent dels governs en nocions com l’en-

velliment actiu i la implicació en la comunitat, se centra en experiències pràctiques, com la captació i el suport al voluntariat, i també en el debat de polítiques públiques relacionades amb el canvi demogràfic i la participació comunitària. Els temes clau són: motivació, captació i gestió en programes de voluntariat que inclouen la participació de gent gran voluntària. El debat se centra en com promoure un envelliment actiu i participatiu en el desenvolupament. L’estudi, basat en entrevistes a gent gran voluntària, coordinadors de voluntariat i agents socials, analitza els models i significats del voluntariat per a persones més grans dels 50 anys, i destaca la importància d’aquesta participació per als mateixos voluntaris, per a les organitzacions i per a les polítiques públiques.

GENT GRAN.indd 140

28/5/07 17:17:29

ress. sant salvador.fh11 28/5/07 17:17 P gina 1

GENT GRAN 142

DENTS

Salut bucal i persones grans

REDACCIÓ, ACPG

controls odontològics; això farà que es diagnostiquin a temps patologies de progrés crònic (com, per exemple, la malaltia periodontal) i facilitarà la ràpida detecció de lesions premalignes o malignes. És important considerar tractaments preventius amb fluor i tractaments periodontals conservadors, basats en neteges dentals amb escombrada mecànica i eliminació de càries. Els implants dentals també es fan servir com a mètode preventiu, per evitar la pèrdua d’os en les zones on s’han fet extraccions, tot i que l’ideal és conservar totes les dents naturals el màxim de temps possible.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

La majoria de lesions bucals en teixits tous (genives, mucoses) estan relacionades amb l’ús de pròtesis en males condicions (mal adaptades). El deteriorament de la salut bucal en l’adult gran genera canvis

en la seva dieta, fent-li reduir el consum d’aliments durs, com la carn, i augmentar els carbohidrats, fet que incrementa el risc de mala nutrició. A una persona amb problemes bucals que no pugui consumir una dieta equilibrada normalment se li han d’oferir els aliments de manera que els ingereixi sense inconvenients, en forma de purés, sopes, cremes, carn trinxada, etc., sense que calgui cuinar-los més temps de l’adequat, ja que això minva el seu valor nutritiu. La visita periòdica al professional és necessària per a la població en general, i més encara per a l’adult gran. És important que assisteixi regularment als

GENT GRAN.indd 142

29/5/07 17:21:00

143

CUINES

El circuit de televisió Pàg. 148

Recinte i caseta per a gossos Pàg. 156

Aïllament amb vidres dobles Pàg. 161

La disposició de les cuines i la llum

LLAR.indd 143

01_06_07

Encara que és recomanable que les làmpares segueixin la línia estètica general de la cuina, també podeu posar-ne alguna que es diferenciï d’alguna manera.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

er a les cuines en paral·lel, el millor és ubicar en una paret tots els aparells elèctrics, la zona de neteja i de cocció; la paret del davant es pot destinar a l’emmagatzematge i a l’office, que és millor no col·locar davant els focs, sinó al fons de la cuina, on rebi llum natural procedent d’una finestra. Unes altres disposicions que són força comunes són les cuines en forma de L i en U, en què el menjador por ser totalment independent arran de l’existència d’espai suficient. Si l’office queda lluny de la finestra i no li arriba suficient llum natural, el millor és que rebi llum artificial directa; per aconseguir-ho, podeu instal·lar làmpares de sostres halògenes que donin un toc de color i disseny a l’ambient.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

29/5/07 12:23:28

LA LLAR 144

AMBIENTS

Separar dos ambients REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Us expliquem algunes idees decoratives per separar diferents zones de casa vostra. • Podeu col·locar un plafó de vidre a l’àcid per separar la cuina de l’office i crear un espai diferenciat. • Amb unes portes corredisses de vidre mat també es pot separar la cuina i l’office. • Per independitzar la zona de menjador de la sala d’estar, teniu molts recursos: des de collocar un moble baix amb portes –que es pot obrir pels dos costats o només per un–, fins a una prestatgeria sense paret posterior.

• Una altra idea és aixecar un semienvà, que pot ser d’obra, guix, fusta, DM o vidre, de forma que independitzi ambdós ambients però no impedeixi la visió entre ells. • Si al menjador teniu dues altures, podeu ubicar la sala d’estar a la zona més alta i el menjador a la zona baixa. També podeu pintar l’envà separador de color vainilla per un cantó i taronja per l’altre. • Podeu separar el vestidor del dormitori aixecant entre ambdós un envà i folrar-lo amb tela. • Si disposeu d’un mirador al dormitori, el podeu separar amb unes cortines.

LLAR.indd 144

29/5/07 17:33:30

facil mobel 28/5/07 17:23 P gina 1

LA LLAR 146

TAULES

Funcions de la tauleta auxiliar REDACCIÓ

Les tauletes auxiliars és poden convertir en tot un element decoratiu, a més, són molt útils per col·locar el telèfon, un gerro amb flors, marcs de fotos, etc., encara que convé no sobrecarregar-les d’objectes perquè no semblin massa desordenades.

Materials innovadors Gràcies a la imaginació dels dissenyadors, avui en dia, les tauletes auxiliars més modernes criden l’atenció pels materials de darrera generació en què es fabriquen, tam-

bé perquè les potes són molt originals, i perquè els sobres es fan en formes entre quadrades i rodones.

Funcions extres A més, algunes tauletes auxiliars tenen funcions extres. • Taules niu: les taules niu són molt versàtils, ja que podeu posar-les juntes per crear un efecte òptic o distribuir-les per diferents habitacions. • Cambreres: les taules conegudes com a cambreres són ideals per portar els àpats de la cuina al menjador gràcies a les seves rodes.

mobles

TOT SANT CUGAT

01_06_07

dte. en

LLAR.indd 146

29/5/07 17:23:33

net i pulit.fh11 14/5/07 18:15 P gina 1

LA LLAR 148

Antenes

El circuit de televisió

redacció

TOT SANT CUGAT

01_06_07

L’antena de televisió rep el senyal que ha d’arribar fins al televisor per ser descodificat; la forma més habitual d’unir-ho és mitjançant un cable coaxial o d’antena de televisió que desemboca en una presa. Per a una presa fixa, la connexió ha de sortir de l’antena fins al receptacle habilitat per rebre’l, després a través d’un cable d’antena comú amb dues sortides, es posa en contacte l’antena amb el televisor.

Amb l’arribada dels nous sistemes de televisió, la substitució de la fibra pel coure en els cables o l’arribada de l’anomenada apagada analògica, és natural que comenceu a actualitzar el vostre circuit de recepció de senyal. • Instal·lar noves preses de televisió: a través de la col·locació d’un repartidor, independitzareu cadascuna de les preses i evitareu tirar infinitat de cables des de la principal. Però això farà més feble el senyal, i aquesta feblesa serà més gran com més preses tingui el repartidor, i lògicament, se’n veurà afectada la qualitat de la imatge. • Col·locar una nova antena via satèl·lit: teniu dues opcions per portar-ho a terme: crear un nou circuit de televisió, amb una nova presa independent de l’anterior, o afegir la nova antena al circuit ja existent. Això és possible gràcies a les anomenades caixes d’acoblament, que permeten la instal·lació d’una antena hertziana i una via satèl·lit al mateix circuit.

LLAR.indd 148

29/5/07 12:33:14

LA LLAR 149

catifes

Textures sota els peus redacció

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Les catifes ofereixen caliu i confort i aporten un valor es· tètic a la decoració, a més de tenir propietats d’aïllament tèrmic i acústic (absorbeixen el so i contribueixen al silen· ci). D’altra banda, s’adapten a qualsevol tipus d’ambient, sempre que no entrin en con· tacte amb la humitat o l’aigua, per exemple en banys i cuines. També hem de tenir en compte que són poc recomanables en cases on visquin persones al· lèrgiques als àcars. Un dels punts negatius és que acumulen pols i brutícia si no les netegem adequadament.

En el mercat existeix una àm· plia varietat de catifes, de dife· rents textures, fibres i mides. Pel que fa als tipus, podem tro· bar des de moquetes, que co· breixen tota l’habitació, de paret a paret, fins a les modulars, que consisteixen en petits mòduls de catifa amb base de cautxú, col·locats generant l’aparença d’una moqueta, però en menys temps i esforç, i per descomptat, les carpetes, que són les clàssi· ques catifes recolzades al terra, limitant zones o generant espais en qualsevol habitació. Pel que fa a les textures, depe· nent del tractament dels fils te· nim: bouclé llis, bouclé estructu· rat, pèl tallat, combinades, etc.

LLAR.indd 149

29/5/07 17:35:48

LA LLAR 1 50

ESTILS

Cadascú, el seu REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Actualment, els estils són sobretot influències, punts de partida, de referència, que després adaptarem al nostre entorn, als nostres gustos i a la nostra personalitat. A les llars contemporànies el més habitual és una decoració eclèctica, barreges i fusions. Els estils s’integren, no s’exclouen mútuament, sinó que s’adapten i s’associen originant nous estils. Minimalisme: es caracteritza per l’extrema senzillesa de les formes, dels ambients, amb línies pures, formes geomètriques bàsiques i colors neutres. Estil Zen: l’estil Zen busca

LLAR.indd 150

l’harmonia i l’equilibri a través de la simplicitat. Pocs objectes, materials naturals i presència de les aromes. Estil oriental: basat en una interpretació exòtica i personal d’aquesta cultura mil·lenària, amb la simplicitat que aporten la seva saviesa i filosofia. Estil rústic: destaca per l’ús de materials nobles i naturals poc tractats. També es dóna importància a l’artesania i a les teles dures. Estil loft: l’adaptació de locals industrials com a habitatges va originar aquest estil. Estil kitsch: destaca pel predomini del color i les formes, l’ús d’elements antiestètics i cridaners.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

29/5/07 17:37:06

monparket.fh11 29/5/07 17:26 P gina 1

LA LLAR 1 52

FINESTRES

La millor distribució REDACCIÓ

Per a una distribució correcta de les finestres les hem d’ubicar de manera adequada, i de la mida apropiada a l’orientació de la casa, ja que tenen la funció de ventilar, assecar i assolellar els ambients. La paraula finestra l’hem d’associar amb “obertura”, amb els “ulls de la casa”, ja que té la funció de crear el clima intern de la casa, que és com la nostra segona pell. Així, si l’orientació és cap a l’est o nord-est, les finestres han d’estar com més altes millor; capten la radicació solar ultraviolada de baixa energia

de l’espectre i això repercuteix positivament en la salut. Cap al nord les finestres acumulen energia solar per a l’hivern. Cap a l’oest les finestres han de ser més petites i més amples que altes per evitar el sobreescalfament a l’estiu i per captar l’energia a l’hivern. Cap al sud-est, sud i sud-oest han de ser molt petites. S’han de col·locar com més avall millor, ja que l’aire fresc és més pesant. D’altra banda, les finestres que s’obren atorguen més ventilació que les corredisses. I per a un correcte aïllament del soroll, el més recomanable és recórrer al doble vidre.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 152

29/5/07 17:38:42

mercantic pl.fh11 28/5/07 17:28 P gina 1

LA LLAR 1 54

IL·LUMINACIÓ

Millorem la llum a casa REDACCIÓ

Al menjador Si quan t’asseus a taula la làmpara t’enlluerna, el més normal és que es degui al fet que el llum no es troba a l’altura adequada. Assegura’t que la bombeta es troba a una distància de la taula d’entre 60 i 80 cm i que, assegut, la bombeta no es vegi. Evita les làmpares de colors forts, com el blau, el verd o el granat, perquè tenyeixen l’ambient del mateix color i creen menjadors poc il·luminats.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

A la sala d’estar Un error que es comet molt sovint és resoldre la llum general de la sala d’estar amb una fila de focus halògens. Si ja els tens encastats, pots suavitzar-ne l’excés de llum instal·lant diferents fases d’encesa i un potenciòmetre per regular la intensitat lumínica; si són orientables, dirigeix-los cap a les parets. Així augmentarà la sensació d’amplitud. Evita els contrastos bruscos entre zones il·luminades i altres en penombra. La manera més fàcil de solucionar-los és incloure-hi alguna làmpara de sobretaula amb una bombeta incandescent. És molt freqüent que

la llibreria estigui poc il·luminada i enfosqueixi la sala d’estar. El secret és il·luminar-la de dalt a baix amb aplics de pinça amb pantalles en forma de con.

LLAR.indd 154

29/5/07 17:40:38

LA LLAR 1 55

OLORS

Eliminem les males olors REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

De vegades, les olors desagradables del menjar, les escombraries, etc., es queden per tota la casa i et sembla impossible fer-les desaparèixer. No et preocupis, aquí tens uns trucs molt fàcils d’aplicar i preparar que faran que la teva casa sigui la més perfumada. Eliminar les olors de l’armari. Si vols que el teu armari i la teva roba facin sempre olor de net, compra dues pastilles de parafina i utilitza sis gotes d’oli d’ametlles amargues de la manera següent: parteix la parafina i desfés-la en un cassó al bany maria. Quan estigui del tot desfeta, retira-la del foc i quan comenci a refredar-se vés afegint-

hi l’oli. Barreja-ho bé i col·loca el líquid en petits motlles per distribuir-los pel teu armari. Vés amb compte perquè no és recomanable que la roba estigui en contacte amb els motlles.Un altre truc per perfumar el teu armari és col·locar-hi a dins una mandarina foradada amb claus d’espècie. Eliminar l’olor de peix. Quan cuines amb peix els teus plats, les teves fonts i les teves paelles es queden impregnades de la seva olor. Per eliminar-la has de submergir les peces que has fet servir en un bol amb te molt carregat. Si no aconsegueixes desfer-te de l’olor frega els plats amb mitja ceba o amb mitja patata crua i després aclareix-los amb el te.

LLAR.indd 155

29/5/07 17:42:41

LA LLAR 1 56

BRICOLATGE

Recinte i caseta per a gossos

REDACCIÓ

Per fer els ciments de la caseta, caveu un forat de 50 cm d’amplada per 50 cm de profunditat. Alliseu la superfície i claveu uns llistons de fusta d’uns 30 cm d’altura als límits del terreny. Una vegada tancat el terreny, col·loqueu una malla metàl·lica al terra i cobriu-ho tot amb formigó (abans senyaleu amb quatre puntes unides per una corda el lloc on hi ha la cimentació). Per acabar, s’ha de col·locar la tanca. És aconsellable que la dis-

tància entre els pals no superi els 3 metres, perquè quedi ben tens. Pel que fa a l’altura, serà suficient amb 2 metres. Per instal·lar-la, soterreu part dels pals en forats i ompliu-los amb formigó. Col·loqueu la tanca mitjançant els filferros ubicats en els sistemes de subjecció dels pals. Després, instal·leu una porta metàl·lica, enganxeu-la a dos pals, i aquests a la tanca. Per fer la caseta, adheriu una filera de totxos amb ciment on hi ha la cimentació. Aixequeu quatre murs de totxos fins a l’altura que cregueu convenient, deixant un espai que serveixi de porta. Per fer el sostre, fixeu els totxos a la part superior dels murs. Colloqueu-ne més a la part superior, però drets, en diagonal i formant un angle de 35º per fer una teulada a dues aigües. Després, s’ha de enfoscar amb ciment tota la superfície, utilitzant una llana. Per acabar, podeu revestir la teulada amb ciment i pedra de pissara o recobrir-la amb teules.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

01_06_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 156

29/5/07 12:36:25

SINGULAR KITCHEN.fh11 22/5/07 13:19 P gina 1

LA LLAR 1 58

PARQUET

El parquet multicapa REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Un dels parquets més freqüents és el multicapa, compost per tres capes encolades per formar posts encadellades que encaixin entre elles. La capa superior o noble té un gruix mínim de 2,5 mm i és de fusta natural, mentre que el nucli i la capa inferior poden ser de diferents materials, des de la mateixa fusta fins a l’aglomerat de fibres, sense oblidar el contraplacat fenòlic, un material que reforça l’estabilitat del parquet fins i tot en els ambients més humits, com les cuines o els banys. De col·locació generalment flotant i amb un envernissat de fàbri-

ca, juntament amb la comoditat i la ràpida instal·lació el parquet multicapa ofereix altres avantatges, com una àmplia oferta de varietats de fusta, dissenys de posts i acabats de superfície, i per aquest motiu s’integren en qualsevol ambient. Una altra varietat de terres són els de xapa de fusta natural, similars en concepte al multicapa ja que també es presenten amb posts encadellades, però amb una capa noble de menys de 2,5 mm, adherida a un suport format per aglomerat d’alta densitat. La instal·lació també acostuma a ser flotant, amb un aïllant del soroll entre la post i el terra.

LLAR.indd 158

29/5/07 17:45:10

LA LLAR 1 59

TANCAMENTS

Sistemes aïllants REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Els tancaments estancs i fets amb materials adequats incrementen el confort d’una llar. I és que són els responsables de l’aïllament tèrmic i acústic de la casa, així com de la llum natural que rebem, i per aquest motiu, optimitzen la climatització i estalvien energia. D’altra banda, instal·lar un tancament en un balcó o en una terrassa que es faci servir poc és un recurs molt efectiu per ampliar l’espai disponible i la lluminositat de l’habitació. L’alumini és, sens dubte, el material més utilitzat en la fabricació de tancaments. Durador i resistent, pot ser lacat o anoditzat

amb una gran varietat de colors, la qual cosa fa que sigui un recurs molt versàtil i adaptable a qualsevol estil decoratiu.A més, aquests tractaments fan que l’alumini sigui un material inalterable davant dels agents atmosfèrics i que requereixi poc manteniment: només cal un drap humit amb una mica de sabó i ben assecat. Els tancaments de PVC són els que ofereixen millors prestacions en matèria d’aïllament tèrmic i acústic, ja que tenen una molt baixa conductivitat del fred i la calor. Ofereixen també una alta gamma de colors i encara que els perfils són més gruixuts, poden adoptar qualsevol forma, fins i tot arcs i corbes.

LLAR.indd 159

29/5/07 17:47:08

LA LLAR 16 0

CLIMATITZACIÓ

Aire amb bomba de calor

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Els aparells d’aire condicionat amb bomba de calor estan guanyant la batalla als convencionals sistemes que només treuen fred. La bomba de calor està assolint una gran acceptació per part dels usuaris, ja que es tracta d’un element ideal per a llocs amb calorosos estius i hiverns no excessivament freds.Aquests sistemes funcionen amb un circuit reversible. A més de produir fred, també poden donar calor a

una habitació i expulsar el fred a l’exterior. Per això, el mateix aparell es pot utilitzar durant tot l’any. Més que un mecanisme d’aire condicionat en si, es tracta d’un climatitzador, tant a l’hivern com a l’estiu. El seu gran avantatge resideix en la capacitat que té d’aportar més energia de la que consumeix arran del fet que aquest equip recupera energia gratuïta de l’exterior i la converteix en energia útil. Això té un gran interès per a l’usuari, ja que paga per una quantitat d’energia menor a la que després li aporta l’equip. Un equip de bomba de calor suposa incrementar un 20% la inversió necessària per a un condicionador convencional exclusiu per oferir fred. No obstant això, els sistemes amb bomba de calor reuneixen dos serveis en un mateix aparell i una sola installació, cosa que limita la inversió i simplifica les instal·lacions.

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 160

30/5/07 11:29:00

Aïllament amb vidres dobles

redacció

Instal·lar finestres de vidre doble, a més de millorar l’aïllament tèrmic i acústic, permet reduir la despesa de climatització i calefacció fins a un 40%. Si el que necessiteu a casa vostra és aïllament tèrmic, proveu a instal·lar un vidre doble o amb càmera. Si la casa està orientada al sud, és millor que el vidre interior sigui de baixa emissivitat tèrmica per

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Perfileria Pel que fa als perfils de les finestres, podeu optar per l’alumini, la fusta o el PVC, que a més és resistent als raigs ultraviolats.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

reduir fins a un 40% les radiacions solars. Si el vostre problema és el soroll del carrer, no opteu només per instal·lar una finestra amb càmera perquè no servirà de res. El millor és que col·loqueu vidres gruixuts, però si hi ha càmera, que siguin d’espessors diferents, per exemple, un vidre de 6 mm, més la càmera, més l’altre vidre de 8 mm. I si el que voleu és un aïllament tant tèrmic com acústic, instal·leu un vidre amb càmera i vidres de diferents gruixàries, per exemple, un vidre de 8 mm, més 12 mm de càmera, més l’altre vidre de 6 mm, i també us caldran unes persianes estanques.

LA LLAR 161

finestres

LLAR.indd 161

29/5/07 12:42:36

LA LLAR 16 2

ARMARIS

Tot en ordre

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Disposar d’un vestidor independent garanteix un dels béns més preuats a casa: l’ordre. Tenir un espai per a cada cosa facilita molt la recerca d’una peça o un accessori i evita haver de recórrer a recursos com pujar les maletes al sobrecòs o posar la roba d’altres temporades en una caixa sota el llit. Encara que els nous programes modulars permeten crear vestidors adaptats a les dimensions de

l’estança, en general es recomana destinar un espai de com a mínim 5 metres quadrats. El primer que cal fer, doncs, és anotar les mides de l’habitació i la posició dels endolls, radiadors i finestres. A continuació, haurem de planificar l’espai interior, tenint en compte les nostres necessitats. En aquest sentit, és important saber si necessitarem molt d’espai per a les peces llargues, si ens calen compartiments petits per guardar-hi bosses de mà o si hi hem d’incloure un apartat per a la roba de la llar. A l’hora d’aconseguir treure el màxim profit a l’armari-vestidor hem de seguir uns quants consells: el primer, per descomptat, és descartar la roba que ja no ens posem i planificar el vestuari en funció de les activitats que fem. Però, a més, no podem oblidar les barres per penjar la roba, que necessiten un fons de 60 cm, prestatges per a la roba doblegada i calaixos per a les peces petites.

LLAR.indd 162

29/5/07 17:49:05

LA LLAR 16 3

TELES

Escollim els teixits REDACCIÓ

Si has d’escollir una tela per fer servir en decoració, tapissats, cortines o roba de la llar, cal tenir en compte alguns punts importants. Escollir la tela només pel disseny no és el més adequat. Prèviament, ens hem d’informar sobre la composició de la tela. Cada teixit té característiques diferents que són determinants per a la seva correcta aplicació. Les fibres poden ser naturals o sintètiques. Les fibres naturals (cotó, llana, lli o seda) acostumen a ser més cares que les sintètiques (acrílic, niló o polièster).

Alguns dels principals tipus de teixits són: Brocat: molt resistent. De la seva confecció se n’obtenen dibuixos i relleus de diferents colors. S’utilitza en tapisseria i cortines. Xenilla: pot ser de cotó, llana o lli, tot i que el més habitual és la barreja de fibres sintètiques i naturals. S’utilitza en tapisseria i per als cobrellits. Xintz: pot ser gruixut o fi, amb una cara setinada amb resina sintètica per donar-li brillantor. S’utilitza en tapisseria, per a cortines i coixins. Damasc: semblant al brocat, però més fi i menys pesant. També es fa servir en tapisseria i per a cortines i coixins.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 163

29/5/07 17:50:33

LA LLAR 16 4

ESTILS

El minimalisme en la decoració REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Entre 1960 i 1970, un grup de creadors va inventar una nova forma d’expressió, basada en la condensació, sota el principi bàsic que diu que “tots els elements han de combinar i formar una unitat”. El terme minimal es va fer servir per primera vegada el 1965, per part del filòsof Richard Wolheim, per qualificar les pintures de l’artista Ad Reinhart, contràries a l’ús del color i als excessos comercials de l’art pop. Aquesta corrent es va estendre a altres àrees creatives, i, així, els conceptes més simples i els espais lliures van captivar els arquitec-

tes més importants del segle xx. Aquest corrent va arribar al món de la decoració, primer amb influències orientals, especialment japoneses, i, amb el temps, l’absència d’ornaments i el gust pel silenci decoratiu s’han convertit en les grans bases del minimalisme, un estil decoratiu que pot conviure amb altres de molt diferents. El minimalisme permet decorar amb menys peces i crear ambients relaxants i desembarassats. De la mateixa manera com els artistes minimalistes van reduir al màxim els elements del seu art, els decoradors condensen en pocs elements les seves creacions.

LLAR.indd 164

30/5/07 10:41:15

Solucions decoratives

REDACCIÓ

ALUMINIS Sant Cugat

Un toc d’exotisme Una tendència consolidada des de fa uns quants anys és l’estil colonial, una aposta pel mestissatge que enriqueix els ambients gràcies a la integració d’elements d’aire exòtic, especialment de mobles i complements portats del sud-est asiàtic fets amb alguna fusta tropical, com la teca, l’iroco o

el wengué. A més, aquestes varietats combinen a la perfecció amb les fibres naturals (jute, bambú, etc.) i amb les pells, tant si són les més habituals, com el cuir, l’ant o zebra, com si són les que imiten el dibuix de la serp o del cocodril. Si no t’atreveixes amb les línies de tendència més extravagant, introdueix alguna pinzellada ètnica amb una màscara africana, un puf de pell marroquí o fins i tot un llenç de seda pintat amb colors vius que puguis exhibir a la paret com si es tractés d’un quadre. Com que els mobles colonials acostumen a tenir un volum considerable, el més recomanable és descarregar visualment una mica l’atmosfera amb detalls de vidre i amb fibres per aconseguir una habitació amb una composició depurada.

LA LLAR 16 5

DECORACIÓ

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

01_06_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 165

29/5/07 17:52:13

LA LLAR 16 6

TELES

Tot decorat a ratlles REDACCIÓ

Aquest any, tornen amb força les ratlles de colors per decorar cortines, coixins, gandules, draps de cuina, estovalles, tovallons i catifes. Les ratlles poden ser amples, llises o de diferents gruixos, rectes o desdibuixades, i anar soles o acompanyades amb estampats... Les que tenen més protagonisme són les de les estovalles de cotó, amb colors vius, i les de les gandules clàssiques, per donar un aire retro als jardins. Les teles de ratlles també vestiran, a l’estiu, les cuines amb

estovalles individuals, tovallons, coixins, etc. També té un protagonisme especial l’estampat que combina les ratlles de diferents amplades i colors amb diversos estampats secundaris, plens de color, que es poden veure, per exemple, en alguns coixins. No s’ha de tenir por de barrejar línies de diferents colors, teixits i gruixos; per exemple, podeu fer servir ratlles grans beix i blanques, i de dos tons diferents de blau. Fins i tot les catifes de ratlles són protagonistes, aquest estiu: des de catifes per als dormitoris fins a estores per a l’entrada de casa.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 166

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

30/5/07 10:46:01

167

FLORS

L’hemerocal·lis

Eines de conreu

JARDINERIA.indd 167

L’època de més activitat de la Contarinia quinquenonata va des de ﬁnals de primavera ﬁns a mitjans d’estiu.

01_06_07

+info

TOT SANT CUGAT

questa gran flor perfumada també es coneix com a lliri de dia o lliri japonès, i té moltes fulles verdes, llargues i estretes. És una planta perenne, que pot créixer fins a 1,2 m d’altura. Segons la varietat, floreix durant un mes entre la primavera i la tardor. La podeu multiplicar per divisió de mata o mitjançant llavors. Una de les plagues que més afecten aquesta planta és la Contarinia quinquenonata, que diposita els ous a les poncellesi provoca que s’inflin, però sense arribar a obrir-se; el símptoma és que les poncelles es posen de color marró i s’assequen. Per aconseguir que la planta pugui florir, s’han de treure les poncelles afectades perquè se’n generin de noves.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

ARXIU

REDACCIÓ

Jardineria

Pàg. 169

28/5/07 18:01:44

JARDINERIA 16 8

PLANTES

La ‘Medinilla’ REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Aquesta planta és difícil de conrear però si li proporcioneu les cures necessàries aconseguireu veure-la florir. La Medinilla és una planta de tija llenyosa i de grans fulles verdes, que dóna a l’estiu unes grans flors de color rosat en poms penjants. Es tracta d’un arbust que es desenvolupa normalment sobre altres plantes, encara que no se n’alimenta. S’ha de regar amb moderació, permetent que la terra s’assequi lleugerament abans de tornar-la a regar, això sí, amb aigua sense calç. Però, com

que necessita una humitat ambiental elevada, convé polvoritzar les fulles de tant en tant. Aquesta planta necessita rebre molta llum, però mai sol directe, a més ha d’estar a una temperatura constant d’entre 15 i 17 ºC. La Medinilla es pot reproduir a la primavera i a l’estiu, a la primavera es pot conrear a partir de llavors, esqueixos o capficats aeris, i a l’estiu per esqueixos que s’han de plantar en un test i cobrir-se amb una bossa de plàstic amb alguns forats perquè conservi la humitat. Convé trasplantar-la cada dos anys quan acabi la floració.

JARDINERIA.indd 168

28/5/07 18:03:29

Eines de conreu REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Per mantenir el jardí és necessari disposar de les eines adequades, com són: Carretó: el necessitareu per traslladar les eines grans i per transportar pedres, terra i adob orgànic, plantes, arbres i arbustos. Aixada: us servirà per obrir forats en terres poc compactes per plantar arbres o arbustos. Està formada per un mànec de fusta a l’extrem del qual porta una làmina d’acer en angle recte i amb l’extrem tallant. Pic: serveix per cavar en terres compactes i per trencar terrenys argilosos. Pales: en necessitareu una amb

la làmina d’acer una mica corbada i tall arrodonit per omplir els forats després de fer plantacions, o per retirar el material sobrant després de netejar un terreny de pedres,i una altra pala rectangular o trapezoïdal, llisa i de vora tallant quan hàgiu de fer més profunds els forats oberts amb l’aixada, per plantar arbres. Rasclet: serveix per netejar superfícies de fulles, herbes, etc., i allisar-les. També és útil per preparar terrenys on vulgueu conrear gespa. Conreador: són eines provistes de diverses dents separades i acabades en punta de fletxa, que serveixen per treballar la terra obrint solcs.

JARDINERIA 169

JARDINS

JARDINERIA.indd 169

28/5/07 18:05:25

JARDINERIA 170

L’aparador

FRUITERS

Condicions per als fruiters REDACCIÓ

Monparket, qualitat i servei A Monparket són especialistes en parquet. La seva experiència els permet oferir el millor servei i tots els estils, sempre amb les primeres marques del sector. També són especialistes en tarima exterior. I ﬁns a ﬁnals de juny, descomptes especials per inauguració.

MONPARKET

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Francesc Moragas, 56 Tel. 93 587 86 19

Si voleu disposar de fruita a l’hort durant tot l’any, planteuhi varietats de maduració primerenca, mitjana i tardana per allargar la recol·lecció. Si disposeu de poc espai per plantar arbres fruiters, podeu escollir arbres injertats sobre patrons enanitzants, que donen lloc a arbres de mida petita. Si només teniu lloc per a un arbre, el millor és que n’escolliu un que sigui autofèrtil, és a dir, que s’autopol·linitzi a si mateix. Una altra opció és plantar els fruiters en testos de grans dimensions. També és possible mantenir els arbres amb una alçada baixa,

guiant-los, amb la poda, cap a formes planes, sota filferros o a la paret. Fins i tot podeu aprofitar una pèrgola o un arc per guiar parres, kiwis, granadelles, etc. Pel que fa al tipus de terra, el millor per als fruiters és un intermig entre argilós i sorrós, bastant profund, que tingui un bon drenatge, amb un pH entre 6 i 7, i ric en matèria orgànica i nutrients minerals, com fòsfor, potasi, magnesi, etc. Si el terra és calís, hi creixeran bastant bé espècies com el cirerer, la prunera, el codonyer, l’ametller i l’olivera. En canvi, aquests terres no són adequats per als presseguers, les nectarines, les pereres, els alvocats, els kiwis i cítrics.

JARDINERIA.indd 170

30/5/07 13:23:50

Consells per a la piscina

redacció

botigues especialitzades. Il·luminació Si voleu que de nit la piscina sigui un element decoratiu més del jardí, o si voleu gau· dir d’un bany nocturn, podeu instal·lar-hi un sistema ha· logen, amb el qual fins i tot podreu canviar els colors dels llums. Complements Si voleu gaudir de la natació encara que la vostra piscina sigui petita, podeu adquirir un sistema per nedar a con· tracorrent, que funciona amb un potent raig d’aigua, gene· rat per una bomba, que pro· voca resistència. Així nedareu sense moure-us de lloc.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Seguretat En temes de seguretat, el re· glament europeu exigeix que el terra que envolta la piscina estigui fabricat amb un mate· rial antilliscant i impermea· ble, i que estigui sempre net.

A més, aquesta zona ha de tenir una amplada mínima i una pendent cap a l’exterior, per evitar que s’hi embassi l’aigua, i no pot tenir obstacles que en dificultin la neteja. Si a l’habitatge hi ha nens o animals, és important instal· lar un sistema de seguretat al voltant de la piscina, com ara tanques o lones. El nivell de pH Quan ompliu la piscina, abans del primer bany heu de con· trolar el nivell de pH, que hau· ria d’estar entre 7,2 i 7,6 per no danyar la pell. Si el nivell no està entre aquests valors, el podeu rectificar amb pro· ductes correctors, de venda en

JARDINERIA 17 1

piscines

JARDINERIA.indd 171

30/5/07 13:19:26

JARDINERIA 172

consells

Trucs per a les vostres plantes redacció

TOT SANT CUGAT

01_06_07

• Per il·luminar la terrassa en zones on no hi ha punts de llum, una bona idea és col·locar una torxa de metxa en un test; si a més la torxa conté citronella aconseguireu fer fugir els mosquits. • En els gerros de flors tallades, podeu aprofitar la caiguda natural de les tiges menys fermes per aconseguir un efecte decoratiu en forma de cascada. • Perquè les tiges de les flors tallades es mantinguin dretes col·loqueu-los al mig un filferro o una vareta de fusta. • Els testos de fang, encara que deixen que s’evapori molt l’ai-

gua, afavoreixen la respiració de les arrels. Quan hàgiu de fer un trasplantament, netegeu l’interior del test amb aigua i un raspall, i abans de plantar, submergiu el test fins que deixin de sortir bombolles d’aire. • L’alegria de Nova Guinea crida l’atenció perquè és fàcil ferla florir a l’interior; perquè ho faci constantment només l’heu de col·locar en un lloc lluminós però protegit dels corrents d’aire. • Si les fulles de la vostra Echeveria s’han doblegat és degut a l’excés d’aigua. Per solucionarho, traieu-ne la mota, emboliqueu-la amb paper absorbent i no la regueu durant 15 dies.

JARDINERIA.indd 172

30/5/07 13:20:12

173

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 174

MASCOTES.indd 173

Encara cal seguir lluitant, però s’ha avançat molt al llarg d’aquest temps en el tracte als animals.

01_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

l Cau Amic és una protectora independent que ha vist com a poc a poc l’Ajuntament de Sant Cugat ha pres consciència de quina és la feina de la protecció dels animals. D’altra banda, cada cop més, sobretot amb la col·laboració decidida i entusiasta de persones clau en aquest procés, i no parlo tan sols dels polítics, sinó sobretot de persones com Serafí Martí i Marcel·lí Juan, de l’Ajuntament, Juan Quílez, de la residència canina, i Ramon Miralles, veterinari, s’estan fent més coses a favor dels animals. És veritat que encara ens falta molt per arribar al que tots voldríem per al nostre municipi i per ser model de gestió en aquest aspecte, però no es pot fer tot de cop i a Cau Amic portem un llarg i bon camí fet conjuntament amb ells. Un camí de vegades feixuc, que ens ha fet amics i companys de lluita, que volem continuar fent junts, lluitant pels animals i per fer del nostre municipi un lloc millor.

Més colònies de gats en condicions i un refugi són el gran dèﬁcit

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

Avançant junts!

29/5/07 13:08:42

MASCOTES 174

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Por alergia, damos cocker americano, 4 años, macho, blanco y negro, se lleva bien con niños, gatos y perros. Tel. 677 450 375 Vendo labradores color chocolate, preciosos. Nacidos el 19 de abril. Tel. 659 061 172

En adopció gatets d’1 mes, siamès, tricolor i tigrat, són molt carinyosos. Tel. 606 500 997 Podenco de 1 año busca un hogar, color canela, muy cariñoso y obediente, esterilizado y vacunado. No es para caza. Tel. 606 500 997 Gos d’atura de 2 anys, gris i negre, molt maco i afectuós, busca una llar.

Gatet siamès, molt bo, esterilitzat, vacunat i amb xip. Tel. 93 590 63 88 Cadell de 4 mesos, creuat de labrador i brac, femella. Tel. 961 56 35 39

En adopció 4 gatets d’unes 3 setmanes, preciosos (tres siamesos i un negre). Tel. 629 57 04 73

Tel. 606 500 997

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES.indd 174

MASCOTES

29/5/07 13:06:14

ESTÈTICA

Els beneﬁcis dels olis essencials

175 Tendències de moda nupcial Pàg. 183

La pell amb més de 40 anys

TENDENCIES.indd 175

D’essències n’hi ha moltíssimes, provenen de ﬂors i plantes i, ﬁns i tot, d’una mateixa planta se’n pot extreure més d’una.

01_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

es essències de plantes, que coneixem amb el nom d’aromateràpia, tenen múltiples efectes en diferents nivells del nostre cos i del nostre sistema energètic, perquè arriben a un zona del sistema nerviós anomenat sistema límbic, que detecta una sèrie de sensacións a través de les olors, en aquest cas. A nivell físic, tenen la capacitat de penetrar en el torrent sanguini en qüestió de minuts, depenent de la planta, entre tres i dotze minuts. Els olis essencials es fan servir, en els processos estètics, per potenciar tractaments facials i corporals. Però s’ha de tenir en compte que també tenen contraindicacions, en cas d’embaràs i lactància, i que alguns són fotosensibilitzants i no es poden aplicar a l’estiu, per perill de taques cutànies.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 184

29/5/07 13:27:46

TENDÈNCIES 176

CABELLS

Quin tipus de cabell teniu? REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Segons de quin tipus sigui el vostre cabell li heu de proporcionar unes cures específiques perquè estigui sa i bonic, perquè no hi ha un producte únic que vagi bé per a tots els cabells. • Si teniu el cabell greixós, convé que utilitzeu dos xampús de forma alternada, és a dir, feune servir un de neutre per a la majoria de dies, i un d’específic per a cabelleres greixoses dos cops per setmana. Si teniu una cabellera llarga, una vegada a la setmana podeu aplicar-vos una mascareta a les puntes del cabell. No convé utilitzar ca-

da dia un xampú per a cabells greixosos perquè es pot produir un efecte rebot. Tampoc no és aconsellable l’ús de condicionador. • Si el vostre cabell és sec, utilitzeu un xampú i condicionador específics, i apliqueu-vos una mascareta una vegada a la setmana. • Per als cabells fins també hi ha productes específics. No convé utilitzar l’assecador ni la planxa. • Si teniu el cabell arrissat, trobareu xampús adequats, rics en oli. També podeu utilitzar esprais o gels modeladors. Però no utilitzeu escumes, perquè poden crespar el cabell.

TENDENCIES.indd 176

29/5/07 13:29:55

Bàsics primavera-estiu 2007 Peces curtes S’imposen els shorts i les minifaldilles, cada vegada més curtes. Però si no us atreviu amb aquesta tendència, una alternativa és portar uns leggins o uns pantalons de tub a sota.

TENDÈNCIES 177

Moda

Ballarines Aquestes sabates tan còmodes i divertides continuen estant molt de moda, aquesta temporada. Estampats Els protagonistes són els estampats d’inspiració pop art i els psicodèlics. El millor és escollir estampats gràfics per a vestits, túniques i tops. cia dels anys setanta.

redacció

Platejat Es porta en bosses, sabates, joies i, fins i tot, en vestits, pantalons, jaquetes...

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

TENDENCIES.indd 177

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Aquesta temporada, es porten els colors vius i el platejat, els estampats psicodèlics i els shorts i les faldilles molt curtes, en unes peces de clara tendèn-

Trench Es porten tant en versions clàssiques com en estils actuals, en trobareu en el clàssic color beix o en colors més vius, curts i llargs.

29/5/07 13:34:55

TENDÈNCIES 178

TOT estètica

DE L’11/05 A L’01/06

DONNA A PUNT PER A L’ESTIU

c/ Major, 36, 1r · Tel. 93 675 52 54 Pl. de Pere San · Tel. 93 589 31 40

Medicina estètica (Dr. Cervantes) Quiromassatge Reeducació postural Depilació làser Pressoteràpia Tractaments facials Depilacions Bellesa de mans i peus Teràpies naturals Vine i informa-te’n

L’osteopatia

TOT SANT CUGAT

01_06_07

REDACCIÓ, ACPG

Moltes de les teràpies naturals d’avui en dia tenen el seu origen en la medicina tradicional xinesa, una de les medicines més antigues de la humanitat. Amb aquesta disciplina, mitjançant les mans de l’expert, es

ESTETICA TENDENCIES.indd 178

fa un estudi global del cos humà en relació directa i permanent amb la natura, i tenint sempre en compte les sensacions del malalt, els seus símptomes i emocions, i el seu entorn. L’ús de les mans en els processos de curació pot aportar un grapat de solucions o de millores a diferents patologies, per això cal buscar especialistes que sàpiguen com fer-les servir en les diferents alternatives terapèutiques. L’osteopatia allibera els bloqueigs de la columna vertebral, i la teràpia sacrosanta treballa restablint el ritme craniosacral dels fluids intraraquidis. Aquestes dues eines són molt útils en el tractament de migranyes, al-

lèrgies, dislèxies, problemes digestius i bloqueigs emocionals. S’ajuda, de vegades, del massatge limfàtic, per tal de millorar la distribució dels líquids pel cos. Avui en dia, el terme osteopatia és un terme genèric sota el qual es poden incloure moltes tècniques de teràpia manual. Ja no defineix cap mètode en particular i, amb aquesta mateixa paraula, cadascú designa un mètode diferent. D’altra banda, malgrat allò que el nom d’osteopatia sembla donar a entendre, rarament hi ha veritables problemes amb els ossos (amb l’excepció dels estadis finals de l’artrosi) i el que realment hi ha són contractures musculars i les seves conseqüències.

30/5/07 11:45:01

Deixa’t cuidar per Futura Pro d’Ultratone És el passaport a un munt de solucions estètiques, de salut, terapèutiques i de benestar

Futura Pro Eﬁcàcia que sedueix Resultats garantits des de la primera sessió

T’imagines cuidar sis zones del cos i el rostre amb diferents tractaments en la mateixa sessió? És possible.

Pg. de Francesc Macià, 80, 4t 1a (Coll Favà) Tel. 93 675 40 52 Horari: de 9.30 a 20.30 h. Dilluns tancat

Dedica’t trenta minuts a cuidarte i sentir-te bé Perd pes, combat la cel·lulitis, modela’t la ﬁgura, guanya fermesa i elasticitat, posa ﬁ a l’estrès, esborra les arrugues i recupera la lluminositat del teu rostre...

EFICÀCIA · PROFESSIONALITAT · HIGIENE

HOLO T COS IDEAL HOLOTERÀPIA - HOLOTÈRMIA - DIETES PERSONALITZADES - OSTEOPATIA - REIKI COACHING PERSONAL

Cuida

el teu cos

Vols perdre pes? 100 % natural sense estrès sense agressions

Indústria, 39, 3r • Sant Cugat del Vallès Tel. 93 590 33 73 • 605 90 63 12 cuerpoideal@grupouni2.com

ADHARA Centre d’estètica home/dona

DE L’11/05 A L’01/06

TENDÈNCIES 179

TOT estètica

ESTETICA TENDENCIES.indd 179

01_06_07 TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 09 01 08190 Sant Cugat del Vallès

Novetats! Ungles de gel Ungles de porcelana Extensions Tatuatges Fantàstic

Castillejos, 11

VERDI PERRUQUERIA I ESTÈTICA

30/5/07 11:45:52

TENDÈNCIES 180

cos

La gimnàstica controlada

maite - siluet control

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

TOT SANT CUGAT

01_06_07

La gimnàstica controlada és un revolucionari mètode per mantenir el cos en forma sense castigar-lo i, atenció a les persones a qui els agrada la comoditat, sense necessitat

d’esforçar-se (és a dir, sense suor, sense cruiximents, sense cansament...). Podeu deixar l’escepticisme a un costat. Allò que per presumir cal patir ha passat a millor vida. Aquests són, segons els experts, els resul-

tats de la gimnàstica passiva després d’uns mesos de constància (n’hi ha prou amb 2 o 3 sessions d’una hora setmanal): • Es perd volum. Com que es redueix el nivell de líquids i de greix, el volum corporal disminueix. • S’augmenta la flexibilitat corporal. Les taules exerciten cadascuna de les articulacions del cos. Així torneu a tenir la flexibilitat que heu perdut (per exemple, en les llargues tardes estirades al sofà). • Els músculs es tonifiquen. És a dir, que el múscul s’enforteix sense augmentar-ne la mida. En l’àmbit mèdic, a més, la gimnàstica passiva estimula la circulació sanguínia i alleuja els dolors produïts pel reuma, l’artrosi i l’artritis.

TENDENCIES.indd 180

30/5/07 16:06:15

Els avantatges del làser REDACCIÓ

La Rosa i la Marta han inaugurat aquest mes, amb molta il·lusió, la seva perruqueria. Deixa’t aconsellar, et pots fer des d’un allisat deﬁnitiu a unes extensions, en un espai modern i espaiós. Atreveix-te amb un canvi de look!

MIRA’T Castellví, 33 (darrere Monestir) Tel. 93 589 40 14

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 181

01_06_07

Mira’t, estilistes

El làser té moltes aplicacions per millorar la imatge personal, des de l’emblanquiment dental fins a l’eliminació d’arrugues i lesions o tatuatges. Les tècniques més noves són: Resurfacing: s’eliminen les arrugues i les imperfeccions. La llum incideix en la capa més superficial de la pell i l’elimina en una sessió d’entre 45 i 60 minuts. Fraxel: utilitza l’aigua dels teixits per regenerar en cada sessió entre el 12 i el 20% de la pell. És semblant al Resurfacing però menys abrassiu. Lumenis One: estimula la formació de col·làgen mitjançant la llum polsada i la millora tancant

els porus i eliminant les arrugues i els problemes de pigmentació. El làser pot eliminar en 15 minuts una taca benigna de la pell. Els tatuatges, depenent de la pigmentació que portin, són més complicats d’eliminar perquè es troben en capes més profundes de la pell. Els tatuatges negres, blaus i verds són més fàcils d’eliminar que els de colors més càlids, com el vermell o el taronja. Pel que fa a les cicatrius, el làser aporta dues solucions: si la cicatriu sobresurt sobre la superfície, el làser pot ajudar a igualar-la. Per altra banda, si crida l’atenció pel color, es poden aplicar tècniques de pigmentació per fer-la més semblant a la de la pell i dissimular-la.També permet dissimular les estries.

TENDÈNCIES 1 81

LÀSER

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

L’aparador

30/5/07 13:08:31

TENDÈNCIES 1 82

TERÀPIES NATURALS

Les algues i la cel·lulitis ESTÈTICA MAGIC

Les algues faciliten la regulació de la fisiologia de la pell, ajuden a prevenir l’envelliment cutani contribuint d’aquesta forma al manteniment i embelliment del rostre. En tractaments corporals, els efectes de les algues van des de combatre la cel·lulitis fins a la remineralització de la pell, i és que les seves propietats fan que tinguin característiques aprimants, ja que ajuden a eliminar els greixos localitzats, eliminen toxines i deixen la pell molt suau. Estan indicades per al tractament de la flacciditat i cel·lulitis perquè milloren el funcionament dels teixits i retarden l’envelliment de la pell.

Les algues són capaces d’estimular el metabolisme cel·lular, ajudant a l’eliminació dels greixos localitzats en forma de cel·lulitis. El poder de les algues per lluitar contra la cel·lulitis es deu al fet que contenen uns actius anomenats fitosterols, capaços de desencadenar la dissolució dels nòduls de greix propis de la cel·lulitis. Aquest procés, anomenat lipolisi, és un procés químic que es produeix de forma natural a l’organisme durant la digestió, i que els ingredients actius continguts en les algues són capaços de reproduir en la dermis, contribuint a la reducció de la cel·lulitis, refermant la pell a les zones més problemàtiques. Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

01_06_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 182

29/5/07 13:14:33

Tendències de moda nupcial REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Segons s’ha mostrat a les passarel·les, la moda nupcial d’aquest estiu ve marcada per les línies simples, els teixits lleugers, els estampats florits, els complements minimalistes, els encaixos transparents, el mikado i la gasa. Els vestits porten les esquenes descobertes, van decorats amb pedreria, botons o deixant veure els cordills del cosset. El protagonista és l’escot paraula d’honor, que es pot acompanyar amb un coll creuat transparent. Les faldilles es porten amb molt de volum i amb teixits vaporosos; els vestits es porten entallats, de-

corats amb un cinturó ample, i el vel torna a estar de moda aquest any. Les noves tendències fan pujar la cua del vestit fins al turmell, proporcionant una imatge juvenil però sofisticada; una altra aposta són els vestits asimètrics amb obertures laterals. Pel que fa a les cerimònies civils, la moda més innovadora aposta per detalls de color negre, barrets minimalistes o pameles, vestits de color vermell, vestits de pantaló i jaqueta de color blanc nuclear, pantalons de tub de cintura alta, pantalons pirates ajustats, o bé pantalons molt curts, acompanyats d’una cua en forma de cascada.

TENDÈNCIES 1 83

NÚVIES

TENDENCIES.indd 183

29/5/07 13:38:18

TENDÈNCIES 184

pell

La pell amb més de 40 anys redacció

En perdre la pell la seva elasticitat, s’intensifiquen les arrugues del front, la parpella inferior i el contorn dels ulls, i apareixen les primeres arrugues al llavi superior. La pell perd la seva fermesa a causa de l’aprimament de les fibres de col·làgen, els canvis estructurals de les fibres elàstiques, la disminució del gruix de la dermis i la pèrdua del to muscular. Això es manifesta abans en les zones on la pell és més fina, com el contorn d’ulls. Però gràcies a la investigació s’han trobat diversos principis

actius per lluitar contra l’envelliment cutani, que estimulen la renovació cel·lular i que ajuden a fer que la pell no es despengi. Per garantir el bon estat de la vostra pell és important que seguiu uns passs bàsics cada dia: • Netegeu-vos la pell amb productes específics per a aquesta edat. • Apliqueu-vos una crema de dia juntament amb un producte específic per al contorn dels ulls. • A la nit, apliqueu-vos una crema reparadora amb actius contra l’envelliment i la pèrdua d’elasticitat.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

01_06_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 184

29/5/07 13:40:41

185

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

CAMINS DE RONDA

Tamariu - Cala Pedrosa

REDACCIÓ, ACPG

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 185

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Ens presentem a la bonica platja de Tamariu per iniciar la segona etapa dels camins de ronda.Abans, però,farem una ullada a la peculiar barraca dels Lliris, edificada l’any 1872, un clar exponent d’aquelles botigues d’esbarjo que feien servir els tapers per celebrar-hi xefles. Tot passejant, trobarem el primer

entrant, anomenat el salt d’en Gatzai, sector perillós de transitar. A continuació, afrontarem la punta del Burro, que dibuixa una inflexió sobtada, per descobrir, tot seguit, un clapat de roquissa, amb diverses basses d’aigües somes.En aquest punt, el camí de ronda es perd completament i ens obligarà a grimpar de pedra en pedra fins a trobar, un altre cop, les marques

blanques i vermelles que condueixen a la veïna cala d’en Roig. Sense apartar-nos ni un moment del sender, travessarem la cala del Gamarús, caracteritzada per una cavitat misteriosa que escup l’aigua xarbotada quan bufen els llevants. A partir d’aquest indret, abandonem el paratge de la Perica i afrontem el de la Musclera. Els pescadors hi solen fer sempre acte de presència; per arribar-hi fan servir el corriol que davalla arran dels apartaments Mon Repòs (servitud d’accés al mar). Al capdavall, la costa novament farà un gir a migdia, fins a arribar al nostre punt de parada. Tot el vessant de muntanya està presidit pel xalet La Musclera. El corriol transcorre enlaire, vorejant la immensa finca, i abans d’arribar al nostre destí ens permetrà admirar encara els accidents dels Pescadors de la Son, l’escull llargarut de sa Galera i la cala Pedrosa. El descens a la cala bé prou que mereix un bany.

29/5/07 17:55:10

186

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

01_06_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COM 1062.indd 186

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ

TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 ACTIU IMMOBILIARIA TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS ESTEVE TEL. 93 675 50 52 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA

TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GM GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 HABICAT TEL. 93 544 16 60 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 675 10 10 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 RIVER TEL. 93 589 54 54 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

28/5/07 18:19:13

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02

GUIA COM 1062.indd 187

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 CÀTERING VERJUS TEL. 628 409 086 - 93 583 16 81 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS MAD TEL. 93 587 87 18 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS

CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 1 87

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348

01_06_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

28/5/07 18:19:14

GUIA COMERCIAL 1 88

MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLÀDUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

01_06_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01

GUIA COM 1062.indd 188

DETECTIUS GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 NATUR HOUSE TEL. 93 675 65 95 - 93 587 81 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESC. D’INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LA LLAR D’EN PITUS TEL. 93 692 68 39 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 484 248 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL

28/5/07 18:19:14

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 ESC. D’INFORM. PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48

GUIA COM 1062.indd 189

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET

GUIA COMERCIAL 1 89

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38

JARDINERIA ABUPLANT TEL. 606 839 542 - 93 544 16 97 AMBATO TEL. 637 95 45 31 - 93 675 42 56 BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07

LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045

JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56

LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99

MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MARIADEMERCÈ TEL. 93 589 21 45 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP

01_06_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80

28/5/07 18:19:15

GUIA COMERCIAL 1 90

TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

01_06_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32

GUIA COM 1062.indd 190

DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321

DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MONTSE PLA TEL. 696 86 77 62 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 PAUTA PSICOLOGIA I REFORÇ TEL. 93 589 21 15 RAQUEL QUILEZ TEL. 93 675 43 90 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60

HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MARIA DE MERCÈ TEL. 93 589 21 45 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80

28/5/07 18:19:15

MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 166 55 48 - 662 171 777 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA

GUIA COM 1062.indd 191

PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942

VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375

GUIA COMERCIAL 1 91

MUDANCES EMPRESA MONESTIR ST. CUGAT TEL. 618 43 73 38 - 619 11 70 85 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN TORRAS TEL. 618 437 338 MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES

01_06_07

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

TOT SANT CUGAT

UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

28/5/07 18:19:16

GUIA COMERCIAL 1 92

TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 MB TEL. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLÀDUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PIPER I REGAL REGAL TEL. 93 553 1173 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

01_06_07

RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL

GUIA COM 1062.indd 192

TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 REPARACIONS MÀQUINES D’OFICINA TOBELLA TEL. 93 590 69 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 48 42 48 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT

APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERENOS METROPOLITANOS TEL.93 590 90 75 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS EN FUSTA STYL’ BOIS TEL. 657 26 77 65 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM

TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL A. R. ROVIRA TEL. 93 674 06 66 AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 KA INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

28/5/07 18:19:16

193

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 193

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

01_06_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

28/5/07 18:20:54

PLA NOL.indd 194

TOT SANT CUGAT

01_06_07

PLÀNOL 1 94

A B

28/5/07 18:21:13

PLÀNOL 1 95

TOT SANT CUGAT

01_06_07

PLA NOL.indd 195

28/5/07 18:21:16

TOT SANT CUGAT

01_06_07

PLÀNOL 1 96

PLA NOL.indd 196

28/5/07 18:21:17

PLÀNOL 1 97

TOT SANT CUGAT

01_06_07

PLA NOL.indd 197

28/5/07 18:21:19

HORÒSCOP i SUDOKU 1 98

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

El fet que el teu planeta regent estigui transitant pel teu signe solar et confereix molta iniciativa i impuls. Evidentment, cal actuar amb objectius clars i assenyats, si no se’t poden posar les coses en contra.

Durant aquests dies pots tenir més d’algun somni reveledor que et pot ajudar a veure més clar per on t’has d’encaminar per evolucionar de manera espiritual. No oblidis els drets i les obligacions familiars. Impulsivitat.

El tema central serà veure clar com portar aquestes relacions de parella i aclarir-te en aquest sentit. Els amics et poden ajudar, però estigues segur que la decisió l’hauràs de prendre tu i, amb ella, la responsabilitat que comporta.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

El teu esperit constructiu et farà posar-te en marxa i anar a la conquesta d’algun objectiu que t’hauràs plantejat últimament. Moltes ànsia de lluita per aconseguir coses. Posa atenció a no ferir susceptibilitats emocionals.

Les exigències familiars et poden fer anar de corcoll, especialment a la feina. Cercar l’equilibri que mantingui aquests dos àmbits tranquils pot ser una odissea. La vida és una negociació constant i ara és el moment de fer-la.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Aquest període que vius ve inﬂuït per corrents energètics que et faran viure moments de tensió que poden servir d’estímul per canviar i millorar les relacions, especialment les de parella. Aprèn de les situacions.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Si saps relacionar-te i comunicar-te adequadament pots fer realitat més d’un somni. Els bons inﬂuxos astrals et permetran gaudir d’alegria i et predisposen a trobar les persones que et poden ajudar. Molt bé en la intimitat.

TOT SANT CUGAT

01_06_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 198

CRANC Del 22/6 al 22/7

No t’aniria gens malament optar per la solitud i reﬂexionar per prendre més consciència de les teves necessitats. L’àmbit laboral pot millorar gràcies a la teva intervenció i audàcia, per tant no te n’estiguis.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Els inﬂuxos astrals t’afavoreixen molt i t’inviten a parlar per fer realitat els projectes amagats a la ment. Tindràs a mà molts recursos i podràs fer ús d’habilitats insospitades. És moment de reajustaments econòmics.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Desitjaràs poder gaudir d’expèriències profundes i enriquidores. Anhel per desxifrar i comprendre el món i de cercar la teva transformació personal. No descuidis la vida laboral i vigila l’economia.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Alguna cosa està canviant en la manera que tens de relacionar-te amb els altres i tot anirà lligat al teu creixement espiritual; serà el resultat de la lluita que sempre has tingut per conquerir el teu lloc en el món.

Serà aquest un període molt important en la teva vida. Les teves aspiracions socials estaran en joc i voldràs que tot surti tal com ho tens planejat. Potser les circumstàncies t’exigiran més esforç, però el resultat valdrà la pena.

29/5/07 18:23:17

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

01_06_07

Urgències

199

GUIA-BASICA.indd 199

28/5/07 18:21:57

mans de sant.fh11 28/5/07 18:22 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 77

PETITS ANUNCIS P.86

MOTOR Pàg.87

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compra-venda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1062_de l’1 al 7 de juny del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

30/5/07 12:00:58

TOT immobiliàries Tel.: 93 675 12 36

Sant Cugat

c/ Francesc Moragas, 17-19

Impecable p. baja seminueva 124m2 + jdín. 100m2, esq., 4hab.(1suite,1db.), 2bños, sal.-com.c/s jdín, coc.-office con galería, a.a, parket, 2 pk., trastero, luminoso, orient.sud., totalmente exterior. Zona com.con pisc. VEALA!

info@solerfinques.com

ZONA COLL FAVÀ 715.200 € (119 M)

600 572 053

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

PARC CENTRAL 510.000€ (84’8M) Preciós pis cantoner, 95m2, acabats de qualitat. 3 hab. (1 suite), 2 banys, armaris enquestats, safareig. Terrassa de 15m2. Aire condicionat. Finca de 10 anys amb zona comunitària amb piscina, garatge i traster. Impecable.

PORT DE LA SELVA 335.000 € (55.7 M)

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Directe de promotor.

Tel. 639 720 072

Dúplex de 152 m2, 3 dorm, 2 b, cuina menjador estar i sala polivalent, 1pk. 390.000 € (64,9 M)

Jomapatri S.L. Susana Reverte

Pis de 106 m2, 3 dorm. 2 b, cuina menjador estar, 1 pk.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

30/5/07 13:14:16

IMMOBILIÀRIA 3

O8198 La Floresta

Alquiler con derecho a compra. 900 € al mes durante 2 años 340 m2 parcela. 61 m2 const. Posibilidad de ampliar. 2 h. Calefacción, soleado. Vistas.

Tel.: 93 675 63 41

LAS PLANAS Venta 330.556 € (55M)

HABITATGES ESTRELLA

Av. Estació, 4 (www.ﬁncasmateos.com)

TOT immobiliàries

www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 330.000 €

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Aïllada en parcel·la de 669 m2 aprox., obra vista, 5 hab. (4 dobles i 1 indiv. ), 3 b. i 1 lav, gran cuina Off., sala amb sortida a jardí i menj. indep. pk + de 3 cotxes, trast, A/A canalitzat,, calef. alarma, ascensor . Jardí i Pisc. privats.

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

Z. CAN TRABAL 1.611.000 €

IMMOBILIARIA-C.indd 3

01_06_07 TOT SANT CUGAT

De part. a part. Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

30/5/07 08:59:46

habitatges ESTRELLA

SANT DOMÉNECH 721.000 €

www.pisosalacaarta.com/land

TOT SANT CUGAT

01_06_07

OBRA NUEVA. Planta baja de 103 m2 + 130 m2 de jardín privado con riego automático + 75 m2 de terraza. Acabados de 1ª calidad. Todo exterior. Incluye 2 plazas de parking y trastero. Con piscina comunitaria.

Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99

Piso duplex de 160 m2 + 12 m2 de terraza + 20 m2 de solarium . Acabados de 1ª calidad. Exterior. De 3 baños, 5 habitaciones y estudio. Incluye 2 plazas de parking y trastero. Con piscina comunitaria.

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

SANT DOMENECH OBRA NUEVA

Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 300 m2 fins 275 m2 constr. Parcel.les de 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte de 31 m2, 3 banys, excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual. Consulti condicions.

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA 871.000 € ( 145M)

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 4

30/5/07 13:14:57

TOT immobiliàries

www.icyesa.es

Tel.: 933 034 150 932 050 700 629 746 637

Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa 2,3 y 4 hab, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad zona ajardinada y piscina. Directo de promotor.

Promociones COILCO, SCP

ALQUILER SANT CUGAT Desde 1.100,00 €/mes

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

RUBÍ (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€ 8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas.

IMMOBILIARIA-C.indd 5

De particular a particular

01_06_07

Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

TOT SANT CUGAT

VALLDOREIX 1.355.000 €

Contacto: Inés 607 71 35 50

800 m2 de parcela, 300 m2 construïts, a 150 m de l’estació FGC de Mirasol, entrada túnels i col·legi La Farga. 5 habitacions, 3 banys, reg automàtic, aire condicionat, orientació sol

Tel.: 676 566 474

MIRASOL A PROP DE L’ESTACIÓ

30/5/07 09:00:05

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4572. Z. ESTACIÓ. Viv 74m2 + balcó, tot reformat, sal-menj., cuina, safareig, 3 dorm, 1 bany, pk, assoleiat, excel.estat. Preu: 333.562 € (55,5 M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref.: P4553. COLL FAVÀ. Precios pis 98m2+9,5m2 trsa, sal-menj.29m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., pk, tr, z.com.pisc., tot reformat, acab.qualitat, decoració impec. Preu: 510.860 € (85 M)

Ref.: P2652. Z. CTRA. VALLVIDRERA. Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, mpk, z.com.piscina. Preu: 510.000 € (84,8 M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4512. Z. PL. COLL. Viv 81m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 bany, calefacció. Preu: 291.500 € (48,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.: P4508. Z. AV. CERDANYOLA. Bonic pis 90m2 + balcó, tot reformat, 3 dorm, 1 bany, pk, tr, assolellat. Preu: 350.000 € (58,2 M)

T NU

Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M) Ref: P4557. ST. FRANCESC. Pis 62m2 + balcó, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 € (51,6M)

Ref: P4501. Z. MONESTIR. Impec. Pis 82m2+ 3 balcons, pract. Nou, sal-menj.23m2, cuina 9m2, A.A.,3 dorm, 1 banys compl., pk, tr, assolellat. Preu: 391.814 € (65,1 M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref: P4359. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa reformada 78m2+ 13,5m2 trsa, sal-menj., cuina equip., 3 dor, 1 bany, A.A., traster, per entrar a viure. 318.500 € (53M)

dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 354.500 € (58,9M)

Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2b, pk, z.com.pisc., excel.estat. Preu: 410.472 € (68,2M)

PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

EC-1655/04

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. 492.140 € (81,8M) Ref: P4422. Z. GOLF. Pta baixa 80m2 + 33m2 trrssa. Sal.menj. 23m2, 2 hab. (1 suite), 1 bany + 1 lav. Pk + tr, z. comunitaria. Preu: 495.000 € (82,3M)

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3

PISOS I DÚPLEX

Ref.: P4574. Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dorm, 2 banys, pk, tr, z.com. pisc., assoleiat, excel.estat. Preu: 570.000 € (94,8M)

Ref: P4261 Z.RIBATALLADA. 97m2 +trssa 6m2, sal-menj. 23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70 M)

Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. 498.000 € (82,8M) Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 370.000 € (61,5M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1M)

Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 370.800 € (61,6M)

Ref.: P4404. Z. COLL FAVÀ. Pis 93m2 + 8m2 trrssa, sal.-menj. 23m2, 3 dor. (1suite, 1 dob.), 2 banys, cuina equip. Pk. Z. com.+ pisc. 530.000 € (88,1M)

Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk. Preu: 381.650 € (63,5M)

Ref.: P4449. Z. POLLANCREDA. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 559.735 € (93M)

Ref: P4534. Z. ST. FRANCESC. Viv 81m2+14m2 trsa +43m2 jard priv., tot reformat, sal-menj.26m2, cuina ext., 3 dorm, 1 bany, només 1 veí. Preu: 398.000 € (66,2M)

Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M)

Ref: P4586. Z. EDEN. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 476.000 € (79,2M)

Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1062.indd 1

29/5/07 14:32:31

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref.: P4315. Z. EST. VALLD. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, salmenj.28m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), pk, vistes, assolellat. Preu: 595.000 € (99M)

Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M)

Ref.: P4352. Z. VINYET. 110m2+bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4M)

Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M)

Ref.: P4178. PARC CENTRAL. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, salmenj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 679.000 € (113M) Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M) Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm. dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M) Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 € (185 M)

CASES ADOSSADES Ref: P4523. Z. ST. DOMÈNEC. Viv 257m2+47m2 trses, sal + menj 2 ambients 31m2, cuina equip., 4 dor (1 suitte) + estudi 17m2, A.A., 2 pk, celler, z.com.piscina. 746.312 € (124,1 M) Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M) Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 760.000 € (126,4 M)

LLOGUERS Ref: P4168. Z. MONESTIR. Apartament ipus loft 47m2 + balcño, or sud, tot a 1 ambient. Preu: 725 € Ref: P4163. Z. MONESTIR. Pis a estrenar de 92m2+ balcons, sal-menj.28m2, cuina, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, inmillorable entorn. Preu: 1.100 € Ref.:P4439. Z. MONESTIR. A estrenar. Àtic dúplex tipus loft. 63m2+balcó, inmill.entorn. 1.370 € Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-

Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M) Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M) Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. Preu : 1.609.500 € (268M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv de només 3 a., 194m2 en parc.600m2, mag. Vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dorm + 1 estudi, 3 banys. Preu: 595.000 € (99M) Ref.4144. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Casa 100m2+40m2 anexe, parcel·la plana 997m2, sal-menj, cuina, 4 dor. 721.200 € (120 M) Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. En construcció. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc. 607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M)

Ref.4531. Z. CAN TRABAL Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4346. Z. ESCOLA ARQUITECT. Viv 314m2, parc. 600m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte amb vest.) + 2 amplis estudis amb llar de foc, rebost, garatge, porxo cobert, piscina. 1.358.300 € (226M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, sal-menj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M) Ref: P4201. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu: 1.600.000 € (266,7M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M)

Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000€ (284,5 M)

Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M)

menj.45m2, tssa.20m2, cui.off., 4 dorm (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. Preu: 2.200 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. cial. 2.900 €

Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa+24m2 jard. Priv., salmenj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) + estudi 35m2, garatge, traster, alarma. Preu: 2.500 €

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala de juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

EN PARQUE DE OFICINAS DE SANT CUGAT, Oficina de 224 m2 con 3 pk, Mucho sol y vistas. Suelo técnico con cableado elec., voz y datos. Instalación de aire acond., alarma, iluminación, office y lavabo. 2.500 €/mes (Gastos de comunidad incluídos)

Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M)

Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop de tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1062.indd 2

29/5/07 14:32:38

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS

958 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza, zona comunitaria con piscina. EUR 439.997,84 (73.209.480) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS

donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80

1305 ATICO DUPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 645.000,00 (107.318.970) Tel.93.587.89.80

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50

391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50

473 CENTRO Piso de 1 hab., con parquet, con aire acondicionado, cocina y baño nuevos. balcón con buenas vistas! EUR 345.581,96 (57.500.000) Tel.93.583.03.50 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comunitaria + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.583.03.50 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor. EUR 321.600,00 (53.509.737) Tel.93.583.03.50

1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 983 COLL FAVA piso de 2 hab. dobles,gran salón con salida a balcón, baño completo, zona comunitaria con piscina. muy buena zona. EUR 367.000,00 (61.063.662) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80

541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50 1319 SANT CUGAT CÉNTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 1213 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50

558 SANT CUGAT PARC CENTRAL adosada de 4 hab. 2 baños + aseo, gran salón de 60m2, jardín, sur, garaje. EUR 759.000,00 (126.286.974) Tel.93.583.03.50 1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 563 SANT CUGAT CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.583.03.50

535 LA FLORESTA unif. mejor zona, sur, casa de epoca, 6 hab + buhardilla, techos altos, pisc, jardín, muy bonita, prox FFCC. EUR 781.000,00 (129.947.466) Tel.93.583.03.50 1299 LA FLORESTA casa de epoca con ampliación anexa, 4 hab. 2 bañ. coc. off. sur, prox. FFCC. gran terreno con posib. de segregar. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL

OTRAS ZONAS

1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80

519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.583.03.50

1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3 hab, 2 baños, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1271 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.583.03.50

521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.583.03.50 1292 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 566 LES PLANES casa de 4 hab. + 2 baños, terraza, garaje, vistas, todo en perfecto estado, para entrar a vivir. EUR 390.700,00 (65.007.010) Tel.93.583.03.50 524 SANT CUGAT VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1™ planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1062.indd 2

29/5/07 13:42:37

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

1271 ZONA ROSÁS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, buenos acabados, 3h. + buhardilla, 2 bñs + as., garaje, trastero, salón, gran cristalera a jardín, EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

958 COLL FAVÀ piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 439.997,84 (73.209.480) Tel.93.587.89.80

1160 COLL FAVÀ Adosada 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

504 PLA DEL VINYET muy espaciosa 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon salida jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

LES PLANES

SANT CUGAT

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida terraza. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. z. comunitaria, piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

1199 ZONA CAP piso 4 hab. cocina y baño reformados, calefac., ascensor, balcón, vistas, z. con todos los servicios. EUR 304.000,00 (50.581.344) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80

1299 LA FLORESTA casa de epoca con ampliación anexa, 4 hab. 2 bañ. coc. off. sur, prox. FFCC. gran terreno con posib. segregar. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50

DON PISO 1062.indd 3

29/5/07 13:42:40

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 318.500 €

Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 577.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis dúplex 5h., 1bany +lavabo, z. rentats, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa,a/a. 556.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000 €

Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner de 4 hab., cuina office, safareig, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 559.000 €

Z. POLLANCREDA- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 577.000 €

Z. EIXAMPLE.- Adossada 4h.+ estudi, 3 banys, cuina office, a/a, garatge 2 cotxes, jardí privat. Z.com. amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office amb zona de rentats, saló menjador amb sortida a terrassa, z. com. amb piscina.Pk + traster. 517.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis tot exterior 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. PK+ traster. Z.com. piscina 510.860 € Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny 4 hab.,arm.encastats, magnífic saló 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 € Z. COLL FAVÀ.- Pis seminou de 3 hab., 2 banys, cuina office. Gran terrassa. PK+traster. Z. piscina. Pròxim a estació 577.000 €

Z. EL COLOMER- Casa adossada cantonera 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 € Z. PARC CENTRAL.- Pis a l’Illa Verda, 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses.Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 € Z. CAN MAGÍ- Pis seminou de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 €

Z. MONESTIR Pis seminou de 3 hab.,cuina amb safareig,bany, 2 balcons, a/a, parquet. Orientació sud. Pk+traster. Pocs veïns. 393.000 €

Z. TORREBLANCA Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 485.000 €

Z. MIRA-SOL Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 893.220 €

Z. ARXIU Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. 780.000 €

Z. MIRA-SOL Casa a 4 vents en parcel·la de 600 m2 aprox.,6 hab. +estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador, ascensor. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.604.700 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefacció, acumulador per l’aigua sanitària,plaques solars. L’edifici recupera i acumula les aigües pluvials per el reg, zona comunitària amb 2 piscines. PK inclòs en el preu, traster molt gran opcional. 408.700 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1062.indd 2

29/5/07 13:43:45

Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 699.000 € Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000 € Z. RBLA. CELLER.- OPORTUNITAT.- Pis 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina.

OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa, parquet. PK i traster opcionals. Z. com. amb piscina 539.000 € Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€ Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite) +estudi, cuina office 23m2 aprox., menjador 53m2 aprox., garatge. jardí, piscina. Acabats 1º qualitat. 1.051.771 € Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4h+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. estació FGC. 1.255.000 € Z.BELLATERRA.Unifamiliar en dos plantas.4 Hab..Estudi.3 banys. Cuina office.Rebost. Ampli saló. Parcel·la molt solejada amb piscina. Casa de convidats. 1.298.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, obra nova 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lav.,cuina office de 25 m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 € Z. VALLDOREIX.-Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.-Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suite)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000 €

Z. MONESTIR Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Posibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 €

Z. PLA DEL VINYET Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Zona comunitària amb piscina 509.000 €

Z. EIXAMPLE Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada 669.850 €

Z. RBLA. DEL CELLER Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

OBRA NOVA.- Z.BELLATERRA. Casa 470m2 aprox.. 3 suite, 2 hab., 2 banys. Sala-estudi.Garatge àmplies dimensions. Cuina office. Saló amb llar de foc. Grans porxos. Parcel·la 1500m2 aprox. Piscina. Acabats qualitat.Obra vista. 1.472.500 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1062.indd 3

29/5/07 13:43:50

PISOS

PISOS CENTRO- A 2 MIN. FF.CC- Piso 120 m2, 4 hab. (1 suitte ) baño y aseo, salón c/chim. salida terraza, a/a, cocina office, parquet, todo reformado 475.000€ (79 M ) Ref. 00936

EIXAMPLE- Atico Dúplex de O. Nueva , entrega inmediata, 91 m2 cons. todo exterior, 30 m2 tzas. salón y cocina equip ambos con salida tza .3 hab.(1 suitte) 2 b. 2 pk + trs. z. com. piscina Ref. 01159.

PISOS

AV. CERDANYOLA- Piso 85 m2, 4 hab. (2 dobles ) 1 baño, salón comedor con bomba de calor, cocina c/ halógenos, lavadero, reformado, terrado comunitario 370.000€ (61,5 M) Ref. 01347

PARC CENTRAL- Planta baja 125 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida jardín de 110 m2, cocina office, lavadero, 2 pl. de parking + tras. z. com. piscina 1.022.000€ (170 M) Ref. 01358

GOLF- Planta baja 108 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) 2 baños, s. comedor, cocina office y lavadero salida jardín de 250 m2, , plaza de parking, Piscina privada. 660.000€ (109,8 M ) Ref. 01326

COLL FAVA- Piso esquinero 90 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina salida a lavadero, plaza de parking grande z. com. piscina 460.000€ (76,5 M ) Ref. 01402

MIRASOL CAN CABASSAImpecable piso esquinero 77 m2, 2 hab.(1 suitte ) 2 baños, s-com. salida a terraza, cocina office y lavadero, 1 pl. Pk. y trast., z. com. piscina. 410.000€ (68,2M) Ref. .01375

AV. CERDANYOLA-Piso Dúplex 70 m2, 3 hab. baño y aseo, salón comedor salida a terraza con a/a , cocina con vitroceramica, parking opcional, terrado comunitario 358.000€ (59,5 M) Ref. 01401

PARC CENTRAL- Piso Atico a 3 vientos 126 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) 2 baños, salón comedor salida terraza, c. office, 2 plazas de pk., tras. z. com. piscina. 780.000 € (129,7 M ) Ref. 01342

SANT DOMÉNECH- Piso esquinero 105 m2, 3 hab. (1 suitte ), 2 baños, salón comedor salida a terraza , cocina office plaza de parking grande, reformado, z. com. piscina 497.500€ (82,7 M ) Ref. 01257

CENTRO- Piso 91 m2, 3 hab. (antes 4) baño y aseo, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina amueblada, lavadero, de origen, ascensor, plaza de parking opcional. 354.500€(58,9 M ) Ref. 01061

COLL FAVA- Piso 90 m2, 3 hab.(1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida terraza, cocina office, lavadero, en muy buen estado, plaza de parking. z. com. Piscina. 480.000€ (79,8 M ) Ref. 01300

PARC CENTRAL- Piso esquinero 110 m2, 3 hab. (1 suitte) 2 baños, s. comedor con a/a salida a terraza, cocina office con pasaplatos, lavadero, 2 plazas de parking,trast. 619.000€ (102,9 M ) Ref. 01321

PARC CENTRAL- RIUS I TAULET- Piso esquinero 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a bomba de calor, cocina con pasaplatos en buen estado, ascensor 385.000€ (64 M) Ref. 01399

EIXAMPLE-Piso 105 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor con chimenea , cocina reformada con vitroceramica, plaza de parking, trastero, z. com. piscina. 678.000€ (112,8 M ) Ref. 01397

casa universal.indd 1

30/5/07 09:00:39

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRASOL- Unifamiliar 140 m2 en parcela de 440 m2 3 hab. (todas dobles ) + estudio, 1 baño, salón comedor con chimenea salida jardín, lavadero, garaje y trasteros. 691.000€ (114,9 M ) Ref. 01364

PLA DEL VINYET- Adosada 235 m2, 4 hab. (1 suitte ), hab. serv. + estudio s/ trrza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín 45 m2, cocina office, garaje, z. com. piscina 1.100.000€ (183 M ) Ref. 01328

GOLF- Adosada 360 m2, con jardín y terrazas, 4 hab. + hab. serv.+ sala poli. + estudio, 4 baños y aseo, s. comedor s/ trrza, cocina office, garaje + trastero Pisc. Indiv. 990.000€ (164,7 M) Ref. 01142

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

VALLDOREIX- Unifamiliar 200 m2 en parcela de 636 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala + despacho, 2 baños, salón comedor 45 m2 salida porche, c. office, piscina 970.000€ (161,3 M ) Ref. 01379

SANT DOMÉNECH- Adosada 180 m2, 3 hab. + estudio, 2 baños y aseo, s. comedor con chimenea salida patio, sala polivalente, cocina exterior, garaje, z. comuni. piscina. 497.500€ (82,7 M) Ref. 01022

MIRASOL-CAN RABELLAAdosada 214 m2 , 3 hab. (1 suitte + vestidor)+ estudio, 2 baños y aseo, s. comedor s/ jardín, c.office, garaje y trastero Piscina Privada 781.500€ (130 M) Ref. 01395

LES PLANES- Casa pareada 120 m2, parcela 250 m2, terraza con vistas, 4 hab, 2 baños, s-comedor , cocina, trastero y lavadero, garaje. 391.000 € (65 M) Ref. 01373

VALLDOREIX- Unifamiliar 211 m2 en parcela de 756 m2, 4 hab. + estudio + sala polivalente, 2 baños y aseo, c. comedor c/chim. cocina puerta corre. Trastero. 1.112.000€ (185 M ) Ref. 01254

SANT FRANCESC- Pareada 176 m2 en parcela de 204 m2 con patio de 104 m2 y 2 terrazas, 4 hab. + sala y 2 salones, 2 b., s. comedor chime. c. office, pk y trastero 871.000€ (144,9 M) Ref. 01291

EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 suitte) + estudio , 2 baños y aseo, salon, cocina con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140

Pº VALLDOREIX-Unif. pareada por garaje 462 m2 en parcela de 617 m2, 4 hab.+ hab. de servicio + despacho, estudio 3 baños y aseo, s./chim, coc. office. Piscina 1.700.000€ (282,8 M ) Ref. 01398

PARC CENTRAL- Adosada 190 m2, 4 hab. 2 baños y aseo, salón 60 m2 en tres partes c/ chim. s/ jardín, comedor independiente, cocina office, c/vitro garaje y trastero. 760.000€ (126,4 M) Ref. 01060

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - NEGOCIOS EN TRASPASO casa universal.indd 2

30/5/07 09:00:44

520-3013 CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.FGC. 540.000 Eur

520-3147 MIRA-SOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡OCASIÓN! 720.000 Eur

520-3220 TORREBLANCA. Piso reformado 3 habitaciones, (2 dobles), cocina, lavadero, baño completo, ascensor. cerca servicios. 276.000 Eur

520-3251 Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 habs, 3 baños, 2 terrazas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, a ref. 494.332 Eur

520-3277 ST. DOMENECH. Adosada 190m, 3 h,+ estudio, salón 22, solarium, coc.off, lavadero, 3 baños, garaje, Z. Piscina. ¡OCASIÓN! 495.240 Eur

520-3328 ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas tividabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min. FGC 278.570 Eur

520-3398 PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, pk, trastero, piscina.¡OCASION! 514.000 Eur

520-3411 ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 367.200 Eur

520-3425 CENTRO. Bonito piso reformado 106m, 3 hab, (antes 4), 2 baños, salón 30m, cocina office, lavadero, parking, a 5 min. FGC 472.035 Eur

520-3454 CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero 390.700 Eur

520-3457 PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4’ FGC. 860.000 Eur

520-3458 CENTRO.Ático 90m, espectacurar terraza 200m, 3 habs, 2 baños, salón 20m, cocina, lavadero, trastero a 5 min. estació FGC 470.000 Eur

520-3459 ESTACIÓ. Piso todo reformado 75m, 3 habs, baño completo, salón 20m, cocina, lavadero, parking opcional, a 2 min. estació 319.750 Eur

520-3461 MIRA-SOL- Casa reformada de 80m, ampliable, terreno plano 420m, 3 h., baño completo, cocina, lavadero, cerca estación FGC 537.000 Eur

624-3385 CAN MAGI. Piso 104m, 3 h, (1suite c/ vestidor), 2 baños, salón 22m, terraza, coc.off, lavadero, pk, trastero, Z. Piscina 468.790 Eur

624-3386 COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 469.000 Eur

EXPOFINQUES 1062.indd 2

29/5/07 13:50:12

624-3397 CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor 588.000 Eur

624-3400 POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 415.000 Eur

624-3403 COLL FAVA.Piso 70m, 2 h, dobles, baño completo, salón 24m, terraza, coc.office, parking, trastero opcional, Z. piscina. 367.000 Eur

624-3407 COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 486.500 Eur

624-3408 COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 484.300 Eur

624-3409 RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 Eur

624-3410 COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina 645.000 Eur

624-3415 ILLA VERDA. Bonito Piso 91m, reformado, 2 habs, dobles, 1 baño completo, salón com. 26m, terraza, cocina office, 359.950 Eur

624-3425 SANT CUGAT CAN BARATA. Solar (20 a 13) de 2.200 m, increibles vistas con casa de 150m, fachada de 40m, edificable 400m 691.164 Eur

624-3428 COLL FAVA. Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 408.688 Eur

624-3429 ST. FRANCESC. Bonito Piso esquinero 85m, 3 habs, 1 baño completo, salón 22m, terraza, cocina office, patio-lavadero 9m 352.900 Eur

624-3430 COL. EUROPA.Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas, (15m y 26m), cocina office, pk, trast, Z. Com. Piscina. 559.000 Eur

624-3437 CAN MAGI. Pl. Baja 84m, jardín 60m acceso a Z. Com. Piscina, 2 habs dobles + 1 despacho, salón 22m, parking, trastero. 408.688 Eur

624-3454 RBL.RIBATALLADA. Bonito piso totalmente reformado. 104m, 4 habs, 2 baños, salón 26m, terraza, parking. a 4’ estación FGC 527.360 Eur

624-3457 COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 492.830 Eur

624-3396 BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 781.320 Eur

EXPOFINQUES 1062.indd 3

29/5/07 13:50:25

KSA IZQUIERDA.fh11 23/5/07 16:34 P gina 1

KSA DERECHA.fh11 30/5/07 09:02 P gina 1

INCUSA 1056.indd 1

29/5/07 13:51:29

one dos de maig.fh11 23/5/07 16:39 P gina 1

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, Baixos Sant Cugat - info@stilosantcugat.com

20425- CASA UNIFAMILIAR Z.MIRA-SOL Casa Provenzal con estilo 300 m2,2 pl. , 4 hab. ( 1 suite,2 dobles,1 ind.), 3 bñs,1 as, salón(35) chimenea, garaje(2 coches), a/a, 800m2 jardin. 1.292.176 E (215M)

00446-PL. BAJA Z.COLOMER

135m2, 4 hab.(3 dbls, 1 indiv), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero (amplio), comedor (45 A/A), trza (35), jardin(75),or.sur/este, pk(2), trastero, z.comun. piscina. 900.000 E (149.7M)

OBRA NUEVA Z.PRÓXIMA CAPRABO COLL FAVÀ PISOS DE 3-4 habitaciones, todo exterior, 6 vecinos, construcción y acabados de alta calidad. Zona Comunitaria con piscina.

20340-CASA UNIFAMILIAR Z.VALLDOREIX (Z.MASIA ROSAS)

000452 - PISO Z.COLEGIO EUROPA

Ubicación inmejorable,6m.FG.C VALLDOREIX Y MIRA-SOL, 160m2, 5h (5 dbls), 2b, salón con chimenea, tzas, porche, solar 300m2. Muchas posibilidades. 811.366 E (135M)

Precioso piso de 90 m2, 3 habitaciones,2 baños(suitte), cocina (office), lavadero, comedor (28), 2 terrazas (15,15)),or.sur,exterior, z.comunitaria con piscina, 2 plazas parking, trastero.558.941 E (93M)

10444-ADOSADA Z.MIRA-SOL

250m2,5 habitaciones(suitte), estudio(20), 2 baños, aseo, salón(27),a/a, cocina-office-lavadero,terraza(16),jar din(70), 2 pk.781.000E (129.9M)

00472-DÚPLEX Z.EDEN

140m2, 3hab. (2dobles, 1individual), 2 baños, cocina (americana), comedor (26), trza (5, 14), trastero, parquet, pk, aire acondic, exterior,z.comunitario con piscina. 570.961 E (95M)

0451-PISO Z.CAN MAGÍ

Precioso piso seminuevo, 75m2, 2 hab.(dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (22), trza (13), or. sur-este,z.comun, pk, trastero, impecable, muy cuadrado. 393.662 E (66.5M)

0427-PISO Z. EIXAMPLE 140m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina (OFFICE), lavadero, comedor(35)con chimenea, pk (2 PLAZAS), calefacción, z.comunitaria con piscina, pista basquet. 841.416 E (140M)

10346-CASA UNIF. VALLDOREIX - OPORTUNIDAD. 300m2, 4h (4

dobles), buhardilla (2 hab.), 3 baños, 1 aseo, cocina (office), lav, comedor (30m2)chim, jardín 550m2, piscina, garaje (3 coches), orient. 4 vientos, soleado, alarma. 781.315 E (130M)

00443-PISO Z.PARC CENTRAL 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero, comedor (31), terraza (13),pk(2 coches),tratero. a/a. 661.113 E (110M)

0405- PISO Z. PARC CENTRAL 106m2, 3 habitaciones, 2 baños, suite, cocina, lavadero, salón 34m2, terraza 12m2. Z. comunitaria, piscina. Pk y trastero. 637.072 E (106M)

00383-PL. BAJA Z. COLL FAVÀ 93m2, 3 hab (2 dbls, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero (independiente),a/a, comedor (22m2 salida a jardín), parquet, jardín (162m2), pk, z.comunitaria con piscina. 588.991 E (98M)

0471-ATICO DÚPLEX Z CENTRO RUBI Precioso ático de 140m2, 4 hab., 2 baños, cocina (office 10 m2), lavadero, comedor (32),terrazas (8,9,19,20),impecable, muy luminoso,vistas espectaculares, pk, trastero. 468.789 E (78M)

0458-PISO Z.EDEN 100 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (24), terraza ,a/a, zona comunitaria con piscina, trastero. 450.759 E (75M)

0400- PLANTA BAJA Z. COLL FAVÀ Estupenda planta baja 70m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (americana), lavadero (1 HAB.), comedor (20), terraza (42), garaje,trastero,z.comunitaria con piscina. 420.708 E(70M)

00467-PISO Z.ESTACIÓN Ubicación inmejorable, 79m2 útiles, 4 hab. (2 dobles, 2 ind.), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (19), parquet gres,ascensor,balcón. Actualmente con inquilino. 360.607 E (60M)

00442-PISO Z.CENTRO

70m2, reformado, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina, comedor (20), terraza (6), vistas, luminoso, suelos parquet,, carpintería exterior, carp. interior madera, sin acsensor. 300.506 E (50 M)

PLAZAS PARKING EN VENTA EN OBRA NUEVA. Z. ESTACIÓN Y MONASTERIO. SE RESERVAN PLAZAS

www.stilosantcugat.com STILO 1062.indd 1

29/5/07 13:52:08

VENTAS PISOS C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch. 342.000,- € (57.000.000,- Ptas.) Pº TORREBLANCA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast.- Terraza 90 m2 – 355.000,- € (59.000.000,- Ptas.) C/ ABAD MARCET: TOTALMENTE REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Jardín Privado 70 m2 - 398.000,- € (66.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,€ (69.800.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ INDUSTRIA: ÁTICO DÚPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.- 510.000,- € (85.000.000,- Ptas.) C/ DEL CARME: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.535.000,- € (89.000.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES MIRA-SOL: 350 m2 de Solar – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 coche – Trast. – 780.000,- € (130.000.000,- Ptas.) VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.)

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

LOCALES

Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

Tel. 93 589 03 07 Correu elect.: info@finquesbachs.com Web: www.fincasbachs.com

TORRES ADOSADAS C/ RIUS Y TAULET: 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Buhardilla 20 m2 – Sala Polivalente 20 m2 - Pk. 1 coch. – Jard. Priv. – 630.000,- € (105.000.000,- Ptas.) C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa - Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.)

NECESITAMOS PISOS, TORRES Y SOLARES PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard.Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.) C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.650.000,- € (275.000.000,- Ptas.) C/ TURÓ DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

A D M I N I S T R A D O R BACHS 1062.indd 1

D E

F I N C A S

MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ SANT MEDIR: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño. – Zona Comunitaria – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ ANGEL GUIMERÀ: 100 m2 – Com.-Sal.Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) VALLVIDRERA (C/ ALBERES): 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño Calef. – Pk. 2 coch. - Trast. – Jard. y Pisc. Comun. - 1.250,- € (210.000,- Ptas.)

TORRES C/ ÁVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C O L E G I A D O 29/5/07 13:52:47

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 692 201 181 / 692 201 186 armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.774.-Mirasol.- Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351 m2. Salón- comedor, 3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientado al sur. PVP 450.760 € (75M)

V.770.-La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas). Totalmente nueva. O Sur. PVP: 589.000 € (98M)

V.791.- Valldoreix. Casa de 250m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños y garaje (2 plazas). PVP: 661.113 € (110M)

V.709.- Valldoreix: Casa de 240m2 en parcela de 900m2. Salón comedor (25m2) , cocina-office, 6 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Esquinera. PVP: 691.116 € (115M)

V.789.- Valldoreix.- Casa obra nueva de 125m2 en parcela de 320m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 3 baños, terraza y garaje (3 plazas). PVP: 691.164 € (115M)

V.769.- Mirasol.- Casa adosada de 250m2 en parcela de 250m2. Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, terraza, garaje (3plazas).Esquinera. PVP: 811.366 € (135M)

V.773.- Valldoreix.- Casa de 150m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina-office, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417 € (140 M)

V.784.- Valldoreix.Casa de diseño de 170m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor con salida a jardín, cocina-office, 3 habitaciones (1suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 850.000 € (142M)

V.759.- Valldoreix. Casa de 230m2 en parcela de 537m2. Salón comedor, 4 habitaciones (1 suitte), cocina, 3 baños, buhardilla, terraza, y garaje. PVP: 870.000 € (145 M)

V.742.-Valldoreix. Casa 220m2 parcela 500m2. Salón-comedor,6 habitaciones, cocina office, 3 baños. Garaje (3 plazas) y trastero. Impresionante jardin, trza verano. Or. Sur. PVP: 883.488 € (147M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 230m2 en parcela de 1700m2. Salón-comedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4M)

V.787.- Valldoreix.- Casa de 500m2 en parcela de 980m2. Salón-comedor de 50m2, cocina de 30m2, 6 hab, 3 baños, 1 aseo, terraza, lavadero, garaje (5 plazas) y piscina. PVP: 1.652.783 € (275M)

V.790.-Valldoreix.Casa de 100m2 en parcela de 1015m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño. PVP: 470.000 € (78 M)

FINQUES ARMENGOL 1062.indd 1

29/5/07 13:53:39

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

4356. COLL FAVÀ Ático de 90m2 seminuevo, 4hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.-off.c/ galería., solarium 60m2., pl.pk.+trastero. Zona com.con pisc. PVP. 574.000 € (95,5M)

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 1.052.000 € (175M)

3365. PARC CENTRAL Piso seminuevo de 97m2, 3hab. ae.., (1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza.15m2.,coc.-off.c/lav., a.a., parket, pl.pk.+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 588.991 € (98M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc. PVP. 474.800 € (79M)

3326. MAS JANER Obra nueva, finca de 150m2 aprox. en parcela 300m2, 4h., 3b., sal.com.30m2, coc.-off.15m2.acabados de 1ª calidad. PVP. 835.406 € (139M)

3367. COLL FAVÀ Impecable pl.baja seminueva 120m2 +jdín.100m2, 4hab. (1suite,2db.), 2bños., sal.-com.c/s jdín., coc.-off., a.a., exterior. 2pl.pk.+trastero, z.com. con pisc. PVP. 715.200 € (119M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina. PVP. 450.760 € (75 M)

3361. Z. GOLF Casa ados. 350m2+jdín.60m2, 5hab. (3suites, 1h.estudio), 3bños, 1as, gran sal.-com. 75m2 c/s tza.20m2, coc.-off.15m2, 2pk., orient.sur, soleada, alarma, c.seguridad. Vistas Golf. PVP. 1.020.000 € (169,7M)

3358. ST. FRANCESC Piso de 70m2+tza.26m2, reformado, 2hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza.26m2 con barbacoa, orient.sur., coc. con Vitro., pl.pk.+trastero. Con encanto!! PVP. 360.000 € (59,9M)

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación. PVP. 492.830 € (82M)

3372. AV. CERDANYOLA Bonito dúplex de 92m2const. seminuevo, 3hab.(2h.c/s tza.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s tza., coc.-off., parket, a.a. Impecable. PVP. 360.607 € (60M)

3368. COLL FAVÀ Piso de 85m2 seminuevo, exterior, 3hab.(1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.con galería, parket, impecable, pk., z.com.con pisc. OPORTU-NIDAD!! PVP. 465.784€ (77,5M)

3362. CAN RABELLA Casa ados. Seminueva 233m2 +jdín. 60m2, 5hab.(1suite, 2db, 2ind.), 2bños., 1as., sal.com.c/ sal.-com.c/s tza.16m2., coc.-off., a.a., parket, pl.pk.2c.+trastero. A 6min.estación. PVP. 805.356€ (134M)

3330. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com. 48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket. Pk.opcional. PVP. 570.000 € (94,8M)

Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas. PVP. 390.658 € (65M)

SOLARES CAN CORTÉS

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1062.indd 1

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2. PVP.1.003.690 € (167M)

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación. PVP. 781.315 € (130M)

3376. Z. RBLA. RIBATALLADA

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano. Z.Alto Standing. PVP. A CONSULTAR

29/5/07 13:54:26

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys. Sup. 65m2, 2 hab. dobles, 1 baño completo, comedor 20m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir. Precio: 279.470,63 € (46,5 M)

81250 SANT CUGAT, MONESTIR Atico en venta. Superf. 75m2 + terraza 10 m2. 3 habitaciones, baño completo, comedor 22m2. Cocina equipada y lavadero. Ascensor. Sensacionales vistas. Totalmente reformado. Para entrar a vivir. Precio: 327.540,00 € (54,4 M)

81284 SANT CUGAT, RBLA RIBATALLADA Ideal Inversionistas. Superf. 94 m2, 4 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, salón 30 m2 con chimenea hogar. Terraza 16 m2. Exterior y soleado. Plaza de parking. Finca de obra vista. A reformar. Precio: 390.657,87 € (65 M)

81275 SANT CUGAT, COLL FAVÀ. Piso seminuevo La Llave de Oro. Superf. 80 m2, 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, cocina office, terraza 5m2. Orientación sur, jardín comunitario con piscina, suelos mármol/parquet, a/a. Pk para coche grande y moto, trastero. Impecable! Precio: 454.996,21€ (75,7 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso en venta Superf. 130 m2 útiles, 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, soleado. Pk para coche grande. Precio: 590.000,00 € (98,1 M)

81280 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardín seminuevo. Superf. 123 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón de 38 m2, jardín 35 m2 y terraza 20 m2, preciosa cocina office, arm. emp. Exterior y soleado. 2 pk para coche grande y trastero. Jardín comunitario con piscina. Pocos vecinos. Máxima calidad de acabados. Precio: 835.700,00 € (139 M)

80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex nuevo a estrenar. Superf. 78 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terrazasolarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 404.000,00€ (67,2 M)

81214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso del año 2003 en venta. Superf. 112 m2, 2 hab (1 suite), antes 3 hab, 2 baños, terraza 12 m2, cocina office, todo exterior, parquet jatoba, aire acond, pk opcional. Excel. piso con estancias muy amplias. Acabados alta gama. Precio: 568.000,00 € (94,5 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50 m2 + 15 m2) acceso directo a z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Mag.distribución, buenos acabados. Precio: 721.200,00 € (119,9 M)

Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4h (1 suite), 2b, gran coc-office, lavadero, muy soleado, jardín propio salida directa comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acondic, parking, trastero 28 m2, Excelente. Precio: 830.000€ (138,1 M)

80579 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Piso en venta. Superf. 145 m2 útiles, 4 hab (1 suite, 3 dob), 2 baños, salón comedor con chimenea, trza, coc-office, jardín comun. 2000m2 con piscina y pista tenis, pk doble, todo exterior muy soleado. Excel.estado, reformado. Precio: 830.000,00 € (138,1 M)

11244 MIRA-SOL, LA FARGA Gran oportunidad!! Torre adosada. Sup. 230m2, 3 hab. (antes 4) + buhardilla 45m2, 2 baños, 1 aseo, jardín 50m2, garaje 2 coches. Seminueva, para entrar a vivir. Precio: 720.000,00 € (119,7 M)

10736 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Torre adosada esquinera. Superf. 200 m2, 4 hab (1 suite), 1 baño, 2 aseos, salón 28 m2. con chimenea, jardín privado 150m2 con piscina y jacuzzi. Garaje 2 coches. Todo reformado con acabados de 1ª calidad. Precio: 745.255,00 € (123,9 M)

11138 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Torre adosada esquinera. Sup. 260m2+ 140 m2 jardín acceso directo a z. comun.con piscina, 4 hab. (1 suite + vestidor), estudio, 2 baños y 1 aseo, garaje (2 coches + trastero), muy soleada. Sólo 5 años de antigüedad. Impecable! CONSÚLTENOS.

11152 SANT CUGAT, ARXIU Torre unif. aislada en venta. Superf. 370 m2, 600 m2 solar, 6 habitaciones + buhardilla 25 m2. 4 baños, 1 aseo, gran salón, cocina office 18 m2, excelentes acabados. Estancias muy amplias y diáfanas. Precioso jardín. Precio: 1.129.903,00 € (188 M)

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Sup. 260m2, solar 353 m2, 3 hab. (antes 6) + gran estudio + buhardilla, 3 baños, 1 aseo, comedor 40 m2 con chimenea, cocina office, bonito jardín, garaje 2 coches. Excel. distribución, muy soleada. Gran calidad acabados. Inmejorable emplazamiento. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

OBRA NUEVA - Z. RIUS I TAULET Pisos de 3 y 4 habitaciones, planta baja de 4 habitaciones con jardín de 136 m2, párquing y zona comunitaria con piscina. Acabados de 1ª calidad.. CONSÚLTENOS

81167 SANT CUGAT, ARXIU

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1062.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 29/5/07 13:56:12

central de torres 1062 30/5/07 13:10 P gina 1

project.fh11 30/5/07 13:16 P gina 1

IlKA 1062.FH11 30/5/07 09:09 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

887.CASA AD. A MIRASOL. 255m2, 3hab, 3b., cuina office 8m, saf., saló 27m2 xem. surt terrassa,estudi 50m Jardí, garatge 40m.Calef a/a. Piscina. 802.000€/ 133,5M

928.CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m, solar 751m, 3h. 3b., cuina, menj 18m + saló 42m xem., terrassa 9m, Pk 28m. Piscina amb jardí.Estudi 32m.1.135.000€ / 189M

787.PIS A RBLA CELLER-ZONA KEPRO. 3 hab dobles, 2b., cuina office, saf., gran saló 32m ext terrassa 6m2.Pk i traster. Calef i a/a Zona Com. amb 2 piscines.510.860€/ 85M

939.ATIC AVDA CERDANYOLA Superf.65m, 2hab.,1b.,cuina 6,5m,saf., menjador 18m, terrassa 16m, ascensor , calef. 372.600€/ 62M

855.PIS IMPECABLE REFORM. A PLAÇA COLL. 66m2 útils, 3 hab dobles, 1b., cuina 7m, saf., menjador 18m2 ext. terrassa 4m,calef., asc, a/e. Pk opcional. 299.900€/ 49,8M

946.PIS REFORMAT AVDA CERDANYOLA. Superf.75m2, 3hab.,1b.,cuina,saf., menjador 21m amb xem., terrassa 8m.Exterior amb vistes a Collserola, 329.000€/54.7M

602. IMPECABLE ADOSADA A MIRASOL 230m2, 3 hab., 3 b., saló 27m2, jardí 40m2, gar.2 cotxes, calef. Estudi i solarium. AL COSTAT DE LA FARGA. 720.000€ / 120 M.

908.PIS A REFORMAR RBLA CELLER - POLIESPORTIU. 100m2, 4 hab., 2b., cuina 7.5m, saf 9m, menjador 20m ext. terrassa 9m, pati llum 9,80m.372.600€/ 62M

873.CASA AD. A ZONA EIXAMPLE. 255m2, 4 hab., 2b., 1aseo, cuina office 13m,saf., menjador 16.5m+saló21m(en 2 nivells) ext. a jardí 60m. Estudi 20m ext. 1.138.000€ / 189,3M

713.TORRE UNIF. A VALLDOREIX. Solar 600m, 5 hab. dobles, 3b., cuina 14,6m ext, menjador 32m. surt porxo.Estudi 12m.pk 32m.Sala jocs 30m.Jardí amb Piscina. 992.000€/ 165M

926.PIS A ROQUETES. 65 m2, 2 hab., 1b., cuina 8m (ext terrassa), safareig, menjador 20m ext terrassa 10m, traster i pk, Z. Com. ajardinada, ascensor, calef. 378.000€/ 62,9M

913.PIS REFORMAT AVDA CERDANYOLA 3hab a/e., 1b., cuina 6,5m, saf., menjador 20m ext. balcó 4m, 1pk. Calef, parquet. 350.000€/ 58,2M

948.ATIC A RUBI-ZONA COL.LEGI MARISTES. Superf.106m2, 4hab.,2b., cuina 6,22m, menjador 19m ext terrassa40m,ascensor, 299.000€/ 49.7M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/ 79.9M

958. PIS A C/BORRELL. Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 359.950€ / 59.9M

884. PIS A RBLA CELLER. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor . 310.000€ / 51.6M

834.PIS A PROP CAP. 85m2, 3 hab, 1b., cuina 7m reform., saf., menjador 22m ext. balcó 3m, ascensor, calef. 390.657 / 65M

feliu franquesa.indd 1

951.PIS A PROP MONESTIR Superf. 80 m,3 hab.,2b.,cuina7m,saf.,menjad or19m ext 3,5m,asc.,calef .Vistes al Monestir. 358.800€ / 59.7M

891.PRECIOS DUPLEX A RUBI ZONA CAN ROSAS. 75m2, 2 hab. dobles, 2b., cuina americana, menjador 23m, terrassa 13m, balcó. Pk i traster.Ascensor, calef. 286.000€ /47.6M

SOLARS EN VENDA A LA FLORESTA I MIRASOL 30/5/07 09:10:49

LUX HABITAT.fh11 30/5/07 09:11 P gina 1

finques monmany.fh11 28/3/07 09:02 P gina 1

golf

torreblanca

REF. 01005SC APARTAMENTO EN SANT FRANCESC 60 m2 salón 13 m2, 2 hab, 1 baño (nuevo), cocina nueva, ascensor, aire acondicionado, calefacción. 313.920 € (52M.) REF. 06001SC CENTRO. PISO TOTAMLMENTE EXTERIOR, REHABILITADO Y MUY SOLEADO de 130 m2, + 55 m2 de patio, salón 48 m2 con chimenea, cocina office, 2 baños, trastero, pk opcion alquiler. 570.000 € (94,6M.)

REF. 09003SC ADOSADA 370 M2, salón 50 m2, 5 hab. (todas dobles), 3 baños, 2 aseos, jardín 65 m2, cocina office, 2 pk., buhardilla 50 m2, armarios lacados y hechos a medida. 1020.000 € (170M.)

REF. 07005SC 95m2, trza 30m2, salón 30m2, 2 baños, 3 hab (1 suite), armarios empotrados, todo exterior, cocina office, buena conservación. Piscina comun. 576.941 € (96M.)

golf

eixample

REF. 08002SC PARC CENTRAL PLANTA BAJA 100m2, salón 25m2, 3 hab, 2 baños, lavadero, trastero, terraza 27 m2, piscina y jardín comunitario. 559.734 € (93M.) REF. 09009SC AVDA. GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 1 baño (nuevo), 3 habitaciones. 296.195 € (49M.) REF. 04009SC TORREBLANCA 68 m2, 18 salón, 3 hab, 1 baño, balcón, parking opcional. 341.484 € (56M.)

REF. 06005SC ADOSADA ESPECTACULAR 452 m2, jardín 80m2, trza 23m2, salón 50m2, 6 hab, 4 baños, 1 aseo, cocina office 18 m2. garaje 2 pl., piscina. 1.712.884 € (285M.)

eixample

REF. 05007SC AMPLIO DUPLEX 200 m2, salón 60 m2, 4 habitaciones, todo exterior, cocina 18 m2, 2 baños, 2 aseos. 961.000 € (160M.)

coll favà

REF. 02011SC CENTRO ESTACIÓN TOTALMENTE REFORMADO 75m2, 22 m2, 2 hab, 2 baños. 398.000 € (66,2M.) REF. 03011SC CENTRO ESTACIÓN TOTALMENTE REFORMADO 85 m2, salón 20 m2, 3 hab, 1 baño. Parking opción alquiler. 379.800 € (63 M.) REF. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 (utiles), salon 26 m2, 4 hab, 2 baños (nuevos). EN MUY BUEN ESTADO. 450.759 € (75M.)

CASA S.C. 1062.indd 1

REF. 06001/06SC ARCHIVO TORRE EN ZONA INMEJORABLE 742,87 m2, 59 m2 de salon, 3 baños, 5 habitaciones (dobles), cocina 30 m2, 4 vestidores, 3 terrazas, jardín 400 m2, piscina, garaje 5 coches. 1.710.000 € (285M.) REF. 01012SC GOLF casa 470 m2, jardín 150 m2, 7 habitaciones, 5 baños, 1 aseo, 50 m2 de salón, lavadero, trastero, parking 2 plazas. Precio a consultar. REF. 02003SC MIRA-SOL torre estilo provenzal en perfecto estado. Inmejorable situación 300 m2, salón 40 m2, 2 baños, 5 habitaciones, 1 aseo, jardín 600 m2, porche 15 m2, garaje 2 coches. 1.290.000 € (214M.) REF. 06009SC CASA PAREADA PARC CENTRAL 187m2, 60m2 jardín, 60m2 salón, 2 baños, 1 aseo, cocina 25m2, trastero. Orientación sur. 760.000 € (126M.)

REF. 06005SC PLANTA BAJA 116 m2, salón 32 m2, terraza 75 m2, 3 hab, 2 baños, cocina 15 m2 (nueva), todo exterior, lavadero, trastero, 1 plaza pk, piscina comunitaria. 745.560 € (124,5M.)

REF. 03005SC PLANTA BAJA 60 m2, 20 m2 de comedor, 1 baños, 2 hab, cocina americana, terraza 50 m2, piscina comunitaria, plaza de parking. 426.337 € (70,8M.)

parc central

eixample

REF. 06002SC ILLA VERDA 47 m2, 15m2 salón, 1 hab. + vestidor, pk 1 coche y 2 motos. 324.500 € (54M.) REF. 12002SC TORREBLANCA 118 m2, salon 20 m2, 1 baño, 1 aseo, cocina 15 m2.3 habitaciones dobles y parking. 559.300 € (93M.)

REF. 08003SC EIXAMPLE TOTALMENTE EXTERIOR 155m2, salón 40m2, 5 hab (4 dobles), 3 baños, lavadero, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín comun, 2 parking. 915.000 € (152M.)

REF. 01002SC FLORESTA 465 m2, salón 50/82 m2, hab. 6/5, 5 baños, terrazas 62/50 m2, garaje 5 coches, 600 jardín. 1.26200 € (210M.)

PASSEIG OLABARRIA. PISOS 2, 3 HABITACIONES Y ATICOS CON TERRAZA A PARTIR DE 70 M2. ALTO STANDING. DESDE 584.000 €

REF. 02002SC PISO IMPECABLE 140 m2, salón 50 m2, 4 habitaciones, 2 baños, terraza 30 m2, parking. 860.000 € (134M.)

REF. 07003SC PLANTA BAJA 145 m2, salón 38m2, 4 hab., 2 baños, terraza 15m2, armarios empotrados, todo exterior, 2 parking, trastero, jardín con piscina comunitaria. 932.000 € (155M.)

MONASTERIO. PISOS 4 HABITACIONES, 113 M2, DESDE 404.000 €

29/5/07 13:56:53

VALLPINEDA VALLDOREIX

CERDANYOLA

VALLDOREIX

MIRA-SOL

GV-925 Z. Colonia Montserrat Parcela 453 m2, casa rehabilitada a estrenar 100 m2, 2 hab. 1 b. 1 a. s/ comedor 20 m2, garaje. 512.000 € (85 M)

GV-887 Casa adosada 250 m2 domótica impecable, 2 hab. 2 b. s/comedor con chimenea 30 m2, c/ office 15 m2, buhardilla 40 m2, piscina, garaje, trastero.

710.000 € (118 M)

GV-819 Parcela 550 m2, O. sur casa 161m2, 3 hab. 1 b. 1 a. s/comedor 35 m2 con chimenea, c/ office trastero, piscina, garaje. 751.000 € (125 M)

GV-943 Z. Col. Catalunya Casa adosada prom. Vertix antig. 5 años jardín 40m2, casa 257m2 impecable, 3h. 2b. 1a. s/comedor 30m2, parket, c/office., buhardilla 50m2, trza 12 m2, a.a. trastero, garaje. 793.000 € (132 M)

SANT CUGAT

VALLDOREIX

GV-900 Z. Parc Central. Casa adosada. Jardín 125 m2 o.sur. casa 210m2, 3hab. 2b. 1a. s/comedor con chimenea 25m2, buhardilla 30m2 con vistas a Collserola, sala máquinas, trastero, garaje. 823.400 € (137 M)

GV-924 Z. Monmany

Parcela 3.700 m2, casa 220 m2, 4 hab. 2 b. 1 as, s/comedor 45 m2 con chimenea, c/office. trastero y garaje. 1.240.000 € (206M)

GV-749 Z. Monmany Parcela 1.200 m2, casa 395 m2, 3 hab. 2 b. 1 a s/comedor 50 m2 con chimenea, c/office. trastero y garaje. 1.370.300 € (228 M)

GV-929 Z. Ayuntamiento Parcela 900 m2 casa 380 m2, 4 hab. 4b. 1 a., estudio, s/comedor 60 m2, c/ office. buhardilla, trastero, garaje, piscina. 1.550.000 € (258 M)

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

TERRENOS

• VALLDOREIX GV-752. Z. Colonia Montserrat. Parcela esquinera 600m2, casa totalmente reformada 100m2, posibilidad ampliarla, 2 hab. 1b. Buenas vistas. 463.000 € (77M)

• VALLDOREIX GV-796 OBRA NUEVA Z. Tenis. Parcela 360 m2, casa 120 m2, 3 hab. 3 b. s/comedor 21 m2, garaje 3 plazas. 691.000 € (115 M)

VALLDOREIX GV-912 Z. Estación. Parcela 453m2 casa 185m2 impecable 2 hab.+ suitte 30m2, 2b. 1a. s/comedor con chimenea 40m2, c/office., trastero, garaje. 949.500 € (158M)

• LA FLORESTA GV-811 Parcela de 609 m2, 20 a 10 esquinera, alta y con buenas vistas 350.000.€ (58M)

• VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M)

• VALLDOREIX GV-883 Z. Mas Roig Parcela de 831 m2 o. sur, casa 134 m2 4 hab. 2 b., trastero, piscina, garaje. 781.000 € (130M)

•MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M)

• LA FLORESTA GV-869. Z. Pere Planas. Parcela 330m2, casa de diseño obra nueva 214m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25m2 c/chim. c/ office, trastero, parking. 527.000 € (87,7M)

• MIRA-SOL GV-827 Z. Can Rabella. Casa adosada 260m2 y 30m2 jardín 4 hab. 3 b. 1a. s/comedor, 27 m2 con chimenea. c/office, despacho, trastero a.a. garaje 2 pz. 805.000 € (134 M)

• VALLDOREIX GV-656 Z. Monmany. Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2, 5 hab. 1 b. 1 aseo, cocina 20 m2, s/c. 80 m2, piscina, todos los servicios. 1.171.000€ (195M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 559.000 € (93 M)

GRAN VALLÈS 1062.indd 1

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 750.000 € (124,8M)

• VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c. 45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

• LA FLORESTA GV-758 Z. Heretat Miralles. Parcela de 990 m2 con buenas vistas, orient. sur 20 a 10 360.000.€ (60M) • VALLDOREIX GV-884 Z. Rossinyol. Parcela plana de 737 m2, 20 a 11 orient. sur. 631.000.€ (105M) • VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas. 950.000.€ (158M)

29/5/07 14:31:49

MONIKA RUSCK 1062.indd 1

29/5/07 14:33:08

la llave de oro.fh11 9/5/07 13:47 P gina 1

GYCORD 1054.indd 1

3/4/07 11:24:27

promedibe.fh11 23/5/07 16:47 P gina 1

DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1

rustic corner.fh11 30/5/07 09:14 P gina 1

salas immo.fh11 23/5/07 16:48 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 30/5/07 09:15 P gina 1

MG IMMO.fh11 23/5/07 16:52 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 42

La casa de la setmana

VALLDOREIX

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 Fax: 93 589 06 91 692 201 181 / 692 201 186 armengol@finquesarmengol.com www.finquesarmengol.com

casa setmana.indd 42

Vivienda unif. 400m2 en parcela 980m2. Pl. baja: recibidor, despacho, hab doble, baño, cocina office, salón-comedor con chimenea. Pl. 1ª: Hab. con baño, hab y vestidor. Zona niños: salón con chimenea, 2 hab. y baño. Pl. 2ª: Buhard. 2 hab. con baño y trast. Semisotano- Lavadero, sala con coc. americana y chimenea, despensa bodega y baño. Piscina climat. z. barbacoa, z. pk, calefacción, p. blindadas, alarma, sensores de humo y riego automático. PVP: 1.500.000€ (250M)

30/5/07 12:10:28

padas.fh11 30/5/07 09:18 P gina 1

Casa en venda Valldoreix (Monmany) Cod. 57256

Casa unifamiliar aïllada per reformar, de 225 m2 construïts i un solar de 740 m2. Distribuïda en 3 plantes. Planta baixa: garatge per 3 cotxes. Planta pis: saló-menjador, cuina equip. 2 hab.(1 doble,1 individual ), 1 bany. Planta segona: 4 hab.( 3 dobles, 1 individual, 1 bany. Jardí. Venda: 781.000,00 €

Casa en venda Valldoreix Cod. 56967

Casa aïllada 244m2 const., terreny 600m2, 3 plantes, 5 habitacions (1 suitte, 4 dobles), 3 banys, salómenjador amb llar de foc i sortida jardí, cuina-office equipada i zona de rentat, 2 sales polivalents, garatge 2 cotxes i traster. Terra i escales de marbre. Jardí privat amb piscina. Venda: 992.000,00 €

Casa unifamiliar adossada 97m2 const, 3 plantes. Projectada pels arquitectes Clotet i Tusquets. Pl. baixa: saló-menjador,cuina equip. Pl.pis: 1 lav. cortesia,1 hab.doble, 1 bany. Pl.segona: 1 hab. doble, terrassa-solàrium. Garatge 1 cotxe. Z. comun. i piscina. Venda: 695.000,00 €

Casa en venda Valldoreix Cod. 57330

Casa unifamiliar aïllada de 124 m2 construïts amb 2 plantes, i un solar de 340 m2. Planta baixa: saló- menjador, cuina-office equip.,1 hab.doble i 1 bany. Planta pis: 2 hab. dobles, 2 banys. Garatge per 2 cotxes i zona de rentat. Jardí privat. Venda: 691.663,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57312

Casa en venda Valldoreix (Monmany) Cod. 57267

Casa unifamiliar aïllada 220m2 const., solar 1.168m2, 3 plantes. Planta baixa: saló menjador, z. rentat, cuina equip. 1 lavabo cortesia, 1 bany, 2 hab. dobles. Planta pis: 1suitte1 bany. Soterrani: 1 hab. doble , 1 lav, garatge 1 cotxe. Jardí rec automàtic i piscina. Venda:1.172.000,00 €

Pis dúplex en venda Sant Cugat "Coll Favà" Cod. 57482

AMAT 1062.indd 2

Dúplex 30m2 construïts,de 2 plantes. Pl. baixa: saló-menjador, cuina-office-equip., zona rentat, 3 hab. (1 suite 1 bany complet, 1 indiv 1 doble), 1 bany. Primera planta: sala polivalent, trsa-solàrium. Aire condicionat a cada planta, porta blindada, parquet. Pàrquing 3/ 4 cotxes, 2 trasters. Z. comun. enjardinada, piscina. Venda: 645.000,00 €

29/5/07 14:33:55

Casa en venda Sant Cugat del Vallès (Mirasol) Cod. 57236

Casa unifamiliar aïllada de 461 m2 construïts i un de 527 m2, amb 3 plantes. Planta baixa: saló-menjador, cuina-office equip., 1 lavabo cortesia, 1 hab. suitte amb bany. Planta pis: 4 hab.suittes i 4 banys. Planta sotan: 1 hab. suitte i bany. Garatge per 3 cotxes, 1 traster. Jardí privat. Venda: 1.803.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat "Arxiu" Cod. 57343

Casa unifamiliar aïllada, 625m2 const, solar 700m2,4 plantes. Pl. baixa: saló-menjador, estudi, cuina-off. equip. z.rentat, 1 lav. cortesia. Pl. pis: 4h. (1 suitte,3 dbls ) i 3 banys. Pl. segona: sala polivalent. Soterrani: sala polivalent, 1h. dbl, 1 lav,celler, garatge 4 cotxes. Alarma, aire cond. Jardí i piscina. Venda: 2.360.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Sant Cugat (Mira-sol) Cod. 57484

AMAT 1062.indd 3

Casa unifamiliar alt standing 400m2 const, 2 plantes i soterrani. Pl. baixa: gran sálo-menjador, cuina-office equip., 1 h. dbl amb armari encastat, 1 despatx, 1 lav. Pl. pis: 3 suittes (1 amb vestidor), trsa. Sotan: Garatge 3 cotxes, z. rentat i 1 h. servei, 1 lavabo. Jardí i piscina privada.Lloguer: 3.700,00 €

unifamiliar aïllada 405m2 consts, 2 plantes i garatCasa en llo- Casa ge, solar 1400m2. Pl. baixa: saló menjador 2 ambients, guer 1 lav. cortesia, cuina office equip.,1 hab. dbl,1 bany,1 suitte, gran vestidor,1 bany, 1h. suite servei, 1 lav. Pl. pis: Valldoreix sala polivalent,1 suite, 1 lav. Pl. sotan: garatge 3 cotxes, Cod. 57443 traster. Terres ceràmics i parquet, rec automàtic. Jardí privat i piscina. Lloguer: 4.200€ + mant. piscina i jardí

29/5/07 14:34:04

IMMOBILIÀRIA 46

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net

414 VALLDOREIX-ESTACIÓ

Casa 150m2, en 2 vivendes amb solar de 500m2. Preu: 750.000 € (124,8M)

814 EIXAMPLE Casa ados 213m, cantonera 4hab+estudi 27m, 2banys, 1aseo, cuina 17m, 2pk, jardí privat 94m, z/piscina. Preu: 1.051.772 € (175M)

771 CAN CABASSA Casa 400m2, 6hab (2s, 3d,1ind) 5banys, cuina 36m2, menjador 40m2, 2pk, piscina propia. Preu a consultar.

345 CENTRE Casa 209m2, 4 hab + estudi, bany, aseo, trses, pk gran Preu: 570.961€ (95M) 733 PARC CENTRAL 544 GOLF P.Baixa 105m2, 3hab (1s, 1d,1ind) 2banys, cuina Casa ados. 340m 3hab+estudi 31m, 3banys, 1aseo, menjador 15m2, menjador 30m2, 50m, trases, jardí priv, 2pk. Preu: 990.000 € (164,7M) trsa 56m2, jardí 102m2, 2pk, z/piscina Preu: 655.105€ (109M)

496 ESTACIÓ Ampli pis 100m 3hab(origen 4) 1bany, 1aseo, menjador 31m, trsa, opció de pk. IMPRESIONANTS VISTES. Preu: 357.602€ 824 COLOMER P.Baixa (59,5M) 135m2, 4h (1s,2d,1ind) 2banys, menjador 36m2, 766 COLL FAVÀ Àtic jardí priv 75m2, trsa 36m, 106m2, 4h (1s,1d,2ind) 2pk+traster, Or sud, z/ 2banys, trsa, 1pk, Or piscina ESPECTACULARS Sud Preu:477.805€ VISTES Preu: 900.000€ (79,5M) (150M)

820 COLOMER Casa ados. 245m2, 4h(1s,2d,1ind) 2banys, estudi 16m2, menjador 35m2, trsa 15m, jardí 30m, 1pk, z/piscina. Preu: 955.000 € (159M)

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

TOT SANT CUGAT

01_06_07

SANT CUGAT

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ. 90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1062.indd 46

REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 87 m2, 4 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños, patio, parking. Excelente situación, perfecto estado. PVP. 402.680.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ Ref. 395. Junto estación. Fantástico piso 140m2., 4h, planta baja salida por terraza a z. comun. con piscina. Muy buen estado. P.V. 691.000 € REF. 397 DUPLEX RIUS I TAULET. 120m2, amplio salón comedor c/ chimenea, cocina refor, 4 dor, 1 estudio, gran terraza, pk 40m2. Todo exterior. Mucho sol. PVP. 566.500.- € REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado. PVP: 408.700.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado. REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF.328. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OPORTUNIDAD. 700M2 TERRENO, 330M2 CONST. SALÓN, COMEDOR, AMPLIA COCINA, LAVADERO, 4 DORMITORIOS, Z. ESTUDIO, DESPENSA, GARAJE. CONSTRUIDA HACE 2 AÑOS. PVP. 824.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. A PARTIR DE 4 HABITACIONES. AMPLIAS TERRAZAS. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. CERCA NUEVA ESTACIÓN FFCC. P.V.P. DESDE 641.500 €

BELLATERRA

REF. 440. CASA MUY CERCA FFCC. 800 m2 terreno, 250 m2 construidos. Amplio salón comedor, cocina office, 6 dormitorios, 2 baños completos, 1 estudio, lavadero, despensa, garaje 2 coches. Excelente situación, terreno a dos calles, zona muy tranquila y soleada. P.V. 840.000 €

30/5/07 10:58:46

IMMOBILIÀRIA 47 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA” 3 hab. 2 baños, Sal. Com, Coc. Lav. 2 plazas de parking, trastero, 100m2 de Jardín privado.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina. 742.851.-E (123.600.000.-ptas). Ref. VCA0002 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056

RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite con aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y terraza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030

CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001

CLASSIFICATS 2-Immo 1062.indd 47

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m2, 1 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.-E (79.426.021.-Ptas). Ref. CSTLL01 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011

TOT SANT CUGAT

VENTAS

01_06_07

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

30/5/07 10:59:31

IMMOBILIÀRIA 48 01_06_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1062.indd 48

30/5/07 10:59:58

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 49

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès Parc Central - Bajos 120 m2 + Jardín privado de 65 m2 - 2 hab. (1 suitte)(antes 3 hab.) - 2 baños - cocina office c/zona lavado - salón comedor de 45 m2 - 1 plaza de parking -1 Trastero. Z. comun. con piscina. Calefacción gas + A.A. frio + Parket + Alarma. Antigüedad 8 años. P. V. 691.000 € (115M.)

Valldoreix Obra Nueva. Torre unifamiliar de 270 m2 + Jardín (Parcela de 1.420 m2) - 3 hab. dobles (3 suittes, 1 c/vestidor) - 3 baños – 1 aseo - salón comedor c/chimenea de 60 m2 - cuarto de plancha - cocina office - despacho - garaje 3 coches. Jardín con caseta de 35 m2. Calefacción por gas. P. V. 1.785.000 € (297 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE. CONSÚLTENOS

Tenemos la llave que usted necesita.

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es 1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Ribatallada, piso 90 m , 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 421.000 € (70M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina office con lavadero. Balcón. Plaza de parPK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial. ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 4 habi- Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón taciones , baño y aseo, terraza 14 m2, salón 2 27 m2, cocina y lavadero, luminoso. Sur. 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, Parking. A 5 minutos de FF.CC. amueblada y de diseño. 391.000 € (65M) ALQUILER: 4.000,00 € 2 Rambla Ribatallada, piso 100 m , 3 habiCentro piso 45m2, amueblado, cocina taciones + vestidor (antes habitación), baño y americana, terraza 15m2. Vistas. ALQUILER: 620,00 € aseo reformado, terraza 14 m2, salón 27 m2, 2 cocina y lavadero, luminoso . A 5 minutos de San Rafael PB, 73m , 22 habit, baño, cociFF.CC. 457.000 € (76M) na, salón, terraza 30m y parking. ALQUILER: 800,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Dúplex, Can Cabassa, 62m2, 1 habit., 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- cocina equipada. Salón, Buhardilla de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 18m2. Terraza. ZC con piscina. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 950,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1062.indd 49

Z. GOLF. Estupenda casa con ascensor de 6 habitaciones, 6 baños, salón comedor a 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. 2.060.000 € - OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559 € - DESPACHO de obra nueva, 60 m2, aseo, balcón. 341.155 € - OBRA NUEVA, dúplex de 1 habitación doble, baño, salón-cocina, estudio, terrazas solarium, Pk, 374.000 € - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 432.730 € - St. QUIRZE, estupendo piso de 115 m2 + 40 m2 de terraza, cocina office, 3

MONESTIR. Finca de 4 años, 3 hab, cocina, baño, salón, 2 balcones, Pk, trastero. 396.670 €

habitaciones, 2 baños, lavadero, salón, comedor, 2pk, trastero, próximo estación. 618.000 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 € - VALLDOREIX, casa individual, 4 hab, 2 baños, salón comedor, cocina office, sala de juegos/trastero, garaje, piscina. (cerca FGC) 2.500 € 01_06_07

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 170m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estacion FF.CC. 697.174 € (124M)

EIXAMPLE. 145 m2, 4 hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 841.417 €

TOT SANT CUGAT

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor. 829.400 € (138M) 373.500 € (62M) años.

30/5/07 11:00:42

IMMOBILIÀRIA 50

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com CASA A REFORMAR, AL GOLF DE SANT CUGAT 100 m2 útils, 4 hab. dobles, 1 bany complert, menjador de 20 m2. Parcel.la de 250 m2. Garatge. Preu: 510.000 € (85 M)

PIS REFORMAT, CENTRE. 85 m2, 3 hab. dobles, 1 bany complert, menjador amb molta llum. Pis tot exterior i molt tranquil. Acabats de primera qualitat: parket, alumini, lacats, doble acristallament, etc. 1 plaça de Pkg inclosa. Preu: 346.600 € (58 M) REF. SV-477

Plantas Bajas

COLL FAVÀ

TORREBLANCA

Pis de 100 m2 molt cèntric. 2 hab. dobles (1 suite), 2 banys, cuina office i menjador ampli. Terres de parquet, alumini, doble vidre, etc. Jardí i piscina comunitaris. 1 plaça de Pkg. inclosa. Preu 487.000 € (81 M) REF. SV-479

Magnífic Tríplex 140 m2, al centre de St. Cugat. 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office i menjador ampli de 20 m2. Tot exterior i amb molta llum. 2 terrasses (10 i 40 m2). Jardí comunitari. 1 plaça de Pk + traster. Preu: 545.000 € (90 M) REF. SV-481

Pisos

Torres

TOT SANT CUGAT

01_06_07

çticos

CLASSIFICATS 2-Immo 1062.indd 50

30/5/07 11:01:02

IMMOBILIÀRIA 51

Gestión inmobiliaria personalizada y eficaz

ARCHIVO – FGC MIRA-SOL

VALLDOREIX-ESTACIÓN

SANT CUGAT - MIRA-SOL

Impecable piso esq 106m2, salón 25m2, coc-off 14 m2, 3 hab. (1 suite y 2 dob), 2 baños, parqué, aire acondicionado, ventanas eléctricas, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. Oportunidad. Muy cerca FGC.

Planta baja 108m2, jardín 220m2 con piscina orientado a sur, salón 30m2, cocina office 10m2 con lavadero, 3 hab (1 suite con anexo, 1 d, 1 ind), 2 b, armarios, alarma, pk doble. Jto FGC, golf. Muchas posibilidades. 660.000 € (110M) NM-363

Adosada reformada, salón 30m2, terraza 15m2, jardin 25m2, 3 hab. (1 suite con vestidor) 2b, buhardilla 45m2, alarma, a.a., armarios, parqué, toldo, puerta pk, calle peatonal. IMPECABLE. 790.000 €(131,4M) NM-380

SANT CUGAT - GOLF

VALLDOREIX - MASIA ROSÁS Torre acogedora con encanto, 150m2, posib. ampliar, parcela 670m2, salón 25m2, 4 hab., 2 baños, estuido, despacho exterior, a.a, alarma, piscina, excelente zona. Muchas posibilidades. 1.000.000 €(166M) NM-387

547.000 € (91M) NM-330

SANT CUGAT - PARC CENTRAL Piso 140m2, salón 40m2 con tza 30m2, coc-off 13m2, 4 hab. (1 suite, 2 dob, 1 ind), 2 b, armarios, parqué, preinstalación, a.a, pk, zona com pisc, vistas sobre parque. Muy espacioso. Impecable!!! 820.000 € (136,4M) NM-384

Precioso piso 145m2 útiles, salón comedor 40m2 con tza 14m2 bien orientada a la zona comunitaria, 5 hab (1 suite 20m2, 2 dobles y 1 ind) 3 baños, muy soleado, parqué, armarios, alarma, parquing doble, z. comunitaria con piscina y tenis, cerca ciudad y campo Golf. IMPECABLE.

871.467 €(145M) NM-396

MIRA-SOL-CAN RABELLA Adosada 264 m2, salón de 30 m2, cocoff, 5 hab. (2 dobles y 2 ind, 1 suite)), 2 baños reformados, aseo, despacho, parqué, a.a. Muy buena zona, jto estac. FGC y parque. ¡NO DEJE DE VISITARLO!. IMPECABLE. 790.000 € (131,5M) NM-355

SANT CUGAT - VALLDOREIX Espectacular casa completamente reformada 750m2, parcela 2400m2, piscina y porche 50m2. salón 70m2, comedor 40m2, 7 hab (6 suite y 1 doble), 8 baños y 2 aseos, estudio 30m2, cocina-office 30 m2, gimnasio, piscina climatizada, a.a, alarma, cámaras, armarios, ascensor. IMPECABLE!

2.400.000 € (399,3M) NM-398

Web: www.nuriamarsal.com - Teléfono: 93 587 86 30 Móvil: 630 78 17 06 E-mail: info@nuriamarsal.com

PROPIETATS EXCLUSIVES EN VENDA C/ Sant Antoni, 18 - Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 - 660 448 789 Fax 93 544 11 67 - www.habicat.es - info@habicat.es

La Floresta [R-369] - Obra nueva, viviendas unifamiliares y bifamiliares 300m2 hasta 275m2 construidos en parcelas de 600 m2, 2/3 hab. dobles + estudio, suite de 31 m2, 3 baños, facilidades en la venta de su inmueble. Consulte condiciones. PVP: 871.000 € (145 M)

Sant Cugat [R-242]: Z. Golf, àtic dúplex, 200m2 útils + 2 trses 30m2, 4 dorm. amb opció a 5, 3 banys. Orient sud. PK + traster. Impressionants vistes al golf. PVP: 1.025.290 € (170,5 M)

Sant Cugat [R-367]: Can Picanyol. Duplex per reformar, gran saló menjador, 5hab. 3banys terrassa, i biblioteca, Pk, traster. PVP: 901.518 € (150 M)

Sant Cugat [R-362]: Roquetes. Pis de 2 hab., 1 bany, terrassa, 1 pk., traster, z.c.( piscina en projecta). Orientació sud. Maquíssima vista al Tibidabo. P.V.P: 402.000 € (67 M)

01_06_07

Sant Cugat [R-284]: Coll Favá. Pís de 90m2 3hab. (1 suite) 2b.Cuina office, 1Pk, traster, z.c. pìscina. Per entrar a viure. P.V.P: 526.000 € (87,5 M)

Sant Cugat [R-355] Creu Roja, pisos de tres hab.cuina, bany, menjador i terrassa, per reformar. P.V.P. 288.485 € (48M) Valldoreix [R-010] Casas en Valldoreix, Mirasol i La Floresta desde 433.000 € (72 M) Reformades, per reformar i terrenys.

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat [R-354]: C/Orient, pis obra nova de 90 m2 3hab. 1 2b. cuina, terrassa i menjador. P.V.P. 360.600 € (60 M)

PER DEMANDA NECESSITEM PISOS DE 2 HAB. EIXAMPLE, COLL FAVÀ, PARC CENTRAL.

CLASSIFICATS 2-Immo 1062.indd 51

30/5/07 11:01:18

www.inmarba.es 93 674 77 76

PLURIFAMILIAR VULLPALLERES 1.020 m2 de parcel.la, 1.632 m2 de sostre. 5.198.500€

ÀTIC AV. CERDANYOLA 82 M2, Saló de 22 m2, 2 habitacions, terrassa de 22 i traster, bomba de calor i fred, fantàstiques vistes. Orientació Sud. 349.000 € (58 M)

TORREBLANCA Pis 76 m2, 3 habitacions, 2 dobles i exteriors, 1 individual, 1 bany, calef/a.a. 282.500 € (47M)

LA FLORESTA. Casa en venda a 5 minuts estació. 70m2 en planta baixa totalment reformada i 40m2 jardí, saló amb llar de foc, 2 hab., cuina, 1 bany. Altell 21m2 per reformar. Orientacìó Sud. fantàstiques vistes. 363.600 € (60,5M)

MIRA-SOL. Torre 776 m2 parcel·la, a cinc minuts FGC, a 200 m de La Farga. Saló de 40 m2, cuina 18 m2, 4 habitacions, estudi, estil provençal! 1.292.000 € (215M)

ADOSSADA PLA DEL VINYET 250 m2+45 m2 jardí, saló 40m2, 3 hab, 3 banys, estudi 45m2. Z. Com. Pisc. Impecable, per entrar. 1.030.000 € (171M)

OFICINA-C/LA MINA. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, 1 bany, petita cuina, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000 € (65’7M)

ÀTIC - RIUS I TAULET Excel.lents vistes, 90 m2+200 m2 terrassa, 3 habitacions, 2 banys. A 10 minuts FGC. Tot reformat. 470.000 € (78,2M)

PIS LLUIS COMPANYS Totalment reformat, ascensor, 65 m2, 2 habitacions, 1 bany. Parquet, calef/a.a. Orientació Sud. 282.500 € (47M)

Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

BAIXOS - C/ SANT ESTEVE Totalment reformat. 95 m2 + 15 m2 de pati, saló amb sortida pati, 3 habitacions, 1 bany, cuina independent, calefacció. Zona molt tranquil·la. 420.000 € (70 M)

ÀTIC TORRE BLANCA Impecable pis, totalment reformat!!! 85 m2, 3 habitacions, 2 banys de disseny, pk + traster, vistes. Zona comunitaria sense piscina. 500.000 € (83,2M)

IMMOBILIÀRIA 53

ARCHIVO Parcel.la cantonera 20 a/ 10, de 340 m2. Bones vistes. Immillorable zona! 550.000€ (91,5M)

TOT SANT CUGAT

01_06_07

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

CLASSIFICATS 2-Immo 1062.indd 53

30/5/07 11:02:25

IMMOBILIÀRIA 54 01_06_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1062.indd 54

30/5/07 11:02:52

opiverd.fh11 23/5/07 11:42 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 56 56 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

01_06_07

Classificats immobiliària

Ref: P4412 Z.Golf àtic dplx 216m2+20m2trssa, sal-men.46m2, cui.off., 6 d (2 suitt), pk, tr,pisc.1.040.000E (173M) Ref: P4261 Z.Ribatallada. 97m2+trssa, salmenj.23m2, 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assoleiat. 444.800E (74M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.570.000 E (94,8M) Ref: P4408 P.Central. àtic 85m2+94m2 trsses, cuina off.15m2, 2 do dbls (ab 3), 2 ba, pk, z.com. pisc.559.750 E (93,1M) Ref: P4400 Coll Favà.Plta b 90m2+40m2 jard, cuina ext., galer 15m2, 3 do , 2 ba, pk, z.com. pisc., alarm, reg autom.525.885E (87,5M) Ref: P4442 C/Vallès.Tot reform, 91m2+ balcó, or sur, sal-menj.31m2, 3 do, 1 ba, A.A.317.183 E (52,7M) Ref: P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref: P4422 Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 do (1 suitte), pk, tr, z.ctària. 495.000 E (82,3M) Ref: P4432 Coll Favà. Impec assol., 72m2+trssa, sal-menj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com. pisc. 408.688 E (68M) Ref: P4178 P.Central. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cui off., 3 do , pk, z.com. pisc. 702.629 E (116,9M) Ref: P4455 Can Cabassa. Plta b.a estrenar 89m2+100m2 jard priv., cui off. amb elect., 2 do dbls (1 suitte) + estudi anexe 21m2, 2 ba, pk, tr, z.com.pisc., A.A., 445.000 E (74M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P4459 Rubi. Can Oriol. Pis 0m2+ balcó, salmenj, cuina, 4 do, 1 ba, per reformar. 242.552 E (40,3M) Ref: P4369 Z.C/Vallès. Impec reform, 89m2, salmenj., cui equip., 3 do, 1 ba, estat excel.299.500 E(49,8M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plta b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref: P4349 Z.Creu Roja.Reform, amb vistes., sal-menj, cuina ext.equip., 3 do (2 dbls), 1 ba, tot amoblat. Preu: 360.700 E (60M) Ref: P4375 Z.S Francesc.seminou 87m2+ balcó, sal-menj.23m2, 3 do (1 suitte), 1 ba+1 lav., 1 pk opc. Preu. 373.000 E (62M) Ref: P4354 Z.Eden. Plta b 56m2+ 45m2 jardi priv., sal-menj., 2 do, 1 ba, alarma, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 403.575 E (67,1M) Ref: P4315 Z.Est.Valld. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 4 do (1 suitte), pk, vistes, assoleiat. Preu: 613.033 E (102M) Ref: P4352 Z.Vinyet. 110m2+trssa, reformat, sal-menj.28m2, cui off., A.A., 4 do (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 E (103,4) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 510.870 E (85M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref: P4263 Z.Avda Cerd. Amoblat, 78m2+4m2 trssa, sal-menj, cuina, 4 do, 1 ba, or.sud. 312.530 E (52M) Ref: P4244 Z.Avda Cerd. reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 do, 1 ba. 342.800 E (57M) Ref: P4295 Z.Centre.Pis 104m2, sal-menj, cuina, 4 do, 1 bany, per reformar. 360.306 E (59.9M) Ref: P4261 Z.Ribat.7m2+trssa 6m2, sal-menj., cuina equip., 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric,444.800 E (74M) Ref: P4235 Rius i Taulet.Àtic disseny, 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 do dbls , 2 ba, A.A., 2pk, tr, pisc. 609.500 E (101,4M) Ref: P4245 Z.Torreb. Àtic 118m2+50m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off., 4 do (1 suitte), 2 ba, A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 631.000 E (105M) Ref: P4265 Mira-sol.Z.Farmàcia. Xalet 112m2, parc.33m2, sal-menj., cuina, 4 dorm, pk, piscina. Preu: 631.063 E (105M) Ref: P4156 Z.Eix. Plta b 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., sal-menj , cuina off., 5 do ,z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 E (185M) Ref: P3089 Eix.Plta b cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.priv, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 do, 3 ba, 2 pk , tr, z. com. pisc, conserge. 1.184.000 E Ref: P4162 Mira-sol.Adsd 223m2+87m2 jard + 16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 do (1 suitte) + est 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 E (133,9M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres Can Trabal. Torre aislada de 280 m2+Jardín - 4h.- jardín. 3.500 E/mes Arxiu. Torre pareada de 460 m2+jardín -7h.- z/piscina. 4.100 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 450 m2+jardín c/pisc-6h. 4.500 E/mes Golf. Torre aislada de 720 m2+Jardín c/pisc-6h. 7.500 E/mes

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

CONSÚLTENOS

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 56

Tenemos la llave que usted necesita.

PISOS • Pis en lloguer (opcional venda) C/ Joan XXIII, 3 Habitac, 1 baño completo; semi-amueblado; cocina nueva c/electrodomésticos, todo reformado, calefacción a gas y suministros dados de alta. 850,-E/mes

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,E/mes • Es lloga despatx Av. Corts Catalanes (Edifici Mecedes Benz) 106m2. Divisions fetes, arxiu i WC; Calefacció i aire acodicionat. (Suministraments donats d'alta). Pk. Inclós. 1.375,E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 580 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 5.000 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer). • Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 30/5/07 11:04:10

1292 UNIFAMILIAR impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

1213 PLENO CENTRO Casa 3 hab., (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80 CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 57

93 590 66 75 624-3404 MONASTERIO.Ático Triplex de diseño 93m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 23m, terrazas, vistas, cerca servicios. 408.688 Eur 624-3405 AV. CERDANYOLA. Bonito piso reformado 90m, 3 habs, 1 baño completo, salón 22m, terraza, cocina office, lavadero, parking 350.000 Eur 624-3455 SANT FRANCESC. Planta Baja esquinera 84m, patio 106m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón comedor 19m, cocina office 408.688 Eur 624-3456 CAN MAGÍ. Impecable Piso 2., dobles, baño completo, salón 25m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 380.000 Eur

CERDANYOLA 624-3394 BELLATERRA. Casa 160m, parcela 740m, 2 salones 30m y 45m, 3 h, 2 baños, coc.off 17m, sala polivalente, bodega, garaje. 990.000 Eur Tel 93.590.66.75

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 544 10 38 520-3081 PARC CENTRAL.Adosada 190m, jardín 50m, 4 habs + estudio 60m, cocina office, 3 baños, garaje. a 5 min. estación FGC. 760.000 Eur 520-3093 OLABARRIA. O. Nueva. Casa 450m, solar 572m, 6 h, salón 55m, coc.off, 6 baños, garaje, bodega, sala juegos, Pisc 1.772.985 Eur 520-3117 SOLARES. Amplia oferta de Solares en St. Cugat, Mira-sol, Valldoreix, La Floresta, a partir de 300m. hasta 1000 m desde. 510.000 Eur 520-3142 CAN PICANYOL. Adosada 240m, jardín, 3 habitaciones + buardilla, salón com. 40m, 3 baños, cocina office, garaje 2 coches 932.000 Eur 520-3194 VALLDOREIX. Casa unifamiliar 250m, solar 1297m, 5 habs., salón 48m, cocina office, lavadero 2 baños, garaje, piscina 1.069.700 Eur 520-3247 EIXAMPLE. Piso nuevo 118m 3 habs, 2 baños, salón 27m, terraza, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. com. Piscina. 670.000 Eur 520-3276 SANT DOMENECH. Atico 110m, 4 habs, salón 24m, 3 terrazas, 2 baños, coc.office, lavadero, parking 2 coches 551.730 Eur 520-3293 PL. COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios 372.528 Eur 520-3431 MIRA-SOL. Adosada 260m, jardín 120m, 3 h,+ estudio 42m, 3 baños, salón 35m, coc.off, pk 3 coches, a 2 min.FGC, ¡OCASIÓN! 738.348 Eur 520-3439 PARC CENTRAL. Precioso piso 140m, 4 habs, 2 baños, salón 45m, terraza 31m, cocina office 17m, parking, trastero, Piscina 860.000 Eur 520-3440 MERCAT PERE SAN. Piso nuevo50m en casco antiguo, salón comedor con cocina americana, 1 habitación doble, baño completo 272.435 Eur T 520-3442 CAN PICANYOL.Dúplex 247m, 5 habs, estudio, jardín 27m, 3 baños, salón 38m, cocina office 18m, 2 pl. parking, a 3 min FGC 900.000 Eur 520-3460 CENTRO. Piso todo reformado 70m, 2 habs dobles, baño completo, salón 20m, terraza, cocina office, lavadero, a 5 min. FGC 284.760 Eur 624-3375 CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina 520.000 Eur 624-3376 SANT DOMENECH. A Estrenar. Piso 100m, 4 h, salón 27m, tza 14m, 2 baños, coc.off, lavadero, 2 parking, trast, Z. Piscina. 690.000 Eur 624-3377 COLL FAVÀ. Ático 60m, 2 h+ Terraza 17m increibles vistas, baño completo, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina 458.090 Eur 624-3395 CAN MAGI. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 462.780 Eur

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

IMMOBILIÀRIA 57

SANT CUGAT

01_06_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/5/07 11:04:18

IMMOBILIÀRIA 58 58 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

TOT SANT CUGAT

01_06_07

VENTA

93 589 71 71

93 583 07 07

Z. MONESTIR.-Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 340.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 3 hab.(abans 4),2 banys, cuina office, safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 492.500E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 485.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. ESTACIÓ RENFE.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 577.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 583.000 E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada 669.850 E Z. PLA DEL VINYET.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 750.000 E

Z. ESTACIO.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000E Z.ST. DOMENECH.-Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 suites, despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop estació FGC Valldoreix. 2.000.000E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 58

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

ALQUILER

LOCALES Y DESPACHOS: MONASTERIO- Local 146 m2, todo en un a planta, diáfano, salida a patio interior de 10 m2, suelo de terrazo, aseo, 2.000 E Ref. 01396 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956

TRASPASOS

CENTRO- FF.CC- Local 70 m2, en traspaso, diáfano de video-juegos en funcionamiento totalmente equipado a/a bomba de calor , rejas metálicas. 47.000 E (7,8 M) Ref. 01338 Pº TORREBLANCA- Restaurante en taspaso 122 m2 totalmente equipado y en perfecto estado. 120.000 E (19,9 M) Ref. 01270 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215

93 590 14 30

LOCALES: CENTRO- FF.CC. Local con inquilino 130 m2, diáfano 8 metros de fachada , 17 de profundidad , todo en planta baja , suelos de parquet. 467.000 E (77,7 M ) Ref. 01410 PISOS: PLAZA PERE SAN – Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, 2 balcones, carpintería aluminio doble cristal, calefacción 391.000 E (65 M ) Ref. 01354 RAMBLA DEL CELLER- Atico Dúplex 138 m2, 5 hab. + sala , baño y aseo, salón comedor con a/a y cocina salida a terraza, lavadero, reformado, plaza de parking 571.000E (95 M ) Ref.01123 COLL FAVA- Piso Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza de 20 m2, cocina salida lavadero, pk para coche grande + tras. z.comuni. con piscina. 439.000 E (73 M ) Ref. 01339 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121

ALQUILER

PISOS: CENTRO- Piso 60 m2, 1 hab. 1 baño, salón comedor salida terraza de 50 m2, cocina tipo americana, plaza de parking 900 E Ref. 01411 EIXAMPLE- Piso a 3 vientos 120m2, 3 hab. (antes 4) 2 baños, salón comedor salida a terraza, cocina office, lavadero, plaza parking, z. comun. con piscina 1.100 E Ref. 01409 ARCHIVO- Piso esquinero 116 m2, 3 hab. (antes 4 ) 2 baños, salón comedor salida a terraza , cocina office con vitroceramica, lavadero, plaza de parking y trastero, zona comunitaria con piscina 1.200 E Ref. 00576 CASAS: PLA DEL VINYET- Adosada 200 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños y aseo, salón salida a jardín , comedor independiente, cocina office, lavadero, garaje para 3 ó 4 coches y trastero, zona comunitaria sin piscina 1.800 E Ref. 00815 VALLDOREIX- Unifamiliar 470 m2 en parcela de 730 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala polivalente + estudio, 3 baños y aseo, salón comedor con chimenea salida terraza, cocina office, despensa- lavadero, bodega, garaje para 6 coches 5.000 E Ref. 01393 EIXAMPLE-Casa Pareada 434 m2 en parcela de 562 m2, 5 hab.(1 suitte con vestidor ) + buhardilla de 50 m2 con chimnenea, cocina office, despensa, garaje y trastero, piscina privada 5.500 E Ref. 01377

93 590 14 30 30/5/07 11:04:21

VENTA REF:257; ZONA GOLF;Superf. 80 m2, comedor (24 m2), 2 hab. ( 2 suits, 1 ind.), 2 b, trrza (35 m2 + zona común), pk grande, jardín (com.), trast. ,alarma, conserje.Zona muy tranquila.P.V.495.000 E (82,3M) REF: 200; PZA DEL COLL Piso 70 m2, salón comedor, lav. Galeria, 3 hab., 1 b. trrza 4 m2, pk opcional, soleado. P.V. 299.900 E (49.899.161 pts) REF: 1051; MIRA-SOL Superf 2542, 3 hab dbl, 2 b, 1 a, lav. en pk ,calef.,v,gas, carp ext. alum int. mad.,trrza 36 m2, jardín (15 m2), pk (40 m2). Muy soleado. P.V.790.000 E (131.4M) REF: 246; LA GUINARDERA piso obra nueva 97m2,salón comedor 23m2,coc offi, lava., 3 hab, 2 b,trrza 8m2, pk,jardin y piscina comu.P.V.450.000 E (74,8M) REF: 233; KEPRO Piso 120m2, salón comedor 42m2,coc offi 10m2, 3hab., 2 b., balcón,a.a, parket, trastero, pk, soleado, piscina. P.V.520.000 E (86.5 M) REF: 225; EDEN bajos 55m2,salón comedor, coc,1hab dbl, 1b,parket, trrza 40m2, piscina. Para entrar a vivir. Ideal pareja. P.V.354.500 E (58,9M) REF: 245; MONASTERIO Psio 85m2, salón comedor, coc., lav., 3 hab., 2b., trrza 14m2 balcón,a.a..Persianas salón motoriz. con mando adist.,patio cerrado de 14 m2.Muy soleado P.V 385.595 E (64.1M) REF: 241; Superf. 85 m2,salón comedor 20m2,3 hab (1 doble, 2 individuales), 1 b,cocina reform., lav.,a a, terraza (8 m2, toldos), soleado. Impecable, para entrar a vivir.P.V. 419.500 E (69.7M) REF: 236; COLL FAVA Piso 100m2, salón comedor 28m2, coc off 12m2, lav., trrza 8m2, jardín, trastero, zona comu con pisc. Todo exterior. P.V. 510.860 E (84.9M) REF: 235; MONESTIR Piso 71m2, salón comedor 20m2,coc, lav., 2 hab., 1b., balcón 3m2, trastero,pk. Muy luminosa P.V. 341.484E (56.8 M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 59

93 583 01 67 Manel Farrés, 69. L.3 www. ksagrup.com

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación. Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts)

VTO. 200 PISO ZONA ESTACIÓN Piso muy cerca de los FF.GG. 95 m2., 3 h., sal.-com. 25 m2., coc. 15 m2., 1 baño + aseo, asc., cal., a.a., parket, arm. emp. PRECIO: 380.000,- (63,2 M)

VPI. 243 PLAÇA COLL Piso reformado todo exterior, 80m2, 3 hab., 1 baño completo, salón-com. 22m2, cocina 6m2, balcón, calefacción, a.a., pk (coche grande). PRECIO: 292.155.-€ (48,6M)

VPI. 241 ZONA MERCAT NOU Piso duplex de 130 m2, sal.-com. 38 m2, coc.off. 15 m2, 3 h, 1 baño +aseo, cal., a.a., terrazas, Zona com. (parque infantil), parking y trastero. PRECIO:559.833.-€ (93,1M)

VXA. 052 ESPLENDIDA CASA EN ZONA LA FLORESTA.

ALQUILER COLL FAVA: Piso de 90m2 const Sal n con salida a balc n. Coc-office 3 habitaciones ( 1 suite) 2 b s 1 Pk. Zona comunitaria con piscina Impecable. Con o sin muebles. 1.300Û ESTACIîN. Piso 140m2. Sal n ext balc n. Coc-off, 4 hab, 2 b s Pk. Z Comunitaria, Piscina. Con muebles o sin muebles. A un minuto de la estaci n.Impecable.1.570Û

Sup. construida 173m2, parcela 656m2, 3 plantas con muy buena orientación y vistas. 5h., 2b+1a, sal.-com. 40m2, coc.off. equip. 18m2, estudio 20m2, arm. emp., cal. garaje 2 c., trastero, piscina y jardín. PRECIO: 1.000.000.-€ (166,4 M)

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa 160m2. parcela 480 m2., sal-com. 28m2, coc.office 9m2, 3h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, z. garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07). PRECIO: 850.000 € (141,4 M)

ST DOMENECH-OBRA NUEVA Precioso piso de 110m2. Sal n con salida a terraza 14m2. Cocina office exterior 4 Habitaciones exteriores ( 1 suite), 2 ba os completos Excelente distribuci n. Orientaci n sur. Magn ficos acabados. 2 Pk trastero. Z C Piscina. A estrenar.1.600

01_06_07

93 www.ksagrup.com 587 89 90

PARC CENTRAL

VSO. SOLAR - ZONA BELLATERRA Parcela, de forma prácticamente cuadrada, muy llana, ubicada en zona residencial. PRECIO MUY INTERESANTE. CONSÚLTENOS.

TOT SANT CUGAT

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 59

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/5/07 11:04:22

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat

C a mí C a n G an x e t , 5 5

¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

93 544 15 54

ALQUILERES: desde 700 a 7.500 €/mes

k a r o l @i l k a f i n c as . n e t

SOLARES

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Mira-sol, Solar de 280m2, calificación 20/a10. 330.556.-E (55M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 264m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar de 125m2 sobre rasante + sótano. Pb+ 1. 414.699.-E (69M) Mira-sol. Solar plano de 350m2, cerca estación. 450.759.-E (75M) Mira-sol. Solar de 450m2, plano.510.860.E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 391m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar esquinero de 900m2, calificación 20/a10. 691.163.E (115M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mirasol. Edificabilidad 400m2. 928.563.-E (154.5M) Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio

Nave industrial en alquiler / venta Sant Cugat-Z. Can Magí. Nave industrial en planta baja de 750m2 construidos y con un altillo de 189, 05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169, 25 metros para aparcamiento de vehiculos, capacidad para entrada trailers, dispone de toro y elevador. 5.700.-E/mes Venta. 1.490.000.-E

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 60

Amueblados/sin muebles

PISOS EN VENTA

P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: 90m2,Tza.,céntrico y tranqu. 57’9M. P459 Pça.Coll: Perfecto 94m2, Tza., opc.Pk 60M. P510 St. Francesc: 88m2, Jdín.40+30m2 68M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P487 C.Fava: Esq.94m2,3Hb.,2B.,2Pk,Pisc. 77’7M. P418 C.Fava: Bj.90m2+Jdín.40m2, Pk, Pisc. 85M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P324 C.Picanyol: Bj. 247m2 + Jdín. 50m2 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C350 Floresta: C.Reform 68m2, Jdín.150m2 52M. C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 126’4. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C412 MiraSol: Esquinera m.bien sit. jto. Estación, C.180m2 + Jdín 150m2, 5Hab.,3Bñ., 3Pk 138M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M. C364 Arxiu: C.400m2, Solar esqu.910m2 282’8M. C410 Golf-Can Trabal: Fabulosa, 480m2 304M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc. 174’7M. C413 Valld.: C.350m2, S.640m2, Pisc., Sur 228M. C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 770m2, 20a/10 216.400 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 465.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 € Valldoreix: Magníf. esquin. 3725m2 1.270.000 €

Y muchísimas c@sas más...

PISOS Y TORRES REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,408.688-E (68M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3311 Z. VALLDOREIX. Torre pareada 488m2, jardín 900m2,s. comedor 70m2, office 26m2,4hab(2 suite)3baños, piscina, terrazas, ascensor, Buhardilla, bodega, impecable estado 1.310.206-E ( 218M) REF: 3314 Z. PARC CENTRAL. Planta baja duplex, Piso 110m2, s. comedor 25m2, 3 hab,(1Suite) 2 baños,1aseo,terrazas, jardín 50m2,2 Pk, trastero, z. comunit,piscina, perfecto estado 1 año. 631.062-E (105M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado. 583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 1.052.000-E (175M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M). REF: 3240 Z. EIXAMPLE. Planta baja con Jardín 130m2, S.comedor 32m2 con hogar, 4 hab (1 Suite) 2 bñs, 1 Pk, Jardín 150m2 esquina, Z. comun., Piscina, Perfecto estado,709.194E (118M)

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36 30/5/07 11:04:25

➔ C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses vistes turó golf, 2 pàrking amb traster, z. comunitària amb piscina. 2.250E/mes. • C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dor, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefac, parquet, reformat, 1.100E/mes • CAN TRABAL,(per estrenar) espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, z. comun. piscina, 2pk i 1 traster. 2.900E/mes BARCELONA • Varios pisos alt estanding – Desde 3.500E/mes - Consultar

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRASOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600E • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dor, calefac, aire acondic, zona comun.i piscina 267.650E CERDANYOLA ¡¡OCASIÓ!! • C/ Pintor Togores, 100m2 molt luminos, 3 hab. 2 banys, 1 estudi, saló, cuina office, balcó, 28m2 solarium, calefacció, PK i traster opc. 327.915 E

2ª MA SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda seminova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E • SANT FRANCESC. 80m2 + 15 terrassa + 40m2 de jardi privat, totalment reformat 3 dormitoris, 1 bany complert, calefaccio, 390.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, 2 PKs, 66m2, 292.839E • LLOGUER LOCAL COMERCIAL en edificio de oficinas, immillorable situació entrada de St Cugat, 479m2, posibilitats de PKs. • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall CERDANYOLA • VENDA, obra nova, despacho-loft 42m2, terrassa 25m2, cuina, bany, calefacció. Pk opc. 193.531 E (iva inclós)

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 61

• NUEVA CONSTRUCCIÓN - Z. EIXAMPLE. Dos dúplex únicos. Viviendas exclusivas, 4 dor, 3 baños, cocina-off., salón, 2 pk, piscina. Desde 890.500 E • VALLDOREIX. Cerca Masia Rosás. Casa en parcela 800m2. Se puede construir una nueva vivienda de 630m2. Se vende terreno con proyecto. 992.000 E • CERCA ESTACIÓN. Piso 96m2, 3 hab, baño, aseo (ducha), vestidor, coc-office, patio interior, trza 12m2. 432.700 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 582.000 E • RBLA. CELLER. ÁTICO 4 hab, 2 baños, trza, pk, cocina, salón comedor. 420.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 336.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • Z. MONASTERIO. Amueblado. 3 dor, 2 baños, salón, cocina, trza. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • ZONA CENTRO. Todo exterior, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, pk. 950 E • Z. EIXAMPLE. Adosada 300m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón dos niveles, cocina, gran buhardilla con chimenea, jardín priv, z. comun. piscina. 2.500 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • COLL FAVÀ. Piso 3 hab, 2 baños, coc-office, comedor amplio, mucho sol, balcón, trastero, pk. Z. com. piscina. Cosntrucción muy nueva. 1.250 E • VALLDOREIX. Casa 4 dorm, 2 baños, salón, cocina, jardín. 2.700 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES • AL LADO RST. BOLERA. Local de 170m2. 1.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E • C/ VALLÈS. Local 160m2. Lavabo. Puerta metálica. 1.170 E • Z. MONASTERIO. Local 70m2. Fachada pl. Augusta. 1.200 E • NAVE EN ALQUILER. Can Magí, 700 m2 + 150 de patio, consultar precio. • C/ ST. JORDI. Local 60 m2. 1.100 E

PARKINGS • VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

LLOGUERS VALLDOREIX (Cod. 57510) Casa aïllada de 200 m2 construïts i un solar de 600 m2, totalment rehabilitada. Saló-menjador, terrassa, cuina-office equip., zona rentat i traster. 3 hab.( 1 suitte amb bany, 2 dobles), 1 bany. Annex de 40 m2 a dos espais. Jardí privat. Lloguer: 1.500,00 € SANT CUGAT (Cod. 5675 ) Casa adossada de 263 m2 construïts amb jardí privat de 50 m2, distribuïda en 3 habitacions (1 suitte amb bany i vestidor), 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador amb llar de foc i sortida al jardí, cuina-office, gran estudi amb terrassa solàrium, terra gres i parquet, aire condicionat fred/calent, alarma, garatge per 2 cotxes + zona de rentat. Zona comunitària amb piscina. Lloguer amb mobles: 2.100,00 Lloguer sense mobles: 1.800,00 € SANT CUGAT (Cod. 5752) Casa adossada cantonera de 190m2 construits amb jardí de 200m2. Rebedor, sala-menjador amb xemeneia i sortida a jardí amb barbacoa. Cuina office. Bany de cortesia. 4 habitacions. Estudi amb sortida a terrassa/solarium i traster. Garatge per 2 cotxes, zona de rentat i traster. Calefacció de gas natural, alarma, barbacoa, reg automàtic, terres de gres. Lloguer : 1.800,00 € SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada de 160 m2 moblada de 2 plantes. Pl. baixa: saló-menjador dos nivells de 30 m2, terra parquet, cuina-office equip.,1 estudi, zona rentat, traster.Pl.pis: 2 hab. individuals, 1 hab. suitte, 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € LA FLORESTA (Cod. 57520) Casa aïllada de 180m2 en finca de 495m2 a 10 min. de l’estació. Sala-menjador amb sortida a terrassa, toldo elèctric. Cuina equipada. Golfes amb estudi. Sala polivalent, 3 habitacions (la de matrimoni amb parquet i sortida al jardí),3 banys (1 cortesia, 1 amb dutxa i 1 amb banyera hidromassatge i dutxa). Zona de rentat. Gas natural, jardí amb reg automàtic, persianes elèctriques i terres de marbre i parquet. Lloguer: 2.000,00 € SANT CUGAT (Cod. 57523) Pis de 130 m2 construïts, amb jardí privat amb rec automàtic de 105 m2, distribuït en: saló-menjador amb sortida jardí, cuina-office, zona de rentat,3 habitacions (1 suitte amb bany, 1 doble, 1 individual - totes amb armaris encastats), 1 bany complet, traster. Calefacció/aire condicionat. Antena parabòlica comunitària, terra de parquet. 1 plaça pàrking. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.300,00 € SANT CUGAT (Cod. 57332) Pis moblat, nou a estrenar,de 65 m2 construïts, baixos amb terrassa de 50 m2. Distribuïts: saló-menjador,cuina totalment equip.amb electrodomèstics (rentadora /assecadora/ nevera / rentavaixelles /microones /vitroceràmica), 2 hab. (1 doble i 1 individual), armaris encastats,1 bany. Calefacció/Aire cond.bomba de calor. Persianes elèctriques. Alarma. Vídeo-porter. Pàrquing opcional. Lloguer: 990,00 € + despeses generals

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

01_06_07

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Experiència i compromís

IMMOBILIÀRIA 61

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/5/07 11:04:27

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 589 20 84 www.fincasarmengol.com CASAS V.766.- Valldoreix.- Casa unif, de 100m2 en parcela de 310m2. Salón-comedor, 3 hab, cocina, 2 baños, jardín con terraza y piscina. Garaje. Exc ubicación. PVP: 510.860E (85M) V.698.- Valldoreix.- Casa de 220 m2 en parcela de 465 m2. Salón-comedor, cocina, 6 habitaciones , 2 baños. Orientación Sur. Excelentes vistas. PVP : 562.000 E (94.5M) V.674.- Valldoreix.- Casa de 157 m2 en parcela de 1064 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños, terraza, garaje. PVP 600.000E (100 M) V.639.- Valldoreix.- Casa de 180 m2 en parcela de 1025 m2. Salón-comedor, 2 hab., cocina, 1 baño, buhardilla, calefacción.. PVP: 712.200 E (118.5 M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 715.200 E (119 M) V-679.- Valldoreix.- Casa de 330m2 en parcela de 700m2. Salón-comedor, 4 habitaciones(1 suitte), cocina, 3 baños, 1 aseo, garaje y trastero. PVP: 920.000E (153M) V.677.- Mirasol.- Casa de 240 m2 en parcela de 600 m2. Salón-comedor , 7 hab., 4 baños, 2 terrazas, lavadero y piscina. O.Sur. PVP: 950.000E (158M) V.617.- Valldoreix.- Casa de 270m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab (1suitte), 3 baños, estudio, 2 terrazas, garaje y piscina. PVP: 992.000E (165M) V.662 .- Valldoreix.- Casa de 570m2 en parcela de 774m2. Salón –comedor de 34m2, cocina de 15m2, 6 hab, 3 baños, 2 aseos, trastero , bodega , estudio de 20m2 y 2 terrazas. PVP: 1.082.000E (180M) V.616.- Valldoreix.- Casa de 346m2 en parcela de 985m2. 3 Salón-comedor, 4 hab, 3 cocinas, 4 baños, 2 terrazas y garaje (Son 3 casas segregación de una) PVP: 1.442.429E (247M)

SOLARES

TOT SANT CUGAT

01_06_07

V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.760.- Mira-sol.- Parcela en venta de 500m2. Cal urb. 20ª/10. O.Sur. Terreno plano. PVP: 5280890 E (88M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/MES VCA.043.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 335 m2 en parcela de 800 m2. Salón- comedor, 5 hab. (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, cocina. Calef y AA. Piscina con gran jardín. Garaje (2 plazas). O sur. PVP: 3500 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1080E /MES

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 62

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 61238 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Párking en alquiler. Plaza para coche mediano. Precio: 75,00 E (12.479 pts) 61276 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Párking en alquiler Plaza de párquing para cohce grande y moto de fácil acceso. Precio: 80,00 E (13.311 pts) 70354 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 76 m2, 2 habitaciones), 1 baño, comedor , terraza, cocina equipada, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunitario, amueblado, suelos céramica, calefacción radiadores, ascensor, garaje y trastero Opcional. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla , 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts)

gestió immobiliària

93 544 14 82 PISOS:

AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) EDEN. PIS IMPEC. 90 m2, saló m2, cuina-off., 3 hab., 2b., trssa., PK, Trast., z. comun., piscina, tot exterior, alt, assolejat. 462.800E (77M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) RBLA-RIBATALLADA. PIS 103 m2, 4 hab., saló 23 m2, trssa. 7 m2, cuina amb safareig, 2 banys, ascensor, alt, vistes, Oest. 420.700E (70M) SANT PERE DE RIBES. PIS NOU A ESTRENAR 50 m2, hab. doble, amplia trssa., molt cèntric, ben orientat, vistes. 240.400E (40M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc. 559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M) GOLF. P. BAIXA 75 m2, saló 25 m2, 2 hab. (suite), 2b., cuina, trssa. 25 m2, pk., trast., z. ajardinada, exterior. 494.600E (82,3M) RESID. VULLPALLERES. PIS OBRA NOVA. Atic 75 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa., 1b+a., cuina equip., trast., z. comun., pisc. Pk opc. 402.678E (67M) AV. Cerdanyola. Pis reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 22 m, cuina nova, safareig, trssa. 10 m2, bany, ascensor, parquet, sud. 381.642E (63,5M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardi 100 m2, 3 hab., 2b., cuina-off., trssa. 60 m2, 2pk, trast., z. comun., piscina, Sud-oest. 673.000E (112M) COLL FAVA. PIS 90m2, 3 hab., saló 24m2, trssa. 8m2, cuinaoff., safareig, pk, traster, z. comun., piscina. 534.900E (89M) ARXIU. PIS IMPEC. 107m2, trsa., 3 hab., saló 24 m2, cuinaoff., 2b., pk, trast., z. comun., piscina. 550.000E (91,5M) ESTACIÓ. PIS reformat nou 85m2, cuina-off., saló 20m2, 3h, bany, ascensor, calef., balcó, exterior, 2 min. FGC. 378.637E (63M) MONESTIR. Pis bon estat 85 m2, 3 hab., balcó, cuina, saló 20 m2, bany., ascensor, calef., alumini, ascensor, lluminòs. 291.500E (48,5M)

TORRES:

FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 871.500E (145M) PARC CENTRAL. ADOS. 225 m2, saló 60 m2, jardí 35 m2, 3 hab. (vestidor), cuina-off. 25 m2, 2b+a., gtge., traster, Sud. 823.380E (137M) PG. VALLDOREIX. ADOS. Disseny 120 m2, saló 30 m2, 3 hab., cuina-off., 2b., trssa., pk, trast., z. comun., piscina, Sud. 721.214E (120M) GOLF. ADOS. 365 m2, saló 60 m2, jardi 60 m2, 5 hab., cuina-off., 4b., gtge. 3c., trast., exel. Ubicació, vistes al golg. 1.040.000E (173M) MIRASOL. ADOS. 250 m2, jardí privat, 3 hab. + Estudi 60 m2, ampli saló cuina-off., 2b+a., pk. 2c., trast., bon acabats. 1.015.710E (169M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.232.000E (205M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster. 991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina. Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina. 30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

GOLF. PIS 180 m2, 4 hab. dobles, saló 40 m2, cuina-off., 5b., trssa. 15 m2, 3pk., trast., z. comun., pisc., vistes al golf. 2.200E PARC CENTRAL. PIS alt standing, 145m2, trsa. 15m2, 3 hab. dbls., saló 35m2, cuina-off., 2b., 2pk., z. comun., piscina. 1800E COLL FAVA. PIS NOU MOBLAT 90 m2, saló 23 m2, 3h, cuina equip., trssa., 2b., pk, z. comun., piscina. 1.250E

Pl. Dr. Galtés, 9 sc@projectsc.com

30/5/07 11:04:29

Classificats immobiliària

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

SOLAR EN COLEGIO VIARÓ. Ref.250 Para equipamientos, junto Coll Favá, frente estación de Renfe. 5.000 y 3.000 m2. SOLAR EN VENTA MIRA-SOL. Ref.285 Permiso obras pagado, 438m2, pozo. 540.911E. TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento. LOCAL COMERCIAL Ref: 356 en venta cerca estación. Salida a dos calles, posibilidad de dividir, 490m2. Precio a negociar. LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M). POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00135 MONESTIR Duplex seminuevo (2005) de 65m2, 2 hab., 1 baño, terraza 10m2, trastero, parking.850E 00137 COLL FAVA Dúplex seminuevo (2005) de 110m2, 3 dobles y 1 individual, 2 baños, cocina y lavadero, terraza 26m2 y balcón, trastero, 2 parkins, zona com. jardín y piscina 1.500E 00121 EIXAMPLE Piso seminuevo de 160m2, 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina office equipada, terraza 15m2, trastero, 2 parkings, acabados alto standing, zona comunitaria con jardín y piscina. 1755E 00111 MIRA-SOL Unifamiliar de 200m2 en parcela de 600m2, 4 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo, sala polivalent 40m2, cocina office 20m2, salóncomedor 40m2, trastero. 1900E 00114 Eixample Piso seminuevo de 90m2, 3 hab., 2 baños, cocina office equipada, lavadero, salón con salida a terraza 13m2, parquet, trastero, 2 parking. 1200E +IVA 00129 PARC CENTRAL Piso alto standing 130m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza 15m2, trastero, 2 plazas parking, parket, zona comunitaria con jardín y piscina. 1.800E 00130 COLL FAVA Piso 85m2, 3 hab., 2 baños, cocina equipada, balcón 7m2, parket, calef., a./a., parking, z. com., jardín y piscina. Posibilidad de alquilar amueblado. 1.300E 00127 PLA DEL VINYET Piso 60m2, 1 hab. doble, 1 baño, balcón 4 m2, parket, 1 plaza parking, jardín comunitario. 830E 00119 CENTRO Piso totalmente reformado de 75m2, 3 hab., 1 baño, cocina con pasaplatos, lavadero, salón-comedor salida a terraza de 11m2. 900E

93www.one-homes.com 589 84 00 CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 63

w w w.s tilos antc ug at. co m info@s tilos antcug at. co m

PISOS 10504-CASA Z.VALLDOREIX MASIA ROSAS. Obra vista, Inmejorbale situación, 160m2, 4 hab (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (35), terraza (cerrada como despacho), suelos gres, garaje (1 coche amplio), calefacción, chimenea, orientación sur, jardin 640m con piscina. Precio: 889.497 E (148M) 00460- ATICO DÚPLEX Z. EDÉN. 92 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina (8.30 m2), lavadero (en parte superior), comedor (20 m2.), terraza (4 y 14 m2.), trastero, suelos parket, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles. 510.000 E (84.8M) 0451-PISO Z.CAN MAGI. Bonito piso de 80 m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (19), terraza (12),zona comunitaria, pk, trastero. 399.673 E (66.5M) 00429-PISO Z. CAN GANXET. 107 m2, 3 habitaciones (DOBLES),2 baños, cocina (OFFICE), comedor (25),terraza(7),luminoso, impecable,z.comunitaria con piscina, pk,trastero. 549.926E(91.5M) 0397.PISO Z. MONASTERIO. 72 m2, 3 hab. (3 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor (1820), suelos gres porcelanoso, calefacción, año construcción 20-30 años, agua, TOTALMENTE REFORMADO. SUELOS, PUERTAS, VENTANAS, CALEFACCIÓN, BAÑO PERFECTO ESTADO. 291.490E (48.5M) 0402- ATICO Z. RBLA.DEL CELLER. 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (32), terraza (8), trastero, garaje, calefacción, aire acondicionado, piscina, zona comunitaria con 2 piscinas. sala comunitaria. 510.860 E (85M) 0410-SEMINEUVO. ÁTICO AV.CERDANYOLA. 65 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor ( 20), suelos PARQUET, carpintería exterior ALUMINIO, aire acondicionado, orientación SUR, soleado, balcón (4). 339.571 E (56,5M) 0407- ATICO Z.COLL FAVÀ. 106m2, 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (9), suelos parquet, garaje, ascensor, armarios, calefac. 477.804 E (79.5M)

LLOGUERS 7050-PISO Z. COLL FAVA. 95 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (22 a/a), terraza (6), suelos parquet, pk, armarios, calefacción, aire acondicionado, orientación sur,este, piscina. 1.300 E(216.302 pts) 70502-PISO Z.ESTACIÓN. 75m2, 2hab.(1 doble, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (28), parquet, calefacción,TOTALMENTE REFORMADO DE DISEÑO. 1.200 E (199.663 pts) 70445-ADOSADA SANT DOMENECH. 160m2, 35m2 solar, 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 1 baño, 1 aseo, cocina (OFFICE), lavadero, comedor (24), terraza (35), garaje (2 COCHES). 1.250 E (207.983 pts)

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11 comercial@granvalles.net www.granvalles.com

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 511.000 E. (85 M) • LA FLORESTA GV-791 Z. Estación. Parcela de 500 m2 casa de 180 m2 4 hab. 2 b. 1 a. buhardilla, terraza 30 m2, trastero, garaje. 637.000E (106M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • SANT CUGAT GV-767 Casa adosada 3 plantas de 120 m2 jardín 50 m2 4 hab. 2 b. s/comedor con chimenea de 27 m2, buhardilla 30 m2, bodega, Pk. 1 c. 673.000.E (112M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación. Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 895.500. E (149M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M) • SANT CUGAT GV-667 Can Cortes Parcela 1.600 m2 casa obra nueva de 366 m2 5 hab. 2b. 1 a. s/c.60 m2 c/office 20 m2 garaje 2 coches 1.200.000 E (200M)

PISOS SANT CUGAT GV-944 Z. Centro piso de 65 m2 completamente reformado3 hab. 1 b. a.a. calefacción. 360.600.E (60M) • SANT CUGAT GV-803 Z. Pza. Coll. Piso de 80 m2 3 hab. 2 baños c/office, s/comedor, 26 m2 , trastero. 360.600.E (60M) • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 390.600.E (65M) • RUBI GV-895 Piso duplex de 100 m2, cerca H. General en zona peatonal, 3 hab. 2 b. 1 a.. s/comedor 28 m2 c/office, despacho, terraza 16 m2, trastero, garaje. 403.000.E (67M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M)

01_06_07

Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2.

93 674 88 01 C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

TOT SANT CUGAT

30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com

IMMOBILIÀRIA 63

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/5/07 11:04:31

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

ALQUILERES

Sant Cugat-Sant Domenech Adosada como nueva 200 m2 y jardín priv de 45 m2, 4 h. (1 suitte y vestidor) s. comedor 30 m2, cocina office 2 baños, terraza, 2 pl pk, zona comunit piscina. Impecable. 2.100 E Ref. 595 Valldoreix-Cerca Can Cadena Casa modernista reform. 225 m2 parcela 600 m2, piscina, 4 h. (2 suittes 2 en planta) s. comedor 42 m2, chimenea, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, 4 pl PK, bodega, calef. y a/a, armarios emp, marmol y parket. Muy bonita. 2.500 E Ref.592 Mirasol-La Farga Casa obra nueva 500 m2 en parcela de 700 m2 con piscina, 5 h. (1 suitte) estudio y terrazas, garaje 2 pl, s. comedor 40 m2, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, calef y a/a. Perfecta. 4.500 E

VENTAS

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref 10002sc PISO ZONA CHIC de 106 m2, salon 32 m2, 3 hab, 2 baños, cocina office, jardín y piscina comunitaria. 495.000 € (82 M)

93 589 61 68

EIXAMPLE. DE0675. Pis 187 m2, 5 habitacions (1 suite), cuina-office amb sala rentat, sala menjador 48 m2 amb sortida a terrassa, 2 pk i traster 16 m2, z. comunitària i piscina. 1.015.710E (169 M) EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). COLL FAVÀ. DE0671. Àtic 3 dormitoris (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office, menjador 25 m2 amb sortida a terrassa de 21 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. IMPECABLE. 631.350E (105 M) POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) GUINARDERA. DE0665. Pis obra nova entrega juny 2007, 3 habitacions(1 suite), cuina-office, menjador amb sortida a terrassa, pàrking i traster, z. comunitària i piscina. 450.000E (75 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats. Per entrar a viure. 419.500E (69,8 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115 m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27 m2 amb sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M). PARC SEDÓ. RUBÍ. DE0646. Dúplex 100 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 24 m2 , terrassa- solàrium 15 m2, 2 banys i 1 lavabo, pàrking i traster. 390.600E (65 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 829.400E (138 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa 14 m2, pk, z. com. i piscina. IMPECABLE. 645.750E (107,4 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 482.000E (80,2 M) PARC CENTRAL. DE0600. Àtic dúplex, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa 40 m2, pk(2) i traster, z.c. i piscina. Finca 2 anys. 571.000E (95 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

www.casasc.com

C/ VALLDOREIX, 35

Ref 09002sc TORRE ZONA MIRA-SOL de 230 m2, 2 terrazas, salón 20 m2, 4 habitaciones, 2 baños, jardín 450 m2. Terreno inmejorable. 897.611 € (149 M) Ref 06002sc APARTAMENTO ILLA VERDA de 47 m2, 1 hab, salon 15 m2. excelente ubicación! 324.500 € (54 M) Ref 05002sc PISO PARC CENTRAL de 95 m2, terraza 15 m2, salon 27 m2, 3 hab, 2 baños, piscina comunitaria. 588.090 € (97 M) Ref 04009sc PISO TORREBLANCA 68 m2, 18 m2 de salón, 3 hab, 1 baño, cocina office, lavadero, parking opcional, orientación sur con vistas a collserola. 341.484 € (56,8M)

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Ref. 09009sc PISO AVDA GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 3 hab, 1 baño (nuevo). 296.195 € (49M) Mirasol-Pompeu Fabra Adosada 253 m2, jardín priv. 130 m2 con piscina, s. comedor 32 m2 con chimenea, 3 h. (1 suitte) estudio 50 m2, terrazas, cocina office, 2 b. 1 aseo, 2 pl pk. Para entrar a vivir. 866.660 E Ref 33168 Sant Cugat-Parc Central Piso esquinero 130 m2 y 2 terrazas, 3 h. dobles (1 suitte) s. comedor 38 m2, 2 baños, cocina office, calef y a/a, 2 pl pk, trastero, zona comunit.piscina. Todo impecable. 877.477 E Ref. 36271 Sant Cugat-El Colomer Adosada reformada 250 m2, jardín priv.32 m2, 5 h. (2 suittes) estudio 20 m2, terrazas grandes, s. comedor 30 m2, 4 baños 1 aseo, cocina office, lavadero, garaje 3 pl, trastero, ascensor. Impecable. 937.578 E Ref 31386 Sant Cugat-Sant Domenech Cerca estación nueva F.G.C. Adosada 200 m2 con jardín priv. De 45 m2, 4 h. (1 suitte) estudio, terrazas, s. comedor 30 m2, chimenea, 2 baños, cocina office, 2 pl pk, zona comunit.piscina. Como nueva. 742.850 E Ref. 31389 Sant Cugat-Parc Central Adosada reformada 200 m2 y jardín priv de 35 m2, 3 h. (1 suitte con vestidor) s. comedor 60 m2, cocina office 25 m2, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl, soleada, perfecto estado. 823.500 E Ref 31365

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 64

93www.lookandfind.es 544 28 29

Ref. 10003sc ADOSADA SANT DOMÉNECH 187 m2, salón 30 m2, 2 baños, 1 aseo, 5 habitaciones, armarios empotrados, 2 plazas de garaje, jardín y piscina comunitaria. 746219 € (123,8 M) Ref. 04003sc DUPLEX EIXAMPLE 100 m2, salón 20 m2, 1 habitación, 1 baño nuevo, cocina nueva, parking y jardín con piscina comunitaria. 466.445 € (77 M) Ref. 05003sc PLANTA BAIXA A COLL FAVA 70 m2 + 2 terrazas de 50 y 20 m2, salón 20 m2, 2 hab, 2 baños, trastero, parking y jardín con piscina comunitaria. 447.000 € (74 M)

30/5/07 11:05:38

Classificats immobiliària

93 544 12 12

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS.

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

957. LOCAL D’OFICINES ZONA AVDA CERDANYOLA. Local 64 m2. 700E 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Sup. 64m2, en Edifici d’oficines 245. LLOGUER LOCAL COMERCIAL A SANT FRANCESC. Superf. 140m2, 1 bany auxiliar, divisions, portes d’accés (persiana enrollable). 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AV. CERDANYOLA. Sup. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 853.NAUS A LLOGUER. Superf. desde 280 m2 a 600 m2 + oficines de 98m i/o 250m2.DESDE 1.742E a 4.000E

URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Sup. 170m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E . 664. RESTAURANT EN TRASPAS.122m2. Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 125.000E +LLOGUER 900E. 769.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS APROP ESTACIO FF.CC. 65m2 amb aseo i magatzem. Molt bon estat. Gran aparador.TRASPAS 120.000E+LLOGUER 2.500E 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 837. LOCAL EN TRASPAS A ZONA CHIC. Superf. 190 m2 mes 230m de terraza, Pk. 1º planta. TRASPAS 180.000E+LLOGUER 2.547E 907. LOCAL EN TRASPAS ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA

587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA 890. PLAÇA PK EN VENDA COLL FAVA. 20.000E 931. PLAÇA PK+TRASTER EN VENDA,Zona Escola Pla Farreres.24.000E 903. PLAÇA PK EN VENDA C/ BALMES. 16.000E

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 65

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. Albers, terreny de 600m2, sud-sol, vistes, casa a reformar de 95m2, edificabilitat aprox. 300m2, garaig, 480.800E, ref. 418 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 481.000E, ref. 511 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny de 525m2, pla, sud-sol, casa del 2.003 de 170m2, impecable, 4 hab. (1s.), piscina, garaig, barbacoa, zona ben comunicada, 805.000E, ref. 429 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters... 1.150.000E, ref. 450

01_06_07

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

TOT SANT CUGAT

LLOGUERS PISOS I CASES:

900. PIS REFORM. A PROP MERCADONA. 80m2, 3 hab., 1b., despatx, cuina, menjador ,calef i a/a, parquet. 850E(amb pk 900E)-AVAL 692. PIS ATIC MOLT LLUMINOS. Superf. 86 m2, 4hab., 2b., cuina8,5m, menj17m ext terrassa 15m, asc., calef. 900E-AVAL 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E 751. PLANTES BAIXAS DE 2 HAB. MOBLATS NOVAS A ESTRENAR 1.050E 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 628. PLAÇA PK DE MOTO EN LLOGUER A ZONA TORREBLANCA .30E 832. PLAÇA PK COTXE EN LLOGUER A ZONA TORREBLANCA. 70E

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/5/07 11:05:41

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 info@solerfinques.com JUNTO RAMBLA DEL CELLER Planta baja preciosa. 2 Terrazas de 25 y 30m2. Exterior, finca de 8 años de antigüedad, 2 habitaciones. Zona comunitaria con picina y pista polideportiva. Cerca del centro, todos los servicios. Muy buen estado de conservación. Garaje y trastero. 480.400 € (79,7M)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES C/. ELISENDA. Casa Adosada, 350m2, 4 hab. (3 dobles 1 Suite con baño) armarios Empotrados, Sal. Com. 50m2 a dos niveles, Coc. Off., Jardín 60m2, Buhardilla 50m2 diáfana con terraza 15m2, garage 2 coches, bodega, sala de máquinas. 2.200.-E/mes (366.049.-ptas/mes) Ref. CA0030 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina. 2.100.E/mes (349.410.-ptas.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/ mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, al lado del Monasterio, salida de humos. 900.-E/mes (149.747.Ptas/mes.) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9

TOT SANT CUGAT

01_06_07

e-mail: mercedesolmo@terra.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 66

PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7M) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10. Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona Con piscina PV: 556.000E (92,5M) BELLATERRA-3mn.est. cas 200m2. A ref. parcela 750m2, a 2 calles, ideal zona, PV:835.500E (139M) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardín, PV: 1.292.000E (215M) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m. Piscina, PV:1.629.632E (271.148M) H.ROSSINYOL-casa 320m2,parcela 2.260m2 com piscina, segregable (entrada 2 calles) 5hab. (3suites) 4b, Salón 60m2, zona servicio, impecab. Amplia coc.of. PV: 2.000.000E (neg.) RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc. De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc. Acabados 5hab. Pv: 643.000 (107M)

www.emserveisimmobiliaris.com

C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA Oficinas zona centro, 190m una sola planta……500.000.-€ 380m en dos plantas….…950.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Planta baja, 3 hab, arm emp, 2 baños, cocina-office, lavadero, comedor, jardín, parquing y trastero. 1.300.-€ COLL FAVA: Piso (100m2), 3 hab, arm emp, 2 baños, cocina-office, comedor 28m2, balcóm 8m2, parquing, trastero, piscina comunitaria. 1.000.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador. 1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina,...baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- €

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Magnífico ático en venta, 200 m2 const, tres terrazas, 4 hab, gran salón com. cocina-office, 2 pk, trastr. z. com, muchas vistas. PV: 1.000.000 € Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, saloncom. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina. PV: 313.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2. Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado. PV: 616.000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza, 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Ribatallada, piso duplex en venta de 200 m2, 5 nab, 3 baños, coc. 20 m2, terraza, solarium, 2 pks, muy céntrico, exterior y luminoso. PV: 956.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Parc Central Atico alto standing en alq. 130m2, luminoso, 3 hab, 2 b, coc. gran sal-com, terraza, pkg, trast, zon. com. con piscina, vistas. PV: 1.600 €/mes Parc Central piso en alq. alto standing 140 m2. Gran salón-com 40 m2. 4 hab, 2 b, terraza, pkg trast. luminoso, preciosa comunidad con piscina. PV: 1.700 €/mes Zona Golf. piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1,100 €/mes

30/5/07 11:05:43

FINQUES ROCA Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) RIUS I TAULET. 132 m2+18 tssa, d’origen, fantàstiques vistes, 4h, 2b, pk. 556.000E (92.5M) ARXIU. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 575.000E (95.7M) ST. DOMÉNECH. 200 m2+150 tssas, 300 m2 jardí, 46 m2 menjador, 5h, 2b, 1 lavabo, pk. 931.600E (155M)

TORRE VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E

LLOGUERS Local C/Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Local Merce Rodoreda. 125 m2. 1.200E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Apartament-Auditori. 1h, 1 bany. Pk. 830E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Pis Coll-fava-Moblat. 2h, 1b, z.com.pisc. 1.000E Pis Coll-fava. 3h, 2b, pk. Z.com.pisc. 1.200E Pis Parc Central-Moblat. 3h. Z. com. Pisc. 1.300E Adossada-Mirasol. 3h, 1b, 250 M2 jardí. 1.800E Torre Rambla Jardí. Moblada 4 h+est, PK. 2.000E Torre La Floresta-Pont del diari. 3h, 2b. 2.000E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.700E

C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster. Piscina. Assolellat. Semi-nou. Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ. Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Sant Dom. Adossada. 4 dorm. Piscina. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Golf. Adossada. Immillorable situació. 5 dorm., estudi, 3 banys, aseo, terrasses, 2pk, piscina. Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. Can Barata. Casa de 230 m2 constr. Solar 1075 m2. Tots els serveis. Urgeix venda. SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Estació. Moblat. 40 m2. Impecable. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes. Sant Doménech. Adossada. 4 h, estudi, 2 b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. 130 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Amb sortida de fums. Local. Plaça Coll. 60 m2. Molta façana. Local. C/ Pau Casals. 30 i 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. La Floresta. 140 m2. Ideal supermercat.

Prat Residencial Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43 e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com

EIXAMPLE - Zona FarmaciaAdossada 240m2, cantonera, saló 40m2, 4hab, 2b, 1aseo. Buhardilla 50m2 amb altell. Pk 3c. Safreig,A.A. jardí. Preu:1.238.084E (206M) EIXAMPLE- Planta baixa- 155 m2+150m2 jardí, 4 hab d., saló 40m2, cuina off. Amb safreig, 2 pk, traster, Zona Com. Preu 1.046.000E (174M) ARXIU - Pis- 100m2 3 hab. 2 b. Terrassa, pk. Traster, Zona Com., impecable. Preu 550.000E (91,5 M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 67

Especialistas en alquileres

ALQUILERES LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación). ALQUILER: 70 E + IVA PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E+IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

LLOGUERS ADOSADA EL COLOMER. 189m2, jardí privat 100m2, menj-estar, cuina-office, 3 dor. (1 suitte), 3 banys, estudi, parquet, calefac., 2 pk, traster. 1.500 E

LOCALS Z. ESTACIÓ, Av. Lluís Companys, 50m2, 1.100 E + traspàs 24.000 E PLAÇA ESTACIÓ, 60m2, traspàs. 78.200 E AV. CERDANYOLA. Local impecable, 347m2, per qualsevol negoci. Z. ST. FRANCESC, 140m2, 1.100 E AV. CERDANYOLA EN VENDA, 285m2. 630.000 E Z. PLAÇA COLL, 50m2, 800 E STA. MARIA. Entresol per oficines 60m2. 850 E C/ VALLDOREIX. 2 locals per oficina o estudi professional, 70 i 100m2. 800 E i 1.200 E Z. ESTACIÓ, 50m2, per magatzem o oficina. 500 E Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

PISOS EN LLOGUER PLAÇA MONESTIR. Loft a estrenar. Bany, Cuina americana. Excel·lents vistes. 650E/Mes. PLAÇA MONESTIR. Pis a estrenar, 2 Habitacions, Menjador-Estar amb Cuina americana, Bany, Armaris encastats, Calefacció, Aire acondicionat, Ampli balcó. Molt bones vistes. 850E/Mes. PIS EN LLOGUER ZONA RIUS I TAULET. 3 Habitacions, , Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Rebost, Balcó ampli. Sense mobles. 870E/Mes. ZONA CASA DE CULTURA. Pis tipus lotf amb 1 habitació, Sala polivalent de 45m2, Cuina, Bany, Terrassa 100 m2, Plaça de pàrking. 1150E/Mes. PIS SENSE VEINS. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa. Amb o sense mobles. 1400E/Mes

LOCALS EN LLOGUER ZONA CENTRE. Local 55 m2. Sense sortida de fums. 750E/Mes ZONA MERCAT VELL. 130m2. Amb sortida de fums. Apte per qualsevol negoci. 1750E/Mes ZONA QUATRE CANTONS. Despatx en lloguer adient per tot tipus de negoci. 2000E/MES PLAÇA MONESTIR. Local a estrenar. 165m2 edificats. Amb sortida de fums. Apte per qualsevol negoci. 2000E/Mes. PARKING LLOGUER. Zona Mercat Vell. 90E/Mes

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

01_06_07

Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 67

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/5/07 11:05:45

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat Tel. 93 674 72 54

Tel.: 630 78 17 06 - 93 587 86 30 E-mail: info@nuriamarsal.com

www.nur i am ar s al . com MASIA ROSAS Unifamiliar 340m2, parcela con piscina 530m2, salón 50m2, coc-off 25m2, 4habs (2 suites, 1 dob), hab diafana 30m2, acabados de calidad, sólo 5 años. 1.610.712E NM-377 EIXAMPLE Unifamiliar exclusiva, 293m2,porche 50 m2, en parcela ajardinada de 480 m2, esquinera, salón 40m2, coc-off 20m2,5 habs( 1 suite, 3 dobles, desp) armarios, parqué, terrazas,2pk, baños e instalaciones reformados. MUY ACOGEDORA. 1.957.000E (325,6M) NM-373 CAN TRABAL Casa época reformada 275m2 con un piso superior 102 m2, parcela con calificación 20 a/10 de 835 m2, 3 salones de 30 m2 separados en diferentes ambientes; suite, 2 habitaciones dobles, 1 baño y 1 aseo con ducha; cocina office tipica catalana, porche tipo glorieta, reformada. MUY BONITA,1.358.287 E (226M) NM-371 POLIS ALFA Magnífica torre 280m2 en dos plantas, parcela de 800 m2 con jardín y piscina, Salón de 50 m2 con chimenea; coc-off 20m2, habitación de servicio con aseo y ducha; 2 habitaciones dobles con baño completo. Piso: suite principal de 40 m2 con preciosos armarios y baño completo; habitación doble; 2 despachos abiertos (pos. 2 hab); terraza. Techos altos con vigas de madera vista, armarios empotrados, reformada hace un año, excelentes acabados. MUY BONITA 1.172.000 (195M) NM-274

SOLARES

Bellaterra, 1140m2 cal. 20a/10, zona el Pedregal, magnifico entorno, 800.000E NM-382 Archivo, solar 20a/10, 340m2 con proyecto unifamiliar 230m2. Muy buena zona. 607.700E NM-378 Mira-sol, 500m2 jto estación y colegio La Farga 20a/10 772.300E NM-225 Mira-sol, La Panera, 336m2, muy agradable 495.000E NM-319 Can Trabal 633m2 20a/10 próximo Golf 871.000E NM-326 Valldoreix 1160m2 20a/10 a 900m2 estación 835.406E NM-327

93 590 15 12 www.immoservei.net

TOT SANT CUGAT

01_06_07

LLOGUERS PISOS 750 RBLA CELLER Pis 70m2, 3hab (2d,1ind) 1bany, cuina americana, Or Sud. Preu: 850E 819 PLAÇA DEL COLL Pis 75m2, 3hab (2d,1ind) 1bany, cuina americana, trsa 7m. TOT REFORMAT Preu: 900E 804 ESTACIÓ Local 72m2, en 4 ambients, 1bany, aire acondicionat Preu: 1.200E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 68

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41157. Torre obra nova 280 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. 4 habitacions, 3 banys, saló menjador amb llar de foc i sortida jardí. Cuina office equipada. BELLATERRA Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. BELLATERRA Ref. 41183. Zona estació. Torre de 210 m2. en parcel·la de 875 m2. 6 habitacions, 2 banys i estudi. Saló menjador 33 m2. amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. Situació privilegiada en zona tranquil·la, elevada i molt a prop de l‚estació ferrocarrils. BELLATERRA Ref. 41185. Zona La Vall. Torre de 150 m2. en parcel·la de 1.100 m2. 2 habitacions, 1 bany i 1 aseo. Ampli saló de 30 m2. i cuina de 17 m2. Estructurada dimensionada per rebre una 2ª planta. Carrer sense transit i amb espectaculars panoràmiques. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Preu interessant.

C/ Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 www.habicat.es - info@habicat.es Sant Cugat [R-296]: Golf, fantàstica casa distribuïda en 4 plantes, 5 HB, 4 B, gran sala d’estar, jardí amb sortida al golf, piscina privada. 2 PK. PVP: 1.713.000 E ( 285.000.000 pst) Sant Cugat [R-284]: Coll Fava, p.b. de 91 m2, 3 hab., 2 banys, trssa d 40 m2, z. com. piscina, PK i traster. PVP: 540.000 E (89,9 M). Valldoreix [R-309]: Casa d’època, 250 m2 sobre parcel·la de 755 m2., 5 hab., 3 banys, menjador d’estiu, traster, porxo. PVP: 1.111.900 E (185 M). Sant Cugat [R-146]: Z. Pla del Vinyet, àtic dúplex tipus casa amb jardí comunitari. Saló - menjador amb terrassa, cuina - office, bany complert i un de cortesia, 3 hab. Gran terrassa solàrium. Pk i traster. PVP: 537.000E ( 89.300.000 pst) Sant Cugat [R-319]: Avda. Roquetes, p.b., 64 m2, 2 dor., 1 bany, jardí 45m2, z. com. piscina, PK i traster. Bona orientació. Impecable. PVP: 391.400 E (65,1 M) Sant Cugat [R-270]: Canovas del Castillo, pis d 78 m2 útils, 3 Hab. dobles, 1 bany, pk, a reformar. PVP: 378.000E (63.000.000pts). Sant Cugat [R-331]: Pis a l’Arxiu, de 4 hab., 2 banys. 2 jardins, Z.C amb pisc., hab per a maquines, 1 PK+ 1 PK de lloguer, traster. Molt a prop d l’estació de Mirasol. PVP: 769.000 E (128.000.000 pst) Sant Cugat [R-326]: Zona centre, pis reformat de 90 m2, 3hab, 1 bany. PVP: 360.500 E ( 60.000.000 pst)

ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFEREN-TES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 435. APARTAMENTO AMUEBLADO. JUNTO ESTACIÓN. 40 M2, COMEDOR SALÓN CON CHIMENEA, COCINA AMERICANA, DORMITORIO C/ARMARIO EMPOTRADO, BAÑO COMPLETO. BALCÓN. MUY BUEN ESTADO. 650E/MES REF. 377. ÁTICO EN ALQUILER. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños completos, amplia terraza, exterior. Muy céntrico. 900 E/MES. REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes. REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.142 E/mes Ref. 390. LOCAL 140 m2, diáfano con aseo, muy cerca del monasterio. APTO PARA OFICINA O COMERCIO. REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

10090 Mira-sol Casa de nueva construcción de 450mt en parcela de 700mts, cocina office, comedor 45mts, 5 hab. dobles, 3 baños completos, 2 salas polivalentes. 4500E(748.000pts) 10053 Monasterio 4 locales comerciales de nueva construcción, 70mts cada local, posivilidad de comunicar los locales, zona de facil aparcamiento. 900E(150.000pts) por local 10093 Rambla del Celler Atico de 65mts, comedor, cocina americana, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, muy soleado, magnificas vistas. 750E(125.000pts) 10098 Av. Francesc Macia Local dde 95mts, diafanio, escaparate de 6mts, salida de humos, zona de ocio, posibilidad de terraza, enfrente monasterio. 1900E(316.000pts) 10099 Estación Valldoreix Piso 140mts, comedor 35mts, cocina office,4 habitaciones, 2 baños, lavadero, 2 PK, completamente amueblado, 2 min. estación . 1400E(232.940pts) 10098 Mira-sol Casa unifamiliar de 180mts en parcela de 450mts, comedor 30mts, cocina office, 4 habitaciones, 3 baños, solarium, piscina, todos los servicios, urbanizado. 1700E(282.856pts)

30/5/07 11:05:47

Classificats immobiliària C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

C/ Indústria, 20

CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA HAB. BANYS EUROS ST. FRANCESC 3 1 408.688 Z. CENTRE 4+1 1 598.000 ST. DOMÈNECH 4+1 2 742.850 PIS VENDA TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 390.000 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800

TRUQUI’NS 93 590 21 21

Tel. 93 589 71 73 PISOS Y CASAS PROMOCIÓN OBRA NUEVA. ZONA MONESTIR. PISOS DE 1 A 3 HAB., DESDE 283.559 E (47,2 M), Y 2 CASAS ADOSADAS 651.480 E (108,4 M). INFÓRMESE. URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) Espectacular UNIFAMILIAR 240m2 en SOLAR de 600m2, 4 hab., 2b., 2 aseos, salón 60 m2, coc-of., garaje 40m2, jardín con piscina. SEMINUEVA. CONSULTAR. BELLATERRA (REF.CER2343). CASA 260 m2, en SOLAR de 1.000 m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 50 m2, garaje 70 m2, jardín perfecto estado, SEMINUEVA. 928.565 E ( 154,5 M). PARC POLLANCREDA (REF. SC1156) BONITO PISO de 93m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 25 m2, balcón, pk., z.c. piscina. 558.941 E (93 M). MONESTIR (Ref. SC1155)Bonito piso de 75 m2, 3hab., 1 baño, cocina impecable, galería 15m2, salón 24m2, trza 50m2, asc., SOLEADO. 432.000 E (71, 8M) MONESTIR (Ref. SC1146) OBRA NUEVA. Piso duplex de 121 m2 (85m2 + 37m2), estudio de 36 m2, baño, aseo, salón 26 m2, cocina 9 m2, balcón. 616.012 E (103M) SABADELL CLUB NATACIÓ (Ref. SAB1020) Piso seminuevo de 78 m2, 2 hab., baño, salón 20m2, calef., a.a., asc, parking, EXTERIOR E IMPECABLE. 264.445 E (44M)

FINCAS MATEOS, S.L.

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

BUSQUEM PISOS I CASES ALT STANDING A SANT CUGAT ES VEN ACCIÓ DEL GOLF DE FONTANALS. PREU: 12.000 E SABADELL. Casa al centre de Sabadell. 250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli. Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes Preu: 750.000 E (125 M) ALP, Casa Obra Nova. 80 m2, 2 hab., 2 banys, garatge per a dos cotxes, sala de jocs + traster. Preu: 332.000 E (55 M) GRAN OPORTUNITAT! Casa 4 vents a la CERDANYA (Vila d’Uitx). 190 m2, en parcel.la de 650 m2. 4 hab. dobles, 2 banys, 2 salons. Jardí privat. Garatge per a dos cotxes. Preu: 700.000 E (116 M)

C/ Borrell, 4

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 69

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. 150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 470.472 E. •La Floresta. Casa de 600 m2, 153 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •Col. Montserat. 280 m2 parcela, 60 m2 const. 2 h. 1 baño. Terrazas. Pozo. Vistas 510.860 E. •Las Planas. Casa 250m2 parcela, 120m2 constr. 4 h. 2 baños, terraza soleada, park. 390.700 E. •Las Planas. Casa 500m2 177m2 519.995E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal Entrega oct. 2006 y feb. 2007

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER: Zona Parc Pollancreda: ÚLTIM LOCAL NOU a estrenar de 66 m2, bany, sortida fums, Preu aprox. 950 E/mes. OFERTA: QUATRE MESOS GRATIS Zona Coll Favà: Pis 74m2, 2 hab., 1 lav, terssa 30 m2, z.com amb piscina, pk, tr. Preu 1.000-.E/mes.

OBRA NUEVA ZONA PARC CENTRAL

API

- PLANTA BAJA DUPLEX - 113 m2, 4 habitaciones, jardín 22 m2, 2 pk , 1 trastero, zona comunitaria con piscina

01_06_07

BANYS EUROS 2 Consultar 1 950 2 1.500

- ATICO DUPLEX - 97 m2, 2 habitaciones, estudio, terraza 40 m2, 1 pk, 1 trastero, zona comunitaria con piscina

Tel.: 618 880 809 (horario 17 a 20)

Prop Monestir, pis dúplex amb entrada independent, 130 m2, 3 habitacions, 2 banys + lavabo, menjador, cuina-ofice, parquet, calefacció, exterior, terrassa 30 m2, plaça parking. 1.550 E/mes (incl. com.)

C/ VALLDOREIX, 60 TEL. 93 589 33 68

TOT SANT CUGAT

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. CTRA. CERDANYOLA3 ZONA CENTRE 4 PARC CENTRAL 4+1

IMMOBILIÀRIA 69

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/5/07 11:05:49

DIRECTO DE PROMOTOR VALLDOREIX Casa en construcción A 900 m de la estación de Valldoreix (Zona Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños,

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PARC CENTRAL - C/ LOLA ANGLADA Vivienda 120m2 últiles, 3 dormitorios (1 suitte con vestidor, 1 doble, 1 indiv.), 2 baños completos, comedor 33m2, cocina 17m2, A.A., calefacción, parket, 1 plaza parking + trastero. Zona comunitaria con piscina. IMPECABLE.

615.0000 €

Tel. 626 033 914

Coll Favà, particular: ático de 130 m2 + 26 m2 terrazas. 4 hab. Parking 3 coches y trastero. Finca 4 años. 625.000 €. Tel. 636 075 578

IMMOBILIÀRIA 70

Classificats immobiliària

Pis en venda, zona Monestir, 4 habitacions, tot exterior. Tel.: 669 243 950

S. S. MONTOGUSA Tel. 93 590 12 14 Movil: 648 031 206

Ático dúplex en Rubí Sant Jordi Park, 120 m2, 3 habitaciones (2 dobles + 1 suite), 2 terrazas (20

LOCAL EN VENTA 40 M2

m2 + 40 m2), 2 baños comple-

ZONA MERCAT TORREBLANCA

(64,5 M). Fotos en idealista.com.

MÓVIL: 647 56 31 02

tos, parking, trastero, exterior, vistas espectaculares. 387.653 € Tel. 655 111 237 / 93 697 91 83 Particular vende piso Dr. Murillo,

Av. Francesc Macià, 53, local A

Tel.: 93 590 34 65 OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

Obra nueva Rubí. Estudio 46 m2

habitaciones. Salón de 20 m2, 4º

+ patio 26 m2. 198.000 €. Tel.:

piso sin ascensor. Precio 360.000

629 13 16 13

€ (58 M). Totalmente soleado.

Sant Cugat, 106 m2. Perfecto estado, 3 habitaciones, 2 baños

Obra sur. Abstenerse agencias. Tel.: 654 238 990 Pisos, torres, solares: www.

cocina 12 m2, 1 parking. Gran zo-

nuriamarsal.com. Tel. 93 587 86

na comunitaria, piscina, conserje.

30 / 630 781 706

495.000 €. Tel. 629 720 455

Particular vende terreno en

TORRE MUESTRA: C/ Josep M. de Segarra, 24 VISITAS CONCERTADAS: de martes a jueves

Pis seminou a Terrassa. 90 m2,

Colonia Montserrat, con impre-

menjador 25 m2, cuina 12 m2,

sionantes vistas. 600 m2 de

safareig, terrassa 8 m2, 3 habi-

20a/10, con 492 m2 de forestal.

629 346 275

tacions (2 dobles i 1 individual),

Total 1.177 m2. 288.486 € (48 M).

2 banys (1 en suite amb banyera

Tel. 692 201 186

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

POLIS-ALFA

SANT CUGAT

01_06_07

80 m2. Totalmente reformado, 3

completos, salón 33 m2, terraza,

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

TOT SANT CUGAT

VENDES

hidromassatge i 1 amb dutxa-va-

OFICINA DE 190 M2

por), parquet, aire condicionat i

SE VENDE

calefacció, persianes motoritza-

CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729

+ oferta immobiliària a: www.totimmobiliari.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 70

des, fil musical. Orientació sud. Molta llum. Bona comunicació

Es ven plaça de pàrquing a Terrassa, zona Segle XX. Roger de Llúria, cantonada Mestre Trias. 22.000 €. Tel. 616 380 072

amb autopista C-58 i túnels de

Vendo plaza de moto en Proven-

Vallvidrera. A 13 m dels FGC.

za, 183 (esp. Aribau), al lado FGS

300.000 €. Pàrquing opcional.

Provenza. Barcelona. 6 m2 útiles.

Tel. 616 380 072

8.000 €. Tel. 629 655 674

30/5/07 11:05:52

Classificats immobiliària

Montbrió del Camp. Pisos obra

Monestir. Àtic-dúplex, 87 m2 +

Parc Central: planta baixa 85

nueva a partir de 108.000 €.Ideal

20 m2 terrassa, 3 habitacions, 2

m2 + 60 m2 jardí. 2 habitacions

inversores. Tel. 93 674 78 45

banys, menjador 25 m2, vitro a

amb armaris empotrats, 2 banys,

Directo particular. Eixample. 116

gas, safareig, parquet, armaris

saló-menjador 30 m2, cuina-offi-

m2 construidos, comedor 28 m2,

empotrats i a. c. en tot el pis, fi-

ce, safareig exterior, traster 7 m2,

3 habitaciones, 2 baños, parking,

nestres d’alumini, fusteria de faig,

calefacció, aire condicionat, per-

trastero, zona comunitaria con

calefacció gas natural. Vistes es-

sianes elèctriques, alarma. Tot ex-

piscina. Finca 7 años. Excelente

pectaculars. Pàrquing gran. Im-

terior, renovat el 2006, impecable,

ubicación. 664.000 €. Tel. 685

pecable. 479 000 € (79,7 M).

per entrar-hi a viure. Possibilitat 2

530 842

Particulars, agències no. Tel. 666

pàrquings en lloguer. 540.000 €.

555 351

Tel. 609 381 244

ro). Unifamiliar de diseño, 230

Venta de casa Vacarisses. Pre-

Sant Magí, 65 m2. 3 habitacions,

m2, solar de 600 m2, 2 años

ciosa casa seminueva de 230

sol. 352.000 €. Tel. 617 504 064

de antigüedad. 4 habitaciones

m2. 4 habitaciones, comedor de

Sant Francesc-Coll Favà. Baixos

dobles (1 suite), sala de juegos,

32 m2, despensa, cocina de alu-

de 80 m2 + 106 m2 terrassa,

salón 43 m2 a doble altura, chi-

minio, gran estudio, trastero, lava-

3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo,

menea, cocina 12 m2, a. a., par-

dero, porche, terraza. Situada a 5

cuina-office, saló, traster, 2 apar-

king, trastero, jardín con piscina.

min del pueblo. Diseño y confort

caments. Tot exterior, orientació

Orientación sur. 871.000 €. Tel.

unidos. Orientación sur. 558.942

sud. 402.678 € (67 M), de particu-

616 972 113

€. Tel. 660 383 470

lar a particular. Tel. 626 955 499

TOT SANT CUGAT

01_06_07

La Floresta (Emeterio Escude-

IMMOBILIÀRIA 71

+ informació: www.totimmobiliari.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 71

30/5/07 11:05:55

COLL FAVÀ - JOSEP CARNER

Tel. 659 16 05 76

Adossada cantonera, 150m2 jardí privat, zona comunitària, 5 hab., 2 banys, 1 lavabo. Pk 2 coches, 5 anys antiguitat. 1.000.000 €

+ informació: www.totimmobiliari.cat

OPORTUNIDAD. BELLATERRA 1.500 m2, terreno en la mejor zona, con proyecto de obra (casa prox. 450 m2) y todos los permisos. Directo propietario. 770.000 €.

Tel. 654 554 626

Coll Favà, 2 habitacions dobles, cuina-office i safareig, zona comunitària amb piscina, pàrquing i traster opcionals. 367.000 €. Tel. 652 367 375

IMMOBILIÀRIA 72

Classificats immobiliària

Es ven casa unifamiliar a BellaPiso en Eixample, particular, 155

Sant Esteve de Palautordera

terra. Zona La Vall. Torre de 150

m2. 5 habitaciones, zona comu-

(Montseny). De particular a parti-

m2 en parcel·la de 1.100 m2. 2 ha-

nitaria, piscina. Tranquilo y bien

cular. Preciosa casa 3 anys. 3 plan-

bitacions, 1 bany i 1 lavabo. Ampli

comunicado. 870.000 €. Tel. 606

tes. 650 m2 en parcel·la plana de

386 954

1.200 m. Impressionants vistes

Obra nueva, zona Mercado de

Turó de l’Home. Acabats interiors

Sant Pere, dúplex de 123 m2 con

i exteriors exclusius. Pou. Garatge

plaza de parking doble. 592.000

5 cotxes. Tel. 637 885 948

€. Tel. 93 544 13 81 / 657 750

Particular vende ático de 170

060

m2, comedor de 34 m2 con salida

Dúplex de 118 m2 con plaza de

a terraza de 15 m2, 4 habitaciones

parking doble. 560.000 €. Tel. 93

(1 suite), cocina-office, lavadero,

544 13 81 / 657 750 060

estudio de 45 m2 con aseo y sa-

Piso 1 habitación + trastero de 27 m2 y plaza de parking doble. 359.000 €. Tel. 93 544 13 81 / 657 750 060 Planta baja reformada, 84 m2 + 50 m2 jardín, 3 dormitorios, parking, trastero, zona comunitaria

TOT SANT CUGAT

01_06_07

con piscina. Orientación sur, finca

lida a solarium de 20 m2, parqué. Impecable, orientación sur, parking, trastero y zona comunitaria con 2 piscinas. 920.000 €. Tel. 629 328 297 / 629 788 064

saló de 30 m2 i cuina de 17 m2. Estructura dimensionada per rebre una segona planta. Carrer sense trànsit i amb espectaculars panoràmiques. Tel. 649 452 897 Arbúcies. Apartament cèntric, 2 habitacions, llar de foc, gran traster. 138.000 €. Tel. 653 754 376 (tardes) Particular ven pis a Coll Favà. 72 m2, 2 habitacions, 2 banys, gran safareig. Aire condicionat, pàrquing. Orientació sud. En molt bon estat. Només dos anys. Plaques solars. 2 pisc. Ben comuni-

Rubí, junto FGC. Reformado, 3 habitaciones, todo exterior, balcón. 240.000 €. Tel. 696 223 780

cat. Possibilitat de traster gran. 408.700 € (68 M). Tel. 687 08 95 25 (Joan). Agències absteniu-

8 años. 69 M. Tel. 687 975 345

Pàrquing estació, Àngel Gui-

Terreno en la Floresta. Oportu-

merà, 21.000 €. Tel. 661 614 970

nidad única. Situado en la mejor

Port de la Selva. Obra nueva, de-

banys, saló 30 m2, cuina-men-

zona. Sol todo el día. Vistas a Co-

lante del mar, precioso. 39 M. Tel.

jador. Zona comunitària + plaça

llserola. Junto a Túneles de Vallvi-

626 489 713

pàrquing. Mercat Nou. 529.100

drera. Superficie 472 m2. Edifica-

Es ven pis, 1 habitació + pàr-

€. Tel. 650 188 738 / 93 589 61 63

ble 20a/10. 246.000 €. Tel. 630

quing, Rubí, zona preciosa.

(Izascun)

694 212

210.000 €. Tel. 637 408 958

Pis de 140 m2, Parc Central, 4

Local amb habitatge. Tel. 625

Es ven a Bellaterra, zona centre,

habitacions (1 suite, 2 dobles, 1

250 755

casa de 200 m2 per rehabilitar en

individual), saló de 40 m2, tot

Pis 90 m2, zona de vianants del

parcel·la de 1.300 m2. Zona eleva-

parquet, cuina de 13 m2, 2 banys,

centre (costat nou Mercadona).

da, tranquil·la, entorn agradable

armaris empotrats, terrassa 31

Tot parquet de faig. 366.666 €.

i molt bona orientació. Tel. 649

m2, pàrquing i zona comunitària

Tel. 93 589 38 38

452 897

amb piscina. Tel. 628 266 324

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 72

vos Dúplex 3 habitacions dobles, 2

30/5/07 11:05:56

Classificats immobiliària

Es ven terreny pla i quadrat de 1.100 m2 en la millor zona de Bellaterra. Tel. 649 452 897 La Floresta, terreno edificable,

IMMOBILIÀRIA 73

+ informació: www.totimmobiliari.cat

sol, vistas, buen precio, sólo particulares. Tel. 93 675 55 61 Casa adossada a Sant Francesc. Impecable. Tel. 661 409 050 Particular vende piso. Av. de Cerdanyola. Finca 5 años. 65 m2, 2 habitaciones, aire acondicionado. Parking opcional. 265.000 €

Particular. Apartamento centro,

Vendo casa de 3 años, zona res-

(sin parking). Tel. 617 31 87 67

1 habitación doble. Finca 8 años,

taurant Quatre Vents, con piscina.

Zona Colegio Europa. 90 m2,

exterior, perfecto estado, sol. 44

85 M. Tel. 605 225 200

orientación sur, 3 habitaciones

M. Tel. 606 525 338

Prom. obra nueva. 4 apartamen-

(1 suite), 2 lavabos, 2 terrazas (12

Torre a Mira-sol. 300 m2, 5 habi-

tos de 43 a 48 m2. Salón-come-

m2 + 17 m2), a. a., parqué, arma-

tacions, 2 banys. Tot exterior, jar-

dor amplio. Cocina americana. 1

rios empotrados. 1 parking, pisci-

dí, piscina. 1.050.000 €. Tel. 607

suite con 1 baño y zona vestidor.

na. Zona muy tranquila. Tel. 646

276 769 (Maite)

terraza de 55 m2. Vistas al Tibidabo, orientación sudeste, con mucho sol. Finca de obra nueva de sólo 1,5 años de antigüedad. 3 habitaciones (1 suite), gran sala abuhardillada, sala de máquinas. Zona comunitaria ajardinada con

a Castellarnau (Sabadell). Molt lluminós. 89 m2. 3 habitacions, 2 banys, balcó, pàrquing i traster. Piscina comunitària. Barri residencial, enjardinat i ben comunicat. 357.603 € (59,5 M). Tel. 610 262 792

406 610 Piso Coll Favà. 95 m2 + 10 m2 terraza. 3 dormitorios, 2 baños. Mucho sol. Piscina. Prác. para estrenar. Fantástico. 478.000 €. Tel. 616 887 970 Planta Baja Centro. 90 m2 + 85 m2 jardín. 3 dormitorios dobles,

piscina. Garaje y trastero. Finca

Pis reformat de 3 habitacions a

2 baños. Totalmente exterior. Par-

de sólo 19 vecinos, muy bien co-

la Floresta. Terrassa de 40 m2. A

king. Finca seminueva. Muy pocos

municada (autopista y túneles

5 minuts de l’estació. 297.000 €.

vecinos. Impecable. 525.900 €.

de Vallvidrera), todos servicios.

Tel. 93 590 05 17

Tel. 635 668 783

585.000 € (97,3 M). Tel. 600 572

Àtic a Mira-sol de 120 m2 + te-

Ático. 70 m2 + 8 m2 terraza. 2

053

rrassa de 55 m2. Vistes pano-

dormitorios dobles. Panorámico,

Particular vende casa de diseño

ràmiques al Tibidabo, molt de

soleado. Finca seminueva. Jardín

en Monmany. 395 m2 en parce-

sol. Finca de només 1,5 anys. 2

y piscina. Bombonera. 378.000 €

la de 1.200 m2. 4 habitaciones,

habitacions (1 suite), gran sala

Tel. 616 887 970

1 suite, 2 baños, 1 aseo, 2 salas

polivalent. Zona comunitària en-

Arxiu. Pis de 100 m2. 3 dormi-

polivalentes, 2 plazas de parking.

jardinada amb piscina. Garatge

toris, 2 banys, terrassa exterior,

Excelentes vistas a Collserola.

i traster. 585.000€ (97,3M). Tel.

pàrquing, traster, piscina comu-

1.320.000 €. Tel. 680 336 853

600 572 053

nitària. Tel. 93 675 43 24

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 73

01_06_07

Precioso ático de 120 m2 +

y Colegio Joan Maragall. Tel. 606 Oportunitat! Particular ven pis

TOT SANT CUGAT

897 325

Parqué. Ascensor. Entre Pere San

30/5/07 11:05:57

IMMOBILIÀRIA 74

Classificats immobiliària Directe particular. Pis zona illa verda. 2 habitacions i 1 bany. Molt tranquil i assolellat, amb àmplia

+ informació: www.totimmobiliari.cat

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC

Cerdanyola, ocasión, particular

Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

vende pareada de obra vista en

Tel.: 649 395 013

terrassa de 25 m2, amb barbacoa. Cuina i bany reformats. Aire condicionat. Pàrquing i traster. 59,5 M (357.600 €). Tel. 659 180

RIVER INMOBILIARIA

BUSCA PISOS DE ALQUILER PARA EJECUTIVOS DE MULTINACIONALES (Con referencias)

Tel. 93 589 54 54

465

INMOBILIARIA & SERVICE

la mejor zona de Cerdanyola. 270 m2, 5 habitaciones y buhardilla, jardín delantero y trasero con barbacoa. Tel. 636 952 093 Pis en venda, zona Monestir. 2 habitacions, tot exterior amb pàrquing. Tel. 659 990 130 Vendo piso estación, 80 m2, particular, agencias no. Todo exterior

Es lloga pis, zona centre. 4 habi-

Es Mercadal (Menorca), se al-

tacions, 100 m2, 950 €/mes. Tel.

quila por quincenas o semanas,

647 974 605

en verano, dúplex totalmente

Despacho totalmente equipa-

equipado para 6 personas. Tel. 93

do. Gastos luz, ADSL, limpieza,

674 81 69

comunidad, incluidos. Tel. 93 675 07 61 / 667 580 884

Habitación individual en piso compartido con jardín e internet.

Es lloga pis a la Bisbal

10 min estación. 5 min Monaste-

d’Empordà. Per setmanes o

rio. 350 €. Tel. 658 386 311 (Lars)

y reformado, 360.600 € (60 M),

mesos d’estiu. 2 habitacions,

negociables. Tel. 669 719 318 /

bany, cuina, menjador i terrassa

692 269 812

de 20 m2, amb magnífiques vis-

Alquilo torre Mira-sol, 1.700 €/ mes. Tel. 647 709 216

tes. Tel. 649 523 499

Urbanización Sol i Aire. Apar-

COMPRES

Alquiler de trasteros desde 1

tamento, 2 habitaciones, cocina,

Compro pis de particular a par-

metro en Sabadell, para empre-

aseo. No se admiten animales.

ticular, 2 habitacions, plaça pàr-

sas, autónomos y particulares.

Tel. 93 675 48 26

quing, seminou, que no necessiti

Tel. 93 710 22 00

Piso 4 habitaciones, junto es-

reformes. Zona cèntrica. Tel. 93

Es lloga local comercial de 30

tación, 1.000 €/mes, imprescin-

590 39 67. Agències no

m2 i 3,5 m d’aparador, al centre,

dible aval. Tel. 93 675 11 61 / 616

ideal per a oficines. 650 €/mes.

494 425

LLOGUERS

Tel. 93 675 38 57

Alquilo apartamento en Menor-

Alquilo apartamento en la Pine-

min estación Valldoreix y cerca

da, playa a 4 min, Port Aventura.

zona universitaria. No fumador/

01_06_07

Tel. 600 699 598

Tel. 659 635 006 Necesitamos pisos para ejecuti-

(Montse)

TOT SANT CUGAT

ca (Cala Morell). 4/6 personas.

Habitación para estudiante a 7

vos japoneses. Tel. 93 733 09 67 /

Alquilo habitación. Tel. 616 095

670 241 864

519

Lloguer plaça pàrquing, Vallès

Se alquila habitación. Tel. 699

- de la Creu. Tel. 636 494 581

785 207

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 74

a. Con ADSL. Tel. 655 200 516

30/5/07 11:05:58

Classificats immobiliària

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI.

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

Tel.: 649 395 013 R

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Es lloga pis a Rubí, tres habitacions, serveis de llum, gas i aigua donats d’alta, tot exterior, molt lluminós, molt ben comunicat, a 2 minuts de Sant Cugat i autopista, amb pàrquing. 720 euros al mes, despeses de comuni-

TRASPASSOS Centre de teràpies i salut a Sant Cugat en traspàs. 160 m2. Dues plantes amb recepció, 2 sales amb parquet i miralls, 4 espais grans per a consulta, cabines,

Traspassem restaurant típic de Sant Cugat en ple funcionament. Cuina de mercat. Bona ubicació, clientela consolidada, alta rendibilitat. Interessats truqueu. Tel. 93 583 18 60

etc. Aire condicionat i bomba de

Es traspassa el primer bar-

calor centralitzats en tot el local.

restaurant del motor a Bar-

Lloguer baix. Tel. 626 485 443 /

celona. 200 m2 ambientats

Lloguem 1 habitació, juliol i

627 427 337

exclusivament en el món de

agost, casa a la Floresta. Tel. 626

Local comercial en traspàs, zona

l’automobilisme de competició.

353 045

vianants. Totalment equipat i en

Totalment equipat y decorat, si-

Llogo casa a Mallorca, mesos o

perfecte estat. Tel. 609 407 531

muladors de conducció, equips

dies a l’estiu. Tel. 609 807 667

Se traspasa negocio videojue-

Alquilo apartamento en SaTuna

gos, adaptable todo tipo de nego-

(Begur), temporada verano. Tel.

cio. Rosselló, muy céntrico. Local

93 589 40 11

de 70 m2, totalmente equipado,

Alquilo habitación en rambla del Celler, cerca Caprabo, para una persona. Tel. 606 604 164 (libre 16 de junio) Pàrquing cotxes i motos Quatre Cantons, 80 i 25 €. Tel. 93 589 57 23

y piscina. Tel. 93 675 25 69

/ 25.000 €, dependiendo stock. Alquiler alrededor de 500 €/mes. Tel. 687 206 635 Traspassem local, carrer Major, 60.000 €. Tel. 629 315 193 Bar-restaurant en ple funcionasituat, ambient familiar, totalment equipat. Bona rendibilitat.

Se alquila plaza de parking, zona

Interessats truqueu. Tel. 93 583

Sant Francesc. Tel. 690 071 686

18 60

CLASSIFICATS 1-Immo 1062.indd 75

ta de Barcelona. Preu negociable. Interessats truqueu. Tel. 93 583 18 60

con todos los permisos. 20.000 €

ment a la zona de Coll Favà. Ben Se alquila habitación con jardín

de so i audiovisuals, etc. Zona al-

ES TRASPASSA Restaurant 145m2 amb preciosa terrassa, a la Floresta. En ple rendiment.

Tel. 629 71 89 91

TOT SANT CUGAT

Tel. 638 122 443

tat incloses. Tres mesos fiança.

01_06_07

Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

IMMOBILIÀRIA 75

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/5/07 11:05:59

Informa RAONS PER INVERTIR A BULGÀRIA (1a part) Continuant amb la informació, donada en números anteriors, sobre el mercat immobiliari a Bulgària, avui els volem donar a conèixer una sèrie de raons que justifiquen la inversió en béns immobles. Estabilitat social, política i econòmica 1. Estabilitat social Bulgària és un país de la península balcànica, però ha viscut totalment al marge de la nefasta confrontació bèl·lica en què se submergiren els països del seu entorn (països de l’antiga Iugoslàvia), coneguda com a Guerra dels Balcans. Això va ser possible gràcies a la seva estabilitat social, fruit de la composició ètnica i les pràctiques religioses. Composició ètnica: Búlgars: 85%; turcs: 9%; altres: 6% Creences religioses: Ortodoxa: 82%; musulmana: 13%; altres: 5% Aquesta presència tan aclaparadora d’una ètnia i una religió assegura un marc de convivència estable i serè. 2. Estabilitat política L’arribada de la democràcia a principi dels noranta possibilita la redacció d’una nova constitució moderna i adaptada als nous temps que permet la consolidació de la democràcia. Les successives eleccions a presidència i al Parlament han possibilitat la rotació de diferents partits en el govern de la nació i aquesta alternança ha donat estabilitat a les estructures polítiques i administratives. 3. Estabilitat econòmica Analitzant les dades macroeconòmiques del país, que ja vàrem veure en el darrer número, es veu perfectament que el país està avançant en el camí correcte i de forma constant, i que es diferencia en aquests punts de la gran majoria dels altres països de l’anomenada Europa de l’Est. Aquesta millora ha estat reconeguda per tots els organismes financers internacionals i ha possibilitat que el país tingui accés al crèdit internacional i així mateix a un flux important d’inversió directa estrangera. Podem afegir a aquestes xifres les importants quantitats de diners assignats per part de la UE com a fons de compensació per millorar les infraestructures, crear-ne de noves, augmentar el nivell i la qualitat productiva en general, etc.

AMAT - INFORMA 1062-C.indd 1

30/5/07 13:40:05

Classificats treball

TREBALL 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

bon treball Capacitación y Empleo

FORMACIÓN Y OFERTA DE PERSONAL PARA: • Limpieza de pisos y residencias • Planchado de ropa Sallés, 9, bajos • Servicio doméstico SANT CUGAT

93 589 64 65 tes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació

seguretat, portes de jardí, repa-

d’exàmens, etc. Classes indivi-

racions, etc. Tel. 699 006 317

duals. Professor especialitzat en

Pintura en general, estucados,

primària, en el treball amb nens

papel, garantía total. Presupues-

amb dificultats. Ensenyament de

tos sin compromiso. Tel. 93 675

mètode d’estudi. Tel. 93 583 13 17

23 29 / 647 706 142

/ 639 448 735, a/e: osbreros@

Servicio doméstico, interinas,

yahoo.es

fijas, limpieza por horas, plancha,

Learn English and enjoy it! Clas-

canguros, tercera edad. Sra. Fe-

ses particulars d’anglès. Titulat

rrer. Tel. 93 735 13 99

amb molta experiència. Aprèn

Mag s’ofereix per a tot tipus de

l’anglès de veritat i passa-t’ho bé

celebracions. Tel. 617 414 977 /

amb un mètode diferent i efectiu.

617 414 976 Pintor David Solans. Tel. 93 727 42 01 / 658 683 013 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Preparació per a exàmens i recuperacions d’estiu. També servei de traduccions en diferents idiomes. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió di-

Servei de traduccions a Sant Cugat.Traduccions per a empreses i particulars de tots els temes. Traduccions tècniques, literàries, directes i inverses en català, castellà, anglès, francès, italià i rus. Titulat amb àmplia experiència i prestigi en el sector. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Nos ofrecemos para trabajo doméstico, cuidado de personas mayores, llevar casas. Fijas, interinas. Con referencias y experiencia. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 742 459 S’arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes, deixeu missatge)

Cuadrilla de albañiles. Toda cla-

gital i offset. Experiència demos-

se de remiendos. Tel. 93 675 27 13

trable i seriositat. Bons preus. Tel.

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel. 93

(de 19 a 22 h) / 653 353 972

670 988 034 (Jordi Rabascall)

588 32 76 / 670 239 943

CLASSIFICATS Treball 1062.indd 77

01_06_07

Taller de soldadura, reixes de

Es fan classes particulars. To-

TOT SANT CUGAT

OFERTES

30/5/07 11:06:53

TREBALL 78

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal MUDANZAS WUALBER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 www.mudanzaswualber.com

TOT CASA SERVEIS

TOT SANT CUGAT

01_06_07

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas Tel.: 650 581 621

Persianas Nicolas Colocación y Reparación Todo tipo de persianas y motores Carpintería de aluminio y vidrio Cambio tejido, toldos y mosquiteras

Tel.: 610 40 55 22

Grupo de gericultoras con experiencia se ofrece para cuidado de personas mayores o enfermos. Tel. 93 674 87 38 (Tere) / 658 110 359 (Raquel) / 652 881 503 (Maria)

Lluïsa. Perruquera a domicili.

Señora con referencias se ofre-

Señora busca trabajo por horas

Manicura i pedicura. Tel. 687 686

ce a partir de las 16 h y fines de

o media jornada, con buenas refe-

876

semana. Tel. 639 974 308

rencias. Tel. 628 519 043

Treballs de paleta, d’electricitat,

Pintor Álvarez. Precios econó-

Busco trabajo por las tardes. Tel.

canonades, calefacció. Tel.: 676

micos. Tel. 627 006 287 / 93 675

007 235

37 12

Clases de inglés. Tel. 645 065

Joven responsable se ofrece pa-

524

ra tareas domésticas y canguros.

Clases de guitarra. Tel. 645 065

Tel. 619 558 931

524

Mestra s’ofereix per a cangurs.

Pintor decorador, interiorismo,

Tel. 690 350 186

mantenimiento, fachadas, par-

Noia estudiant, responsable i

king. Presupuestos sin compro-

amb experiència, fa classes parti-

miso. Tel. 620 064 938 (Segarra)

culars i cangurs. Tel. 669 868 976

Quiromassatgista titulada.

Noia de tercer de psicopedago-

Massatges a domicili. Tel.: 670

gia s’ofereix per a classes particu-

080 034

lars. Amb molta experiència. Bons

Señora busca trabajo, con refe-

Joven responsable se ofrece pa-

mètodes d’estudi i autoaprenen-

rencias. De lunes a domingo. Tel.

ra cualquier tipo de faena. Tel. 652

tatge. També cangurs per al mes

627 214 350

339 152

de juny, juliol y mitjan agost. Tel.

Chica se ofrece para limpieza o

Señora para limpieza, lunes,

619 754 688

canguro, martes, jueves y sábado.

miércoles y viernes, por las tardes

Señora responsable desea tra-

Tel. 645 385 840

o por horas. Con referencias y ex-

bajar por horas o jornada com-

¿Necesitas ayudante de cocina

periencia. Tel. 628 753 194

pleta. Tel. 627 761 898

u otros? Tel. 661 183 850

CLASSIFICATS Treball 1062.indd 78

636 735 872 Defensa personal, classes particulars o grups reduïts. Tel. 669 539 831 Señora busca trabajo de interina. Tel. 609 556 226 Chica para tareas domésticas, jornada completa o por horas. Tel. 677 337 349 Señora para limpieza, canguro, ancianos. Por horas. Tel. 678 060 917

30/5/07 11:06:57

Classificats treball

Classes d’anglès a domicili. Tel. 669 296 172 (Frank)

TREBALL 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

Massatges, consulta i domicili. Tel. 669 296 172 (Frank) Chica busca trabajo jornada

665 264 228 - 93 590 63 98

completa. Experiencia, con papeles. Tel. 620 301 049

Chica busca trabajo, con refe-

Se ofrece ayudante de camare-

rencias, interina o por horas. Tel.

ro, con papeles. Tel. 690 774 061

638 279 178

Chico busca trabajo de peón,

Busco trabajo de limpieza. Tel.

ayudante de pintor u otros. Tel.

657 443 785

677 128 780

Chica para canguro, limpieza y

Chico joven busca faena de cual-

Joven busca trabajo de pintor,

mayores. Tel. 637 294 343

quier tipo. Tel. 648 763 506

jardinero o electricista. Tel. 699

Señora con referencias, a partir

870 983

Busco trabajo de fija. Tel. 627

de 16 h. Tel. 639 862 536

243 827

Se ofrece chica para trabajar de

Señora con referencias, miér-

fija. Tel. 638 476 922

Busco trabajo de fija, canguros o

coles y viernes tarde. Tel. 679 783

limpieza, etc. Tel. 618 602 044

Chófer se ofrece con furgoneta

459

para cualquier faena, fijo o por

Señora para limpieza los martes

viaje. También 8 plazas. Tel. 637

y sábados. Tel. 627 711 014

Servicio técnico de ordenadores

peles y referencias. Tel. 629 805

y equipos informáticos, servicio a

774

domicilio y oficinas. Tel. 670 546 154 / fax 93 396 90 81 Chico paraguayo busca trabajo. Tel. 650 212 744

Chica se ofrece para trabajar, limpieza. Con referencias. Tel. 648 763 589 Busco trabajo, limpieza o cangu-

Me ofrezco para cuidar señores 3ª esdad, con experiencia. Tel. 619 632 140 Busco trabajo, fines de semana o por las noches. Tel. 649 743 360 Señora busca trabajo por las tardes. Tel. 648 833 432

Señora busca trabajo, media

ro. Con referencias. Tel. 639 516

Busco trabajo los sábados, con

jornada o completa. Tel. 660 626

654

referencias. Tel. 663 154 337

586

Técnico laboratorio se ofrece

Filòloga anglogermànica. Clas-

Señora busca trabajo. Con refe-

para trabajar a jornada completa.

ses de repàs d’alemany, anglès,

rencias. Tel. 606 701 979

Tel. 625 921 056

català i castellà. Tel. 659 160 576

Señora con referencias. Tel. 649

Gratis. Limpieza de cutis. Test

S’ofereixen masoveres per a

318 016

de piel. Cosmética natural. Re-

casa deshabitada al terme muni-

Chica se ofrece para canguro y

serva hora. Tel. 649 547 539

cipal de Sant Cugat. No importa

ancianos. Tel. 664 182 349

Administratiu jubilat s’ofereix

l’estat, tenim solvència econò-

Chica busca trabajo, canguros o

per hores. No informàtica. Tel.

mica i bones referències. Tel. 616

limpieza. Tel. 663 520 190

620 917 388

192 910

Chica se ofrece para trabajar,

Chica busca trabajo por las tar-

Señora se ofrece para tareas

limpieza, canguro, etc. Tel. 659

des. Con referencias. Tel. 638 597

domésticas en general. Tel. 607

614 231

702

799 134

CLASSIFICATS Treball 1062.indd 79

01_06_07

Señora busca trabajo, con pa-

Tel. 697 447 621

TOT SANT CUGAT

117 172

Joven busca trabajo de paleta.

30/5/07 11:07:00

INGLÈS profesora

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

Bilingüe, titulación y experiencia. Casal infantil de verano en inglés. Clases a niños, adultos y empresas. Traducciones

Tel. 655 986 126

des. Tel. 638 334 731 Señora europea para cuidado de niños y ancianos. Tel. 617 957 202 Licenciado ecuatoriano se ofre-

Chica con referencias busca

ce como auxiliar de geriatría. In-

ofrece como limpiadora. Buenas

trabajo en limpieza o cuidado de

formación a partir de las 15 h. Tel.

referencias. Tel. 658 058 045

ancianos. Tel. 627 752 124 / 93

93 699 50 08 / 636 736 678

Electricidad: instalaciones y

675 42 56

reparaciones. Cableados TV, PC.

Pintor Jiménez, 20 años a su ser-

o por horas, con experiencia. Tel.

Tel. 676 996 432 (Stefano)

vicio. Tel. 619 624 304

648 717 741

Traducciones español-italiano.

Señora responsable y con refe-

Señora busca trabajo por las

Máster Milán. Tel. 606 528 193

rencias se ofrece para limpieza,

tardes y fines de semana. Tel. 679

(Silvana Fucci)

canguros y ancianos. Tel. 677 707

576 798

Chica responsable con referen-

419

Chico 34 años busca trabajo. Tel.

cias se ofrece para tareas domés-

Busco trabajo mañanas, de mar-

628 750 922

ticas y canguro. Tel. 619 558 931

tes a viernes, y tardes de 16 h a 19

Jardinero, 8 € por hora. Tel. 654

Cerramientos Altes. Cerrajería

h. Tel. 618 245 898

730 792 / 93 675 16 28

en general (hierros e inoxidable).

Se ofrece jardinero. Tel. 660 310

Persona responsable para tra-

Tel. 619 606 431 (Jordi)

686

bajos en servicio doméstico, cui-

Arquitecte tècnic s’ofereix per

Chica busca trabajo. Tel. 670

dado de ancianos y/o niños. Por

999 162

horas, media jornada, tardes y

cèdules d’habitabilitat i altres. Tel. 696 567 640 Persianas, instalación, reparación y motorización. Tel. 647 690 370 / 93 697 75 06 Cocinera para particulares, de

01_06_07

Señora busca trabajo por las tar-

Señora española con coche se

fer projectes, direccions d’obra,

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totsantcugat.cat

TREBALL 80

Classificats treball

Joven busca trabajo de peón. Tel. 606 982 472 Joven psicoterapeuta se ofrece, fijo, cuidado personas mayores, con referencias. Tel. 658 341 622

Señora busca faena de interina

noches. Con referencias. Tel. 696 054 444 Se ofrecen mujeres rusas para cuidar su hogar. Tel. 699 802 436 Chica busca trabajo. Tel. 666 003 351

lunes a viernes o días alternos.

Busco trabajo de limpieza o can-

Tel. 93 583 66 20

guros. Tel. 686 840 038

Se reparan todo tipo de proble-

Se ofrece pintor de pisos. Tel.

mas hardware y software. Precios

626 439 864

económicos. Tel. 654 464 613

Professor particular dóna clas-

lunes, martes, miércoles. Tel. 649

Mudanzas pequeñas y media-

ses, amb experiència. Tel. 649

203 250

nas. Tel. 696 400 595

199 929

Monitor de natación a domicilio.

Cangur per a nens. Tel. 659 816

para trabajar en jornada comple-

Tel. 616 796 791

468

ta, media jornada o por horas. Tel.

Busco trabajo para cuidado de

Señora responsable busca tra-

636 173 092

personas mayores. Tel. 637 228

bajo por las noches y tardes. Tel.

Señora busca trabajo por horas

429

627 076 486

o fija. Tel. 657 386 662

CLASSIFICATS Treball 1062.indd 80

Busco trabajo de media jornada, interina o por horas. Tel. 696 781 174 / 617 619 475 Busco trabajo por las mañanas,

Señora responsable se ofrece

30/5/07 11:07:02

Es necessiten cuiners i cam-

06 / 679 746 336 (Gina)

brers, per a cafeteria a Sant Cu-

Casal infantil en inglés. Todo el

gat. Tel. 625 192 352

mes de julio. Profesoras nativas.

La Pelu de Sant Cugat necessi-

Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336

ta oficial/a de primera. Bon sou i

(Gina)

bon ambient de treball. Tel. 630

Canguro, limpieza, con referen-

969 351

cias. Tel. 691 188 606

Se necesita ayudante de cocina

Busco trabajo de interina. Tel.

y camareros. Papeles en regla.

663 666 699

Tel. 659 813 577

Chico con papeles desea traba-

Necesitamos cuidadora experi-

jar en jardinería por las tardes,

mentada para hemiplégico. Jor-

con experiencia. Tel. 636 702 921

nada completa. Tel. 646 191 970 Urgente ent. Sant Cugat Rech

DEMANDES

secretaire adm. serieuse et or-

L’Arxiu

necessita

ganisée, français parfait. 9-18 h.

col·laboradors/es desinteressa-

Envoyer c. v. à catherine@hetru.

dament (feina fàcil). Si t’interessa,

com

truca-hi. Tel. 93 674 25 70

Se precisa informático, dominio

Centre d’estètica necessita es-

Visual Basic y mantenimiento de

teticista, horari de tarda. Tel. 93

páginas web. Tel. 657 936 857

675 21 55

Empresa de Sant Cugat selec-

Seleccionem secretària comer-

ciona: persona jove i responsable

cial, jornada completa. Envieu cu-

per incorporar-se al Departament

rrículum a jmm@organ.es

d’Administració. Jornada com-

Gavín

www.tuempleoencasa.com. Tel. 93 492 74 96 Perruqueria Clic-Clac necessita oficial/a amb experiència. Sou 1.000 + comissions. Tel. 93 675 95 89 / 93 583 67 16

pleta, 40 hores setmanals, de dilluns a divendres. Es precisa : Formació en comptabilitat: nivell FP administratiu grau mitjà o superior. Coneixements en la confecció d’impostos: IVA, IRPF, etc. Coneixement informàtics

Se precisa profesor/a de baile particular para pareja antes de la boda. Tel. 657 936 857 Empresa líder a nivel nacional en implementar soluciones software para el sector asegurador precisa incorporar para su sede en Sant Cugat formador/a de los productos que desarrollamos y comercializamos. Buscamos personas dinámicas, con buena presencia, actitud y capacidad de comunicación. Disponibilidad para viajar una media de 2/3 días por semana. Conocimientos de informática a nivel de usuario avanzado. Ofrecemos contrato indefinido, retribución de fijo + variable. Formación a cargo de la empresa. Enviar currículum a: j.benet@gecose.es Busco jardinero por horas para mantenimiento jardín, zona de Rubí, Can Serrafossa. Tel. 639 387 490 Es necessita cuinera de 30 a 50 anys (espanyola), per a cafeteria a Mira-sol. Tel. 620 443 664 / 93 584 66 80 Empresa ubicada en Sant Cugat necesita mozo de almacén. Media jornada mañanas. Enviar c. v. a: martinezdptocomercialO5@ yahoo.es

Restaurantes en Sant Cugat

entorn Office. Idiomes: català,

precisan cocineros o ayudantes

castellà i anglès. Experiència

de cocina a media jornada o jor-

mínima demostrable en tasques

nada completa. Tel. 93 589 34 45

administratives i comptabilitat.

(preguntar por Edu)

S’ofereix: Contracte laboral i alta

Llar d’infants necessita tècnic

a la Seguretat Social. Sou segons

especialista en educació infantil o

validesa del candidat/a. Interes-

auxiliar de jardí d’infància. Incor-

sats envieu c. v. a: contabilidad@

poració immediata. Tel. 93 589 42

ingenieria-analitica.com / fax

MRW, empresa de transporte de ámbito nacional, precisa administrativo/a para atención telefónica y trabajos administrativos. Jornada completa en horario partido. Interesados/as personarse con currículo y fotografia reciente en: MRW Sant Cugat del Vallès, Francesc Vila, nave 7. Pol. Ind. Can Ma-

21 / 616 824 772

93 675 05 16

gí, 08190, Sant Cugat del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1062.indd 81

01_06_07

Cenas en inglés. Tel. 93 674 30

TREBALL 81

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totsantcugat.cat

30/5/07 11:07:03

TREBALL 82

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Realiza selección de personal para los puestos de

Auxiliar de tienda i Repartidor Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos MRW, empresa de transporte y

Falta peluquera. Tel. 93 974 47 63

Empleada de la llar, de 30 a 45

logística, selecciona una persona

Se necesita secretaria de direc-

anys, amb referències i carnet de

para su almacén de expediciones

ción. Informática, inglés y catalán.

conduir per a casa a la Floresta.

en Sant Cugat del Vallès. Media

Experiencia. Tel. 93 674 42 95

35 hores/setmana. 850 €/mes,

jornada en horario de tardes (de 16 a 18 h). Sueldo atractivo y buen ambiente de trabajo. Interesados

assegurada. Tel. 649 346 770

ticas. Torreblanca, 16, local 9. Ma-

Es necessita administratiu/va

ñanas de 9 a 14 h

comptable per a Sant Cugat del Vallès. Interessats/des envieu c.

tografía reciente, indicando ref.

Telefonista para central tele-

ALMACÉN, en: MRW Sant Cugat

fónica, de 20 a 30 años. Alta SS.

del Vallès (recepc¡ón), Francesc

Buen sueldo. Horario de 19 a 03

Se necesita chica para cafetería,

Vila, nave 7, Pol. Ind. Can Magí,

h, de lunes a viernes. Sant Cugat.

de lunes a viernes, de 8 de 16 h.

08190, Sant Cugat del Vallès, o

Tel. 93 544 18 18

Tel. 659 813 577

enviar por e-mail a: alex.Muñoz@

Necessitem cambrera amb ex-

Se busca chica con mucha ex-

mrwmail.com

periència per a restaurant a Sant

periencia para trabajar en clase

Residencia de Sant Cugat pre-

Cugat. Tel. 93 589 58 80

con niños de 2 años, que tenga

cisa personal auxiliar clínica / ge-

Pizzeria de Sant Cugat necessita

riatría o con experiencia demos-

ajudant de cuina amb experiència

trable, para suplencias de verano.

per a jornada completa. Impres-

Se necesita recepcionista para

turnos de día y noche. Llamar de

cindible papers en regla i referèn-

centro comercial. Disponibilidad

10 a 12 h, de lunes a viernes. Tel.

cies. Tel. 93 675 32 63 (Marta)

horaria. Buena presencia. Suel-

93 675 02 50

Restaurant Margotin necessita

Dinero extra. Posibilidad de

ajudant/a, 30 hores setmanals,

trabajo extra desde casa. Tel. 615

de dimarts a dissabte. Tel. 93 674

916 270

42 97

v. a : santanavalls@terra.es

referencias e informes. Tel. 93 675 98 77

do a convenir. Dejar c. v. en Sant Jordi, 33 o Centro Comercial Sant Cugat (Cebado) Se precisa repartidor para tienda de alimentación. Hoarario de

CLASSIFICATS Treball 1062.indd 82

Empresa de jardinería NECESITA PERSONAL

mañana y tarde. Tel. 639 787 957

de 18 a 27 años, con carné de

Sarrià, busca recepcionista, jor-

conducir. Residente en Sant Cugat.

nada completa, de 19 a 24 años.

Tel: 678 604 207

Despacho de abogados, zona

Joieria de Sant Cugat precisa DEPENDENTA amb experiència en el sector. Jornada completa. Dissabtes laborables. Interessades envieu c. v. amb foto al fax 93 583 11 32

TOT SANT CUGAT

01_06_07

personarse con currículo y fo-

Se necesitan asistentas domés-

Tel. 93 206 31 34

30/5/07 11:07:03

Classificats treball

Interesadas enviar c. v. a: eurotubo@deltalab.es

Empresa fabricante de MATERIAL SANITARIO necesita ADMINISTRATIVA para el Departamento de Compras. Requisitos: formación FP o similar. Idiomas: inglés imprescindible, se valorará francés. Experiencia mínima 2 años en departamento exportación-importación.

TREBALL 83

+ informació: www.totsantcugat.cat

Cafeteria necessita ajudant de cambrer, horari matins (6 hores), de dilluns a dissabte. Necessari papers, preferència estudiant. Tel. 699 053 923 Se precisa personal para grupo

Cugat necesita dependienta a

de restauración en Sant Cugat.

media jornada. Incorporación in-

Imprescindible papeles en regla.

mediata. Tel. 93 590 12 55

Tel. 638 091 201

Se precisa camarero, con expe-

Important firma alemanya de

riencia. Tel. 610 595 183

mobles de cuina necessita, per a

Els Tres Reis. Necessitem estu-

la seva botiga ubicada a Barcelo-

diant per treballar tardes de di-

na, noia responsable i amb expe-

lluns a divendres, i dissabte tot el

riència per fer comandes i poder

dia. Que parli català. No cal expe-

atendre els clients. Tel. 93 544 25

Consultoria necessita profes-

riència. Bona presència, memòria

50 (Elvira)

sionals comptables i informàtics

i agilitat per servir els cilents. Sou

Es necessita ajudant de cuina

experts en Contaplus. Currícu-

interessant. Tel. 628 700 006 (de-

per a restaurant. Tel. 649 002

lum: maite@activagrup.com

maneu per Victòria)

280

mentación, precisa teleoperadores/as. Horario flexible. Interesados enviar datos a info@pscg.es Se necesita ayudante de jefe de obra, de 18 a 25 años, sin experiencia. Enviar currículum a administracion@cmcubiertas.com

Informeu-vos ara dels tallers de recerca de feines d’estiu per a joves Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1062.indd 83

TOT SANT CUGAT

llès, dedicada al sector de la ali-

01_06_07

Juguetería del centro de Sant

Empresa en Sant Cugat del Va-

30/5/07 11:07:05

TREBALL 84

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT PRECISA

PERSONAL DE RECEPCIÓN PARA FINES DE SEMANA SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años - Experiencia en el sector - Conocimiento de idiomas - Disponibilidad horaria. SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a: evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa - Crta. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Vols treballar en un equip pro-

Chófer con carné C para camión

Busco chica 4-5 horas/día, con

fessional i en un centre d’idiomes

de 18 toneladas. Que sepa llevar

papeles y referencias, para lim-

i traducció de qualitat, especia-

la grúa del camión área construc-

pieza, plancha y cocina. Llamar

litzat en llengua alemanya, amb

ción. Se valorará que sepa mane-

lunes de 10 h a 13 h. Tel. 629 712

professor/a, traductor/a o amb

jar maquinaria de movimiento de

part de l’organització, en temps

tierras, tipo BOBCAT. Ruta en el

parcial o complet? Envia’ns

Vallès Occidental y esporádica-

Importante café ubicado en

una carta amb els teus interes-

mente Catalunya. Interesados

Sant Cugat centro necesita incor-

sos i c. v. a: centre.alemany@

enviar c. v. a recursoshumanos@

porar baristas/camareros y per-

deutsche-akademie.com. Per a

grupxxi.com o fax a 93 675 32 09.

sonal de limpieza a jornada com-

més informació: www.deutsche-

Tel. 93 675 32 67

pleta. Imprescindible disponibili-

akademie.com

Becario de máster/postgrado

dad horaria y permiso de trabajo

Es necessita estetista. Tel. 93

en marketing para realizar con-

en vigor. Interesados llamar al 93

589 07 06

venio con empresa. Interesados

467 21 96 de 9 h a 13 h, o enviar

Es necessita persona més gran

enviar c. v. a recursoshumanos@

currículum con foto por correo-e

de 28 anys per a botiga, jornada

grupxxi.com o fax 93 675 32 09.

a cafeduraneuropa@cafeduran.

completa, amb carnet de conduir.

Tel. 93 675 32 67

com o por correo ordinario a Café

Interessats porteu c. v. a Santa

Se precisa ayudante de cocina.

Duran Europa, Mallorca, 272-276,

Maria, 47, de Sant Cugat

Tel. 600 505 912

5º 8ª, 08037 Barcelona

281

Para un comedor laboral (de lunes a viernes)

Para el comedor de un geriátrico de alto standing (de lunes

1 Ayudante de cocina a 20 horas semanales 2 Auxiliares de cocina y limpieza a 20 horas semananles 2 Auxiliares de cocina y limpieza a 16 horas semanales

a domingo con los descansos semanales que marca al ley) 1 Camarera a 40 horas semanales 1 Responsable de cocina a 40 horas semanales

Para el comedor de un club laboral para la temporada de verano (de lunes a domingo con los descansos semanales que marca al ley) 1 Ayudante de camarera a 40 horas semanales 1 Cocinero para fines de semana (contrato de 16 horas semanales)

Los horarios son seguidos NO partidos

Interesados ponerse en contacto al Tel. 93 470 29 80 o por correo electrónico: aluque@eurest-colectividades.com

CLASSIFICATS Treball 1062.indd 84

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Precisamos incorporar de manera inmediata en Sant Cugat del Vallès

30/5/07 11:07:06

FERRON PISCINAS Y RIEGOS

TREBALL 85

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

necesita

- 1 Paleta especializado en obras auxiliares - 1 Ayudante de mantenimiento - 1 Electricista Carnet de conducir Mayor de 30 años Envien currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Es necessiten professors per

Es necessita dependenta per

Restaurante en Sant Cugat pre-

a ESO i primària, per fer classes

a botiga de roba i complements.

cisa 2º de cocina y camareros. Tel.

de reforç, a les tardes, a partir de

Tel. 93 587 82 73

646 486 042

les 18 h. Envieu currículum o tru-

Dependiente/repartidor para

Empresa de serveis ubicada

queu a L’Escriptori-Aula d’estudi,

tienda de animales de compañía.

a Sant Cugat del Vallès busca

Aymerich, 14, baixos, Sant Cugat.

Labores: recepción y reposición

personal amb coneixements

Tel. 93 589 01 08 / 619 285 530

de mercancía en tienda. Aten-

d’electricitat i lampisteria. Es va-

Se precisa, para tienda de con-

ción al cliente y venta. Reparto

lorarà experiència. Sou a conve-

fección, dependienta, jornada

a domicilio a pie, en coche o en

nir. Interessats truqueu matins.

completa y media jornada, en

moto. Carnet de conducir Clase

Alta en S. S. Es valorarà carnet de

Sant Cugat del Vallès, que hable

B. Enviar c. v. a av. Vía Augusta, 3-

conduir. Tel. 93 674 52 70 (regun-

catalán y castellano. Enviar c.

11, Edif. Augusta Park, Local Don

teu per Mar)

v. con foto a cristinapuneyly@

Canino / info@doncanino.com /

Es necessita cambrer/a per a

hotmail.com

fax 93 590 68 64

mitja jornada. Tel. 660 447 255

Secretaria General

ANUNCI EXPEDIENT: CONTRACTACIÓ DE LA GESTIÓ D'INSTAL·LACIONS ESPORTIVES MUNICIPALS Forma d’adjudicació: Procediment negociat

Condicions contractuals: Consultar Plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques en l’Oficina d’Atenció al Ciutadà, en horari d’atenció al públic. Termini per a presentació d’ofertes: Fins el dia 7 de juny de 2007 Sant Cugat del Vallès, 22 de maig de 2007

CLASSIFICATS Treball 1062.indd 85

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Instal.lacions: - Piscina del Parc Central (Temporada 2007-2008) - Piscina Cooperativa d’Aigües de la Floresta (Temporada 2007-2008)

30/5/07 11:07:07

Es necessita

Se Precisa Joven FRESADOR

DEPENDENTA per a botiga de roba i complements

Tel.: 93 587 82 73

con experiencia i control numérico

Interesados llamar al

Tel. 659 059 304

Tel. 93 723 58 03

+ informació: www.totsantcugat.cat

NECESSITEM REPARTIDOR/A amb vehicle propi per repartir subscripcions a Sant Cugat. De 04.30 h a 9.30 h. Durant el mes de juliol (substitucions). Interessats/des truqueu de dimarts a divendres, de 10 h a 14 h. P

TREBALL 86

Classificats treball

Dependienta-camarera para

pleto. Papeles en regla. Tel. 93

Se precisa oficial ayudante de

Sant Cugat del Vallès. Interesadas

589 06 07

peluquería para nuestro centro

enviar c. v. gruhrr@hotmail.com

Famila necesita señora para

de Sant Cugat y Barcelona. Se

Restaurant Panxa Contenta

plancha. Imprescindible expe-

valorarán conocimientos de es-

busca camarero/a, tiempo com-

riencia. Tel. 609 327 532

tética. Tel. 619 148 524

Classificats petits anuncis VENDES Es ven taula auxiliar menjador marca Treku, fusta massissa color wengué. Mides 100 x 100 x 40 cm altura. 130 €. Tel. 620 816 805 / 616 636 635 Es ven autocaravana Bürstner de 6,30 m. Totalment equipada. 42.000 km, amb pàrquing a Sant Cugat. 27.000 €. Tel. 93 674 62 28

TOT SANT CUGAT

01_06_07

Vendo billar de carambolas antiguo (años 50). Medidas: 2,38 m x 1,33 m. Tapete nuevo de color azul. En muy buen estado. 4 patas con marquetería. Juego de bolas, 3 tacos de billar y 1 de chapeau. Cepillo de limpieza. Soporte tacos y marcador. Tel. 629 016 907 Vendo labradores color chocolate, preciosos. Nacidos el 19 de abril. Tel. 659 061 172 Cama eléctrica de 190 x 105 cm, con colchón nuevo, 300 €. Tel. 685 170 573 Mobles antics (caoba, ferro). Tel. 650 936 521

CLASSIFICATS Treball 1062.indd 86

Silla eléctrica, escalera recta. 2.000 €. Tel. 649 542 565 Es venen dues camilles sorisa, gran qualitat. 170 € /unitat. Tel. 93 589 07 06 Es ven solàrium facial, d’alta pressió, Sportarredo, 3 làmpares. 1.500 €. Tel. 93 589 07 06 Vendo sillones, 1 de 3 plazas y 2 de 1 plaza, de madera de pino, seminuevos, en perfecto estado. Tel. 606 139 465 Venc 6 cadires de menjador noves de teca-vímet. 300 €. Tel. 629 262 759 Vendo camada Jack Russell. Tel. 607 974 040 Vendo Nokia N76, comprado en mayo. Se dispone de factura. Tel. 661 506 831 Es ven cava per a vins, marca Liebher, nova per estrenar, amb garantia de fàbrica. Capacitat per a 170 ampolles. 1.200 €, es ven per 1.000 €. Tel. 93 583 12 00 (de dilluns a divendres, de 9 h a 17 h)

Por traslado, urge vender mesa, 1,80 m extensible a 3 m, 6 sillas y aparador de madera maciza de cerezo, preciosos. Tel. 636 753 638

COMPRES Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro sofá y complementos de ocasión. Tel. 699 804 765

DIVERSOS Ayuda relaciones de pareja. Tristeza separación. Experiencia 15 años. Llama. Tel. 93 459 10 21 ComoConocerte. Si estás decepcionado/a de internet, agencias o grupos, llámanos. Somos diferentes. Encuentra tu pareja hoy. Una persona sincera y especial, que desee una relación seria. Tel. 93 459 10 21. www.comoconocerte. com

30/5/07 11:07:08

Singles Club Sant Cugat, de 30 a 45 anys. Falten homes. Tel. 609 787 961 (Lluís). www.centreda mistats.com

GRAN FIESTA MUSICAL DE LA ABSTENCIÓN

y hogares, etc. Cobro voluntario. Tel. 627 102 377

Lugar: Casal de la Floresta Dia: 10 de junio 2007 Hora: a partir de las 11 h (llevad comida)

Mentre aquest Ajuntament no s’impliqui seriosament, necessitem l’ajuda de totes les persones que siguin amants dels animals I residents en aquest municipi per ajudar a les voluntàries a posar l’aigua I el pinso als gats que malviuen pels carrers. Us agrairem de tot cor la vostra ajuda. Truqueu al tel. 606 500 997. Us estarem molt agraits

Tel.: 626 054 416

Disco-móvil familiar. Ideal celebraciones, fiestas, etc. Económico. Tel. 629 067 771 (Carlos)

Perduda jaqueteta blanca, tipus

¿Estás solo/a? Llámanos, somos un grupo de amistad, te esperamos. Tel. 661 046 377 (Nuria)606 629 142 Esther

Libero móviles. Tel. 606 848 905

anorak, dilluns 21 de maig. Es gratificarà la devolució amb 25 €. Tel. 93 589 28 94 / 628 473 203 Lourdes, medium, vidente, sanadora, tarot, limpieza de mal de ojo

PETITS ANUNCIS 87

Classificats petits anuncis

Classificats motor VW Polo 1.4, 75 CV, any 2000.

Pequeños y medianos

Només 79.000 km, color blanc, impecable per dins i fora, 5 por-

Máximo 100.000 km

tes, a. c., c. c., e. e., d. a. 5.000 €.

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Tel. 656 592 983

Armagar Selecció 93 590 64 89. Audi A3 Sportback Ambition

Mercedes 180 CDI, 6 velocidades, 110cv, 3 puertas, plata, 33.000 km, 16.200 €. Tel. 629 741 580

Tel.: 93 590 64 89

2.0 TDI 140CV Quattro. Any 2006 15.000Km 26.000€ Armagar Selecció 93 590 64 89.Volkswagen Transporter Furgó. 1.9 TDI 104CV 60.000Km Any 2005, 19.000€ Color Blanc A.A Armagar Selecció 93 590 64 89.Volkswagen Golf Plus Trendline 1.9 TDI 105CV Doble Clima, Gris, 9.200Km Any 2006 19.000€

Nissan Terrano 3.0 Sport, 65.000 km, p., impecable, poco uso. 16.000 €. Tel. 609 710 342

Mini One 90 CV. Any 2004. 41.000 km. Gasolina, color groc. Estat impecable. 12.000 €. Tel. 607 212 352

Se vende Opel Zafira Elegance,

Mini One, color groc, 42.000 km, tres anys i mig, pack iceberg, perfecte estat, 11.000 euros. Tel.

Es ven Ranault 5 antic, 950 cc,

657 934 349

color negro, 100 CV, mayo 2005. 14.700 € (precio a negociar). Tel. 610 420 970

bon estat. Tel. 93 674 50 19 Venc Renault Clio 1.2, 16 v, 36.000 km, color negre, a. c., e. e., abs, direcció assistida, antiboires,

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. Citroen C2 1.4 i X griline, any 2004, 7.300€, 149,14€/mes

Honda CRV 2.0, 16V, 4x4, año 1999, 121.000 km. 6.900 €. Muy cuidado. Todas revisiones Honda Sant Cugat. ITV recién pasada. Muchos extras. Tel.636 902 005

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21 Citroen C2 1.1, furio negro, any 2006, 8.200,00€, 167,53€/mes

Compro furgoneta o pequeño camión con trabajo. Tel. 637 117 172

Venc Renault Clio 1.4 Alize. Im-

CLASSIFICATS Treball 1062.indd 87

airbags davanters/laterals, carregador CD, sempre en garatge. 5.700 €. Tel. 629 827 238

pecable. 3.200 € (negociable). Tel. 676 816 860

01_06_07

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

TOT SANT CUGAT

COMPRO COCHES

30/5/07 11:07:08

AGORA PROMOCIONES.fh11 23/5/07 16:53 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 52

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C63 - EIXAMPLE: adosada diseño, 360m2 + jardin 70m2, 5 h., 3 b + a, amplia cocina, salon 45m2, pk. 3 coches + trastero, zona com.piscina, or. sur, vistas a Collserola, PV: 1.590.000€

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab. 2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

P131: TORREBLANCA: Piso 98m2, 4 hab., 2 bñ., salon 24m2, pk. + tr., piscina PV: 556.000€ (92,5mill)

TOT SANT CUGAT

01_06_07

P120-ARXIU- Atico duplex 120m2 + terraza 75, 3hab. dobles + estudio, salon 30 m2 salida balcon amplio, pk, calef. a.a., or. sur. PV: 769.000€(128 mill)

C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2.. en parcela 1000m2. con piscina, salon 50m2, ampñia cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 coches, bodega 30m2, 4 años PV: 1.683.000€ (280mill)

CLASSIFICATS 2-Immo 1062.indd 52

30/5/07 11:01:39