TOT Sant Cugat 1064 by TOT Sant Cugat

LITERATURA Pàg. 54

SETMANA Pàg. 6

GASTRONOMIA Pàg. 62

Mostra dels ‘papers’ de Salamanca

Receptes, menjars El llibre ‘BostonBarcelona’, preparats, bars, d’Enric Blanco restaurants...

NÚM. 1064_del 15 al 21 de juny del 2007_

PARLEM-NE Pàg. 32

Elisabet Llobet i Karolin Kunde, de l’esplai Pica-Roca

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

16 de juny, a les 22 h: Elèctrica Dharma a la plaça d’Octavià - 25 anys de Ràdio Sant Cugat

PORTADA-C.indd 1

13/6/07 13:36:27

2 Nou ajuntament

SUMARI-C.indd 2

15_JUNY_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Dissabte se celebra l’acte de constitució del nou consistori. 25 regidores i regidors que durant quatre anys prendran decisions que de ben segur afectaran el futur de la ciutat. Coincideix aquesta estrena d’etapa amb la del flamant edifici que el pròxim dia 3 s’inaugurarà oficialment el president de la Generalitat. Nou ajuntament i noves responsabilitats que desitgem que siguin afrontades amb encerts, generositat i vocació de servei a tota la ciutadania.

5 Queda’t

83 Ensenyament

6 Setmana

91 Empresa

Mostra dels ‘papers’ de Salamanca

103 Tecnologia 106 Motor 113 Salut

16 Esports 28 Parlem-ne!

114 Especial salut Ja pots començar a cuidar-te!

30 Lectors 44 Entitats 48 Parròquia

130 Gent gran

49 Escenari

134 La llar

50 Memòria

153 Jardineria

52 Art

159 Mascotes

54 Literatura

161 Tendències

56 La tele

169 Viatges

58 Cinema

170 Guia comercial

‘Hostel 2’

177 Plànol de carrers 182 L’horòscop i sudoku 183 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

62 Gastronomia 80 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/6/07 13:27:53

just english.fh11 12/6/07 10:58 P gina 1

anunci tot oscars civics tras 12/6/07 18:18 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

Exposició a La Unió Inauguració d’UnióArt 2007. Els alumnes de primer d’il·lustració ens mostraran una sèrie de manies amb tècniques diverses i vi· sions extraordinàries. 20 h • La Unió • Av. d’Anselm Clavé, 17

DIMARTS 19

Teatre al Terra Dolça La companyia de teatre Pi d’en Xandri representarà l’obra Després de la pluja, sobre la pressió al tabac. També es repre· senta el 20 de juny. 21 h • Enric Granados, 8 (Sant Cugat)

Música de cambra al Monestir LOM Piano Trio interpretarà obres de Turina, Xostakòvitx i Korngold per a violí, violoncel i piano. 22 h • Claustre del Monestir • Venda d’entrades: 93 675 99 52 o 24 h al 902 10 12 12

DIUMENGE 17

Torneig femení de petanca El Club Petanca Sant Cugat organitza, per segon any consecutiu, el Torneig Femení Ciutat de Sant Cugat. Tot el dia • Pistes municipals de Petanca del Parc de la Pollancreda • Organitza: CP Sant Cugat

DIMECRES 20

DIJOUS 21

Projecció al Teatre-Auditori: ‘Invisibles’

Presentació literària

Projecció de la pel· lícula produïda per Ja· vier Bardem i col·loqui posterior sobre el film. 20.30 h • Recolliu invitació al Diari de Sant Cugat o telefoneu al 902 250 902(capacitat limitada)

La regidora de Cultura Àngels Solé presentarà el llibre Les sagues de Sant Cugat, de l’autor local Daniel Romaní. 19.30 h • Club Muntanyenc Sant Cugat (entrada pel carrer Dos de Maig)

DIUMENGE 17

Exposició Firart al carrer de Santiago Rusiñol L’associació organitza la mostra Firart de cada tercer diumenge de mes al centre de la ciutat, durant tot el matí. De 10 a 14.30 h • Santiago Rusiñol • Org.: Firart • www.firart.cat

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT Sant Cugat: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 15

15_06_07

DIVENDRES 15

QUEDA'T-C.indd 5

13/6/07 11:49:49

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Cultura

L’ANC mostra els ‘papers’ d’entitats, que tornaran més endavant, en una segona fase. Entre els originals que s’exposaran destaca l’Estatut del 1932.

L’exposició es pot visitar ﬁns a ﬁnals de juliol a l’Arxiu Nacional. E. MONTOYA

L’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) acull, des del dissabte 9 de juny, l’exposició El retorn dels documents confiscats a Catalunya. La mostra, que ha voltat per diferents ciutats del

territori català, recull una selecció de 119 documents, dels quals 82 són originals que han retornat amb els 500 lligalls de la Generalitat i 37, reproduccions d’alguns dels documents de particulars i

Els objectius de la mostra Els objectius de l’exposició són, entre d’altres, explicar com es va fer la confiscació dels documents i l’ús que en va fer el franquisme; fer una crònica de la reivindicació des dels inicis, l’any 1977, fins al primer retorn, al gener del 2006, i explicar a quin tipus d’entitats correspon la documentació confiscada, segons els treballs d’identificació duts a terme per tècnics de la Generalitat a l’Arxiu de Salamanca.

Fundació Ramon Trias Fargas

Els alcaldes de Sant Cugat, Figueres i Tortosa, tres polítics vencedors de CiU a les darreres eleccions municipals, van participar el 12 de juny en un acte organitzat per la Fundació Ramon Trias Fargas. Un acte que va comptar amb la participació de l’alcaldable per Barcelona de la federació nacionalista, Xavier

Trias, que va iniciar el seu discurs amb una frase contundent: “jo de gran vull ser Lluís Recoder”. Antoni Vives, membre de la direcció de CDC, va lloar el perfil dels alcaldes a l’alça i va destacar que mai abans no havia vist tan superades les expectatives d’assistència a l’acte. Van assistir 250 persones.

Joan Vives, Ferran Bel, Xavier Trias i Lluís Recoder. CEDIDA

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Sant Cugat, Figueres i Tortosa, nous referents de CiU

SETMANA-C.indd 6

13/6/07 17:28:50

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, creu que “la decisió de fer passar el TGV pel mig de Barcelona és política, perquè l’alternativa més beneﬁciosa per al conjunt del país seria fer passar el TGV pel Vallès”

Cinema

Possible pacte

El Teatre-Auditori projecta el documental ‘Invisibles’

CiU inicia converses amb ERC per pactar

El 20 de juny, a les 20.30 h, es projectarà al Teatre-Auditori el documental Invisibles. El film, realitzat per Metges sense Fronteres i produït per Javier Bardem, narra cinc històries sobre cinc crisis oblidades, cadascuna dirigida per un director diferent. L’entrada és per invitació. Cal trucar al 902 250 902. Després de la projecció hi haurà un col·loqui i la possibilitat de fer-se soci de Metges sense Fronteres.

Lluís Recoder ha ofert a la secció local d’ERC arribar a una entesa per tornar a governar en coalició els pròxims quatre anys, tot i la majoria absoluta i els 14 regidors aconseguits per convergència. Recoder ha explicat que la proposta de govern respon a “la bona sintonia que ha existit entre totes dues formacions en l’últim mandat, i que ha permès que la ciutat hagi gaudit d’un govern estable que ha anat per feina”. L’alcaldable d’ERC, Raül Grangé, ha apel·lat a la “bona predisposició” que hi ha entre els dos grups polítics, tot i que hi ha un sector d’ERC reaci a pactar de nou.

Els empresaris, el ‘Diari de Sant Cugat’, el Teatre-Auditori, Grup XXI, l’Ajuntament i PGS donen suport a la iniciativa de Metges sense Fronteres.

Solidaritat

Sant Cugat respon a la Festa del Comerç Just d’Intermón

Negociació trencada a Valldoreix Les negociacions entre CiU i el tripartit per formar un govern d’unitat a l’EMD de Valldoreix s’han trencat. Els nacionalistes lamenten que Montserrat Turu no hagi renunciat a la presidència de l’EMD per facilitar un acord de govern estable. Ara, Turu es queda en minoria, ja que CiU té cinc vocals a la junta de veïns enfront dels tres representants d’ICV-EUiA, el PSC i ERC.

TOT SANT CUGAT

Imatge de la festa del cap de setmana passat a Sant Cugat.

Els santcugatencs van respondre dissabte a la crida solidària d’Intermón Oxfam amb els treballadors del Tercer Món, participant de manera molt activa en una nova edició de la Festa del Comerç Just a la plaça de l’Om. La iniciativa, que enguany també ha promocionat la banca ètica, va omplir el carrer de parades amb productes de comerç just, espectacles infantils i tallers de sensibilització.

15_06_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

13/6/07 17:28:58

SETMANA 8

Xerrada per a diabètics

Constitució del nou Ajuntament

L’educadora de la Mútua, Maite Valverde, farà una conferència sobre el menú de Sant Joan a la Casa de Cultura, el 20 de juny.

Aquest dissabte 16 de juny, a les 12 h, tindrà lloc a la sala de plens l’acte de presa de possessió dels 25 regidors electes de Sant Cugat.

Festa Major

Prop de 200 activitats per la Festa Major Música, àpats populars, animació infantil, esport al carrer, activitats de cultura tradicional i popular... La Festa Major tornarà a omplir els carrers i places de Sant Cugat, del 28 de juny a l’1 de juliol, amb prop de 200 propostes per a tots els gustos, moltes d’elles organitzades amb la col·laboració directa d’una seixantena d’entitats ciutadanes. La Coral La Lira donarà el tret de sortida a la celebració, amb el tradicional pregó des de la plaça de Barcelona. Després, la festa esclatarà per tota la ciutat durant quatre dies amb un cartell de propostes

en què destaquen els concerts a la plaça de La Troba Kung-Fú, Miquel Gil i l’Orquestra Àrab de Barcelona i la Banda Bassoti, els dies 28 i 29 de juny i 1 de juliol, a la plaça d’Octavià. Una de les novetats de la celebració serà l’ampliació d’escenaris amb nous espais, com la plaça de Lluís Millet, que acollirà una part de les Barraques o la plaça de Can Quitèria, on es farà un cicle de concerts de jazz en viu. També s’estrenaran la plaça del Rei, amb activitats del Racó Infantil i el parc del Turó de Can Mates, que acollirà el castell de focs.

El TOT SANT CUGAT publicarà un suplement especial amb tota la programació de Festa Major el 22 de juny.

Ball del ‘Paga-li, Joan’.

Successos

Els Mossos d’Esquadra han actuat contra les màfies de vigilància il·legal d’obres que actuen a Sant Cugat i Rubí, amb la detenció de quatre persones acusades dels delictes d’extorsió, robatori amb força i danys a, almenys, sis empreses constructores. Els detinguts són tres veïns de Sant Adrià de Besòs –Susana F.S.,

de 23 anys, Juan José F.C., de 46 anys,i Francisco C.F.,de 25 anys– i un jove de Rubí –Rafael S.F., de 20 anys– imputat per un delicte d’extorsió en grau de temptativa. Els presumptes delinqüents, que van quedar en llibertat a l’espera que el jutge els cridi a declarar, s’oferien per fer tasques de vigilància il·legal a les obres a canvi

de quotes mensuals d’entre 2.000 i 3.000 euros. Si les constructores acceptaven, penjaven un cartell amb el símbol d’una roda de carro. Si no accedien al xantatge, les amenaçaven amb danys i robatoris a les obres. La policia autonòmica manté l’operació oberta i no descarta practicar noves detencions.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Els Mossos detenen quatre persones per extorsió a constructores a Sant Cugat i Rubí

SETMANA-C.indd 8

13/6/07 17:29:07

centre cultural.fh11 13/6/07 11:58 P gina 1

SETMANA 10

Inauguració oﬁcial de l’Ajuntament

Els subscriptors del Diari de Sant Cugat poden guanyar un sopar a DOLCEBLUE...

El president de la Generalitat, José Montilla, inaugurarà el nou ediﬁci de Sant Cugat el dimarts 3 de juliol, a les set de la tarda.

Sindicatura

Urbanització

El síndic de greuges comença a operar des d’aquesta setmana

Mira-sol, a punt d’acabar part de les obres d’urbanització que la urbanització del passeig del Baixador està pendent de la retirada de les línies d’alta tensió que creuen el carrer i que és deliberi si el carrer del Baixador pertany a Valldoreix, que hauria de ser subsidiari de pagament de les obres de condicionament, o si està dins dels límits de Mira-sol. A més, les obres d’urbanització han comportat la construcció d’un aparcament amb capacitat per a 80 cotxes davat l’escola La Farga.

Novetat

Viena obre el restaurant i el seu 26è establiment El president d’Establiments Viena, Silvestre Siscart, ha reconegut “l’interès que la companyia tenia per establir-se a Sant Cugat”, i ha apel·lat a “la singularitat del projecte”, en l’acte d’inauguració del primer restaurant de la cadena a Sant Cugat. Viena, que ha invertit un total de dos milions d’euros en la restauració de la Casa Maristany, ha mantingut a més de la façana principal d’aquesta casa catalogada alguns aspectes interiors.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Des d’aquesta mateixa setmana, el primer síndic de greuges de Sant Cugat, Jaume Clavell, ha iniciat les seves tasques a la sindicatura des de la planta baixa de l’antiga seu de l’Ajuntament, a la plaça de Barcelona. Aquest organisme d’àmbit local, al qual s’accedirà des del carrer de Francesc Moragas, número 32, estarà capacitat per atendre aquelles reclamacions ciutadanes contra l’Administració o contra aquelles empreses subcontractades per l’Ajuntament. Encara que de moment l’horari d’atenció al ciutadà serà únicament al matí, de dilluns a divendres, en els pròxims mesos s’ampliarà a alguna tarda. Tots els ciutadans que es vulguin adreçar al síndic també ho podran fer a través del telèfon 93 565 70 10 o de les adreces de correu electrònic sindic@santcugat.cat o sindicatura@santcugat.cat.

La tinenta d’alcalde de territori en funcions, Mercè Conesa, va visitar la finalització d’obres dels darrers carrers que queden per urbanitzar a Mira-sol, com el passeig de Sevilla, el carrer Sòria i els carrers de vianants de l’avinguda de Barcelona i el carrer del Mercat, que estaran enllestits entre finals de juny i principis de juliol. Conesa va assegurar que els treballs dels carrers d’Alps i les vies limítrofes s’iniciaran a principis d’any i va dir

SETMANA-C.indd 10

13/6/07 17:29:13

galeries Pl 12/6/07 11:06 P gina 1

Perquè el Descans és Salut !

s e t p m o c s dede fins al

LLIURAMENT INMEDIAT per a tots el productes promocionats

A Sant Cugat, Ctra. de Rubí, 40 (molt a prop del Dir) Tel.: 93 587 92 52

Pàrquing gratuït

SETMANA 1 2

IV Festival de Música de Cambra

Centre Obert de la Floresta

A l’escenari del Claustre gaudireu aquest divendres 15 de juny de LOM Piano Trio. Més informació a la plana 49 d’aquest TOT.

El Centre Obert, ubicat a Can Llobet, funcionarà a ple rendiment el curs que ve, i comptarà amb tres educadors i un coordinador.

Música

La Puerta de los Sueños farà un concert el 29 de juny, a la discoteca La Carpa què combinaran cançons pròpies –dels seus treballs Como un indio a la tierra, El meu món i Algo entre nosotros– amb un ampli repertori de versions de temes del pop-rock internacional. Les entrades per veure els santcugatencs costaran 15 euros i inclouen una consumició. El Diari de Sant Cugat, que és patrocinador del concert, sortejarà entrades entre els seus subscriptors.

Teatre

Cultura

Curs d’interpretació obert a tothom

Els Jocs Florals de la Gent Gran del Vallès celebren 25 edicions

Els actors Míriam Alamany i Carles Martínez han programat un curs intensiu d’interpretació del 2 al 13 de juliol, de dilluns a divendres, de 20 a 22 h. L’objectiu del curs és oferir recursos perquè tothom pugui descobrir i desenvolupar la seva sensibilitat i creativitat artística a través del treball interpretatiu. El curs es farà al Centre de Dansa Laura Esteve. Més informació: 629 01 04 27.

Els Jocs Florals de la Gent Gran del Vallès, que enguany han celebrat la seva 25a edició, van premiar, el passat 12 de maig, Anna Maria Mateu i Roser Asencio, en la categoria Flor Natural; Maria Teresa Cabané i Romualdo Lorenzo, en la de Viola; Ramón Batalla i Roser Asencio, dins d’Englantina, i Montserrat Fàbregas i Montserrat Antín, per la secció de Narrativa.

Lliurament dels premis.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Coincidint amb la Festa Major, el grup santcugatenc La Puerta de los Sueños oferirà una nova oportunitat d’escoltar les seves cançons en directe als fans que té a la ciutat.La formació,integrada per la vocalista Virginia Areño i els germans Oriol i Jaume Saltó, farà un concert a la discoteca La Carpa,el 29 de juny,a partir de les dotze de la nit. El grup apostarà per fer un concert molt variat i divertit, en

SETMANA-C.indd 12

13/6/07 17:29:21

vital dent.fh11 12/6/07 11:30 P gina 1

SETMANA 14

Concert de l’Elèctrica Dharma

Coral L’Harmonia de Valldoreix

Ràdio Sant Cugat, per celebrar el seu 25è aniversari, convida tothom al concert de dissabte 22 de juny, a les 22 h, a la plaça d’Octavià.

El 16 de juny tindrà lloc a la Nau de Cultura de Valldoreix el concert de la coral a partir de les 21 h. Entrada lliure.

Celebració

Entitats

El CPA celebra el 30è aniversari a la nova seu

Antoni Aguilera anuncia que deixa la presidència de Creu Roja al sopar anual El president de Creu Roja Sant Cugat-Rubí, Antoni Aguilera, ha anunciat que deixarà el càrrec al capdavant de l’entitat.Aguilera ho va dir durant el sopar benèfic anual de Creu Roja, que va aplegar unes 200 persones a Can Cabassa.

LA FOTO La nova seu del Centro Popular Andaluz s’ha omplert de música, ball i plats típics d’Andalusia per celebrar el 30è aniversari de l’entitat. Durant tot el cap de setmana, les instal·lacions de l’avinguda de Francesc Macià han acollit la visita dels socis de l’entitat i d’autoritats municipals, com l’alcalde en funcions Lluís Recoder, per commemorar els 30 anys d’activitat d’aquest col·lectiu que promou les cultures andalusa i catalana. Entre les propostes per celebrar l’aniversari no hi va faltar, com cada any, el tradicional dinar a base de potaje andalús.

El Centre de Dansa Laura Esteve va presentar el cap de setmana passat els resultats de tres anys de treball en un Teatre-Auditori ple a vessar. L’espectacle va consistir en diverses actuacions de les alumnes, en diferents estils. Però el plat fort ha estat la representació de l’obra clàssica de ballet Coppelia.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

L’espectacle de l’escola Laura Esteve

SETMANA-C.indd 14

13/6/07 17:29:30

citroen.fh11 12/6/07 11:32 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Eleccions

Josep March, nou president del Club Handbol Sant Cugat Sempre vinculat a la directiva El nou president del CH Sant Cugat havia format part de l’anterior junta, fent les funcions de secretari, des del naixement del club, el 2003. Durant aquests quatre anys, també ha dut a terme altres funcions dins l’entitat, tant a l’àrea econòmica com a la de comunicació, amb la conﬁguració de la pàgina web.

Josep March és el nou president del Club Handbol Sant Cugat, després que, dilluns passat, finalitzés el termini per a la presentació de candidatures, amb la seva com a única proposta. L’anterior president, Josep Lluís Rius, que estava al càrrec des de la constitució del club, el 21 de juliol del 2003, continuarà lligat a la junta, fent les funcions de vocal. L’objectiu de la nova junta serà la creació d’un reglament

de règim intern per als jugadors i un pla específic per a la base i el primer equip. Segons el nou president, “hem progressat molt en l’aspecte esportiu; la perspectiva és bona i volem aconseguir l’ascens del primer equip en un termini de dos anys, basant-nos en la gent de la casa.” Fent un balanç de l’actual temporada, Josep March afirma: “Tenint en compte els resultats, no ha estat una bona temporada,

però hem marcat la línia que cal seguir l’any vinent.”

El retorn de Jordi de la Cruz Jordi de la Cruz serà un altre cop entrenador del CH Sant Cugat, substituint Antoni Tortosa. L’objectiu de l’entrenador per a la temporada que ve serà obtenir l’ascens de categoria, de la qual ha descendit aquest mateix any. Comença una nova etapa al club.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Josep March substitueix Josep Lluís Rius a la presidència del club. LLUÍS LLEBOT

ESPORTS_notis 1064-C.indd 16

13/6/07 12:45:22

qgat.fh11 13/6/07 13:11 P gina 1

ESPORTS 1 8

El català infantil, al CE Valldoreix El Campionat de Catalunya Infantil Individual i Dobles de Tenis (masculí i femení) es jugarà al CE Valldoreix, del 23 al 29 de juny.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ

Les Escoles d’Estiu de tenis de taula, que organitza la UESC, del 2 al 28 de juliol.

Hoquei herba

El Junior FC femení, campió a l’estatal de Segona Divisió

TOT SANT CUGAT

15_06_07

CINC CLUBS DE TENIS A SANT CUGAT Francesc Domenc, president del Set Ball Tennis i també del Grup 4 de Sant Cugat, va explicar, dissabte passat, durant el sopar de lliurament de premis als vencedors de la quarta Diada del Grup 4 de Sant Cugat que la nostra ciutat ja no té quatre clubs de tenis. I té tota la raó. Ja en són cinc. El Grup 4 de Sant Cugat, integrat pel Club Tennis Natació Sant Cugat, el Club Esportiu Valldoreix, el Junior FC i el Set Ball Tennis, és, des de fa uns mesos, una entitat oﬁcial, reconeguda per la Generalitat de Catalunya, tot i que treballa per Sant Cugat des de l’any 2003. Deia també Domenc que acaba un cicle i que ara en comença un altre. I també té tota la raó. El G-4 ja no es conforma a jugar torneigs de tenis i de pàdel a les installacions d’aquests quatre clubs esportius privats. Vol anar més lluny i, per això, tan sols demana a les administracions locals –la de Sant Cugat i Valldoreix– suport “moral i logístic”. Jo sóc dels que vol veure, per exemple, un torneig de pàdel internacional a Sant Cugat...

ESPORTS_notis 1064-C.indd 18

gons fonts d’aquest conjunt, del suport que l’equip rebi, d’una banda, del Junior FC i, de l’altra, de Fitnessalud, l’empresa que gestiona el club.

El segon equip femení, després d’un dels partits a Gijón. CEDIDA

El segon equip femení de la secció d’hoquei herba del Junior FC s’ha adjudicat el Campionat d’Espanya de la Segona Divisió Femenina i ha aconseguit l’ascens a la Primera Divisió. Amb tot, l’equip encara no ha decidit si ascendirà o seguirà, un any més, a Segona.Tot dependrà, se-

Campió a Gijón El Junior FC, entrenat en aquest campionat per Alberto Granados i Pau Parés, però que al llarg de la temporada ho ha fet Marcel Coleman, va proclamar-se campió d’Espanya de la Segona Divisió Femenina a Gijón, on en la final d’aquesta competició va desferse de l’Atlètic Terrassa HC, actual campió de Catalunya, per 1 gol a 0. El Junior FC, subcampió al català, va jugar l’estatal del 30 de maig al 3 de juny.

Activitats

Els esports tornaran a ser un plat fort a la Festa Major L’Esport al Carrer, la Festa al Cel, un partit de futbol-7 entre polítics i periodistes locals, la X Pedalada de BTT, l’Interclubs de Petanca, el Torneig de Futbol-7 i la IV Concentració de Motos són algunes de les propostes esportives consolidades programades per a la Festa Major de Sant Cugat, que començarà el dijous 28 de juny i que finalitzarà el diumenge 1 de juliol.

Alguna de les novetats d’aquesta Festa Major 2007 són un torneig internacional de futbol sala, un torneig de futbol sala, una pedalada cívica, partides simultànies d’escacs i una trobada de BMX miniramp. Per obtenir més informació sobre els diversos actes esportius de la Festa Major de Sant Cugat 2007 podeu consultar la web: www.festamajorsantcugat.cat.

13/6/07 12:45:32

Club Petanca pl 5/6/07 16:39 P gina 1

ESPORTS 20

Torneig femení de petanca El CP Sant Cugat organitza, aquest diumenge 17 de juny, la segona edició del Torneig Femení Ciutat de Sant Cugat de Petanca.

Instal·lacions

Tenis de taula

Les obres per posar la gespa a Can Magí, sense dates

Grans resultats del benjamí per equips de l’Escola Avenç

Josep Maria Félez i Tacao Abumi van segellar l’acord. LLUÍS LLEBOT

Lluís Recoder, alcalde en funcions de l’Ajuntament de Sant Cugat, va explicar, el dijous 7 de juny, durant la festa de cloenda de la temporada dels equips de futbol de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov, que les obres d’instal·lació de gespa artificial del Camp Municipal de Futbol de Can Magí començaran “al més aviat possible”, però també va dir que “encara no hi ha data” perquè comencin els treballs d’arranjament.

Sharp, nou patrocinador Sharp Electrónica España, amb seu a Sant Cugat, és un nou patrocinador per a l’entitat que presideix Josep Maria Félez. La signatura de l’acord va tenir lloc, també, dijous passat.

Bernat Sanz i Albert Escoda, de l’escola Avenç, van guanyar la final del CampionatTerritorial dels Jocs Escolars de tenis de taula a Bagà, en la categoria de benjamí per equips. Aquesta parella també es va proclamar campiona al Nacional de Jocs Escolars disputat a Ulldecona. Aleix Cartanyà, benjamí del Centre Obert Sant Cugat, va quedar subcampió a la modalitat individual, també al Campionat Nacional.

Els palistes han guanyat la Final Nacional i Territorial. CEDIDA

Clubs

El Set Ball i el Junior brillen en la Diada del Grup 4

Xavi Cortés i Francesc Domenc, durant el sopar de la Diada. ÀLEX LÓPEZ

El Set Ball Tennis, en les disciplines de tenis i dòmino, i el Junior FC, en pàdel, van ser els guanyadors, dissabte passat, de la quarta Diada del Grup 4 de Sant Cugat, que va tenir lloc al Set Ball Tennis. En el lliurament de premis, que es va fer a la nit, els quatre clubs de tenis de la ciutat van recaptar, en una subhasta benèfica, un total de 2.020 euros per a la Fundación Vicente Ferrer.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

El CB Mira-sol-UESC organitza, aquest dissabte, un torneig de bàsquet formatiu.

ESPORTS_notis 1064-C.indd 20

13/6/07 12:45:42

kalma.fh11 13/6/07 11:10 P gina 1

ESPORTS 22

Joan Esteve per Jordi Muñoz El santcugatenc Joan Esteve és el nou entrenador del primer equip del Sant Cugat Esport FC. El tècnic substitueix Jordi Muñoz.

La III Jornada de Voleibol Escolar, aquest dissabte 16 de juny, al Pavelló de Valldoreix.

Rugbi-7

Futbol

Bàrbara i Júlia Pla, terceres a l’europeu femení

El prebenjamí A del CF Mira-sol, campió de Lliga i de Copa

Les germanes Bàrbara i Júlia Pla han finalitzat, amb la selecció absoluta espanyola, en la tercera posició –d’un total de deu països– en el Campionat d’Europa Femení de Rugbi-7, que va jugar-se a Lunel (França), els dies 2 i 3 de juny. D’altra banda, les germanes Pla, Gina de Swert i Clara Serlavós han guanyat recentment amb el seu club, l’INEF Barcelona, la Copa de la Reina de Rugbi.

Política

“Per sort, dins de l’equip de govern hi ha més d’un regidor o regidora que pot assumir la cartera d’Esports. És una regidoria que exigeix prou dedicació perquè s’hi dediqui una sola persona o, fins i tot, amb responsabilitat compartida”. L’alcalde en funcions, Lluís Recoder, va fer aquestes declaracions durant la cloenda de temporada de la PB Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov.

Aquests són els components del CF Mira-sol-Baco Unión. CEDIDA

El prebenjamí A del CF Mira-solBaco Unión ha tancat una temporada excel·lent. L’equip que prepara Jordi Gómez ha guanyat la Lliga i la Copa de l’Associació Futbeval (Futbol Benjamí del Vallès Occidental). El conjunt mirasolenc va assegurar-se el títol de Lliga al Grup 1 de la Lliga Futbeval després d’imposar-se

en la penúltima jornada de Lliga a l’Escola de Futbol Base Ripollet, per 3 gols a 2.

Primers a la Copa El prebenjamí A del CF Mirasol-Baco Unión també ha estat superior a la UE Mollet CF, a l’EF Barberà-Andalucía i a l’EF Montcada.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Recoder no ha decidit qui serà el regidor d’Esports

ESPORTS_notis 1064-C.indd 22

13/6/07 12:45:54

flama llengua catalana.fh11 12/6/07 11:34 P gina 1

Agenda juny

010

16 Dissabte

21 h Centre Cívic de les Planes

Casal Cultural de Mira-sol

9 h Pavelló de voleibol de Valldoreix

Festa de final de curs del Casal Cultural de Mira-sol

3a Jornada de Voleibol Escolar

Sopar i ball de final de curs del Centre Cívic de les Planes

15 Divendres

17 h Festa infantil Animació a càrrec del grup Deparranda

20 h Mostra tallers adults 21 h Sopar Venda anticipada de tiquets: 5 euros

22 h Concert

Jornada de cloenda del curs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El Modernisme a Sant Cugat

A càrrec del grup Konfusió Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Recital de poesia A càrrec dels rapsodes del programa Poesies i d’alumnes de l’Escola Dins dels actes del 25è aniversari de RSC Organitza: Ràdio Sant Cugat

21.30 h Llar d’Avis de la Parròquia

Sopar pro Llar d’Avis de la Parròquia Organitza: Llar d’Avis de la Parròquia

Hora del conte. Contes que mai no s’obliden

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 Diumenge 9 h ZEM la Floresta

XV Jornada d’Handbol Escolar 12 hores ininterrompudes d’handbol, com a cloenda del curs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

A càrrec d’Antònia Molera i Gemma Rosell Per a infants de 3 a 8 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

18 h Centre Cívic de la Floresta

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Festa de final de curs del Centre Cívic de la Floresta

18 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal de Joves TorreBlanca

1a Assemblea Popular per l’Habitatge

Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas

Tallers de dansa africana Inscripcions: 646 244 141 Organitza. Assoc. Karamalà

19 h Casal Cultural de Mira-sol

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre. Històries de saló

25è aniversari de Ràdio Sant Cugat

A càrrec de la companyia de teatre Espolsa’t Preu: 6 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. Lluís Millet

Espectacle infantil Concert. El trio amb piano 22 h Claustre del Monestir A càrrec de LOM Piano Trio Preu: 15 euros. Abonament tres concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 o al Telentrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina:

A càrrec del grup Sapastres

22 h Pl. d’Octavià

Concert dels 25 anys de RSC A càrrec de la Companyia Elèctrica Dharma Organitza: Ràdio Sant Cugat

18.30 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

19 h Centre Borja

Concert benèfic a favor de l’orfenat Premananda A càrrec d’Erwyn Seerutton i el grup Simply Gospel Preu: 5 euros Organitza: Amics de l’Orfenat de Premananda

Presentació dels nous anuncis cívics

19 Dimarts

Organitza: Ajuntament de SantCugat

21 h Terra Dolça

Teatre. Després de la pluja 22 h Casal de Joves TorreBlanca

19 h Terra Dolça

Pre-estrena de la 7a Mostra de Curts de Sant Cugat

Labanda vs. lanada

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Espectacle crític i solidari a càrrec de La Banda en la Inopia Organitza: Terra Dolça

A càrrec de la companyia de teatre Pi d’en Xandri Organitza: Terra Dolça

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1064.indd 2

13/6/07 12:05:08

Del 15 al 23 20 Dimecres

20.30 h Biblioteca del Mil·lenari

23 Dissabte

19.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Poesia al Pati. Al voltant de Feliu Formosa

Centre Social i Sanitari la Floresta

Entrega del II Premi ÒmniumSant Cugat de Narrativa Històrica Breu Organitza: Òmnium Cultural

20 h Teatre-Auditori

Projecció de la pel·lícula Invisibles i debat posterior Debat a càrrec de Jaume Codina, Lluís Recoder, Joan Franquesa i Santiago Vila Reserva d’entrades al 902 250 902 Organitza: Metges sense Fronteres, Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Salus XXI

Lectura de poemes de Feliu Formosa A càrrec de Feliu Formosa, l’actriu Rosa Vila i Ester Formosa acompanyada de Maurici Villavecchia a l’acordió. L’acte el moderarà Eduard Jener Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de piano solidari Preu: 20 euros Organitza: Fundación Filokalia Amigos de Amma

22 Divendres

Cinema. Solas Del director Benito Zambrano Dins el cicle La tercera edat Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

18 h Casal Cultural de Mira-sol

Revetlla de Sant Joan del Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

Festa de benvinguda de la Flama del Canigó

Teatre. Després de la pluja

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Informació: Centre Social i Sanitari tel. 93 589 78 00 Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta

19 h Pl. D’Octavià

21 h Terra Dolça A càrrec de la companyia de teatre Pi d’en Xandri Organitza: Terra Dolça

Revetlla de Sant Joan i sopar de germanor del Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta

Bastoners, dansa, cant coral, sardanes, gegants, castellers, castell de focs, coca i vi Organitza: Comissió de la Flama del Canigó

Practica l’esport de nit 22 h Casal de Joves TorreBlanca Batuka 23 h Skate Parc (Parc de la Pollancreda) Patinatge urbà 23.30 Pavellons municipals Futbol torneig a 7 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Pl. Maria Antònia

21 Dijous

Revetlla de Sant Joan a les Planes

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Organitza: Comissió de Festes de les Planes

Cinema d’autor. Mies vailla menneisyyttä Del director Aki Kaurismäki Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Presentació de llibre. Les sagues de Sant Cugat De Daniel Romaní Organitza: Òmnium Cultural, Club Muntanyenc Sant Cugat, Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

23 h Parc Ramon Barnils

Revetlla de Sant Joan A càrrec de l’orquestra Gira-sol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert. L’esperit de l’ànima polonesa Recital de cant i piano, a càrrec de Jerzy Artysz i Marina Rodríguez Preu: 15 euros, abonament 3 concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 o al Telentrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina:

Assaigs del Paga-li, Joan Fins al 27 de juny Dilluns, dimecres i divendres Al passeig dels Plàtans Infantil: de 19.30 a 20.30 h Adults: de 21 a 22.30 h

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1064.indd 3

13/6/07 12:05:11

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS exercicis

Abans d’anar en bici redacció

per cada braç i cama. • Col·loqueu les 2 mans a la part posterior del cap i de forma progressiva i controlada comenceu a fer pressió intentant portar la barbeta cap al coll. Manteniu la posició durant 20 segons i repetiu el moviment. • Amb les cames flexionades, la planta dels peus en contacte amb el terra i els braços col·locats en creu, porteu els genolls cap a un costat. Manteniu la posició 20 segons i canvieu de costat.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Els següents exercicis ajuden a preparar la muscultura que intervé quan es munta en bicicleta. • Asseguts sobre una fitball, amb el tronc una mica inclinat cap endavant, alceu els braços mantenint els colzes una mica flexionats i el coll relaxat. Comenceu fent-ne 2 sèries de 10 repeticions. • Amb les cames flexionades, la

zona lumbar en contacte amb la fitball i el cap sobre les mans, feu un moviment d’enrotllament separant les espatlles del terra, amb els colzes oberts per no crear tensió cervical. Feu-ne 2 sèries de 15 repeticions. • Estesos de cap per avall amb una fitball col·locada sota la zona de l’abdomen, apugeu simultàniament el braç dret i la cama esquerra, intentant mantenir el cap alineat amb l’esquena. Feune una sèrie de 15 repeticions

EN FORMA.indd 26

12/6/07 18:24:20

Cuidar-se a l’estiu: què menjar ENRIC ALBALATE, PILATES POWERHOUSE

que el nombre de calories que necessitem és menor i la hidratació major, es tracta d’obeir el que demana el cos. • Hortalisses crues: amb les quals fer diàriament refrescants amanides. Albergínies, carbassons, enciams, naps, cogombres, pebrots verds, remolatxa, tomàquet i pastanaga, estan ara en el seu millor moment. • Cereals integrals: són el combustible bàsic que utilitzen les cèl·lules per produir energia, no aporten greixos i no s’han de suprimir en cap època de l’any. • Llegums: són aliments nutritius i ofereixen moltes possibilitats a l’hora de cuinar-los, amb una àmplia combinació d’aliments.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

En èpoques de calor, el cos agraeix els menjars lleugers i refrescants. Les fruites i verdures de temporada, amb un elevat contingut d’aigua, fibra, vitamines i d’altres nutrients essencials per a l’organisme, sacien la fam i la sed de forma apetitosa i contribueixen a mantenir la pell ben nutrida i hidratada. La seva aportació de fibra permet saciar la gana sense que pesi i potencia el funcionament òptim de l’intestí. A més, la seva riquesa en antioxidants naturals protegeix la salut. No es tracta de menjar menys a l’estiu, però sí de seguir una dieta diferent, ja

ESPORTS 27

NUTRICIÓ

EN FORMA.indd 27

12/6/07 11:41:02

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

“Des de l’esplai volem transmetre valors als nens”

Monitores de l’Esplai Pica-Roca

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Aquest any, l’Esplai Pica-Roca celebra el seu 20è aniversari. Aquesta setmana hem parlat amb dues de les monitores que s’encarreguen d’educar els nens i nenes de Sant Cugat mitjançant el lleure.

Elisabet Llobet i Karolin Kunde

PARLEM-NE-C.indd 28

13/6/07 10:11:24

En general, s’assoleixen aquests objectius? Hi ha quatre grups de nens, dividits per edats, i la veritat és que amb els dos grups dels més menuts és molt més fàcil, perquè la ment es deixa treballar més. En canvi, amb els grans és una mica més complicat, perquè de 12 a 18 anys la mentalitat està més formada i costa més.

Elisabet, tu has experimentat les dues cares de l’esplai. Què t’ha aportat?

Suposo que els valors es treballen diferent segons l’edat dels nens.

Quan ets petit no t’adones de tot el que representa organitzar un esplai, ni del temps que s’hi ha de dedicar perquè tot surti bé. Com a monitor prens consciència de les diﬁcultats que comporta l’educació. Potser amb els nens des de quatre anys ﬁns a vuit no tant, però amb els que ja comencen a ser més grans, i que ja s’estan formant una personalitat, és més difícil educar-los i inculcar-los els valors que des de l’esplai volem transmetre.

Sí. Amb els petits utilitzem activitats basades en el joc, la màgia, les gimcanes... Toques la realitat però des d’un vessant més surrealista, per dir-ho d’alguna manera. Amb els grans utilitzem més el diàleg, encara que sigui a través del joc, i el que volem aconseguir són coses més tangibles, com, per exemple, ensenyar-los la diferència entre el primer i el tercer món i fer-los conscients de les desigualtats socials del món en què vivim.

Quins són aquests valors i com aconseguiu transmetre’ls a la canalla? L’educació en el lleure et permet treballar amb els nens d’una manera molt diferent a la de l’escola o l’institut. Nosaltres podem parlar de temes amb un enfocament diferent. L’esplai no és només passar-s’ho bé, nosaltres ens marquem uns objectius per poder transmetre els valors.

PARLEM-NE-C.indd 29

“L’educació en el lleure et permet educar d’una manera molt diferent a la de l’escola”

PARLEM-NE! 29

Tenim ﬁtes de caire social, per treballar l’amistat, d’autoconeixement, per tal que cadascú s’entengui i es conegui tal com és; el transcendent, per forjar un esperit crític als nens, o el motriu i el de respecte a la naturalesa.

Quins projectes teniu a curt termini? Ara estem a punt d’acabar aquest curs, i ja estem preparant les colònies, que són del 20 al 30 de juliol, i els casals d’estiu, que són del 25 de juny al 13 de juliol. Encara hi ha places disponibles, i les inscripcions es poden fer a l’Ateneu, a la plaça de Pep Ventura.

15_06_07

La festa va ser al març. Vam dedicar tot un dia a la celebració, a fer activitats per als nens i nenes de totes les edats. Vam començar amb un dinar, després vam fer una cercavila acompanyats per Kimbala, que va començar a l’Ateneu i va passar per l’antiga seu, a la parròquia, ﬁns a arribar a la plaça d’Octavià. Allà hi va haver diverses actuacions, com la d’un mag, la d’un contacontes, la dels diables i la dels bastoners. Al vespre hi va haver una xocolatada i una mica més de música improvisada. A banda d’això, també hi havia tallers lúdics oberts a tothom.

L’Elisabet va entrar a l’esplai Pica-Roca als 5 anys i s’hi va quedar fins que va ser prou gran per ser-ne monitora, tasca que compagina amb els estudis d’un mòdul d’educació infantil. La Karolin, una noia alemanya, va arribar a Sant Cugat fa dos anys i des d’aleshores també dedica el seu temps lliure als nens i nenes de l’esplai.

TOT SANT CUGAT

Com heu celebrat aquest vintè aniversari?

13/6/07 10:11:29

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Gràcies Gràcies a totes les entitats que han col·laborat amb alguna aportació, tant en metàl·lic com en serveis o productes, a la festa Lúdico, de l’escola Pins del Vallès: Edicions Querfo, Banc Sabadell, Advanto, Caixa Terrassa, Cifec-Innovafer, El Celler de Coll Favà, El Nou Petit, El Perolet, Estanc Coll Favà, Farmàcia Beringes, Gina, Grup Blauplat, ”la Caixa”, La Teca Sàbt, Mans de Sant, Mas Avícola, Masia Can Magí, Més Marcs, OK Net Tintoreria, Ous Cebrián, Paper i Tinta Papereria, Parafarmàcia Farmarosa, Perfumeries Zarranz, Punt Clau Ferreters, Sant Cugat Fruits, Sol & Sound i Subirats. Gràcies a tots. AMPA DEL PINS DEL VALLÈS

Homenatge Joan & Joan

DOLORS VILARASAU

Bando real ¡Tarariiiiiiii! Se hace saber, por orden del señor presidente, que visto y no visto, y visto que este año vamos a ser campeones, la Peña Madridista ha nombrado una comisión para que solicite del excelentísimo y magnífico Ayuntamiento que se digne a pintar de blanco todos los autobuses municipales, para que la celebración sea más notoria, así como acudir al cura del pueblo para que nos permita forrar de blanco el campanario del Monasterio, así Sant Cugat amanecerá blanco como el flamante campeón de Liga. Pensamos cantar el Alirón arropados por toda la gente del barrio y los aficionados de todo el pueblo, y para ello hemos contratado al gran maestro de la Escala de Milán don Pietro Galvanini, que diri-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Moments màgics i picades d’ullet Heus aquí un recull de moments màgics i picades d’ullet recuperades de la meva memòria sentimental. L’ovació, amb tot el teatre dempeus, a Joan Fàbregas, tot just acabada la representació de La màscara. La cançó amb el dilema de les tres noies sobre quin Joan escollir. Les vivències dels amics i les amigues –anecdotari teatral i humà i streptease sentimental.

La impagable imatge de Joan Fàbregas amb el caparrot de Joan Llamas amb esgarips de celo. Els companys de Pedra i Sang amb el colofó d’uns versos de Shakespeare. La impactant imatge de tot el teatre amb les caretes de Llamas i Fàbregas. L’actitud protectora i tendra de Fàbregas cap a la Dolors, vídua de Llamas, durant tot el parlament de l’alcalde i la guinda del Fabri saltant-se el protocol, interpretant un dels seus coneguts acudits. Aquest homenatge ens va fer riure i plorar, és a

dir, ens va emocionar. Com a coordinadora de l’acte i amiga dels dos joans, us dono les gràcies a tots els que, amb la vostra complicitat, ho vau fer possible.

LECTORS-C.indd 30

13/6/07 13:28:30

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 31

girá a todos los habitantes de la urbanización Sant Francesc, la carretera de Cerdanyola y la rambla del Celler, que son la gente de nuestro barrio y que formarán la gran coral para cantar el Alirón a tono. Nos han llegado ya cincuenta mil pitos para repartir entre la gente y preparar la gran pitada, que se oirá en Pequín y que entrará en el Libro Guiness de los récords. También la Peña Madridista piensa montar en la plaza del Coll un gran castillo de fuegos artiﬁciales, que ríase usted de los festivales de Venecia. Añadir, también, que quizás el Real Madrid, echando mano de su buen corazoncito, y pensando que ya no le caben más copas en las vitrinas, que por esta vez, y sin que sirva de

precedente, pues que deje que la copa se la lleve otro equipo, como el Sevilla o similar, que todo podría ser. Así que ánimo a los merengues y a aclarar la voz, para cuando se tenga que cantar el Alirón. PEÑA MADRIDISTA

Espacios electorales Ante las noticias aparecidas recientemente en diversos medios de nuestra ciudad, que dan cuenta de las denuncias presentadas contra nuestro partido por parte del PRC, por una supuesta usurpación del espacio de propaganda electoral, Ciutadans de Sant Cugat, en el ejercicio de su derecho de réplica, maniﬁesta a los citados medios y a la ciudadanía

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Tres mesos amb aquesta imatge Al costat de l’Hospital General, a Can Cabassa, es van fer obres d’enllumenat al mes de gener. Així ha quedat tres mesos després sense que ningú no hagi recollit les tanques. Al voltant tot és ple de brutícia, com sempre, sense que ningú no se’n faci càrrec, segons ens apunta un lector.

15_06_07

TORRENT D’EN XEP

Aquest carreró petit i amagat era ﬁns fa poc un desastre, amb terra de pedretes i sorra. Ara s’ha transformat en un paviment de lloses de pedra.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

13/6/07 13:28:34

LECTORS 3 2 15_06_07 TOT SANT CUGAT

Suposo... PER JOSEP M. VALLÈS

...que tot no han de ser males notícies. Em vull referir aquesta setmana a dos aspectes culturals de la ciutat que val la pena destacar i un tercer d’àmbit sociocultural. D’una banda, al gran final de curs que va organitzar l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat amb la conferència-concert de La Locomotora Negra, el 5 de juny, en un Teatre-Auditori que hores abans ja havia penjat el cartell de localitats exhaurides. Per un altre costat, al IV Festival de Música de Cambra al Monestir, que va començar el 8 de juny amb un magnífic Brodsky Quartet i el nostre Lluís Claret. Recomano que no us perdeu aquest festival d’estiu al Claustre. A la plana 49 d’aquest TOT us parlem del concert d’aquest divendres. Finalment, em vull referir a la projecció el dia 20 de juliol, al mateix Teatre-Auditori, de la pel·lícula Invisibles, produïda per Javier Bardem. Després de la projecció hi haurà un col·loqui sobre la pel·lícula. L’entrada és lliure, però cal recollir prèviament les invitacions a les oficines del Diari de Sant Cugat o bé telefonar al 902 250 902. Bardem defineix la pel·lícula com “un homenatge a la realitat” i un projecte que ha finançat amb la intenció que “es vegi tant com sigui possible” a tot el món. L’objectiu és augmentar els nombre de socis de Metges sense Fronteres.

LECTORS-C.indd 32

en general que: 1. El pasado 27 de abril de 2007, a las 10.00 h de la mañana, fuimos convocados por el Ayuntamiento los partidos sin representación en el mismo para la asignación de espacios de propaganda electoral. Asistieron el Sr. Solà, director de Planiﬁcación y Desarrollo del Ayuntamiento, y representantes de los partidos UNIS, CUP y C’s. Ningún representante del PRC asistió a esa reunión. 2. En la misma se procedió a la adjudicación de los escasos espacios que quedaban libres –el 97% del espacio electoral estaba ya asignado a los partidos con representación en el Ayuntamiento- que fueron repartidos de forma totalmente amigable entre los tres partidos asistentes. 3. El Ayuntamiento, en días posteriores, conﬁrmó a los tres partidos asistentes a la reunión la adjudicación de las zonas con los correspondientes planos, en los que se detalla el espacio asignado a cada uno de los partidos, incluidos los representados en el Ayuntamiento. En ninguno de los planos en nuestro poder aparece el PRC, ya que no participó en el reparto. 4. No constan a C’s de Sant Cugat adjudicaciones de espacio electoral posteriores a la mencionada del 27 de abril de 2007. 5. C’s difícilmente puede “usurpar” un espacio electoral que no ha sido asignado. 6. La única usurpación de espacio electoral ocurrida en nuestro municipio la ha sufrido nuestro partido, a quien se concedió un espacio para la colocación de banderolas en la Ctra. de Vallvidrera, entre Manel Farrés y Vallseca, espacio del que se han apropiado ERC

y PSC. No obstante, C’s no presentará ninguna denuncia por este asunto. Tampoco presentará denuncias por los constantes ataques a nuestra cartelería y pancartas, correctamente situadas en los espacios que se nos han asignado. Es evidente que la única intención del PRC con estas denuncias es adquirir a costa de nuestro partido la notoriedad que ni su programa ni sus líderes son capaces de darle. Por último, manifestar que Ciutadans-Partido de la Ciudadanía propone, y asi lo hará cuando forme parte del consistorio, un reparto equitativo de los espacios electorales entre todas las fuerzas políticas que se presenten a las elecciones, con independencia de la representación conseguida en anteriores comicios, porque en nuestro partido pensamos que ésa es la verdadera fuerza de la democracia: la igualdad de oportunidades. CIUTADANS - PARTIDO DE LA CIUDADANÍA Agrupación de Sant Cugat del Vallès

Carta abierta al alcalde de Sant Cugat Señor alcalde, usted que dice en el dominical de un periódico, publicado una semana antes de las últimas elecciones, que escucha a sus ciudadanos en la televisión de Sant Cugat, haga el favor de escuchar a esta ciudadana que lleva más de seis meses intentando que el Ayuntamiento medie en un conﬂicto con un agente de la Policía Local que está cometiendo un abuso de autoridad: me puso una multa en un lugar donde el resto de los agentes nos dejan aparcar desde hace años, desoyó la petición del compañero habitual

13/6/07 13:28:40

la carpa.fh11 13/6/07 13:09 P gina 1

LECTORS 3 4

Señores, si hubiera muchos como éstos en nuestro país, dejarían de existir las publicaciones periódicas y muchos programas de radio y televisión. Creo que se han equivocado de época, esos métodos están desfasados y, además, son ilegales. Señor alcalde, ya he presentado varias reclamaciones al Ayuntamiento, he ido a hablar con su secretaria, que, en teoría, tomó nota del asunto, he enviado correos a su página web, he presentado un escrito al jefe de Policía, explicando los hechos y que tengo testigos de que el agente en cuestión se negó reiteradas veces a identiﬁcarse y nos habló de muy malas maneras. ¿Qué más tengo que hacer para que se me escuche? ¿Tengo que ir a la televisión? MARIANA ARJONA RAMÍREZ

Els okupes El divendres 25 de maig vaig llegir en un diari una notícia d’una família a qui li havien okupat una segona residència a l’Escala des de feia quatre mesos i no els en podien treure fàcilment. És una vergonya que passin aquestes coses, penso que s’haurien de canviar les lleis. Els okupes són uns vividors que pretenen viure dels esforços de la resta de la societat. Ocupen les nostres cases, fan servir els transports públics i tots el serveis que surten dels nostres impostos, que ells no paguen. Per tant, és un xollo ser okupa. És clar, com que tenen la Sra. Mayol del seu costat, actuen amb tota impunitat. M’agradaria saber si els seguiria donant suport si ocupessin la seva

TOT SANT CUGAT

15_06_07

en la zona de que la retirara, ha desestimado los recursos en los que alego, con pruebas y ﬁrmas de testigos, que se ha equivocado de calle al rellenar la sanción y que mi coche, según consta en la multa, que puso en el parabrisas, no estaba en la parada del autobús de línea, sino en la zona reservada al autobús escolar de 8.30 a 9.15 h. Además, la sanción era de 90 €, según la papeleta, y no de 120 €, como pone en su carta el Ayuntamiento. Mandé un escrito al TOT SANT CUGAT, indignada, explicando que el agente no se lee el recurso, que es un “defecto de forma” y no quiere reconocer su error, y la única respuesta que obtengo de su jefe de Policía es que el agente piensa ponerme una querella por injurias. ¿Han oído hablar de la libertad de expresión?

LECTORS-C.indd 34

13/6/07 13:28:46

invisibles.fh11 6/6/07 11:00 P gina 1

LECTORS 3 6

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

Per molts anys de tota la gent que t’estima amb bogeria!

ANIVERSARI

Laureta, moltes felicitats! I recorda: carpe diem, que el temps no torna enrere. Un petonàs. La tieta ANIVERSARI

Felicitats, Carla! Ja tens 2 anyets.

Matrimoni Salvador Fenollar - Mercè Zaragoza, 96 i 95 anys i... 72 de casats! (Un exemple) Felicitats!

ANIVERSARI

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Senyores i senyors, ja la tenim aquí! La gran Maga Roberta dels Vallesini & Cia. fa 10 anys el 19 de juny! Moltes felicitats i per molts anys, Maria...!

LECTORS-C.indd 36

13/6/07 16:04:25

CASAMENT

Soy José L. Helices i el 10 de junio cumplí 1 añito. Ya me queda menos para currar con mi abuelo, papi y tita Rosa. CASAMENT

09.06.2007 Xavier Corbera i Laura Ballestà

LECTORS 37

ANIVERSARI

CASAMENT

02.06.2007 Miguel Ángel Pérez i Helena Font

CASAMENT

02.06.2007 Jean Luc Boreau i Laura Auñon

CASAMENT

09.06.2007 Mari Helices i Joan Perrera

TOT SANT CUGAT

15_06_07

02.06.2007 Wouter Lusink i Maria del Mar Gil

LECTORS-C.indd 37

13/6/07 16:10:50

LECTORS 3 8

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

EL CATALÀ, LLENGUA D’ACOLLIDA

cabo de tenir una conversa amb el meu fill sobre la necessitat d’utilitzar el català sempre i en tot moment a Catalunya. Només faltaria! Ell no ho fa i li he explicat les meves raons per fer-ho.“Quan parles en català a un nouvingut li estàs fent un favor, l’estàs ajudant a aprendre l’idioma i, alhora, estàs reforçant la nostra realitat de nació”, li dic.Tenim una cultura i una llengua que volem mantenir i fomentar. La millor manera és practicar-la i ensenyar-la. Ensenyar-la com ho fan els Voluntaris per la Llengua, una iniciativa de participació ciutadana l’objectiu de la qual consisteix a posar en contacte unes persones que destinen una hora a la setmana a enraonar en català amb aprenents de català. És una manera fàcil i eficaç d’integrar els nouvinguts i de reforçar el català com a llengua d’acollida. Si vols practicar el català o vols ser un Voluntari per la Llengua,informa-te’n al Servei Local de Català (tel. 93 589 13 82 o bé santcugat@cpnl.cat). Segons el lleidatà Miquel Pueyo, secretari general de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, el poble català té un impuls moderat per actuar en favor de la seva llengua. Li falta més confiança per usar-la i

defensar-la. Això és molt veritat, però les institucions catalanes ja fan prou per fomentar i incrementar l’ús del català? Sense anar més lluny,els joves d’entre 15 i 29 anys utilitzen poc la nostra llengua, segons l’enquesta sobre usos lingüístics de l’any 2003-2004. Penso que hem de parlar la llengua catalana sense complexos i sense polititzar-la, perquè aleshores passa que cada partit en fa les interpretacions diverses segons li convé; hem d’arribar a actuar com altres països europeus, com Holanda o França, que quan parlen la seva llengua ho fan sense haver d’apel·lar al sentiment d’orgull nacional. Aquest és un senyal de salut i de normalitat lingüística. El fet de parlar la nostra llengua és un dret irrenunciable i innegociable. I sobre el tema de la tercera hora de castellà? Doncs bé, ara l’Administració ho deixa en mans de les mateixes escoles, que hauran de decidir, segons les necessitats de l’entorn sociolingüístic, la conveniència o no d’incrementar o bé les hores de castellà o bé les d’anglès... No crec que aquesta sigui la solució ja què pot provocar enfrontaments i confusió a tota la comunitat educativa. En definitiva, un nyap! Una altra manera d’amagar el cap sota l’ala!

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Quin és el teu programa favorit a Ràdio Sant Cugat?

DOLORS RIFÀ Dependenta Roda d’amics, perquè és distret. Trobo que per a les persones grans està molt bé, perquè truquen i dediquen cançons a altra gent.

LECTORS-C.indd 38

FELICITAT ZURRO Jubilada Roda d’amics, m’agrada perquè sento parlar la gent del poble que conec i em fa gràcia.

CARLES REINOSA Estudiant de dietètica Fora de joc. M’agrada perquè tinc amics que surten al programa i ho fan molt bé. Les imitacions que fan també estan molt bé.

13/6/07 18:25:38

Enquesta anterior

PORCS No és que vulgui parlar dels meus col·legues, és que avui Abans he25% de parlar d’una classe de porcs que teniu molt a El dia 23 prop, caminant pels carrers 75% i places, sobretot al centre de vianants, i us els trobeu a cada cantonada, és a dir, trobeu els seus regalets en forma de pixarades. Són persones com vosaltres, però sense cap tipus de sentit cívic, o sigui, que predomina la part salvatge més que la de persona que ha de conviure en uns espais que són de tots, com els carrers, les places i els parcs públics. No sé per què la societat tolera coses com aquesta, que a tothom que li peti se’n vagi a qualsevol racó i a qualsevol porta, sigui d’una botiga o d’una casa, i allà, tranquil·lament, pugui descansar la bufeta amb la desagradable sorpresa dels que hi passen o hi viuen. Un problema afegit és que allà on deixen aquest rastre, com passa amb els gossets, no sé per què però es converteix en lloc habitual per tornar-hi, el mateix autor o d’altres, i la brutícia i la pudor es va multiplicant. L’Ajuntament hauria de posar una espècie de sofre, aquella pols groga que poseu a les cantonades pels indefensos gossets, però invisible, i que provoqués tanta picor en unes parts concretes del cos que aquests porcs no tinguessin més ganes de tornar-hi.

LECTORS-C.indd 39

Participa habitualment en els actes de la Festa Major?

I tant! 41%

Mai 20%

De vegades 39%

Resultats a les 15.25 h del 12.06.07

Enquesta actual:

Ja li ha picat el tigre, enguany?

FÒrum + COMENTAT

Torna el mosquit tigre? 01.06.2007

Hola! Estem pensant a anar a viure a Sant Cugat i ens agradaria saber a quina zona hi ha més mosquits. On viu vostè que no pot sortir ni a la terrassa? Moltes gràcies. Anna Colomé 01.06.2007

A Valldoreix i Mira-sol ens trobaràs amb molta freqüència i a Sant

Cugat en gran part també, veniu-hi a viure que volem tastar sang forastera he, he, he, he, he, bzzzzzzzzz. Anònim

LECTORS 39

totsantcugat.cat 08.06.2007 Pau Cugat i estic en conVisc a Sant 10%

tra del que diu l’article del Senglot, “elsFeina tigres els haureu de suportar 16% Salut i crec que us56% hi acabareu acostuAmor mant” . No sóc tan masoquista com 18% per afirmar això, o almenys sembla que la persona que ho ha escrit no en té ni idea de les molèsties que representen aquests mosquits per a les persones, ja m’agradaria que fossin només mosques... No volien qualitat de vida a Sant Cugat? Doncs que s’apliquin el “cuento” i que facin el que sigui per eradicar-lo. Anònim 11.06.2007

Cada any em visiten els mosquits tigre. Fa dos dies que ha començat l’estiu i tinc els braços amb unes gleves increïbles. M’he comprat un aparatet que sembla ser que emet un sorollet que els allunya. D’aquí a uns dies us ho explicaré... La picor és insofrible. No s’hi pot fer res?

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

Quina tranquil·litat! Comencen els nous regidors i no se sent soroll!

Home, estan al nou ajuntament i per majoria absoluta.

15_06_07

PER SENGLOT

TOT SANT CUGAT

El cercador

13/6/07 13:29:47

promusa.fh11 4/6/07 12:56 P gina 1

Promusa.FH11 13/6/07 09:58 P gina 1

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

CALOR D’ESTIU

questa setmana els termòmetres van tirar cap amunt clarament i alguns observatoris catalans superaven els 30 graus. Al Vallès, es va arribar a la ratlla dels 30. És convenient, en aquesta època, fer servir els aparells d’aire condicionat de forma racional. En aquest sentit, la Generalitat està fent una campanya publicitària recomanant la conveniència de situar el termòstat als 25 graus. Un consell que portarà a terme als seus edifics repartits per la geografia catalana. Aquest valor pot semblar una mica elevat als calorosos i, en canvi, un pèl baix a d’altres. M’inclino per suar una mica o molt poc i tenir una temperatura racional als edifics que passar el fred glacial en alguns habitacles. Hem de tenir present que per cada grau que abaixem la temperatura gastem un 8 per cent més de combustible. Al cotxe també hauríem d’utilitzar convenientment aquest element que és l’aire condicionat. El consell de mantenir les finestres tancades mentre funcioni l’aire és correcte, però sempre quan ja fa estona que es roda. Això és perquè el refredament no és

instantani. Quan pugem al cotxe obrirem les finestres i rodarem uns quants quilòmetres amb l’aparell d’aire condicionat engegat. A partir d’aquests moments ja podrem tancar finestres. El motiu és clar: un cotxe negre al sol del migdia pot acostar-se als 60 graus, mentre que un de color blanc es quedaria en els 45/59 graus.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / JUNY 2007 DIA 1 2 3 4 5 6 7

MÀXIMA 22º 26º 25º 28º 28º 27º 27º

MÍNIMA PLUGES 14º 13º 13º 15º 17º 0 l/m2 14º 14º -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

15_06_07

UN COMPANY QUE ES JUBILA

’altre dia la Rosa no va venir a dinar. Jo l’esperava com cada dia, però en venir més tard el meu passeig del migdia es va retardar. Mentre passejàvem jo la notava molt seriosa,i em preguntava què devia passar-li pel cap. No ho vaig saber fins que algú conegut seu la va parar i li va preguntar què rumiava, perquè amb l’expressió de la cara es veia que no estava pel passeig. Ella va explicar que on treballa havien celebrat la jubilació d’un company. Un company que va ser de les primeres persones amb qui

LECTORS-C.indd 42

ella va coincidir i es va haver de coordinar. Recordava aquells moments, el que havia après, i s’adonava de com havia passat el temps.A més, aquest company és tot un personatge i es trobarà a faltar. És un company que porta 37 anys treballant per Sant Cugat, arreglant carrers, escoles, entre moltes altres coses. Dirigint un grup de persones que amb el seu esforç diari fan que Sant Cugat sigui el que és. Aquest company és l’Antonio, algú s’imagina no veure’l arreglant els carrers d’aquest poble? A la Rosa li costarà.

13/6/07 13:30:48

tot aj. informa 15/6 tras 13/6/07 12:00 P gina 1

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ FUNDACIÓ UESC

CAL

Sopar de ﬁnal de temporada

El sopar de final de temporada de la UESC tindrà enguany un caire especial, ja que servirà per posar fi a l’any de celebració del 20è aniversari de la UESC.

Activitats realitzades Les activitats que s’han dut a terme durant aquest 20è aniversari de la UESC han estat: • 1r i 2n Fòrum i Torneig de Formació Ciutat de Sant Cugat. • Campus Bàsquet City 2007. • Exposició 20 Anys de la UESC. • Jornades de valors educatius. • Conferències i jornades tècniques.

LA UNIÓ

Aquesta setmana a La Unió

TOT SANT CUGAT

15_06_07

mostraran una sèrie de manies, amb tècniques diverses i visions extraordinàries. Per fer aquest moment més digerible us convidem a una copa i pica-pica.

• Divendres 15 de juny, a les 20 h, a La Unió: Inauguració de l’exposició d’UnioArt 2007 Il·lustració Manies. Els alumnes de 1r d’il·lustració de l’Escola d’Art de Sant Cugat

ENTITATS-C.indd 44

• Dissabte 30 de juny, a les 22 h, a la plaça de l’Om (davant l’entrada al Claustre del Monestir): Espectacle de dansa catalana oferta pel Grup Mediterrània de La Unió Santcugatenca.

La Unió Santcugatenca Av. d’Anselm Clavé, 17

Sant Joan, el culte al foc

Allò que en l’actualitat anomenem “revetlla de Sant Joan” ha estat des de temps immemorials la celebració del solstici d’estiu. La tradició d’encendre fogueres la nit del 23 de juny segurament té uns orígens ancestrals. Els primers pobladors de les nostres contrades festejaven amb fogueres la nit més curta de l’any per acollir l’entrada de l’època més càlida. Les fogueres tenien com a objectiu augmentar l’ardor del sol en el moment que inicia la seva davallada. Es creia que els focs que s’encenien aquesta nit tenien un gran poder purificador. La fascinació que el foc exercia i els diferents rituals que s’oferien al seu voltant, com saltar fogueres, acostar-hi els nens a la vora, llançar-hi objectes personals... confluïen en una creença comuna: a la nit de Sant Joan, el foc allunya els mals esperits.

13/6/07 12:46:23

ENTITATS 45 TOT SANT CUGAT

15_06_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 45

13/6/07 11:01:34

ENTITATS 46

CASTELLERS

300 castells de 7 descarregats CASTELLERS DE SANT CUGAT

Amb un 4 de 7 descarregat el 13 de maig a la plaça d’Octavià, els Castellers de Sant Cugat aconseguien descarregar el castell de 7 pisos núm. 300 de tota la seva història. A part de ser una dada curiosa de l’estadística de la colla local, descarregar 300 castells de 7 en 11 temporades, més el que hem fet fins ara aquesta temporada, no deixa de ser una cosa per tenir en compte. Recordem que el primer castell de 7 descarregat pels Castellers de Sant Cugat es remunta al 29 de juny del 1997.Va ser un 4 de 7 i es va veure al passeig dels Plataners dels jardins del Monestir. Per als amants de

les curiositats de la colla podríem recordar que el castell de 7 núm. 100 va ser un 5 de 7 descarregat a Valldoreix el 17 de setembre del 2000; mentre que el núm. 200 va ser un 3 de 7 descarregat a Figueres el 19 de setembre del 2004. Seguint amb números i curiositats, el castell de 7 més vegades descarregats pels verds ha estat el 3 de 7 (114 vegades), seguit pel 4 de 7 (92 cops), 4 de 7 amb l’agulla (49), 5 de 7 (32), 3 de 7 per sota (14) i 2 de 7 (3). Fins ara, els Castellers de Sant Cugat han fet 304 castells de 7 descarregats, nombre que s’ha de veure incrementat aquest cap de setmana, el diumenge 17, amb la important actuació que els verds tenen a Vilafranca.

CREU ROJA

Voluntaris per al Banc de Roba Es necessiten voluntaris per al Banc de Roba Creu Roja Sant Cugat-Rubí fa una crida a aquelles persones disposades a ajudar a fer que persones amb pocs recursos econòmics puguin tenir coberta la necessitat del vestir.

El Banc de Roba va néixer l’any 2001 i, des d’aleshores, voluntaris i voluntàries, amb el suport tècnic de Creu Roja, s’encarreguen de tirar endavant el projecte. Si disposeu d’unes hores lliures a la setmana i les voleu utilitzar en un projecte solidari, no dubteu a trucar a Creu Roja.

Tasques per fer Les tasques per dur a terme són la preparació de comandes de roba per a les famílies que més ho necessiten (prèviament realitzades les valoracions per assistents socials), i ordenar i seleccionar la roba que arriba a l’entitat.

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats.org

TOT SANT CUGAT

15_06_07

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ

ENTITATS-C.indd 46

13/6/07 12:46:34

electricaa tot 13/6/07 16:28 P gina 1

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 15 Sta. Maria Miquela del Stm. Sgmt., vg. St. Bernat, prevere

DISSABTE 16 Sts. Quirze i Julita. St. Ferriol, prevere, mr.

DIUMENGE 17 Sts. Manuel, Sabel i Ismael, mrs.; Raineri, confessor

DILLUNS 18 Sts. Marc i Marcel·lià, germ., mrs. Stes. Marina, vg. mr.; Isabel, vg. monja

DIMARTS 19 Sts. Romuald, abat, fundador; Gervasi i Protasi, germans, mrs. Stes. Juliana de Falconieri, vg. fundadora; Aurora, vg. mr.

DIMECRES 20 St. Silveri, papa, mr. Stes. Florentina, vg.; Elia, abadessa

DIJOUS 21 Sts. Lluís Gonzaga, jesuïta; Ramon de Roda, bisbe. Sta. Demètria, vg. mr.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Elperilldeldesengany N’hi ha de resignats de mena que mai no somien. Si tothom fes com ells, el món seria una deixalleria. Aquells a qui ha fascinat la gràcia d’un món en harmonia, el somien i no hi volen renunciar. Des de Caïm i Abel, les relacions humanes han estat conflictives. La inèrcia dels encegaments egoistes ha conduït –generació rere generació– als enfrontaments, a la violència, a la llei de la selva on el peix gros sempre s’ha menjat el petit. L’esforç ancestral per posar de relleu la racionalitat de l’home ha fet compartir el més bell somni: el d’una convivència en

pau on s’accepti com a límit de la pròpia excel·lència l’excellència de l’altre. Conciliar llibertats és treballós i més problemàtic, encara, reconciliar després del fracàs de la concòrdia. Creure en l’home, malgrat tot, és molt exposat. Jesucrist hi va creure i, posat a prova, per reconciliar cel i terra, va vessar la sang. Ell anomena “fills de Déu” els qui posen pau. Hi ha qui arriba a aquest convenciment per altres camins. Però per als que volem ser deixebles de tal Mestre, aquest ha de ser un posicionament irrenunciable. Sense cedir a cap mena de desengany.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Sant Lluís Gonzaga 21 de juny Nascut de la família noble Gonzaga, des de molt jove va sentir la necessitat d’entrar als Jesuïtes, davant de l’oposició del seu pare, ja que era l’hereu. Però l’entossudiment del jove, que només tenia 15 anys, i la seva maduresa van fer que el pare cedís. Va assistir els malalts de pesta i tifus. És el patró dels joves i de la puresa, i és invocat per al mal d’estómac.

PARROQUIA-C.indd 48

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes i festius: 19 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s c a n e s . Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). D i ssa b tes : 1 9 h (ca t . ) • G n e s . D o m i n i q u e s . Fe i n e r s : 7. 3 0 h . Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • C l í n i c a A s e p eyo. D i m e cres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 1 9 h . D i u m e n ge s i fe s t i u s : 1 0 - 12 - 19 h • Església N. S. As-

s u m p c i ó . Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya . Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19.30 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

13/6/07 10:07:44

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA DE CAMBRA

La música del Claustre ‘Tot’ Pi de la Serra

SARA BELLA

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

1 Relax Lax’n’Busto 2 Oxigen Gossos 3 i. Lluís Llach 4 Matem els dimarts... Quimi Portet 5 Clavell morenet La Troba Kung-Fú

Dins del IV Festival de Música de Cambra al Monestir de Sant Cugat, avui divendres, 15 de juny, el LOM Piano Trio ofereix un concert al Claustre per a tots els santcugatencs i les santcugatenques. LOM Piano Trio és una formació catalana emergent que destaca especialment en la nova generació de músics del nostre país. El seu repertori amb piano abarca des del classicisme fins al contemporani del segle xxi. Han fet interpretacions molt

reconegudes per la crítica, en escenaris tan remarcables com el Palau de la Música Catalana, de Barcelona, o l’Auditori Pau Casals, del Vendrell, entre altres. Aquesta nit, a partir de les deu, LOM Piano Trio presenta un concert dividit en dues parts. A la primera part, la formació interpretarà el Trio núm. 1 en Re Major, Op. 35, del compositor J. Turina, i el Trio núm. 1, Op. 8, de D. Xostakòvitx. A la segona part, per cloure la vetllada de música de cambra al Claustre, tocarà el Trio Op. 1, d’E. V. Korngold.

15_06_07

El nou disc de Quico Pi de la Serra té onze temes intimistes, gairebé tots són noves propostes, excepte alguna revisió, com Internacional i com Igual que ahir, reinterpretada juntament amb Ricard Miralles al piano, i una nova mirada al Perquè vull, del seu amic Ovidi.

ESCENARI-C data.indd 49

13/6/07 10:03:59

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

UN ALTRE DELS BUROTS

TOT SANT CUGAT

15_06_07

om us explicava dies enrere, els funcionaris d’alguns ajuntaments feien la tasca de burots, o sia, que recaptaven uns arbitris a les portes de les ciutats sobre articles d’alimentació i begudes. Cada article tenia el seu preu, com també els tipus de begudes, la més normal, el vi. De les que recordo més, també, era la parada que hi havia a l’encreuament de l’avinguda de Gràcia amb la carretera que pujava vers el Tibidabo. En aquest indret hi havia una caseta que feien servir els burots d’aquesta entrada a Barcelona per carretera. En aquell temps dels anys trenta del segle xx, la majoria de pagesos de Sant Cugat repartien en carros, un cop per setmana, els seus productes, majoritàriament garrafes del vi de la seva collita. A mi, en aquella època de vailet, em va tocar de fer de gos de carro, o sia, de vigilant del carro mentre el pare repartia les garrafes de vi als seus clients. Quan passava el nostre carro per davant d’aquella caseta dels burots, ja en sortia un per atendre i demanar la quantitat de garrafes de cada cabuda de vi que teníem per declarar, i si hi havia algun altre tipus de gènere de pagament per fer el rebut d’haver pagat pel gènere que portàvem. Moltes vegades també hi portàvem el gènere de la nostra collita, que la mare venia al mercat de La Llibertat de Gràcia, i així estalviàvem el transport del recader. Quan el burot havia qualificat i especificat en el seu paper la quantitat de pessetes que teníem de pagar, ens donava l’ordre que ja podíem passar vers la ciutat. Però aleshores, si no havíem declarat tot el que portàvem hi havia un perill, que era el que nosaltres anomenàvem “la ronda”, uns controladors, també de l’Ajuntament, que sortien per sorpresa més avall de la carretera i et dema-

MEMORIA-C.indd 50

naven el paper del pagament dels articles que havies declarat que portaves, per comprovar si en realitat era així. Et regiraven el carro per comprovar-ho. Si t’havies descuidat d’algun article, la majoria de vegades et posaven una multa. Recordo una vegada un veí nostre, bastant despistat; tots els vinaters que repartíem vi a la ciutat ho fèiem amb un carro especial amb vela, només per fer aquesta feina. Aquest veí tenia, la resta de la setmana, aquest carro en un racó de l’eixida, on algunes gallines acostumaven a dormir a sobre de la vela. Un dia de repartiment, el veí, encara negra nit, enganxa el carro amb el cavall i carrega les garrafes i altres gèneres, i marxa carretera amunt de la Rabassada. Quan arriba als burots, fa la declaració del seu gènere i l’agent se’l queda mirant dient: “Escolteu, aquí hi falten vuit gallines per pagar.” El veí esverat: “Quines gallines?” “Aquestes que porteu dalt de la vela”. I el pobre home veié les seves gallines, aclofades a la vela per no caure amb els sotracs del carro...

13/6/07 10:06:59

Dates santcugatenques

1979 L’últim Ajuntament franquista dóna pas al primer consistori democràtic, amb representants dels diferents partits. N’és elegit alcalde Àngel Casas, del PSC.

El racó PER JORDI ROCA

Família Cleris Xacó, el dia de Sant Medir de 1924

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Els antics safareigs de Can Villà, al començament del carrer de Villà

MEMORIA-C.indd 51

13/6/07 10:07:04

ART

Artistes santcugatencs

Elsa Pons exposa al Casal TorreBlanca

Raquel Arévalo

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Nascuda a Baiona el 1971, Raquel Arévalo és una jove pintora llicenciada per la Facultat de Belles Arts de Madrid i diplomada en disseny d’interiors per IADE. El seu treball pictòric s’emmarca dins de la ﬁguració, amb una predilecció per la barreja del paisatge amb els interiors. L’artista ha presentat diverses exposicions a Madrid i ha rebut nombrosos premis i mencions per la seva obra, com el primer accèssit al certamen nacional de pintura de petit format Arte Mínimo, el 1996, o un premi a la I Biennal d’Arts Plàstiques de Còrdoba, entre altres.

ART-C.indd 52

REDACCIÓ

a jove artista santcugatenca Elsa Pons presenta, fins al 30 de juny, una mostra del seu treball pictòric més recent, al Casal de Joves TorreBlanca. L’exposició, titulada El pas del temps, està formada per un conjunt d’obres creades amb tècnica mixta en què Pons reflexiona sobre la memòria i l’experiència personal que dóna a cadascú el devenir del temps, a través d’imatges oníriques de paisatges on inserta calendaris amb la tècnica del collage. Nascuda a Barcelona el 1980, l’artista santcugatenca és llicenciada en belles arts per la Facultat Sant Jordi de Barcelona i forma part del col·lectiu d’artistes locals Firart des del 2001.Tot i la seva joventut, Pons ha participat en diverses exposicions individuals i col·lectives en ciutats com Barcelona, Sant Cugat, Terrassa, Girona, Sabadell i Badalona, a més d’exposar a França, així com també en fires i mostres d’art d’arreu de Catalunya.

+info Casal de Joves TorreBlanca Fins al 30 de juny Av. del Pla del Vinyet, 81-85 Tel. 93 544 19 65

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/6/07 09:37:31

ESPAI LLUÍS RIBAS

MERAVELLES DEL MÓN

La Sagrada Família

Col·lectiva Fins al 30 de juny SALA RUSIÑOL

Albert Clota Gras Des de l’1 de juny ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

M. A. Raventós Fins al 17 de juny LA GALERIA

Raquel Arévalo Del 15 de juny a ﬁnal de juliol POU D’ART

I V M ost ra d e t re ba l l s d’alumnes Fins al 18 de juny ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

Exposició permanent MUSEU-CASA AYMAT

REDACCIÓ, ACPG

El Temple Expiatori de la Sagrada Família de Barcelona ha estat elegit per votació popular com la primera meravella de Catalunya, en la iniciativa promoguda per l’organització Capital de la Cultura Catalana i Catalunya Ràdio per trobar les set meravelles catalanes, amb la voluntat de divulgar el patrimoni cultural material català d’una manera didàctica, pedagògica i lúdica, i, alhora, motivar el coneixement i

la visita dels llocs seleccionats. El procés per triar les set meravelles es va iniciar al març, amb la selecció de les cent propostes que optaven a convertir-se en meravella de Catalunya. Durant els mesos d’abril i maig, s’han votat setmanalment, agrupades per àrees geogràfiques, les propostes que aspiraven a convertir-se en meravella i, finalment, una vegada elegides les set meravelles de Catalunya, s’ha votat l’ordre amb el qual es presentaran, des d’ara, nacionalment i internacionalment. 1. Temple Expiatori de la Sagrada Família de Barcelona. 2. Conjunt monumental del Turó de la Seu Vella de Lleida. 3. Conjunt arqueològic de Tàrraco. 4. Centre històric de Vic. 5. Catedral de Girona. 6. Monestir de Sant Miquel de Cuixà. 7. Celler Cooperatiu de Gandesa.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Cartells de Ramon Casas Fins a l’1 de juliol

ART 53

Exposicions

ART-C.indd 53

13/6/07 09:37:40

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Boston-Barcelona’, Enric Blanco

1. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs El nom d’un aliment afrodisíac.

2. ‘Luces y sombras del reinado de Ferran Adrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?

3. ‘L’Islam de les prohibicions’ Anne Marie Delcambre Com es diu el profeta de l’Islam?

4. ‘L’enigma Ciutadans’ Álex Sàlmon

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Quin any es va constituir Ciutadans de Catalunya com a partit polític?

5. ‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Qui era el president de la Generalitat de Catalunya quan va esclatar la Guerra Civil?

LITERATURA-C.indd 54

ÀLEX BARNILS

L’home de mar no és un home qualsevol. La setmana passada ho vèiem, en aquestes mateixes línies, a través de les memòri-

Els + venuts 1 El pont dels jueus Martí Gironell 2 El conte número tretze Diane Setterﬁeld 3 Dic. llengua catalana Inst. d’Estudis Catalans 4 Fruits de la vida... Pilar Senpau 5 Si menges una llimona... Sergi Pàmies

es del capità Bruguera. Seguint amb la temàtica marítima, Boston-Barcelona, en forma de diari, narra també les vivències d’un home en alta mar. Aquest llibre va esdevenir un èxit quan es va publicar originalment, l’any 1931. Recuperat ara per La Campana, s’ha reeditat amb pròleg i epíleg de Sergi Dòria, que amplia els pocs coneixements que tenim d’aquest intrèpid mariner. Enric Blanco, fill de la Barceloneta, havia travessat l’Atlàntic, de manera temerària, a bord d’un balandre, acompanyat de la seva dona i la seva filla. L’embarcació havia partit de Boston i els 85 dies de navegació queden reflectits en aquest llibre, no amb gran domini literari, però sí amb l’emoció i la vitalitat de la pura aventura. En aquella època donada als reptes i els rècords dels més valents aventurers i esportistes, la gesta de Blanco significa un triomf doble: ser pioner en aquest tipus d’aventures a Catalunya i aconseguir el seu objectiu de la manera més inesperada. Decebut de la vida a Barcelona i oblidat per aquells que l’havien rebut amb ovacions i admiració la tardor de 1930, Blanco torna sol a la mar i, aquesta vegada, el seu rastre es perd per sempre. La lectura de Boston-Barcelona no té res per envejar a la de qualsevol llibre d’aquest gènere.

13/6/07 10:04:30

ACPG TEMPERATURES.fh11 12/6/07 11:53 P gina 1

(91.5 FM)

DE DILLUNS A DIVENDRES de 08.00 a 12.00 h

Sant Cugat, a fons

TV SANT CUGAT DISSABTE, de 18.30 a 19.00 h

DIUMENGE

RÀDIO SANT CUGAT

DISSABTE

DIVENDRES

Cuatro 21.55 h

Weeds Aquesta setmana una nova sèrie s’afegeix a la llarga llista que omple les graelles. Mary Louise Parker (Tomàquets verds fregits) passarà de viure una vida tranquil·la a vendre marihuana al barri.

TVE 22.40 h

Como el perro y el gato Sembla que els nens d’El internado es van menjar les expectatives del senyor Arturo Fernández de tornar a triumfar amb una sèrie. Ara ho prova el dissabte. Bona sort, chatín!

Cuatro 22.00 h

Cuenta atrás El cantant d’El Canto del Loco continua resolent casos contrarellotge en aquesta nova sèrie nacional de polícies que treballen sempre al límit de la llei.

Solidària DILLUNS

TVE 16.00 h

Amar en tiempos revueltos Això de fer un retorn al passat més proper sembla que agrada a l’espectador. La prova és que aquesta sèrie, ambientada en l’època de la postguerra, triomfa a la tarda des que es va estrenar.

TV-C.indd 56

DIMARTS DIMECRES

Money, money Abans de sopar, toca jugar. Això és el que pensen totes les cadenes, que a aquesta hora programen concursos en què l’objectiu ﬁnal és guanyar diners, com anuncia el programa de Cuatro.

TVE 22.30 h

El gong show Ja trobàvem a faltar un programa que ens ensenyés el bestiari que corre pel país. Qui més qui menys, tothom té un talent, i aquest concurs s’encarrega de donar-nos una oportunitat de demostrar-ho. Calia?

TVE 24.00 h

El ojo público DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Cuatro 19.55 h

En Juan Ramón Lucas torna a canviar de programa... i de cadena. Instal·lat a la televisió estatal, presenta un programa que el retorna a la cadena que el va formar com a periodista, fent de becari a Informe semanal.

13/6/07 11:36:17

Pel·lícula: ‘Tapas’ En Corbacho va tenir un moment de lucidesa i va decidir deixar de posar-se vestits ridículs per mirar la vida quotidiana des de darrere la càmera. El resultat, una pel·lícula força més decent que el seu personatge.

LA TELE 57

TV3 22.25 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON

Pel·lícula: ‘Todos los hombres del presidente’ Amb el cas Watergate de rerefons, Alan J. Pakula dirigeix aquest ﬁlm interpretat per Robert Redford i Dustin Hoffman, en el paper dels dos periodistes que van destapar el cas.

Tele 5 18.00 h

Fórmula 1: GP dels EUA Després de l’accidentada carrera de la setmana passada, en què Alonso no va tenir el seu millor dia, Indianapolis tanca la visita dels millors corredors de Fórmula 1 als Estats Units.

TV3 23.15 h

Entre línies Sense la presència d’en Ramon Pellicer, el programa continua oferint reportatges sobre temes d’actualitat o temes que afecten sectors determinats de la societat catalana.

Tele 5 22.00 h

Los Serrano Els guionistes s’esforcen a fer oblidar Belén Rueda incorporant a la sèrie noves temptacions per al cap de la família Serrano: Jaydy Michel i Natalia Verbeke, la gran aposta d’aquesta temporada.

TV3 23.45 h

La nit al dia Quan s’acaba el dia, la Terribas ens dóna una visió diferent, més personal, de l’actualitat. La Lorenzo Milá de TV3 ha aconseguit captar l’audiència amb un format que d’entrada no acostuma a fer-ho.

Antena 3 22.00 h

El internado Si la cosa continua així, sembla que ja tenim èxit per a A3. Una advertència però a la senyoreta Marta Torné: “compte amb el que explica al programa de l’Arús, recordi que la clàusula de conﬁdencialitat existeix per a alguna cosa”.

TV-C.indd 57

El món televisiu genera tanta informació que se m’acumula la feina. Així que he decidit aixecar la columna (com diria l’Otero) amb tres notícies d’aquesta setmana. A la base, els premis que l’Acadèmia de Televisió ha atorgat i que aquest any han coincidit amb la celebració del desè aniversari de la institució. És evident que han volgut fer content a tothom, perquè qui més qui menys, cadascú se n’ha emportat un pessic. Això sí, Buenafuente i Eva Hache continuen al ring. A la part central, les declaracions del senyor Dragó a la seva estimada Telemadrid, en què qualificava de “telemierda” alguns programes i incitava l’audiència a fer servir el seny per boicotejar uns quants membres de la graella televisiva. Seny? Audiència? En quin món viu, el senyor Dragó? A sí, en el seu, on tothom li riu les gràcies i ningú no s’atreveix a dir-li que és un representant més d’allò que ell detesta. Vaja, allò de la palla a l’ull de l’altre. I per últim, en el capitell de la nostra columna, un personatge local que sembla seguir els passos del polifacètic Santiago Segura. I és que després de la seva intervenció a Sis a traïció, la nostra col·laboradora Montse Sant va tenir un altre moment de glòria a Paranoia semanal. Ei, Montse, compte!, que el Segura va començar participant en tots els concursos de la tele i mira com ha acabat...

TOT SANT CUGAT

La 2 24.00 h

15_06_07

NOTÍCIES TV

13/6/07 11:36:21

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘El Príncep dels Lladres’ Dos orfes fugen de la seva tia, que intenta separar-los. En la seva escapada, els germans arriben a Venècia, on trobaran aixopluc en una colla juvenil, liderada pel misteriós “Príncep dels Lladres”.

‘ENTRE MUJERES’

CINEMA-C.indd 58

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

15_06_07

’arribada de films com aquest a les nostres pantalles demostra fins a quin punt fan trampa aquells que, dient-se ciutadans del món, menyspreen els drets nacionals catalans amb el ridícul argument de la globalització. No hi ha globalització, hi ha substitució. Substitució de valors locals per valors nord-americans, substitució de maneres diverses de fer per una concepció nord-americana de la vida. Per això les pel·lícules europees de qualitat no troben pantalles on projectar-se, perquè totes, absolutament totes, estan ocupades per pellícules nord-americanes insignificants. I una d’elles és aquesta Entre mujeres, un producte amb estructura televisiva realitzat per un fill de papà –Jonathan Kasdan, fill de Lawrence Kasdan– que ens parla d’un cervell femení suposadament universal exemplificat en tres donetes benestants de Detroit que contribuiran a la maduració d’un noi californià abandonat per una companya psicològicament insatisfeta. Sort que de tant en tant hi apareix Olympia Dukakis.

Un producte televisiu

+info EUA, 2007 Absent des del 2004, Meg Ryan torna al cinema amb els llavis operats. Durada: 98 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/6/07 11:38:07

ESTRENA

HOSTEL DIRECTOR: ELI ROTH AMB: JAY HERNANDEZ, LAUREN GERMAN, HEATHER MATARAZZO

CINEMA 59

Cinesa/Yelmo

Beth, Whitney i Lorna són tres dones americanes amb relativament poca experiència que viatgen per Itàlia. Quan decideixen fer un viatge de cap de setmana, són atretes a un racó remot d’Eslovàquia per una bonica model que coneixen pel camí, i descobreixen que la seva idíl·lica aventura s’ha convertit en una lluita per sobreviure.

Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

ESTRENA

CORAZONES SOLITARIOS DIRECTOR: TODD ROBINSON AMB: JOHN TRAVOLTA, JAMES GANDOLFINI, SALMA HAYEK

CINEMA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

15_06_07

Basada en fets reals, la pel·lícula se situa a ﬁnals dels anys quaranta per explicar les investigacions per part de dos policies de Florida que volen enxampar una parella d’assassins que fan servir els anuncis classiﬁcats dels diaris per contactar amb gent gran i vídua, amb els quals estableixen amistat i després de robar-los els estalvis els assassinen sense miraments.

13/6/07 11:38:13

CINEMA 60

Yelmo

ESTRENA

UN ENGAÑO DE LUJO DIRECTOR: PIERRE SALVADORI AMB: AUDREY TAUTOU, GAD ELMALEH, MARIE-CHRISTINE ADAM

Jean és un cambrer tímid d’un gran hotel que es fa passar per multimilionari davant d’Irène, una bella caçafortunes. Ella el refusa quan descobreix qui és en realitat, però Jean, enamorat d’ella, es llança a la seva recerca ﬁns a trobar-la a la Costa Blava. Aviat, en veure’s en la ruïna, Jean decideix adoptar l’estil de vida de la seva estimada i s’instal·la com a home de companyia en un magníﬁc palau. Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

ESTRENA

HISTORIA DE UN CRIMEN DIRECTOR: DOUGLAS MCGRATH AMB: TOBY JONES, SANDRA BULLOCK, DANIEL CRAIG

TOT SANT CUGAT

15_06_07

La pel·lícula se centra en el procés d’investigació portat a terme per l’escriptor Truman Capote, en el qual establirà una relació propera amb els assassins convictes Dick Hickock i Perry Smith. Les dades recollides en aquesta investigació donaran lloc a la seva obra més coneguda, A sang freda.

CINEMA-C.indd 60

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

13/6/07 11:38:17

Yelmo

OCEAN’S 13

ÉRASE UNA VEZ UN CUENTO AL REVÉS

Danny Ocean i la seva banda tenen només una raó per portar a terme el seu robatori més ambiciós i arriscat: defensar un dels seus.

DIRECTOR: PAUL J. BOLGER

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h - Dijous: 16.30 - 19.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Yelmo: 17.15 - 19.45 - 22.30 h - Ds.: 17.00 - 19.30 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h

Yelmo: 16.15 - 18.15 - 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

MEMORIAS DE QUEENS

ENEMIGOS ÍNTIMOS

DIRECTOR: DITO MONTIEL

DIRECTOR: CARLO VERDONE

Astoria, un barri de Queens (Nova York), és un lloc dur per créixer quan ets un adolescent i el dia a dia consisteix a barallar-se.

Achille De Bellis, el director general d’una gran cadena hotelera, sembla tenir tot el que un home podria desitjar.

En un país de conte de fades, quan tot sembla anar cap a un ﬁnal feliç, de sobte, alguna cosa falla.

Yelmo: 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h - Dijous: 16.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Cinesa/Yelmo

ENTRE MUJERES

PIRATAS DEL CARIBE 3

DIRECTOR: JONATHAN KASDAN

DIRECTOR: GORE VERBINSKI

Destrossat per trencar la relació amb la seva nòvia, Carter, un guionista de televisió de Los Angeles, es trasllada a Detroit.

Will Turner i Elizabeth Swann s’han aliat amb el capità Barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità Jack Sparrow. Cinesa: Dv.-ds.: 16.00 - 19.30 h - Dg. a dj.: 18.00 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 23.00 h Yelmo: 17.00 - 18.45 - 20.30 - 22.00 h - Ds.: 16.30 - 19.00 - 20.00 - 22.30 h. Sessió golfa dissabte: 23.30 h

Yelmo

ZODIAC

SPIDERMAN 3

DIRECTOR: DAVID FINCHER

DIRECTOR: SAM RAIMI

Història real d’un assassí en sèrie que va atemorir l’àrea de la badia de San Francisco i es va burlar de les autoritats en quatre jurisdiccions.

Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi.

Yelmo: 22.00 h - Dissabte: 20.40 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

Yelmo: 16.00 h - Dissabte: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.00 - 20.00 h - Dissabte: 16.30 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

15_06_07

DIRECTOR: STEVEN SODERBERGH

CINEMA 61

Cinesa/Yelmo

13/6/07 11:38:24

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA TERRORÍFICA

Pàg. 69

SOPAREU DE POR!

Menjars preparats Pàg. 77

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Pàg. 78

GASTRONOMIA-C.indd 62

mb un any de vida, aquest restaurant tèmatic de terror situat a la zona de Montflorit de Cerdanyola ja ha creat un precedent com a lloc de culte dels amants de les sensacions fortes i de les experiències terrorífiques. Es tracta d’un espai impactant, diferent, i on tot el que t’envolta –foscor, espelmes, teranyines– forma part d’un lloc realment maleït –que no idíl·lic!–. L’enterrador, els monjos satànics, el pallasso assassí… són alguns dels personatges que us acompanyen en la terrible vetllada. I si amb tot aquest ambient encara us queda una mica de gana, el menú us ajudarà a refer-vos: amanides, entrants, embotits, pica-pica…, i de segon, llom amb salsa i xampinyons i patates al caliu. Respecte a les postres, se les reserven com a sorpresa de la casa, això sí, tot regat amb una sagnant sangria que ajudarà a augmentar una mica els graus de la festa. Per cert, els lavabos són al fons a la dreta, i si no els trobeu, podeu preguntar-ho a alguna de les criatures del cementiri, elles us guiaran pel bon camí… En definitiva, un sopar inoblidable i molt recomanat per a exploradors de noves sensacions i que esperem que no us deixi rigor mortis.

Festes sorpresa, aniversaris, comiats de solters…

RESTAURANT TEMÀTIC DE TERROR LA POSADA MALDITA

Av. Flor de Maig, 57. Cerdanyola Tel. 666 569 666 / 666 569 625 Obert divendres i dissabtes, de 22 a 00.30 h www.laposadamaldita.net Menú: 35 euros

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/6/07 11:50:51

Veritas pl.fh11 12/6/07 11:55 P gina 1

GASTRONOMIA 64

L’aparador gastronòmic

D Iogurt No deixeu de tastar el nou iogurt soft! Elaborat amb iogurt artesà, sorprèn pel seu gust i la seva textura. Sol o acompanyat amb fruita fresca, xocolates, fruita seca..., és l’alternativa més saludable al gelat. També fem sucs naturals o batuts cremosos de fruita fresca.

D IOGURT. Sant Ramon, 1 (rbla. del Celler). Tel./fax: 93 576 70 44

La recepta de la setmana Ingredients: 1 kg de patates noves, 1 cabeça d’all, 1 branca de farigola, 100 g de mantega, mitja llimona, oli d’oliva, sal i pebre

Patates amb farigola

gola, els alls aixafats i amb pell, i la mantega a trossos. Manteniu el forn a 200 ºC i quan passin 10 minuts, ruixeu les patates amb una mica de suc de llimona, i deixeu que s’acabin de fer. Quan les traieu, ruixeu-les per sobre amb el suc del rostit i serviu-les com a guarnició de carns o peixos.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Renteu bé les patates, eixugueu-les, salpebreu-les i col·loqueu-les en un recipient que pugui anar al forn, juntament amb la fari-

Racions: 4 Preu: mitjà Diﬁcultat: fàcil

GASTRONOMIA.indd 64

13/6/07 11:13:43

Ingredients: 1 tassa d’ametlles, 1 tassa de sucre, 6 clares d’ou, 1/2 culleradeta d’essència de vainilla, 5 gotes de color groc vegetal, 1 cullerada de canyella en pols

Calories: moltes Preu: baix Diﬁcultat: baixa REDACCIÓ

Mulleu les ametlles amb aigua bullint per poder pelar-les bé i moleu-les de forma que quedin molt ﬁnes. A continuació, bateu les clares d’ou lleugerament i afegiu-hi, a poc a poc, el sucre i les ametlles mòltes. Tot seguit, afegiu-hi la vainilla i el color. poseu-ho tot a foc suau i aneu-ho remenant ﬁns que es vegi el fons del cassó. Posteriorment, traieu-ho del foc, deixeu-ho refredar una mica i formeu petits rombes, quadrats, etc., i s’empolseu-los amb pols de canyella.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Ametllats

GASTRONOMIA 65

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 65

11/6/07 13:49:24

GASTRONOMIA 66

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Diﬁcultat: mitjana

Tomàquets amb cuscús

Renteu els tomàquets i talleu-ne la part superior, retireu-ne les llavors i poseu-los de cap per avall perquè deixin anar l’aigua. En un cassó escalfeu mig litre d’aigua, afegiu-hi les pastilles de brou i el cuscús i coeu-ho ﬁns que el cuscús absorbeixi el líquid. Bulliu els llagostins en aigua amb sal durant 8 minuts i deixeu-los refredar. Piqueu el ceballot i talleu l’alvocat a quadrats petits. Amaniu el cuscús amb el suc de mitja llimona, oli, sal i pebre i afegiu-hi el ceballot, l’alfàbrega i els llagostins pelats i trossejats. Salpebreu l’interior dels tomàquets i farciulos amb la barreja de cuscús.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Ingredients: 4 tomàquets vermells grans, 250 g llagostins, 75 g sèmola per a cuscús, 2 pastilles de brou de carn, 1 ceballot, 1/2 alvocat, 1 cullerada d’alfàbrega picada, 1 llimona, oli, sal, pebre.

REDACCIÓ

GASTRONOMIA.indd 66

12/6/07 12:05:03

musclos, mousse de pollastre, llet especial per a gats, bocins de pasta, bou i pastanaga amb salsa, ﬁnes làmines de conill o marisc i gambes especials per a gat. Com poden comprovar, hi ha cartes o menús de restaurants de Barcelona que ja voldrien tenir una llista com aquesta. Evidentment aquesta indústria mou una milionada i cada vegada té més acceptació per part dels propietaris dels animals de companyia que es desviuen per tractar com a reis els seus animals. Les gàbies i les sobres de menjar són cosa del passat, ara els animals de companyia comparteixen casa i cuina amb els seus propietaris. Diuen que els gats són més sibarites i que els gossos s’ho mengen tot. Amb tot això passa que les rates campen al seu aire, perquè els gats ja no les volen i els lladres entren a les cases amb un plat de bou amb verdures per compartir amb el gos. Aviat un o dos restaurants per a gats i gossos de companyia? ACPG

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA-C.indd 67

GASTRONOMIA 67

Fa unes setmanes vaig proposar a l’equip de Tàpias Variades, el programa de cuina i gastronomia de Catalunya Ràdio, parlar de la gastronomia dels animals de companyia. Algú del programa ho va trobar excessiu, jo vaig insistir-hi basant-me en el fet que els animals de companyia disposen actualment de perruqueries, sastresses, veterinaris, cementiris i herències, i que aviat no faltaran botigues especialitzades a oferir menjar o productes gourmet per a animals. El tema de la ràdio va quedar de moment aparcat. Doncs, fa poc, ha sortit una llista de productes d’alta gamma per a animals de companyia. Sabem que als gats els agrada el peix, però, sabien vostès que tampoc no fan ganyotes si els doneu formatges o carn de bou? El tema és que a poc a poc l’animal que comparteix amb nosaltres la casa és considerat com un més de la família, i les atencions i els mims s’accentuen. Mirin la llista que els tenim preparada:

15_06_07

Menjar per a gats, gossos i cotorres

TOT SANT CUGAT

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

13/6/07 11:51:00

GASTRONOMIA 68

La recepta de la setmana

Ingredients: 1/2 kg d’albercocs, 4 cullerades de sucre morè, 25 g de mantega, 1 bossa de pasta per a bescuit a la llimona, 4 boles de gelat de vainilla

Racions: 4 Preu: mitjà Diﬁcultat: fàcil

Coca amb albercocs

REDACCIÓ

Obriu els albercocs per la meitat i traieu-ne els ossos. Poseu en un motlle de bescuit de 24 cm, no desmuntable, la mantega a trossets i el sucre, afegiu-hi a sobre la fruita de cap per avall i coeu-ho al forn durant 10 minuts perquè es caramelitzin. Després, retireu-ho i deixeu-ho refredar. Aboqueu la pasta de bescuit al motlle sobre els albercocs i coeu-ho a forn fort, uns 170 ºC, fins que el bescuit pugi i estigui ferm al tacte. Desmotlleu la coca quan estigui tèbia girant-la sobre una safata rodona. Serviu-ho amb una bola de gelat de vainilla.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 68

12/6/07 12:08:41

RESTAURANTS

A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar. BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

15_06_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

-vinateria. Obert tots els dies. St Domènec,19. www. bebop.es

GASTRONOMIA 69

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 69

11/6/07 16:05:45

GASTRONOMIA 70

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

C CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. Tel. 93 674 05 85 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96 CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia. Tel. 93 675 10 33

CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04 CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat. Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. Tel. 93 674 53 07

TOT SANT CUGAT

15_06_07

CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

Tel. 93 589 19 01

GASTRONOMIA.indd 70

11/6/07 16:06:25

Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h ﬁns a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div.. Menú i carta. 13.30 a 16,30 h. Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05

EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra EL GALLINER Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17.30 h.

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 71

TOT SANT CUGAT

15_06_07

DA JIANG JIN

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

GASTRONOMIA 7 1

CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

11/6/07 16:06:37

GASTRONOMIA 72

(dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28

GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

H HAIKU Tel. 93 589 66 32. Primer restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32, 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups. LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

15_06_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 72

11/6/07 16:06:53

L LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups. LA BOTIGA DEL CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Plats per a emportar. Cuina mediterrània i japonesa per a tú.

13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dill. tancat. LA FLAUTA-ENTREPANS Menjar ràpid amb qualitat. Menú diari. Cuina oberta de 12 a 24h. Dill. tancat. Menjar per endur i petites celebracions. Tel.: 93 587 92 55

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dges. nit i dill. tot el

LA POSADA MALDITA Per a sopars terroríﬁcs! Només reserva. 666 569 666. A Cerdanyola. A prop Parc Tecnològic LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia. LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17

TOT SANT CUGAT

15_06_07

LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51

dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

GASTRONOMIA 73

italianes. Tel. 93 589 49 58

GASTRONOMIA.indd 73

12/6/07 12:11:12

GASTRONOMIA 74

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. Tel. 93 674 04 54 LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú. LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí. Festes privades. Tel. 93 589

81 58, 636 435 696

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obert tots els dies. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 74

11/6/07 16:11:56

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07 PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h. SCCC

Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales privades i pk gratuït

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. RANCHO EL PASO Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Tel. 93

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Bufet menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a domicili i empreses RONDES Bar. Restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

PIZZA QUÈ! Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins. Menú dim. a diss., ticket rest.

GASTRONOMIA 75

674 38 03

GASTRONOMIA.indd 75

11/6/07 16:12:07

GASTRONOMIA 76

a div., esmorzars i menus migdia. Div. i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. St Bartomeu,9 S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.

Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat. TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari. Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40 TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

UBUD Tel. 93 583 68 89. Cuina me-

TALISMAN

diterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador. Obert de dimarts a dissabte. Menú migdia

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 76

13/6/07 09:39:39

XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. Tel. 93 583 64 23

Z ZOOT Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit. Tel. 93 587 85 58

MENJARS PREPARATS

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet. Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

HAIKU Tel. 93 589 66 32. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar.

mm, què

TOT SANT CUGAT

15_06_07

bo!

Uhm

A-Z

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191 CATERING VERJUS Càtering a domicili i empreses. Salons privats. Tel. 628 409 086 - 93 583 16 81

GASTRONOMIA 7 7

www.xarlot.com

GASTRONOMIA.indd 77

13/6/07 09:40:09

GASTRONOMIA 78

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza italiana. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h. REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Sant Martí, 9 (a 50 m del CAP). Obrim de dijous a diumenges (i festius), de 10.30 a 15.30 h.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6. Tel. 93 587 84 68

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill.vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Diumenge obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. To-

TOT SANT CUGAT

15_06_07

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

GASTRONOMIA.indd 78

SNACK BAR MEXICANO

11/6/07 16:14:45

les 3,30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ). Tancat dimarts.

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h

EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes

CCB - CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Sopars, copes i música en viu fins

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Av. Pla del Vinyet, local 12-13. Tel. reserves: 93 674 88 84

TOT SANT CUGAT

15_06_07

CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars

Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA 79

rreblanca nº 13 ( Cinemes). Tancat diumenges.

GASTRONOMIA.indd 79

13/6/07 09:41:34

INFANTS.indd 80

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

Esport infantil: guanyar o participar?

eu acompanyat mai un dissabte al matí els fills a una competició d’esport escolar? Futbol, bàsquet, vòlei, tant és l’esport. Hi ha alguns pares que sembla que es juguin el sou del mes en el partit del seu fill: “Marc, corre!”, “Marc, vigila aquell que se t’escapa per darrere!”, “Marc, va, que estàs sol!”, “Marc, que no pots fallar! Vinga, que ja és teu!”, “Va, Marc, que ja els teniu!”, “Vinga, Marc, que ja són vostres!”. I el pobre Marc està ja marejat perquè no sap si ha anat a jugar un partit o bé es troba a la Guerra de les Galàxies! Sí, realment alguns en fan un gra massa! És molt bo i molt sa que els nens i les nenes facin esport. Veritablement és un problema el poc exercici que fan molts nens i joves: entre l’estudi, la tele, la videoconsola i l’ordinador, la seva vida és un canviar de cadira cap al sofà, del sofà cap a la butaca, de la butaca al seient del cotxe o l’autocar, i d’aquí una altra vegada a la cadira. Cal que els nens juguin, que corrin, que nedin, que caminin, que juguin al pati o al carrer o que facin esport o dansa o patinatge, perquè el seu cos està en formació, però també per obtenir un equilibri físic i créixer sans. I si el que ell o bé vosaltres heu escollit és la pràctica d’un esport competitiu, tingueu en compte que el que importa és que faci exercici i que s’ho passi bé. Si guanya el partit, molt bé, i si no, també! No tots poden guanyar! Que s’esforcin, sí, que ho facin el millor possible, però que no sigui un problema el fet de perdre un partit.

Alguns pares projecten en excés les seves il·lusions en el seu fill: per a ells el seu fill és el millor, i volen que sigui el més ràpid, el més hàbil o el que guanyi. Però al nen no li donarem seguretat ni confiança si veu com es disgusta el seu pare quan ell perd un partit. És important que tant vosaltres com ell us cregueu que el que és important és participar, que el que és bo per al seu cos és l’exercici físic, i per al seu creixement personal la il·lusió, l’esforç i l’esperit de superació, i aprendre a guanyar i a perdre amb esportivitat i a donar a les coses la importància que realment tenen. Per a mi està clar: el que és important és participar! Encara que gairebé a tot arreu sembla que l’únic que compti sigui guanyar! I vosaltres, què en penseu?

13/6/07 10:14:38

Saber controlar els esfínters

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Com podeu fer aquest aprenentatge: • Caldrà que els pares dediquin uns dies, d’una forma més intensa, al seu fill o filla, incidint en aquest aspecte (després es continuarà a l’escola). • Li traureu els bolquers i li posareu roba còmoda, que se la pugui abaixar i apujar fàcilment, tota sol/a. • Si es fa pipí a sobre, i no us ho diu, li fareu notar que va mullat/

da i que voleu que el faci a l’orinal o al vàter. • Si els primers dies es nega a ferho a l’orinal o al vàter, no l’obligareu gaire, però no deixeu d’insistir que voleu que ho faci allà. • Si aconseguiu que faci algun pipí a l’orinal o al vàter, li fareu “festes” i li demostrareu que esteu molt contents; si s’ho fa a sobre, no el renyareu, però li direu que voleu que ho faci a l’orinal o al vàter. • Li caldrà tenir al seu abast un orinal, i si ho ha al vàter, millor que tingueu un adaptador, per evitar problemes d’equilibri i por a caure. • Per facilitar que faci algun pipí a l’orinal o al vàter el podeu posar a fer pipí a unes hores determinades: en llevar-se, a mig matí, abans de la migdiada, després de dormir, etc., i a la vegada també li podeu anar dient si vol fer un pipí, si en té ganes, etc. • Us caldrà temps, paciència i comprensió.

INFANTS 81

creixement

INFANTS.indd 81

12/6/07 12:16:57

INFANTS 82

MANUALITATS

Fer fanalets xinesos REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Necessiteu: cartolines, paper de pinotxo o de xarol de color de mida DIN-A 4, llapis, regla, tisores, grapadora, cola o cinta adhesiva, lluentons o papers de colors, retoladors, llana o fil Agafeu un paper o una cartolina i doblegueu-lo per la meitat de forma horitzontal per obtenir un rectangle. Al llarg de la línia doblegada, feu talls amb les tisores, però sense arribar a la vora del paper. Per no fer línies torçades, podeu ajudarvos amb un regla. Feu els talls que vulgueu, que siguin d’un dit d’amplada més o menys. Desdoblegueu el paper. Ara podeu optar per fer un fanalet

d’un color llis o bé decorar-lo amb lluentons o trossos de paper de colors. També podeu dibuixar símbols xinesos amb els retoladors. Una vegada hàgiu decorat el fanalet, uniu les vores amb cola o amb grapes. Ara, amb la punta d’un llapis feu dos forats petits en dos costats oposats del fanalet, que serviran per passar el fil o la llana i poder penjar-lo. També podeu tallar una tira de paper i unir-la al fanalet amb cola o grapes. Podeu fer tants fanalets com vulgueu, canviant el color, la mida o la decoració. Si en feu diversos, els podeu unir amb una corda.

INFANTS.indd 82

12/6/07 12:17:06

L’ART DE VIURE

Ja rius?

Els nens necessiten més reforç

ENSENYAMENT.indd 83

Aquest pla s’ha de fer durant 21 dies consecutius. Si l’interrompeu no serviran de res els dies acumulats, perquè haureu de tornar a començar.

15_06_07

+info

TOT SANT CUGAT

reparats per riure. A continuació inicio el detall de les pautes del Pla riu. Primer dia: dediqueu 30 segons, abans de llevar-vos, a dir-vos a vosaltres mateixos que avui serà un dia fantàstic, amb independència de tot el que us passi. Recordeu que la vostra feina serà enganyar la vostra ment. Després us heu de beure un got d’aigua en dejú,tan aviat com us lleveu i abans d’esmorzar.A la nit, dediqueu-vos 30 segons abans d’adormir-vos per donar les gràcies per totes les coses bones que us han passat avui, encara que us semblin insignificants. Per fer aquest exercici cal estar pendent durant el dia dels petits detalls, que, al cap i a la fi, marcaran les grans diferències.Segon dia:haureu de repetir tot el que vau fer durant el primer dia. I hi afegirem el següent: al matí,poseu-vos música mentre us arregleu i us vestiu. Ajusteu el volum i poseu allò que més us activi, que connecti i flueixi dins vostre.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

Ensenyament

Pàg. 90

12/6/07 13:02:02

ENSENYAMENT 84

NÀUTICA

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats d’aprenentatge C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

MAREES: ARRIBEN A TENIR AMPLITUDS DE 19,6 METRES MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 84

12/6/07 12:56:40

Els alumnes de P-3 REDACCIÓ, ACPG

En el procés de preinscripció per al curs 2007-2008, hi ha hagut un increment de més de 3.700 infants a P-3, tot i això, segons el Departament d’Educació, la xifra d’alumnes admesos a l’escola que els pares havien escollit com a primera opció s’ha mantingut en nivells pràcticament idèntics als cursos anteriors. En concret, s’ha situat en el 89,5%.

Total de preinscripcions En conjunt l’increment de preinscripcions en tot el procés ha estat de 6.100 alumnes, de manera que l’han tramitat un

total de 141.569 nens i nenes. El 100% han tingut garantida una plaça en un centre educatiu públic o concertat. Pel que fa al primer curs d’ESO, s’han tramitat 41.324 preinscripcions, de les quals un 92,5% han estat admeses en la primera opció triada.

ENSENYAMENT 85

ESCOLARITZACIÓ

Llistes definitives d’admesos Les llistes definitives d’assignació de places en l’ensenyament d’educació infantil, primària i secundària obligatòria es poden consultar als centres docents, a les Oficines Municipals d’Escolarització i a la web del Departament d’Educació.

CURS 2007-2008

C.F.A. Escola d'adults de Sant Cugat. Casa de cultura - C/ Castellví, s/n Telèfon: 93 589 13 82 * Prova de nivell d’informàtica: divendres 15 i dimecres 20 de juny de 11 a 13h / dimarts 19 i dijous 21de juny de 18 a 20h

ENSENYAMENT.indd 85

TOT SANT CUGAT

PREINSCRIPCIÓ: Del 13 al 22 de juny, tots els dies d'11 a 13 H dilluns, dimecres i divendres, de 17 a 19 h dimarts i dijous, de 18 a 20 h

15_06_07

* Graduat educació secundària (GES) NOU!!! * Curs de preparació per a la prova d’accés als Cicles formatius de Grau mitjà i Grau superior * Informàtica. Inicial (Prova de nivell)* * Anglès. Inicial * Català oral * Castellà per a estrangers * Aprendre a llegir i escriure

12/6/07 12:56:49

ENSENYAMENT 86

APRENDRE A ESTUDIAR

Estiu màgic: fer paper

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Anem a aprendre a fer paper a mà. Només us caldrà paper usat, aigua, un bol, una bate-

dora, una safata, una malla fina de filferro, un diari i una tela absorbent. Mans a l’obra i divertiu-vos: esmicoleu una bona quantitat de paper i aboqueu-lo en el bol ple d’aigua en unes dues terceres parts. Pasteu-ho bé fins a convertirho en polpa (sentireu quelcom ben llefiscós a les mans). Si sou una miqueta llepafils i us fa fàstic, no patiu, tranquils, podeu fer servir una batedora durant 30 segons. I ara aboqueu la polpa en una safata o un plat; afegiu-hi una mica d’aigua i sacsegeu-lo bé. Ara heu d’introduir una malla fina de filferro a la pasta i deixar que al damunt s’hi dipositi

school

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Kipling

una làmina de polpa. Quan això passi, alceu amb compte el plat i deixeu que s’escorri. Ara haureu de col·locar la pasta damunt d’un diari i posar-hi al damunt la tela absorbent. Amb compte, gireu-ho a l’inrevés i feu pressió perquè el diari absorbeixi l’excés d’aigua. Una altra vegada amb compte, alceu el diari i la làmina i deixeu assecar el paper. Us encantarà aquest paper fet a mà, el podreu fer servir per escriure una carta, fer una postal, pintar-hi alguna cosa i emmarcar-ho. Ah! I si les vores del paper es dobleguen, poseu-hi al damunt uns quants llibres per allisar-les.

ENSENYAMENT.indd 86

13/6/07 12:15:08

Música a la llar d’infants: audició LLAR D’INFANTS GUIXOTA

En les activitats d’audició musical procurarem situacions diverses i riques. Hem de crear un bon ambient on els nens escoltin atentament i sentin goig i plaer. Les activitats d’audició musical les podem treballar amb:

La veu L’educador cantarà als nens diferents cançons mentre crea un clima sensible i de gust per la música. Farà participar els nens en jocs rítmics, danses, jocs de falda, etc. Narracions Contes, petites històries, etc.,

on hi hagi cançons, frases rítmiques, sorolls, etc. (poden estar enregistrats o explicats per l’educador).

ENSENYAMENT 87

DESENVOLUPAMENT MOTRIU

Cançons Cançons tradicionals gravades. Obres musicals Obres musicals de duració molt curta (30-40 segons aproximadament) i de temàtica simple. Instruments Instruments musicals propers als nens a fi que els puguin conèixer auditivament i visualment (guitarra, trompeta...).

TOT SANT CUGAT

15_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 87

12/6/07 12:59:31

A l’estiu hi ha temps per a tot EQUIP EDUCATIU, AVANTIA

L’aprenentatge és un procés constructiu en el qual allò que aprenem avui és la base per al que haurem d’aprendre demà. Per tant, si anem deixant problemes per resoldre amb la confiança que ja ho farem més endavant, és fàcil que les dificultats se’ns vagin acumulant fins al punt que esdevinguin pràcticament insuperables. En qualsevol procés d’aprenentatge, el paper d’un bon orientador que proposi i porti a terme les mesures de reforç i consolidació necessàries en cada cas és decisiu. L’estudiant s’ha enfrontar

constantment a l’adquisició de destreses i coneixements que tenen la seva base en d’altres de previs. Un expert al seu costat que eviti que s’encalli en progressives dificultats que, moltes vegades, acabaran causant el seu desànim és la millor garantia per a l’èxit en els estudis. L’estiu és un bon moment per posar remei a aquelles dificultats escolars de les quals possiblement ja sou conscients però que heu anat ajornant. Un reforç ben planificat pot permetre consolidar aquelles matèries que no acabeu d’entendre i serà, a més, la base per als estudis de més endavant.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

ENSENYAMENT 88

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 88

11/6/07 16:52:06

COLÆLEGI EUROPA 6m.fh11 23/5/07 08:58 P gina 1

Els nens necessiten més reforç redacció, acpg

Sempre s’ha dit que les nenes són més aplicades que els nens. Ara, un estudi elaborat per Educa-System –empresa privada dedicada a fer classes de reforç a domicili– donaria la raó a aquesta dita. Després d’una exhaustiva anàlisi entre els seus clients, l’empresa ha detectat com els nens s’apunten a més classes particulars que les nenes. La diferència és ben evident: el 60% dels nens demanen reforç escolar, mentre que només el 40% de les nenes en necessiten. L’estudi posa de manifest també com els escolars no són gaire amics dels números. Les mate-

màtiques segueixen sent l’assignatura pendent per a la majoria d’estudiants, com es pot veure en el nombre de nens i nenes que demanen ajuda en aquesta àrea. Les xifres revelen que sis de cada deu alumnes que s’apunten a classes de repàs ho fan per rebre ajuda en aquesta matèria. Els escolars ja demanen classes de reforç a partir dels 9 anys, quan es troben a la meitat de primària, tot i que és quan comencen la secundària obligatòria (ESO), als 12 anys, quan tenen més necessitat de fer repàs escolar. L’estudi indica que el 21% dels nens i nenes que reben classes particulars van a primària, el 43%, a ESO, i el 23%, a batxillerat.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

ENSENYAMENT 90

reforç escolar

ENSENYAMENT.indd 90

13/6/07 09:43:33

COMERÇ

Els permisos de paternitat Pàg. 102

EMPRESA.indd 91

També és convenient anunciar la vostra presència en publicacions especialitzades del sector al qual us adreceu.

15_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

elecció de la fira: la decisió d’exposar en una fira ha de venir donada per un estudi detallat del vostre producte, el mercat i els clients. Mai del fet que la vostra competència hi sigui present. Pressupost: heu d’ajustar el pressupost a les vostres possibilitats, evitant fer una despesa desmesurada que no pugueu recuperar amb els clients nous. Eficàcia abans de la fira: la comunicació prèvia pot determinar l’èxit o el fracàs d’una exposició. Saben els vostres clients que hi sereu presents, a la fira? Podeu informar potencials clients i convidar-los a conèixer-vos? Cal enviar invitacions personals. Si no és posible, enviareu correspondència directa.

La comunicació prèvia pot determinar l’èxit o el fracàs d’una exposició

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

RTD COMUNICACIÓ

Empresa

Claus per rendibilitzar la presència a una ﬁra

13/6/07 17:46:39

media markt.fh11 11/6/07 16:56 P gina 1

media markt.fh11 11/6/07 16:56 P gina 2

EMPRESA 94

ADVOCATS

Excedència voluntària BÁRBARA MONTERO, CONSULEGEM

L’excedència voluntària és un dret reconegut als treballadors que tinguin una antiguitat d’almenys un any a l’empresa, sense necessitat de causa justificada. Es tracta d’una situació de suspensió del contracte de treball, on el treballador deixa de prestar els seus serveis temporalment, l’empresa deixa de satisfer-li el salari i es deixa de computar l’antiguitat encara que no es perd.Aquesta excedència s’ha de sol·licitar en un termini no inferior a dos anys ni superior a cinc, i s’ha de demanar en els terminis de preavís establerts en cada conveni col·lectiu, que generalment són 15 dies hàbils. Si l’empresari la nega, el treballador pot

sol·licitar-la judicialment, ja que el treballador no pot passar a aquesta situació fins que l’empresa l’hi atorgui, o fins que el dret li sigui reconegut per sentència judicial. A més, si l’excedent no sol·licita per escrit el seu reingrés a l’empresa amb una antelació mínima d’un mes a la finalització del període d’excedència, causarà baixa definitiva. És important destacar que el treballador tindrà només un dret preferent a l’ingrés, sempre que hi hagi vacants de categoria similar a l’empresa. Sol·licitat l’ingrés i no obtingut es prorroga indefinidament l’excedència fins que es produeixi una vacant. Si havent-hi vacant, l’empresari es negués a la reincorporació, això s’entendria com un comiat.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 94

13/6/07 10:21:05

Comunicacions electròniques NC CONSULTORS

La Comissió de Justícia del Congrés ha aprovat el dictamen del Projecte de Llei de Conservació de dades amb relació a les comunicacions electròniques per reforçar les eines disponibles per a l’exercici de les funcions de seguretat pública dels cossos policials competents. Per una part, amb aquesta llei les forces de seguretat tindran accés “a unes dades que no estan sempre disponibles i dificulten la persecució dels delictes greus”, i permet més “eficàcia policial”. Es tracta de fer la transposició de la directiva europea a l’ordenament jurídic espanyol, a fi i efecte d’establir l’obligació dels operadors de telecomunicacions de retenir

determinades dades generades en qualsevol tipus de comunicació electrònica (telefonia mòbil, fixa i internet), i lliurar aquestes dades quan siguin requerides per qualsevol investigació, detecció o enjudiciament de delictes greus. Aquest dictamen també recull que els operadors que comercialitzin amb targetes de prepagament de telefonia mòbil hauran de tenir obligatòriament un llibre-registre on es farà constar la identitat dels clients que adquireixin les targetes. El temps de conservació de les dades serà de 12 mesos, el termini de compliment de la cessió de les dades el fixarà el jutge i el temps d’adaptació tecnològica dels operadors serà de 6 mesos.

EMPRESA 95

NC CONSULTORS

TOT SANT CUGAT

15_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 95

12/6/07 13:08:32

EMPRESA 96

DRET

El permís de paternitat

ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Per contribuir a un repartiment més equilibrat de les responsabilitats familiars, la llei reconeix als pares progenitors el dret a un permís i a una prestació per paternitat, segons el que estableixi en aquest sentit la normativa laboral i la Seguretat Social. Aquesta és una de les mesures més innovadores per afavorir aquesta conciliació, tractant-se d’un permís de tretze dies de durada, que es pot ampliar en

cas de part múltiple en dos dies més per cada fill o filla a partir del segon. Per primera vegada, es tracta d’un dret exclusiu i individual del pare progenitor que es reconeix també quan es tracta de paternitat biològica, adoptativa o d’acolliment. Pel que fa a la reducció de jornada per exercir el dret de guarda legal, s’amplia d’una banda l’edat màxima del menor que dóna dret a la reducció, que passa dels sis anys als vuit, i es redueix, d’altra banda, a una vuitena part de la jornada el límit mínim d’aquesta reducció. Pel que fa a l’excedència voluntària, la duració mínima és de quatre mesos i s’amplia d’un a dos anys la seva duració màxima pel que fa a la cura dels familiars. La llei permet la possibilitat que tant l’excedència per tenir cura d’un fill o d’una filla com aquella que es demana per fer-ho dels familiars puguin gaudir-se de manera fraccionada.

Primeres neteges • Comunitats • Oficines • Grans superfícies • Pàrquings • Indústries • Neteja en general de paviments • Poliment i abrillantament • Grans envidriats • Escoles • Hospitals • Espais públics • Catifes

IGUAL PREU, MILLOR SERVEI Demani'ns pressupost sense compromís C/ Manel Farrés, 103 - 08190 Sant Cugat Tel. 93 589 00 13 - Fax 93 675 45 63

EMPRESA.indd 96

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

11/6/07 17:11:55

Què és un conveni regulador? MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Parlem aquí d’uns pactes signats per ambdós cònjuges de mutu acord, on s’acorden els aspectes reguladors de la nul·litat, separació judicial o divorci. Els punts per incloure-hi són: 1. Guarda dels fills menors d’edat, règim de visites amb el pare o la mare amb qui no convisquin, i forma d’exercir la potestat. 2. La quantitat acordada en concepte d’aliments per atendre les despeses de manutenció dels fills comuns, la seva periodicitat, forma de pagament i actualització. 3. L’atribució de l’ús de l’habitatge familiar, i d’altres residènci-

es. 4. La pensió compensatòria que correspongui satisfer a un dels cònjuges en favor de l’altre i la seva actualització. 5. La compensació econòmica per raó de treball que pugui correspondre. 6. La forma, si correspon, de contribuir a les despeses familiars. 7. La liquidació, si és el cas, del règim matrimonial i el repartiment dels béns comuns. Després de ser signat es presenta al jutjat per a la seva ratificació i posterior aprovació judicial. La sentència aprovant el conveni posarà fi al procediment i donarà pas a la inscripció en el registre civil i en el registre de la propietat corresponent.

EMPRESA 97

DRET

TOT SANT CUGAT

15_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 97

12/6/07 13:09:51

Trade Center 1064.FH11 13/6/07 09:45 P gina 1

Trade Center 1064.FH11 13/6/07 09:45 P gina 2

EMPRESA 10 0

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

“Sempre miro de situar-me en el lloc dels clients” Montserrat Domènech Propietària de Falguera Falguera és a Sant Cugat des del 1986 i al mateix local del carrer de Villà. Quin balanç en fa, ﬁns ara?

TOT SANT CUGAT

15_06_07

El balanç és molt positiu. Pensi que molts dels clients de la botiga, més que clients són amics. A més, tinc una clientela molt fidel. Hi ha gent que fa més de vint anys que confia en nosaltres. És un tipus de treball molt agradable, perquè, un cop acabes la feina i queda molt bé, el client et felicita i això fa molta il·lusió. Per contra, si alguna vegada ens hem equivocat, intentem trobar la millor solució possible. És evident que els clients estan contents amb la nostra feina. Fa 21 anys que vam obrir aquest establiment i continuem treballant per a Sant Cugat. La nostra trajectòria ens avala i això vol dir alguna cosa.

Quins són els diferents serveis que ofereixen als seus clients? Des de tapissar un coixinet fins a un sofà. Fem cortines de tot tipus –estors, cortines plegades, tradicionals–, sofàs, etc., i tapisseria de tota classe. Fem la confecció de tot.

ENTREVISTA-COMERC 1064-C.indd 100

Quina és la seva ﬁlosoﬁa de treball? Jo sempre miro de situar-me en el lloc del client. M’agrada conèixer la gent i els seus gustos. Vaig a casa dels clients, prenc mides i els assessoro en què els pot anar més bé en cada racó de la casa. M’agrada donar un tracte cordial. És, simplement, fer el que a mi mateixa m’agradaria rebre.

L’establiment Falguera, especialitzat en cortines i tapissos, és al carrer de Villà des del 1986. “Després de 21 anys a Sant Cugat, la nostra trajectòria ens avala”, assegura Montserrat Domènech. A Falguera s’hi pot trobar una gran mostra d’estampats.

Quin tipus de clients tenen? Clients de totes les edats. El fet de treballar a la ciutat des de fa més de vint anys ha provocat que també ens vinguin a comprar els fills dels nostres clients.

En què es diferencia Falguera respecte d’altres botigues de la ciutat? En tota la col·lecció d’estampats que oferim. No crec que hi hagi cap altra botiga que tingui tanta quantitat d’estampats com la nostra. A totes les cases hi hauria d’haver estampats, perquè donen una nota de color. Amb un estampat dónes més alegria i personalitzes la casa: és una casa més càlida.

FALGUERA TAPISSERIES Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 10 a 13.30 h i de 17 a 20 h. Dissabtes, de 10 a 13.30 h.

13/6/07 12:44:52

EMPRESA.indd 101

11/6/07 17:02:31

TOT SANT CUGAT

15_06_07

EMPRESA 10 1

EMPRESA 102

PERMISOS

Els permisos de paternitat

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

15_06_07

La llei concedeix als pares 13 dies de permís que, sumats als 2 ja previstos a l’Estatut

dels Treballadors, fan un total de 15. Les 7.687 demandes de permís rebudes per la Seguretat Social en un mes suposen una xifra molt important, que

contrasta amb l’escàs ressò que han tingut altres novetats de la llei, com són la prestació per maternitat no contributiva i l’ampliació del permís de maternitat per hospitalització superior als set dies; al primer supòsit només s’hi han acollit 14 mares, mentre que al segon ho han fet 78 a tot Espanya. Les xifres fetes públiques pel Ministeri de Treball revelen la bona acceptació que ha tingut la nova llei entre els pares i permeten intuir un de moment lleuger canvi de tendència en la situació que es donava fins ara, marcada per una enorme desigualtat entre homes i dones. Així, i amb dades del 2006 referents a tot Espanya, del conjunt de prestacions reconegudes per la Seguretat Social un total de 79.986 van correspondre a permisos gaudits per la mare i només 1.400 a permisos paternals.

EMPRESA.indd 102

11/6/07 17:12:02

103

DOMINIS

Microsoft i els ajuntaments

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 103

+info Es donarà prioritat als actuals titulars de dominis .es per registrar les seves corresponents versions amb aquests caràcters multilingües.

15_06_07

es del pròxim mes d’octubre, tots els dominis .es podran incloure la “ñ”, la “ç” i els accents, gràcies a una iniciativa amb la qual el govern compleix el seu compromís d’incloure els caràcters propis de les llengües oficials de l’Estat, com el castellà, l’euskera, el gallec i el català, en el registre d’aquests noms. Però, per evitar especulacions, s’ha previst una fase transitòria i s’han establert unes regles d’assignació, entre elles una subhasta pública de dominis retransmesa en directe a través d’internet per a aquells casos que tinguin la mateixa prioritat d’assignació. Red.es ha informat els 62 agents registradors acreditats sobre la nova instrucció, que permetrà noms de webs amb els caràcters “á, à”, “é, è”, “í, ï”, “ó, ò”, “ú, ü”, “ñ”, “ç” i “l·l”.

Es farà una subhasta pública retransmesa en directe per internet

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Inclusió de la “ç”, la “ñ” i els accents

Tecnologia

Pàg. 105

12/6/07 13:19:13

Un nou mòbil tàctil REDACCIÓ

A finals de juny es comercialitzarà un nou mòbil tàctil, semblant a l’iPhone, anomenat HTC Touch. Segons el conseller delegat de HTC, el seu Touch no és competència directa de l’iPhone, perquè, mentre el dispositiu d’Apple aposta per la música com a element essencial, el de HTC està més centrat en un terminal intel·ligent. Es tracta d’un telèfon que també és un navegador d’internet, un reproductor de música i totes les aplicacions que es puguin introduir en la seva targeta Micro SD. Disposa de pantalla tàctil ca-

paç de distingir entre un dit i un llapis. Aquest nou dispositiu estarà disponible a través de les operadores Orange, Telefónica i Vodafone. Fa 99,9 mm de llarg x 58 mm d’ample x 13,9 mm de fons, pesa 112 grams (amb bateria), té una memòria de 64 MB RAM i 128 MB ROM, targeta Micro SD d’1 GB, pantalla tàctil LCD de 2,8” amb il·luminació, resolució de 240 x 320 punts amb 65.536 colors, càmera de 2,0 megapíxels i sensor CMOS, Windows Mobile 6 Professional, e-mail a través d’Exchange 2007, connectivitat wireless: GSM/GPRS/EDGE Triband: 900, 1800, 1900, Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g i Bluetooth 2.0

TOT SANT CUGAT

15_06_07

TECNOLOGIA 10 4

TELEFONIA

TECNOLOGIA.indd 104

12/6/07 13:22:33

Microsoft i els ajuntaments

REDACCIÓ, ACPG

tualitzar de manera legal tots aquests programes”, i ha assenyalat que l’objectiu és que els 802 municipis que engloba Localret se sumin a les noves tecnologies “independentment de la seva mida”. “Podran relacionar-se amb el seu govern de forma electrònica, la qual cosa igualarà els serveis i els drets que rebi un ciutadà, ja sigui de Barcelona o de Sant Jaume de Frontanyà, l’ajuntament més petit de Catalunya”, ha reflexionat Rosa García. El conveni preveu que tots els productes que s’utilitzin electrònicament amb els ajuntaments es puguin aplicar en català.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

El consorci per al desenvolupament de les telecomunicacions Localret ha signat un conveni amb Microsoft per modernitzar tecnològicament els ajun-

taments catalans. Gràcies a aquest acord els ajuntaments catalans podran oferir comptes de correu electrònic gratuït als seus ciutadans. El conveni és el primer d’aquest tipus que firma a Espanya el grup que encapçala Bill Gates. L’acte ha tingut lloc a la seu de Localret a Barcelona. En la firma hi han participat el president de Localret i alcalde de Terrassa, Pere Navarro, i la presidenta de Microsoft Ibèrica, Rosa García. Pere Navarro ha reconegut que “molts ajuntaments petits de Catalunya estaven funcionant amb còpies no legals per un problema de costos i amb aquest conveni es podran ac-

TECNOLOGIA 10 5

CONVENI

TECNOLOGIA.indd 105

12/6/07 13:24:36

106 El nou Smart Fortwo Pàg. 112

ASSEGURANCES

Els preus de les assegurances

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

15_06_07

MOTOR.indd 106

Espanya, segons la comunitat autònoma el preu de l’assegurança de motocicletes i ciclomotors pot variar fins a un 25%, i pot ser fins a quatre vegades més car en funció de l’asseguradora amb què es contracti,segons l’informe presentat pel RACC. En general, els motoristes més joves,sobretot els homes,són els que paguen els preus més elevats, en concret paguen de mitjana 216 euros més a l’any que les joves conductores de motocicletes i 357 euros més que les conductores de ciclomotors. El preu mitjà d’una assegurança per a un vehicle de dues rodes arriba a 558,72 euros a l’any a Canàries o 546,73 a Cantàbria, mentre que en comunitats com la Rioja o Aragó es queda en 448,84 euros i 451,74 euros, respectivament. A més, comunitats com Madrid (511,88), Catalunya (500,59), Galícia (542,47) o el País Basc (535,56 euros) estan per sobre de la mitjana nacional, que se situa en 493,46 euros a l’any.

+info El RACC ha analitzat 18 perﬁls de conductor i més de 28.000 preus entre els mesos de març i abril d’enguany.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/6/07 13:35:58

opel astra.fh11 12/6/07 18:56 P gina 1

MOTOR 10 8

DISPOSITIUS

Localitzador via satèl·lit REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Les empreses especialitzades en sistemes de seguretat, ADT i gpsmicrosat, han desenvolupat un dispositiu per a motocicletes que ajudarà a evitar els robatoris de vehicles i millorarà l’assistència en cas d’accident. Es tracta d’un dispositiu de localització per GPS i de telefonia cel·lular GPRS, amb els quals les motocicletes que l’incorporin quedaran permanentment connectades a la Central Receptora d’Alarmes de SDFT. El fet de produir-se un robatori o un accident és detectat a través de diferents sensors

que interpreten una caiguda o una desacceleració brusca, de forma que els tècnics de la central d’ADT avisen el propietari o la policia i els equips d’assistència, tenint en tot moment localitzada la motocicleta a través del sistema de localització per GPS. El sistema disposa també de serveis com la gestió del localitzador a través del telèfon mòbil o la funció de supervivència per a viatges, que envia periòdicament la posició de la moto a un mòbil assignat. A més, el conductor de la moto pot conèixer a través del telèfon mòbil la seva posició, mapa i coordenades.

MOTOR.indd 108

12/6/07 13:38:06

MOTOR 10 9

MULTES

El preu de les infraccions REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Us expliquem quines són les multes que us poden imposar si cometeu alguna de les següents infraccions: • Matrícula falsa: falsificar la matrícula del cotxe en qualsevol document públic constitueix delicte, i el càstig és de presó de sis mesos a tres anys i una multa de sis a dotze mesos. • Conduir sense carnet: conduir sense el permís de conduir constitueix una infracció administrativa i la multa pot pujar fins als 1.500 euros. • Detector de radars il·legal: hi ha diferents dispositius antiradar i alguns són il·legals. Es

tracta d’aquells que no només avisen, sinó que a més els detecten. Conduir amb mecanismes de detecció de radars és una infracció greu i es castiga amb una multa de 91 a 300 euros i es pot imposar, a més, la sanció de suspensió del permís o llicència de conducció per un temps mínim d’un mes i màxim de fins a tres mesos. A més, comporta la pèrdua de 2 punts. • ITV: si la Guàrdia Civil o la Policia Municipal comproven que circuleu amb un vehicle que no s’ha sotmès a la inspecció tècnica de vehicles (ITV) a què està obligat, poden imposar-vos una sanció de fins a 1.500 euros i retirar-vos la targeta.

MOTOR.indd 109

12/6/07 13:41:07

MOTOR 1 10

MODELS

Mitsubishi Grandis REDACCIÓ

Aquest model es pot classificar com un monovolum esportiu perquè té una imatge molt dinàmica però també una gran modularitat interior. La consola central no arriba al terra per deixar més espai lliure entre els seients, i allotja els comandaments del climatitzador i de l’equip multimèdia, així com la palanca de canvis. El Grandis disposa de tres fileres de seients amb capacitat per a 7 passatgers, i gràcies al sistema Hide & Seat es poden moure els seients i amagar la tercera filera sota el terra per

aconseguir un maleter més ample. A més, la filera central té respatllers amb tres inclinacions diferents. Aquest familiar amb tocs esportius ofereix de sèrie climatitzador, ABS+EDB, alçavidres elèctric, tancament centralitzat amb comandament a distància, fars antiboira, airbags frontals, laterals i de cortina...

Motorització Al nostre país només hi ha disponible una versió de motor dièsel de 2.0 litres i 136 CV, de mecànica turbodièsel injectorbomba, i una versió de gasolina de 2,4 litres i 165 CV, associada a un canvi automàtic.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 110

12/6/07 13:43:13

audi.fh11 12/6/07 13:43 P gina 1

MOTOR 1 1 2

NOVETATS

El nou Smart Fortwo REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Ja es pot trobar als concessionaris el nou Fortwo, que ara és 19,5 centímetres més llarg per augmentar la seguretat dels vianants en cas de xoc. També és més gran el maleter, en concret fa 70 centímetres més. La porta s’obre en dues seccions per reforçar la practicitat i la comoditat de càrrega. Pel que fa a l’interior, el davantal ara és recte per poder adaptar-se a la normativa nord-americana sobre impactes, ja que a partir del 2008 aquest vehicle arribarà als Estats Units. Totes les versions de gasolina parteixen del tricilíndric d’1,0

litres que tindrà tres potències (61, 71 i 84 CV) i que podran arribar als 145 km/h, en concret 10 km/h més que el model anterior. El motor de cicle dièsel CDI ha augmentat un 10% la seva potència per arribar fins als 45 CV i ha reduït el seu consum fins als 3,5 l/100 km. Totes aquestes mecàniques es combinen amb un nou canvi automàtic de cinc velocitats. Pel que fa a la seguretat, ara disposa d’airbags davanters, ESP, ABS amb assistència de frenada i airbags laterals de cap/tòrax. A finals del 2007 arribarà una versió amb aturada i arrencada automàtiques.

MOTOR.indd 112

12/6/07 13:31:25

113

APRENDRE A CUIDAR-SE

Activa la teva autoestima

Canviar les notícies negatives Pàg. 120

Els peus plans dels nens Pàg. 129

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

SALUT.indd 113

15_06_07 TOT SANT CUGAT

L’autoestima, no hi ha pastilla ni CD que ens la proporcioni. No és una malaltia que es contragui. S’ha de fer el primer pas i recuperar-la.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

olts règims i altres metes es trenquen perquè ens traïm i trenquem el compromís amb nosaltres mateixos. Bàsicament perquè no interioritzem els objectius i es basen en expectatives poc realistes i, en general, que busquen complaure els altres i provocar que ens mirin amb altres ulls. L’autoestima no es compra ni es ven. Podria considerar-se més propera a una virtut en el sentit que sí que es pot cultivar i podem aprendre a cuidar-la.És ben cert que factors hereditaris i ambientals són responsables de malmetre-la o impulsar-la en la infantesa, però seria molt immadur culpar els nostres pares, marits i caps o mares, esposes i companys d’estudi perquè no ens trobem bé amb nosaltres mateixos. Saps qui ets? O senzillament t’has amotllat al que esperen els altres de tu? Reactivar l’autoestima és possible i ens comportarà una vida plena i saludable tant personalment com laboralment.

12/6/07 16:10:08

DE L’01/06 AL 22/06

Martorell, 20-22 · local 2 Sant Cugat del Vallès Tel. 935 896 055 · www.echevarne.com

LABORATORI D’ANÀLISI DR. ECHEVARNE Servei analític integral des de 1958: Anàlisis clíniques Anatomia patològica Estudis clínics Veterinària Anàlisis industrials

MAR VIU TU SOMRIUS! Especial Juliol Autoestima Activa 1 · Curs pràctic i vivencial de 12 hores de durada. · Dates: Divendres 6 i 13 de Juliol de 17 a 21 h Dissabte 7 de juliol de 10 a 14 h · Obsequi de sessió de Coaching i suport online al ﬁnalitzar el nivell ·Sol·licita informació sobre beques, temari i exàmen · Inscripció i material gratuïts ﬁns el 28 de juny · Places limitades Imparteix: Mar Estévez García Psicòloga · Psiconutrcionista · Entrenadora Personal Internacional · Coacher Personal

Obra’t Agrada’t Creix

Curs propi de 5 nivells Èxit a Mallorca, Paris i Marsella

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Primer centre antiestrès

No et perdis... la primera edició a Sant Cugat !

C/.Sant Bartomeu, 1A Baixos (prop del Monestir) Tel. 93 6741551 · info@marviu.com Visita la nova web: www.marviu.com

SALUT 1 14

TOT salut

Esp. SALUT.1064.indd 114

13/6/07 12:24:56

DE L’01/06 AL 22/06

SALUT 1 1 5

TOT salut INSTITUT JOAN AUTRÁN Torna a somriure A l’Institut Joan Autrán posem al teu abast una àmplia gama de tècniques i tractaments de salut i estètica dental perquè puguis lluir el somriure que sempre has desitjat. Sigui quin sigui el teu cas, a l’Institut Joan Autrán trobaràs una solució adequada per a tu. El Dr. Joan Autrán i el seu equip de 12 professionals, especialistes en els diferents camps de l’odontologia, estudiaran el teu cas de forma totalment personalitzada per oferir-te el tractament que més s’ajusti a les teves necessitats.

Estètica i cosmètica integral - Dr. Joan Autrán i Dr. Ernesto Toledo Rehabilitació oral i pròtesi - Dra. Gema Pons i Dra. Maialen Maiza Operatòria dental - Dra. Almudena de Andrés Periodòncia - Dr.Antonio Santos i Dr.Andrés Pascual Ortodòncia - Dra. Ana Gómez Odontopediatria - Dr. Francisco Guinot Endodòncia - Dra. Yulianna Greco Cirurgia i implantologia dental - Dr. Carlos Arranz i Dra. Imma Juárez Anestèsia i sedació - Dra. Pilar Mula

Esp. SALUT.1064.indd 115

15_06_07

Especialitats dentals:

TOT SANT CUGAT

Institut Joan Autrán.Visita’ns i descobreix tot el que podem fer pel teu somriure.

Avda. Torre Blanca, 2-8 2ª planta 08190 Sant Cugat del Vallès. PER INFORMAR-VOS DE CASOS I SERVEIS: www.institutautran.com o truqueu al 936 750 803

En els últims anys, l’Institut Joan Autrán s’ha convertit en un referent en el món de l’estètica dental. Ja són moltes les persones que han conﬁat en la nostra experiència per aconseguir un somriure perfecte.

13/6/07 12:25:07

MAR VIU TU SOMRIUS!

DE L’01/06 AL 22/06

Centre antiestrès: Fisioteràpia · Massatges · Drenatge limfàtic Treball corporal · Psiconutrició · Psicologia Coaching

·Programes i mètodes propis totes les edats Pack duo massatges 48 € + 10 % descompte en Psiconutrició

Dolor · Autoestima Estrès · Fatiga Obesitat Trastorns Alimentaris Problemes de la imatge Desmotivació ·Primera sessió i suport online

Primer centre antiestrès

Aquest estiu... es porta Mar Viu

gratuïts ·També empreses i domicilis

Sant Bartomeu, 1A baixos - (prop del Monestir) Tel. 93 674 15 51 / info@marviu. com Visita la nova web: www.marviu.com

SALUT 1 16

TOT salut

Audiometria per a nens i adults Adaptació d’audiòfons Protectors auditius per a músics, discjòqueis, industrials, per dormir, estudiar...

Taps de natació a mida GAUDEIX L’ESTIU!

TOT SANT CUGAT

15_06_07

MAR VIU TU SOMRIUS! Gimnàsia activa pre i postpart Divendres 16 h i Dimecres 19 h Servei online gratuït i material teòric gratuïts DLM + Facial antiestrès 46 € Consulta serveis pre i postpart

Primer centre antiestrès

Esp. SALUT.1064.indd 116

Martorell, 28, bajos 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 935 906 221

BLANQUEAMIENTO DENTAL: 20% DTO. (hasta el 31 de julio) IMPLANTES DENTALES ESTÉTICA Y CONSERVADORA ORTODONCIA ODONTOPEDIATRÍA

LA SONRISA ES LA DISTANCIA MÁS CORTA ENTRE DOS PERSONAS

Dolor · Autoestima · Estrès · Fatiga Obesitat · Trastorns alimentaris Problemes d’imatge · Desmotivació Concertat amb Agrupació Mútua (Abans Dix)

Aquest estiu... es porta Mar Viu

Sant Bartomeu, 1A baixos - (prop del Monestir) Tel. 93 674 15 51 / info@marviu. com Visita la nova web: www.marviu.com

CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT

Sant Jordi, 37 Tel. 93 589 43 44 Sant Cugat del Vallès

CONSULTA D’AUDIOLOGIA Albert Martín

13/6/07 12:26:21

SALUT 1 17

ACUPUNTURA

Canvis de la lluna: efectes WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

Text de Shanshan Ruoshui, adaptat per Wu Shi Li Chen. Font: Xinhuanet

TOT SANT CUGAT

15_06_07

L’exemple més obvi dels efectes causats pels canvis periòdics de la lluna és la menstruació. Si es presenta a mitjans de mes (segons el calendari lunar xinès), no només serà més abundosa, sinó que la majoria de persones tenen més possibilitats de contreure malalties cardíaques i/o trombosi. Quan la lluna és minvant, en el període de marea baixa, s’agreugen les malalties o els que pateixen malalties cròniques moren. Qui viu prop del mar sap què el sagnat causat per una ferida té relació amb la marea alta i baixa. En general, a mitjans de mes acostuma a sagnar molt més. Segons

Nei Jing, la circulació de la sang i l’energia vital en el cos guarden una estreta relació amb els períodes lunars. Per això és necessari regular l’estat psicològic i tonificar l’energia vital i la sang abans i després de la menstruació; es recomana que abans mantinguin el plaer dels sentiments i prenguin medicines herbolàries com Xiao yao wan o Shu gan chong ji, Shu gan san, etc., per avivar l’energia vital i la sang, i després utilitzar Ba zhen wan, gran tònic de qi i sang, per recuperar la pèrdua causada per la menstruació, excepte en casos de febre alta i inflamacions agudes.

SALUT.indd 117

12/6/07 16:12:49

SALUT 1 1 8

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

La meva sogra i el GAM JOANNA SALMERON

El meu sogre té Alzheimer, diagnosticat fa uns 5 anys. Des d’aquell moment la meva sogra està a estones bé i a estones malament. Va començar a informar-se sobre la malaltia i va descobrir un món que fins aleshores desconeixia totalment. Avui és una experta en el tema. 1r Ha après a acceptar la malaltia, no com un càstig de Déu sino com quelcom que et toca i ja està; 2n Lluita per aprendre a conviure amb l’Alzheimer, i 3r Fa la vida del meu sogre més agradable i estimulant per tal que la malaltia avanci a poc a poc. Sabem que l’Alzheimer és imparable, però ella ha aconseguit la seva

fita: el meu sogre és feliç. És com el nen mimat de casa. Assisteix al centre de dia i allà és molt feliç. Però, i ella? Tothom li diu que ho fa molt bé, però se sent trista i sola, no ho pot evitar.El seu home la veu dolenta, perquè li fa moure’s i fer coses. Ella no es vol rendir davant de l’Alzheimer i no el deixa veure tot el dia la tele, com ell voldria. Ha lluitat per ell però ara ha decidit fer quelcom per ella. Assisteix a un GAM, Grup d’Ajuda Mútua. Al principi li va costar obrir-se als altres però ara plora i riu, sabent que la seva experiència pot ajudar al que té al costat.Ara ja ho sap, no està sola. Ens podeu trobar al Club Muntanyenc (Tel. 93 589 13 82)

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 118

12/6/07 16:15:08

Demà és la festa de ﬁ de curs! MERCÈ MARTÍNEZ, RESP. DE LLEURE

Benvolguts/udes amics/amigues Com cada any, Asdi Sant Cugat celebra la seva festa de fi de curs. Aquest any la festa tindrà lloc demà, 16 de juny, a partir de les 6 de la tarda, a la seu d’ASDI.

Activitats La festa estarà amenitzada amb un munt d’activitats interessants:

• Campionat de tennis de taula • Entrega de medalles del Boccia • Servei de bar • Venda de productes fets a mà pels nostres nois/noies Aquestes són només algunes de les propostes que us oferim.

Hi esteu convidats Us convidem a participar-hi i a compartir aquestes activitats amb la resta de famílies. També ens podeu fer arribar aquells suggeriments que siguin del vostre interès. Esperem que tots vosaltres gaudiu de la festa. Us hi esperem!

TOT SANT CUGAT

15_06_07

• Teatre familiar: Una història de la Blancaneu • Jocs tradicionals

SALUT 1 1 9

ASDI

SALUT.indd 119

13/6/07 12:10:46

SALUT 1 20

AULA VIVA

Canviar les notícies negatives M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Els mitjans de comunicació ens anuncien a tota hora l’acabament del món. Veiem imatges de desastres d’arreu del planeta. Si nosaltres patim sequera ens ensenyen inundacions de vés a saber on. Fins al punt que podem arribar a pensar que cadascú de nosaltres pot patir una calamitat amb la mateixa seguretat que ens llevem cada dia. Però aquesta visió de la vida fa que cada vegada donem menys importància a aquests esdeveniments i les nostres orelles ja no escolten amb pena les calamitats dels altres. Ho podem comparar amb un

metge, que viu feliç perquè sap deixar de banda els problemes dels seus pacients. Però en el seu cas està justificat perquè si no la seva vida seria un infern. Tanmateix, imagineu-vos què passaria si capgiréssim el món i un dia qualsevol encenguéssim el televisor i ens expliquessin que ja han arribat les orenetes o que les cigonyes ja tenen els polls grandets o potser que la gata del veí, no la nostra, ha tingut gatets i són preciosos, o que als rosers ja no hi haurà erugues, ni pugó, ni fongs, o que les simpàtiques formigues no envairan les nostres llars. Espero que us ho pugueu imaginar i passeu un estiu perfecte.

SALUT.indd 120

13/6/07 12:11:18

SALUT 1 21

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Càndides: deslliurar-se’n PETER- ERNST OHMS

Les càndides són uns fongs o llevats que en condicions “normals” es troben en petites quantitats en el còlon. En diferents circumstàncies esdevé en una forma hostil; en qualsevol cas, aquest fet debilita el sistema immunològic i aquest sucumbeix a diferents tipus de malalties. La candidiasi és molt difícil de tractar. Els tractaments mèdics poden tenir èxit, però sovint la malaltia reapareix, per tant ens trobem amb un problema addicional; els efectes negatius de la malaltia i el deteriorament o supressió dels organismes beneficiosos en el còlon.

Si esteu interessats a combatre la candidiasi d’una manera natural, la teràpia de freqüència és un mètode nou i molt efectiu. Durant la teràpia es combinen dos tipus de tecnologies diferents: 1) Eliminar les càndides mitjançant emissions de freqüència; aquestes emissions són iguals a la freqüència de ressonància de les càndides. 2) Reforçar el sistema immunològic i revitalitzar les cèl·lules “malaltes”; això es fa mitjançant emissions electromagnètiques d’ampli espectre de freqüències curatives. La teràpia de freqüència està feta per un “state-of-the-art” equip que implica diferents patents.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

12/6/07 13:59:35

SALUT 1 22

PSICOLOGIA

No poseu etiquetes RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA

No poseu etiquetes als fills o a vosaltres per promoure canvis positius Dir a un nen “ets un nen dolent” en comptes de dir “això ho has fet malament” pot tenir l’efecte contrari al que esperem. Quan un fill o un estudiant escolta molt que la gent li diu “ets dolent, no hi ha res a fer amb tu” el que volem és que canviï, que millori, que les nostres paraules el facin reaccionar i ho faci millor. Però utilitzar aquest tipus de paraules que no descriuen un comportament sinó que és com un adjectiu d’ell, acaben provocant que el nen no es doni oportunitat de canviar, que no s’atreveixi a pensar que ell

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ho pot fer bé, si pensa que ningú no creu que ell ho pot fer bé, pot acabar assumint un rol, creientse aquelles paraules i, aleshores, actuar com a tal. I això és només un exemple. Altres etiquetes que s’escolten i que la gent se les autodiu, amb el seu efecte negatiu, són: “Sóc un desastre”, “sóc una grassa” (en persones en un pes normal i quan es menja més del que tens pensat). I quan a algú, un nen o un adult, que va o no al psicòleg, se li diu “està boig”, cal pensar simplement que els nens o els adults no són dolents o estan bojos, només fan conductes poc adequades, i per tant la solució és ensenyar-los per què passen i treballar per millorar-les i normalitzar-les.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

15_06_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 122

12/6/07 14:00:22

SALUT 1 23

SALUT INTEGRAL

Sóc un desastre MERCÈ FARGAS - MARIADEMERCÈ

Sóc un desastre, tinc un aspecte horrible, seré burro! El meu cabell fa fàstic, mai no aconseguiré fer els deures, seré incapaç d’aparcar el cotxe... Cada dia dediquem una quantitat enorme d’esforç i saliva dient-nos a nosaltres mateixos en què fallem i quins són els nostres defectes. Poques vegades ens aturem a pensar que el que pensem i diem de nosaltres mateixos afecta la nostra percepció del que som. Les afirmacions negatives d’aquest tipus, encara que semblin trivials, tenen efectes nefastos sobre la nostra autoestima, i són acumulatius.

Fixar-se exclusivament en els aspectes negatius és la millor forma de potenciar-los i donarlos més importància de la que tenen en realitat. És necessari agafar-se un temps per revisar el nostre discurs intern analitzant quantes vegades al dia dediqueu a dir-vos el que feu malament, el que no sabeu fer o el que no teniu i aprendre a mirar-vos d’una forma més tolerant; aprendre que ningú no és perfecte i que els errors són, en realitat, la millor forma de millorar. Us convidem a començar de nou, a dibuixar un somriure en els vostres llavis i mirar-vos amb ulls més amables. Funciona.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 123

13/6/07 10:22:20

SALUT 1 24

AVAN

Qualitat de vida amb l’amistat

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

15_06_07

L’AVAN va néixer el 1933 i els objectius bàsics i inicials no han variat gaire des de l’inici. El més important és que les persones que tenen malalties diferents però amb problemes semblants trobin un punt de trobada, un punt comú. I aquesta primera idea continua. De la mateixa manera, sempre hem volgut crear un vincle amb el territori, és a dir, que les persones trobin al seu barri el que necessiten. Per aquest motiu mirem d’establir un AVAN a

cada municipi, perquè el malalt no s’hagi de desplaçar i ens trobi de manera fàcil i còmoda. El que era un projecte de ciutat ja és un projecte comarcal. D’altra banda, el nostre gran objectiu ha estat i serà sempre combatre la soledat. No volem que cap persona se senti sola i per això a AVAN trobaran un xarxa d’amics. Volem donar qualitat de vida a través de l’amistat i per això treballem un projecte integral i integrador, des del primer moment de contacte amb la malaltia fins a la mort. El nostre compromís és longitudinal. És per això que l’AVAN té obertes les seves portes cada dimarts i dijous al Club Muntanyenc, de 9 a 14 h, i el nostre telèfon és el 659 41 57 12. I també el dimecres, però d’una forma més lúdica, en què s’aprofiten els recursos que té la ciutat per fer activitats més culturals i lúdiques. Us hi esperem!!!

SALUT.indd 124

13/6/07 09:56:44

Perdre els quilos que molesten LAURA RIERA I M. JOSÉ GELIZO - FUTURSALUT

Si voleu perdre els quilos que us sobren, la millor solució per a vosaltres són els packs combinats: Dieta personalitzada + drenatge limfàtic + teràpia floral

Dieta personalitzada Amb una entrevista els professionals s’adapten als vostres hàbits i gustos perquè la dieta resulti més fàcil de seguir. Us ofereixen un control regular i revisions continuades de la dieta per poder arribar sense gaire esforç a l’objectiu marcat. Drenatge limfàtic manual

SALUT 1 25

BENESTAR

Per ajudar a eliminar toxines i líquids que s’acomulen a l’organisme amb tota la cura i el benestar del massatge manual.

Teràpia ﬂoral Si augmenteu de pes per culpa de l’ansietat o l’estrès, que us fan “picar” entre hores, les flors de Bach o de Califòrnia us ajuden a gestionar-ho i reequilibrar-vos també en aquest aspecte. Assolir objectius fàcilment Tot això farà més fàcil poder anar baixant de calories i assolir els vostres objectius. I tot, assessorat per professionals.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 125

12/6/07 16:03:03

SALUT 1 26

SABIES QUE...?

L’insomni RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

15_06_07

L’insomni és un trastorn del ritme del son:pot correspondre a una dificultat per conciliar el son, a una interrupció freqüent o a un despertar molt precoç. Qui pateix insomni té molt sovint la impressió d’haver dormit poc, la qual cosa produeix una sensació de cansament durant la vigília. L’insomni es divideix en dues categories: l’insomni primari, en absència de causes físiques o ambientals aparents, i l’insomni secundari, que té un origen ben definit. L’insomni passatger dura només unes nits i es deu a l’estrès, una malaltia, soroll, canvi en l’ambient, etc. L’insomni de curta durada

mai no supera les tres setmanes. Acostuma a tenir una causa física o psicològica. L’insomni de llarga durada pot no tenir una causa aparent o deure’s a factors ambientals persistents. Les substàncies estupefaents, l’alcohol, l’excés de cafeïna o de sedants, o certs trastorns psiquiàtrics també provoquen insomni. L’autohipnosi, meditació, relaxació i ús de plantes amb propietats sedants poden ser molt eficaces, així com reduir el consum d’alcohol, cafeïna i tabac. Si s’utilitzen medicaments que indueixen el son, s’ha d’evitar la ingesta d’alcohol, medicaments contra el refredat o substàncies depressores del sistema nerviós central.

SALUT.indd 126

12/6/07 16:23:07

SALUT 1 27

BUCODENTAL

Per què sagnen les genives? DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

15_06_07

El perquè sagnen les genives en raspallar-se les dents és un dels temes que més preocupa un gran nombre de persones, però poques vegades se li dóna importància. Com a regla general, “una geniva que sagna és una geniva malalta”. En algunes ocasions les genives sagnen en raspallar les dents, en altres ho fan espontàniament.Això obeeix a diverses causes: el sagnat pot ser degut a una mala tècnica de raspallat dental i/o a un raspallat massa enèrgic, però en altres casos pot ser per circumstàncies que van des d’una malaltia inflamatòria de les genives (gingivitis) fins a una malaltia degenerativa

i progressiva de les genives i l’os que s’allotja a les dents (periodonitis) i que pot portar a la pèrdua prematura de les dents. La causa principal d’aquestes afeccions és la manca d’higiene bucal, que es caracteritza per una acumulació de grans quantitats de placa dentobacteriana i sarro sobre les superfícies dentals, arribant a envair les arrels de les dents i provocant una severa inflamació de les genives. El resultat és la desintegració dels teixits dentals de suport i la pèrdua de les dents. Aquestes malalties es poden prevenir amb orientació i neteja dental professional cada 6 mesos, encara que altres casos requereixen que siguin efectuats cada 4 mesos.

SALUT.indd 127

12/6/07 16:25:56

SALUT 1 28

PLA HEURA

Les noves tecnologies EQUIP DE L’HEURA - AJUNTAMENT ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Prenent consciència davant les noves tecnologies Internet, el telèfon mòbil, les consoles i els reproductors de MP3, entre altres, són “l’ecosistema natural” dels adolescents i els joves, que perceben aquests aparells amb la mateixa naturalitat amb què els adults percebem la ràdio o la televisió. No se sorprenen davant de la tecnologia, simplement l’utilitzen, amb tota naturalitat, per estar en contacte, fer nous amics, buscar informació, baixar i escoltar música i, en general, per desenvolupar la seva pròpia cultura. Els resultats d’algunes investiga-

cions revelen que els joves de l’era digital són més intel·ligents, curiosos i assertius; accepten amb més facilitat la diversitat i tenen un nivell més alt d’autoestima que el de les generacions anteriors. D’altres estudis apunten en sentit contrari: els joves viuen enganxats a les pantalles, perden capacitat d’atenció, pateixen estrès, vanitat i, fins i tot, presenten índexs més alts de crueltat com a resultat de la seva interacció amb la Xarxa. Quina de les dues postures sembla la més encertada? Què aporten el mòbil, l’ordinador i internet a la relació familiar? Per sol·licitar més informació es pot fer a heura@santcugat.org o al telèfon 626 481 172

SALUT.indd 128

13/6/07 16:14:28

SALUT 1 29

PEUS

Els peus plans dels nens REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

15_06_07

El Col·legi de Farmacèutics recorda que fins als dos o tres anys d’edat no se sap si un nen té o no els peus plans. Anys enrere, la majoria de casos de peus plans s’intentaven solucionar amb plantilles però, actualment, es calcula que només un de cada deu nens amb peus plans les necessiten. El Col·legi de Farmacèutics, a més, recorda que mai no s’han d’usar en peus adolorits ni abans dels dos anys d’edat i que obligatòriament han de ser personalitzades. En lloc de les plantilles, els especialistes aconsellen fer una

sèrie d’exercicis de correcció, com caminar descalços sobre l’herba o la sorra, anar de puntetes o agafar objectes amb els dits dels peus. A més, és molt important escollir el calçat adequat: que sigui còmode, amb talons flexibles, ampli (que permeti el lliure moviment dels dits) i de material transpirable. Aquests consells sobre elecció de les sabates són vàlids per a tots els nens, tinguin o no els peus plans. Per acabar, el Col·legi de Farmacèutics dóna un darrer consell: si es tenen dubtes sobre els peus dels nens, cal consultar-los amb una persona entesa, com ara el pediatre o l’ortopeda.

SALUT.indd 129

12/6/07 16:29:39

130

GENT GRAN

Un envelliment actiu i solidari Pàg. 133

GENT GRAN.indd 130

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

15_06_07

El concepte del jo VICENÇ TRIUS

a psicologia actual manté que existeixen dos conceptes en el jo. Un el defineix com un conjunt d’actituds i sentiments cap a si mateix,segons els percep el subjecte, i l’altre el defineix com entén el conjunt d’activitats mentals que el fan possible. En aquest cas, el jo seria real. Està estès el costum de reservar la paraula anglesa self per al primer concepte i el jo per al segon. Així, el self seria un conjunt de creences sobre un mateix. Com cada una de les nostres activitats motora i cognitiva, que estan dirigides per la memòria, també ho està la identitat personal, o sigui el fil de la nostra biografia. L’humà, per ser un ésser híbrid de fisiologia i informació, explica que el contingut de les informacions determini l’índole de la personalitat.Al jo independent, el pitjor que li pot passar, seria la incapacitat per distingir-se dels altres humans, mentre que a l’interdependent, el fracàs més grans seria l’expulsió del grup.

+info La gent gran per evitar restar aïllada ha de buscar noves relacions. Els casals i les llars són el lloc adient on fer-ho, i evitar així caure en una depressió.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/6/07 17:40:29

QUALIA.fh11 11/6/07 17:33 P gina 1

GENT GRAN 132

AVIS

Els avis que cuiden els néts REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

El 70% de les dones majors de 65 anys han tingut cura dels seus néts anys enrere o ho fan actualment, segons la darrera enquesta de condicions de vida en les persones grans de l’Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO). Una de les principals raons per les quals els avis i àvies s’han de fer càrrec dels nens és la incompatibilitat horària de les mares que tornen a incorporar-se al mercat laboral. I encara que les escoles bressol i els col·legis s’han anat adaptant a aquest fenomen,

han establert marges horaris més amplis, moltes vegades no aporten una solució. Com a conseqüència, la figura de l’avi ha cobrat importància i ha suplantat la funció de les escoles bressol, segons ho confirma un estudi del Centre d’Investigacions Sociològiques (CIS), que conclou que més de la meitat d’avis espanyols cuida els seus néts. D’aquest percentatge, gairebé el 50% ho fa cada dia, un 30% diverses vegades a la setmana i un 25% només alguns dies. Aquests estudis posen de manifest que sense l’ajuda dels avis, moltes mares no podrien anar a treballar.

GENT GRAN.indd 132

11/6/07 17:44:06

Un envelliment actiu i solidari ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Són moltes les persones jubilades que cooperen activament, des de les associacions del voluntariat social, en la promoció d’una societat més justa i millor per a tothom.Són gent gran que gaudeix d’unes condicions personals de salut i plenitud intel·lectual que els permet assolir compromisos. De fet, dinamitzen bona part de les activitats de les nostres entitats. Voldríem fer el reconeixement públic d’un servei que ajuda moltes persones i que facilita l’acció col·lectiva al voltant de valors, d’una manera coherent i solidària. Aquestes persones, retirades de l’activitat professional, realitzen un treball

voluntari d’utilitat social i són un clar exponent de la importància de l’associacionisme i el voluntariat.Aquest voluntariat,certament, fa valuoses aportacions. El fet de no aturar-se, arribada l’hora de la jubilació, permet incrementar les relacions humanes i mantenir una vida activa dotada de sentit i orientada cap a l’interès general i el bé de la societat. Cal reivindicar amb aquest col·lectiu de voluntaris el dret a rebre una formació que els permeti actualitzar coneixements i habilitats per tal d’esdevenir més competents davant la complexitat i nova dimensió global dels fets i el medi social en què estan immersos. Tot un repte per a la formació continuada.

GENT GRAN 133

CAVIS

GENT GRAN.indd 133

13/6/07 12:13:25

134

ESTUDI

Prevenir accidents domèstics Pàg. 138

Taulell de cuina Pàg. 142

Rentat de cara d’un moble vell Pàg. 152

El millor racó per treballar DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

15_06_07

REDACCIÓ

LLAR.indd 134

na de les normes bàsiques d’un estudi és que pugui tenir el màxim de llum natural possible. Per això hem d’intentar situar la taula a sota o al costat de la finestra. Pel que fa a l’espai, dependrà de les activitats que hi duguem a terme, però hem de calcular com a mínim uns 4 m 2. Si és una zona habitual de treball, l’espai haurà de ser d’uns 8 m2. Tingui les dimensions que tingui, el que no hi podrà faltar mai és una taula i una cadira, a partir d’aquí, la resta és cosa nostra: una llibreria, un moble arxivador, mòduls per a impressores... Si l’habitació és gran, podem situar la taula de cara a la porta i la llibreria en una de les aprets laterals; fins i tot podeu habilitar-hi un racó de lectura. Si l’estança és petita, una taula en forma de L és la millor solució, ja que ofereix molt més espai útil.

+info Si optem per integrar l’estudi o el despatx en un altre espai, hem de procurar que quedin ben delimitats, ja que això contribuirà a mantenir l’ordre.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/6/07 16:55:31

Trecha 1PL.fh11 13/6/07 17:45 P gina 1

LA LLAR 136

BANY

Funcionalitat i higiene REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

El bany acumula un munt d’objectes que fem servir cada dia. Si volem que cada cosa estigui sempre al seu lloc, cal planificar els espais d’emmagatzematge i reservar un lloc per a cada cosa. La zona del lavabo és la que acostuma a tenir la funció d’emmagatzematge, ja que és on habitualment hi ha el moble que s’encarrega de guardar tots els objectes que necessitem, tant els productes d’higiene com els petits electrodomèstics d’ús diari. Una manera pràctica de planificar aquest espai és incorporar-hi un armari i una

filera de calaixos. assegura’t que tenen un mínim de capacitat, uns 80 cm d’altura, 80 d’amplada i 50 de profunditat. Actualment, l’aposta són els mòduls extraïbles que incorporen una cistella per a la roba bruta i se substitueix el moble clàssic per peces volades sota la pica, ja que ajuden a augmentar la sensació de lleugeresa i faciliten la neteja del bany. A l’hora d’emmagatzemar els estris, tingues en compte dues normes: decideix la col·locació de cada objecte i producte en funció del lloc on l’utilitzaràs. Guarda els objectes grans o poc estètics en compartiments tancats.

LLAR.indd 136

12/6/07 16:56:57

Decorar el bany amb marbre REDACCIÓ

existeixen us permeten adaptar-lo a qualsevol estil decoratiu, ja que hi ha colors i textures ideals tant per a ambients rústics com per a minimalistes. Però no tots els tipus de marbre resisteixen de la mateixa forma la humitat de l’aigua, per això la tecnologia no ha trigat gaire a desenvolupar solucions que permetin gaudir de la seva elegància sense haver-se de preocupar gaire pel seu manteniment. En aquest sentit, alguns experts recomanen escollir per al bany els marbres que tinguin menys porositat.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

El marbre és un material molt versàtil, tant es pot fer servir en banys com en cuines. El marbre és un material contradictori, ja que és resistent internament però externament és un material delicat. Existeix un ample ventall de marbres que posa al vostre abast una gran quantitat de possibilitats. En aquest sentit, podeu instal·lar al vostre bany un taulell fabricat amb marbre, unes simples sanefes o un lavabo sencer. Els diferents acabats que

LA LLAR 137

BANYS

LLAR.indd 137

12/6/07 17:00:21

LA LLAR 138

Accidents

Prevenir accidents domèstics

redacció

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Si teniu nens petits a casa és important que l’adeqüeu a la seva altura i a les seves activitats per evitar accidents. • Convé que allunyeu les cadires de les baranes o finestres. • Els productes tòxics (com insecticides, pintures, productes de neteja, etc.) s’han de guardar en armaris alts o en llocs tancats amb clau.

• A la cuina, guardeu els utensilis tallants i els productes químics fora de l’abast dels nens. També és convenient fer servir els focs més propers a la paret. • Al bany, deixeu sempre desendollats els aparells elèctrics i no els situeu mai prop de l’aigua. A la banyera és imprescindible col·locar una catifa antilliscant. • Si casa vostra té escales, és important que instal·leu barres de protecció per protegir de caigudes els nens que acaben d’aprendre a caminar. • Feu servir protectors d’endolls, per evitar que els nens s’electrocutin. • Existeixen tancaments de seguretat per a armaris, que són adhesius i es treuen sense deixar emprempta. També hi ha protectors per a les cantonades, i esmortidors de tancament per a portes i calaixos, que impediran que els nens s’hi agafin els dits.

LLAR.indd 138

12/6/07 17:02:16

LA LLAR 139

Dormitoris

El mobiliari versàtil redacció

TOT SANT CUGAT

15_06_07

En un dormitori de petites dimensions té gran importància el mobiliari versàtil, que es pugui fer servir per a dues funcions diferents, la qual cosa reduirà el nombre d’objectes que necessiteu a la vostra llar. • Bagul: els baguls, a més d’alliberar espai, permeten l’emmagatzematge en el seu interior, tenen la capacitat de servir com a taules de servei, o fins i tot com a seient per a vestir-se. Generalment s’ubiquen als peus del llit, i serveixen de banc o butaca on deixar la roba de llit, els llibres de lectura

o la safata de l’esmorzar. Els podeu trobar de tots els estils, materials i acabaments: fibres sintètiques i naturals, fusta massissa, pell, plàstic, lacats, amb vernís, rústics, etc. • Llit: el llit ofereix un ampli ventall d’opcions donat l’espai que ocupa. Hi ha diferents formes d’aprofitar-lo: podeu instal·lar un canapè amb tapa abatible, en el qual tot l’interior del llit queda lliure per emmagatzemar el que necessiteu, o uns calaixos que aprofitin tota l’amplada i la fondària del llit. Amb qualsevol d’aquestes dues idees guanyareu un gran espai d’emmagatzematge.

LLAR.indd 139

12/6/07 17:05:36

LA LLAR 140

ESPAIS

Aproﬁtar l’espai REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Quan l’espai és reduït, la imaginació ha de deixar anar tots els recursos perquè això no sigui un impediment per poder tenir la llar que volem. Aquí teniu alguns consells que us ajudaran: En una casa petita l’important és reduir la quantitat de mobles als que siguin totalment imprescindibles. Hem d’intentar que la circulació per dins de casa pugui ser fluida i que no obstaculitzem l’entrada de llum natural. Una altra solució per treure el màxim partit de cada racó és crear espais multifuncionals, com ara una sala d’estar-men-

LLAR.indd 140

jador, un dormitori-estudi... Perquè aquesta distribució no afecti l’ordre, caldrà delimitar cada un dels espais mitjançant la decoració i el mobiliari. Per aconseguir que hi hagi una sensació de lleugeresa visual, el millor és fer servir materials i acabaments lleugers, és a dir, haurem de descartar mobles molt treballats, amb tons foscos o teles decorades. Perquè la circulació sigui prou còmoda, una recomanació és deixar entre el sofà i la taula uns 60 centímetres de distància, i per obrir còmodament les portes dels armaris i els calaixos, la distància haurà de ser de 90 centímetres.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

12/6/07 17:08:03

Renovar una butaca

REDACCIÓ

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Material necessari: tauló de pi, cola, cargols per a fusta, pot de vernís, tint a l’aigua, tela, escuma, paper de vidre, brotxes, claus, tornavís i un matell Amb un tornavís i un martell feu palanca per treure el seient i la base de fusta originals de la butaca. Amb paper de vidre de gra gruixut, i seguint el sentit de la veta, elimineu la capa de tint i

vernís que protegeix l’estructura de la butaca. Diluïu el tint en aigua i apliqueu-lo amb una brotxa. Si hi apliqueu dues capes, el color serà més fosc. Un cop sec el tint, apliqueu una capa de vernís a l’aigua, quan s’eixugui passeu-hi un paper de vidre suau i apliqueu-hi una segona capa de vernís. Sobre el tauló de fusta que serà el nou seient apliqueu una capa de cola, i abans que s’assequi completament, encoleu l’escuma pressionant. Revestiu l’escuma amb tela, tenseu dos costats oposats i claveu-los deixant un doblegat. Per rematar l’entapissat remateu els altres dos costats, quadrant bé les cantonades. Després, tenseu i claveu la resta de la tela al tauló. Un cop hàgiu col·locat el nou seient, cargoleu-lo al bastidor de la butaca des de la part inferior.

LA LLAR 141

BRICOLATGE

LLAR.indd 141

13/6/07 09:53:04

LA LLAR 142

CUINES

Taulells de cuina REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Aquesta setmana us presentem diferents propostes per redecorar el vostre taulell de cuina. •Marbre: es tracta de la roca calcària tradicional de les nostres cuines, per la seva resistència i bellesa. Les varietats més usuals són les menys poroses. Resisteixen bé la humitat i les esquitxades, tot i que s’ha d’evitar que hi entrin en contacte àcids i greixos. •Silestone: del grup dels materials de síntesi durs, és molt resistent a les ratllades, els cops i les taques. Està format en més d’un 90% per quars i està disponible en més de 50 varietats.

•Corian: és tan manejable que permet crear taulells sense juntes. Està creat de resines plàstiques i es presenta en més de 80 colors. Destaca pel seu tacte càlid, però és sensible al sol, que en pot alterar el color. •Ir’O: material format per una combinació de materials biològics i polímers, del grup de sintètics tous. És mal·leable, estètic i resistent, de tacte càlida, i permet crear taulells sense juntes. Està disponible en una àmplia gamma de colors. •Granit: inalterable a la calor i la humitat i molt fàcil de mantenir, perquè no és porós. Opció habitual, per la gran oferta de colors i textures disponibles.

LLAR.indd 142

12/6/07 17:11:21

LA LLAR 143

COLORS

La importància dels colors REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Encara que no en siguem conscients, els colors que ens envolten tenen un efecte provat sobre el nostre estat d’ànim. Els colors freds: •Blau: és el color més fred de tots, que expressa calma, quietud i repòs. D’efectes sedants, és molt adequat en zones de treball i en habitacions. •Verd: és un color equilibrat, perquè resulta de barrejar blau i groc, dos tons contraposats. Expressa quietud, vegetació, frescor. Els tons de verd més estimulants són els verd-grocs. •Violeta: el color religiós i místic per excel·lència, transmet triste-

sa i expressa silenci, tot i que té una gran varietat de matisos. Els colors càlids: •Vermell: és el color més vital, associat a l’acció intensa i excitant. S’ha de fer servir amb moderació, perquè pot resultar una mica violent. En canvi, rebaixat amb el color blanc transmet confort i calidesa. •Taronja: color associat a la vitalitat, perquè és una barreja de vermell i groc. També s’ha de fer servir amb moderació, perquè és tan excitant com el vermell. •Groc: és un color que evoca força i voluntat. Els espais més indicats per al color groc són les habitacions amb poca llum.

LLAR.indd 143

12/6/07 17:13:34

LA LLAR 144

CLIMATITZACIÓ

Aire condicionat: nous dissenys

REDACCIÓ, ACPG

La gran varietat existent de marques i models permet la seva col·locació en diferents llocs, com la paret, el sostre o el terra. N’hi ha de disseny avantguardista i alguns fins i tot amb sistemes d’aromateràpia. Cada vegada, aquests equips pesen menys i són més silenciosos. Podeu trobar sistemes d’aire condicionat a partir de quatre-cents euros més la instal·lació.

Reducció del consum d’electricitat A l’hora de triar un aparell d’aire condicionat és molt important fixar-se en el consum i el rendiment. Podreu estalviar en la factura de la llum si incorpora programació automàtica per engegar-lo o apagar-lo a un hora determinada segons les necessitats. També haureu d’escollir-lo d’una potència adequada a les estances que necessitareu refrigerar. Per exemple, per refredar un metre quadrat són necessàries unes cent frigories. En la compra de productes que consumeixen energia en el seu ús, en aquest cas els aparells d’aire condicionat, procureu escollir aquells que tinguin un certificat ecològic i fixeu-vos en l’etiqueta d’eficiència energètica. Doneu preferència als de menys consum, que corresponen a les classes A i B.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

15_06_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 144

12/6/07 17:17:04

Preguntes i respostes Quin tipus d’estampat farà destacar una petita butaca? Per evitar ambients molt uniformes, pots entapissar la butaca amb un fals llis i introduir en els complements tèxtils teixits clars amb tactes diferents que afavoreixin la superposició de textures. També el pots entapissar amb un color més intens que la resta d’elements.

REDACCIÓ

Quin és el millor color per a una casa orientada al nord? Amb tons càlids (terres, groc...) que il·luminen la paret s’aconsegueix una casa més acollidora. Si tens una casa poc espaiosa, la pots pintar en un to clar que serveixi de base i reservar-ne els més intensos per als complements tèxtils.

Quin terra és el més adequat per a una casa rústica? Per la seva versatilitat i resistència, el gres porcel·lànic és una bona opció. Les seves possibilitats decoratives permeten dissenys mats i naturals o bé relleus similars als de la pedra natural o el marbre. Una altra opció és el fang cuit, que donarà un aire rústic a qualsevol ambient. La seva textura és irregular i amb incrustacions. Tot i que és porós, es pot tractar amb ceres que el facin més resistent i impermeable.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Quina làmpara és la més adient per a un sostre sota teulada?

LA LLAR 145

CONSELLS

LLAR.indd 145

12/6/07 17:18:38

LA LLAR 146

DORMITORIS

Creant espais infantils

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

En cas que tingueu fills d’edats diferents, teniu diverses propostes que us poden ajudar. En habitacions allargades i estretes, una bona solució és col·locar dos llits en línia, separats per una tauleta de nit compartida. Un prestatge alçat pot servir de zona d’estudi. Les ratlles verticals accentuen l’altura de l’estança i l’amplien visualment. Una altra possibilitat és habili-

tar una habitació que serveixi alhora per dormir i jugar. Per fer-ho, podem arraconar els llits un a cada costat de la paret i deixar un espai central lliure per habilitar la zona de jocs. Un sòcol a mitja altura, que s’allarga una mica per convertir-se en una lleixa, evitar fregaments amb la paret. En aquest tipus d’habitacions, una opció molt pràctica són els mobles que creixen; encara que d’entrada és una opció més cara, a la llarga surt més rendible. I no oblidem que una bona opció sempre pot ser incorporar una llitera al dormitori. Pel que fa a la llum, els estors ocupen menys espai que una cortina, són pràctics i aporten més sensació de neteja visual. I si el que vols és alliberar espai, tens l’opció de col·locar una lleixa volada amb calaixos davant d’una paret i planificar zones per guardar-hi joguines, llibres...

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 146

12/6/07 17:21:23

Els teixits per a l’exterior

redacció

No tots els teixits i materials serveixen per estar a l’exterior de casa perquè no aguantes les inclemències del temps. A l’hora d’escollir els teixits per a l’exterior heu de tenir en compte que resisteixin l’acció dels raigs UV, del vent i de la pluja, que no perdin color ni es deformin, que es puguin netejar fàcilment i que s’eixuguin ràpidament. Avui en dia s’aconsegueixen

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

elaborar teixits que poden resistir molt de temps a l’exterior gràcies a la utilització de materials innovadors i a tractaments especials. Els teixits que habitualment s’utilitzen més per a la decoració de l’exterior de casa són el cotó i les fibres sintètiques, com el Dralon i el polièster. El cotó és molt resistent, fins i tot quan es mulla, es pot tintar, i és rentable. El Dralon és un material transpirable i molt resistent a la intempèrie i a la descoloració, a més, és rentable. El polièster és de tacte càlid, molt elàstic i resistent al trencament, a l’abrasió, als insectes i als fongs. També s’utilitzen molt els teixits que incorporen tractaments antitaques, gràcies als quals les esquitxades o fins i tot les taques seques es poden treure fàcilment i ràpidament amb un drap humit.

LA LLAR 147

exterior

LLAR.indd 147

12/6/07 17:23:08

LA LLAR 148

INTERIORISME

Noves tendències: materials

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

A la Fira Internacional del Moble de Madrid s’han presentat les noves propostes en decoració que suggereixen un hàbitat cada vegada més personalitzat. • Estil rural: en aquest estil predominen els detalls com ara murals de rajoles, reproduccions d’àmfores, baguls, peces de celler, teixits brodats, flors seques. Els materials clau són la forja, arrels de tec, cao-

ba, fustes massisses i nobles, el fang i la ceràmica, i la pell. • Exòtic: els materials clau són el tec d’Indonèsia, la caoba i les fustes tropicals tractades, la ràfia trenada, el vímet i les fi bres naturals. Predominen els acabats d’antiquari, les talles de fusta, l’artesania ètnica, les catifes de fibres vegetals o l’art antic africà. • Urbà: s’utilitza molt el cuir, l’acer, la pell, la fusta de wenge, i, pel que fa als detalls, els elements d’alta tecnologia, el cinema domèstic, els mobles per a l’ordinador o TDT... • Clàssic: es fan servir molt les fustes nobles, especialment de noguer; els acabats en pa d’argent i or; pàtines envellides, i marqueteria. I els detalls: gravats naturals, gelosies gòtiques arabesques, catifes orientals... • Funcional: els materials clau són la fusta de faig i els lacats i decapats en colors neutres.

LLAR.indd 148

12/6/07 17:27:10

Solucions per a les zones de pas

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

En funció de l’amplada dels espais que uneixen les habitacions d’una casa podem recórrer a una solució o una altra entre les moltes que ens ofereix el món de la decoració. Un sòcol a mitja altura escurça visualment un passadís o un rebedor excessivament llarg. A més de ser decoratiu i cobrir imperfeccions, protegeix la paret del fregament

dels mobles. Un bona opció és col·locar seients de poca profunditat, que a més serveixen de superfície per deixar-hi coses. Pel que fa a la paret, el rebedor és un bon lloc per col·locarhi obres d’art o col·leccions: creen ambients personals i provoquen un càlid efecte a l’entrada. En cas que no disposem de molts metres quadrats per habilitar una zona de rebedor, tenim l’opció, per exemple, de recórrer a una calaixera i un armari encastat, perfecte per deixar-hi la roba. Per a aquest tipus d’espai, molt propens al desgast, és millor fer servir un terra resistent al fregament, impermeable, rentable i que harmonitzi amb la resta de la decoració. I recordeu que l’ús del color blanc afavorirà la sensació de calidesa i d’espai en parets i terres.

LA LLAR 149

PASSADISSOS

LLAR.indd 149

12/6/07 17:29:14

LA LLAR 1 50

BIBLIOTEQUES

Un espai per als llibres REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

El més important d’una biblioteca no és on la situem, sinó quin tipus d’espai volem per als nostres llibres. Així doncs, qualsevol racó de casa pot servir per instal·lar-hi la biblioteca. •En mòduls: un cop triat el lloc on els col·locarem, n’hem de decidir l’estil (clàssic, amb lleixes, modern, funcional). Es pot tractar d’un o de diversos mòduls, dissenyats perquè encaixin, amb la possibilitat que integrin calaixos i portes. •Biblioteques baixes: si les col·loquem al rebedor, per exemple, les podem fer servir per deixar-hi temporalment

les coses que entrem a casa (les claus, el mòbil, els guants, les ulleres de sol). En espais amplis, també serveixen per separar-los; en espais reduïts les podem situar, per exemple, al costat d’una butaca i fer-les servir de tauleta. •Biblioteques encastades: podem omplir un espai buit o un forat entre columnes fentlo servir de biblioteca. Una altra bona idea per aprofitar l’espai és fer servir el forat de sota l’escala o els passadissos amb aquesta finalitat. D’aquesta manera aprofitarem espais morts de casa o àrees massa reduïdes per guardar-hi els llibres, per als quals sovint ens falta lloc.

LLAR.indd 150

12/6/07 17:31:31

A cada zona la seva pintura

REDACCIÓ

ALUMINIS Sant Cugat

L’aplicació d’una pintura que no és l’adequada per a una habitació de la llar pot comportar més despesa econòmica a causa de la renovació de la pintura en períodes curts de temps, múltiples imperfeccions, etc. • Pintura per a la cuina: a causa de la humitat i el greix és recomanable utilitzar una pintura acrílica, que té una gran resistència a la humitat produïda pel vapor. Aquesta pintura es caracteritza

per la seva resistència a l’aigua una vegada seca i, a més, s’asseca ràpidament. A la cuina, abans de començar a pintar, és aconsellable aplicar una base d’imprimació segelladora a l’aigua per evitar que la paret absorbeixi impureses. • Pintura per al bany: utilizeu una pintura acrílica impermeable, a la qual li heu d’afegir agents fungicides, ja que al bany la humitat es multiplica i és habitual l’aparició de fongs. Aquest tipus de pintura pot resistir agressions amb productes químics de neteja com el llegiu o els productes llevagreix. • Pintura per als radiadors: utilitzeu esmalts a l’aigua, ja que resisteixen la calor i són molt adherents. És recomanable que a l’hora d’aplicar la pintura el radiador estigui fred, a més, si el radiador és d’alumini, haureu d’aplicar-hi una capa base que permeti la posterior adherència de la pintura. L’esmalt acrílic evita que la pintura es descolori amb la calor o s’aixequi.

LA LLAR 1 51

PINTURA

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

15_06_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 151

12/6/07 17:33:14

LA LLAR 1 52

RESTAURACIÓ

Rentat de cara d’un moble vell

REDACCIÓ

Per renovar un moble vell de fusta, primer s’ha d’aplicar un producte decapant amb una brotxa per tota la superfície, i quan comencin a sortir petites bombolles s’hi pot passar un paper de vidre en el sentit de la veta per eliminar la pintura o el vernís vell. Per aconseguir un bon resultat s’han de treballar bé les cantonades, les motllures i els ornaments tallats, que

han de quedar ben nets de vernís i del producte decapant. Per contrarestar l’efecte del producte decapant i que no continuï treballant la fusta, és necessari aplicar alcohol metílic. Si el moble en qüestió té desperfectes petits o està ratllat, s’haurà de corregir aplicant-hi estuc; aquest producte el podeu trobar en molts colors. Com que el tractament anterior asseca la fusta, haureu d’hidratar-la aplicant-hi oli de llinosa amb assecant. El pas final consisteix a aplicar-hi un vernís, el de goma laca, per exemple, que dóna un resultat molt bonic, però és delicat. Així, per als mobles rústics i de molt ús el millor és aplicar-hi un tapaporus i venís de cera, encara que també existeixen molts altres acabats sintètics.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 152

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

12/6/07 18:13:10

JARDINERIA.indd 153

+info Aquest mes s’han de podar els arbustos perennes (teix, boix, troana, grèvol, tuia).

15_06_07

raieu regularment les males herbes i elimineu d’algunes plantes les flors marcides per estimular el creixement de brots nous, per exemple, dels rododendres. Afegiu adob a les plantes. Comproveu cada dia que no hi hagi cargols. Abans de treure de la terra els bulbs marcits de floració primaveral com tulipes i jacints, deixeu que s’assequin del tot les seves fulles. Després, guardeu els bulbs ben nets en un lloc sec i fosc. Controleu els rosers, tan aviat com veieu algun signe de plaga o malaltia, preneu mesures. Regueu les plantes setmanalment i durant una bona estona; una vegada a la setmana durant algunes hores és millor que un quart d’hora cada dia.

Pàg. 158

TOT SANT CUGAT

ARXIU

REDACCIÓ

Aclarir els arbres fruiters

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Tasques per fer al juny al nostre jardí

153

Jardineria

TASQUES

11/6/07 18:18:31

JARDINERIA 1 54

CONSELLS

La temperatura de les plantes REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

És important saber quina és la temperatura adequada per al bon desenvolupament de cada planta, encara que es pot establir una norma general per a les plantes d’origen tropical, que són les que s’utilitzen habitualment com a plantes d’interior, que necessiten una temperatura d’entre 20 a 24 ºC durant el dia, i d’entre 18 i 20 ºC durant la nit. Però sempre heu de tenir en compte els següents consells: allunyeu les plantes de fonts de calor o de fred. A l’hivern, les plantes d’exterior no perennes acabaran perdent les fulles o morint. Si suporten

les temperatures baixes i entren en un període de repòs, renaixeran o tornaran a rebrotar durant la primavera. Pel que fa als corrents d’aire, cal tenir molta cura amb ells, ja que algunes plantes poden arribar a morir o patir algunes malalties, si estan ubicades prop de portes que s’obren amb molta freqüència, o entre el pas de dues finestres. L’efecte dels corrents sobre les plantes és el de canvis sobtats de temperatura, que encara que poden ser de pocs graus, moltes espècies no els suporten; per exemple, les falgueres són molt sensibles a aquests canvis bruscos de temperatura.

JARDINERIA.indd 154

11/6/07 18:20:17

carrer de lâ&#x20AC;&#x2122;oci.fh11 11/6/07 18:09 P gina 1

JARDINERIA 1 56

FLORS

La ginesta

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

La ginesta (Spartium junceum) pot arribar a fer cinc metres d’altura, disposa d’unes flors d’un color groc molt viu i suaument perfumades i unes fulles molt petites. Aquest arbust pot florir des de l’abril fins a l’agost, encara que la floració principal és a finals de la primavera. Creix bé a ple sol, i pot sobre-

viure en terrenys molt secs, però no tolera bé el fred de l’hivern. Prefereix els sòls calcaris amb una mica de sorra. Es tracta d’una planta nitròfila, és a dir, que necessita un sòl ric en nitrogen, i es pot fer servir per reconvertir en fèrtils zones degradades. Convé podar-la a principis de la primavera, però només les branques que estiguin mal orientades o en mal estat, per aconseguir un desenvolupament compacte. I cada dos anys es pot fer una poda de renovació perquè canviï les fulles; per fer-ho, després de l’estiu s’han de tallar les branques a un 40 cm del terra. Els seus fruits són uns llegums plans que es tornen negres en madurar i contenen una desena de llavors. Encara que és una planta tòxica, té usos i propietats medicinals en dosis molt diluïdes.

JARDINERIA.indd 156

11/6/07 18:23:19

Com cacen les carnívores

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Generalment, les plantes carnívores viuen en llocs pantanosos on el nitrogen que necessiten per elaborar proteïnes és escàs; per això l’han d’aconseguir menjant insectes. Els insectes, en ser digerits pels enzims digestius d’aquestes plantes, queden reduïts a l’esquelet. Però no tan sols s’alimenten d’insectes, sinó també de crustacis

i de mamífers petits. Les carnívores es poden dividir en dos grups segons el mètode de captura que utilitzen; així, hi ha les passives i les actives. Les passives atreuen els insectes mitjançant nèctars i colors cridaners, aquests cauen al dipòsit on hi ha els sucs digestius perquè rellisquen a causa de la superfície dels pèls que hi ha orientats cap a l’interior. Les actives es mouen ràpidament, encara que no tenen músculs, per això han perfeccionat dos tipus de tècniques: la primera la fa servir la dionea (Dionaea muscipula); quan l’insecte toca els pèls es tanca la trampa, això es deu als canvis de pressió de l’aigua interna en pressionar aquests pèls. La segona tècnica és la que fa servir la dròsera; en els seus pèls, les cèl·lules d’un costat creixen, mentre que les de l’altre s’encongeixen i es tanquen sobre l’insecte, que queda atrapat.

JARDINERIA 1 57

PLANTES

JARDINERIA.indd 157

11/6/07 18:25:44

Aclarir els arbres fruiters redacció

L’objectiu de l’aclarida és descarregar l’arbre de l’excés de fruits per aconseguirne menys quantitat però més gran. L’aclarida és necessari fer-la en pomers, perers, pruneres, presseguers, nesprers, etcètera. El millor moment per fer l’aclarida és una vegada passat el risc de gelades i després de la caiguda natural de juny. Per fer-ho, s’han de treure tots aquells fruits que tinguin algun defecte, com marques, fregaments, taques per fongs, etc., i els que estiguin deformats o siguin més petits que la majoria.

Amb l’aclarida també s’ha d’aconseguir distribuir de forma regular la collita de l’arbre, de forma que no hi hagi branques buides i altres de sobrecarregades. Els fruits grans, com les pomes, s’han d’aclarir de forma que no es toquin entre ells, separant-los de 10 a 15 cm, mentre que les parres s’han d’aclarir fins a 1 raïm per tija. Convé saber que haurien de quedar per sobre del fruit, a la branca, entre 15 i 20 fulles per fruit per a fruites de mida petita i 40/60 fulles per a fruites grans (pomes, peres, préssecs), perquè aquestes fulles han d’aportar l’aliment al fruit.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

JARDINERIA 158

Fruiters

JARDINERIA.indd 158

13/6/07 12:16:11

159

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 160

MASCOTES.indd 159

L’interior d’un cotxe pot arribar a temperatures de més de cinquanta graus, i en aquestes condicions la mort per deshidratació i cop de calor és molt ràpida.

15_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

ada estiu, quan puja la temperatura hi ha casos d’animals, especialment gossos, que moren per cops de calor i deshidratació. Els amos no són concients que els animals pateixen la calor i que no tenen mecanismes de defensa externa com nosaltres, que ens protegim del sol i tenim, a més, l’oportunitat de moure’ns lliurement. Cada any trobem gossos tancats en terrasses, sense cap lloc per refugiar-se del sol, o tancats als cotxes durant hores,sense aigua fresca.I moltes vegades no per malícia, sinó per imprevisió, falta d’empatia i d’imaginació dels amos, que no pensen en l’animal ni saben posar-se en el seu lloc.Tinguem una mica d’empatia, pensem si a nosaltres ens agradaria estar en les condicions en què està el gos.Proporcioneu al vostre animal un lloc amb ombra, aigua fresca i exercici en les hores més fresques, i no el deixeu mai tot sol tancat al cotxe sense aire condicionat, perquè pot ser mortal...

Els gossos no poden regular la temperatura del cos amb la suor

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

Siguem responsables

12/6/07 17:39:02

MASCOTES 16 0

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Doy gato blanco de pelo largo, ojos azules, de 2 años, esterilizado, muy cariñoso, por no poder atender. Tel. 689 76 79 14 Es regalen gatets d’1 mes i mig. Tel. 692 233 502 Gatitos blancos y negros, de 1 mes, buscan familia responsable que los quiera adoptar. Tel. 606 25 11 68 Por alergia, damos cocker americano, 4 años, macho, blanco y negro, muy bueno. Tel. 677 450 375

En adopció gatets d’1 mes, siamès, tricolor i tigrat, són molt carinyosos. Tel. 606 500 997 G o s c o n i l l e r d’1 any busca una llar, color canyella, m o l t b o. N o é s p e r ca ç a r. Tel. 606 500 997 G o s d ’a t u r a de 2 anys, g r i s i n e g re , m o l t m a c o i a f e c t u ó s , b u s c a u n a l l a r. Tel. 606 500 997

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Cadell de 4 mesos, creuat

de labrador i brac, femella. Tel. 961 56 35 39

MASCOTES.indd 160

11/6/07 18:29:15

ESTÈTICA

Consells per evitar les cremades de sol

161 Trucs per depilar-se Pàg. 164

La gimnàstica passiva

TENDENCIES.indd 161

Després d’arribar de prendre el sol, aconsello aplicar un oli vegetal durant la dutxa i una crema hidratant un cop assecada la pell.

15_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

n començar l’època d’anar a la platja o de prendre banys de sol, hauríem de tenir present haver preparat la pell, per una banda, per protegir-nos de les possibles cremades i, per l’altra per fixar i allargar la duració del bronzejat. En primer lloc, hem d’haver realitzar una hidratació corporal, amb píling per eliminar l’acumulació de residu de cèl·lules mortes, nodrir i humectar l’epidermis. És important augmentar el consum d’aliments rics en carotens, com els vegetals de color carbassa i verd intens, per crear una base natural. Aplicar-nos protector solar específic per a les zones del cos, cara i cos, sempre més elevat al rostre que al cos. Pel que fa al cosmètic solar, és recomanable posar-nos-el abans de sortir de casa, encara que al cap de les hores n’haguem de repetir l’aplicació.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 168

12/6/07 17:49:41

TENDÈNCIES 16 2

COSMÈTICS

La cosmètica de luxe

REDACCIÓ

Els productes cosmètics de luxe estan formulats amb ingredients molt actius, que ajuden a reduir centímetres del contorn, milloren la cel·lulitis i tonifiquen la pell.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Forma d’aplicació • Primer s’ha d’exfoliar la pell per eliminar les cèl·lules mortes i perquè els principis actius penetrin millor. • A les natges, el producte s’ha

d’aplicar amb moviments ascendents, començant pel plegament inferior de les natges. Si us feu un massatge i pessigueu la pell, aconseguireu reduir la pell de taronja i afavorireu l’evacuació de líquids i de greix. Després, continueu amb moviments ascendents. • A les cames, apliqueu el cosmètic amb moviments circulars ascendents, fent pressió per eliminar les toxines a les cuixes i als genolls. Feu-vos un massatge amb les dues mans a totes les parts de la cama, amb moviments ascendents des dels turmells fins als genolls i des de les cuixes fins a les natges, fins a arribar a la zona de l’estómac. • Als braços, apliqueu el producte amb moviments ascendents a la part superior. Feuvos un massatge com ho heu fet amb les cames per potenciar-ne els resultats i aconseguir una pell més ferma.

TENDENCIES.indd 162

12/6/07 17:51:20

Preparar els peus per a l’estiu REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

En alguns centres de bellesa realitzen un programa de bellesa per als peus, especialment indicat per preparar-los per a l’estiu, anomenat spa pedicure, que consta de tres sessions, en les quals s’aconsegueix eliminar les cèl·lules mortes, promoure la regeneració cel·lular i nodrir i hidratar la pell dels peus a fons. Primer s’aplica sobre els peus, mitjançant un massatge, un oli de nou de Macadàmia, amb propietats hidratants i nutrients que afavoreixen l’eliminació de les cèl·lules mortes i la regeneració de la

pell. L’aplicació d’aquest oli a més d’eliminar les primeres dureses, activarà la circulació proporcionant una agradable sensació de lleugeresa i benestar. El següent pas consisteix a aplicar oli de mosqueta que ajudarà a prevenir els frecs i ferides que es produeixen en canviar de sabates. L’acció regeneradora i cicatritzant d’aquest principi actiu permetrà obtenir un resultat estètic perfecte. En el darrer pas es realitza una intensa sessió hidratant a base d’aplicar nou de coco, que té propietats hidratants i nodreix a fons.

TENDÈNCIES 16 3

PEUS

TENDENCIES.indd 163

12/6/07 17:52:58

TENDÈNCIES 164

depilació

Trucs per depilar-se

redacció

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Si us depileu amb fulla: per aconseguir un millor resultat i no tallar-vos és convenient humitejar prèviament la pell i aplicar-hi una escuma depilatòria suavitzant. Si us depileu amb màquina elèctrica: apliqueu gel durant uns segons a la zona per depilar o un producte calmant que alleugi el dolor. A més, podeu

optar pels models amb capçals antidolor. És convenient depilar sobre la pell ben seca i sense productes cosmètics, que puguin impedir una bona extracció dels pèls. Si us depileu amb cera: el pèl sortirà millor si la pell està ben hidratada, per això és preferible depilar-se després de prendre un bany o una dutxa, ja que els porus estan oberts. Tingueu en compte que la depilació s’ha de fer en la direcció del creixement del pèl. Cremes i gels depilatoris: és convenient aplicar una crema o loció hidratant després de la depilació per calmar i nutrir la pell. Si preferiu fer servir el làser i la fotodepilació: recordeu que no heu de prendre el sol almenys quinze dies abans de les sessions perquè us poden aparèixer taques o irratacions a la pell.

TENDENCIES.indd 164

12/6/07 17:54:56

Maquillada però natural

REDACCIÓ

TENDENCIES.indd 165

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

15_06_07

El millor maquillatge és aquell que no es nota, la clau és saber escollir el color i aplicarlo correctament. El coloret i el fons de maquillatge han de ser del mateix to que la vostra pell. El corrector ha de ser d’un to més clar que la base perquè cobreixi bé. El pintallavis ha de ser de la mateixa gamma que el coloret. I

pel que fa a les ombres, escolliu els tons pastel i mat. • Per eliminar les irregularitats del rostre apliqueu-vos un corrector a petits cops sobre les ulleres, grans i taques, amb els dits. Després, difumineu una petita quantitat de fons de maquillatge cap al coll perquè no es noti que el rostre porta maquillatge. Passeu-vos una brotxa gran per tota la cara una mica impregnada amb pòlvores del color de la vostra pell, per unificar el color. • Pel que fa als ulls, escolliu una ombra d’un color suau i apliqueu-lo, amb un raspall o amb els dits, sobre tota la parpella superior. Si us apliqueu mascareta de pestanyes, que sigui només a les superiors i fent ziga-zaga. • Els llavis, maquilleu-los segons la seva forma sense fer un perfil fals. Si apliqueu una mica de gloss al centre guanyareu volum.

TENDÈNCIES 16 5

MAQUILLATGE

12/6/07 17:56:14

TENDÈNCIES 16 6

TERÀPIES NATURALS

Aromateràpia: olis essencials ESTÈTICA MAGIC

Els aromaterapeutes consideren que els olis essencials constitueixen l’ànima de la planta. Comunament s’anomenen essències, són substàncies de consistència greixosa, més o menys fluïdes, a vegades resinoses, molt perfumades, volàtils, gairebé sempre de color i menys denses que l’aigua. Els olis essencials s’obtenen principalment per destil·lació d’herbes, flors, fruits, fulles, llavors, escorces, fustes, resines. Aquestes essències naturals tenen cadascuna les seves característiques essencials i una aroma única. Tenen una estructura molecular fina, amb un elevat índex de vola-

tilitat, que permet que accedeixin al torrent circulatori a través de la pell, en el cas de la seva aplicació mitjançant massatge, o a través del tracte respiratori per inhalació dels components volàtils. L’efecte sobre les emocions i l’estat d’ànim dels olis essencials és immediat a través del sistema olfactiu. Els olis essencials posseeixen moltes propietats beneficioses. Cada oli té una identitat, una aroma i unes característiques pròpies. Es poden fer servir individualment o barrejats entre si (en sinergia), per obtenir una combinació totalment personalitzada. Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15_06_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 166

12/6/07 17:56:25

Lluir un aspecte radiant

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Existeixen molts tractaments de bellesa que poden dur a terme les futures núvies per estar radiants el dia de la boda, des d’una neteja a fons de la pell, ozonoteràpia, hidromassatge amb sals minerals i plantes medicinals, fins a tractaments capilars nutritius. Per al rostre es pot optar per múltiples alternatives, però si s’escull un tractament agres-

siu convé fer-lo amb suficient antelació perquè el dia del casament la pell no tingui vermellors. Per exemple, la dermoabrassió és molt eficaç contra les taques i cicatrius que ha provocat l’acne, però es necessita un període de recuperació de la pell. El píling o el làser també són molt eficaços, però durant els dies posteriors al tractament es poden patir descamacions. Hi ha altres mètodes que es poden fer les 48 hores prèvies a la boda, com són l’ozonoteràpia, que proporciona més lluminositat a la pell, o tractaments facials desintoxicants i desestressants. Pel que fa al cos, el píling químic i la llum polsada aconsegueixen atenuar les marques de l’esquena o de l’escot, però també es pot fer un tractament exfoliant o un bany de fang en el darrer moment, per deixar la pell com nova.

TENDÈNCIES 167

NÚVIES

TENDENCIES.indd 167

12/6/07 17:57:43

TENDÈNCIES 168

cos

La gimnàstica passiva

maite - siluet control

Encara que us sonarà a consell típic, no ho és: si desitgeu entregar-vos en cos i ànima a la gimnàstica passiva, aneu a un centre de confiança. Existeix un motiu de pes per fer-ho. La gimnàstica passiva practicada sense el control d’un especialista, a més de no obtenir resultats, pot ser perjudicial. Des que fa diversos anys va arribar aquest mètode al

nostre país, van començar a proliferar com fongs els centres que la practicaven. Com podem saber si es tracta d’un centre adequat? En un centre professional vigilaran la posició del vostre cos en cadascun dels exercicis. Estaran al vostre costat per dir-vos “així està bé” o “així no”. Perquè encara que vosaltres no tingueu consciència d’esforç, el vostre cos sí que en té. Si us situeu malament davant la màquina, la gimnàstica passiva no serveix de res. Desconfieu doncs dels instituts o gimnasos self-service, és a dir, que el primer dia us diuen com heu de col·locarvos i ja no us tornen a fer ni cas. Si es fa correctament, la gimnàstica passiva és tot un descobriment.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

15_06_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 168

12/6/07 18:00:44

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

169

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

Visita modernista a Alella

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 169

15_06_07

A la localitat d’Alella, al Maresme, podeu visitar algunes de les restes modernistes que van deixar Gaudí, que va estiuejar-hi, Jeroni Martorell i de Josep Puig i Cadafalch, com són la Fàbrica de Pintures, la Torre del Governador, Can Bonveí, Can Llimo-

na o Can Bertran, repartits entre el nucli i els voltants d’aquest petit poble. El seu ajuntament organitza diversos passeigs guiats per visitar aquests edificis. Però a Alella no tan sols hi ha arquitectura modernista, sinó que també podeu veure esglésies romàniques i restes neoclàssiques.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

Una part del terme municipal forma part de l’Espai d’Interès Natural La Conreria Sant Mateu-Cellés al parc de la serralada Litoral. Es tracta d’una zona entre el mar i la muntanya que té un gran paper ecològic, ja que posa en contacte el litoral amb les valls interiors. Allà es poden trobar dòlmens, restes ibèriques, ermites i castells. Altres visites interessants són la de la Masia Museu Municipal de Can Magarola, on podeu trobar un museu dedicat al vi i a la història de la localitat. El Campanar és un altre dels llocs que no us podeu perdre, sobretot per observar els arcs romànics, sota els quals hi ha tres finestrals on hi havia les antigues campanes, corresponents a la primera església romànica.

12/6/07 18:03:39

170

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

15_06_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COM 1064.indd 170

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ

TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 ACTIU IMMOBILIARIA TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS ESTEVE TEL. 93 675 50 52 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS

TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 675 10 10 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 RIVER TEL. 93 589 54 54 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

11/6/07 18:35:08

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02

GUIA COM 1064.indd 171

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 CÀTERING VERJUS TEL. 628 409 086 - 93 583 16 81 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS MAD TEL. 93 587 87 18 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS

CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 17 1

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12

15_06_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

11/6/07 18:35:09

GUIA COMERCIAL 172

JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

15_06_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20

GUIA COM 1064.indd 172

VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 NATUR HOUSE TEL. 93 675 65 95 - 93 587 81 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESC. D’INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LA LLAR D’EN PITUS TEL. 93 692 68 39 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA IMATGE DIGITAL TEL. 607 787 446 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 484 248 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE

11/6/07 18:35:10

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 ESC. D’INFORM. PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84

GUIA COM 1064.indd 173

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT

GUIA COMERCIAL 173

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38

JARDINERIA ABUPLANT TEL. 606 839 542 - 93 544 16 97 AMBATO TEL. 637 95 45 31 - 93 675 42 56 BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07

LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045

JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48

LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99

MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MARIADEMERCÈ TEL. 93 589 21 45 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC

15_06_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80

11/6/07 18:35:10

GUIA COMERCIAL 174

TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

15_06_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54

GUIA COM 1064.indd 174

DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC

MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MONTSE PLA TEL. 696 86 77 62 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 PAUTA PSICOLOGIA I REFORÇ TEL. 93 589 21 15 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638

GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MARIA DE MERCÈ TEL. 93 589 21 45 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86

11/6/07 18:35:11

MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 166 55 48 - 662 171 777 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02

GUIA COM 1064.indd 175

PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 HELANE TEL. 93 589 72 27

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02

PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 175

MUDANCES EMPRESA MONESTIR ST. CUGAT TEL. 618 43 73 38 - 619 11 70 85 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN TORRAS TEL. 618 437 338 MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263

15_06_07

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

TOT SANT CUGAT

CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

11/6/07 18:35:11

GUIA COMERCIAL 176

CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 MB TEL. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22

TOT SANT CUGAT

15_06_07

REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

GUIA COM 1064.indd 176

ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 48 42 48 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES

ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS EN FUSTA STYL’ BOIS TEL. 657 26 77 65 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT

TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 AUTO RECANVIS ROVIRA TEL. 93 674 06 66 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 KA INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

11/6/07 18:35:12

177

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 177

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

15_06_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

11/6/07 18:36:46

PLA NOL.indd 178

TOT SANT CUGAT

15_06_07

PLÀNOL 178

A B

11/6/07 18:37:11

PLÀNOL 179

TOT SANT CUGAT

15_06_07

PLA NOL.indd 179

11/6/07 18:37:15

TOT SANT CUGAT

15_06_07

PLÀNOL 1 80

PLA NOL.indd 180

11/6/07 18:37:16

PLÀNOL 1 81

TOT SANT CUGAT

15_06_07

PLA NOL.indd 181

11/6/07 18:37:18

HORÒSCOP i SUDOKU 1 82

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

La teva naturalesa t’empeny endavant amb energia i una forta iniciativa. Estàs travessant una etapa important pel que fa a la comunicació i la relació amb les persones, també és bona etapa per als aprenentatges i els viatges. Sort.

Hauràs de fer front al nou rol familiar que estàs adquirint i procurar fer-ho a plena consciència. Et convé revisar els lligams que tens establerts amb la parella. Econòmicament hauries de plantejar-te una nova actitud.

És possible que alguns temes necessitin ser estudiats a fons des del punt de vista legal i no assumir-los si no estàs ben segur del compromís a què et lligues. Et convé enfocar la vida des d’una altra perspectiva.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Les circumstàncies t’exigiran més serietat en les relacions i ser més profund i conseqüent. No forcis les situacions quan les coses no et satisfacin, pensa que els teus gustos últimament estan variant.

Et plantejaràs més independència per encarar amb força el teu progrés personal. Molta sensibilitat interna per detectar què vol la teva ànima. Sorgiran dilemes per resoldre entre els teus sentiments i la situació laboral.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Compte amb les relacions de parella, ja que poden sorgir conﬂictes de manera inesperada. Recorda que després de les tensions cal una bona reconciliació i fer acte de contrició. Algun somni llargament desitjat se’t farà realitat.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Posa’t les piles i posa en marxa els recursos disponibles per defensar amb valentia el teu punt de vista sobre què penses de la professió i la seva millora. Els teus sentiments es posaran en joc en el moment més inesperat.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 182

CRANC Del 22/6 al 22/7

Necessitaràs prendre més consciència de la teva vida des del punt de vista espiritual i estudiar a fons què comporta això. La salut estarà en el teu punt de mira. Molt bé estudiar les teràpies que t’ajudaran a millorar-la.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

És moment de reajustaments econòmics i de treballar de manera més activa pel teu benestar, especialment pel que pertoca a la salut. Els influxos astrals estan afavorint la vessant laboral.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

El teu dedins et demanarà més col·laboració per al teu progrés. El món de les teràpies et pot ajudar. Desitges autenticitat i fugir de tota la superﬁcialitat que t’envolta. És moment de revisar el passat i regenerar-te.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Continues en un bon moment d’obertura, en què tant la lectura com les coneixences, els viatges o els estudis et poden revitalitzar i incrementar la creativitat per visualitzar projectes que potenciïn la teva aﬁrmació personal.

Les despeses necessàries i amb un bon ﬁ et deixaran complagut i feliç. Moltes coses per les quals has estat lluitant de fa temps s’estan fent realitat. La feina serà el teu punt dèbil, però requereix reﬂexió abans d’actuar.

12/6/07 18:04:41

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

15_06_07

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

11/6/07 18:41:05

olrait.fh11 11/6/07 18:41 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 75

PETITS ANUNCIS P.86

MOTOR Pàg.87

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1064_del 15 al 21 de juny del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

13/6/07 13:26:02

TOT immobiliàries

ZONA MONESTIR 250.000 €

Sr. Miquel

Oportunitat inversors. Planta baixa amb llogater, 90 m2, menjador sala d’estar, cuina, 3 habitacions, bany, pati 20 m2.

Tel. 667 643 113

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

De particular a particular

Tel.: 617 50 40 64 Tel.: 629 745 776 609 058 240

Magnífica torre a prop estació,190m2 més 40 de garatge i traster, parcela 500 m2 ajardinada, 3 habitacions (suite 30m2), 2 banys, 1 aseo, saló 40 m2 amb xemeneia, parket,porxo 20m2,2 terrasses,plaques solars, totalment rehabilitada fa un any, impecable. No agencias.

vidal-ribas@telefonica.net

VALLDOREIX 950.000 €

VALLDOREIX FINCA EXCLUSIVA Parcela 2.300 m2 segregable, casa 2 plantas, pl. baja 225 m2 + 1ª pl. 115 m2. Acabados de alta calidad, salon 70 m2 con chimenea, piscina, 4 hab., 1 suite grande, anexo 50 m2, bodega, garage. Oportunidad única.

SOLAR AL COSTAT DE L’E.M.D. DE VALLDOREIX, sup. 669m2, edificabilitat total: 357.58m2. Totalment plà. Topogràfic i estudi geotècnic inclòsos.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

Tel.: 649 80 47 33

TOT SANT CUGAT

15_06_07

VALLDOREIX 631.000 €

13/6/07 13:27:23

IMMOBILIÀRIA 3

O8198 La Floresta

250 m2 parcela. 120 m2 const. 4 h. 1 con armario empotrado. 2 Baños completos. Pk 2 coches. Terraza 50 m2 , labadero, huerto. Calefacción, muy soleado.

Tel.: 93 675 63 41

LAS PLANAS 390.700 € (65M)

HABITATGES ESTRELLA

Av. Estació, 4 (www.ﬁncasmateos.com)

TOT immobiliàries

www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 330.000 €

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina ofﬁce amb rebost.Garatge.jardí privat. Orientació sud.

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

Z. PARC CENTRAL 797.000 €

IMMOBILIARIA-C.indd 3

15_06_07 TOT SANT CUGAT

De part. a part. Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

13/6/07 08:58:58

HABITATGES ESTRELLA

www.icyesa.es

Tel.: 933 034 150

Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa 2,3 y 4 hab, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad zona ajardinada y piscina. Directo de promotor.

932 050 700 629 746 637

ALQUILER SANT CUGAT Desde 1.100,00 €/mes

Promociones COILCO, SCP

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€ 8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

VALLDOREIX 1.355.000 € Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

De particular a particular

Contacto: Inés 607 71 35 50

800 m2 de parcela, 300 m2 construïts, a 150 m de l’estació FGC de Mirasol, entrada túnels i col·legi La Farga. 5 habitacions, 3 banys, reg automàtic, aire condicionat, orientació sol

Tel.: 676 566 474

MIRASOL A PROP DE L’ESTACIÓ

13/6/07 08:59:15

TOT immobiliàries

OBRA NUEVA. Planta baja de 103 m2 + 130 m2 de jardín privado con riego automático + 75 m2 de terraza. Acabados de 1ª calidad. Todo exterior. Incluye 2 plazas de parking y trastero. Con piscina comunitaria.

www.pisosalacaarta.com/land Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99

SANT DOMÉNECH 721.000 €

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

Piso duplex de 160 m2 + 12 m2 de terraza + 20 m2 de solarium . Acabados de 1ª calidad. Exterior. De 3 baños, 5 habitaciones y estudio. Incluye 2 plazas de parking y trastero. Con piscina comunitaria.

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

SANT DOMENECH OBRA NUEVA

S. S. MONTOGUSA

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel. lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA 823.000 € ( 137M)

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

15_06_07

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

13/6/07 08:59:22

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4572. Z. ESTACIÓ. Viv 74m2 + balcó, tot reformat, sal-menj., cuina, safareig, 3 dorm, 1 bany, pk, assoleiat, excel.estat. Preu: 333.562 € (55,5 M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref.: P4553. COLL FAVÀ. Precios pis 98m2+9,5m2 trsa, sal-menj.29m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., pk, tr, z.com.pisc., tot reformat, acab.qualitat, decoració impec. Preu: 510.860 € (85 M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. 470.470 € (78,2M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4512. Z. PL. COLL. Viv 81m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 bany, calefacció. Preu: 291.500 € (48,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M)

Ref: P4586. Z. EDEN. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com. pisc., pk. 476.000 € (79,2M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref: P4422. Z. GOLF. Pta baixa 80m2 + 33m2 trrssa. Sal.menj. 23m2, 2 hab. (1 suite), 1 bany + 1 lav. Pk + tr, z. comunitaria. Preu: 495.000 € (82,3M) EC-1655/04

Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. 498.000 € (82,8M) Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj. 21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Preu: 503.348 € (83,8M)

Ref: P4359. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa reformada 78m2+ 13,5m2 trsa, sal-menj., cuina equip., 3 dor, 1 bany, A.A., traster, per entrar a viure. 318.500 € (53M)

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ. Impec pis pract a estrenar, molt assoleiat, 72m2+trssa, sal-menj., cuina off., 2 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu: 374.000 € (62,2M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M)

Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk. Preu: 381.650 € (63,5M)

Ref.: P2652. Z. CTRA. VALLVIDRERA. Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, mpk, z.com.piscina. Preu: 510.000 € (84,8M)

Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M)

Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M)

Ref: P4557. ST. FRANCESC. Pis 62m2 + balcó, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 € (51,6M)

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M)

Ref: P4501. Z. MONESTIR. Impec. Pis 82m2+ 3 balcons, pract. Nou, sal-menj.23m2, cuina 9m2, A.A.,3 dorm, 1 banys compl., pk, tr, assolellat. 391.814 € (65,1M)

Ref.: P4508. Z. AV. CERDANYOLA. Bonic pis 90m2 + balcó, tot reformat, 3 dorm, 1 bany, pk, tr, assolellat. Preu: 350.000 € (58,2 M)

Ref.: P4574. Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dorm, 2 banys, pk, tr, z.com. pisc., assoleiat, excel.estat. Preu: 570.000 € (94,8M)

Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 370.800 € (61,6M)

Ref: P4534. Z. ST. FRANCESC. Viv 81m2+14m2 trsa +43m2 jard priv., tot reformat, sal-menj.26m2, cuina ext., 3 dorm, 1 bany, només 1 veí. Preu: 398.000 € (66,2M) Ref: P4599. Z. COLL FAVÀ. Pis 96.58 m2 contr., salo-menj. 23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble. 469.000 € (78M)

PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4404. Z. COLL FAVÀ. Pis 93m2 + 8m2 trrssa, sal.-menj. 23m2, 3 dor. (1suite, 1 dob.), 2 banys, cuina equip. Pk. Z. com.+ pisc. 530.000 € (88,1M) Ref.: P4449. Z. POLLANCREDA. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 559.735 € (93M)

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2b, pk, z.com.pisc., excel.estat. Preu: 410.472 € (68,2M)

PISOS I DÚPLEX

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1M)

Ref: P4261 Z.RIBATALLADA. 97m2 +trssa 6m2, sal-menj. 23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70 M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1064.indd 1

12/6/07 14:06:51

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref.: P4315. Z. EST. VALLD. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, salmenj.28m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), pk, vistes, assolellat. Preu: 595.000 € (99M) Ref.: P4352. Z. VINYET. 110m2+bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4M)

Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M)

Ref.: P4178. PARC CENTRAL. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, salmenj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 679.000 € (113M)

Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M)

Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M)

Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M)

Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm. dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M)

Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2. Preu: 1.400.000 € (232,9 M)

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 € (185 M)

CASES ADOSSADES Ref: P4523. Z. ST. DOMÈNEC. Viv 257m2+47m2 trses, sal + menj 2 ambients 31m2, cuina equip., 4 dor (1 suitte) + estudi 17m2, A.A., 2 pk, celler, z.com.piscina. 746.312 € (124,1 M) Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M) Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 760.000 € (126,4 M)

Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. Preu : 1.609.500 € (268M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M)

Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M)

Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M)

LLOGUERS

+24m2 jard. Priv., sal-menj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) + estudi 35m2, garatge, traster, alarma. Preu: 2.500 €

Ref: P4048. Z. TORREBLANCA. 90m2, sal-menj.28m2, cuina equip., 3 dorm, 1 bany, A.A., pk, tr. Preu: 750 € Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, salmenj.45m2, tssa.20m2, cui.off., 4 dorm (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. Preu: 2.200 € Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref.4531. Z. CAN TRABAL Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv de només 3 a., 194m2 en parc.600m2, mag. Vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dorm + 1 estudi, 3 banys. Preu: 595.000 € (99M) Ref.4144. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Casa 100m2+40m2 anexe, parcel·la plana 997m2, sal-menj, cuina, 4 dor. 721.200 € (120 M) Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc. 607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) REF: P3769. Z. CAN CABASSA. Xalet de diseny 440m2, parc. 610m2, sal-menj. 36m2, cuina off. 29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk,

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala de juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 € Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial,

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000€ (284,5 M) acabats alta qual., només 3 anys. 1.238.085 € (206M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref: P4346. Z. ESCOLA ARQUITECT. Viv 314m2, parc. 600m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte amb vest.) + 2 amplis estudis amb llar de foc, rebost, garatge, porxo cobert, piscina. 1.358.300 € (226M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, sal-menj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M) Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M) Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M)

98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop de tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1064.indd 2

12/6/07 14:06:58

501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor. EUR 258.500,00 (43.010.781) Tel.93.583.03.50

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80

391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50

517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona cominitaia + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.583.03.50 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Ático dúplex, 3hab+estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y pk. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1305 ATICO DUPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 620.000,00 (103.159.320) Tel.93.587.89.80 958 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80

996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDAYANDOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50 568 MONATERIO piso alto y muy curioso de 3 hab. cocina office, y baño completo, exquisito, impacable, parking. EUR 350.000,00 (58.235.100) Tel.93.583.03.50 564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.583.03.50 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80 1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS

558 SANT CUGAT PARC CENTRAL adosada de 4 hab. 2 baños + aseo, gran salón de 60m2, jardín, sur, garaje. EUR 729.000,00 (121.295.394) Tel.93.583.03.50 563 SANT CUGAT CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.583.03.50 1336 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1271 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3 hab, 2 baños, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.583.03.50

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA casa de epoca con ampliación anexa, 4 hab. 2 bañ. coc. off. sur, prox. FFCC. gran terreno con posib. de segregar. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.583.03.50 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.583.03.50

937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50 524 SANT CUGAT VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50 1337 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 566 LES PLANES casa de 4 hab. + 2 baños, terraza, garaje, vistas, todo en perfecto estado, para entrar a vivir. EUR 390.700,00 (65.007.010) Tel.93.583.03.50

www.donpiso.com DON PISO 1064.indd 2

12/6/07 14:13:00

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

504 PLA VINYET muy espaciosa 4hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon salida a jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50

958 COLL FAVÀ piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, buenos acab., 3h. + buhardilla, 2bñs+as, garaje, trastero, salón, gran cristalera a jardín, preciosa. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

1271 ZONA ROSÀS en const. 4 hab. 3 bñs+ as., coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida trza. s.o. vistas, 2h. dbls, pk. z. comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, z. todos los servicios. EUR 304.000,00 (50.581.344) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

LES PLANES

LA FLORESTA

1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

577 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab.+ cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

1299 LA FLORESTA casa de epoca con ampliación anexa, 4 hab. 2 bañ. coc. off. sur, prox. FFCC. gran terreno con posib. segregar. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1064.indd 3

12/6/07 14:13:03

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 € Z. MONESTIR. Pis seminou 3 h., cuina amb safareig,bany, 2 balcons, a/a, parquet. Orientació sud. Pk+traster. Pocs veïns. 393.000 €

Z. CENTRE.- Pis 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, trsa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 560.000 € Z. RBLA. CELLER.- Pis dúplex 5h., 1bany +lavabo, z. rentats, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa,a/a. 556.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000 €

Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4h. (1 suite), cuina office z. rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 556.000 €

Z. EIXAMPLE- Casa adossada 3h.+ estudi, 2 banys compl., cuina office nova,solàrium.Tancaments PVC. Jardí privat. Garatge 2 cotxes. Z. com. enjardinada 669.850 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis cantoner molt ampli, 3hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 trses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000€

Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office z. rentats, saló menjador sortida trsa, z. com. piscina.Pk + traster. 517.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis tot exterior 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. PK+ traster. Z.com. piscina 510.860 € Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny 4 hab.,arm.encastats, magnífic saló 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova, 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran trsa. PK +traster. Z. com. piscina. Pròxim a estació 540.000 €

Z. EL COLOMER- Casa adossada cantonera 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. CENTRE.- Casa adossada 3h., estudi, sala polivalent, 2b, 1 lav, saló menjador sortida gran trsa, solàrium,garatge. Exterior. Bona orient. Impecable. Per entrar a viure. 829.395 € Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 € Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 340m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts estació FGC. 893.220 €

Z. AV. CERDANYOLA Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. TORREBLANCA Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 485.000 €

Z. LA FLORESTA Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,rebost,safareig,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 €

OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa, parquet. PK i traster opcionals. Zona com. amb piscina 539.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefacció, acumulador per l’aigua sanitària,plaques solars. L’edifici recupera i acumula les aigües pluvials per el reg, zona comunitària amb 2 piscines. PK inclòs en el preu, traster molt gran opcional. 408.700 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1064.indd 2

12/6/07 14:13:53

Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 699.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa 4 vents parcel·la 600m2 aprox.,6 h.+estudi, 3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats.1.604.700 € Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab.(abans 4),2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador,terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 492.500 € Z. ST. DOMÈNEC.- Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€ Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. A prop de l’estació de Mirasol 720.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 € Z. PLA VINYET.- Casa adossada, 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador ,lar de foc, golfes,solàrium, sala polivalent,safareig, garatge, jardí privat. 750.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4h+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. estació FGC. 1.255.000 € Z. CAN TRABAL.- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la de 669 m2 aprox., 5 habitacions (4 dob. i 1 ind.), 3 banys i 1 lav., gran cuina office, sala amb sortida a jardí i menjador independent, garatge/ traster per + de 3 cotxes, ascensor.Jardí i piscina privats. 1.611.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, obra nova 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lav.,cuina office de 25 m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 € Z. VALLDOREIX.-Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.-Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Z. ARXIU Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. 780.000 €

Z. MONESTIR Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Posibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 €

Z. PLA DEL VINYET Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Zona comunitària amb piscina 509.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda) de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 €

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000 €

Z. POLLANCREDA Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 563.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1064.indd 3

12/6/07 14:14:02

PISOS

PISOS EIXAMPLE- Atico Dúplex de O. Nueva , entrega inmediata, 91 m2 cons. todo exterior, 30 m2 tzas. salón y cocina equip ambos con salida tza .3 hab.(1 suitte) 2 b. 2 pk + trs. z. com. piscina Ref. 01159.

LA GUINARDERA- Piso esquinero de Obra Nueva de 88 m2, 3 hab.(1 suitte ) 2 baños, s/ comedor salida a terraza . coc. off. lavadero, plaza de parking y trastero. z.comu. piscina 450.000€ (74,8 M) Ref. 01308

PISOS

COLL FAVA- Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina amueblada, lavadero, parking grande y trastero, z.com. piscina. 439.000€ (73 M ) Ref. 01339

COLEGIO EUROPA- Atico Dúplex 145 m2, 4 hab. (1 suitte ) +estudio con trza solarium , 2 baños, salón comedor salida a trza, coc. off, pk, trast z. com. piscina 841.000 € (139,9 M ) Ref. 01332

CENTRO- Piso 89 m2, 3 hab. baño y aseo, salón comedor con a/a , cocina office, terraza lavadero, totalmente reformado, parking para coche y 2 motos 417.700 € (69,4 M ) Ref. 00966

CENTRO-Piso esquinero 130 m2, con patio de 55 m2, 4 hab. (2 suittes ) 2 baños, s. comedor 42 m2, c/ chim, coc. off, lavadero, calefacción, suelos parquet, bien conservado 540.000€(89,8 M) Ref. 01311

RAMBLA DEL CELLER- Piso 67 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida a balcón, cocina a patio de luces, lavadero, calefacción, ascensor, de origen a reformar 311.000€ (51,7M) Ref. 01355

COLL FAVA-Planta baja esquinera de 93 m2, 2 hab. 2 hab. (antes 3, 1 suitte ) 2 baños, s/comedor con a/a salida al jardín de 140 m2, coc. off. z. com. piscina. 505.000€ (84M) Ref. 01422

RAMBLA DEL CELLER – Piso esquinero 115 m2, 3 hab. 2 baños, s/ comedor con a/a salida balcón, cocina con puerta corredera, plaza de parking y trast. z. com. piscina 498.000€ (82,8 M) Ref. 01408

CENTRO- Planta baja a 3 vientos , 98 m2, 3 hab. (1 suitte) 2 baños, s. comedor s/trza de 136 m2, coc. off, lavadero, plaza de parking, en buen estado z.com. sin piscina 511.000 € (85 M ) Ref. 01412

COLL FAVA- Piso 96 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor salida balcón, coc, off. lavadero, calefacción , suelos parquet, plaza de parking z. com. piscina. 475.500€ (79,1 M ) Ref. 01421

PLAZA DEL COLL- Piso esquinero 91 m2, 2 hab. con a/e, 1 baño, salón comedor con cocina americana integrada al salón s/ balcón a/a con bomba de calor , Impecable. 360.000€ (59,8 M ) Ref. 01394

CAN MAGI- Piso 83 m2, 3 hab. 2 baños, s/ comedor salida jardín de 60 m2, coc. off. con vitro. lavadero, parking para coche y moto, trastero, z. com. piscina. 475.000€ (79 M ) Ref. 01280

PARC CENTRAL- RIUS I TAULET- Piso esquinero 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a bomba de calor, cocina con pasaplatos en buen estado, ascensor 385.000€ (64 M) Ref. 01399

EDEN-Piso esquinero, 103 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) 2 baños, salón comedor con a/a s/ balcón, coc. off. lavadero, parking grande y trastero z. comu. piscina. 479.500€ (79,7 M ) Ref. 01298

casa universal.indd 1

13/6/07 09:03:34

Francesc Moragas, 11 (Esq. Rbla. del Celler) Tel.: 93 590 14 30 - Fax: 93 587 91 91 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

CENTRO- Casa de pueblo, 167 m2 en parcela de 115 m2, 4 hab. 2 salas polivalentes, baño y aseo, s/comedor c/chi.,cocina con vitro. s/ patio, lavadero s/ trza 28 m2, trastero 746.000€ (124 M) Ref. 01360

PLA DEL VINYET- Adosada 235 m2, 4 hab. (1 suitte ), hab. serv. + estudio s/ trrza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín 45 m2, cocina office, garaje, z. com. piscina 1.100.000€ (183 M ) Ref. 01328

EL COLOMER- Adosada 217 m2, 4 hab (1 suitte) + estudio s/trza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín de 40 m2, coc. off. despensa, garaje y trastero z. com. piscina. 955.000€ (158,8 M) Ref. 01400

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

CAN TRABAL- Unifamiliar 274 m2 en parcela de 835 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida porche, cocina office 26 m2, garaje trastero, z. comu. piscina. 991.500€ (164,9 M) Ref. 01361

SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 suitte) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

MIRASOL-CAN RABELLAAdosada 214 m2 , 3 hab. (1 suitte + vestidor)+ estudio, 2 baños y aseo, s. comedor s/ jardín, c.office, garaje y trastero. 750.000€ (124,7 M) Ref. 01395

PARC CENTRAL- Adosada 190 m2 con terraza de 50 m2, 4 hab. 2 baños y aseo, salón 60 m2 dividido en tres partes, comedor independiente, c.office, garaje y trastero 729.000€ (121,2 M ) Ref. 01060

MIRASOL-Unifamiliar 120 m2 en parcela de 350 m2, 3 hab. (1 con vestidor) + despacho, baño y aseo, s/ comedor salida a porche cocina equipada , Impecable. 780.000€ (129,7 M) Ref. 01415

MIRASOL- Unifamiliar 120 m2 en parcela dse 450 m2 esquinera, 4 hab. (1 suitte) 2 baños, s/comedor a dos niveles , coc. off. lavadero, trastero, reformada, piscina privada. 600.000€ (99,8 M ) Ref. 01296

EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 suitte) + estudio , 2 baños y aseo, salon, cocina con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140

Pº VALLDOREIX-Unifamiliar en parcela de 617 m2, 4 hab.+ hab. de servicio + despacho, estudio 3 baños y aseo, s./chim, coc. office. Piscina 1.700.000€ (282,8 M ) Ref. 01398

LES PLANES- Unifamiliar 158 m2 en parcela de 337 m2, 7 hab. 2 salones con salida terraza, 2 cocinas, 2 baños y aseo, lavadero, trastero y garaje, en buen estado 429.000€ (71,3M) Ref. 01418

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - NEGOCIOS EN TRASPASO casa universal.indd 2

13/6/07 09:03:38

520-3013 CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min. FGC. 540.000 Eur

520-3147 MIRA-SOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡OCASIÓN! 720.000 Eur

520-3344 CENTRO.Piso 84m reformado 3 habs, baño completo, salón 20m, terraza, cocina, lavadero, pk opcional, a 5 min estació FGC. 390.000 Eur

520-3349 COLOMER. Planta Baja 90m, terraza 60m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 26m, cocina, lavadero, parking doble, trastero. 478.000 Eur

520-3398 PARC CENTRAL.Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 514.000 Eur

520-3410 LA FLORESTA. Casa Unifamiliar 200m, parcela 600m, 5 habs, 3 baños, salón com. 30m, cocina office, lavadero, garaje. 595.000 Eur

520-3411 ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 349.428 Eur

520-3414 VALLDOREIX. Casa unifamiliar reformada 65m, ampliable a 125m, parcela de 290m, 2 habitaciones, 1 baño completo, trastero 378.700 Eur

520-3419 BORRELL – L’ILLA VERDA. O. Nueva, Piso 83m, 3 h, 2 baños, salón 19m, terraza 18m, cocina, lavadero, parking, Z. Piscina. 438.000 Eur

520-3425 CENTRO. Bonito piso reformado 106m, 3 hab, (antes 4), 2 baños, salón 30m, cocina office, lavadero, parking, a 5 min. FGC 472.035 Eur

520-3445 ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 520.000 Eur

520-3454 CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero 390.700 Eur

520-3457 PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4’ FGC. 860.000 Eur

520-3459 ESTACIÓ. Piso todo reformado 75m, 3 habs, baño completo, salón 20m, cocina, lavadero, parking opcional, a 2 min. estació 319.750 Eur

520-3461 MIRA-SOL- Casa reformada de 80m, ampliable, terreno plano 420m, 3 h., baño completo, cocina, lavadero, cerca estación FGC 510.860 Eur

520-3462 GOLF. Planta Baja 110m, jardín 220m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, cocina office, lavadero, 2 pl. parking, piscina privada 660.000 Eur

EXPOFINQUES 1064.indd 2

12/6/07 14:14:39

520-3251 Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 habs, 3 baños, 2 terrazas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, a ref. 494.332 Eur

624-3375 CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina 478.000 Eur

624-3385 CAN MAGI. Piso 104m, 3 h, (1suite c/ vestidor), 2 baños, salón 22m, terraza, coc.off, lavadero, pk, trastero, Z. Piscina 468.790 Eur

624-3386 COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 469.000 Eur

624-3395 CAN MAGI. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 433.000 Eur

624-3397 CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor 539.100 Eur

624-3399 COLL FAVA.Pl. Baja 100m, terraza 27m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina 540.000 Eur

624-3400 POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 409.000 Eur

624-3403 COLL FAVA.Piso 70m, 2 h, dobles, baño completo, salón 24m, terraza, coc.office, parking, trastero opcional, Z. piscina. 367.000 Eur

624-3407 COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 486.500 Eur

624-3408 COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 473.900 Eur

624-3409 RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 Eur

624-3410 COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina 620.000 Eur

624-3418 COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.off, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 699.950 Eur

624-3428 COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 408.688 Eur

624-3457 COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 492.830 Eur

EXPOFINQUES 1064.indd 3

12/6/07 14:14:49

KSA IZQUIERDA.fh11 13/6/07 09:13 P gina 1

KSA DERECHA.fh11 13/6/07 09:14 P gina 1

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 692 201 181 / 692 201 186 armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.774.-Mirasol.- Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351 m2. Salón- comedor, 3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientado al sur. PVP 450.760 € (75M)

V.790.-Valldoreix.- Casa de 100m2 en parcela de 1015m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño. PVP: 470.000 € (78M)

V.791.- Valldoreix. Casa de 250m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños y garaje (2 plazas). PVP: 661.113 € (110M)

V.709.- Valldoreix: Casa de 240m2 en parcela de 900m2. Salón comedor (25m2) , cocina-office, 6 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Esquinera. PVP: 691.116 € (115M)

V.789.- Valldoreix.- Casa obra nueva de 125m2 en parcela de 320m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 3 baños, terraza y garaje (3 plazas). PVP: 691.164 € (115M)

V.773.- Valldoreix.- Casa de 150m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina-office, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417 € (140 M)

V.784.- Valldoreix.Casa de diseño de 170m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor con salida a jardín, cocina-office, 3 habitaciones (1suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 850.000 € (142M)

V.742.-Valldoreix. Casa 220m2 parcela 500m2. Salón-comedor,6 habitaciones, cocina office, 3 baños. Garaje (3 plazas) y trastero. Impresionante jardin, trza verano. Or. Sur. PVP: 883.488 € (147M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 230m2 en parcela de 1700m2. Salón-comedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4M)

V.792.- Valldoreix.- Casa de 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero, y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085 € (206M)

V.794.- Valldoreix.- Casa obra nueva de 387m2 en parcela de 1272m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab (2 suitte), 4 baños, 1 aseo, sala de servicio y garaje (4 plazas). PVP:1.322.227 € (220M)

V.787.- Valldoreix.- Casa de 500m2 en parcela de 980m2. Salón-comedor de 50m2, cocina de 30m2, 6 hab, 3 baños, 1 aseo, terraza, lavadero, garaje (5 plazas) y piscina. PVP: 1.652.783 € (275M)

V.750.- La Floresta.Casa de 80m2 en parcela de 1075m2. Salón-comedor con chimenea,cocina, 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, lavadero y terraza. PVP: 540.911 € (90 M)

FINQUES ARMENGOL VALLDOREIX 10641 1

12/6/07 14:15:39

A SANT CUGAT: C/ Sant Antoni, 18 (pl. Barcelona) Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 Fax: 93 54411 67 armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

El Colomer [R-351] - Casa adosada con ascensor interior 4hab.+ buhardilla, 3 b., salón-comedor de 30 m2 con salida a jardín. 2 PK y trastero. PVP: 961.000 € (160M)

Sant Cugat [R-368]: El Colomer. Pis 135m2, gran terrassa vistes tibidabo, saló-menjador de 45m2, 4hab,2b,cuina-office, 2Pk, traster,calefac. gas. Per entrar a viure. Zc.piscina. P.V.P:900.000 € (149M)

Sant Cugat [R-362]: Roquetes. Pis de 2 hab., 1 bany, terrassa, 1 pk., traster, z.c.( piscina en projecta). Orientació sud. Maquíssima vista al Tibidabo. P.V.P: 398.000 € (66,2M)

Sant Cugat [R-352]: Eixample, Preciosa casa de disseny, 360 m2, 5 hab., 4 banys, jardí privat, z. com. amb piscina. 3 PK, o. r. sud. Molt bones vistes. PVP: 1.588.000 € (264,2M)

Sant Cugat [R-771]: Zona Sant Domenech. Casa pareada de 200 m2 5 habitaciones, buhardilla ,2 baños 1 aseo garage con bodega, 2 parking, trastero. Orientacion sur,. PVP: 742.850 € (123,6M)

Mira-sol [R-332]: H. General, casa d 240 m2, 4 hab., 3 banys, cuina office, gran saló - menjador amb annexa zona d’estudi. jardí i piscina. Molt acollidora. PVP: 1.030.000 € (171,4M)

Sant Cugat [R-340]: Loft de 47 m2, saló - menjador, cuina americana . Suite amb vestidor i bany complert, PK, traster. (inclòs en el preu cotxe) PVP: 328.000 € (54,5M)

Sant Cugat [V-796]: EIXAMPLE Casa adosada , 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo salon comedor con jardín privado, buhardilla, y parking PVP: 1.200.000 € (200 M)

MIRASOL [V-779]: HOSPITAL GENERAL Casa 240 m2 toda de diseño, 3 hab, 3 baños i aseoadosada , 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo salon comedor , preciosa con jardín PVP: 990.468 € (164,8M)

MIRASOL [V-769]: CAN RABELLA Casa 140 m2 4 habitaciones, 2 baños y 1 aseo, buhardilla PVP: 811.366 € (135M)

Sant Cugat [V-694]: Casa pareada de 150 m2 Salón comedor de 22 m2, 4habitaciones, 2 baños 1 aseo lavadero, jardin privado PVP: 691.164 € (115M)

Sant Cugat [V-776]: Can Picanyol, duplex 150m2 Salón comedor con chimenea, 5 habitaciones, 3 baños, sala polivalente, cocina con salida a jardin, muy buena orientacion, zona inmejorable PVP:901.518 € (150M)

Sant Cugat [R-242]: Z. Golf, àtic dúplex, 200 m2 útils + 2 trsses 30 m2, 4 dorm. amb opció a 5, 3 banys. Orient sud. PK + traster. Impressionants vistes al golf. PVP: 1.057.000 € (175,9 M)

FINQUES ARMENGOL SANT CUGAT 10641 1

12/6/07 14:16:25

INCUSA 1056.indd 1

12/6/07 14:17:03

one dos de maig.fh11 13/6/07 09:15 P gina 1

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, Baixos Sant Cugat - info@stilosantcugat.com

20425- CASA UNIFAMILIAR Z.MIRA-SOL Casa Provenzal con estilo 300 m2,2 pl. , 4 hab. ( 1 suite,2 dobles,1 ind.), 3 bñs,1 as, salón(35) chimenea, garaje(2 coches), a/a, 800m2 jardin. 1.292.176 E (215M)

10346-CASA UNIF. VALLDOREIX - OPORTUNIDAD. 300m2, 4h (4

00446-PL. BAJA Z.COLOMER

135m2, 4 hab.(3 dbls, 1 indiv), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero (amplio), comedor (45 A/A), trza (35), jardin(75),or.sur/este, pk(2), trastero, z.comun. piscina. 900.000 E (149.7M)

OBRA NUEVA Z.PRÓXIMA CAPRABO COLL FAVÀ PISOS DE 3-4 habitaciones, todo exterior, 6 vecinos, construcción y acabados de alta calidad. Zona Comunitaria con piscina.

000452 - PISO Z.COLEGIO EUROPA

20340-CASA UNIFAMILIAR Z.VALLDOREIX (Z.MASIA ROSAS) Ubicación inmejorable,6m. FG.C VALLDOREIX Y MIRA-SOL, 160m2, 5h (5 dbls), 2b, salón con chimenea, tzas, porche, solar 300m2. Muchas posibilidades. 811.366 E (135M)

10444-ADOSADA Z.MIRA-SOL

dobles), buhardilla (2 hab.), 3 baños, 1 aseo, cocina (office), lav, comedor (30m2)chim, jardín 550m2, piscina, garaje (3 coches), orient. 4 vientos, soleado, alarma. 781.315 E (130M)

Precioso piso de 90 m2, 3 habitaciones,2 baños(suitte), cocina (office), lavadero, comedor (28), 2 terrazas (15,15)),or. sur,exterior, z.comunitaria con piscina, 2 plazas parking, trastero.558.941 E (93M)

250m2,5 habitaciones(suitte), estudio(20), 2 baños, aseo, salón(27),a/a, cocina-office-lavadero,terraza(16),jardi n(70), 2 pk.781.000E (129.9M)

00443-PISO Z.PARC CENTRAL 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero, comedor (31), terraza (13),pk(2 coches),tratero. a/a. 661.113 E (110M)

0405- PISO Z. PARC CENTRAL 106m2, 3 habitaciones, 2 baños, suite, cocina, lavadero, salón 34m2, terraza 12m2. Z. comunitaria, piscina. Pk y trastero. 637.072 E (106M)

00383-PL. BAJA Z. COLL FAVÀ 93m2, 3 hab (2 dbls, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero (independiente),a/a, comedor (22m2 salida a jardín), parquet, jardín (162m2), pk, z.comunitaria con piscina. 588.991 E (98M)

Piso alto 95m2, 3 hab. (3 dbls), 2 baños, cocina (9.10), lavadero, comedor (28), trza (21.20), balcón, exterior, or.sur,z.comunitaria con piscina,pk. 531.895,71 E (88,5M)

00413-PISO Z.COLL FAVÀ

0471-ATICO DÚPLEX Z CENTRO RUBI Precioso ático de 140m2, 4 hab., 2 baños, cocina (10 m2), lavadero, comedor (32), terrazas (8,9,19,20),impecable, muy luminoso,vistas espectaculares, pk, trastero. 468.789 E (78M)

92 m2, 2 hab. (2 dobles), estudio, 1 baño, cocina (8.30 m2), lavadero, comedor (20 m2), terraza (4 y 14 m2.),z. comunitaria con piscina,pk, trastero. 468.000 E (77.8M)

90m2, 3h.(1 doble, 2 indiv), 1 baño, 1as, cocina, lavadero, comedor (20 A/A), trza (10), parquet, armarios, calef, exterior ESQUINERO, orientación SUR, z.comun. piscina. 474.790E (79M)

0400- PLANTA BAJA Z. COLL FAVÀ Estupenda planta baja 70m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (americana), lavadero (1 HAB.), comedor (20), terraza (42), garaje,trastero,z.comunitaria con piscina. 420.708 E(70M)

00467-PISO Z.ESTACIÓN Ubicación inmejorable, 79m2 útiles, 4 hab. (2 dobles, 2 ind.), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (19), parquet gres,ascensor,balcón. Actualmente con inquilino. 360.607 E (60M)

00460-ATICO DÚPLEZ Z.EDEN

00410-ÁTICO EN VENTA Z.MONASTERIO

Ático 65 m2, seminuevo, 2 hab. (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor( 20), parquet, calefacción, a/a, or.sur, balcón(4). 339.571E (56.5M)

O0483-PRECIOSO PISO OBRA NUEVA CAN MATAS

0458-PISO Z.EDEN 100 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños (suitte), cocina (office), lavadero, comedor (24), terraza ,a/a, zona comunitaria con piscina, trastero. 433.000 E (72M)

PLAZAS PARKING EN VENTA EN OBRA NUEVA. Z. ESTACIÓN Y MONASTERIO. SE RESERVAN PLAZAS

www.stilosantcugat.com STILO 1064.indd 1

12/6/07 14:18:01

VENTAS PISOS

ALQUILERES PISOS

C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,€ (57.000.000,- Ptas.) C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch. 342.000,- € (57.000.000,- Ptas.) Pº TORREBLANCA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast.- Terraza 90 m2 – 355.000,- € (59.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,- € (69.800.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ INDUSTRIA: ÁTICO DÚPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.510.000,- € (85.000.000,- Ptas.) C/ DEL CARME: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 535.000,- € (89.000.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: APARTAMENTO AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR - 45 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. - 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño. – Zona Comunitaria – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ ANTONI PUIGBERT (CAN CABASA): PLANTA BAJA CON JARDIN DE 60 M2 - 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- Pk. 1 Coche – Trastero - Jard. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ ANGEL GUIMERÀ: 100 m2 – Com.-Sal.Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) VALLVIDRERA (C/ ALBERES): 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño - Calef. – Pk. 2 coch. - Trast. – Jard. y Pisc. Comun. - 1.250,€ (210.000,- Ptas.) C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ MARINE: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 60 M2 - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Aire Acond. - Asc.- Pk. 1 Coche – Trastero - Jard. y Pisc. comun. – 1.400,€ (230.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES MIRA-SOL: 350 m2 de Solar – 150 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 coche – Trast. – 780.000,€ (130.000.000,- Ptas.) VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.) MIRA-SOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.- Calef. – Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.236.000,€ (206.000.000,- Ptas.)

Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

Tel. 93 589 03 07 Correu elect.: info@finquesbachs.com Web: www.fincasbachs.com

TORRES ADOSADAS C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa - Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.)

NECESITAMOS PISOS, TORRES Y SOLARES PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard.Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.) C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.650.000,€ (275.000.000,- Ptas.) C/ TURÓ DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

A D M I N I S T R A D O R BACHS 1064.indd 1

D E

F I N C A S

TORRES C/ ÁVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C O L E G I A D O 12/6/07 14:19:44

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys. Sup. 65m2, 2 hab. dobles, 1 baño completo, comedor 20m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir. Precio: 279.470,63 € (46,5 M)

81250 SANT CUGAT, MONESTIR Atico en venta. Superf. 85m2 + terraza 10 m2. 3 habitaciones, baño completo, comedor 22m2. Cocina equipada y lavadero. Ascensor. Sensacionales vistas. Totalmente reformado. Para entrar a vivir. Precio: 327.540,00 € (54,4 M)

81291 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Rbla. Can Mora. Superf. 90m2, 3 hab. dobles, balcón,cocina y baño reformados, suelo parquet, calefacción, fachada obra vista, piso alto exterior y muy soleado. Precio: 366.617,38 € (61 M)

81284 SANT CUGAT, RBLA RIBATALLADA Ideal Inversionistas. Superf. 94 m2, 4 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, salón 30 m2 con chimenea hogar. Terraza 16 m2. Exterior y soleado. Plaza de parking. Finca de obra vista. A reformar. Precio: 390.657,87 € (65 M)

81275 SANT CUGAT, COLL FAVÀ. Piso seminuevo La Llave de Oro. Superf. 80 m2, 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, cocina office, terraza 5m2. Orientación sur, jardín comunitario con piscina, suelos mármol/parquet, a/a. Pk para coche grande y moto, trastero. Impecable! Precio: 454.996,21€ (75,7 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81144 SANT CUGAT, TURÓ GOLF Bajos con terraza en venta. Sup. 75m2, 2 hab. tipo suite, 2 baños, terraza 30m2, amplio salón y cocina independiente. Jardín comunitario, pk y trastero, muy soleado y rodeado de zonas verdes. Z. muy tranquila. Precio: 495.000,00 € (82,3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

81160 SANT CUGAT, TURÓ GOLF, SENSACIONAL ÁTICO!! 81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50 m2 + 15 m2) acceso directo a z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Mag.distribución, buenos acabados. Precio: 721.200,00 € (119,9 M)

81280 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardín seminuevo. Superf. 123 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón de 38 m2, jardín 35 m2 y terraza 20 m2, preciosa cocina office, arm. emp. Exterior y soleado. 2 pk para coche grande y trastero. Jardín comunitario con piscina. Pocos vecinos. Máxima calidad de acabados. Precio: 835.700,00 € (139 M)

Sup. 90m2 + terraza 30m2 con espectaculares vistas al Golf y total intimidad, 2 suites (antes 3 hab.) 2 baños, salón 38 m2, jardín comunitario, todo exterior y muy soleado, Reformado integramente acabados máxima calidad. 3 plazas de Pk y 2 trasteros. Único y exclusivo. Precio: 750.000,00 € (124,7 M)

Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4 h (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, muy soleado, jardín propio con salida directa a comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acond, pk, trastero 28m2, Excelente. Precio: 830.000,00 € (138,1 M)

11024 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Superf. 150 m2, 3 hab (3 dobles) + estudio, 2 baños, 1 aseo, jardín de 90 m2. Terraza solarium 45 m2 con espectaculares vistas, muy soleada, garaje 2 coches. Muy buena ubicación. Seminueva. Precio: 711.900,00 € (118,4 M)

11244 MIRA-SOL, LA FARGA Gran oportunidad!! Torre adosada. Sup. 230m2, 3 hab. (antes 4) + buhardilla 45m2, 2 baños, 1 aseo, jardín 50m2, garaje 2 coches. Seminueva, para entrar a vivir. Precio: 720.000,00 € (119,7 M)

10736 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Torre adosada esquinera. Superf. 170 m_, 4 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, salón con chimenea, jardín privado de 150 m2 con piscina y jacuzzi. Garaje 2 coches. Sol todo el día. Entorno muy agradable. Precio: 745.255,00 € (123,9 M)

11044 LA FLORESTA, ESTACIÓN Torre unif. aislada en venta. Sup. 250m2 1000m2 solar, 4 hab dobles + estudio en torreón, 2 baños, amplia cocina, jardín y piscina, garaje. Torre reformada y ampliada, acabados de 1ª calidad, a 10 min estación. Precio: 825.000,00 € (137,2 M)

10566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS Torre Adosada. Superf. 320m2, sólo 2 plantas. 5 hab (4 dobles) + gran sala polivalente, 2 baños y 1 aseo, salón 40 m2. Cocina office, jardín privado y comunitario con piscina, sólo 7 vecinos. Garaje 4 coches. Zona muy tranquila y a 10’ de FFCC. Precio: 980.000,00 € (163 M)

10811 BELLATERRA, MIRADOR Torre unif. aislada seminueva. Superf. 380 m2, 1100 m2 solar, 5 habitaciones (1 suite) + estudio 50 m2, 2 baños y 2 aseos, garaje 3 coches, Fachada exterior obra vista manual, solar llano, orientación sur, buenos acabados. Impecable. Precio: 1.200.000,00 € (199,6 M)

OBRA NUEVA - Z. RIUS I TAULET Pisos de 3 y 4 habitaciones, planta baja de 4 habitaciones con jardín de 136 m2, párquing y zona comunitaria con piscina. Acabados de 1ª calidad.. CONSÚLTENOS

81167 SANT CUGAT, ARXIU

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1064.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 12/6/07 14:20:22

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

3356. COLL FAVÀ Ático de 90m2 seminuevo, 4hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.-off.c/ galería., solarium 60m2., pl.pk.+trastero. Zona com.con pisc. PVP. 574.000 € (95,5M)

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)

3382. COLL FAVÀ Piso seminou de 85m2, 3hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, vistas z.comu.con piscina, pl.pk.+trastero. Edificio La llave de Oro. PVP. 474.800 € (79M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc. PVP. 474.800 € (79M)

3326. MAS JANER Obra nueva, finca de 150m2 aprox. en parcela 300m2, 4h., 3b., sal.com.30m2, coc.-off.15m2.acabados de 1ª calidad. PVP. 835.406 € (139M)

3367. COLL FAVÀ Impecable pl.baja seminueva 120m2 +jdín.100m2, 4hab. (1suite,2db.), 2bños., sal.-com.c/s jdín., coc.-off., a.a., exterior. 2pl.pk.+trastero, z.com. con pisc. PVP. 715.200 € (119M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina. PVP. 432.728 € (72 M)

3296. Z. RIUS I TAULET Ático totalmente exter., de 110m2, 4hab.(1suite), 2bños., coc.-off., sal.com.c/s tza.15m2, 3tzas, orient.sur., box para 2coches. Para actualizar. PVP. 480.809 € (80M)

3358. ST. FRANCESC Piso de 70m2+tza.26m2, reformado, 2hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza.26m2 con barbacoa, orient.sur., coc. con Vitro., pl.pk.+trastero. Con encanto!! PVP. 360.000 € (59,9M)

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación. PVP. 492.830 € (82M)

3372. AV. CERDANYOLA Bonito dúplex de 92m2const. seminuevo, 3hab.(2h.c/s tza.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s tza., coc.-off., parket, a.a. Impecable. PVP. 372.627 € (62M)

3331. CAN RABELLA Adosada 230m2 seminueva, 3hab. (1suite+vest.), estudio 50m2, 2bños., sal.-com.c/chim. 35m2 c/s tza.15m2, coc.-off., jdín.50m2 con pisc., garj. 2c. PVP. 799.350 € (133M)

3362. CAN RABELLA Casa ados. Seminueva 233m2 +jdín. 60m2, 5hab.(1suite, 2db, 2ind.), 2bños., 1as., sal.com.c/ sal.-com.c/s tza.16m2., coc.-off., a.a., parket, pl.pk.2c.+trastero. A 6min.estación. PVP. 805.356€ (134M)

3332. RIUS I TAULET Piso totalmente reformado de 107m2, 3hab. a.e.(1suite+vest., 2db.), 2bños(1hidrom.), sal.-com.27m2 c/s balcón, pl.pk.+trastero, z.com.con piscina y pista de básquet PVP. 510.000 € (84,8M)

Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas. PVP. 390.658 € (65M)

SOLARES CAN CORTÉS

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1064.indd 1

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2. PVP.1.003.690 € (167M)

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación. PVP. 781.315 € (130M)

3376. Z. RBLA. RIBATALLADA

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano. Z.Alto Standing. PVP. A CONSULTAR

12/6/07 14:21:00

central de torres 1064 13/6/07 09:17 P gina 1

project.fh11 13/6/07 09:17 P gina 1

IlKA 1064.FH11 13/6/07 09:18 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX AMB PK I TRASTER. DES DE 222.500€ / 37M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m, solar 751m, 3hab + estudi 32m, 3b., cuina, saf., menj 18m + saló 42m xem., terrassa, pk28m, calef. Piscina, jardí. Saleta 16m. 1.135.000€ / 189M

787.PIS A RBLA CELLER-ZONA KEPRO. 3 hab dobles, 2b., cuina office, saf., gran saló 32m ext terrassa 6m2.Pk i traster. Calef i a/a Zona Com. amb 2 piscines.510.860€/ 85M

939.ATIC AVDA CERDANYOLA Superf.65m, 2hab.,1b.,cuina 6,5m,saf., menjador 18m, terrassa 16m, ascensor , calef. 372.600€/ 62M

855.PIS IMPECABLE REFORM. A PLAÇA COLL. 66m2 útils, 3 hab dobles, 1b., cuina 7m, saf., menjador 18m2 ext. terrassa 4m,calef., asc, a/e. Pk opcional. 299.900€/ 49,8M

930.PIS A ZONA MERCAT TORREBLANCA Superf.100 m2,3hab dobles,2b.,cuina9m+g aleria3m,saf.,menjador23m ext terrassa 8m, traster,pk,ascensor,a/e,calef,450.000€/74.9M

602. IMPECABLE ADOSADA A MIRASOL 230m2, 3 hab., 3 b., saló 27m2, jardí 40m2, gar.2 cotxes, calef. Estudi i solarium. AL COSTAT DE LA FARGA. 720.000€ / 120 M.

908.PIS A REFORMAR RBLA CELLER - POLIESPORTIU. 100m2, 4 hab., 2b., cuina 7.5m, saf 9m, menjador 20m ext. terrassa 9m, pati llum 9,80m.372.600€/ 62M

713.TORRE UNIF. A VALLDOREIX. Solar 600m, 5 hab. dobles, 3b., cuina 14,6m ext, menjador 32m. surt porxo.Estudi 12m.pk 32m.Sala jocs 30m.Jardí amb Piscina. 992.000€/ 165M

926.PIS A ROQUETES. 65 m2, 2 hab., 1b., cuina 8m (ext terrassa), safareig, menjador 20m ext terrassa 10m, traster i pk, Z. Com. ajardinada, ascensor, calef. 378.000€/ 62,9M

913.PIS REFORMAT AVDA CERDANYOLA 3hab a/e., 1b., cuina 6,5m, saf., menjador 20m ext. balcó 4m, 1pk. Calef, parquet. 350.000€/ 58,2M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/ 79.9M

958. PIS A C/BORRELL. Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 359.950€ / 59.9M

884. PIS A RBLA CELLER. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor . 310.000€ / 51.6M

587.PISOS I APARTAMENTS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ (sobre planell) a SANT CUGAT

743.PIS A ROQUETES. 90m2, 3 hab., 2b., cuina 8m2 ext., menjador 22m2 ext. terrassa 5m, safareig. Traster+pk. Piscina.Molt lluminos. 468.800€/ 78M

857.PIS A SANT FRANCESC. 102m2, 4 hab, 2b., cuina 8m, saf., menjador 25m surt terrassa 5.25m, calef i a/a ,2 balcons en hab. Terrasa com. i traster. 441.700€/ 73,5M

feliu franquesa.indd 1

951.PIS A PROP MONESTIR Superf. 80 m,3 hab.,2b.,cuina7m,saf.,menjad or19m ext 3,5m,asc.,calef .Vistes al Monestir. 358.800€ / 59.7M

906.PIS AL COSTAT FF.CC Superf.85m2, 4hab,1b,cuina reform,saf.,menjador 26m,ascensor,porter automàtic. 420.107€/ 69.9M

SOLARS EN VENDA A LA FLORESTA I MIRASOL 13/6/07 09:19:33

LUX HABITAT.fh11 30/5/07 09:11 P gina 1

finques monmany.fh11 28/3/07 09:02 P gina 1

MONIKA RUSCK 1064.indd 1

12/6/07 14:22:00

can magí

REF. 01006SC Coll Favà. Piso exterior 72 m2, salón, 18 m2, 2 baños, 2 hab (armarios empotrados), lavadero 5 m2, trastero 9 m2. Gran zona comunitaria 2 piscinas, 1 plaza pk. 408.700 € (68M.) REF. 06001SC CENTRO. PISO TOTALMENTE EXTERIOR, REHABILITADO Y MUY SOLEADO de 130 m2, + 55 m2 de patio, salón 48 m2 con chimenea, cocina office, 2 baños, trastero, pk opcion alquiler. 570.000 € (94,6M.) REF. 08002SC PARC CENTRAL PLANTA BAJA 100m2, salón 25m2, 3 hab, 2 baños, lavadero, trastero, terraza 27 m2, piscina y jardín comunitario. 559.734 € (93M.) REF. 04009SC TORREBLANCA 68 m2, 18 salón, 3 hab, 1 baño, balcón, parking opcional. 341.484 € (56M.)

torreblanca

REF. 02005SC Piso esquinero103 m2, salón 25m2, 3h (1 vestidor), 2 bñs, cocina office, lavadero, a.A, gran trastero, lavadero, 1 plaza pk (opcional 2), zona com. piscina. Orientación sur-este. 479.900 € (79,8M.)

REF. 07005SC 95m2, trza 30m2, salón 30m2, 2 baños, 3h (1 suite), armarios empotrados, todo exterior, cocina office, buena conservación, piscina comunitaria, 1 pk. 576.941 € (96M.)

torreblanca

eixample

REF. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 (utiles), salon 26 m2, 4 hab, 2 baños (nuevos). EN MUY BUEN ESTADO. 450.759 € (75M.)

REF. 01005SC Apartamento nuevo en zona muy céntrica 60 m2, salón 13 m2, 2 hab, 1 baño, ascensor, A.a. 313.920 € (52M.)

eixample

REF. 05007SC AMPLIO DUPLEX 200 m2, salón 60 m2, 4 habitaciones, todo exterior, cocina 18 m2, 2 baños, 2 aseos. 961.000 € (160M.)

coll favà

CASA S.C. 1064.indd 1

REF. 02003SC MIRA-SOL torre estilo provenzal en perfecto estado. Inmejorable situación 300 m2, salón 40 m2, 2 baños, 5 habitaciones, 1 aseo, jardín 600 m2, porche 15 m2, garaje 2 coches. 1.290.000 € (214M.) REF. 06009SC CASA PAREADA PARC CENTRAL 187 m2, jardín 60 m2, salón 60 m2, 2 baños, 1 aseo, cocina 25m2, trastero. Orientación sur. 729.000 € (121M.)

REF. 06005SC PLANTA BAJA 116 m2, salón 32 m2, terraza 75 m2, 3 hab, 2 baños, cocina 15 m2 (nueva), todo exterior, lavadero, trastero, 1 plaza pk, piscina comunitaria. 745.560 € (124,5M.)

REF. 03005SC PLANTA BAJA 60 m2, 20 m2 de comedor, 1 baños, 2 hab, cocina americana, terraza 50 m2, piscina comunitaria, plaza de parking. 426.337 € (70,8M.)

parc central

eixample

REF. 06002SC ILLA VERDA 47 m2, 15m2 salón, 1 hab. + vestidor, pk 1 coche y 2 motos. 324.500 € (54M.) REF. 12002SC TORREBLANCA 118 m2, salon 20 m2, 1 baño, 1 aseo, cocina 15 m2.3 habitaciones dobles y parking. 559.300 € (93M.)

REF. 06001/06SC ARCHIVO TORRE EN ZONA INMEJORABLE 742,87 m2, 59 m2 de salon, 3 baños, 5 habitaciones (dobles), cocina 30 m2, 4 vestidores, 3 terrazas, jardín 400 m2, piscina, garaje 5 coches. 1.710.000 € (285M.) REF. 01012SC GOLF casa 470 m2, jardín 150 m2, 7 habitaciones, 5 baños, 1 aseo, 50 m2 de salón, lavadero, trastero, parking 2 plazas. Precio a consultar.

REF. 02011SC CENTRO ESTACIÓN TOTALMENTE REFORMADO 75m2, 22 m2, 2 hab, 2 baños. 398.000 € (66,2M.) REF. 03011SC CENTRO ESTACIÓN TOTALMENTE REFORMADO 85 m2, salón 20 m2, 3 hab, 1 baño. Parking opción alquiler. 379.800 € (63 M.)

REF. 08003SC EIXAMPLE TOTALMENTE EXTERIOR 155m2, salón 40m2, 5 hab (4 dobles), 3 baños, lavadero, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín comun, 2 parking. 915.000 € (152M.)

REF. 01002SC FLORESTA 465 m2, salón 50/82 m2, hab. 6/5, 5 baños, terrazas 62/50 m2, garaje 5 coches, 600 jardín. 1.26200 € (210M.)

PASSEIG OLABARRIA. PISOS 2, 3 HABITACIONES Y ATICOS CON TERRAZA A PARTIR DE 70 M2. ALTO STANDING. DESDE 584.000 € REF. 02002SC PISO IMPECABLE 140 m2, salón 50 m2, 4 habitaciones, 2 baños, terraza 30 m2, parking. 860.000 € (134M.)

REF. 07003SC PLANTA BAJA 145 m2, salón 38m2, 4 hab., 2 baños, terraza 15m2, armarios empotrados, todo exterior, 2 parking, trastero, jardín con piscina comunitaria. 932.000 € (155M.)

LES FONTS. Adosadas 210,80 m2, 4 hab, 2 baños + 2 aseos, jardín 30 m2, piscina comunitaria. Zona tranquila. 416.698 € (69 M.)

12/6/07 14:22:54

la llave de oro.fh11 6/6/07 09:01 P gina 1

VALLPINEDA VALLDOREIX

MIRA-SOL

VALLDOREIX

SANT CUGAT

GV-925 Z. Colonia Montserrat Parcela 453 m2, casa rehabilitada a estrenar 100 m2, 2 hab. 1 b. 1 a. s/ comedor 20 m2, garaje. 512.000 € (85 M)

GV-943 Z. Col. Catalunya Casa adosada prom. Vertix antig. 5 años jardín 40m2, casa 257m2 impecable, 3h. 2b. 1a. s/comedor 30m2, parket, c/office., buhardilla 50m2, trza 12 m2, a.a. trastero, garaje. 709.000 € (118 M)

GV-819 Parcela 550 m2, O. sur casa 161m2, 3 hab. 1 b. 1 a. s/comedor 35 m2 con chimenea, c/ office trastero, piscina, garaje. 751.000 € (125 M)

GV-900 Z. Parc Central. Casa adosada. Jardín 125 m2 o.sur. casa 210m2, 3hab. 2b. 1a. s/comedor con chimenea 25m2, buhardilla 30m2 con vistas a Collserola, sala máquinas, trastero, garaje. 823.400 € (137 M)

VALLDOREIX

GV-924 Z. Monmany

GV-570 Z. Rossinyol Obra nueva parcela 900 m2, casa 360 m2, 4 hab. 3b. 1a. s/comedor 40 m2, c/office. 19 m2, buhardilla diáfana de 100 m2, garaje. 1.352.000 € (225 M)

GV-929 Z. Ayuntamiento Parcela 900 m2 casa 380 m2, 4 hab. 4b. 1 a., estudio, s/comedor 60 m2, c/ office. buhardilla, trastero, garaje, piscina. 1.550.000 € (258 M)

GV-912 Z. Estación Parcela 453 m2 casa 185 m2 impecable 2 hab.+ suitte de 30 m2, 2b. 1a. s/comedor con chimenea 40 m2, c/office., trastero, garaje.

949.500 € (158 M)

Parcela 3.700 m2, casa 220 m2, 4 hab. 2 b. 1 as, s/comedor 45 m2 con chimenea, c/office. trastero y garaje. 1.240.000 € (206M)

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

TERRENOS

• LES PLANES GV-952 Z. Mas Guimbau parcela 480m2 casa 70m2 ampliable a 190m2 2 hab. 1b. s/comedor con chimenea 30m2, trastero, excelentes vistas. 391.000.€ (65M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 535.000 € (89 M)

VALLDOREIX GV-912 Z. Estación. Parcela 453m2 casa 185m2 impecable 2 hab.+ suitte 30m2, 2b. 1a. s/comedor con chimenea 40m2, c/office., trastero, garaje. 949.500 € (158M)

• LA FLORESTA GV-758 Z. Heretat Miralles. Parcela de 990 m2 con buenas vistas, orient. sur 20 a 10 360.000.€ (60M)

• VALLDOREIX GV-752. Z. Colonia Montserrat. Parcela esquinera 600m2, casa totalmente reformada 100m2, posibilidad ampliarla, 2 hab. 1b. Buenas vistas. 463.000 € (77M)

• VALLDOREIX GV-796 OBRA NUEVA Z. Tenis. Parcela 360m2, casa 120m2, 3 hab. 3b. s/comedor 21m2, garaje 3 plazas. 691.000 € (115 M)

•MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M)

• VALLDOREIX GV-884 Z. Rossinyol. Parcela plana de 737 m2, 20 a 11 orient. sur. 631.000.€ (105M)

• VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M)

• MIRA-SOL GV-827 Z. Can Rabella. Casa adosada 260m2 y 30m2 jardín 4 hab. 3 b. 1a. s/comedor, 27m2 con chimenea. c/office, despacho, trastero a.a. garaje 2 pz. 805.000 € (134 M)

• VALLDOREIX GV-656 Z. Monmany. Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2, 5 hab. 1 b. 1 aseo, cocina 20 m2, s/c. 80 m2, piscina, todos los servicios. 1.171.000€ (195M)

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 750.000 € (124,8M)

• VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c. 45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

• LA FLORESTA GV-869. Z. Pere Planas. Parcela 330m2, casa de diseño obra nueva 214m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25m2 c/chim. c/ office, trastero, parking. 527.000 € (87,7M)

GRAN VALLÈS 1064.indd 1

• VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas. 950.000.€ (158M) • VALLDOREIX GV-956 Z. Centro parcela plana de 1.121 m2, buena orientación 20 a 11, 1.000.000.€ (166.386M)

12/6/07 14:23:35

rustic corner.fh11 13/6/07 09:21 P gina 1

GYCORD 1054.indd 1

3/4/07 11:24:27

promedibe.fh11 6/6/07 09:03 P gina 1

DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 13/6/07 09:23 P gina 1

mg immo.fh11 13/6/07 09:23 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 42

La casa de la setmana

TOT SANT CUGAT

15_06_07

OPORTUNIDAD UNICA

Francesc Moragas, 11 (esq. Rbla. del Celler) Tel.: 93 590 14 30 Fax: 93 587 91 91 info@casauniversal.com

casa setmana.indd 42

Céntrico piso 120 m2 con terraza a 2 min. estación FF.CC 4 habitaciones, a/a chimenea Plaza de parking doble GRATIS 480.000 €

13/6/07 09:24:39

padas.fh11 30/5/07 09:18 P gina 1

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57529

Casa adossada de 220 m2 construïts. Cuina- office nova, bany cortesia, saló- menjador, terrassa de 20 m2. 1 bany complet, 1 suite, 2 hab. indiv. Armaris encastats. Sala polivalent. Terrassa solàrium. Zona de rentat. PK per 2 cotxes i 2 motos. Venda: 841.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès (Sant Magí) Cod. 57519

Pis semi moblat de 108 m2 construïts, distribuïts: saló menjador, cuina equip., zona de rentat, 3 hab. (1 suite, 1 doble,1 individual), 1 lavabo. PK per 1 cotxe. Venda: 499.000,00 €

Casa en venda Valldoreix Cod. 57537

Casa aïllada 275m2 const., 3 plantes. Solar 790m2. 4 hab. i 3 banys. Saló 2 ambients amb xemeneia. Pèrgola fusta amb menjador d’estiu, barbacoa, garatge 2 cotxes, traster. Jardí privat rec automàtic, piscina, parquet, alarma volumètrica i perimetral. Venda: 1.140.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat "Coll Favà" Cod. 57482

Dúplex 130m2 construïts. Pl. baixa: saló-menjador, cuina-office equip., z.rentat, 3 hab. (1 suite, 1doble, 1 indiv.), 1 bany. Pl.primera: sala polivalent, terrassa solàrium. Aire condicionat, porta blindada, parquet. PK 3/ 4 cotxes, 2 trasters. Z. comun. enjardinada, piscina. Venda: 620.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57536

Pis 70m2 construïts, una sola planta, amb jardí privat 70m2. Saló-menjador (24m2) amb sortida a terrassa (15 m2), cuina-office equipada,1 bany amb dutxa i z. rentat integrada, 2 hab. dobles (1 amb vestidor), 1 hab indiv. Calefacció radiadors gas natural. Parquet. Venda: 409.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat "Golf" Cod. 57469

Àtic de disseny de 120m2 construïts. Saló-menjador, gran terrassa, cuina equip., 2 hab. suites i 2 banys. Terres de parquet, persianes i estors automàtics, alarma. 3 places de PK i 2 trasters. Venda: 750.000,00 €

AMAT 1064.indd 2

12/6/07 14:24:23

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 250 m2 construïts, 2 plantes, solar de 1.000 m2. Pl. Baixa: Saló Bellaterra menjador, cuina office equip., 2 hab. (1 suite,1 Cod. 57386 doble ), 2 banys. Pl. pis: 2 hab. dobles, 1 bany, terrassa solàrium. Garatge per 1cotxe. Venda: 1.214.500,00 €

Casa en venda Valldoreix Cod. 57010

Casa unifamiliar aïllada 692m2 const, 3 plantes. Solar 1.562 m2. Pl. baixa: saló-menjador, cuina -office equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 banys. Pl. pis: 1 suite,1 bany, 1sala polivalent, 1 bany. Pl. soterrani: garatge 4 cotxes, rebost, zona de rentat, 1 bany, gimnàs, sala de jocs. Jardí i piscina.Venda: 2.700.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57535

AMAT 1064.indd 3

Casa aïllada de 350 m2 construïts en 2 plantes. Solar de 600 m2. 4 hab., 2 banys, 2 lavabos amb dutxa, cuina, zona de rentat, saló -menjador, sala d’estar, sala diàfana, terrassa. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privada. Lloguer: 4.000,00 €

Casa en lloguer Casa de 250 m2 construïts en 2 plantes. Solar 600 m2. Pl. baixa: saló, biblioteca, 2 hab. dobles, 1 Mira-sol bany, zona rentat. Pl. pis: saló - menjador, cuina Cod. 57450 office equip., 4 hab. (1 doble, 3 indiv.). Calefacció, traster, garatge a l’interior de la finca. Lloguer: 2.000,00 €

12/6/07 14:24:28

Opina La falsa “aturada” del sector immobiliari Aquests dies, tots els mitjans de comunicació es fan ressò de la caiguda a la borsa d’algunes companyies immobiliàries, sense tenir prou coneixement del sector i de la seva complexitat. Des de Ceigrup, xarxa que agrupa més de 50 immobiliàries a Espanya, amb una experiència mitjana de més de 25 anys, volem manifestar la nostra opinió com a profunds coneixedors de la realitat del sector. En primer lloc, entenem que la davallada borsària d’aquestes grans companyies era previsible, ja que es tracta en la majoria de casos de “promotors virtuals” amb un creixement espectacular basat en la compra, gestió i, segurament, especulació del sòl i que, finalment, han convertit la seva activitat promotora en una activitat purament financera. Aquestes grans companyies no tenen res a veure amb els promotors que realitzen tot el cicle i que, la majoria, han de lluitar per la compra del sòl, han de negociar amb les diferents administracions, han de construir amb les responsabilitats que això comporta, han de vendre… En segon lloc, creiem que la imatge catastrofista transmesa pels mitjans no s’ajusta a la realitat. És cert que hi ha un alentiment en les vendes i un ajustament en els preus, però no a tot arreu ni amb la mateixa intensitat. Molts cops aquest ajustament es produeix, no perquè el valor de l’immoble hagi baixat en termes reals, sinó perquè s’havia fixat un preu o una expectativa superior a la del mercat. En tercer lloc, és veritat que existeix un problema d’habitatge: falta cobrir tot un primer nivell, que seria l’oferta de protecció oficial. Es tracta, de fet, no d’un problema de demanda, sinó d’oferta. Cal, però, tenir en compte que molts factors i molt complexos condicionen el preu final de l’oferta: l’escassetat de sòl a l’entorn de les grans ciutats, el compliment dels variats requeriments de les administracions, les exigències cada cop majors en la construcció i, fins i tot, l’increment de preus de determinats materials a causa de la forta demanda de països emergents. Els professionals que represento volen advertir el ciutadà que no hi ha una "aturada" del sector immobiliari, sinó un alentiment. I que, a Catalunya, els preus no creixeran com ho han fet fins ara, i això serà molt bo per a tots, però no se’n preveu una caiguda. Només a alguns llocs de la resta d’Espanya, on el sector immobiliari ha patit un desenvolupament salvatge, podria donar-se una baixada de preus. Immaculada Amat i Amigó Presidenta de Ceigrup Immobiliàries

AMAT - OPINA 1064-C.indd 1

12/6/07 14:26:21

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 47 47 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA” 3 hab. 2 baños, Sal. Com, Coc. Lav. 2 plazas de parking, trastero, 100m2 de Jardín privado.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño , 4hab., 3 baños, Sal. Com. a dos niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panorámicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.:VCD02 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina. 742.851.-E (123.600.000.-ptas). Ref. VCA0002 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001

CLASSIFICATS 2-Immo 1064.indd 47

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m2, 1 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.-E (79.426.021.-Ptas). Ref. CSTLL01 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011

TOT SANT CUGAT

VENTAS

15_06_07

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

13/6/07 09:59:40

IMMOBILIÀRIA 48

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net 221 CÈNTRIC PIS CANTONER MOLT LLUMINÓS

733 IMPECABLE P.BAIXA MOLT BONA DISTRIBUCIÓ

ESTACIÓ Pis 75m 3hab(2d,1ind) 2banys, cuina 12m, menjador, parquet, opció pk. Preu: 393.660 € (65,5M)

PARC CENTRAL P.Baixa 105m, 3hab(1s,1d,1ind) 2banys, cuina 15m, menjador 30, trsa 56m, jardí 102m, 2pk, z/piscina. Preu: 655.105 € (109M)

567 CASA INDIVIDUAL IMPRESSIONANTS VISTES!

847 ADOSSADA CANTONERA AMPLIA Z/PISCINA

VALLDOREIX - RUSSINYOL Casa 240m P.B saló, cuina, 2hab dbls, 1bany, jardí P.1 4hab(2d,2ind), 1bany, sala polivalent, trsa. Solar 570m Preu: 992.000 € (165M)

EIXAMPLE Casa ados. 227m 4hab dbls, 3banys, 1aseo,menjador 39m, jardí 62m, 2pk, z/piscina. Preu: 1.060.000 € (176,3M)

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

TOT SANT CUGAT

15_06_07

SANT CUGAT

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ. 90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1064.indd 48

REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 87 m2, 4 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños, patio, parking. Excelente situación, perfecto estado. PVP. 402.680.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ Ref. 395. Junto estación. Fantástico piso 140m2., 4h, planta baja salida por terraza a z. comun. con piscina. Muy buen estado. P.V. 691.000 € REF. 397 DUPLEX RIUS I TAULET. 120m2, amplio salón comedor c/ chimenea, cocina refor, 4 dor, 1 estudio, gran terraza, pk 40m2. Todo exterior. Mucho sol. PVP. 566.500.- € REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado. PVP: 408.700.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado. REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF.328. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OPORTUNIDAD. 700M2 TERRENO, 330M2 CONST. SALÓN, COMEDOR, AMPLIA COCINA, LAVADERO, 4 DORMITORIOS, Z. ESTUDIO, DESPENSA, GARAJE. CONSTRUIDA HACE 2 AÑOS. PVP. 824.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. A PARTIR DE 4 HABITACIONES. AMPLIAS TERRAZAS. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. CERCA NUEVA ESTACIÓN FFCC. P.V.P. DESDE 641.500 €

BELLATERRA

REF. 440. CASA MUY CERCA FFCC. 800 m2 terreno, 250 m2 construidos. Amplio salón comedor, cocina office, 6 dormitorios, 2 baños completos, 1 estudio, lavadero, despensa, garaje 2 coches. Excelente situación, terreno a dos calles, zona muy tranquila y soleada. P.V. 840.000 €

13/6/07 10:00:36

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 49

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès Coll Favá - Piso de 93 m2 + Terraza - 3 hab. (2 suittes) - 2 baños - cocina office c/zona lavado exterior - salón comedor - 1 plaza de parking. Zona comunitaria con piscina. Calefacción gas + Parket + Alarma. Antigüedad 3 años. P. V. 486.000 € (80,8M.)

Sant Cugat del Vallès Golf - Bajos de 140 m2 + Terraza 20 m2 - 4 hab. (1 suitte) - 2 baños - cocina office - salón comedor grande - 2 plazas de parking + 1 trastero. Zona comunitaria con piscina. Calefacción frio/calor + Parket + Alarma. Antigüedad 13 años. P. V. 919.000 € (152,9 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TODAS LAS GESTIONES QUE PRECISE.

CONSÚLTENOS

Tenemos la llave que usted necesita.

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es 1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Ribatallada, piso 90 m , 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 421.000 € (70M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina office con lavadero. Balcón. Plaza de parPK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial. ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 4 habi- Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón taciones , baño y aseo, terraza 14 m2, salón 2 27 m2, cocina y lavadero, luminoso. Sur. 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, Parking. A 5 minutos de FF.CC. 391.000 € (65M) amueblada y de diseño. ALQUILER: 4.000,00 € 2 Rambla Ribatallada, piso 100 m , 3 habiGolf piso 70m2, 2 habi. Cocina equipada. taciones + vestidor (antes habitación), baño y Baño y aseo, Pk y trastero. ALQUILER: 800,00 € + G.C. aseo reformado, terraza 14 m2, salón 27 m2, 2 cocina y lavadero, luminoso . A 5 minutos de San Bonaventura piso 100 m , 4 habita, cocina y salón. FF.CC. 457.000 € (76M) baño y aseo, ALQUILER: 830,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Caldes Ático 130 m2, 4 habit, 2 baños 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- y aseo, cocina, Salón, terraza privada de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 120m2, trastero, ZC y piscina, 2PK. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 1.600,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1064.indd 49

C/ SANT JOSEP 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 775.000 € - OBRA NUEVA, estudio 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559€ - DESPACHO de obra nueva, 60 m2, aseo, balcón. 341.155 € - OBRA NUEVA, dúplex de 1 habitación doble, baño, salón-cocina, estudio, terrazas solarium, Pk, 374.000 € - MONESTIR, finca de 4 años, 3 hab, cocina, baño, salón, 2 balcones, Pk, trastero. 396.670 € - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 432.730 € - Z. GOLF, estupenda casa con ascensor de 6 habitaciones, 6 baños, salón comedor a 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio.

- CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 € - VALLDOREIX, casa individual de 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina office, sala de juegos/trastero, garaje, piscina. (cerca FGC) 2.500 € 15_06_07

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 170m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estacion FF.CC. 697.174 € (124M)

CAN GATXET Planta baja de 3hab, 2baños, cocina office, jardín de 96 m2, Pk, z.c.piscina y columpios. 600.000 €

TOT SANT CUGAT

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor. 829.400 € (138M) 373.500 € (62M) años.

13/6/07 10:01:28

IMMOBILIÀRIA 50 15_06_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1064.indd 50

13/6/07 10:01:59

simovalles@grupsisquella.com

PIS REFORMAT, CENTRE. 85m2, 3hab. dbls, 1 bany complert, menjador molta llum. Pis tot exterior i molt tranquil. Acabats primera qualitat: parket, alumini, lacats, doble acristallament, etc. 1 Pk inclòs. Preu: 346.600 € (58 M) REF. SV-477

Ref. SV-447. CENTRE Casa de poble tota reformada 180m2. 3 hab. (1 suite), 2 banys + lavabo cortesía. Menjador 30m2, cuina office. Terrassa 60m2. Acabats 1ª qualitat. 3 places Pk. Preu: 680.000 € (113M)

PIS REFORMAT, CENTRE. 90 m2, 3 hab. dobles, 1 bany complert, menjador amb molta llum. Pis tot exterior i molt tranquil. Reformes primera qualitat: alumini, parets de fusta, doble acristallament, etc. Ideal per a parelles. Preu: 377.600 € (63 M)

IMMOBILIÀRIA 51

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20

Ref. SV- 461. CENTRE

3 Apartaments d’O.N. de 46 i 42 m2. 1 hab. suite, cuina office, bany complert. Tot exterior. Ideal per a parelles. Preu a consultar.

Plantas Bajas

Ref. SV-488. PIS A COLL FAVÀ 85 m2. 3 hab dobles (1 suite + vestidor de 15 m2), 2 banys. Acabats de qualitat (persianes elèctriques, mármol, parquet, etc.). 1 plaça Pk. Jardí i piscina comunitaris. Preu: 533.000 € (89 M)

Pisos

CASA A VILA D’UITX 190 m2 en parcel.la de 650 m2. 4 hab. dobles, 2 banys complerts, 2 salons. Jardí privat. Pk 2 cotxes. Preu 649.000 € (108 M)

çticos

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Torres

CLASSIFICATS 2-Immo 1064.indd 51

13/6/07 10:02:42

IMMOBILIÀRIA 52

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P131: TORREBLANCA: Piso 98m2, 4 hab., 2 bñ., salon 24m2, pk. + tr., piscina PV: 556.000€ (92,5mill)

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab. 2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

P132-CAN GANXET Atico duplex 125m2 + terraza 75m2, 2 pk, piscina, 3 hab. dob. con arm. emp. + estudio 25 m2, coc. off., or. sur, vistas pv: 781.000€ (130mill)

C63 - EIXAMPLE: adosada diseño, 360m2 + jardin 70m2, 5 h., 3 b + a, amplia cocina, salon 45m2, pk. 3 coches + trastero, zona com. piscina, or. sur, vistas a Collserola, PV: 1.590.000€

C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2. parc. 1000m2. piscina, salon 50m2, cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 c. bodega 30m2, 4 años PV: 1.653.000€ (275mill)

T03. CASTELLDEFELS- Terreno de 476 m2, 15m2 x 32m2, llano a 5mn. playa y centro pueblo, ediﬁcbilidad 0,59% en pb + 2, PV: 540.000€

C64-VALLDOREIX: Casa 320 m2 (reformada) parcela 2.260m2 (segregables) 5 hab. (3 suites) 4 baños, salon 60m2, piscina, zona servicio, pv:2.000.000€

P125-CAN MAGI -Piso 70m2, 2 hab. dob., 1 baño, amplia teraza or. sur, pk., tr., piscina en proyecto pv: 390.000€ (65mill)

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

CLASSIFICATS 2-Immo 1064.indd 52

13/6/07 10:03:25

IMMOBILIÀRIA 53 ARCHIVO Parcel.la cantonera 20 a/ 10, de 340 m2. Bones vistes. Immillorable zona! 550.000€ (91,5M)

www.inmarba.es 93 674 77 76

PLURIFAMILIAR VULLPALLERES 1.020 m2 de parcel.la, 1.632 m2 de sostre. 5.198.500€

EDÉN Pis de 105 m2, 3 habitacions, 2 banys, orientació oest. Parquet, traster, zona comunitaria amb piscina. 433.000 € (72 M)

TORREBLANCA Pis 76 m2, 3 habitacions, 2 dobles i exteriors, 1 individual, 1 bany, calef/a.a. 282.500 € (47M)

LA FLORESTA. Casa en venda a 5 minuts estació. 70m2 en planta baixa totalment reformada i 40m2 jardí, saló amb llar de foc, 2 hab., cuina, 1 bany. Altell 21m2 per reformar. Orientacìó Sud. fantàstiques vistes. 363.600 € (60,5M)

MIRA-SOL. Torre 776 m2 parcel·la, a cinc minuts FGC, a 200 m de La Farga. Saló de 40 m2, cuina 18 m2, 4 habitacions, estudi, estil provençal! 1.292.000 € (215M)

ADOSSADA ST. DOMÈNECH Adossada de 186 m2+55 m2 jardí. 4 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, pk. Semi-reformada. 739.000 € (121M)

OFICINA-C/LA MINA. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, 1 bany, petita cuina, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000 € (65’7M)

RAMBLA DEL CELLER A 10 minuts dels FGC, pis de 90 m2, 3 habitacions (Abans 4), 1 bany, 1 lavabo. Pk opcional a la mateixa finca. 420.700 € (70M)

PIS LLUIS COMPANYS Totalment reformat, ascensor, 65 m2, 2 habitacions, 1 bany. Parquet, calef/a.a. Orientació Sud. 282.500 € (47M)

Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

ÀTIC TORRE BLANCA Impecable pis, totalment reformat!!! 85 m2, 3 habitacions, 2 banys de disseny, pk + traster, vistes. Zona comunitaria sense piscina. 500.000 € (83,2M)

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

CLASSIFICATS 2-Immo 1064.indd 53

TOT SANT CUGAT

15_06_07

BAIXOS - C/ SANT ESTEVE Totalment reformat. 95 m2 + 15 m2 de pati, saló amb sortida pati, 3 habitacions, 1 bany, cuina independent, calefacció. Zona molt tranquil·la. 420.000 € (70 M)

13/6/07 10:03:58

IMMOBILIÀRIA 54 54 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

15_06_07

Classificats immobiliària

Ref: P4412 Z.Golf àtic dplx 216m2+20m2trssa, sal-men.46m2, cui.off., 6 d (2 suitt), pk, tr,pisc.1.040.000E (173M) Ref: P4261 Z.Ribatallada. 97m2+trssa, salmenj.23m2, 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assoleiat. 444.800E (74M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.570.000 E (94,8M) Ref: P4408 P.Central. àtic 85m2+94m2 trsses, cuina off.15m2, 2 do dbls (ab 3), 2 ba, pk, z.com. pisc.559.750 E (93,1M) Ref: P4400 Coll Favà.Plta b 90m2+40m2 jard, cuina ext., galer 15m2, 3 do , 2 ba, pk, z.com. pisc., alarm, reg autom.525.885E (87,5M) Ref: P4442 C/Vallès.Tot reform, 91m2+ balcó, or sur, sal-menj.31m2, 3 do, 1 ba, A.A.317.183 E (52,7M) Ref: P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref: P4422 Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 do (1 suitte), pk, tr, z.ctària. 495.000 E (82,3M) Ref: P4432 Coll Favà. Impec assol., 72m2+trssa, sal-menj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com. pisc. 408.688 E (68M) Ref: P4178 P.Central. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cui off., 3 do , pk, z.com. pisc. 702.629 E (116,9M) Ref: P4455 Can Cabassa. Plta b.a estrenar 89m2+100m2 jard priv., cui off. amb elect., 2 do dbls (1 suitte) + estudi anexe 21m2, 2 ba, pk, tr, z.com.pisc., A.A., 445.000 E (74M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P4459 Rubi. Can Oriol. Pis 0m2+ balcó, salmenj, cuina, 4 do, 1 ba, per reformar. 242.552 E (40,3M) Ref: P4369 Z.C/Vallès. Impec reform, 89m2, salmenj., cui equip., 3 do, 1 ba, estat excel.299.500 E(49,8M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plta b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref: P4349 Z.Creu Roja.Reform, amb vistes., sal-menj, cuina ext.equip., 3 do (2 dbls), 1 ba, tot amoblat. Preu: 360.700 E (60M) Ref: P4375 Z.S Francesc.seminou 87m2+ balcó, sal-menj.23m2, 3 do (1 suitte), 1 ba+1 lav., 1 pk opc. Preu. 373.000 E (62M) Ref: P4354 Z.Eden. Plta b 56m2+ 45m2 jardi priv., sal-menj., 2 do, 1 ba, alarma, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 403.575 E (67,1M) Ref: P4315 Z.Est.Valld. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 4 do (1 suitte), pk, vistes, assoleiat. Preu: 613.033 E (102M) Ref: P4352 Z.Vinyet. 110m2+trssa, reformat, sal-menj.28m2, cui off., A.A., 4 do (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 E (103,4) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 510.870 E (85M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 54

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref: P4263 Z.Avda Cerd. Amoblat, 78m2+4m2 trssa, sal-menj, cuina, 4 do, 1 ba, or.sud. 312.530 E (52M) Ref: P4244 Z.Avda Cerd. reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 do, 1 ba. 342.800 E (57M) Ref: P4295 Z.Centre.Pis 104m2, sal-menj, cuina, 4 do, 1 bany, per reformar. 360.306 E (59.9M) Ref: P4261 Z.Ribat.7m2+trssa 6m2, sal-menj., cuina equip., 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric,444.800 E (74M) Ref: P4235 Rius i Taulet.Àtic disseny, 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 do dbls , 2 ba, A.A., 2pk, tr, pisc. 609.500 E (101,4M) Ref: P4245 Z.Torreb. Àtic 118m2+50m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off., 4 do (1 suitte), 2 ba, A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 631.000 E (105M) Ref: P4265 Mira-sol.Z.Farmàcia. Xalet 112m2, parc.33m2, sal-menj., cuina, 4 dorm, pk, piscina. Preu: 631.063 E (105M) Ref: P4156 Z.Eix. Plta b 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., sal-menj , cuina off., 5 do ,z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 E (185M) Ref: P3089 Eix.Plta b cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.priv, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 do, 3 ba, 2 pk , tr, z. com. pisc, conserge. 1.184.000 E Ref: P4162 Mira-sol.Adsd 223m2+87m2 jard + 16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 do (1 suitte) + est 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 E (133,9M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

ALQUILER COLL FAVA: Piso de 90m2 const Sal n con salida a balc n. Coc-office 3 habitaciones ( 1 suite) 2 b s 1 Pk. Zona comunitaria con piscina Impecable. Con o sin muebles. 1.300Û ESTACIîN. Piso 140m2. Sal n ext balc n. Coc-off, 4 hab, 2 b s Pk. Z Comunitaria, Piscina. Con muebles o sin muebles. A un minuto de la estaci n.Impecable.1.400Û

ST DOMENECH-OBRA NUEVA Precioso piso de 110m2. Sal n con salida a terraza 14m2. Cocina office exterior 4 Habitaciones exteriores ( 1 suite), 2 ba os completos Excelente distribuci n. Orientaci n sur. Magn ficos acabados. 2 Pk trastero. Z C Piscina. A estrenar.1.600

PISOS • Pis en lloguer (opcional venda) C/ Joan XXIII, 3 Habitac, 1 baño completo; semi-amueblado; cocina nueva c/electrodomésticos, todo reformado, calefacción a gas y suministros dados de alta. 850,-E/mes

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,E/mes • Es lloga despatx Av. Corts Catalanes (Edifici Mecedes Benz) 106m2. Divisions fetes, arxiu i WC; Calefacció i aire acodicionat. (Suministraments donats d'alta). Pk. Inclós. 1.375,E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 580 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 5.000 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer). • Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 13/6/07 10:07:01

958 COLL FAVÀ piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80 1337 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50 1336 PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1160 COLL FAVÀ Adosada 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comuni. con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 55

93 590 66 75 520-3458 CENTRO.Ático 90m, espectacurar terraza 200m, 3 habs, 2 baños, salón 20m, cocina, lavadero, trastero a 5 min. estació FGC 470.000 Eur 520-3460 CENTRO. Piso todo reformado 70m, 2 habs dobles, baño completo, salón 20m, terraza, cocina office, lavadero, a 5 min. FGC 284.760 Eur 520-3464 LA FLORESTA. Planta baja 80m, 3 habs, baño completo, salón 27m, terraza 40m, cocina americana, a 5 min. estación FGC. 299.930 Eur 624-3380 COLL FAVÀ. Bonito piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 9m, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina 510.000 Eur 624-3436 COLL FAVÀ.Pl. Baja 85m, jardín 160m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 25m, coc. off., lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 528.900 Eur 520-3450 VALLDOREIX. Casa Diseño, Obra Nueva de 200m, terreno 485m, 3 habs, 2 baños, salón com. 31m, cocina office, piscina priv. 850.000 Eur

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 544 10 38 520-2784 CENTRO.Casa Adosada 130m + jardín 45m, 4 habs + estudio 22m, salón com, coc. off, lavadero, 2 baños, terraza 564.950 Eur 520-2916 LA FLORESTA. Casa nueva 225m, 4 habs.dobles, 3 baños, salón 75m, cocina 21m, vistas, a 5 min.estación FGC 680.000 Eur 520-3069 COLL FAVA.Ático Dúplex 160m, 4 h,+ estudio, sala juegos,Tza, 15m, 3 baños, parking, trastero. Z. Comun.Piscina. 739.244 Eur 520-3298 RBLA RIBATALLADA. Piso esqui.110m, 3 h., (antes 4), salón 27m, terraza 14m, 2 baños, coc.off., lavadereo, a 5 min FGC. 457.000 Eur 520-3304 ESTACIÓ. Piso 95m, 3 habitaciones, (1 suite), 2 baños, cocina office, lavadero, salón com. 20m, terraza 10m, a 2 min FGC 380.000 Eur 520-3316 MIRA-SOL. Adosada 255m, jardin, 3 hab + estudio 45m, bonitas vistas, 3 baños, salón 26m, coc.off, garaje, piscina priv. 773.700 Eur 520-3325 ESTACIÓ. Fantastica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 540.300 Eur 520-3372 ARXIU. Solar esquinero 395m, plano, en mejor zona, muy bien comunicado. Licencia de obras y proyecto unifamiliar 300m. 540.000 Eur 520-3375 ESTACIÓ. Piso reformado 85m, 3 habs, baño completo, salón com.20m, terraza, cocina office, lavadero,a 3 min. estació FGC 377.616 Eur 520-3388 LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min. FGC. 363.600 Eur 520-3423 RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 384.650 Eur 520-3444 EIXAMPLE. Piso señorial 155m, 5 habs, 3 baños, salón 40m, terraza 14m, cocina office parking, Z. com. piscina, tenis. 871.500 Eur 520-3449 RAMBLA CELLER. Piso esquin. reformado 115m, 3 h. 2 baños, salón 22m, cocina office, parking, trastero, Z. Comun. piscina 498.000 Eur 520-3451 LA FLORESTA.Bonita Casa 50m totalmente reformada, parcela 355m, coc.americana, baño completo, trastero 299.900 Eur 520-3452 PARC CENTRAL II-CAN MATES. Pl. Baja 92m, tza-jardín 135m, 3h, 2 bñs, 2 pk, trast, Z. Piscina, cerca FGC. Entrega dic¥07. 642.000 Eur 520-3455 MIRA-SOL. Casa 150m, (3 viviendas independientes), anexo 60m, parcela 482m, pozo, piscina. a 10min FGC. 528.000 Eur

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

IMMOBILIÀRIA 55

SANT CUGAT

15_06_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

13/6/07 10:07:08

IMMOBILIÀRIA 56 56 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

VENTA

TOT SANT CUGAT

15_06_07

93 589 71 71 93 583 07 07 Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 318.500 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 3 hab.(abans 4),2 banys, cuina office, safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 492.500E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 485.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. ESTACIÓ RENFE.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 560.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada 669.850 E Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada al Eixample, 4 hab.+ estudi,3 banys,cuina office,a/a,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Zona comunitària amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 56

Z.VALLDOREIX.-Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat. 1.051.771 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats.1.243.500 E Z. BELLATERRA.- Casa d’obra nova de 470m2 aprox.. 3 suite,2 hab., 2 banys. Salaestudi .Garatge d’àmplies dimensions. Cuina office. Saló amb llar de foc. Grans porxos. Parcel·la 1500m2 aprox. Piscina. Acabats de qualitat .Obra vista.1.472.500 E Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 suites, despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop estació FGC Valldoreix. 2.000.000E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

ALQUILER

LOCALES Y DESPACHOS: MONASTERIO- Local 146 m2, todo en un a planta, diáfano, salida a patio interior de 10 m2, suelo de terrazo, aseo, 2.000 E Ref. 01396 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956

TRASPASOS

CENTRO- FF.CC- Local 70 m2, en traspaso, diáfano de video-juegos en funcionamiento totalmente equipado a/a bomba de calor , rejas metálicas. 47.000 E (7,8 M) Ref. 01338 Pº TORREBLANCA- Restaurante en taspaso 122 m2 totalmente equipado y en perfecto estado. 120.000 E (19,9 M) Ref. 01270 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215

93 590 14 30

LOCALES: CENTRO- FF.CC. Local con inquilino 130 m2, diáfano 8 metros de fachada , 17 de profundidad , todo en planta baja , suelos de parquet. 467.000 E (77,7 M ) Ref. 01410 PISOS: PLAZA PERE SAN – Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, 2 balcones, carpintería aluminio doble cristal, calefacción 391.000 E (65 M ) Ref. 01354 RAMBLA DEL CELLER- Atico Dúplex 138 m2, 5 hab. + sala , baño y aseo, salón comedor con a/a y cocina salida a terraza, lavadero, reformado, plaza de parking 571.000E (95 M ) Ref.01123 COLL FAVA- Piso Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza de 20 m2, cocina salida lavadero, pk para coche grande + tras. z.comuni. con piscina. 439.000 E (73 M ) Ref. 01339 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121

ALQUILER

PISOS: CENTRO- Piso 81 m2, 2 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor, cocina y lavadero salida terraza de 112 m2, plaza de parking, Impecable 1.100 E Ref. 00466 CENTRO- Piso esquinero 97 m2, 3 hab. (1 suitte ) salida a terraza, 2 baños, s. comedor y cocina office salida terraza , plaza de parking 1.200 E Ref. 00872 CENTRO- Piso 60 m2, 1 hab. 1 baño, salón comedor salida terraza de 23 m2, cocina tipo americana, plaza de parking 900 E Ref. 01411 CASAS: PLA DEL VINYET- Adosada 200 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños y aseo, salón salida a jardín , comedor independiente, cocina office, lavadero, garaje para 3 ó 4 coches y trastero, zona comunitaria sin piscina 1.800 E Ref. 00815 VALLDOREIX- Unifamiliar 470 m2 en parcela de 730 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala polivalente + estudio, 3 baños y aseo, salón comedor con chimenea salida terraza, cocina office, despensa- lavadero, bodega, garaje para 6 coches 5.000 E Ref. 01393 EIXAMPLE-Casa Pareada 434 m2 en parcela de 562 m2, 5 hab.(1 suitte con vestidor ) + buhardilla de 50 m2 con chimnenea, cocina office, despensa, garaje y trastero, piscina privada 5.500 E Ref. 01377

93 590 14 30 13/6/07 10:07:11

VENTA REF:258; Superf. 70 m2,comedor (18 m2),3 hab (1 suite, 2 ind), 1 b, cocina con pasaplatos y lav,parket,calef, a a, balcón (4 m2), A 5 min de FGC, seminuevo, muy buen estado, bien comunicado y servicios. P.V. 385.594 E (64M) REF:255; Superf. 113 m2, salón comedor (28 m2), 3 hab. ( 1 suite, 2 dbls), 2 b,cocina office, lav. en cocina, parket, ascensor, calef.,a a, balcón (6 m2),piscina, jardín (com.),pk. Exterior.P.V.621.927 E (103,4M) REF:257; ZONA GOLF;Superf. 80 m2, comedor (24 m2), 2 hab. (2 suits, 1 ind.), 2 b, trrza (35 m2 + zona común), pk grande, jardín (com.), trast. ,alarma, conserje.Zona muy tranquila.P.V.495.000 E (82,3M) REF: 200; PZA DEL COLL Piso 70 m2, salón comedor, lav. Galeria, 3 hab., 1 b. trrza 4 m2, pk opcional, soleado. P.V. 299.900 E (49.899.161 pts) REF: 1051; MIRA-SOL Superf 254m2, 3 hab dbl, 2 b, 1 a, lav. en pk ,calef.,v,gas, carp ext. alum int. mad.,trrza 36 m2, jardín (15 m2), pk (40 m2). Muy soleado. P.V.790.000 E (131.4M) REF: 246; LA GUINARDERA piso obra nueva 97m2,salón comedor 23m2,coc offi, lava., 3 hab, 2 b,trrza 8m2, pk,jardin y piscina comu.P.V.450.000 E (74,8M) REF: 233; KEPRO Piso 120m2, salón comedor 42m2,coc offi 10m2, 3hab., 2 b., balcón,a.a, parket, trastero, pk, soleado, piscina. P.V.520.000 E (86.5 M) REF: 225; EDEN bajos 55m2,salón comedor, coc,1hab dbl, 1b,parket, trrza 40m2, piscina. Para entrar a vivir. Ideal pareja. P.V.354.500 E (58,9M) REF: 236; COLL FAVA Piso 100m2, salón comedor 28m2, coc off 12m2, lav., trrza 8m2, jardín, trastero, zona comu con pisc. Todo exterior. P.V. 510.860 E (84.9M) REF: 235; MONESTIR Piso 71m2, salón comedor 20m2,coc, lav., 2 hab., 1b., balcón 3m2, trastero,pk. Muy luminosa P.V. 341.484E (56.8 M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 57

589 20 84 93 583 01 67 93 www.fincasarmengol.com Manel Farrés, 69. L.3 www. ksagrup.com

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación. Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts)

CASAS V.698.- Valldoreix.- Casa de 220 m2 en parcela de 465 m2. Salón-comedor, cocina, 6 habitaciones , 2 baños. Orientación Sur. Excelentes vistas. PVP : 562.000 E (94.5M) V.674.- Valldoreix.- Casa de 157 m2 en parcela de 1064 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños, terraza, garaje. PVP 600.000E (100 M) V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas). Totalmente nueva. PVP: 595.000E (99M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 715.200 E (119 M) V.769.- Mira-sol.- Casa adosada de 250m2 en parcela de 250m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, terraza, garaje (3 plazas). Esquinera. PVP: 811.366E (135M) V-679.- Valldoreix.- Casa de 330m2 en parcela de 700m2. Salón-comedor, 4 habitaciones(1 suitte), cocina, 3 baños, 1 aseo, garaje y trastero. PVP: 920.000E (153M) V.677.- Mirasol.- Casa de 240 m2 en parcela de 600 m2. Salón-comedor , 7 hab., 4 baños, 2 terrazas, lavadero y piscina. O. Sur. PVP: 950.000E (158M) V.662 .- Valldoreix.- Casa de 570m2 en parcela de 774m2. Salón –comedor de 34m2, cocina de 15m2, 6 hab, 3 baños, 2 aseos, trastero , bodega , estudio de 20m2 y 2 terrazas. PVP: 961.620e (160M) V.616.- Valldoreix.- Casa de 346m2 en parcela de 985m2. 3 Salón-comedor, 4 hab, 3 cocinas, 4 baños, 2 terrazas y garaje (Son 3 casas segregación de una) PVP: 1.442.429E (247M)

SOLARES

93 544 16 60 www.fincasarmengol.com VENDES Sant Cugat [R-308]: Casa amb vistes al golf, gran sala d’estar, cuina office, 5 hab., 4 b. + a.c , PK 2. Impecable per entrar a viure. PVP:1.071.200E (178,2 M) Sant Cugat [R-345]: Centre, impecable pis de 75 m2, 3 hab, dues dobles, 1 bany, una terrassa de 5 m2. PVP: 390.000 E (65 M). Sant Cugat [R-359]: Sant Francesc, pis totalment reformat de 87 m2, 3hab, 1 bany, terrassa de 15 m2, traster i jardí privat de 50 m2. P.V.P: 417.100 E (69,4 M) Sant Cugat [R-296]: Golf, fantàstica casa d 4 plant., 5 dorm, 4 banys, jardí amb vists al golf, pisc. priv. 2 PK. PVP: 1.713.000 E ( 285.000.000 pst). Sant Cugat [R-217]: Z. estació, casa adossada, 3 hab. db, 2 banys, cuina - office, golfes, 2 trsses + jardí 60m2, 2pk. Z. com. piscina. A 2 min de la estació. Orientació sud. PVP: 745.300E ( 124 M) Valldoreix [R-309]: Casa d’època, 250 m2 sobre parcel·la de 755 m2., 5 hab., 3 banys, menjador d’estiu, traster, porxo. PVP: 1.111.900 E (185 M). Sant Cugat [R-242]: Z.Golf, àtic dúplex, 200 m2 útils + 2 trsses, 4 dorm. amb opció a 5, 3 banys. Orient sud. PK + traster. Impressionants vistes al golf. PVP: 1.057.000E. (175,9 M)

V.929.- La Floresta.- Parcela en venta 693m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 486.820E (81M) V.760.- Mira-sol.- Parcela en venta de 500m2. Cal urb. 20ª/10. O.Sur. Terreno plano. PVP: 5280890 E (88M). V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M) V.939.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1.000m2 aprox. Con casa de 100m2 aprox. Orientación Sur. PVP: 1.000.000E (166M)

ALQUILERES

VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VCA.043.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 335 m2 en parcela de 800 m2. Salón- comedor, 5 hab. (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, cocina. Calef y AA. Piscina con gran jardín. Garaje (2 plazas). O sur. PVP: 3500 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1080E /MES

15_06_07

93 www.ksagrup.com 587 89 90

PARC CENTRAL

TOT SANT CUGAT

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

13/6/07 10:07:12

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PISOS Y TORRES

C a mí C a n G an x e t , 5 5

93 544 15 54 k a r o l @i l k a f i n c as . n e t

SOLARES

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Mira-sol, Solar de 280m2, calificación 20/a10. 330.556.-E (55M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 264m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar de 125m2 sobre rasante + sótano. Pb+ 1. 414.699.-E (69M) Mira-sol. Solar plano de 350m2, cerca estación. 450.759.-E (75M) Mira-sol. Solar de 450m2, plano.510.860.E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 391m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar esquinero de 900m2, calificación 20/a10. 691.163.E (115M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mirasol. Edificabilidad 400m2. 928.563.-E (154.5M) Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio

Nave industrial en alquiler / venta Sant Cugat-Z. Can Magí. Nave industrial en planta baja de 750m2 construidos y con un altillo de 189, 05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169, 25 metros para aparcamiento de vehiculos, capacidad para entrada trailers, dispone de toro y elevador. 5.700.-E/mes Venta. 1.490.000.-E

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 58

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes. • C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/ mes • CAN TRABAL,(per estrenar) espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRASOL, CAN CABASA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600 • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun.i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!! • C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

2ª MA SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda seminova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, 2 PKs, 66m2, 292.839E • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

PÀRQUINGS SANT CUGAT - VENDA • C/ Vallès, desde 21.636 E • C/ Esteve Pila, plaças petites, desde 10.818 E RUBÍ - LLOGUER • Estació, C/ Edison, parquing 75 E/mes, amb traster 90E/mes • Estació, C/ Edison, traster 20 E/mes

REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,408.688-E (68M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3311 Z. VALLDOREIX. Torre pareada 488m2, jardín 900m2,s. comedor 70m2, office 26m2,4hab(2 suite)3baños, piscina, terrazas, ascensor, Buhardilla, bodega, impecable estado 1.310.206-E ( 218M) REF: 3314 Z. PARC CENTRAL. Planta baja duplex, Piso 110m2, s. comedor 25m2, 3 hab,(1Suite) 2 baños,1aseo,terrazas, jardín 50m2,2 Pk, trastero, z. comunit,piscina, perfecto estado 1 año. 631.062-E (105M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado. 583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 1.052.000-E (175M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M). REF: 3240 Z. EIXAMPLE. Planta baja con Jardín 130m2, S.comedor 32m2 con hogar, 4 hab (1 Suite) 2 bñs, 1 Pk, Jardín 150m2 esquina, Z. comun., Piscina, Perfecto estado,709.194E (118M)

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36 13/6/07 10:07:14

Classificats immobiliària

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 700 a 7.500 €/mes Amueblados/sin muebles

PISOS EN VENTA

P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: 90m2,Tza.,céntrico y tranqu. 57’9M. P459 Pça.Coll: Perfecto 94m2, Tza., opc.Pk 60M. P510 St. Francesc: 88m2, Jdín.40+30m2 68M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P487 C.Fava: Esq.94m2,3Hb.,2B.,2Pk,Pisc. 77’7M. P418 C.Fava: Bj.90m2+Jdín.40m2, Pk, Pisc. 85M. P382 Dom.: Bj.120m2 rodeado Jdín.4 vtos. 104’8 P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P324 C.Picanyol: Bj. 247m2 + Jdín. 50m2 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C350 Floresta: C.Reform 68m2, Jdín.150m2 52M. C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 100M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 121’3. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C412 MiraSol: Esquinera m.bien sit. jto. Estación, C.180m2 + Jdín 150m2, 5Hab.,3Bñ., 3Pk 135M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M. C410 Golf-Can Trabal: Fabulosa, 480m2 304M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C413 Valld.: C.350m2, S.640m2, Pisc., Sur 228M. C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 465.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 59

NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E • VALLDOREIX. Cerca Masia Rosás. Casa en parcela 800m2. Se puede construir una nueva vivienda de 630m2. Se vende terreno con proyecto. 992.000 E • CERCA ESTACIÓN. Piso 96m2, 3 hab, baño, aseo (ducha), vestidor, coc-office, patio interior, trza 12m2. 432.700 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 582.000 E • RBLA. CELLER. ÁTICO 4 hab, 2 baños, trza, pk, cocina, salón comedor. 420.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 336.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA ZONA CENTRO - ST. CUGAT. Ideal parejas. Pisos de 1, 2 y 3 habitaciones. Dúplexs 2 y 3 habitaciones. PRECIO: A CONSULTAR.

VPI. 243 PLAÇA COLL Piso reformado todo exterior, 80m2, 3 hab., 1 baño completo, salón-com. 22m2, cocina 6m2, balcón, calefacción, a.a., pk (coche grande). PRECIO. 354.587.-€ (59M)

VPI. 219 ZONA COLL FAVÀ Planta baja con jardín de 45 m2. 3 h. 2 baños, coc.-off. 12 m2, sal.-com. 24 m2., piscina, z. com. Pk. PRECIO. 510.860.-€ (85M)

ALQUILERES • EIXAMPLE. Apartamento amueblado, 1 dor, 1 baño, coc-americana, chimenea. Z. ajardinada. 650 E • COLL FAVÀ. 3 dor, 2 bños, salón, coc-office, trza, pk y trastero. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • ZONA CENTRO. Todo exterior, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, pk. 950 E • Z. EIXAMPLE. Adosada 300m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón dos niveles, cocina, gran buhardilla con chimenea, jardín priv, z. comun. piscina. 2.500 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • VALLDOREIX. Casa 4 dorm, 2 baños, salón, cocina, jardín. 2.700 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

VXA. 052 CASA EN TURÓ DEL SOL – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.-com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín. PRECIO: A CONSULTAR

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

LOCALES • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • AL LADO RST. BOLERA. Local de 170m2. 1.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E • NAVE EN ALQUILER. Can Magí, 700 m2 + 150 de patio, consultar precio.

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa de 160 m2. Parcela 480 m2., sal-com. 28 m2, coc.office 9 m2, 3 h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, zona de garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07) PRECIO: CONSÚLTENOS.

PARKINGS

15_06_07

93 589 73 74 - 667 547 952

API PISOS Y TORRES EN VENTA

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc. off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona com. PRECIO. A CONSULTAR

TOT SANT CUGAT

www.101pisos.com

IMMOBILIÀRIA 59

+ informació: www.totimmobiliari.cat

13/6/07 10:07:16

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària ➔

Experiència i compromís

LLOGUERS SANT CUGAT (Cod. 57457) Pis domòtic de 130 m2 construïts, amb o sense mobles, exterior. Salónmenjador, cuina office equip., 4 hab.(2 dobles, 2 individuals) 2 banys. Parquet, calefacció, alarma, pàrquing 1 cotxe. Z. comunitària enjardinada i piscina. Lloguer: 1.500,00 € SANT CUGAT (cod. 57531) Casa aïllada de 225 m2 construïts en 3 pl. Parcel·la 600 m2. 3 hab. dobles i 1 indiv. (armaris encastats). 2 banys. Sala polivalent. Terrassa. Garatge 2 cotxes. Jardí, piscina. Ceràmica i parquet. A prop FFCC de Valldoreix. Lloguer: 2.500,00 € LA FLORESTA (Cod. 57520) Casa aïllada de 180m2 en solar de 495m2. A 10 min. de l’estació. Salón-menjador amb sortida a terrassa, tendal elèctric. Cuina equip. Golfes amb estudi. Sala polivalent, 3 hab.,3 banys (1 cortesia,1amb dutxa, 1 amb banyera hidromassatge). Zona de rentat. Gas natural, jardí reg automàtic. Terres marbre i parquet. Lloguer: 2.000,00 € SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Pl. baixa: saló menjador 2 nivells de 30 m2, terra parquet, cuina - office equip., 1 estudi, zona rentat, traster. Pl. pis: 1 suite, 2 hab. indiv., 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € MIRA-SOL (Cod. 57484) Casa unifamiliar d’alt standing de 400 m2 construïts en 2 pl. i soterrani. Pl. baixa: saló -menjador, cuina - office equip., 1 hab. doble amb armaris encastats, despatx, 1 lavabo. Pl. pis: 3 suites (1 amb vestidor), terrassa. Soterrani: Garatge 3 cotxes, zona rentat, hab. servei, lavabo. Jardí i piscina privada. Lloguer: 3.700,00 € VALLDOREIX (Cod. 57443) Casa unifamiliar aïllada de 405 m2 construïts en 2 pl. i garatge. Solar de 1400 m2. 4 hab. (3 suites i 1 doble), 1 bany i 3 lav. (2 amb dutxa). Cuina office equip. Sala polivalent. Garatge per 3 cotxes. Traster. Ceràmica i parquet, rec automàtic. Jardí privat i piscina. Lloguer : 4.200,00€ + mant. piscina i jardí

TOT SANT CUGAT

15_06_07

VALLDOREIX (Cod. 57538) Casa de 230 m2 construits en solar de 1000m2. 5 habitacions (1 suitte amb vestidor i 4 individuals). 2 banys compl. i un de cortesia. Llar de foc. Jardí amb piscina, barbacoa, porxo i garatge per 2 cotxes. Persianes elèctriques, calefacció de gas-oil, parquet, alarma, reg automàtic. Lloguer: 3.800,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 60

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 70354 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler. Superf. 76 m2, 2 habitaciones), 1 baño, comedor , terraza, cocina equipada, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunitario, amueblado, suelos céramica, calefacción radiadores, ascensor, garaje y trastero Opcional. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler. Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m2, 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71136 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI, Bajos con jardín en alquiler. Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50 m2 + 15 m2) con acceso directo a zona comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero. Magnífica distribución con buenos acabados. Precio: 1.400,00 E (232.940 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler. Superf. 125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts)

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11 comercial@granvalles.net www.granvalles.com

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 511.000 E. (85 M) • LA FLORESTA GV-791 Z. Estación. Parcela de 500 m2 casa de 180 m2 4 hab. 2 b. 1 a. buhardilla, terraza 30 m2, trastero, garaje. 637.000E (106M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • SANT CUGAT GV-767 Casa adosada 3 plantas de 120 m2 jardín 50 m2 4 hab. 2 b. s/comedor con chimenea de 27 m2, buhardilla 30 m2, bodega, Pk. 1 c. 673.000.E (112M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación. Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 895.500. E (149M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M) • SANT CUGAT GV-667 Can Cortes Parcela 1.600 m2 casa obra nueva de 366 m2 5 hab. 2b. 1 a. s/c.60 m2 c/office 20 m2 garaje 2 coches 1.200.000 E (200M)

PISOS SANT CUGAT GV-944 Z. Centro piso de 65 m2 completamente reformado3 hab. 1 b. a.a. calefacción. 360.600.E (60M) • SANT CUGAT GV-803 Z. Pza. Coll. Piso de 80 m2 3 hab. 2 baños c/office, s/comedor, 26 m2 , trastero. 360.600.E (60M) • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 390.600.E (65M) • RUBI GV-895 Piso duplex de 100 m2, cerca H. General en zona peatonal, 3 hab. 2 b. 1 a.. s/comedor 28 m2 c/office, despacho, terraza 16 m2, trastero, garaje. 403.000.E (67M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M)

13/6/07 10:07:18

93 674 88 01 C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www. st i l o sa nt cug at.c om i nf o @ st i l o sa nt cugat.c om

PISOS

0480-PISO Z.AV.CERDANYOLA. Seminuevo,65 m2, 2 hab. (1 dbl, 1 individual), cocina, lavadero, comedor (18), garaje (OPCIONAL), calefacción, carp. ext. aluminio,A/A, balcón. 274.061E (45.6M) 00455-PISO Z.CENTRO. 88m2, 3 hab. (2 dobles, 1individual), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor, terraza, suelos parquet, pk(alquiler), calefacción, vidrios dobles, carpintería exterior aluminio, a/a, exterior sur-este. 369.622 E (61.5M) 00460- ATICO DÚPLEX Z. EDÉN. 92 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina (8.30 m2), lavadero (en parte superior), comedor (20 m2.), terraza (4 y 14 m2.), trastero, suelos parket, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles. 468.000 E (77.8M) 0451-PISO Z.CAN MAGI. Bonito piso de 80 m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (19), terraza (12),zona comunitaria, pk, trastero. 399.673 E (66.5M) 00429-PISO Z. CAN GANXET. 107 m2, 3 habitaciones (DOBLES),2 baños, cocina (OFFICE), comedor (25),terraza(7),luminoso, impecable,z.comunitaria con piscina, pk,trastero. 549.926E(91.5M) 0397.PISO Z. MONASTERIO. 72 m2, 3 hab. (3 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor (1820), suelos gres porcelanoso, calefacción, año construcción 20-30 años, agua, TOTALMENTE REFORMADO. SUELOS, PUERTAS, VENTANAS, CALEFACCIÓN, BAÑO PERFECTO ESTADO. 291.490E (48.5M) 0402- ATICO Z. RBLA.DEL CELLER. 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (32), terraza (8), trastero, garaje, calefacción, aire acondicionado, piscina, zona comunitaria con 2 piscinas. sala comunitaria. 510.860 E (85M) 0410-SEMINEUVO. ÁTICO AV.CERDANYOLA. 65 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor ( 20), suelos PARQUET, carpintería exterior ALUMINIO, aire acondicionado, orientación SUR, soleado, balcón (4). 339.571 E (56,5M)

TORRES

10504-CASA Z.VALLDOREIX MASIA ROSAS. Obra vista, Inmejorbale situación, 160m2, 4 hab (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (35), terraza (cerrada como despacho), suelos gres, garaje (1 coche amplio), calefacción, chimenea, orientación sur, jardin 640m con piscina. Precio: 889.497 E (148M)

LLOGUERS

7050-PISO Z. COLL FAVA. 95 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (22 a/a), terraza (6), suelos parquet, pk, armarios, calefacción, aire acondicionado, orientación sur,este, piscina. 1.300 E(216.302 pts) 70502-PISO Z.ESTACIÓN. 75m2, 2hab.(1 doble, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (28), parquet, calefacción,TOTALMENTE REFORMADO DE DISEÑO. 1.200 E (199.663 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 61

30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2. SOLAR EN COLEGIO VIARÓ. Ref.250 Para equipamientos, junto Coll Favá, frente estación de Renfe. 5.000 y 3.000 m2. SOLAR EN VENTA MIRA-SOL. Ref.285 Permiso obras pagado, 438m2, pozo. 540.911E. TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento. LOCAL COMERCIAL Ref: 356 en venta cerca estación. Salida a dos calles, posibilidad de dividir, 490m2. Precio a negociar. LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M). POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00141 EIXAMPLE Adosada 220m2+jardín 40m2, 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina office, salón 35m2, 2 parking, parket, orientación sur. 2.200E 00130 COLL FAVA Piso amueblado 95m2, 3 hab., 2 baños, cocina equipada, terraza 7m2, parket, calef., a./a., parking, z.comunitaria jardín y piscina.1.300E 00140 ESTACIÓN Piso de 75m2 amueblado y con electrodomésticos, 3 hab., 1 baño, balcón, 5m2, parket 750E 00138 ESTACIÓN Piso 93m2, 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a balcón, parket, calef. 1000E 00137 COLL FAVA Dúplex seminuevo (2005) de 110m2, 3 dobles y 1 individual, 2 baños, cocina y lavadero, terraza 26m2 y balcón, trastero, 2 parkins, zona com. jardín y piscina 1.500E 00111 MIRA-SOL Unifamiliar de 200m2 en parcela de 600m2, 4 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo, sala polivalent 40m2, cocina office 20m2, salón-comedor 40m2, trastero. 1900E 00127 PLA DEL VINYET Piso 60m2, 1 hab. doble, 1 baño, balcón 4 m2, parket, 1 plaza parking, jardín comunitario. 830E 00119 CENTRO Piso totalmente reformado de 75m2, 3 hab., 1 baño, cocina con pasaplatos, lavadero, salón-comedor salida a terraza de 11m2. 900E

93www.one-homes.com 589 84 00

gestió immobiliària

93 544 14 82 PISOS:

CENTRE-ESTACIÓ. PIS reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 24 m2, cuina-off. amb safareig, bany, trssa. 10 m2, ascensor, a 2 min. dels FFCC. 372.600E (62M) RUBI. AV-ESTATUT. TRIPLEX impecable 150 m2, saló 28 m2, 3 hab. + Estudi 12 m2, 3 trsses. (6-8-12), cuina amb safareig, 2 banys. 372.600E (62M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) EDEN. PIS IMPEC. 90 m2, saló m2, cuina-off., 3 hab., 2b., trssa., PK, Trast., z. comun., piscina, tot exterior, alt, assolejat. 462.800E (77M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) RBLA-RIBATALLADA. PIS 103 m2, 4 hab., saló 23 m2, trssa. 7 m2, cuina amb safareig, 2 banys, ascensor, alt, vistes, Oest. 420.700E (70M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc. 559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M) GOLF. P. BAIXA 75 m2, saló 25 m2, 2 hab. (suite), 2b., cuina, trssa. 25 m2, pk., trast., z. ajardinada, exterior. 494.600E (82,3M) RESID. VULLPALLERES. PIS OBRA NOVA. Atic 75 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa., 1b+a., cuina equip., trast., z. comun., pisc. Pk opc. 402.678E (67M) AV. Cerdanyola. Pis reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 22 m, cuina nova, safareig, trssa. 10 m2, bany, ascensor, parquet, sud. 381.642E (63,5M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardi 100 m2, 3 hab., 2b., cuina-off., trssa. 60 m2, 2pk, trast., z. comun., piscina, Sud-oest. 673.000E (112M) COLL FAVA. PIS 90m2, 3 hab., saló 24m2, trssa. 8m2, cuinaoff., safareig, pk, traster, z. comun., piscina. 534.900E (89M) ARXIU. PIS IMPEC. 107m2, trsa., 3 hab., saló 24 m2, cuinaoff., 2b., pk, trast., z. comun., piscina. 550.000E (91,5M) MONESTIR. Pis bon estat 85 m2, 3 hab., balcó, cuina, saló 20 m2, bany., ascensor, calef., alumini, ascensor, lluminòs. 291.500E (48,5M)

TORRES:

FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 871.500E (145M) PARC CENTRAL. ADOS. 225 m2, saló 60 m2, jardí 35 m2, 3 hab. (vestidor), cuina-off. 25 m2, 2b+a., gtge., traster, Sud. 796.942E (132,6M) PG. VALLDOREIX. ADOS. Disseny 120 m2, saló 30 m2, 3 hab., cuina-off., 2b., trssa., pk, trast., z. comun., piscina, Sud. 721.214E (120M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.232.000E (205M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster. 991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina. Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina. 30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

ESTACIÓ. PIS 75 m2, trssa. 12 m2, 3 hab., saló 21 m2, cuina indep. amb safareig, ascensor, calef. 900E MIRASOL. TORRE 190 m2, Parcel.la 350 m2, saló 30 m2, cuina-off., 4 hab., 3b., trssa. 100 m2, piscina. 1700E CENTRE. PIS 90 m2, saló 20 m2, 3 hab., cuina, safareig, bany, balcó, a 1 min. FFCC. 850E ST. DOMENECH. PIS 156 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b+a., 2 trssas. (20 +150 m2), 2pk, trast., piscina. 1600E GOLF. PIS 180 m2, 4 hab. dobles, saló 40 m2, cuina-off., 5b., trssa. 15 m2, 3pk., trast., z. comun., pisc., vistes al golf. 2.200E PARC CENTRAL. PIS alt standing, 145m2, trsa. 15m2, 3 hab. dbls., saló 35m2, cuina-off., 2b., 2pk., z. comun., piscina. 1800E

Pl. Dr. Galtés, 9 sc@projectsc.com

15_06_07

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

IMMOBILIÀRIA 61

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

13/6/07 10:07:20

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

ALQUILERES

Sant Cugat-Sant Domenech Adosada 200 m2 y jardín priv de 35 m2, 4 h. (1 suitte y vestidor) s. comedor 30 m2, cocina office 2 baños, terraza, 2 pl pk, zona comunit piscina. Impecable. 2.100 E Sant Cugat-Eixample Bonita Adosada 300 m2 y jardín priv. De 35 m2, 4 h. (1 suitte y vestidor) estudio 35 m2, s. Comedor 38 m2, cocina office y lavadero, 2 baños 1 aseo, terraza 25 m2, garaje 3 pl, zona comunit. Piscina. 2.500 E Ref.593

+ informació: www.totimmobiliari.cat

93 544 12 12 Ref 10002sc PISO ZONA CHIC de 106 m2, salon 32 m2, 3 hab, 2 baños, cocina office, jardín y piscina comunitaria. 495.000 € (82 M) Ref 09002sc TORRE ZONA MIRA-SOL de 230 m2, 2 terrazas, salón 20 m2, 4 habitaciones, 2 baños, jardín 450 m2. Terreno inmejorable. 897.611 € (149 M)

LLOGUERS PISOS I CASES:

582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 751. PLANTA BAIXA DE 2 HAB. MOBLAT NOVA A ESTRENAR 1.050E 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 969.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA. 3hab.(2d.,1ind.), 2b., cuina amplia, safareig (cobert), gran menjador ext. terrassa 10m.1.200E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

Ref 06002sc APARTAMENTO ILLA VERDA de 47 m2, 1 hab, salon 15 m2. excelente ubicación! 324.500 € (54 M)

Bellaterra-Estación. Casa alto standing 450 m2 en parcela 1780 m2 con piscina, 5 h. (4 suittes) s. comedor 50 m2 y comed. Indep. 30 m2, biblioteca, cocina office 20 m2 y lavadero, 5 baños, terrazas y porche, garaje 5 pl. Impecable. 4.500 E Mirasol-La Farga Casa obra nueva 500 m2 en parcela de 700 m2 con piscina, 5 h. (1 suitte) estudio y terrazas, garaje 2 pl, s. comedor 40 m2, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, calef y a/a. Perfecta. 4.500 E Valldoreix- Casa de obra nueva a estrenar, 545 m2 en parcela de 820 m2 con piscina, 5 h. (2 suittes con vestidor) hab.servicio, s. Comedor 56 m2 con chimenea, cocina office, 5 baños, garaje 5 pl, bodega, despacho, ascensor. 5.400 E Ref 597

TOT SANT CUGAT

15_06_07

VENTAS

Sant Cugat- Eixample Piso a reformar 155 m2 terraza 15 m2, 5 h. 3 baños, garaje 2 pl, s. Comedor 40 m2, gran zona comunit piscina. Precio a consultar. Ref 36324. Sant Cugat-Ribatallada Atico duplex de 200 m2 con 3 terrazas, s. comedor 35 m2, 3 baños, cocina office, zona servicio, garaje y zona comunit. Piscina. A reformar. Ref 36323 Sant Cugat-El Colomer Adosada reformada 250 m2, jardín priv.32 m2, 5 h. (2 suittes) estudio 20 m2, terrazas grandes, s. comedor 30 m2, 4 baños 1 aseo, cocina office, lavadero, garaje 3 pl, trastero, ascensor. Impecable. 937.578 E Ref 31386 Sant Cugat-Eixample Piso 140 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 40 m2, 2 baños, cocina office y lavadero, garaje 2 pl, trastero, zona comunit. Piscina. Impecable. 920.000 E Ref 36322 Valldoreix-Mas Roig OBRA NUEVA Casa a estrenar de 170 m2 2 plantas en parcela 489 m2 con piscina, 3 h. (1 suitte 2 dobles) s. comedor 32 m2, cocina, 2 baños, terraza 35 m2, entrada coches, Oportunidad 850.000 E

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 62

Ref 05002sc PISO PARC CENTRAL de 95 m2, terraza 15 m2, salon 27 m2, 3 hab, 2 baños, piscina comunitaria. 588.090 € (97 M) Ref 04009sc PISO TORREBLANCA 68 m2, 18 m2 de salón, 3 hab, 1 baño, cocina office, lavadero, parking opcional, orientación sur con vistas a collserola. 341.484 € (56,8M) Ref. 09009sc PISO AVDA GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 3 hab, 1 baño (nuevo). 296.195 € (49M) Ref. 10003sc ADOSADA SANT DOMÉNECH 187 m2, salón 30 m2, 2 baños, 1 aseo, 5 habitaciones, armarios empotrados, 2 plazas de garaje, jardín y piscina comunitaria. 746219 € (123,8 M) Ref. 04003sc DUPLEX EIXAMPLE 100 m2, salón 20 m2, 1 habitación, 1 baño nuevo, cocina nueva, parking y jardín con piscina comunitaria. 466.445 € (77 M) Ref. 05003sc PLANTA BAIXA A COLL FAVA 70 m2 + 2 terrazas de 50 y 20 m2, salón 20 m2, 2 hab, 2 baños, trastero, parking y jardín con piscina comunitaria. 447.000 € (74 M)

93 589 61 68 www.casasc.com

583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 245. LLOGUER LOCAL COMERCIAL A SANT FRANCESC. Superf. 140 m2, 1 bany auxiliar, divisions, portes d’accés (persiana enrollable). 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m. Totalment equipat. Capacitat 35 places ampliables a 50.TRASPAS 125.000E +LLOGUER 900E. 769.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS APROP ESTACIO FF.CC. 65m2 amb aseo i magatzem. Molt bon estat. Gran aparador.TRASPAS 120.000E+LLOGUER 2.500E 822.LOCAL EN TRASPAS, Z. TORREBLANCA. 154m2 útils, 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Sup.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA

587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES(sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA 961.LOCAL D’OFICINES EN VENDA. Sup. 160m2,1bany. A peu de carrer. 362.000E/ 60.2M 965.LOCAL COMERCIAL EN VENDA ZONA MONESTIR. Superf. 136 m2 (67 a peu carrer+69m sotano),pati llum 9m ,1bany. 267.500E / 44,5M 890. PLAÇA PK EN VENDA, COLL FAVA. 20.000E 931. PLAÇA PK+TRASTER EN VENDA,Zona Escola Pla Farreres. 24.000E 903. PLAÇA PK EN VENDA A C/ BALMES. 16.000E

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

13/6/07 10:07:22

ST. DOMÈNEC. DE0681. Pis 100 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a terrassa de 136 m2, pàrking. 510.860E (85 M). EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). COLL FAVÀ. DE0671. Àtic 3 dormitoris (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office, menjador 25 m2 amb sortida a terrassa de 21 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. IMPECABLE. 631.350E (105 M) POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) GUINARDERA. DE0665. Pis obra nova entrega juny 2007, 3 habitacions(1 suite), cuina-office, menjador amb sortida a terrassa, pàrking i traster, z. comunitària i piscina. 450.000E (75 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats. Per entrar a viure. 390.000E (64,9 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115 m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27 m2 amb sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M). ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 829.400E (138 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa 14 m2, pk, z. com. i piscina. IMPECABLE. 645.750E (107,4 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 482.000E (80,2 M) PARC CENTRAL. DE0600. Àtic dúplex, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa 40 m2, pk(2) i traster, z.c. i piscina. Finca 2 anys. 571.000E (95 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 63

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. Albers, terreny de 600m2, sud-sol, vistes, casa a reformar de 95m2, edificabilitat aprox. 300m2, garaig, 480.800E, ref. 418 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 481.000E, ref. 511 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny de 525m2, pla, sud-sol, casa del 2.003 de 170m2, impecable, 4 hab. (1s.), piscina, garaig, barbacoa, zona ben comunicada, 805.000E, ref. 429 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters... 1.150.000E, ref. 450

IMMOBILIÀRIA 63

93www.lookandfind.es 544 28 29

15_06_07

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

13/6/07 10:08:17

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053

TOT SANT CUGAT

15_06_07

info@solerfinques.com Mira-sol – Torre unifamiliar de 450m2 en parcel·la plana de 660m2 amb piscina. Sala de 42m2 amb xemeneia. 5 dormitoris (2 suites) i 6 banys. Cuina office de 35m2, bodega 60m2. Zona de servei. Molt sol, amb orientació sud, en zona residencial tranquil·la i comunicada. 1.750.000E (291M) Golf - Espectacular torre adossada de 440m2 + 120m2 de jardí amb piscina privada, a peu del camp de golf de St Cugat. Gran sala de 40m2. 6 habitacions dobles amb armaris enquestats, 5 banys i terrasses. Immensa suite amb vestidor. Zona de servei, gran sala y garatge per 2 cotxes grans. Zona molt exclusiva. 1.712.884E (285M) Arxiu – AMPLIA planta baixa de 132m2 + terrasses de 30 y 10m2. Sala de 30m2, 4 habitacions, 2 banys, armaris enquestats, cuina office, gran safareig. Acabats de 1ª, aire condicionat integrat. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. 827.500E (137’6M) Centre – Enorme pis totalment exterior de 130m2 + 55m2 de terrassa solellada. Enorme sala-menjador de 48 m2 amb xemeneia. Gran cuina office y safareig. 4 habitacions amb armaris enquestats. (1 suite y 3 dobles), 2 banys complets. Traster. Parquet, carpinteria d’alumini, climalit. A 2 min de l’ESTACIÓ FFCC y 7 min. del Monestir. 550.000E (91’5M) Vullpalleres – Senyorial pis de 105m2 alt i assolellat, amb vistes panoràmiques, cantoner. Sala de 30m2, 3 habitacions (1 suite) amb armaris enquestats. Terres de MARBRE, aire condicionat. Zona comunitària amb pista esportiva i piscina. Garatge i traster. 472.000E (78’5M) Francesc Macià – Moníssim àtic de 2 habitacions dobles, amb terrassa de 20m2 i vistes panoràmiques! Cuina quadrada i gran galeria. IMPECABLE, quasi nou (finca de 5 anys), amb aire condicionat. Enjardinada zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. 450.800E (75M) Lluís Companys - Gran pis al mateix centre de St Cugat, a 1 minut de l’estació. 105m2, 3 habitacions, 2 banys. Espectacular sala de 33m2 amb sortida a gran balcó. Tot exterior. Reformat, parquet, alumini, climalit... 406.000E (67’5M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 64

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. ELISENDA. Casa Adosada, 350m2, 4 hab. (3 dobles 1 Suite con baño) armarios empot, Sal. Com. 50m2 a dos niveles, Coc. Off., Jardín 60m2, Buhardilla 50m2 diáfana con trza 15m2, garage 2 coches, bodega, sala de máquinas. 2.200.-E/mes (366.049.-ptas/mes) Ref. CA0030 C/. BORRELL. Piso Amueblado 127m2, 4 hab. Sal. Com. 36m2, Coc. Office, 2 baños compl., Aa, 2 terrazas, Zon. Com. , parking. 1300.-E/mes (216.302.-Ptas/mes) Ref.: ALP0057 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina. 2.100.E/mes (349.410.-ptas.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, al lado del Monasterio, salida de humos. 900.-E/mes (149.747.Ptas/mes.) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9

e-mail: mercedesolmo@terra.es PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Último piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10. Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona Con piscina PV: 556.000E (92,5m) ARXIU-piso 3hab., 2 bños, pk+tr, pisc. 6 años, PV:575.000E (95,6m) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardín, PV: 1.292.000E (215mill) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m. Piscina, PV:1.629.632E (271.148m) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif. 20a/10, Edif.. pb+2, a 5mn. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc. De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc. Acabados 5hab. Pv: 643.000 (107mill) ALQUILER COLL FAVA: Piso de 4 hab. 2 bños, pk., piscina 1.100E

www.emserveisimmobiliaris.com

C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA Oficinas zona centro, 190m una sola planta……500.000.-€ 380m en dos plantas….…950.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Planta baja, 3 hab, arm emp, 2 baños, cocina-office, lavadero, comedor, jardín, parquing y trastero. 1.300.-€ COLL FAVA: Piso (100m2), 3 hab, arm emp, 2 baños, cocina-office, comedor 28m2, balcóm 8m2, parquing, trastero, piscina comunitaria. 1.000.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. 1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina,...baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- € Local comercial, céntrico, 115m2, dos plantas, esquinero, fachada totalmente acristalada. 2.400.-€

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Magnífico ático en venta, 200 m2 const, tres terrazas, 4 hab, gran salón com. cocina-office, 2 pk, trastr. z. com, muchas vistas. PV: 1.000.000 € Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, saloncom. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina. PV: 313.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2. Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado. PV: 616.000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza, 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Ribatallada, piso duplex en venta de 200 m2, 5 nab, 3 baños, coc. 20 m2, terraza, solarium, 2 pks, muy céntrico, exterior y luminoso. PV: 956.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Parc Central Atico alto standing en alq. 130m2, luminoso, 3 hab, 2 b, coc. gran sal-com, terraza, pkg, trast, zon. com. con piscina, vistas. PV: 1.600 €/mes Parc Central piso en alq. alto standing 140 m2. Gran salón-com 40 m2. 4 hab, 2 b, terraza, pkg trast. luminoso, preciosa comunidad con piscina. PV: 1.700 €/mes Zona Golf. piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1,100 €/mes

13/6/07 10:08:20

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres Can Trabal. Torre aislada de 280 m2+Jardín - 4h.- jardín. 3.500 E/mes Arxiu. Torre pareada de 460 m2+jardín -7h.- z/piscina. 4.100 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 450 m2+jardín c/pisc-6h. 4.500 E/mes LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

CONSÚLTENOS Tenemos la llave que usted necesita.

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 819 PLAÇA DEL COLL Pis 75m2, 3hab (2d,1ind) 1bany, cuina americana, trsa 7m. TOT REFORMAT Preu: 900E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 950E 804 ESTACIÓ Local 72m2, en 4 ambients, 1bany, aire acondicionat Preu: 1.200E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 65

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

PISOS EN LLOGUER PLAÇA MONESTIR. Loft a estrenar. Bany, Cuina americana. Excel·lents vistes. 650E/Mes. PLAÇA MONESTIR. Pis a estrenar, 2 Habitacions, Menjador-Estar amb Cuina americana, Bany, Armaris encastats, Calefacció, Aire acondicionat, Ampli balcó. Molt bones vistes. 850E/Mes. PIS EN LLOGUER ZONA RIUS I TAULET. 3 Habitacions, , Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Rebost, Balcó ampli. Sense mobles. 870E/Mes. ZONA CASA DE CULTURA. Pis tipus lotf amb 1 habitació, Sala polivalent de 45m2, Cuina, Bany, Terrassa 100 m2, Plaça de pàrking. 1150E/Mes. PIS SENSE VEINS. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa. Amb o sense mobles. 1400E/Mes

LOCALS EN LLOGUER ZONA CENTRE. Local 55 m2. Sense sortida de fums. 750E/Mes ZONA MERCAT VELL. 130m2. Amb sortida de fums. Apte per qualsevol negoci. 1750E/Mes ZONA QUATRE CANTONS. Despatx en lloguer adient per tot tipus de negoci. 2000E/MES PLAÇA MONESTIR. Local a estrenar. 165m2 edificats. Amb sortida de fums. Apte per qualsevol negoci. 2000E/Mes. PARKING LLOGUER. Zona Mercat Vell. 90E/Mes

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster. Piscina. Assolellat. Semi-nou. Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ. Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Sant Dom. Adossada. 4 dorm. Piscina. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Golf. Adossada. Immillorable situació. 5 dorm., estudi, 3 banys, aseo, terrasses, 2pk, piscina. Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. Can Barata. Casa de 230 m2 constr. Solar 1075 m2. Tots els serveis. Urgeix venda. SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Estació. Moblat. 40 m2. Impecable. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes. Sant Doménech. Adossada. 4 h, estudi, 2 b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. 130 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Amb sortida de fums. Local. Plaça Coll. 60 m2. Molta façana. Local. C/ Pau Casals. 30 i 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. La Floresta. 140 m2. Ideal supermercat.

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

DUPLEX EN ALQUILER (Z. Monasterio): Hab. doble (tipo suite), baño completo, cocina con vitro., salón-comedor con balcón, buhardilla con terraza solarium, arm. Emp., focos emp., totalmente exterior, orient. norte. ALQUILER: 700E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación). ALQUILER: 60 E + IVA PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

LLOGUERS ADOSADA EL COLOMER. 189m2, jardí privat 100m2, menj-estar, cuina-office, 3 dor. (1 suitte), 3 banys, estudi, parquet, calefac., 2 pk, traster. 1.500 E

LOCALS Z. ESTACIÓ, Av. Lluís Companys, 50m2, 1.100 E + traspàs 24.000 E PLAÇA ESTACIÓ, 60m2, traspàs. 78.200 E AV. CERDANYOLA. Local impecable, 347m2, per qualsevol negoci. Z. ST. FRANCESC, 140m2, 1.100 E AV. CERDANYOLA EN VENDA, 285m2. 630.000 E Z. PLAÇA COLL, 50m2, 800 E STA. MARIA. Entresol per oficines 60m2. 850 E C/ VALLDOREIX. 2 locals per oficina o estudi professional, 70 i 100m2. 800 E i 1.200 E Z. ESTACIÓ, 50m2, per magatzem o oficina. 500 E

15_06_07

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

TOT SANT CUGAT

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

13/6/07 10:08:21

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Prat Residencial

Tel. 93 674 72 54

Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43

C/ Indústria, 20 ALQUILER APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFEREN-TES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 377. ÁTICO EN ALQUILER. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños completos, amplia terraza, exterior. Muy céntrico. 900 E/MES. REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes. REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.142 E/mes Ref. 390. LOCAL 140 m2, diáfano con aseo, muy cerca del monasterio. APTO PARA OFICINA O COMERCIO. REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

15_06_07

finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

10090 Mira-sol Casa de nueva construcción de 450mt en parcela de 700mts, cocina office, comedor 45mts, 5 hab. dobles, 3 baños completos, 2 salas polivalentes. 4500E(748.000pts) 10053 Monasterio 4 locales comerciales de nueva construcción, 70mts cada local, posivilidad de comunicar los locales, zona de facil aparcamiento. 900E(150.000pts) por local 10093 Rambla del Celler Atico de 65mts, comedor, cocina americana, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, muy soleado, magnificas vistas. 750E(125.000pts) 10098 Av. Francesc Macia Local dde 95mts, diafanio, escaparate de 6mts, salida de humos, zona de ocio, posibilidad de terraza, enfrente monasterio. 1900E(316.000pts) 10099 Estación Valldoreix Piso 140mts, comedor 35mts, cocina office,4 habitaciones, 2 baños, lavadero, 2 PK, completamente amueblado, 2 min. estación . 1400E(232.940pts) 10098 Mira-sol Casa unifamiliar de 180mts en parcela de 450mts, comedor 30mts, cocina office, 4 habitaciones, 3 baños, solarium, piscina, todos los servicios, urbanizado. 1700E(282.856pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 66

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. CTRA. CERDANYOLA3 ZONA CENTRE 4 PARC CENTRAL 4+1

BANYS EUROS 2 Consultar 1 950 2 1.500

CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA HAB. BANYS EUROS ST. FRANCESC 3 1 408.688 Z. CENTRE 4+1 1 598.000 ST. DOMÈNECH 4+1 2 742.850 PIS VENDA TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 390.000 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800

TRUQUI’NS 93 590 21 21

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41075. Torre de més de 600 m2. en parcel.la de 1012 m2. Distribució ideal per 2 ó 3 famílies. Total de 10 habitacions, 7 banys, 3 salons i 3 cuines. Possibilitats d‚unificació. Alta qualitat d‚acabats i molt ben conservada. BELLATERRA Ref. 41100. Torre de 530 m2. en parcel·la de 1.530 m2 plana i rectangular. Torre de disseny, reformada i rehabilitada a nivell de banys, cuina, instal·lacions, etc. Amplis espais i molta llum. 4 habitacions, 3 banys, estudis, gimnàs, sauna, golfes i garatge. BELLATERRA. Ref. 41159. Torre de 360 m2. ampliables, en parcel·la de 1.150 m2. Reformada fa 5 anys, amb amplis espais i bones panoràmiques. Accés per dos carrers. Habitatge en planta baixa. Permet ampliacions o adaptació com a dos habitatges independents. 5 habitacions, 3 banys, sala de jocs, garatge 2 cotxes. BELLATERRA Ref. 41183. Zona estació. Torre de 210 m2. en parcel·la de 875 m2. 6 habitacions, 2 banys i estudi. Saló menjador 33 m2. amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. Situació privilegiada en zona tranquil·la, elevada i molt a prop de l'estació ferrocarrils. BELLATERRA Ref. 41185. Zona La Vall. Torre de 150 m2. en parcel·la de 1.100 m2. 2 habitacions, 1 bany i 1 aseo. Ampli saló de 30 m2. i cuina de 17 m2. Estructurada dimensionada per rebre una 2ª planta. Carrer sense transit i amb espectaculars panoràmiques.

e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com

ARXIU-UNIFAMILIAR de 370m2 amb 600 de parcela.hab.4 + 1 servei (2 suittes) 2b+1a.Gran salò menjador a dos nivells,amb porxo i ximeneia.golfes amb grans finestrals, safreig.pk,cuina amb saleta i terrassa.Barbacoa.Obra vista. Mol ben comunicada i vistes.Preu: 1.114.275E Pº VALLDOREIX, GRAN PIS de 150m2 en finca de diseny, tot exterior,terrassa,salò de 42m2 i cuina de 20 amb hab.planxa + safreig. 4 hab (1suitte) i 2 banys dobles, armaris emp. 2Pk i trast. Preu 928.563E ARXIU-PIS davant del passeig, de 100m2 mol ben distribuït, terrassa i menjador cuadrats i amplis.3 hab.2banys.pk-trster.Z.C amb piscina Preu: 575.000E

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Planta Baixa, Arxiu. 115 m2, 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 2 banys, terrassa-jardí de 80 m2. A/A, Zona Comunitària amb piscina i parc infantil. Pkg + Traster. Orientació Sud. Preu: 757.000 E (126 M). OPORTUNITAT! Pis al centre, tot Reformat. 75 m2, 3 hab. dobles, cuina office + safareig, 1 bany complert. Acabats de primer qualitat: parket, alumini, etc. Ideal per a parelles. Preu: 282.500 E (47 M.). REF. SV-450 SABADELL. Casa al centre de Sabadell. 250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli. Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes. ALP, Casa Obra Nova. 80 m2, 2 hab., 2 banys, garatge per a dos cotxes, sala de jocs + traster. Preu: 332.000 E (55 M) GRAN OPORTUNITAT! Casa 4 vents a la CERDANYA (Vila d’Uitx). 190 m2, en parcel.la de 650 m2. 4 hab. dobles, 2 banys, 2 salons. Jardí privat. Garatge per a dos cotxes. Preu: 649.000 E (108 M)

C/ Borrell, 4

13/6/07 10:08:25

Classificats immobiliària EN VENDA - MIRA-SOL - Casa 66m2, a reformar. Parcela 336m2. Edificabilidad máx. 125m2. Precio: 465.000 E

Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

(horario 17 a 20)

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 470.472 E. •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Las Planas. Casa de 340 m2, 61 m2 constr. 2 h. Calefacc. Labadero, terrazas, vistas, sur 330.556E •Las Planas. Casa 500m2 177m2 519.995E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 67

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

SANT CUGAT

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729

PISOS Y CASAS PROMOCIÓN OBRA NUEVA. ZONA MONESTIR. PISOS DE 1 A 3 HAB., DESDE 283.559 E (47,2 M), Y 2 CASAS ADOSADAS 651.480 E (108,4 M). INFÓRMESE. URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) Espectacular UNIFAMILIAR 240m2 en SOLAR de 600m2, 4 hab., 2b., 2 aseos, salón 60 m2, coc-of., garaje 40m2, jardín con piscina. SEMINUEVA. CONSULTAR. BELLATERRA (REF.CER2343). CASA 260 m2, en SOLAR de 1.000 m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 50 m2, garaje 70 m2, jardín perfecto estado, SEMINUEVA. 928.565 E ( 154,5 M). PARC POLLANCREDA (REF. SC1156) BONITO PISO de 93m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 25 m2, balcón, pk., z.c. piscina. 558.941 E (93 M). MONESTIR (Ref. SC1155)Bonito piso de 75 m2, 3hab., 1 baño, cocina impecable, galería 15m2, salón 24m2, trza 50m2, asc., SOLEADO. 432.000 E (71, 8M) MONESTIR (Ref. SC1146) OBRA NUEVA. Piso duplex de 121 m2 (85m2 + 37m2), estudio de 36 m2, baño, aseo, salón 26 m2, cocina 9 m2, balcón. 616.012 E (103M) SABADELL CLUB NATACIÓ (Ref. SAB1020) Piso seminuevo de 78 m2, 2 hab., baño, salón 20m2, calef., a.a., asc, parking, EXTERIOR E IMPECABLE. 264.445 E (44M)

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

API

Prop Monestir, pis dúplex amb entrada independent, 130 m2, 3 habitacions, 2 banys + lavabo, menjador, cuina-ofice, parquet, calefacció, exterior, terrassa 30 m2, plaça parking. 1.550 E/mes (incl. com.)

C/ VALLDOREIX, 60 TEL. 93 589 33 68

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02

Av. Francesc Macià, 53, local A

+ oferta immobiliària a:

Tel.: 93 590 34 65

www.totimmobiliari.cat

15_06_07

LLOGUERS

- PLAZAS DE PARKING MOTO - C/ La Fábrica.

Tel.: 618 880 809

TORRE VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E

Local C/Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Local Mercé Rodoreda. 125 m2. 1.200E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Apartament-Mercat Vell. 1 hab, 1 bany. 700E Apartament-Auditori. 1h, 1 bany. Pk. 830E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Pis Coll-fava-Moblat. 2h, 1b, z.com.pisc. 1.000E Pis Coll-fava. 4h, 2b, pk. Z.com.pisc. 1.250E Torre Rambla Jardí. Moblada 4 h+est, PK. 2.000E Torre La Floresta-Pont del diari. 3h, 2b. 2.000E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.700E

- ÁTICO DÚPLEX - 97 m2, 2 habitaciones, estudio, terraza 40 m2, 1 pk, 1 trastero, zona comunitaria con piscina.

TOT SANT CUGAT

MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) RIUS I TAULET. 132 m2+18 tssa, d’origen, fantàstiques vistes, 4h, 2b, pk. 556.000E (92.5M) ARXIU. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 575.000E (95.7M) ST. DOMÉNECH. 200 m2+150 tssas, 300 m2 jardí, 46 m2 menjador, 5h, 2b, 1 lavabo, pk. 931.600E (155M)

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS

IMMOBILIÀRIA 67

+ informació: www.totimmobiliari.cat

13/6/07 10:08:27

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat Zona Eixample. Casa esqui-

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

nera con zona comunitaria y piscina. Tel.: 600 443 092

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Pisos, torres, solares: www.

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

nuriamarsal.com. Tel. 93 587

VENDES Sant Cugat del Vallès. Apartament loft + petita terrassa,

Obra nueva Rubí. Estudio 46

86 30 / 630 781 706

m2 + patio 26 m2. 198.000 €. Particular vende terreno en Colonia Montserrat, con imTel.: 629 13 16 13

presionantes vistas. 600 m2 cèntric, molt lluminós, 40 m2. Ático dúplex en Rubí Sant de 20a/10, con 492 m2 de foJordi Park, 120 m2, 3 habitaTel. 93 415 01 31 restal. Total 1.177 m2. 288.486 ciones (2 dobles + 1 suite), 2 € (48 M). Tel. 692 201 186 Sant Cugat, 106 m2. Perfecto terrazas (20 m2 + 40 m2), 2 estado, 3 habitaciones, 2 baParc Central: planta baixa 85 baños completos, parking, ños completos, salón 33 m2, m2 + 60 m2 jardí. 2 habitaciotrastero, exterior, vistas esterraza, cocina 12 m2, 1 parns amb armaris empotrats, 2 pectaculares. 387.653 € (64,5 king. Gran zona comunitaria, banys, saló-menjador 30 m2, M). Fotos en idealista.com. Tel. piscina, conserje. 495.000 €. cuina-office, safareig exterior, 655 111 237 / 93 697 91 83 Tel. 629 720 455 traster 7 m2, calefacció, aire Vendo 2 plazas parking, sin cocondicionat, persianes elèctriPis seminou a Terrassa. 90 lumnas, Joan XXIII, 46. 27.000 € ques, alarma. Tot exterior, rem2, menjador 25 m2, cuina 12 (4,5 M). Tel. 651 752 476 novat el 2006, impecable, per m2, safareig, terrassa 8 m2, Montbrió del Camp. Pisos entrar-hi a viure. Possibilitat 2 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys (1 en suite obra nueva a partir de 108.000 pàrquings en lloguer. 540.000 amb banyera hidromassatge €.Ideal inversores. Tel. 93 674 €. Tel. 609 381 244 i 1 amb dutxa-vapor), parquet, 78 45 Sant Magí, 65 m2. 3 habitaParticular vende piso Dr. Muaire condicionat i calefacció, cions, sol. 352.000 €. Tel. 617 persianes motoritzades, fil rillo, 80 m2. Totalmente refor- 504 064 musical. Orientació sud. Mol- mado, 3 habitaciones. Salón Particular vende ático de 170 ta llum. Bona comunicació de 20 m2, 4º piso sin ascen- m2, comedor de 34 m2 con saamb autopista C-58 i túnels de sor. Precio 342.577 € (57M). lida a terraza de 15 m2, 4 habi-

TOT SANT CUGAT

15_06_07

Vallvidrera. A 13 m dels FGC. Totalmente soleado. Obra sur. taciones (1 suite), cocina-offi300.000 €. Pàrquing opcional. Abstenerse agencias. Tel.: 654 ce, lavadero, estudio de 45 m2 Tel. 616 380 072

238 990

con aseo y salida a solarium Coll Favà, particular: ático Es ven plaça de pàrquing a de 20 m2, parqué. Impecable, de 130 m2 + 26 m2 terrazas. Terrassa, zona Segle XX. Roger orientación sur, parking, tras4 hab. Parking 3 coches y tras- de Llúria, cantonada Mestre tero y zona comunitaria con 2 tero. Finca 4 años. 605.000 €. Trias. 22.000 €. Tel. 616 380 piscinas. 920.000 €. Tel. 629 Tel. 636 075 578

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 68

072

328 297 / 629 788 064

13/6/07 10:09:06

Tel. 659 16 05 76

Adossada cantonera, 150m2 jardí privat, zona comunitària, 5 hab., 2 banys, 1 lavabo. Pk 2 coches, 5 anys antiguitat. 1.000.000 €

Particular vende piso. Av. de

ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL. A estrenar, 115m2 + 30m2 trzas, 3 hab., 2 baños, bañeras hidromasaje, 1 aseo, aire/a. + calef., video portero, todo ext., orient. sur, trastero, pk doble opc.

Cerdanyola. Finca 5 años. 65 m2, 2 habitaciones, aire acon-

Oportunidad. 365.000 €

dicionado. Parking opcional.

Tel. 670 204 947

265.000 € (sin parking). Tel.

(financiación 100%).

COLL FAVÀ - JOSEP CARNER

Classificats immobiliària

Sant Esteve de Palautorde- Sant Francesc-Coll Favà. ra (Montseny). De particular Baixos de 80 m2 + 106 m2 tea particular. Preciosa casa 3 rrassa, 3 habitacions, 1 bany, 1 anys. 3 plantes. 650 m2 en lavabo, cuina-office, saló ,trasparcel·la plana de 1.200 m. ter, 2 aparcaments. Tot exteImpressionants vistes Turó de rior, orientació sud. 402.678 € l’Home. Acabats interiors i ex- (67 M), de particular a particu-

IMMOBILIÀRIA 69

+ informació: www.totimmobiliari.cat

617 31 87 67 Zona Colegio Europa. 90 m2, orientación sur, 3 habitaciones (1 suite), 2 lavabos, 2 terrazas (12 m2 + 17 m2), a. a., parqué, armarios empotrados. 1 parking, piscina. Zona muy tranquila. Tel. 646 897 325

teriors exclusius. Pou. Garatge lar. Tel. 626 955 499

Pis seminou centre SabaTorre a Mira-sol. 300 m2, 5 dell, 95 m2. 3/2 habitacions, Port de la Selva. Obra nueva, habitacions, 2 banys. Tot exte- 2 banys, 2 pàrquings, traster, 5 cotxes. Tel. 637 885 948

delante del mar, precioso. 39 rior, jardí, piscina. 1.050.000 a. c. Prop estació tren i bus. €. Tel. 607 276 769 (Maite)

420.000 €. Tel. 654 249 732

TOT SANT CUGAT

15_06_07

M. Tel. 626 489 713

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 69

13/6/07 10:09:09

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Directe particular. Pis zona

Dúplex seminuevo can Oriol

illa verda. 2 habitacions i 1

(Rubí, zona Els Nius), 92 m2

bany. Molt tranquil i assolellat,

útiles. Zona inmejorable, con

amb àmplia terrassa de 25 m2,

piscina. Finca 3 años. Particu-

amb barbacoa. Cuina i bany re-

lar. Tel. 629 414 608

formats. Aire condicionat. Pàrquing i traster. 59,5 M (357.600 €). Tel. 659 180 465 Pis Monestir, completament reformat, 106 m2. 3 habitacions (abans 4), totes exteriors, 2

MAGNÍFICA CASA - COSTA DAURADA "El Francàs" Tarragona (a prop Roda de Barà) Cuina americana-menjador, lavabo cortesia, 3 hab., 2 banys compl., suite a les golfes, mag. balcó, 2 patis (un amb barbacoa), 2 piscines comunitàries. Pàrquing i traster. A 200 m del mar. Preu: 360.000 €

Tel. 679 500 887

IMMOBILIÀRIA 70

Classificats immobiliària

Particular ven casa adossada a Mira-sol. 253 m2 superfície. Orientació sud. 10 minuts estació caminant. En perfecte estat. 790.000 €. Tel. 696 125

Casa cuatro vientos en Rubí 905

banys, sala-menjador 30 m2, (urb. Castellnou), a 25 minutos Cerdanyola. Local de 500 m2 cuina amb safareig, parquet, de Barcelona, C-58 a 5 minu- totalment equipat i molt ben a. c., pàrquing. Zona de via- tos, C-16 (Túneles Vallvidrera) comunicat. Possibilitat de parnants. Molt tranquil. Particu- a 5 minutos, Sant Cugat a 7 tir en dos locals independents. lar. 451.850 € (75 M). Tel. 649 minutos. Supermercado-pa- 750.000 € negociables. Tel. 867 818 (nits) nadería, pescadería a 300 m. 609 760 835 / 679 210 199 Piso Coll Favà, 3 habitaciones, Bus a 50 m. 3 habitaciones, Coll Favà, PB 90 m2. 2 dor1 suite, doble e indiv. Salón 24 amplias posibilidades de crear mitoris (abans 3), menjam2, muy luminoso. 439.000 más. Parqué en toda la casa, dor 30 m2 + terrassa 34 m2. €. Opción compra parking, jacuzzi, 2 baños completos, 3 Pàrquing. Piscina. 497.700 €. terrazas, barbacoa, etc. Pisci21.000 €. Tel. 652 809 703 Tel.650 681 572 (tardes) na 8 x 4 m, parking. DescalciPaseo TorreBlanca, exterior, 5 Zona av. de Cerdanyola, imficador-ósmosis, calefacción años. 2 habitaciones, 2 baños, gasóleo con caldera nueva, pecable. 3 habitaciones, cotrastero, parking. 372.000 €. aire acondicionado-bomba de medor-estar, cocina y baño reTel. 636 354 860 calor. 612.000 €. Tel. 93 587 formados, parqué, calefacción. Coll Favà. Bajos + jardín, 3 ha- 12 50 / 660 535 480 (José 298.000 €. Tel. 609 317 489

15_06_07

Edén, 105 m2. 3 habitaciones, + buhardilla, comedor con sa- castats, safareig. Terrassa de 2 baños. A. a. Zona comunita- lida a terraza, 2 balcones, coci- 15 m2. Aire condicionat. Finca

TOT SANT CUGAT

bitaciones, 2 baños. Parking, A. García). Fotos en www. Parc Central - Preciós pis piscina. 500.000 €. Tel. 93 segundamano.es cantoner de 95 m2, amb aca587 96 76 Rubí, tríplex seminuevo, 150 bats de QUALITAT. 3 habitaParticular vende piso zona m2. 4 habitaciones exteriores cions, 2 banys, armaris en-

ria con piscina, trastero, ves- na, 2 baños, trastero, calefac- jove d’obra vista amb zona cotidor y armarios empotrados. ción, puerta blindada, suelos munitària i piscina. Garatge i 440.000 € (negociables). Tel. de gres y mármol. 360.000 €. traster. Impecable. 510.000 € 651 388 427

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 70

Tel. 625 194 460

(84,8 M). Tel. 600 572 053

13/6/07 10:09:10

Classificats immobiliària

Casa centro pueblo, zona peatonal, 135 m2, 3 habitaciones, baño, aseo, estudio, patio. En muy buen estado. 556.000

IMMOBILIÀRIA 71

+ informació: www.totimmobiliari.cat

€. Tel. 609 317 489 Se vende piso en Rubí en perfecto estado, listo para entrar a vivir. 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza. Todo exterior, orientación sur. Parking. Muy bien situado. 312.000 €. Tel. Coll Favà. Pis, 4 habitacions, Piso ático seminuevo en les 609 703 194 2 banys, cuina-office, terrassa Fonts, 81 m2. 3 habitaciones, Zona Eixample. Casa esqui- i safareig, 2 pàrquings, traster. 2 baños. Climalit, aire aconnera con zona comunitaria y Zona comunitària amb pis- dicionado, exterior, parking y piscina. Tel. 600 443 092 cina, molt bona zona i bones trastero. 247.000 €. Tel. 659

natural, pàrquing i traster de 9 dormitorios (1 suite), cocina, Rubí. Els Avets. Obra nova m2. Molt ben situat. 300.000 baño y gran salón. Buenos 273 m2 . Casa aïllada. 773.000 €. Tel. 649 212 393 (truqueu a acabados. 75 M. Tel. 669 131 €. Tel. 93 675 11 61 / 616 49 44 partir de les 21.30 h)

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 71

049

TOT SANT CUGAT

con piscina. 462.000 €. Tel. habitaciones (1 doble y 2 indiParticular ven casa adossada 691 727 096 (agencias no) viduales), 1 baño, lavadero, bala Mira-sol. Superfície 253 m2. Urge vender por traslado pi- cón, altillo de carga. Calefac- Orientació sud, 10 min estació so obra nueva en l’Hospitalet, ción, gas, aire acondicionado caminant. En perfecte estat. entrega en julio. Tel. 609 929 en el salón, parqué, puertas de 790.000 €. Tel. 696 125 905 madera, carpintería de alumi982 Vendo dúplex seminuevo RuDúplex a Tàrrega (Lleida). 2 nio. 1 plaza de parking grande bí. Informes. Tel. 646 212 520 habitacions individuals, 1 habi- incluida en el precio. 380.000 / 667 896 511 / 93 675 51 56 / tació doble (suite), cuina-offi- €. Tel. 661 007 930(Yolanda) 93 587 50 58 ce, saló menjador amb sortida Casa en venta, 130 m2, garaCamprodon. Piso, 3 habibalcó. Pis superior de 40 m2 je 130 m2 y jardín de 400 m2. taciones, 2 cuartos de baño amb sortida a terrassa de 35 Directo propietario, zona Sant completos, comedor, cocina y m2 molt assolellada, magnífi- Pere de Vilamajor (entre Carques vistes, calefacció de gas dedeu/Llinars/Granollers). 4 tribuna. Tel. 657 953 872

15_06_07

Coll Favà. Particular vende vistes. 601.000 €. Tel. 678 531 105 675 piso 100 m2. 3 habitaciones, 421 (agències no) Local en 2 plantas, 50 m2 2 baños, parking. Orientación Vendo piso en av. de Cerdan- aproximadamente. Tel. 93 415 sur, vistas a zona comunitaria yola, todo reformado,78 m2. 3 01 31

13/6/07 10:09:11

IMMOBILIÀRIA 72

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Sant Cugat. Torre Blanca. Urbanización St. Jordi Park Ático dúplex Sant Domènec. Oportunidad, dúplex 120 m2. (Rubí). Piso 2 habitaciones do- 110 m2 + 45 terraza. Sólo 4 3 habitaciones, 2 baños, salón- bles, seminuevo. Pocos vecinos, años. 3 dormitorios, 2 baños. comedor, chimenea, salida jar- muy soleado, buenas vistas. A. 2 parkings + trastero. Panorádín privado. Calefacción, sue- a., parqué, calefacción. Cocina- mico. Piscina. 570.000 €. Tel. lo radiante, parqué, armarios office, lavadero. Amueblado. 616 887 970 empotrados. Plaza parking Parking incluido en el precio. Oportunitat! Per trasllat coche grande. 550.000 €. Tel. 297.000 € (particular). Tel. 647 laboral es ven pis a Sabadell 438 254 (Nuria) 607 080 692 (Castellarnau). Lluminós, 89 Port de la Selva, apartamento Piso Coll Favà. 95 m2 + 10 m2. 3 habitacions, 2 banys, para estrenar a 40 metros de la terraza. 3 dormitorios, 2 ba- parquet, armaris encastats, playa, 2 habitaciones. 215.000 ños. Mucho sol. Piscina. Sólo balcó, pàrquing i traster. Visestrenado. 478.000 €. Tel. 616 ta agradable, piscina comu€ (part.). Tel. 607 896 515 Piso en Valldoreix, finca ca- 887 970

nitària, zona enjardinada,

talogada. 3 habitaciones, 2 Pl. baja centro. 90 m2 + 85 m2 tranquil·la i ben comunicada. terrazas, exterior, soleado. jardín. 3 dormitorios dobles, 2 350.000 €. Tel. 610 262 792 / 360.000 € (particular). Tel. baños. Totalmente exterior. 93 713 61 11 Parking. Finca seminueva, po- Piso en venta zona estación, To rent fully equipped 45 cos vecinos. Tel. 606 406 610 90 m2. 3 habitaciones, 1 baño, m2 independent appartment Ático Coll Favà. 115 m2 + 56 totalmente amuebaldo. Solea699 964 849

in detached house swimming m2 terraza. Para estrenar. 4 do con vistas. 360.000 €. Tel. pool, garden, porxo, air condi- dormitorios, 2 baños. 1 parking 677 011 620 tioning, close to public trans- + trastero. Superpanorámico. Pis 90 m2 zona de vianants port, parking facilities, quiet Piscina. Tel. 635 668 783 centre (costat nou Mercazone. Tel. 649 143 931 Piso Centro. 85 m2. 3 dormi- dona). Tot parquet de faig. Bajos Coll Favà. 112 m2 + 80 torios. Reformado. Sol tardes, 366.666 €. Tel. 93 589 38 38 terraza. 4 dormitorios, 2 ba- calle peatonal. 359.000 €. Tel. En venta casita de 2 plantas, ños. Prácticamente todo exte- 616 887 970 reformada tipo de pescadorior. 2 parkings + trastero. Fin- Coll Favà. Ático zona Capra- res con mucho encanto,con ca 4 años. Tel. 606 406 610 bo, seminuevo, impecable. 90 bigas vistas y techos altos Precioso dúplex de 85 m2. 2 m2 + 6 m2 terraza, totalmen- en toda la casa, 100 me-

TOT SANT CUGAT

15_06_07

habitaciones, 2 baños, come- te exterior. 3 habitaciones (1 tros,4 hab,parquet,2 baños dor 35 m2, cocina, armarios suite), 2 baños, lavadero, 2 completos,toda exterior, coempotrados, parqué, vídeo- parkings y 2 trasteros. Aire cina equipada, patio 15 m,a portero, zona comunitaria acondicionado. Vistas a zona estrenar, muy cerca del centro con piscina, plaza de parking comunitaria, piscina y al Mo- y de la playa, si quieres te manincluida. 480.000 €. Tel. 609 nasterio. 535.000 €. Tel. 609 do fotos. Precio 361.500 €. De 285 685

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 72

806 658

part a part. Tel. 607 264 360

13/6/07 10:09:12

Classificats immobiliària SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI.

230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Tel.: 649 395 013 R

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER

Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

IMMOBILIÀRIA 73

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Coll Favà, piso 68 m2. 2 habi- Lloguer plaça pàrquing, Va- Rubí. 3 habitacions. Ascentaciones más vestidor, 1 baño, llès - de la Creu. Tel. 636 494 sor. Cèntric. Calefacció. A prop cocina americana, lavadero, 581

de l’estació. 700 €. Tel. 646

terraza 50 m2. Piscina, zona Alquiler de trasteros desde 719 067 comuntaria, parking. Tel. 629 1 metro en Sabadell, para em- Habitación individual en casa 869 245 presas, autónomos y particu- compartida con jardín, picina e lares. Tel. 93 710 22 00

internet. A 10 minutos de la es-

COMPRES

Habitación para estudiante tación. Para estudiantes. 350 Compro pis de particular a a 7 min estación Valldoreix y €. Tel. 670 36 10 56 (Carmen) particular, 2 habitacions, plaça cerca zona universitaria. No Alquilo habitación, todo inpàrquing, seminou, que no ne- fumador/a. Con ADSL. Tel. 655 cluido. Tel. 699 785 207 cessiti reformes. Zona cèntri- 200 516 (Montse)

Menorca, Es Mercadal. Se ca. Tel. 93 590 39 67. Agències Lloguem 1 habitació, juliol i alquila apartamento dúplex, no agost, casa a la Floresta. Tel. totalmente equipado, para 6

LLOGUERS

626 353 045

personas. Tel. 93 674 81 69 /

Alquilo apartamento en Sa- 658 530 069 Alquilo apartamento en Me- Tuna (Begur), temporada ve- Es lloga pis a la Bisbal norca (Cala Morell). 4/6 per- rano. Tel. 93 589 40 11 d’Empordà per setmanes, sonas. Tel. 659 635 006 Coma-ruga. Alquilo aparta- quinzenes o mesos d’estiu. 2

Información. Tel. 93 675 07 61

vistes. Parquet, a. c., perfecte estación. Tel. 677 104 190

Necesitamos pisos para eje- estat. Zona comunitària amb Habitació lluminosa a 8 min cutivos japoneses. Tel. 93 733 piscina. 950 €/mes. Tel. 639 FGC, internet. Llogo a no fu09 67 / 670 241 864

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 73

303 400

mador/a. Tel. 637 923 663

TOT SANT CUGAT

presa. Dispone de salas de re- Llogo pis cantoner, 1 habita- jardí. Tel. 655 944 943 uniones incluidas en el servicio. ció, zona Eixample, molt bones Se alquila piso en Rubí, cerca

15_06_07

Oficina virtual. Atención te- mento a 30 m de la playa. Tel. habitacions, bany, cuina, menjador, 2 terrasses. Entrada pel lefónica en nombre de su em- 661 546 875

13/6/07 10:09:12

IMMOBILIÀRIA 74

Classificats immobiliària ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

INMOBILIARIA & SERVICE

RIVER INMOBILIARIA

BUSCA PISOS DE ALQUILER PARA EJECUTIVOS DE MULTINACIONALES (Con referencias)

Tel. 93 589 54 54

Tel.: 649 395 013

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Se alquila habitación en ca- Costa Brava (Begur). Alquilo sa en Mira-sol. Todos los ser- apartamentos a 200 m de plavicios: internet, barbacoa, jar- ya. Tel. 93 203 21 81 (de 13 a 16 dín, piscina. Limpieza incluida. h y de 21 a 23 h)

Traspaso centro de fisioterapia en Sant Cugat. Tel. 607 844 097 Se traspasa negocio videojuegos, adaptable todo tipo de negocio. Rosselló, muy céntrico. Local de 70 m2, totalmente equipado, con todos los per-

misos. 20.000 € / 25.000 €, 350 €/mes. Tel. 661 203 354 / Se alquilan 2 habitaciones dependiendo stock. Alquiler 93 675 95 26 con baño para hombre, no fu- alrededor de 500 €/mes. Tel. Piso 4 habitaciones junto es- mador, una persona por habi- 687 206 635 tación. 1.000 €. Imprescindi- tación. Tel. 650 466 518 ble aval. Tel. 93 675 11 61 / 616 49 44 25

Alquilo habitación. Tel. 662 646 418 324 (Carles) 088 919

Habitació individual en pis compartit. Cèntric, lluminós,

Es traspassa bar-granja. Tel.

Traspaso tienda de ropa y mercería con género, comple-

TRASPASSOS

tamente reformada, en Rubí. amb jardí, parquet, calefacció Centre de teràpies i salut a Muy buena zona. 18.000 €. Ali internet. 350 €. Tel. 658 386 Sant Cugat en traspàs. 160 m2. quiler 450 €/mes. Tel. 93 699 311 Dues plantes amb recepció, 2 74 98 / 616 547 484 Parc Central, 2 habitaciones, sales amb parquet i miralls, 4

TOT SANT CUGAT

15_06_07

091 129

i bomba de calor centralitzats

Estudi sense mobles, 55 m2 i en tot el local. Lloguer baix. Tel.

ES TRASPASSA

Restaurant 145m2 amb preciosa terrassa, a la Floresta. En ple rendiment.

Tel. 629 71 89 91

2 baños. Parking, electrodo- espais grans per a consulta, mésticos. 940 €/mes. Tel. 620 cabines, etc. Aire condicionat

amb jardí. Inútil sense referèn- 626 485 443 / 627 427 337 cies. Tel. 93 245 75 36

Local comercial en traspàs,

Parking av. de Lluís Com- zona vianants. Totalment equipanys, 60 €/mes. Tel. 93 589 pat i en perfecte estat. Tel. 609 42 92

CLASSIFICATS 1-Immo 1064.indd 74

407 531

13/6/07 10:09:13

TREBALL 75

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

Neteja de comunitats, oficines, cases, final d'obra. Assistència 3a edat Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777 Fax: 93 588 91 70 Correu-e: limpcq@hotmail.com

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad.

Es fan classes particulars. Pintor David Solans. Tel. 93 Totes les assignatures. Re- 727 42 01 / 658 683 013 forç durant el curs, deures, preparació d’exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d’estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 448 735, a/e: osbreros@yahoo.es Learn English and enjoy it! Classes particulars d’anglès. Titulat amb molta experièn-

Servei de traduccions a Sant Cugat.Traduccions per a empreses i particulars de tots els temes. Traduccions tècniques, literàries, directes i inverses en català, castellà, anglès, francès, italià i rus. Titulat amb àmplia experiència i prestigi en el sector. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

de celebracions. Tel. 617 414 diferent i efectiu. Preparació publicacions, pàgines web. 977 / 617 414 976 per a exàmens i recuperacio- Impressió digital i offset. ExTransportista, reparto por ns d’estiu. També servei de periència demostrable i seBarcelona. Económico. Tel. traduccions en diferents idio- riositat. Bons preus. Tel. 670 659 724 063

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 75

mes. Tel. 670 368 004 (Toni)

988 034 (Jordi Rabascall)

TOT SANT CUGAT

cia. Aprèn l’anglès de veritat i Dissenyador gràfic freelanMag s’ofereix per a tot tipus passa-t’ho bé amb un mètode ce. Fullets, díptics, catàlegs,

15_06_07

Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

13/6/07 11:52:28

TREBALL 76

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal MUDANZAS WUALBER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 www.mudanzaswualber.com

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas Tel.: 650 581 621

Persianas Nicolas

Pintor Álvarez. Precios eco-

Colocación y Reparación Todo tipo de persianas y motores Carpintería de aluminio y vidrio Cambio tejido, toldos y mosquiteras

nómicos. Tel. 627 006 287 /

Tel.: 610 40 55 22

93 675 37 12 Noia estudiant, responsable i amb experiència, fa classes

Nos ofrecemos para trabajo Lluïsa. Perruquera a domi- particulars i cangurs. Tel. 669 doméstico, cuidado de perso- cili. Manicura i pedicura. Tel. 868 976 nas mayores, llevar casas. Fi- 687 686 876

Administratiu jubilat s’ofejas, interinas. Con referencias y Treballs de paleta, d’electri- reix per hores. No informàtiexperiencia. Tel. 93 697 13 25 citat, canonades, calefacció. ca. Tel. 620 917 388 Cuadrilla de albañiles. Toda Tel.: 676 007 235 Filóloga anglogermànica. clase de remiendos. Tel. 93 Clases de inglés. Tel. 645 Classes de repàs d’alemany, 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 065 524 353 972

anglès, català i castellà. Tel.

Clases de guitarra. Tel. 645 659 160 576

Mudanzas fines de semana. 065 524

Chica responsable con refe-

TOT SANT CUGAT

15_06_07

A toda España. Económico Servei de podologia a domi- rencias se ofrece para tareas (Mudanzas RT). Tel. 93 675 cili. Tel.: 93 675 17 11 domésticas y canguro. Tel. 48 25 / 608 742 459 Pintor decorador, interioris- 619 558 931 S’arreglen persianes, pres- mo, mantenimiento, facha- Cerramientos Altes. Cerrasupostos sense compromís. das, parking. Presupuestos jería en general (hierros e Tel. 619 493 485 (tardes, sin compromiso. Tel. 620 064 inoxidable). Tel. 619 606 431 deixeu missatge)

938 (Segarra)

(Jordi)

Instalaciones y reparaciones Quiromassatgista titulada. Persianas, instalación, rede agua, luz y gas. Bardají. Tel. Massatges a domicili. Tel.: paración y motorización. Tel. 93 588 32 76 / 670 239 943

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 76

670 080 034

647 690 370 / 93 697 75 06

13/6/07 11:52:30

Classificats treball

Arquitecte tècnic s’ofereix per fer projectes, direccions

TREBALL 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

d’obra, cèdules d’habitabilitat i altres. Tel. 696 567 640 Se reparan todo tipo de pro-

665 264 228 - 93 590 63 98

blemas hardware y software. Señora busca trabajo, limPrecios económicos. Tel. 654 pieza, cuidado de ancianos, 464 613

canguros. Por horas, media

Monitor de natación a domi- jornada o completa. Tel. 665 459 734 cilio. Tel. 616 796 791 Planxo i netejo dues tardes. Pintor Jiménez, 20 años a su Joven chileno universitario, responsable, busca trabajo. Tel. 660 282 867 servicio. Tel. 619 624 304 Psicòlogues infantojuvenils

Tel. 677 688 374

Clases de inglés, grupos y

especialistes en reeducacio- Me ofrezco para trabajar de particulares. Niños y adultos ns/reforç. Tel. 696 681 603 8 a 15 h, de limpieza. Sábados a domicilio. Profesora nativa, y domingos para cuidar an- con experiencia. Tel. 647 522 (Laia) 748 Profesora nativa da clases cianos. Tel. 663 154 337 de inglés y alemán. Tel. 93 674 Chica se ofrece por horas. English? Phone 636 275 388. Probably the best Tel. 647 475 224 88 46 (Irma) Clases particulares de in- Chica se ofrece para traba- Chica salvadoreña busca glés y francés. Profesora con jar de limpieza o canguro. Tel. trabajo. Tel. 627 131 671 / 93 513 13 67 699 708 547 título. Tel. 686 114 614 Chica se ofrece por horas o Señora se ofrece para cui- Busco trabajo de mecánico u por las tardes, con experien- dado de ancianos y niños. Tel. otros. Tel. 637 263 549 cia y referencias. Tel. 651 731 664 181 457

Señor se ofrece como cuida-

Reformas en general. Alba- dor de señores 3ª edad. Tel. Señora marroquí, con pa- ñilería, pintura, carpintería, 619 632 140 077

ñuelo y con referencias, bus- fontanería, electricidad. Tel. Chica responsable busca trabajo, media jornada. Tel.

Señora se ofrece, con expe- 690 088 289

Se ofrece señora española riencia, fija o interina. Tel. 606 Chica para limpieza, cuidapara limpieza y/o canguros. 629 990 Tel. 620 715 290

do de ancianos y niños. Tel.

Cuido niños y ancianos por 676 606 355

Se ofrece chica por horas. las tardes, con referencias. Chica busca trabajo por hoTel. 645 511 916

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 77

Tel. 662 495 170

ras. Tel. 648 748 232

15_06_07

na. Tel. 650 554 198

TOT SANT CUGAT

ca trabajo por horas o interi- 638 071 924 (Wilfredo)

13/6/07 11:52:31

Serveis fotogràfics Imatge Digital

• Celebracions • Esdeveniments • Moda • Books nois/noies • Publicitària • Industrial

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841

607 787 446 imatgedigital@gmail.com

+ informació: www.totsantcugat.cat

TREBALL 78

Classificats treball

Jardinero, 8 € por hora y mantenimientos. Español. Tel. 654 730 792 Señora responsable se ofrece para trabajar por horas, en

Señora responsable se ofre- ¿Tiene problemas económi- limpieza y cuidado de persoce por horas o interina, con cos (Anef, embargos, recla- nas mayores, con coche. Tel. referencias y experiencia. Tel. maciones judiciales, etc.)? Le 648 886 154 690 773 543

dejamos dinero y le paramos Señora busca trabajo. Tel.

Joven responsable se ofre- el golpe. Llámenos. Tel. 902 606 046 198 Cangurs per a nens. Dispoce como interina o por horas, 305 430 con experiencia y referencias. Señorita busca trabajo por nibilitat horària. Tel. 636 346 horas o canguro. Tel. 697 661 001 / 93 675 28 33 Tel. 620 526 950 Señora con experiencia busSeñora se ofrece por las ma- 691 ñanas, con referencias. Tel. Señora busca trabajo, inte- ca trabajo, jornada completa 616 728 713

rina, interna o por horas. Tel. o por horas. Tel. 616 819 184

Chica con referencias busca Chica busca trabajo, limpie- 647 855 731 za o cuidado de ancianos. Tel. Abogada extranjera se ofre- trabajo. Tel. 618 425 068 ce para trabajar en cualquier Se ofrece chica con expeBusco trabajo de peón. Tel. vía jurídica o ramas, oficinas, riencia en limpieza, cuidado notarías, gestorías, despa- de niños y ancianos, por ho663 729 020 chos o administrativo. Tel. ras o jornada completa. Tel. Se realizan revestimientos 669 301 645 659 334 573 en piedra natural, pizzarra, Chica busca trabajo de inte- Señora con experiencia y recuarcita, arenisca, etc., en rina, media jornada o por ho- ferencias busca trabajo, meinteriores, baños, cabezales, ras, con referencias. Tel. 618 dia jornada Tel. 671 178 680 jardines, suelos, etc. Precios 843 880 sin competencia, te ofreceAutónomo de albañilería haClasses particulars. Tel. 606 mos profesionalidad, rapidez ce reformas en general. Presuy acabados de lujo. Solicita 757 626 puestos sin compromiso. Tel.

TOT SANT CUGAT

15_06_07

606 119 547

presupuesto sin compromi- Se ofrece chico de 17 años 93 583 06 76 / 617 711 291 so. Tel. 600 007 421 para trabajar. Tel. 680 586 Señora se ofrece para hacer Busco trabajo, limpieza o 948

limpieza o cuidado de niños,

plancha, lunes, miércoles y Reformas en general y pin- por horas, media jornada o viernes por las tardes. Tel. tura. Tel. 663 665 102 / 648 completa. Tel. 93 712 41 15 / 648 847 239

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 78

523 386

663 271 177

13/6/07 11:52:32

Classificats treball

Chicas con referencias se Busco trabajo de canguro o Cangur. Fer deures. Estuofrecen para limpieza fin de limpieza. Tel. 663 111 336

diant catalana, juliol/agost.

TREBALL 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

semana. Tel. 638 321 159 / Se ofrece joven para todo Tel. 653 624 449 (Anna) 638 592 531 tipo de trabajo con carné in- Monitora de natació. Molta Señora busca trabajo, por ternacional y experiencia en experiència. Classes particuhoras. Tel. 690 289 683 reparto. Tel. 654 913 967 lars per a totes les edats. Tel. Señor se ofrece para traba- Newsline Gabinete de Prensa 607 319 961 jar de jardinero o cuidar an- y Comunicación (www.news Señora con referencias y cianos. Tel. 663 583 626 line.es) precisa responsan- experiencia se ofrece para Se ofrece señora para sába- ble de contabilidad, jornada limpieza por las tardes. Tel. 93 do, por horas, limpieza, can- completa, para su oficina en 589 12 53 / 662 536 310 guro, plancha o cuidado de Sant Cugat. Con experien- Señora española, responsaancianos. Tel. 630 520 637 cia mínima 2 años en siste- ble, se ofrece para limpieza ma Contaplus. Interesados (Elvia) por horas y plancha. Tel. 647 enviar curriculum vitae a 974 944 Busco trabajo de interina o online@newsline.es por horas, con referencias. Persianas, reparación, insEd. infantil se ofrece para Tel. 626 941 203 talación y motorización. Tel. canguros julio y agosto, por Chica busca trabajo por las 647 690 370 / 93 697 75 06 las tardes. Tel. 659 270 481 tardes, de limpieza o canguro, Instalación y reparación de con buenas referencias y ex- Reparación de ordenadores calderas, electricidad y gas. a domicilio. Diagnóstico de periencia. Tel. 679 621 949 Tel. 93 589 64 65 errores, sustitución de piezas, Busco trabajo. Tel. 676 637 Busco trabajo, chica brasipresupuestos sin compromi749 leña, buenas referencias. Tel. so, configuración del Router, Señora se ofrece para llevar montaje de redes, equipos 619 262 541 casa. Tel. 600 827 125 nuevos, mejora de equipos Busco trabajo de limpieza Busco trabajo por horas. Tel. antiguos, recuperación de los fines de semana o cangu663 714 523 cuentas MSN Messenger y ro, con referencias. Tel. 628 Infórmate ya. Tel. 610 571 521 Señora con papeles busca

Señora se ofrece para lim- Costurera, recogida y entrega trabajo por horas. Tel. 670 pieza. Tel. 648 828 579

a domicilio. Tel. 669 188 141

714 584

Chica busca trabajo para Anglès i repàs. Mestra amb Señora paraguaya busca limpieza por horas o media molta experiència. Agost limpieza y canguro de lunes a jornada. Tel. 677 680 658

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 79

també. Tel. 637 923 663

viernes. Tel. 664 452 441

TOT SANT CUGAT

650 684 187

15_06_07

Busco trabajo por horas. Tel. mucho más desde sólo 15 €. 834 957

13/6/07 11:52:32

TREBALL 80

Classificats treball Me ofrezco para trabajar por horas, limpieza, canguro, cuidado 3ª edad, por las tardes. Con papeles y referencias.

+ informació: www.totsantcugat.cat

DEMANDES L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si

Seleccionem secretària comercial, jornada completa. Envieu currículum a jmm@ organ.es

Tel. 661 184 063

t’interessa, truca-hi. Tel. 93 Es necessiten cuiners i cambrers, per a cafeteria a Sant Inglés. Profesor nativo ofre- 674 25 70 ce clases particulares de ve- Centre d’estètica necessita Cugat. Tel. 625 192 352 rano. Tel. 610 354 245 esteticista, horari de tarda. Restaurante Matsu busca Mantenimiento de jardines, Tel. 93 675 21 55

friegaplatos, imprescindible

desde 70 € al mes. Español. www.tuempleoencasa.com. papeles en regla. Tel. 93 587 84 64 Tel. 654 730 792 Tel. 93 492 74 96 Chica busca trabajo por las Perruqueria Clic-Clac ne- Empresa de Sant Cugat selecciona: persona jove tardes de limpieza o canguro. cessita oficial/a amb experiència. Sou 1.000 € + comis- i responsable per incorTel. 690 146 477 sions. Tel. 93 675 95 89 / 93 porar-se al Departament Paraguaya busca trabajo pad’Administració. Jornada 583 67 16 ra limpieza. Tel. 627 398 812 completa, 40 hores setmaOficial jardiner. S’ofereix Chica con experiencia y buenals, de dilluns a divendres. contracte temporal prorronas referencias busca trabajo Es precisa : Formació en gable a fix. Bon ambient de para fines de semana. Tel. 659 comptabilitat: nivell FP adtreball i perspectives de futur. 284 946 ministratiu grau mitjà o supeHorari de 7.30 a 15.30 h. Es Señora busca trabajo por valorarà formació i experièn- rior. Coneixements en la conlas noches o fines de semana. cia. Retribució segons vàlua fecció d’impostos: IVA, IRPF, Tel. 671 273 470 Trabajos de paleta y pintura.

candidat. Interessats: tel. 93 etc. Coneixement informàtics entorn Office. Idiomes: ca699 04 37 (Núria) talà, castellà i anglès. Expe-

Tel. 686 677 902

riència mínima demostrable Estudiant universitària de

i comptabilitat. S’ofereix: Seguretat Social. Sou segons

Chófer se ofrece con furgo-

Auxiliar de tienda i Repartidor

neta para cualquier faena, fijo

Interesados llamar al

15_06_07

cangur durant el mes de juliol.

TOT SANT CUGAT

en tasques administratives

Realiza selección de personal para los puestos de

19 anys s’ofereix per fer de Zenaida, tel. 650 815 930

o por viaje. También 8 plazas. Tel. 637 117 172

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 80

93 589 90 90 y te informaremos

Contracte laboral i alta a la validesa del candidat/a. Interessats envieu c. v. a: contabilidad@ingenieria-analitica. com / fax 93 675 05 16

13/6/07 11:52:33

Classificats treball

HOTEL Y CENTRO DE EVENTOS 4* EN SANT CUGAT PRECISA:

TREBALL 81

+ informació: www.totsantcugat.cat

COMERCIAL EXTERNO/A

* Enviar CV vía e-mail: norma@marcove.com

REQUISITOS: - Carnet de conducir B1 y coche propio. - Idiomas: Castellano, Catalán e Inglés. - Experiencia mínima 1 año en el puesto. - Buena presencia y habilidades comerciales.

Se necesita ayudante de co- Necessitem cambrera amb Necesito chica seria para cina y camareros. Papeles en experiència per a restaurant a básico de internet. Tel. 637 regla. Tel. 659 813 577

Sant Cugat.Mitja jornada. Tel. 414 658

Es necessita dependenta 93 589 58 80

Necesito camarera de 7.30

per a fleca-cafeteria, per a les Se busca chica con mucha a 16.30 h, de lunes a sábado. tardes de dilluns a divendres. experiencia para trabajar en Tel. 660 306 617 Imprescindible català. Tel. clase con niños de 2 años,con Necessitem instal·lador título de jardín de infancia o d’antenes i radiocomunica620 100 678 Residencia de Sant Cugat magisterio, referencias e in- cions per treballar al Vallès. precisa personal auxiliar

formes. Tel. 93 675 98 77

Tel. 902 209 900

clínica / geriatría o con ex- Es necessita cambrers i cui- Parles català, ets dinàmic periencia demostrable, para ners per a mitja jornada. Tel. i t’agrada el contacte amb la suplencias de verano. turnos 660 447 255 gent? Doncs vine a treballar de día y noche. Llamar de 10 Dinero extra desde casa. Tel. de guia-acompanyant amb a 12 h, de lunes a viernes. Tel. 93 445 45 25 / www.multipli- nosaltres. Tel. 650 480 925 catusingresos.com

(Lluís)

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 81

TOT SANT CUGAT

Sessió informativa sobre el Nou Estatut del Treballador Autònom: dimecres dia 20 de juny a les 15 hores al SC Trade Center

15_06_07

93 675 02 50

13/6/07 11:52:33

TREBALL 82

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO

Selecciona:

UBICADO EN SANT CUGAT PRECISA

COMERCIALS (Oficines Valldoreix)

PERSONAL DE RECEPCIÓN

Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez Volem ampliar els nostres equips

PARA FINES DE SEMANA SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años - Experiencia en el sector - Conocimiento de idiomas - Disponibilidad horaria. SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a: evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa - Crta. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Se precisa diseñador/a grá- Empresa de limpieza preci- Essentia personas. Adminisfico e industrial muy creativo, sa personal de limpieza con trativas con inglés. Tel. 93 675 fijo o freelance, para objetos vehículo propio. Tel. 93 589 67 00 de regalo informal, papelería, 00 13 Entidad financiera de créjuguetería científica y otros. Restaurant Casablanca ne- dito de ámbito multinacional Tel. 93 674 12 00 / 93 674 87 cessita ajudant de cambrer, ubicada en Sant Cugat busca 09 (abstenerse sin experien- jornada completa. Impres- admistrativo/a para su decia)

cindible papers. Tel. 93 674 partamento de No ResidenWe are looking for English- 53 07 tes, con perfecto dominio del speaking mums living in Sant Empresa de servicios y man- español y alemán para atenCugat or nearby who would tenimientos precisa personal. cion y gestión de clientes alelike to teach English to 1 and Interesados enviar c. v. al fax manes. Experiencia en aten2 y/o children in the mornings 93 586 11 05

ción al cliente, call center o

or afternoons. If you are inter- Auxiliar administrativa de similar, preferiblemente en ested, please contact us on 17 a 20 años. Catalán. Infor- el sector bancario o inmobi93 544 13 21

mática básica. Tel. 93 589 15 liario. Enviar c. v. a recursos.

Empresa de jardinería nece- 87 (Sr. Sánchez)

humanos@gmacrfc.com

sita encargado para manteni- Essentia personas. Adminis- Es necessita dona de mitja-

TOT SANT CUGAT

15_06_07

miento de jardines, con expe- trativas, contables y secreta- na edat, amb temps lliure, que riencia. Jornada completa, rias para Sant Cugat y Cer- vulgui treballar en un garden. Horari per concretar. Carnet persona responsable, carné danyola. Tel. 93 675 67 00 de conducir (se valora). Inte- Essentia personas. Chicas de conduir. Tel. 93 675 58 53 resados enviar c. v. + foto al para servicio doméstico en Perruqueria Aurora Pérez apartado de correos 209, de todos los horarios. Tel. 93 675 necessita estilista. Tel. 93 589 Sant Cugat del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 82

67 00

89 29

13/6/07 11:52:34

Classificats treball

FERRON PISCINAS Y RIEGOS

TREBALL 83

+ informació: www.totsantcugat.cat

necesita

- 1 Paleta especializado en obras auxiliares - 1 Ayudante de mantenimiento - 1 Electricista Carnet de conducir Mayor de 30 años Envien currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Se necesita aprendiza de Autoescola Molins preci- Limpiadoras en general y peluquería para Sant Cugat. sa administrativa a jornada limpiacristales, se necesitan Máximo 20 años. Tel. 93 675 completa. Entregueu c. v. a Vi- para empresa de limpieza en lla, 1, o a: aemolinssantcugat Sant Cugat, de lunes a vierMagatzem-botiga de pin- @hotmail.com nes, jornada seguida, mañana Es busca cuiner/a amb extures necessita noi de 25y tarde. Contrato de 8 horas. 35 anys, amb carnet. Al co- periència i ganes de treballar. Se valorará la disponibilidad mençament per a gestió de Jornada completa (migdia de vehículo. Para concertar magatzem i botiga, i després o nit). Presenteu c. v. a Terra entrevista llamar al tel. 639 possiblitat de ser tècnic en Dolça. Tel. 93 674 16 56 607 731 aplicacions de pintura. Bona Empresa de limpieza indusremuneració. Tel. 699 489 trial precisa personal para fin Consultoria necessita una 35 54

530 Empresa de serveis de Sant

de semana o tiempo comple- persona per un matí o tarto. Tel. 93 586 05 71

da a la setmana, per recollir

Cugat requereix gestor/a de Busco chico/a inglés nativo documentació. Interessats: maite@activagrup.com serveis i facturació. El lloc és para oper. Tel. 658 037 352 per a jornada completa de dilluns a dijous, de 7 a 13 h i de 15 a 17 h, i divendres de 7 a

anys), edat entre 30 i 40 anys. Interessats/des truqueu al tel. 639 607 731 o envieu c. v. a operacions@brillnet.net / fax 93 590 03 89

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 83

TOT SANT CUGAT

Necessari carnet B1 (+ de 2

15_06_07

15 h. Es valorarà experiència.

13/6/07 11:52:34

TREBALL 84

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Empresa de jardinería NECESITA PERSONAL

Tel: 678 604 207

Con carné de conducir. Residente en Sant Cugat.

Se Precisa Joven FRESADOR con experiencia y control numérico Alta seguridad Social - Incorporación inmediata

o enviar currículum al mail: moldes@micro-natural.com

Interesados llamar al Tel. 699 059 304

Se necesita torero, los tur- Administratius/ves. Res- La Pelu de Sant Cugat nenos son rotativos, dos sema- ponsable

departament cessita una oficial de 1ª,

nas de mañana, de 6 a 14 h, d’administració per a club es- s’ofereix contracte estable, y dos tardes de 14 a 22 h, de portiu a Sant Cugat. Interess- bon ambient de treball i bolunes a viernes. 14 pagas, 12 ats envieu c. v. a secretaria@ nes condicions econòmiques. mensualidades y 2 pagas ex- juniorfc.com

o contacteu Tel. 630 969 351

tras. Sueldo neto 851,14 €. In- amb Alexandra, tel. 93 674 Es precisa cuiner. Incorpoteresados traer c. v. a Luxem- 13 59 ració immediata. Interessats burgo, 2, Pol. Ind. Cova Solera, Gimnàs Cool de Sant Cu- contacteu de 9 a 14 h. Tel. 93 Rubí, o llamar al tel. 93 588 07 gat necessita recepcionista 583 08 69 57 (preguntar por Ani o Eva) de cap de setmana, dissaRestaurant necessita recepSe necesita auxiliar de clí- bte i diumenge, i professor cionista per a caps de setmanica dental con expreriencia. d’activitats dirigides. Interesna. Recomanable transport Interesadas mandar c. v. a sats envieu c. v. a pl. de Xavier propi. Tel. 93 674 17 04 rbla. de Ribatallada, 8, 1º 4ª. Azqueta, 18 bis, o coolspaifit Grup d’animació infantil Tel. 93 589 00 54 ness@hotmail.es busca per a caps de setmana Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona: (REF. PCOM)

La persona seleccionada dependrà del director de l'agència i tindrà com a missió captar anunciants per a les publicacions i gestionar la publicitat de suports exclusius. Tractarà amb clients potencials i oferirà espais publicitaris. Presentarà maquetes i ofertes, al mateix temps que supervisarà les insercions. Busquem una persona amb capacitat per treballar de forma autònoma, amb capacitat per prendre decisions i per negociar. Es requereix formació mitjana o superior, amb una experiència mínima de 2 anys en llocs comercials. Es valorarà coneixements del sector. S’ofereix contracte laboral, retribució fixa + variable i incorporació immediata.

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 84

TOT SANT CUGAT

15_06_07

COMERCIAL - EXECUTIU COMPTES

i festius noies dinàmiques, divertides i responsables. Tel. 630 932 446 Bufet d’advocats busca professional per compartir despatx ampli i lluminós. Situació immillorable. 400 euros + despeses. Tel. 619 677 160 / 607 58 21 49

13/6/07 11:52:35

Classificats treball

Centro médico necesita Oficiales de 1ª, 2ª y 3ª elec- Empresa de acabados busauxiliar clínica, turno partido. tricistas/lampistas, por am- ca personal autónomo para

TREBALL 85

+ informació: www.totsantcugat.cat

Interesadas enviar c. v. a: cli pliación de plantilla. Para montaje, cerramientos, mannicadental@iamediaca.com

instalaciones en obra nueva; tenimientos jardines y pis-

Centro dental necesita re- electricidad, lampistería, cina. Tel. 679 434 471 (Enric cepcionista, horario partido. pvc, calefacción. Interesados Galarza) Conocimientos de informáti- enviar c. v. a recursoshuma- Empresa d’assistència a doca. Interesados enviar c. v. a: nos@grupxxi.com, tel. 93 675 micili necessita urgentment clinicadental@iamedica.com 32 67 o fax 93 675 32 09

treballadores familiars/auxi-

Clínica dental necessita Encargado de obra para liars de geriatria. Interessarecepcionista/auxiliar per a construcción en Sant Cugat des envieu c. v. urgentment horari de tarda. Interessades del Vallès y encargado de obra per correu electrònic a rrhh@ inpross.com o per fax: 93 589 truqueu al tel. 655 424 708 para zona de Vic. Interesados 35 18 Cocinero y camarero con enviar c. v. a recursoshuma formación y experiencia. Tel. nos@grupXXI.com, tel. 93 675 638 900 472

32 67 o fax 93 675 32 09

Patronat Municipal d'Educació

CONVOCATÒRIA PER A LA CONSTITUCIÓ D’UNA BORSA DE TREBALL D’EDUCADORS/ES PER A LES ESCOLES BRESSOL MUNICIPALS, CURS ESCOLAR 2007-2008 L’objecte de la convocatòria és la constitució d’una borsa de treball per efectuar contractacions puntuals i substitucions a la plantilla d’educadors/es de les escoles bressol municipals. Requisits: Titulació de mestre/a, especialitat Educació Infantil Es valorarà experiència en lloc de treball similar. Per tal de contrastar la idoneïtat per al lloc de treball, es podran realitzar, si s'escau, les proves que es considerin necessàries.

Documentació requerida: instància de sol·licitud i curriculum vitae (Cal acreditar el contingut del curriculum)

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 85

TOT SANT CUGAT

Període: del 18 al 30 de juny de 2007 Lloc: Oficina d’Atenció Ciutadana, carrer Dos de Maig, 33 Horari: de dilluns a dijous de 8 a 18:45 hores, divendres de 8 a 14 i dissabte de 9 a 13.

15_06_07

Presentació de sol.licituds:

13/6/07 11:52:36

PETITS ANUNCIS 86

Classificats petits anuncis + informació: www.totsantcugat.cat VENDES Es ven lot seminou d’articles per a nadó. Trona Chicco Ma-

Vendo sillones, 1 de 3 plazas y Descubre la “Dieta de la Zo2 de 1 plaza, de madera de pino, na”. Consulta y productos. Tel.: seminuevos, en perfecto esta- 93 675 17 11 - 669 930 591 do. Tel. 606 139 465

Disco-móvil familiar. Ideal Vendo camada Jack Russell. celebraciones, fiestas, etc. Powertrack 360º. També el Tel. 607 974 040 Económico. Tel. 629 067 771 cistell Matrix, etc. Tot 400 €. Vendo por traslado: armario, (Carlos) Ho portem nosaltres. Tel. 627 lavavajillas Bosch, mesa már427 369. Correu-e: meg@inter¿Estás solo/a? Llámanos, mma. Cotxet tot terreny Jané

trace.es Lavadora. Tel. 645 774 148

mol y 4 sillas, mesa despacho, cama, librería, sofá, mesa rincón y 2 mamparas baño, sopor-

Es ven mobiliari a molt bon tes toldos. Tel. 655 630 970 preu (sofàs, lliteres, estudi, còSofà nou (6 mesos) per trasmodes, prestatgeries, taules, llat, molt còmode, de 2,10 m cadires, armaris, moble-bar) (3/4 places). Tapissat beix, per trasllat. S’envien fotos per potes wengé. 485 €. Tel. 670 correu electrònic. Tel. 629 083 224 061 138 / 649 299 927 Se vende mesa ordenador, coVendo mobiliario de comedor, medor 6 puestos, alianza mujer

somos un grupo de amistad, te esperamos. Tel. 661 046 377 (Nuria)606 629 142 (Esther) Mentre aquest Ajuntament no s’hi impliqui seriosament, necessitem l’ajuda de totes les persones que siguin amants dels animals i residents en aquest municipi, per ajudar les voluntàries a posar l’aigua

madera de cerezo, de gran ca- nueva (esmeralda, 3 brillantes), i el pinso als gats que malviuen lidad. Librería, mesa y 4 sillas. manilla infantil (Tous oro), ar- pels carrers. Us agrairem de tot cor la vostra ajuda. Truqueu, si Tel. 616 937 079 marios multiuso, casa perro us plau, al tel. 606 500 997. Us Mesa comedor, 6 sillas, vitrina plástico nueva para terraza. A estarem molt agraïts y bufé, estilo colonial, de Casa- buen precio, por renovación de Vols jugar a futbol sala? nova y Gandía y Antique Wood, piso. Tel. 650 466 518 Futbol Sala Sant Cugat bus-

apenas usado. Todo 1.500 €. Tel. 677 974 042

COMPRES

ca jugadors per incorporar a

Vendo abono-asiento en Benito. Compro ferralla i me- les seves diferents categories Camp Nou. Gol norte, 2ª gra- talls, retiro cotxes i en tramito base, infantil-cadet-juvenil. Els dería. Boca 348. 5.500 €. Tel. la baixa gratuïtament. Tel. 93 interessats es poden presentar 629 117 675 Vendo mobiliario de madera

tots el dimarts i dijous, fins al final del mes de juny, entre 19 i 21 h, al Pav. 3 de la rambla del

15_06_07

DIVERSOS

Celler, i demanar per algun res(1,80 x 0,90) + 1 banco (1,80 x Libero móviles. Tel. 606 848 ponsable del club 0,36) + 1 banco (1,00 x 0,36) + 905

TOT SANT CUGAT

de pino barnizada, una mesa

674 94 26 / 607 667 204

3 sillas. Por la compra del lote Singles Club Sant Cugat, de Si alguien ha encontrado el lise obsequia con televisor color 30 a 45 anys. Falten homes. bro de tapas verdes 8, tomo 4, Sony Trinitron 28’. Tel. 676 593 Tel. 609 787 961 (Lluís). www. de Flores en Casa. Tel. 93 674 939

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 86

centredamistats.com

30 22 / 619 393 871

13/6/07 11:52:36

Classificats motor

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

629 74 15 80

Golf IV Highline, 1.9 TDI, 110 CV, año 99, negro, 3 puertas,

MOTOR 87

+ informació: www.totsantcugat.cat

166.000 km. 7.000 €. Tel. 657 962 452 Vendo motor fuera borda

Armagar Selecció 93 590 Volkswagen Passat Variant British Seagull (nuevo), 3 hp, 64 89. Volkswagen Fox 3p, 1.2 2.0 TDI Spotline DPF 140 CV, 5 avante y punto muerto. Tel. 93 55CV Vermell 10.000 km. Any puertas, 43.000 km. Azul grafi- 697 14 49 / 670 254 445 2006, AA, CD, 11.000 € to. Año 2006. Perfecto estado. Moto Yamaha Majestyc 125 Armagar Selecció 93 590 22.900 €. Tel. 93 552 85 00 cc. Del 9/2005, color negro, impecable, con 6.000 km. Ga64 89. Audi A6 Avant 2.7 Bi- (Cristina) turbo Quattro Blau. Any 2001, Renault Megane Cabriolet, rantía oficial, 1.800 €. Tel. 627 110.000 km, 18.500 €, 1 any 83.000 km, muy bien cuidado, 936 573 Garantia 9 años. 5.500 €. Tel. 636 389 Compro furgoneta o pequeño camión con trabajo. Tel. 637 117 Armagar Selecció 93 590 64 406 89. Volkswagen Golf Concept Vendo Mitsubishi Espace 172 line 1.6, 16v, 105 cv, Blau Met, Wagon, 7 plazas, año 99, 105 120.000 km. Any 2002, 7.500 €

2006, 8.200,00€, 167,53€/ mes Mercedes 180 CDI, 6 velocidades, 110cv, 3 puertas, plata, 33.000 km, 16.200 €. Tel. 629 741 580 Mini One 90 CV. Any 2004. 41.000 km. Gasolina, color

Es ven Ford Escort, 600 €. Tel. 93 589 08 58 / 696 643 275 Venta Citroën AX11 rojo, año 87, 119.000 km. Buen estado. 900 €. Tel. 93 674 30 59 Opel Corsa 1.2, 16V, 75 CV. Any 2003, 85.000 km. 4.700 €. Tel. 670 710 774

groc. Estat impecable. 12.000 Es ven ciclomotor Honda Scoopy 50 SH. 11.000 km. Per€. Tel. 607 212 352 VW Polo 1.4, 75 CV, any 2000. fecte estat, sempre garatge. Només 79.000 km, color blanc, 1.000 €. Tel. 93 674 96 49 impecable per dins i fora, 5 por- Mini One rojo 07/2006. A. a., tes, a. c., c. c., e. e., d. a. 4.000 €. llantas, CD. 12.000 km. 15.000 Tel. 656 592 983

CLASSIFICATS Treball 1064.indd 87

€. Tel. 619 412 164

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

15_06_07

Citroen C2 1.1, furio negro, any

TELÈFON: 93 674 86 61

TOT SANT CUGAT

.000 km. Impecable. 6.000 €. Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. Tel. 627 567 490 Citroen C2 1.4 i X griline, any Golf IV, Highline 1.9, 110 CV, año 2004, 7.300€, 149,14€/mes 99. Negro, 3 puertas, 166.000 Vilarasau. Tel. 93 674 13 21 km. 7.000 €. Tel. 657 962 452

13/6/07 11:52:37

AGORA PROMOCIONES.fh11 13/6/07 09:29 P gina 1