SETMANA Pàg. 6
MOTOR Pàg. 110
SALUT Pàg. 122
PARLEM-NE Pàg. 32
Miquel Gil tocarà a la Festa Major
Circulació, vehicles, disseny, accessoris...
Continua l’especial salut del TOT. Cuida’t!
Ramzi Maqdisi, director de l’espectacle ‘Maduresa’
NÚM. 1063_del 8 al 14 de juny del 2007_
www.totsantcugat.cat
PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT
9
Elsa Pons exposa ‘El pas del temps’ al Casal de Joves TorreBlanca, fins al 30 de juny
PORTADA-C.indd 1
6/6/07 18:29:59
2 L’Escola
SUMARI-C.indd 2
08_JUNY_2007
Sumari
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Celebrem el 75è aniversari de l’escola Joan Maragall, coneguda també amb el nom de “Col·legis Nous” i inaugurada pel president Macià. Ha estat l’escola per a moltes generacions, però arriba jove i activa com el primer dia gràcies a una història plena de vivències personals i col·lectives. Felicitats als alumnes i mestres que ho han fet possible. Qui també ha tingut un paper d’escola per a molts joves professionals és la ràdio. El 13 de juny celebra el seu 25è aniversari. Una història més recent però no menys intensa. Ambdues són històries que formen part del patrimoni col·lectiu d’aquesta ciutat.
5 Queda’t
88 Ensenyament
6 Setmana
98 Empresa
Miquel Gil tocarà a la Festa Major
107 Tecnologia 110 Motor 118 Salut
18 Esports 32 Parlem-ne!
122 Especial salut Ja pots començar a cuidar-te!
34 Lectors 48 Entitats 52 Parròquia
138 Gent gran
53 Escenari
142 La llar
54 Memòria
163 Jardineria
56 Art
167 Mascotes
58 Literatura
169 Tendències
60 La tele
177 Viatges
62 Cinema
178 Guia comercial
‘Ocean’s 13’
185 Plànol de carrers 190 L’horòscop i sudoku 191 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:
PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:
DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA
66 Gastronomia 85 Infants
INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats
Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars
SECCIÓ PATROCINADA PER:
6/6/07 17:40:03
media markt.fh11 4/6/07 11:59 P gina 1
anunci tot Gracies 6/6/07 09:19 P gina 1
Queda’t
RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/
Educar a Piccolo Mondo Jornada sobre la tasca d’educar amb la filosofia de Reggio Emilia, amb l’objectiu de construir una cultura de la infància projectada cap al futur. 17 h • Uruguai, 14 (Valldoreix)
DISSABTE 9
DIVENDRES 8
Sopar i espectacle palestí
Festival de Música de Cambra
Sopar a la fresca amenitzat amb música, mercadet d’artesania i l’espectacle Maduresa.
Brodsky Quartet i Lluís Claret (violoncel), interpretaran obres de Haydn, Elgar i Schubert per a quartet i quintet de corda. 22 h • Claustre del Monestir • Venda entrades: 93 675 99 52 o 24 h al 902 10 12 12
21 h • Teatre la Unió • Av. Anselm Clavé, 17 • 20 euros (sopar + espectacle) • 12 euros (espectacle)
DIUMENGE 10
Quadrangular de futbol a Can Magí
Trobada de famílies múltiples
La Penya Blaugrana organitza el torneig en categoria sènior amb equips de Rubí, Mirasol i Sant Cugat.
Trobada d’estiu de l’Associació de Famílies de Múltiples de Catalunya (bessons, trigèmins i més).
De 17 a 21 h, i diumenge, d’11 a 15 h • Camp Municipal de Futbol de Can Magí
De 10 a 13.30 h • Manel Farrés, 41 (Parc Central) • 619 62 79 84 (de 16 a 20 h)
DIMECRES 13
Presentació de dos llibres L’escriptor Antonio Priante presentarà els seus llibres El corzo herido de muerte i El silencio de Goethe o la última noche de Arthur Schopenhauer. 19 h • Casalet de Valldoreix
DISSABTE 9
Portes obertes a l’Arxiu Nacional Jornada de portes obertes de l’Arxiu Nacional de Catalunya. Visites guiades a les instal·lacions, al nou fons documental i a l’exposició El retorn dels documents confiscats a Catalunya. De 10 a 19 h • Jaume I, 33 -51 • www. cultura.gencat/anc
La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT Sant Cugat: web@totsantcugat.com
i ho sabrà tothom!
TOT SANT CUGAT
SECCIÓ PATROCINADA PER:
DIVENDRES 8
08_06_07
DIVENDRES 8
QUEDA'T-C.indd 5
6/6/07 18:29:36
6
Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_
Festa Major
Miquel Gil tocarà a la Festa Major noms, per prioritzar la varietat i el nombre d’activitats programades a tots els barris.
L’Ajuntament ha desvelat aquesta setmana quins seran els plats forts, musicalment parlant, de la pròxima Festa Major, que se celebrarà del 28 de juny a l’1 de juliol. El cantautor valencià Miquel Gil i l’Orquestra Àrab de Barcelona faran un concert a la plaça d’Octavià el 30 de juny. En l’apartat musical, la festa també comptarà amb les actuacions de La Troba Kung-Fú, la Banda Bassotti, l’orquestra Apache i els grups Hotel Cochambre i Smoking Stones. Com ja ha fet en anteriors edicions, Sant Cugat tornarà a apostar aquest any per una Festa Major sense grans
Barraques, partides en dos Les Barraques es dividiran aquest any entre el Parc de la Pollancreda i la plaça de Lluís Millet. Com en anteriors edicions, la Pollancreda acollirà el conjunt de casetes i bars de la vintena d’entitats que participen en les Barraques i concerts fins a la matinada. Al centre s’instal·larà un espai anomenat Plaça Jove, que acollirà sopars populars i concerts.
Els focs, a Can Mates Altres novetats de la Festa Major seran el trasllat del Castell de Focs del Parc de la Pollancreda al Turó de Can Mates per millorarne la visibilitat i un cicle de concerts a la plaça de Can Quitèria, organitzat per l’associació Jazz en Viu-Joventuts Musicals, que comptarà amb noms destacats del panorama jazzístic català com els de Carme Canela o Llibert Fortuny.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Miguel Gil. JUAN MIGUEL MORALES
Pregó i ‘estripada’ La Festa Major d’enguany començarà el 28 de juny, amb el tradicional pregó des del balcó de l’antic ajuntament, a la plaça de Barcelona. Els encarregats de donar el tret de sortida a la celebració seran els socis de la Coral La Lira, que tenen la intenció de fer un pregó cantat i en clau d’humor. També tindrà una vis còmica l’estripada que un personatge conegut pronuncia des de la plaça d’Octavià.Aquest any, el pregó alternatiu anirà a càrrec del periodista Llucià Ferrer i la Banda del Surdo.
SETMANA-C.indd 6
6/6/07 18:47:16
El Centre de Dansa santcugatenc Laura Esteve ofereix els dies 9 i 10 de juny, al Teatre-Auditori, l’espectacle Coppelia. L’actuació començarà a les 17 h i finalitzarà a les 19 h.
7
Música
Solidaritat
L’Aula Universitària tanca el curs a ritme de jazz al ta!
Jonan Fernández, Memorial Joan XXIII per la Pau
La banda de jazz La Locomotora Negra va tancar dimarts el cicle d’activitats de l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran,amb un concert al Teatre-Auditori. 800 santcugatencs van assistir a una cloenda de curs que va tenir com a protagonista indiscutible el fundador i director de la banda catalana, Ricard Gili, que va demostrar els seus coneixements musicals amb una conferència oferta durant el concert.
Imatge de l’espectacular concert de La Locomotora Negra. LLUÍS LLEBOT
Infants
El Parc Ramon Barnils acull una ballada amb 1.800 nens
TOT SANT CUGAT
El Parc de Ramon Barnils va ser tota una festa. LLUÍS LLEBOT
El Parc Ramon Barnils s’ha convertit durant tres dies en una gran pista de ball per acollir la cloenda del programa de dansa a les escoles, que s’imparteix en una desena de centres públics de primària de la ciutat. Uns 1.800 alumnes han demostrat els coneixements adquirits al llarg del curs, gràcies a la iniciativa impulsada per l’Ajuntament i coordinada per l’Esbart Sant Cugat.
La Universitat Internacional de la Pau (Unipau) i l’Institut Víctor Seix de Polemologia atorgaran aquest any el Premi Memorial Joan XXIII per la pau a l’activista basc Jonan Fernández, per la tasca en favor de la convivència i la pau desenvolupada a Euskadi durant 25 anys. Com a excepció, el jurat lliurarà el premi a Sant Cugat en lloc de desplaçar-se fins al municipi de residència del guardonat, en un acte al Claustre del Monestir, el 13 de juny. El lliurament d’aquest premi servirà de marc a la presentació pública del programa de la vinti-dosena edició de la Unipau, que se celebrarà al Centre Borja del 12 al 18 de juliol. El tema central d’aquest fòrum d’estiu seran els procesos de pau arreu del món, amb l’anàlisi de casos com els d’Irlanda del Nord o el País Basc.
08_06_07
Protagonistes
SETMANA-C.indd 7
6/6/07 18:47:22
SETMANA 8
Sant Crist de Llaceres
Reconeixement mediambiental
L’APAC obrirà l’ermita de Sant Crist de Llaceres el diumenge 10 de juny, d’11 a 13.30 h, per a tots els que la vulguin visitar.
L’Ajuntament ha rebut un dels Premis Medi Ambient 2007, de la Generalitat per promoure l’ús dels bolquers reutilitzables a les escoles bressol.
Aniversari
RSC celebrarà els 25 anys amb la Dharma Ràdio Sant Cugat (RSC) organitzarà un concert de la Companyia Elèctrica Dharma el 16 de juny, a la plaça d’Octavià, per celebrar el 25è aniversari de l’emissora municipal amb tota la ciutadania. Ràdio Sant Cugat presentarà aquesta actuació i la resta d’activitats programades dins d’aquest aniversari en un acte oficial a la sala de plens del nou ajuntament, el pròxim 13 de juny. A la recepció està previst que hi assisteixin, entre d’altres, el conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras, el president del Consell de
l’Audiovisual de Catalunya (CAC), Josep Maria Carbonell, i el fundador de Ràdio Sant Cugat, Ramon Grau. A més del concert de la Dharma, l’emissora municipal també té previst organitzar un recital poètic a l’Escola de Música Victòria dels Àngels, el 15 de juny, i després de vacances, un concert de sardanes al Claustre del Monestir, una exposició sobre la figura del periodista santcugatenc Ramon Barnils, un cicle trimestral de concerts amb grups locals i l’edició d’un llibre sobre els 25 anys de la ràdio.
L’Elèctrica Dharma actuarà en un concert a la plaça del Monestir el 16 de juny, a les 22 h, per celebrar els 25 anys de Ràdio Sant Cugat.
Desviació
La presidenta en funcions de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, ha explicat que d’aquí a dos anys desapareixeran les línies d’alta tensió que creuen Valldoreix. Turu ha explicat això durant la presentació del conveni de cooperació del desviament de línies elèctriques, que han signat conjun-
tament Valldoreix i Molins de Rei. L’alcalde de Molins, Iván Arcas, ha dit que el desviament d’aquesta línia costarà 10 milions d’euros, una despesa que anirà a càrrec l’Ajuntament de Sant Cugat, l’EMD de Valldoreix, la Generalitat, Fecsa-Endesa i Red Eléctrica de España.
D’altra banda,Fecsa-Endesa ha retirat definitivament les línies de mitjana tensió que creuaven l’autopista AP7 a l’altura del sector Can Fatjó. L’actuació ha permès també desballestar un tram d’uns 120 metres de línia aèria de mitjana tensió i diversos pals de fusta d’un solar de l’escola Viaró.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Les línies d’alta tensió que creuen Valldoreix desapareixeran en dos anys
SETMANA-C.indd 8
6/6/07 18:47:32
CENTRE CULTURAL.fh11 5/6/07 18:35 P gina 1
SETMANA 10
Del 9 al 18 de juny, Pou d’Art presenta la IV Mostra de Treballs dels Tallers de Pintura d’Adults. La inauguració serà el dia 9, a les 19 h.
Balanç
Jornada
El PSC “obre un procés de reflexió”, després de les municipals
Sant Cugat celebra el Dia Mundial del Medi Ambient
El portaveu del Grup Municipal Socialista, Salvador Gausa, ha fet balanç de les darreres eleccions municipals, en què el PSC ha perdut dos regidors a l’Ajuntament, i ha explicat que actualment l’executiva local “es planteja continuar amb la nostra responsabilitat, però si fruit del procés intern decidim que hi ha d’haver canvis, hi seran”. Salvador Gausa, que ha manifestat que ara és el moment de “prendre decisions”, ha aclarit que no descarta que hi hagi canvis en la direcció del partit, i ha explicat que aquesta pèrdua de vots sorgeix, entre d’altres motius, pel fet que el socialistes no han estat capaços de “mobilitzar” el seu electorat. Igualment, qui ha estat alcaldable a Sant Cugat pel PSC ha avançat que ara “s’obre un procés intern de reflexió per enfortir el projecte” a la cúpula socialista municipal per avaluar la davallada de vots que ha experimentat el grup.
Sant Cugat es va sumar a la celebració del Dia Mundial del Medi Ambient amb la projecció del documental El somni de l’aigua, del realitzador Albert Solé, a la Sala del Tapís. La sessió, dedicada a l’escassetat de l’aigua, va mostrar les vivències de cinc nens d’Holanda, Benin, Xile, l’Índia i Israel i els problemes que els diversos països tenen amb l’aigua, així com les accions per aconseguir-ne una millor qualitat.
El responsable del Programa Mundial d’Avaluació dels Recursos Hídrics de les Nacions Unides, Carlos Fernández-Jauregui va explicar que des del 2001 totes les organitzacions treballen, de manera independent als interessos polítics i en “una sola veu” per emetre un informe que analitza l’estat de l’aigua als diferents països per “avaluar el que s’està fent de bo amb l’aigua i el que es fa malament”.
Trànsit sostenible
Sant Cugat vol un pla de mobilitat en dotze mesos Ajuntament i Diputació signaran un acord per fer el primer pla de mobilitat urbana del municipi, que ajudi a proposar les línies d’actuació per millorar la mobilitat a la ciutat. El pla, un pressupost estimat de 240.000 euros, actuarà sobre vianants, bicicletes, transport públic, vehicles privats, zones de càrrega i descàrrega, aparcament i la seguretat viària i haurà d’estar redactat d’aquí a un any.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Pou d’Art mostra els treballs del Taller
Els subscriptors del Diari de Sant Cugat poden guanyar un forfet relax màgic...
SETMANA-C.indd 10
6/6/07 18:56:28
viena.fh11 6/6/07 12:03 P gina 1
SETMANA 1 2
Canals Galeria d’Art a Triniart
Quarta edició del Connecta
Canals Galeria d’Art ha estat convidada a la trobada artística Triniart, que se celebra a Angers (França) del 13 d’octubre al 18 de novembre.
Aquest cap de setmana se celebra el Connecta, un festival cultural organitzat per les JERC i l’Associació Lúdico Cultural de Joves del Vallès.
Escola
El CEIP Joan Maragall commemora els 75 anys amb un documental i una exposició Generalitat Francesc Macià, i també com funcionaven i quina era la filosofia de les escoles fundades durant la Segona República. La festa d’aniversari va comptar amb la presència d’unes 200 persones, entre les quals hi havia exalumnes de les primeres promocions que van sortir del centre, l’alcalde Lluís Recoder i els socis de la Coral La Lira, que van fer un petit concert.
Detenció
Cultura
Presó per a un detingut per robar en cotxes
La Flama del Canigó tornarà a encendre la foguera de Sant Joan
Maher Ben Mohamed H.A., de 38 anys i veí de Sant Cugat,ha ingressat a la presó després de ser detingut pels Mossos d’Esquadra com a presumpte autor d’almenys vuit robatoris amb força a l’interior de vehicles, registrats en dos dies seguits. La policia el va detenir el 29 de maig, després que un ciutadà denunciés que acabaven de trencar el vidre d’un cotxe. L’endemà, va ser detingut de nou i va passar a disposició judicial.
El 23 de juny, la Comissió de la Flama del Canigó portarà a Sant Cugat el foc que encén les fogueres de Sant Joan, com va succeir l’any passat. Per celebrar l’arribada de la Flama, esdeveniment impulsat per Òmnium Sant Cugat, hi haurà diverses activitats culturals i tradicionals, com el Ball de Bastons, una ballada de sardanes, actuacions dels Geganters i Castellers i dansa tradicional catalana, entre d’altres.
Imatge del cartell.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
El CEIP Joan Maragall va commemorar dissabte el seu 75è aniversari de la seva fundació, amb la inauguració de l’exposició Col·legis Nous. L’escola als anys 30 i la presentació d’un documental històric sobre el centre, elaborat per la productora municipal Cugat.cat. Amb aquesta mostra, el centre vol recordar el moment històric de la seva inauguració, el 1932, a càrrec del president de la
SETMANA-C.indd 12
6/6/07 18:48:21
Anuncio_lumentia.fh11 5/6/07 11:01 P gina 1
SETMANA 14
Obertura del restaurant Viena
Coral L’Harmonia de Valldoreix
El dilluns 11 de juny obrirà les portes el restaurant de la popular cadena Viena a la plaça de Lluís Millet, a l’antiga Casa Maristany.
El 16 de juny tindrà lloc a la Nau de Cultura de Valldoreix el concert de la coral a partir de les 21 h. Entrada lliure.
Cultura
Cultura
El Teatre la Unió porta a Sant Cugat la cultura palestina
La plaça d’Octavià acull el mercat d’artesania santcugatenca Aquest dissabte, a partir de les 10 h, el Col·lectiu d’Artesans de Sant Cugat omplirà de paradetes la plaça d’Octavià. A més, a partir de les 12 del migdia hi haurà, de forma gratuïta, un taller de bijuteria en planxa.
LA FOTO Aquest divendres, el Teatre la Unió celebra la Nit Palestina, l’esdeveniment amb què es tancarà la temporada 20062007 d’aquest teatre. Un sopar a la fresca amenitzat amb música, un mercat d’artesania amb productes d’aquesta cultura i l’obra de teatre Maduresa, escrita i dirigida pel palestí Ramzi Maqdisi, portaran a la sala d’Anselm Clavé els ritmes, els gustos, les olors, els colors i, en definitiva, la cultura del món palestí. Per només 20 euros i sense sortir de Sant Cugat, es pot viatjar, per una nit, a Palestina.
El nou edifici disposa d’un tapís de l’artista santcugatenc Josep Grau-Garriga, una obra de 4 peces de 2,25 x 2,10 m que es troba de manera temporal a la Sala Ginesta. La seva ubicació definitiva serà al vestíbul de la casa de la vila. Per Àngels Solé, tinenta d’alcalde de Cultura, “aquest és un reconeixement que volem retre a Grau-Garriga, el principal impulsor de l’art del tapís contemporani”. El tapís està format per quatre peces, vermelles i grogues, elaborat amb materials tèxtils diversos i amb un 50% de fils de coure de diferents gruixos i qualitats que fan que el tapís sembli transparent. La particularitat d’aquest tapís és que es pot col·locar de maneres diverses segons el lloc on estigui.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
MÉS ACTUALITAT LOCAL A:
Tapís de Grau-Garriga a l’ajuntament
SETMANA-C.indd 14
6/6/07 18:48:29
greendesign.fh11 28/5/07 12:43 P gina 1
majik 2.fh11 4/6/07 12:22 P gina 1
majik 2.fh11 4/6/07 12:22 P gina 2
18
Esports ACTUALITAT_
Bàsquet
Torneig amb equips de luxe del júnior femení de la UESC La UESC va organitzar el II Torneig de Formació Femení “Ciutat de Sant Cugat”, inclòs en els actes de commemoració dels vint anys del club. Durant el cap de setmana, també es van fer un fòrum sobre formació de bàsquet i exposicions dels clubs que participaven en el Torneig. Els equips de categoria júnior femení convidats per la UESC van ser el FC Barcelona, el Mann Filter Saragossa i el Prismasol de Castelló. El format del torneig va ser una lligueta de tots contra tots i, per acabar, un equip combinat amb jugadores dels quatre equips, que es va enfrontar a l’equip de la federació, el Segle XXI.
La UE Sant Cugat va enfrontar-se, diumenge, al FC Barcelona. DAVID FERNÁNDEZ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Les noies s’ho mereixen El president de la UESC,Valentí Feixas, estava molt content per la gran festa del bàsquet femení a Sant Cugat i va afirmar: “Això és un premi per a l’equip, perquè ha fet una bona temporada, s’ha mantingut a Preferent i ha estat a punt de pujar a Preferent A.”
ESPORTS_notis 1063-C FALTA PEU.i18 18
6/6/07 11:22:26
mercedes.fh11 4/6/07 12:23 P gina 1
ESPORTS 20
Cloenda del bàsquet escolar L’OMET i la UESC coorganitzen aquest dissabte, 9 de juny, de 9 a 13.30 h, a la zona esportiva de la rambla del Celler, la VI Diada de Bàsquet.
El Winterthur Futbol Sala Sant Cugat acaba la Lliga en el tercer lloc, amb 60 punts.
Futbol
El marcador PER ÀLEX LÓPEZ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
LA FORMACIÓ, A SANT CUGAT, TOT UN REFERENT L’esport formatiu també és, sens dubte, un referent a la nostra ciutat. Els clubs cada vegada hi evoquen més esforços i recursos perquè la base es consolidi com el punt fort que ha de fer créixer, en el futur, els primers equips de la ciutat. Aquesta ha estat una temporada on moltes entitats esportives han recollit els seus fruits, gràcies a un treball tenaç i, moltes vegades, poc reconegut. I ho exemplifico. El Club Voleibol Lubesa Sant Cugat ha assolit una fita històrica, la de col·locar fins a tres equips als Campionats d’Espanya, després de guanyar el Campionat de Catalunya, en les categories juvenil i infantil, i acabar segon en cadet. I, a més, el juvenil s’ha penjat la medalla de bronze a l’estatal. Els equips cadet i infantil encara l’han de jugar... La pròxima temporada, tres equips benjamins de futbol de la ciutat –dos del Sant Cugat Esport FC i un del CF Mira-sol Baco Unión– militaran en la categoria de Preferent, la més alta del futbol català. I podria continuar amb molts altres exemples...
ESPORTS_notis 1063-C FALTA PEU.i20 20
El cadet A de la PB Sant Cugat puja a Primera Divisió
Plantilla del cadet A de la PB Sant Cugat, campiona de Lliga. CEDIDA
El cadet A de la Penya Blaugrana Sant Cugat de futbol ha aconseguit l’ascens a Primera Divisió. El conjunt de Paco Pareja ha guanyat el campionat amb autoritat, i ha acabat la Lliga 10 punts per sobre del segon classificat, l’Olímpic Can Fatjó. Tot i la gran diferència de punts existent entre els primers classificats, Paco Pareja afirma: “Hi ha hagut diferents equips que han pogut pujar, però a les últimes jornades, els nervis han condemnat els altres conjunts.” L’objectiu de l’equip per a la temporada vinent serà conso-
lidar-se a la Primera Divisió i intentar quedar entre els cinc primers classificats. Per tractar d’aconseguir-ho, d’aquest bloc campió, deu jugadors continuaran l’any que ve i els altres set pujaran a la categoria juvenil.
El ‘mister’, content amb els seus L’entrenador, que està molt satisfet amb l’actitud dels seus jugadors durant tot l’any, ha afirmat: “Hi ha hagut un gran compromís per part de tota la plantilla i en el vessant humà han estat sensacionals. Quan hi ha compromís hi ha recompensa”.
6/6/07 11:22:34
Club Petanca pl 5/6/07 16:39 P gina 1
ESPORTS 22
El CV Sant Cugat, a l’estatal L’equip infantil del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat jugarà el Campionat d’Espanya Infantil, del 12 al 16 de juny, a Las Palmas.
Hip-hop
Futbol
L’Escola Sant Cugat triomfa al campionat estatal
Els infantils B i C del Junior FC pugen a Primera Divisió
Els Groove Tupins van ser vuitens al Campionat d’Espanya. CEDIDA
Els dos grups de l’Escola de Sant Cugat de Hip-hop, els Groove Tupins i les Groovy Girls, han disputat el Campionat d’Espanya en categoria júnior, que va dels 12 als 16 anys. En aquest torneig, en què participaven seixanta grups d’arreu del país, les Groovy Girls van aconseguir la tercera posició i els Groove Tupins, la vuitena. A més, els Groove Tupins van aconseguir el premi al millor carisma del campionat.
Participació en altres torneigs L’Escola de Sant Cugat també ha participat en altres torneigs, a Mollet i a Sabadell. A Mollet, els Tupins van quedar quarts i les Girls, terceres. En canvi, a Sabadell els Tupins van obtenir la segona posició i les Girls, la cinquena. Grans resultats.
Èxit rotund en la categoria infantil del Junior FC, que ha aconseguit mantenir un equip en Primera Divisió i ha pujat els altres dos. L’infantil B ha aconseguit l’ascens en quedar segon del seu grup, a 4 punts del líder, mentre que el C ha aconseguit guanyar el campionat, amb 6 punts de diferència respecte al segon classificat. Pel que fa al Junior A, s’ha mantingut en la part alta de la taula.
Plantilla de l’infantil B del Junior FC, que ha ascendit a Primera. CEDIDA
Futbol
Èxits a les categories benjamí i prebenjamí del Sant Cugat
Plantilla del Benjamí B del Sant Cugat, que ha pujat a Preferent. CEDIDA
El benjamí B del Sant Cugat Esports FC ha aconseguit l’ascens a Preferent després de quedar segon del seu grup, a 1 punt del campió, el Sant Andreu. Pel que fa al prebenjamí A, s’ha proclamat campió de la seva lliga, amb 9 punts d’avantatge respecte al segon classificat.Aquest conjunt es troba en la màxima divisió de la seva categoria; per tant, la temporada vinent lluitarà per revalidar el títol de lliga.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Andrea de la Torre jugarà l’europeu juvenil d’handbol del 29 de juny al 8 de juliol.
ESPORTS_notis 1063-C FALTA PEU.i22 22
6/6/07 11:22:46
invisibles.fh11 6/6/07 11:00 P gina 1
ESPORTS 24
La Carpa, amb el golf La quarta edició del Torneig La Carpa Sant Cugat de Golf es jugarà, del divendres 8 al diumenge 10 de juny, al Golf Can Sant Joan.
El Junior FC acollirà, del 9 al 16 de juny, el primer Trofeu Mutua Madrileña de Pàdel.
Competició
Competició
El Set Ball, segon a la Lliga Interclubs de Pàdel Femení
Èxit del Club Karate Sant Cugat al català de ‘kyus’ El CK Sant Cugat ha participat en el seu primer Campionat de Catalunya de Kyus. En la modalitat de kata, el club ha obtingut dues terceres posicions en la categoria juvenil. Les han aconseguit
Adrià Sarasibar, en masculí, i Elia Álvarez, en femení. En la modalitat de comitè, l’infantil Jonathan McClellan va perdre amb l’actual campió de Catalunya i Andorra, en un gran combat.
LA FOTO L’equip del Set Ball, en el sopar de lliurement de premis. CEDIDA
El Set Ball Tennis s’ha proclamat subcampió de la quarta edició de la Lliga Interclubs de Pàdel Femení. L’equip guanyador d’aquesta prova, en la qual han participat dotze clubs catalans, ha estat el Bonasport. L’objectiu d’aquesta competició és doble: jugar a pàdel i la relació entre les jugadores participants. El Set Ball Tennis, organitzador d’aquest campionat, va iniciar la Lliga Interclubs de Pàdel Femení amb set equips i actualment ja en són dotze.
Marcenia Aguiar, Antonio Massó, Cristina Serra, Jordi Fábregas, María Pérez Seoane, Marcos Vers, Ángela Gould i Leo Novo s’han adjudicat, al CG Sant Cugat, el tercer Trofeu KSA de Golf. El campionat ha estat esponsoritzat per KSA i Gestión Directa Centro Hipotecario. FOTO: CEDIDA
TOT SANT CUGAT
08_06_07
MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:
El III Trofeu KSA de Golf, un èxit
ESPORTS_notis 1063-C FALTA PEU.i24 24
6/6/07 11:22:58
ANUNCI TOT CAMBRA.fh11 6/6/07 16:57 P gina 1
Agenda juny 17.15 h Pl. de l’Om
8 Divendres
Final de curs del Grup Mediterrània
17 h Pistes poliesportives de Can Llobet
Organitza: Grup Mediterrània, Ajuntament de Sant Cugat
Festa fi de curs del Casal Infantil de la Floresta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Punt d’accés a la Floresta
L’hora del conte. Contes del Zoo A càrrec de Monika Klose Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Casal de Joves TorreBlanca
Taller artístic. Al juny... volum Descobreix les diferents modalitats de l’art i comparteix la creativitat en grup Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
20 h Centro Popular Andaluz
30è aniversari del Centro Popular Andaluz
Practica l’esport de nit 22 h Casal de Joves TorreBlanca Batuka 23 h Skate Parc (Parc de la Pollancreda) Patinatge urbà 23.30 h Pavellons municipals Futbol torneig a 7 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
9 Dissabte 9 h ZEM Rambla del Celler
VI Diada de Bàsquet Escolar Cloenda del curs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Actuacions i vi d’honor
De 10 a 20 h Pl. d’Octavià
Organitza: Centro Popular Andaluz
Mercat d’artesans
Sopar a la fresca amenitzat amb música, mercadet d’artesania i l’obra de teatre Maduresa Preu: sopar i espectacle, 20 euros. Només espectacle: 12 euros Organitza: La Unió Santcugatenca
19 h Pl. d’Octavià
Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Terrassa Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat
21 h Pl. de l’Om
Final de curs de l’Esbart Sant Cugat Organitza: Esbart Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat
10 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat
Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Pl. de l’Om
Final de curs de l’Esbart Sant Cugat
Organitza: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat
Organitza: Esbart Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat
10 h Oficina de Turisme
19 h Casal Cultural de Mira-sol
Visita guiada: El campanar, l’església i el claustre
Teatre. Un dia qualsevol
21 h Teatre la Unió
Nit palestina
010
Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Centro Popular Andaluz
30è Aniversari del Centro Popular Andaluz 14.30 h Potaje andaluz (cal inscripció prèvia) 20 h Actuacions Organitza: Centro Popular Andaluz
A càrrec del grup de teatre Egarshow Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
11 Dilluns 19.30 h Claustre del Monestir
Presentació de la programació de la Festa Major 2007 i inauguració de l’exposició fotogràfica de les festes 2003-2006 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
20 h Casa de Cultura
Inauguració exposició 17 h Pl. d'Octavià i pl. Augusta
Concert. Lluís Claret convida...
Festa del comerç just. I avui, què compraràs?
22 h Claustre del Monestir
Treballs del Taller l’Obrador Organitza: Taller l’Obrador
13 Dimecres 19 h Sala Capitular
A càrrec de Brodsky Quartet i Lluís Claret Preu: 15 euros. Abonament 3 concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme, per telèfon al 93 675 99 52 i al Telentrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina:
Lliurament del Memorial Joan XXIII per la Pau i presentació del programa del XXII Curs d’Estiu Processos de Pau Organitza: Intermón-Oxfam
Organitza: Universitat Internacional de la Pau, Institut Víctor Seix de Polemologia, Ajuntament de Sant Cugat
+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.
AGENDA CULTURAL 1063.indd 2
6/6/07 12:03:50
Del 8 al 17 20 h Ajuntament
Acte institucional amb motiu del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat Organitza: Ràdio Sant Cugat
22 h Club Muntanyenc Sant Cugat
Cinema. Tomates verdes fritos Del director Jon Avnet Dins el cicle La Tercera Edat Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza
20 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels
Recital de poesia A càrrec dels rapsodes del programa Poesies i d’alumnes de l’Escola Dins dels actes del 25è aniversari de RSC Organitza: Ràdio Sant Cugat
21.30 h Llar d’Avis de la Parròquia
Sopar pro Llar d’Avis de la Parròquia Organitza: Llar d’Avis de la Parròquia
18 h Centre Cívic de la Floresta
Festa de final de curs del Centre Cívic de la Floresta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
25è aniversari de Ràdio Sant Cugat 18 h Pl. Lluís Millet
Espectacle infantil A càrrec del grup Sapastres
22 h Pl. d’Octavià
Concert dels 25 anys de RSC
14 Dijous
A càrrec de la Companyia Elèctrica Dharma Organitza: Ràdio Sant Cugat
19.30 h Cucufat Cafè
19 h Terra Dolça
Tertúlia amb amics. La simbologia de la música
Labanda vs. lanada
A càrrec de Josep Ferré, director d’orquestra Preu: 5 euros. Socis Amics de Pedra i Sang: 4 euros Organitza: Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat
19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat
Cinema d’autor. Le Grand Voyage Del director Ismaël Ferroukhi Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat. Patrocina: Grup XXI
Espectacle crític i solidari a càrrec de La banda en la Inopia Organitza: Terra Dolça
Concert. El trio amb piano
21 h Centre Cívic de les Planes
22 h Claustre del Monestir
Sopar i ball de final de curs del Centre Cívic de les Planes
A càrrec de LOM Piano Trio Preu: 15 euros. Abonament tres concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 o al Telentrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina:
16 Dissabte
Presentació de llibre. Catalunya sota Espanya. L’opressió nacional en democràcia
9 h Pavelló de voleibol de Valldoreix
15 Divendres Casal Cultural de Mira-sol
Festa de final de curs del Casal Cultural de Mira-sol 17 h Festa infantil a càrrec del grup Deparranda 20 h Mostra tallers adults 21 h Sopar (venda anticipada de tiquets: 5 euros) 22 h Concert a càrrec del grup Konfusió Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
17 Diumenge 9 h ZEM la Floresta
XV Jornada d’Handbol Escolar
19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat
D’Alfons López Tena Organitza: Òmnium Cultural, Club Muntanyenc Sant Cugat, Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat
Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
3a Jornada de Voleibol Escolar Jornada de cloenda del curs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
12 hores ininterrompudes d’handbol, com a cloenda del curs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
10 h Carrer Santiago Rusiñol
Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Firart
11 h Oficina de Turisme
Visita guiada. El Modernisme a Sant Cugat Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Biblioteca del Mil·lenari
Hora del conte. Contes que mai no s’obliden A càrrec d’Antònia Molera i Gemma Rosell Per a infants de 3 a 8 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Assaigs del Paga-li, Joan Fins al 27 de juny Dilluns, dimecres i divendres Al passeig dels Plàtans Infantil: de 19.30 a 20.30 h Adults: de 21 a 22.30 h
Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
AGENDA CULTURAL 1063.indd 3
6/6/07 12:03:52
28
En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS aigua
La natació redacció
La natació és l’esport més complet i integral per viure de manera saludable. Quan fa mal l’esquena o la cintura, quan es pateix d’escoliosi, quan es vol enfortir els músculs o tonificar-los o, fins i tot, per recuperarse després d’una lesió, la natació és l’exercici més aconsellable.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Avantatges Entre els avantatges d’aquest esport, destaquen: • No té contraindicacions (excepte en els casos de persones amb otitis cròniques)
ni efectes col·laterals. • Manté el pes i és un bon complement per a persones que estan a dieta. • És un excel·lent exercici cardiovascular. • És un esport simètric, que fa que el tren inferior i el superior, i que tots dos costats del cos, treballin per igual. • És un esport que té poc impacte (a diferècia, per exemple, del fúting). • És ideal per a tractaments de persones asmàtiques o per a joves amb problemes de desenvolupament. • És un bon aliat per ajudar a reduir l’estrès.
EN FORMA.indd 28
5/6/07 18:30:24
dir.fh11 4/6/07 12:30 P gina 1
ESPORTS 3 0
EXERCICI
Les qualitats físiques bàsiques REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Des del punt de vista de les ciències de l’esport, hi ha diferents classificacions de quines són les qualitats físiques bàsiques. Majoritàriament, es parla de les anomenades capacitats condicionals: força, resistència, flexibilitat i coordinació, així com també la velocitat i l’agilitat. A l’hora de planificar l’entrenament, caldrà veure, a partir dels objectius, quines són les qualitats que s’han de treballar. Així doncs, si voleu millorar el sistema cardiovascular, haureu de treballar, principalment, la resistència de tipus aeròbic.
Si el que voleu és definir més alguna musculatura del cos, caldrà treballar la força o la potència muscular. Amb l’edat, les persones anem perdent capacitat d’elongació, per la qual cosa pot ser adient treballar la flexibilitat. Per poder orientar de manera adequada el tipus d’activitat que s’ha de fer, és convenient tenir assessorament professional. En aquest cas, són els llicenciats en ciències de l’activitat física i l’esport el col·lectiu amb capacitació professional per dur a terme la tasca de prescripció de l’exercici i de fer d’educador físic, preparador físic o entrenador personal.
EN FORMA.indd 30
5/6/07 17:38:49
ESPORTS 3 1
OSSOS
Enfortir els ossos REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
• Amb les cames separades, els abdominals contrets i l’esquena recta, dirigiu el cap amb les mans cap endavant. Feu-ho deu segons i repetiu-ho. • Des de la mateixa posició, baixeu el cos i intenteu tocar els peus amb el cap, mantenint els braços estirats. Manteniu l’estirament deu segons i repetiu-ho. • Partint de la posició anterior, porteu la cama dreta cap endavant, una mica flexionada, i deixeu l’altra al darrere, estirada i amb els abdominals contrets. Aguanteu fins que sentiu tensió a la cuixa esquerra. Després de deu segons, canvieu de cama.
• Asseguts, obriu les cames, flexioneu els dits dels peus i dirigiu el cap i el tronc cap al costat esquerre, col·locant el braç esquerre a terra i pujant el dret per sobre del cap. Repetiu-ho cap a l’altre costat. • Asseguts a terra, col·loqueu una planta del peu contra l’altra i obriu les cames tant com pugueu, mantenint l’esquena recta i els abdominals contrets. Col·loqueu les mans als genolls i pressioneu. Repetiuho tantes vegades com vulgueu. • Asseguts a terra, estireu la cama esquerra amb el peu flexionat, mentre manteniu la cama dreta cap enrere. Col·loqueu les mans a terra i inclineu el cos cap endavant mantenint l’esquena recta.Aguanteu així deu segons i repetiu-ho.
EN FORMA.indd 31
5/6/07 17:38:57
PARLEM-NE! 3 2
Parlem-ne!
“Tinc una percepció molt madura de la mort”
Ramzi Maqdisi Director de l’espectacle ‘Maduresa’
Emmarcada dins de la Nit Palestina del Teatre la Unió, aquest vespre es representa Maduresa, una obra escrita i dirigida per Ramzi Maqdisi, un jove palestí. FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT
TOT SANT CUGAT
08_06_07
PER SARA BELLA
PARLEM-NE-C.indd 32
6/6/07 16:11:44
Quan vaig venir a viure a Barcelona, l’any 2004, vaig sentir la necessitat d’explicar la situació dels palestins, perquè crec que hi ha un gran desconeixement. A més, a Europa hi ha més simpatia cap als israelians, i jo crec que això és degut al fet que ells tenen més força i més poder a escala mundial.
Participen actors de diverses nacionalitats en l’obra? Sí, n’hi ha de catalans, francesos, marroquins i espanyols. Vaig contactar amb ells a través de la Xarxa d’Enllaç amb Palestina i d’una amiga que me’ls va presentar.
PARLEM-NE-C.indd 33
Com t’ha marcat aquesta consciència de la mort en la teva vida? Als vuit anys vaig veure morir un home a dos metres de mi, i des d’aquell moment em vaig començar a preguntar què era la mort. Sempre l’he tingut molt present, han mort molts dels meus amics. Crec que sóc molt madur respecte a la mort. I aquí, em fa mal veure que els diaris han convertit totes aquestes morts de persones palestines en xifres. Per superar tot aquest dolor acumulat, he volgut escriure aquesta obra per intentar reflectir un sentit diferent de la vida del que jo he experimentat, amb més esperança.
Què has trobat a Barcelona que t’hi hagi fet quedar?
Quina és la situació actual del món palestí? Els palestins a Israel estem privats de tota llibertat. D’entrada, no podem sortir de casa sense identificació, estem sotmesos a controls a totes hores, i la nostra vida quotidiana depèn totalment dels soldats israelians. Ells decideixen si podem sortir de casa, si podem anar a treballar, si podem tornar al nostre barri després de la jornada laboral... Això i la violència i l’ocupació que patim des de fa cinquanta anys ens fa
sentir molt impotents. Només ens queda la indiferència. Al final arriba un punt en què res no et sorprèn, ni la mort d’un amic, ni un control de quatre hores, ni perdre la feina, res. És l’únic que pots fer per no enfonsar-te. Tot i això, conservem l’esperança i seguim lluitant per la vida i per la pau.
“Conservem l’esperança i seguim lluitant per la vida i per la pau”
Principalment m’hi he quedat per amor, vaig conèixer una catalana de qui estic enamorat. Però és evident que la qualitat de vida, a tots els nivells, és molt superior. Aquí hi ha pau, i això no té preu. El que sí que penso és que els europeus teniu pau i, teòricament, llibertat, però us falta temps per gaudir de la vida. Sempre aneu amb presses a tot arreu, treballeu moltes hores i no acabeu de crear vincles amb les persones gaire forts. Els palestins tenim una concepció de l’amistat molt profunda. Jo per un amic ho faria tot, com per un germà. Aquí això no ho veig tant.
08_06_07
Quan et va sorgir la idea d’escriure aquesta obra?
El Ramzi té 27 anys i ja en fa tres que viu a Barcelona. Va créixer a Jerusalem, marcat per l’ocupació i la violència quotidiana. Va estudiar a l’Institut del Teatre i es va convertir en un dels actors del Teatre Nacional Palestí, feina que compaginava amb la de periodista a l’emissora Al-Quds. Maduresa s’ha estrenat recentment a Barcelona, i és la primera obra de teatre que escriu aquest jove director.
TOT SANT CUGAT
És una obra plena de preguntes per fer reflexionar el públic sobre la vida, la mort i tots els sentiments que experimentem els humans. L’acció es desenvolupa en una escola i en un barri d’un lloc indeterminat. No he volgut localitzar els espais perquè el que succeeix, tot i que està inspirat en la meva experiència a Jerusalem, podria passar a qualsevol ciutat del món.
PARLEM-NE! 3 3
De què parla ‘Maduresa’?
6/6/07 16:11:58
34
Lectors
CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_
Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA
Gats de Sant Cugat Tot i que s’han publicat moltes cartes amb referència a la greu situació que pateixen els gats abandonats de Sant Cugat, l’última carta publicada ha tingut un ressò important, ja que, a part de l’entrevista mantinguda en directe amb Ràdio Sant Cugat, han estat molts els ciutadans que s’hi van posar en contacte telefònicament per donar suport a aquest tema i informar d’aspectes que encara desconeixíem: el Cau Amic, donat el volum de problemàtica dels animals d’aquest municipi, no pot resoldre totes les peticions d’ajuda que molts ciutadans han demanat a aquest col·lectiu; per això es troben desemparats i han de lluitar perquè l’Ajuntament s’hi impliqui d’una vegada, complint els compromisos adquirits de paraula. Quantes cartes més s’hauran de publicar, quantes signatures més haurem de recollir, quantes reunions més haurem de mantenir amb els responsables de l’Ajuntament perquè es deixin de donar excuses? Aprofito per donar les gràcies a Esquerra Republicana pel seu suport, durant aquests pròxims quatre anys, al nostre col·lectiu i al partit PACMA. OLGA MARÍN
Moltes gràcies
SECCIÓ PATROCINADA PER:
TOT SANT CUGAT
08_06_07
“El meu cor dividit, el meu cor afligit...” Així començava la cançó dedicada al meu marit, Joan Llamas (q.e.p.d.), i a l’amic Joan Fàbregas, el diumenge 6 de maig, al Teatre
la Unió, amb motiu de l’homenatge que els van oferir un gran nombre d’amics: actors, músics i ballarins, a més del nomenament, per part de l’Ajuntament de Sant Cugat, de fills predilectes de la Sant Cugat. Vull donar les
gràcies molt sincerament al Ple de l’Ajuntament que ens va concedir l’honor d’aquest nomenament, i de manera molt especial al nostre alcalde, senyor Lluís Recoder. Un petó molt fort per a tots els magnífics actors dels grups Tetrateatre i Pedra i Sang. Moltíssimes gràcies a la seva directora i amiga, Dolors Vilarasau, i als estimats amics Joan Fàbregas, Joan Berlanga, Ignasi Roda, Eduard Jener, Joan Tortosa, Jaume Pla, Paco Minuesa, Guillermo Ayesa i Glòria Rognoni.Agraeixo les vivències dels amics, tan ben explicades per Emma Vilarasau, Doris Leussler, Lluís Fàbregas, Pere Pahissa, Flora Puntos, Anna Cristina Aguilera, Jordi Bosch, Xavier Fornells, Carles Casas i Carme González. La meva gratitud als músics i els cantants, que van estar extraordinaris. M’agradaria també mostrar el meu agraïment a tots aquells que vau assistir-hi, així com als que no hi vau poder anar, a tots aquells que conec i els que no conec, però que en vida del Joan el vau apreciar. Finalment, em complau donar les
LECTORS-C.indd 34
6/6/07 17:11:06
És una de les poques places de Sant Cugat que no és dura. La canalla del barri hi juga, és molt tranquil·la i hi ha plantats grans pins, amb terra natural.
Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.
TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.
LECTORS-C.indd 35
meves més emotives gràcies als grups de teatre Set Teatre, del Club Natació, i Fila Zero, perquè en dies passats van homenatjar el Joan Llamas oferint dues obres de teatre. A tots, de tot cor, moltes gràcies. DOLORS GABERNET I GAYA VÍDUA DE JOAN LLAMAS
Decepció A Ciutadans de Sant Cugat estem decebuts pels resultats aconseguits. Teníem la il·lusió d’entrar al nostre Ajuntament. Ens n’hem quedat a les portes, amb un 4,3% dels vots emesos (ens calia el 5%). Els pròxims dies, ens reunirem per analitzar la pèrdua de vots que ens ha deixat fora del
35
consistori. Entenem la peculiaritat que caracteritza unes municipals: el vot al candidat, i no al partit. No obstant això, a Ciutadans de Sant Cugat creiem que la Carme Gómez ha estat una magnífica candidata. Ho ha donat tot i n’estem molt orgullosos. Avui comença una nova etapa. Aviat tindrem Assemblea General. Un moment decisiu per al nostre partit, en el qual començarem a construir el projecte d’abast nacional que ens ha de dur a les generals del 2008. Un nou ideari –més concís i estructurat– i uns nous estatuts que permetin corregir els errors del que es va aprovar a corre-cuita el juliol del 2006, quan vam engegar el nostre projecte. Per tot plegat estem
ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:
fotografia@totsantcugat.com
El carrer de la Lluna Una veïna ens explica que tot i la seva recent remodelació, el carrer de la Lluna segueix sent lloc de pelegrinatge per a totes aquelles “persones” que no saben on portar el gos a fer les seves necessitats o que, com es mostra a la foto, no saben que a la nostra ciutat existeixen contenidors i deixalleries.
08_06_07
PLAÇA DELS JOCS FLORALS
TOT SANT CUGAT
El teu carrer
6/6/07 17:11:11
LECTORS 3 6 08_06_07 TOT SANT CUGAT
Suposo... PER JOSEP M. VALLÈS
...que l’Arxiu Municipal de Sant Cugat no reuneix les condicions tècniques per a un municipi com el nostre. Des de fa uns 15 anys que de tant en tant demano alguna imatge o informació a l’Arxiu per tal de completar algun reportatge del TOT SANT CUGAT o el Diari. Sempre he estat molt ben atès i he aconseguit en gran part el material que pretenia. Fins aquí, res a dir-hi. El que passa és que l’espai de l’Arxiu Municipal de Sant Cugat és el mateix que el de fa quinze anys, i la informació que genera la ciutat ha augmentat en aquest temps. Sí, ja sé que tenim un espai cedit a l’Arxiu Nacional de Catalunya on classificar documents i arxius, però crec que aquesta no és la resposta. Pel que fa al personal, hi ha el mateix que quinze anys enrere o potser una persona menys, si no recordo malament. I les instal·lacions i els recursos són molt millorables. I el tema més greu és que part del fons d’imatges antigues de Joan Cabanas Alibau està guardat com bonament es pot i que la resta del fons encara està pendent de cedir. L’Ajuntament no ha estat capaç de desencallar aquest tema. Cal trobar una solució a tot plegat. És important arxivar el que passa avui, però encara ho és més fer-ho amb el que vam viure en el passat. Arribarà un dia que no tindrem ningú que sàpiga classificar els milers d’imatges que encara no són a l’Arxiu i perdrem part de la nostra història gràfica.
LECTORS-C.indd 36
molt il·lusionats i ens ajuda a continuar endavant amb energies renovades. Ciutadans és un projecte d’abast nacional a llarg termini, amb vocació de renovació política. Per aquest motiu vam néixer i per aquest motiu continuarem treballant. Des de Ciutadans de Sant Cugat, volem felicitar el senyor Recoder per la seva victòria. Confiem que farà una bona tasca per al desenvolupament de la ciutat, i ara, des de la majoria absoluta, encara amb més empenta i responsabilitat. AGRUPACIÓ TERRITORIAL DE SANT CUGAT
Para M.ª Eugenia y José: felicidades Dicen que las aspiraciones se reencuentran muy lejos, iluminadas por el sol. Quizás nunca las alcancéis, pero podéis mirarlas, ver su belleza, creer en ellas e intentar seguirlas juntos. Para ser grande, ser enteros, nada vuestro exageréis ni excluyáis. Ser siempre vosotros. Poner todo cuanto sois en cada cosa que hagáis, por muy insignificante que sea. Por eso la luna brilla siempre en cada lago, porque alta vive. Pájaro a pájaro conocí la tierra. Reconocí dónde volaba el fuego, la precipitación de la energía, y aunque nadie me pagó por ello, mi desinterés quedó premiado, pues brotaron alas en mi alma y la immovilidad no me detuvo. P. Neruda XELO MACIAS TEJEDA
895 gràcies plenes d’il·lusió i noves maneres d’entendre la política!
Portàvem temps, molt de temps, trobant-nos, fent reunions setmanals, analitzant Sant Cugat des de tots els punts de vista, trencant-nos el cap sobre com poder fer participar la gent en el projecte de la CUP i com treure’l a l’escena pública. I, tot i així, la veritat és que el temps que vam poder dedicar a la campanya fou, escassament, de tres mesos. La feina se’ns va tirar al damunt i la nostra inexperiència en el terreny del “joc polític tradicional” va fer que, en alguns moments, penséssim que no hi arribaríem. Finalment, però, vam aconseguir treure al carrer una imatge valenta i plena de contingut, i hem estat capaços i capaces d’articular un discurs i un progama atrevit i trencador. Nosaltres estem molt contents i contentes de la feina feta i dels 895 vots que hem aconseguit. Volem donar les gràcies a totes les persones que han confiat en el projecte de la CUP i, a elles i a tothom, els volem dir que continuarem estant presents als carrers i les places de la ciutat, als centres cívics i culturals, entre les entitats, en els plens municipals, etc., aquests pròxims quatre anys. Continuarem buscant complicitats, intentant crear xarxa ciudadana, buscant posar una mica de llum i colors diferents a una ciutat que ha agafat un to monocolor. I això no només és culpa dels que han guanyat aquestes eleccions! Nosaltres som d’esquerres i som independentistes. Ens agrada parlar de participació real, de lleure que creiï cohesió social, de sostenibilitat i respecte per l’entorn, de l’habitatge entès com un dret, i no com un privilegi, de difondre l’ús del català com a eina de
6/6/07 17:11:19
TALLERS JUNY - TOT.FH11 29/5/07 10:12 P gina 1
LECTORS 3 8
cohesió, d’impulsar consultes populars sobre els temes que ens toquen de prop, de crear i potenciar comerç de proximitat… I no només ens agrada parlar-ne; també ens agrada posar-ho en pràctica. Aquests i d’altres, doncs, seran els nostres eixos aquests pròxims quatre anys. Esperem i desitgem poder comptar amb la col·laboració de qui s’animi a continuar construint, de mica en mica, un Sant Cugat cada cop més viu i participatiu. Un cop més, 895 gràcies plenes de noves il·lusions i de creure que hi ha altres maneres de fer política! Seguim jugant… CUP SANT CUGAT
en comptes de pujar al primer pis i parlar directament amb nosaltres, hagi hagut d’assebentar-me de la seva opinió a través d’aquest mitjà. Si una cosa ens caracteritza, a l’equip de gestió, és la capacitat de diàleg, el respecte i la voluntat de servir les seccions en tot el que necessitin. El teatre està al servei de totes les seccions i del poble. També em sap greu que, tot i conèixer tan bé la nostra entitat i assegurar que fa anys que hi participa, mai no se li hagi plantejat la possibilitat de fer-se’n sòcia, oferint, així, un suport mínim al projecte que vostè, igual que nosaltres, defensem. No dubti que, per a qualsevol tipus d’aclariment o pregunta, l’atendrem com es mereix a les oficines de la nostra entitat. I m’agradaria insistir que nosaltres ens
TOT SANT CUGAT
08_06_07
En resposta a la carta de la senyora Carmen Saló
Benvolguda senyora, des de l’equip de La Unió som molt conscients de la bona tasca i de la importància de la secció de Balls de Saló. S’ha respectat sempre la seva voluntat de tenir els dissabtes al seu servei, per la qual cosa s’han programat sempre els espectacles en divendres i dumenge, i, des que em faig càrrec de la programació, només en una ocasió hem programat un espectacle infantil en dissabte a la tarda, amb el consentiment de la seva secció i sense entorpir en cap moment la seva activitat. Certament, els dissabtes a la nit suposen una activitat d’assistència obligada per a molts santcugatencs i així ho entenem nosaltres, també. Em sap greu que, tot i entenent que estan en tot el seu dret d’expressar-se lliurement,
LECTORS-C.indd 38
6/6/07 17:11:34
CHRISTIAN TRECEÑO I CUSIDÓ
Reflexions sobre la nostra ciutat Senyors i senyores que maneu, és el municipi un negoci? Estic d’acord que una població ha de créixer i cal fer-ho de la millor manera, i en aquest aspecte Sant Cugat és un referent d’urbanisme, però algú s’ha preguntat quins beneficis reals té, per al ciutadà, convertir-nos en una ciutat i deixar de ser un poble? Què hi
guanyem de ser cada cop més grans i més gent, i de tenir cada cop més i més cotxes? Suposo que no sóc el primer que s’adona de l’enorme creixement del nostre municipi els darrers anys. Aviat no quedarà un pam lliure. Nous barris sencers, nous carrers... Què se n’ha fet, d’aquella tranquillitat de poble que agradava a tanta gent de Sant Cugat? I què passarà quan aquesta gent comenci a pensar en altres poblacions per anar-hi a viure? Ja he començat a sentir casos de gent que marxa a poblacions properes, cansada de tant trànsit i tant enrenou. És això, el que volem? Potser convertir-nos en un dormitori de la gran ciutat? Senyors i senyores que maneu, quin problema té, viure en un poble? Això no és un negoci!
LECTORS 3 9
habitual per tal de poder acollir l’activitat d’una altra secció de la casa. Que jo sàpiga, només se’ls demanen dos dissabtes a l’any (i això els en deixa 50 més per a vostès) per tal que es puguin dur a terme d’altres activitats. Això amenaça la seva secció? Cordialment,
DAVID ALONSO I GRAS
TOT SANT CUGAT
08_06_07
basem en els fets. I els fets parlen per si sols i, si se’ls observa detingudament, sense rauxa i amb l’apreci a una entitat singular del poble que treballa per a col·lectius molt diferents, s’adonarà que, en cap moment, els balls del dissabte han estat amenaçats, ans al contrari, s’ha respectat sempre la seva programació, sense fer cap espectacle teatral extern en horaris dels balls. Una cosa molt diferent és que una secció de la casa demani fer servir el teatre un dissabte. Ells, igual que la gent dels balls, tenen tot el dret de fer-lo servir puntualment. El teatre no és d’ús exclusiu d’una secció i hi tenen cabuda moltes activitats diferents. En una entitat on tenim prop de 700 socis, s’ha d’entendre que, puntualment, algú hagi de renunciar a la seva activitat
LECTORS-C.indd 39
6/6/07 17:11:39
LECTORS 40
Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)
CASAMENT
CASAMENT
¡Viva los novios! Juan y Mari se casan el día 8, que seáis muy felices! Besitos de toda la familia.
ANIVERSARI
Moltes felicitats a la Susana i al Nelson, que es van casar el dia 25.05.2007. De part de tot l’equip de Premsa Local. ANIVERSARI
Per al Ronaldinho de la casa!!! De tota la teva família, molts petonets i feliç 6è aniversari.
CASAMENT
El dia 17 de juny la Núria fa 1 any. Els avis et desitgem moltes felicitats.
ANIVERSARI
Muchas felicidades Lourdes por nuestro 1er aniversario de boda. De tu marido, que te ama cada día más.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
La mayor felicidad y el mejor futuro para ellos, que se casan el 9 de Junio. M.ª Eugenia y José
LECTORS-C.indd 40
6/6/07 17:11:49
CASAMENT
Lua i Ada, per molts anys!!
CASAMENT
26.05.2007 José María Gómez i Natalie Wiest
LECTORS 41
ANIVERSARI
NADÓ
Martí Aguirre Castañé 10.05.07
TOT SANT CUGAT
08_06_07
16.05.2007 Raúl Ortiz i Diana Ordeazábal
LECTORS-C.indd 41
6/6/07 17:12:03
LECTORS 42
El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET
SANT CUGAT: TERRA DE GEGANTS
E
l títol d’aquest escrit no fa referència a la reposada sèrie televisiva d’Irwin Allen de finals dels anys seixanta que narrava les trifulgues d’una nau interorbital que aterrava en un planeta de personatges insòlits. Res d’això, em refereixo a la sorpresa que vaig tenir, ara fa dies, quan vaig saber que els gegants i els gegantons de la Creu Roja Sant Cugat-Rubí havien estat venuts a la població tarragonina de Creixell.Mira,vaig tancar els ulls, vaig prémer els punys, vaig comptar fins a 10 i vaig decidir informar-me’n bé abans d’escriure qualsevol disbarat. Comença la recerca. Truco al cap de colla dels Geganters de Creixell, Josep Xufre, perquè m’informi de l’operació compra dels gegants Enric i Florència i dels gegantons Cugat i Feliuet. D’entrada el cap de colla es mostra distant i poc comunicatiu. Sembla que no vol parlar del tema però hi insisteixo i em comenta que no vol entrar en cap mena de polèmica. Diu que ells ja tenen els seus gegants, en Gilmundo i la Minerva, estrenats el 22 de juliol de l’any 2005, i que van acceptar l’oferiment de la Creu Roja Sant Cugat-Rubí per tal “d’augmentar la presència d’elements en els seguicis populars”. L’home
defugia qualsevol pregunta sobre els detalls d’aquella operació insòlita. Dic insòlita perquè normalment els elements propis de qualsevol seguici, sobretot els gegants, solen tenir alguna relació amb el poble que els passeja enmig de la música i en les festes de guardar.Sense anar més lluny,el nom del gegant Gilmundo prové del primer creixellenc de qui es té notícia i el nom de la geganta Minerva fa referència a la festa local del Pa Beneït o de la Minerva, molt popular i arrelada a Creixell.A l’altra banda de l’operació el vicepresident de la Creu Roja Sant Cugat,Enric Martínez, en declaracions a Ràdio Sant Cugat manifestava que aquesta “era una bona sortida perquè ja no existia el grup de geganters dins l’oficina de la Creu Roja. No hi havia inquietud per part de cap voluntari per tirar endavant aquest tema i per tenir les figures parades valia més que fessin goig en una altra ciutat i destinar els diners recuperats a les despeses ordinàries del nostre servei”. Segueixo astorat. Si arribo a saber-ho amb temps, demano un crèdit al banc, compro els gegants i gegantons, els plantifico al menjador del meu pis, faig una crida a tot el poble i no paro fins a trobar una colla benvolent que els adopti.
La pregunta de la setmana
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Com contribueix en la preservació del medi ambient?
JOSELÍN FERNÁNDEZ Neteja Reciclo plàstic, vidre i cartró, i també intento reutilitzar alguns materials, com les ampolles de vidre o alguns plàstics.
LECTORS-C.indd 42
MARIA GIMFERRER Jubilada El que tinc més inculcat és la reducció del consum d’aigua, perquè vinc d’un poble on aquest recurs sempre ha estat molt escàs.
GABRIEL SAURÓ Administratiu Col·loco totes les deixalles al contenidor corresponent.
6/6/07 17:12:15
Enquesta anterior
Fiblades Tornen els tigres! Quina Abansemprenyadora. bestiola més 25% Al fòrum del totsantcugat. El dia 23 cat hi ha força comentaris de 75% persones preocupades per una nova temporada de calor també lligada als mosquits tigre. Aquesta bèstia és molt més dolenta que nosaltres, els pobres senglars, que només ens emprenyem si ens fan la murga. Hi ha preocupació de persones de fora que volen informació per saber en quina zona de Sant Cugat hi ha més mosquits, suposo per no anar-hi a viure. Els tigres els haureu de suportar i crec que us hi acabareu acostumant, com nosaltres a les mosques enganxoses. Veig, però, que hi ha altres fiblades tant o més emprenyadores per als veïns. A Valldoreix, al carrer de Ca n’Enric, que volen asfaltar sense dir ni ase ni bèstia als veïns – no sé si pertoca a l’Ajuntament o a l’EMD–, els operaris estan tallant indiscriminadament arbres de molts anys, com pins i moreres, arbres que la gent d’aquella zona estimava i que molts veïns de fa anys sempre havien vist fer ombra davant de casa. Per què aquestes coses que es decideixen des d’un despatx no s’acaben de decidir anant a parlar amb els veïns, trepitjant el barri? No m’agraden els funcionaris prepotents sense sensibilitat, aquells que utilitzen els seus llocs per anar contra el que volen els veïns, que són els que viuen allà i, al final, acabaran pagant les obres.
LECTORS-C.indd 43
Per què hi ha tanta abstenció a les eleccions? Pels contrapactes postelectorals 40%
No em convenç cap partit 47%
No m’interessa la política 13%
Resultats a les 19.05 h del 05.06.07
Enquesta actual:
Participa habitualment en els actes de la Festa Major?
FÒrum + COMENTAT
Com podem millorar la mobilitat? 29.05.2007
Reduint l’ús del vehicle? Promocionant i augmentat la freqüència de transport públic? Caminant més? Hi ha moltes maneres, només cal voluntat política. Un vianant
29.05.2007
Seguint amb la política actual, podem desviar l’AP-7 i fer-la passar pels Quatre Cantons, que és més o menys el que s’està fent amb la circulació a Sant Cugat. J Bustos Pau
LECTORS 43
totsantcugat.cat 10%
29.05.2007 Feina 16% Salut 56% Amor 18%
No entenc com tothom es queixa sempre de l’estat de Sant Cugat i sempre surt el mateix... Són els vots amagats de la gent de dretes d’aquesta ciutat, només cal veure les votacions... Cada vegada més dreta... No veieu que s’estan carregant el poble? Per no dir que ja ho han fet. No tenim gent de poble, només gent que tan sols vol una ciutat per poder dormir i passejar els seus cotxes, bosses, polos i veure qui pot més... Sóc santcugatenc de tota la vida i he hagut de buscar pis a la nostra ciutat veïna de Rubí... Sí, sí, la ciutat amb la qual els santcugatencs sempre hem tingut rivalitat, i ara ells són els primers que ens acullen amb els braços oberts, com si fóssim desemparats, i així és... ara veig amb llàstima Sant Cugat, una ciutat privatitzada i una futura ciutat dormitori... Anònim
Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat
El Medir i el Cugat La nostra escola fa 75 anys!
Dir-li encara Col·legis Nous ens rejoveneix.
08_06_07
PER SENGLOT
TOT SANT CUGAT
El cercador
6/6/07 18:05:53
promusa.fh11 4/6/07 12:56 P gina 1
promusa.fh11 30/5/07 16:27 P gina 1
LECTORS 46
Cap de trons PER FRANCESC MAURI
LA PREDICCIÓ ESTACIONAL
A
questa setmana, el World Climate Research Programme, organisme de l’Organització Meteorològica Mundial (OMM), i el Servei Meteorològic de Catalunya (SMC) van organitzar les Jornades Tècniques sobre Predicció Estacional. Actualment, els models meteorològics convencionals poden proporcionar informació detallada de l’estat del temps com a molt a una setmana vista. Més enllà, només es pot facilitar informació de les condicions meteorològiques més probables en els mesos següents. Aquesta informació, la faciliten els pronòstics estacionals que s’elaboren a partir de models meteorològics amb tres característiques destacades: la seva predicció es basa en tendències, que no tenen sentit a curt termini, donen molta importància a la interacció oceà-atmosfera i, finalment, es porta a terme una predicció multimodel elaborant diverses prediccions amb diferents condicions inicials pròximes entre si. Les millors prediccions estacionals corresponen a les regions tropicals del planeta, ja que és el territori on la interrelació mar-terra és més acusada. El principal exemple és el fenomen del Niño.Actualment,es treballa per verificar que hi poden haver bones prediccions en altres zones del planeta. La predicció estacional és un àmbit de recerca de gran transcendència, ja que la
disponibilitat de prediccions amb una fiabilitat raonable per a latituds mitjanes com la que ocupa Catalunya esdevindria una eina de gran importància de suport a la planificació tant en el marc de la gestió pública com privada.La celebració de les jornades a Barcelona ha permès que el Servei Meteorològic de Catalunya entri en contacte amb els grups que lideren aquests estudis arreu del món, i servirà per discutir possibles col·laboracions amb aquests grups per a la millora de la predicció estacional a la Mediterrània occidental.
TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MAIG 2007 DIA 25 26 27 28 29 30 31
MÀXIMA 28º 28º 25º 22º 24º 26º 25º
MÍNIMA PLUGES 14º 15º 14 l/m2 14º 0,2 l/m2 11º 10º 11º 16º -
L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín
TOT SANT CUGAT
08_06_07
ELS AIRES CONDICIONATS
A
lgun dia ha semblat que volgués ploure, però no ho ha fet. Fa fred a primera hora del matí i a última de la nit. D’aquí poc començarà l’estiu. Algun atrevit ja ha anat a la platja. Jo no sé si hi aniré, però el que sí que desitjo és que arribin les vacances per poder estar sota el meu arbre preferit. Espero que mentre no arribin, la Rosa baixi el seu ritme, ja que d’aquesta manera podré gaudir molt més dels nostres passejos.
LECTORS-C.indd 46
Però una cosa vull dir, i és que si el temps està boig i la gent va de bòlit, no fem que els aires condicionats vagin al màxim. No és bo que a casa estiguis com a dins d’un congelador i a fora com dins d’unes brases. No és bo ni per a la salut ni per a l’estalvi d’energia, si no, hi haurà més d’un refredat i el canvi climàtic ens afectarà més. Sols tenim una Terra, i si no la cuidem i no som més responsables, la danyarem més del que ja està.
6/6/07 17:13:05
B
o
me
rgè n
cia
E
tot aj. informa 8/6 tras 6/6/07 10:09 P gina 1
m b ers
48
Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ
AULA OBERTA
Aquesta setmana, a La Unió... Els sentiments Nou projecte Teatre Jove La Unió
• Dissabte, 9 de juny, a les 17.30 h, a la plaça de l’Om: Ballada de fi de curs d e l G r u p Ju v e n i l d e Mediterrània
Busquem futurs actors i actrius, de 16 a 30 anys, que tinguin moltes ganes d’iniciar-se en les arts escèniques, per formar una companyia de teatre jove. Si hi estàs interessat, t’esperem a la primera reunió, el 6 de juny, a les 20 h, a La Unió.
La Unió Santcugatenca Av. d’Anselm Clavé, 17
FUNDACIÓ UESC
La Diada del Bàsquet nostre esport a la ciutat.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Activitats La Diada vol agermanar tots els clubs de la ciutat mitjançant partits de 3x3, un partit d’exhibició amb components dels diferents equips de la UESC i concursos de triples i esmaixades.
El pròxim dia 9 de juny, a les instal·lacions del Pavelló 3 de la rambla del Celler, es durà a terme la Diada del Bàsquet que la Fundació UESC organitza per a tots els practicants del
ENTITATS-C data.indd 48
Horari Esperem veure-us a tots des de les 9.30 h del matí fins ben entrada la tarda, per gaudir de l’esport i vibrar amb les exhibicions dels diferents participants.
Conèixer els teus sentiments millora les teves relacions. L’amor: és la base. Per moltes coses que tinguis, no podràs gaudir-les a no ser que t’estimis i les comparteixis amb persones que estimis. En la presa de consciència sorgeix l’amor cap a un mateix, que fa possible aquesta transformació. Quan un s’estima a si mateix, és capaç d’expressar els seus dots i talents íntims sense por. En conseqüència: quan més m’estimo, més m’expresso i els altres poden estimar-me més. Sentir amor dels altres alimenta la meva autoestima. El camí ha de ser dolorós? No! Et pots transformar en un observador objectiu i amorós de tu mateix. Es pot canviar des del plaer i l’alegria de compartir amb els altres. La vida pot ser una aventura meravellosa si ens desenganxem de les creences que ens limiten i que no ens permeten reconèixer el potencial que s’amaga darrere nostre.
5/6/07 17:40:17
ENTITATS 49 TOT SANT CUGAT
08_06_07
La pàgina del Club Muntanyenc
ENTITATS-C data.indd 49
5/6/07 17:40:22
ENTITATS 50
CASTELLERS
El ‘Diccionari casteller’ en línia CASTELLERS DE SANT CUGAT
El Centre de Terminologia TERMCAT acaba de publicar el Diccionari casteller en línia, que recull més de cent termes d’ús habitual en l’àmbit casteller. Segons explica l’entitat en la seva pàgina web (www.termcat.cat), per fer el diccionari s’ha comptat amb l’assessorament d’especialistes de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. Els continguts de l’obra procedeixen del quadríptic El món casteller: terminologia bàsica, que va elaborar elTERMCAT l’any 2001 en col·laboració amb la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya, el Consorci per a la Normalització Lingüística i
l’Ajuntament de Terrassa. Per a cadascun dels termes, s’ofereix la denominació, la categoria gramatical, la definició i algunes notes complementàries. Es poden consultar els termes seguint dos procediments: amb l’índex alfabètic que es mostra a l’esquerra de la pantalla o introduint directament una denominació en l’espai Cerca, que es troba a la part de dalt, a la dreta. Amb el diccionari, a més de saber com s’escriu acotxador o enxaneta, també es pot conèixer el vocabulari habitual del món casteller, com ara saber què és un baix, un contrafort, el folre i les manilles. Una eina molt útil per a tothom qui vol conèixer i/o escriure sobre el món dels castells.
CREU ROJA
Curs d’Atenció Sanitària
TOT SANT CUGAT
08_06_07
CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ
ENTITATS-C data.indd 50
Curs d’Atenció Sanitària Immediata - nivell 1 (40 hores) L’educació de la salut no és una tasca exclusiva d’un sol àmbit de professionals, sinó que tots hi estem involucrats. Per ajudar a assolir actituds i conductes positives de tots els integrants de la societat, presentem aquest curs de socorrisme bàsic, que pretén donar resposta amb eficiència a les situacions d’emergència i als problemes de salut que se’ns plantegen en la nostra vida diària. El curs té una durada de 40 hores i s’impartirà de dilluns a divendres, d’11 a 14 hores, a
les instal·lacions de Creu Roja a Sant Cugat. Començarà el dia 3 de juliol i s’acabarà el 20 de juliol. Les inscripcions es tancaran el dia 25 de juny. Per mitjà del Decret 225/96, la Generalitat de Catalunya considera el Centre de Formació de Creu Roja homologat per donar formació sanitària immediata. Cal assistir al 80% del curs. Curs reconegut amb crèdits de lliure elecció. Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats. org
5/6/07 17:40:34
radio sant cugat pl.fh11 6/6/07 09:43 P gina 1
52
Parròquia MISSES_SANTORAL_
Santoral DIVENDRES 8 Sts. Guillem i Maximí, bisbes. Sta. Cal·líope, mr.
DISSABTE 9 Sts. Efrem, diaca, dr.; Primus i Felicià, mrs. Sta. Pelàgia, vg. mr.
DIUMENGE 10 La Santíssima Trinitat. Sts. Maurici, abat, mr.; Críspul i Restitut, mrs.; Asteri, bisbe.
DILLUNS 11 Sts. Bernabé, apòstol; Parisi, monjo. Sta. Alícia, vg.
DIMARTS 12 Sts. Joan de Sahagún, agustí; Onofre, anacoreta; Nabor, soldat, mr.
DIMECRES 13 St. Antoni de Pàdua, franciscà, dr. Sta. Aquilina, vg. mr.
DIJOUS 14 Sts. Eliseu, profeta; Fèlix, monjo, Rufí, mrs.; Sta. Digna, vg. mr.
d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE
La grandesa del pescador de pasteres Un vaixell de pesca, aquests dies, ha trobat tancats els ports perquè havia auxiliat uns nàufrags pobres. Aquesta tragèdia fa avergonyir tant com fa indignar la brutalitat dels qui la causen: els que s’han apropiat de les riqueses de la terra i les malbaraten:així,milers de fugitius temeraris per mar i immenses multituds de pròfugs per terra busquen a la desesperada un refugi on sigui, per tal d’escapar d’una sort pitjor. Cal denunciar clarament els processos de globalització del “món modern”, que fan més pregon l’abisme entre rics i pobres.Al
cristià que viu sincerament l’Eucaristia, Jesús el desvetlla i l’apressa perquè estigui atent a la misèria que viu gran part de la humanitat (més quan sabem que amb menys de la meitat dels recursos destinats a armament n’hi hauria prou per canviar la sort de l’immens exèrcit dels pobres). No tenim el món sencer a les mans. Tinguem la grandesa humil del bon samarità. Promovem la cultura de l’amor amb realisme. Recolzem l’associacionisme solidari. Càritas mateix, si ens mereix confiança. Demà pot ser tard. (Tel. 93 674 29 07)
Horari misses Sant Bernabé
TOT SANT CUGAT
08_06_07
11 de juny Va ser uns dels deixebles de Jesús i un home ple de fe i caritat, va ser ell qui va fer de valedor de sant Pau després que es convertís, i també va ser ell el més fidel company de Pau, en els seus viatges missioners. Es creu que, juntamet amb sant Pau, va ser el primer a donar el missatge de Crist als gentils, és a dir, als no jueus.
PARROQUIA-C data.indd 52
SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes i festius: 19 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s c a n e s . Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). D i ssa b tes : 1 9 h (ca t . ) • G n e s . D o m i n i q u e s . Fe i n e r s : 7. 3 0 h . Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • C l í n i c a A s e p eyo. D i m e cres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 1 9 h . D i u m e n ge s i fe s t i u s : 1 0 - 12 - 19 h • Església N. S. As-
s u m p c i ó . Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya . Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19.30 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h
5/6/07 18:47:29
Escenari
53
MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_
CD
TEATRE LA UNIÓ
Palestina a Sant Cugat
En aquest disc hi han collaborat artistes com Sicus (Sabor de Gràcia), Pau Donés (Jarabe de Palo), Los Manolos i molts més. Aquest grup de la Garriga representa la nova fusió de la rumba catalana, així com altres estils, com el reggae, la cúmbia, el ragga, el funky, la música mediterrània, etc.
Els + venuts
Un sopar a la fresca acompanyat de ritmes palestins, un mercat per conèixer i adquirir els productes tradicionals d’aquesta cultura i l’espectacle Maduresa, escrit i dirigit per Ramzi Maqdisi, un jove de Jerusalem, configuren La Nit Palestina, una vetllada que tindrà lloc aquest vespre al Teatre la Unió. Maduresa és una obra de teatre que ha nascut de la necessitat del seu autor, Ramzi, de trobar, o com a mínim buscar, un sentit diferent de la vida, que per a ell
ha anat, des de molt petit, massa unida a la mort. Amb set actors de diferents nacionalitats, Maduresa fa reflexionar el públic sobre els límits morals i socials de les actuacions de cadascú, sobre la vida, l’amor i la mort, i també sobre les convencions culturals i la raó. Ramzi formula les preguntes a través d’un llenguatge escènic envejable, marcat per les rèpliques ràpides i directes i protagonitzat per la tensió dramàtica, i vol que sigui cadascú l’encarregat d’extreure les seves pròpies conclusions.
TOT SANT CUGAT
1 Relax Lax’n’Busto 2 Oxigen Gossos 3 Clavell morenet La Troba Kung-Fú 4 Grans èxits Lax’n’Busto 5 Equilibri Dept.
SARA BELLA
08_06_07
‘Política de verbena’ Gertrudis
ESCENARI-C data.indd 53
5/6/07 18:46:33
54
Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA
Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA
EN TEMPS DE BUROTS
TOT SANT CUGAT
08_06_07
E
l jovent d’ara us deveu preguntar què vol dir aquesta paraula. A les poblacions que en tenien, eren uns agents de l’Ajuntament, que se situaven a les entrades del poble per fer pagar uns impostos sobre els gèneres de consum que hi entraven. Cada gènere tenia el seu preu i, com és natural, els que els volien burlar es valien de la picaresca. Els que he conegut més eren els de les estacions del ferrocarril, des de Sarrià fins a la plaça de Catalunya. A cada estació, abans de la sortida, t’esperaven i, si entenien que no ho declaraves tot, et regiraven els cistells o els farcells per comprovar si havies dit la veritat. Cada gènere tenia un preu: els més cars eren el bestiar i els ous, recordo que per les garrafes de vi pagàvem 15 cèntims per litre, que aleshores era una exageració pel preu que cobràvem, de 35 o 40 cèntims el litre, a domicili del consumidor, i havent de pujar els pisos a peu, perquè la majoria de cases encara no tenien ascensor. Vaig anar molts anys a vendre els nostres productes agrícoles al mercat de La Llibertat, de Gràcia, i la majoria de vegades facturàvem el gènere al tren, perquè el preu era molt més econòmic que no pas el del recader dels Rifà. Però això tenia l’inconvenient que havies de pujar el gènere per les escales de l’estació fins al mercat, sempre que primer haguessis pagat el tribut al burot de l’estació. Ara em ve a la memòria les trifulgues que passàvem en aquella època. Aleshores al mercat no teníem parada fixa i el que primer arribava agafava el tros de vorera que més li convenia pel gènere que portava. Per sortir del tren era divertit, perquè els primers que en sortien tenien més avantatge per arribar més aviat al mercat. Recordo que una pagesa veterana d’una masia de Sant
MEMORIA-C data.indd 54
Cugat, quan pujava el tren es feia ajudar perquè el reuma no la deixava viure; sempre trobava seient a prop de la porta i, si no n’hi havia, feia l’impossible per aconseguir-ne un, gemegant pel dolor, i sempre s’aixecava algú per deixarla seure. Quan faltava una estació per arribar a Gràcia ja s’aixecava, amb els seus farcells, i es posava davant de la porta per ser la primera de sortir. Baixava i pujava les escales, tot i que anava ben carregada, com el vent. Jo aleshores era molt jovenet i, tot i tenir la lleugeresa que no tinc ara, no l’havia pogut atrapar mai, i pensava, a aquesta mestressa el dolor que té encara l’afavoreix, perquè crec que pujava els graons de dos en dos!
El nostre mercat encara era lliure d’aquest arbitri
5/6/07 18:44:52
Dates santcugatenques
1978 Hi ha 32.825 habitants. Sant Cugat deixa de ser poble i se li concedeix el títol honorífic de ciutat. A més, s’hi instal·la la Policia Nacional, perquè li pertoca pel nombre d’habitants que té.
55
El racó PER JORDI ROCA
Ball del ‘Paga-li, Joan’. Any 1942
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Ball del ‘Paga-li, Joan’. Any 1947
MEMORIA-C.indd 55
6/6/07 11:03:57
56
ART
Artistes santcugatencs
Clota Gras mostra‘Tota una vida’a la Rusiñol
Carles Delclaux
GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_
Art
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Nascut a Sant Cugat el 1951, Carles Delclaux és un artista del tapís que va formar-se a l’Escola Massana de Barcelona. El 1968 va començar la seva carrera professional a la fàbrica de catifes i tapissos Aymat i, entre 1970 i 1974, va dirigir les manufactures de l’Escola Catalana de Tapís. El 1974 va muntar el taller de tapisseria Montmany a Valldoreix, amb Mercè Dioqène. El 1975 es trasllada a Girona amb tots els telers de la Fàbrica Aymat i crea un mètode d’ensenyament de l’art del tapís que aplica des del 1984 al taller de tapís de l’Escola Municipal d’Art del Centre Cultural la Mercè, donant així continuïtat a l’art del tapís contemporani a Catalunya.
ART-C.indd 56
REDACCIÓ
D
esprés de vint-i-un anys, el paisatgista Albert Clota Gras torna a la Sala Rusiñol amb una exposició retrospectiva titulada Tota una vida. La mostra, que es podrà visitar fins al 19 de juny, vol retre homenatge a la llarga i fructífera trajectòria pictòrica de l’artista que va inaugurar la galeria santcugatenca, al juliol del 1986. Nascut a Barcelona el 1928, Clota Gras és un pintor format a l’Escola d’Arts i Oficis i als tallers de M. Margaix,V. Navarro i R. de Capmany, i que va debutar en l’escena artística el 1946. Al llarg dels anys, el pintor va anar deixant la pintura decorativa per dedicar-se de ple al paisatgisme, una temàtica que l’ha convertit en un nom de referència dins del panorama artístic contemporani de Catalunya i ha fet que la seva obra estigui present en col·leccions públiques i privades de tot Espanya i de ciutats com Roma, Londres, Tòquio o Miami.
+info Sala Rusiñol Fins al 19 de juny Santiago Rusiñol, 52 Tel. 93 675 47 51
SECCIÓ PATROCINADA PER:
6/6/07 13:22:32
ESPAI LLUÍS RIBAS
RETRATS
Mostra de dibuixos satírics
Col·lectiva Fins al 30 de juny SALA RUSIÑOL
Albert Clota Gras A partir de l’1 de juny ESTUDI FERRAN MARTÍ
Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART
M. A. Raventós Fins al 17 de juny LA GALERIA
Didier Lourenço Fins a principis de juny POU D’ART
Marta Ballvé - Laia Bedós Fins al 6 de juny ADOLF TALLER D’ART
Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS
Exposició permanent MUSEU SANT CUGAT CASA AYMAT
REDACCIÓ
Fins al 26 d’agost, es pot veure a CaixaForum l’exposició William Hogart. Retrat de la societat anglesa al segle XVIII. Es tracta d’una sèrie de dibuixos satírics ambientats en el segle xviii sobre les prostitutes, els lladres, els aristòcrates, els assassins, els vividors, els pagesos, els alcohòlics, etcètera, del que ha passat a la història com “el Londres de Hogarth”. Aquesta mostra inclou 137 obres entre pintures i gravats, i és la més important que s’ha dedicat al pintor en les darreres dècades. William Hogarth va ser un il·lustre dibuixant que es va
guanyar la vida parodiant els costums de la seva època, però també en l’anomenada pintura d’història. Va ser un teòric de l’art, pintor de la cort del rei des del 1757, gravador i d’esperit mordaç, i avui es considera un dels artistes més moderns del seu moment. També es va fer famós per les escenes d’urbanitat i cortesia, i per les il·lustracions polítiques sobre la corrupció electoral. CaixaForum Av. del Marquès de Comillas, 68 (Barcelona) De dimarts a diumenge, de 10 a 20 h Tel. 93 495 39 45 Entrada gratuïta
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Cartells de Ramon Casas Fins a l’1 de juliol
ART 57
Exposicions
ART-C.indd 57
5/6/07 17:41:32
58
Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_
Concurs
LLIBRES
L’ESFERA DELS LLIBRES
Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com
‘Navegant per la memòria’,J.Bruguera
1. ‘El Barça del canvi’ Jordi Basté Com es diu l’entrenador actual del FC Barcelona?
2.‘Luces y sombras del reinado de Ferran Adrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?
3. ‘La masonería, una orden iniciática’ Florencio Serrano i F.X. Altarriba Nom d’un novel·lista rus que fou massó.
4.‘El enigma Ciutadans’ Álex Salmon
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Quin any es va constituir Ciutadans de Catalunya com a partit polític?
5. ‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Qui era el president de la Generalitat de Catalunya quan va esclatar la Guerra Civil?
LITERATURA-C data.indd 58
ÀLEX BARNILS
Josep Bruguera i Batllori, fill d’una saga de navegants, va néixer a Vilassar de Mar fa gairebé vuitanta anys, però viu des de fa
Els + venuts 1 Viatges per l’Scriptorium Paul Auster 2 Si menges una llimona... Sergi Pàmies 3 El preu de ser catalans... Patrícia Gabancho 4 Assaigs Michel de Montaigne 5 La petita història dels... Marina Lewycka
molt temps a Sant Cugat. La seva vida com a capità de vaixell pren forma en aquest llibre de memòries, publicades amb cura i escrites amb passió. Es tracta d’una obra excepcional que destacaria pel seu valuós i fascinant contingut, amb el qual el capità evoca els seus anys d’infantesa i joventut i la seva vida a la mar. Les anècdotes viscudes per Bruguera podrien farcir d’escenes qualsevol relat d’aventures. Jo em decantaria per la que va protagonitzar com a primer oficial a bord d’un vaixell amb destí a la Guinea Equatorial en temps dels primers radars. Bruguera, de nas molt fi, va salvar l’embarcació d’una tragèdia en ensumar la terra mullada que, contràriament al que el capità pensava, quedava cada vegada més a prop del vaixell. L’espessa boira impedia veure la costa i el radar, curiosament, es trobava fora d’ús (era aquell invent un destorb per a la navegació tradicional?). El capità Bruguera el recordo, de sempre, caminar per Sant Cugat amb l’aire d’aquell a qui li falta alguna cosa, com qui està fora de lloc; amb digna passejada com a aristòcrata il·lustrat o respectable militar, alçant-se com un senyoràs i amb la seva gorra blava. Crec que encara li tambaleja el cos com si es bellugués, en nit de tempesta, pel seu pont de comandament.
6/6/07 10:24:34
carrer de l’oci.fh11 4/6/07 13:22 P gina 1
RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)
DISSABTE de 20.00 a 21.00 h
DISSABTE
DIVENDRES
60
TV SANT CUGAT DILLUNS, de 22.30 a 23.00 h
DIUMENGE
La Botiga d’en Shylock
Cuatro 15.00 h
Scrubs Una altra sèrie de metges, però aquesta vegada en clau d’humor. Scrubs és una divertida comèdia sobre la frenètica rutina dels metges acabats de sortir de la facultat.
TV3 18.30 h
Entrenaments G. P. de Canadà Els pilots de Fórmula 1 posen a punt els seus motors per decidir qui ocuparà les primeres posicions de sortida el diumenge. Alonso torna a jugar-se-la amb els de Ferrari.
TV3 18.30 h
G. P. de Canadà I després de la posada a punt, toca jugar-s’ho tot a la pista, una de les que acostuma a destrossar més cotxes. Esperem que aquest no sigui el cas del pilot asturià.
Ciutadella DILLUNS
A3 22.00 h
Paranoia semanal La cadena ha traslladat el programa del dissabte a les nits del dilluns (s’atreveix a competir amb CSI?), però el format continua sent el mateix: un grup de gent encapçalat per l’insuportable Salvador Sostres parlant alhora sobre els temes de sempre.
TV-C.indd 60
DIMARTS DIMECRES
60 minuts El programa del 33 ens trasllada al Brasil per oferir-nos un reportatge sobre l’IBAMA, l’agència de seguretat del Ministeri del Medi Ambient del país, i els seus problemes amb qui no té gaire clares les normes de protecció del medi.
Tele 5 21.20 h
Camera Café Instal·lada en una franja horària més apropiada que la de diumenge al vespre, aquesta petita sitcom ens continua oferint esquetxos divertits i personatges caricaturitzats, a l’altura de l’enginy dels guionistes.
Tele 5 22.00 h
Supervivientes DIJOUS
TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_
La tele
TOT SANT CUGAT
08_06_07
33 22.00 h
Després d’unes quantes setmanes a l’illa, ja en queden poquets i el que queden continuen sotmesos a un programa d’aprimament estricte i de convivència amb animals exòtics.
6/6/07 13:38:26
Bàsquet No tan sols el futbol està interessant. El bàsquet viu les seves últimes hores abans que no es decideixi el campió de la Lliga ACB. Aquest divendres, tercer partit del play-off de semifinals, entre el Winterthur FC Barcelona i el Tau.
LA TELE 61
33 20.40 h
Catòdics anònims PER SUSANA DÍAZ
Saragossa - Reial Madrid Aquest cap de setmana gairebé es pot decidir qui s’emportarà la Lliga. El Madrid té les millors cartes, però el partit de dissabte és un d’aquells que fan patir els madrilenys.
8TV 22.00 h
Doctor en Alaska Aquesta és una d’aquelles sèries que arrossega un club de fans interminable. El secret segurament prové de l’encert en els personatges que viuen a la ciutat i en les aventures del protagonista per adaptar-s’hi.
Cuatro 20.30 h
Atrápalo Un home tancat en una web durant 21 dies, amb quatre troballes extraordinàries d’atrapalo.com i milers de concursants intentant atrapar-lo, sense parar. Així és com es presenta el nou programa concurs de la cadena.
TV3 21.40 h
Afers exteriors Finlàndia és el país que rebrà la visita de Miquel Calçada per descobrir-nos com és aquest territori escandinau amb la peculiar visió del periodista, que ha convertit aquest programa en tot un èxit de la graella de TV3.
A3 22.00 h
Los hombres de Paco Sense saber com, aquesta sèrie s’ha convertit de mica en mica en tot un èxit entre el públic juvenil. Antena 3 continua triomfant amb les sèries de professionals que fan les seves feines amb dubtosa professionalitat (tipus Manos a la obra).
8TV 22.00 h
Amics, coneguts i saludats El contrapunt intel·lectual a la programació de Tele 5 el posa en Josep Puigbó i els seus convidats que cada dijous analitzen l’actualitat i els temes intemporals des de tots els vessants.
TV-C.indd 61
La televisió cada cop és més visceral, en el sentit literal de la paraula. L’esplendor i misèria del cos humà s’ha convertit en inspiració per a programes de tots els gèneres: del documental al reality. Només cal fer una ullada a les graelles de cadenes nacionals i internacionals per comprovar que la víscera ens preocupa i ens entreté a parts iguals. El gran xou del donant, que tanta polèmica ha suscitat a Holanda, n’és un clar exemple. El fals reality en què una malalta terminal –una actriu contractada per la cadena BNN– escollia entre tres aspirants reals per donar un ronyó– ha remogut consciències per la manca d’ètica plantejada per la farsa televisiva, però també ha estat un èxit d’audiència que va aconseguir 1,2 milions d’espectadors en la gala final. Un altre exemple d’aquesta televisió “visceral” podria ser la Trilogia del penis, una sèrie documental de Channel 4 que mostra a Cuatro l’obsessió masculina per tenir l’òrgan sexual més llarg i perfecte. Aquest material, combinat amb nous capítols de Cambio radical (A3), Desnudas (Cuatro) i el nou programa de la productora britànica Rocochet per operar persones desfigurades, donarien de sobres per muntar un nou canal temàtic d’èxit assegurat: Víscera-TV.
TOT SANT CUGAT
La Sexta 21.00 h
08_06_07
VÍSCERA-TV
6/6/07 13:38:33
62
Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE
Novetats DVD
‘El perfum’
CINEMA-C.indd 62
CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_
Cinema
TOT SANT CUGAT
08_06_07
La pel·lícula recrea la vida d’un noi que no desprèn cap tipus d’olor però que té el sentit de l’olfacte extremadament desenvolupat. Grenouille viu obsessionat per trobar el perfum que destil·li l’essència de la bellesa i en la seva recerca desesperada acaba per convertirse en un assassí en sèrie de jovenetes verges.
‘ZODIAC’
S
erà difícil que Zodiac sigui un èxit. És una pel·lícula esplèndida, sens dubte, però s’allunya força dels corrents cinematogràfics actuals, més proclius a remarcar les evidències que no pas a parlar del que és pregon o recòndit. També hi influirà que no tingui un final feliç, que sembli feta trenta anys enrere i que la seva estructura sigui més propera al documental que a la ficció, i és que estem parlant d’un film que esborra de ple la línia que separa la ficció de la realitat i que es mou en quatre àmbits: la vida quotidiana, la violència, la investigació i les conseqüències que aquesta última acaba tenint en la vida privada dels qui la porten a terme. Zodiac, però, és també un relat sobre la por, un relat impressionant sobre la paranoia i sobre la fragilitat del món de cotó fluix en què vivim. Realment exquisit el treball de Jake Gyllenhaal i Robert Downey Jr. en els papers d’investigadors del San Francisco Chronicle. Pocs films tracten amb tant de respecte l’espectador.
Un relat sobre la por
+info EUA, 2007 Basada en el llibre de Robert Graysmith (Jake Gyllenhaal en el film). Durada: 156 minuts
SECCIÓ PATROCINADA PER:
6/6/07 16:37:53
ESTRENA
OCEAN’S 13 DIRECTOR: STEVEN SODERBERGH AMB: GEORGE CLOONEY, BRAD PITT, MATT DAMON
CINEMA 63
Yelmo/Cinesa
Danny Ocean i la seva banda tenen només una raó per portar a terme el seu robatori més ambiciós i arriscat: defensar un dels seus. Quan Willy Bank, el despiatat propietari del casino, enganya un dels membres originals dels Ocean’s eleven, Danny i els seus formen un equip una vegada més per veure si poden fer quebrar la banca.
Yelmo: 17.15 - 19.45 - 22.30 h - Dissabte: 17.00 - 19.40 - 22.25 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
Yelmo
ESTRENA
ÉRASE UNA VEZ UN CUENTO AL REVÉS DIRECTOR: PAUL J. BOLGER
CINEMA-C.indd 63
TOT SANT CUGAT
Yelmo: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
08_06_07
Vet aquí un país de conte de fades on tot anava bé: la Ventafocs és al ball, Rapunzel es deixa créixer el cabell i la Bella Dorment està a punt de rebre un gran petó. Però quan tot sembla anar cap a un final feliç, alguna cosa ha de fallar, i és que el mag savi que manté equilibrada la balança del bé i del mal és de vacances.
6/6/07 16:38:01
CINEMA 64
Yelmo
ESTRENA
MEMORIAS DE QUEENS DIRECTOR: DITO MONTIEL AMB: ROBERT DOWNEY JR., ROSARIO DAWSON, DIANNE WIEST
Astoria, un barri de Queens (Nova York), és un lloc dur per créixer quan ets un adolescent i el dia a dia consisteix a barallar-se amb els portoriquenys si ets italià, o amb els italians si ets porto-riqueny. Si a això se li afegeix que les hormones se’t mengen viu i que hi ha navalles i drogues pertot arreu, quan menys t’ho esperes acabes a la presó o al cementiri. Però Dito Montiel va créixer a Astoria i va sobreviure, i ara ha tornat... Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Yelmo: 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
CINEMA-C.indd 64
Cinesa LA MARCA DEL LOBO
ENEMIGOS ÍNTIMOS
DIRECTOR: KATJA VON GARNIER AMB: AGNES BRUCKNER, HUGH DANCY, OLIVIER MARTINEZ
DIRECTOR: CARLO VERDONE AMB:ANACATERINA MORARIU,CARLO VERDONE,SILVIO MUCCINO
Basada en la novel·la d’Annete Curtis Klause sobre una dona llop adolescent que intenta amagar la seva part més animal vivint en una societat secreta d’homes llops que existeix en el nostre temps. Un dia haurà d’escollir entre l’amor d’un humà o la seva família després que un americà amenaci de fer públic el seu secret.
Achille De Bellis és el director general d’una gran cadena hotelera propietat de la seva esposa, Gigliola, i el seu cunyat Guglielmo. Sembla tenir tot el que un home podria desitjar. Però, en apropar-se les noces de plata, totes les certeses de la seva vida es trastoquen quan ensopega amb un personatge de 23 anys anomenat Orfeo.
Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
6/6/07 16:38:07
ENTRE MUJERES
PIRATAS DEL CARIBE 3
DIRECTOR: JONATHAN KASDAN AMB: ADAM BRODY, KRISTEN STEWART, MAKENZIE VEGA
DIRECTOR: GORE VERBINSKI AMB: JOHNNY DEPP, ORLANDO BLOOM, KEIRA KNIGHTLEY
Destrossat per trencar la relació amb la seva nòvia, Carter, un guionista de televisió de Los Angeles, es trasllada a Detroit. Allà haurà de tenir cura de la seva àvia malalta i intentarà oblidar la seva ex. Però just davant de la casa de la seva àvia hi viuen les Hardwicke, una mare amb dues filles que iniciaran una peculiar relació amb Carter.
Will Turner i Elizabeth Swann s’han aliat amb el capità Barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità Jack Sparrow de la seva terrorífica trampa al celler de Davy Jones. Mentrestant, el vaixell fantasma, El Holandés Errante, i Davy Jones, en mans de la Companyia de les Índies, provoquen el caos.
Yelmo: 16.00 - 19.00 - 22.00 h - Dissabte: 17.30 - 20.40 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
CINEMA-C.indd 65
Yelmo ZODIAC
SPIDERMAN 3
DIRECTOR: DAVID FINCHER AMB: JAKE GYLLENHAAL, MARK RUFFALO, ROBERT DOWNEYJR
DIRECTOR: SAM RAIMI
Història real d’un assassí en sèrie que va atemorir l’àrea de la badia de San Francisco i es va burlar de les autoritats en quatre jurisdiccions amb les seves claus i les seves cartes durant dècades. Caçar el caçador es va convertir en una obsessió per a quatre homes, una obsessió que els va convertir en fantasmes d’allò que eren abans, les seves vides construïdes i destruïdes per l’innombrable rastre de pistes de l’assassí.
Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi. Yelmo: 16.15 - 19.15 - 22.15 h - Dissabte: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS DIRECTOR: STEVE ANDERSON
Wilbur Robinson és un noi que inventa una màquina capaç de recuperar records del passat. Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
08_06_07
Yelmo
Yelmo: 17.00 - 18.30 20.30 - 22.00 h - Dissabte: 16.30 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 23.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 19.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 23.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
TOT SANT CUGAT
Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo/Cinesa
CINEMA 65
Yelmo
6/6/07 16:38:16
66
El tast PER PERE ESQUERDA
Guia de restaurants
CUINA XINESA
Pàg. 72
“EL GRAN RIU AVANÇA”
Menjars preparats Pàg. 81
Bars i cafeteries
CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_
Gastronomia
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Pàg. 82
GASTRONOMIA-C.indd 66
I
naugurat l’any 1992, el Da Jiang Jin va ser dels primers restaurants xinesos de la nostra ciutat. Des d’aleshores, la filosofia d’aquest establiment s’ha basat en tres principis que detallem a continuació. EL COLOR: el color natural dels vegetals i de les carns es conserva fresc gràcies a la rapidesa i destresa amb què es prepara cada plat. EL SABOR: les espècies orientals i diverses salses donen a cada plat el seu sabor característic. L’AROMA: tan important com el sabor i el color dels aliments, l’aroma natural és especialment valorada per la cuina xinesa. Amb aquestes premisses, el Da Jiang Jin ens ofereix la possibilitat de tastar gairebé cent plats que de ben segur sabreu apreciar. La seva clientela, fixa i molt fidel, ens aconsella no prescindir dels clàssics més populars de la casa: les gambes arrebossades (amb un arrebossat molt fi), els raviolis xinesos (amb carn i cibulet), els wan-tan (pasta de crep) fregits, les tallarines amb carn dins d’una sopa, el pollastre amb ametlles, el porc rostit o l’ànec pequinès. Gaudiu de la cuina del “gran riu que avança” i la seva inesgotable varietat.
Servei a domicili en menys de 30 minuts
RESTAURANT DA JIANG JIN
Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 03 80 www.dajiangjin.com Menú: 7,90 euros Carta: 15 euros
SECCIÓ PATROCINADA PER:
6/6/07 13:55:18
Veritas pl.fh11 4/6/07 13:31 P gina 1
GASTRONOMIA 68
La recepta de la setmana
Ingredients: 250 g de llenties, 1 paquet de canelons, 100 g de pernil dolç, 1 tassa de salsa de tomàquet, salsa beixamel, 50 g de formatge ratllat
Racions: 4 persones Preu: mitjà Dificultat: mitjana REDACCIÓ, ACPG
Un cop tingueu cuites i tendres les llenties, les heu d’escórrer. Poseu a bullir els canelons amb aigua i sal. Talleu el pernil dolç a tires finetes i barregeu-lo amb les llenties i el tomàquet. Quan la pasta dels canelons estigui ben bullida, passeu-la per aigua freda i l’escorreu-la. Després, esteneu-la sobre un drap sec i comenceu a posar el farcit que heu preparat abans amb les llenties. Tot seguit, enrotlleu els canalons i aneulos posant en una safata ben junts. Prepareu una beixamel i poseu-la pel damunt juntament amb el formatge ratllat. Poseu petits trossets de mantega per sobre perquè es gratini millor. Espereu que es daurin una mica i ja els podreu servir.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Canelons de llenties
GASTRONOMIA.indd 68
5/6/07 17:42:46
GASTRONOMIA.indd 69
5/6/07 17:42:51
TOT SANT CUGAT
08_06_07
GASTRONOMIA 69
GASTRONOMIA 70
La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: mitjana
REDACCIÓ
Descongeleu el lluç, renteu-lo, eixugeu-lo amb paper absorbent i piqueu-lo fi. Peleu i piqueu 1 gra d’all. Remulleu la molla de pa amb llet. Barregeu el lluç en un bol amb el pa esbandit, l’all, el julivert i les clares de 2 ous, salpebreu-ho i barregeu-ho tot bé. Amb aquesta barreja feu mandonguilles, passeules per l’ou i daureu-les en una paella amb força oli. Després, passeu-les a una cassola. Peleu i piqueu la ceba i l’altre gra d’all. Deixeu 4 cullerades d’oli a la paella i ofegueu l’all i la ceba, afegiu-hi la farina, remeneu-ho amb una cullera de fusta i aboqueu-hi el vi i el brou. Deixeu-ho bullir i aboqueu-ho sobre les mandonguilles. Coeu-ho a foc lent uns 20
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Mandonguilles de lluç
Ingredients: 600 g de lluç congelat, 3 ous, 1 tassa de molla de pa, 2 grans d’all, 1 ceba mitjana, 1 tassa de brou de peix, 1/2 tassa de vi blanc sec, 1/2 tassa de llet, 1 cullerada de farina, 1/2 tassa d’oli d’oliva, sal, pebre blanc mòlt, 1 cullerada de julivert picat
GASTRONOMIA.indd 70
5/6/07 17:42:58
els pares. Diuen els creadors de l’invent que aquest endimari virtual s’ha pensat perquè les famílies no estiguin separades, perquè la soledat és dolenta per a l’ésser humà. El cert és que la llunyania dels éssers estimats per una temporada afluixa tensions i quan la gent es retroba, el foc de la convivència s’aviva, això és el que diuen. Doncs no, ara sembla que acabarem portant no sols la foto de la família a la cartera, sinó que a més la tindrem present al mòbil i a l’hora de sopar. Encendrem la pantalla del nostre televisor de l’habitació del motel i ens sortirà la família sencera amb la forquilla a punt i amb una suculenta truita de patates, mentre que tu amb un minso entrepà hauràs d’aguantar coses com: què, com ha anat el dia? Ja menges? Saps que al teu pare se li ha embussat la pròstata? Per què fas mala cara? Realment això no s’hi val! ACPG
RESTAURANTE JAPONES
OSAKA Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75
GASTRONOMIA-C.indd 71
GASTRONOMIA 7 1
O sigui que tu estàs aquí a Barcelona, al teu pis, sol com un mussol i s’acosta l’hora de sopar. Aleshores pares taula i et connectes a través del servei virtual de sopars amb la teva esposa o el teu germà o els teus pares que estan a San Francisco. Ells allà i tu aquí. Ells cruspint-se un pastís de poma i tu una amanida d’escarola amb magrana. Ells bebent un pinord-noir de Califòrnia i tu un blanc Penedès, però ells a San Francisco i tu a Barcelona. Es tracta de no perdre el contacte, de compartir taula i estovalles virtuals. Això sí, les converses seran les de sempre, les cares d’ensopiment les mateixes, els badalls idèntics, com si ens trobéssim plegats sopant junts a Barcelona o aplegats en una taula familiar a San Francisco. El que succeeix és que al mig hi ha una pantalla que projecta imatges, però són les imatges de sempre: la teva esposa, el teu germà i
08_06_07
Sopar uns aquí i altres a 1.000 km de distància
TOT SANT CUGAT
Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias
6/6/07 13:55:31
GASTRONOMIA 72 TOT SANT CUGAT
Uhm
mm, què
bo!
08_06_07
ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...
GASTRONOMIA.indd 72
5/6/07 17:43:09
RESTAURANTS
A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65
BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar. BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant
BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75
TOT SANT CUGAT
08_06_07
A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec
B
-vinateria. Obert tots els dies. St Domènec,19. www. bebop.es
GASTRONOMIA 73
Guia gastronòmica
GASTRONOMIA.indd 73
5/6/07 17:43:16
GASTRONOMIA 74
BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8
C CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. Tel. 93 674 05 85 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.
CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96 CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia. Tel. 93 675 10 33
CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04 CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat. Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. Tel. 93 674 53 07
TOT SANT CUGAT
08_06_07
CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.
Tel. 93 589 19 01
GASTRONOMIA.indd 74
5/6/07 17:43:25
Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02
CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur
DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h fins a la matinada. Tel. 93 544 21 69
CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div.. Menú i carta. 13.30 a 16,30 h. Tel.: 93 674 39 08
DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01
CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30
DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05
D
EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra EL GALLINER Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17.30 h.
CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres
GASTRONOMIA.indd 75
TOT SANT CUGAT
08_06_07
DA JIANG JIN
DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.
E
GASTRONOMIA 75
CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02
6/6/07 09:36:00
GASTRONOMIA 76
(dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.
G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28
GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com
H HAIKU Tel. 93 589 66 32. Primer restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.
I
IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32, 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com
J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups. LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats
Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63
TOT SANT CUGAT
08_06_07
La seva xarcuteria de confiança
GASTRONOMIA.indd 76
5/6/07 17:44:03
L LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups. LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32 LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008
A Cerdanyola. A prop Parc Tecnològic
LA FLAUTA-ENTREPANS Menjar ràpid amb qualitat. Menú diari. Cuina oberta de 12 a 24h. Dill. tancat. Menjar per endur i petites celebracions. Tel.: 93 587 92 55
LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03
L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51 LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA POSADA MALDITA Per a sopars terrorífics! Només reserva. 666 569 666.
LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia. LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17 LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38
TOT SANT CUGAT
08_06_07
LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats com-
binats. Menú i carta diària. Celebracions. Dill. tancat.
GASTRONOMIA 7 7
italianes. Tel. 93 589 49 58
GASTRONOMIA.indd 77
5/6/07 17:43:44
GASTRONOMIA 78
L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. Tel. 93 674 04 54 LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú. LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí. Festes privades. Tel. 93 589 81 58, 636 435 696
M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obert tots els dies. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina
disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur
N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71
P
Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Cuina Elaborada
GASTRONOMIA.indd 78
5/6/07 17:44:13
PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h. SCCC PIZZA QUÈ! Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins. Menú dim. a diss., ticket rest.
R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. RANCHO EL PASO Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Tel. 93 674 38 03 REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75
REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Bufet menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a domicili i empreses RONDES Bar. Restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93
S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Div. i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Q
Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales privades i pk gratuït
GASTRONOMIA 79
PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07
GASTRONOMIA.indd 79
5/6/07 17:44:23
GASTRONOMIA 80
nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. St Bartomeu,9 S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.
TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari. Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40 TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90
U
T TALISMAN Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat.
UBUD Tel. 93 583 68 89. Cuina mediterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador. Obert de dimarts a dissabte. Menú migdia
V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.
X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cu-
PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO
93 590 92 25
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com
GASTRONOMIA.indd 80
5/6/07 17:44:35
Z ZOOT Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit. Tel. 93 587 85 58
MENJARS PREPARATS
A-Z
HAIKU Tel. 93 589 6632. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar.
EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.
LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58
EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17
LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68
EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…
LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet. Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53
GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78
PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza italiana. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13
TOT SANT CUGAT
08_06_07
CA LA TINA Assortiment plats preparats. De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191
CATERING VERJUS Càtering a domicili i empreses. Salons privats. Tel. 628 409 086 - 93 583 16 81
GASTRONOMIA 81
llera. Tancat dg. Tel. 93 583 64 23
GASTRONOMIA.indd 81
5/6/07 17:44:42
GASTRONOMIA 82
a 16h. REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Sant Martí, 9 (a 50 m del CAP). Obrim de dijous a diumenges (i festius), de 10.30 a 15.30 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58
A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6. Tel. 93 587 84 68 BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especia-
litats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill.vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Diumenge obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes). Tancat diumenges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ).
TOT SANT CUGAT
08_06_07
TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.
BARS I CAFETERIES
GASTRONOMIA.indd 82
SNACK BAR MEXICANO
5/6/07 17:45:25
GUIA DE NIT
A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars CCB - CAFÈ DE BELGRADO Sopars, copes i música en viu fins les 3.30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.
LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com
THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Av. Pla del Vinyet, local 12-13. Tel. reserves: 93 674 88 84
SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22
TOT SANT CUGAT
08_06_07
DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54
EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75
GASTRONOMIA 83
Tancat dimarts.
GASTRONOMIA.indd 83
5/6/07 17:46:26
publi tot opiverd 5/6/07 18:36 P gina 1
INFANTS.indd 85
vegades no es pot ser del tot sincer, perquè la veritat pot resultar massa dolorosa , fins i tot ofensiva per a l’altre. Cal tenir tacte en dir les coses, cal fins i tot esquivar la veritat quan és massa crua per a l’altre, però també cal reconèixer la veritat quan l’altre te la reclama o se sent dolgut pel teu engany. Els nens em deien que saben perdonar una mentida petita, però també que hi ha qui perd amistats quan la mentida és massa grossa. I crec que els nens tenen tota la raó. I ells, com nosaltres, no admeten l’engany tendenciós i que pretén treure’n un profit egoista, mentre toleren i obliden amb facilitat l’engany que pretén estalviar-te una veritat massa crua o crear-te una il·lusió. De la mateixa manera que no hi ha res més bonic que veure la il·lusió reflectida en els ulls d’un nen, és molt impactant la mirada de decepció i de tristesa d’un nen que se sent enganyat en allò que realment li importa. Tinguem-ho en compte! La confiança que els nostres fills ens puguin tenir es basa a saber estar a l’altura quan les circumstàncies ho demanen.
08_06_07
R
ecordo que quan el meu fill tenia 5 anys una veïna que era un parell d’anyets més gran li va dir qui eren els Reis de l’Orient. Ell tenia una il·lusió boja per la nit de Reis i ja us podeu imaginar el sotrac que aquesta notícia li deuria produir. I llavors em va venir i em va dir: “Qui són, en veritat? Però, vull saber la veritat!” Hi ha vegades que és totalment necessària la sinceritat. Però de vegades els nens són els primers a qui amb motiu d’una dent que cau, d’un nen que neix a casa del veí, o d’altres circumstàncies ens agrada de provocar il·lusions i fomentar les fantasies, perquè és tan bonic viure en un món de faula! Però, és clar, tot s’acaba i arriba un moment en què el nen i la nena volen saber la veritat. Llavors crec que és clau que no els defraudem. De grans no els sabrà greu recordar que quan eren petits els fèiem creure il·lusions fantasioses, si quan han sentit la necessitat de saber la veritat no els fallem. I com saber que ha arribat el moment? De ben segur que ho veureu! Llavors ells han de notar que poden comptar amb nosaltres i que ens tenen al seu costat per saber més coses del món. No els podem enganyar més. En una ocasió vaig tenir una conversa amb els meus alumnes: “Creieu que la gent, els joves, són mentiders?” El Joan deia que sí, que la gent menteix molt per treure’n algun profit. La Maria deia que a vegades la gent s’inventava alguna història per no haver de quedar amb algú, quan no li venia de gust. El Jan deia que a
TOT SANT CUGAT
Els nens i la mentida
Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.
LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS
PER RAMON CASALS
85
Infants
Ser pares: l’aventura diària
6/6/07 09:30:28
INFANTS 86
creixement
Control d’esfínters: evolució EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Quan és el moment adequat? Perquè el nen/a sigui capaç de controlar els seus esfínters, és necessari que els elements que componen el seu sistema genital-urinari i el seu sistema nerviós hagin madurat, ja que haurà de ser capaç de reconèixer els senyals corporals que indiquen que la seva bufeta o els seus intestins són plens, i a la vegada haurà de poder mantenir tancats o relaxats els esfínters d’una forma voluntària.També caldrà entendre que els adults (sobretot el pare i la mare) volem que faci el “pipí” i la “caca” a l’orinal o al vàter amb adaptador. Aquest control no és innat, és el resultat de la maduració del seu
sistema neurofisiològic, com hem dit abans, però, a la vegada, d’un procés d’aprenentatge. Es considera que al voltant dels dos anys el nen o la nena ja és capaç de fer-ho. Estem parlant d’un control diürn, més ben dit, conscient, ja que a la nit o quan dormen no és conscient i, per tant, és millor fer-ho més endavant, quan ja ho controli despert. Podeu notar que està començant a controlar quan: • Faci pipí menys vegades, però en més quantitat. • Es faci la caca a sobre però s’amagui o la faci en un racó i després ho digui. • S’abaixi sol/a les calces i els calçotets i s’assegui a l’orinal o al vàter (encara que no faci res). • S’ho faci a sobre, ho digui i vulgui que el canvieu.
INFANTS.indd 86
5/6/07 17:48:05
Sotagots divertits REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
És molt senzill donar un toc original i divertit a la vostra taula i protegir-la, amb aquests sotagots que poden fer els nens. Feu servir la imaginació i escolliu les formes i els colors que s’adaptin més bé al vostre estil decoratiu. Materials necessaris: un tauler de contraplacat, làmines de suro, cartolina, pintures a l’aigua, un pot de cola blanca. Dibuixeu sobre la cartolina la silueta del sotagot (per exemple, una tortuga) perquè serveixi de plantilla. Després de retallar-la, mar-
queu amb el contraplacat la silueta amb un llapis i talleu la forma amb la serreta. Per a la closca de la tortuga, feu el mateix, però fent servir el suro. Acoloriu la base de la tortuga amb les pintures a l’aigua. Feu servir colors cridaners perquè els sotagots siguin més alegres. Col·loqueu la closca de suro sobre la tortuga, quan la pintura estigui ben seca, i encoleu-ho amb una mica de cola blanca especial per a peces de fusta. A més de tortugues, també podeu fer plantilles de siluetes de flors, fruites, peixos, etcètera.
INFANTS 87
MANUALITATS
INFANTS.indd 87
6/6/07 09:31:28
88
L’ART DE VIURE
El procés de Bolonya
Pla somriure
ENSENYAMENT.indd 88
ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_
Ensenyament
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Pàg. 92
ARXIU
MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I COACHER - MAR VIU
F
eu el que feu, mai no podreu “agradar” a tothom. Per a algunes persones, això pot sonar terrible. Però us puc garantir que si sou equilibras, compromesos amb les vostres decisions i valents, podreu seguir el camí que us hàgiu traçat sense acumular dubtes sobre les vostres accions. Són les accions i no les intencions les que mouen el món. Quines accions emprendreu per canviar el vostre?Voleu canviar, necessiteu canviar? Només vosaltres ho sabeu. La vostra personalitat es pot veure beneficiada amb el poder del somriure. Es recomana dur a terme aquest pla durant 21 dies consecutius. Si l’interrompeu un sol dia de res serviran els dies acumulats,ja que haureu de tornar a començar. És el que té mantenirse en el canvi; que s’ha de fer constantment. La seva engegada és relativament senzilla i no requereix cap esforç físic ni mental. Com menys ment poseu a l’hora de fer el tractament del “pla riu personal” millor.
+info Vull que prengueu consciència de quants moments us dediqueu a riure, jugar i gaudir de manera espontània de qualsevol moment.
5/6/07 17:48:48
COLÆLEGI EUROPA 6m.fh11 23/5/07 08:58 P gina 1
ENSENYAMENT 90
NÀUTICA
. Psicologia infantil i de l’adolescència
. Dificultats d’aprenentatge C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05
CARTES: PLÀNOLS UTILITZATS EN NAVEGACIÓ MARIANO MARTÍNEZ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
SECCIÓ PATROCINADA PER:
ENSENYAMENT.indd 90
5/6/07 17:48:57
* Graduat educació secundària (GES) NOU!!! * Curs de preparació per a la prova d’accés als Cicles formatius de Grau mitjà i Grau superior * Informàtica. Inicial (Prova de nivell)* * Anglès. Inicial * Català oral * Castellà per a estrangers * Aprendre a llegir i escriure
ENSENYAMENT 91
CURS 2007-2008
PREINSCRIPCIÓ: Del 13 al 22 de juny, tots els dies d'11 a 13 H dilluns, dimecres i divendres, de 17 a 19 h dimarts i dijous, de 18 a 20 h C.F.A. Escola d'adults de Sant Cugat. Casa de cultura - C/ Castellví, s/n Telèfon: 93 589 13 82
TOT SANT CUGAT
08_06_07
* Prova de nivell d’informàtica: divendres 15 i dimecres 20 de juny de 11 a 13h / dimarts 19 i dijous 21de juny de 18 a 20h
ENSENYAMENT.indd 91
5/6/07 17:49:05
ENSENYAMENT 92
L’aparador
CLASSES PARTICULARS
Estudiar a l’estiu? EQUIP EDUCATIU, AVANTIA
L’Original L’Original presenta la segona edició de tallers d’estiu amb moltes novetats. A la pàgina web ho podreu trobar tot sobre aquests tallers: expressió plàstica, creació, còmic i dibuix i pintura per a nens i adults. Horaris de 10 a 13 h o de 17 a 19 h, amb servei de cangur.
L’ORIGINAL
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Rosselló, 36. Tel. 93 583 11 26 www.originalsantcugat.com
Els exàmens de setembre han desaparegut dels estudis no universitaris. Els estudiants amb matèries suspeses d’un curs passen al següent i tenen l’oportunitat de recuperar-hi les matèries pendents. Quan l’endarreriment i les dificultats que les altres matèries tenen per als estudiants són mínims, aquesta recuperació es porta a terme sense problemes i l’estudiant pot continuar el curs sense dificultats. De vegades, però, les dificultats són més grans o, el que és pitjor, els coneixements i les destreses no assolits del curs anterior fan que, difícilment, es pugui seguir el curs normal, i aboquen l’estudiant al fracàs.Potser no
se’ns ha acudit pensar que qualsevol procés d’aprenentatge implica anar superant graons, de vegades, o segons per a qui, més fàcils, de vegades no tant,que ens permeten anar avançant, anar ascendint. Si no en pugem un perquè ens costa i el dia següent hem de pujar aquell i el d’aquell dia, encara ens costarà més. Al cap d’un quant temps, segurament tindrem al davant un obstacle infranquejable. L’estiu és un bon moment per intentar recuperar les matèries pendents o més poc assolides, de manera que puguem començar el curs següent sense dificultats addicionals.Tenir al costat un professional expert en la matèria que orienti el procés d’aprenentatge és la millor garantia per al curs vinent.
ENSENYAMENT.indd 92
5/6/07 17:49:13
Música a la llar d’infants: dansa LLAR D’INFANTS GUIXOTA
La dansa constitueix la primera expressió estètica del nen petit. Amb aquesta forma d’expressió l’infant té la possibilitat d’expressar amb moviment les sensacions que el cos rep a partir de la música, el so, el silenci, etc., alhora que educa el ritme corporal i l’equilibri i dóna al cos una estètica en moviment. L’educador/a potenciarà la capacitat de moviment dels infants mitjançant la música, el so, el silenci... i intentarà que els proporcioni sensacions agradables. La dansa es pot proposar de diferents maneres: • Danses individuals improvisades, on es ballarà directament sense cap preparació. Els infants
ballaran com vulguin, fent moviments de desplaçament o no. L’educador/a ballarà amb ells procurant donar-los uns models òptims i realçant tant com pugui la bellesa i estètica del cos. • Les danses per parelles es poden introduir entre els dos i tres anys. Aquestes danses han de ser molt simples i extretes del folklore tradicional i serviran com a preparació de les danses de rotllana. • A mesura que es van treballant i assimilant els moviments collectius i les danses per parelles, es poden introduir les danses de rotllana. L’infant ha de viure la dansa amb goig, sense demanarli cap precisió rítmica. Hem d’intentar una resposta positiva però mai exigir-la.
ENSENYAMENT 93
DESENVOLUPAMENT MOTRIU
TOT SANT CUGAT
08_06_07
SECCIÓ PATROCINADA PER:
ENSENYAMENT.indd 93
5/6/07 17:49:19
El procés de Bolonya redacció, acpg
Adaptar les universitats al nou Espai Europeu de l’Educació Superior (EEES), més conegut com el procés de Bolonya, requerirà una inversió addicional del 0,10 al 0,12% del PIB nacional, segons va informar el govern. Una xifra en línia amb la proposta per la comissió d’experts sobre finançament universitari del Consell de Coordinació Universitària (CCU). La despesa pública que suposarà l’adaptació de les universitats espanyoles al procés de Bolonya és “difícil d’avaluar”, segons va explicar al senat el secretari d’Estat per a l’Esport, Jaime Lissavetzky, però se situ-
arà entre el 0,10 i el 0,12%. La major part d’aquest finançament extra servirà per adaptar les actuals carreres de tres anys als nous graus de quatre i reduir el nombre d’estudiants a l’aula, fet que requerirà més professors titulars i ajudants, així com més mitjans i equipaments. Durant el 2006, es van destinar a aquest objectiu 2.187 milions d’euros de recursos públics, dels quals uns 800 van ser aportats per les comunitats autònomes. També està previst destinar 547 milions a projectes de R+D impulsats per empreses i particulars. En canvi, l’adaptació de l’oferta de titulacions a la demanda requerirà menys inversió, va explicar Lissavetzky.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
ENSENYAMENT 94
universitats
ENSENYAMENT.indd 94
6/6/07 12:08:30
Kipling 5/6/07 18:27 P gina 1
Trade Center 1063.FH11 5/6/07 18:40 P gina 1
Trade Center 1063.FH11 5/6/07 18:40 P gina 2
98
COMERÇ
L’ús d’internet i el correu Pàg. 101
Llei d’igualtat i dret a la feina Pàg. 102
Fires i exposicions
EMPRESA.indd 98
TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_
Empresa
TOT SANT CUGAT
08_06_07
RTD COMUNICACIÓ
D
es de sempre, les fires són un dels millors instruments de màrqueting i la millor manera que venedors i clients entrin en contacte. Actualment, les fires s’han multiplicat per tot el món, i abasten tots els sectors econòmics. Són un mirall de l’estat en què es troben aquests sectors. Una fira o una exposició ben organitzada és una inversió per al futur. Podem mostrar el producte i el seu ús, un avantatge que no tenen altres mitjans de comunicació. Les fires i les exposicions es fan en recintes tancats i els compradors hi van a comprar, estan predisposats a la compra. Per això és tan important el fet de diferenciar-nos de la competència, que tenim a prop.
Una fira o una exposició ben organitzada és una inversió per al futur
+info Una fira consta de tres parts: planificació anterior, temps d’exhibició i seguiment posterior.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
5/6/07 17:50:11
EMPRESA 99
Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT
“GSP aposta clarament pel futur d’aquest sector” Cristina Álvarez i Gemma Pueyo Sòcies de Gestió i Selecció de Personal (GSP) Fa poc més d’un any que GSP es va establir a Sant Cugat. Quin balanç en fan?
tot: Màxima qualitat al preu més baix.
Molt positiu. Les clientes ens truquen per donar-nos les gràcies i, sobretot, per felicitar-nos. Això ens fa sentir orgulloses de la feina ben feta.
Estem especialitzades en selecció de personal domèstic: des d’una persona que treballa en una casa unes hores a la setmana o els caps de setmana, fins a vuit hores diàries o, fins i tot, gent que viu amb la família de la casa. El client ens diu quines necessitats té i nosaltres busquem la persona idònia. També el podem assessorar en qüestions legals. És un servei addicional d’informació gratuïta que oferim.
En què es diferencien d’altres empreses del sector? Les altres empreses prioritzen el fet de cobrar ràpid, i no de donar un servei. Nosaltres fem, justament, tot el contrari. La confidencialitat de les dades que ens dóna la clienta és absoluta. Quan tanquem una relació comercial elaborem un informe exhaustiu i actualitzat. El nostre eslògan ja ho diu
ENTREVISTA-COMERC 1063-C.indd 99
Quin tipus de clientes tenen? Amb un poder adquisitiu alt i de classe mitjana. A Sant Cugat hi ha cases amb dues i tres persones treballant-hi.
Tenen algun projecte a curt o mitjà termini? Apostem per afiançar-nos en la gestió i la selecció de personal domèstic. En aquest sector hi ha moltes mancances. Per poder-nos expandir hem de conèixer primer, i molt bé, aquest sector. Creiem, i molt, en el nostre projecte.
08_06_07
Oferim qualitat i un servei personalitzat a la clienta. Apostem clarament pel futur del sector de personal domèstic i ho fem dins la legalitat i donant bons serveis. També és molt important l’ètica professional. Nosaltres no oblidem mai que tractem amb persones.
GSP Villà, 1 Tel. 93 675 65 10 / 616 93 41 36 A/e: gsp@telefonica.net
TOT SANT CUGAT
Com es defineixen? Quina és la filosofia de l’empresa?
Quins serveis presten?
GSP és una empresa especialitzada en selecció de personal domèstic. Fa poc més d’un any que van arribar a Sant Cugat i aposten per aquest sector en el que asseguren “hi ha moltes mancances”. El seu eslòguen és “Màxima qualitat al preu més baix”.
6/6/07 11:21:54
EMPRESA 10 0
ADVOCATS
Contra la morositat
CONSULEGEM
La morositat es deixa sentir sobre el teixit empresarial espanyol, i afecta seriosament sobretot les petites i mitjanes empreses, a moltes de les quals la morositat els ha suposat passar per situacions de greu crisi econòmica, fins i tot al tancament de l’empresa. Amb la finalitat de pal·liar aquesta morositat, l’actual legislació es-
panyola va crear l’any 2004 l’anomenat Procediment monitori. Aquest procediment facilita el recobrament ràpid dels deutes de qualsevol índole, i a més preveu l’existència dels interessos de demora i els costos conseqüència d’aquesta morositat, agilitzant en gran part el cobrament de les factures impagades. Aquest procediment pot aplicar-se tant als deutes fruit de relacions comercials, com als de qualsevol altre tipus, i s’inicia amb la interposició per part d’un advocat d’una demanda, que ha de ser contestada pel deutor en el termini màxim de 20 dies, després dels quals en cas que no s’hagi liquidat el deute es procedeix a l’embargament dels béns del deutor.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
SECCIÓ PATROCINADA PER:
EMPRESA.indd 100
6/6/07 09:28:21
L’ús d’internet i el correu NC CONSULTORS
Internet i el correu electrònic són eines que les empreses tenen i que fan servir com a eina de treball els treballadors, ja que faciliten la cerca d’informació, la comunicació amb proveïdors i clients i permeten una comunicació ràpida. L’ús inadequat i sense una formació bàsica d’aquestes eines per part dels treballadors pot tenir conseqüències molt greus per a l’empresa,ja que la descàrrega i instal·lació de programes o continguts il·legals, l’ús del correu electrònic per a fins personals, etc., a part de ser una pèrdua de temps, pot convertir l’empresa en responsable d’infraccions de la normativa sobre propietat intel·lectual,propietat in-
dustrial i competència deslleial. És necessari formar els treballadors i establir unes mesures tècniques i jurídiques preventives, i definir una política d’empresa per a l’ús de les eines informàtiques, per mitjà d’un document que defineixi els usos dels sistemes, els equips i els recursos informàtics, així com recomanacions de seguretat per evitar pèrdues d’informació o virus. És important que les empreses tinguin aquest codi ètic on es faci referència als equips, sistemes d’accés, seguretat i control, instal·lació i ús de programes, ús de correu electrònic personal i corporatiu,navegació per internet, destacant les responsabilitats que assumeix l’usuari per les infraccions d’aquestes normes.
EMPRESA 10 1
NC CONSULTORS
TOT SANT CUGAT
08_06_07
SECCIÓ PATROCINADA PER:
EMPRESA.indd 101
5/6/07 17:50:23
EMPRESA 102
DRET
Llei d’igualtat i dret a la feina
ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Un dels principals objectius d’aquesta llei és augmentar la participació de les dones en el mercat laboral i avançar en la igualtat efectiva entre homes i dones. En aquest sentit, la llei vol millorar l’índex d’actiu laboral i la seva permanència quant a les dones, potenciant-ne el nivell formatiu i l’adaptabilitat als requisits del mercat laboral, mitjançant la seva possible consideració
com a grup de població prioritari de les polítiques actives laborals. És molt important la conciliació entre la vida personal, familiar i laboral. Aquests drets es reconeixeran als treballadors i treballadores de manera que puguin assumir de forma equilibrada les responsabilitats familiars i laborals, evitant al màxim qualsevol tipus de discriminació en aquest sentit. Els permisos i la prestació per maternitat seran concedits segons el que preveu la normativa laboral i de la Seguretat Social. D’acord amb la llei, també és possible, mitjançant la negociació col·lectiva, establir mesures d’acció positiva per tal d’afavorir l’accés de les dones al món laboral i l’aplicació efectiva del principi d’igualtat de tracte i no discriminació en les condicions laborals entre home i dona.
Primeres neteges • Comunitats • Oficines • Grans superfícies • Pàrquings • Indústries • Neteja en general de paviments • Poliment i abrillantament • Grans envidriats • Escoles • Hospitals • Espais públics • Catifes
IGUAL PREU, MILLOR SERVEI Demani'ns pressupost sense compromís C/ Manel Farrés, 103 - 08190 Sant Cugat Tel. 93 589 00 13 - Fax 93 675 45 63
EMPRESA.indd 102
INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C
COLL FAVÀ
Tel.i fax 93 590 63 07
SERVEIS S.L
5/6/07 17:50:59
Els drets viduals familiars MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA
Quan un dels cònjuges mor, al cònjuge supervivent, no separat judicialment o de fet, li correspondrà la propietat de la roba, del mobiliari i dels estris de l’habitatge conjugal. S’han d’excloure els béns que hagin estat de titularitat del cònjuge abans de morir consistents en joies, objectes artístics o històrics, i altres que tinguin un valor extraordinari atès el nivell de vida del matrimoni i el patrimoni que deixa amb herència. Així mateix, tampoc no li correspondran els mobles de procedència familiar, disposats a favor d’altres persones per voluntat del
cònjuge difunt. Pel que fa al dret a viure a l’habitatge conjugal, el cònjuge supervivent encara que no sigui usufructuari universal del patrimoni del difunt tindrà aquest dret durant l’any següent a la mort, i podrà ser alimentat a càrrec de l’herència, en consonància amb el nivell de vida que havien mantingut en vida del matrimoni. Si durant aquest any el benefi ciari es torna a casar, viu maritalment amb una altra persona o no tracta correctament els fills comuns menors d’edat, perdrà aquest dret, encara que en cap cas no estarà obligat a tornar l’import dels aliments percebuts.
EMPRESA 103
DRET
TOT SANT CUGAT
08_06_07
SECCIÓ PATROCINADA PER:
EMPRESA.indd 103
5/6/07 17:51:05
ENTREVISTA 10 4
Entrevista
Rafael Ribó i Massó (Barcelona, 1945) és el síndic de greuges de Catalunya des de juliol del 2004. Llicenciat en ciències econòmiques i en dret per la Universitat de Barcelona i doctor en ciències polítiques, econòmiques i comercials, és professor titular de ciència política i administració a la Universitat de Barcelona, on ha exercit la docència des del 1970. Va iniciar la seva activitat política el 1963, al Sindicat Democràtic d’Estudiants, i va formar part de l’Assemblea de Catalunya. A partir del 1986, com a secretari general del PSUC, fou diputat al Parlament de Catalunya fins al final de la sisena legislatura (1980-2001), diputat al Congrés de Diputats (1993-1995) i president d’Iniciativa per Catalunya (1987-2000).
TOT SANT CUGAT
08_06_07
“IMMIGRANTS, NENS... TOTHOM POT RECÓRRER AL SÍNDIC” Quina és la tasca del síndic? És una institució que ha estat creada per subsanar els errors humans que es puguin donar a l’Administració davant de les persones. En aquest sentit és una institució que ha d’atendre a tothom, sempre que s’hagi adreçat a l’Administració i que aquesta no hagi respost o hagi lesionat algun dret. El síndic investigarà el tema i si la persona té raó, recomanarà
entrevista acpg.indd 104
a l’Administració que canviï aquella conducta administrativa i que, per tant, rescabali el dret pertinent. En resum, és un binomi... Sí: drets-Administració i de segon ordre. És a dir, se centra en els serveis públics (no estrictament Administració pública) i actua quan els ciutadans ja s’han adreçat prèviament a ells.
Darrerament hi ha hagut un gran increment de l’activitat del síndic... Encara no es té prou coneixement d’aquesta institució, encara pot anar més lluny. Tot i això, l’increment és notable. El nostre repte és donar respostes de més qualitat (que és la base de la nostra força: el síndic no emet denúncies) i celeritat. Quins són els terminis ha-
6/6/07 16:32:21
A aquesta voluntat de donar-se a conèixer respon la nova denominació de “Síndic. El defensor de les persones”? Sí. És un concepte molt més clar que la denominació històrica, que entra pels ulls. Perquè el que interessa és que siguem útils. El concepte de defensor l’entén tothom i el de persones vol remarcar que s’hi pot adreçar tothom: des d’un nen fins a un immigrant sense els papers en regla. Hi ha algun col·lectiu o alguna zona que s’adreci més al síndic? A les zones rurals s’hi adrecen menys que a les urbanes, tot i que en aquest àmbit també hi ha bosses de desconeixement. La gent gran s’hi adreça més que els joves.
entrevista acpg.indd 105
Quina administració ho fa pitjor? A l’informe es detalla, però el que cal destacar és que l’Administració sovint encara no és prou àgil per atendre la gent d’acord amb els temps que vivim i les tecnologies de què disposem. A Catalunya hi ha 240.000 funcionaris en total, i és lògic que hi hagi errors humans, però els responsables han de ser curosos a imbuir més la idea que són servidors de la gent. Es tracta de millorar també la cultura democràtica... El síndic pot ser un instrument per contribuir a activar la democràcia, a fer que els administradors siguin més conscients del seu paper com a servidors i els administrats dels seus drets i que hi hagi un diàleg sobre temes com els equipaments i la seva ubicació, etc. S’ha incrementat el nombre de plataformes en defensa del territori que protesten i reclamen polítiques alternatives. Sí, a vegades amb tota la raó del món pel que fa a mancances en el procediment, o el contingut de la decisió. I a vegades també amb corporativisme, defensant
Què en pensa, de l’anomenada “cultura del no”? Jo estic a favor de la cultura del no i del sí quan calgui en cada cas. És massa esquemàtic plantejar-ho així.
ENTREVISTA 10 5
els interessos d’un grup sense adonar-se que viuen en una societat on han d’aportar la seva quota de corresponsabilitat social.
Com estem en perspectiva comparada? Quant al dret a una bona administració estem a la meitat de l’escala europea, i quant a l’administració, el mateix. I nosaltres com a institució estem aprenent moltíssim de països amb més experiència en ombudsman (que és el nom tècnic internacional del defensor). A quin li agradaria més assemblar-se? M’agradaria tenir processos d’informació molt més àgils, com l’austríac, que, a més, disposa d’un programa mensual a la televisió en horari de prime time, on explica un cas i té gran audiència, o l’ombudsman suec, que permet l’accés a tots els mitjans de comunicació dels seus registres perquè en facin la difusió que creguin convenient, i per la qualitat de les seves resolucions. Alguna actuació que vulgui destacar? La pàgina web dels infants, la dels pacients i també la novetat de les videoconferències que permeten que no calgui venir a Barcelona, sinó que des de deu punts d’arreu del territori situats als col·legis d’advocats ara també sigui possible contactar amb el síndic.
08_06_07
Quant de temps triga l’Administració a contestar? Això no depèn de nosaltres però oscil·la entre un i dos mesos, el que no vol dir que hi hagi administracions que en triguin vuit. El síndic ha de ser flexible quan es tracta d’administracions petites que no tenen mitjans i inflexible en cas contrari. En un màxim d’un mes se li contesta a la persona. En definitiva, i en general, uns tres mesos.
Quins són els temes que es destaquen del recent informe del síndic sobre la seva activitat en el darrer any? En primer lloc, i de manera destacada, hi ha el tema de la burocràcia (administracions que no informen, que ho fan malament, etc.). En segon lloc, hi ha els serveis públics (justícia, medi ambient, sanitat, educació). Està creixent el que afecta el consum i també les qüestions relacionades amb el soroll.
TOT SANT CUGAT
bituals d’una actuació del síndic? Arriba una queixa per telèfon, correu electrònic, personalment o videoconferència. En 48 hores se li envia un rebut a la persona on consta el seu número d’expedient. En 15 dies l’Administració pertinent ja té una demanda si considerem que té raó la persona.
6/6/07 16:32:26
EMPRESA 10 6
EL PORTAL DEL ‘COACHING’
‘Autocoaching’: preguntes
MAR ESTÉVEZ, COACHER - MAR VIU
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Aquestes eren les preguntes per ajudar a determinar un objectiu que van proposar durant el número anterior: • Què t’agradaria fer/ser/tenir? • Quin és el pas més important per a tu? • Com descriuries la teva meta? • Com seria si hi arribessis? • Quin és el proble-
ma que vols solucionar? • Quin termini? • Vols de debò canviar-lo? Quan ens fan aquestes preguntes ens adonem que vivim de manera molt rutinària i que no som molt conscients que ens fa decidir-nos cap a un costat o altre. Avui aprofundirem una mica més en aquesta feina i us llançaré unes quantes preguntes més perquè pugueu
descobrir un miler més de possibilitats i ajudar-vos a créixer. • Què és per tu el coaching i com creus que et pot ajudar? • Què és el que més t’agradaria obtenir mitjançant el coaching? • Quines són les teves ambicions i els teus somnis a la vida? Què et motiva a la vida? • Què et limita a la vida? • Quins han estat els teus principals èxits durant els darrers 12 mesos? • I les principals frustracions? • Quines són les activitats amb què més gaudeixes, aficions, àrees de desinterès? • Quin era el teu conte preferit durant la infantesa? • Què fas per agradar als altres? Recorda que aquest treball et pot apropar a una situació personal més vital i motivadora. Contesta amb el màxim de sinceritat possible, poques vegades tenim l’ocasió de sentir el cor a la mà. La setmana vinent continuarem treballant amb el qüestionari.
EMPRESA.indd 106
5/6/07 17:51:18
107
VIRUS
Els usuaris d’internet
SECCIÓ PATROCINADA PER:
TECNOLOGIA.indd 107
+info No se sap qui ha creat aquest cuc, però els dominis que allotgen el codi maliciós estan registrats en una companyia xinesa d’internet.
08_06_07
U
na nova variant del cuc Stration ha saltat des de Skype fins a les xarxes de missatgeria d’ICQ i MSN Messengeer. L’arxiu infectat busca altres clients de missatgeria instantània que estiguin al PC i després intenta enviar el missatge infectat a través dels mateixos. Perquè l’ordinador s’infecti, l’usuari ha de fer clic en un enllaç i després accedir a descarregar un arxiu executable. L’enllaç maliciós està situat sota el missatge instantani, i diu: “Mira això. Dona’m la teva opinió”. Un cop instal·lat, el cuc comença gradualment a enviar missatges als contactes de les víctimes. Aquest virus no s’ha difós de forma massiva i per això es considera una infecció de risc baix, però és un cuc difícil de combatre per alguns fabricants de seguretat, ja que durant l’any passat ha mutat en moltes variants.
L’enllaç maliciós està situat sota el missatge instantani
TOT SANT CUGAT
REDACCIÓ
INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_
Un cuc a les xarxes de missatgeria
Tecnologia
Pàg. 108
5/6/07 17:52:07
Els usuaris d’internet REDACCIÓ
La companyia Clickseguros va encarregar a la firma d’investigació de mercats TNS que fes una enquesta sobre els hàbits dels usuaris d’internet, i d’aquesta enquesta es desprèn que gairebé tots els enquestats estan enamorats de la xarxa, i que els aspectes més valorats són la seva disponibilitat en qualsevol moment i lloc i l’accés lliure a la informació. També destaquen la comoditat que suposa comprar des de casa sense haver-se de desplaçar. Pel que fa al correu electrònic, gairebé tots disposen d’un compte de correu per la
facilitat de consultar el correu en qualsevol ordinador. Del total, més del 80% tenen un compte de Hotmail actiu, el 39% tenen un compte de Yahoo! i el 34% de Gmail. A més, és habitual que contractin serveis a través d’internet perquè ha augmentat la seva confiança en el mitjà. Pel que fa als motors de recerca, el 87% dels enquestats fan servir Google amb freqüència, molt per sobre de Yahoo! o de MSN. Dels 1.210 enquestats, més de la meitat tenen edats compreses entre els 25 i 44 anys i pertanyen a ambdós sexes de forma proporcional.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
TECNOLOGIA 10 8
HÀBITS
TECNOLOGIA.indd 108
5/6/07 17:52:15
Complementar els antivirus
REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
En la segona Campanya contra el frau on line i per la seguretat a la xarxa, s’han recollit dades que indiquen que els antivirus actuals no són suficients i han de ser complementats amb eines capaces de detecar malware. Per exemple, el 58% dels usuaris que han analitzat els seus ordinadors amb NanoScan beta i TotalScan beta tenia malware a l’ordinador; el 54%
dels PC que tenien una solució de seguretat instal·lada i actualitzada estaven infectats, i aquesta xifra puja fins al 65% en el cas dels ordinadors sense cap tipus de protecció. El 33% de tots els usuaris que van analitzar els seus ordinadors amb alguna de les eines on line de Panda Software tenia adware al seu ordinador; a més, un 27% tenia troians i un 7% estava infectat amb spyware. D’altra banda, el 56% dels ordinadors analitzats durant la campanya tenia malware latent, és a dir, codis maliciosos que romanen inactius a l’ordinador de l’usuari, sense causar cap dany aparent, però que poden activar-se en qualsevol moment i començar a fer accions malicioses, com robatori de dades, destrucció d’arxius, etc. A més, gairebé un 20% dels PC analitzats estava infectat amb malware actiu.
TECNOLOGIA 10 9
ANTIVIRUS
TECNOLOGIA.indd 109
5/6/07 17:52:21
110 L’equipament dels quads Pàg. 116
COTXES
Més d’un cotxe per família
ARXIU
REDACCIÓ
CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_
Motor
TOT SANT CUGAT
08_06_07
S
MOTOR.indd 110
egons es deprèn de l’estudi Hàbits d’ús i compra d’automòbils a Espanya, realitzat per Deloitte, quatre de cada deu famílies espanyoles tenen dos cotxes, i la mitjana està situada en 1,69 vehicles per família (1,62 a Catalunya), amb una antiguitat mitjana de 5,75 anys. Algunes de les raons que han fomentat la compra de vehicles i que fan que un 40% de les famílies tingui dos cotxes són la millora de la renda per càpita, la incorporació de la dona a la vida laboral i el gran nombre de famílies que han anat a viure a zones metropolitanes de grans ciutats. De fet, l’automòbil s’ha convertit actualment en un objecte de primera necessitat per a algunes famílies que l’utilitzen per fer trajectes curts, principalment en dies laborables.
+info El 65% dels espanyols fa servir el cotxe tant els dies laborables com els festius, un 11% només de dilluns a divendres, i un 12% només els caps de setmana.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
5/6/07 17:53:08
seat.fh11 6/6/07 13:25 P gina 1
MOTOR 1 1 2
ACCIDENTS
Morts en carretera REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
La principal causa de mort entre els menors de 25 anys d’arreu del món són els accidents de trànsit. N’hi moren més de mil al dia, segons un estudi difós per l’ONU. Segons explica el director de Prevenció de Ferides i Violència de l’OMS, cada any moren uns 400.000 joves menors de 25 anys a causa del trànsit en les carreteres d’arreu del món. Mentre en els països més desenvolupats els afectats són els conductors, en els més pobres són els vianants. A més, en aquests accidents milions de joves pateixen
lesions temporals o permanents. On es registren més accidents és als països de renda baixa i mitjana, com l’Àfrica i l’Orient Mitjà, i hi ha més víctimes masculines que femenines. El director de la Divisió de Transport de la Comissió de l’ONU per a Europa ha explicat que el 2004 van morir, a les carreteres de l’Europa dels 15, 135 persones per cada milió de vehicles, encara que països com Suècia o el Regne Unit aquesta mitjana baixa fins a 90 i 101, respectivament, mentre que a Grècia puja a 220. A Espanya, la mitjana va ser de 204.
MOTOR.indd 112
5/6/07 17:53:22
STERN MOTOR.fh11 4/6/07 16:49 P gina 1
MOTOR 1 14
COMPRES
Cotxes de mida petita REDACCIÓ
La despesa mitjana en la compra d’un vehicle durant el gener passat va suposar una mitjana de 20.420 euros, és a dir, un 3,9% inferior a l’import del mateix mes de l’any anterior. Aquesta baixada confirma la desacceleració dels preus dels automòbils, després de dos anys de pujades contínues. Els compradors van optar majoritàriament per models de mida petita i poca potència. Així, els cotxes comercialitzats durant el mes de gener van tenir unes dimensions un
4,9% inferiors. De la mateixa manera, la potència mitjana dels vehicles matriculats va ser de 113,8 CV, un 1,6% menys. Segons Faconauto, al setembre del 2006 ja es va marcar un punt d’inflexió en els hàbits de compra dels espanyols cap a l’adquisició de vehicles més petits, de menys potència i menor preu. Les causes van ser l’entrada en vigor del carnet per punts i la pujada continuada dels tipus d’interès. Les promocions aplicades als vehicles nous van augmentar un 15,3% al mes de gener per estimular un creixement en les vendes.
TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29
MOTOR.indd 114
5/6/07 17:53:35
opel.fh11 5/6/07 18:26 P gina 1
MOTOR 1 16
HOMOLOGACIÓ
L’equipament dels quads REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
El quad ha de portar instal·lats una sèrie de complements com qualsevol altre vehicle: • Un avisador acústic (clàxon). • Suport per a la matrícula: ha d’estar instal·lat de forma que permeti col·locar la placa sense inclinacions. • Número de xassís: si no està marcat al bastidor, ha de portar una placa del fabricant amb el número. • Indicadors i testimonis: el llum d’encreuament, de carretera i d’aturada del motor hauran d’estar ben identificats segons la normativa vigent. Actualment també porten un in-
terruptor de “warning” per als intermitents. • Enllumenat: llum de posició, d’encreuament, fars davanters i posteriors i intermitents homologats i els intermitents visibles, sense que hi hagi cap interferència en un angle superior a 10º. • Una placa de velocitat màxima de 45 km/h a la part posterior del vehicle i en la fitxa tècnica haurà d’incloure una llegenda que avisi que aquest quad no pot superar aquesta velocitat a causa de les seves característiques de construcció. Si el quad porta tot això, no hi ha d’haver cap problema per matricular-lo.
MOTOR.indd 116
5/6/07 17:53:45
MOTOR 1 17
MODELS
Peugeot 207 CC REDACCIÓ, ACPG
TOT SANT CUGAT
08_06_07
El Peugeot 207 cc és un coupé descapotable amb sostre rígid plegable, amb configuració de 2 + 2 places. Es tracta d’un vehicle que ofereix les màximes prestacions, tant en la seva posició de tancat –amb un sostre aïllant dels sorolls exteriors– com en descapotable. L’acció de posar i treure la capota es fa en tan sols 25 segons i el sostre retràctil s’allotja automàticament en el maleter, conservant, al mateix temps, un volum de 187 litres per encabir-hi l’equipatge. Amb el sostre desplegat la capacitat del maleter arriba gairebé als
450 litres. El Peugeot 207 cc és, a més a més, un vehicle que incorpora les darreres tecnologies. Alguns dels elements de l’equipament són els comandaments elèctrics de les quatres finestres, climatitzador, arcs actius de seguretat, sistema d’illuminació de durada programable –manté els fars engegats quan se surt del vehicle–, entre d’altres. Pel que fa a propulsors, el Peugeot 207 cc està disponible amb tres motors, un d’atmosfèric de benzina de 120 cavalls, un de benzina turboalimentat de 150 cavalls i un de turbodièsel de 110 cavalls.
MOTOR.indd 117
5/6/07 17:53:51
118
APRENDRE A CUIDAR-SE
Ansietat: atacs de pànic Pàg. 128
La psiconutrició: sentir-se bé
Detalls necessaris Pàg. 136
ARXIU
MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU
BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_
Salut
TOT SANT CUGAT
08_06_07
S
SALUT.indd 118
entir-se bé és la clau per aconseguir no saltar-se la dieta. La majoria de pacients pensen i actuen a l’inrevés. “Quan estigui prim faré esport i caminaré. Segur que em serà més fàcil beure aigua, menjar verdura i fruita. Seré feliç i tot serà fàcil i meravellós.” Ho sento molt, però no serà així. No depèn de la força de voluntat, sinó d’autorespectar-se. Cap mètode ens ajudarà si no aprenem a respectar-nos. L’ansietat és una gran enemiga i molts pacients tenen creences contraproduents, com l’addicció als assoliments (la meva vàlua depèn de la meva bellesa), l’aprovació (per valer quelcom), l’amor (no puc sentir-me feliç sense ser estimat), o tenen por del rebuig (si em rebutges demostres que hi ha quelcom dolent en mi). I volen agradar els altres, malgrat que, per aconseguir-ho, siguin desgraciats. El compromís és amb tu mateix. Per què et traeixes?
+info Quan un compleix una fita petita un dia sencer, la seva autoestima es veu reforçada, està més a prop del seu objectiu i se sent més capaç d’allò que s’ha proposat.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
5/6/07 17:54:43
holovital.fh11 5/6/07 16:50 P gina 1
SALUT 1 20
ASDI
Festa de fi de curs!!! MERCÈ MARTÍNEZ, RESP. DE LLEURE
Benvolguts/udes amics/amigues, Com cada any ASDI Sant Cugat celebra la seva festa de fi de curs. Aquest any la festa serà el dia 16 de juny a partir de les 6 de la tarda, a la seu d’ASDI.
Hi esteu convidats Us convidem a participar-hi i a compartir aquestes activitats amb la resta de famílies. També ens podeu fer arribar aquells suggeriments que siguin del vostre interès. Esperem que tots vosaltres gaudiu de la festa. Us hi esperem!
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Activitats La festa estarà amenitzada amb un munt d’activitats interessants: • Teatre familiar: Una història de la Blancaneu • Jocs tradicionals • Campionat de ping-pong
• Entrega de medalles del Boccia • Servei de bar • Venda de productes fets a mà pels nostres nois/noies Aquestes són només algunes de les propostes que us oferim.
SALUT.indd 120
5/6/07 17:54:51
vista optica.fh11 28/5/07 16:51 P gina 1
SALUT 1 22
TOT salut
DE L’01/06 AL 22/06
CENTRE SANITARI CAN MORA
Sant Jordi, 37 Tel. 93 589 43 44 Sant Cugat del Vallès
Odontologia general, ortodòncia, implantologia, cirurgia bucal, estètica dental
Taps de natació a mida GAUDEIX L’ESTIU! LABORATORI D’ANÀLISI DR. ECHEVARNE
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Servei analític integral des de 1958: Anàlisis clíniques Anatomia patològica Estudis clínics Veterinària Anàlisis industrials
Martorell, 20-22 · local 2 Sant Cugat del Vallès Tel. 935 896 055 · www.echevarne.com
Audiometria per a nens i adults Adaptació d’audiòfons Protectors auditius per a músics, discjòqueis, industrials, per dormir, estudiar...
Sant Jordi, 37 Tel. 93 589 43 44 Sant Cugat del Vallès
CONSULTA D’AUDIOLOGIA Albert Martín
Esp. SALUT.1063.indd 122
6/6/07 10:04:25
Programes i tractaments especials pel: Dolor · Estrès · Fatiga · Desmotivació ·Obesitat · Problemes d’imatge
Aquest estiu... es porta Mar Viu
Vetllem per la teva salut Podem millorar la salut del teu cos amb una extensa gamma de serveis. Vine i en parlem! 1a visita gratuïta Conveni amb mútues
Esp. SALUT.1063.indd 123
GRUPS REDUÏTS Escola de columna Fisioteràpia i rehabilitació Quiromassatge Osteopatia Incontinència urinària Prepart i postpart Drenatge limfàtic Homeopatia Tractaments a domicili
SALUT 123 08_06_07
CENTRE DE FISIOTERÀPIA SUSANA NICOLETTI
TOT SANT CUGAT
BLANQUEAMIENTO DENTAL: 20% DTO. (hasta el 31 de julio) IMPLANTES DENTALES ESTÉTICA Y CONSERVADORA ORTODONCIA ODONTOPEDIATRÍA
LA SONRISA ES LA DISTANCIA MÁS CORTA ENTRE DOS PERSONAS Martorell, 28, bajos 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 935 906 221
CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT
Sant Bartomeu, 1A baixos - (prop del Monestir) Tel. 93 674 15 51 / info@marviu.com Visita la nova web: www.marviu.com
PROGRAMA antiestrès 3 sessions · 135 € PACK DUO 2 massatges relaxants 45 min · 48 € Coaching Psiconutricional 165 €
Centre antiestrès: Fisioteràpia · Massatges · Drenatge limfàtic Treball corporal · Psiconutrició · Psicologia Coaching
Tel. 93 674 74 37 08172 Sant Cugat del Vallès
MAR VIU TU SOMRIUS!
DE L’01/06 AL 22/06
Sant Antoni, 74, baixos
TOT salut
6/6/07 16:05:09
SALUT 1 24
TOT salut
DE L’01/06 AL 22/06
MAR VIU TU SOMRIUS!
· Massatge i drenatge. · Rehabilitació terra pèlvic · Nutrició maternal · Preparació al part · Gimnàstica pre i post · Depresió postpart · Estètica prenatal Regal d’un canastrell (fins esgotar existències) i d’un massatge pre i postpart per a totes les embarassades i noves mares
Aquest estiu... es porta Mar Viu
Sant Bartomeu, 1A baixos - (prop del Monestir) Tel. 93 674 15 51 / info@marviu.com Visita la nova web: www.marviu.com
Especial mamàs...
Novetats en l’odontologia
TOT SANT CUGAT
08_06_07
DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA
Esp. SALUT.1063.indd 124
Històries clíniques portables La multinacional Hewlett Packard està desenvolupant una història clínica que el mateix pacient pot transportar a través d’una polsera o targeta que portaria un xip de la mida d’una llentia amb capacitat de fins a 4 Mb de memòria. Això permetria emmagatzemar totes les històries clíniques de diferents llocs amb fotos, radiografies, anàlisis clíniques i tot el que pugui ser emmagatzemat d’interès per al professional mèdic, sense la necessitat de transportar-ho en fitxes o documents i sense la preocupació
d’estar demanant els registres d’un hospital a un altre. Raspalls elèctrics Els raspalls elèctrics són tan efectius com els manuals. El seu principal avantatge rau en el fet que permet moviments que a certes persones els resulten difícils d’executar. Per exemple, les persones amb limitacions físiques causades per malalties com l’artritis poden raspallar-se amb més facilitat amb un raspall elèctric. Els nens també poden veure-se’n beneficiats, ja que la novetat del raspall elèctric pot motivar-los a utilitzar-lo amb freqüència, fins i tot n’hi ha amb música.
6/6/07 10:05:31
DE L’01/06 AL 22/06
SALUT 1 25
TOT salut INSTITUT JOAN AUTRÁN Torna a somriure A l’Institut Joan Autrán posem al teu abast una àmplia gama de tècniques i tractaments de salut i estètica dental perquè puguis lluir el somriure que sempre has desitjat. Sigui quin sigui el teu cas, a l’Institut Joan Autrán trobaràs una solució adequada per a tu. El Dr. Joan Autrán i el seu equip de 12 professionals, especialistes en els diferents camps de l’odontologia, estudiaran el teu cas de forma totalment personalitzada per oferir-te el tractament que més s’ajusti a les teves necessitats.
Estètica i cosmètica integral - Dr. Joan Autrán i Dr. Ernesto Toledo Rehabilitació oral i pròtesi - Dra. Gema Pons i Dra. Maialen Maiza Operatòria dental - Dra. Almudena de Andrés Periodòncia - Dr.Antonio Santos i Dr.Andrés Pascual Ortodòncia - Dra. Ana Gómez Odontopediatria - Dr. Francisco Guinot Endodòncia - Dra. Yulianna Greco Cirurgia i implantologia dental - Dr. Carlos Arranz i Dra. Imma Juárez Anestèsia i sedació - Dra. Pilar Mula
Esp. SALUT.1063.indd 125
08_06_07
Especialitats dentals:
TOT SANT CUGAT
Institut Joan Autrán.Visita’ns i descobreix tot el que podem fer pel teu somriure.
Avda. Torre Blanca, 2-8 2ª planta 08190 Sant Cugat del Vallès. PER INFORMAR-VOS DE CASOS I SERVEIS: www.institutautran.com o truqueu al 936 750 803
En els últims anys, l’Institut Joan Autrán s’ha convertit en un referent en el món de l’estètica dental. Ja són moltes les persones que han confiat en la nostra experiència per aconseguir un somriure perfecte.
6/6/07 10:05:43
SALUT 1 26
Sabies que... L’assertivitat amplia la teva capacitat d’expressió i et permet considerar més opcions. L’assertivitat es troba entre dos pols: el passiu-agressiu i l’agressiu. En el primer cas, parlem de persones que acostumen a comportar-se sumisament, però en casos extrems poden expressar la seva ira indirectament, per exemple, amb crítiques a través d’intermediaris. La persona agressiva és la que ataca físicament o verbalment mostrant una completa manca de respecte pels drets dels altres. L’agressivitat molts cops oculta una gran dosi de por a ser rebutjat o al fracàs.
PSICOLOGIA
Cicatrius: papà?! MAR ESTÉVEZ - MAR VIU
Vaig tancar els ulls amb força.Vaig agafar el pom i vaig sortir amb molt de compte. No hi havia perill. Em vaig enganxar a la paret com una mena de Mortadelo que, disfressat, aconsegueix el seu objectiu: el menjador. S’albirava llum al llum de la saleta. El cor em bategava cada cop més ràpidament.Vaig arribar i no sé com vaig apuntar el cap: la meva mare estava estirada al terra, al racó que hi ha entre el sofà i la tauleta.A sobre seu, una figura li colpejava el rostre sense parar, sense pietat, amb una fúria que ratllava el frenesí. Ja no es podia sentir la veu de la meva mare. Ni un gemec. No recordo si ell va dir alguna cosa.Aleshores, de la meva
boca es va escapar un crit sec,colèric i autoritari: “Deixa-la ja! Deixa la meva mare! Para ja! He dit que paris! Què li estàs fent a la meva mare?! Para,para,para,para,para, si us plau…!” No em podia moure. Llavors, ell es va girar amb la cara desencaixada:“Pa… Paapà??!” Els ulls en blanc, la mandíbula atapeïda, les dents xerricant i la seva veu: “Ja estàs tornant al llit!” I això vaig fer, vaig fugir i la vaig abandonar, deixant-la allà, tota sola, amb aquella mala bèstia. Per què li estava fent això? Per què no m’havia llançat a sobre seu perquè la deixés anar? Em vaig adonar que no era el primer cop que sentia sorolls estranys. Ara sabia que les caigudes de la meva mare tenien nom: el del meu pare.
Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Tel.: 93 674 36 73
SALUT.indd 126
5/6/07 17:55:04
texido optica pl.fh11 5/6/07 16:31 P gina 1
SALUT 1 28
SABIES QUE...?
Ansietat: atacs de pànic RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Un atac de pànic es manifesta amb una sobtada sensació d’angoixa i símptomes físics com palpitacions... Els atacs semblen coincidir amb moments d’estrès,encara que també poden manifestar-se sense que n’existeixi cap causa aparent. La persona amb pànic se sent molt tensa, nerviosa, fins i tot aterrida; a aquesta situació de gran tensió s’afegeix l’angoixa profunda generada pel mateix atac. Símptomes psicològics: angoixa i fort nerviosisme. Sensació de catàstrofe imminent. Por a morir. Por a perdre el control. Por a embogir.Terror inexplicable. Símptomes físics: dificultat per respirar, sensació de sufocació.
Atordiment, esvaïment. Palpitacions, taquicàrdia. Tremolors i calfreds. Sudoració, nàusees i diarrea. Entumiment o formigueigs. Acalorament o sensació de fred. Dolor toràcic. Quan sobrevé un atac,l’organisme augmenta la producció d’adrenalina, l’hormona que regula les reaccions de lluita o de fuita, cosa que tendeix a incrementar l’angoixa. Els atacs de pànic acostumen a presentar-se inicialment en situacions en què mai abans no havia sorgit una sensació d’angoixa. La persona se sent sobtadament envaïda per una sensació de terror que inhibeix la racionalitat. Els símptomes s’agreugen durant uns deu minuts i desapareixen transcorreguda una hora.
SALUT.indd 128
5/6/07 17:55:19
Teràpia de freqüència: què és? PETER- ERNST OHMS
La teràpia de freqüència pot ser altament eficaç en la lluita contra molts tipus de malalties físiques i psíquiques de diversa gravetat. D’altra banda, s´ha descobert, gràcies a investigacions realitzades als Estats Units, que els tractaments tinguin un gran efecte en el rejoveniment de la pell. La teràpia de freqüència es classifica sovint com un tipus de teràpia electromagnètica que té els seus orígens en els científics George Lakhovsky, Nikola Tesla i Royal Rife. La tecnologia es basa en la idea que tota cèl·lula té la seva freqüència de ressonància. En danyar-se, infectar-se o caure malalt un dels òrgans del cos
o bé una part, l’amplitud de la freqüència de ressonància de les cèl·lules en qüestió és més petita o fins i tot zero. Aleshores es pot dir que les cèl·lules no tenen més vitalitat i per tant deixen de funcionar. Per revitalitzar les cèlules “no vitals”, Lakhovsky desenvolupà un aparell que pogués generar un camp magnètic amb un ampli espectre de freqüències. Aquest aparell és capaç de retornar a les cèl·lules “malaltes” una amplitud més gran de la freqüència de ressonància. Això significa que les cèl·lules recobren l’energia necessària per tornar a dur a terme aquella funció que tenien originàriament i així guarir l’òrgan o part del cos en qüestió.
SALUT 1 29
TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA
TOT SANT CUGAT
08_06_07
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 129
5/6/07 17:56:24
SALUT 130
PSICOLOGIA
Les conductes dels nens RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA
La setmana passada parlàvem de quan consultar un expert davant determinats signes d’alarma que apareixen entre la parella amb relació al fet de ser pares. Aquesta setmana analitzem quines són les conductes en els nens, per les quals s’aconsella la consulta a un expert. Cal observar si el nen (durant més d’un mes): no parla a partir dels dos anys, no aconsegueix jugar o entretenir-se sol a partir dels tres, es fa pipí a sobre o caca durant el dia, se sent incapaç de demanar-ho més enllà dels tres, mulla el llit de nit passats els cinc, no
SECCIÓ PATROCINADA PER:
s’integra en un grup de nens i no juga amb altres a partir dels quatre. També cal vigilar si pateix crisis de plor o nervis en separar-se dels seus pares una vegada s’ha superat el període d’adaptació a la guarderia, no pot participar en jocs que impliquen seguir regles i esperar el seu torn a partir dels sis. Té sobrepès mantingut. S’avorreix amb freqüència, se’l nota trist o apàtic, es bloqueja en situacions de proves o exàmens, no suporta equivocar-se, comet errors en els seus treballs, té rebequeries, trenca coses més enllà dels cinc. Canvis bruscos en la conducta (excés o manca de gana, de son).
PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR
TOT SANT CUGAT
08_06_07
C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60
SALUT.indd 130
5/6/07 17:56:39
SALUT 131
SALUT INTEGRAL
De mica en mica... MERCÈ FARGAS - MARIADEMERCE
• Prenguem consciència de la importància del discurs intern, del to en què parlem amb nosaltres mateixos. • Tractem-nos amb una mica més de tendresa, des del respecte i la tolerància. • Prenguem també consciència de les nostres decisions. • Decidim sortir al món serens, forts, somrients, amables. • Un no és responsable de la cara que té, però sí de la cara que fa.
• Siguem flexibles amb nosaltres mateixos, deixemnos espai i temps per aprendre. • No tot sortirà bé a la primera, però intentar una cosa és la millor manera d’aconseguir-la. • Estimem-nos una miqueta més. • Juguem amb el “faig les coses tan bé com puc”. • Dibuixem un somriure al nostre dia a dia. Anima’t, prova-ho, funciona.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 131
6/6/07 09:32:46
SALUT 132
PLA HEURA
Parlar de drogues a casa
EQUIP DE L’HEURA - AJUNTAMENT ST. CUGAT
DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32
TOT SANT CUGAT
08_06_07
És a casa on aprenem les coses més importants, aquelles que ens permetran moure’ns pel món. Per aquest motiu, la família té una funció cabdal en l’educació sobre el consum de drogues. Educar per prevenir el consum de drogues vol dir educar per saber prendre decisions. Estem en disposició d’afirmar que la bona educació envers el consum de drogues és l’educació crítica, la que facilita qüestionar determi-
nats discursos socials. La proximitat permet parlar d’aquests temes en el si de la família. I no s’ha de confondre amb una relació de collegues entre pares i fills. També cal remarcar que no és aconsellable procurar saber coses d’amagat dels fills, ja que això acaba en una relació d’enfrontament, en la qual els pares i mares cada vegada es fan investigadors més experts i els fills més astuts en l’art d’amagar. En cas d’estar preocupats per la relació dels fills amb les drogues, el més aconsellable és parlar-ne obertament i clara, des de la preocupació, l’afecte i el diàleg. Si tenim en compte que els fills repeteixen sovint els models propers i que el 80% de la comunicació efectiva es fa pels canals no verbals, és molt important que els pares i mares reflexionin sobre quin model de relació amb les drogues estan comunicant als seus fills. Podeu sol·licitar més informació a heura@santcugat.org o al telèfon 626 481 172.
SALUT.indd 132
5/6/07 17:56:52
SALUT 133
BENESTAR
Calçat per a professionals ORIOL MORTA, FARMACÈUTIC
Hi ha moltes professions que exigeixen disposar d’un calçat apropiat, especial i específic. Les normatives de seguretat i higiene del treball diran quines característiques ha de tenir el vostre calçat. Podeu trobar calçat de seguretat que compleixi les normatives més exigents de resistència a cops, productes diversos, espurnes, etc. Moltes vegades els problemes que generen són d’excessiva escalfor i/ o incomoditat per dur soles i plantilles massa dures. Unes plantilles amb material viscoelàstic o de silicona poden ajudar a fer-les més còmodes. En altres casos, com en equips mèdics i sanitaris, és primordial la comoditat, però també
assegurar un bon retorn venós i la possibilitat de ser esterilitzat amb productes o a l’autoclau (alta temperatura i pressió). En aquests casos s’utilitza molt l’esclop “de sala d’operacions”, amb materials resistents, superfície antilliscant a la sola, amb corretja de subjecció al turmell com demanen les normatives, i amb molts colors per triar! És un calçat cada cop més utilitzat per tot tipus de professionals: sanitaris, estètica, neteja, jardineria, etc. Un punt a part es mereix el ram de l’hostaleria, amb necessitats diferents per a cambrers i per al personal de cuina, que han de dur calçat resistent a les cremades i vessament de líquids, però al mateix temps molt còmode, fàcil de rentar i higiènic.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 133
5/6/07 17:56:58
SALUT 134
ACUPUNTURA
Dolor en la malaltia reumàtica
I. MERCADO, ACUPUNTORA- NATURMEDIS
TOT SANT CUGAT
08_06_07
El malalt reumàtic ocupa una proporció ben alta dels malalts atesos diàriament. En la seva petició, el malalt destaca sobretot la importància del dolor en la seva afecció i en general deixa de banda la causa que el produeix. Per això sovint el metge atén només la necessitat dolorosa del pacient.És convenient que el dolor cedeixi i fins i tot desaparegui, però cal arribar més enllà. L’acupuntura no s’ha d’utilitzar només com a mecanisme analgèsic
en els quadres reumàtics,ja que,en cas de fer-se només així, es podria emmascarar la causa que desenvolupa la malaltia. Moltes vegades la dolença del pacient reumàtic s’ha tornat crònica i com a conseqüència aquest arriba a la consulta del terapeute acupuntor amb una medicació que porta utilitzant des de fa molt de temps.Per tot això,el malalt reumàtic, excepte en els casos aguts lleus,és un pacient d’evolució i tractament prolongat. Al nostre entorn psicosocial, el dolor adquireix de vegades pinzellades de dramatisme; no per la intensitat, sinó per la forma de viure’l. S’assimilen els avenços tecnològics amb la supressió d’aquest dolor. Aquesta situació emmascara amb freqüència trobar l’autèntica etiologia del dolor. La principal motivació de la medicina tradicional xinesa es desenvolupa en el reequilibri global de la persona i en l’eradicació de la malaltia des del seu origen. El camí pot ser llarg però els resultats són evidents i duradors.
SALUT.indd 134
5/6/07 17:57:08
SALUT 135
AULA VIVA
El seu tresor M. VENTURA CORRIUS
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Feia temps per trobar-me amb una amiga al carrer i m’hi vaig asseure per mirar la gent que anava i venia. Aleshores vaig adonar-me que cadascú de nosaltres té un petit secret que el fa diferent del seu veí, i no parlo de la bellesa interior, perquè aquesta no la podem apreciar amb una mirada per sobre. Una dona molt obesa, que per la manera de vestir i els objectes que portava dins d’un carretó em va fer pensar què era indigent, va captar la meva atenció. No anava gaire neta ni pentinada i l’obesitat tampoc no l’afavoria, però, vés per on, les seves
mans eren una filigrana. Petites i amb una pell suau i blanca. Les ungles, rectangulars, tallades arran, netes i polides amb les coronetes blanques, podien ser l’enveja de qualsevol. Vaig pensar: “unes mans com aquestes no poden haver fet mal a ningú, més aviat són fetes per acaronar un nen”. La seva cara embotida podia haver estat bonica temps enrere, però la vida la va fer viure al carrer i allà ho va perdre tot; menys aquelles mans que eren el seu tresor. No sabeu com me’n vaig alegrar per ella. Encara tenia un motiu per llevarse cada dia. Tenir cura d’unes mans tan perfectes.
SALUT.indd 135
5/6/07 17:57:18
SALUT 136
AFA VALLÈS OCCIDENTAL
Detalls necessaris
ISABEL MARTÍNEZ, AFA-VALLÈS OCCIDENTAL
TOT SANT CUGAT
08_06_07
De sobte es va encendre la llum! Últimament m’adonava que, quan parlava amb altres persones, m’havia tornat “molt detallista”. Tant, que vaig comprendre que les persones amb les quals parlava aguantaven (per educació) les meves llargues explicacions “detallistes”. Sempre he cregut que el temps és or. Avui en dia encara més. No podem donar voltes a les coses, hem de ser concrets. Primerament vaig pensar: “T’has fet
gran i, és clar, les idees no van com abans, com tu voldries”. Però ho vaig descartar, no era això. Què em passava? Vaig pensar i pensar. De sobte se’m va encendre la llumeta. El meu espòs pateix Alzheimer des de fa gairebé 7 anys. La meva vida va canviar, però no només això. Va canviar la meva manera de parlar, d’expressar-me. Quan parles amb una persona sense problemes de comprensió, amb una frase curta ho expresses tot, i t’entén. Però amb un malalt d’Alzheimer s’ha de ser “detallista”. Fer servir tot el temps que necessiti perquè et comprengui.Tenir temps i paciència. Tots els cuidadors dels malalts d’Alzheimer saben del que parlo. No ens adonem del canvi, però hi és. És la nostra manera de conviure amb l’Alzheimer. Els que ens envolten ho han d’entendre. Intentaré canviar, però no sé si ho aconseguiré.I si no ho aconsegueixo, vosaltres m’entendreu? Ens trobareu al Club Muntanyenc. Tel. 93 589 13 82
SALUT.indd 136
5/6/07 17:57:32
Convivències terapèutiques
LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT
presenten algun grau de discapacitat. En aquest espai un grup de joves i adults afectats per dany cerebral greu i un equip de professionals especialitzats conviuen, gaudeixen, comparteixen i aprenen, durant set dies, els recursos no farmacològics necessaris per afrontar millor la discapacitat que puguin presentar i gaudir de la vida. Activitats que inclou: tallers creatius, esports adaptats, excursions, grup psicoeducatiu, jocs i activitats d’animació, activitats d’aigua, suport en les activitats de la vida diària, activitats de lleure i de descans. • Dates i llocs de destí: 1) Casa de colònies Can Mateu, Vilanova de Sau (Osona, Barcelona) del 29 de juliol al 5 d’agost. 2) Alberg Mar i Vent, platja de Piles (la Safor, València) de l’1 al 8 de setembre. • Preu: 350 euros per persona Places limitades!!! • Informació i inscripcions:AVAN Sant Cugat - 659 41 57 12 www.amicsdelaneurologia.org
TOT SANT CUGAT
08_06_07
L’espai de convivències terapèutiques per a persones amb dany cerebral s’emmarca dins del projecte que l’AVAN va iniciar l’any 2000, anomenat Cuidem, que consisteix en diversos espais de convivències terapèutiques entre persones amb alguna patologia neurològica crònica, i es desenvolupen al llarg d’una setmana. El Cuidem de Dany Cerebral s’adreça al collectiu de joves i adults que han sofert un dany cerebral greu i que
SALUT 137
AVAN
SALUT.indd 137
5/6/07 17:57:45
138
GENT GRAN
Vols ser voluntari? Pàg. 140
GENT GRAN.indd 138
ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_
Gent gran
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Sopar en pro de la Llar i exposició de labors ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA
U
s recordem que el Sopar a Favor de la Llar d’Avis se celebrarà el divendres 15 de juny, a les 21.30 h, amb una vetllada en què esperem amb entusiasme poder gaudir de la companyia dels col·laboradors, bons amics de sempre. Els tiquets amb antelació del sopar els trobareu al bar de la Llar. Ens és grat dir-vos també que farem una exposició amb les labors que han estat preparant les cosidores, com ara: puntes al coixí, mocadors, cobretaules, estovalles, jerseis de ganxet, bosses, coixins, cobrellits... En fi, tota una confecció que us sorprendrà, tant pel seu atractiu, com pel seu bon preu. Aquesta exposició i venda estarà oberta del 15 al 23 de juny a la tarda, de 16 a 19.30 h. Agraïrem la vostra visita. Gràcies.
+info Sopar a Favor de la Llar d’Avis: divendres 15 de juny, a les 21.30 h Exposició i venda de labors: del 15 al 23 de juny, de 16 a 19.30 h
SECCIÓ PATROCINADA PER:
5/6/07 17:58:33
QUALIA.fh111 4/6/07 17:30 P gina 1
GENT GRAN 140
CAVIS
Vols ser voluntari? ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Qui pot ser voluntari:Tota persona que es dóna als altres, a canvi de res, per ajudar i fer que la societat sigui més solidària. L’Associació Internacional del Voluntariat Europeu en treu un perfil aclaridor on destaca els trets següents: decisió voluntària juntament amb motivacions i opcions personals; ho pot ser tota persona,sigui quina sigui la seva condició, estat, raça o religió; ofereix ajuda mútua i desinteressada de forma individual, però dintre d’un marc d’associacionisme; atén les necessitats de les persones i de les comunitats; cerca el creixement personal i l’adquisició de nous coneixements i l’am-
pliació de les pròpies capacitats. El voluntari és la persona que efectua una prestació voluntària, dins del marc d’una organització estable i democràtica, que comporta un compromís d’actuació a favor de la societat. A partir d’aquí s’ha desenvolupat un perfil de persona voluntària, que de manera esquematitzada i pedagògica diu que és: creativa, entusiasta, engrescadora; observadora per detectar necessitats; amb capacitat d’escoltar; comunicativa, compromesa, responsable; amable, cordial, disponible; generosa, participativa, amb capacitat de posar-se en el lloc de l’altre, lliure i equilibrada. Som al Club Muntanyenc, els dilluns i dimecres, de 17 a 20 h
GENT GRAN.indd 140
5/6/07 17:58:40
Els avis i els néts REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Gaudir de ser avis compensa les pèrdues que es pateixen en l’etapa adulta. Ser avis comporta la possibilitat d’una nova joventut, ja que es refermen l’autoestima i la seguretat en veure que hi ha una continuació generacional. La funció dels avis és molt important, ja que transmeten cultura i formació, i per això convé deixar que els néts hi puguin conviure perquè rebin aquests coneixements. Sovint es creu que l’autoestima s’aconsegueix des de petit, a través dels pares, els professors, els avis i qualsevol adult prò-
xim, i que, si es vol que els nens siguin feliços, no se’ls ha de dir què han fet malament perquè tinguin una autoestima positiva. Però tenir contents els nens no és el mateix que fer-los sentir bé ni que aconsegueixin una autoestima adequada: aquest procés ha de ser una tasca interna. No es neix amb autoestima, sinó que s’ha d’aprendre treballant sobre les dificultats, aprenent dels errors, trobanthi solucions. En aquest camí, la influència dels avis pot ser de gran ajuda per als nens. Els avis que contribueixen amb el seu exemple a gaudir de la vida fan que els néts comprenguin més bé què és l’autoestima.
GENT GRAN 141
VALORS
GENT GRAN.indd 141
5/6/07 17:58:46
acpg.fh11 30/5/07 17:16 P gina 1
143
EXTERIOR
Els nens i el bany Pàg. 144
Vuines integrades Pàg. 152
Rentar la roba Pàg. 161
Aparells elèctrics per a l’exterior
LLAR.indd 143
08_06_07
Una protecció IP 24 o 25 és la mínima necessària per a un ambient normal.
TOT SANT CUGAT
SECCIÓ PATROCINADA PER:
+info
La llar
E
ls aparells elèctrics per a exteriors han d’incloure un índex de protecció, es tracta d’un número que indica la seguretat que té el material amb el qual està fabricat davant els diferents factors que el poden danyar. Les primeres dues xifres que hi ha després de les lletres IP corresponen a l’índex de protecció contra l’entrada de cossos estranys, aquest índex numera el material del 0 al 6, essent el valor més alt el que indica la màxima protecció. La segona xifra va del 0 al 9 i indica la protecció contra les projeccions de l’aigua que té el material en què està confeccionat l’objecte elèctric. La IP està formada per una tercera xifra, expressada en joules (de 0,225 a 20), que indica la resistència del material davant de cops com caigudes de branques o pedres, trepitjades, etc.
DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_
REDACCIÓ
5/6/07 18:31:34
LA LLAR 144
BANYS
Els nens i el bany REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Si teniu nens heu d’anar amb compte perquè el bany sigui un lloc segur, però, a més, se li ha de donar un toc divertit. Cal tenir cura que el terra sigui antilliscant; si és de gres o ceràmica, és aconsellable posar-hi catifes, que poden ser de colors brillants i de formes curioses. El disseny del mobiliari també ha de ser de línies simples i de peces que tinguin poques arestes, per evitar cops. Si el bany és molt petit, podeu fer que sembli més gran pintant-lo tot d’un mateix color. Si el pinteu amb tons foscos, pot semblar més seriós. Si el pinteu
amb tons clars, poseu-hi làmines o miralls que donin sensació de fondària. Encara que és menys freqüent, el bany es pot empaperar, amb papers especials per a parets, resistents a la humitat, amb dibuixos molt alegres. Podeu instal·lar un moble a sota de la pica per poder guardarhi tovalloles, raspalls i objectes propis del bany, així com algunes joguines aquàtiques per quan es banyen els nens. També és molt important tenir cura de la posició dels interruptors i els endolls, que han d’estar lluny de l’aigua, així com del tancament de la porta, que s’ha de poder obrir des de fora.
LLAR.indd 144
5/6/07 18:00:03
net i pulit.fh11 14/5/07 18:15 P gina 1
LA LLAR 146
ambients
Menjar i treballar en un espai
redacció
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Quan les dimensions de casa nostra ens impedeixen tenir dos espais diferenciats per treballar i menjar, podem optar per un espai multidisciplinari. Les cuines acostumen a tenir una lluminositat apropiada per a la lectura i, si sabem combinar adequadament els ambients pel que fa a la disposició dels mobles i la il·luminació, podrem fer que la cuina incorpori sense problemes un racó
de treball prou acollidor. En general, els mobles s’acostumen a col·locar de tal manera que deixen una de les parets lliures per situar-hi una taula de cuina. Aquesta serà la que substituirem per una altra de més adequada per a l’estudi. El millor lloc per col·locar-la serà al costat de la finestra, per aprofitar al màxim la llum natural. La solució més senzilla és simplement fer servir una taula ben ampla que combini calaixos foscos (per guardar-hi llibres i altres materials) amb calaixos transparents (on col· locarem la vaixella i altres estris de cuina). Si el que volem és fer una reforma per integrar l’estudi dins de la cuina, la solució més recurrent per separar els dos ambients és: aixecar una tarima per a la zona d’estudi, col·locar unes rajoles amb algun dibuix que delimiti l’espai, etcètera.
LLAR.indd 146
5/6/07 18:00:48
LA LLAR 147
bricolatge
Netejar els estris de pintura redacció
TOT SANT CUGAT
08_06_07
És molt important rentar els estris de pintura al més aviat possible, per evitar que es ressequin i s’endureixin. • Neteja de brotxes i pinzells: les pintures al dissolvent s’han de rentar amb el producte recomanat a l’envàs. Les pintures a l’aigua es renten esbandint el pinzell amb aigua freda abundant. En tots els casos, cal rentar les brotxes i els pinzells amb aigua tèbia abundant, barrejada amb detergent. Una vegada nets de pintura, s’han eixugar els pinzells i les brotxes. Convé guardar-
los penjats, embolicats amb paper i lligats amb una goma elàstica, per compactar el pèl. • Neteja dels corrons: les pintures al dissolvent s’eliminen omplint la cubeta amb el dissolvent corresponent, per poder amarar el corró de manera homogènia. La pintura a l’aigua desapareixerà esbandint el corró amb aigua freda abundant. En tots els casos, acabeu ensabonant el corró amb aigua tèbia i detergent. Abans de guardar el corró i retirar i eixugar el suport, cal eixugar completament la fibra i embolicar-la amb un paper.
LLAR.indd 147
5/6/07 18:18:35
LA LLAR 148
DISTRIBUCIÓ
Les dimensions del bany REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Els elements del bany es poden organitzar segons diferents planimetries, que depenen de la forma i la dimensió de l’espai del qual es disposa, de la disposició de la banyera i de les necessitats de cadascú. En els espais estrets i allargats, la millor opció és el bany en línia,que consisteix a col·locar tots els elements al llarg d’una mateixa paret. Aquesta solució té l’avantatge de reunir en una única paret tota la xarxa de distribució i descàrrega. En el bany en paral·lel, els sanitaris se situen sobre dues parets contraposades. Aquesta disposició es fa servir, preferentment,
LLAR.indd 148
en espais quadrangulars.Té l’inconvenient que les canalitzacions d’aigua queden disperses. En el bany en L, els diferents elements estan distribuïts sobre dues parets contigües,i sobre tres parets, en el bany en U. En tots dos casos, les planimetries permeten estalviar espai, però la disposició de les canonades és més complexa. En els banys estàndard (4-5 m2), la banyera es pot col·locar paral·lela o perpendicular a la paret de la finestra, però si es disposa d’un espai molt més ampli es pot col·locar, fins i tot, al centre de la cambra. Si la mida del bany ho permet, es poden separar les diferents zones amb un muret o uns quants esglaons.
Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com
5/6/07 18:00:56
Nova tecnologia Inverter
REDACCIÓ, ACPG
S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21
Aquesta nova tecnologia, que ja inclouen de sèrie molts aparells, millora els sistemes de climatització tradicionals. A diferència d’aquests últims, que repeteixen contínuament els cicles d’arrancada-aturada per ajustar la temperatura, la tecnologia Inverter permet mantenir de forma constant la temperatura seleccionada prèviament, i consumir únicament l’energia que necessita per aconseguir-la.
Per fer-ho, redueix o augmenta la potència frigorífica a la sortida de l’aparell, en funció de la temperatura necessària en cada moment, sense haver de connectar i desconnectar el compressor. El resultat és un confort superior i una despesa més baixa, fins a un 25% estalvi respecte als sistemes tradicionals. S’eviten les pujades i baixades de temperatura a l’habitació i s’optimitza el consum, i també s’augmenta la vida útil de l’aparell d’aire condicionat perquè es redueix el nombre de posades en marxa i aturades del condensador. A més, aquests aparells ofereixen un nivell sonor baix i una distribució de l’aire més bona, fet que permet millorar les condicions de salut i higiene en l’ambient. Pel que fa al preu, els equips d’aire condicionat que incorporen el sistema Inverter són més cars que els tradicionals, uns 180 euros més, però consumeixen menys.
LA LLAR 149
CLIMATITZACIÓ
LLAR.indd 149
5/6/07 18:01:04
LA LLAR 1 50
DORMITORIS
Habitacions per als nens REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
El nens passen molt de temps a la seva habitació. Per això és molt important decorarla de manera que s’hi sentin còmodes. El millor per aconseguir un resultat que combini decoració i funcionalitat és crear un entorn adaptable, atemporal, amb colors i materials duradors, on els mobles es transformin, es moguin i canviïn al mateix temps que els nens, i siguin els detalls fàcils de substituir els que aportin un to infantil o juvenil. La solució més adequada per al terra és instal·lar-hi una
tarima flotant, que és molt resistent i fàcil de mantenir. Si s’hi volen posar catifes, les millors per als nens són les de llana, ja que és un material natural, aïllant i que, a més, no produeix electricitat estàtica. Per a les parets, podeu escollir pintures plàstiques, fàcilment rentables, o sòcols, que poden ser de suro, amb la possibilitat de poder-hi penjar dibuixos amb xinxetes, a més de ser aïllants de la humitat i el soroll. És fonamental tenir un punt de llum general i, com a mínim, un altre de localitzat per a la taula d’estudi.
LLAR.indd 150
5/6/07 18:01:19
LA LLAR 1 51
ESPAIS
La sala d’estar REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
A totes les cases, la sala d’estar és la que necessita més atenció a l’hora d’escollir-ne la decoració. Els arquitectes estudien moltes solucions, a partir de l’espai disponible i les exigències dels propietaris de la casa. Però sovint és la falta d’espai el que porta a prendre certes solucions, com transformar la sala d’estar en una sala-cuina. Actualment, moltes persones estudien i treballen a casa i, per tant, la sala d’estar es converteix en una sala-estudi, on hi ha lloc per a l’escriptori o una taula collocada junt davant de la finestra, separats per un mur fet de plan-
tes d’alçada mitjana. A les cases modernes, la zona del menjador forma part de la sala, les taules i les cadires es colloquen de manera que no facin nosa, i, si es volen separar les dues àrees, es poden crear divisoris amb mobles. A les llars més grans, la sala d’estar es troba separada de la resta de la casa, és una habitació decorada de manera independent, segons l’espai, amb sofàs i butaques, llibreries, tauletes, televisor, equip de música, etc. Són molt importants els complements d’ornamentació, al mercat hi ha moltes propostes i la gamma és tan extensa que permet satisfer totes les exigències.
LLAR.indd 151
5/6/07 18:01:33
LA LLAR 1 52
CUINA
Cuines integrades
REDACCIÓ
L’avantatge principal d’optar per una cuina integrada amb la sala d’estar és l’aprofitament de l’espai. A més, gràcies a les noves solucions arquitectòniques i a la gran varietat de dissenys, els antics inconvenients lligats a l’estètica han desaparegut. Les solucions són diverses: integrar totalment les dues estances, fer-ho només visualment, mitjançant un separador de vidre, o resoldre-ho amb
una barra o una taula. El color, l’estil dels mobles, la il·luminació i els revestiments són els elements que aconseguiran diferenciar les dues zones. Com més gran sigui la integració espacial més caldrà cuidar aquests factors. La solució decorativa no serà la mateixa si optem per un passaplats o per tirar a terra tot un envà. La solució de tirà l’envà és perfecta quan la superfície de les estances no és molt gran, ja que n’incrementa l’espai. En aquest cas els detalls seran importants, ja que la cuina serà totalment visible des de la “zona noble” de la casa. A més, si volem que la cuina passi desapercebuda, caldrà que l’estil dels mobles s’adigui amb el de la decoració de la sala d’estar. Una bona aposta pot ser decantar-se pels mobles tancats, que ocultin els estris de la cuina i que afavoreixin la imatge d’ordre.
• PINTORS •
PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA
Tel. 93 675 33 72
TOT SANT CUGAT
08_06_07
PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES
LLAR.indd 152
5/6/07 18:01:44
Aspectes legals
REDACCIÓ
A l’hora de prendre determinades decisions a casa hem de tenir en compte que fer obres, conviure en una comunitat de veïns o viure en règim de lloguer implica haver de seguir una sèrie de requisits legals que en ocasions poden limitar la nostra actuació. Aquí en teniu dos exemples:
En cas de voler fer obres a casa per adaptar-la a les necessitats de la gent gran que hi viu, s’hi pot oposar el propietari? Si els pares viuen amb l’arrendatari i com a mínim un d’ells té més de setanta anys o alguna minusvalidesa, l’arrendador no es pot oposar a fer obres d’adaptació, tot i que s’hauran de notificar per escrit i l’arrendatari n’haurà d’assumir les despeses.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
En cas que comprem una casa antiga i vulguem dividir-la en dos habitatges independents,
quins seran els passos legals que haurem de seguir? En principi, només caldrà obtenir la llicència corresponent, que certificarà que el projecte de divisió és tècnicament viable. És important escripturar la divisió de la finca perquè consti en el Registre de la Propietat. Si la casa es troba en un edifici en règim de propietat horitzontal, caldrà sol·licitar l’autorització de la junta de propietaris, ja que la divisió suposarà una modificació de les quotes comunes.
LA LLAR 1 53
DRETS I DEURES
LLAR.indd 153
5/6/07 18:01:54
LA LLAR 1 54
ESPAIS
Aprofitem l’espai. Solucions permet, pots aprofitar el muret de desnivell per construirhi un moble encastat, com per exemple una llibreria baixa. Aquesta solució treu partit a una superfície que, de tota manera, quedaria desaprofitada i permet guanyar un moble per a llibres i objectes decoratius a la sala.
REDACCIÓ
Si sabem jugar amb l’espai de què disposem a casa, podrem obtenir solucions decoratives molt interessants.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
L’espai amb dues altures diferents. Planificar el menjador i la sala d’estar amb dues altures diferents és una idea que permet diferenciar molt bé ambdós ambients i mantenirlos integrats al mateix temps. Si la diferència d’altura ho
Un moble baix que actua de separador. Col·locar un moble baix que actuï com a element separador entre la sala d’estar i el menjador és una opció molt pràctica, sobretot quan no ens sobra espai. Aquesta mena de peces resulten molt lleugeres visualment i no obstaculitzen el pas de la llum. Si es tracta d’un moble obert, en pots aprofitar els dos costats; si és tancat o té calaixos, pots guardar-hi objectes d’ús diari i fer servir la part de dalt per collocar-hi el televisor o l’equip de música.
• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49
LLAR.indd 154
5/6/07 18:02:04
Un espai sense sorolls a esmorteir el soroll. Els més habituals en la construcció es poden agrupar en diversos apartats: - Suro i aglomerats de fusta - Fibres minerals: fibra de vidre o llana de fibra de roca - Poliestirè expandit - Escuma de poliuretà - Escumes fenòliques
redacció
Si ens agrada escoltar la música alta, sense molestar els veïns, o bé ens molestar el trànsit del carrer, tenim l’opció d’insonoritzar casa nostra. D’aquesta manera, no aconseguirem eliminar del tot el soroll, però sí les vibracions que produeix. Materials aïllants Existeixen molts materials aïllants, que són principalment tèrmics, però que ens ajuden
Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ
Les finestres insonoritzades La solució en el cas de les finestres és el doble vidre o la doble finestra. Les de doble vidre estan formades per dos vidres separats, segellats, que delimiten una cambra d’aire estanca, que fa la funció d’aïllant. Les de doble finestra consisteixen a duplicar els tancaments envidrats per crear una cambra d’aire. Tenen l’avantatge respecte de l’anterior solució que redueixen les infiltracions d’aire i el nivell de sorolls procedents de l’exterior.
FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
TEL. 93 590 02 59
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86
LA LLAR 155
insonorització
LLAR.indd 155
5/6/07 18:02:49
LA LLAR 1 56
RESPOSTES
Davant del dubte... moltes precaucions i que necessita una llicència d’obres. El millor és consultar-ho a un tècnic perquè analitzi si es pot fer l’obra sense que s’incompleixi cap normativa.
REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Davant de la possibilitat de reformar una casa antiga, es pot tapiar la porta d’un mur de càrrega i obrir-la en un altre punt del mur? Des del punt de vista tècnic, tapiar la porta en un mur de càrrega i obrir-la en un altre punt no té complicació, tot i que per fer-ho caldrà apuntalar la zona i col·locar-hi una biga metàl·lica. Es tracta d’una operació que s’ha de fer amb
D av a n t l a p o s s i b i l i t a t d’instal·lar una llar de foc en un segon pis, hi haurà dificultats per construir-hi la sortida de fums? La dificultat i el preu de l’obra augmentaran en funció del nombre de plantes superiors. El millor és que se situï a prop d’una paret que doni a un pati interior i, per fer-ho, cal demanar permís a la comunitat. Una llar de foc necessita un conducte de 25 cm, així que, perquè la solució sigui més fàcil i menys costosa, el més recomanable és un model amb casset o una estufa amb porta de vidre tèrmic, que només necessiten un conducte de 12 o 13 cm.
LLAR.indd 156
6/6/07 09:22:29
La casa dels solters
REDACCIÓ
SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58
La casa ideal del solter és aquella en què no cal preocupar-se excessivament per l’ordre i la neteja. Escollir adequadament els mobles i els electrodomèstics és fonamental, ja que seran ells els que ens ajudaran en les feines de la casa.
Decoració Tenint en compte que l’espai és reduït, caldrà optar per solucions que barregin funcionalitat, decoració i practicitat, com ara tamborets, sofàs-llit, unificar espais...
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Electrodomèstics bàsics Nevera: les que tenen l’interior d’alumini són més eficaces perquè asseguren una millor
transmissió del fred. El model No Frost impedeix que es formi gel a l’interior que pugui danyar els aliments. Rentadora: aquest electrodomèstic evitarà les visites constants a la bugaderia. Es recomana un model silenciós, que permeti posar una rentadora a la nit. Forn microones: té l’avantatge que incorpora el forn i el microones en un sol aparell, de manera que ens ajuda a estalviar espai i diners. Liquadora, cafetera i torradora: no es consideren imprescindibles, però solucionen moments de manca de recursos. Aspiradora: el millor és decantar-se per un model petit i si pot ser que elimini àcars.
LA LLAR 1 57
SOLTERS
LLAR.indd 157
5/6/07 18:02:59
LA LLAR 1 58
L’aparador
CALEFACCIÓ
Creant un ambient acollidor REDACCIÓ
Outlet L’Espiga Nova exposició de mobiliari i decoració al millor preu. Trobareu mobles, il·luminació, objectes decoratius i els regals més originals. Cada dia, de 10 a 20 h, i els dissabtes, d’11 a 15 h
OUTLET L’ESPIGA
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Joan Buscallà, 1 (P. I. Can Magí) Tel. 93 544 21 33
A l’hora d’escollir el tipus de calefacció que s’adapta més bé a les teves necessitats tens un ampli ventall. En general, es divideixen en els sistemes que requereixen obra i els que no. Els que necessiten obra són el sistema tradicional per convecció o radiadors, que poden fer servir gas natural, electricitat o energia solar; el cable calefactor i els plafons radiants, que funcionen amb energia elèctrica. Els que no necessiten obres són els acumuladors (que acumulen electricitat i després desprenen calor), els convectors i calefactors (que escalfen l’aire), els radiadors d’oli, les
plaques elèctriques, la bomba de calor i les estufes de butà. L’opció que triïs per a casa teva dependrà de l’habitatge i de les seves dimensions. Si ja tens gas natural, la calefacció de gas és econòmica, neta i segura. Els acumuladors elèctrics també són adequats perquè aprofiten la tarifa nocturna. Per a una casa unifamiliar en una zona freda, la calefacció de gasoil ofereix més potència, encara que és cara d’instal·lar. En apartaments petits, la bomba de calor suposa poca inversió i una despesa moderada. I per a una casa en construcció, el terra radiant és molt eficaç, però l’ha d’instal·lar un bon professional.
LLAR.indd 158
6/6/07 17:03:58
L’espai a la cuina. Què en fem?
REDACCIÓ
ALUMINIS Sant Cugat
Un dels espais de la llar que més necessita una distribució encertada és la cuina. Per això us plantegem una situació possible amb què us podeu trobar, i les solucions que us proposem. En cas que tingueu una cuina espaiosa, on vulgueu incloure-hi un office i una
àmplia zona de treball... ...Us proposem dividir la cuina en dues zones: podeu distribuir la zona de treball en forma de U perquè sigui més pràctica. La componen la zona de cocció, la d’aigües i la del rebost. L’office podria anar en una península del taulell, que servirà de passaplats. Per crear un espai càlid podem fer servir parquet sintètic de faig, lluminós i resistent alhora. El mobiliari pot ser de tons vainilla i amb un ampli taulell de granit verd fosc, que es pot col·locar entre la paret i els armaris alts. Els electrodomèstics poden ser d’acer inoxidable, a joc amb les cadires de l’office. Perquè resulti més còmode accedir a cada zona, podeu optar per dues entrades independents. La taula i el bufet poden ser de faig, a joc amb el color del parquet.
LA LLAR 1 59
SOLUCIONS
CMC
CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions
TOT SANT CUGAT
08_06_07
C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623
LLAR.indd 159
5/6/07 18:03:11
LA LLAR 16 0
IL·LUMINACIÓ
L’estalvi de llum REDACCIÓ
Per reduir la factura de la llum, aprofiteu al màxim les hores de sol i obriu cortinetes, cortines i persianes. Aprofiteu la llum natural, però eviteu la radiació solar directa, per exemple, amb un tendal. Deixar-se llums encesos en una habitació, quan en sortiu, pot ser molt car. Als corredors i a les zones de pas, el millor és que hi hagi interruptors al principi i al final, o bé instal·lar-hi sistemes automàtics de desconnexió. Instal·leu bombetes de baix consum, que gasten molt menys que les incandescents i són ideals per a punts de llum amb un
ús superior a tres hores diàries. Per treballar a l’escriptori o per llegir al sofà no cal il·luminar tota l’habitació. Podeu instal·lar focus d’il·luminació localitzada. No sempre es necessita el mateix nivell de llum. Per això una bona idea és instal·lar reguladors electrònics del feix de llum. Escolliu tubs fluorescents, perquè consumeixen menys. Són ideals per a banys, cuines, trasters i garatges. Hi ha detectors de presència que s’activen automàticament quan entra algú i s’apaguen quan ja no hi ha ningú. Són ideals per a llocs de pas o garatges.
M ASANA SANT CUGAT, S.L.
Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès
Pinturas REQUENA
Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas
LLAR.indd 160
PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS
Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16
5/6/07 18:03:21
LA LLAR 16 1
ROBA DE LA LLAR
Rentar la roba REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Rentar la roba blanca • No renteu les peces blanques en un recipient de metall, es podrien tacar d’òxid. • Feu servir aigua freda sempre que pugueu. Ajuda a mantenir la qualitat original dels teixits. • Eviteu l’exposició directa al sol durant l’eixugat de les peces delicades, perquè es poden engroguir. • Separeu tota la roba de color abans de fer la bugada. • Llegiu amb atenció les recomanacions del fabricant que hi ha a l’etiqueta abans de rentar la roba. • Si renteu a mà, heu d’esperar
que es dissolgui el detergent completament abans d’introduir la roba a l’aigua. Esbandiu-la bé i no la retorceu per escórrer-la. Rentar peces delicades • Renteu les sedes sempre amb aigua freda, a mà i amb sabó neutre. • Planxeu les peces delicades a baixes temperatures. • Per rentar teixits de raió, acetat o viscosa, feu servir el programa per a peces delicades de la rentadora. • Si no les centrifugueu, evitareu que es deformin. • El polièster s’ha de rentar amb aigua tèbia i planxar a temperatura mitjana, sense vapor.
LLAR.indd 161
5/6/07 18:03:52
anuncio TOT2.fh11 4/6/07 18:12 P gina 1
163
FLORS
L’adaptació dels rosers
Cada planta necessita una llum
JARDINERIA.indd 163
El millor lloc per ubicar un roser és on hi hagi humitat, llum i calor.
08_06_07
+info
TOT SANT CUGAT
A
ls jardins es poden plantar els rosers de flors grans i els de flors petites, que floreixen de maig a novembre, en testos en balcons i terrasses. Els rosers han de rebre entre tres i quatre hores de sol durant el matí per poder florir regulament. A més, necessiten regs moderats, ni excés d’aigua ni massa sequera. Si estan al jardí n’hi haurà suficient amb regar-los una vegada a la setmana, i si estan en testos convé regarlos cada 3 o 4 dies. Els rosers es desenvolupen millor en condicions d’hiverns freds i gelats, primaveres suaus i estius amb molt de sol. Els rosers convé podar-los periòdicament perquè si tenen moltes branques proporcionaran moltes flors però no molt vistoses, ja que la saba alimenta branques innecessàries. Després de la poda convé aplicar-li adob.
DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_
ARXIU
REDACCIÓ
Jardineria
Pàg. 164
5/6/07 18:04:51
JARDINERIA 16 4
PLANTES
Cada planta necessita una llum
REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
No totes les espècies es desenvolupen igual, ni tenen les mateixes necessitats d’aigua i llum, per això és important conèixerne la procedència i les característiques, per saber com fer-la créixer correctament, sense que pateixi. Per exemple, una planta originària d’una zona desèrtica no necessitarà grans aportacions d’aigua, i una planta d’origen tropical haurà de viure a l’interior en climes continentals.
Les plantes necessiten llum per fer la fotosíntesi, però no totes necessiten rebre sol, sinó que poden viure rebent llum de sistemes de llum artificial, que es basen en làmpares especials que imiten algunes de les radiacions solars. No totes les plantes necessiten la mateixa intensitat de llum, per exemple, una il·luminació excessiva provocarà que els pètals i les fulles tinguin taques marrons, i una il·luminació deficient pot fer que les fulles siguin petites i arrissades. Un altre problema que poden presentar les plantes a causa de l’escassedat de llum és que les tiges s’allarguin i es tornin d’un color verd pàlid. A l’hora d’ubicar una planta és important que comproveu si en aquell lloc disposarà del període de llum necessari perquè pugui elaborar les substàncies que requereix per al seu creixement.
JARDINERIA.indd 164
5/6/07 18:05:01
Si no voleu posar gespa...
REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
A l’hora de cobrir un terreny, sovint s’opta per la gespa, però aquesta necessita molt de manteniment i consumeix molta aigua. Per això, existeixen diverses alternatives més econòmiques i senzilles. • Plantes entapissants: algunes creixen cobrint la terra com una catifa i d’altres són plantes baixes. Per exemple: gazània, Dichondra
repens, Santolina, volantí, búgula, Alternanthera, berberna, Limpia repens, farigola, ungla de gat, ungla de lleó, Lamprantus, crespinell, cotoneàster, heura... Algunes plantes entapissants fins i tot es poden trepitjar de tant en tant, com ara: la Dichondra repens (orella de ratolí), Frankenia laevis, camamilla, farigola, el serpoll (Thymus serpyllum), etc. • Grups d’arbustos: els més indicats són els de port baix, alguns fins i tot tenen flors perfumades. • Escorça de pi: a més de ser decorativa, conserva la humitat de la terra i no deixa créixer les males herbes. • Pedretes: les podeu trobar de diversos colors. També hi ha àrids decoratius. • Paviments: podeu instal·lar superfícies pavimentades amb fusta, rajoles de fang, de pissarra, granit, quarsites...
JARDINERIA 16 5
TERRENYS
JARDINERIA.indd 165
5/6/07 18:05:06
La pol·linització redacció
Quan el pol·len fecunda les flors es produeixen els fruits, però si els arbres fruiters no tenen una bona pol·linització en produiran pocs. En aquest tipus d’arbres el normal és que la pol·linització la facin els insectes, especialment les abelles. Els arbres que necessiten insectes per ser pol·linitzats són el pomer, les pereres, els cirerers, els ametllers i algunes pruneres. En canvi, no necessiten cap pol·linitzador els presseguers, els albercoquers, les nectarines, els cítrics o les parres, encara que, si es
planten diverses varietats juntes que floreixin a la vegada, fructificaran més. Si per problemes d’espai només en podeu plantar un exemplar, escolliu-lo autofèrtil, perquè el seu pol·len pugui fecundar les seves pròpies flors. Alguns fruiters tenen exemplars d’ambdós sexes, com per exemple els kiwis i els festucs, els exemplars mascles només tenen flors masculines i els exemplars femelles només tenen flors femenines, per això, si planteu una femella necessitarà un mascle a prop perquè la pol·linitzi i pugui donar fruits.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
JARDINERIA 166
Fruiters
JARDINERIA.indd 166
6/6/07 12:29:28
167
MASCOTES
Tauler d’anuncis Pàg. 174
MASCOTES.indd 167
Col·locar un aguait o centre d’observació al jardí de casa per poder obsevar i fotografiar ocells salvatges no és gaire difícil.
08_06_07
SECCIÓ PATROCINADA PER:
+info
TOT SANT CUGAT
A
Sant Cugat estan creixent les espècies d’ocells que es poden veure. Pot ser que la benevolència dels hiverns i el fet que és més fàcil, per a moltes espècies, trobar aliment als jardins i els parcs públics faci que aus que fins ara no criaven dins del poble trobin llocs per fer-ho. I és que ara és molt fàcil atreure els ocells perquè s’acostin als nostres jardins i poder estudiar-los i fotografiar-los. Només s’han d’instal·lar unes menjadores al jardí, en un lloc a prop d’una finestra, o un aguait, és a dir, una caseta que farè d’observatori. La caseta s’ha de tapar amb unes cortines pesades, que no puguin moure’s amb el vent, i deixar-hi una petita obertura, per on traureu la càmera, instal·lada en un trípode. El teleobjectiu ha de tenir, com a mínim, un zoom de 200 o 300, per poder fer bones fotografies d’aproximació i amb bona lluminositat. Després ve la part de mirar els llibres i identificar els ocells...
L’observació dels ocells per identificarlos és una activitat apassionant
ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_
MONTSE SANT
Mascotes
Observar els ocells
5/6/07 18:06:27
MASCOTES 16 8
Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61
Damos golden retriever de 2 años, hembra, muy buena. Tel. 645 84 12 00
Cadell de 4 mesos, creuat de labrador i brac, femella. Tel. 961 56 35 39
Gatitos blancos y negros, de 1 mes, buscan familia responsable que los quiera adoptar. Tel. 606 25 11 68
En adopció gatets d’1 mes, siamès, tricolor i tigrat, són molt carinyosos. Tel. 606 500 997
Por alergia, damos cocker americano, 4 años, macho, blanco y negro, se lleva bien con niños, gatos y perros. Tel. 677 450 375 Vendo labradores color chocolate, preciosos. Nacidos el 19 de abril. Tel. 659 061 172
Podenco de 1 año busca un hogar, color canela, muy cariñoso y obediente, esterilizado y vacunado. No es para caza. Tel. 606 500 997 G o s d ’a t u r a de 2 anys, g r i s i n e g re , m o l t m a c o i a f e c t u ó s , b u s c a u n a l l a r. Tel. 606 500 997
Els millors consells per la teva mascota
TOT SANT CUGAT
08_06_07
MASCOTES
MASCOTES.indd 168
5/6/07 18:06:43
ESTÈTICA
La pesadesa de cames amb la calor
169 Gimnàstica: 6 lliteres Pàg. 172
Aromateràpia
TENDENCIES.indd 169
L’òptima circulació de la sang i el drenatge dels líquids acumulats donen lloc a un despreniment dels residus continguts en el teixit greixós.
08_06_07
SECCIÓ PATROCINADA PER:
+info
TOT SANT CUGAT
A
mb la calor, la circulació i la retenció de líquid de les extremitats inferiors, les cames, s’alenteix i provoca una sensació de pesadesa i cansament que limita la nostra activitat diària per manca d’agilitat i dinamisme. En aquesta època de l’any és necessari aportar un ajut mitjançant massatges específics per eliminar aquesta sensació de pesadesa. Es tracta d’activar el torrent sanguini millorant la circulació de retorn de les venes i drenar els vasos limfàtics per portar els líquids estancats a vies d’eliminació a través de l’orina. La persona que es fa aquests massatges nota una evident sensació de lleugeresa, un augment de la diüresi i una reducció de la inflamació de les extremitats inferiors, des de les primeres sessions. I, molt important, la pràctica d’aquests massatges específics a mitjà termini té un evident efecte anticel·lulític.
MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_
ARXIU
YOLANDA VENTURA, ILHEUS
Tendències
Pàg. 174
5/6/07 18:07:42
TENDÈNCIES 170
SOL
Protecció solar REDACCIÓ
Pell greixosa No sempre és fàcil escollir el protector solar adequat per al nostre tipus de pell, però, en general, si teniu la pell mixta o greixosa és recomanable aplicar-se un protector solar sense olis i no comedogènic (que no obstrueix els porus).
Beneficis i inconvenients Abans d’exposar-vos al sol heu de tenir present que, si bé aporta optimisme i afavoreix la síntesi de la vitamina D, necessària per mantenir en bon estat el sistema ossi, fomentar el creixement cel·lular i enfortir el sistema immune, també és un dels principals causants de l’envelliment prematur de la pell. Factor de protecció Per aquest motiu, els dermatòlegs aconsellen fer servir sempre un protector solar amb un factor mínim de 15 i prendre el sol amb moderació.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Ingredients Segons els experts, els protectors solars químics tenen tendència a generar greix, i per evitar-ho recomanen fer servir protectors solars que estiguin elaborats amb ingredients lleugers, com la ciclometicona. Si, a més, tenen zenc i titani,
absorbiran el greix.
TENDENCIES.indd 170
5/6/07 18:07:52
La llum i el maquillatge REDACCIÓ
El tipus de llum que us illumini us pot fer canviar d’aspecte en gran mesura, per això és important escollir una base de maquillatge en funció de la llum a què estareu exposades.
Llum càlida Les llums càlides afavoreixen més la pell i matisen les imperfeccions, perquè la pell reflecteix més quantitat de llum i sembla més lluminosa. Si heu d’estar sota aquest tipus de llum, opteu per aplicar-vos bases de maquillatge molt lleugeres, semblants al color de la vostra pell, ja que el maquillatge ha de resultar gairebé imperceptible.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Llum freda Els experts en maquillatge coincideixen que, si heu d’estar sota una llum artificial i freda (com, per exemple, els fluorescents d’oficina o la llum d’ascensor) se us marcaran molt les taques, els grans o les arrugues, perquè aquesta llum resta llu-
minositat a la pell. Per veure-us més bé, apliqueu-vos una base del mateix color de la vostra pell o d’un to superior.
TENDÈNCIES 17 1
MAQUILLATGE
TENDENCIES.indd 171
5/6/07 18:25:38
TENDÈNCIES 172
cos
Gimnàstica: 6 lliteres cos.
3a llitera: Estira cadascun dels músculs del cos, enforteix i tonifica els músculs a l’àrea abdominal i del diafragma. Realça el bust i les espatlles.
maite - siluet control
Les sis lliteres de la gimnàstica controlada:
4a llitera: Enforteix i tonifica l’abdomen i les cuixes, a més d’eliminar els cúmuls de greix d’aquesta zona. També realça les natges. 5a llitera: Redueix la retenció de líquids i dóna fermesa a braços, pits, esquena i espatlles.
2a llitera: Tonifica els músculs abdominals, reduint centímetres en cintures i cuixes i potenciant la flexibilitat de tot el
6a llitera: Tensa l’abdomen i redueix la cintura. Enforteix els músculs de l’esquena.
c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat
(al costat d'hisenda).
Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5
93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com
TOT SANT CUGAT
08_06_07
1a llitera: Amb aquesta posició es millora tota la circulació de les cames, s’afinen els genolls i l’exterior dels músculs, cuixes i natges.
Moda íntima a preus de fàbrica
TENDENCIES.indd 172
5/6/07 18:09:30
Fer-se la pedicura a casa REDACCIÓ
Prepareu-vos un bany per als peus amb aigua tèbia, sal marina i olis essencials. Submergiu-hi els peus durant deu minuts.Amb aquest bany estovareu les ungles i les durícies.
Exfoliació Després, retireu l’esmalt de les ungles, exfolieu-vos amb un crema exfoliant corporal o amb una d’específica per a peus i hidrateu-vos-els.
TENDENCIES.indd 173
Esmalt Si us apliqueu l’esmalt just després de la crema hidratant, no aconseguireu bons resultats, ja que el greix de la crema impedirà que es fixi.
Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42
PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria
TOT SANT CUGAT
GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge
Polit Poliu les ungles donant-los una forma quadrada i empenyeu les cutícules cap endarrere amb un palet de taronger, sense tallar-les.
08_06_07
Hidratació Per a una hidratació addicional, després d’aplicar-vos la crema cobriu-vos els peus amb
uns mitjons de cotó. Elimineu-vos les durícies dels peus després de l’exfoliació i abans de la hidratació, amb una pedra tosca o una llima especial, insistint en els talons.
TENDÈNCIES 173
PEUS
5/6/07 18:09:40
TENDÈNCIES 174
TERÀPIES NATURALS
Aromateràpia ESTÈTICA MAGIC
La paraula aromateràpia significa literalment ‘teràpia a través de les aromes’, sense especificar l’origen d’aquestes aromes. Però en la pràctica, l’aromateràpia es basa en la utilització d’olis essencials. L’aromateràpia consisteix en la utilització d’olis essencials purs, extrets de les plantes aromàtiques, per a tractaments de salut i bellesa. Aquesta disciplina s’orienta cap a un ús terapèutic de les aromes pures, per a tractaments naturals, i és un complement important per reestablir l’equilibri, l’harmonia i un estil de vida saludable. Els olis essencials posseeixen moltes propietats que provoquen
estímuls en l’ésser humà, i es converteixen en un valuós element de benestar. Els olis essencials són la clau de l’aromateràpia. En ells resideix l’aroma i en ells es concentren tots els agents químics de les plantes, com són les hormones, vitamines, antibiòtics i antisèptics. Segons els aromaterapeutes, són la forma més concentrada d’energia herbària, ja que s’extreuen per destil·lació de vapor després d’un procés laboriós. D’aquesta manera s’obté el resultat, un líquid oliós de textura molt fina on resideixen els compostos volàtils de les plantes que guarden l’aroma i la força terapèutica. Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar
SECCIÓ PATROCINADA PER:
08_06_07 TOT SANT CUGAT
Valldoreix, 16
Telèfon 93 674 14 82
Confecció i Gèneres de Punt
TENDENCIES.indd 174
5/6/07 18:09:53
El vestuari del seguici
REDACCIÓ
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Igual com us vau prendre el temps necessari per escollir la vostra vestimenta, de la mateixa manera us heu d’ocupar de trobar la vestimenta ideal per al seguici. Aquí us donem algunes recomanacions: • Us heu de posar d’acord amb les mares dels nens que formen el seguici i acceptar suggeriments, encara que la darrera paraula és vostra.
• Procureu que siguin vestimentes accessibles per a qualsevol butxaca, ja que, generalment, són els pares dels que fan el seguici els qui paguen per fer-les o comprar-les. • No vulgueu vestir els nens com si fossin adults petitons i penseu en la seva comoditat. • Busqueu teles i colors fàcils de cuidar i intenteu que tots vagin vestits igual. • El color depèn de l’estil de la boda, l’horari i el clima. Els tons pastel, rosa, verd pàl·lid, groc, blau, crema, beix i blanc són ideals per al dia, i els tons més pujats, com el vi, el blau marí, el verd ampolla i el vermell queden bé per a la nit. • Les sabates que portaran les nenes són molt importants: les ballarines són elegants i molt tendres, si porten vestits vaporosos; les sandàlies queden bé en un boda de dia al jardí, i a la nit, les sabates de sivella són perfectes.
TENDÈNCIES 175
NÚVIES
TENDENCIES.indd 175
5/6/07 18:09:59
TENDÈNCIES 176
pentinats
Solucions per arrissar o allisar agulles. Apliqueu-vos una laca lleugera.
redacció
Ones Per aconseguir unes ones a l’aigua, d’estil anys trenta, un cop us renteu el cap, traieu la humitat amb una tovallola i apliqueu-vos gel de fixació. Marqueu la ratlla en un costat i definiu les ones a l’aigua al serrell amb agulles planes, separades uns dos o tres centímetres, per marcar-les. Eixugueu-vos els cabells amb l’assecador i traieu-vos les
Cabell llis Escolliu productes amb proteïnes de seda o de perla, per manipular més bé els cabells. Un cop rentats, traieu la humitat amb una tovallola, feu servir una pinta de pues amples i apliqueu-vos un sèrum per allisar els cabells. Dividiu-los en flocs i treballeu-los un per un, amb l’assecador i un raspall ample i pla. Tireu cap a baix cada floc amb el raspall, mentre l’eixugueu, per aixafar-lo. Cabells ondulats Una solució senzilla per aconseguir ondular el cabell consisteix a fer-vos unes trenes gruixudes amb el cabell humit abans d’anar-vos-en a dormir. Al matí, només heu de desfer les trenes, aplicar-vos-hi una mica de sèrum i despentinarvos els cabells amb els dits.
ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU
PILAR HEREDIA ESTILISTA
TOT SANT CUGAT
08_06_07
NO TANQUEM AL MIGDIA
C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06
TENDENCIES.indd 176
5/6/07 18:10:45
177
Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_
VACANCES_AGÈNCIES_
ITINERARIS
Les costes de Galícia
Reportatges Vacances Agències...
VIATGES
VIATGES.indd 177
08_06_07
La costa gallega és un dels espectacles naturals més bonics de la Península, gràcies a la combinació de paisatges muntanyosos verds i ries profundes. A més, Galícia té una boníssima gastronomia i un gran patrimoni cultural. Remutant el Miño des del sud, es pot descobrir la fortalesa amb
merlets de la catedral de Tui, el pont romà d’Ourense i els dos mil metres de muralla romana de Lugo. Tornant a les Ries Baixes, la ciutat de Baiona ocupa un lloc privilegiat en la història, perquè al seu port va arribar la caravel·la Pinta quan tornava del Nou Món. Davant d’aquestes costes s’estén el Parc Nacional de les Illes Atlàntiques,
TOT SANT CUGAT
REDACCIÓ
format per les illes Cíes, Sálvora i Ons. Pontevedra és un gran museu arquitectònic,amb construccions religioses i civils d’immens valor artístic.La capital turística de les Rías Baixas és Sanxenxo, des del port del qual s’accedeix a l’illa d’Ons. Uns quilòmetres més al nord, les accidentades costes de l’arxipèlag de Sálvora protegeixen la desembocadura de la ria d’Arousa. A Santiago de Compostel·la, hi ha la plaça de l’Obradoiro, amb la façana barroca de la catedral. Els fars de la Costa da Morte guien els vaixells per l’abrupte litoral gallec. La mateixa funció tenia la torre d’Hèrcules, el far romà que presideix el passeig marítim de la Corunya. A les Ries Altes, ja a la costa cantàbrica, hi ha platges com les que envolten Foz, l’extens sorral de Covas,Vilarrube, a la ria de Cedeira, i la platja semicircular de Bares, a la ria d’O Barqueiro.
5/6/07 18:11:29
178
Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66
TOT SANT CUGAT
08_06_07
AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33
GUIA COM 1063.indd 178
LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ
TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 ACTIU IMMOBILIARIA TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS ESTEVE TEL. 93 675 50 52 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54
FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 HABICAT TEL. 93 544 16 60 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 675 10 10 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 RIVER TEL. 93 589 54 54 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA
5/6/07 18:12:56
ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI
GUIA COM 1063.indd 179
BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43
BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 CÀTERING VERJUS TEL. 628 409 086 - 93 583 16 81 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS MAD TEL. 93 587 87 18 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU
TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00
GUIA COMERCIAL 179
ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07
C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51
CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS
08_06_07
ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07
TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38
TOT SANT CUGAT
COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80
5/6/07 18:12:56
GUIA COMERCIAL 1 80
TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65
TOT SANT CUGAT
08_06_07
CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20
GUIA COM 1063.indd 180
VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 NATUR HOUSE TEL. 93 675 65 95 - 93 587 81 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48
CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESC. D’INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LA LLAR D’EN PITUS TEL. 93 692 68 39 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81
ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA LLUÍS SALVADOR VIDAL TEL. 607 787 446 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 484 248
FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25
GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07
FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298
GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55
EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53
5/6/07 18:12:57
HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 ESC. D’INFORM. PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO
GUIA COM 1063.indd 181
INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT
GUIA COMERCIAL 1 81
HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02
TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51
L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38
JARDINERIA ABUPLANT TEL. 606 839 542 - 93 544 16 97 AMBATO TEL. 637 95 45 31 - 93 675 42 56 BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07
LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045
JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48
LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99
MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MARIADEMERCÈ TEL. 93 589 21 45 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC
08_06_07
GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89
TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972
TOT SANT CUGAT
PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80
5/6/07 18:12:58
GUIA COMERCIAL 1 82
TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12
TOT SANT CUGAT
08_06_07
MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54
GUIA COM 1063.indd 182
DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC
MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MONTSE PLA TEL. 696 86 77 62 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 PAUTA PSICOLOGIA I REFORÇ TEL. 93 589 21 15 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638
GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MARIA DE MERCÈ TEL. 93 589 21 45 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86
5/6/07 18:12:59
MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 166 55 48 - 662 171 777 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO
GUIA COM 1063.indd 183
PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID
PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08
RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375
GUIA COMERCIAL 1 83
MUDANCES EMPRESA MONESTIR ST. CUGAT TEL. 618 43 73 38 - 619 11 70 85 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN TORRAS TEL. 618 437 338 MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59
PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75
(SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01
PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA
08_06_07
MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78
TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34
TOT SANT CUGAT
CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06
5/6/07 18:13:00
GUIA COMERCIAL 1 84
TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 MB TEL. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PIPER I REGAL REGAL TEL. 93 553 1173 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73
TOT SANT CUGAT
08_06_07
REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA
GUIA COM 1063.indd 184
TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 REPARACIONS MÀQUINES D’OFICINA TOBELLA TEL. 93 590 69 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 48 42 48 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49
SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS EN FUSTA STYL’ BOIS TEL. 657 26 77 65
ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20
TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72
ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06
TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85
ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 KA INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357
5/6/07 18:13:01
185
Plànol CARRERS_
B
Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8
C
Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4
PLA NOL.indd 185
D
De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5
E
Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5
F
Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2
G
Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1
H
Hospital, c. B3
I
Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5
J
J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5
L
La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4
M
Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1
N
N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8
O
Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2
P
Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8
Q
Quatre Cantons, pl. C4
R
Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8
S
Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6
Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4
T
Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6
U
Unió, pl. B4
V
Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5
X
Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4
08_06_07
Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3
TOT SANT CUGAT
A
5/6/07 18:14:00
PLA NOL.indd 186
TOT SANT CUGAT
4
08_06_07
3
2
1
PLÀNOL 1 86
A B
5/6/07 18:14:13
PLÀNOL 1 87
D
TOT SANT CUGAT
08_06_07
C
PLA NOL.indd 187
5/6/07 18:14:19
TOT SANT CUGAT
8
08_06_07
7
6
5
PLÀNOL 1 88
E
PLA NOL.indd 188
F
5/6/07 18:14:20
PLÀNOL 1 89
H
TOT SANT CUGAT
08_06_07
G
PLA NOL.indd 189
5/6/07 18:14:22
HORÒSCOP i SUDOKU 1 90
L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843
ÀRIES
TAURE
BESSONS
Del 21/3 al 20/4
Del 21/4 al 20/5
Del 21/5 al 21/6
Rebràs alguna informació que t’ajudarà a resituar-te i connectar millor amb la realitat. Ganes de fer la teva, però assegura’t de tenir a favor la parella, si no tot se n’anirà en orris. Procura descansar més durant la nit.
Estàs entrant en una nova dinàmica personal, especialment pel que pertoca a les relacions íntimes. Et convé estudiar a fons els compromisos que adquireixis, especialment pel que fa al vessant legal. Cuida les paraules.
Continues amb molt bons aspectes astrals, cosa que farà que rebis un fort impuls que et llançarà a autoafirmar-te i t’engrescarà a poder donar el cop de puny adient damunt la taula per demostrar que tens tota la raó.
LLEÓ
VERGE
BALANÇA
Del 23/7 al 23/8
Del 24/8 al 23/9
Del 24/9 al 23/10
Hauràs d’analitzar a fons les relacions sentimentals en els seus més petits detalls i extreure’n conclusions. T’anirà bé renovar la imatge: compra’t roba moderna i fes-te fer un pentinat interessant. Tot anirà sobre rodes.
Estàs vivint moments de la teva vida en certa manera delicats i el teu intel·lecte pot estar agitat i impedir-te pensar amb claredat. Procura no perdre l’harmonia i actua en tot moment amb un tarannà constructiu.
Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com
Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!
Les relacions socials estan d’enhorabona i t’inviten a agafar nous aires i encetar una dinàmica diferent. Aprofita l’ocasió i obre’t a la vida. Bon moment per decidir-te i tirar endavant algun estudi que et ronda pel cap.
SAGITARI Del 23/11 al 21/12
Per sobre de qualsevol cosa cal que confiïs en tu mateix i en la teva capacitat de fer front als problemes. Estàs en una molt bona ratxa de sort i la ment et pot anar a cent per hora. Negocia i aprofita les oportunitats.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
AQUARI
HOROSCOP-C.indd 190
CRANC Del 22/6 al 22/7
Se t’obre una bona perspectiva professional en què pot materialitzar-se alguna aspiració molt desitjada. No perdis el temps amb lluites de poder i confia en el teu bon fer. Moment idoni per aconseguir reequilibrar la salut.
ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11
Necessitat d’actuar i de posar-te a prova. Voldràs fer modificacions en la teva vida de manera que aquesta et resulti més planera. Caldrà que revisis el vessant econòmic i compartit. Molta creativitat i intuïció.
CAPRICORN Del 22/11 al 20/1
Tot el que la vida t’ofereix haurà de ser verdader i intens, sobretot el vessant sentimental. No toleraràs les mitges mentides i exigiràs noblesa. Interès per la psicologia i les teràpies relacionades amb el creixement personal.
PEIXOS
Del 21/1 al 19/2
Del 20/2 al 20/3
Intel·lectualment estàs en un període de creixement que està repercutint en la vida social. Cal que cerquis l’harmonia i fugis de la negativitat en tot moment. En parella, alguna cosa està portantte a una nova dinàmica.
Estàs en un excel·lent període que està repercutint en la teva posició social i en el teu lloc en el món. Els entrebancs que van sorgint seran fugissers. Actua de manera persistent i obtindràs molt bons resultats.
5/6/07 18:14:49
Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:
Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061
Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com
SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h
ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28
TOT SANT CUGAT
MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h
AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68
Serveis
08_06_07
Urgències
191
GUIA-BASICA.indd 191
5/6/07 18:15:21
hacer hogar.fh11 5/6/07 16:28 P gina 1
IMMOBILIÀRIA Pàg. 2
TREBALL Pàg. 74
PETITS ANUNCIS P.85
MOTOR Pàg.86
Compres, vendes, lloguers i traspassos
Ofertes i demandes
Vendes, compres i diversos
Compra-venda de vehicles
PUBLICACIÓ CONTROLADA PER
NÚM. 1063_del 8 al 14 de juny del 2007_
TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats
PORTADA CLASSIFICATS.indd 1
DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS
Tirada actual:
22.000 exemplars GRATUÏTS
www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat
6/6/07 12:13:44
TOT immobiliàries
Sant Cugat
Impecable p. baja seminueva 124m2 + jdín. 100m2, esq., 4hab.(1suite,1db.), 2bños, sal.-com.c/s jdín, coc.-office con galería, a.a, parket, 2 pk., trastero, luminoso, orient.sud., totalmente exterior. Zona com.con pisc. VEALA!
Tel.: 93 675 12 36
ZONA COLL FAVÀ 715.200 € (119 M) c/ Francesc Moragas, 17-19
IMMOBILIÀRIA 2
HABITATGES ESTRELLA
info@solerfinques.com
Àtic dúplex 120m2 + terrassa 55. Vistes al Tibidabo, molt sol. Finca de 1’5 anys. 3 hab. (1 suite) i grans golfes. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Garatge i traster. Impecable, ben comunicat, orientació sud-est.
600 572 053
CAN CABASSA 571.000€ (95M)
Sin entrada, como un alquiler, duplex seminuevo, 90 m2 + 74 m2 terraza, salon comedor, cocina off. lavadero, 3 hab. baño, armarios empotrados, balcón, calefacción, parquet, ascensor, trastero, orientacion sur.
Tel.: 93 674 84 03
SANT CUGAT CENTRO VENTA OCASIÓN
IMMOBILIARIA-C.indd 2
08172 Sant Cugat
Tel.: 93 589 54 54
Piso a estrenar, playa Fanals, zona muy bonita. Recibidor, salón comedor con salida a terraza, cocina office con jardin, 2 hab. 2 baños, parquing y trastero, Z. comunitaria con piscina.
Pl. Octavià, 4
TOT SANT CUGAT
08_06_07
LLORET DE MAR (O. NUEVA) 299.900 €
6/6/07 08:48:27
Telf.: 93 544 10 11
Valldoreix - comercial@granvalles.net www.kritios.com
Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.
Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57
SANT CUGAT 330.000 €
Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807
Adosada Z. Parc Central jardín 125 m2 o.sur. casa de 210 m2, 3 hab. 2b. 1a. s/comedor con chimenea 25 m2, buhardilla 30 m2 con vistas a Collserola, sala de máquinas, trastero, garaje.
Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona
SANT CUGAT 823.400.€ (137 M)
IMMOBILIÀRIA 3
O8198 La Floresta
280 m2 parcela. 60 m2 const. 2 h. Baño con ducha. Cocina comedor, salón. Calefacción y llar de foc, bodega, soleado, vistas inmejorables.
Tel.: 93 675 63 41
VALLDOREIX 378.637 € (63M)
HABITATGES ESTRELLA
Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)
TOT immobiliàries
IMMOBILIARIA-C.indd 3
08_06_07 TOT SANT CUGAT
De part. a part. Contactar con Carmelo.
En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina
Tel.: 647 56 31 02
VALLDOREIX TORRE
6/6/07 08:48:39
HABITATGES ESTRELLA
SANT DOMÉNECH 721.000 € OBRA NUEVA. Planta baja de 103 m2 + 130 m2 de jardín privado con riego automático + 75 m2 de terraza. Acabados de 1ª calidad. Todo exterior. Incluye 2 plazas de parking y trastero. Con piscina comunitaria.
www.pisosalacaarta.com/land Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99
Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª
Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99
Piso duplex de 160 m2 + 12 m2 de terraza + 20 m2 de solarium . Acabados de 1ª calidad. Exterior. De 3 baños, 5 habitaciones y estudio. Incluye 2 plazas de parking y trastero. Con piscina comunitaria.
Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª
SANT DOMENECH OBRA NUEVA
Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206
Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 300 m2 fins 275 m2 constr. Parcel.les de 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte de 31 m2, 3 banys, excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual. Consulti condicions.
Tel.: 93 583 13 58
LA FLORESTA 871.000 € ( 145M)
S. S. MONTOGUSA
IMMOBILIÀRIA 4
TOT immobiliàries
TOT SANT CUGAT
08_06_07
VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.
IMMOBILIARIA-C.indd 4
6/6/07 08:48:49
TOT immobiliàries
www.icyesa.es
Tel.: 933 034 150
Borrell, 6
Tel.: 93 580 20 80 De particular a particular
Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa 2,3 y 4 hab, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad zona ajardinada y piscina. Directo de promotor.
Tel.: 676 566 474
ALQUILER SANT CUGAT Desde 1.100,00 €/mes
IMMOBILIÀRIA 5
HABITATGES ESTRELLA
REFORMA ACTUAL. Piso de 64 m2, 2 hab. dobles, baño, salón comedor con salida a balcón, exterior a patio de manzana, soleado. Reformado hace un año.
www.cubicgestio.com
ZONA POLICIA LOCAL 44,7 M. (917 €/mes)
Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.
IMMOBILIARIA-C.indd 5
08_06_07
VALLDOREIX 1.355.000 €
TOT SANT CUGAT
800 m2 de parcela, 300 m2 construïts, a 150 m de l’estació FGC de Mirasol, entrada túnels i col·legi La Farga. 5 habitacions, 3 banys, reg automàtic, aire condicionat, orientació sol
Contacto: Inés 607 71 35 50
MIRASOL A PROP DE L’ESTACIÓ
6/6/07 08:48:56
501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor. EUR 321.600,00 (53.509.737) Tel.93.583.03.50
1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80
391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50
517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comunitaria + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.583.03.50 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Ático dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y pk. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1305 ÁTICO DÚPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 620.000,00 (103.159.320) Tel.93.587.89.80 958 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 439.997,84 (73.209.480) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80
996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDAYANDOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50 568 MONATERIO piso alto y muy curioso de 3 hab. cocina office, y baño completo, exquisito, impacable, parking. EUR 350.000,00 (58.235.100) Tel.93.583.03.50 564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.583.03.50 994 COLL FAVÀ Ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80
541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 1213 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80
EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80
CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS
1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 558 SANT CUGAT PARC CENTRAL adosada 4 hab. 2 baños + aseo, gran salón 60m2, jardín, sur, garaje. EUR 759.000,00 (126.286.974) Tel.93.583.03.50 563 SANT CUGAT CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.583.03.50
535 LA FLORESTA unif. mejor zona, sur, casa de epoca, 6 hab + buhardilla, techos altos, pisc, jardín, muy bonita, prox FFCC. EUR 781.000,00 (129.947.466) Tel.93.583.03.50 1299 LA FLORESTA casa de epoca con ampliación anexa, 4 hab. 2 bañ. coc. off. sur, prox. FFCC. gran terreno con posib. de segregar. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80
MIRA-SOL
OTRAS ZONAS
1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80
521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.583.03.50
1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1271 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3 hab, 2 baños, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80
519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.583.03.50 1292 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 566 LES PLANES casa de 4 hab. + 2 baños, terraza, garaje, vistas, todo en perfecto estado, para entrar a vivir. EUR 390.700,00 (65.007.010) Tel.93.583.03.50 524 SANT CUGAT VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80
LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.583.03.50
www.donpiso.com DON PISO 1063.indd 2
5/6/07 13:57:24
900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT
SANT CUGAT
LA FLORESTA
LES PLANES
1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a trsa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. z. comun. con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80
1199 ZONA CAP piso 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, z. con todos los servicios. EUR 304.000,00 (50.581.344) Tel.93.587.89.80
1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80
507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefac, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, trza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50
SANT CUGAT
LA FLORESTA
SANT CUGAT
SANT CUGAT
1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80
1299 LA FLORESTA casa de epoca con ampliación anexa, 4 hab. 2 bañ. coc. off. sur, prox. FFCC. gran terreno con posib. de segregar. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80
1213 PLENO CENTRO Casa 3 hab, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80
1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3h. + estudio, 2 bñs + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80
1271 ZONA ROSÁS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80
1292 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80
1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
958 COLL FAVÀ piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 439.997,84 (73.209.480) Tel.93.587.89.80
577 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, terraza a pie salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50
467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50
1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80
DON PISO 1063.indd 3
5/6/07 13:57:29
EN
Des de 1967
oferint confiança i serietat
PISOS EN VENDA
Ref: P4572. Z. ESTACIÓ. Viv 74m2 + balcó, tot reformat, sal-menj., cuina, safareig, 3 dorm, 1 bany, pk, assoleiat, excel.estat. Preu: 333.562 € (55,5 M)
Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)
Ref.: P4553. COLL FAVÀ. Precios pis 98m2+9,5m2 trsa, sal-menj.29m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., pk, tr, z.com.pisc., tot reformat, acab.qualitat, decoració impec. Preu: 510.860 € (85 M)
Ref.: P2652. Z. CTRA. VALLVIDRERA. Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, mpk, z.com.piscina. Preu: 510.000 € (84,8 M)
Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4512. Z. PL. COLL. Viv 81m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 bany, calefacció. Preu: 291.500 € (48,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M)
Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com
Ref.: P4508. Z. AV. CERDANYOLA. Bonic pis 90m2 + balcó, tot reformat, 3 dorm, 1 bany, pk, tr, assolellat. Preu: 350.000 € (58,2 M)
UT
Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M) Ref: P4557. ST. FRANCESC. Pis 62m2 + balcó, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 € (51,6M)
Ref.: P4574. Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dorm, 2 banys, pk, tr, z.com. pisc., assoleiat, excel.estat. Preu: 570.000 € (94,8M)
EC-1655/04
Ref: P4359. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa reformada 78m2+ 13,5m2 trsa, sal-menj., cuina equip., 3 dor, 1 bany, A.A., traster, per entrar a viure. 318.500 € (53M)
Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ. Impec pis pract a estrenar, molt assoleiat, 72m2+trssa, sal-menj., cuina off., 2 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu: 374.000 € (62,2M)
Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)
Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk. Preu: 381.650 € (63,5M)
Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M)
Ref: P4501. Z. MONESTIR. Impec. Pis 82m2+ 3 balcons, pract. Nou, sal-menj.23m2, cuina 9m2, A.A.,3 dorm, 1 banys compl., pk, tr, assolellat. 391.814 € (65,1M)
Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 370.000 € (61,5M)
Ref: P4534. Z. ST. FRANCESC. Viv 81m2+14m2 trsa +43m2 jard priv., tot reformat, sal-menj.26m2, cuina ext., 3 dorm, 1 bany, només 1 veí. Preu: 398.000 € (66,2M)
Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 370.800 € (61,6M)
Ref: P4586. Z. EDEN. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 476.000 € (79,2M)
Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2b, pk, z.com.pisc., excel.estat. Preu: 410.472 € (68,2M)
PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS
Ref: P4261 Z.RIBATALLADA. 97m2 +trssa 6m2, sal-menj. 23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70 M)
Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)
Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. 492.140 € (81,8M) Ref: P4422. Z. GOLF. Pta baixa 80m2 + 33m2 trrssa. Sal.menj. 23m2, 2 hab. (1 suite), 1 bany + 1 lav. Pk + tr, z. comunitaria. Preu: 495.000 € (82,3M) Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. 498.000 € (82,8M) Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M) Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1M) Ref.: P4404. Z. COLL FAVÀ. Pis 93m2 + 8m2 trrssa, sal.-menj. 23m2, 3 dor. (1suite, 1 dob.), 2 banys, cuina equip. Pk. Z. com.+ pisc. 530.000 € (88,1M) Ref.: P4449. Z. POLLANCREDA. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 559.735 € (93M) Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M)
Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1063.indd 1
5/6/07 13:58:33
Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref.: P4315. Z. EST. VALLD. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, salmenj.28m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), pk, vistes, assolellat. Preu: 595.000 € (99M) Ref.: P4352. Z. VINYET. 110m2+bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4M)
Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M)
Ref.: P4178. PARC CENTRAL. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, salmenj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 679.000 € (113M)
Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M)
Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M)
Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M)
Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm. dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M)
Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2. Preu: 1.400.000 € (232,9 M)
Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 € (185 M)
CASES ADOSSADES Ref: P4523. Z. ST. DOMÈNEC. Viv 257m2+47m2 trses, sal + menj 2 ambients 31m2, cuina equip., 4 dor (1 suitte) + estudi 17m2, A.A., 2 pk, celler, z.com.piscina. 746.312 € (124,1 M) Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M) Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 760.000 € (126,4 M)
Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. Preu : 1.609.500 € (268M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)
TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M)
Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M)
Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M)
LLOGUERS
tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. Preu: 2.200 €
Ref: P4163. Z. MONESTIR. Pis a estrenar de 82m2+ balcons, sal-menj.20m2, cuina, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, inmillorable entorn. Preu: 1.100 €
Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa +24m2 jard. Priv., sal-menj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) + estudi 35m2, garatge, traster, alarma. Preu: 2.500 €
Ref.:P4439. Z. MONESTIR. A estrenar. Àtic dúplex tipus loft. 63m2+balcó, inmill.entorn. 1.370 € Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, salmenj.45m2, tssa.20m2, cui.off., 4 dorm (2 suittes), estudi amb
LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes
Ref.4531. Z. CAN TRABAL Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)
Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv de només 3 a., 194m2 en parc.600m2, mag. Vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dorm + 1 estudi, 3 banys. Preu: 595.000 € (99M) Ref.4144. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Casa 100m2+40m2 anexe, parcel·la plana 997m2, sal-menj, cuina, 4 dor. 721.200 € (120 M) Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc. 607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) REF: P3769. Z. CAN CABASSA. Xalet de diseny 440m2, parc. 610m2, sal-menj. 36m2, cuina off. 29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk,
REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar. Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala de juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 € Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 €
Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000€ (284,5 M) acabats alta qual., només 3 anys. 1.238.085 € (206M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref: P4346. Z. ESCOLA ARQUITECT. Viv 314m2, parc. 600m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte amb vest.) + 2 amplis estudis amb llar de foc, rebost, garatge, porxo cobert, piscina. 1.358.300 € (226M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, sal-menj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)
SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M) Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M) Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M)
Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop de tots els serveis. 1.200 €/mes
Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1063.indd 2
5/6/07 13:58:38
Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 €
Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 560.000 €
Z. MONESTIR. Pis seminou 3 h., cuina amb safareig,bany, 2 balcons, a/a, parquet. Orientació sud. Pk+traster. Pocs veïns. 393.000 €
Z. RBLA. CELLER.- Pis dúplex 5h., 1bany +lavabo, z. rentats, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa,a/a. 556.000 €
Z. ARXIU.- Casa unifamiliar dos plantes per reformar. Parcel·la 400 m2 aprox. Piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. 780.000 €
Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4h. (1 suite), cuina office z. rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 556.000 €
Z. EIXAMPLE- Casa adossada 3h.+ estudi, 2 banys compl., cuina office nova,solàrium.Tancaments PVC. Jardí privat. Garatge 2 cotxes. Z. com. enjardinada 669.850 €
Z. EIXAMPLE.- Adossada 4h.+ estudi, 3 banys, cuina office, a/a, garatge 2 cotxes, jardí privat. Z.com. amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 €
Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office z. rentats, saló menjador sortida trsa, z. com. piscina.Pk + traster. 517.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis tot exterior 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. PK+ traster. Z.com. piscina 510.860 € Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny 4 hab.,arm.encastats, magnífic saló 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova, 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran trsa. PK +traster. Z. com. piscina. Pròxim a estació 540.000 €
Z. EL COLOMER- Casa adossada cantonera 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. CENTRE.- Casa adossada 3h., estudi, sala polivalent, 2b, 1 lav, saló menjador sortida gran trsa, solàrium,garatge. Exterior. Bona orient. Impecable. Per entrar a viure. 829.395 € Z. PARC CENTRAL.- Pis a l’Illa Verda, 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses.Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 € Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 893.220 €
Z. AV. CERDANYOLA Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €
Z. TORREBLANCA Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 485.000 €
Z. CAN MAGÍ Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 €
Z. COL·LEGI EUROPA Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 €
OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa, parquet. PK i traster opcionals. Zona com. amb piscina 539.000 €
Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefacció, acumulador per l’aigua sanitària,plaques solars. L’edifici recupera i acumula les aigües pluvials per el reg, zona comunitària amb 2 piscines. PK inclòs en el preu, traster molt gran opcional. 408.700 €
GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.
GRUPASSA 1063.indd 2
5/6/07 13:59:18
Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 699.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa 4 vents parcel·la 600m2 aprox.,6 h.+estudi, 3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats.1.604.700 € Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab.(abans 4),2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador,terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 492.500 € Z. ST. DOMÈNEC.- Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €
Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€ Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. A prop de l’estació de Mirasol 720.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €
Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4h+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. estació FGC. 1.255.000 € Z. CAN TRABAL.- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la de 669 m2 aprox., 5 habitacions (4 dob. i 1 ind.), 3 banys i 1 lav., gran cuina office, sala amb sortida a jardí i menjador independent, garatge/ traster per + de 3 cotxes, ascensor.Jardí i piscina privats. 1.611.000 €
Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, obra nova 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lav.,cuina office de 25 m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 € Z. VALLDOREIX.-Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.-Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €
Z. COLL FAVÀ Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000 €
Z. MONESTIR Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Posibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 €
Z. PLA DEL VINYET Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Zona comunitària amb piscina 509.000 €
Z. PLA VINYET. Casa adossada de 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 750.000 €
Z. RBLA. DEL CELLER Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €
Z. POLLANCREDA Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 577.000 €
qüestió de prestigi
GRUPASSA 1063.indd 3
5/6/07 13:59:24
PISOS
PISOS
PISOS CENTRO- A 2 MIN. FF.CC- Piso 120 m2, 4 hab. (1 suitte ) baño y aseo, salón c/chim. salida terraza, a/a, cocina office, parquet, todo reformado, plaza de parquing doble 480.000€ (79,8 M ) Ref. 00936
EIXAMPLE- Atico Dúplex de O. Nueva , entrega inmediata, 91 m2 cons. todo exterior, 30 m2 tzas. salón y cocina equip ambos con salida tza .3 hab.(1 suitte) 2 b. 2 pk + trs. z. com. piscina Ref. 01159.
PISOS
AV. CERDANYOLA- Piso 85 m2, 4 hab. (2 dobles ) 1 baño, salón comedor con bomba de calor, cocina c/ halógenos, lavadero, reformado, terrado comunitario 342.000€ (56,6 M) Ref. 01347
COLEGIO EUROPA- Atico Dúplex 145 m2, 4 hab. (1 suitte ) +estudio con trza solarium , 2 baños, salón comedor salida a trza, coc. off, pk, trast z. com. piscina 841.000 € (139,9 M ) Ref. 01332
GOLF- Planta baja 108 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) 2 baños, s. comedor, cocina office y lavadero salida jardín de 250 m2, , plaza de parking, Piscina privada. 660.000€ (109,8 M ) Ref. 01326
CENTRO-Piso esquinero 130 m2, con patio de 55 m2, 4 hab. (2 suittes ) 2 baños, s. comedor 42 m2, c/ chim, coc. off, lavadero, calefacción, suelos parquet, bien conservado 540.000€(89,8 M) Ref. 01311
COLEGIO EUROPA- Piso esquinero 93 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, s. comedor s/trza, coc. off., lavadero, parking y trastero z. com. 2 piscinas, Impecable 560.000 € (93,1 M) Ref. 01292
AV. CERDANYOLA-Piso Dúplex 70 m2, 3 hab. baño y aseo, salón comedor salida a terraza con a/a , cocina con vitroceramica, parking opcional, terrado comunitario 358.000€ (59,5 M) Ref. 01401
PARC CENTRAL- Piso Atico a 3 vientos 126 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) 2 baños, salón comedor salida terraza, c. office, 2 plazas de pk., tras. z. com. piscina. 780.000 € (129,7 M ) Ref. 01342
CENTRO- Planta baja a 3 vientos , 98 m2, 3 hab. (1 suitte) 2 baños, s. comedor s/trza de 136 m2, coc. off, lavadero, plaza de parking, en buen estado z.com. sin piscina 511.000 € (85 M ) Ref. 01412
CENTRO- Piso 85 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida balcón cocina reformada, lavadero, calefacción, suelos parquet, en muy buen estado. 370.800€ (61,6 M ) Ref. 01351
PLAZA DEL COLL- Piso esquinero 91 m2, 2 hab. con a/e, 1 baño, salón comedor con cocina americana integrada al salón s/ balcón a/a con bomba de calor , Impecable. 360.000€ (59,8 M ) Ref. 01394
PARC CENTRAL- Piso esquinero 110 m2, 3 hab. (1 suitte) 2 baños, s. comedor con a/a salida a terraza, cocina office con pasaplatos, lavadero, 2 plazas de parking,trast. 619.000€ (102,9 M ) Ref. 01321
PARC CENTRAL- RIUS I TAULET- Piso esquinero 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a bomba de calor, cocina con pasaplatos en buen estado, ascensor 385.000€ (64 M) Ref. 01399
EIXAMPLE-Piso 105 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor con chimenea , cocina reformada con vitroceramica, plaza de parking, trastero, z. com. piscina. 678.000€ (112,8 M ) Ref. 01397
casa universal.indd 1
6/6/07 08:49:50
CASAS
CASAS
CASAS
CASAS
7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO
CENTRO- Casa de pueblo, 167 m2 en parcela de 115 m2, 4 hab. 2 salas polivalentes, baño y aseo, s/comedor c/chi.,cocina con vitro. s/ patio, lavadero s/ trza 28 m2, trastero 746.000€ (124 M) Ref. 01360
PLA DEL VINYET- Adosada 235 m2, 4 hab. (1 suitte ), hab. serv. + estudio s/ trrza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín 45 m2, cocina office, garaje, z. com. piscina 1.100.000€ (183 M ) Ref. 01328
EL COLOMER- Adosada 217 m2, 4 hab (1 suitte) + estudio s/trza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín de 40 m2, coc. off. despensa, garaje y trastero z. com. piscina. 955.000€ (158,8 M) Ref. 01400
- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR
VALLDOREIX- Unifamiliar 200 m2 en parcela de 636 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala + despacho, 2 baños, salón comedor 45 m2 salida porche, c. office, piscina 970.000€ (161,3 M ) Ref. 01379
SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 suitte) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414
MIRASOL-CAN RABELLAAdosada 214 m2 , 3 hab. (1 suitte + vestidor)+ estudio, 2 baños y aseo, s. comedor s/ jardín, c.office, garaje y trastero Piscina Privada 781.500€ (130 M) Ref. 01395
VALLDOREIX- Unifamiliar 120 m2 + 40 m2 sótano en parcela de 583 m2, 3 hab. (1 suitte ), s. comedor s/ porche, coc. off., trastero, totalmente reformada, Piscina Privada. 765.500€ (127,3 M ) Ref. 01277
VALLDOREIX-Unifamiliar 197 m2 en parcela de 887 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) + despacho, 3 baños, s, comedor c/chim. coc.off. plaza de parking para coche y moto 898.000€ (149,4 M ) Ref. 01146
SANT FRANCESC- Pareada 176 m2 en parcela de 204 m2 con patio de 104 m2 y 2 terrazas, 4 hab. + sala y 2 salones, 2 b., s. comedor chime. c. office, pk y trastero 871.000€ (144,9 M) Ref. 01291
EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 suitte) + estudio , 2 baños y aseo, salon, cocina con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140
Pº VALLDOREIX-Unifamiliar en parcela de 617 m2, 4 hab.+ hab. de servicio + despacho, estudio 3 baños y aseo, s./chim, coc. office. Piscina 1.700.000€ (282,8 M ) Ref. 01398
MIRASOL-CAN CABASSAUnifamiliar pareada de 452 m2 en parcela de 546 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor) + hab. servicio, 3b. + a. s.comedor s/jardín, coc. off. Piscina 1.800.000€ (299,4 M ) Ref. 01370
ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - NEGOCIOS EN TRASPASO casa universal.indd 2
6/6/07 08:49:55
520-3013 CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.FGC. 540.000 Eur
520-3147 MIRA-SOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡OCASIÓN! 720.000 Eur
520-3251 Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 habs, 3 baños, 2 terrazas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, a ref. 494.332 Eur
520-3277 ST. DOMENECH. Adosada 190m, 3 h,+ estudio, salón 22, solarium, coc.off, lavadero, 3 baños, garaje, Z. Piscina. ¡OCASIÓN! 495.240 Eur
520-3411 ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 349.428 Eur
520-3425 CENTRO. Bonito piso reformado 106m, 3 hab, (antes 4), 2 baños, salón 30m, cocina office, lavadero, parking, a 5 min. FGC 472.035 Eur
520-3445 ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGC. 520.000 Eur
520-3449 RAMBLA CELLER. Piso esquin. reformado 115m, 3 h. 2 baños, salón 22m, cocina office, parking, trastero, Z. Comun. piscina 498.000 Eur
520-3454 CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero 390.700 Eur
520-3457 PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4’ FGC. 860.000 Eur
520-3458 CENTRO.Ático 90m, espectacurar terraza 200m, 3 habs, 2 baños, salón 20m, cocina, lavadero, trastero a 5 min. estació FGC 470.000 Eur
520-3459 ESTACIÓ. Piso todo reformado 75m, 3 habs, baño completo, salón 20m, cocina, lavadero, parking opcional, a 2 min. estació 319.750 Eur
520-3460 CENTRO. Piso todo reformado 70m, 2 habs dobles, baño completo, salón 20m, terraza, cocina office, lavadero, a 5 min. FGC 284.760 Eur
520-3461 MIRA-SOL- Casa reformada de 80m, ampliable, terreno plano 420m, 3 h., baño completo, cocina, lavadero, cerca estación FGC 537.000 Eur
520-3462 GOLF. Planta Baja 110m, jardín 220m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, cocina office, lavadero, 2 pl. parking, piscina privada 660.000 Eur
520-3464 LA FLORESTA. Planta baja 80m, 3 habs, baño completo, salón 27m, terraza 40m, cocina americana, a 5 min. estación FGC. 299.930 Eur
EXPOFINQUES 1063.indd 2
5/6/07 14:00:56
520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza, coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina 522.890 Eur
520-3398 PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 514.000 Eur
624-3380 COLL FAVÀ. Bonito piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 9m, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina 510.000 Eur
624-3386 COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 469.000 Eur
624-3400 POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 415.000 Eur
624-3403 COLL FAVA.Piso 70m, 2 h, dobles, baño completo, salón 24m, terraza, coc.office, parking, trastero opcional, Z. piscina. 367.000 Eur
624-3408 COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 484.300 Eur
624-3409 RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 Eur
624-3410 COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina 620.000 Eur
624-3418 COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.off, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 699.950 Eur
624-3428 COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 408.688 Eur
624-3436 COLL FAVÀ.Pl. Baja 85m, jardín 160m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 25m, coc.off., lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 528.900 Eur
624-3456 CAN MAGI. Impecable Piso 2., dobles, baño completo, salón 25m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 380.000 Eur
624-3457 COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 492.830 Eur
624-3460 COLL FAVA. Piso nuevo 77m, 2 h., dobles, 2 baños, salón 22m, terraza 10m, coc. office 12m, parking, trastero, Z. Piscina. 444.749 Eur
624-3462 PLAZA COLL. Piso reformado esquinero 70m 2 habitaciones, todo exterior, salón com. 25m, terraza, soleado, AACC, trastero. 258.435 Eur
EXPOFINQUES 1063.indd 3
5/6/07 14:01:08
KSA IZQUIERDA.fh11 6/6/07 08:51 P gina 1
KSA DERECHA.fh11 6/6/07 08:52 P gina 1
A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 692 201 181 / 692 201 186 armengol@finquesarmengol.com
Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com
V.774.-Mirasol.- Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351 m2. Salón- comedor, 3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientado al sur. PVP 450.760 € (75M)
V.790.-Valldoreix.- Casa de 100m2 en parcela de 1015m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño. PVP: 470.000 € (78M)
V.791.- Valldoreix. Casa de 250m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños y garaje (2 plazas). PVP: 661.113 € (110M)
V.709.- Valldoreix: Casa de 240m2 en parcela de 900m2. Salón comedor (25m2) , cocina-office, 6 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Esquinera. PVP: 691.116 € (115M)
V.789.- Valldoreix.- Casa obra nueva de 125m2 en parcela de 320m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 3 baños, terraza y garaje (3 plazas). PVP: 691.164 € (115M)
V.773.- Valldoreix.- Casa de 150m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina-office, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417 € (140 M)
V.784.- Valldoreix.Casa de diseño de 170m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor con salida a jardín, cocina-office, 3 habitaciones (1suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 850.000 € (142M)
V.759.- Valldoreix. Casa de 230m2 en parcela de 537m2. Salón comedor, 4 habitaciones (1 suitte), cocina, 3 baños, buhardilla, terraza, y garaje. PVP: 870.000 € (145 M)
V.742.-Valldoreix. Casa 220m2 parcela 500m2. Salón-comedor,6 habitaciones, cocina office, 3 baños. Garaje (3 plazas) y trastero. Impresionante jardin, trza verano. Or. Sur. PVP: 883.488 € (147M)
V.720.- Sant Cugat.- Casa adosada frente al Golf, 350m2 con jardín 50m2. Salón-comedor, 5 hab (1 suitte), 4 baños, 1 aseo, cocina. garaje y trastero. Excelente estado. PVP: 990.000 € (165M)
V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 230m2 en parcela de 1700m2. Salón-comedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4M)
V.787.- Valldoreix.- Casa de 500m2 en parcela de 980m2. Salón-comedor de 50m2, cocina de 30m2, 6 hab, 3 baños, 1 aseo, terraza, lavadero, garaje (5 plazas) y piscina. PVP: 1.652.783 € (275M)
V.783.- Valldoreix.- Casa de 750m2 en parcela de 2.000m2. Salón-comedor de 75m2, 7 hab, cocina de 35m2, 8 baños, 2 aseos, gimnasio. Garaje, piscina interior y exterior. PVP: 2.400.000 € (399 M)
FINQUES ARMENGOL VALLDOREIX 10631 1
5/6/07 14:02:50
A SANT CUGAT: C/ Sant Antoni, 18 (pl. Barcelona) Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 Fax: 93 54411 67 armengol@finquesarmengol.com
Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com
Sant Cugat [R-368]: El Colomer. Pis 135m2, gran terrassa vistes Tibidabo, saló-menjador 45m2, 4hab, 2b,cuina-office, 2Pk,traster,calefacció de gas. Per entrar a viure. Zc.piscina. P.V.P: 900.000 € (149M)
Sant Cugat [R-316]: Arxiu, p.b. 135 m2, gran sala d’estar amb sortida a terrassa d 30 m2, accés a pisc. com., 4 dorm. 2 banys, PK i traster d 28 m2. Molt assolellat. PVP: 829.400 € (138M)
Sant Cugat [R-362]: Roquetes. is de 2 hab., 1 bany, terrassa, 1 pk., traster, z.c.( piscina en projecta). Orientació sud. Maquíssima vista al Tibidabo. P.V.P: 398.000 € (66,2M)
Sant Cugat [R-340]: Loft de 47 m2, saló - menjador, cuina americana . Suite amb vestidor i bany complert, PK, traster. (inclòs en el preu cotxe) PVP: 328.000 € (54,5M)
Sant Cugat [R-352]: Eixample, Preciosa casa de disseny, 360 m2, 5 hab., 4 banys, jardí privat, z. com. amb piscina. 3 PK, o. r. sud. Molt bones vistes. PVP: 1.588.000 € (264,2M)
Sant Cugat [R-284]: Coll Fava, p.b. de 91 m2, 3 hab., 2 banys, terrassa d 40 m2, z. comunitària, piscina, PK i traster. PVP: 540.000 € (89,9 M)
Sant Cugat [R-377]: Z. Centre, Pis de 88m2, exterior 3 habitacions, Mira-sol [R-332]: H. General, casa d 240 m2, 4 hab., 3 banys, cuina office, gran saló - menjador amb annexa zona d’estudi. jardí i piscina. Molt acollidora. PVP: 1.030.000 € (171,4M)
1 bany. Balcó, PVP: 370.800 € (61,6 M)
Sant Cugat [R-380]: Eixample, casa adosada de 280 m2 4hab.3b. jardi privat. P.V.P.1.224.000 € (203.6M) Sant Cugat [R-382] Torreblanca, pis de 100 m2 3 hab.2 banys.1pk, per entrar a viure.P.V.P.450.000 € (74.8M) Sant Cugat [R-329]: Coll Fava, pis 85m2. 3hab. 2 b. parquet, cuina amb galeria, PK i traster, impecable PVP: 530.000 € (88,2M)
La Floresta- [R-337]: Terreny de 472 m2 orientació sud, 20 a 10, espectaculars vistes. PVP: 277.000 € (46sM)
Sant Cugat [R-364]: Coll Favá. Pís de 90m2 3hab. (1 suite) 2b.Cuina office, 1Pk, traster, z.c. pìscina. Per entrar a viure. P.V.P: 502.000 € (83,5M)
Sant Cugat [383] : Port de Badalona. Apartament per llogar 1ª linea de mar, per estrenar. 2 hab. 1 b. terrassa, pk. Z.c. piscina P.V.P. 1.250 €
El Colomer [R-351] Casa adosada con ascensor interior 4hab.+ buhardilla, 3 b., salón-comedor de 30 m2 con salida a jardín. 2 PK y trastero. PVP: 961.000 € (160 M)
FINQUES ARMENGOL SANT CUGAT 10631 1
5/6/07 14:03:37
vilvo.fh11 6/6/07 08:53 P gina 1
vilvo.fh11 6/6/07 08:53 P gina 2
INCUSA 1056.indd 1
5/6/07 14:04:16
one dos de maig.fh11 6/6/07 08:54 P gina 1
93 674 88 01
C/ Sant Bonaventura, 51, Baixos Sant Cugat - info@stilosantcugat.com
20425- CASA UNIFAMILIAR Z.MIRA-SOL Casa Provenzal con estilo 300 m2,2 pl. , 4 hab. ( 1 suite,2 dobles,1 ind.), 3 bñs,1 as, salón(35) chimenea, garaje(2 coches), a/a, 800m2 jardin. 1.292.176 E (215M)
00446-PL. BAJA Z.COLOMER
135m2, 4 hab.(3 dbls, 1 indiv), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero (amplio), comedor (45 A/A), trza (35), jardin(75),or.sur/este, pk(2), trastero, z.comun. piscina. 900.000 E (149.7M)
OBRA NUEVA Z.PRÓXIMA CAPRABO COLL FAVÀ PISOS DE 3-4 habitaciones, todo exterior, 6 vecinos, construcción y acabados de alta calidad. Zona Comunitaria con piscina.
20340-CASA UNIFAMILIAR Z.VALLDOREIX (Z.MASIA ROSAS)
000452 - PISO Z.COLEGIO EUROPA
Ubicación inmejorable,6m.FG.C VALLDOREIX Y MIRA-SOL, 160m2, 5h (5 dbls), 2b, salón con chimenea, tzas, porche, solar 300m2. Muchas posibilidades. 811.366 E (135M)
Precioso piso de 90 m2, 3 habitaciones,2 baños(suitte), cocina (office), lavadero, comedor (28), 2 terrazas (15,15)),or.sur,exterior, z.comunitaria con piscina, 2 plazas parking, trastero.558.941 E (93M)
0427-PISO Z. EIXAMPLE 140m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina (OFFICE), lavadero, comedor(35)con chimenea, pk (2 PLAZAS), calefacción, z.comunitaria con piscina, pista basquet. 841.416 E (140M)
10346-CASA UNIF. VALLDOREIX - OPORTUNIDAD. 300m2, 4h (4
dobles), buhardilla (2 hab.), 3 baños, 1 aseo, cocina (office), lav, comedor (30m2)chim, jardín 550m2, piscina, garaje (3 coches), orient. 4 vientos, soleado, alarma. 781.315 E (130M)
00443-PISO Z.PARC CENTRAL 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero, comedor (31), terraza (13),pk(2 coches),tratero. a/a. 661.113 E (110M)
0405- PISO Z. PARC CENTRAL 106m2, 3 habitaciones, 2 baños, suite, cocina, lavadero, salón 34m2, terraza 12m2. Z. comunitaria, piscina. Pk y trastero. 637.072 E (106M)
00383-PL. BAJA Z. COLL FAVÀ 93m2, 3 hab (2 dbls, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero (independiente),a/a, comedor (22m2 salida a jardín), parquet, jardín (162m2), pk, z.comunitaria con piscina. 588.991 E (98M)
00472-DÚPLEX Z.EDEN
00413-PISO Z.COLL FAVÀ
140m2, 3hab. (2dobles, 1individual), 2 baños, cocina (americana), comedor (26), trza (5, 14), trastero, parquet, pk, aire acondic, exterior,z.comunitario con piscina. 570.961 E (95M)
90m2, 3h.(1 doble, 2 indiv), 1 baño, 1as, cocina, lavadero, comedor (20 A/ A), trza (10), parquet, armarios, calef, exterior ESQUINERO, orientación SUR, z.comun. piscina. 474.790E (79M)
0471-ATICO DÚPLEX Z CENTRO RUBI Precioso ático de 140m2, 4 hab., 2 baños, cocina (office 10 m2), lavadero, comedor (32),terrazas (8,9,19,20),impecable, muy luminoso,vistas espectaculares, pk, trastero. 468.789 E (78M)
0458-PISO Z.EDEN 100 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (24), terraza ,a/a, zona comunitaria con piscina, trastero. 433.000 E (72M)
10444-ADOSADA Z.MIRA-SOL
250m2,5 habitaciones(suitte), estudio(20), 2 baños, aseo, salón(27),a/a, cocina-office-lavadero,terraza(16),jar din(70), 2 pk.781.000E (129.9M)
0400- PLANTA BAJA Z. COLL FAVÀ Estupenda planta baja 70m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (americana), lavadero (1 HAB.), comedor (20), terraza (42), garaje,trastero,z.comunitaria con piscina. 420.708 E(70M)
00467-PISO Z.ESTACIÓN Ubicación inmejorable, 79m2 útiles, 4 hab. (2 dobles, 2 ind.), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (19), parquet gres,ascensor,balcón. Actualmente con inquilino. 360.607 E (60M)
00410-ÁTICO EN VENTA Z.MONASTERIO
Ático 65 m2, seminuevo, 2 hab. (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor( 20), parquet, calefacción, a/a, or.sur, balcón(4). 339.571E (56.5M)
PLAZAS PARKING EN VENTA EN OBRA NUEVA. Z. ESTACIÓN Y MONASTERIO. SE RESERVAN PLAZAS
www.stilosantcugat.com STILO 1063.indd 1
5/6/07 14:05:27
C/ TURÓ DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)
VENTAS PISOS C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch. 342.000,- € (57.000.000,- Ptas.) Pº TORREBLANCA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast.- Terraza 90 m2 – 355.000,- € (59.000.000,- Ptas.) C/ ABAD MARCET: TOTALMENTE REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Jardín Privado 70 m2 - 398.000,- € (66.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,€ (69.800.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ INDUSTRIA: ÁTICO DÚPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.- 510.000,- € (85.000.000,- Ptas.) C/ DEL CARME: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.535.000,- € (89.000.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)
TORRES UNIFAMILIARES MIRA-SOL: 350 m2 de Solar – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 coche – Trast. – 780.000,- € (130.000.000,- Ptas.) VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.)
SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)
Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)
Tel. 93 589 03 07 Correu elect.: info@finquesbachs.com Web: www.fincasbachs.com MIRASOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.- Calef. – Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.236.000,€ (206.000.000,- Ptas.)
TORRES ADOSADAS C/ RIUS Y TAULET: 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Buhardilla 20 m2 – Sala Polivalente 20 m2 - Pk. 1 coch. – Jard. Priv. – 630.000,- € (105.000.000,- Ptas.) C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)
NECESITAMOS PISOS, TORRES Y SOLARES PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa - Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard.Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.) C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.650.000,- € (275.000.000,- Ptas.)
A D M I N I S T R A D O R BACHS 1063.indd 1
D E
F I N C A S
LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)
ALQUILERES PISOS C/ SANT MEDIR: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño. – Zona Comunitaria – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ ANGEL GUIMERÀ: 100 m2 – Com.-Sal.Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) VALLVIDRERA (C/ ALBERES): 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño Calef. – Pk. 2 coch. - Trast. – Jard. y Pisc. Comun. - 1.250,- € (210.000,- Ptas.)
TORRES C/ ÁVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)
LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)
C O L E G I A D O 5/6/07 14:07:07
FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 590 15 20
•
Fax. 93 590 15 21
humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet
81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys. Sup. 65m2, 2 hab. dobles, 1 baño completo, comedor 20m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir. Precio: 279.470,63 € (46,5 M)
81250 SANT CUGAT, MONESTIR Atico en venta. Superf. 85m2 + terraza 10 m2. 3 habitaciones, baño completo, comedor 22m2. Cocina equipada y lavadero. Ascensor. Sensacionales vistas. Totalmente reformado. Para entrar a vivir. Precio: 327.540,00 € (54,4 M)
81284 SANT CUGAT, RBLA RIBATALLADA Ideal Inversionistas. Superf. 94 m2, 4 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, salón 30 m2 con chimenea hogar. Terraza 16 m2. Exterior y soleado. Plaza de parking. Finca de obra vista. A reformar. Precio: 390.657,87 € (65 M)
81275 SANT CUGAT, COLL FAVÀ. Piso seminuevo La Llave de Oro. Superf. 80 m2, 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, cocina office, terraza 5m2. Orientación sur, jardín comunitario con piscina, suelos mármol/parquet, a/a. Pk para coche grande y moto, trastero. Impecable! Precio: 454.996,21€ (75,7 M)
81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)
81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)
81233 VALLDOREIX, ARNAU CADELL Piso en venta. Sup. 116m2, 4 hab (1 suite) 2 baños, amplio comedor salida trza 15m2, cocina office 20m2, lavadero, exterior y muy soleado, bonitas vistas. Pza de pk. Zona tranquila y cercana a FGC. Precio: 595.000,00 € (98,9 M)
81160 SANT CUGAT, TURÓ GOLF, SENSACIONAL ÁTICO!!
81280 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardín seminuevo. Superf. 123 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón de 38 m2, jardín 35 m2 y terraza 20 m2, preciosa cocina office, arm. emp. Exterior y soleado. 2 pk para coche grande y trastero. Jardín comunitario con piscina. Pocos vecinos. Máxima calidad de acabados. Precio: 835.700,00 € (139 M)
80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex nuevo a estrenar. Superf. 78 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terrazasolarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 404.000,00€ (67,2 M)
81214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso del año 2003 en venta. Superf. 112 m2, 2 hab (1 suite), antes 3 hab, 2 baños, terraza 12 m2, cocina office, todo exterior, parquet jatoba, aire acond, pk opcional. Excel. piso con estancias muy amplias. Acabados alta gama. Precio: 568.000,00 € (94,5 M)
81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50 m2 + 15 m2) acceso directo a z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Mag.distribución, buenos acabados. Precio: 721.200,00 € (119,9 M)
Sup. 90m2 + terraza 30m2, espectaculares vistas al Golf y total intimidad, 2 suites (antes 3hab.) 2 baños, salón 38m2, jardín comunitario, todo exterior y muy soleado, Reformado integramente acabados máxima calidad. 3 plazas de Pk y 2 trasteros. Único y exclusivo. Precio: 750.000,00 € (124,7 M)
11024 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Superf. 150 m2, 3 hab (3 dobles) + estudio, 2 baños, 1 aseo, jardín de 90 m2. Terraza solarium 45 m2 con espectaculares vistas, muy soleada, garaje 2 coches. Muy buena ubicación. Seminueva. Precio: 711.900,00 € (118,4 M)
11244 MIRA-SOL, LA FARGA Gran oportunidad!! Torre adosada. Sup. 230m2, 3 hab. (antes 4) + buhardilla 45m2, 2 baños, 1 aseo, jardín 50m2, garaje 2 coches. Seminueva, para entrar a vivir. Precio: 720.000,00 € (119,7 M)
10736 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Torre adosada esquinera. Superf. 200 m2, 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual), 1 baño, 2 aseos, salón de 28 m2. con chimenea, jardín privado de 150 m2 con piscina y jacuzzi. Garaje 2 coches. Precio: 745.255,00 € (123,9 M)
10566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS A 10 min. estación FGC, Torre Adosada. Sup. 320m2 en sólo 2 plantas. 5 hab (4 dobles) + gran sala polivalente, jardín privado, 2 baños, 1 aseo, salón 40m2. con chimenea, cocina office, jardín comu. 8000m2 con piscina para sólo 7 vecinos, garaje 4 coches. Z. muy tranquila, a 10’ estación FGC. Precio: 980.000,00 € (163 M)
11152 SANT CUGAT, ARXIU Torre unif. aislada en venta. Superf. 370 m2, 600 m2 solar, 6 habitaciones + buhardilla 25 m2. 4 baños, 1 aseo, gran salón, cocina office 18 m2, excelentes acabados. Estancias muy amplias y diáfanas. Precioso jardín. Precio: 1.129.903,00 € (188 M)
11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Sup. 260m2, solar 353 m2, 3 hab. (antes 6) + gran estudio + buhardilla, 3 baños, 1 aseo, comedor 40 m2 con chimenea, cocina office, bonito jardín, garaje 2 coches. Excel. distribución, muy soleada. Gran calidad acabados. Inmejorable emplazamiento. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)
OBRA NUEVA - Z. RIUS I TAULET Pisos de 3 y 4 habitaciones, planta baja de 4 habitaciones con jardín de 136 m2, párquing y zona comunitaria con piscina. Acabados de 1ª calidad.. CONSÚLTENOS
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1063.indd 1
LLOGUERS
COMPRA-VENDA
ASSEGURANCES 5/6/07 14:07:50
Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS
3356. COLL FAVÀ Ático de 90m2 seminuevo, 4hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.-off.c/ galería., solarium 60m2., pl.pk.+trastero. Zona com.con pisc. PVP. 574.000 € (95,5M)
3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)
3382. COLL FAVÀ Piso seminou de 85m2, 3hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, vistas z.comu.con piscina, pl.pk.+trastero. Edificio La llave de Oro. PVP. 474.800 € (79M)
3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc. PVP. 474.800 € (79M)
3326. MAS JANER Obra nueva, finca de 150m2 aprox. en parcela 300m2, 4h., 3b., sal.com.30m2, coc.-off.15m2.acabados de 1ª calidad. PVP. 835.406 € (139M)
3367. COLL FAVÀ Impecable pl.baja seminueva 120m2 +jdín.100m2, 4hab. (1suite,2db.), 2bños., sal.-com.c/s jdín., coc.-off., a.a., exterior. 2pl.pk.+trastero, z.com. con pisc. PVP. 715.200 € (119M)
3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina. PVP. 432.728 € (72 M)
3361. Z. GOLF Casa ados. 350m2+jdín.60m2, 5hab. (3suites, 1h.estudio), 3bños, 1as, gran sal.-com. 75m2 c/s tza.20m2, coc.-off.15m2, 2pk., orient.sur, soleada, alarma, c.seguridad. Vistas Golf. PVP. 1.020.000 € (169,7M)
3358. ST. FRANCESC Piso de 70m2+tza.26m2, reformado, 2hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza.26m2 con barbacoa, orient.sur., coc. con Vitro., pl.pk.+trastero. Con encanto!! PVP. 360.000 € (59,9M)
3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)
MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación. PVP. 492.830 € (82M)
3372. AV. CERDANYOLA Bonito dúplex de 92m2const. seminuevo, 3hab.(2h.c/s tza.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s tza., coc.-off., parket, a.a. Impecable. PVP. 372.627 € (62M)
3368. COLL FAVÀ Piso de 85m2 seminuevo, exterior, 3hab.(1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.con galería, parket, impecable, pk., z.com.con pisc. OPORTUNIDAD!! PVP. 465.784€ (77,5M)
3362. CAN RABELLA Casa ados. Seminueva 233m2 +jdín. 60m2, 5hab.(1suite, 2db, 2ind.), 2bños., 1as., sal.com.c/ sal.-com.c/s tza.16m2., coc.-off., a.a., parket, pl.pk.2c.+trastero. A 6min.estación. PVP. 805.356€ (134M)
3332. RIUS I TAULET Piso totalmente reformado de 107m2, 3hab. a.e.(1suite+vest., 2db.), 2bños(1hidrom.), sal.-com.27m2 c/s balcón, pl.pk.+trastero, z.com.con piscina y pista de básquet PVP. 510.000 € (84,8M)
Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas. PVP. 390.658 € (65M)
SOLARES CAN CORTÉS
CAN CORTÉS F. MORAGAS 1063.indd 1
-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2. PVP.1.003.690 € (167M)
MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación. PVP. 781.315 € (130M)
3376. Z. RBLA. RIBATALLADA
COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano. Z.Alto Standing. PVP. A CONSULTAR
5/6/07 14:09:26
central de torres 1063 6/6/07 08:56 P gina 1
project.fh11 6/6/07 08:55 P gina 1
IlKA 1063.FH11 6/6/07 08:57 P gina 1
www.habitat24.com/feliufranquesa
790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX AMB PK I TRASTER. DES DE 222.500€ / 37M
928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m, solar 751m, 3hab + estudi 32m, 3b., cuina, saf., menj 18m + saló 42m xem., terrassa, pk28m, calef. Piscina, jardí. Saleta 16m. 1.135.000€ / 189M
787.PIS A RBLA CELLER-ZONA KEPRO. 3 hab dobles, 2b., cuina office, saf., gran saló 32m ext terrassa 6m2.Pk i traster. Calef i a/a Zona Com. amb 2 piscines.510.860€/ 85M
939.ATIC AVDA CERDANYOLA Superf.65m, 2hab.,1b.,cuina 6,5m,saf., menjador 18m, terrassa 16m, ascensor , calef. 372.600€/ 62M
855.PIS IMPECABLE REFORM. A PLAÇA COLL. 66m2 útils, 3 hab dobles, 1b., cuina 7m, saf., menjador 18m2 ext. terrassa 4m,calef., asc, a/e. Pk opcional. 299.900€/ 49,8M
930.PIS A ZONA MERCAT TORREBLANCA Superf.100 m2,3hab dobles,2b.,cuina9m+g aleria3m,saf.,menjador23m ext terrassa 8m, traster,pk,ascensor,a/e,calef,450.000€/74.9M
602. IMPECABLE ADOSADA A MIRASOL 230m2, 3 hab., 3 b., saló 27m2, jardí 40m2, gar.2 cotxes, calef. Estudi i solarium. AL COSTAT DE LA FARGA. 720.000€ / 120 M.
908.PIS A REFORMAR RBLA CELLER - POLIESPORTIU. 100m2, 4 hab., 2b., cuina 7.5m, saf 9m, menjador 20m ext. terrassa 9m, pati llum 9,80m.372.600€/ 62M
713.TORRE UNIF. A VALLDOREIX. Solar 600m, 5 hab. dobles, 3b., cuina 14,6m ext, menjador 32m. surt porxo.Estudi 12m.pk 32m.Sala jocs 30m.Jardí amb Piscina. 992.000€/ 165M
926.PIS A ROQUETES. 65 m2, 2 hab., 1b., cuina 8m (ext terrassa), safareig, menjador 20m ext terrassa 10m, traster i pk, Z. Com. ajardinada, ascensor, calef. 378.000€/ 62,9M
913.PIS REFORMAT AVDA CERDANYOLA 3hab a/e., 1b., cuina 6,5m, saf., menjador 20m ext. balcó 4m, 1pk. Calef, parquet. 350.000€/ 58,2M
950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/ 79.9M
958. PIS A C/BORRELL. Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 359.950€ / 59.9M
884. PIS A RBLA CELLER. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor . 310.000€ / 51.6M
587.PISOS I APARTAMENTS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ (sobre planell) a SANT CUGAT
948.ATIC A RUBI-ZONA COL.LEGI MARISTES. Superf.106m2, 4hab.,2b., cuina 6,22m, menjador 19m ext terrassa40m,ascensor, 299.000€/ 49.7M
834.PIS A PROP CAP. 85m2, 3 hab, 1b., cuina 7m reform., saf., menjador 22m ext. balcó 3m, ascensor, calef. 359.000€/ 59.7M
feliu franquesa.indd 1
951.PIS A PROP MONESTIR Superf. 80 m,3 hab.,2b.,cuina7m,saf.,menjad or19m ext 3,5m,asc.,calef .Vistes al Monestir. 358.800€ / 59.7M
891.PRECIOS DUPLEX A RUBI ZONA CAN ROSAS. 75m2, 2 hab. dobles, 2b., cuina americana, menjador 23m, terrassa 13m, balcó. Pk i traster.Ascensor, calef. 286.000€ /47.6M
SOLARS EN VENDA A LA FLORESTA I MIRASOL 6/6/07 08:58:28
LUX HABITAT.fh11 30/5/07 09:11 P gina 1
finques monmany.fh11 28/3/07 09:02 P gina 1
golf
REF. 06001SC CENTRO. PISO TOTALMENTE EXTERIOR, REHABILITADO Y MUY SOLEADO de 130 m2, + 55 m2 de patio, salón 48 m2 con chimenea, cocina office, 2 baños, trastero, pk opcion alquiler. 570.000 € (94,6M.) REF. 08002SC PARC CENTRAL PLANTA BAJA 100m2, salón 25m2, 3 hab, 2 baños, lavadero, trastero, terraza 27 m2, piscina y jardín comunitario. 559.734 € (93M.)
torreblanca
REF. 09003SC ADOSADA 370 M2, salón 50 m2, 5 hab. (todas dobles), 3 baños, 2 aseos, jardín 65 m2, cocina office, 2 pk., buhardilla 50 m2, armarios lacados y hechos a medida. 1020.000 € (170M.)
REF. 07005SC 95m2, trza 30m2, salón 30m2, 2 baños, 3 hab (1 suite), armarios empotrados, todo exterior, cocina office, buena conservación. Piscina comun. 576.941 € (96M.)
torreblanca
eixample
REF. 09009SC AVDA. GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 1 baño (nuevo), 3 habitaciones. 296.195 € (49M.) REF. 04009SC TORREBLANCA 68 m2, 18 salón, 3 hab, 1 baño, balcón, parking opcional. 341.484 € (56M.) REF. 02011SC CENTRO ESTACIÓN TOTALMENTE REFORMADO 75m2, 22 m2, 2 hab, 2 baños. 398.000 € (66,2M.)
REF. 01005SC Apartamento nuevo en zona muy céntrica 60 m2, salón 13 m2, 2 hab, 1 baño, ascensor, A.a. 313.920 € (52M.)
eixample
REF. 05007SC AMPLIO DUPLEX 200 m2, salón 60 m2, 4 habitaciones, todo exterior, cocina 18 m2, 2 baños, 2 aseos. 961.000 € (160M.)
coll favà
REF. 03011SC CENTRO ESTACIÓN TOTALMENTE REFORMADO 85 m2, salón 20 m2, 3 hab, 1 baño. Parking opción alquiler. 379.800 € (63 M.) REF. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 (utiles), salon 26 m2, 4 hab, 2 baños (nuevos). EN MUY BUEN ESTADO. 450.759 € (75M.) REF. 06002SC ILLA VERDA 47 m2, 15m2 salón, 1 hab. + vestidor, pk 1 coche y 2 motos. 324.500 € (54M.) REF. 12002SC TORREBLANCA 118 m2, salon 20 m2, 1 baño, 1 aseo, cocina 15 m2.3 habitaciones dobles y parking. 559.300 € (93M.) REF. 08003SC EIXAMPLE TOTALMENTE EXTERIOR 155m2, salón 40m2, 5 hab (4 dobles), 3 baños, lavadero, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín comun, 2 parking. 915.000 € (152M.)
CASA S.C. 1063.indd 1
REF. 06005SC PLANTA BAJA 116 m2, salón 32 m2, terraza 75 m2, 3 hab, 2 baños, cocina 15 m2 (nueva), todo exterior, lavadero, trastero, 1 plaza pk, piscina comunitaria. 745.560 € (124,5M.)
REF. 03005SC PLANTA BAJA 60 m2, 20 m2 de comedor, 1 baños, 2 hab, cocina americana, terraza 50 m2, piscina comunitaria, plaza de parking. 426.337 € (70,8M.)
parc central
eixample
REF. 06001/06SC ARCHIVO TORRE EN ZONA INMEJORABLE 742,87 m2, 59 m2 de salon, 3 baños, 5 habitaciones (dobles), cocina 30 m2, 4 vestidores, 3 terrazas, jardín 400 m2, piscina, garaje 5 coches. 1.710.000 € (285M.) REF. 01012SC GOLF casa 470 m2, jardín 150 m2, 7 habitaciones, 5 baños, 1 aseo, 50 m2 de salón, lavadero, trastero, parking 2 plazas. Precio a consultar. REF. 02003SC MIRA-SOL torre estilo provenzal en perfecto estado. Inmejorable situación 300 m2, salón 40 m2, 2 baños, 5 habitaciones, 1 aseo, jardín 600 m2, porche 15 m2, garaje 2 coches. 1.290.000 € (214M.) REF. 06009SC CASA PAREADA PARC CENTRAL 187m2, 60m2 jardín, 60m2 salón, 2 baños, 1 aseo, cocina 25m2, trastero. Orientación sur. 760.000 € (126M.) REF. 01002SC FLORESTA 465 m2, salón 50/82 m2, hab. 6/5, 5 baños, terrazas 62/50 m2, garaje 5 coches, 600 jardín. 1.26200 € (210M.)
PASSEIG OLABARRIA. PISOS 2, 3 HABITACIONES Y ATICOS CON TERRAZA A PARTIR DE 70 M2. ALTO STANDING. DESDE 584.000 € REF. 02002SC PISO IMPECABLE 140 m2, salón 50 m2, 4 habitaciones, 2 baños, terraza 30 m2, parking. 860.000 € (134M.)
REF. 07003SC PLANTA BAJA 145 m2, salón 38m2, 4 hab., 2 baños, terraza 15m2, armarios empotrados, todo exterior, 2 parking, trastero, jardín con piscina comunitaria. 932.000 € (155M.)
LES FONTS. Adosadas 210,80 m2, 4 hab, 2 baños + 2 aseos, jardín 30 m2, piscina comunitaria. Zona tranquila. 416.698 € (69 M.)
5/6/07 14:10:20
MONIKA RUSCK 1063.indd 1
5/6/07 14:10:58
la llave de oro.fh11 6/6/07 09:01 P gina 1
GYCORD 1054.indd 1
3/4/07 11:24:27
promedibe.fh11 6/6/07 09:03 P gina 1
DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1
SOLER 1pl.fh11 6/6/07 09:04 P gina 1
MG IMMO.fh11 6/6/07 09:04 P gina 1
IMMOBILIÀRIA 42
La casa de la setmana
Francesc Moragas, 17-19 Tel.: 93 675 12 36 Sant Cugat
Impecable torre de 250m2 en parcela de 800m2, en 2plantas, 3hab. (1suite+vestidor),estudio 20m2, 2baños, 1aseo, sal.-com 45m2 c/chimenea, coc.off.12m2, alarma, riego automático, barbacoa, piscina. Buenos acabados y zona tranquila. 961.620 € (160M)
TOT SANT CUGAT
08_06_07
VALLDOREIX
casa setmana.indd 42
6/6/07 13:48:07
padas.fh11 30/5/07 09:18 P gina 1
Pis en venda Sant Cugat (Parc Central) Cod. 57506
Pis de 91 m2 construïts, salón-menjador, terrassa, cuinaoffice amb zona de rentat, 3 hab. (2 dobles, 1 suite). 1 bany complet. Terres de parquet. Plaça de PK i traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Venda: 559.000,00 €
Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 282 m2 construïts, 3 plantes i soterrani. Solar de 600 m2. Pl. baixa: salón-menjador, Valldoreix lav. cortesia, cuina. Pl. pis: 3 hab. (1suite, 1 doble, 1 indiCod. 57492
vidual), 1 bany. Pl. segona: 2 hab. dobles i zona d’estar. Pl. soterrani: zona de rentat. Jardí, traster i piscina. Venda: 1.190.000,00 €
Casa en venda Valldoreix "La Guinardera" Cod. 57468
AMAT T. 1063.indd 2
Casa unifamiliar aïllada 221m2 construïts, 2 plantes. Solar 706 m2. Pl. baixa: 1 lav. cortesia, 3 hab.(2 suites, 1 ind.), 2 banys, sala polivalent. Pl. semisoterrani: salón-menjador, cuina equip. Sala de màquines amb caldera i depòsit gasoil. Pk 2 cotxes. Parquet, escales fusta, rec automàtic, alarma volumètrica. Vídeo porter Jardí privat, barbacoa i piscina. Venda: 1.052.000,00 €
Casa en venda Valldoreix Cod. 57518
Casa unifamiliar aïllada de 194 m2 construïts en 3 plantes, en una finca de 1.350 m2. Bodega. Garatge exterior de 85m2 per a 4 cotxes. Terres de ceràmica. Piscina, barbacoa, dipòsit exterior d’aigua per reg automàtic, alarma per contacte. Venda: 1.244.000,00 €
Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 132 m2, amb 2 plantes. Solar de Molins de Rei 454 m2. Pl. baixa: salón-menjador, lav. cortesia, cuina- office equip. Pl. semisoterrani: 2 hab. (1 doble, 1 individual), Cod. 57490 1 estudi, 1 bany. Calefacció radiadors gasoil, fosa sèptica. Pàrquing a la mateixa finca, pou amb aigua potable per rec. Jardí. Venda: 512.000,00 €
Casa en venda Valldoreix Cod. 57117
Casa unifamiliar aïllada de 235 m2 construïts en 3 plantes. Solar de 625 m2. Salón-menjador, cuina-office equip., zona rentat. 7 hab. (5 dobles, 2 individuals), 3 banys, garatge per dos cotxes, trasters, rebost, sala jocs. Jardí amb piscina. Venda: 875.000,00 €
5/6/07 14:11:50
TERRENYS
Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny 310 m2 93m2 117,8 m2 0,38% Coeficient d´ocupació màxima 30% Façana al carrer 52 metres lineals Venda: 240.000,00 €
Terreny en venda Superfície ocupació màx. La Floresta Superfície edificable max. Cod. 57503 Coeficient d´edificabilitat
Terreny en venda Qualificació urbanística 20a/10 Sant Cugat del Superfície terreny 336 m2 Vallès (Mira-sol) Possibilitat de construir casa unifamiliar Cod. 57249
de 200 m2 o més, segons projecte. Venda: 483.000,00 €
Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.
Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57509
AMAT T. 1063.indd 3
Pis d’alt standing de 145 m2 construïts. Salónmenjador, terrassa, cuina office equip, 3 hab. (1suite, 2 dobles),1 bany. Zona rentat. Calefacció, terres parquet. 2 places pàrquing i traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.800,00 €
Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57523
Pis 130 m2 construïts, amb jardí privat de 105 m2. Salón-menjador amb sortida jardí, cuina-office, zona de rentat, 3 habitacions (1suite, 1 doble, 1 ind.). 1 bany complet. Traster, calefacció, aire condicionat. Parquet. 1 plaça pàrquing. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.375,00 €
5/6/07 14:11:55
Informa RAONS PER INVERTIR A BULGÀRIA (2a part) 4. Altes rendibilitats Aquestes condicions d’estabilitat anteriors permeten obtenir en les inversions que estem fent en béns immobles uns alts nivells de rendibilitat. A títol d’exemple, la revaloració mitjana donada com a oficial dels béns immobles a Bulgària els darrers anys és del 25%. Cal aclarir que en algunes parts del país encara no passa res i, contràriament a ciutats com la capital, Sofia, es donen, segons els barris, revaloracions de fins a un 50% anual. Quant als volums d’inversió, la darrera estadística oficial dóna com a inversió directa estrangera al llarg de l’any 2006 la xifra de 4.015 milions d'euros i una tercera part de la mateixa ha estat destinada a la inversió immobiliària. 5. Nivell de preus Avui encara es poden comprar béns immobles, cèntrics o ben situats, a bons preus de forma que es pot assegurar un llarg recorregut en el posterior producte final. 6. Seguretat física La primera i principal condició de les persones i empreses que volen desenvolupar negocis en un país és la seguretat física de les persones. A Bulgària es donen aquestes condicions. Les persones es poden moure a qualsevol hora del dia i la nit sense cap problema i sense percebre mai inseguretat personal. 7. Seguretat jurídica Es poden fet tot tipus de compravendes amb seguretat i les podem qualificar d’un nivell similar a les del nostre país. Les restitucions de les propietats que l’anterior règim es va expropiar han estat fetes en la pràctica totalitat. Les que encara no ho han estat, per motius diversos, estan identificades i normalment fora del circuit de comercialització. A Bulgària existeix cadastre des de principis del segle XX i actualment totes les operacions de compravenda passen pel notari i són inscrites al registre corresponent. Notari i registre tenen enormes similituds als espanyols. Podem assegurar que una inversió immobiliària a Bulgària és una inversió segura.
AMAT - INFORMA 1063-C.indd 1
5/6/07 14:12:50
vertix.fh11 6/6/07 09:07 P gina 1
IMMOBILIÀRIA 48
Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net 496 AMPLI PIS AMB ESPLENDIDES VISTES
766 ÀTIC AMB IMPRESIONANTS VISTES
ESTACIÓ Pis 100m2, 3hab (origen 4) 1bany, 1aseo, menjador 31m2, trsa, opció pk. Preu: 354.500 € (58,9M)
COLL FAVA Àtic 106m2, 4hab (1s,1d,2ind), 2banys, trsa, 1pk, Or. Sud Preu: 477.805 € (79,5M)
414 SOLAR CANTONER A PROP ESTACIÓ
544 AMPLIA CASA ADOSSADA EN EL GOLF
VALLDOREIX-ESTACIÓ Casa 150m2, en 2 vivendes amb solar de 500m2 Preu: 750.000 € (124,8M)
GOLF Casa ados. 340m2, 3hab+estudi 31m, 3banys, 1aseo, menjador 50m, trses, jardí priv, 2pk. Preu: 990.000 € (164,7M)
A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL
SANT CUGAT www.finquesgironella.com
REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €
TOT SANT CUGAT
08_06_07
SANT CUGAT
REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ. 90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €
CLASSIFICATS 2-Immo 1063.indd 48
REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 87 m2, 4 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños, patio, parking. Excelente situación, perfecto estado. PVP. 402.680.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ Ref. 395. Junto estación. Fantástico piso 140m2., 4h, planta baja salida por terraza a z. comun. con piscina. Muy buen estado. P.V. 691.000 € REF. 397 DUPLEX RIUS I TAULET. 120m2, amplio salón comedor c/ chimenea, cocina refor, 4 dor, 1 estudio, gran terraza, pk 40m2. Todo exterior. Mucho sol. PVP. 566.500.- € REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado. PVP: 408.700.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado. REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF.328. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OPORTUNIDAD. 700M2 TERRENO, 330M2 CONST. SALÓN, COMEDOR, AMPLIA COCINA, LAVADERO, 4 DORMITORIOS, Z. ESTUDIO, DESPENSA, GARAJE. CONSTRUIDA HACE 2 AÑOS. PVP. 824.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €
Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54
REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. A PARTIR DE 4 HABITACIONES. AMPLIAS TERRAZAS. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. CERCA NUEVA ESTACIÓN FFCC. P.V.P. DESDE 641.500 €
BELLATERRA
REF. 440. CASA MUY CERCA FFCC. 800 m2 terreno, 250 m2 construidos. Amplio salón comedor, cocina office, 6 dormitorios, 2 baños completos, 1 estudio, lavadero, despensa, garaje 2 coches. Excelente situación, terreno a dos calles, zona muy tranquila y soleada. P.V. 840.000 €
6/6/07 09:44:34
Tel. 93 674 57 16
SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es 1813
4055
Tel. 93 675 08 04
Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 421.000 € (70M)
IMMOBILIÀRIA 49
RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es
Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-
Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor. 829.400 € (138M) 373.500 € (62M) años.
Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 170m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estacion FF.CC. 697.174 € (124M) Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina office con lavadero. Balcón. Plaza de parPK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial. ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 4 habi- Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón 2 taciones , baño y aseo, terraza 14 m , salón 2 40 m , A/C, calefacción, 4 años de anti2 27 m , cocina y lavadero, luminoso. Sur. güedad, piscina, garaje para dos coches, Parking. A 5 minutos de FF.CC. amueblada y de diseño. 391.000 € (65M) ALQUILER: 4.000,00 € Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 3 habiCentro piso 45m2, amueblado, cocina taciones + vestidor (antes habitación), baño y americana, terraza 15m2. Vistas. ALQUILER: 620,00 € aseo reformado, terraza 14 m2, salón 27 m2, 2 cocina y lavadero, luminoso . A 5 minutos de San Rafael PB, 73m , 22 habit, baño, cocina, salón, terraza 30m y parking. FF.CC. 457.000 € (76M) ALQUILER: 800,00 € 2 Eixample, c/ Mariné, 105m , 3 habitaciones, Dúplex, Can Cabassa, 62m2, 1 habit., 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- cocina equipada. Salón, Buhardilla de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 18m2. Terraza. ZC con piscina. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 950,00 €
IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR
Z. GOLF. Estupenda casa con ascensor de 6 habitaciones, 6 baños, salón comedor a 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. 2.060.000 € - OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559 € - DESPACHO de obra nueva, 60 m2, aseo, balcón. 341.155 € - OBRA NUEVA, dúplex de 1 habitación doble, baño, salón-cocina, estudio, terrazas solarium, Pk, 374.000 € - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 432.730 € - St. QUIRZE, estupendo piso de 115 m2 + 40 m2 de terraza, cocina office, 3
MONESTIR. Finca de 4 años, 3 hab, cocina, baño, salón, 2 balcones, Pk, trastero. 396.670 €
habitaciones, 2 baños, lavadero, salón, comedor, 2pk, trastero, próximo estación. 618.000 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 € - VALLDOREIX, casa individual, 4 hab, 2 baños, salón comedor, cocina office, sala de juegos/trastero, garaje, piscina. (cerca FGC) 2.500 €
EIXAMPLE. 145 m2, 4 hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 841.417 €
Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04
ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA” 3 hab. 2 baños, Sal. Com, Coc. Lav. 2 plazas de parking, trastero, 100m2 de Jardín privado.
ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño , 4hab., 3 baños, Sal. Com. a dos niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panorámicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.:VCD02 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056
SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina. 742.851.-E (123.600.000.-ptas). Ref. VCA0002 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030
CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001
CLASSIFICATS 2-Immo 1063.indd 49
ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m2, 1 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.-E (79.426.021.-Ptas). Ref. CSTLL01 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01
RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011
TOT SANT CUGAT
VENTAS
08_06_07
Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net
6/6/07 09:44:56
IMMOBILIÀRIA 50 08_06_07 TOT SANT CUGAT
CLASSIFICATS 2-Immo 1063.indd 50
6/6/07 09:45:19
simovalles@grupsisquella.com
PIS REFORMAT, CENTRE. 85m2, 3hab. dbls, 1 bany complert, menjador molta llum. Pis tot exterior i molt tranquil. Acabats primera qualitat: parket, alumini, lacats, doble acristallament, etc. 1 Pk inclòs. Preu: 346.600 € (58 M) REF. SV-477
CASA A REFORMAR, AL GOLF DE SANT CUGAT 100 m2 útils, 4 hab. dobles, 1 bany complert, menjador de 20 m2. Parcel.la de 250 m2. Garatge. Preu: 510.000 € (85 M)
COLL FAVÀ. Pis de 100 m2 molt cèntric. 2 hab. dobles (1 suite), 2 banys, cuina office i menjador ampli. Terres de parquet, alumini, doble vidre, etc. Jardí i piscina comunitaris. 1 plaça de Pkg. inclosa. Preu 487.000 € (81 M) REF. SV-479
TORREBLANCA. Magnífic Tríplex 140 m2, al centre de St. Cugat. 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office i menjador ampli de 20 m2. Tot exterior i amb molta llum. 2 terrasses (10 i 40 m2). Jardí comunitari. 1 plaça de Pk + traster. Preu: 545.000 € (90 M) REF. SV-481
Plantas Bajas
Pisos
PIS REFORMAT, CENTRE. 90 m2, 3 hab. dobles, 1 bany complert, menjador amb molta llum. Pis tot exterior i molt tranquil. Reformes primera qualitat: alumini, parets de fusta, doble acristallament, etc. Ideal per a parelles. Preu: 377.600 € (63 M)
IMMOBILIÀRIA 51
C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20
MAGNÍFICA CASA A VALLDOREIX Casa 250m2, parcel.la 1.170m2. 3 hab. dobles (hab. de servei), 1 suite, 4 banys, menjador de 35 m2. Jardí privat de 1.000 m2 amb piscina. Acabats de primera qualitat. Preu: 1.172.000 € (195 M) REF. SV-473
Torres
TOT SANT CUGAT
08_06_07
çticos
CLASSIFICATS 2-Immo 1063.indd 51
6/6/07 09:45:39
IMMOBILIÀRIA 52
Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com
P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab. 2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€
P120-ARXIU- Atico duplex 120m2 + terraza 75, 3hab. dobles + estudio, salon 30 m2 salida balcon amplio, pk, calef. a.a., or. sur. PV: 769.000€(128 mill)
C63 - EIXAMPLE: adosada diseño, 360m2 + jardin 70m2, 5 h., 3 b + a, amplia cocina, salon 45m2, pk. 3 coches + trastero, z. com. piscina, or. sur, vistas a Collserola, PV: 1.590.000€
C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2. parc. 1000m2. piscina, salon 50m2, cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 c. bodega 30m2, 4 años PV: 1.683.000€ (280mill)
C67-BELLATERRA A 2 mn. estacion, casa 200m2. (a reformar) parcela 750m2 (a 2 calles) pv: 835.500€ (139mill)
C64-VALLDOREIX: Casa 320 m2 (reformada) parcela 2.260m2 (segregables) 5 hab. (3 suites) 4 baños, salon 60m2, piscina, zona servicio, pv:2.000.000€
P125-CAN MAGI -Piso 70m2, 2 hab. dob., 1 baño, amplia teraza or. sur, pk., tr., piscina en proyecto pv: 390.000€ (65mill)
TOT SANT CUGAT
08_06_07
P131: TORREBLANCA: Piso 98m2, 4 hab., 2 bñ., salon 24m2, pk. + tr., piscina PV: 556.000€ (92,5mill)
CLASSIFICATS 2-Immo 1063.indd 52
6/6/07 12:23:37
IMMOBILIÀRIA 53 08_06_07 TOT SANT CUGAT
CLASSIFICATS 2-Immo 1063.indd 53
6/6/07 09:46:19
IMMOBILIÀRIA 54 54 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT
08_06_07
Classificats immobiliària
Ref: P4412 Z.Golf àtic dplx 216m2+20m2trssa, sal-men.46m2, cui.off., 6 d (2 suitt), pk, tr,pisc.1.040.000E (173M) Ref: P4261 Z.Ribatallada. 97m2+trssa, salmenj.23m2, 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assoleiat. 444.800E (74M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.570.000 E (94,8M) Ref: P4408 P.Central. àtic 85m2+94m2 trsses, cuina off.15m2, 2 do dbls (ab 3), 2 ba, pk, z.com. pisc.559.750 E (93,1M) Ref: P4400 Coll Favà.Plta b 90m2+40m2 jard, cuina ext., galer 15m2, 3 do , 2 ba, pk, z.com. pisc., alarm, reg autom.525.885E (87,5M) Ref: P4442 C/Vallès.Tot reform, 91m2+ balcó, or sur, sal-menj.31m2, 3 do, 1 ba, A.A.317.183 E (52,7M) Ref: P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref: P4422 Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 do (1 suitte), pk, tr, z.ctària. 495.000 E (82,3M) Ref: P4432 Coll Favà. Impec assol., 72m2+trssa, sal-menj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com. pisc. 408.688 E (68M) Ref: P4178 P.Central. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cui off., 3 do , pk, z.com. pisc. 702.629 E (116,9M) Ref: P4455 Can Cabassa. Plta b.a estrenar 89m2+100m2 jard priv., cui off. amb elect., 2 do dbls (1 suitte) + estudi anexe 21m2, 2 ba, pk, tr, z.com.pisc., A.A., 445.000 E (74M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P4459 Rubi. Can Oriol. Pis 0m2+ balcó, salmenj, cuina, 4 do, 1 ba, per reformar. 242.552 E (40,3M) Ref: P4369 Z.C/Vallès. Impec reform, 89m2, salmenj., cui equip., 3 do, 1 ba, estat excel.299.500 E(49,8M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plta b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref: P4349 Z.Creu Roja.Reform, amb vistes., sal-menj, cuina ext.equip., 3 do (2 dbls), 1 ba, tot amoblat. Preu: 360.700 E (60M) Ref: P4375 Z.S Francesc.seminou 87m2+ balcó, sal-menj.23m2, 3 do (1 suitte), 1 ba+1 lav., 1 pk opc. Preu. 373.000 E (62M) Ref: P4354 Z.Eden. Plta b 56m2+ 45m2 jardi priv., sal-menj., 2 do, 1 ba, alarma, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 403.575 E (67,1M) Ref: P4315 Z.Est.Valld. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 4 do (1 suitte), pk, vistes, assoleiat. Preu: 613.033 E (102M) Ref: P4352 Z.Vinyet. 110m2+trssa, reformat, sal-menj.28m2, cui off., A.A., 4 do (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 E (103,4) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 510.870 E (85M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)
Plaça Octavià, 7
Tel. 93 674 32 08
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 54
+ informació: www.totimmobiliari.cat
Ref: P4263 Z.Avda Cerd. Amoblat, 78m2+4m2 trssa, sal-menj, cuina, 4 do, 1 ba, or.sud. 312.530 E (52M) Ref: P4244 Z.Avda Cerd. reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 do, 1 ba. 342.800 E (57M) Ref: P4295 Z.Centre.Pis 104m2, sal-menj, cuina, 4 do, 1 bany, per reformar. 360.306 E (59.9M) Ref: P4261 Z.Ribat.7m2+trssa 6m2, sal-menj., cuina equip., 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric,444.800 E (74M) Ref: P4235 Rius i Taulet.Àtic disseny, 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 do dbls , 2 ba, A.A., 2pk, tr, pisc. 609.500 E (101,4M) Ref: P4245 Z.Torreb. Àtic 118m2+50m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off., 4 do (1 suitte), 2 ba, A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 631.000 E (105M) Ref: P4265 Mira-sol.Z.Farmàcia. Xalet 112m2, parc.33m2, sal-menj., cuina, 4 dorm, pk, piscina. Preu: 631.063 E (105M) Ref: P4156 Z.Eix. Plta b 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., sal-menj , cuina off., 5 do ,z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 E (185M) Ref: P3089 Eix.Plta b cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.priv, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 do, 3 ba, 2 pk , tr, z. com. pisc, conserge. 1.184.000 E Ref: P4162 Mira-sol.Adsd 223m2+87m2 jard + 16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 do (1 suitte) + est 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 E (133,9M)
Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08
ALQUILER COLL FAVA: Piso de 90m2 const Sal n con salida a balc n. Coc-office 3 habitaciones ( 1 suite) 2 b s 1 Pk. Zona comunitaria con piscina Impecable. Con o sin muebles. 1.300Û ESTACIîN. Piso 140m2. Sal n ext balc n. Coc-off, 4 hab, 2 b s Pk. Z Comunitaria, Piscina. Con muebles o sin muebles. A un minuto de la estaci n.Impecable.1.570Û
ST DOMENECH-OBRA NUEVA Precioso piso de 110m2. Sal n con salida a terraza 14m2. Cocina office exterior 4 Habitaciones exteriores ( 1 suite), 2 ba os completos Excelente distribuci n. Orientaci n sur. Magn ficos acabados. 2 Pk trastero. Z C Piscina. A estrenar.1.600
PISOS • Pis en lloguer (opcional venda) C/ Joan XXIII, 3 Habitac, 1 baño completo; semi-amueblado; cocina nueva c/electrodomésticos, todo reformado, calefacción a gas y suministros dados de alta. 850,-E/mes
LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,E/mes • Es lloga despatx Av. Corts Catalanes (Edifici Mecedes Benz) 106m2. Divisions fetes, arxiu i WC; Calefacció i aire acodicionat. (Suministraments donats d'alta). Pk. Inclós. 1.375,E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 580 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 5.000 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes
PÀRQUINGS • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer). • Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.
C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com
93 589 22 20 6/6/07 09:47:33
994 COLL FAVÀ Ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Z. comun. + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80
SANT CUGAT
1307 VULLPALLERES adosada esquinera, buenos acabados, 3 hab. + buhardilla, 2 baños + aseo, garaje, trastero, salón, gran cristalera a jardín, preciosa. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 504 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50 1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80
1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80
SANT CUGAT
1160 COLL FAVÀ Adosada 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comuni. con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80
donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 55
93 590 66 75 520-3440 MERCAT PERE SAN. Piso nuevo50m en casco antiguo, salón comedor con cocina americana, 1 habitación doble, baño completo 272.435 Eur 520-3444 EIXAMPLE. Piso señorial 155m, 5 habs, 3 baños, salón 40m, terraza 14m, cocina office parking, Z. com. piscina, tenis. 871.500 Eur 520-3453 VALLDOREIX. Casa Estilo Colonial 210m, ampliable, solar 750m, 4 h, 2 baños, 2 salones (24, 30m), a 5 min. estación FGC. 1.111.872 Eur 520-3455 MIRA-SOL. Casa 150m, (3 viviendas independientes), anexo 60m, parcela 482m, pozo, piscina. a 10min FGC. 528.000 Eur 624-3407 COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 486.500 Eur
CERDANYOLA
624-3396 BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 781.320 Eur
Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com
93 544 10 38 520-3142 CAN PICANYOL. Adosada 240m, jardín, 3 habitaciones + buardilla, salón com. 40m, 3 baños, cocina office, garaje 2 coches 932.000 Eur 520-3188 PARC CENTRAL.Precioso piso 115m, 3 habs, (antes 4), salón 32m, coc.off, lavadero, 2 baños, parking, Z. com. Piscina 679.000 Eur 520-3228 PARC CENTRAL. Piso 4 habs, salón 26m, Terraza 8m, cocina office, lavadero, 2 baños, parking, Z. com. Piscina. 556.320 Eur 520-3247 EIXAMPLE. Piso nuevo 118m 3 habs, 2 baños, salón 27m, terraza, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. com. Piscina. 670.000 Eur 520-3267 GOLF. Precioso Ático 120m, 4 habs, salón 28m, terraza 14m, 2 baños, coc.office, lavadero, parking, a 2 min. estación FGC 595.000 Eur 520-3304 ESTACIÓ. Piso 95m, 3 habitaciones, (1 suite), 2 baños, cocina office, lavadero, salón com. 20m, terraza 10m, a 2 min FGC 380.000 Eur 520-3316 MIRA-SOL. Adosada 255m, jardin, 3 habs + estudio 45m, bonitas vistas, 3 baños, salón 26m, coc.off, garaje, piscina priv. 773.700 Eur 520-3325 ESTACIÓ. Fantastica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 570.000 Eur 520-3329 MIRA-SOL- LA FARGA. Casa unifamiliar 300m, parcela 380m, 5 habs, 3 baños, salón com. 40m, cocina17m, garaje. a 5 min. FGC 995.000 Eur 520-3331 LA FLORESTA. Casa 70m, todo en planta, (ampliable), solar 337m, 3 habs, baño completo, cocina, lavadero, reformada. 470.500 Eur 520-3347 PARC CENTRAL. Pl. Baja, 2 habs dobles, 2 baños, salón 24m, terraza 28m, coc.off, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 492.000 Eur 520-3363 LA FLORESTA. Adosada nueva 226, solar 605m, 4 habs + sala de juegos, 2 baños, salón 43m, cocina office, garaje, piscina 871.468 Eur 520-3371 MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches, 750.000 Eur 520-3375 ESTACIÓ. Piso reformado 85m, 3 habs, baño completo, salón com.20m, terraza, cocina office, lavadero,a 3 min. estació FGC 377.616 Eur 520-3382 LA FLORESTA. Casa reformada 120m, (ampliable), solar 400m, 3 h, 2 baños, salón 36m, cocina, lavadero, terraza-solarium. 512.000 Eur 520-3388 LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min. FGC. 363.600 Eur
C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com
IMMOBILIÀRIA 55
SANT CUGAT
08_06_07
SANT CUGAT
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
+ informació: www.totimmobiliari.cat
6/6/07 09:47:37
IMMOBILIÀRIA 56 56 IMMOBILIÀRIA
Classificats immobiliària
+ informació: www.totimmobiliari.cat
TOT SANT CUGAT
08_06_07
VENTA
93 589 71 71
93 583 07 07
Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 318.500 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 3 hab.(abans 4),2 banys, cuina office, safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 492.500E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 485.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. ESTACIÓ RENFE.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 560.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. POLLANCREDA.- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 577.000 E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada 669.850 E Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000 E
Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z.VALLDOREIX.-Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat. 1.051.771 E Z. BELLATERRA.- Casa d’obra nova de 470m2 aprox.. 3 suite,2 hab., 2 banys. Salaestudi .Garatge d’àmplies dimensions. Cuina office. Saló amb llar de foc. Grans porxos. Parcel·la 1500m2 aprox. Piscina. Acabats de qualitat .Obra vista.1.472.500 E Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 suites, despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop estació FGC Valldoreix. 2.000.000E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E
Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 56
Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com
ALQUILER
LOCALES Y DESPACHOS: MONASTERIO- Local 146 m2, todo en un a planta, diáfano, salida a patio interior de 10 m2, suelo de terrazo, aseo, 2.000 E Ref. 01396 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956
TRASPASOS
CENTRO- FF.CC- Local 70 m2, en traspaso, diáfano de video-juegos en funcionamiento totalmente equipado a/a bomba de calor , rejas metálicas. 47.000 E (7,8 M) Ref. 01338 Pº TORREBLANCA- Restaurante en taspaso 122 m2 totalmente equipado y en perfecto estado. 120.000 E (19,9 M) Ref. 01270 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215
93 590 14 30
LOCALES: CENTRO- FF.CC. Local con inquilino 130 m2, diáfano 8 metros de fachada , 17 de profundidad , todo en planta baja , suelos de parquet. 467.000 E (77,7 M ) Ref. 01410 PISOS: PLAZA PERE SAN – Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, 2 balcones, carpintería aluminio doble cristal, calefacción 391.000 E (65 M ) Ref. 01354 RAMBLA DEL CELLER- Atico Dúplex 138 m2, 5 hab. + sala , baño y aseo, salón comedor con a/a y cocina salida a terraza, lavadero, reformado, plaza de parking 571.000E (95 M ) Ref.01123 COLL FAVA- Piso Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza de 20 m2, cocina salida lavadero, pk para coche grande + tras. z.comuni. con piscina. 439.000 E (73 M ) Ref. 01339 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121
ALQUILER
PISOS: CENTRO- Piso 81 m2, 2 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor, cocina y lavadero salida terraza de 112 m2, plaza de parking, Impecable 1.100 E Ref. 00466 CENTRO- Piso esquinero 97 m2, 3 hab. (1 suitte ) salida a terraza, 2 baños, s. comedor y cocina office salida terraza , plaza de parking 1.200 E Ref. 00872 CENTRO- Piso 60 m2, 1 hab. 1 baño, salón comedor salida terraza de 23 m2, cocina tipo americana, plaza de parking 900 E Ref. 01411 CASAS: PLA DEL VINYET- Adosada 200 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños y aseo, salón salida a jardín , comedor independiente, cocina office, lavadero, garaje para 3 ó 4 coches y trastero, zona comunitaria sin piscina 1.800 E Ref. 00815 VALLDOREIX- Unifamiliar 470 m2 en parcela de 730 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala polivalente + estudio, 3 baños y aseo, salón comedor con chimenea salida terraza, cocina office, despensa- lavadero, bodega, garaje para 6 coches 5.000 E Ref. 01393 EIXAMPLE-Casa Pareada 434 m2 en parcela de 562 m2, 5 hab.(1 suitte con vestidor ) + buhardilla de 50 m2 con chimnenea, cocina office, despensa, garaje y trastero, piscina privada 5.500 E Ref. 01377
93 590 14 30 6/6/07 09:47:40
VENTA
Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación. Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts) Ref:10055 SANT CUGAT - Parc Central. Piso de 95 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 individuales), 2 baños, cocina office, lavadero independiente, salón comedor de 27 m2, terraza de 15 m2, 1 plza de parkin, trastero, zona comunitaria y piscina, antigüedad 10 años. Precio: 588.090,34 E (97.850.000 pts) Ref:10061 SANT CUGAT - Coll Fava - Dúplex soleado en finca de 4 años y con vistas, de 4 Hab. (2 suite, 1 doble y 1 ind.) 2 baños, 1 aseo, golfas de 60 m2, terrazas de 4,7 m2 y 26 m2, 1Pk,z. comunitaria con piscina.Precio: 675.000,00 E (112.310.550 pts) Ref:10063 SANT CUGAT - Colomer. Piso de 100 m2, 4 hab. (1 doble, 3 individuales), 2 baños, cocina office, salón comedor de 30 m2, terraza de 20 m2, 2 plazas de parking, zona comunitaria con piscina, orientación sur, antigüedad 11 años. Precio: 649.000,00 E (107.984.514 pts) Ref:11011 SANT CUGAT - Mirasol. Adosada muy soleada de 230 m2, 3 habitaciones dobles (1 suite con vestidor), 1 Individual más estudio de 45 m2, salón comedor 28m2, cocina office de 10 m2, jardín de 50 m2, parking 2 coches, orientación sur. Precio: 740.000,00 E (123.125.640 pts) Ref:10070 RUBI - Centro. Bonito Piso Planta Baja apenas estrenado de 2 habitaciones dobles, salón comedor, gran cocina office con salida a patio interior,1 baño. Para entrar a vivir y a 2 minutos de la estación. Precio: 262.000,00 E (43.593.132 pts) Ref:11019 RUBI Casa Pareada en zona residencial y cerca del pueblo, casa de 183 m2, 4 Habitaciones (2 dobles y 1 Individual), estudio de 17 m2, 2 baños, 1 aseo, salón comedor de 30 m2 con salida a terraza- jardín de 310 m2 con piscina,cocina office, lavadero, 2 plazas de parking. Precio: 641.576,00 E (106.749.264 pts)
Manel Farrés, 69. L.3
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 57
Av. Lluís Companys, 8
93 587 89 90 VENTAS REF: 144; CENTRO ESTACIÓN Piso 95m2, salón com. 24m2 chim.,3 hab. (2 dbls., 1 ind.), 1b., 1a., coc.office salida lav. ext. 9m2, trrza 12m2. P.V. 380.000 E (63,2M) REF: 245; MONASTERIO Piso 85m2, salón comedor, coc., lav., 3 hab., 2b., trrza 14m2 balcón,a.a..Persianas salón motoriz. con mando a dist.,patio cerrado de 14 m2.Muy soleado P.V 385.595 E (64.1M) REF: 235; MONESTERIO Piso 71m2, salón comedor 20m2,coc, lav., 2 hab., 1b., balcón, trastero,pk. Muy luminosa P.V. 341.484E (56.8 M) REF: 240; COLEGIO EUROPA Bajos jardín 90m2,salón comedor 24m2, coc.off., lav. ind., 3 hab., 2 b., trrza, jardín priv. 80m2,a.a.,tras., pk, pisc com. Soleado. P.V.: 595.000E (98.9M) REF: 2066; VALLDOREIX:Torre 320m2, solar 610 m2, com 37m2, buhardilla 60 m2, coc. Offi, lav., 3 hab.dbls ,3 b, trastero, a.a.,alarm,jardín 120 m2, trrza, piscina, pk 2 c, soleado. Amplia sala poliv. diaf.100m2 cn com.,b,..con salida a pisc. P.V.1.318.464 E (219M)
93 544 16 60 www.fincasarmengol.com VENDES Sant Cugat [R-308]: Casa amb vistes al golf, gran sala d’estar, cuina office, 5 hab., 4 b. + a.c , PK 2. Impecable per entrar a viure. PVP:1.071.200E (178,2 M) Sant Cugat [R-345]: Centre, impecable pis de 75 m2, 3 hab, dues dobles, 1 bany, una terrassa de 5 m2. PVP: 390.000 E (65 M). Sant Cugat [R-359]: Sant Francesc, pis totalment reformat de 87 m2, 3hab, 1 bany, terrassa de 15 m2, traster i jardí privat de 50 m2. P.V.P: 417.100 E (69,4 M) Sant Cugat [R-296]: Golf, fantàstica casa d 4 plant., 5 dorm, 4 banys, jardí amb vists al golf, pisc. priv. 2 PK. PVP: 1.713.000 E ( 285.000.000 pst). Sant Cugat [R-217]: Z. estació, casa adossada, 3 hab. db, 2 banys, cuina - office, golfes, 2 trsses + jardí 60m2, 2pk. Z. com. piscina. A 2 min de la estació. Orientació sud. PVP: 745.300E ( 124 M) Valldoreix [R-309]: Casa d’època, 250 m2 sobre parcel·la de 755 m2., 5 hab., 3 banys, menjador d’estiu, traster, porxo. PVP: 1.111.900 E (185 M). Sant Cugat [R-242]: Z.Golf, àtic dúplex, 200 m2 útils + 2 trsses, 4 dorm. amb opció a 5, 3 banys. Orient sud. PK + traster. Impressionants vistes al golf. PVP: 1.057.000E. (175,9 M)
93 589 20 84 www.fincasarmengol.com
IMMOBILIÀRIA 57
93 www.ksagrup.com 583 01 67
SANT CUGAT www.ksagrup.com
CASAS V.766.- Valldoreix.- Casa unif, de 100m2 en parcela de 310m2. Salón-comedor, 3 hab, cocina, 2 baños, jardín con terraza y piscina. Garaje. Exc ubicación. PVP: 510.860E (85M) V.698.- Valldoreix.- Casa de 220 m2 en parcela de 465 m2. Salón-comedor, cocina, 6 habitaciones , 2 baños. Orientación Sur. Excelentes vistas. PVP : 562.000 E (94.5M) V.674.- Valldoreix.- Casa de 157 m2 en parcela de 1064 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños, terraza, garaje. PVP 600.000E (100 M) V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas). Totalmente nueva. PVP: 595.000E (99M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 715.200 E (119 M) V.769.- Mira-sol.- Casa adosada de 250m2 en parcela de 250m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, terraza, garaje (3 plazas). Esquinera. PVP: 811.366E (135M) V-679.- Valldoreix.- Casa de 330m2 en parcela de 700m2. Salón-comedor, 4 habitaciones(1 suitte), cocina, 3 baños, 1 aseo, garaje y trastero. PVP: 920.000E (153M) V.677.- Mirasol.- Casa de 240 m2 en parcela de 600 m2. Salón-comedor , 7 hab., 4 baños, 2 terrazas, lavadero y piscina. O. Sur. PVP: 950.000E (158M) V.662 .- Valldoreix.- Casa de 570m2 en parcela de 774m2. Salón –comedor de 34m2, cocina de 15m2, 6 hab, 3 baños, 2 aseos, trastero , bodega , estudio de 20m2 y 2 terrazas. PVP: 1.082.000E (180M) V.616.- Valldoreix.- Casa de 346m2 en parcela de 985m2. 3 Salón-comedor, 4 hab, 3 cocinas, 4 baños, 2 terrazas y garaje (Son 3 casas segregación de una) PVP: 1.442.429E (247M)
SOLARES V.929.- La Floresta.- Parcela en venta, 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta, 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta, 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 486.820E (81M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta, 600m2. Cal Urb. 20a/10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta, 600m2, fachada 34m. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.760.- Mira-sol.- Parcela en venta de 500m2. Cal urb. 20ª/10. O.Sur. Terreno plano. PVP: 5280890 E (88M)
ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler, 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VCA.043.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 335 m2 en parcela de 800 m2. Salón- comedor, 5 hab. (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, cocina. Calef y AA. Piscina con gran jardín. Garaje (2 plazas). O sur. PVP: 3500 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler, 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1080E /MES
08_06_07
PARC CENTRAL
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
+ informació: www.totimmobiliari.cat
6/6/07 09:47:41
IMMOBILIÀRIA 58
Classificats immobiliària
+ informació: www.totimmobiliari.cat
PISOS Y TORRES
C a mí C a n G an x e t , 5 5
93 544 15 54 k a r o l @i l k a f i n c as . n e t
SOLARES
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Mira-sol, Solar de 280m2, calificación 20/a10. 330.556.-E (55M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 264m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar de 125m2 sobre rasante + sótano. Pb+ 1. 414.699.-E (69M) Mira-sol. Solar plano de 350m2, cerca estación. 450.759.-E (75M) Mira-sol. Solar de 450m2, plano.510.860.E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 391m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar esquinero de 900m2, calificación 20/a10. 691.163.E (115M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mirasol. Edificabilidad 400m2. 928.563.-E (154.5M) Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio
Nave industrial en alquiler / venta Sant Cugat-Z. Can Magí. Nave industrial en planta baja de 750m2 construidos y con un altillo de 189, 05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169, 25 metros para aparcamiento de vehiculos, capacidad para entrada trailers, dispone de toro y elevador. 5.700.-E/mes Venta. 1.490.000.-E
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 58
C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS
LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses vistes turó golf, 2 pàrking amb traster, z. comunitària amb piscina. 2.250E/mes. • C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dor, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefac, parquet, reformat, 1.100E/mes • CAN TRABAL,(per estrenar) espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, z. comun. piscina, 2pk i 1 traster. 2.900E/mes BARCELONA • Varios pisos alt estanding – Desde 3.500E/mes - Consultar
OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRASOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600E • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dor, calefac, aire acondic, zona comun.i piscina 267.650E CERDANYOLA ¡¡OCASIÓ!! • C/ Pintor Togores, 100m2 molt luminos, 3 hab. 2 banys, 1 estudi, saló, cuina office, balcó, 28m2 solarium, calefacció, PK i traster opc. 327.915 E
2ª MA SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda seminova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E • SANT FRANCESC. 80m2 + 15 terrassa + 40m2 de jardi privat, totalment reformat 3 dormitoris, 1 bany complert, calefaccio, 390.700E
LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, 2 PKs, 66m2, 292.839E • LLOGUER LOCAL COMERCIAL en edificio de oficinas, immillorable situació entrada de St Cugat, 479m2, posibilitats de PKs. • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall CERDANYOLA • VENDA, obra nova, despacho-loft 42m2, terrassa 25m2, cuina, bany, calefacció. Pk opc. 193.531 E (iva inclós)
REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,408.688-E (68M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3311 Z. VALLDOREIX. Torre pareada 488m2, jardín 900m2,s. comedor 70m2, office 26m2,4hab(2 suite)3baños, piscina, terrazas, ascensor, Buhardilla, bodega, impecable estado 1.310.206-E ( 218M) REF: 3314 Z. PARC CENTRAL. Planta baja duplex, Piso 110m2, s. comedor 25m2, 3 hab,(1Suite) 2 baños,1aseo,terrazas, jardín 50m2,2 Pk, trastero, z. comunit,piscina, perfecto estado 1 año. 631.062-E (105M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado. 583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 1.052.000-E (175M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M). REF: 3240 Z. EIXAMPLE. Planta baja con Jardín 130m2, S.comedor 32m2 con hogar, 4 hab (1 Suite) 2 bñs, 1 Pk, Jardín 150m2 esquina, Z. comun., Piscina, Perfecto estado,709.194E (118M)
Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m
93 675 12 36 6/6/07 09:47:43
www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.
ALQUILERES: desde 700 a 7.500 €/mes Amueblados/sin muebles
PISOS EN VENTA
P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: 90m2,Tza.,céntrico y tranqu. 57’9M. P459 Pça.Coll: Perfecto 94m2, Tza., opc.Pk 60M. P510 St. Francesc: 88m2, Jdín.40+30m2 68M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P487 C.Fava: Esq.94m2,3Hb.,2B.,2Pk,Pisc. 77’7M. P418 C.Fava: Bj.90m2+Jdín.40m2, Pk, Pisc. 85M. P382 Dom.: Bj.120m2 rodeado Jdín.4 vtos. 104’8 P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P324 C.Picanyol: Bj. 247m2 + Jdín. 50m2 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)
CASAS EN VENTA
C350 Floresta: C.Reform 68m2, Jdín.150m2 52M. C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 126’4. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C412 MiraSol: Esquinera m.bien sit. jto. Estación, C.180m2 + Jdín 150m2, 5Hab.,3Bñ., 3Pk 138M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M. C410 Golf-Can Trabal: Fabulosa, 480m2 304M.
CASAS OBRA NUEVA
C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C413 Valld.: C.350m2, S.640m2, Pisc., Sur 228M. C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 240.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 465.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 € Valldoreix: Magníf. esquin. 3725m2 1.270.000 €
Y muchísimas c@sas más...
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 59
PISOS
API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E • VALLDOREIX. Cerca Masia Rosás. Casa en parcela 800m2. Se puede construir una nueva vivienda de 630m2. Se vende terreno con proyecto. 992.000 E • CERCA ESTACIÓN. Piso 96m2, 3 hab, baño, aseo (ducha), vestidor, coc-office, patio interior, trza 12m2. 432.700 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 582.000 E • RBLA. CELLER. ÁTICO 4 hab, 2 baños, trza, pk, cocina, salón comedor. 420.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 336.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E
ALQUILERES • EIXAMPLE. Apartamento amueblado, 1 dor, 1 baño, coc-americana, chimenea. Z. ajardinada. 650 E • COLL FAVÀ. 3 dor, 2 bños, salón, coc-office, trza, pk y trastero. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • ZONA CENTRO. Todo exterior, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, pk. 950 E • Z. EIXAMPLE. Adosada 300m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón dos niveles, cocina, gran buhardilla con chimenea, jardín priv, z. comun. piscina. 2.500 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • VALLDOREIX. Casa 4 dorm, 2 baños, salón, cocina, jardín. 2.700 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E
LOCALES • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • AL LADO RST. BOLERA. Local de 170m2. 1.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E • NAVE EN ALQUILER. Can Magí, 700 m2 + 150 de patio, consultar precio.
PARKINGS • VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.
SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E
OFICINAS EN ALQUILER • EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.
Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04
ESTACIÓN 80 m2., 3 h., salón-com., 1 b comp., trza., coc. 6 m2., reformado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,5M ST. DOMÈNEC 75 m2, 3 h, sal-com, coc. 12 m2, 1 b comp. bal., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,6M PLAÇA COLL 70 m2, 3 h., sal.-com. 20 m2, coc.off., 1 b, cal., trza., todo ref., pk.op. . . . . . . . . . . . . . 49,9M C. CERDANYOLA 70 m2, 3h. sal-com. 22 ,.coc. 8 m2., 1 b. trza. 5 m2, Bien com . . . . . . . . . . . . . . . . 56,8M R.CELLER 90 m2, 3 hab.1 b. balcón, 20m2 salón- com., a reformar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.9M DR.GALTÉS 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón 18 m2, reformado tot, FF.CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.M SANT FRANCESC 81 m2, 4hab, sal-com 18 m2 ,todo ref. 1 baño, trza. 5 m2 ,cal. a.a. . . . . . . . . . . . . 60.M VALLDOREIX 84 m2, 2 h. 1 b. sal.-com. 30 m2., coc .ab., cal. arm.emp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.M ESTACIÓN 95 m2, 3 h. 1 b. 1 a., sal.com 25 m2, coc. office 15 m2., trza. 12 m2. . . . . . . . . . . . . . . . 63,2M PLAÇA COLL 80 m2, 3 h., 1 b, coc. 6 m2, sal.-com. 22 m2, cal. aa. pk., trza. 6 m2.. . . . . . . . . . . . . . . 62,1M HOSP.GRAL. Duplex 100 m2., 3h.db., 2b+a, sal-com. 25 m2., trza. 25 m2., pk., trast . . . . . . . . . . . . 67,3M AV. CERDANYOLA- OBRA NUEVA. 92 m2., sal.com. 25 m2., 3 h., 2 bñs.,z.c.pis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,5M CAN ALZAMORA 85 m2., 3 h., sal-com. 22 m2., coc. off., 1 b+a, trza. 30 m2., pk.2., . . . . . . . . . . . 77,6M OBRA NUEVA Dúplex 120 m2 3 hab. salón-com 25 m2, estudio , trza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.M EDEN Todo ext. 85 m2., sal-com. 22 m2, 3 hab., 2 b, cal., a.a., z.com., pis.,pk. trast. . . . . . . . . . . . . . 85.M COLL FAVÀ 90 m2 Plt.bj. 3 h., 2 b, sal-com. 24, coc. 12 m2., trza. 45 m2, pk. Z.C. pis. . . . . . . . . . . . . . . 85M RIUS Y TAULET 121 m2.,sal-com.25m2, 4 h (1 sut).2b. coc. 10m2,cal.,trza.,pk.,Z.C. . . . . . . . . . . . . . . . 86 M ST. DOMÈNEC 115 m2, 3 h., sal.com. 35 m2, 2 b., coc. off., cal., z.com., pis., pk. trast. . . . . . . . . . . . . 84,8M MERCAT NOU Duplex 130 m2, 2 trzas., 4 h., b+aseo, sal.com. 38 m2, c.off. 15m2,pk . . . . . . . . . . . 93,1M COLL FAVÀ 96 m2. 3 h., sal.-com. 22 m2., coc. off. 12 m2., 2 b., trza. ,z.c.,pis., pk. . . . . . . . . . . . . . . 94,7M COLL FAVÀ ÁTICO A ESTRENAR. 115 m2, trza. 56 m2, 4 hab., 2b.+ aseo . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.7M COLL FAVA DUPLEX 170 m2, sal. com. 27 m2., coc. off. 13 m2, 4 h., 3 b, est. 60 m2. . . . . . . . . . . 125 M COLL FAVA DÚPLEX 110 m2 + 22 y 13 trzas. 3 hab.+ estudio 30m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.7M EIXAMPLE 145 m2, sal.com. 38 m2, 5 hab., 2b +a , trza.,z.com., tenis,pisc.pk., trast. . . . . . . . . . . . 145.M
www.fincasoccidente.com PISOS DE OBRA NUEVA EN ALQUILER. ZONA: TURO DE CAN MATAS.
DE 2, 3 Y 4 HAB. A PARTIR DE 910 €/MES/3h.
www.fincasoccidente.com CASAS Y PARCELAS
LA FLORESTA Casa 68 m2 parcela 150 m2., 2 h., 1 b., jardín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,1M LA FLORESTA Casa obra nueva 2 pltas. 135 m2, en parcel. 330 m2., 3 h. 2 b+ a., coc. 12 sal-com 24 m2., 2 trzas., jdin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.M LA FLORESTA Torre 65 M2., 2 pltas.+ buh.15m2., con vistas, 1 as. jdin. Parc.300 m2 . . . . . . . . . . . . . . 75.M SANT CUGAT CASA DE PUEBLO 135 m2. en 3 plts.,pract.a est., 3 hab.+ est.17 m2, sal. com.22m2.,bñ+aseo., jdin. 45m2. . . . . . . . . . 99,5M LA FLORESTA Casa 180 m2. parc. 500, cer. FFGG.,3 h, 3b+a, estud., trza.,jdín,2 pk, . . . . . . . . . . . . . 110,2M FLORESTA Casa 240 m2. parc.850 m2., 4 h., 2 b+a, sal. 40 m2, coc. 22 m2.,pis,.pk. . . . . . . . . . . . . . . 129,5M MIRA SOL Adosada 260 m2, 6 h., 2 b+1 as., sal.com. 40 m2., coc.off., pak., trast. . . . . . . . . . . . . . 134,5M VALLDOREIX Obra nueva 160 m2, parcel. 480 m2., 3 h, 2 b, coc-off., pis., jdin., pk .. . . . . . . . . . . . 141,4M FLORESTA Casa 300 m2, parcel. 500 m2., Acond. 2 familias. 2 sal.- com. 35 m2, 2 coc., 8 h., 2 b., 1 a., pisc. jdin., trasts., garaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.M OLABARRIA Adosada 200 m2.,sal-com.38, 4 h., (1 suite) 3 b, jdin.100m2, pk.,est. . . . . . . . . . . . 146,4M BELLATERRA Casa unif. 310 m2, parcel. 1000 m2., 4 h., 2 b + 1 as. jdin. trza. pk. . . . . . . . . . . . . . 155,4M OLABARRIA Adosada 240 m2.sal.com. 40 m2., 3 h(1 suite) 2 b.+as. trza.40 m2.pk . . . . . . . . . . . . 155,5M LA FLORESTA Casa unif. 256 m2, parcel. 656 m2, 5 h., 2 b+as.,sal-com. 40 m2.,pk . . . . . . . . . . . . . . 166,4M BELLATERRA Casa de 400 m2 en parcela 1.020 m2 CONSÚLTENOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190M
www.fincasoccidente.com AMPLIA CARTERA EN VIVIENDAS Y LOCALES EN ALQUILER Y TRASPASO, CONSÚLTENOS
08_06_07
Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler
IMMOBILIÀRIA 59
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
+ informació: www.totimmobiliari.cat
6/6/07 09:47:44
IMMOBILIÀRIA 60
Classificats immobiliària ➔
Experiència i compromís
LLOGUERS MIRA-SOL (Cod. 57527) Pis dúplex de 115m2 construïts. Saló- menjador, cuina office equip. 3 hab. (1 suite amb terrassa i 2 dobles, armaris encastats), 1 bany complet, 1 estudi, bany amb dutxa. Terrassa solàrium. Parquet i marbre, calefacció gas natural, aire condicionat. Zona com. amb piscina, Pk., traster. Lloguer : 1.300,00 € CERDANYOLA (Cod. 57526) Pis moblat de 70 m2 construïts. Salón-menjador, cuina office tot. equip., 2 hab. (1 suite i 1 doble), 2 banys. Terrassa 16m2. Calefacció, parquet. Plaça pàrquing i traster. Zona com. amb piscina i pista de pàdel. Lloguer: 1.100,00 € LA FLORESTA (Cod. 57520) Casa aïllada de 180m2 en solar de 495m2. A 10 min. de l’estació. Salón-menjador amb sortida a terrassa, tendal elèctric. Cuina equip. Golfes amb estudi. Sala polivalent, 3 hab.,3 banys (1 cortesia,1amb dutxa, 1 amb banyera hidromassatge). Zona de rentat. Gas natural, jardí reg automàtic. Terres marbre i parquet. Lloguer: 2.000,00 € SANT CUGAT “Coll Favà“ (Cod. 57505) Pis de 95 m2 construïts. salón-menjador, balcó, cuina amb zona rentat, 3 hab.(1 suite amb vestidor, 1 doble, 1 individual ). 1 bany. Aire condicionat parcial. Garatge. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.300,00 € SANT CUGAT (Cod. 57457) Pis domòtic de 130 m2 construïts, amb o sense mobles, exterior. Salón-menjador, cuina office equip., 4 hab.(2 dobles, 2 individuals) 2 banys. Parquet, calefacció, alarma, pàrquing 1 cotxe. Z. comunitària enjardinada i piscina. Lloguer: 1.500,00 €
TOT SANT CUGAT
08_06_07
MIRA-SOL (Cod. 57450) Casa de 250 m2 construïts en 2 plantes. Solar de 600 m2. Pl. baixa: saló, biblioteca, 2 hab. dobles, 1 bany, zona rentat. Pl. pis: salón-menjador, cuina office equip., 4 hab.(1 doble, 3 indiv.). Calefacció, traster, garatge a l’interior de la finca. Lloguer: 2.000,00 € BELLATERRA (Cod. 57438) Casa aparellada de 325 m2 construïts en 2 pl. Solar de 1.000 m2. Pl. baixa: salón-menjador, cuina office equip., zona rentat, saló polivalent, 1 suite amb vestidor, 1 hab. individual , 1 lavabo, 3 hab. dobles, 1 bany. Pl. pis: 1 suite, 1 bany complet, estudi polivalent. Alarma, aire cond., calefac., persianes automàtiques. Jardí, piscina. Lloguer: 3.500,00 €
Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.
Sant Cugat del Vallès
93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 60
+ informació: www.totimmobiliari.cat
C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet
VIVIENDAS EN ALQUILER 61238 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Párking en alquiler. Plaza para coche mediano. Precio: 75,00 E (12.479 pts) 61276 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Párking en alquiler Plaza de párquing para cohce grande y moto de fácil acceso. Precio: 80,00 E (13.311 pts) 70354 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 76 m2, 2 habitaciones), 1 baño, comedor , terraza, cocina equipada, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunitario, amueblado, suelos céramica, calefacción radiadores, ascensor, garaje y trastero Opcional. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla , 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts)
gestió immobiliària
93 544 14 82 PISOS:
AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) EDEN. PIS IMPEC. 90 m2, saló m2, cuina-off., 3 hab., 2b., trssa., PK, Trast., z. comun., piscina, tot exterior, alt, assolejat. 462.800E (77M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) RBLA-RIBATALLADA. PIS 103 m2, 4 hab., saló 23 m2, trssa. 7 m2, cuina amb safareig, 2 banys, ascensor, alt, vistes, Oest. 420.700E (70M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc. 559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M) GOLF. P. BAIXA 75 m2, saló 25 m2, 2 hab. (suite), 2b., cuina, trssa. 25 m2, pk., trast., z. ajardinada, exterior. 494.600E (82,3M) RESID. VULLPALLERES. PIS OBRA NOVA. Atic 75 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa., 1b+a., cuina equip., trast., z. comun., pisc. Pk opc. 402.678E (67M) AV. Cerdanyola. Pis reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 22 m, cuina nova, safareig, trssa. 10 m2, bany, ascensor, parquet, sud. 381.642E (63,5M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardi 100 m2, 3 hab., 2b., cuina-off., trssa. 60 m2, 2pk, trast., z. comun., piscina, Sud-oest. 673.000E (112M) COLL FAVA. PIS 90m2, 3 hab., saló 24m2, trssa. 8m2, cuinaoff., safareig, pk, traster, z. comun., piscina. 534.900E (89M) ARXIU. PIS IMPEC. 107m2, trsa., 3 hab., saló 24 m2, cuinaoff., 2b., pk, trast., z. comun., piscina. 550.000E (91,5M) MONESTIR. Pis bon estat 85 m2, 3 hab., balcó, cuina, saló 20 m2, bany., ascensor, calef., alumini, ascensor, lluminòs. 291.500E (48,5M)
TORRES:
FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 871.500E (145M) PARC CENTRAL. ADOS. 225 m2, saló 60 m2, jardí 35 m2, 3 hab. (vestidor), cuina-off. 25 m2, 2b+a., gtge., traster, Sud. 796.942E (132,6M) PG. VALLDOREIX. ADOS. Disseny 120 m2, saló 30 m2, 3 hab., cuina-off., 2b., trssa., pk, trast., z. comun., piscina, Sud. 721.214E (120M) GOLF. ADOS. 365 m2, saló 60 m2, jardi 60 m2, 5 hab., cuina-off., 4b., gtge. 3c., trast., exel. Ubicació, vistes al golg. 1.015.710E (169M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.232.000E (205M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster. 991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina. Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina. 30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)
LOCALS:
LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.
LLOGUERS:
MIRASOL. TORRE 190 m2, Parcel.la 350 m2, saló 30 m2, cuina-off., 4 hab., 3b., trssa. 100 m2, piscina. 1700E CENTRE. PIS 90 m2, saló 20 m2, 3 hab., cuina, safareig, bany, balcó, a 1 min. FFCC. 850E ST. DOMENECH. PIS 156 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b+a., 2 trssas. (20 +150 m2), 2pk, trast., piscina. 1600E GOLF. PIS 180 m2, 4 hab. dobles, saló 40 m2, cuina-off., 5b., trssa. 15 m2, 3pk., trast., z. comun., pisc., vistes al golf. 2.200E PARC CENTRAL. PIS alt standing, 145m2, trsa. 15m2, 3 hab. dbls., saló 35m2, cuina-off., 2b., 2pk., z. comun., piscina. 1800E COLL FAVA. PIS NOU MOBLAT 90 m2, saló 23 m2, 3h, cuina equip., trssa., 2b., pk, z. comun., piscina. 1.250E MONESTIR. PISOS nous a estrenar moblats, 70 m2, 2 hab., bon acabats, posib. Pk. 960E
Pl. Dr. Galtés, 9 sc@projectsc.com
6/6/07 09:47:45
30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2. SOLAR EN COLEGIO VIARÓ. Ref.250 Para equipamientos, junto Coll Favá, frente estación de Renfe. 5.000 y 3.000 m2. SOLAR EN VENTA MIRA-SOL. Ref.285 Permiso obras pagado, 438m2, pozo. 540.911E. TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento. LOCAL COMERCIAL Ref: 356 en venta cerca estación. Salida a dos calles, posibilidad de dividir, 490m2. Precio a negociar. LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M). POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.
ALQUILERES PISOS Y CASAS 00140 ESTACIÓN Piso de 75m2 amueblado y con electrodomésticos, 3 hab., 1 baño, balcón, 5m2, parket 750E 00139 MONASTERIO Apartamento seminuevo de 45m2 amueblado y equipado de 1 hab. doble, calef., a./a., 820E 00138 ESTACIÓN Piso 93m2, 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a balcón, parket, calef. 1000E 00135 MONESTIR Duplex seminuevo (2005) de 65m2, 2 hab., 1 baño, terraza 10m2, trastero, parking.850E 00137 COLL FAVA Dúplex seminuevo (2005) de 110m2, 3 dobles y 1 individual, 2 baños, cocina y lavadero, terraza 26m2 y balcón, trastero, 2 parkins, zona com. jardín y piscina 1.500E 00121 EIXAMPLE Piso seminuevo de 160m2, 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina office equipada, terraza 15m2, trastero, 2 parkings, acabados alto standing, zona comunitaria con jardín y piscina. 1755E 00111 MIRA-SOL Unifamiliar de 200m2 en parcela de 600m2, 4 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo, sala polivalent 40m2, cocina office 20m2, salóncomedor 40m2, trastero. 1900E 00127 PLA DEL VINYET Piso 60m2, 1 hab. doble, 1 baño, balcón 4 m2, parket, 1 plaza parking, jardín comunitario. 830E 00119 CENTRO Piso totalmente reformado de 75m2, 3 hab., 1 baño, cocina con pasaplatos, lavadero, salón-comedor salida a terraza de 11m2. 900E
93www.one-homes.com 589 84 00 CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 61
93 674 88 01 C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w.s tilos antc ug at. co m info@s tilos antc ug at. co m
PISOS 00455-PISO Z.CENTRO. 88m2, 3 hab. (2 dobles, 1individual), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor, terraza, suelos parquet, pk(alquiler), calefacción, vidrios dobles, carpintería exterior aluminio, a/a, exterior sur-este. 369.622 E (61.5M) 10504-CASA Z.VALLDOREIX MASIA ROSAS. Obra vista, Inmejorbale situación, 160m2, 4 hab (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (35), terraza (cerrada como despacho), suelos gres, garaje (1 coche amplio), calefacción, chimenea, orientación sur, jardin 640m con piscina. Precio: 889.497 E (148M) 00460- ATICO DÚPLEX Z. EDÉN. 92 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina (8.30 m2), lavadero (en parte superior), comedor (20 m2.), terraza (4 y 14 m2.), trastero, suelos parket, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles. 510.000 E (84.8M) 0451-PISO Z.CAN MAGI. Bonito piso de 80 m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (19), terraza (12),zona comunitaria, pk, trastero. 399.673 E (66.5M) 00429-PISO Z. CAN GANXET. 107 m2, 3 habitaciones (DOBLES),2 baños, cocina (OFFICE), comedor (25),terraza(7),luminoso, impecable,z.comunitaria con piscina, pk,trastero. 549.926E(91.5M) 0397.PISO Z. MONASTERIO. 72 m2, 3 hab. (3 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor (1820), suelos gres porcelanoso, calefacción, año construcción 20-30 años, agua, TOTALMENTE REFORMADO. SUELOS, PUERTAS, VENTANAS, CALEFACCIÓN, BAÑO PERFECTO ESTADO. 291.490E (48.5M) 0402- ATICO Z. RBLA.DEL CELLER. 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (32), terraza (8), trastero, garaje, calefacción, aire acondicionado, piscina, zona comunitaria con 2 piscinas. sala comunitaria. 510.860 E (85M) 0410-SEMINEUVO. ÁTICO AV.CERDANYOLA. 65 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor ( 20), suelos PARQUET, carpintería exterior ALUMINIO, aire acondicionado, orientación SUR, soleado, balcón (4). 339.571 E (56,5M) 0407- ATICO Z.COLL FAVÀ. 106m2, 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (9), suelos parquet, garaje, ascensor, armarios, calefac. 477.804 E (79.5M)
LLOGUERS 7050-PISO Z. COLL FAVA. 95 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (22 a/a), terraza (6), suelos parquet, pk, armarios, calefacción, aire acondicionado, orientación sur,este, piscina. 1.300 E(216.302 pts) 70502-PISO Z.ESTACIÓN. 75m2, 2hab.(1 doble, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (28), parquet, calefacción,TOTALMENTE REFORMADO DE DISEÑO. 1.200 E (199.663 pts)
Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS RUBÍ. Centre. A prop dels FGC, 73.20 m2, 3 habitacions, 1 bany. Per entrar. 270.500E (45M) TORREBLANCA. Pis 76 m2, 3 habitacions (2 dobles i exteriors), 1 bany, calef/a.a. 282.500E (47M) CENTRE. Lluis Companys. Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 282.500E (47 M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) RUBÍ. Semi-nou, pis 110 m2, 15 m2 tssa, 3h (abans 4), 2b, pk+trs. Impecable! 403.000E (67M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. Cuina indep, saló sortida pati, 3h, 1b. 420.000E (70M) PAVELLÓ MUNICIPAL. A 10 min FGC, 90 M2, 3h, 2b, exterior, calef. Possib. Pk. 420.700E (70M) COLL-FAVA. Baixos. 80 m2+11 m2 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs. Z. Com. Sense pisc. 432.500E (72M) MONESTIR. Baixos. 105 M2+15 M2 tssa, 3h, 2b, pk, z.com.pisc., orientació Sud. 464.000E (77’2M) TORRE BLANCA. Atic. 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com.pisc. 500.000E (83.2M) RIUS I TAULET. Pis 132 M2+18 M2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, d’origen. 557.000E (92.7M) PARC CENTRAL. Pis alt standing, cantoner, 135 m2 edif, 8m2 terr, menjador 38 m2, 3h dobles, 2pk+trs, z. com.pisc. Impecable!!! 877.000E (146M) ST. DOMÉNECH. 200m2+150 trses, 300m2 jardí, 46m2 menjador, 5h, 2b, 1 lav., pk. 931.600E (155M)
TORRES LA FLORESTA. Casa de 70 m2+40 de jardí, més 21 d’altell. 2h, 1b. Vistes. Reformada. 363.600E (60.5 M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E MIRASOL. Torre 776 m2 parcel·la, a cinc minuts FGC, a 200 m2 de La Farga. Saló 40m2, cuina 18 m2, 4h, estudi, Estil provençal! 1.292.000E (215MM) VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor, 2 piscines. 2.476.000E (412 M) OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Pareada. Semi-nova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk, vistes.
OFICINA C/La Mina. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/ a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)
PARCEL·LES ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E CAN MATAS-CANTONER. 890 m2. 735.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX. VALLD’OR. 1350 M2. 930.000E
SOLARS PER PLURIFAMILIARS RUBÍ. 317 m2 sostre, amb projecte. 561.000E MONESTIR. 234 m2 solar, 564 m2 sostre. 1.133.000E VULLPALLERES. 1.020 m2 de parcel.la, 1632 m2 sostre. 5.198.500E
LLOGUERS Local C/Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Local Merce Rodoreda. 125 m2. 1.200E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Apartament-Auditori. 1h, 1 bany. Pk. 830E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Pis Coll-fava-Moblat. 2h, 1b, z.com.pisc. 1.000E Pis Coll-fava. 4h, 2b, pk. Z.com.pisc. 1.250E Adossada-Mirasol. 3h, 1b, 250 M2 jardí. 1.700E Torre La Floresta-Pont del diari. 3h, 2b. 2.000E Torre Rambla Jardí. Moblada 4 h+est, PK. 2.000E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obranova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.700E Àtic-Centre. 4h, 4b, pisc. Calef/a.a. 4.000E
08_06_07
C/ Dos de Maig, 25 (local 4)
IMMOBILIÀRIA 61
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
+ informació: www.totimmobiliari.cat
6/6/07 09:47:48
IMMOBILIÀRIA 62
Classificats immobiliària Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com
ALQUILERES
Sant Cugat-Sant Domenech Adosada 200 m2 y jardín priv de 35 m2, 4 h. (1 suitte y vestidor) s. comedor 30 m2, cocina office 2 baños, terraza, 2 pl pk, zona comunit piscina. Impecable. 2.100 E Sant Cugat-Eixample Bonita Adosada 300 m2 y jardín priv. De 35 m2, 4 h. (1 suitte y vestidor) estudio 35 m2, s. Comedor 38 m2, cocina office y lavadero, 2 baños 1 aseo, terraza 25 m2, garaje 3 pl, zona comunit. Piscina. 2.500 E Ref.593 Valldoreix-Cerca Can Cadena Casa modernista reform. 225 m2 parcela 600 m2, piscina, 4 h. (2 suittes 2 en planta) s. comedor 42 m2, chimenea, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, 4 pl PK, bodega, calef. y a/a, armarios emp, marmol y parket. Muy bonita. 2.500 E Ref.592 Mirasol-La Farga Casa obra nueva 500 m2 en parcela de 700 m2 con piscina, 5 h. (1 suitte) estudio y terrazas, garaje 2 pl, s. comedor 40 m2, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, calef y a/a. Perfecta. 4.500 E
Valldoreix- Casa de obra nueva a estrenar, 545 m2 en parcela de 820 m2 con piscina, 5 h. (2 suittes con vestidor) hab.servicio, s. Comedor 56 m2 con chimenea, cocina office, 5 baños, garaje 5 pl, bodega, despacho, ascensor. 5.400 E Ref 597
VENTAS
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Sant Cugat- Eixample Piso a reformar 155 m2 terraza 15 m2, 5 h. 3 baños, garaje 2 pl, s. Comedor 40 m2, gran zona comunit piscina. Precio a consultar. Ref 36324. Sant Cugat-Ribatallada Atico duplex de 200 m2 con 3 terrazas, s. comedor 35 m2, 3 baños, cocina office, zona servicio, garaje y zona comunit. Piscina. A reformar. Ref 36323 Sant Cugat-El Colomer Adosada reformada 250 m2, jardín priv.32 m2, 5 h. (2 suittes) estudio 20 m2, terrazas grandes, s. comedor 30 m2, 4 baños 1 aseo, cocina office, lavadero, garaje 3 pl, trastero, ascensor. Impecable. 937.578 E Ref 31386
Sant Cugat-Parc Central Adosada reformada 200 m2 y jardín priv de 35 m2, 3 h. (1 suitte con vestidor) s. comedor 60 m2, cocina office 25 m2, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl, soleada, perfecto estado. 797.000 E Ref 31365
Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 62
+ informació: www.totimmobiliari.cat
93 544 12 12 Ref 10002sc PISO ZONA CHIC de 106 m2, salon 32 m2, 3 hab, 2 baños, cocina office, jardín y piscina comunitaria. 495.000 € (82 M) Ref 09002sc TORRE ZONA MIRA-SOL de 230 m2, 2 terrazas, salón 20 m2, 4 habitaciones, 2 baños, jardín 450 m2. Terreno inmejorable. 897.611 € (149 M) Ref 06002sc APARTAMENTO ILLA VERDA de 47 m2, 1 hab, salon 15 m2. excelente ubicación! 324.500 € (54 M) Ref 05002sc PISO PARC CENTRAL de 95 m2, terraza 15 m2, salon 27 m2, 3 hab, 2 baños, piscina comunitaria. 588.090 € (97 M) Ref 04009sc PISO TORREBLANCA 68 m2, 18 m2 de salón, 3 hab, 1 baño, cocina office, lavadero, parking opcional, orientación sur con vistas a collserola. 341.484 € (56,8M) Ref. 09009sc PISO AVDA GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 3 hab, 1 baño (nuevo). 296.195 € (49M) Ref. 10003sc ADOSADA SANT DOMÉNECH 187 m2, salón 30 m2, 2 baños, 1 aseo, 5 habitaciones, armarios empotrados, 2 plazas de garaje, jardín y piscina comunitaria. 746219 € (123,8 M) Ref. 04003sc DUPLEX EIXAMPLE 100 m2, salón 20 m2, 1 habitación, 1 baño nuevo, cocina nueva, parking y jardín con piscina comunitaria. 466.445 € (77 M) Ref. 05003sc PLANTA BAIXA A COLL FAVA 70 m2 + 2 terrazas de 50 y 20 m2, salón 20 m2, 2 hab, 2 baños, trastero, parking y jardín con piscina comunitaria. 447.000 € (74 M)
93 589 61 68 www.casasc.com
LLOGUERS PISOS I CASES:
692. PIS ATIC MOLT LLUMINOS. Superf. 86 m2, 4hab., 2b., cuina8,5m, menj 17m ext terrassa 15m, asc., calef. 900E-AVAL 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E 751. PLANTA BAIXA DE 2 HAB. MOBLAT NOVA A ESTRENAR 1.050E 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 628. PLAÇA PK DE MOTO EN LLOGUER A ZONA TORREBLANCA .30E
LLOGUERS LOCALS I OFICINES
583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 245. LLOGUER LOCAL COMERCIAL A SANT FRANCESC. Sup. 140m2, 1 bany auxiliar, divisions, portes d’accés (persiana enrollable). 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AV. CERDANYOLA. Sup. 200m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E
LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS
952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2. Totalment equipat. Capacitat 35 places ampliables a 50.TRASPAS 125.000E +LLOGUER 900E. 769 LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS APROP ESTACIO FF.CC. 65m2 amb aseo i magatzem. Molt bon estat. Gran aparador.TRASPAS 120.000E+LLOGUER 2.500E 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils, 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN. Sup.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer
VENDA
587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA 961.LOCAL D’OFICINES EN VENDA. Superf.160m2,1bany. A peu de carrer. 362.000E/ 60.2M 965.LOCAL COMERCIAL EN VENDA Z. MONESTIR. Sup. 136m2 (67 a peu carrer+69m sotano),pati llum 9m ,1bany. 267.500E / 44,5M 890. PLAÇA PK EN VENDA A COLL FAVA. 20.000E 931. PLAÇA PK+TRASTER EN VENDA,Zona Escola Pla Farreres.24.000E 903. PLAÇA PK EN VENDA A C/ BALMES. 16.000E
Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com
6/6/07 09:47:50
ST. DOMÈNEC. DE0680. Pis 100 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a terrassa de 136 m2, pàrking. 510.860E (85 M). EIXAMPLE. DE0681. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). COLL FAVÀ. DE0671. Àtic 3 dormitoris (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office, menjador 25 m2 amb sortida a terrassa de 21 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. IMPECABLE. 631.350E (105 M) POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) GUINARDERA. DE0665. Pis obra nova entrega juny 2007, 3 habitacions(1 suite), cuina-office, menjador amb sortida a terrassa, pàrking i traster, z. comunitària i piscina. 450.000E (75 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats. Per entrar a viure. 419.500E (69,8 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115 m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27 m2 amb sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M). ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 829.400E (138 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa 14 m2, pk, z. com. i piscina. IMPECABLE. 645.750E (107,4 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 482.000E (80,2 M) PARC CENTRAL. DE0600. Àtic dúplex, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa 40 m2, pk(2) i traster, z.c. i piscina. Finca 2 anys. 571.000E (95 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)
C/ VALLDOREIX, 35
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 63
La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. Albers, terreny de 600m2, sud-sol, vistes, casa a reformar de 95m2, edificabilitat aprox. 300m2, garaig, 480.800E, ref. 418 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 481.000E, ref. 511 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny de 525m2, pla, sud-sol, casa del 2.003 de 170m2, impecable, 4 hab. (1s.), piscina, garaig, barbacoa, zona ben comunicada, 805.000E, ref. 429 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters... 1.150.000E, ref. 450
IMMOBILIÀRIA 63
93www.lookandfind.es 544 28 29
08_06_07
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
+ informació: www.totimmobiliari.cat
6/6/07 09:47:53
IMMOBILIÀRIA 64
Classificats immobiliària
+ informació: www.totimmobiliari.cat
Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR
API col·legiat núm. 2.643
600 572 053
TOT SANT CUGAT
08_06_07
info@solerfinques.com Nou Ajuntament – Esplèndid pis al mateix centre de St Cugat. Sala de 30m2 amb sortida a terrassa de 40m2, orientació sud. 4 grans habitacions amb armaris enquestats i vestidor. Cuina office amb pati privat. Immoble SENYORIAL, terres de marbre. Garatge. 661.000E (110M) Can Cabassa – Preciós àtic de 120m2 + terrassa de 55. PANORÀMIQUES VISTES al Tibidabo, molt de sol. Finca de només 1’5 anys. 2 habitacions (1 suite), gran sala polivalent. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Garatge i traster. 540.910E (90M) Centre – Enorme pis totalment exterior de 130m2 + 55m2 de terrassa solellada. Enorme sala-menjador de 48 m2 amb xemeneia. Gran cuina office y safareig. 4 habitacions amb armaris enquestats. (1 suite y 3 dobles), 2 banys complets. Traster. Parquet, carpinteria d’alumini, climalit. A 2 min de l’ESTACIÓ FFCC y 7 min. del Monestir. 550.000E (91’5M) Parc Central - Formidable pis cantoner al Parc Central de 95m2, amb acabats de qualitat. 3 habitacions (1 suite), 2 banys, armaris enquestats, safareig. Terrassa de 15m2. Aire condicionat. Finca de 10 anys amb zona comunitària amb piscina, garatge i traster. Impecable. 510.000E (84’8M) Col·legi Europa - Planta baixa preciosa. 2 Terrasses de 25 y 30m2. Exterior, finca de 8 anys d’antiguitat, 2 habitacions. Zona comunitària amb piscina y pista poliesportiva. A prop del centre, tots els serveis. Molt bon estat. Garatge y traster. 480.400E (79’9M) Hospital General - Preciós pis quasi nou (finca de 2 anys, promoció de Sacresa) a Can Cabassa. 75m2 + terrassa de 30, 2 habitacions (1 suite amb vestidor) i 2 banys. Tot exterior, cantoner, amb molt de sol. Acabats de GRAN QUALITAT. Zona comunitària amb piscina, garatge i traster. 445.000E (74M) Lluís Companys - Gran pis al mateix centre de St Cugat, a 1 minut de l’estació. 105m2, 3 habitacions, 2 banys. Espectacular sala de 33m2 amb sortida a gran balcó. Tot exterior. Reformat, parquet, alumini, climalit... 406.000E (67’5M) Plaça del Coll – Cèntric pis de 80m2, alt i ASSOLELLAT, amb vistes a la mateixa plaça. 3 habitacions dobles, sala de 25m2, totalment exterior, amb gran balcó. Finca rehabilitada, amb ascensor. Garatge. 372.000E (61’9M)
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 64
Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net
ALQUILERES C/. ELISENDA. Casa Adosada, 350m2, 4 hab. (3 dobles 1 Suite con baño) armarios Empotrados, Sal. Com. 50m2 a dos niveles, Coc. Off., Jardín 60m2, Buhardilla 50m2 diáfana con terraza 15m2, garage 2 coches, bodega, sala de máquinas. 2.200.-E/mes (366.049.-ptas/mes) Ref. CA0030 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina. 2.100.E/mes (349.410.-ptas.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, al lado del Monasterio, salida de humos. 900.-E/mes (149.747.Ptas/mes.) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021
C/ Aureli Campmany, 2-10
609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9
e-mail: mercedesolmo@terra.es PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7M) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10. Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona Con piscina PV: 556.000E (92,5M) BELLATERRA-3mn.est. cas 200m2. A ref. parcela 750m2, a 2 calles, ideal zona, PV:835.500E (139M) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardín, PV: 1.292.000E (215M) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m. Piscina, PV:1.629.632E (271.148M) H.ROSSINYOL-casa 320m2,parcela 2.260m2 com piscina, segregable (entrada 2 calles) 5hab. (3suites) 4b, Salón 60m2, zona servicio, impecab. Amplia coc.of. PV: 2.000.000E (neg.) RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc. De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc. Acabados 5hab. Pv: 643.000 (107M)
www.emserveisimmobiliaris.com
C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com
VENTA Oficinas zona centro, 190m una sola planta……500.000.-€ 380m en dos plantas….…950.000.-€
ALQUILER PARC CENTRAL: Planta baja, 3 hab, arm emp, 2 baños, cocina-office, lavadero, comedor, jardín, parquing y trastero. 1.300.-€ COLL FAVA: Piso (100m2), 3 hab, arm emp, 2 baños, cocina-office, comedor 28m2, balcóm 8m2, parquing, trastero, piscina comunitaria. 1.000.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador. 1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina,...baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- €
SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Magnífico ático en venta, 200 m2 const, tres terrazas, 4 hab, gran salón com. cocina-office, 2 pk, trastr. z. com, muchas vistas. PV: 1.000.000 € Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, saloncom. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina. PV: 313.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2. Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado. PV: 616.000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza, 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Ribatallada, piso duplex en venta de 200 m2, 5 nab, 3 baños, coc. 20 m2, terraza, solarium, 2 pks, muy céntrico, exterior y luminoso. PV: 956.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Parc Central Atico alto standing en alq. 130m2, luminoso, 3 hab, 2 b, coc. gran sal-com, terraza, pkg, trast, zon. com. con piscina, vistas. PV: 1.600 €/mes Parc Central piso en alq. alto standing 140 m2. Gran salón-com 40 m2. 4 hab, 2 b, terraza, pkg trast. luminoso, preciosa comunidad con piscina. PV: 1.700 €/mes Zona Golf. piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1,100 €/mes
6/6/07 09:47:55
Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23
93 590 15 12 www.immoservei.net
LLOGUERS PISOS 819 PLAÇA DEL COLL Pis 75m2, 3hab (2d,1ind) 1bany, cuina americana, trsa 7m. TOT REFORMAT Preu: 900E 804 ESTACIÓ Local 72m2, en 4 ambients, 1bany, aire acondicionat Preu: 1.200E 840 CAN CABASSA P.Baixa 90m 3hab(1s,2ind) 2banys, trsa 25m, jardí 30, 1pk+traster, z/piscina Preu: 1.400E
SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15
SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.
PISOS EN LLOGUER PLAÇA MONESTIR. Loft a estrenar. Bany, Cuina americana. Excel·lents vistes. 650E/Mes. PLAÇA MONESTIR. Pis a estrenar, 2 Habitacions, Menjador-Estar amb Cuina americana, Bany, Armaris encastats, Calefacció, Aire acondicionat, Ampli balcó. Molt bones vistes. 850E/Mes. PIS EN LLOGUER ZONA RIUS I TAULET. 3 Habitacions, , Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Rebost, Balcó ampli. Sense mobles. 870E/Mes. ZONA CASA DE CULTURA. Pis tipus lotf amb 1 habitació, Sala polivalent de 45m2, Cuina, Bany, Terrassa 100 m2, Plaça de pàrking. 1150E/Mes. PIS SENSE VEINS. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa. Amb o sense mobles. 1400E/Mes
LOCALS EN LLOGUER ZONA CENTRE. Local 55 m2. Sense sortida de fums. 750E/Mes ZONA MERCAT VELL. 130m2. Amb sortida de fums. Apte per qualsevol negoci. 1750E/Mes ZONA QUATRE CANTONS. Despatx en lloguer adient per tot tipus de negoci. 2000E/MES PLAÇA MONESTIR. Local a estrenar. 165m2 edificats. Amb sortida de fums. Apte per qualsevol negoci. 2000E/Mes. PARKING LLOGUER. Zona Mercat Vell. 90E/Mes
SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.
FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com
VENDES Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster. Piscina. Assolellat. Semi-nou.
IMMOBILIÀRIA 65
+ informació: www.totimmobiliari.cat
Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ. Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Sant Dom. Adossada. 4 dorm. Piscina. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Golf. Adossada. Immillorable situació. 5 dorm., estudi, 3 banys, aseo, terrasses, 2pk, piscina. Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. Can Barata. Casa de 230 m2 constr. Solar 1075 m2. Tots els serveis. Urgeix venda. SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2
LLOGUERS
Estació. Moblat. 40 m2. Impecable. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes. Sant Doménech. Adossada. 4 h, estudi, 2 b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. 130 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Amb sortida de fums. Local. Plaça Coll. 60 m2. Molta façana. Local. C/ Pau Casals. 30 i 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. La Floresta. 140 m2. Ideal supermercat.
Prat Residencial
EIXAMPLE - Zona FarmaciaAdossada 240m2, cantonera, saló 40m2, 4hab, 2b, 1aseo. Buhardilla 50m2 amb altell. Pk 3c. Safreig,A.A. jardí. Preu:1.238.084E (206M) EIXAMPLE- Planta baixa- 155 m2+150m2 jardí, 4 hab d., saló 40m2, cuina off. Amb safreig, 2 pk, traster, Zona Com. Preu 1.046.000E (174M) ARXIU - Pis- 100m2 3 hab. 2 b. Terrassa, pk. Traster, Zona Com., impecable. Preu 550.000E (91,5 M)
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 65
Especialistas en alquileres
ALQUILERES LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación). ALQUILER: 70 E + IVA PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E+IVA
TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com
Gestió Immobiliària
AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com
BELLATERRA. Ref. 41086. Obra nova. Torre de 630 m2 en parcel.la de 1.000 m2. 5 habitacions (3 suites), 5 banys, un lavabo, estudi de 170 m2. saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 108 m2. Grans espais i molta llum. Garatge 4 cotxes. BELLATERRA. Ref. 41132. Gran torre de més de 600 m2. en parcel·la de 2.300 m2. 6 habitacions, 4 banys i 2 aseos. Menjador amb llar de foc de 50 m2. Diversos espais polivalents. Piscina de 12 x 6. Possibilitats d’ampliació i d’habilitar dues o més habitatges independents. BELLATERRA. Ref. 41147. Obra nova. 422 m2. en parcel·la plana de 1.500 m2. 6 habitacions, 4 banys i un aseo. Ampli jardí amb piscina. Garatge per 4 ó 5 cotxes. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Preu interessant. BELLATERRA. Ref. 11027. Parcel·la de 2.700 m2 plana, molt bé situada, zona urbanitzada. Possibilitat de fer fins a 2 torres unifamiliars.
08_06_07
e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com
TOT SANT CUGAT
Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43
6/6/07 09:47:57
IMMOBILIÀRIA 66
Classificats immobiliària
+ informació: www.totimmobiliari.cat
Tel. 93 674 72 54
C/ Indústria, 20 ALQUILER APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFEREN-TES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 377. ÁTICO EN ALQUILER. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños completos, amplia terraza, exterior. Muy céntrico. 900 E/MES. REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes. REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.142 E/mes Ref. 390. LOCAL 140 m2, diáfano con aseo, muy cerca del monasterio. APTO PARA OFICINA O COMERCIO. REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES
Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com
llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. CTRA. CERDANYOLA3 ZONA CENTRE 4 PARC CENTRAL 4+1
BANYS EUROS 2 Consultar 1 950 2 1.500
CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100
Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal Entrega oct. 2006 y feb. 2007
CASA VENDA HAB. BANYS EUROS ST. FRANCESC 3 1 408.688 Z. CENTRE 4+1 1 598.000 ST. DOMÈNECH 4+1 2 742.850 PIS VENDA TERRASSA LES FONTS
HAB. BANYS EUROS 3 2 390.000 2 1 288.000
Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès
93 583 00 11
LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800
TRUQUI’NS 93 590 21 21
Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès
93 583 00 11
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU 10090 Mira-sol Casa de nueva construcción de 450mt en parcela de 700mts, cocina office, comedor 45mts, 5 hab. dobles, 3 baños completos, 2 salas polivalentes. 4500E(748.000pts) 10053 Monasterio 4 locales comerciales de nueva construcción, 70mts cada local, posivilidad de comunicar los locales, zona de facil aparcamiento. 900E(150.000pts) por local 10093 Rambla del Celler Atico de 65mts, comedor, cocina americana, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, muy soleado, magnificas vistas. 750E(125.000pts) 10098 Av. Francesc Macia Local dde 95mts, diafanio, escaparate de 6mts, salida de humos, zona de ocio, posibilidad de terraza, enfrente monasterio. 1900E(316.000pts) 10099 Estación Valldoreix Piso 140mts, comedor 35mts, cocina office,4 habitaciones, 2 baños, lavadero, 2 PK, completamente amueblado, 2 min. estación . 1400E(232.940pts) 10098 Mira-sol Casa unifamiliar de 180mts en parcela de 450mts, comedor 30mts, cocina office, 4 habitaciones, 3 baños, solarium, piscina, todos los servicios, urbanizado. 1700E(282.856pts)
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 66
93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com
Planta Baixa, Arxiu. 115 m2, 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 2 banys, terrassa-jardí de 80 m2. A/A, Zona Comunitària amb piscina i parc infantil. Pkg + Traster. Orientació Sud. Preu: 757.000 E (126 M). OPORTUNITAT! Pis al centre, tot Reformat. 75 m2, 3 hab. dobles, cuina office + safareig, 1 bany complert. Acabats de primer qualitat: parket, alumini, etc. Ideal per a parelles. Preu: 282.500 E (47 M.). REF. SV-450 SABADELL. Casa al centre de Sabadell. 250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli. Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes Preu: 721.000 E (120 M) ALP, Casa Obra Nova. 80 m2, 2 hab., 2 banys, garatge per a dos cotxes, sala de jocs + traster. Preu: 332.000 E (55 M) GRAN OPORTUNITAT! Casa 4 vents a la CERDANYA (Vila d’Uitx). 190 m2, en parcel.la de 650 m2. 4 hab. dobles, 2 banys, 2 salons. Jardí privat. Garatge per a dos cotxes. Preu: 700.000 E (116 M)
C/ Borrell, 4
LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments
LOCALS EN LLOGUER: Zona Coll Favà: Pis 74m2, 2 hab., 1 lavabo, terrassa 30 m2, z.comunitària amb piscina, pk, traster. Preu 1.000.E/mes.
API
Prop Monestir, pis dúplex amb entrada independent, 130 m2, 3 habitacions, 2 banys + lavabo, menjador, cuina-ofice, parquet, calefacció, exterior, terrassa 30 m2, plaça parking. 1.550 E/mes (incl. com.)
C/ VALLDOREIX, 60 TEL. 93 589 33 68
6/6/07 09:47:59
Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com • La Floresta. Piso de 70 m2 const. 40 m2 de ter. 2 h. + estudio. 1 baño. Bien comunicada. 510.860 E. •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 470.472 E. •La Floresta. Casa de 600 m2, 153 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •Las Planas. Casa 250m2 parcela, 120m2 constr. 4 h. 2 baños, terraza soleada, park. 390.700 E. •Las Planas. Casa 500m2 177m2 519.995E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola
PARC CENTRAL - C/ LOLA ANGLADA Vivienda 120m2 últiles, 3 dormitorios (1 suitte con vestidor, 1 doble, 1 indiv.), 2 baños completos, comedor 33m2, cocina 17m2, A.A., calefacción, parket, 1 plaza parking + trastero. Zona comunitaria con piscina. IMPECABLE.
615.0000 €
Tel. 626 033 914
- PLANTA BAJA DUPLEX - 113 m2, 4 habitaciones, jardín 22 m2, 2 pk , 1 trastero, zona comunitaria con piscina - ATICO DUPLEX - 97 m2, 2 habitaciones, estudio, terraza 40 m2, 1 pk, 1 trastero, zona comunitaria con piscina
SANT CUGAT
OFICINA DE 190 M2 SE VENDE CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO
Tel. 600 869 729 LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA
MÓVIL: 647 56 31 02
VENDES Tel.: 618 880 809 (horario 17 a 20)
www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06
OBRA NUEVA ZONA PARC CENTRAL
GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ
P
FINCAS MATEOS, S.L.
Classificats immobiliària
IMMOBILIÀRIA 67
+ informació: www.totimmobiliari.cat
Obra nueva Rubí. Estudio 46 m2 + patio 26 m2. 198.000 €. Tel.: 629 13 16 13
POLIS-ALFA TORRE MUESTRA: C/ Josep M. de Segarra, 24 VISITAS CONCERTADAS: de martes a jueves
629 346 275 Pis seminou a Terrassa. 90 m2, menjador 25 m2, cuina 12 m2, safareig, terrassa 8 m2, 3 habitacions (2 dobles
i 1 individual), 2 banys (1 en Sant Cugat, 106 m2. Perfec- suite amb banyera hidromasto estado, 3 habitaciones, 2 satge i 1 amb dutxa-vapor), baños completos, salón 33 m2, terraza, cocina 12 m2, 1 parking. Gran zona comunitaria, piscina, conserje.
parquet, aire condicionat i calefacció, persianes motoritzades, fil musical. Orientació sud. Molta llum. Bona
495.000 €. Tel. 629 720 455
OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com
Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301
+ oferta immobiliària a: www.totimmobiliari.cat
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 67
108.000 €.Ideal inversores. Pàrquing opcional. Tel. 616 Tel. 93 674 78 45 380 072 Zona Eixample. Casa esqui- Planta baja reformada, 84 nera con zona comunitaria y m2 + 50 m2 jardín, 3 dormipiscina. Tel.: 600 443 092
torios, parking, trastero, zo-
Pisos, torres, solares: www. na comunitaria con piscina. nuriamarsal.com. Tel. 93 587 Orientación sur, finca 8 años. 86 30 / 630 781 706
69 M. Tel. 687 975 345
08_06_07
Tel.: 93 590 34 65
comunicació amb autopista Montbrió del Camp. Pi- C-58 i túnels de Vallvidrera. sos obra nueva a partir de A 13 m dels FGC. 300.000 €.
TOT SANT CUGAT
Av. Francesc Macià, 53, local A
6/6/07 11:40:01
IMMOBILIÀRIA 68
Classificats immobiliària
+ informació: www.totimmobiliari.cat
Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5
PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…
Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296
Tel. 93 674 31 41
E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com
Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com
Coll Favà, particular: ático Particular vende terreno Piso 1 habitación + trastero de 130 m2 + 26 m2 terra- en Colonia Montserrat, con de 27 m2 y plaza de parking zas. 4 hab. Parking 3 coches impresionantes vistas. 600 doble. 359.000 €. Tel. 93 544 y trastero. Finca 4 años. m2 de 20a/10, con 492 m2 13 81 / 657 750 060 605.000 €. Tel. 636 075 578
de forestal. Total 1.177 m2. Terreno en la Floresta. Ático dúplex en Rubí Sant 288.486 € (48 M). Tel. 692 Oportunidad única. Situado Jordi Park, 120 m2, 3 habi- 201 186 en la mejor zona. Sol todo el taciones (2 dobles + 1 suite), Es ven plaça de pàrquing día. Vistas a Collserola. Junto 2 terrazas (20 m2 + 40 m2), a Terrassa, zona Segle XX. a Túneles de Vallvidrera. Su2 baños completos, parking, Roger de Llúria, cantonada perficie 472 m2. Edificable trastero, exterior, vistas Mestre Trias. 22.000 €. Tel. 20a/10. 246.000 €. Tel. 630 espectaculares. 387.653 € 616 380 072 694 212 (64,5 M). Fotos en idealista. Parc Central: planta baixa Sant Esteve de Palautordecom. Tel. 655 111 237 / 93 85 m2 + 60 m2 jardí. 2 habira (Montseny). De particular 697 91 83 tacions amb armaris empoa particular. Preciosa casa 3 Vendo 2 plazas parking, trats, 2 banys, saló-menjador anys. 3 plantes. 650 m2 en sin columnas, Joan XXIII, 46. 30 m2, cuina-office, safareig parcel·la plana de 1.200 m. 27.000 € (4,5 M). Tel.651 752 exterior, traster 7 m2, cale476 facció, aire condicionat, per- Impressionants vistes Turó de l’Home. Acabats interiors Particular vende piso Dr. sianes elèctriques, alarma. i exteriors exclusius. Pou. GaMurillo, 80 m2. Totalmente Tot exterior, renovat el 2006, ratge 5 cotxes. Tel. 637 885 reformado, 3 habitaciones. impecable, per entrar-hi 948 Salón de 20 m2, 4º piso sin a viure. Possibilitat 2 pàrascensor. Precio 342.577 € quings en lloguer. 540.000 Sant Francesc-Coll Favà. Baixos de 80 m2 + 106 m2 (57M). Totalmente soleado. €. Tel. 609 381 244
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Obra sur. Abstenerse agen- Sant Magí, 65 m2. 3 habita- terrassa, 3 habitacions, 1 cias. Tel.: 654 238 990
cions, sol. 352.000 €. Tel. 617 bany, 1 lavabo, cuina-office, saló ,traster, 2 aparcaments. Obra nueva, zona Mercado 504 064 de Sant Pere, dúplex de 123 Dúplex de 118 m2 con plaza Tot exterior, orientació sud. m2 con plaza de parking do- de parking doble. 560.000 €. 402.678 € (67 M), de partible. 592.000 €. Tel. 93 544 13 Tel. 93 544 13 81 / 657 750 cular a particular. Tel. 626 81 / 657 750 060
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 68
060
955 499
6/6/07 11:40:03
Tel. 659 16 05 76
FS
Adossada cantonera, 150m2 jardí privat, zona comunitària, 5 hab., 2 banys, 1 lavabo. Pk 2 coches, 5 anys antiguitat. 1.000.000 €
ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL. Obra nueva + 30 m2 terraza. 3 habitaciones, 2 baños, bañeras hidromasaje, aseo ducha, grifería Grohe, saniterios colgados pared. A. a., calefacción. Videoportero. Obra vista. Barandillas inoxidables, todo exterior, orientación sur. Trastero, parking doble opcional. Oportunidad. 365.000 € (financiación 100%). Particular. Tel. 670 204 947
P
COLL FAVÀ - JOSEP CARNER
Classificats immobiliària Particular vende casa de diseño en Monmany. 395 m2 en parcela de 1.200 m2. 4 habitaciones, 1 suite, 2
IMMOBILIÀRIA 69
+ informació: www.totimmobiliari.cat
baños, 1 aseo, 2 salas poliva-
Particular vende ático de Particular vende piso. Av. lentes, 2 plazas de parking. 170 m2, comedor de 34 m2 de Cerdanyola. Finca 5 años. Excelentes vistas a Collserocon salida a terraza de 15 m2, 65 m2, 2 habitaciones, aire la. 1.320.000 €. Tel. 680 336 4 habitaciones (1 suite), co- acondicionado. Parking op- 853 cina-office, lavadero, estudio cional. 265.000 € (sin par- Àtic a Mira-sol de 120 m2 de 45 m2 con aseo y salida king). Tel. 617 31 87 67
+ terrassa de 55 m2. Vistes
a solarium de 20 m2, par- Particular. Apartamento panoràmiques al Tibidabo, qué. Impecable, orientación centro, 1 habitación doble. molt de sol. Finca de només sur, parking, trastero y zona Finca 8 años, exterior, per- 1,5 anys. 2 habitacions (1 comunitaria con 2 piscinas. fecto estado, sol. 44 M. Tel. suite), gran sala polivalent. Zona comunitària enjardi920.000 €. Tel. 629 328 297 606 525 338 nada amb piscina. Garatge / 629 788 064 Torre a Mira-sol. 300 m2, Port de la Selva. Obra nue- 5 habitacions, 2 banys. i traster. 585.000€ (97,3M). va, delante del mar, precioso. Tot exterior, jardí, piscina. Tel. 600 572 053 39 M. Tel. 626 489 713 1.050.000 €. Tel. 607 276 Vendo casa de 3 años, zoPis de 140 m2, Parc Cen- 769 (Maite)
na restaurant Quatre Vents,
tral, 4 habitacions (1 suite, Oportunitat! Particular ven con piscina. 85 M. Tel. 605 2 dobles, 1 individual), saló pis a Castellarnau (Sabade- 225 200 de 40 m2, tot parquet, cuina ll). Molt lluminós. 89 m2. 3 Directe particular. Pis zona de 13 m2, 2 banys, armaris habitacions, 2 banys, balcó, Illa Verda. 2 habitacions i 1 empotrats, terrassa 31 m2, pàrquing i traster. Piscina co- bany. Molt tranquil i assolepàrquing i zona comunitària munitària. Barri residencial, llat, amb àmplia terrassa de
a. a., parqué, armarios em- Cerdanyola. 270 m2, 5 habi- mitoris, 2 banys, terrassa potrados. 1 parking, piscina. taciones y buhardilla, jardín exterior, pàrquing, traster, Zona muy tranquila. Tel. 646 delantero y trasero con bar- piscina comunitària. Tel. 93 bacoa. Tel. 636 952 093 675 43 24 897 325
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 69
TOT SANT CUGAT
m2, orientación sur, 3 habi- Cerdanyola, ocasión, parti- 59,5 M (357.600 €). Tel. 659 taciones (1 suite), 2 lavabos, cular vende pareada de obra 180 465 2 terrazas (12 m2 + 17 m2), vista en la mejor zona de Arxiu. Pis de 100 m2. 3 dor-
08_06_07
amb piscina. Tel. 628 266 enjardinat i ben comunicat. 25 m2, amb barbacoa. Cuina 324 357.603 € (59,5 M). Tel. 610 i bany reformats. Aire condicionat. Pàrquing i traster. Zona Colegio Europa. 90 262 792
6/6/07 11:40:04
IMMOBILIÀRIA 70
Classificats immobiliària
+ informació: www.totimmobiliari.cat
Pis en venda, zona Mones- Piso Coll Favà, 95 m2 + 10 Particular vende piso zotir. 2 habitacions, tot exterior m2 terraza. 3 dormitorios, 2 na Edén, 105 m2. 3 habitaamb pàrquing. Tel. 659 990 baños. Mucho sol. Piscina. ciones, 2 baños. A. a. Zona Prácticamente para estre- comunitaria con piscina, Vendo piso estación, 80 nar. Fantástico. 478.000 €. trastero, vestidor y armarios empotrados. 440.000 € (nem2, particular, agencias no. Tel. 616 887 970 Todo exterior y reformado, Planta baja centro, 90 m2 + gociables). Tel. 651 388 427 360.600 € (60 M), negocia- 85 m2 jardín. 3 dormitorios Particular ven casa adosbles. Tel. 669 719 318 / 692 dobles, 2 baños. Todo ex- sada a Mira-sol. 253 m2 su130
269 812 Pis Monestir, completament reformat, 106 m2. 3 habitacions (abans 4), totes exteriors, 2 banys, sala-menjador 30 m2, cuina amb safareig, parquet, a. c., pàrquing. Zona de vianants. Molt tranquil. Particular. 451.850 € (75 M). Tel. 649 867 818 (nits)
perfície. Orientació sud. 10 minuts estació caminant. En nueva. Muy pocos vecinos. perfecte estat. 790.000 €. Impecable. 525.900 €. Tel. Tel. 696 125 905 635 668 783 Casa cuatro vientos en Rubí Ático, 70 m2 + 8 m2 terra(urb. Castellnou), a 25 minuza. 2 dormitorios dobles. tos de Barcelona, C-58 a 5 Panorámico, soleado. Finca minutos, C-16 (Túneles Vaseminueva. Jardín y piscina. llvidrera) a 5 minutos, Sant Bombonera. 378.000 €. Tel. Cugat a 7 minutos. Superterior. Parking. Finca semi-
616 887 970
mercado-panadería, pescaPiso Coll Favà, 3 habitacio- dería a 300 m. Bus a 50 m. 3 dell, 95 m2. 3/2 habitacions, nes, 1 suite, doble e indiv. habitaciones, amplias posi2 banys, 2 pàrquings, traster, Salón 24 m2, muy luminoso. bilidades de crear más. Para. c. Prop estació tren i bus. 439.000 €. Opción compra qué en toda la casa, jacuzzi, 2 420.000 €. Tel. 654 249 732 parking, 21.000 €. Tel. 652 baños completos, 3 terrazas, Prom. obra nueva, 4 aparbarbacoa, etc. Piscina 8 x 4 809 703 tamentos de 43-48 m2. Sam, parking. DescalcificadorPaseo TorreBlanca, extelón-comedor amplio, cocina ósmosis, calefacción gasórior, 5 años. 2 habitaciones, americana, 1 suite con 1 baño leo con caldera nueva, aire 2 baños, trastero, parking. y zona vestidor, parqué. Asacondicionado-bomba de 372.000 €. Tel. 636 354 860 censor. Entre Pere San y Col. calor. 612.000 €. Tel. 93 587 Joan Maragall. Tel. 606 406 Coll Favà. Bajos + jardín, 3 12 50 / 660 535 480 (José habitaciones, 2 baños. Par- A. García). Fotos en www. 610 Dúplex seminuevo can Oriol king, piscina. 500.000 €. Tel. segundamano.es (Rubí, zona Els Nius), 92 m2 93 587 96 76 Urge vender por traslado pi-
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Pis seminou centre Saba-
útiles. Zona inmejorable, con Zona Eixample. Casa esqui- so obra nueva en l’Hospitalet, piscina. Finca 3 años. Parti- nera con zona comunitaria y entrega en julio. Tel. 609 929 piscina. Tel. 600 443 092 cular. Tel. 629 414 608 982
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 70
6/6/07 11:40:04
Classificats immobiliària
Rubí, tríplex seminuevo,
Duplex a Tàrrega (Lleida). 2
150 m2. 4 habitaciones ex-
hab ind. 1 hab doble- suitte.
teriores + buhardilla, come-
2 banys. Cuina-office. Saló-
dor con salida a terraza, 2
menjador amb sortida balcó.
balcones, cocina, 2 baños,
Pis superior de 40 m2 amb
trastero, calefacción, puerta blindada, suelos de gres y mármol. 360.000 €. Tel. 625 194 460 Cerdanyola. Local de 500
MAGNÍFICA CASA - COSTA DAURADA
IMMOBILIÀRIA 71
+ informació: www.totimmobiliari.cat
sortida terrassa de 35m2
"El Francàs" Tarragona (a prop Roda de Barà) Cuina americana-menjador, lavabo cortesia, 3 hab., 2 banys compl., suite a les golfes, mag. balcó, 2 patis (un amb barbacoa), 2 piscines comunitàries. Pàrquing i traster. A 200 m del mar. Preu: 360.000 €
molt assolellada, magnífi-
Tel. 679 500 887
ben situat. Truqueu a partir
ques vistes. Calef gas nat. Pk i traster de 9m2. Molt
m2 totalment equipat i molt Zona av. de Cerdanyola, 21.30 h. Tel. 649 212 393. ben comunicat. Possibilitat impecable. 3 habitaciones, Pvp: 300.000 € de partir en dos locals inde- comedor-estar, cocina y bapendents. 750.000 € nego- ño reformados, parqué, caleciables. Tel. 609 760 835 / 679 210 199
facción. 298.000 €. Tel. 609 317 489
COMPRES Compro pis de particular a particular, 2 habitacions,
plaça pàrquing, seminou, Se vende piso en Rubí en que no necessiti reformes. mitoris (abans 3), menjador perfecto estado, listo para Zona cèntrica. Tel. 93 590 39 30 m2 + terrassa 34 m2. entrar a vivir. 3 habitaciones, 67. Agències no Pàrquing. Piscina. 497.700 2 baños, balcón, terraza. To€. Tel.650 681 572 (tardes) do exterior, orientación sur. LLOGUERS Casa centro pueblo, zona Parking. Muy bien situado. Alquilo apartamento en peatonal, 135 m2, 3 habita312.000 €. Tel. 609 703 194 Menorca (Cala Morell). 4/6 ciones, baño, aseo, estudio, Coll Favà. Particular vende personas. Tel. 659 635 006 patio. En muy buen estado. piso 100 m2. 3 habitaciones, Necesitamos pisos para 556.000 €. Tel. 609 317 489 2 baños, parking. Orienta- ejecutivos japoneses. Tel. 93 Parc Central - Preciós pis ción sur, vistas a zona comu- 733 09 67 / 670 241 864 cantoner de 95 m2, amb nitaria con piscina. 462.000 Lloguer plaça pàrquing, Vaacabats de QUALITAT. 3 ha€. Tel. 691 727 096 (agencias llès - de la Creu. Tel. 636 494 bitacions, 2 banys, armaris no) 581 encastats, safareig. Terrassa
zona comunitària i piscina. 2 baños. Climalit, aire acon- mes. Tel. 647 974 605 Garatge i traster. Impecable. dicionado, exterior, parking y Lloguem 1 habitació, juliol i 510.000 € (84,8 M). Tel. 600 trastero. 247.000 €. Tel. 659 agost, casa a la Floresta. Tel. 572 053
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 71
105 675
626 353 045
TOT SANT CUGAT
de 15 m2. Aire condicionat. Piso ático seminuevo en les Es lloga pis, zona centre. 4 Finca jove d’obra vista amb Fonts, 81 m2. 3 habitaciones, habitacions, 100 m2, 950 €/
08_06_07
Coll Favà, PB 90 m2. 2 dor-
6/6/07 11:40:04
IMMOBILIÀRIA 72
Classificats immobiliària ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.
INMOBILIARIA & SERVICE
RIVER INMOBILIARIA
BUSCA PISOS DE ALQUILER PARA EJECUTIVOS DE MULTINACIONALES
Llogo pis cantoner, 1 habi-
(Con referencias)
bones vistes. Parquet, a. c.,
Tel. 93 589 54 54
tació, zona Eixample, molt perfecte estat. Zona comu-
R
Tel.: 649 395 013
+ informació: www.totimmobiliari.cat
nitària amb piscina. 950 €/ Despacho totalmente equi- Habitación para estudiante mes. Tel. 639 303 400 pado. Gastos luz, ADSL, lim- a 7 min estación Valldoreix y Habitación individual en pieza, comunidad, incluidos. cerca zona universitaria. No casa compartida con jardín, Tel. 93 675 07 61 / 667 580 fumador/a. Con ADSL. Tel. picina e internet. A 10 minu884 655 200 516 (Montse) tos de la estación. Para estuEs lloga pis a la Bisbal Llogo casa a Mallorca, diantes. 350 €. Tel. 670 36 10 d’Empordà. Per setmanes o mesos o dies a l’estiu. Tel. 56 (Carmen) mesos d’estiu. 2 habitacio- 609 807 667 Alquilo habitación, todo inns, bany, cuina, menjador Alquilo apartamento en cluido. Tel. 699 785 207 i terrassa de 20 m2, amb SaTuna (Begur), temporada Es lloga pis a la Bisbal magnífiques vistes. Tel. 649 verano. Tel. 93 589 40 11 d’Empordà per setmanes, 523 499 Alquilo habitación en ram- quinzenes o mesos d’estiu. Alquiler de trasteros desbla del Celler, cerca Caprabo, 2 habitacions, bany, cuina, de 1 metro en Sabadell, para para una persona. Tel. 606 menjador, 2 terrasses. Enempresas, autónomos y par604 164 (libre 16 de junio) trada pel jardí. Tel. 655 944 ticulares. Tel. 93 710 22 00 Es lloga local comercial de Pàrquing cotxes i motos 943 30 m2 i 3,5 m d’aparador, al Quatre Cantons, 80 i 25 €. Se alquila piso en Rubí, cerca estación. Tel. 677 104 190 centre, ideal per a oficines. Tel. 93 589 57 23
TOT SANT CUGAT
08_06_07
650 €/mes. Tel. 93 675 38 57 Se alquila plaza de parking, Rubí. 3 habitacions. Ascen- zona Sant Francesc. Tel. 690 TRASPASSOS Bar-restaurant en ple funsor. Cèntric. Calefacció. A 071 686 prop de l’estació. 700 €. Tel. Menorca, Es Mercadal. Se cionament a la zona de Coll 646 719 067 alquila apartamento dúplex, Favà. Ben situat, ambient Coma-ruga. Alquilo aparta- totalmente equipado, para 6 familiar, totalment equipat. mento a 30 m de la playa. Tel. personas. Tel. 93 674 81 69 / Bona rendibilitat. Interessats truqueu. Tel. 93 583 18 60 658 530 069 661 546 875
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 72
6/6/07 11:40:05
Classificats immobiliària SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI.
230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.
SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00
Tel.: 649 395 013 R
DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER
Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).
IMMOBILIÀRIA 73
+ informació: www.totimmobiliari.cat
Centre de teràpies i salut a Local comercial en traspàs, Es traspassa el primer barSant Cugat en traspàs. 160 zona vianants. Totalment restaurant del motor a Barm2. Dues plantes amb re- equipat i en perfecte estat. celona. 200 m2 ambientats cepció, 2 sales amb parquet Tel. 609 407 531 i miralls, 4 espais grans per Traspaso centro de fisiotea consulta, cabines, etc. Aire rapia en Sant Cugat. Tel. 607 condicionat i bomba de calor 844 097 centralitzats en tot el local. Lloguer baix. Tel. 626 485 Es traspassa bar-granja.
exclusivament en el món de l’automobilisme de competició. Totalment equipat y decorat, simuladors de conducció, equips de so i audiovisuals, etc. Zona alta de
Tel. 646 418 324 (Carles)
Barcelona. Preu negociable. Traspaso tienda de roInteressats truqueu. Tel. 93 Se traspasa negocio videojuegos, adaptable todo tipo pa y mercería con género, 583 18 60 de negocio. Rosselló, muy completamente reformada, céntrico. Local de 70 m2, en Rubí. Muy buena zona. totalmente equipado, con 18.000 €. Alquiler 450 €/ todos los permisos. 20.000 mes. Tel. 93 699 74 98 / 616 € / 25.000 €, dependiendo 547 484
ES TRASPASSA Restaurant 145m2 amb preciosa terrassa, a la Floresta. En ple rendiment.
Tel. 629 71 89 91
LM
443 / 627 427 337
stock. Alquiler alrededor de 500 €/mes. Tel. 687 206 635
cionament. Cuina de mercat. Bona ubicació, clientela consolidada, alta rendibilitat. Interessats truqueu. Tel. 93 583 18 60
CLASSIFICATS 1-Immo 1063.indd 73
TOT SANT CUGAT
pic de Sant Cugat en ple fun-
08_06_07
Traspassem restaurant tí-
6/6/07 11:40:06
TREBALL 74
Classificats treball
+ informació: www.totsantcugat.cat
ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS
Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal MUDANZAS WUALBER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.
Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 www.mudanzaswualber.com
TOT CASA SERVEIS
• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas Tel.: 650 581 621
OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad.
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99
Persianas Nicolas Colocación y Reparación Todo tipo de persianas y motores Carpintería de aluminio y vidrio Cambio tejido, toldos y mosquiteras
Tel.: 610 40 55 22
Pintor David Solans. Tel. 93 727 42 01 / 658 683 013 Servei de traduccions a Sant Cugat.Traduccions per a empreses i particulars de
Es fan classes particulars. tots els temes. Traduccions Totes les assignatures. Re- tècniques, literàries, directes forç durant el curs, deures, i inverses en català, castellà, preparació d’exàmens, etc. anglès, francès, italià i rus. TiClasses individuals. Profes- tulat amb àmplia experiència sor especialitzat en primària, i prestigi en el sector. Preus en el treball amb nens amb competitius. Tel. 670 368 004 dificultats. Ensenyament de (Toni) mètode d’estudi. Tel. 93 583 Dissenyador gràfic freelan13 17 / 639 448 735, a/e: ce. Fullets, díptics, catàlegs, osbreros@yahoo.es
publicacions, pàgines web.
Learn English and enjoy it! Impressió digital i offset. ExClasses particulars d’anglès. periència demostrable i seTitulat amb molta experièn- riositat. Bons preus. Tel. 670 cia. Aprèn l’anglès de veritat i 988 034 (Jordi Rabascall)
Mag s’ofereix per a tot tipus passa-t’ho bé amb un mètode Nos ofrecemos para trabajo de celebracions. Tel. 617 414 diferent i efectiu. Preparació doméstico, cuidado de per977 / 617 414 976 per a exàmens i recuperacio- sonas mayores, llevar casas. Transportista, reparto por ns d’estiu. També servei de Fijas, interinas. Con referenBarcelona. Económico. Tel. traduccions en diferents idio- cias y experiencia. Tel. 93 697 659 724 063
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 74
mes. Tel. 670 368 004 (Toni)
13 25
6/6/07 11:37:39
TREBALL 75
Classificats treball
+ informació: www.totsantcugat.cat
Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com
bon treball Capacitación y Empleo
FORMACIÓN Y OFERTA DE PERSONAL PARA: • Limpieza de pisos y residencias • Planchado de ropa Sallés, 9, bajos • Servicio doméstico SANT CUGAT
93 589 64 65 Cuadrilla de albañiles. Toda Clases de guitarra. Tel. 645 Joven responsable se ofreclase de remiendos. Tel. 93 065 524
ce para tareas domésticas y
675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 Lluïsa. Perruquera a domi- canguros. Tel. 619 558 931 353 972 cili. Manicura i pedicura. Tel. Mestra s’ofereix per a canMudanzas fines de semana. 687 686 876
gurs. Tel. 690 350 186
A toda España. Económico Pintor decorador, interioris- Noia estudiant, responsable (Mudanzas RT). Tel. 93 675 mo, mantenimiento, facha- i amb experiència, fa classes 48 25 / 608 742 459 das, parking. Presupuestos particulars i cangurs. Tel. 669 S’arreglen persianes, pres- sin compromiso. Tel. 620 064 868 976 supostos sense compromís. 938 (Segarra)
Treballs de paleta, d’electri- fines de semana. Tel. 639 974 cualquier tipo. Tel. 648 763 citat, canonades, calefacció. 308 Tel.: 676 007 235
506
Pintor Álvarez. Precios eco- Señora se ofrece para tareas
Clases de inglés. Tel. 645 nómicos. Tel. 627 006 287 / domésticas en general. Tel. 065 524
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 75
93 675 37 12
607 799 134
TOT SANT CUGAT
de agua, luz y gas. Bardají. Tel. Señora con referencias se màtica. Tel. 620 917 388 93 588 32 76 / 670 239 943 ofrece a partir de las 16 h y Chico joven busca faena de
08_06_07
Classes d’anglès a domicili. Tel. 619 493 485 (tardes, Quiromassatgista titulada. Tel. 669 296 172 (Frank) deixeu missatge) Massatges a domicili. Tel.: Ad m i n i st ra t i u j u b i l a t Instalaciones y reparaciones 670 080 034 s’ofereix per hores. No infor-
6/6/07 11:37:41
TREBALL 76
Classificats treball
+ informació: www.totsantcugat.cat Pintor Jiménez, 20 años a su servicio. Tel. 619 624 304 Señora responsable y con referencias se ofrece para
665 264 228 - 93 590 63 98
limpieza, canguros y ancia-
Cerramientos Altes. Cerra- nos. Tel. 677 707 419 jería en general (hierros e Busco trabajo mañanas, de inoxidable). Tel. 619 606 431 martes a viernes, y tardes de (Jordi)
16 h a 19 h. Tel. 618 245 898
Arquitecte tècnic s’ofereix Se ofrece jardinero. Tel. 660 Filóloga anglogermànica. per fer projectes, direccions 310 686 Classes de repàs d’alemany, d’obra, cèdules d’habitabilitat Chica busca trabajo. Tel. 670 anglès, català i castellà. Tel. i altres. Tel. 696 567 640 999 162 659 160 576 Persianas, instalación, re- Joven busca trabajo de S’ofereixen masoveres per paración y motorización. Tel. peón. Tel. 606 982 472 a casa deshabitada al terme 647 690 370 / 93 697 75 06 Joven psicoterapeuta se municipal de Sant Cugat. No Cocinera para particulares, ofrece, fijo, cuidado personas importa l’estat, tenim solde lunes a viernes o días al- mayores, con referencias. Tel. vència econòmica i bones reternos. Tel. 93 583 66 20 658 341 622 ferències. Tel. 616 192 910 Se reparan todo tipo de pro- Busco trabajo de limpieza o Señora española con coche blemas hardware y software. canguros. Tel. 686 840 038 se ofrece como limpiadora. Precios económicos. Tel. 654 Se ofrece pintor de pisos. Buenas referencias. Tel. 658 464 613 Tel. 626 439 864 058 045 Mudanzas pequeñas y me- Professor particular dóna Electricidad: instalaciones dianas. Tel. 696 400 595 classes, amb experiència. Tel. y reparaciones. Cableados TV, PC. Tel. 676 996 432 (Ste- Monitor de natación a domi- 649 199 929 cilio. Tel. 616 796 791 fano) Cangur per a nens. Tel. 659
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Traducciones español-ita- Busco trabajo para cuidado 816 468 liano. Máster Milán. Tel. 606 de personas mayores. Tel. Señora responsable busca 528 193 (Silvana Fucci)
637 228 429
trabajo por las noches y tar-
Chica responsable con refe- Chica con referencias busca des. Tel. 627 076 486 rencias se ofrece para tareas trabajo en limpieza o cuidado Señora busca faena de indomésticas y canguro. Tel. de ancianos. Tel. 627 752 124 terina o por horas, con expe619 558 931
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 76
/ 93 675 42 56
riencia. Tel. 648 717 741
6/6/07 11:37:42
P
Chica busca trabajo. Tel. 666 003 351 Busco trabajo por las maña-
Serveis fotogràfics Imatge Digital
• Celebracions • Esdeveniments • Moda • Books nois/noies • Publicitària • Industrial
nas, lunes, martes, miércoles. Tel. 649 203 250
TREBALL 77
Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841
Classificats treball
607 787 446 imatgedigital@gmail.com
E
+ informació: www.totsantcugat.cat
Señora europea para cuida- Cenas en inglés. Tel. 93 674 Psicòlogues infantojuvenils especialistes en reeducaciodo de niños y ancianos. Tel. 30 06 / 679 746 336 (Gina) 617 957 202 Señora busca trabajo por las tardes. Tel. 638 334 731 Licenciado ecuatoriano se
Casal infantil en inglés. To- ns/reforç. Tel. 696 681 603 do el mes de julio. Profesoras (Laia) nativas. Tel. 93 674 30 06 / Profesora nativa da clases de inglés y alemán. Tel. 93 674 679 746 336 (Gina)
88 46 (Irma) ofrece como auxiliar de ge- Señora responsable se ofreriatría. Información a partir ce para trabajar en jornada Clases particulares de inde las 15 h. Tel. 93 699 50 08 completa, media jornada o glés y francés. Profesora con título. Tel. 686 114 614 por horas. Tel. 636 173 092 / 636 736 678 Señora busca trabajo por Señora busca trabajo por Chica se ofrece por horas o las tardes y fines de semana. horas o fija. Tel. 657 386 662 por las tardes, con experien-
jo. Tel. 628 750 922 Jardinero, 8 € por hora. Tel. 654 730 792 / 93 675 16 28 Persona responsable para trabajos en servicio doméstico, cuidado de ancianos y/o
Busco trabajo de interina. Señora marroquí, con pañuelo y con referencias, busTel. 663 666 699 Chico con papeles desea ca trabajo por horas o interitrabajar en jardinería por las na. Tel. 650 554 198 tardes, con experiencia. Tel. Se ofrece chica por horas. Tel. 645 511 916 636 702 921
niños. Por horas, media jorna-
Unió Europea Fons Social Europeu
da, tardes y noches. Con referencias. Tel. 696 054 444 Se ofrecen mujeres rusas para cuidar su hogar. Tel. 699 802 436 Busco trabajo de media jornada, interina o por horas. Tel. 696 781 174 / 617 619 475
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 77
Curs gratuït de Gestió del Client per a Pimes, 30 hores Horari: de 16 a 21 h Dia: dilluns i dimecres, del 20/6 al 4/7 Lloc: SC TRADE CENTER - Av. de les Corts Catalanes, 5-7
08_06_07
Chico 34 años busca traba-
Canguro, limpieza, con refe- cia y referencias. Tel. 651 731 077 rencias. Tel. 691 188 606
El curs està adreçat a treballadors en actiu d’empreses del conveni d’oficines i despatxos Subvencionat pel Consorci per a la Formació Continua de Catalunya i el Fons Social Europeu
Per a inscripcions envieu un fax al 93 552 85 01 o un correu-e a: formacio@altorendimientoempresarial.com
TOT SANT CUGAT
Tel. 679 576 798
6/6/07 11:37:43
TREBALL 78
Classificats treball
+ informació: www.totsantcugat.cat
Se ofrece señora española Cuido niños y ancianos por Señora se ofrece por las mapara limpieza y/o canguros. las tardes, con referencias. ñanas, con referencias. Tel. 616 728 713 Tel. 620 715 290 Tel. 662 495 170 Señora busca trabajo, lim- Clases de inglés, grupos y Chica busca trabajo, limpiepieza, cuidado de ancianos, particulares. Niños y adultos za o cuidado de ancianos. Tel. canguros. Por horas, media a domicilio. Profesora nativa, 606 119 547 jornada o completa. Tel. 665 con experiencia. Tel. 647 522 459 734
748
DEMANDES
Joven chileno universitario, English? Phone 636 275 388. L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteresponsable, busca trabajo. Probably the best ressadament (feina fàcil). Si Tel. 677 688 374 Chica salvadoreña busca t’interessa, truca-hi. Tel. 93 Me ofrezco para trabajar de trabajo. Tel. 627 131 671 / 93 674 25 70 8 a 15 h, de limpieza. Sábados 513 13 67
Centre d’estètica necessita y domingos para cuidar an- Busco trabajo de mecánico u esteticista, horari de tarda. cianos. Tel. 663 154 337 otros. Tel. 637 263 549 Tel. 93 675 21 55 Planxo i netejo dues tardes. Señor se ofrece como cuidaSeleccionem secretària coTel. 660 282 867 dor de señores 3ª edad. Tel. mercial, jornada completa. Chica se ofrece por horas. 619 632 140 Tel. 647 475 224
Envieu currículum a jmm@
Chica responsable busca organ.es
Chica se ofrece para traba- trabajo, media jornada. Tel. www.tuempleoencasa.com. jar de limpieza o canguro. Tel. 690 088 289
Tel. 93 492 74 96
699 708 547
Chica para limpieza, cuida- Perruqueria Clic-Clac neSeñora se ofrece para cui- do de ancianos y niños. Tel. cessita oficial/a amb experiència. Sou 1.000 + comisdado de ancianos y niños. Tel. 676 606 355 664 181 457
Señora responsable se ofre-
TOT SANT CUGAT
08_06_07
Reformas en general. Alba- ce por horas o interina, con
sions. Tel. 93 675 95 89 / 93 583 67 16
ñilería, pintura, carpintería, referencias y experiencia. Tel. Oficial jardiner. S’ofereix contracte temporal prorrofontanería, electricidad. Tel. 690 773 543 gable a fix. Bon ambient de 638 071 924 (Wilfredo) Joven responsable se ofretreball i perspectives de futur. Señora se ofrece, con expe- ce como interina o por horas, Horari de 7.30 a 15.30 h. Es riencia, fija o interina. Tel. 606 con experiencia y referencias. valorarà formació i experièn629 990
Tel. 620 526 950
ras. Tel. 648 748 232
663 729 020
cia. Retribució segons vàlua Chica busca trabajo por ho- Busco trabajo de peón. Tel. candidat. Interessats: tel. 93
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 78
699 04 37 (Núria)
6/6/07 11:37:43
Classificats treball
TREBALL 79
+ informació: www.totsantcugat.cat
Realiza selección de personal para los puestos de
Auxiliar de tienda i Repartidor Interesados llamar al
93 589 90 90 y te informaremos
Restaurantes en Sant Cu- Llar d’infants necessita Se precisa profesor/a de gat precisan cocineros o tècnic especialista en educa- baile particular para pareja ayudantes de cocina a media ció infantil o auxiliar de jardí antes de la boda. Tel. 657 936 jornada o jornada completa. d’infància. Incorporació im- 857 Tel. 93 589 34 45 (preguntar mediata. Tel. 93 589 42 21 / Se precisa informático, dopor Edu) 616 824 772 minio Visual Basic y manteEs necessiten cuiners i cam- Restaurante Matsu busca nimiento de páginas web. Tel. brers, per a cafeteria a Sant friegaplatos, imprescindible 657 936 857 Cugat. Tel. 625 192 352
papeles en regla. Tel. 93 587 Necessitem cambrera amb La Pelu de Sant Cugat ne- 84 64 experiència per a restaurant a cessita oficial/a de primera. Empresa en Sant Cugat del Sant Cugat.Mitja jornada. Tel. Bon sou i bon ambient de tre- Vallès, dedicada al sector 93 589 58 80 ball. Tel. 630 969 351
de la alimentación, precisa Despacho de abogados, zo-
Se necesita ayudante de co- teleoperadores/as. Horario na Sarrià, busca recepcioniscina y camareros. Papeles en flexible. Interesados enviar ta, jornada completa, de 19 a datos a info@pscg.es
24 años. Tel. 93 206 31 34
Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 79
TOT SANT CUGAT
Informeu-vos dels seminaris de generació d’idees de creació d’empresa i de comportaments emprenedors
08_06_07
regla. Tel. 659 813 577
6/6/07 11:37:44
TREBALL 80
Classificats treball
+ informació: www.totsantcugat.cat
JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO
Selecciona:
UBICADO EN SANT CUGAT PRECISA
COMERCIALS (Oficines Valldoreix)
PERSONAL DE RECEPCIÓN
Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi
S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants
Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez Volem ampliar els nostres equips
PARA FINES DE SEMANA SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años - Experiencia en el sector - Conocimiento de idiomas - Disponibilidad horaria. SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.
Interesados enviar C.V. con foto a: evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa - Crta. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès
Empresa de Sant Cugat Se necesita ayudante de Vols treballar en un equip selecciona: persona jove jefe de obra, de 18 a 25 años, professional i en un centre i responsable per incor- sin experiencia. Enviar cu- d’idiomes i traducció de quaporar-se al Departament rrículum a administracion@ litat, especialitzat en llengua
TOT SANT CUGAT
08_06_07
alemanya, amb professor/a, d’Administració. Jornada cmcubiertas.com completa, 40 hores setma- Consultoria necessita traductor/a o amb part de nals, de dilluns a divendres. professionals comptables i l’organització, en temps parcial o complet? Envia’ns una Es precisa: Formació en informàtics experts en Concarta amb els teus interescomptabilitat: nivell FP adtaplus. Currículum: maite@ sos i c. v. a: centre.alemany@ ministratiu grau mitjà o supeactivagrup.com deutsche-akademie.com. rior. Coneixements en la conEls Tres Reis. Necessitem Per a més informació: www. fecció d’impostos: IVA, IRPF, estudiant per treballar tar- deutsche-akademie.com etc. Coneixement informàtics des de dilluns a divendres, i Important firma alemanya entorn Office. Idiomes: cadissabte tot el dia. Que parli de mobles de cuina necessitalà, castellà i anglès. Expecatalà. No cal experiència. ta, per a la seva botiga ubicariència mínima demostrable Bona presència, memòria i da a Barcelona, noia responen tasques administratives agilitat per servir els clients. sable i amb experiència per i comptabilitat. S’ofereix: Contracte laboral i alta a la Sou interessant. Tel. 628 700 fer comandes i poder atendre Seguretat Social. Sou segons 006 (demaneu per Victòria) els clients. Tel. 93 544 25 50 validesa del candidat/a. Inte- Se precisa personal para (Elvira) ressats envieu c. v. a: conta- grupo de restauración en Sant Es necessita ajudant de cuibilidad@ingenieria-analitica. Cugat. Imprescindible papeles na per a restaurant. Tel. 649 com / fax 93 675 05 16
en regla. Tel. 638 091 201
002 280
Se precisa camarero, con Es necessita estetista. Tel. Se precisa ayudante de coexperiencia. Tel. 610 595 183
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 80
93 589 07 06
cina. Tel. 600 505 912
6/6/07 11:37:44
Classificats treball
FERRON PISCINAS Y RIEGOS
TREBALL 81
+ informació: www.totsantcugat.cat
necesita
- 1 Paleta especializado en obras auxiliares - 1 Ayudante de mantenimiento - 1 Electricista Carnet de conducir Mayor de 30 años Envien currículum al
fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es
Es necessita persona més Dependienta - camarera pa- Dependiente/repartidor pagran de 28 anys per a botiga, ra Sant Cugat del Vallès. Inte- ra tienda de animales de comjornada completa, amb car- resadas enviar c. v. gruhrr@ pañía. Labores: recepción y net de conduir. Interessats hotmail.com reposición de mercancía en porteu c. v. a Santa Maria, 47, Restaurant Panxa Contenta tienda. Atención al cliente y de Sant Cugat busca camarero/a, tiempo venta. Reparto a domicilio a Busco chica 4-5 horas/día, completo. Papeles en regla. pie, en coche o en moto. Carnet de conducir Clase B. Enviar c. v. a av. Vía Augusta, 3-11, Edif. Augusta Park, Local Don Canino / info@doncanino. com / fax 93 590 68 64 Restaurante en Sant Cugat precisa 2º de cocina y camareros. Tel. 646 486 042 Empresa de serveis ubicada a Sant Cugat del Vallès busca personal amb coneixements
currículum con foto por co- a 16.30 h, de lunes a sábado. Es valorarà experiència. Sou a convenir. Interessats trurreo-e a cafeduraneuropa@ Tel. 660 306 617 cafeduran.com o por correo Necessitem instal·lador queu matins. Alta en S. S. Es ordinario a Café Duran Euro- d’antenes i radiocomunica- valorarà carnet de conduir. pa, Mallorca, 272-276, 5º 8ª, cions per treballar al Vallès. Tel. 93 674 52 70 (pregunteu 08037 Barcelona
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 81
Tel. 902 209 900
per Mar)
08_06_07
d’electricitat i lampisteria.
TOT SANT CUGAT
con papeles y referencias, pa- Tel. 93 589 06 07 ra limpieza, plancha y cocina. Es necessita dependenta Llamar lunes de 10 h a 13 h. per a botiga de roba i compleTel. 629 712 281 ments. Tel. 93 587 82 73 Importante café ubicado en Se precisa, para tienda de Sant Cugat centro necesita confección, dependienta, incorporar baristas/camarejornada completa y media ros y personal de limpieza a jornada, en Sant Cugat del Vajornada completa. Imprescinllès, que hable catalán y casdible disponibilidad horaria y tellano. Enviar c. v. con foto a permiso de trabajo en vigor. cristinapuneyly@hotmail.com Interesados llamar al 93 467 21 96 de 9 h a 13 h, o enviar Necesito camarero de 7.30
6/6/07 11:37:45
TREBALL 82
Classificats treball
+ informació: www.totsantcugat.cat
Es necessiten professors Necesito chica seria para Entidad financiera de créper a ESO i primària, per fer básico de internet. Tel. 637 dito de ámbito multinacional classes de reforç, a les tar- 414 658
ubicada en Sant Cugat busca
des, a partir de les 18 h. En- We are looking for English- admistrativo/a para su devieu currículum o truqueu speaking mums living in Sant partamento de No Residena L’Escriptori-Aula d’estudi, Cugat or nearby who would tes, con perfecto dominio del Aymerich, 14, baixos, Sant like to teach English to 1 and 2 español y alemán para atenCugat. Tel. 93 589 01 08 / 619 y/o children in the mornings or cion y gestión de clientes aleafternoons. If you are interes- manes. Experiencia en atenEs necessita cambrers i cui- ted, please contact us on ción al cliente, call center o 93 544 13 21 similar, preferiblemente en ners per a mitja jornada. Tel. 285 530
660 447 255 Se precisa oficial ayudante de peluquería para nuestro centro de Sant Cugat y Barcelona. Se valorarán conocimientos de estética. Tel. 619 148 524
Empresa de jardinería nece- el sector bancario o inmobisita encargado para manteni- liario. Enviar c. v. a recursos. miento de jardines, con expe- humanos@gmacrfc.com riencia. Jornada completa, Es necessita dona de mitjapersona responsable, carné de conducir (se valora). Interesados enviar c. v. + foto al
na edat, amb temps lliure, que vulgui treballar en un garden. Horari per concretar. Carnet
apartado de correos 209, de
de conduir. Tel. 93 675 58 53 Dinero extra desde casa. Tel. Sant Cugat del Vallès Essentia personas. Adminis93 445 45 25 / www.multipli Empresa de limpieza precitrativas, contables y secretacatusingresos.com sa personal de limpieza con rias para Sant Cugat y CerSe precisa diseñador/a grá- vehículo propio. Tel. 93 589 danyola. Tel. 93 675 67 00 fico e industrial muy creativo, 00 13 fijo o freelance, para objetos Restaurant Casablanca ne- Essentia personas. Chicas de regalo informal, papelería, cessita ajudant de cambrer, para servicio doméstico en juguetería científica y otros. jornada completa. Imprescin- todos los horarios. Tel. 93 675 Tel. 93 674 12 00 / 93 674 87 dible papers. Tel. 93 674 53 07 67 00
TOT SANT CUGAT
08_06_07
09 (abstenerse sin experien- Empresa de servicios y man- Essentia personas. Adminiscia) tenimientos precisa personal. trativas con inglés. Tel. 93 675 Parles català, ets dinàmic Interesados enviar c. v. al fax 67 00 i t’agrada el contacte amb la 93 586 11 05
Lampistas por ampliación
gent? Doncs vine a treballar Auxiliar administrativa de del área de trabajo. Interesade guia-acompanyant amb 17 a 20 años. Catalán. Infor- dos enviar c. v. a: recursoshu nosaltres. Tel. 650 480 925 mática básica. Tel. 93 589 15 manos@grupxxi.com. Tel.93 (Lluís)
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 82
87 (Sr. Sánchez)
675 32 67, fax 93 675 32 09
6/6/07 11:37:45
Se Precisa Joven FRESADOR
(REF. PCOM)
P
Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com
con experiencia y control numérico
Interesados llamar al Tel. 659 059 304 o enviar currículum a: moldes@micro-natural.com
P
COMERCIAL - EXECUTIU COMPTES
La persona seleccionada dependrà del director de l'agència i tindrà com a missió captar anunciants per a les publicacions i gestionar la publicitat de suports exclusius. Tractarà amb clients potencials i oferirà espais publicitaris. Presentarà maquetes i ofertes, al mateix temps que supervisarà les insercions. Busquem una persona amb capacitat per treballar de forma autònoma, amb capacitat per prendre decisions i per negociar. Es requereix formació mitjana o superior, amb una experiència mínima de 2 anys en llocs comercials. Es valorarà coneixements del sector. S’ofereix contracte laboral, retribució fixa + variable i incorporació immediata.
Empresa de jardinería NECESITA PERSONAL Con carné de conducir. Residente en Sant Cugat.
Tel: 678 604 207
P
Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:
TREBALL 83
Classificats treball
+ informació: www.totsantcugat.cat
Marketing assistant para Chófer para empresa cons- Magatzem-botiga de pin-
Villa, 1, o a: aemolinssantcu- a operacions@brillnet.net / entrevista llamar al tel. 639 gat@hotmail.com
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 83
fax 93 590 03 89
607 731
TOT SANT CUGAT
va. Interesadas enviar c. v. a: per a jornada completa de limpiacristales, se necesitan recursoshumanos@grupxxi. dilluns a dijous, de 7 a 13 h i para empresa de limpieza en de 15 a 17 h, i divendres de 7 a Sant Cugat, de lunes a viercom Tel. 93 675 32 67, fax 93 15 h. Es valorarà experiència. nes, jornada seguida, mañana 675 32 09 Necessari carnet B1 (+ de 2 Autoescola Molins precisa anys), edat entre 30 i 40 anys. y tarde. Contrato de 8 horas. administrativa a jornada Interessats/des truqueu al Se valorará la disponibilidad completa. Entregueu c. v. a tel. 639 607 731 o envieu c. v. de vehículo. Para concertar
08_06_07
desarrollar marketing ope- tructora-promotora. Carnet tures necessita noi de 25rativo en grupo empresarial, C, experiencia con camión- 35 anys, amb carnet. Al coreportando a Dirección de grúa, valorable conocimien- mençament per a gestió de tos de manejo de maquinaria Marketing. No se requiere magatzem i botiga, i després de movimiento de tierra tipo experiencia, precisamos mopossiblitat de ser tècnic en BOBCAT. Interesados enviar tivación, proactividad y dinac. v. a: recursoshumanos@ aplicacions de pintura. Bona mismo. Interesados enviar grupxxi.com . Tel. 93 675 32 remuneració. Tel. 699 489 c. v. a: recursoshumanos@ 67, fax 93 675 32 09 530 grupxxi.com. Tel. 93 675 32 Se necesita aprendiza de Es busca cuiner/a amb ex67. Fax 93 675 32 09 peluquería para Sant Cugat. periència i ganes de treballar. Auxiliar administrativa, im- Máximo 20 años. Tel. 93 675 Jornada completa (migdia prescindible experiencia en 35 54 o nit). Presenteu c. v. a Terra empresa de instalaciones. Empresa de serveis de Sant Dolça. Tel. 93 674 16 56 Dominio de albaranes y Excel. Cugat requereix gestor/a de Persona autónoma y resoluti- serveis i facturació. El lloc és Limpiadoras en general y
6/6/07 11:37:46
opiverd.fh11 23/5/07 11:42 P gina 1
Cama eléctrica de 190 x 105 cm, con colchón nuevo, 300 €. Tel. 685 170 573 Mobles antics (caoba, ferro). Tel. 650 936 521 Silla eléctrica, escalera recta. 2.000 €. Tel. 649 542 565
Es venen dues camilles sorisa, gran qualitat. 170 € /unitat. Tel. Mesa comedor, 6 sillas, vitrina 93 589 07 06 y bufé, estilo colonial, de CasaEs ven solàrium facial, d’alta nova y Gandía y Antique Wood, pressió, Sportarredo, 3 làmpa- apenas usado. Todo 1.500 €. Tel. 677 974 042 res. 1.500 €. Tel. 93 589 07 06 Vendo sillones, 1 de 3 plazas y 2 de 1 plaza, de madera de pino, seminuevos, en perfecto estado. Tel. 606 139 465
Vendo abono-asiento en Camp Nou. Gol norte, 2ª gradería. Boca 348. 5.500 €. Tel. 629 117 675
Venc 6 cadires de menjador noves de teca-vímet. 300 €. Tel. 629 262 759 Benito. Compro ferralla i meVendo camada Jack Russell. talls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 674 Tel. 607 974 040 94 26 / 607 667 204 Por traslado, urge vender mesa, 1,80 m extensible a 3 m, 6 sillas y aparador de madera maciza de cerezo, preciosos. Libero móviles. Tel. 606 848 905 Tel. 636 753 638
COMPRES
DIVERSOS
Es ven cava per a vins, marca Liebher, nova per estrenar, amb garantia de fàbrica. Capacitat per a 170 ampolles. 1.200 €, es ven per 1.000 €. Tel. 93 583 12 00 (de dilluns a divendres, de 9 h a 17 h)
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 85
Singles Club Sant Cugat, de 30 a 45 anys. Falten homes. Tel. 609 787 961 (Lluís). www. centredamistats.com Descubre la “DIETA DE LA ZONA”. Consulta y productos. Tel.: 93 675 17 11 - 669 930 591
PETITS ANUNCIS 85
Perduda jaqueteta blanca, tipus anorak, dilluns 21 de maig. Es gratificarà la devolució amb 25 €. Tel. 93 589 28 94 / 628 473 203 Lourdes, medium, vidente, sanadora, tarot, limpieza de mal de ojo y hogares, etc. Cobro voluntario. Tel. 627 102 377 Mentre aquest Ajuntament no s’hi impliqui seriosament, necessitem l’ajuda de totes les persones que siguin amants dels animals i residents en aquest municipi, per ajudar les voluntàries a posar l’aigua i el pinso als gats que malviuen pels carrers. Us agrairem de tot cor la vostra ajuda. Truqueu, si us plau, al tel. 606 500 997. Us estarem molt agraïts
GRAN FIESTA MUSICAL DE LA ABSTENCIÓN Lugar: Casal de la Floresta Dia: 10 de junio 2007 Hora: a partir de las 11 h (llevad comida)
Tel.: 626 054 416
08_06_07
Es ven taula auxiliar menjador marca Treku, fusta massissa color wengué. Mides 100 x 100 x 40 cm altura. 130 €. Tel. 620 816 805 / 616 636 635
Vendo Nokia N76, comprado ComoConocerte. Si estás en mayo. Se dispone de factura. decepcionado/a de internet, agencias o grupos, llámanos. Tel. 661 506 831 Somos diferentes. Encuentra Lavadora. Tel. 645 774 148 tu pareja hoy. Una persona sinEs ven mobiliari a molt bon cera y especial, que desee una preu (sofàs, lliteres, estudi, còrelación seria. Tel. 93 459 10 21. modes, prestatgeries, taules, www.comoconocerte.com cadires, armaris, moble-bar) per trasllat. S’envien fotos per Disco-móvil familiar. Ideal cecorreu electrònic. Tel. 629 083 lebraciones, fiestas, etc. Económico. Tel. 629 067 771 (Carlos) 138 / 649 299 927 Vendo mobiliario de comedor, ¿Estás solo/a? Llámanos, madera de cerezo, de gran ca- somos un grupo de amistad, lidad. Librería, mesa y 4 sillas. te esperamos. Tel. 661 046 377 (Nuria)606 629 142 (Esther) Tel. 616 937 079
P
VENDES
Classificats petits anuncis
TOT SANT CUGAT
+ informació: www.totsantcugat.cat
6/6/07 11:38:43
MOTOR 86
Classificats motor
+ informació: www.totsantcugat.cat Venc Renault Clio 1.2, 16 v,
COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…
Tel.: 93 590 64 89
Pequeños y medianos Máximo 100.000 km
Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT
629 74 15 80
Armagar Selecció 93 590 64
Mini One 90 CV. Any 2004.
89. Vokswagen Polo 5p, 1.4 TDI, 41.000 km. Gasolina, color
36.000 km, color negre, a. c., e. e., abs, direcció assistida, antiboires, airbags davanters/laterals, carregador CD, sempre en garatge. 5.700 €. Tel. 629 827 238
gris, 5.000 km. Any 2006, AA, groc. Estat impecable. 12.000 Renault Megane Cabriolet, 83.000 km, muy bien cuidado, CD, 13.000 € €. Tel. 607 212 352 Armagar Selecció 93 590 64
VW Polo 1.4, 75 CV, any 2000.
89. Audi A6 Avant 1.8T Quattro, Només 79.000 km, color blanc, blau, any 2002, 88.000 km, impecable per dins i fora, 5 por12.500 €, 1 any de garantia Armagar Selecció 93 590 64
9 años. 5.500 €. Tel. 636 389 406 Vendo
Mitsubishi
Espa-
tes, a. c., c. c., e. e., d. a. 4.000 €. ce Wagon, 7 plazas, año 99, 105.000 km. Impecable. 6.000 Tel. 656 592 983
89. Volkswagen Golf Trendline, Volkswagen Passat Variant
€. Tel. 627 567 490
1.9 TDI 105cv, doble clima, gris, 2.0TDI Sportline DPF 140 CV, 5 llantes, 15.000 km. Any 2006, puertas, 43.000 km. Azul grafi19.000 €
to. Año 2006. Perfecto estado.
Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. 22.900 €. Tel. 93 552 85 00 Citroen C2 1.4 i X griline, any (Cristina) 2004, 7.300€, 149,14€/mes
Nissan Terrano 3.0 Sport,
Vilarasau. Tel. 93 674 13 21 65.000 km, p., impecable, poco Citroen C2 1.1, furio negro, any uso. 16.000 €. Tel. 609 710 342 2006, 8.200,00€, 167,53€/
Venc Renault Clio 1.4 Alize. Im-
mes
pecable. 3.200 € (negociable).
Mercedes 180 CDI, 6 veloci- Tel. 676 816 860 dades, 110cv, 3 puertas, plata, Golf IV, Highline 1.9, 110 CV, año 33.000 km, 16.200 €. Tel. 629 99. Negro, 3 puertas, 166.000
TOT SANT CUGAT
08_06_07
741 580
km. 7.000 €. Tel. 657 962 452
+ oferta immobiliària a: www.totimmobiliari.cat
CLASSIFICATS Treball 1063.indd 86
TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Jordi Garrell · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.
6/6/07 11:38:44
Butlleta Lari TOT 30/5/07 13:04 P gina 1
Club del Subscriptor
Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa
grup sisquella_CORR_trz.fh11 6/6/07 09:13 P gina 1