TOT Sant Cugat 1065

SETMANA Pàg. 12

LECTORS Pàg. 30

SALUT Pàg. 110

PARLEM-NE Pàg. 28

Roben una vintena de nans de jardí

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

Els millors consells per a una bona alimentació

Joan Contijoch, Comissió Flama del Canigó

NÚM. 1065_del 22 al 27 de juny del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

9

Pròxims concerts del IV Festival de Música de Cambra: 22 de juny i 6, 13 i 20 de juliol

PORTADA-C.indd 1

20/6/07 14:01:45

2

5 Queda’t

81 Ensenyament

6

90 Empresa

Festival de nivell

SUMARI-C.indd 2

22_JUNY_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Tenim l’oportunitat de gaudir-lo en un espai a mida, el Claustre, amb una sonoritat extraordinària. El IV Festival de Música de Cambra del Monestir, dirigit per Anna Mora i Lluís Claret, és un encert que fomenta l’afició, prop de 400 assistents als concerts. El darrer del dia 20 de juliol serà molt santcugatenc: els músics de l’OSSC dirigits per Josep Ferré i els actors Emma Vilarasau i Joan Berlanga en l’homenatge a Shakespeare. L’aposta per la cultura és el camí de projecció de Sant Cugat de portes endins i cap a fora. Per altra banda, dissabte arriba la Flama del Canigó, a les 19 h, a la plaça d’Octavià.

99 Tecnologia

Setmana Recoder pren possessió del càrrec amb la mà estesa a ERC

16 Esports

102 Motor 110 Salut

112 Especial salut Comença a cuidar-te!

28 Parlem-ne!

30 Lectors 44 Entitats 48 Parròquia

126 Gent gran

49 Escenari

130 La llar

50 Memòria

147 Jardineria

52 Art

151 Mascotes

54 Literatura

153 Tendències

56 La tele

161 Viatges

58 Cinema

162 Guia comercial

‘Shrek tercero’

169 Plànol de carrers 174 L’horòscop i sudoku 175 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

62 Gastronomia 78 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/6/07 16:56:58

media markt.fh11 18/6/07 13:11 P gina 1

anunci tot prev incendis 07 19/6/07 16:37 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

Festival de Música de Cambra El Claustre del Monestir acollirà l’esperit de l’ànima polonesa amb obres de Duparc, Ravel, Schubert...

22 h • Claustre del Monestir • Venda d’entrades: 93 675 99 52 o 24 h al 902 10 12 12

DIMARTS 26

DISSABTE 23

DISSABTE 23

El català infantil de tenis

Arriba la Flama del Canigó

El Club Esportiu Valldoreix acull el Campionat de Catalunya infantil individual i dobles de tenis (masculí i femení).

La Flama arriba a Sant Cugat des del Canigó, concretament a la plaça d’Octavià, recollida pels rellevistes que recorreran prèviament el centre. A la plana 55 teniu tot el programa d’activitats.

19 h • Plaça d’Octavià

Del 23 al 29 de juny • Club Esportiu Valldoreix • Entrada gratuïta

DIJOUS 28

Handbol de base internacional

Pregó de Festa Major

El Club Handbol Sant Cugat organitza la primera edició del Torneig d’Handbol en les categories infantil masculí i cadet masculí i femení. Del 26 al 28

La Societat Coral la Lira, amb motiu del seu 125è aniversari, farà el pregó de la Festa Major de Sant Cugat.

de juny• Pavelló 3 de la zona Esportiva Municipal Rambla del Celler

Concert de la Puerta de los Sueños El grup santcugatenc oferirà un concert amb tota la banda interpretant cançons pròpies i moltes versions.

24 h • La Carpa (Set Ball) • 15 euros (consumició inclosa)

Activitats dels Castellers de Sant Cugat Taller de canalla adreçat a nens de 5 a 12 anys i assaig públic de Festa Major. S’oferirà un berenar als assistents.

18 h • plaça d’Octavià

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...?

Ho vols donar a conèixer a tothom?

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT Sant Cugat: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20.00 h • Plaça de Barcelona (davant l’antic edifici de l’Ajuntament de Sant Cugat)

DIVENDRES 29

DIUMENGE 24

22_06_07

DIVENDRES 22

QUEDA'T-C.indd 5

20/6/07 13:56:25

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Política municipal

Recoder pren possessió del càrrec amb la mà estesa a ERC

Lluís Recoder presidirà el consistori durant els pròxims quatre anys. Recoder, investit com a alcalde per tercera vegada consecutiva, ha comptat amb els vots dels 14 regidors de la federació nacionalista, mentre que PSC, PP i ERC han presentat els caps de les seves llistes per optar a l’alcaldia, excepte el grup d’ICV-EUiA, que se n’ha abstingut “per coherència amb la decisió dels ciutadans”.

La frase de l’alcalde Recoder va dir que una de les prioritats per a aquest mandat serà “treballar amb l’obsessió de gastar bé els recursos públics i que periòdicament es rendeixin comptes a la ciutadania amb absoluta transparència”.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Després de la sessió constitutiva els regidors es van fer la foto. EFRÉN MONTOYA

A l’acte també van prendre possessió del càrrec els altres 24 regidors que acompanyaran l’alcalde en aquest mandat.

En aquest context, el portaveu de CiU, Joan Recasens, va dir que continuaran defensant “la preservació de Collserola i les polítiques d’habitatge social”.

El portaveu del PSC, Salvador Gausa, va explicar que els socialistes treballaran “en una ciutat heterogènia, on hi puguin viure les classes mitjanes, en l’enfortiment de la ciutat social i en la defensa dels interessos públics davant el creixement de la ciutat”. Xavier Boix, d’ICVEUiA, va apel·lar a la participació en la presa de decisions, mentre que el portaveu d’ERC, Raül Grangé, vol un Sant Cugat “més sostenible i just socialment”, amb la protecció de “Can Busquets, Torre Negra i amb la lluita per evitar la construcció de la ronda sud”. Finalment, Berta Rodríguez, del PP, va argumentar que “defensar els valors de la família i incrementar la seguretat ciutadana” seran les seves prioritats.

SETMANA-C.indd 6

20/6/07 17:14:53

Protagonistes

Aquesta setmana us oferim el suplement especial de la programació de la Festa Major, que comença el 28 de juny. Un suplement que es reparteix gratuïtament amb els 22.000 exemplars d’aquest TOT SANT CUGAT.

7

Jurament de càrrec

Turu torna a presidir l’EMD de Valldoreix cinc representants, mentre que l’opció de Turu, el tripartit, en va aconseguir quatre.

Tu r u va a s s e nya l a r q u e “s’haurà d’ampliar el diàleg entre Valldoreix i Sant Cugat per millorar les deficiències de les dues administracions”, mentre que l’alcaldable de CiU-Actuem, Josep Puig, va dir que Valldoreix necessita un canvi i que “la continuïtat de l’actual presidenta no possibilita un canvi en el fons i en les formes”.

Turu pren possessió del càrrec. E.M.

Arts escèniques

Sindicats

L’Escola de Música Fusió fa un concert de final de curs

Nou comitè d’empresa a l’Ajuntament La plantilla dels treballadors consistorials van escollir la setmana passada els seus representants sindicals, que els hauran de defensar els interessos els pròxims quatre anys. Així, i entre la Junta de Personal i el Comitè d’Empresa, la CGT ha aconseguit 9 representants, seguit de l’UGT amb 8, CCOO amb 7 i el SFP amb 2.

TOT SANT CUGAT

Els infants van interpretar cançons tradicionals i contemporànies.

L’Escola Fusió va oferir el concert de final de curs de cant, dirigit per Marcel Martínez i amb Eduard Bayarri al piano.

Els més petits van fer una cantata per a cor infantil, els grans, el Cànon del vespre de J. Vilà, i cançons tradicions i contemporànies. El cor de mares va interpretar Cançó d’amor i de guerra, de R. Martínez Valls, el Duet, de L. Délibes i I feel Pretty, de L. Bernstein.

22_06_07

La presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, Montserrat Turu, va jurar el seu càrrec a la Nau de Cultura, acompanyada dels altres 9 vocals que formaran el govern valldoreixenc dels pròxims quatre anys.

Turu s’enfronta a un mandat complicat, perquè encara que els comicis municipals la van escollir com a presidenta, el nombre màxim de vocalies se’l va endur la coalició CiUActuem per Valldoreix, amb

SETMANA-C.indd 7

20/6/07 17:15:04

SETMANA 8

Curs de feng shui

Revetlla de Sant Joan a La Unió

El 7 de juliol, l’escola de la forma per Josefina Salvador impartirà un curs al centre Program Acces. Més informació: 93 589 75 05

El patí de La Unió acollirà la revetlla el 23 de juny, a partir de les 23.30 h. La festa estarà amenitzada per dos DJ. Preus populars.

Aniversari

L’Elèctrica Dharma, a l’aniversari de RSC La plaça d’Octavià es va omplir dissabte de gom a gom per celebrar els 25 anys de Ràdio Sant Cugat (RSC), amb un gran concert de la Companyia Elèctrica Dharma. La mítica banda de pop-rock català va electritzar els més de 3.000 d’assistents al concert amb els temes del seu últim treball, La Dharma l’arma, editat fa dos anys per commemorar el 30è aniversari de la formació.

Després d’aquest concert, l’emissora municipal continuarà amb la celebració del 25è aniversari fins a finals d’any, amb diferents propostes culturals, com una exposició sobre la figura del

periodista santcugatenc Ramon Barnils, al Claustre del Monestir, al setembre.

De cara a la tardor, RSC també organitzarà una audició de sardanes al Monestir i un seminari sobre el paper de les ràdios municipals al Sant Cugat Hotel –els dies 23 i 29 de setembre– i un cicle de concerts amb els millors grups de música local, d’octubre a desembre. L’emissora clourà la celebració d’aquests 25 anys al desembre, amb la presentació d’un llibre sobre RSC de la periodista Esther Castanyer i la segona trobada de treballadors i col·laboradors de l’emissora.

Un dels intèrprets de la Dharma.

Resolució judicial

El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha declarat nul el projecte d’urbanització del sector 2-5 de la Floresta perquè “no s’adequa al planejament urbanístic”. La sentència, que no cap admet recurs, implica que els veïns d’aquesta zona, situada entre el carrer Capella, el passeig Til·lers, el carrer Pearson i la

zona de l’estació-centre, i que van formar l’Associació Administrativa de Contribuents, no hauran de pagar les contribucions especials que afecten la seva zona. Ara, l’Ajuntament, que és ja legalment l’únic responsable subsidiari de les obres que es van licitar l’any 2002, haurà de retornar als veïns les contribucions especials que es

van fixar per finançar aquestes obres d’arranjament. Els 80 veïns implicats en aquest contenciós administratiu contra l’Ajuntament s’han felicitat per la decisió del TSJC i han lamentat que la resolució es faci cinc anys més tard, quan alguns veïns han hagut de vendre les finques per pagar aquestes contribucions.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

El TSJC anul·la el projecte d’urbanització del sector 2-5 de la Floresta

SETMANA-C.indd 8

20/6/07 17:15:17

cifec.fh11 19/6/07 10:29 P gina 1

SETMANA 10

Inauguració oficial de l’Ajuntament

Els subscriptors del Diari de Sant Cugat poden guanyar una estació meteorològica.

El president de la Generalitat, José Montilla, inaugurarà el nou edifici de Sant Cugat el dimarts 3 de juliol, a les set de la tarda.

Comerç

Cultura

Adolfo Domínguez inaugura nova botiga al carrer d’Àngel Guimerà

La Flama del Canigó encén la foguera de la plaça d’Octavià La Flama del Canigó, símbol de la catalanitat per exel·lència, arriba a Sant Cugat el dissabte 23 de juny, a les set de la tarda, per tal d’encendre la foguera de Sant Joan. En arribar, els rellevistes iniciaran un recorregut pels carrers de Sant Cugat que finalitzarà a la plaça d’Octavià, on ja s’estarà celebrant l’arribada de la Flama amb un seguit d’activitats de cultura popular i tradicional.

Un ball de bastons, un concert de

cant coral, una ballada de sardanes i un espectacle dels geganters, entre d’altres activitats, amenitzaran la vetllada.

Seguidament, hi haurà una lectura poètica i es llegirà el manifest institucional de la Flama.

Cap a dos quarts de nou del vespre, s’encendrà la foguera de Sant Joan i el castell de focs, que aniran seguits de la coca tradicional, amb vi bo i refrescos per a tots els assistents.

El dissenyador gallec Adolfo Domínguez va passar la setmana passada per Sant Cugat per inaugurar en persona la nova botiga que la firma ha obert al número 2 del carrer d’Àngel Guimerà. L’establiment disposa d’una superfície de 600 metres quadrats, distribuïts en dues plantes, on els clients poden trobar moda d’home i dona, complements i també la nova línia de mobles d’AD. Domínguez es va mostrar molt satisfet de comptar amb el primer punt de venda a Sant Cugat, una ciutat “prioritària” per a la companyia a Catalunya.

Grup XXI inaugura la seva divisió de jets privats La firma santcugatenca Grup XXI ha engegat la seva secció aeronàutica a través de Corporajets XXI. L’aerolínia, amb base permanent a l’aeroport del Prat, ofereix vols a qualsevol punt d’Europa, amb un model d’avió per a vuit passatgers, i a Amèrica i l’Àsia a través d’uns jets amb capacitat per a 14 persones. Grup XXI ha invertit 30 milions d’euros per crear aquesta nova divisió, que disposa d’una plantilla de 18 persones.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Novetat

SETMANA-C.indd 10

20/6/07 17:15:24

gestion directa.fh11 18/6/07 13:14 P gina 1

SETMANA 1 2

IV Festival de Música de Cambra

La Puerta de los Sueños

A l’escenari del Claustre gaudireu aquest divendres 22 de juny d’un recital de cant i piano. Més informació, plana 49 del TOT.

El grup santcugatenc interpretarà cançons pròpies i versions a La Carpa de Sant Cugat (Set Ball) el 29 de juny, a les 12 de la nit.

Joves

El Front d’Alliberament de Nans de Jardí roba una quinzena de figures a Sant Cugat simples objectes decoratius, sinó com ens amb dret a la llibertat. Per això, després d’entrar de nit a les cases on detecten la presència d’aquestes figures, les alliberen enmig de Collserola perquè els passejants puguin gaudir de la visió dels nans en el seu hàbitat. El col·lectiu s’ha emportat figures de guix d’habitatges situats als carrers Sant Sebastià, Tarragona, Pamplona i Joan XXIII, entre d’altres.

Llibre

Concurs fotogràfic

Nou manual d’estadística per a comunicadors

El 10è TOT Fotoportada repartirà més de 7.000 euros en premis

El santcugatenc Jordi A. Jauset, doctor en comunicació per la Universitat Ramon Llull, va presentar dilluns el seu llibre Estadística para periodistas, publicitarios y comunicadores, al Collegi de Periodistes de Catalunya.

El nou manual, publicat per l’editorial UOC, pretén ser una eina per ajudar els professionals de la comunicació a interpretar diferents fenòmens de la realitat a través de dades numèriques.

Més de 7.000 euros en premis és el que s’enduran la vintena de premiats que participin en el 10è concurs TOT Fotoportada, les bases del qual podeu consultar a la plana 15 d’aquest TOT Sant Cugat. Enguany, els patrocinadors són: Clinic Bikes, ZOOM Centre de la Imatge, Teatre-Auditori, La Caixa, Milar Tobella, Dir, Qgat Vallès,Viena, Diari de Sant Cugat i el Club Muntanyenc.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Diversos veïns del barri de Sant Francesc i del districte de Mirasol han estat víctimes de l’actuació del Front d’Alliberament de Nans de Jardí (FLEJ), un grup que es dedica a emportar-se les figures de gnoms dels patis de xalets i cases particulars, per deixar-les als boscos de la Floresta.

Aquest moviment, nascut a mitjans dels anys noranta a França, no considera els nans de guix

SETMANA-C.indd 12

20/6/07 17:15:39

mercedes.fh11 18/6/07 13:15 P gina 1

SETMANA 14

La Botiga al Carrer

Premis Cambra 2007

Coincidint amb la Festa Major, la Federació de Comerciants de Sant Cugat celebrarà la XIV Botiga al Carrer el dissabte 30 de juny.

L’entitat egarenca reconeixerà el 27 de juny les empreses santcugatenques ISS Facility Services, Chocolat Factory i Konixbert Hi-Tech.

Castellers

Música

Els camises verdes Audicions de final de curs dels alumnes i professors de l’Escola Carme Talleda assagen en públic a la plaça d’Octavià L’Escola de Música Carme TaA més, el 21 de juliol se lleda ofereix avui, a dos quarts de set, la segona part de les Audicions de Portes Obertes dels alumnes i professors de l’escola, amb les audicions de flauta travessera i piano.

celebrarà el tradicional concert de professors i alumnes a l’Aula Magna de l’Escola de Música Municipal Victòria dels Àngels, obert a tothom i d’entrada gratuïta.

LA FOTO Els Castellers de Sant Cugat faran aquest diumenge, 24 de juny, un assaig públic a la plaça d’Octavià. Començarà a les sis de la tarda i la primera part estarà adreçada als nens i nenes de Sant Cugat que tinguin ganes d’aprendre a fer castells. A dos quarts de set, es podran veure les proves dels castells més difícils de la gamma de set: la torre, el cinc i el tres de set aixecat per sota, i potser alguna prova del quatre de vuit.

L’assaig anirà ben acompanyat d’un berenar, dirigit a tots aquells i aquelles que hi hagin participat.

Prop de 900 alumnes i professors de La Farga van haver de desallotjar l’escola dilluns al migdia, a causa d’un incendi que no va provocar danys personals però sí de materials.

L’origen del foc va ser l’incendi d’una fregidora industrial a la cuina del centre, mentre s’estava preparant el dinar. A l’escola es van desplaçar fins a sis dotacions de Bombers.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Incendi sense ferits a La Farga

SETMANA-C.indd 14

20/6/07 17:15:53

fotoportada10e.fh11 20/6/07 16:08 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Gimnàstica rítmica

Marina Fernández obté resultats històrics a l’estatal

Tres noies del Club Muntanyenc Sant Cugat, dues júniors i una alevina, van disputar el Campionat d’Espanya individual a Logronyo, el cap de setmana passat. L’actuació més destacada va ser la de la júnior Marina Fernández, que va obtenir la segona posició en la classificació general, després de quedar primera en cinta, segona en pilota i quarta en corda i cèrcol.A la fase final, on participaven les vuit primeres classificades a la

Una vida dedicada a la rítmica Fa sis anys que Marina Fernández és al Club Muntanyenc. I ara ha guanyat el torneig d’Eslovènia, el Català i, a la Copa de la Reina, ha quedat primera en corda i cèrcol. El seu objectiu és anar a l’Europeu l’any que ve.

Pròxim repte, Valladolid El pròxim 30 de juny es disputarà el Campionat d’Espanya de Clubs a Valladolid, on el Club Muntanyenc aportarà dues jugadores júnior, dues infantils i una alevina, per tal d’obtenir uns bons resultats.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Marina Fernández, del Club Muntanyenc Sant Cugat. CEDIDA

general, la gimnasta santcugatenca Marina Fernández va obtenir una fita històrica per a la ciutat en aconseguir tres medalles d’or, en cinta, pilota i cèrcol, i una medalla de plata en corda.

Pel que fa a les altres membres del club, la júnior Rocío Lozano va quedar dotzena a la general i va passar a la final de cinta i de pilota, on va obtenir la sisena posició. L’alevina Andrea Muelas no va aconseguir arribar a cap final i va quedar en la vinti-dosena posició de la general.

El cap de setmana passat també es va disputar el Festival de Gimnàstica Rítmica al Pavelló 3 de Sant Cugat, qu era ple a vessar, entre 800 i 900 persones. En el festival hi van participar 300 gimnastes, tant del club com d’altres escoles de la ciutat.

ESPORTS_notis 1065-C.indd 16

20/6/07 17:37:25

auto radios rovira.fh11 19/6/07 16:38 P gina 1

ESPORTS 1 8

I ara, el torn del cadet femení El Club Voleibol Lubesa Sant Cugat està disputant el Campionat d’Espanya Cadet Femení a Terol, entre els dies 20 i 24 de juny.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ

El CH Sant Cugat organitza, del 26 al 28 de juny, el I Torneig Internacional d’Handbol

En la prova dels 1.000 metres llisos

Aleix González, segon al català cadet d’atletisme

TOT SANT CUGAT

22_06_07

EL MILLOR TENIS INFANTIL CATALÀ, AL CE VALLDOREIX Per primera vegada en la seva història, el Club Esportiu Valldoreix acollirà, des de demà dissabte, 23 de juny, fins al divendres 29 de juny, el Campionat de Catalunya Infantil d’Individuals i de Dobles de Tenis, tant en categoria masculina com en femenina.

Des que, ara fa uns anys, l’empresa Barcelona Total Tennis es va fer càrrec de la gestió d’aquesta entitat esportiva de Valldoreix, el club ha acollit competicions tenístiques tan importants com diversos campionats de Catalunya absoluts, un català benjamí, torneigs KIA i, recentment, un futures que, recordem-ho, dóna punts per al rànquing ATP. Així que, una vegada més, el CE Valldoreix s’obre a la seva ciutat per oferir, ara, un Campionat de Catalunya Infantil amb la participació dels millors jugadors catalans en aquesta categoria. També podrem seguir de ben a prop els joves palistes de la nostra ciutat, que representaran els quatre clubs de tenis del municipi.

ESPORTS_notis 1065-C.indd 18

Aleix González és atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat. CEDIDA

Aleix González, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, es va proclamar, dissabte passat, al Prat de Llobregat, subcampió de Catalunya en categoria cadet, en la prova de 1.000 metres llisos. González, de l’any 1992, va fer una marca de 2 minuts, 42 segons i 27 dècimes. També cal destacar el cinquè lloc de Daniel Granado, del CM Sant Cugat, en els 300 metres llisos.

En el català juvenil, que es va fer diumenge passat a Sabadell, Oriol Torres i Arnau Martínez, del CM Sant Cugat, van signar una cinquena plaça en les proves dels 800 metres llisos i salt d’alçada.

Celebració

El FSC Champion La Floresta compleix trenta anys El Futbol Sala Club Champion La Floresta va complir, el 15 de juny, el seu trentè aniversari (1977-2007). L’entitat de la Floresta té un equip sènior masculí en competició que milita a la Segona Divisió A Territorial i que aquesta temporada ha acabat en la sisena posició del grup segon, d’un total de setze conjunts.

Roger Toutain, president del FSC Champion La Floresta, ha

explicat en una entrevista al Diari de Sant Cugat que “després de trenta anys continuem vius, tot i que som un club diferent de la resta, per la nostra manera d’autogestionar-nos i de funcionar”.

Pablo Gudiño, col·laborador, i Josep Toutain, expresident del club, han estat dues persones clau en el desenvolupament d’aquests trenta anys del FSC Champion La Floresta.

20/6/07 17:37:33

Junior sopar pl.fh11 19/6/07 16:40 P gina 1

ESPORTS 20

Les noies ja tenen un sènior El Sant Cugat Esport Futbol Club ha creat un equip sènior femení, que en el seu primer partit ha derrotat per 1 a 0 l’Europa.

III Nit del Santcu

Reconeixement

El Sant Cugat homenatja González i Cortés

Emotiu homenatge a l’expresident del Junior FC

Imatge de la tercera edició de la Nit del Santcu. ÀLEX LÓPEZ

El Sant Cugat Esport Futbol Club va posar punt final a la temporada 2006-2007 amb la celebració, dissabte passat, a l’Hotel Campus Bellaterra, de la tercera Nit del Santcu. Prop de 200 persones van assistir a un acte en què el club que presideix Toni Tàrrega va homenatjar l’exjugador del primer equip Javi González i l’exregidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat Xavier Cortés. Xavier Escura, nou regidor de l’Ajuntament, va presidir el sopar.

Un vídeo resumeix la campanya Després del sopar, un vídeo va projectar el resum d’aquesta temporada on, entre altres coses, cal destacar la presentació dels equips a Coll Favà i la creació de l’himne del Santcu.

L’expresident del Junior FC, Xavier Riba, va rebre, divendres passat, la Medalla d’Honor de la Federació Catalana d’Hoquei Herba. Aquesta distinció es va dur a terme durant el sopar de cloenda de la temporada al RC Polo de Barcelona.

La santcugatenca Júlia Menéndez i Maria Romagosa, jugadora del Junior FC, també van rebre la medalla de bronze al mèrit esportiu.

Xavier Riba ha estat president del Junior FC quatre temporades. ARXIU

Vandalisme

Uns brètols pinten les seus perica i madridista de la ciutat

Pintada que va aparèixer a la seu dels Pericos. CEDIDA

Uns brètols que es fan anomenar Hooligans Futbol Club Barcelona van omplir de pintades les seus de la Penya Madridista i la dels Pericos de Sant Cugat, hores després del partit entre el Barça i l’Espanyol.Algunes frases escrites eren: “Sevilla, Leverkusen... mai sereu res” o “Antimerengues sempre”. El president de la Penya Madridista, Javier Beteta, va afirmar:“Em vaig sorprendre, però sempre hi ha gent que fa coses d’aquestes.”

TOT SANT CUGAT

22_06_07

El CH Valldoreix es manté a Segona catalana d’handbol en la seva primera temporada

ESPORTS_notis 1065-C.indd 20

20/6/07 17:37:41

La secció d’escacs de La Unió Santcugatenca organitzarà unes partides simultànies el dia 30, a la plaça Augusta, de 10 a 13 h.

ESPORTS 21

Els escacs, a la Festa Major

Pericos de Sant Cugat organitza el segon Torneig de Par-3, el dia 30, al Club Golf Sant Cugat.

Tenis

Petanca femení

El CE Valldoreix acollirà el català infantil de tenis

El Can Mariner guanya el torneig del CP Sant Cugat

El Club EsportiuValldoreix organitzarà, per primer cop, el Campionat de Catalunya Infantil Individual i Dobles de Tenis, que es disputarà en categoria masculina i femenina, entre els dies 23 i 29

de juny. El CE Valldoreix aprofitarà el torneig per presentar tres joves jugadors, com són Álvaro Lemmel, Stefan Schimdt i Laura Viñals.També hi participaran altres clubs de Sant Cugat.

LA FOTO Hi van jugar 29 triplets de 14 clubs catalans diferents. ÀLEX LÓPEZ

Bons resultats a la capital nòrdica

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

TOT SANT CUGAT

22_06_07

L’equip santcugatenc Cabezas Esportillás va participar en la Marató d’Estocolm, el dia 9 de juny. Els resultats dels membres del grup van ser: José Garnés, al lloc 6.920, en 4 h 49 min; Valentín Pich, al 7.740, en 5 h 2 min; Manel Fraixedas, al 8.603, en 5 h 19 min, i Jordi de la Cruz, al 7.213, en 4 h 53 min. FOTO: CEDIDA

El CP Can Mariner, de Santa Coloma de Gramenet, ha estat el campió de la segona edició consecutiva del Torneig Femení Ciutat de Sant Cugat de Petanca, que va organitzar, diumenge passat, el CP Sant Cugat, a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda.

Els clubs santcugatencs més ben classificats d’aquest torneig, en què han col·laborat el TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat, van ser el CP Sant Francesc, segon en la categoria de consolació, i el CP Sant Cugat, primer en la repesca.

ESPORTS_notis 1065-C.indd 21

20/6/07 17:37:52

sant joan.fh11 20/6/07 11:46 P gina 1

sant joan.fh11 20/6/07 11:46 P gina 2

juny Agenda juliol 22 Divendres

010

18 h Casal Cultural de Mira-sol

Festa Major 2007

Revetlla de Sant Joan del Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

19 h Av. de Cerdanyola amb av. Torre Blanca

Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

19 h Pl. d’Octavià

Practica l’esport de nit 22 h Casal de Joves TorreBlanca Batuka 23 h Skate Parc (Parc de la Pollancreda) Patinatge urbà 23.30 Pavellons municipals Futbol torneig a 7 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Festa de benvinguda de la Flama del Canigó Bastoners, dansa, cant coral, sardanes, gegants, castellers, castell de focs, coca i vi Organitza: Comissió de la Flama del Canigó

Repic de campanes i seguici d’inici de Festa Major 20 h Pl. de Barcelona Inici de la Festa Major Toc d’inici i pregó de la Festa Major

21 h Pl. Maria Antònia

A càrrec de la Societat Coral La Lira, amb motiu del seu 125è aniversari

21.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Revetlla de Sant Joan a les Planes

Teatre. Aquí no paga ni Déu

Organitza: Comissió de Festes les Planes

De Dario Fo Organitza: Brou d'Arts

23 h Parc Ramon Barnils

Revetlla de Sant Joan

22 h Claustre del Monestir

A càrrec de l’orquestra Gira-sol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. L’esperit de l’ànima polonesa

24 Diumenge

Recital de cant i piano, a càrrec de Jerzy Artysz i Marina Rodríguez Preu: 15 euros, abonament 3 concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 o al Telentrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina:

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas

Informació: Centre Social i Sanitari Tel. 93 589 78 00 Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta

De 17 a 19 h Piscina Cooperativa d’Aigües de la Floresta

Inauguració temporada piscina Festa amb inflables i música Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.15 h Pl. de l’Om L’Estripada amb Llucià Ferrer Convit a coca de recapte i mascletà d’inici de festa. Espectacle de la Banda del Surdo

21.30 h C. Josefina Mascareñas Inauguració de la caseta del Centro Popular Andaluz Cerimònia de col·locació de bandes d’honor i lliurament floral a la madrina i dames d’honor del 2007. Vi de cortesia per a tothom

23 h Parc Turó de Can Mates Castell de focs

26 Dimarts

A càrrec de la Pirotècnia Tomàs de Benicarló També es podrà veure des del parc Central i zones elevades de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Pintures de Joan Tortosa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Centre Social i Sanitari la Floresta

Revetlla de Sant Joan i sopar de germanor del Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta

Cava per a tothom!

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inauguració exposició. Dijous mercat

23 Dissabte

Presentació del Caparrot de l’Any Esclat de festa i tronada

27 Dimecres 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. Una historia verdadera Del director David Lynch Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

28 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d’autor. Animals ferits Del director Ventura Pons. Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

23.30 h C. Pere Serra (Parc Central) Revetlla de Sant Pere Amb l’orquestra Centauro

00 h Pl. d’Octavià La Troba Kung-Fú, en concert Presentant el seu treball Clavell Morenet Rumba, cumbia, sarao, blues i olivada!

De 0 a 6 h Parc de la Pollancreda Barraques Consulteu programació a www.festamajor.santcugat.cat

29 Divendres Festa Major 2007 De 10 a 13.30 i de 15 a 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Jornada de portes obertes 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada a l’exposició permanent

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila AGENDA CULTURAL 1065.indd 2

20/6/07 13:51:34

Del 22 a l'1 De 17.30 a 21.30 h jardins del Monestir i plaça del Rei Racó Infantil de Festa Major

30 Dissabte

01.00 h Parc de Ramon Barnils L’Apache, en concert

De 10 a 20 h Eix de vianants de Sant Cugat La Botiga al Carrer (14a edició) 11.30 h Pl. del Rei Pedalada cívica

Pura adrenalina dalt de l’escenari!

A cop de pedal per Sant Cugat

9 h Parc de la Pollancreda (av. Corts Catalanes) X Pedalada BTT

12.30 h ZEM Jaume Tubau Partit de futbol-7 De 17.30 a 22.00 h Parc de Can Vernet L’Esport al Carrer De 18.00 a 22.30 h Pl. de Lluís Millet Plaça Jove. Activitats + sopar 17.30 h Pl. de Barcelona Seguici de Sant Pere Recollida de les autoritats, esclat de festa i inici del seguici

20 h Pg. dels Plàtans Paga-li, Joan Ball del vano i el ram amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona

21.00 h Pl. d’Octavià Botifarrada popular Preu del tiquet: 4,5 euros. A la venda a partir de les 19 h al Punt d’Informació de la Festa Major

22 h Pl. Pere San Xalem al mercat!

Tastets de dansa (1a sessió) Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat

22.30 h Pl. de Barcelona Sardanes i balls d’envelat Amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona

22.30 h Pl. Can Quitèria Cicle Jazz en Viu Carme Canela en concert, amb Carangola Quartet com a teloners

22.30 h Pl. de l’Om Mientes +k parpadeas Amb la cia. Color Dansa

22.30 h Pl. de Lluís Millet Plaça Jove Concerts

23 h Parc Ramon Barnils Smoking Stones, en concert Tribut als Rolling Stones

23.30 h Pl. de Pere San Xalem al mercat!

Tastets de dansa (2a sessió) Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat

De 00 a 6 h Parc de la Pollancreda Barraques 0.30 h Pl. d’Octavià

Hotel Cochambre, en concert Amb la festa del seu Cucaracha Tour

III Trofeu Alguna pregunta menys? (polítics vs. periodistes)

De 17.30 a 21.30 h Jardins del Monestir i plaça del Rei Racó Infantil de Festa Major Inclou el V Mercat d’Andròmines: intercanvi d’objectes de segona mà Informació i inscripcions al Punt d’Informació de la Festa Major

1

Diumenge

Inscripció a l’OMET fins al 30 de juny o bé el mateix dia a les 7.30 h, al mateix lloc de sortida Preu: 6 euros per corredor. Menors de 14 anys gratuït (han de venir acompanyats d’un adult) És obligatori l’ús del casc

11.30 h Sortida c. d’Anselm Clavé Matinada bastonera 13 h Pl. de Barcelona 27è Concurs d’Arrossos

De 17.30 a 22.00 h Parc de Can Vernet L’Esport al Carrer De 18.00 a 22.30 h Pl. de Lluís Millet Plaça Jove Activitats + sopar

18 h Pl. d'Octavià 21a Trobada Gegantera 20.30 h Av. Francesc Macià amb c. de la Torre IV Llitboard Concurs de baixada de carros casolans. Demaneu informació i inscriviu-vos a llitboard@gmail.com

20.30 h Claustre del Monestir VIII Tast de Vins amb Ritme 21 h Pg. dels Plàtans

Cuscús solidari Preu del tiquet: 10 euros. Es vendran a partir de les 19 h a la Creu de Terme

22 h Pl. de l’Om Espectacle de dansa catalana de creació Amb el Grup Mediterrània i la cobla La Principal del Llobregat

22 h Pl. de Barcelona Cantada d’havaneres Amb el grup A Tota Vela

22.30 h Pl. de Can Quitèria Jazz en Viu A càrrec d’Aníbal Martínez Quintet, i Konfusió com a teloners. En acabar, Jam Session oberta a tothom

22.30 Pl. de Lluís Millet Plaça Jove. Concerts 23.15 h Pl. d’Octavià Miquel Gil i Orquestra Àrab de Barcelona Vents del mar Mediterrani

De 00 a 6 h Parc de la Pollancreda Barraques

Consulteu les bases per participar-hi al Punt d’Informació de la Festa Major

16.30 h Casal de la Gent Gran, residència Sant Cugat Ball d’avis. Amb el Duo Montal De 17.30 a 22.00 h Parc de Can Vernet L’Esport al Carrer 17.30 h Pg. dels Plàtans XII Trobada de Puntes de Coixí 18 h Pl. d’Octavià Actuació Castellera de Festa Major Amb Xics de Granollers, Castellers de Sants i Castellers de Sant Cugat

19 h Pg. dels Plàtans Degustació de 'migas' manxegues 21.15 h Pl. d’Octavià Correfoc de Festa Major Emancipation project III Caputxeta’s Chronicles Espectacle piroteatral que presentarà una versió del conte de la Caputxeta Vermella

21.30 h Pl. de Barcelona Concert de La Lira Amb motiu del seu 125è aniversari

22.30 h Pl. Pere San Versots de diables 22.30 h Pl. de Can Quitèria Cicle Jazz en Viu Llibert Fortuny Elèctric Quintet en concert i 4jn com a teloners

23.30 h Parc Ramon Barnils Banda Bassotti, en concert

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1065.indd 3

20/6/07 13:51:41

26

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS nutrició

Cuidar-se a l’estiu: líquids enric albalate, pilates powerhouse

nostre per evitar que la cèl·lula es deshidrati. Per això el total de líquid ingerit s’ha d’aproximar a 2 litres i mig; no és saludable aportar-los a base d’aigua “pura i dura”, sinó amb una alimentació amb força fruites, hortalisses i verdures crues. Les begudes preparades industrialment no són aconsellables, ja que contenen sucres, colorants, gasificants i d’altres additius. Per treure la sed millor optar per sucs naturals, te fred sense sucre i aigua.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Incloure fruita i verdura a la dieta és una de les millors formes d’assegurar els nivells adequats de líquids que necessita l’organisme per evitar la deshidratació.

Aquests aliments tenen una baixa aportació energètica i resulten molt adequats per a les èpoques de calor, en què el cos no necessita moltes calories per mantenir la temperatura corporal.Això significa que hem de reduir el con-

tingut calòric de la dieta per evitar l’augment de pes. Per això podeu incloure una gran varietat de plats poc greixosos i elaborats principalment amb verdures i hortalisses, amanides variades amb hortalisses i arròs, pasta, patata, crema i sopes fredes i per postres fruita fresca, o una petita porció de gelat o sorbet ben fred.

Què hem de beure? El balanç entre la quantitat de líquid que entra a l’organisme i que en surt ha de ser sempre positiu a favor

EN FORMA.indd 26

19/6/07 10:34:27

ESPORTS 27 22_06_07 TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 27

18/6/07 13:20:51

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

“Volem consolidar Joan Contijoch la Flama del Canigó a Sant Cugat” Aquesta setmana hem parlat amb Joan Contijoch, membre de la Comissió de la Flama del Canigó, per saber com se celebrarà enguany la nit de Sant Joan a Sant Cugat.

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Comissió de la Flama del Canigó

PARLEM-NE-C fotos.indd 28

20/6/07 12:20:07

Què representa per a Òmnium la seva arribada a Sant Cugat?

En els moments que estem vivint, és especialment important tot el que fa referència als nostres símbols i a les nostres tradicions, als trets que conformen la nostra personalitat col·lectiva com a poble. Creiem que és important posar-ho en relleu i fer-ho d’una manera festiva i participativa, amb diferents manifestacions de la nostra cultura popular i tradicional.

Ens sembla especialment interessant portar la Flama a Sant Cugat com un acte d’afirmació nacional inequívoc, com a símbol que és dels anhels de justícia, de llibertat i dels drets del nostre poble, i per reivindicar Sant Joan com la festa nacional dels Països Catalans, així com per mantenir, a casa nostra i arreu, la tradició dels focs de Sant Joan.

Quins preparatius requereix l’arribada de la Flama?

Per celebrar la seva arribada a Sant Cugat, ja s’han organitzat diversos actes, que van començar a partir del dia 11 de juny, recollint la llenya per portar-la al Canigó.

El 16 de juny es va portar la

PARLEM-NE-C fotos.indd 29

Hi haurà alguna novetat respecte de l’any passat?

Enguany se seguirà bàsicament el mateix format que l’any passat, ja que de moment és més interessant consolidar-la que no introduir gaires novetats. L’any vinent tenim moltes idees noves, les anirem estudiant i veurem si les podem portar a terme.

PARLEM-NE! 29

llenya al Canigó i el 22 de juny s’encendrà i es vetllarà la Flama al Canigó.

Quines activitats es faran al voltant de la Flama?

El 23 de juny, dia d’arribada de La Flama, al matí es portarà des del Canigó fins a Sant Cugat, on arribarà a les 7 de la tarda i, després de ser recollida pels rellevistes, farà el recorregut pels carrers de Sant Cugat fins a la plaça d’Octavià. A la mateixa hora començarà la festa de benvinguda a la plaça d’Octavià, on tothom hi és convidat. Per celebrar l’arribada de la Flama s’han organitzat diversos actes amb un seguit d’activitats de cultura popular i tradicional: ball de bastons, cant coral, sardanes, geganters i dansa tradicional catalana, entre altres.

“Portem la Flama a Sant Cugat com un acte d’afirmació nacional inequívoc”

Com acabarà la vetllada?

A les 20.20 h, la Flama serà rebuda per l’alcalde.

Seguidament hi haurà una lectura poètica i és llegirà el manifest institucional de la Flama. Després s’encendrà la foguera de Sant Joan i el castell de focs i, finalment, hi haurà coca tradicional, amb vi bo i refrescos per a tots els assistents.

22_06_07

La Flama és, actualment, l’únic símbol festiu comú arreu dels Països Catalans i, des de fa 41 anys, el seu sentit profund de catalanitat esdevé el símbol per excel·lència de retrobament de la nació catalana sencera i alhora dóna constància de la seva voluntat de supervivència i reunificació.

La tradició de la Flama del Canigó va néixer el 23 de juny del 1955, quan Francesc Pujades, profundament català, excursionista i enamorat del Canigó, per revifar la tradició dels focs de Sant Joan, va pujar al cim i va encendre una foguera. L’any següent hi va tornar, però aquesta vegada, a tot arreu des d’on es podia veure el Canigó tenien preparades fogueres amb la consigna d’encendre-les tan bon punt veiessin cremar la del Canigó.

TOT SANT CUGAT

Quin és el valor simbòlic de la Flama del Canigó?

20/6/07 12:20:09

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Agradecimiento a la autoescuela En Marxa Me gustaría agradecer el trato recibido por parte de todo el personal de la autoescuela En Marxa. He estado bastante tiempo haciendo prácticas y la profesora me ha tratado muy bien. En todo momento ha sido muy amable y agradable. Ha tenido mucha paciencia y me ha animado a seguir luchando para aprobar el examen. Gracias a su ayuda y dedicación lo he conseguido. Así que ya lo sabéis, si estáis pensando en sacaros el carné, no lo dudéis, id a En Marxa. ¡No os arrepentiréis!

MARÍA CHOPITEA

però pel miracle de Déu i la parla de la meva mare, vaig escriure Els condemnats, Premi Ciutat de Palma de Teatre de 1958.”

Certament no ho va fer, no va anar a Madrid. S’instal·là a Catalunya i amb el temps es va traslladar a viure a Valldoreix. L’honor del premi, deia, no el preocupa, m’ho crec.

Baltasar, l’honor és per al país, per a tots nosaltres, per als teus lectors i per a tots el santcugatencs.

JOAN FRANQUESA Òmnium Cultural Sant Cugat

Baltasar Porcel

Bicicletas por las aceras Estoy realmente indignado con el tema de las bicicletas por las aceras, en la primera situación, paseando con mi nieta de 11 meses en el cochecito, han pasado dos sujetos en bicicleta que por poco le dan un golpe en la cabeza al bebé, ya que la llevaba medio salida mirando como giraba la rueda.

La segunda situación se produjo al salir del portal de casa, que tuve que apartar el co-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Enguany, Baltasar Porcel ha rebut el 39è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, el nostre premi, el d’Òmnium, el que reconeix la seva obra i la seva catalanitat. No seré jo qui lloï la seva obra, altres ho han fet i ho continuaran fent. El que més em crida l’atenció és que ha estat un escriptor que ha viscut la catalanitat des de la més absoluta normalitat, com si fos la cosa més natural del món, sense proclames, sense obstinació, sense grans retòriques; simplement com si

Catalunya es tractés d’un país normal, on a la seva gent no li calgués dir constantment que som catalans, que tenim una llengua pròpia, una cultura i una història diferenciada.

La seva consciència de ser es veu simplement reflectida en la seva obra. Diu Porcel: “He estat sempre en el camp del catalanisme, que no és fàcil. I ho he estat com a escriptor, a través de la llengua que, com deia Heidegger, és la casa de l’ànima.” “Si hagués estat llest”, va manifestar, “el que hauria hagut de fer és anar a Madrid i escriure en castellà,

LECTORS-C.indd 30

20/6/07 17:58:03

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 31

checito porque, si no lo hago, se lo lleva por delante.

Dios quiera que no ocurra nada, pero si por desgracia no es así y puedo engancharlo, sí le puedo asegurar que tengo la sangre tan caliente que no respondo de lo que pueda suceder, porque es que, además, cuando les dices algo, encima te miran con desprecio y superioridad.

Señores, yo no sé qué medidas debemos tomar, bueno, sí las sé, ponerles una multa de 1.000 euros y obligarles a pagarla para que se enteren de lo que no deben hacer.

Estamos perdiendo, entre otros, derechos tan simples como el de pasear con un mínimo de seguridad por las aceras y disfrutar de nuestra

31

ciudad en paz.

Entiendo que es imposible que haya un agente de la autoridad en cada esquina, pero sí creo que nuestro Ayuntamiento debería hacer una campaña seria de información y, posteriormente, sancionar para ir poniendo en solfa a todos esos energúmenos bicicleteros.

No estoy en contra del uso de la bicicleta, todo lo contrario, pero los peatones merecemos un respeto y una seguridad, y no tener que estar continuamente pendiente de quién puede alcanzarnos por delante o por detrás.

Mi indignación también se extiende a que estoy harto de atracos, de destrozos en los coches aparcados en las ca-

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Promocionant el mosquit tigre Un lector del TOT SANT CUGAT ens manifesta la seva queixa de com és que l’Ajuntament no dóna exemple: “Així és com l’Ajuntament de Sant Cugat lluita contra el MOSQUIT TIGRE. RIERA PARADA I PUTREFACTA al seu pas pel carrer de Galícia, núm. 1.”

22_06_07

PLAÇA SANT ANTONI

Està situada a l’espai dels antics vivers i horts del Riera i com que és l’acabament del carrer Sant Antoni en un rampell d’imaginació la van anomenar plaça de Sant Antoni.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

20/6/07 17:58:08

LECTORS 3 2 22_06_07 TOT SANT CUGAT

Suposo...

PER JOSEP M. VALLÈS

...que hi ha temes més greus per comentar, però aquest és d’aquells que no entenc gaire. Abans, però, les lloances: tenim un nou edifici consistorial que fa patxoca, és molt maco, té molta llum natural i em consta que els treballadors ara estan més a gust i més ben condicionats que abans, etc. Però, malauradament, s’ha quedat petit abans d’hora. Podem començar per la mateixa sala de plens. A banda que la sonoritat continua sent pèssima i que la climatització és pràcticament inexistent, el pitjor de tot és que la sala és molt petita, massa, i molt rectangular. Se’m fa difícil creure que els arquitectes no pensessin que Sant Cugat aviat arribarà als cent mil habitants i que necessita una sala de plens que també pugui acollir una altra mena d’activitats, com presentacions, recepcions multitudinàries, etc., però la sala que tenim... Això ja té una solució difícil. Almenys que posin més altaveus al sostre, perquè quan s’obre la sala fins al vestíbul no se sent res.

I que a l’estiu no faci calor, i a l’hivern no faci fred. Com a mínim, el públic assistent i els periodistes ho agrairíem força. Independentment de la sala, quants serveis municipals no tenen cabuda al nou edifici?: el servei 010, el jutjat de pau, el síndic de greuges, diferents serveis de la Casa Mònaco, l’Arxiu Municipal, la Policia Local, etc.

LECTORS-C.indd 32

lles, de pintadas con rotuladores y sprays en las fachadas, de aparatos de música a gran volumen los fines de semana, que, por cierto, empiezan los viernes por la tarde, de los trastos viejos dejados junto a los contenedores, de los carritos de los supermercados abandonados en las calles.

Creo que no debemos callar y aceptar todo cuanto nos rodea con paciencia benedictina, debemos denunciar ante quien proceda todo cuanto consideremos injusto, porque cada día perderemos un punto más de nuestros derechos si no lo hacemos.

J. GALLEGO

Más reflexiones sobre nuestra ciudad Estoy completamente de acuerdo con la carta publicada y firmada por el Sr. David Alonso i Gras, sobre la percepción de negocio que tienen los señores y señoras que mandan de lo que es nuestra ciudad.

Llegué aquí escapando del tremendo bullicio de Barcelona, cuando Sant Cugat era todavía un pueblo acogedor, tranquilo, con un Monasterio excepcional y famoso por su belleza y paz, y con una plaza (la del Monasterio) preciosa, que te hacía respirar tranquilidad y te daba la impresión de hallarte lejos del mundanal ruido. Todo eso ya lo hemos perdido y la ciudad se está convirtiendo en una ciudad dormitorio, donde los atascos, las aglomeraciones y la contaminación a partir de las cinco de la tarde se hace insoportable, y la tranquilidad se ha convertido en aumento de adrenalina cada vez que debes deambular o circular por ella, y digo debes porque

ya, si puedes, evitas salir de casa para no sufrir todo lo antedicho.

Otra de las ansias que tienen los señores y señoras que mandan es la de convertir Sant Cugat en el Hollywood catalán, y les importa un pito crear molestias a 200 ó 300 vecinos del municipio, concediendo frecuentemente permisos para rodar películas o Dios sabe qué, y por lo cual se cortan calles y avenidas, se prohíbe el aparcamiento y la circulación incluso peatonal, e incluso te impiden llegar a tu casa si vives en la zona afectada. Claro, todo eso no se dice en las campañas electorales, y te lo quieren vender como una contribución a la cultura, ya que el cine lo es, estoy de acuerdo, pero por favor, repartan un poquito, porque siempre nos toca a los mismos.

Por último, quiero añadir que soy de los que ya están buscando otro lugar para ir a vivir, donde se respire y se respete la vida de pueblo tranquilo, y sé de otros convecinos que piensan hacer lo mismo.

Es una pena, porque tengo muy buenos recuerdos del Sant Cugat de entonces, pero el ansia de grandeza y poder es imparable. Pues para ellos.

Que sigan ampliando el negocio.

MARIÀ BATLLORI I CLOS

Què importa?... Res Malauradament, quin valor té fer més justes les bases i el control de l’habitatge públic?

Promoure millors polítiques socials? Ser jove i tirar endavant una sala de concerts, nits joves i TorreBlanca? Estar al costat dels avis i de les persones amb mobilitat reduïda?

Vetllar per la sostenibilitat

20/6/07 17:58:14

la carpa.fh11 20/6/07 13:35 P gina 1

LECTORS 3 4

del municipi? Tancar bars i restaurants per insalubres?

Fer de Can Quitèria un centre d’atenció a la infància? Crear polítiques integradores per als nouvinguts, immigrats o no? Fomentar la nostra llengua, cultura i identitat?

Incomprensiblement per a la majoria absoluta dels votants santcugatencs, això no té cap valor ni vots. El que la nostra ciutat apreua és pagar dues vegades la plaça de l’estació, dues vegades les voreres de l’avinguda de Cerdanyola. Refer el mercat de Torreblanca i deixar morir el de Pere San. Fracassar en els cobraments dels tributs en les mans privades d’Impulsis. Gastar més aigua que ningú i camuflar la taxa de residus en el seu rebut. Salvar amb diner públic els aires de grandesa del Club Muntanyenc. Gastar més

diners en cultura que en obra social, i no tenir-ne prou per a les escoles bressol. Tenir una piscina municipal amb jacuzzi però quasi sense gespa per estirar-se. Fer d’un tros de terra fangós i irregular el pàrquing de peatge del CAP. Tenir un programa setmanal a la TV local propi d’un altre sistema polític. Que no hi hagi autobús urbà per als nostres fills que van al Leonardo, però els adults de Can San Joan tindran tramvia.

La conclusió és clara, els votants volen una política d’aparador marca Sant Cugat.

Volen un model de ciutat d’imatge i promoció de si mateixa contraposada als seus interessos com a ciutadans.

Volen ESADE, IKEA, TGV, mostres de comerç, ta!, DIR, fitness, boscos, gespa, arbres i asfalt. No els importa l’espe-

culació urbanística i immobiliària, perquè els nouvinguts se n’han beneficiat. Tampoc no els importa el comerç local ni anar a Rubí a l’hospital o als jutjats, perquè per a ells la seva ciutat és dormitori.

Quants van emetre el seu vot ignorant la feina, abans premeditadament silenciada, feta per ERC a l’Ajuntament, i avui reconeguda, lloada i agraïda públicament per CiU? Apa, que ve la Festa Major i anirem tots a ballar el Paga-li, Joan. Paga-li què?

ESTEVE BUJ GARCIA

Pilotes fora de lloc El diumenge 22 d’abril de 2007, a les 11.40 hores, passejava amb el meu nét de 4 anys d’edat per l’avinguda de Ribera, a prop del pas de vianants amb plataforma

LA IL·LUSTRACIÓ SANTCUGATENCA, PER ADOLF

TOT SANT CUGAT

22_06_07

www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 34

20/6/07 18:30:28

JUAN PENELO Valldoreix

A Carles Delclaux, nom artístic He llegit el TOT SANT CUGAT de la darrera setmana, pàgina 56, i m’ha omplert de satisfacció comprovar com de certa era la premonició de quan eres petit, a la casa

del carrer Pahisa de la nostra vila, que arribaries a ser un gran artista. Als matins pintaves, cantaves i ballaves, eres l’alegria de la casa. La tieta Carmen, la meva segona mare, nascuda el primer dia del segle XX, cosina germana del president Lluís Companys, deia que eres un nen modèlic. Quan vas anar a la mili a Palma de Mallorca, encara conservaves el candor en els teus ulls i tenies el cabell ros com fils d’or. El meu marit, Eduardo Delclaux, t’adorava, eres el príncep de la casa.

La M. Àngels sempre esperarà que em vinguis a veure.

Seràs ben rebut i estimat per sempre.

LECTORS 3 5

que, l’endemà, un operari de neteja que treballava a la zona em va dir que de vegades arreplega aquestes pilotes a l’esmentada avinguda. Tanmateix, recordo haver llegit una carta en aquesta secció, d’una mare que informava haver patit un fet semblant quan passejava amb el seu nadó.

Espero que aquesta carta serveixi, de moment, d’advertència a vianants i conductors que circulen per la zona.

M. ÀNGELS QUADRAS EN REPRESENTACIÓ DE MAGDA B. COMPANYS

TOT SANT CUGAT

22_06_07

elevada utilitzat per comunicar els dos camps de golf. De sobte vaig sentir un fort soroll metàl·lic, per un cop, que provenia del senyal de trànsit de l’esmentat pas de vianants, i alhora vaig veure que una pilota de golf rebotava sobre la calçada i quedava immòbil a una distància aproximada de 12 metres. Evidentment, la pilota de golf procedia del camp de golf contigu, i el fet que colpegés el senyal de trànsit i no pas el meu cap o el cap del meu nét va obeir únicament a una qüestió de sort. Així que ho he posat en coneixement del Sr. Francesc Cailá, president recentment reelegit del Club de Golf Sant Cugat, perquè prengui les mesures adients per evitar accidents. Però crec que aquest esdeveniment està lluny de ser un cas aïllat, ja

LECTORS-C.indd 35

20/6/07 17:58:27

LECTORS 3 6

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

CASAMENT

ANIVERSARI

Toda la familia y los amigos os felicitamos por vuestro matrimonio.

Abrazos de todos.

CASAMENT

¡Kamilla, nuestra estrella, ya tienes 10 años! Felicidades de tu madre y tu hermana Elmira.

Besitos

ANIVERSARI

Felicidades, Izan, ya tienes un añito.

14.06.2007

TOT SANT CUGAT

22_06_07

La Sònia i l’Òscar es casen el dia 22 al Monestir.

Us desitgem que sigueu molt feliços.

LECTORS-C.indd 36

20/6/07 17:58:34

FELICITATS!

Por fin han decidido casarse. ¡Muchas felicidades!

Las que tú ya sabes.

ANIVERSARI

Compartir amb vosaltres la psicologia ha fet que el pas per la universitat hagi estat fascinant.

Felicitats, llicenciades!!

LECTORS 37

CASAMENT

NADÓ

¡Bienvenido, Sergi! Que sigas siempre así de sonriente.

Tus abuelos.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Felicitats, Abril i Blanca, en el vostre 1r aniversari.

Dels vostres pares.

Petonets!

LECTORS-C.indd 37

20/6/07 17:58:43

LECTORS 3 8

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

LA FLAMA DEL CANIGÓ

L

a darrera tradició que s’ha afegit al nodrit calendari de celebracions tradicionals santcugatenques és la dels Focs del Canigó. Aquest any, per segon any consecutiu, tornarem a festejar aquesta Festa Nacional dels Països Catalans el dissabte 23 de juny a la plaça d’Octavià, a les set del vespre. La Flama que durant l’any es manté encesa al Castellet de Perpinyà, la vigília de Sant Joan es pujada per uns voluntaris fins al cim del Canigó (2.784 metres) on encendrà una petita foguera. Segons Francesc Pujades, natural del Vallespir i creador d’aquesta tradició l’any 1955, la festa s’inspira en el poema Canigó de Mossèn Cinto Verdaguer. Uns dies abans, són nombrosos els pobles i entitats que porten petits feixos de llenya, teies o torxes amb insígnies del lloc de procedència i que els dipositen al cim. El dia 23, passada la mitjanit, un grup de persones que han passat la nit vetllant la Flama baixen i distribueixen el foc que servirà per encendre les 30.000 fogueres d’arreu de Catalunya. A Sant Cugat, la Flama arriba després d’una cadena de relleus i és rebuda enmig de diverses manifestacions festives per les autoritats; es llegeix el manifest i, seguidament, comença la festa amb la participació de corals, geganters,

castellers, bastoners i grups de dansa tradicional de casa nostra. A continuació, s’encén la foguera de Sant Joan, símbol del sol i centre de l’univers.

A Sant Cugat precisament havia estat costum de col·locar un ninot, semblant a un espantaocells, damunt la foguera per tal de donar-li un toc de gràcia. Seria bo de recuperar aquell costum.

Mentre crema la foguera es convida tothom a menjar la tradicional coca de Sant Joan. Aquesta iniciativa està impulsada per Òmnium Cultural Sant Cugat, l’Ajuntament i diverses entitats culturals de la ciutat. Pel que fa a la reivindicació de la festa de l’any passat puc assegurar-vos que el Ple de l’Ajuntament de Sant Cugat va aprovar la moció a favor de la festa de Sant Joan perquè fos declarada Festa Nacional dels Països Catalans. Respecte a l’essència d’aquesta celebració, puc dir-vos que el seu missatge ens empeny a identificar-nos com a poble amb una cultura, una llengua i una tradició simbolitzats en la vivesa i esplendor de la flama. El president d’Òmnium Cultural, Jordi Porta, ens recorda que “...la Flama del Canigó és una expressió simbòlica que combina perfectament l’aspecte jovial i alegre del solstici d’estiu amb el recordatori reivindicatiu d’allò que som i volem continuar essent”. Visca!

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Com celebrarà la revetlla de Sant Joan?

ORIOL ROMANÍ Cambrer Marxant del poble, perquè m’agrada passar la nit de Sant Joan a prop del mar.

LECTORS-C.indd 38

CLARA VIRGILI Estudiant Encara no sé si la podré celebrar, però si faig alguna cosa serà a la platja de Mataró.

ROGER COMELLA Creatiu Em coincideix amb un comiat de solter d’un amic, i anirem a passar la nit a una masia de Girona.

20/6/07 17:58:56

Enquesta anterior

BONYS Mireu que me’n trobo, d’entrebancs, al bosc. MalauradamentAbans tenim Collserola molt 25% bruta i són molts els arbres El dia 23 secs que amb un cop de vent 75% cauen; tot són bardisses i per arribar al cau sovint he de fer tota una gimcana. És el mateix que veig que heu de fer vosaltres amb els cotxes pels carrers de Sant Cugat per tal d’evitar que quatre brètols facin curses pels carrers i avingudes, ja que, com sempre, pagueu justos per pecadors, i no hi ha carrer on no et trobis amb un “bony” al mig, allò que tècnicament s’anomena bam, i que en altres contrades anomenen poli tumbao. Són aquells entrebancs que els conductors us aneu trobant per sorpresa i alegria dels mecànics que tenen feina extra per arreglar els amortidors i les direccions dels cotxes. N’hi ha de totes mides i materials, des dels més primitius, fets amb ciment, fins als de goma, i darrerament algú s’ha inventat els de ferro, que són els que “couen” més. Com més de sobte te’ls trobes sembla que són més eficaços, tot i que alguns diuen que són totalment “al·legals”, o sigui que no hi ha cap norma que parli de com han de ser i s’han d’aplicar. Sembla, paciència, que això anirà a més, ja que per cada veí que es queixa –i a Sant Cugat en sabeu molt–, l’Ajuntament ho té fàcil: un nou bony. El següent potser serà amb punxes.

LECTORS-C.indd 39

Ha ballat mai el ‘Paga-li, Joan’?

Algun any el ballaré 9%

Si 21% No 70%

Resultats a les 09.36 h del 10.06.07

Enquesta actual:

Ja li ha picat el tigre, enguany?

FÒrum + COMENTAT

Mobilitat 10.06.2007

N’estic fart que sempre es refereixin a Sant Cugat com la zona del centre i els nous barris. Hi ha barris que també tenim el mateix dret i els mateixos o pitjors problemes que el “centre” de Sant Cugat, i si no és així, que no ens vinguin a recollir els impostos, perquè cada vegada tinc menys ganes de pagarlos. Si no, això serà com l’oest al

final. Ja que ningú no es preocupa de nosaltres, jo faré el que em doni la gana, que sembla que només els interessen els impostos i para de comptar. I per a qui no sàpiga de què va, que passi pel districte de Mira-sol (carrers Mallorca, Pau Eivissa i av. del Baixador), Menorca, 10% on molta gent ha de pagar-se la urFeina banització del seu carrer, cosa que 16% Salut al centre de Sant Cugat no passa.

56% Amor Per què s’ha de permetre aquest 18% abús? Per què hi ha gent privilegiada? A més, també cal alertar que passa el mateix en molts altres carrers de la Floresta i les Planes...

Anònim

LECTORS 39

totsantcugat.cat

13.06.2007

Que jo sàpiga, les obres d’urbanització es reparteixen entre afectats i Ajuntament –o sigui els veïns implicats i la resta–. Considero que és un criteri just, ja que seria el contrari que entre tots paguéssim sense proporció una despesa que beneficia uns quants. És qüestió de repartiment i proporcionalitat. Què pensaria vostè si el promotors de vivendes noves li fessin pagar les urbanitzacions de les quals es beneficiaran amb les vendes d’aquestes vivendes?

Tobus

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Siguem cívics, cal recollir les caques del gos!

I.... que els “porcs” no es pixin al carrer!

22_06_07

PER SENGLOT

TOT SANT CUGAT

El cercador

20/6/07 17:59:30

promusa.fh11 4/6/07 12:56 P gina 1

Promusa.FH11 20/6/07 10:24 P gina 1

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ELS GELS I EL CANVI CLIMÀTIC

L

a Fundació Caixa Catalunya ha organitzat un cicle de conferències aprofitant aquest any la celebració de l’any polar internacional. El passat 13 de juny va convidar l’antropòloga noruega Grete K. Hovelsrud. La doctora Hovelsrud forma part de diversos organismes internacionals sobre l’estudi de les zones polars i també de l’Organització Meteorològica Mundial. A més, viu en una zona polar. La xerrada celebrada a la Pedrera de Barcelona va ser molt clara en el sentit d’evidenciar tota una sèrie de canvis importants en aquests àmbits polars. L’escalfament del planeta és presentat sovint en els mitjans de comunicació amb imatges dels gels i les glaceres desfent-se i gairebé sempre només es parla del progressiu augment del nivell del mar. En canvi, l’antropòloga noruega va remarcar els canvis en els 4 milions d’habitants de la zona en forma de menys caça o modificacions en la pesca, problemes socioeconòmics que se’n deriven o un dels aspectes més importants dins i fora de la zona àrtica, com és la inevitable obertura d’una nova ruta marítima mundial. Ara, els gels impedeixen navegar còmodament i tot l’any per la zona àrtica. Els darrers 10 anys, s’ha reduït la superfície de gel entre un 3 i un 5%. Continuarà fent-ho els pròxims anys i hi haurà un moment

que des del nord dels països escandinaus es podrà navegar, resseguint la costa russa fins al Pacífic.Això vol dir vaixells amb càrregues convencionals, però també grans petroliers que, de vegades, tenen accidents amb nefastes conseqüències mediambientals.

Tot plegat també vol dir nous escenaris geopolítics.

Està clar que el canvi climàtic té moltes més implicacions que les que ens podem imaginar.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / JUNY 2007 DIA 8 9 10 11 12 13 14

MÀXIMA 31º 31º 30º 29º 30º 31º 31º

MÍNIMA 16º 18º 18º 17º 17º 18º 19º

PLUGES -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

22_06_07

POBLE I CIUTAT

E

l temps va passant i la ciutat deixa de ser poble. Un poble de pagès on els nens i nenes jugaven a pilota pels seus carrers sense asfaltar; on el pas del temps va portar uns estudiants per anar a una escola de mestres, i on ara les grues formen part de la seva imatge. La Rosa sap que aquell poble està deixant de ser, i es resisteix a parlar de ciutat. Ella sap que molts de l’antic poble ja no hi són, però també sap que molts que van arribar fa temps l’han anat construint, i molts dels que

LECTORS-C.indd 42

arriben ara, el faran. Però no té clar si aquesta ciutat que fa anys que s’està construint és la que ella vol o simplement és un no voler oblidar un passat. Qui la coneix sap que el que no vol és que s’oblidi del passat, perquè, com diu ella moltes vegades, el passat forma part del present per construir el futur. Per això ha volgut gaudir fa un dies d’un 25 aniversari en què un grup d’homes i dones, joves i grans, han fet poble i ciutat, han fet ràdio per explicar el dia a dia de Sant Cugat. A tots ells, un no oblit.

20/6/07 17:59:40

tot aj. informa 22/6 tras 20/6/07 16:47 P gina 1

44

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ FUNDACIÓ UESC

CAL

Premis Valors UESC El divendres 15 de juny es va celebrar el sopar de cloenda dels 20 anys de la UESC amb el lliurament dels premis fair-play als jugadors i els entrenadors amb millors valors durant la temporada. Els jugadors guardonats son Sergio Clemente i Julia Sangüesa, com a jugadors de formació, Andrea Martínez i Dani Salvat, com a jugadors de categoria sènior, David Martín com a entrenador amb millors valors i Enric Bosch, entrenador de tenis de taula. El sopar es va desenvolupar en un clima de germanor i cordialitat.

LA UNIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Simultànies d’escacs

El dia 30 de juny, a la plaça Augusta, de10 a 13 h, es faran unes simultànies d’escacs de 50 jugadors contra el mestre internacional colombià Jaime Cuartas.

La participació és lliure i no cal

ENTITATS-C.indd 44

apuntar-s’hi amb antelació, ja que hi pot jugar tothom qui s’hi presenti a partir de les 9.30 h.

Amb aquesta iniciativa es pretén promocionar els escacs a Sant Cugat per a totes les edats, sobretot pensant en els nens, ja que al Club d’Escacs tenim professors que fan classes als nens que vulguin conèixer més a fons l’art dels escacs, ja que sabem que aquest esport intel·lectual ajuda a desenvolupar la ment i cada vegada s’està implantant més en les escoles, com a activitat de temps de lleure.

Patrocinat per: Els Tres Reis Santiago Rusiñol, 58 (al costat de la plaça d’Octavià)

Catalanitza l’ordinador

Una de les maneres d’autocentrar-se es fa mitjançant la catalanització de les coses més quotidianes de la nostra vida. La catalanització d’allò que ens envolta o d’allò que fem servir durant el dia per viure en societat és important per anar omplint el nostre pensament de referències pròpies i per anar introduint a les nostres emocions els elements simbòlics de la nostra identitat col·lectiva més natural. Per tot això és important catalanitzar, per exemple, l’ordinador amb programari traduït o creat directament en la nostra llengua.

A continuació teniu unes pàgines que us ajudaran a catalanitzar el programari de l’ordinador. www.microsoft.cat www.softcatala.cat http://ca.openoffice.org/

19/6/07 18:30:09

ENTITATS-C.indd 45

20/6/07 11:25:10

ENTITATS 46 TOT SANT CUGAT

22_06_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS-C.indd 46

20/6/07 16:37:32

mongourmet 19/6/07 16:54 P gina 1

48

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 22 Sts. Paulí de Nola; Joan Fisher i Tomàs More, mrs.

DISSABTE 23 Sts. Zenon i Zenas, mrs.; Jacob. Sta. Agripina, vg. mr.

DIUMENGE 24 Sts. Joan Baptista, Orenci i sis germans, soldats, mrs.; Simplici i Teodulf, bisbes.

DILLUNS 25 Sts. Guillem, ermità; Pròsper d’Aquitània, bisbe. Sta. Eva, monja.

DIMARTS 26 Sts. Joan i Pau, germans, mrs.; Pelai, noi, mr. Sta. Perseveranda, vg.

DIMECRES 27 Mare de Déu del Perpetu Socors. Sts. Ciril d’Alexandria, bisbe, dr.; Ladislau, rei.

DIJOUS 28 Sts. Ireneu, bisbe, mr.; Pau I, papa; Argimir, monjo, mr. Sta. Marcel·la, mr.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Tan senzill com tapar forats La superpoblació de coloms urbans ha esdevingut una plaga. Al Monestir, anys enrere a totes les raconades se sentia la fortor de la colomassa, perquè hi havia installada una gran colònia d’aquestes rates alades. A poc a poc, a l’església i la casa abacial s’ha pres la precaució de tapar tots els forats on passaven la nit i nidificaven aquestes bèsties. Els munts de colomassa han disminuït notablement. Però aquest esforç ha quedat desvirtuat per l’estat de l’entorn, sobretot muralles i torres, que són un colomar infecte.

Tant de bo els que en tinguin la

responsabilitat tapin tots aquells forats. Els ocells anirien i vindrien amb llibertat, sense concentrar tanta càrrega de colomassa al monument (poques persones saben el dineral que costa a la parròquia treure excrements i animals morts de les teulades. Són la principal causa de degoters al temple).

La senyora sensible que els alimenta i el nen que empaita colomets per la plaça ho podrien fer igualment si aquests animals anessin a fer la digestió i a passar la nit més lluny...

Perdoneu aquest comentari distès. Deu ser que estrenem l’estiu.

Horari misses Sant Pere

És el patró de la nostra parròquia, que no hem de confondre amb el patró de la vila, Sant Cugat. L’església parroquial, des de sempre, ha estat dedicada al sant, el primer i més gran del apòstols.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

29 de juny

PARROQUIA-C.indd 48

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes i festius: 19 h • Centre Borja.

Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s c a n e s .

Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46).

D i ssa b tes : 1 9 h (ca t . ) • G n e s .

D o m i n i q u e s . Fe i n e r s : 7. 3 0 h .

Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • C l í n i c a A s e p eyo. D i m e cres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 1 9 h . D i u m e n ge s i fe s t i u s : 1 0 - 12 - 19 h • Església N. S. As-

s u m p c i ó . Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya .

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

19/6/07 18:32:29

Escenari

49

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

FESTIVAL DE MÚSICA

Cant i piano al Claustre

El nou disc del grup del barri de Sants conté onze cançons, en els quals domina l’exploració dels diversos gèneres i branques de la música jamaicana.

Entre els col·laboradors d’aquest disc cal destacar Joan Garriga i Toty Arimany (La Troba Kung Fú), Franki Da Silva (Martingala), Marcos Úbeda i Albert Benavent (Obrint Pas).

Els + venuts

Un divendres més, el Claustre s’omplirà de música de cambra per tal d’amenitzar i enriquir les nits d’estiu dels santcugatencs i les santcugatenques, a partir de les deu de la nit.

En aquesta ocasió, els assistents podran gaudir de L’esperit de l’ànima polonesa amb un recital de cant i piano a càrrec del baríton Jerzy Artisz i la pianista Marina Rodríguez. El duet farà un concert de dues parts, en el qual interpretarà peces dels compositors Chopin, Moriusko i Szymanowski,

entre altres, i Artistz cantarà textos d’autors com Baudelaire, Goethe o Ruckert.

Pel que fa a la trajectòria dels músics, Marina Rodríguez ha rebut nombrosos premis com a solista de piano, ha col·laborat amb orquestres de prestigi i ha enregistrat en moltes ocasions per a diferents mitjans audiovisuals. Per la seva banda, Artisz és un baríton polonès de gran reputació que actualment viu a Catalunya. Ha estat guardonat repetidament i ha estat un important solista del Gran Teatre de l’Òpera de Varsòvia.

TOT SANT CUGAT

1 Relax Lax’n’Busto 2 Oxigen Gossos 3 Clavell morenet La Troba Kung-Fú 4 Grans èxits Lax’n’Busto 5 Equilibri Dept.

SARA BELLA

22_06_07

‘Vol. II’ Pirat’s Sound Sistema

ESCENARI-C.indd 49

20/6/07 16:38:06

50

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

UNA ARA QUE ES DESCOBRÍ A SANT FELIUET

TOT SANT CUGAT

22_06_07

A

ls anys quaranta es va fer una troballa molt important d’una ara, o taula d’altar, a la capella de Sant Feliu de Milamilanys, als afores de la població de Rubí, segons ens descriu l’investigador Josep Serra a Rubricata, on explica el descobriment. Durant aquesta època es feren unes obres de restauració en aquesta església, a càrrec de Fèlix Barnola.

A l’interior de l’absis esquerre es va trobar una ara visigòtica tota trencada, que, gràcies a la perícia dels realitzadors, es va poder recompondre sencera. Com sabreu, l’ara és la peça de marbre, pedra o alabastre col·locada al centre de l’altar per celebrar-hi la missa. Fins aleshores, les més antigues que s’havien trobat eren la de la Selva del Mar, del segle x o xi, i altres del Museu de Vic, corresponents a una època posterior. Aquesta peça és de marbre blanc i té unes inscripcions, motllures i fins i tot un vers de caràcter visigòtic, amb uns ornaments gravats finíssimament, fets amb punxó o punta de ganivet. El director de la Biblioteca Balmes, el Dr. Josep Vives, especialitzat en inscripcions cristianes, romanes i visigòtiques, remarcà que es pot tractar d’una peça del segle iv, i el nom que s’hi llegeix, Feliu, planteja el problema de si l’advocació correspon al nom del fundador o al de sant Feliu, company de sant Cugat i màrtir de Girona.

Com que aquesta ermita era propietat del Monestir de Sant Cugat des del segle ix i es trobava sota l’advocació de Sant Feliu, a qui els monjos tenien dedicades diverses esglésies situades en diferents llocs, es creu que, des dels seus orígens, era dedicada a aquest sant.

Aquesta troballa fou molt important i de gran in-

MEMORIA-C.indd 50

terès per a l’arqueologia i la història. En el nostre país, les restes visigòtiques són molt escasses.

L’església de Sant Feliuet està situada entre Terrassa i Sant Cugat, on són ben conegudes les troballes d’aquest període: les restes de la catedral d’Egara, a les esglésies de Sant Pere, i la basílica descoberta als claustres del Monestir de Sant Cugat. Es fa constar, en aquest informe de fa uns cinquanta anys, que l’ara, un cop reconstruïda, va ser instal·lada a la mateixa església perquè els estudiosos i els investigadors la poguessin estudiar. També fa constar que se’n farien reproduccions per a diferents museus i centres d’estudi.

El bisbe Dr. Modrego va inaugurar les obres de restauració el dia 12 de novembre de 1950 amb diversos festeigs i amb representació santcugatenca, presidida pel rector de la nostra parròquia, mossèn Joan Clerch.

Església visigòtica descoberta als claustres del nostre Monestir, que podria molt ben ser del mateix període

19/6/07 18:31:33

Dates santcugatenques

1980 La Casa de Cultura, que havia acollit provisionalment la Facultat de Lletres, i més tard l’Escola de Mestres, es demana per a ús del poble.

51

El racó PER JORDI ROCA

Molí de vent de Can Bell, a l’entrada de la rambla

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Bòbila dels jesuïtes

MEMORIA-C.indd 51

19/6/07 18:31:39

52

ART

Artistes santcugatencs

Els paisatges de Raquel Arévalo, a la Galeria

Pilar Mingorance

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Nascuda a Tetuan el 1949, Pilar Mingorance és una artista resident a Sant Cugat que treballa en l’àmbit de l’escultura. Formada en escultura, litografia, ceràmica i gravat a les escoles Massana, Forma i la Llotja de Barcelona, Mingorance té un extens currículum d’exposicions individuals per tot Catalunya des del 1978, any en què va mostrar la seva obra a la sala Sant Jordi de Barcelona.

Entre el seu treball destaquen les seves personals escultures de nus femenins i diverses sèries de treballs escultòrics per a companyies com Indústries Baigorri i Pintures Hempel.

ART-C.indd 52

REDACCIÓ

D

es del 15 de juny i fins a final de juliol, La GaLeRia presenta la producció pictòrica més recent de Raquel Arévalo, una pintora nascuda a Baiona i resident a Sant Cugat. La mostra, titulada Encuentros conformados, és la primera individual a Catalunya d’aquesta jove promesa de la pintura figurativa actual. L’exposició presenta una trentena d’olis de diferents formats, més mitja dotzena d’obres petites amb tècnica mixta i collage sobre paper. El tema que centra el treball d’Arévalo en tots els quadres és el diàleg entre interiors i exteriors, a través d’arquitectures que s’obren en forma de balcons i finestres perquè el paisatge inundi i transformi l’espai construït a partir de plans. Llicenciada en Belles Arts el 1995, l’artista ha rebut diversos premis, com el de Pintura-Jove de la Sala Parés, el 2003, i el de la XIV Biennal d’Art Contemporani Català de Sant Cugatn el 2004.

+info Casal de Joves TorreBlanca Fins al 30 de juny Av. del Pla del Vinyet, 81-85 Tel. 93 544 19 65

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/6/07 18:20:55

ESPAI LLUÍS RIBAS

LÀMINES

Exposició de Suzanne Davit

Col·lectiva Fins al 30 de juny SALA RUSIÑOL

Albert Clota Gras Des de l’1 de juny ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

Joaquim Budesca - Conxa Ibáñez Del 19 de juny al 22 de juliol LA GALERIA

Raquel Arévalo Fins a final de juliol POU D’ART

Exposició permanent de Maria Fabre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

Exposició permanent MUSEU-CASA AYMAT

A l’Institut Botànic de Barcelona podeu veure una exposició que recupera una setantena de les 387 làmines que es conserven de Suzanne Davit al fons del jardí mateix, a l’Institut de Ciències del Mar, a la Facultat de Farmàcia i també en col·leccions particulars.

La mostra recull també la seva especial biografia, des dels seus inicis als obradors de París fins a la seva relació amb

institucions com el Centre Excursionista de Catalunya, o el tracte amb eminències de la botànica com el doctor Pius Font i Quer, fundador de l’Institut Botànic de Barcelona, o Karl Faust, fundador del Jardí Botànic Marimurtra de Blanes.

L’artista francesa Suzanne Davit (1897-1973) va arribar a Barcelona fugint de la Primera Guerra Mundial i s’hi va quedar a viure. Tocada per la curiositat i la passió per la ciència, als anys quaranta va treballar a l’Institut Botànic de Barcelona, i es va dedicar a estudiar i dibuixar les espècies de flora autòctones.

Fins al 31 de juliol, a l’Institut Botànic, Doctor Font i Quer, 2 (Barcelona) Tel. 93 426 49 35 Horari: de dilluns a diumenge, de 10 a 20 h Entrada gratuïta

Galeries, exposicions, artistes...

ART ART-C.indd 53

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Cartells de Ramon Casas Fins a l’1 de juliol

REDACCIÓ

ART 53

Exposicions

19/6/07 18:21:02

54

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

Els llibres de Woody Allen

1. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs El nom d’un aliment afrodisíac.

2. ‘Luces y sombras del reinado de Ferran Adrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?

3. ‘L’Islam de les prohibicions’ Anne Marie Delcambre Com es diu el profeta de l’Islam?

4. ‘L’enigma Ciutadans’ Álex Sàlmon

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Quin any es va constituir Ciutadans de Catalunya com a partit polític?

5. ‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Qui era el president de la Generalitat de Catalunya quan va esclatar la Guerra Civil?

LITERATURA-C.indd 54

ÀLEX BARNILS

Aprofitant que Woody Allen es troba a Barcelona per rodar un nou film, serà un bon moment per repassar, en aquesta secció

Els + venuts 1 El pont dels jueus Martí Gironell 2 Si menges una llimona...

Sergi Pàmies 3 Tòquio Blues Hamki Murakami 4 Fruits de la vida...

Pilar Senpau 5 Trilogia de Nova York Paul Auster

de llibres, la seva obra com a escriptor. Allen, a més de signar tots els guions de les seves pel·lícules –molts es troben editats a Tusquets– és autor també d’una sèrie de llibres que apleguen els seus escrits: Com ensorrar la cultura, Efectes secundaris i Desplomats.

D’aquest darrer n’existeix una edició catalana que mostra en portada la seva figura amb alguns monuments de Barcelona al darrere, com si es tractés d’una premonició.

Tots tres llibres contenen l’humor més característic del novaiorquès i la lectura és divertida com poques, d’aquelles en què no pots evitar que se t’escapi el riure constantment. La paròdia és l’element còmic que incorporen la majoria dels seus capítols i permet la desmitificació de la cultura occidental, del teatre grec antic o de les mateixes cartes que escrivia Vincent Van Gogh, entre emocionat i desesperat, al seu germà Theo. Hi ha fragments extraordinaris, com aquell en el qual el mateix autor entra a formar part del repertori d’un drama clàssic mentre l’escriu o la descripció d’estranys animals fantàstics i inexistents.

Pot ser que Woody Allen sigui millor guionista que escriptor, però la lectura d’aquests llibres no defraudarà ningú.

19/6/07 18:31:07

Flama del Canig Plana 20/6/07 10:26 P gina 1

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DIUMENGE de 18.00 a 20.00 h

DISSABTE

DIVENDRES

56

Pati Latino

Play off Lliga ACB Ara que el futbol ja ha decidit qui riu l’últim, ens queda saber si el bàsquet salvarà la temporada del club blaugrana o afegirà una altra decepció als seguidors-patidors barcelonistes.

La Sexta 22.00 h

Vanished I n’afegim una altra. El protagonista de Queer as Folk canvia la promiscuïtat pel paper d’un expert en segrests a la nova sèrie de policies que ens ofereix la cadena.

Cuatro 20.00 h

Campeonato Nacional Fútbol -7 Com que sembla que els grans no se n’acaben de sortir, aquest cap de setmana els més jovenets ens demostren que no cal ser galàctic per jugar bé a futbol. Dissabte i diumenge ho podrem comprovar.

TV3 21.40 h

DILLUNS

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 16.00 a 16.30 h DIMARTS, de 12.00 a 12.30 h DIJOUS, de 20.00 a 20.30 h DIUMENGE, de 18.30 a 19.00 h

DIUMENGE

Hello Sant Cugat

La 2 21.00 h

Efecte mirall Res més terapèutic que explicar els teus problemes a una càmera de televisió fent veure que no et veu ningú. I res més inútil que veure com dorm i amb quina cara es desperta un individu que no coneixes de res. Vaja, un gran germà català.

TV-C.indd 56

DIMARTS DIMECRES

Hormigas blancas Un per un tots els famosos amb un passat aparentment obscur van desfilant per la taula de convidats del programa presentat per Jorge Javier Vázquez. Conclusió? Dels famosos, no n’hi ha un pam de net.

Cuatro 22.00 h

Entre fantasmas A Cuatro li agraden els fenòmens sobrenaturals.

Si el diumenge hi dediquen tot un programa, els dimecres dues sèries s’encarreguen de fer por.

Primer, Entre fantasmas i, si encara aguantes, Las voces de los muertos.

Antena 3 22.00 h

Boston Legal DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Tele 5 23.45 h

Si no és de policies ni de metges, només pot ser d’un altre col·lectiu: advocats. L’actor James Spader, una mica més grassonet, encapçala el repartiment d’aquesta sèrie avalada per la crítica dels Estats Units.

20/6/07 18:05:25

Lluvia de estrellas L’Estat espanyol és ple de talent. Els que no ho demostren a El Gong Show ho fan a ¡Mira quién baila! i els que no, en aquest programa presentat per Sonia Ferrer.

LA TELE 57

TVE 22.00 h

Catòdics anònims PER SUSANA DÍAZ

La Copa Us pensàveu que s’havia acabat el futbol? Doncs, no. Encara ens queda saber si el Getafe humiliarà el Sevilla com va fer amb el Barça o es compliran els pronòstics i el millor equip de la Lliga s’emportarà un altre títol després de la UEFA.

Antena 3 22.00 h

Sin rastro Sembla que canviar de dia no li ha anat gaire bé al detectiu Jack Malone, perquè des que va començar la temporada l’home no acaba de superar la separació i això l’està afectant en la seva feina. Ànims, Malone!

Cuatro 22.00 h

Factor X Comencen a sortir com bolets els programes de talents en què els veritables protagonistes són el jurat. El senyor Mejide va obrir la porta a aquesta mena de personatges impresentables i sembla que la cosa ha creat seguidors.

TV3 22.20 h

Ventdelplà Quin poble més entretingut. Quan no és la Teresa és en Monsolís, i si no la Mònica o en Jaume. La qüestió és no parar d’embolicar la troca perquè el poble de Breda continuï rebent allaus de turistes.

33 22.35 h

Silenci?

De tant en tant la tele val la pena. Això és el que ens demostra aquest programa de reportatges i entrevistes que intenta fer el que fan els altres, però posant-hi ganes i una mica d’originalitat.

Cuatro 22.00 h

Anatomía de Grey La notícia que envolta aquests últims dies aquesta sèrie no és què passa a l’hospital de la Grey, sinó que una de les protagonistes (la ginecòloga) deixa la sèrie per canviar d’hospital i protagonitzar Consulta privada.

TV-C.indd 57

Ho confesso: els dimecres a la nit miro Los hombres de Paco, una de les telesèries de producció nacional més cutres que hi ha a la graella televisiva. Setmana rere setmana segueixo les espatarrants peripècies de l’inspector Miranda i dels seus acòlits –Mariano i Lucas–, embolicats sempre en situacions delicades. Encara que sempre hi ha delinqüents per atrapar, la trama policiaca queda en segon pla, per darrere de l’humor i els embolics sentimentals. I és que, en l’amor, a la comissaria de San Antonio van a saco paco. Els guionistes no s’han tallat un pèl a l’hora de convertir l’atractiu Hugo Silva –Lucas– en poc més que un pederasta que sedueix sexualment una menor –Sara–, que per més inri és filla d’un policia. La resta de trames sentimentals també estan marcades per ritmes de muntanya russa, que tan aviat les porta al clímax com els enfonsa en l’abisme. És el cas dels agents Rita i Povedilla –interpretat per un magistral Carlos Santos–, que tampoc no se’n surten.

Després de passar per un comiat de solter gore, Povedilla travessa mig Espanya per arribar a la seva boda, però fa tard i un germà bessó el suplanta a l’hora de dir el sí. Quan tot sembla resolt, Rita descobreix el pastís.

Com resoldran aquest cas tan complicat?

TOT SANT CUGAT

Tele 5 22.00 h

22_06_07

‘A SACO PACO’

20/6/07 18:05:31

58

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Àngels sense cel’

CINEMA-C.indd 58

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Als carrers de Manhattan, un captaire esquizofrènic i un veterà de la guerra de Vietnam es coneixen en un refugi per a indigents. Entre ells s’estableix un vincle especial, per els permet trobar la confiança per iniciar un nova vida.

‘OCEAN’S 13’

C

ada nova seqüela d’aquesta sèrie és una incitació a llogar en DVD la mare de totes elles, La cuadrilla de los once, rodada el 1960, per veure la diferència que hi ha entre un divertiment autoparòdic i una operació comercial. No n’hi ha prou de reunir una colla d’estrelles masculines, vestir-les amb elegància, fer-los dir quatre frases enginyoses i passejar-les per luxoses cambres d’hotel i casinos de Las Vegas per aconseguir la capacitat de seducció que tenien els onze de Sinatra. George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon i companyia són figures reunides per un productor, Frank Sinatra, Dean Martin i Sammy Davis Jr. constituïen un autèntic clan i els hotels i els casinos per on es passejaven eren seus. Per això, vista avui, La cuadrilla de los once resulta infantil, però compta amb la complicitat de l’espectador. A Ocean’s 13, en canvi, les coses veritablement interessants no sumen més de tres: el treball de Carl Reiner i Elliott Gould, la presència d’Al Pacino i l’encant d’Ellen Barkin.

Una mera operació comercial

+info EUA, 2007 Quan feren Melodía de seducción (1989), Pacino tenia 49 anys i Barkin 27.

Durada: 122 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/6/07 10:41:41

ESTRENA

SHREK TERCERO

CINEMA 59

Yelmo/Cinesa

DIRECTOR: RAMAN HUI, CHRIS MILLER

Quan Shrek es va casar amb Fiona, l’últim que volia era ser rei, però quan el seu sogre-granota, el Rey Harold, mor de sobte, Shrek es converteix ràpidament en candidat a la corona.

Ara, si no pot trobar un substitut adequat, s’hi haurà de resignar la resta dels seus dies. I si això fos poc, la princesa Fiona aviat tindrà una altra petita sorpresa...

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. Sessió golfa dissabte: 00.30 h En català: 17.30 - 19.30 - 21.30 h Sessió golfa dissabte: 23.30 h Cinesa: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h S. golfa dv. i vigílies de festiu: 00.00 h En català: 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00 h S. golfa dv. i vigílies festiu: 01.00 h

Yelmo

ESTRENA

LADRONES DIRECTOR: JAIME MARQUÉS OLARREAGA AMB: JUAN JOSÉ BALLESTA, MARÍA VALVERDE, PATRICK BAUCHAU

CINEMA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

22_06_07

L’únic que sap fer és robar, és tot el que la seva mare li va ensenyar a fer abans de desaparèixer, emmanillada a un policia, a l’andana d’una estació de metro. Aleshores, Álex només tenia vuit anys. Ara acaba de deixar l’orfenat i està absolutament sol. Les seves possibilitats de trobar un espai en el món són pràcticament nul·les. Però, ho intenta...

20/6/07 10:41:48

CINEMA 60

Yelmo

ESTRENA

BAJO LAS ESTRELLAS DIRECTOR: FÉLIX VISCARRET AMB: ALBERTO SAN JUAN, EMMA SUÁREZ, JULIÁN VILLAGRÁN

Quan Benito Lacunza ha de tornar durant uns dies a Estella, el seu poble natal, descobreix que el seu germà Lalo té parella, es diu Nines.

Benito la coneix de quan eren adolescents i es proposa impedir que Lalo surti amb aquesta mare soltera castigada per la vida. Però els seus plans es desmunten quan coneix la filla de Nines, una nena rebel amb qui Benito estableix una insòlita amistat.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

HOSTEL 2

CORAZONES SOLITARIOS

TOT SANT CUGAT

22_06_07

DIRECTOR: ELI ROTH AMB: JAY HERNANDEZ, LAUREN GERMAN, HEATHER MATARAZZO

Yelmo: 20.15 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 22.00 h - dijous: 16.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 60

Beth, Whitney i Lorna són tres dones americanes amb relativament poca experiència que viatgen per Itàlia. Quan decideixen fer un viatge de cap de setmana, són atretes a un racó remot d’Eslovàquia per una bonica model que coneixen pel camí, i descobreixen que la seva idíl·lica aventura s’ha convertit en una lluita per sobreviure.

DIRECTOR: TODD ROBINSON AMB: JOHN TRAVOLTA, JAMES GANDOLFINI, SALMA HAYEK

Yelmo: Dilluns a dijous: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h - divendres: 16.00 h - diumenge: 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Basada en fets reals, la pel·lícula se situa a finals dels anys quaranta per explicar les investigacions per part de dos policies de Florida que volen enxampar una parella d’assassins que fan servir els anuncis classificats dels diaris per contactar amb gent gran i vídua, amb els quals estableixen amistat i després de robar-los els estalvis els assassinen sense miraments.

20/6/07 10:41:55

Yelmo/Cinesa UN ENGAÑO DE LUJO

OCEAN’S 13 DIRECTOR: STEVEN SODERBERGH AMB: GEORGE CLOONEY, BRAD PITT, MATT DAMON

DIRECTOR: PIERRE SALVADORI AMB: AUDREY TAUTOU, GAD ELMALEH, MARIE-CHRISTINE ADAM

Yelmo/Cinesa ÉRASE UNA VEZ UN CUENTO AL REVÉS DIRECTOR: PAUL J. BOLGER

Yelmo: 16.15 - 18.15 - 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Vet aquí un país de conte de fades on tot anava bé: la Ventafocs és al ball, Rapunzel es deixa créixer el cabell i la Bella Dorment està a punt de rebre un gran petó.

Però quan tot sembla anar cap a un final feliç, alguna cosa ha de fallar, i és que el mag savi que manté equilibrada la balança del bé i del mal és de vacances.

PIRATAS DEL CARIBE 3 DIRECTOR: GORE VERBINSKI

Will Turner i Elizabeth Swann s’han aliat amb el capità Barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità Jack Sparrow.

Yelmo: 17.00 - 20.00 h Sessió golfa dissabte: 23.30 h Cinesa: Divendres: 18.00 h - dilluns a dijous: 18.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 23.00 h

Yelmo SPIDERMAN 3 DIRECTOR: SAM RAIMI

Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi.

Yelmo: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

22_06_07

Yelmo

Yelmo: 17.15 - 19.45 - 22.30 h - dissabte: 17.00 - 19.30 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Danny Ocean i la seva banda tenen només una raó per portar a terme el seu robatori més ambiciós i arriscat: defensar un dels seus. Quan Willy Bank, el despietat propietari del casino, enganya un dels membres originals dels Ocean’s eleven, Danny i els seus formen un equip una vegada més per veure si poden aconseguir que la banca faci fallida.

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Jean és un cambrer tímid d’un gran hotel que es fa passar per multimilionari davant d’Irène, una bella caçafortunes. Ella el refusa quan descobreix qui és en realitat, però Jean, enamorat d’ella, es llança a la seva recerca fins a trobar-la a la Costa Blava.

Aviat, en veure’s en la ruïna, Jean decideix adoptar l’estil de vida de la seva estimada i s’instal·la com a home de companyia en un magnífic palau.

CINEMA 61

Yelmo

20/6/07 10:42:02

62

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

UMAMI

Pàg. 67

EL SISÈ SENTIT

Menjars preparats Pàg. 75

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Pàg. 76

GASTRONOMIA-C.indd 62

P

ocs restaurants que serveixen menjar japonès arreu tenen les característiques que reuneix el Matsu. Els cuiners, tots ells japonesos, han rebut una estricta i necessària formació tant en el camp de la manipulació i higiene com del tall i la presentació dels aliments, tot fent servir la matèria primera de la nostra terra més fresca i seleccionada. Ens adonarem que el sushi, tallat amb un sol moviment amb un ganivet tipus catana, agafarà la salsa de soja sense deixar que rellisqui. L’arròs se’ns desfarà a la boca i no en agafar-lo amb els hashi. Descobrirem que a banda dels cinc sentits del gust que són el dolç i el salat, l’agre, l’amargant i el picant, n’hi ha un altre, que és més un sentit que un gust, el que ells anomenen umami. És allò semblant a una explosió que t’omple la boca de gust i t’aporta un grau de satisfacció superior.A banda del sushi i el lleuger tempura, recomanem la carn estil Kobe, probablement una de les millors del món. Només us diré que a les seves vedelles els donen cervesa i els fan massatges per repartir el greix per tota la carn, cosa que fa que el tall se’t desfaci a la boca i t’ompli d’umami.

Més de 100 varietats de vins catalans

RESTAURANT MATSU

Av. de les Corts Catalanes, 8 (Edif.

Trade Center II) Tel. 93 587 84 64 Tancat diumenges Carta: 40 € aprox.

Menú diari: 15 € (canvia setmanalment). Diferents menús degustació a partir de 30 €

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/6/07 16:55:09

Veritas pl.fh11 18/6/07 16:08 P gina 1

GASTRONOMIA 64

L’aparador gastronòmic

Sandelis Ara que molts de vosaltres feu mitja jornada, podeu aprofitar per provar el menú diari del Sandelis. Cuina mediterrània i creativa de 13 a 15.30 h. Als matins seguim amb els nostres esmorzars, i si voleu organitzar un sopar per a grup o una festa privada, no dubteu a trucar-nos.

SANDELIS. Av. Corts catalanes, 2, local 10. Tel. 93 583 12 00

La recepta de la setmana Ingredients: 1 kg de cloïsses, 2 llesques de pa fregit, 4 grans d’all, 12 ametlles, 1 fulla de llorer, 1 decilitre d’oli, sal, pebre vermell, vi blanc, pebre negre, 1 tassa d’aigua

Cloïsses amb salsa

vi. Reserveu-ho. En una paella fregiu el pa, les ametlles i els alls a làmines. Després, poseu-ho tot al got de la batedora amb el pebre vermell, amb un rajolí de vi blanc, sal i aigua i tritureu-ho fins que quedi fi com una salsa. Afegiu la salsa a la paella de les cloïsses juntament amb la fulla de llorer i deixeu-ho al foc fins que bulli.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

En una paella salteu les cloïsses amb oli i sal i afegiu-hi una miqueta de pebre i un rajolí de

Racions: 4 Temps: 30 minuts Dificultat: mitjana

GASTRONOMIA.indd 64

20/6/07 11:18:58

GASTRONOMIA.indd 65

18/6/07 16:14:37

TOT SANT CUGAT

22_06_07

GASTRONOMIA 65

GASTRONOMIA 66

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA Lunes cerrado.

Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

TOT SANT CUGAT

22_06_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 66

20/6/07 13:16:13

RESTAURANTS

A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur.

Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor.

Dansa del Ventre diss. nit.

Menú migdia (tiquet rte.).

També, per emportar.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià.

Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

22_06_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

B

-vinateria. Obert tots els dies. St Domènec,19. www. bebop.es

GASTRONOMIA 67

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 67

19/6/07 11:33:17

GASTRONOMIA 68

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

C CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. Tel. 93 674 05 85 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96 CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia.

Tel. 93 675 10 33

CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04 CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat.

Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. Tel. 93 674 53 07

TOT SANT CUGAT

22_06_07

CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

Tel. 93 589 19 01

GASTRONOMIA.indd 68

19/6/07 11:34:08

Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h fins a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div..

Menú i carta. 13.30 a 16,30 h.

Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05

D

EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra EL GALLINER Calçotades. Menú diari.

Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17.30 h.

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 69

TOT SANT CUGAT

22_06_07

DA JIANG JIN

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups.

Menú diari de dl. a dv.

E

GASTRONOMIA 69

CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

18/6/07 16:33:04

GASTRONOMIA 70

(dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics.

Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

EUSKAL TABERNA DONOSTIA Tel. 93 590 77 57. Especialidad en tapas vascas. Viernes y sábado, cenas a la carta.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a

23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

H HAIKU Tel. 93 589 66 32. Primer restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32, 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina ca-

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

22_06_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 70

18/6/07 16:33:18

L LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. Tel. 93 589 49 58 LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups.

LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32

Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dill. tancat.

LA POSADA MALDITA Per a sopars terrorífics! Només reserva. 666 569 666.

A Cerdanyola. A prop Parc Tecnològic

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per endur.Menú diari.Cuina oberta de 12 a 24h.Obert tots els dies.Petites celebracions.

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51 LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia.

LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17

TOT SANT CUGAT

22_06_07

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa.

Menú diari (ticket Rest.) De

13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008

GASTRONOMIA 7 1

talana. Menú i carta. Menús per a grups.

GASTRONOMIA.indd 71

18/6/07 16:38:02

GASTRONOMIA 72

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

Tel. 93 674 04 54 LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú.

LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí.

Festes privades. Tel. 93 589

81 58, 636 435 696

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obert tots els dies.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 72

18/6/07 16:38:29

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí.

Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07 PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta.

Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres.

Cada dia 10 a 23 h. SCCC

Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales privades i pk gratuït

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill.

RANCHO EL PASO Cuina catalana i de mercat.

Saló per a banquets. Tel. 93

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75 REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Bufet menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€.

Catering, Servei a domicili i empreses RONDES Bar. Restaurant. Minicuina.

Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

PIZZA QUÈ!

Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins.

Menú dim. a diss., ticket rest.

Q

GASTRONOMIA 73

674 38 03

GASTRONOMIA.indd 73

18/6/07 16:38:39

GASTRONOMIA 74

a div., esmorzars i menus migdia. Div. i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. St Bartomeu,9 S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.

Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat.

TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari.

Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40 TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

U

T

diterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador.

Obert de dimarts a dissabte.

Menú migdia

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria.

Catering. Obert tots els dies.

UBUD Tel. 93 583 68 89. Cuina me-

TALISMAN

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 74

19/6/07 16:59:50

XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars.

Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. Tel. 93 583 64 23

Z ZOOT Cuina mediterrània i mercat.

CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

CATERING VERJUS Càtering a domicili i empreses. Salons privats. Tel. 628 409 086 - 93 583 16 81

HAIKU Tel. 93 589 66 32. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

LA BOTIGA DEL CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Plats per a emportar. Cuina mediterrània i japonesa per a tú.

GASTRONOMIA.indd 75

b o!

Uhm

mm, què

GASTRONOMIA 75

A-Z

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

22_06_07

XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com

MENJARS PREPARATS

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

TOT SANT CUGAT

X

Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit.

Tel. 93 587 85 58

19/6/07 16:59:56

GASTRONOMIA 76

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació.

Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58 LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68 LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet.

Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza italiana. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h.

ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Sant Martí, 9 (a 50 m del CAP). Obrim de dijous a diumenges (i festius), de 10.30 a 15.30 h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6.

Tel. 93 587 84 68 BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

BARS I CAFETERIES

CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especialitats a la brasa. Terrassa.

Tancat dium i dill.vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

A-Z

KAN KAN

TOT SANT CUGAT

22_06_07

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a

domicili i empreses

GASTRONOMIA.indd 76

SNACK BAR MEXICANO

19/6/07 17:02:29

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta.

Diumenge obrim la cuina.

Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes).

Tancat diumenges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ).

Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars CCB - CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Sopars, copes i música en viu fins les 3,30h de la matinada.

Terrassa. Ambient selecte.

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit.

Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particu-

lats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes

GASTRONOMIA 77

Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu.

Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

Sopars a la carta.

També grups grans. Av. Pla del Vinyet, local 12-13.

Tel. reserves: 93 674 88 84

CLUB CAFÉ BELGRADO Cocktails · Happy Hours · Sopars Espai per a grups i celebracions

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Rius i Taulet, 120 - STC - Tel. 93 675 38 51

GASTRONOMIA.indd 77

19/6/07 17:01:16

78

INFANTS.indd 78

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

Què hem de fer perquè ens facin cas?

P

arlàvem fa uns dies amb unes companyes de treball de si està en crisi el concepte d’autoritat.

La Teresa, una mestra, va dir que el concepte d’autoritat ha de ser diferent en una societat democràtica.

Avui dia l’autoritat que confereix el fet de ser pare o mare o ser mestre o professor pel fet de ser-ho es veu reforçada o disminuïda per un seguit de factors.

I és que els nens i els joves qüestionen moltes coses. Els estem educant perquè tinguin criteri propi, volem que sàpiguen opinar, que aprenguin a ser crítics i es mirin el món amb esperit participatiu; ens agrada que tinguin iniciativa...

Per tant, és segur que qüestionaran una autoritat entesa en la forma antiga: “Jo tinc raó perquè sóc el teu pare!”, o bé, “jo tinc raó perquè sóc el professor!” Perquè l’autoritat dels pares o bé dels professors sigui ben acceptada pel noi o la noia calen quatre requisits:que siguem coherents, que el tinguem en consideració, que el valorem i que ens hi impliquem.

De fet, el que volen els joves és el mateix que demanem els ciutadans als nostres governants. I en la mesura que complim aquests quatre requisits veurem com ens accepten, i que les nostres opinions són respectades i valorades.

De la coherència ja n’hem parlat en alguna altra ocasió. Evidentment no podem dir un dia una cosa i l’endemà dir-ne o fer-ne una altra.

En segon lloc, els hem de tenir en consideració: cal escoltar-ne

l’opinió, conèixer què pensen, dialogar i parlar les coses amb ells.

Després bé la valoració: si com a professors diem als alumnes constantment: “és que no esteu ben preparats!”, “és que no sabeu res!” o bé com a pares o mares diem tot sovint al nostre fill: “és que no sé com ets!”, “és que sembla mentida!”, “és que jo a la teva edat!”, ens allunyen d’ells, creem barreres! Hem de valorar-los i acceptar-los.

I per últim, la implicació: el que els nostres fills fan, pensen i senten ens importa, ens afecta, no ens deixa indiferents. Quan ens expliquen alguna cosa sabem escoltar i sabem estar per ells quan ho necessiten.

Si seguim aquests passos, sentiran que ells són importants per a nosaltres, i de retruc nosaltres ho serem per a ells!

20/6/07 11:22:23

Aprendre a controlar esfínters

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Per aconseguir que els nens aprenguin a controlar els seus esfínters, els pares a casa evitareu: • Els càstigs o les amenaces.

• Tornar-li a posar els bolquers (excepte si té diarrees al començament del control).

• L’excés d’escrúpols respecte a la seva higiene.

• Els nervis i les presses.

Quan els nens i les nenes ja són madurs per fer aquest apre-

nentatge, la motivació principal que tindran serà la d’agradar als seus pares, després, agradar a altres adults amb qui tinguin vincle. Per tant, els pipís i les caques seran una alegria per vosaltres i el nen o la nena necessitarà que li demostreu el vostre agraïment, la vostra aprovació, en definitiva, la vostra estimació cap a ell o ella.

Els professors de l’escola necessitaran: • Que els pares els doneu tota la informació sobre com ha anat l’aprenentatge a casa.

• Roba còmoda i suficient.

- 2 o 3 parells de mitjons - 2 o 3 calces o calçotets - 2 o 3 pantalons - 2 o 3 samarretes - Sabates de recanvi - No bodys, no petos, no texans, no mitges Paciència, ja que a l’escola el vostre fill/a no està sol, altres nens i nenes també fan aquest aprenentatge.

INFANTS 79

creixement

INFANTS.indd 79

18/6/07 16:53:42

INFANTS 80

CONTES

El corb i la serp REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Un corb feia el seu niu en una roca i cada any una gran serp se li menjava els pollets.

La serp despertava en el corb una gran ira perquè se li menjava els fills, però no gosava combatre amb la serp, perquè no era tan poderós que la pogués vèncer amb força d’armes.

Aquell corb va determinar ajudar-se de la manya contra la serp, ja que la força li faltava.

Es va esdevenir un jorn que la filla del rei jugava juntament amb les seves donzelles en un verger, i havia

posat la seva garlanda d’or i argent i de pedres precioses penjant de la branca d’un gran arbre.

El corb va prendre aquella garlanda i va volar per l’aire llargament, fins que molts homes el van seguir per veure on posaria la garlanda que la filla del rei molt estimava. La princesa plorava molt fortament mentre el corb s’emportava la garlanda volant...

El corb va posar la garlanda en aquell mateix lloc on s’estava la serp; i els homes, quan van arribar al lloc per prendre la garlanda, van veure que hi havia la serp i la van matar...

INFANTS.indd 80

19/6/07 11:39:11

ENSENYAMENT.indd 81

+info Les queixes presentades al Síndic de Greuges durant el 2006 han augmentat un 42%, fins a 5.150.

22_06_07

E

l síndic de Greuges de Catalunya, Rafael Ribó, va presentar l’informe del 2006, on alerta del preocupant “risc de segregació escolar” que hi ha en molts centres catalans. Si no s’aplica amb contundència el Pacte Nacional d’Educació es tendirà a transformar els centres en “escolesgueto. Es comprova, en el 2007, una creixent segregació escolar”, que, segons Ribó, col·loca els centres “en un punt crític” que els dificulta la cohesió i “fomenta el rebuig social i ètnic”.

La mala administració a l’hora de gestionar els serveis socials és una altra de les actuacions destacades pel síndic durant el 2006.

Ribó va tornar a repetir que “falten recursos per afrontar diferents problemàtiques”, com l’exclusió, la disminució o les dependències.

Pàg. 87

TOT SANT CUGAT

ARXIU

REDACCIÓ, ACPG

La llengua de la tercera hora

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

El Síndic detecta les primeres escoles-gueto

81

Ensenyament

ESCOLES

19/6/07 18:05:45

ENSENYAMENT 82

NÀUTICA

MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

22_06_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 82

19/6/07 11:45:00

Preparar el curs vinent EQUIP EDUCATIU, AVANTIA

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Qualsevol procés d’aprenentatge és constructiu, és a dir,que segueix un procés cronològic, de forma que allò que aprenem avui serà la base per al que vulguem aprendre més endavant. Si els aprenentatges bàsics no els tenim assolits, tot allò que hi construïm al damunt el més probable és que sigui un coneixement incomplet, que s’esfondrarà davant de la més mínima dificultat, però que s’haurà hagut d’assolir amb un gran esforç pel fet d’estar mancat de la lògica de l’aprenentatge. És el cas d’aquells estudiants capaços de memoritzar lliçons o sistemes de resolució de problemes, però impotents a

l’hora de relacionar conceptes o de solucionar els problemes quan se’n canvien els paràmetres. En qualsevol procés d’aprenentatge el paper d’un bon orientador que proposi i porti a terme les mesures de reforç i consolidació necessàries en cada cas és decisiu.L’orientació d’un professional que eviti que l’estudiant s’encalli en dificultats és la millor garantia per a l’èxit en els estudis. A l’estiu serà més fàcil trobar temps per posar remei a aquelles dificultats escolars de les quals ja som conscients però que hem anat ajornant. Un reforç ben planificat ens permetrà consolidar aquelles matèries que no acabem d’entendre i serà la base per als estudis de més endavant.

ENSENYAMENT 83

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 83

18/6/07 17:14:28

ENSENYAMENT 84

APRENDRE A ESTUDIAR

Sorpresa!

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

has de doblegar un full de cartolina per la meitat per fer la targeta. En una altra cartolina de color dibuixa una serp enrotllada. Ara hauràs de retallar-la amb compte per evitar trencar-la. I finalment et toca decorar-la amb retoladors i trossos de papers de colors.

Pinta unes herbes llargues a l’interior com si fos una selva o retalla llargs triangles verds i grocs i enganxa’ls com si fos un collage. Després has d’enganxar la cua de la serp al cantó dret de la targeta amb el cap a l’esquerra i...veuràs com salten quan l’obrin. La setmana vinent més... Què us ho passeu molt bé!

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Què tal l’experiment amb el paper? Quina opció vas triar, les teves mans o la batedora?

Ja has escrit alguna carta als

teus avis o amics? Espero que t’ho passessis d’allò més bé i que després ajudessis la mama a recollir-ho tot. Avui dissenyarem unes targetes sorpresa amb personatges que saltin a l’obrir-les. Només necessitarem paper blanc, groc, verd clar i fosc, cartolines blanca i morada, un retolador vermell, un altre de negre, tisores i cola. També pots fer servir gomets grocs en forma de triangle. Començarem amb les serps que salten, ja que són les més originals i són ideals per a una targeta amb sorpresa, que provocarà un bon ensurt als teus amics o amigues quan l’obrin. Primer

ENSENYAMENT.indd 84

19/6/07 18:08:43

Cicle d’educació infantil LLAR D’INFANTS GUIXOTA

El primer cicle de l’educació infantil, que comprèn els tres primers anys de vida, és una etapa molt important.

Els infants aprenen a compartir, a estar amb els altres, respectar, descobrir...

Tots aquests aprenentatges l’ajudaran i li facilitaran la incorporació a la vida escolar i social.

Amb l’objectiu d’afavorir i potenciar el desenvolupament integral dels infants en els seus aspectes d’estabilitat afectiva i emocional, comunicació, expressió, convivència, hàbits, desenvolupament motriu, atenció a la salut i coneixe-

ment de l’entorn que l’envolta, hem creat la Llar d’Infants Guixota.

Els infants hi trobaran un ambient acollidor, emotiu i sensible, on mestres i educadores posem tots els mitjans per aconseguir-ho.

ENSENYAMENT 85

DESENVOLUPAMENT MOTRIU

L’infant Cada infant és únic, amb capacitat de percebre coses, sensacions i emocions, d’interpretarles i comunicar-les.

Amb necessitat de tocar, agafar, manipular... per descobrir i explorar el medi que l’envolta.

De petites coses en fan el seu món, on riuen, ploren, experimenten, es relacionen i s’expressen.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 85

19/6/07 11:46:23

Definir el futur dels joves redacció, acpg

El moment clau de la vida de molts joves arriba quan acaben els seus estudis obligatoris i han de decidir què volen fer en un futur: treballar o seguir estudiant. I, si volen seguir formant-se, encara poden sorgir més dubtes.

Aleshores arriben les preguntes sobre què fer, estudiar un cicle formatiu o fer el batxillerat per preparar-se per anar a la universitat? Si, a més, el jove no sap ni de què vol treballar en un futur, la desorientació pot crear una gran sensació d’angoixa. Per tal d’ajudar els joves a triar què volen fer amb les seves vides ha nascut la Qestudio.com, la revista d’orientació acadèmica i professional on

line “per a joves que creuen en el seu futur”, elaborada pel portal educatiu Educaweb.com. Els joves d’entre 16 i 20 anys trobaran en aquesta revista informació de gran utilitat per definir el seu futur. En ella podran conèixer diferents estudis i professions a partir de la pròpia experiència de professionals, professors i estudiants que expliquen la seva vivència personal i podran conèixer les seves capacitats, aptituds personals i preferències professionals. A través del fòrum podran preguntar qualsevol dubte que tinguin i compartir les seves inquietuds i preocupacions amb altres joves com ells. A la publicació també trobaran propostes i idees per gaudir del temps lliure.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

ENSENYAMENT 86

orientació

ENSENYAMENT.indd 86

19/6/07 18:29:08

La llengua de la tercera hora REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Finalment, l’ensenyament d’una tercera hora de castellà a primària no tindrà caràcter obligatori –tal com s’havia apuntat en un primer esborrany del decret d’ensenyaments mínims a l’educació primària– i seran els centres els que decideixin en quina llengua volen impartir aquesta hora, segons han explicat el conseller d’Educació, Ernest Maragall, i el vicepresident del govern, Josep Lluís Carod-Rovira. El nou decret de la Generalitat es basa en tres criteris: immersió lingüística en català, trilingüisme i autonomia de centres, segons ha destacat Carod-Rovira, i dóna llibertat als

centres educatius per impartir o no la tercera hora de castellà que imposa el decret d’ensenyaments mínims del govern central. De tota manera, el conseller d’Educació ha matisat que “els centres han de formular els seus projectes, però els ha d’aprovar el departament”.

Segons Maragall,es tracta d’un decret impecable legalment,“que defensa les nostres competències i és complementari a altres decisions que hem pres”.Maragall ha insistit que el decret permet complir uns horaris mínims iguals tant per al castellà com per al català a primària i ha recordat que estableix 565 hores de lliure disposició perquè els centres educatius les destinin a impartir matèries o fer reforços.

ENSENYAMENT 87

PRIMÀRIA

ENSENYAMENT.indd 87

18/6/07 17:16:31

DENTINOVA.FH11 19/6/07 11:48 P gina 1

DENTINOVA.FH11 19/6/07 11:48 P gina 2

90

COMERÇ

La prestació econòmica Pàg. 94

Les fires virtuals

EMPRESA.indd 90

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

22_06_07

RTD COMUNICACIÓ

U

na de les possibilitats que ens ofereix internet és la de les fires virtuals. En una fira virtual els clients poden consultar els catàlegs i els productes de les empreses que exposen.

També poden concertar entrevistes i anar més tard a l’estand virtual amb un plantejament ben definit. Els avantatges són clars: els pressupostos són més reduïts, el mercat és més extens i amb accés a un nombre més gran de clients, l’exposició està oberta les 24 hores del dia, no hi ha limitacions d’espai ni problemes per actualitzar el contingut, si volem, cada dia. A més, estalviem en el material promocional (catàlegs, fulletons, etc.) i la informació virtual és molt més atractiva (vídeos, animacions, interactius, etc.).

Les fires virtuals tenen accés a un nombre més gran de clients

+info Aquestes fires no substitueixen les convencionals, sinó que en són un complement.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/6/07 17:17:00

CARRER DE L’OCI.fh11 18/6/07 17:19 P gina 1

EMPRESA 92

ADVOCATS

Alts càrrecs BÁRBARA MONTERO, CONSULEGEM

S’entén per alt càrrec el treballador que desenvolupa funcions directives dins d’una empresa, amb una específica autonomia i plena responsabilitat, i per això ha de tenir la confiança de l’empresari, ja que pren decisions que afecten l’activitat empresarial.

Aquesta singular relació la preveu el nostre ordenament com a especial i té certes notes definidores.

L’alt càrrec no podrà celebrar altres contractes de treball amb altres empreses sense autorització de l’empresari. Poden pactar un període

mínim de permanència a l’empresa amb indemnització pels danys i perjudicis si aquell l’abandona.

Igualment, hi ha la possibilitat del pacte de no competència contractual mitjançant una compensació econòmica.

Indemnitzacions Una altra nota definidora de l’especialitat d’aquesta relació laboral és la indemnització de 7 dies de salari per any de servei i amb el límit de 6 mensualitats per als supòsits d’extinció contractual per incompliment de l’empresari, desistiment de l’empresari i acomiadament improcedent.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 92

19/6/07 11:50:58

Les patents laborals NC CONSULTORS

D’acord amb la Llei de patents 11/86, i dins la relació laboral treballador-empresari, podem distingir tres tipus d’invencions.

• Les invencions per encàrrec són fetes pel treballador durant la vigència del seu contracte amb l’empresa i l’objecte d’aquesta relació laboral és la realització de la invenció. Les invencions seran propietat de l’empresari, però, si l’aportació del treballador o la importància de la invenció excedís el contingut del contracte o la relació de treball,el treballador tindrà dret a una retribució complementària.

• Les “invencions lliures” són aquelles que no participen de les condicions de les invencions per

encàrrec; la invenció i el dret de patent pertanyen al treballador, ja que ha elaborat la patent en el seu temps lliure i el seu contracte laboral amb l’empresa no tenia com a objectiu ni la investigació, ni la creació d’invencions, etc.

• Les invencions relacionades amb el treball es donen quan el treballador fa una invenció que té relació amb l’activitat de l’empresari o la seva activitat professional amb l’empresa i, en la seva obtenció, han influït els coneixements adquirits a l’empresa i/o l’obtenció ha estat possible per l’ús de mitjans proporcionats per l’empresa.

L’empresari té dret a la titularitat de la invenció i el treballador té dret a percebre una compensació justa.

EMPRESA 93

NC CONSULTORS

TOT SANT CUGAT

22_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 93

19/6/07 11:51:55

EMPRESA 94

DRET

La prestació econòmica

ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Amb la recent llei d’igualtat entre dones i homes, una de les mesures més innovadores per afavorir la conciliació laboral i familiar ha estat el reconeixement del permís de paternitat. En aquesta línia, la llei reconeix la creació de la prestació econòmica per paternitat.

Aquesta modificació en matèria laboral –que està continguda dins les disposicions

addicionals sota el títol de paternitat– explica en què consisteix la situació protegida, qui en són els beneficiaris i en què consisteix la prestació econòmica que s’esdevingui.

Té la consideració de situació protegida el naixement d’un fill, l’adopció i l’acolliment tant preadoptiu com permanent o simple, sempre que compleixi els requisits del Codi Civil o les lleis forals de les comunitats autònomes.

Seran beneficiaris d’aquesta prestació els treballadors per compte d’altri que gaudeixin de la suspensió per paternitat i acreditin les cotitzacions mínimes que estableix la llei. La prestació econòmica per paternitat consistirà en un subsidi que serà efectiu si es compleixen els requisits continguts en la mateixa normativa, i que per tant si no s’acompleixen podrà ser denegat, anul·lat o suspès.

Primeres neteges • Comunitats • Oficines • Grans superfícies • Pàrquings • Indústries • Neteja en general de paviments • Poliment i abrillantament • Grans envidriats • Escoles • Hospitals • Espais públics • Catifes

IGUAL PREU, MILLOR SERVEI Demani'ns pressupost sense compromís C/ Manel Farrés, 103 - 08190 Sant Cugat Tel. 93 589 00 13 - Fax 93 675 45 63

EMPRESA.indd 94

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

18/6/07 17:31:26

L’ús de l’habitatge familiar MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Qui es queda amb l’ús de l’habitatge familiar?

Quan la vida del matrimoni s’acaba, els cònjuges tenen la llibertat, dins del marc legal, per decidir de mutu acord, quin dels dos gaudirà de l’ús de l’habitatge familiar i del seu contingut. Aquesta decisió però està supeditada a l’aprovació judicial, ja que si el jutge entén que l’acord resulta perjudicial per als fills no l’aprovarà.

Quan els cònjuges no puguin arribar a un acord, serà el jutge qui, ateses les circumstàncies del cas, decidirà a quin dels dos li correspon. En cas d’haver-hi fills menors d’edat, l’ús

s’atribuirà, preferentment, al cònjuge que en tingui atribuïda la guarda i custòdia durant tot el temps que aquesta duri.

En aquest cas la temporalitat de l’ús resultarà inviable.

Si els fills ja són majors d’edat, se n’atribuirà l’ús al cònjuge que en tingui més necessitat. L’atribució podrà ser, en aquest cas temporal, pel temps que duri la necessitat que l’ha motivada, sense perjudici de demanar pròrroga, mentre duri la necessitat del beneficiari, atenent la seva situació personal i econòmica.

Aquest dret d’ús s’ha d’inscriure en el Registre de la Propietat per poder-lo fer valer davant de terceres persones.

EMPRESA 95

DRET

TOT SANT CUGAT

22_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 95

20/6/07 10:23:09

Trade TOT.FH11 20/6/07 11:48 P gina 1

Trade TOT.FH11 20/6/07 11:48 P gina 2

EMPRESA 98

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

‘Coaching’ i autoestima

MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Què tal el qüestionari? Has tingut el coratge d’arribar, almenys, més enllà de la lectura encuriosida de les preguntes? Imagino que has trobat dificultats del tipus: què m’estan demanant, aquí, en concret? O de què em servirà, això?

També hi ha resistències com: això no em valdrà per a res; cada

persona reacciona de manera diferent i aquí l’autoestima té una funció molt important, ja que les persones parlen de bona o mala autoestima, però no tinc clar que sàpiguen en què consisteix, com es pot activar, cultivar i restaurar.

Avui us proposo noves preguntes perquè continuem el camí de recerca i investigació personal, en el qual vull que ho qüestionis tot per

veure si t’interessa o no, i si viatges per la vida amb equipatge dels altres a l’esquena. Què és l’autoestima? I la intel·ligència emocional?

Què és l’estrès? Què és la depressió? Què és l’agressivitat? Què és el mobbing? Són preguntes que m’agradaria que et responguis.

No vull una definició. Vull la teva, perquè et mous d’acord amb les teves creences. Sents segons penses.

Així doncs, què penses d’aquests temes? I finalment, entrem mar endins:com definiries la teva autoestima? Pateixes o has patit estrès?

Com li fas/has fet front? Quines situacions et fan perdre els nervis?

Què passa aleshores? Et saps relaxar? Com ho aconsegueixes? Has estat o estàs deprimit/da? Com ho saps? Què penses? Què sents?

Què fas llavors? Quan no estàs d’acord amb algú o quelcom o vius una injustícia: què penses? Què sents? Què fas per manejar la situació? Com et descriuries? Com et descriurien els que et coneixen?

EMPRESA.indd 98

19/6/07 11:55:00

99

DISPOSITIUS

Moltes pàgines infectades

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 99

+info Movent-li les orelles es poden accionar també les de l’altre Nabaztag interconnectat amb ell, independentment del lloc del món on es trobi.

22_06_07

E

l conill Nabaztag és el primer objecte interactiu capaç de comunicar-se amb el seu propietari. Es tracta d’un conillet de 23 cm que mou les orelles, canta, parla i canvia de color. Una vegada que es connecta a la xarxa elèctrica només cal posar-li un nom omplint un formulari a la web http://www.nabaztag.com. El conillet pot oferir una sèrie de serveis que l’usuari ha de seleccionar de la web, com informació sobre el temps, la qualitat de l’aire o l’estat de la borsa.

Aquests serveis estan identificats per un codi de colors. Així, si fa bon temps, el conillet es posarà de color groc, si hi ha núvols i clars es posarà groc i blau creant l’efecte d’un ataronjat. Si el trànsit és fluit pels carrers i carreteres el Nabaztag farà pampallugues ràpidament.També pot cantar amb un fitxer MP3 seleccionat per l’usuari i avisar de l’arribada de missatges de correu electrònic.

L’usuari ha de seleccionar de la web els serveis que vol que ofereixi el dispositiu

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Aparell interactiu

Tecnologia

Pàg. 100

19/6/07 12:00:41

TECNOLOGIA 10 0

VIRUS

Moltes pàgines infectades

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Fins fa poc el correu electrònic era el vehicle més utilitzat per enviar virus, però la multiplicació de programes antispam, filtres, etc., ha fet que els atacs es dirigeixin cap a les pàgines web.

Amb una única visita a una web infectada l’atacant pot detectar les vulnerabilitats de l’usuari, tant en els seus programes com en la seva màquina.

Un grup d’experts de Google, després de monitoritzar milers

de milions de llocs web, van seleccionar quatre milions i mig de pàgines per sotmetre-les a una anàlisi més detallada, i van trobar que unes 450.000 podien instal·lar codis als ordinadors dels usuaris, i unes 700.000 pàgines contenien aplicacions que podien comprometre la seguretat dels ordinadors connectats.

La forma més comuna d’infectar un ordinador és mitjançant la descàrrega involuntària, que es basa en petites aplicacions o programes que s’instal·len automàticament en els ordinadors que visiten la web trampa.

Alguns d’aquests codis maliciosos canvien la pàgina de preferits, instal·len alguna barra extra de navegació o canvien la pàgina d’inici del navegador.

D’altres, instal·len buscadors de claus personals, o programes que converteixen l’ordinador infectat en un zombi a les ordres remotes d’altres persones.

TECNOLOGIA.indd 100

19/6/07 18:35:35

Wi-Fi gratuït a les platges

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

La platja de Castelldefels és la primera d’Espanya que ofereix una connexió sense fil a la xarxa d’internet mitjançant Wi-Fi. Aquesta connexió permet que els banyistes i turistes es puguin connectar a internet de forma gratuïta des del passeig marítim, la sorra o fins i tot des d’embarcacions properes a la vora de la

platja amb ordinadors portàtils o amb dispositius PDA. L’Ajuntament de Castelldefels ha instal·lat cinc antenes perquè s’hi pugui accedir des dels cinc quilòmetres de platja que té el municipi, per a la qual cosa ha invertit 28.000 euros. Aquestes antenes garanteixen la cobertura i l’accés a internet en un radi de 500 metres.

A més, s’ha incorporat un filtre que limitarà la capacitat de la banda per evitar problemes de congestió de la xarxa.

El Wi-Fi servirà per a connectar-se a la biblioteca a la platja que s’instal·la durant l’estiu, la propera oficina d’atenció al públic o per als cotxes de policia que patrullin per la zona i que es podran connectar via sense fil a la base de dades policial.

Aquest accés Wi-Fi no es podrà utilitzar des dels habitatges més propers, ja que l’Ajuntament ha implantat un sistema de pantalles que ho impedeix.

TECNOLOGIA 10 1

WIFI

TECNOLOGIA.indd 101

19/6/07 18:36:05

102 480 km sense parar Pàg. 108

Seguretat

Nou reparador de punxades

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

22_06_07

L

MOTOR.indd 102

’empresa Gryyp Line, dedicada als accessoris d’emergència per a tot tipus de vehicles, ha desenvolupat un nou producte, el FesFast, que permet reparar una punxada en qualsevol dels pneumàtics del vehicle en pocs segons. Aquest producte està format per una bombona de diòxid de carboni comprimit, així com un adaptador amb un sistema senzill, que consisteix en una corda que, en estirar-la, acciona el mecanisme. A més, té un maneguet amb rosca universal que permet que l’usuari el pugui fer servir en qualsevol tipus de vehicle. Segons l’empresa, aquest dispositiu “solucionarà en segons l’inconvenient de la punxada” i sense que el conductor hagi d’utilitzar el gat hidràulic o sense que hagi d’esperar que arribi l’assistència en carretera.

+info Aquest producte també està disponible per a motocicletes, però amb una bombona més petita.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/6/07 11:51:05

volkswagen.fh11 19/6/07 12:07 P gina 1

MOTOR 10 4

CLIMATITZACIÓ

L’aire condicionat al cotxe REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

El funcionament de l’aire condicionat del cotxe és similar al que s’instal·la a les llars i empreses, i consta de: • Compressor: comprimeix el gas refrigerant i el fa circular pel circuit.

• Vàlvules: permeten l’ompliment i el buidatge del pistó on es produeix la compressió. Són essencials per evitar trencaments i explosions.

• Silentblocks: eviten que les vibracions es traspassin al vehicle.

• Embragatge: s’encarrega de transmetre la potència del motor al compressor i adequar-la

per a un funcionament adequat sense sobreesforços.

• Evaporador: és essencial en el funcionament. És el que permet que el gas refrigerant passi d’estat líquid a gas. Pot ser de serpentí o de plaques.

• Condensador: condensa el gas per convertir-lo en líquid mitjançant l’extracció de la calor.

• Filtre: com en els aires condicionats de vivenda, s’encarrega de retenir partícules.

• Control de la temperatura: al principi, els aires condicionats dels cotxes eren manuals. Ara, la introducció dels models amb climatitzador automàtic arriba gairebé al 40% de les vendes.

MOTOR.indd 104

18/6/07 17:48:30

MOTOR 10 5

MODELS

Volvo V50 REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

22_06_07

El Volvo V50 és la versió amb carrosseria familiar de l’S40 i fa 4,52 metres de longitud. La gamma està disponible amb tres nivells d’equipament. La suspensió de sèrie és de gran qualitat i contribueix a fer que sigui un cotxe fàcil de conduir i amb un alt grau de confort.

A l’exterior, el perfil del Volvo V50 és més esportiu, amb una carrosseria més baixa, que potencia el perfil d’esportivitat. A més, cal esmentar els para-xocs, que porten inserits a tots dos costats uns reflectants de color vermell i els fars presenten una nova estètica que inclou llums

de frenada del tipus LED. A l’interior, Volvo ha fet alguns canvis de disseny, tant en la decoració com en la funcionalitat de l’habitacle. S’ha produït un redisseny de la part inferior dels plafons interiors de la porta del davant i s’ha canviat la forma dels bafles de l’equip d’àudio per alliberar espai i poder tenir un nou compartiment d’emmagatzematge més ampli.

També s’ha redissenyat el fre de mà, que presenta un aspecte més compacte i funcional. Pel que fa als sistemes d’àudio, en tots els models es presenta una presa d’entrada extra per a la connexió d’un equip suplementari, com un reproductor MP3 portàtil.

MOTOR.indd 105

18/6/07 17:50:30

MOTOR 10 6

MOTOS

Creix el mercat de motos REDACCIÓ

El mes de maig s’ha tancat amb un nou creixement de les matriculacions de motocicletes xifrat en un índex del 14,5%, amb 30.366 unitats registrades, mentre que la venda de ciclomotors ha baixat un 3,8%, amb 11.050 vehicles matriculats, segons les dades de l’Associació Nacional d’Empreses del Sector de Dues Rodes (Anesdor).

En l’acumulat de l’any, ja s’han venut 110.164 motocicletes i 45.709 ciclomotors.

Montesa-Honda és la marca de motocicletes líder de vendes, amb 6.326 unitats matriculades al maig i 23.905 vehicles

en l’acumulat de l’any. Yamaha-MBK està en segona posició, amb 5.317 vehicles al maig i 18.517 entre gener i maig, i Suzuki en la tercera posició del mercat, amb 4.665 matriculacions al maig i 16.611 en els cinc primers mesos de l’any. En la quarta posició es troba PiaggioVespa-Gilera, amb 2.035 unitats al maig, i Kymco en la cinquena, amb 1.665 matriculacions.

Pel que fa als ciclomotors, gairebé totes les marques han venut menys unitats al mes de maig. Yamaha-MBK ha venut un 2,1% menys que al maig de 2005, mentre que Piaggio-Vespa-Gilera tanca el mes amb un 189,9% i Peugeot un 8,6 menys.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 106

18/6/07 17:52:45

opel.fh11 19/6/07 12:08 P gina 1

MOTOR 10 8

NOVETATS

480 km sense parar REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

El Chevrolet Sequel s’ha convertit en el primer vehicle de pila de combustible que és impulsat elèctricament que ha estat capaç de recórrer 480 quilòmetres sense haver d’aturar-se a carregar.

El recorregut s’ha fet per carreteres públiques amb una únic tanc d’hidrogen i el vehicle ha tingut zero emissions de gasos contaminants.

Aquest vehicle es va presentar l’any 2005 durant el Saló Internacional de l’Automòbil de Detroit, i segons General Motors era “el primer vehicle del món a integrar amb èxit un sistema de propulsió de pila de combustible

d’hidrogen amb un ampli ventall de tecnologies avançades”.

L’hidrogen que s’ha utilitzat per impulsar el Sequel s’ha produït a les cataractes del Niàgara i procedeix de l’energia hidroelèctrica, per tant el procés de fabricació i el posterior consum de l’hidrogen ha estat “pràcticament lliure de diòxid de carboni”.

Segons el vicepresident d’Investigació, Desenvolupament i Planificació Estratègica de General Motors, la companyia “ha abastat un altre objectiu important” cap a la comercialització de cotxes amb pila de combustible, ja que ha aconseguit l’autonomia “que avui en dia exigeixen els consumidors”.

MOTOR.indd 108

18/6/07 17:56:14

mercedes stern motor.fh11 19/6/07 16:48 P gina 1

110 Prevenció del càncer de pèll Pàg. 117

ALIMENTACIÓ

Alimentació i colesterol

Deixar de fumar Pàg. 119

ARXIU

REDACCIÓ, ACPG

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

22_06_07

L

SALUT.indd 110

’excés de colesterol a la sang afavoreix la formació de dipòsits de greix a les parets de les artèries. Aquests dipòsits dificulten el pas de la sang i poden ser motiu de malaties del cor i de la circulació. Per evitar-ho és convenient disminuir el consum de greixos d’origen animal. Per tant, no cal menjar carns greixoses més de tres cops per setmana. No mengeu més de dos ous per setmana.

Utilitzeu llet i productes lactis descremats. És recomanable la utilització d’oli d’oliva per cuinar i amanir.

No és aconsellable coure amb greixos animals, com poden ser mantegues i llards. Eviteu la pastisseria. No són aconsellables els menjars preparats i els aperitius. És recomanable la ingesta de peix blau almenys un cop per setmana. Cal recordar que el marisc pot consumir-se amb moderació. També és convenient augmentar el consum de fibra. És convenient la moderació en el consum de begudes alcohòliques.

+info Una alimentació adequada, que disminueixi l’excés de colesterol a la sang, és el primer pas en la prevenció i el tractament de les malalties cardiocirculatòries.

20/6/07 16:45:29

PSICOLOGIA

El racó antiestrès MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

El dolor continuat fa que el nostre estat d’ànim es converteixi en una mena de baldufa, d’ascensor que puja i baixa.

Sembla que perdrem el control i embogirem. Penses que no te’n sortiràs, que no el suportaràs, que és massa i que la teva vida no val res. Saps que hi ha persones que pateixen dolors terribles a conseqüència de malalties terminals o ferides greus, però egoistament allò aquell dia no t’importa res ni et consola en absolut.

Et sents l’últim personatge de la terra, el més petit, el menys important, el més incomprès i a sobre sents com tots els dits

t’apunten i condemnen: culpable! Has cridat al gos, al teu fill, al teu marit, has tancat de cop les portes, has matat amb la mirada la teva companya de feina i la senyora que s’ha posat davant teu a la cua del forn. Has insultat el conductor que s’ha passat l’stop i l’avi que t’ha fet arribar tard a recollir l’encàrrec del teu nou cap, que ha estat la gota que ha vessat el got i ha fet que esclatessis i gràcies al gerent no et faran fora. El dolor t’ha transformat el somriure, l’estructura corporal, la manera de caminar i de respirar. Ha matat els teus somnis, ha modificat els teus records i suïcidat les teves expectatives de futur.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Activitats tan quotidianes com menjar, passejar, fer l’amor o practicar esport provoquen que es segreguin endorfines.

Aquestes substàncies estan lligades al centre del plaer. Provoquen la disminució i l’alleujament instantani del dolor i d’estats ansiosos-depressius. Un premi pel nostre esforç.

No es tracta de destrossar-se sino de comprometre’s i ser constants.

Parlo de complir amb els vostres objectius, que seran realistes per facilitar la vostra percepció d’autoeficàcia i la millora de la vostra autoestima.

SALUT 1 1 1

Sabies que...

SALUT.indd 111

18/6/07 18:36:40

SALUT 1 1 2

TOT salut

DE L’01/06 AL 22/06

Edifici Fòrum, 3a planta Ctra. Sant Cugat a Rubí, km 1, 40-50 Tel.: 93 675 34 56 - Mòbil: 646 58 64 74

CLÍNICA DENTAL FÒRUM Descomptes Festa Major Fins al 20% Descomptem la higiene dental i la radiografia del teu pressupost Financem 12 mesos sense interessos Totes les especialitats

Audiometria per a nens i adults Adaptació d’audiòfons Protectors auditius per a músics, discjòqueis, industrials, per dormir, estudiar...

Taps de natació a mida GAUDEIX L’ESTIU!

Martorell, 28, bajos 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 935 906 221

BLANQUEAMIENTO DENTAL: 20% DTO. (hasta el 31 de julio) IMPLANTES DENTALES ESTÉTICA Y CONSERVADORA ORTODONCIA ODONTOPEDIATRÍA

LA SONRISA ES LA DISTANCIA MÁS CORTA ENTRE DOS PERSONAS

TOT SANT CUGAT

22_06_07

MAR VIU Curs Autoestima Activa 1 Divendres 6 i 13 de Juliol de 17 a 21 h Dissabte 7 de juliol de 10 a 14 h · Obsequi de sessió de Coaching i suport online al finalitzar el nivell - Beques, temari i exàmen (truca’ns)

Primer centre antiestrès

Esp. SALUT.1064.indd 112

Curs propi de 5 nivells Èxit a Mallorca, Paris i Marsella No et perdis... la primera edició a Sant Cugat !

Inscripció i material gratuïts fins el 28 de juny

Imparteix: Mar Estévez García Psicòloga · Psiconutricionista Entrenadora Personal Internacional Coacher Personal

C/.Sant Bartomeu, 1A Baixos (prop del Monestir) Tel. 93 674 15 51 info@marviu.com / www.marviu.com

CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT

Sant Jordi, 37 Tel. 93 589 43 44 Sant Cugat del Vallès

CONSULTA D’AUDIOLOGIA Albert Martín

20/6/07 16:32:49

DE L’01/06 AL 22/06

SALUT 1 13

TOT salut INSTITUT JOAN AUTRÁN Torna a somriure A l’Institut Joan Autrán posem al teu abast una àmplia gama de tècniques i tractaments de salut i estètica dental perquè puguis lluir el somriure que sempre has desitjat.

Sigui quin sigui el teu cas, a l’Institut Joan Autrán trobaràs una solució adequada per a tu. El Dr. Joan Autrán i el seu equip de 12 professionals, especialistes en els diferents camps de l’odontologia, estudiaran el teu cas de forma totalment personalitzada per oferir-te el tractament que més s’ajusti a les teves necessitats.

Estètica i cosmètica integral - Dr. Joan Autrán i Dr. Ernesto Toledo Rehabilitació oral i pròtesi - Dra. Gema Pons i Dra. Maialen Maiza Operatòria dental - Dra. Almudena de Andrés Periodòncia - Dr.Antonio Santos i Dr.Andrés Pascual Ortodòncia - Dra. Ana Gómez Odontopediatria - Dr. Francisco Guinot Endodòncia - Dra. Yulianna Greco Cirurgia i implantologia dental - Dr. Carlos Arranz i Dra. Imma Juárez Anestèsia i sedació - Dra. Pilar Mula

Esp. SALUT.1064.indd 113

22_06_07

Especialitats dentals:

TOT SANT CUGAT

Institut Joan Autrán.Visita’ns i descobreix tot el que podem fer pel teu somriure.

Avda. Torre Blanca, 2-8 2ª planta 08190 Sant Cugat del Vallès.

PER INFORMAR-VOS DE CASOS I SERVEIS: www.institutautran.com o truqueu al 936 750 803

En els últims anys, l’Institut Joan Autrán s’ha convertit en un referent en el món de l’estètica dental. Ja són moltes les persones que han confiat en la nostra experiència per aconseguir un somriure perfecte.

20/6/07 16:33:07

MAR VIU TU SOMRIUS!

DE L’01/06 AL 22/06

Centre antiestrès: Fisioteràpia · Massatges · Drenatge limfàtic Treball corporal · Psiconutrició · Psicologia Coaching

·Programes i mètodes propis totes les edats Pack duo massatges 48 € + 10 % descompte en Psiconutrició

Dolor · Autoestima Estrès · Fatiga Obesitat Trastorns Alimentaris Problemes de la imatge Desmotivació ·Primera sessió i suport online

Primer centre antiestrès

Aquest estiu... es porta Mar Viu

gratuïts ·També empreses i domicilis

Sant Bartomeu, 1A baixos - (prop del Monestir) Tel. 93 674 15 51 / info@marviu. com Visita la nova web: www.marviu.com

SALUT 1 14

TOT salut

CENTRE SANITARI CAN MORA

Primer centre antiestrès

TOT SANT CUGAT

22_06_07

LABORATORI D’ANÀLISI DR. ECHEVARNE Servei analític integral des de 1958: Anàlisis clíniques Anatomia patològica Estudis clínics Veterinària Anàlisis industrials

Esp. SALUT.1064.indd 114

Aquest estiu... es porta Mar Viu

Sant Bartomeu, 1A baixos - (prop del Monestir) Tel. 93 674 15 51 / info@marviu. com Visita la nova web: www.marviu.com

Gimnàsia activa pre i postpart Divendres 16 h i Dimecres 19 h Servei online gratuït i material teòric gratuïts DLM + Facial antiestrès 46 € Consulta serveis pre i postpart

Dolor · Autoestima · Estrès · Fatiga Obesitat · Trastorns alimentaris Problemes d’imatge · Desmotivació Concertat amb Agrupació Mútua (Abans Dix)

Martorell, 20-22 · local 2 Sant Cugat del Vallès Tel. 935 896 055 · www.echevarne.com

MAR VIU TU SOMRIUS!

Sant Jordi, 37 Tel. 93 589 43 44 Sant Cugat del Vallès

Odontologia general, ortodòncia, implantologia, cirurgia bucal, estètica dental

20/6/07 16:33:21

SALUT 1 1 5

ASDI

Seguretat i angoixa

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Ja grans, la memòria ens ajuda a recuperar allò que vam viure de petits, posa ordre. Tenim tendència a idealitzar les figures paternes, recordem el pare més gran de com era,“com un arbre”deia un pacient, un arbre que em protegia i donava seguretat.La mare acollidora,“mai no faltaria res mentre no faltés la mare”.Així doncs, la mort del pare o la mare ens deixa una mica sols, com si ens féssim grans de cop. No importa l’edat que tinguem, quan

això passa és com si trenquéssim definitivament amb la infantesa.

Totes les persones tenen tendència a protegir-se de la por i angoixa amb les figures paternes, és fàcil veure com els nens petits busquen la mare com a refugi davant de la frustració o la por. Hem vist sovint el nen molt petit agafat a un objecte quan li toca dormir sol al seu llit. La funció d’aquest objecte és ajudar a la transició de l’estat de fusió amb la mare a un estat de relació amb l’exterior, a superar la por de la separació... Els objectes transaccionals pertanyen al món de la il·lusió. És tan important aquest objecte per al nen, que es recomana no rentar-lo si no és molt necessari.

Els homes i les dones utilitzem moltes objectes per no sentir-nos sols. Potser busquem el nostre objecte de transició en la política, religió, lectura, ONG, esport...

Potser així superem l’angoixa, potser així ens sentim una mica més segurs.

SALUT.indd 115

19/6/07 12:11:56

SALUT 1 16

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Forma d’alliberar-se del dolor PETER-ERNST OHMS

Una forma efectiva d’alliberar-se del dolor de les malalties cròniques. Durant els darrers anys alliberar-se del dolor mitjançant la teràpia de freqüència ha aconseguit l´èxit esperat. Els centres de teràpia de freqüència situats als Països Baixos i Estats Units tenen un índex d´èxit superior al 80%! Aquest fet ens vol dir que en el 80% dels casos els símptomes de les dolences dels clients experimenten un descens substancial.

La majoria de les malalties cròniques van acompanyades de dolor; per ejemple, l’artri-

tis reumàtica, càncer, fibromiàlgia, esclerosi múltiple, distròfia posttraumàtica i osteoporosi, entre d’altres… són causants de molt dolor.

Les sessions de teràpia de freqüència per a l’alliberament d’aquest dolor es realitzen mitjançant un equip molt avançat. Durant aquestes sessions la persona se situa asseguda davant dels aparells, sense tenir cap contacte amb aquests. Els camps electromagnètics i les polsacions electroestàtiques transporten la freqüència curativa penetrant a cadascuna de les cèl·lules del seu cos.

La teràpia de freqüència és completament natural.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 116

19/6/07 17:23:33

CAMPANYA

Prevenció del càncer de pell

Teràpia de freqüència Una nova i reeixida teràpia per alleujar el dolor i l’antienvelliment. Aquesta teràpia natural ha ajudat moltes persones amb els dolors causats per malalties com l’artritis reumàtica, càncer, fibromiàlgia, esclerosi múltiple, distròfia posttraumàtica i osteoporosi.

Centro Energia Curativa

La Diputació de Barcelona ha presentat la campanya de les platges 2007 amb l’objectiu de garantir als ajuntaments els serveis mínims de salvament i seguretat a les platges. A més de tríptics, polseres i altres, també s’emetrà un anunci. Ja ha començat la campanya de la Diputació de Barcelona per a les

platges del litoral de la província.

L’ens provincial col·labora amb els ajuntaments dels municipis costaners, dotant-los d’infraestructures, materials i suport econòmic per garantir els serveis de seguretat i salubritat a les platges. Enguany, a més, la campanya centra el seu interès en la prevenció del càncer de pell, fruit d’un conveni amb l’Institut d’Oncologia. La Diputació destinarà una partida de més de 850.000 euros per a aquesta campanya. A més, es distribuiran 95.000 minicontenidors per a la brossa petita i les burilles, 100.000 tríptics amb consells i recomanacions, o 26.000 polseres identificatives per a la identificació dels nens, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Rbla. M.J.Verdaguer, 41-51 (La Reserva),Valldoreix - Tel. 93 590 76 50

REDACCIÓ, ACPG

SALUT 1 17

L’aparador

SALUT.indd 117

19/6/07 17:19:16

SALUT 1 1 8

PSICOLOGIA

Dormo malament RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA

Dormo malament. Com puc millorar-ho?

Tot i que hi ha molta gent que no dorm bé, això no és normal i cal mirar-ho. Quan una persona s’aixeca cansada, li costa adormir-se o es desperta sovint a la nit, cal buscar-ne la causa i una solució. A continuació us explico unes pautes bàsiques que ajuden a millorar la son en moltes persones. Però si després d’aplicar-les encara es manté el problema, us aniria bé cercarne professionalment la causa, per assolir la millor solució.

Què podem fer, doncs? Reforçar el ritme natural de l’alerta durant el dia i de la son durant la nit, ai-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

xecar-se sempre a la mateixa hora al matí, amb petites variacions durant el cap de setmana; procurar aconseguir un clima apropiat per dormir, incloent-hi temperatura, foscor i tranquil·litat; establir una rutina en les conductes que realitzi prèvies a anar-se’n a dormir; no utilitzar l’habitació de dormir per a activitats com treballar, veure la televisió o xatejar; evitar el consum de cafeïna, teïna, xocolata, nicotina o alcohol; procurar no beure durant les dues hores prèvies a anar-se’n a dormir; evitar l’exercici intens durant les primeres hores de la nit; no pensar en les preocupacions durant la nit, dedicar-hi un temps abans. Eviteu les migdiades durant el dia.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

22_06_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 118

19/6/07 12:17:21

SALUT 1 1 9

ACUPUNTURA

Deixar de fumar I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Ara que tots els mitjans de comunicació parlen de fumar o no fumar com a conseqüència de la nova llei que ha entrat en vigor recentment, ens trobem bombardejats per anuncis de tota mena que ofereixen productes per ajudar a deixar de fumar. Faig incís en la paraula ajudar perquè ha de quedar clar que no són cap “poció màgica” que faci desaparèixer l’addicció sense més ni més. Per això és del tot lògic entendre que la voluntat de la persona que vol arribar a la deshabituació del tabac és bàsica.

Considero que la combinació de l’auriculopuntura (acupuntura a l’orella) en punts determinats,

juntament amb l’acupuntura convencional, dóna resultats excel·lents i és una gran ajuda per deixar de fumar. És fonamental reduir el nivell d’ansietat que es generi pel fet de no fumar i reforçar la voluntat, així com tractar els òrgans que energèticament o físicament estan relacionats i implicats en les conseqüències del tabaquisme.Amb aquest objectiu caldrà tractar punts del meridià de cor, ronyó i pulmó, com a òrgans principals en acupuntura tradicional, a més d’altres d’específics i els corresponents a l’orella del pacient. És important la necessitat de fer un tractament “a la mida” de cadascú i així contribuir exitosament a la deshabituació al tabac de qui ho requereixi.

SALUT.indd 119

19/6/07 17:27:42

SALUT 1 20

AVAN

ONA, la nostra mascota LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

AVAN ha posat a la venda des del dilluns 11 de juny diferents productes de marxandatge de la seva mascota, l’ONA. Volem presentar en societat la mascota de la nostra associació, la neurona ONA. Des del dilluns 11 de juny, AVAN posa a la venda en cadascuna de les seves seus diferents productes de marxandatge de la seva mascota, amb l’objectiu de recollir fons per finançar projectes i tractaments en la recuperació dels afectats per alguna malaltia neurològica com l’Alzheimer, l’esclerosi múltiple, el

Parkinson, l’ictus o distonies, entre d’altres. Adhesius, de diferents mides, punts de llibre, pins, clauers, samarretes i polos són els productes que es posen a la venda per un valor que oscil·la entre 1 i 20 euros. Els interessats a comprar algun d’aquests productes de marxandatge només han de trucar a alguna de les seus d’AVAN. Més informació: AVAN Sant Cugat Tel. 659 415 712 Estem situats al Club Muntanyenc, dimarts i dijous, de 9 a 14 h, però si voleu adquirir qualsevol producte es recomana trucar abans. www.amicsdelaneurologia.org

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 120

18/6/07 18:45:26

SALUT 1 21

BENESTAR

Grues per moure persones ORIOL MORTA, FARMACÈUTIC

Un dels problemes amb què més gent es troba quan ha de cuidar un malalt o una persona amb problemes de mobilitat és justament “moure” aquesta persona. Del llit a la cadira, d’estar dret a seure o a la inversa.

Hi ha ajudes que us faciliten les transferències (el pas d’un lloc a un altre) i que us eviten moviments estranys i/o lesions als qui esteu ajudant la persona. Una de les més útils és una grua.

Podeu trobar dos tipus bàsics de grua: de tipus “gronxador”, amb un arnès que fa de cadireta, i les de bipedestació, que permeten aixecar la persona adoptant la posició de “semiassegut”. Actualment la ma-

joria s’acciona amb motor elèctric, que dóna més confort a l’usuari i permet tenir una mà lliure per ajudar en qualsevol moment de la maniobra de mobilització.

A l’hora de triar una de les grues és important saber de quin espai disposeu dins les zones on heu de moure la persona. Cal tenir en compte el pes que s’ha d’aixecar i quines mobilitzacions heu de fer (si es necessita per canviar bolquers, per exemple). També serà convenient escollir un tipus d’arnès segons la persona que hagueu d’aixecar.

També teniu la possibilitat de llogar-ne, i així podeu disposar d’un temps de prova i veure si us soluciona els vostres problemes de mobilitat.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

19/6/07 12:18:51

SALUT 1 22

SABIES QUE...?

La migranya RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

22_06_07

• La migranya és un trastorn caracteritzat per repetides crisis de mal de cap a intervals regulars. El dolor acostuma a localitzar-se en una meitat del cap. Se suposa que té un component hereditari. Les crisis de migranyes apareixen sovint després d’un període d’estrès o de conflictes familiars o laborals.

• La migranya és un dolor d’origen vascular. Durant la primera fase d’una crisi les artèries del cervell es contreuen. A la segona fase les artèries es dilaten i això provoca el mal de cap. El problema és que s’ignora la causa d’aquests fets.

• Per aplicar el tractament més adequat cal identificar els factors que desencadenen les crisis. El

tractament preventiu tendeix a reduir els efectes de l’adrenalina i la serotonina, neurotransmissors del cervell que tenen un paper important en les crisis de migranya.

• És molt important aprendre a identificar els factors que afavoreixen les crisis per evitar-los. Les migranyes d’origen psicològic a vegades se solucionen amb psicoteràpia i dosis d’antidepressius.

• Una crisi típica de migranya comença amb una fase d’inquietud i irritabilitat, seguida a vegades per trastorns visuals. La segona fase es caracteritza per un dolor que acostuma a localitzar-se sobre un ull i s’estén després a un costat del crani. Moltes vegades la cefalea va acompanyada de nàusees i vòmits.

SALUT.indd 122

19/6/07 18:40:54

SALUT 1 23

BUCODENTAL

L’emblanquiment dental DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Us agradaria tenir les dents més blanques? La realitat és que avui en dia vivim en una societat conscient de la bellesa. De fet, des de principis de segle, la comunitat publicitària ha emfatitzat la idea que “el que és bonic és millor”.

Això és particularment cert en la indústria de l’entreteniment, on els actors, les actrius i les models es presenten davant milions d’admiradors cada any. El comú denominador d’aquestes estrelles són atractius somriures amb les dents blanques i brillants. Però no totes aquestes persones van néixer així. La majoria van ajudar la natura aprofitant, entre altres coses, un

procediment que causa furor en el món sencer conegut com emblanquiment o aclariment dental.

Per sort, qualsevol persona amb dents tacades pot ser tractada amb èxit. L’odontologia moderna brinda l’oportunitat a persones com vosaltres de tenir un somriure més blanc i radiant amb la mínima incomoditat i pèrdua de temps. El tractament depèn de la causa i el grau de decoloració de les dents. Algunes de les principals causes per tenir les dents tacades o fosques són: la ingesta freqüent de menjars o begudes que continguin colorants, l’ús de productes tabaquers i la utilització d’antibiòtics del grup de les tetraciclines durant la infància.

SALUT.indd 123

18/6/07 18:49:13

SALUT 1 24

PLA HEURA

Prevenció i Festa Major EQUIP DE L’HEURA - AJUNTAMENT ST. CUGAT

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Carta oberta als pares i mares de Sant Cugat: Any rere any, la Festa Major ofereix tot un seguit de propostes lúdiques. Enguany, l’oferta dirigida als joves es diversifica en dos espais ben diferenciats. Així, la plaça de Lluís Millet esdevindrà Plaça Jove i oferirà activitats de tarda i concerts de nit (de 18 a 2 h) i l’espai Barraques, al Parc de la Pollancreda, amb una àmplia oferta d’activitats i concerts entre les 2 i les 6 h. Els espais festius conviden a tothom a divertir-se i a gaudir de la vida i dels amics, però, a vegades, la festa i la gresca duen a beure en excés i a fer consums d’altres drogues. Des de l’Ajuntament us fem present que els ado-

lescents i joves són el grup social més vulnerable i que no és difícil que puguin iniciar-se en el consum. És per aquest motiu que us animem a aprofitar la Festa Major per parlar en família del tema de les drogues i de la importància de fer-ne un ús responsable, ja que l’àmbit familiar és el més adient per dotar els adolescents i els joves dels recursos necessaris per a la presa de decisions saludables.

Aprofitem l’avinentesa per informar-vos sobre l’existència del Servei Municipal d’Assessorament sobre Drogues i altres Comportaments de Risc (tel. 626 481 172 o heura@santcugat.cat), i també per fer-vos saber que la Policia Local portarà a terme una campanya especial de vigilància.

SALUT.indd 124

18/6/07 18:49:30

SALUT 1 25

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Els meus quatre fills VICENÇ VALLS, FILL DE MALALT D’ALZHEIMER

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Sóc un home casat amb una dona meravellosa que m’ha fet el regal de donar-me tres fills.Tenen 3, 8 i 10 anys. El quart fill l’he aportat jo a la família, té 75 anys: el meu pare amb Alzheimer. Mai no hauria arribat a imaginar que els papers es canviarien d’aquesta manera: que un fill passi a ser pare. Pare del meu pare, és fort, oi? A les discussions dels meus tres fills sobre qui té el comandament de la tele s’afegeix el meu pare que, és clar, sempre guanya. La meva santa esposa afronta el temporal com pot. Ha establert, però, un horari amb tots, que de vegades no funciona, és clar. L’avi no en fa cas, ja que sap que té Alzhei-

mer i això té alguns avantatges.A l’hora de sopar passa el mateix, especialment a les postres. Ai si la meva dona posa més gelat als nens que a ell! Jo ja miro de ferlos entendre que l’avi no està bé, que ell se’ls estima, però no hi ha manera. No sé si no volen o no poden entendre-ho. L’avi és el malcriat, el consentit i el que no es dutxa si no vol. Els nens, dutxa diària. Admiro la meva dona i l’estimo per la família que m’ha ajudat a formar. Però l’admiro encara més per estimar i respectar el meu pare, encara que endevino que de vegades té ganes de posar-lo de cara a la paret. O de deixar-lo sense postres.

Ens podeu trobar al Club Muntanyenc (Tel. 93 589 13 82)

SALUT.indd 125

19/6/07 17:03:51

126

GENT GRAN

Soledat i vellesa Pàg. 128

GENT GRAN.indd 126

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Sopar al jardí de la Llar d’Avis ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

A

l voltant de les taules, el brogit era intens, viu, però no cansava el seu volum sonor, que no es va apagar fins que es va sentir la veu del president, que ens donava la benvinguda i les gràcies a totes les cosidores que havien fet realitat l’exposició de labors, que s’acabava d’estrenar, i quan en mossèn Blai, referint-se també al sopar, deia que aquests actes posen cor a la ciutat, i l’alcalde Recoder afirmava que aquest fet és ja tradició i un clàssic per reforçar la Llar. Cal destacar l’organització, que va ser excel·lent, com també l’ajut, sempre tan magistral, d’en Pep Blanes en el sorteig, i tantes mans invisibles posant el seu granet de sorra... Des de la Junta de la Llar, i amb gran estima, us diem a tots: “moltes gràcies, amics!”.

+info La retrobada d’amics va ser molt alegre, i agradable la vetllada.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/6/07 12:22:34

QUALIA.fh11 18/6/07 18:51 P gina 1

GENT GRAN 128

cavis

Soledat i vellesa rosa ribas, presidenta coord. cavis

TOT SANT CUGAT

22_06_07

La qualitat de vida és un concepte multidimensional que comprèn components tant objectius com subjectius, reflecteix les normes culturals de benestar, atorga un pes específic diferent als diferents àmbits de la vida considerats més importants per a alguns individus que per a altres. Fins a aquest moment poques investigacions en gerontologia han tingut com a objectiu conèixer i entendre, sota el guiatge dels usuaris, com aconseguir la millora de la seva qualitat de vida. La present investigació, Premi Infanta Cristina 2004 d’Investigació, n’és una. En aquesta investigació, l’autor tracta tres

qüestions fonamentals: la primera és conèixer l’opinió dels usuaris respecte a la seva qualitat de vida; la segona és estudiar les variables principals que expliquen quant i en quina mesura afecta aquesta qualitat de vida, i la tercera, analitzar les possibles intervencions per dur a terme. Les persones optimistes viuen més anys i tenen més bona salut. El psicòleg Bernabé Tierno, en el seu llibre Optimismo vital, ens dóna la clau per viure 100 anys. Rebutgi els prejudicis. Deixi a un costat els rancors. Paciència amb tot el que el rodeja. Energia i coratge per afrontar la vida. Una mica de generositat a la seva vida.

Doni una mica de bogeria a la seva vida per posar-hi alegria.

GENT GRAN.indd 128

20/6/07 11:53:10

La formació dels cuidadors REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

El perfil de la persona cuidadora generalment és el d’una dona d’entre 51 i 65 anys, mestressa de casa i filla de la persona que cuida.

Però la creixent incorporació de la dona al mercat laboral i el progressiu envelliment de la població fa que augmentin la necessitat de mà d’obra en el sector de servei domèstic i està comprovat que la població immigrant és la que s’està incorporant a aquesta activitat.

Però, les persones immigrants tenen uns coneixements i unes formes de viure diferents a les nostres. Per això, alguns centres

proposen unes sessions de formació amb l’objectiu de: • Aprendre quin és el treball que han de desenvolupar.

• Aprendre quina és l’alimentació adequada en el lloc de residència i les diferències que té amb la del seu lloc d’origen.

• Aprendre a fer una adequada higiene a una persona gran.

• Conèixer les malalties més freqüents en les persones grans i les seves cures específiques.

• Aprendre quines són les alteracions psicològiques i de comportament que es produeixen més freqüentment en els ancians.

• Conèixer tots els recursos sociosanitaris de la zona i com accedir-hi.

GENT GRAN 1 29

CUIDADORS

GENT GRAN.indd 129

19/6/07 12:22:49

130

REVESTIMENTS

Disseny al servei de la higiene Pàg. 135

Més espai per al dormitori Pàg. 137

El futon Pàg. 140

Renovar les parets de cuines i menjadors DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

22_06_07

REDACCIÓ

LLAR.indd 130

E

ls dissenyadors contínuament estan proposant noves formes de renovar l’aparença dels revestiments de les parets de les cuines i els menjadors per aconseguir canviar una mica la seva estètica; per això, encara que els papers pintats continuen estant de moda, a les llars més juvenils s’utilitzen models que tenen molt més color, i també s’opta cada vegada més per combinar la rajola de ceràmica amb el paper o la pintura. Una altra alternativa molt nova, i que s’utilitza molt actualment, és recórrer a l’ús de pintura i paper separats per sanefes amb dibuixos. Fins i tot es fan servir colors vibrants i barreges de color força cridaneres en les cuines i en els menjadors més avantguardistes.

+info A l’hora de coordinar la decoració de les parets amb la resta de l’estança s’han de tenir en compte els tèxtils que s’utilitzen per vestir les taules.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/6/07 12:46:20

LA LLAR 131

NETEJA

L’escombra elèctrica

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

L’escombra elèctrica, que funciona sense cables, és més ràpida a l’hora d’escombrar que les tradicionals i també és més efectiva que l’aspiradora.

Es fa servir com una escombra

normal, però té l’avantatge que el seu corró elèctric no aixeca la pols. A mesura que anem escombrant, la brutícia es fica al dipòsit, això és possible perquè incorpora un motor elèctric que s’empassa el que va trobant. El motor elèctric s’alimenta amb

una bateria que incorpora, capaç d’oferir una autonomia de fins a 50 metres quadrats. Després, només cal connectar-lo durant 20 minuts a qualsevol endoll elèctric perquè l’escombra estigui preparada per netejar una altra vegada.

Un dels models que podeu trobar al mercat és l’escombra Karcher, que treballa amb una tensió de 4,8 volts. La seva mida (220 x 280 x 90 mm) permet que pugui arribar fàcilment a tot arreu i es complementa amb un suport mural i un carregador de bateria.

Gràcies als avenços de la tecnologia, la neteja diària és molt més còmoda.

LLAR.indd 131

19/6/07 17:04:39

LA LLAR 132

ELECTRODOMÈSTICS

Minicadenes i televisors REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

A causa del reduït espai de les vivendes actuals, a l’hora de comprar un equip de música el problema és on col·locar-lo. Per això, les minicadenes, gràcies a les seves petites dimensions, són un dels productes més sollicitats, ja que es poden ubicar a sobre de qualsevol taula o bé ajustar-se al prestatge d’una llibreria. Les minicadenes són útils en totes les estances, a la sala d’estar, al dormitori... i fins i tot al bany. I, encara que siguin petites, compten amb els avenços tecnològics dels equips de música més grans i potents.

Pel que fa als televisors, la

dependència de la televisió ha fet que siguin poques les persones que no comptin amb aquest tipus d’electrodomèstic a casa seva.

Generalment el televisor més gran de la casa s’acostuma a ubicar a la sala d’estar, mentre que a la resta d’habitacions es col·loquen els més petits i pràctics.

Els minitelevisors són molt útils, ja que a més de les prestacions que ofereixen, les seves característiques són semblants a les dels dispositius de més polzades. Ofereixen molt bona qualitat i a més permeten gaudir d’una gran definició d’imatge en qualsevol lloc.

LLAR.indd 132

19/6/07 12:49:41

Un per a cada necessitat

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

La ubicació i l’orientació de cada habitatge, així com el clima de la zona i les hores del dia en què s’utilitzi una determinada habitació, determinen si es necessita un tipus o altre de sistema d’aire condicionat.

Així, en zones de poca humitat, les cases necessiten entre un 10% i un 15% menys de potència que en altres zones amb la mateixa temperatura. En aquest tipus de llocs, és reco-

manable instal·lar un sistema d’humidificació perquè no es ressequi l’ambient. Es calcula que una habitació assolellada de 25 metres quadrats necessita una potència mitjana d’entre 2.800 i 3.200 frigories per hora.

Hi ha diferents sistemes adaptats a qualsevol necessitat. En els sistemes multisplit una unitat externa alimenta entre dues i cinc unitats internes, que poden ser de tipus mural, de terra o de sostre, de caset o mixtes.

Aquest sistema és el més indicat per a espais grans, com habitatges de més de 100 metres quadrats i cases unifamiliars.

Els sistemes split són ideals per a pisos de fins a 100 metres quadrats, ja que la seva capacitat de refrigeració és d’entre 1.000 i 8.000 frigories, suficients per refredar una llar mitjana.

Una altra opció són els splits portàtils, ideals per a segones residències i habitatges de lloguer o de pocs metres.

LA LLAR 133

AIRE CONDICIONAT

LLAR.indd 133

19/6/07 12:51:52

LA LLAR 134

Banys

Plaques de poliuretà esmaltat

redacció

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Si voleu canviar l’aspecte de les parets del vostre bany, però no voleu fer obres, la millor opció és el revestiment. El poliuretà esmaltat és un material molt indicat per a aquesta zona, a més, serveix com a aïllant tant acústic com tèrmic, és impermeable i molt resistent a la humitat.

Les plantes de poliuretà esmaltat imiten el gresite o la pedra.

Per aconseguir un aspecte actual, podeu fer servir els tons

rosats o el contrast de blanc i negre.

Abans de col·locar les plaques de poliuretà esmaltat s’han de treure els objectes i les claus de pas que dificultin la feina. És aconsellable començar la instal·lació del recobriment des d’una de les cantonades del bany. Però abans de col·locarles feu un tall inclinat d’uns 45º amb la serra de vogir. Al costat oposat de la peça, utilitzant el trepant, feu tres forats que serviran com a punts de subjecció.

Un a la part superior, un altre al centre i el darrer a la part inferior. Perforar el pladur és senzill perquè és un material força tou. En arribar a la rajola heu de tenir cura de no trencar-la.

Per acabar de fixar la primera peça, fiqueu un tac a cada forat i un tirafons. Després, ompliu els forats amb una pasta específica, i una vegada seca, passeu-hi una esponja humida per retirar el material sobrant.

LLAR.indd 134

19/6/07 12:54:08

Disseny al servei de la higiene

redacció

TOT SANT CUGAT

22_06_07

El disseny fa temps que ha ar· ribat al món dels banys i s’hi ha instal·lat per posar a la nostra disposció una oferta que inclou tots els estils, totes les formes, tots els materials... que ens ajudin a donar un toc personal a aquesta habitació. En aquest sentit, el la· vabo és una de les zones que més possibilitats ofereix i que té més protagonisme, a més de ser una de les que més utilitzem.

Actualment, posen al nostre abast

un món de formes i de materials, que van de les formmes ovalades, rodones, quadrades, rectangulars, fins a tot tipus de mides, passant per tots els colors.

Els lavabos es poden classificar també en funció de com es col· loquen: Suspès: es fixa a la paret, de manera que el puguem col·locar a l’altura que vulguem. És una opció ideal per aprofitar espais peits i fins i tot cantonades.A més, deixa espai a sota per col·locar-hi calaixos.

Pedestal: el lavabo es recolza en una columna que oculta les ca· nonades.

Encastat: va encastat al sobre del lavabo, cosa que permet col·locarhi objectes, però també fa que el lavabo perdi protagonisme.

Damunt l’encimera: el lavabo es fixa al sobre. És molt decoratiu.

Semipedestal: es fixa a la paret i inclou una columna a mitja altu· ra, que no arriba al terra, i cobreix els tubs.

LA LLAR 135

lavabo

LLAR.indd 135

19/6/07 18:11:00

LA LLAR 136

ESTILS

L’estil Zen REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Les arrels místiques i filosòfiques del Zen provenen de la vida i les ensenyances de Buda, al segle vi aC, i fins i tot més tard, fins a les tradicions espirituals de l’hinduisme. En les últimes dècades del segle xx, el Zen arriba a occident aplicat a diferents àmbits, entre ells l’arquitectura i la decoració.

La filosofia o base espiritual del Zen se centra en la il·luminació i recerca d’harmonia i pau interior a través d’accions simples i quotidianes. El Zen, a través de la simplicitat, busca l’harmonia i la tranquil·litat necessàries que requereixen aquests temps moderns. Occident troba pau en

LLAR.indd 136

la seva filosofia, adaptant-la al disseny d’interiors i jardins, amb una sèrie de recursos mínims, espais ordenats, colors clars i línies simples.

El Zen busca alluunyar-se de l’ornamentació excessiva i el “barroquisme”. L’equilibri que aconsegueix el proporcionen els pocs objectes que s’utilitzen, els materials naturals i la presència d’aromes.

Els principals colors utilitzats són el blanc i tota la gamma de neutres. Els materials són aquells que es troben en estat natural.

Els mobles són senzills, baixos, de línies rectes que inviten a l’ordre i conserven el color de la fusta natural.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

19/6/07 17:42:40

Més espai per al dormitori

REDACCIÓ

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Els llits niu permeten tenir dos llits guardats ocupant només l’espai d’un, per la qual cosa durant el dia disposareu de més espai a l’habitació.

L’armari també és una peça molt útil per guanyar metres al dormitori, sempre que sigui gran i estigui ben ordenat. Una opció és encarregar de fer l’armari a mida, que s’adapti a les vostres necessitats concretes, per aprofitar al màxim l’espai

disponible. A més, això us permetrà instal·lar nous sistemes de classificació, com penjarrobes abatibles, pantaloners extraïbles, un sabater a la part baixa de l’armari...

Els mobles auxiliars també us poden resultar molt pràctics per aprofitar racons com la part de sota d’una finestra, que d’altra forma no tindrien cap ús.

Per guanyar sensació d’amplitud és important el material que escolliu, així, col·locar a l’armari una porta translúcida, una porta amb un mirall de cos sencer o escollir fustes clares i mobles d’aparença lleugera us donarà bons resultats.

Per aconseguir més lluminositat i que l’espai sempre sembli més gran podeu pintar les parets amb colors clars, com els crus, pastel o beix. I si creeu petits contrastos amb elements més foscos, com cortines o estors, aconseguireu crear més fondària visual.

LA LLAR 137

DORMITORIS

LLAR.indd 137

19/6/07 12:58:21

LA LLAR 138

PARETS

Com eliminar el gotejat REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

A continuació us expliquem tres tècniques per eliminar la pintura de les parets, en cas que les hagueu pintat amb la tècnica del gotejat.

•Gotejat fet amb tremp: mulleu la paret amb un rodet de llana amarat d’aigua calenta perquè s’estovi la pintura, raspeu-la i deixeu-la assecar.

Cobriu les imperfeccions amb massilla i poliu la superfície.

•Gotejat plastificat: l’opció més efectiva (perquè aquest tipus de gotejat no se’n va amb aigua calenta) és raspar la paret amb una rasqueta o una llimadora elèctrica. Abans, però, cal

passar-hi un decapant, que danya la paret, així que també s’hi ha de posar guix. Finalment, s’han de cobrir les imperfeccions amb massilla i polir la paret.

•Una alternativa és cobrir el gotejat amb un producte nou, anomenat Renovación, que atorga un allisat total a la paret. És una opció fàcil i econòmica, però s’ha d’aplicar amb cura perquè no surtin esquerdes a la pintura. El procediment és el següent: trenqueu les gotes grosses del gotejat amb una llimadora elèctrica; passeu-hi el producte dues o tres vegades; deixeu-ho assecar i poliu-ho; corregiu les imperfeccions amb massilla i torneu-ho a polir.

LLAR.indd 138

19/6/07 17:44:13

LA LLAR 139

CUINES

Els materials més pràctics

REDACCIÓ

que imiten molt bé la fusta), però poc resistents a l’aigua.

Les superfícies d’acer inoxidable o de vidre són fàcils de netejar, resistents i duradors, tot i que s’han de fer servir materials especials per netejar-los perquè no es ratllin.

Mobles •És recomanable incorporar superfícies de treball que es puguin treure cap enfora, com mostradors, taulells per tallar el pa, etc. És més fàcil trobar les coses si les guardem en calaixos amb guies extensibles, per poder-los fer sortir del tot.

•Una altra solució molt còmoda són els estants giratoris, que tenen una gran capacitat.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Si heu pensat a canviar-vos la cuina o us en feu una de nova, us recomanem que tin-

gueu en compte alguns detalls pràctics.

Materials •Les aixetes amb un sol comandament i sistemes antiesquitxades n’optimitzen l’ús. A més, una aixeta alta fa més fàcil rentar els aliments i la vaixella.

•Trieu un terra resistent a les taques, el greix i la humitat. La fusta i el terres porosos són poc apropiats per a la cuina.

•El material de què estan fets els mobles és molt important: els de fusta natural, per exemple, necessiten un tractament especial per netejar-los. En canvi, els de plàstic o melamina són fàcils de netejar (a més, n’hi ha

LLAR.indd 139

19/6/07 17:45:36

LA LLAR 140

DESCANS

El futon

REDACCIÓ

Encara que el material més utilitzat per al futon és el cotó, han sorgit alternatives com la llana, el làtex, el polièster i el poliuretà.

Els futons mantenen la fermesa i contribueixen a afavorir una postura adequada del cos, a més de regular la temperatura durant el son. Són molt

còmodes perquè les fibres que el formen s’adapten completament a la forma del cos.

Podeu trobar tres tipus bàsics de futons: • El japonès: per a persones que no superin els 75 kg. Es tracta d’un matalàs molt dur.

• L’europeu: barreja de cotó i plomissol de làtex vegetal. Es pot fer servir com a llit de forma permanent.

• L’americà: està format per cotó i plomissol de ploma sintètica. És apropiat per a aquelles persones que el fan servir com a llit de forma esporàdica.

Pel que fa a la base, la més econòmica és la de fusta, que en la seva versió més senzilla es tracta d’una sèrie de taulons que subjecten el matalàs. També hi ha carcasses amb braços laterals i safates auxiliars per deixar-hi objectes. Les bases metàl·liques són una mica més cares, però també són més duradores i lleugeres.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

22_06_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 140

19/6/07 13:00:06

Prestatgeria de pladur

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Amb uns perfils de subjecció i uns prestatges de pladur, podeu construir una prestatgeria.

Material necessari: perfils metàllics en forma d’U d’uns 30 x 30 mm en tires, tacs de plàstic, tirafons, plaques de pladur d’uns 5 cm de gruix tallades a mida, tapetes, cargols perforants Dibuixeu el disseny de la prestatgeria i plasmeu-ho a la paret, marcant els punts on aniran els prestatges. Talleu els perfils, de

forma que els verticals no arribin a tenir contacte amb els horitzontals. Deixeu una separació d’uns 6 cm entre ells i comenceu a fixarlos utilitzant el trepant. Adheriulos a la paret de la forma següent: utilitzeu uns tacs de plàstic i després els seus tirafons. Els punts de fixació hauran d’estar a uns 50 cm els uns dels altres i col·loqueu-ne tants com siguin necessaris. Un cop disposats els perfils i ben adherits a la paret, pressioneu lleugerament la placa de pladur fins que encaixi bé. Si voleu fixar bé la posició en què l’heu col·locat, inseriu-hi uns cargols perforants des de la part superior del prestatge fins a la del perfil. Colloqueu-ne un cada 50 cm.

Per assegurar la fixació de les tapetes, haureu de col·locar un perfil nou a la part frontal del prestatge, on les instal·lareu després.Talleu una tira d’una planxa de pladur estàndard amb el gruix just del prestatge, i la cargoleu al perfil metàl·lic.

LA LLAR 141

BRICOLATGE

LLAR.indd 141

19/6/07 13:03:29

LA LLAR 142

DISTRIBUCIÓ

Aprofitem bé els espais

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

A l’hora de decorar el nostre menjador-sala d’estar és important la distribució que fem dels mobles per poder aprofitar al màxim l’espai de què disposem. A continuació us proposem una possible solució per fer-hi cabre un sofà, el moble del televisor, una taula de centre i alguna d’auxiliar, una taula de menjador amb sis cadires, un escriptori i un moble per a la vaixella.

Una proposta podria ser situar la zona d’estar a continuació de la porta d’accés, amb els dos sofàs en forma de L (el més petit davant de la finestra), una taula de centre i dues d’auxiliars a ambdós costats. La zona de menjador, amb la taula –millor que sigui extensible, que puguis anar desplegant en funció del nombre de convidats– i les cadires, quedarà situada al fons, a la resta de l’espai lliure. Al costat de la finestra podem col·locar-hi un escriptori per a l’ordinador (mou una cadira del menjador quan ho facis servir).

A la paret de la dreta hem situat un ampli moble alt multifunció, amb prestatges a dalt, com si fos una llibreria, i unes portes a la part de sota, per guardar-hi la vaixella. I per últim, a la part central hi pots col·locar el televisor, el DVD, l’equip de música, etcètera.

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 142

19/6/07 17:48:13

Llum artificial: tipus

redacció

Hi ha quatre tipus bàsics d’il· luminació, en funció de la ma· nera com arriba la llum a una estança i als objectes.

Il·luminació general: la clàs· sica il·luminació que fa ser· vir un punt de llum penjat del sostre o aplics a la paret i que s’utilitza per proporcio· nar llum global a tota l’àrea, sense detalls, ombres o zones més o menys il·luminades. És important saber que la llum

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

intensa genera energia i vita· litat, mentre que una llum su· au o difusa tendeix a relaxar o adormir. Quan la llum és més suau s’acostuma a anomenar il·luminació de fons.

Il·luminació puntual: serveix per il·luminar alguna zona con· creta: una recepció, un passa· dís, etc. Acostuma a provenir d’aplics de paret o làmpares de peu o de taula. Hem de procu· rar que el contrast entre llums i ombres no sigui gaire brusc i hem d’evitar que enlluerni.

Il·luminació d’exposició: es fa servir per destacar especi· alment un objecte o un punt concret de l’habitació (a dife· rència de la il·luminació pun· tual, que es fa servir per a una zona concreta).

Il·luminació decorativa: es tracta d’aquella llum que posem darrere un moble o un gerro, o il·luminant una biga al sostre de fusta, per exemple, ja que només és un element estètic.

LA LLAR 143

il·luminació

LLAR.indd 143

19/6/07 17:49:58

LA LLAR 144

JARDINS

Els mobles de jardí

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Els mobles de jardí són diferents als de la resta de la casa.

Mentre que en qualsevol habitació interna podem prioritzar mides, estils i gustos, en els mobles d’exterior sempre hem de tenir en compte la qualitat dels seus materials i la comoditat.

El ventall de possibilitats és enorme, des de gandules, taules baixes, hamaques, cadires, para-sols, qualsevol moble que escollim ha de ser suficient-

ment impermeable per resistir els fenòmens climatològics.

Els mobles de vímet o canya, per exemple, s’han de guardar a dins quan no es fan servir o bé tenen una protecció profunda per a l’aigua o la humitat ambient. La fusta també ha de tenir un tractament especial, fins i tot el ferro forjat. Els materials més utilitzats són el bambú, la canya, la fusta envernissada, el metall, el ferro, la resina, etc.

Els tapissats han de ser frescos i duradors (lona o cotó). Els seients poden portar coixins tapissats amb fundes de lona o tela impermeable.

Tenir en compte el color de la tapisseria també és important. els grocs i crus són més resistents a l’efecte dels raigs de sol.

Una altra opció vistosa i resistent, encara que per a alguns és poc còmoda, són els bancs d’obra, com els que hi ha a les places. L’alternativa poden ser els de fusta o ferro.

LLAR.indd 144

20/6/07 17:45:31

Juguem amb el color

REDACCIÓ

ALUMINIS Sant Cugat

Renovem la sala d’estar.

Una de les opcions per renovar l’aspecte de les nostres parets és l’estergit, que consisteix a trencar la seriositat de la paret amb algun dibuix o sanefa que ens ajudi a personalitzar l’espai.

Una altra opció seria escollir el groc gira-sol per donar intensitat i lluminositat a l’espai. Aquest color és ideal per potenciar la llum na-

tural a les habitacions. El to pertany a la paleta dels càlids clars i crea un ambient molt agradable, perfecte per a la sala d’estar. Perquè no sigui massa recarregat, pots suavitzar-lo amb mobiliari i tapisseria en un to blanc trencat, com per exemple la del sofà, complementada amb coixins del mateix groc que la pintura plàstica mat de les parets. L’elecció d’un sol color a les parets permet integrar els diferents ambients. Alguns tocs de vermell, com els quadres, poden ser el complement perfecte.

Una idea decorativa original i moderna per emmarcar una franja de plats penjats amb una funció purament decorativa i que a més ens pot servir per diferenciar la zona del menjador de la resta de la sala d’estar és pintar franges paral·leles sobre una paret, de tonalitat clara.

LA LLAR 145

PINTURA

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

22_06_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 145

19/6/07 17:55:05

LA LLAR 146

QUADRES

Una decoració molt personal

REDACCIÓ

Una casa decorada amb quadres té una personalitat pròpia, que ens parla de les persones que hi viuen. Tot i això, cal respectar algunes regles per no provocar un impacte visual negatiu.

•A l’hora de triar un quadre s’ha de pensar que no és un accessori aïllat, així que s’ha de buscar una relació amb la resta de la decoració (motiu, color, marc, etc.). I també és important, és clar, que s’adigui

amb el gust i la personalitat dels habitants de la casa.

•La regla bàsica a l’hora de penjar-los, tot i que actualment es pot ser més espontani, és col·locar-los a l’alçada dels ulls de l’observador.

•La distribució ha d’estar d’acord amb el conjunt de la cambra, s’ha d’intentar no omplir les parets excessivament ni penjar els quadres sense cap ordre. D’altra banda, si volem lluir un conjunt de quadres és recomanable començar penjantne un i després anar col·locant la resta, deixant espais entremig (com més petit és el quadre, menys distància s’ha de deixar).

•Els quadres petits no es poden deixar sols, aïllats en una paret, sinó que és recomanable agrupar-los amb altres quadres.

•Segons el gust de cadascú, es poden penjar en línia horitzontal o vertical, i fins i tot en doble o triple línia, desordenats, en creu, etc.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 146

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

19/6/07 17:57:14

147

CONSELLS

L’aigua i el jardí

El moment de trasplantar

JARDINERIA.indd 147

Les plantes més adequades per a la vora de l’estany són les falgueres, hostes, bogues, joncs, salicària, etcètera.

22_06_07

+info

TOT SANT CUGAT

L

’estany: ompliu d’aigua l’estany regularment si s’evapora l’aigua per la calor, però feu-ho per etapes, perquè l’aigua no es refredi massa. Si l’estany està enterbolit, controleu si hi ha suficients plantes d’oxigen. També pot donar bons resultats afegir-hi puces aquàtiques. Regueu periòdicament les plantes de la vora de l’estany.

Plantes d’interior: adobeu les plantes de dins de casa una vegada a la setmana amb l’aigua de reg. Si la temperatura és molt elevada, regueu-les més. Regueu regularment l’amarillis, encara que la flor ja estigui marcida. Després de la floració, algunes plantes d’interior inicien un període latent, per això necessiten menys aigua, per exemple les suculentes, per això s’ha de reduir el reg de forma que la terra romangui seca i solta.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

ARXIU

REDACCIÓ

Jardineria

Pàg. 150

19/6/07 13:14:56

JARDINERIA 148

JARDINS

Tasques de juny a l’hort

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Si teniu maduixers, convé que els traieu les males herbes i els adobeu una vegada a la setmana amb productes rics en potassa.

Els kiwis es poden plantar fins a finals de juny, però sempre s’ha de col·locar una planta masculina entre, com a màxim, cinc o sis de femenines, a més, la masculina s’ha de podar després de la floració.

Per aconseguir una bona collita de fruiters, com l’ametller, el cirerer, el presseguer i la prunera, el millor és esclarir ara la quantitat de fruits. A les pereres elimineu una possible segona floració al juny per evitar malalties per bacteris.

Controleu si les pomeres tenen míldiu, es tracta de brots amb pols blanca. Si en tenen, convé podar-ne ràpidament les parts afectades per evitar que s’estengui. També s’ha de vigilar, quan acaba la floració, que alguns insectes no dipositin els ous al borró floral per evitar que les pomes tinguin cucs.

Fins a mitjans de juliol es poden conrear hortalisses d’estiu. Si voleu conrear carbasses, deixeu les llavors en un recipient amb aigua temperada fins que s’inflin, així germinaran abans. A l’hora de sembrar-les tingueu en compte que aquestes plantes necessitaran molt d’espai.

JARDINERIA.indd 148

19/6/07 13:17:17

Robots per netejar piscines

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Els robots automàtics us permeten tenir la piscina neta sense haver d’estar pendents del seu manteniment; a més, milloren la barreja de l’aigua, amb la qual cosa el pH és més adequat.

Les escombradores automàtiques de piscines es poden programar perquè recorrin tota la superfície de la piscina, fins i tot les parets. El recorregut complet es diu cicle i, com menys temps trigui el robot a fer el recorregut,

millor en serà la qualitat. És important la seva capacitat d’aspiració i raspallat, i ha de tenir la força suficient com per fer recircular l’aigua i els productes químics sense deixar-se restes pel camí.

També convé que pugui enfilarse per les parets per netejar l’aigua més superficial.

Si l’escombradora disposa d’un filtre o cistellet independent al del sistema de depuració de la piscina, aconseguireu una major capacitat en l’emmagatzematge i un estalvi en el filtre principal de la piscina.

Per evitar obstruccions convé netejar de tant en tant el cistellet del netejafons, sobretot quan el traieu de l’aigua, si no, la brutícia podria deixar inservible el filtre.

Si el robot té raspalls combinats, és important que els guardeu en remull per assegurar-vos que estiguin en bones condicions la pròxima vegada que els utilitzeu.

JARDINERIA 149

PISCINES

JARDINERIA.indd 149

19/6/07 13:19:25

JARDINERIA 150

Plantes

El moment de trasplantar

redacció

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Quan les arrels d’una planta ja es veuen a la superfície del test és el moment de trasplantar-la a un test més gran.

Per extreure la planta sense danyar-la primer l’heu de regar i esperar que s’evaqüi l’aigua sobrant, després gireu el test subjectant la tija amb la mà i estireu amb cura la planta, que haurà de sortir amb facilitat, si no és així és possible que les arrels s’hagin enganxat a les parets del text i l’haureu de

trencar.

Un cop tingueu la planta, netegeu les arrels sota un raig d’aigua i traieu-li la terra enganxada.

Si quan feu el trasplant trobeu que hi ha moltes arrels secundàries, les heu de podar; són arrels que la planta treu quan no troba prou aliment, però un cop la trasplanteu ja no seran necessàries, a més, amb aquesta poda la planta revifarà.

Al nou test col·loqueu una capa de terra nova al fons, sobre el forat de drenatge, poseu la planta i acabeu d’omplir el test amb més terra. A continuació, regueu-ho i comproveu que no baixi el nivell de terra.

A l’hora de fer trasplantaments sempre heu de tenir present que la planta no estigui en plena floració o comenci a rebrotar, perquè necessita un temps per adaptar-se al nou substrat, durant el qual s’atura el cicle vegetatiu.

JARDINERIA.indd 150

20/6/07 11:53:53

151

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 152

MASCOTES.indd 151

La carn que consumim i no és ecològica comporta molt més sofriment animal que una cursa de braus.

22_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

E

l dilluns passat, en un debat televisiu vaig sentir una persona que defensava la mal anomenada “fiesta nacional” dient que els braus tenen una vida molt millor que la de centenars i milers de vedells que són cada dia escorxats arreu de Catalunya, i tot, a canvi de quinze minuts de patiment en una plaça pública. Té raó en una gran part. Sí que és veritat que qualsevol vedell que només viu sis mesos estabulat i lligat canviaria la seva vida per viure sis anys en plena llibertat pels camps i amb vaques a la seva disposició, mimats i cuidats pels homes. En això hi estic d’acord, però continuo sent antitaurina, no per la vida dels braus, sinó per fer espectacle de la seva mort. També reivindico una vida millor per als vedells. Sí, m’agrada la carn, però cada cop en menjo menys, ja que cada vegada és fruit de més patiments.

Els vedells dels escorxadors són més víctimes que els braus

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

Curses de braus

19/6/07 18:01:34

MASCOTES 1 52

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Vendo camada jack russell. Tel. 607 974 040

Tel. 692 233 502

Perdida en Mira-sol perrita shit-zu. Se recompensará.

Tel. 639 776 299 (Gina)

Por alergia, damos cocker americano, 4 años, macho, blanco y negro, muy bueno.

Tel. 677 450 375

Gatitos muy cariñosos, de 2 meses, se dan en adopción. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

Cadell de 4 mesos, creuat de labrador i brac, femella.

Tel. 961 56 35 39

Abans d’abandonar la vostra mascota, nosaltres la recollim, llevat de gats i gossos. Nucli Zoològic Castillo (Sol i Aire, Sant Cugat del Vallès).

Tel. 620 259 059 / 93 674 59 31

En adopció gatets d’1 mes, siamès, tricolor i tigrat, són molt carinyosos.

Tel. 606 500 997

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Es regalen gatets d’1 mes i mig.

Gos coniller d’1anybuscaunallar,color canyella, molt bo. No és per caçar.

Tel. 606 500 997

MASCOTES.indd 152

19/6/07 13:26:45

ESTÈTICA

Acomodeu-vos els peus a l’estiu

153 Pentinat natural Pàg. 156

Com s’apliquen els cosmètics

TENDENCIES.indd 153

És molt recomanable la utilització de la pedra tosca després de la dutxa, de la hidratació dels peus en posar-nos al llit.

22_06_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

E

ls peus suporten el pes de tot el nostre cos i les alteracions de la nostra circulació sanguínia, amb la qual cosa s’escalfen amb molta facilitat. A més, s’accentuen les durícies, els ulls de poll fan més mal i la pell es resseca més; amb la gran transpiració conseqüència de la calor, s’exposen a un augment de la presència de bacteris i fongs. Les pedicures ben realitzades, no només en el camp estètic, sinó també de durícies, sequedat i higiene, són una bona pràctica per alleugerir els nostres peus.

Tots sabem que les durícies sempre es tornen a fer, són una protecció per compensar les asimetries de l’estructura òssia del cos; l’única manera d’eliminar-les és corregir l’equilibrament de malucs, desviacions de columna i la utilització de plantilles.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 159

19/6/07 13:44:24

TENDÈNCIES 1 54

ACCESSORIS

Els cinturons de moda REDACCIÓ

Aquests són els cinturons que més es porten aquesta temporada:

TOT SANT CUGAT

22_06_07

• Gran i unicolor: queda perfecte per marcar els vestits i les bruses llargues, així com per lluir més estilitzada. N’hi ha de tots els colors.

• Estil bicolor: és una barreja entre un cinturó ample i un d’estret, que combinat amb dos colors li dóna un aspecte original. És perfecte també per a vestits i gabardines, i per marcar la cintura.

• Fi i amb ornaments: és apte per a tot tipus de peces i de

figures, i quedarà perfecte complementat amb un pantaló.

• Cuir treballat: el cinturó d’estil tradicional és més adequat per a pantalons, però per a les faldilles llargues també quedarà perfecte.

• Aire militar: ideal per combinar-lo amb botes altes i un vestit negre.

• Combinació d’elements: el cuir i les cadenes combinades donen estil a les peces.

En aquest cas, el cinturó és perfecte per als pantalons.

• Cinturó barroc: un cinturó amb molt ornament és perfecte per destacar sobre d’una peça senzilla.

TENDENCIES.indd 154

19/6/07 13:45:47

El color i la personalitat REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Els colors reflecteixen la personalitat de qui els fa servir.

Descobriu com sou segons el color de la vostra roba.

El vermell dóna força a la personalitat, és el color de la vivacitat i la sensibilitat. Qui utilitza aquest color és una persona plena de vida, fortalesa i caràcter.

El taronja expressa les ganes de viure d’una persona extravertida i gentil. Representa l’entusiasme, la felicitat, l’atracció, la creativitat, la determinació, l’èxit, l’ànim i l’estímul.

El verd maragda és propi

d’algú autoritari però clar. És el color de l’esperança, però també aquesta tonalitat és apreciada per persones dolces, tranquil·les i sosegades.

El marró designa una persona simple, simpàtica, calorosa i còmoda.

El groc transmet alegria, festa, optimisme i molta esperança.

El negre significa individualitat, secret i misteri.

El violeta suggereix riquesa i extravagància. Està associat amb la saviesa, la creativitat, la independència i la dignitat.

El blau evoca seguretat, calma, confiança i estabilitat.

Representa lleialtat, saviesa, intel·ligència, fe i veritat.

TENDÈNCIES 1 55

COLOR

TENDENCIES.indd 155

19/6/07 17:06:11

TENDÈNCIES 156

Núvies

Pentinat natural redacció

La moda s’ha tornat natural, i això mateix s’ha notat en el terreny de la perruqueria, i sobretot en el dels pentinats per a núvia, que s’acomiaden de la rigidesa i les complicaci· ons imperants en temporades anteriors. Dins d’aquesta ten· dència, i sempre respectant les pautes que marquen el vestit, el maquillatge i la persona· litat i les faccions de la núvia, l’eclecticisme s’imposa com el lema dels principals estilistes i dissenyadors. Una oferta il· limitada de possibilitats que atorga una gran llibertat per crear, però que alhora deixa

desemparades les més inde· cises. El que està clar és que qualsevol tipus de cabell es pot amotllar a un pentinat de casa· ment, i que fins i tot un de curt es pot convertir i transformar en una estructura aparentment de recollit, que realça la figura i estilitza les faccions.

Per aconseguir una imatge personal i irrepetible, els prin· cipals salons de perruqueria ofereixen un ampli ventall de possibilitats, que s’adapten a tot tipus de cabell, llargada, co· lor i forma. En aquest context, els recollits són els protagonis· tes, però la creativitat s’amaga en cada gest i moviment del cabell.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 156

19/6/07 13:50:28

Les estries REDACCIÓ, ACPG

TENDENCIES.indd 157

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

22_06_07

Les estries són lesions cutànies que apareixen quan la pell perd la flexibilitat natural i, per tant, no pot resistir estiraments importants.

Quan es trenca l’estructura cutània i se n’alteren les fibres, es manifesten les estries. En primer lloc, es formen marques allargades a la pell, unes línies gruixudes de color vermell fosc, que després es redueixen i adquireixen un to nacrat.

Es troben normalment a les parts del cos que més es distenen, com abdomen, natges, pits i, no tan sovint a les cames i els braços.

Les estries més vermelloses són les corresponents a alteracions

recents, i per tant, també són les més fàcils de tractar.

Els tractaments preventius han d’actuar sobre la pell per posarla en condicions de resistir les agressions a què es veu sotmesa, tant de tipus hormonal com mecànic, i reforçar la producció de teixit. Convé hidratar la pell, i al mateix temps millorar-ne l’elasticitat. Els preparats han de contenir elements plàstics i substàncies cicatritzants i antiinflamatòries.

Amb l’administració del producte cal efectuar un massatge lleuger però prolongat, per tal d’afavorir la circulació a la zona i ajudar a fer que el producte actuï. Els resultats sempre dependran de l’antiguitat i les dimensions de les estries.

TENDÈNCIES 1 57

PELL

19/6/07 13:54:28

TENDÈNCIES 1 58

TERÀPIES NATURALS

L’oli d’ametlles ESTÈTICA MAGIC

L’oli d’ametlla verge s’obté per la pressió en fred del fruit de les ametlles. És un oli suau, de color pàlid, que conserva tota l’aroma i tot el gust característics de l’ametlla.

Aquest oli és ideal per fer servir en massatges, ja que la seva absorció és lenta. S’utilitza en moltes formulacions cosmètiques, com cremes de cara, mans i cos.

S’utilitza com a oli de massatge i com a portador en olis essencials per a aromateràpia. Es pot utilitzar en qualsevol producte cosmètic o farmacèutic com a principi actiu o com a portador en la fase oliosa, sense cap límit de proporció.

Ajuda a hidratar i suavitzar la pell. És un oli acceptat per tot tipus de pell i evita irritacions i al·lèrgies.

L’oli d’ametlla, gràcies a la rica concentració d’àcids grasos essencials (oleics i linoleics), vitamines A i E, minerals i proteïnes, aporta nutrició i té gran afinitat amb la pell. L’oli de l’ametlla dolça contribueix també a estovar i vigoritzar les pells seques i irritades. Prevé la formació d’estries i és òptim per a l’aplicació en pells joves i nadons. També s’utilitza per millorar les condicions del cabell, especialment en zones de clima àrid.

Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22_06_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 158

19/6/07 13:38:07

Com s’apliquen els cosmètics REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

22_06_07

• L’aplicació de l’anticel·lulític: convé fer gestos específics i dedicar-hi força temps. Feu pessics profunds amb els dits polze i índex a les zones del cos que hagin perdut fermesa, sempre abans d’aplicar-hi la crema.Apliqueu la crema amb moviments allisants circulars al ventre i als glutis. A les cames, apliqueu la crema des dels genolls fins a la part superior de la cuixa, envoltant-ho amb les mans unides pels polzes.

• L’aplicació de l’exfoliant: és recomanable aplicar-lo amb la pell lleugerament humida, amb moviments circulars de massatge, començant per les extremi-

tats i pujant fins al cor, ja que és el sentit de circulació de la sang.

Aneu amb cura a les zones fràgils com el pit o el ventre, i insistiu en les zones més rugoses, friccionant.

• L’aplicació d’esprais autobronzejadors: abans d’aplicarlos hidrateu especialment les zones seques com els colzes i els genolls, per evitar canvis de coloració. Apliqueu menys quantitat de productes als peus, genolls, turmells o colzes. Alguns autobronzejadors en esprai s’han d’estendre amb les mans després de vaporitzar-los, sempre amb moviments circulars. D’altres, més lleugers, s’assequen a l’instant i no s’han d’estendre.

TENDÈNCIES 1 59

PRODUCTES

TENDENCIES.indd 159

19/6/07 13:56:17

TENDÈNCIES 160

cos

Gimnàstica controlada: mètode maite - siluet control

Aquest mètode va sorgir com a conseqüència d’un moviment revolucionari contra el fitness, el jòguing o el fúting, esports que havien posat de moda l’agressiu eslògan Sense dolor no hi ha avenç. Els principis en els quals es basa la gimnàsti· ca controlada són radicalment diferents als de la gimnàstica convencional.

• Els seus defensors creuen que la major part dels proble· mes corporals rauen en una contracció excessiva de la musculatura, que acaba des· compensant i desequilibrant l’harmonia corporal.

• La gimnàstica controlada tracta el cos com si fos por· cellana: no accepta forçar els músculs. La seva creadora va dissenyar una gimnàstica que modelés el cos humà amb intel· ligència, relaxant i destensant cada múscul, augmentant el nivell de tonicitat muscular i eliminant les males postures.

• Des del moment en què s’allarguen els músculs comen· ça a notar-se un canvi de figura.

Per altra part, quan es practica gimnàstica controlada es pren consciència que s’ha de mimar el cos i com a conseqüència es tendeix a modificar l’alimenta· ció, amb la qual cosa la silueta es transforma.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

22_06_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 160

19/6/07 13:58:18

161

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

TURISME

Fidelitzar els turistes espanyols

REDACCIÓ, ACPG

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 161

TOT SANT CUGAT

22_06_07

La campanya de promoció turística de la Generalitat d’aquest estiu, de cara a promocionar Catalunya a la resta d’Espanya, fa incidència especial a Madrid, ja que els madrilenys representen el 17,2% dels espanyols que arriben a Catalunya, per darrere dels valencians i per davant dels aragonesos.

La campanya Catalunya, una mirada genial ha costat uns dos milions d’euros, un 5% més que l’any passat, i pretén retenir els prop de cinc milions de turistes espanyols que anualment rep Catalunya.

El director general de Turisme de l’executiu català, Joan CarlesVilalta, ha explicat que el tret de sortida de la campanya a Madrid es va fer amb la degustació d’un pa amb

tomàquet a l’estació d’Atocha. La campanya continuarà amb publicitat exterior de grans dimensions en edificis, estacions d’autobusos i trens. També es faran monogràfics especials a la premsa gratuïta de la ciutat. A la resta d’Espanya, la campanya s’ha posat en marxa coincidint amb la celebració del Gran Premi de Motociclisme de Catalunya i es durà a terme durant els mesos de juny i juliol. Segons ha explicat el conseller d’Innovació, Universitats i Empreses, Josep Huguet, la campanya consta de set anuncis, quatre de genèrics i altres d’específics dedicats a la costa Daurada i a les platges, que pretenen mostrar la diversitat de Catalunya.

Catalunya és el segon destí turístic de l’Estat per als espanyols, per darrere d’Andalusia. L’any passat van arribar a Catalunya gairebé 5 milions de turistes espanyols, que van generar unes 370 pernoctacions.

19/6/07 17:08:20

162

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

22_06_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COM 1065.indd 162

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ

TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 ACTIU IMMOBILIARIA TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA

TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 675 10 10 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 RIVER TEL. 93 589 54 54 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS

19/6/07 16:07:14

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10

GUIA COM 1065.indd 163

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 CÀTERING VERJUS TEL. 628 409 086 - 93 583 16 81 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69

LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 16 3

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348

22_06_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

19/6/07 16:07:14

GUIA COMERCIAL 16 4

MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

22_06_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01

GUIA COM 1065.indd 164

DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 NATUR HOUSE TEL. 93 675 65 95 - 93 587 81 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESC. D’INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LA LLAR D’EN PITUS TEL. 93 692 68 39 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA IMATGE DIGITAL TEL. 607 787 446 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 484 248 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55

19/6/07 16:07:15

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 ESC. D’INFORM. PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO

GUIA COM 1065.indd 165

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62

GUIA COMERCIAL 16 5

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38

JARDINERIA ABUPLANT TEL. 606 839 542 - 93 544 16 97 AMBATO TEL. 637 95 45 31 - 93 675 42 56 BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07

LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045

JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK

LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99

MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MARIADEMERCÈ TEL. 93 589 21 45 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ

22_06_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80

19/6/07 16:07:15

GUIA COMERCIAL 16 6

CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

22_06_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49

GUIA COM 1065.indd 166

DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA

CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MONTSE PLA TEL. 696 86 77 62 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 PAUTA PSICOLOGIA I REFORÇ TEL. 93 589 21 15 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05

FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MARIA DE MERCÈ TEL. 93 589 21 45 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE

19/6/07 16:07:16

MUDANCES EMPRESA MONESTIR ST. CUGAT TEL. 618 43 73 38 - 619 11 70 85 MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PAPERERIES

GUIA COM 1065.indd 167

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44

HELANE TEL. 93 589 72 27 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44

PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 167

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS

22_06_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 03 70

19/6/07 16:07:16

GUIA COMERCIAL 16 8

TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 MB TEL. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22

TOT SANT CUGAT

22_06_07

REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02

GUIA COM 1065.indd 168

ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 48 42 48 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49

SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS EN FUSTA STYL’ BOIS TEL. 657 26 77 65

ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20

TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85

ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 AUTO RECANVIS ROVIRA TEL. 93 674 06 66 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 KA INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

19/6/07 16:07:17

169

Plànol CARRERS_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 169

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

22_06_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

19/6/07 16:09:00

PLA NOL.indd 170

TOT SANT CUGAT

4

22_06_07

3

2

1

PLÀNOL 170

A B

19/6/07 16:09:26

PLÀNOL 17 1

D

TOT SANT CUGAT

22_06_07

C

PLA NOL.indd 171

19/6/07 16:09:29

TOT SANT CUGAT

8

22_06_07

7

6

5

PLÀNOL 172

E

PLA NOL.indd 172

F

19/6/07 16:09:30

PLÀNOL 173

H

TOT SANT CUGAT

22_06_07

G

PLA NOL.indd 173

19/6/07 16:09:32

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Possiblement et sentiràs qüestionat més d’una vegada per les teves creences, que necessitaran revisió i més presa de consciència.

Procura no deixar-te emportar pels altres i actua amb més autenticitat. Amors: súper!

Necessitaràs reflexionar profundament on vols que et porti la teva vessant sexual o de parella. Seria bo que dediquessis un temps a aclarir i consolidar la teva posició dins de la família, si no perdràs els papers.

Procura fer balanç del que t’ha estat passant darrerament i fes fora de la teva vida tot allò que és inútil o s’ha tornat obsolet. Cal que cerquis al teu voltant la gent que t’estima i et vol bé i aprenguis a valorar el que tens.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Cal que vigilis la manera d’invertir els ingressos, especialment si has pensat a comprar o edificar un habitatge: podria sortir-te car. La feina va de meravella, també l’economia. Procura mantenir el caliu sentimental.

Les relacions sentimentals, com més clares i autèntiques, millor. Si sorgeixen tensions en la parella aclareix les coses i, si convé, posa-li un ultimàtum. Procura no fer inversions arriscades. Controla les paraules.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

Millora en les relacions sentimentals, sobretot si hi poses una mica d’imaginació per sortir de la monotonia. Econòmicament les coses funcionen, però pot sorgir alguna despesa imprevista. Necessitat de tenir calma.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Poden sorgir complicacions en la parella per desacords difícils de solucionar. A la feina, les circumstàncies faran que hagis d’ajudar un company.

La situació per la qual estàs passant t’exigirà tenir calma.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 174

CRANC Del 22/6 al 22/7

Bon moment per recollir els fruits que has anat sembrant. Sentiràs com la força de la natura et convida a gaudir plenament de la vida i sentiràs el caliu dels que t’estimen. Et convé relaxar-te i carregar les piles fent algun viatget.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Si demostres els teus sentiments i t’expresses obertament gaudiràs d’una relació de parella més plena i sentida.

Estudia a fons els pros i contres si vols prendre una decisió, especialment si està relacionada amb la feina.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Procura no exagerar tant les coses que et passen i actuar amb més positivitat. Sentiràs falta de confiança; si cal demana ajuda i deixa’t aconsellar per amics o familiars. Necessitat de reflexió i de buscar la veritat dintre teu.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

És hora de posar en ordre els papers i de fer-ne el seguiment. La feina està en procés de canvi i les coses necessiten el seu temps per materialitzar-se. Et convé mantenir la calma i fugir d’impulsos irracionals.

Aniràs atrafegat a la feina. Hauràs de prendre decisions ràpides que et poden deixar insatisfet i amb ganes de fer un canvi de feina. Assumptes relacionats amb l’entorn familiar et mantindran la ment força ocupada.

19/6/07 16:12:16

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

22_06_07

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

19/6/07 16:13:00

hacer hogar.fh11 19/6/07 16:13 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 75

PETITS ANUNCIS P.86

MOTOR Pàg.87

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1065_del 22 al 27 de juny del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

20/6/07 14:03:29

TOT immobiliàries

ZONA MONESTIR 250.000 €

Sr. Miquel

Oportunitat inversors. Planta baixa amb llogater, 90 m2, menjador sala d’estar, cuina, 3 habitacions, bany, pati 20 m2.

Tel. 667 643 113

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

Borrell, 6

Tel.: 93 580 20 80

vidal-ribas@telefonica.net

Tel.: 629 745 776 609 058 240

Casa 275 m2 en 2 pl. solar 338 m2, 3 hab. (2 suites) terraza 24m2, 2 b., 1 a., coc. off. 22 m2, lavad., salón 45 m2, chimenea y salida jardín, calef, a.a.

Pk 87 m2 (3/4 coches), en perfecto estado. cerca f.f.c.c.

www.cubicgestio.com

MIRASOL 167.8 M (3.439 €/mes)

VALLDOREIX FINCA EXCLUSIVA Parcela 2.300 m2 segregable, casa 2 plantas, pl. baja 225 m2 + 1ª pl. 115 m2. Acabados de alta calidad, salon 70 m2 con chimenea, piscina, 4 hab., 1 suite grande, anexo 50 m2, bodega, garage. Oportunidad única.

SOLAR AL COSTAT DE L’E.M.D. DE VALLDOREIX, sup. 669m2, edificabilitat total: 357.58m2. Totalment plà.

Topogràfic i estudi geotècnic inclòsos.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

Tel.: 649 80 47 33

TOT SANT CUGAT

22_06_07

VALLDOREIX 631.000 €

20/6/07 08:50:39

Telf.: 93 544 10 11

Valldoreix - comercial@granvalles.net www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

SANT CUGAT 330.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Parcela de 550 m2, O. sur. Casa de 161 m2 , 3 hab., 2 baños, salón comedor 35 m2 con chimenea, cocina office trastero, piscina.

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

VALLDOREIX 721.300.€ (120 M)

IMMOBILIÀRIA 3

O8198 La Floresta

Casa reformada y soleada. 337 m2 parcela. 70m2 const. Todo en planta 3 h. baño. Calefacción, terrazas. Pk.

Tel.: 93 675 63 41

LA FLORESTA 470.472 € (78.280 M)

HABITATGES ESTRELLA

Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

22_06_07 TOT SANT CUGAT

De part. a part.

Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

20/6/07 08:50:49

HABITATGES ESTRELLA

Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa 2,3 y 4 hab, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad zona ajardinada y piscina. Con párquing incluido. Directo de promotor.

Tel.: 933 034 150

ALQUILER SANT CUGAT Desde 1.100,00 €/mes

www.icyesa.es

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

Visite torre muestra

Tel.: 629 346 275

Casa aislada de 300 m2 en parc. 900 m2, cesped, riego aut. y piscina., Reformada recientemente con diseños de prestigio. Gran salon comedor, ámplia cocina. Trato directo.

c/Josep Ma. de Segarra, 24

POLIS ALFA SANT CUGAT

IMMOBILIARIA-C.indd 4

info@casauniversal.com

De particular a particular

Oportunidad unica. Céntrico piso 120 m2 con terraza. A 2 min. estación FF.CC. 4 habitaciones, a/a chimenea.

Plaza de parking doble GRATIS.

Tel.: 676 566 474

TOT SANT CUGAT

22_06_07

SANT CUGAT 480.000 €

Tel.: 93 590 14 30

800 m2 de parcela, 300 m2 construïts, a 150 m de l’estació FGC de Mirasol, entrada túnels i col·legi La Farga. 5 habitacions, 3 banys, reg automàtic, aire condicionat, orientació sol

Francesc Moragas, 11. (esq. Rbla. Celler)

MIRASOL A PROP DE L’ESTACIÓ

20/6/07 09:26:20

TOT immobiliàries

SANT DOMÉNECH 721.000 € OBRA NUEVA. Planta baja de 103 m2 + 130 m2 de jardín privado con riego automático + 75 m2 de terraza.

Acabados de 1ª calidad. Todo exterior.

Incluye 2 plazas de parking y trastero.

Con piscina comunitaria.

www.pisosalacaarta.com/land Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

Piso duplex de 160 m2 + 12 m2 de terraza + 20 m2 de solarium . Acabados de 1ª calidad. Exterior. De 3 baños, 5 habitaciones y estudio. Incluye 2 plazas de parking y trastero. Con piscina comunitaria.

Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99

SANT DOMENECH OBRA NUEVA

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA 823.000 € ( 137M)

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

22_06_07 TOT SANT CUGAT

www.gycord.com

Promoció o. nova, 30 vivendes de 2, 3 i 4 hab. amb z. com. i piscina. Acabats de molt alta qualitat. Instalació domòtica integral. A 5 min. de la propera estació de FGC de Vullpalleres.

Tel.: 93 580 52 80 Móvil: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

20/6/07 08:51:06

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.583.03.50

501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor.

EUR 258.500,00 (43.010.781) Tel.93.583.03.50

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80

517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comunitaia + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.583.03.50 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1305 ÁTICO DÚPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 620.000,00 (103.159.320) Tel.93.587.89.80 958 COLL FAVA piso 3 hab., 2 baños, cocina office, salón salida a terraza,z. comun. piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80

996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDAYANDOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50 568 MONATERIO piso alto y muy curioso de 3 hab. cocina office, y baño completo, exquisito, impacable, parking. EUR 350.000,00 (58.235.100) Tel.93.583.03.50 564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.583.03.50 994 COLL FAVÀ Ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80

396 SANT CUGAT COLINDANTE GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv.

Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50 1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80 1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50 504 SANT CUGAT PLA VINYET muy espaciosa 4 hab. + estudio (2 suitts), coc-office, gran salon salida jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad.

2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

558 SANT CUGAT PARC CENTRAL adosada de 4 hab. 2 baños + aseo, gran salón de 60m2, jardín, sur, garaje. EUR 729.000,00 (121.295.394) Tel.93.583.03.50 563 SANT CUGAT CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.583.03.50 1336 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa 3 hab, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80

1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1271 ZONA ROSAS en const. 4 hab.

3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3 hab, 2 baños, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches.

EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años.

Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.583.03.50

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA casa de epoca con ampliación anexa, 4 hab. 2 bañ. coc. off. sur, prox. FFCC. gran terreno con posib. de segregar. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.583.03.50 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.583.03.50

937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage.

EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1™ planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50 524 SANT CUGAT VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50 1337 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 566 LES PLANES casa de 4 hab. + 2 baños, terraza, garaje, vistas, todo en perfecto estado, para entrar a vivir. EUR 390.700,00 (65.007.010) Tel.93.583.03.50

www.donpiso.com DON PISO 1065.indd 2

19/6/07 14:05:16

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 LES PLANES

LA FLORESTA

SANT CUGAT

SANT CUGAT

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefac, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

1299 LA FLORESTA casa de época con ampliación anexa, 4 hab. 2 bañ. coc. off. sur, prox. FFCC. gran terreno con posib. de segregar. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

575 TORREBLANCA piso amplio 4 hab. 2 baños, salón, comedor salida trza, vistas piscina, trastero, z. todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.583.03.50

1199 ZONA CAP piso 4 hab. cocina y baño reformados, calefac, ascensor, balcón, vistas, z. todos los servicios. EUR 304.000,00 (50.581.344) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto.

EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

577 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable.

EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comun. piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80

1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50

1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

958 COLL FAVÀ piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50

1271 ZOAN ROSÁS en const. 4 hab.

3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1065.indd 3

19/6/07 14:05:19

EN

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4572. Z. ESTACIÓ. Viv 74m2 + balcó, tot reformat, sal-menj., cuina, safareig, 3 dorm, 1 bany, pk, assoleiat, excel.estat. Preu: 333.562 € (55,5 M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref.: P4553. COLL FAVÀ.

Precios pis 98m2+9,5m2 trsa, sal-menj.29m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., pk, tr, z.com.pisc., tot reformat, acab.qualitat, decoració impec.

Preu: 510.860 € (85 M)

Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. 498.000 € (82,8M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4512. Z. PL. COLL. Viv 81m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 bany, calefacció. Preu: 291.500 € (48,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M)

Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj.

21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Preu: 503.348 € (83,8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.: P4508. Z. AV. CERDANYOLA. Bonic pis 90m2 + balcó, tot reformat, 3 dorm, 1 bany, pk, tr, assolellat.

Preu: 350.000 € (58,2 M)

UT

Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M) Ref: P4557. ST. FRANCESC. Pis 62m2 + balcó, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 € (51,6M)

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2b, pk, z.com.pisc., excel.estat.

Preu: 410.472 € (68,2M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4574.

Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dorm, 2 banys, pk, tr, z.com. pisc., assoleiat, excel.estat.

Preu: 570.000 € (94,8M)

EC-1655/04

Ref: P4359. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa reformada 78m2+ 13,5m2 trsa, sal-menj., cuina equip., 3 dor, 1 bany, A.A., traster, per entrar a viure. 318.500 € (53M)

Ref: P4534. Z. ST. FRANCESC. Viv 81m2+14m2 trsa +43m2 jard priv., tot reformat, sal-menj.26m2, cuina ext., 3 dorm, 1 bany, només 1 veí. Preu: 398.000 € (66,2M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M)

Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ.

Pis 96.58 m2 contr., salo-menj.

23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble. 469.000 € (78M)

Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M) Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 370.800 € (61,6M) Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ.

Impec pis pract a estrenar, molt assoleiat, 72m2+trssa, sal-menj., cuina off., 2 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu: 374.000 € (62,2M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ.

Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. A 10 min. estació.

470.470 € (78,2M) Ref: P4586. Z. EDEN. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. 476.000 € (79,2M) Ref: P4422. Z. GOLF. Pta baixa 80m2 + 33m2 trrssa. Sal.menj.

23m2, 2 hab. (1 suite), 1 bany + 1 lav. Pk + tr, z. comunitaria. Preu: 495.000 € (82,3M)

Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ.

Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M) Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes.

Preu: 517.500 € (86,1M) Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M) Ref.: P4404. Z. COLL FAVÀ. Pis 93m2 + 8m2 trrssa, sal.-menj.

23m2, 3 dor. (1suite, 1 dob.), 2 banys, cuina equip. Pk. Z. com.+ pisc. 530.000 € (88,1M) Ref.: P4449. Z. POLLANCREDA. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 559.735 € (93M) Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M)

Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk.

Preu: 381.650 € (63,5M) Ref: P4501. Z. MONESTIR. Impec. Pis 82m2+ 3 balcons, pract. Nou, sal-menj. 23m2, cuina 9m2, A.A.,3 dorm, 1 banys compl., pk, tr, assolellat. 391.814 € (65,1M)

Ref.: P2652.

Z. CTRA. VALLVIDRERA. Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, mpk, z.com.piscina. Preu: 510.000 € (84,8M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref.: P4315. Z. EST. VALLD. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, salmenj.28m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), pk, vistes, assolellat. Preu: 595.000 € (99M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1065.indd 1

19/6/07 14:06:52

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.: P4352. Z. VINYET. 110m2+bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc.

Preu: 621.930 € (103,4M)

Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc.

751.300 € (125 M)

Ref.: P4178. PARC CENTRAL. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, salmenj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc.

Preu: 679.000 € (113M)

Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 760.000 € (126,4 M)

Ref.: P4620. Z. EIXAMPLE. Plant. Baixa 110,70m2, salo-menj.

30m2, ciuna oficce equipada,4 dormit.(1 suitte), 2 banys, jardi 219m2, piscina comunt, paking i traster. Preu: 758.500€ (126,2M)

Ref.4531. Z. CAN TRABAL

Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M)

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M) Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm. dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M) Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr.

1.112.000 € (185 M)

Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd.

180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M) Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc.

400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr.

897.000 € (149,2 M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M) Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M) Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv de només 3 a., 194m2 en parc.600m2, mag.

Vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dorm + 1 estudi, 3 banys. Preu: 595.000 € (99M)

CASES ADOSSADES

Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M)

Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj.

35m2, cuina amoblada, 2 hab.

(1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M)

Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2.

Preu: 1.400.000 € (232,9 M)

Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 692.000 € (115,2 M)

Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. Preu : 1.609.500 € (268M)

Ref: P4523. Z. ST. DOMÈNEC. Viv 257m2+47m2 trses, sal + menj 2 ambients 31m2, cuina equip., 4 dor (1 suitte) + estudi 17m2, A.A., 2 pk, celler, z.com.piscina.

746.312 € (124,1 M)

Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc.

607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M)

LLOGUERS

Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa +24m2 jard. Priv., sal-menj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) + estudi 35m2, garatge, traster, alarma. Preu: 2.500 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P4048. Z. TORREBLANCA. 90m2, sal-menj.28m2, cuina equip., 3 dorm, 1 bany, A.A., pk, tr. Preu: 850 € Ref: P4395. Z. EIXAMPLE. Adsd cant.280m2 + 40m2 trses+60m2 jard priv., sal+menj.24m2, cuina equip., 6 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, traster. Preu: 1.500 € Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, salmenj.45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. Preu: 2.200 €

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina.

Preu: 1.710.000€ (284,5 M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) REF: P3769. Z. CAN CABASSA. Xalet de diseny 440m2, parc.

610m2, sal-menj. 36m2, cuina off.

29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys.

1.238.085 € (206M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M)

Ref.4144. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Casa 100m2+40m2 anexe, parcel·la plana 997m2, sal-menj, cuina, 4 dor. 721.200 € (120 M)

Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, salmenj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M)

Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa.

810.000 € (134,7 M)

Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc.

1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M)

Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M)

LOCALS - OFICINES

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref: P2857. Z.COL. EUROPA. Oficina de 220m2, sala de juntas, 1 bany, A.A. i calefac. Amb molta llum. Preu: 2.300 €

Ref: P939. Z. PG. TORRE BLANCA. Local 2 plantas de 150m2, 1 recep., 5 ofic., A.A., extr. Fums. Preu: 1.000 €/mes

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial.

2.900 €

SOLARS Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M) Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2.

Preu: 570.000 € (94,8M)

Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop de tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1065.indd 2

19/6/07 14:06:57

Z. EL COLOMER- Casa adossada cantonera 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge.

698.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, gran terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. amb piscina. 515.000 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office z. rentats, saló menjador sortida trsa, z. com. piscina.Pk + traster. 517.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós.

PK+traster. 430.000 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis dúplex 5h., 1bany +lavabo, z. rentats, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa,a/a.

556.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000 €

Z. MONESTIR- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox. 318.500 €

Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4h. (1 suite), cuina office z. rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 556.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova, 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran trsa. PK +traster. Z. com. piscina. Pròxim a estació 540.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova.

335.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig.

A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 €

Z. CAN MAGÍ. Planta baixa seminova de 3 habitacions (1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..

Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.

Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. amb piscina.

539.000 €

Z. POLLANCREDA. Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.

563.000 €

Z. EIXAMPLE. Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium. Jardí privat. Garatge per dos cotxes.

669.850 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada de 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lav., golfes,solàrium, sala polivale nt,safareig,garatge 2 cotxes, jardí privat. Or. sud-est. 750.000 €

Z. ARXIU. Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina.

Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. 780.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. LA FLORESTA. Unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,rebost,safareig ,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. MIRA-SOL. Unifamiliar aïllada en parcel·la 340m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. A 5 minuts estació de FGC. 888.000 €

Z. MONESTIR. Pis seminou 3 h., cuina amb safareig,bany, 2 balcons, a/a, parquet.

Orientació sud. Pk+traster.

Pocs veïns. 393.000 €

Z. CENTRE.- Casa adossada 3h., estudi, sala polivalent, 2b, 1 lav, saló menjador sortida gran trsa, solàrium,garatge. Exterior. Bona orient. Impecable. Per entrar a viure. 829.395 € Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost.

Molta llum. 689.900 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1065.indd 2

19/6/07 14:07:37

Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..

Pk+traster.Z. com. amb piscina. 699.000 € Z. RBLA. CELLER.- Pis 3 hab.(abans 4),2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador, terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 492.500 € Z. ST. DOMÈNEC.- Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge.

Per entrar a viure. 912.951€ Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. A prop estació de Mira-sol 720.000 € Z. PARC CENTRAL.- Pis al Parc Central (Illa Verda) 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster.

Zona comunitària amb piscina 780.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents, parcel·la 600m2 aprox.,6 hab.+ estudi,3 banys, 2 lav., amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats.

1.604.700 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4h+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge.

Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. estació FGC. 1.255.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats.1.243.500 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, obra nova 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lav.,cuina office de 25 m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox.

Entrega immediata 1.413.000 € Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat.

1.051.771 € Z. VALLDOREIX.-Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.-Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Zona comunitària amb piscina 509.000 €

Z.CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa.

Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 560.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents.

Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig. Plaques solars.

Zona comunitària amb 2 piscines.

PK inclòs en el preu,gran traster opcional 408.700 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis tot exterior de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. PK+ traster. Zona com. amb piscina 510.860 €

Z. TORREBLANCA. Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox.

Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 485.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX. Àtic, tot exterior, 4 habitacions, cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. A prop de l'estació de FGC. 595.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar aïllada, parcel·la 669m2 aprox., 5 hab, 3 banys i 1 lav.gran cuina Office, menjador independent, garatge/ traster + de 3 cotxes, ascensor. Jardí i Piscina privats. 1.611.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1065.indd 3

19/6/07 14:07:44

PISOS

PISOS

PISOS

EIXAMPLE- Atico Dúplex de O. Nueva , entrega inmediata, 91 m2 cons. todo exterior, 30 m2 tzas. salón y cocina equip ambos con salida tza .3 hab.(1 suite) 2 b. 2 pk + trs. z. com. piscina Ref. 01159.

PISOS PARC CENTRAL- Planta baja a 3 vientos, 125 m2, 3 hab. (1suite), 2 baños, s. comedor con a/a y coc. ofice con vitro s/jardín, 2 plazas de pk+ trastero, z.com.

Piscina 1.022.000 € (170 M ) Ref. 01358

COLEGIO EUROPA- Atico Dúplex 145 m2, 4 hab. (1 Suite ) +estudio con trza solarium , 2 baños, salón comedor salida a trza, coc. off, pk, trast z. com. piscina 841.000 € (139,9 M ) Ref. 01332

CENTRO- Piso 89 m2, 3 hab. baño y aseo, salón comedor con a/a , cocina office, terraza lavadero, totalmente reformado, parking para coche y 2 motos 417.700 € (69,4 M ) Ref. 00966

CENTRO-Piso esquinero 130 m2, con patio de 55 m2, 4 hab. (2 Suites ) 2 baños, s. comedor 42 m2, c/ chim, coc. off, lavadero, calefacción, suelos parquet, bien conservado 540.000€(89,8 M) Ref. 01311

RAMBLA DEL CELLER- Piso 67 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida a balcón, cocina a patio de luces, lavadero, calefacción, ascensor, de origen a reformar 311.000€ (51,7M) Ref. 01355

COLL FAVA-Planta baja esquinera de 93 m2, 2 hab. 2 hab. (antes 3, 1 Suite ) 2 baños, s/comedor con a/a salida al jardín de 140 m2, coc. off. z. com. piscina. 505.000€ (84M) Ref. 01422

RAMBLA DEL CELLER – Piso esquinero 115 m2, 3 hab. 2 baños, s/ comedor con a/a salida balcón, cocina con puerta corredera, plaza de parking y trast. z. com. piscina 498.000€ (82,8 M) Ref. 01408

CENTRO- Planta baja a 3 vientos , 98 m2, 3 hab. (1 Suite) 2 baños, s. comedor s/trza de 136 m2, coc. off, lavadero, plaza de parking, en buen estado z.com. sin piscina 511.000 € (85 M ) Ref. 01412

COLL FAVA- Piso 96 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor salida balcón, coc, off. lavadero, calefacción , suelos parquet, plaza de parking z. com. piscina. 475.500€ (79,1 M ) Ref. 01421

PLAZA DEL COLL- Piso esquinero 91 m2, 2 hab. con a/e, 1 baño, salón comedor con cocina americana integrada al salón s/ balcón a/a con bomba de calor , Impecable. 360.000€ (59,8 M ) Ref. 01394

CAN MAGI- Piso 83 m2, 3 hab.

2 baños, s/ comedor salida jardín de 60 m2, coc. off. con vitro. lavadero, parking para coche y moto, trastero, z. com. piscina. 475.000€ (79 M ) Ref. 01280

PARC CENTRAL- RIUS I TAULET- Piso esquinero 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a bomba de calor, cocina con pasaplatos en buen estado, ascensor 373.000€ (62 M) Ref. 01399

EDEN-Piso esquinero, 103 m2, 3 hab. (1 Suite con vestidor ) 2 baños, salón comedor con a/a s/ balcón, coc. off. lavadero, parking grande y trastero z. comu. piscina. 479.500€ (79,7 M ) Ref. 01298

casa universal.indd 1

20/6/07 08:51:52

Francesc Moragas, 11 (Esq. Rbla. del Celler) Tel.: 93 590 14 30 - Fax: 93 587 91 91 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

CASAS

CASAS

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRASOL-CAN RABELLAAdosada 255 m2 con jardín y terraza, 3 hab. (1 suite con vestidor ) 2 baños + aseo, s. com. c/chim. coc. off. Garaje + trast., Pisc. Priv. 802.000€ (133,4 M) Ref. 01175

PLA DEL VINYET- Adosada 235 m2, 4 hab. (1 Suite ), hab. serv. + estudio s/ trrza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín 45 m2, cocina office, garaje, z. com. piscina 1.100.000€ (183 M ) Ref. 01328

EL COLOMER- Adosada 217 m2, 4 hab (1 Suite) + estudio s/trza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín de 40 m2, coc. off. despensa, garaje y trastero z. com. piscina. 955.000€ (158,8 M) Ref. 01400

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada.

- Acabados de 1ª calidad.

- Precio: A CONSULTAR

SANT DOMÉNECH- Adosada 180 m2, 3 hab. + estudio, 2 baños y aseo, s. comedor con chimenea salida patio, sala polivalente, cocina exterior, garaje, z. comuni. piscina 497.500€ (82,7 M ) Ref. 01022

SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 Suite) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

MIRASOL-CAN RABELLAAdosada 214 m2 , 3 hab. (1 Suite + vestidor)+ estudio, 2 baños y aseo, s. comedor s/ jardín, c.office, garaje y trastero. 750.000€ (124,7 M) Ref. 01395

PARC CENTRAL- Adosada 190 m2 con terraza de 50 m2, 4 hab.

2 baños y aseo, salón 60 m2 dividido en tres partes, comedor independiente, c.office, garaje y trastero 729.000€ (121,2 M ) Ref. 01060

MIRASOL-Unifamiliar 120 m2 en parcela de 350 m2, 3 hab.

(1 con vestidor) + despacho, baño y aseo, s/ comedor salida a porche cocina equipada , Impecable. 780.000€ (129,7 M) Ref. 01415

LES PLANES- Casa pareada 120 m2 en parcela de 250 m2, terraza 20 m2 con vistas, 4 hab, 2 baños, s.comedor , cocina y lavadero, garaje para 2 coches, trastero 391.000€(65 M) Ref. 01373

EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 Suite) + estudio , 2 baños y aseo, salon, cocina con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140

Pº VALLDOREIX-Unifamiliar en parcela de 617 m2, 4 hab.+ hab. de servicio + despacho, estudio 3 baños y aseo, s./chim, coc. office. Piscina 1.700.000€ (282,8 M ) Ref. 01398

LES PLANES- Unifamiliar 158 m2 en parcela de 337 m2, 7 hab. 2 salones con salida terraza, 2 cocinas, 2 baños y aseo, lavadero, trastero y garaje, en buen estado 429.000€ (71,3M) Ref. 01418

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - NEGOCIOS EN TRASPASO casa universal.indd 2

20/6/07 08:51:56

520-3325 ESTACIÓ. Fantastica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero.

540.300 Eur

520-3344 CENTRO.Piso 84m reformado 3 habs, baño completo, salón 20m, terraza, cocina, lavadero, pk opcional, a 5 min estació FGC. 390.000 Eur

520-3349 COLOMER. Planta Baja 90m, terraza 60m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 26m, cocina, lavadero, parking doble, trastero.

478.000 Eur

520-3375 ESTACIÓ. Piso reformado 85m, 3 habs, baño completo, salón com.20m, terraza, cocina office, lavadero,a 3 min. estació FGC 377.616 Eur

520-3385 PLAÇA COLL. Ático Dúplex 95m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 25m, terraza 18m, vistas, cocina, lavadero, trastero, Pk. 450.760 Eur

520-3404 LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv.

823.400 Eur

520-3407 LA FLORESTA. Bonita casa unifamiliar 220m, solar 850m, 4 h., 2 baños, salón com.

47m, cocina office 22m, garaje, piscina. 770.800 Eur

520-3411 ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 349.428 Eur

520-3419 BORRELL - L’ILLA VERDA. O. Nueva, Piso 83m, 3 h, 2 baños, salón 19m, terraza 18m, cocina, lavadero, parking, Z. Piscina.

438.000 Eur

520-3423 RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central.

371.425 Eur

520-3425 CENTRO. Bonito piso reformado 106m, 3 hab, (antes 4), 2 baños, salón 30m, cocina office, lavadero, parking, a 5 min. FGC 472.035 Eur

520-3438 MIRA-SOL. Adosada 250m, 4 h,(1 suite c/ vestidor- despacho), 3 baños, salón 28m, coc.off, garage 2-3 coches, a 5 min FGC. 781.000 Eur

520-3442 CAN PICANYOL. Dúplex 247m, 5 habs, estudio, jardín 27m, 3 baños, salón 38m, cocina office 18m, 2 pl. parking, a 3 min FGC 900.000 Eur

520-3445 ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 520.000 Eur

520-3451 LA FLORESTA. Bonita Casa 50m totalmente reformada, parcela 355m, coc.americana, baño completo, trastero 299.900 Eur

520-3452 PARC CENTRAL IICAN MATES. Pl. Baja 92m, tzajardín 135m, 3h, 2 bñs, 2 pk, trast, Z. Piscina, cerca FGC. Entrega dic’07.

642.000 Eur

EXPOFINQUES 1065.indd 2

19/6/07 14:08:26

520-3454 CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero 390.700 Eur

520-3459 ESTACIÓ. Piso todo reformado 75m, 3 habs, baño completo, salón 20m, cocina, lavadero, parking opcional, a 2 min. estació 319.750 Eur

520-3460 CENTRO. Piso todo reformado 70m, 2 habs dobles, baño completo, salón 20m, terraza, cocina office, lavadero, a 5 min.

FGC 284.760 Eur

520-3462 GOLF. Planta Baja 110m, jardín 220m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, cocina office, lavadero, 2 pl. parking, piscina privada 660.000 Eur

520-3467 HGC. Ático Dúplex 140m, 3 h, (1 esudio 46m), 2 baños, salón 25m, 2 tzas, (16 y18m), coc.off, parking, trast, Z. Piscina.

588.090 Eur

520-3470 PARC CENTRAL. Adosada esquinera, 180m, jardín 30m, 4 habs, salón 35m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 781.300 Eur

520-3013 CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.

FGC. 540.000 Eur

520-3147 MIRA-SOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡OCASIÓN! 720.000 Eur

520-3251 Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 habs, 3 baños, 2 terrazas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, a ref.

494.332 Eur

520-3398 PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 478.000 Eur

624-3379 CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria.445. 000 Eur

624-3400 POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing.

409.000 Eur

624-3407 COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 486.500 Eur

624-3410 COLL FAVÀ. Ático D˙plex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina 620.000 Eur

624-3418 COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.off, parking, trastero, Z. Com. Piscina.

699.950 Eur

624-3428 COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 408.688 Eur

EXPOFINQUES 1065.indd 3

19/6/07 14:08:39

KSA IZQUIERDA.fh11 20/6/07 08:52 P gina 1

KSA DERECHA.fh11 20/6/07 08:53 P gina 1

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 692 201 181 / 692 201 186 armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.758.- LES PLANES. Casa en muy buen estado 140m2, parcela 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños,trza, garaje de 30m2 y piscina. Reformada. Cerca de la estación. PVP: 408.688 € (68M)

V.774.-Mirasol.- Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351 m2.

Salón- comedor, 3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientado al sur. PVP 450.760 € (75M)

V.790.-Valldoreix.- Casa de 100m2 en parcela de 1015m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño.

PVP: 470.000 € (78M)

V.750.- La Floresta.Casa de 80m2 en parcela de 1075m2. Salón-comedor con chimenea,cocina, 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, lavadero y terraza.

PVP: 540.911 € (90M)

V.791.- Valldoreix. Casa de 250m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños y garaje (2 plazas).

PVP: 661.113 € (110M)

V.709.- Valldoreix: Casa de 240m2 en parcela de 900m2. Salón comedor (25m2) , cocina-office, 6 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Esquinera.

PVP: 691.116 € (115M)

V.789.- Valldoreix.- Casa obra nueva de 125m2 en parcela de 320m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 3 baños, terraza y garaje (3 plazas).

PVP: 691.164 € (115M)

V.795.- LA FLORESTA. Casa de 120m2 en parcela de 775m2.

Salón-comedor, cocina office , 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo y garaje.

PVP: 804.755 € (133,9M)

V.773.- Valldoreix.- Casa de 150m2 en parcela de 650m2.

Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina-office, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas.

PVP: 841.417 € (140 M)

V.784.- Valldoreix.Casa de diseño de 170m2 en parcela de 500m2.

Salón-comedor con salida a jardín, cocina-office, 3 habitaciones (1suitte), 2 baños, garaje y piscina.

PVP: 850.000 € (142M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 230m2 en parcela de 1700m2. Salón-comedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina.

Impresionantes vistas.

PVP 1.000.000 € (166,4M)

V.794.- Valldoreix.- Casa obra nueva de 387m2 en parcela de 1272m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab (2 suitte), 4 baños, 1 aseo, sala de servicio y garaje (4 plazas).

PVP:1.322.227 € (220M)

V.742.-VALLDOREIX.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500 m2.

Salón-comedor 36m2, cocina office, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP: 883.488 € (147 M)

F. ARMENGOL VALLDOREIX 1065.indd1 1

19/6/07 14:09:42

A SANT CUGAT: C/ Sant Antoni, 18 (pl. Barcelona) Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 Fax: 93 54411 67 armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

S.201.- SANT CUGAT.Roquetes.

Piso impecable . Salón-comedor, con terraza, cocina equipada, 2 hab, 1 baño. Zona comunitaria con previsión de piscina, gran plaza de parking y trastero. Para entrar a vivir. PVP: 397.870 € (66,2M)

S.364.- SANT CUGAT. Piso de 90m2 construidos. Salón-comedor, cocina office, 3 hab (1 suitte), 2 baños.Zona comunitaria con piscina, parking y trastero. Para entrar a vivir.

PVP: 502.000 € (83,5M)

S.284.- SANT CUGAT. Planta baja de 90m2. Salon-comedor, cocina office, 3 hab( 1 suitte), 2 baños, terraza de 40m2. Zona comunitaria con piscina parking y trastero.

PVP: 535.000 € (89M)

S.316.- SANT CUGAT. Planta baja de 135m2. Salón -comedor, cocina office, 4 hab, 2 baños y terraza de 30m2 con acceso directo a piscina comunitaria, parking y trastero.

PVP: 829.400 € (138M)

S.368.- SANT CUGAT. Colomer.

Planta baja de 135m2. Salóncomedor de 45m2, cocina, 4 hab, 2 baños, gran terraza con vistas al tibidabo y zona comunitaria con piscina. PVP: 900.000 € (149M)

V.776.- SANT CUGAT. Casa adosada de 250m2, con jardin de 100m2. Salón-comedor de 45m2, 5 hab, cocina, 3 baños, biblioteca de 30m2, trastero y garaje.

PVP: 901.518 € (150M)

S.351.- SANT CUGAT. Colomer.

Casa adosada. Salón-comedor con salida a terraza, cocina, 4 hab, 3 baños, buhardilla, trastero y garaje (2 plazas). Cerca FFCC. Buenas vistas. PVP: 961.000 € (160M)

V.779.- MIRA-SOL. Casa de 240m2 en parcela de 372m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 3baños, 1 aseo, estudio de 40m2, trastero, garaje y piscina.

PVP: 990.468 € (164,8 M)

S.242.- SANT CUGAT.- Atico dúplex 200m2 + 30m2 trzas. Salóncomedor de 60m2, cocina con galeria, 3 hab (2 suitte), 3 baños, estudio 40m2 con chimenea, plaza pk y trastero. Vistas al golf. Or. sur.

PVP: 1.057.000 € (176M)

S.332.- MIRA-SOL.- Casa de 240m2 aprox. Salón comedor de 50m2, cocina, 4 hab, 2 baños, 1 aseo, sala polivalente, jardin con piscina y garaje. Para entrar a vivir.

PVP: 1.030.000 € (171,3M)

V.796.- SANT CUGAT. Casa adosada de 250m2. Salón-comedor, cocina office reformada, 4 hab, 3 baños, buhardilla, terraza, garaje y jardín de 70m2.

PVP: 1.200.000 € (200M)

V.767.- SANT CUGAT. Casa adosada de 298m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, buhardilla, terraza, jardín y garaje.

PVP: 1.592.682 € (265M)

S.318.-SANT CUGAT. Zona Torreblanca. Duplex de 100m2 + 50m2 de terrazas. Salóncomedor de 25m2, 3 hab, 2 baños, gran terraza + galeria, 1 plaza de garaje y trastero. Zona comunitaria con jardín. A.A..

PVP: 570.962 € (95 M)

F. ARMENGOL SANT CUGAT 1065.indd1 1

19/6/07 14:10:40

INCUSA 1056.indd 1

19/6/07 14:11:19

one dos de maig.fh11 20/6/07 08:54 P gina 1

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, Baixos Sant Cugat - info@stilosantcugat.com

20425- CASA UNIFAMILIAR Z.MIRA-SOL Casa Provenzal con estilo 300 m2,2 pl. , 4 hab. ( 1 suite,2 dobles,1 ind.), 3 bñs,1 as, salón(35) chimenea, garaje(2 coches), a/a, 800m2 jardin. 1.292.176 E (215M)

10346-CASA UNIF. VALLDOREIX - OPORTUNIDAD. 300m2, 4h (4

dobles), buhardilla (2 hab.), 3 baños, 1 aseo, cocina (office), lav, comedor (30m2)chim, jardín 550m2, piscina, garaje (3 coches), orient. 4 vientos, soleado, alarma. 781.315 E (130M)

00446-PL. BAJA Z.COLOMER

135m2, 4 hab.(3 dbls, 1 indiv), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero (amplio), comedor (45 A/A), trza (35), jardin(75),or.sur/este, pk(2), trastero, z.comun. piscina. 900.000 E (149.7M)

OBRA NUEVA Z.PRÓXIMA CAPRABO COLL FAVÀ PISOS DE 3-4 habitaciones, todo exterior, 6 vecinos, construcción y acabados de alta calidad. Zona Comunitaria con piscina.

000452 - PISO Z.COLEGIO EUROPA Precioso piso de 90 m2, 3 habitaciones,2 baños(suitte), cocina (office), lavadero, comedor (28), 2 terrazas (15,15)),or. sur,exterior, z.comunitaria con piscina, 2 plazas parking, trastero.558.941 E (93M)

O0483-PRECIOSO PISO OBRA NUEVA CAN MATAS

0405- PISO Z. PARC CENTRAL 106m2, 3 habitaciones, 2 baños, suite, cocina, lavadero, salón 34m2, terraza 12m2. Z. comunitaria, piscina. Pk y trastero.

637.072 E (106M)

00383-PL. BAJA Z. COLL FAVÀ 93m2, 3 hab (2 dbls, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero (independiente),a/a, comedor (22m2 salida a jardín), parquet, jardín (162m2), pk, z.comunitaria con piscina. 588.991 E (98M)

Piso alto 95m2, 3 hab. (3 dbls), 2 baños, cocina (9.10), lavadero, comedor (28), trza (21.20), balcón, exterior, or.sur,z.comunitaria con piscina,pk. 531.895,71 E (88,5M)

00413-PISO Z.COLL FAVÀ

0471-ATICO DÚPLEX Z CENTRO RUBI Precioso ático de 140m2, 4 hab., 2 baños, cocina (10 m2), lavadero, comedor (32), terrazas (8,9,19,20),impecable, muy luminoso,vistas espectaculares, pk, trastero. 468.789 E (78M)

92 m2, 2 hab. (2 dobles), estudio, 1 baño, cocina (8.30 m2), lavadero, comedor (20 m2), terraza (4 y 14 m2.),z. comunitaria con piscina,pk, trastero.

468.000 E (77.8M)

90m2, 3h.(1 doble, 2 indiv), 1 baño, 1as, cocina, lavadero, comedor (20 A/A), trza (10), parquet, armarios, calef, exterior ESQUINERO, orientación SUR, z.comun. piscina. 474.790E (79M)

0400- PLANTA BAJA Z. COLL FAVÀ Estupenda planta baja 70m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (americana), lavadero (1 HAB.), comedor (20), terraza (42), garaje,trastero,z.comunitaria con piscina. 420.708 E(70M)

00467-PISO Z.ESTACIÓN Ubicación inmejorable, 79m2 útiles, 4 hab. (2 dobles, 2 ind.), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (19), parquet gres,ascensor,balcón. Actualmente con inquilino. 351.592 E (58,5M)

00460-ATICO DÚPLEZ Z.EDEN

00410-ÁTICO EN VENTA Z.MONASTERIO

Ático 65 m2, seminuevo, 2 hab. (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor( 20), parquet, calefacción, a/a, or.sur, balcón(4).

339.571E (56.5M)

20340-CASA UNIFAMILIAR Z.VALLDOREIX (Z.MASIA ROSAS) Ubicación inmejorable,6m. FG.C VALLDOREIX Y MIRA-SOL, 160m2, 5h (5 dbls), 2b, salón con chimenea, tzas, porche, solar 300m2. Muchas posibilidades. 811.366 E (135M)

10444-ADOSADA Z.MIRA-SOL

250m2,5 habitaciones(suitte), estudio(20), 2 baños, aseo, salón(27),a/a, cocina-office-lavadero,terraza(16),jardi n(70), 2 pk.781.000E (129.9M)

0481-PISO Z. SANT FRANCESC Seminuevo, 85 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 1 baño, cocina (office), lavadero (independiente), comedor (25m2/ salida a terraza),chimenea, terraza (50 m2), pk, trastero. 525.885E (87.5M)

0458-PISO Z.EDEN 100 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños (suitte), cocina (office), lavadero, comedor (24), terraza ,a/a, zona comunitaria con piscina, trastero.

433.000 E (72M)

PLAZAS PARKING EN VENTA EN OBRA NUEVA. Z. ESTACIÓN Y MONASTERIO. SE RESERVAN PLAZAS

www.stilosantcugat.com STILO 1065.indd 1

19/6/07 14:12:07

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

VENTAS PISOS C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,€ (57.000.000,- Ptas.)

C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch.

342.000,- € (57.000.000,- Ptas.)

Pº TORREBLANCA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast.- Terraza 90 m2 – 355.000,- € (59.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast.

- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,- € (69.800.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.)

C/ INDUSTRIA: ÁTICO DÚPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– A. Acond. – Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.510.000,- € (85.000.000,- Ptas.)

C/ DEL CARME: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 535.000,- € (89.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MOMPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)

C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch.

– Trast.- Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES MIRA-SOL: 350 m2 de Solar – 150 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 1 Bañ.

– Aseo – Calef. – Pk. 1 coche – Trast. – 780.000,€ (130.000.000,- Ptas.)

VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.)

MIRA-SOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.- Calef.

– Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.236.000,€ (206.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS

Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

Tel. 93 589 03 07 Correu elect.: info@finquesbachs.com Web: www.fincasbachs.com

TORRES ADOSADAS C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast.

– Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm.

– 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa - Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc.

Comun. – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.)

C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch.

– Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch.

– Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv.

50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.)

NECESITAMOS PISOS, TORRES Y SOLARES PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com.Sal. con chim.

Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa 1.400.000,- € (233.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard.Y Pisc.

Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm.

Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun.

– Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.650.000,€ (275.000.000,- Ptas.)

C/ TURÓ DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.)

A D M I N I S T R A D O R BACHS 1065.indd 1

D E

F I N C A S

C/ MONASTERIO: APARTAMENTO AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – 600,- € (100.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR - 45 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. - 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm.

– Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard.

Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño. – Zona Comunitaria – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ ANTONI PUIGBERT (CAN CABASA): PLANTA BAJA CON JARDIN DE 60 M2 - 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- Pk. 1 Coche – Trastero - Jard. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ ANGEL GUIMERÀ: 100 m2 – Com.-Sal.Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.

– 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun.

– 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

VALLVIDRERA (C/ ALBERES): 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño - Calef.

– Pk. 2 coch. - Trast. – Jard. y Pisc. Comun. - 1.250,€ (210.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ MARINE: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 60 M2 - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Aire Acond. - Asc.- Pk. 1 Coche – Trastero - Jard. y Pisc. comun. – 1.400,€ (230.000,- Ptas.)

TORRES C/ ÁVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C O L E G I A D O 19/6/07 14:12:53

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81250 SANT CUGAT, MONESTIR Atico en venta. Superf. 85m2 + terraza 10 m2. 3 habitaciones, baño completo, comedor 22m2. Cocina equipada y lavadero. Ascensor.

Sensacionales vistas. Totalmente reformado.

Para entrar a vivir.

Precio: 327.540,00 € (54,4 M)

81291 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Rbla. Can Mora. Superf. 90m2, 3 hab. dobles, balcón,cocina y baño reformados, suelo parquet, calefacción, fachada obra vista, piso alto exterior y muy soleado.

Precio: 366.617,38 € (61 M)

81284 SANT CUGAT, RBLA RIBATALLADA Ideal Inversionistas. Superf. 94 m2, 4 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, salón 30 m2 con chimenea hogar. Terraza 16 m2. Exterior y soleado. Plaza de parking. Finca de obra vista. A reformar.

Precio: 390.657,87 € (65 M)

80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex nuevo a estrenar. Superf.

78 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos.

Precio: 404.000,00 € (67,2 M)

81275 SANT CUGAT, COLL FAVÀ. Piso seminuevo La Llave de Oro. Superf. 80 m2, 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, cocina office, terraza 5m2. Orientación sur, jardín comunitario con piscina, suelos mármol/parquet, a/a. Pk para coche grande y moto, trastero.

Impecable! Precio: 454.996,21€ (75,7 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir.

Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50 m2 + 15 m2) acceso directo a z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Mag.distribución, buenos acabados.

Precio: 721.200,00 € (119,9 M)

81160 SANT CUGAT, TURÓ GOLF, SENSACIONAL ÁTICO!!

Sup. 90m2 + terraza 30m2 con espectaculares vistas al Golf y total intimidad, 2 suites (antes 3 hab.) 2 baños, salón 38 m2, jardín comunitario, todo exterior y muy soleado, Reformado integramente acabados máxima calidad. 3 plazas de Pk y 2 trasteros. Único y exclusivo. Precio: 750.000,00 € (124,7 M)

81167 SANT CUGAT, ARXIU

81280 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardín seminuevo. Superf. 123 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón de 38 m2, jardín 35 m2 y terraza 20 m2, preciosa cocina office, arm. emp. Exterior y soleado. 2 pk para coche grande y trastero. Jardín comunitario con piscina.

Pocos vecinos. Máxima calidad de acabados. Precio: 835.700,00 € (139 M)

Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4 h (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, muy soleado, jardín propio con salida directa a comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acond, pk, trastero 28m2, Excelente.

Precio: 830.000,00 € (138,1 M)

11024 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Superf. 150 m2, 3 hab (3 dobles) + estudio, 2 baños, 1 aseo, jardín de 90 m2. Terraza solarium 45 m2 con espectaculares vistas, muy soleada, garaje 2 coches. Muy buena ubicación. Seminueva.

Precio: 711.900,00 € (118,4 M)

11244 MIRA-SOL, LA FARGA Gran oportunidad!! Torre adosada. Sup. 230m2, 3 hab. (antes 4) + buhardilla 45m2, 2 baños, 1 aseo, jardín 50m2, garaje 2 coches. Seminueva, para entrar a vivir. Precio: 720.000,00 € (119,7 M)

10736 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Torre adosada esquinera. Superf. 170 m_, 4 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, salón con chimenea, jardín privado de 150 m2 con piscina y jacuzzi. Garaje 2 coches. Sol todo el día.

Entorno muy agradable.

Precio: 745.255,00 € (123,9 M)

11044 LA FLORESTA, ESTACIÓN Torre unif. aislada en venta. Sup. 250m2 1000m2 solar, 4 hab dobles + estudio en torreón, 2 baños, amplia cocina, jardín y piscina, garaje. Torre reformada y ampliada, acabados de 1ª calidad, a 10 min estación.

Precio: 825.000,00 € (137,2 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv. 120m2, piscina, garaje (2 pl.+trastero).

Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

10566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS Torre Adosada. Superf. 320m2, sólo 2 plantas. 5 hab (4 dobles) + gran sala polivalente, 2 baños y 1 aseo, salón 40 m2. Cocina office, jardín privado y comunitario con piscina, sólo 7 vecinos. Garaje 4 coches. Zona muy tranquila y a 10’ de FFCC. Precio: 980.000,00 € (163 M)

10811 BELLATERRA, MIRADOR Torre unif. aislada seminueva. Superf. 380 m2, 1100 m2 solar, 5 habitaciones (1 suite) + estudio 50 m2, 2 baños y 2 aseos, garaje 3 coches, Fachada exterior obra vista manual, solar llano, orientación sur, buenos acabados. Impecable.

Precio: 1.200.000,00 € (199,6 M)

OBRA NUEVA - Z. RIUS I TAULET Pisos de 3 y 4 habitaciones, planta baja de 4 habitaciones con jardín de 136 m2, párquing y zona comunitaria con piscina. Acabados de 1ª calidad.. CONSÚLTENOS

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1065.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 19/6/07 14:13:38

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

3331. CAN RABELLA Adosada 230m2 seminueva, 3hab.

(1suite+vest.), estudio 50m2, 2bños., sal.-com.c/chim. 35m2 c/s tza.15m2, coc.-off., jdín.50m2 con pisc., garj. 2c.

PVP. 799.350 € (133M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc.

PVP. 474.800 € (79M)

3376. Z. RBLA. RIBATALLADA Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas.

PVP. 390.658 € (65M)

3330. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles ,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket.

Pl.pk.opcional. PVP. 540.000 € (89,8M)

3358. ST. FRANCESC Piso de 70m2+tza.26m2, reformado, 2hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza.26m2 con barbacoa, orient.sur., coc. con Vitro., pl.pk.+trastero. Con encanto!! PVP. 360.000 € (59,9M)

MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación.

PVP. 492.830 € (82M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina.

PVP. 432.728 € (72 M)

3356. COLL FAVÀ Ático de 90m2 seminuevo, 4hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.-off.c/ galería., solarium 60m2., pl.pk.+trastero. Zona com.con pisc.

PVP. 574.000 € (95,5M)

3296. Z. RIUS I TAULET Ático totalmente exter., de 110m2, 4hab.(1suite), 2bños., coc.-off., sal.com.c/s tza.15m2, 3tzas, orient.sur., box para 2coches. Para actualizar.

PVP. 480.809 € (80M)

3322. ST. FRANCESC Piso 70m2, 3hab.(2db.,1ind.), 1bño., sal.-com c/s balcón, cocina y baño reformado, calef., vent.aluminio, a.a., luminoso, sin ascensor. OPORTUNIDAD!!

PVP. 282.475 € (47M)

3382. COLL FAVÀ Piso seminou de 85m2, 3hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, vistas z.comu.con piscina, pl.pk.+trastero. Edificio La llave de Oro. PVP. 474.800 € (79M)

3362. CAN RABELLA Casa ados. Seminueva 233m2 +jdín. 60m2, 5hab.(1suite, 2db, 2ind.), 2bños., 1as., sal.com.c/ sal.-com.c/s tza.16m2., coc.-off., a.a., parket, pl.pk.2c.+trastero. A 6min.estación.

PVP. 805.356€ (134M)

3332. RIUS I TAULET Piso totalmente reformado de 107m2, 3hab. a.e.(1suite+vest., 2db.), 2bños(1hidrom.), sal.-com.27m2 c/s balcón, pl.pk.+trastero, z.com.con piscina y pista de básquet PVP. 510.000 € (84,8M)

3326. MAS JANER Obra nueva, finca de 150m2 aprox. en parcela 300m2, 4h., 3b., sal.com.30m2, coc.-off.15m2.acabados de 1ª calidad.

PVP. 835.406 € (139M)

SOLARES CAN CORTÉS

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1065.indd 1

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2.

PVP.1.003.690 € (167M)

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación.

PVP. 781.315 € (130M)

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano.

Z.Alto Standing.

PVP. A CONSULTAR

19/6/07 14:14:19

central de torres 1065 20/6/07 08:55 P gina 1

project.fh11 20/6/07 08:56 P gina 1

opiverd.fh11 20/6/07 08:58 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX AMB PK I TRASTER. DES DE 222.500€ / 37M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m, solar 751m, 3hab + estudi 32m, 3b., cuina, saf., menj 18m + saló 42m xem., terrassa, pk28m, calef. Piscina, jardí. Saleta 16m. 1.135.000€ / 189M

973.PIS ZONA COL.LEGI EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menjador 23m ext terrassa 11m + altre trssa11m, pk + traster, ascensor, calef. Pisc. Zona Com. 570.000€/94.8M

939.ATIC AVDA CERDANYOLA Superf.65m, 2hab.,1b.,cuina 6,5m,saf., menjador 18m, terrassa 16m, ascensor , calef. 372.600€/ 62M

855.PIS IMPECABLE REFORM. A PLAÇA COLL. 66m2 útils, 3 hab dobles, 1b., cuina 7m, saf., menjador 18m2 ext. terrassa 4m,calef., asc, a/e. Pk opcional. 299.900€/ 49,8M

930.PIS A ZONA MERCAT TORREBLANCA Superf.100 m2,3hab dobles,2b.,cuina9m+g aleria3m,saf.,menjador23m ext terrassa 8m, traster,pk,ascensor,a/e,calef,450.000€/74.9M

602. IMPECABLE ADOSADA A MIRASOL 230m2, 3 hab., 3 b., saló 27m2, jardí 40m2, gar.2 cotxes, calef. Estudi i solarium. AL COSTAT DE LA FARGA. 720.000€ / 120 M.

908.PIS A REFORMAR RBLA CELLER - POLIESPORTIU. 100m2, 4 hab., 2b., cuina 7.5m, saf 9m, menjador 20m ext. terrassa 9m, pati llum 9,80m.372.600€/ 62M

713.TORRE UNIF. A VALLDOREIX. Solar 600m, 5 hab. dobles, 3b., cuina 14,6m ext, menjador 32m. surt porxo.Estudi 12m.pk 32m.Sala jocs 30m.Jardí amb Piscina. 992.000€/ 165M

926.PIS A ROQUETES. 65 m2, 2 hab., 1b., cuina 8m (ext terrassa), safareig, menjador 20m ext terrassa 10m, traster i pk, Z. Com. ajardinada, ascensor, calef. 378.000€/ 62,9M

913.PIS REFORMAT AVDA CERDANYOLA 3hab a/e., 1b., cuina 6,5m, saf., menjador 20m ext. balcó 4m, 1pk. Calef, parquet. 350.000€/ 58,2M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/ 79.9M

787.PIS A RBLA CELLER-ZONA KEPRO. 3 hab dobles, 2b., cuina office, saf., gran saló 32m ext terrassa 6m.Pk i traster. Calef i a/a.Zona Com. amb 2 piscines. 498.840€ / 83M

884. PIS A RBLA CELLER. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor .

297.500€/ 49.5M

587.PISOS I APARTAMENTS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ (sobre planell) a SANT CUGAT

743.PIS A ROQUETES. 90m2, 3 hab., 2b., cuina 8m2 ext., menjador 22m2 ext. terrassa 5m, safareig. Traster+pk.

Piscina.Molt lluminos. 468.800€/ 78M

Solars en venda a la Floresta i Mirasol

857.PIS A SANT FRANCESC. 102m2, 4 hab, 2b., cuina 8m, saf., menjador 25m surt terrassa 5.25m, calef i a/a ,2 balcons en hab.

Terrasa com. i traster. 441.700€/ 73,5M

feliu franquesa.indd 1

951.PIS A PROP MONESTIR Superf. 80 m,3 hab.,2b.,cuina7m,saf.,menjad or19m ext 3,5m,asc.,calef .Vistes al Monestir.

358.800€ / 59.7M

906.PIS AL COSTAT FF.CC Superf.85m2, 4hab,1b,cuina reform,saf.,menjador 26m,ascensor,porter automàtic. 420.107€/ 69.9M

963. Solar de 300m2 amb caseta a reformar a Mirasol, a prop Casal de Cultura 20/6/07 08:59:31

LUX HABITAT.fh11 30/5/07 09:11 P gina 1

finques monmany.fh11 28/3/07 09:02 P gina 1

MONIKA RUSCK 1065.indd 1

19/6/07 14:16:59

parc central

eixample

REF. 02005SC CAN MAGI Piso esquinero de 103m2, salón de 25m2, 3 hab, 2 baños, vestidor terraza, zona comunitaria con piscina 480.000 € (80 M.) REF. 06005SC EIXAMPLE Planta baja 116m2, salón de 32m2, 3 hab. 2 baños jardín 50+25 m2, parking y trastero, zona comunitaria con piscina 745500 € (124,5M.)

REF. 02002SC ALT STANDING 140m2, salón de 40m2, 4 hab. 2 baños, terraza, pk, zona comunitaria con piscina. 818.560 € (136 M.)

REF. 11003SC ADOSADA 250m2, 4 hab, 2 baños + 1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín. 1.242.000 € (206 M.)

parc central

eixample

REF. 13003SC MONASTERIO 80m2, salón de 25m2., 3 hab. cocina office, orientación sur 344.000 € (57 M.)

REF. 06009SC OportunidadAdosada 190m2, salón de 60m2, 4 hab. 2 baños+1 aseo garaje terraza de 60m2. 729.000 € (121 M.)

eixample

REF. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina.

871.000 € (145 M.)

col. europa

REF. 04003SC Dúplex Alt Stand in 100 m2 salón de 20m2 1 dorm. Estudio 50 m2, zona comunitaria con piscina 466.500 € (77 M.)

REF. 07005SC 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 577.000 € (96 M.)

centro

archivo

REF. 05005SC ESTACIÓN A ESTRNAR, 84m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, aire, parking opcional. 419.000 € (69 M.) REF. 06001SC ESTACION OPORTUNIDAD 130m2, salón 48m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, lavadero, terraza 55m2, parking alquiler. 530.000 € (88 M.)

CASA S.C. 1065.indd 1

REF. 01003SC VALLDOREIX 900m2 de jardín totalmente plano, 125 m2 útiles, ampliables muy bonita 871000 € (145 M.) REF. 12005SC Valldoreix 380 m2, salón de 60m22, 4 hab. 4 baños+1aseo, jardín de 900m2, piscina 1.550.000 € (257 M.) REF. 00208BE Bellaterra 437 m2 en solar de 1270m2 con piscina, 4 hab. 3 baños+2 aseos, estudio, cocina siematic 1.380.000 € (230 M.)

REF. 03005SC COLL FAVÀ –Planta Baja de 70m2, salón de 20m2, 2 hab. 1 baño, terraza de 50m2 , parking z.com. con piscina 426.500 € (70,8 M.) REF. 04005SC PARC CENTRALduplex de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.)

SELECCIÓN DE CASAS ADOSADAS de 150 hasta 300m2, en diferentes zonas de Sant Cugat a partir de 690.000 € (115 M.) REF. 09002SC LA FARGUETA 230m2, 4 hab. 2 baños, jardín de 450m2 esquinero piscina.

898.000 € ( 150 M.)

REF. 02006SC PARC CENTRAL 70m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, pk. Alquiler 372500 € (62 M.) REF. 08003SC EIXAMPLE. Exterior 155m2, salón de 40m2, 5 hab.

3 baños, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín com. 2 parking, 864.000 € (143,8 M.)

REF. 07001SC COLEGIO EUROPA 80 m2, salón de 20m2, 2 hab. 2 baños, terrazas 25+20m2 orientación Sur, parking y trastero z.com+piscina 487.500 € (81 M.)

REF. 03003SC OBRA NUEVA Dúplex 80m2 salón de 25m2, 2 hab. 2 baños, aire acond.

Parking. 496000 € PASSEIG OLABARRIA. Pisos 2,3 hab, y áticos con terraza a partir de 70m2 desde 584.000 €

REF. 01004SC Planta Baja 110 m2, salón de 24m2, 3 hab. 2 baños, jardín de 140m2, parking y trastero. Orientación Sur 542.000 € (90 M.)

REF. 04001SC Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, terraza de 30+10 m2, parking y trastero.

Zona comunitaria con piscina.

929.400 € (138 M.)

LES FONS. Adosadas 211 m2, 4 hab. 2baños+2 aseos jardín de 30m2 piscina comunitaria 416.700 € (69 M.)

19/6/07 14:33:24

la llave de oro.fh11 20/6/07 09:01 P gina 1

promedibe.fh11 6/6/07 09:03 P gina 1

anuncio TOT2.fh11 20/6/07 09:02 P gina 1

DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 20/6/07 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 20/6/07 09:04 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 40

La casa de la setmana

RIBATALLADA

TOT SANT CUGAT

22_06_07

piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vista y orientación.

Rambla Can Mora, 10 08190 Sant Cugat Tel +34 93 674 57 16 Móv +34 606 60 41 64 Fax +34 93 674 57 54 comercial@inogar.es

casa setmana.indd 40

421.000 € (70M)

20/6/07 13:38:48

vertix.fh11 20/6/07 09:05 P gina 1

Polis Alfa 20/6/07 09:26 P gina 1

padas.fh11 20/6/07 09:07 P gina 1

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57532

Casa adossada 250m2 construïts i jardí privat de 50m2.

Sala-menjador amb llar de foc, cuina-office equip. 4 hab.

(1 suite, 2 dobles, 1 ind.). Sala polivalent a doble alçada, aire condic. Terrassa - solàrium. Marbre i parquet. Safareig.

Garatge 2/3 cotxes, zona traster. Venda: 1.200.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 250 m2 construïts, 2 plantes, solar de 1.000 m2. Saló - menjador, cuina office equip., Bellaterra Cod. 57386 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 3 banys. Terrassa solàrium.

Garatge per 1cotxe.

Venda: 1.190.000,00 €

Casa unifamiliar adossada de 3 plantes de 97 m2

Casa en venda construïts, projectada pels arquitectes Clotet i Tusquets.

Sant Cugat Saló - menjador ,cuina equip. 2 hab. dobles, 1 lav. del Vallès cortesia, 1 bany. Terrassa - solàrium. Garatge 1 cotxe.

Cod. 57312

Zona comunitària i piscina. Venda: 660.000,00 €

AMAT T. 1065.indd 2

Casa en venda Valldoreix (El Rossinyol) Cod. 57493

Casa unifamiliar aïllada a reformar de 40 m2 construïts en una sola planta i un solar de 205m2. 2 habitacions dobles, 1 bany. Jardí privat. Cobert per dos cotxes. Venda: 270.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès (Sant Magí) Cod. 57519

Pis semi moblat de 108 m2 construïts, distribuïts: saló menjador, cuina equip., zona de rentat, 3 hab.

(1 suite, 1 doble,1 individual), 1 lavabo. Pàrquing per 1 cotxe.

Venda: 499.000,00 €

Casa en venda Valldoreix Cod. 57542

Casa d’època de 211m2 constr. en parcel·la de 750m2. 4 habitacions dobles, 2 sales polivalents i 2 banys. Llar de foc, traster, safareig. Terres de ceràmica antiga i fusta. Reformada el 1992.

Venda: 1.112.000,00 €

19/6/07 14:34:05

TERRENYS

Terreny en venda Mira-sol (Sant Cugat) Cod. 57384

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny 1.058 m2 Parcel·la mínima: 600 m2. Superfície ocupació màx.

317,4 m2 - Superfície edificable màx. 793,5 m2 Coeficient d’edificabilitat 0,75% Coeficient d’ocupació màxima 0,3% Hi ha una edificació consolidada per a reformar planta baixa i semisoterrani. Venda : 622.000,00 €

Superfície ocupació màx. 259,72 m2 - Superfície edi-

Terreny en venda ficable màx. 649,31 m2 - Coeficient d’edificabilitat Vallpineda 0,50% - Coeficient d’ocupació màxima 20% Cod. 57514 Carregues urbanístiques 76.001,31 €

El terreny te dos edificacions, una destinada a magatzem de 10m2 i una altre destinada a garatge per 1 cotxe. Barbacoa coberta. Venda: 330.000,00 €

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57538

AMAT T. 1065.indd 3

Casa 230 m2 construïts, solar 1000m2. Sala - menjador amb llar de foc i sortida a jardí amb piscina, barbacoa, porxo i garatge 2 cotxes. Cuina - office equipada, 5 hab.

(1 suite amb vestidor, 4 individuals). Persianes elèctriques.

Calefacció gasoil. Parquet. Alarma. Reg automàtic.

Lloguer: 3.800,00 €

Casa en lloguer Sant Cugat (Mira-sol) Cod. 57484

Casa unifamiliar alt standing 400m2 const, 2 pl. i soterrani. Pl. baixa: saló-menjador, cuina-office equip., 1 hab. doble amb armaris encastats, despatx, 1 lavabo.

Pl. pis: 3 suites (1 amb vestidor), terrassa. Soterrani: Garatge 3 cotxes, z. rentat, hab. servei, lavabo. Jardí i piscina privada. Lloguer: 3.700,00 €

19/6/07 14:34:12

M'han dit que abans existia una figura jurídica que es deia rescissió per lesió.

Existeix encara?

Es podia demanar la rescissió d’una compravenda per lesió quan el valor amb què es realitzava la compravenda era inferior a la meitat del valor del mercat. Això es produïa en nombroses ocasions fa uns anys, sobretot quan el valor que s’escripturava era inferior al valor real; avui dia, en què tothom, almenys a Catalunya, escriptura pel valor real de la compra, no és possible que es doni aquesta figura jurídica.

Malgrat això, és veritat que hi ha un cas en què es pot donar la rescissió per lesió i és quan se cedeix un habitatge a canvi d'una renda vitalícia.

En qualsevol supòsit de cessió d’habitatge per renda vitalícia, si la renda pactada multiplicada pels anys d’expectativa de vida de la persona cedent, dóna un valor inferior a la meitat del que valdria el bé immoble en el mercat, es podria demanar la rescissió, amb absoluta independència dels anys que en realitat arribi a viure la persona cedent, i en aquest sentit hi ha una sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, de data 18 de setembre del 2006.

AMAT - RESPON 1065-C.indd 1

19/6/07 14:34:40

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA” 3 hab. 2 baños, Sal. Com, Coc. Lav. 2 plazas de parking, trastero, 100m2 de Jardín privado.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4hab., 3 baños, Sal. Com. a dos niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panorámicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.:VCD02 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190m2, 4h, 3 baños, estudio, bodega, trza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Z. Com. piscina. 699.517.(116.390.000.-Ptas) Ref. VCA0002 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab.

Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav.

Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl.

Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m2, 1 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.-E (79.426.021.-Ptas). Ref. CSTLL01 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 47 47

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es 1813

4055

Tel. 93 675 08 04

2

Ribatallada, piso 90 m , 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación.

421.000 € (70M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina office con lavadero. Balcón. Plaza de parPK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial.

ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 4 habi- Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón taciones, baño y aseo, terraza 14 m2, salón 2 27 m2, cocina y lavadero, luminoso. Sur. 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, Parking. A 5 minutos de FF.CC. 391.000 € (65M) amueblada y de diseño.

ALQUILER: 4.000,00 € 2 Rambla Ribatallada, piso 100 m , 3 habiGolf piso 70m2, 2 habi. Cocina equipada. taciones + vestidor (antes habitación), baño Baño y aseo, Pk y trastero.

ALQUILER: 800,00 € + G.C. y aseo reformado, terraza 14 m2, salón 27 2 m2, cocina y lavadero, luminoso. A 5 minu- Apartamento, c/ Luis Companys 45 m , terraza, parking. tos de FF.CC. 457.000 € (76M) todo amueblado, ALQUILER: 725,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Caldes Ático 130 m2, 4 habit, 2 baños 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- y aseo, cocina, Salón, terraza privada de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 120m2, trastero, ZC y piscina, 2PK. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 1.600,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1065.indd 47

C/ SANT JOSEP 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 775.000 € - OBRA NUEVA, estudio 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559€ - DESPACHO de obra nueva, 60 m2, aseo, balcón. 341.155 € - OBRA NUEVA, dúplex de 1 habitación doble, baño, salón-cocina, estudio, terrazas solarium, Pk, 374.000 € - MONESTIR, finca de 4 años, 3 hab, cocina, baño, salón, 2 balcones, Pk, trastero. 396.670 € - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 432.730 € - Z. GOLF, estupenda casa con ascensor de 6 habitaciones, 6 baños, salón comedor a 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf.

Consultar precio.

- CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 € - VALLDOREIX, casa individual de 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina office, sala de juegos/trastero, garaje, piscina. (cerca FGC) 2.500 € 22_06_07

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 190m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estación FF.CC. 698.000 € (116M)

CAN GATXET Planta baja de 3hab, 2baños, cocina office, jardín de 96 m2, Pk, z.c.piscina y columpios.

600.000 €

TOT SANT CUGAT

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor.

829.400 € (138M) 373.500 € (62M) años.

20/6/07 10:19:13

IMMOBILIÀRIA 48

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net 734 LLUMINÓS PIS MOLT BEN UBICAT

744 AMPLI ÀTIC A 2MIN ESTACIÓ

PARC CENTRAL Pis 104m2, 4hab(1s,1d,2ind) 2banys, cuina 10m, menjador 30, 1pk+traster. Preu: 620.500 € (103M)

ESTACIÓ Àtic 209m2, 4hab(2s,2d), buhardilla 40m, 3banys, cuina 13m, menjador 30, trsa 17m, 2pk+traster, z/piscina.

Preu: 1.025.000 € (170,5M)

861 ADOSSADA CANTONERA BEN COMUNICADA

846 AMPLIA ADOSSADA MOLT CÈNTRICA

PARC CENTRAL Casa 220m2, P.S 2pk P.B saló, cuina, lavabo, terrassa P.1 3hab, 1bany P.2 1hab suite, trsa 4m2.

Preu: 781.316 € (130M)

EIXAMPLE Casa ados. 290m2, 4hab (1s,1d,2ind), estudi 25m2, 2banys, 1aseo, menjador 33m, trsa 15m, jardí 55m, pk 45m2.

Preu a consultar

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

TOT SANT CUGAT

22_06_07

SANT CUGAT

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ.

90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1065.indd 48

REF 432. PISO EN VENTA. 70M2, 3 DOR, SALÓN COMEDOR, COCINA C/LAVADERO, TRASTERO. REFORMADO. PVP. 309.525.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA RIUS I TAULET. 87 M2, 4 dormitorios, salón 21 m2, cocina con lavadero, 2 baños, parking y trastero.

PERFECTO ESTADO. PVP. 402.680.-€ REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado.

PVP: 408.700.-€ REF. 417. PISO EN VENTA. ZONA AVD. CERDANYOLA. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, , estudio abuhardillado. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN . PISOS DE 4 Y 5 DORMITORIOS, DUPLEX CON ESTUDIO, AMPLIAS TERRAZAS, PLANTA BAJA CON JARDÍN. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. ACABADOS ALTO STANDING. REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado.

REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF 395. JUNTO ESTACIÓN. FANTÁSTICA PLANTA BAJA DE 140 M2. 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y ZONA DE JUEGOS. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 691.000 €

SANT CUGAT

REF 446. IMPRESIONANTE PISO 190 M2.

SALÓN COMEDOR 40M2, AMPLIA COCINA OFFICE, 5 DORM, TERRAZA 40 M2 Y JARDÍN PRIVADO 200 M2, 4 BAÑOS COMPLETOS, 3 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 1.112.000 €

20/6/07 10:19:40

IMMOBILIÀRIA 49 22_06_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1065.indd 49

20/6/07 10:19:56

IMMOBILIÀRIA 50

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com

PIS REFORMAT, CENTRE. 85m2, 3hab. dbls, 1 bany complert, menjador molta llum. Pis tot exterior i molt tranquil. Acabats primera qualitat: parket, alumini, lacats, doble acristallament, etc. 1 Pk inclòs. Preu: 346.600 € (58 M) REF. SV-477

Ref. SV-447. CENTRE Casa de poble tota reformada 180m2. 3 hab.

(1 suite), 2 banys + lavabo cortesía. Menjador 30m2, cuina office. Terrassa 60m2. Acabats 1ª qualitat. 3 places Pk. Preu: 680.000 € (113M)

PIS REFORMAT, CENTRE. 90 m2, 3 hab. dobles, 1 bany complert, menjador amb molta llum.

Pis tot exterior i molt tranquil.

Reformes primera qualitat: alumini, parets de fusta, doble acristallament, etc. Ideal per a parelles.

Preu: 377.600 € (63 M)

Ref. SV- 461.

CENTRE

3 Apartaments d’O.N. de 46 i 42 m2. 1 hab. suite, cuina office, bany complert. Tot exterior. Ideal per a parelles.

Preu a consultar.

Plantas Bajas

Ref. SV-488. PIS A COLL FAVÀ 85 m2. 3 hab dobles (1 suite + vestidor de 15 m2), 2 banys. Acabats de qualitat (persianes elèctriques, mármol, parquet, etc.). 1 plaça Pk. Jardí i piscina comunitaris.

Preu: 533.000 € (89 M)

Pisos

CASA A VILA D’UITX 190 m2 en parcel.la de 650 m2. 4 hab. dobles, 2 banys complerts, 2 salons.

Jardí privat. Pk 2 cotxes.

Preu 649.000 € (108 M)

çticos

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Torres

CLASSIFICATS 2-Immo 1065.indd 50

20/6/07 10:20:16

P134- CTRA. CERDANYOLA-Piso de 85m2 + patio + pk, 3 hab. (1 suite) 2 baños, cocina con patio cerrado de 12m2, salon 24m2, 10 años, or. sur pv: 375.600€ (62,5mill)

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab.

2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

P132-CAN GANXET Atico duplex 125m2 + terraza 75m2, 2 pk, piscina, 3 hab. dob. con arm. emp. + estudio 25 m2, coc. off., or. sur, vistas pv: 781.000€ (130mill)

C63 - EIXAMPLE: adosada diseño, 360m2 + jardin 70m2, 5 h., 3 b + a, amplia cocina, salon 45m2, pk. 3 coches + trastero, zona com. piscina, or. sur, vistas a Collserola, PV: 1.590.000€

C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2. parc.

1000m2. piscina, salon 50m2, cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 c. bodega 30m2, 4 años PV: 1.653.000€ (275mill)

P135- CAN CABASSA- Atico duplex 111m2 + terr., 3 hab. (2 db + 1 ind.)

2 baños, salon 25m2, cocina offic. + laadero, todo ext. salida terraza 20m2. zona com. con pisicina, 586.000€

C64-VALLDOREIX: Casa 320 m2 (reformada) parcela 2.260m2 (segregables) 5 hab. (3 suites) 4 baños, salon 60m2, piscina, zona servicio, pv:2.000.000€

P136-CENTRO/MONASTERIO- Piso de 80 m2, 3 hab. (2 dob., 1 ind) 1 baño, cocina con galeria, salon 20m2 salida balcon, 1 pza. pk, a reformar pv: 330.550€

IMMOBILIÀRIA 51

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

CLASSIFICATS 2-Immo 1065.indd 51

20/6/07 10:20:29

IMMOBILIÀRIA 52 52 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

22_06_07

Classificats immobiliària

Ref: P4412 Z.Golf àtic dplx 216m2+20m2trssa, sal-men.46m2, cui.off., 6 d (2 suitt), pk, tr,pisc.1.040.000E (173M) Ref: P4261 Z.Ribatallada. 97m2+trssa, salmenj.23m2, 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assoleiat. 444.800E (74M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.570.000 E (94,8M) Ref: P4408 P.Central. àtic 85m2+94m2 trsses, cuina off.15m2, 2 do dbls (ab 3), 2 ba, pk, z.com. pisc.559.750 E (93,1M) Ref: P4400 Coll Favà.Plta b 90m2+40m2 jard, cuina ext., galer 15m2, 3 do , 2 ba, pk, z.com. pisc., alarm, reg autom.525.885E (87,5M) Ref: P4442 C/Vallès.Tot reform, 91m2+ balcó, or sur, sal-menj.31m2, 3 do, 1 ba, A.A.317.183 E (52,7M) Ref: P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref: P4422 Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 do (1 suitte), pk, tr, z.ctària.

495.000 E (82,3M) Ref: P4432 Coll Favà. Impec assol., 72m2+trssa, sal-menj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com. pisc. 408.688 E (68M) Ref: P4178 P.Central. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cui off., 3 do , pk, z.com. pisc. 702.629 E (116,9M) Ref: P4455 Can Cabassa. Plta b.a estrenar 89m2+100m2 jard priv., cui off. amb elect., 2 do dbls (1 suitte) + estudi anexe 21m2, 2 ba, pk, tr, z.com.pisc., A.A., 445.000 E (74M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P4459 Rubi. Can Oriol. Pis 0m2+ balcó, salmenj, cuina, 4 do, 1 ba, per reformar. 242.552 E (40,3M) Ref: P4369 Z.C/Vallès. Impec reform, 89m2, salmenj., cui equip., 3 do, 1 ba, estat excel.299.500 E(49,8M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plta b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref: P4349 Z.Creu Roja.Reform, amb vistes., sal-menj, cuina ext.equip., 3 do (2 dbls), 1 ba, tot amoblat. Preu: 360.700 E (60M) Ref: P4375 Z.S Francesc.seminou 87m2+ balcó, sal-menj.23m2, 3 do (1 suitte), 1 ba+1 lav., 1 pk opc. Preu. 373.000 E (62M) Ref: P4354 Z.Eden. Plta b 56m2+ 45m2 jardi priv., sal-menj., 2 do, 1 ba, alarma, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 403.575 E (67,1M) Ref: P4315 Z.Est.Valld. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 4 do (1 suitte), pk, vistes, assoleiat. Preu: 613.033 E (102M) Ref: P4352 Z.Vinyet. 110m2+trssa, reformat, sal-menj.28m2, cui off., A.A., 4 do (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 E (103,4) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 510.870 E (85M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 52

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref: P4263 Z.Avda Cerd. Amoblat, 78m2+4m2 trssa, sal-menj, cuina, 4 do, 1 ba, or.sud. 312.530 E (52M) Ref: P4244 Z.Avda Cerd. reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 do, 1 ba. 342.800 E (57M) Ref: P4295 Z.Centre.Pis 104m2, sal-menj, cuina, 4 do, 1 bany, per reformar. 360.306 E (59.9M) Ref: P4261 Z.Ribat.7m2+trssa 6m2, sal-menj., cuina equip., 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric,444.800 E (74M) Ref: P4235 Rius i Taulet.Àtic disseny, 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 do dbls , 2 ba, A.A., 2pk, tr, pisc. 609.500 E (101,4M) Ref: P4245 Z.Torreb. Àtic 118m2+50m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off., 4 do (1 suitte), 2 ba, A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 631.000 E (105M) Ref: P4265 Mira-sol.Z.Farmàcia. Xalet 112m2, parc.33m2, sal-menj., cuina, 4 dorm, pk, piscina.

Preu: 631.063 E (105M) Ref: P4156 Z.Eix. Plta b 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., sal-menj , cuina off., 5 do ,z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 E (185M) Ref: P3089 Eix.Plta b cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.priv, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 do, 3 ba, 2 pk , tr, z. com. pisc, conserge. 1.184.000 E Ref: P4162 Mira-sol.Adsd 223m2+87m2 jard + 16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 do (1 suitte) + est 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 E (133,9M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

ALQUILER COLL FAVA: Bonito piso de 70m2 Sal n salida a terraza 14m2. Coc-off 2 habitaciones ext ( 1 suite) 2 b s 1 Pk. Trastero. Z.C con piscina Impecable. MITJA LLUNA. 1.250Û ESTACIîN. Piso 140m2. Sal n ext balc n. Coc-off, 4 hab, 2 b s Pk. Z Comunitaria, Piscina. Con muebles o sin muebles. A un minuto de la estaci n.Impecable.1.400Û

ST DOMENECH-OBRA NUEVA Precioso piso de 110m2. Sal n con salida a terraza 14m2. Cocina office exterior 4 Habitaciones exteriores ( 1 suite), 2 ba os completos Excelente distribuci n. Orientaci n sur. Magn ficos acabados. 2 Pk trastero. Z C Piscina. A estrenar.1.600

PISOS • Pis C/Sta. María. 3 Habitac., 2 banys, amoblat, calefacció, átic(amb ascensor) 900,-E/mes

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta.

1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra.

Cerdanyola. 1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca.

Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre.

• Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer).

• Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 20/6/07 10:21:30

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 166-1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 166-1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80 166-1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80

504 PLA DEL VINYET muy espaciosa, 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, buenos acabados, 3 hab. + buhardilla, 2 bñs+as, garaje, trastero, salón, gran cristalera a jardín, preciosa. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80 CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 53

93 590 66 75 520-3449 RAMBLA CELLER. Piso esquin. reformado 115m, 3 h. 2 baños, salón 22m, cocina office, parking, trastero, Z. Comun. piscina 498.000 Eur 520-3455 MIRA-SOL. Casa 150m, (3 viviendas independientes), anexo 60m, parcela 482m, pozo, piscina. a 10min FGC. 528.000 Eur 520-3458 CENTRO.Ático 90m, espectacurar terraza 200m, 3 habs, 2 baños, salón 20m, cocina, lavadero, trastero a 5 min. estació FGC 470.000 Eur 520-3461 MIRA-SOL- Casa reformada de 80m, ampliable, terreno plano 420m, 3 h., baño completo, cocina, lavadero, cerca estación FGC 510.860 Eur 520-3464 LA FLORESTA. Planta baja 80m, 3 habs, baño completo, salón 27m, terraza 40m, cocina americana, a 5 min. estación FGC. 299.930 Eur 520-3450 VALLDOREIX. Casa Diseño, Obra Nueva de 200m, terreno 485m, 3 habs, 2 baños, salón com. 31m, cocina office, piscina priv. 820.000 Eur

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 544 10 38 520-3371 MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches, 750.000 Eur 520-3378 MIRA-SOL. Adosada 264m, jardín 25m, 5 h, estudio 16m, 3 baños, coc.office, lavadero, garaje 2 coches. Cerca estación FGC 775.000 Eur 520-3388 LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min. FGC. 363.600 Eur 520-3394 ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC 550.000 Eur 520-3397 MASIA ROSAS. Casa 555m, solar 753m, 5 habs + estudio, 4 baños, salón com.

60m, cocina 22m, garaje 5/6 coches, cerca FGC. 2.103.542 Eur 520-3399 ESCUELA ARQUITECTURA.Casa pareada 190m, jardín 50m, salón 24m, 4 habs, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 plazas 698.000 Eur 520-3400 MIRA-SOL. Casa nueva 120m, parcela 380m, salón 28m, 3 habs, 2 baños, cocina office, garaje, trastero, cerca servicios.

780.000 Eur 520-3416 RBLA CELLER. Piso 90m, 3 h. dobles, (antes 4), 2 baños, salón 27m, terraza, coc.off, lavadero, parking, cerca estación. 442.615 Eur 520-3418 PARC CENTRAL. Pl. Baja 107m + jardín 160m, 3 h, 2 baños, salón 30m, coc. off, lavadero, 2 parking, trastero, Z. Piscina 671.220 Eur 520-3421 PARC CENTRAL. Piso esquin.

130m, 3 h, 2 baños, salóm 30m, tza, coci.off 17m, lavadero, 2 parking, trastero, Z. Piscina.

660.000 Eur 520-3427 MIRA-SOL.Casa 464m, parcela 910m, 6 habs, 3 baños, salón 56m, cocina office 16m, garaje 3 coches, a 300m estación FGC. 1.730.000 Eur 520-3428 RIUS I TAULET. Ático Dúplex nuevo esquin., 3 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 40m, 2 pl. parking, trastero, Z. piscina 570.961 Eur 520-3439 PARC CENTRAL. Precioso piso 140m, 4 habs, 2 baños, salón 45m, terraza 31m, cocina office 17m, parking, trastero, Piscina 820.000 Eur 520-3440 MERCAT PERE SAN. Piso nuevo50m en casco antiguo, salón comedor con cocina americana, 1 habitación doble, baño completo 272.435 Eur 520-3443 CENTRO.Piso 85m, 3 hab, baño completo, saón com. 20m, terraza, cocina office, lavadero, pk. opcional, a 3 min. estación.

370.000 Eur 520-3444 EIXAMPLE. Piso señorial 155m, 5 habs, 3 baños, salón 40m, terraza 14m, cocina office parking, Z. com. piscina, tenis. 871.500 Eur

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

IMMOBILIÀRIA 53

SANT CUGAT

22_06_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

20/6/07 10:21:37

IMMOBILIÀRIA 54 54 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

VENTA

TOT SANT CUGAT

22_06_07

93 589 71 71 93 583 07 07 Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 318.500 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster.

430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional.

Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 3 hab.(abans 4),2 banys, cuina office, safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 492.500E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 485.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. ESTACIÓ RENFE.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar.

Molt bona distribució. Pk. 560.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada 669.850 E Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada al Eixample, 4 hab.+ estudi,3 banys,cuina office,a/a,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Zona comunitària amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 54

Z.VALLDOREIX.-Torre d’estil, 4 hab.

(1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat.

1.051.771 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats.1.243.500 E Z. BELLATERRA.- Casa d’obra nova de 470m2 aprox.. 3 suite,2 hab., 2 banys. Salaestudi .Garatge d’àmplies dimensions. Cuina office. Saló amb llar de foc. Grans porxos.

Parcel·la 1500m2 aprox. Piscina. Acabats de qualitat .Obra vista.1.472.500 E Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 suites, despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana.

Aprop estació FGC Valldoreix. 2.000.000E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox.

Qualificació 20/10. Carrer asfaltat.

668.800 E

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

ALQUILER

LOCALES Y DESPACHOS: MONASTERIO- Local 146 m2, todo en un a planta, diáfano, salida a patio interior de 10 m2, suelo de terrazo, aseo, 2.000 E Ref. 01396 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956

TRASPASOS

CENTRO- FF.CC- Local 70 m2, en traspaso, diáfano de video-juegos en funcionamiento totalmente equipado a/a bomba de calor , rejas metálicas. 47.000 E (7,8 M) Ref. 01338 Pº TORREBLANCA- Restaurante en taspaso 122 m2 totalmente equipado y en perfecto estado.

120.000 E (19,9 M) Ref. 01270 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215

93 590 14 30

LOCALES: CENTRO- FF.CC. Local con inquilino 130 m2, diáfano 8 metros de fachada , 17 de profundidad , todo en planta baja , suelos de parquet. 467.000 E (77,7 M ) Ref. 01410 PISOS: PLAZA PERE SAN – Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, 2 balcones, carpintería aluminio doble cristal, calefacción 391.000 E (65 M ) Ref. 01354 RAMBLA DEL CELLER- Atico Dúplex 138 m2, 5 hab. + sala , baño y aseo, salón comedor con a/a y cocina salida a terraza, lavadero, reformado, plaza de parking 571.000E (95 M ) Ref.01123 COLL FAVA- Piso Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza de 20 m2, cocina salida lavadero, pk para coche grande + tras. z.comuni. con piscina.

439.000 E (73 M ) Ref. 01339 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121

ALQUILER

PISOS: CENTRO- Piso 81 m2, 2 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor, cocina y lavadero salida terraza de 112 m2, plaza de parking, Impecable 1.100 E Ref. 00466 CENTRO- Piso esquinero 97 m2, 3 hab. (1 suitte ) salida a terraza, 2 baños, s. comedor y cocina office salida terraza , plaza de parking 1.200 E Ref. 00872 CENTRO- Piso 60 m2, 1 hab. 1 baño, salón comedor salida terraza de 23 m2, cocina tipo americana, plaza de parking 900 E Ref. 01411 CASAS: PLA DEL VINYET- Adosada 200 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños y aseo, salón salida a jardín , comedor independiente, cocina office, lavadero, garaje para 3 ó 4 coches y trastero, zona comunitaria sin piscina 1.800 E Ref. 00815 VALLDOREIX- Unifamiliar 470 m2 en parcela de 730 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala polivalente + estudio, 3 baños y aseo, salón comedor con chimenea salida terraza, cocina office, despensa- lavadero, bodega, garaje para 6 coches 5.000 E Ref. 01393 EIXAMPLE-Casa Pareada 434 m2 en parcela de 562 m2, 5 hab.(1 suitte con vestidor ) + buhardilla de 50 m2 con chimnenea, cocina office, despensa, garaje y trastero, piscina privada 5.500 E Ref. 01377

93 590 14 30 20/6/07 10:21:39

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación.

Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts) Ref:10055 SANT CUGAT - Parc Central. Piso de 95 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 individuales), 2 baños, cocina office, lavadero independiente, salón comedor de 27 m2, terraza de 15 m2, 1 plza de parkin, trastero, zona comunitaria y piscina, antigüedad 10 años. Precio: 588.090,34 E (97.850.000 pts) Ref:10061 SANT CUGAT - Coll Fava - Dúplex soleado en finca de 4 años y con vistas, de 4 Hab. (2 suite, 1 doble y 1 ind.) 2 baños, 1 aseo, golfas de 60 m2, terrazas de 4,7 m2 y 26 m2, 1Pk,z. comunitaria con piscina.Precio: 675.000,00 E (112.310.550 pts) Ref:10063 SANT CUGAT - Colomer. Piso de 100 m2, 4 hab. (1 doble, 3 individuales), 2 baños, cocina office, salón comedor de 30 m2, terraza de 20 m2, 2 plazas de parking, zona comunitaria con piscina, orientación sur, antigüedad 11 años.

Precio: 649.000,00 E (107.984.514 pts) Ref:11011 SANT CUGAT - Mirasol. Adosada muy soleada de 230 m2, 3 habitaciones dobles (1 suite con vestidor), 1 Individual más estudio de 45 m2, salón comedor 28m2, cocina office de 10 m2, jardín de 50 m2, parking 2 coches, orientación sur. Precio: 740.000,00 E (123.125.640 pts) Ref:10070 RUBI - Centro. Bonito Piso Planta Baja apenas estrenado de 2 habitaciones dobles, salón comedor, gran cocina office con salida a patio interior,1 baño. Para entrar a vivir y a 2 minutos de la estación. Precio: 262.000,00 E (43.593.132 pts) Ref:11019 RUBI Casa Pareada en zona residencial y cerca del pueblo, casa de 183 m2, 4 Habitaciones (2 dobles y 1 Individual), estudio de 17 m2, 2 baños, 1 aseo, salón comedor de 30 m2 con salida a terraza- jardín de 310 m2 con piscina,cocina office, lavadero, 2 plazas de parking. Precio: 641.576,00 E (106.749.264 pts)

Manel Farrés, 69. L.3

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 55

Av. Lluís Companys, 8

93 587 89 90 ALQUILERES REF:9074; CENTRO; Superf. 100 m2, 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 2 baños, garaje (2 c), jardín (comunitario), cocina, comedor, trastero, aire acondicionado.Muy bien situado.

P.V. 1.000E/mes

VENTAS REF:257; ZONA GOLF;Superf. 80 m2, comedor (24 m2), 2 hab. ( 2 suits, 1 ind.), 2 b, trrza (35 m2 + zona común), pk grande, jardín (com.), trast., alarma, conserje.Zona muy tranquila.

P.V.495.000 E (82,3M) REF: 200; PZA DEL COLL Piso 70 m2, salón comedor, lav. Galeria, 3 hab., 1 b. trrza 4 m2, pk opcional, soleado. P.V. 299.900 E (49.899.161 pts) REF: 246; LA GUINARDERA piso obra nueva 97m2,salón comedor 23m2,coc offi, lava., 3 hab, 2 b,trrza 8m2, pk,jardin y piscina comu.

P.V.450.000 E (74,8M) REF: 233; KEPRO Piso 120m2, salón comedor 42m2,coc offi 10m2, 3hab., 2 b., balcón,a. a, parket, trastero, pk, soleado, piscina.

P.V.520.000 E (86.5 M)

93 544 16 60 www.fincasarmengol.com VENDES

S. 377.- Sant Cugat centro a 5min FFCC. Piso de 88m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño y balcón.

Todo Exterior. PVP: 370.800E (61,6M) V.715.- Sant Cugat. Can Rabella. Casa pareada de 256m2. Salón-comedor de 20m2, 3 hab, sala de estudios, 1baño, 1 aseo, terraza de 25m2, garaje (2 plazas) y jardín.

PVP: 661.111E (110M) V.694.- Sant Cugat. Casa pareada de 150m2. Salóncomedor de 22m2, 4 hab, cocina, 2 baños, trastero, lavadero, garaje y jardín de 90m2. PVP:691.164E (115M) V.769.- Mira-sol.-Casa adosada 250m2, parcela 250m2.

Salón comedor, 4 hab, cocina, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, trza y garaje (3 plazas). Esquinera. PVP: 811.366E (135M) S.217.- San Cugat. Av. Enllaç. Casa adosada. Salón comedor, cocina, 3 hab dobles, 2 baños, buhardilla, 2 terrazas y jardin 60m2. Zona comunitaria con piscina y garaje (2 plazas). Muy cerca de la estación. PVP: 745.300E (124M) S.309.- Valldoreix. Casa de época de 250m2 en parcela de 755m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños, comedor de verano, trastero y porche. PVP: 1.111.90E (185M) S.296.- Sant Cugat. Zona Turó dels Pinyers. Casa distribuida en 4 plantas, 5 hab, 4 baños, gran sala de estar con jardín y con vistas al campo de golf. 2 parking.

PVP:1.713.000(285M)

SOLARES

1. S.337.- La Floresta. Terreno 472m2. Cal. Urb de 20a/10.

Orientación sur. Espectaculares vistas. PVP: 246.000E (41M) S.358.- Sant Cugat. Zona Cruz Roja. Terreno de 580m2.

Orientación sur. PVP: 871.470E (145M)

93 589 20 84 www.fincasarmengol.com

IMMOBILIÀRIA 55

93 www.ksagrup.com 583 01 67

SANT CUGAT www.ksagrup.com

CASAS V.698.- Valldoreix.- Casa de 220 m2 en parcela de 465 m2. Salón-comedor, cocina, 6 hab, 2 baños. Orientación Sur. Excelentes vistas. PVP : 562.000 E (94.5M) V.700.-Mira-sol. Casa de 175m2 en parcela de 360m2, salón-comedor de 30m2, cocina de 25m2, 3 hab, 2 baños, 2 terrazas, trastero, lavadero y garaje(2 plazas) PVP: 589.000E (98M) V.674.- Valldoreix.- Casa de 157 m2 en parcela de 1064 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños, terraza, garaje. PVP 600.000E (100 M) V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas).

Totalmente nueva. PVP: 595.000E (99M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 715.200 E (119 M) V-679.- Valldoreix.- Casa de 330m2 en parcela de 700m2. Salón-comedor, 4 hab(1 suitte), cocina, 3 baños, 1 aseo, garaje y trastero. PVP: 920.000E (153M) V.725.- Valldoreix.- Casa de 350m2 en parcela de 750m2. Salón.-comedor, 2 cocinas, 5 hab, 2 baños, sala de juegos, bodega de 140m2, garaje de 50m2 y piscina.

Ideal 2 familias. PVP: 929.000E (154,5M) V.662 .- Valldoreix.- Casa de 570m2 en parcela de 774m2. Salón –comedor de 34m2, cocina de 15m2, 6 hab, 3 baños, 2 aseos, trastero , bodega , estudio de 20m2 y 2 terrazas. PVP: 961.620E (160M) V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2 en parcela de 1.000m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab (1 suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. PVP:991.670E (165M) V.691.- Valldoreix.- Casa impecable de 349m2 en parcela de 792m2. Salón-comedor, cocina office, 6 hab, 4 baños, 1 aseo, garaje (5 plazas), ascensor, bodega y piscina. PVP:1.600.000E (266M)

SOLARES V.929.- La Floresta.- Parcela en venta, 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas.

Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta, 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta, 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 486.820E (81M) V.760.- Mira-sol.- Parcela en venta de 500m2. Cal urb.

20ª/10. O.Sur. Terreno plano. PVP: 5280890 E (88M).

V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta, 600m2. Cal Urb. 20a/10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada 34m. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2.

Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M) V.939.- Valldoreix.- Parcela en venta, 1.000m2 aprox. Casa 100m2 aprox. Orientación Sur. PVP: 1.000.000E (166M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela 1140m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VCA.043.- Valldoreix.- Casa de alquiler 335m2, parcela 800 m2. Salón- comedor, 5 hab. (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, cocina. Calef y AA. Piscina con gran jardín. Garaje (2 plazas). O sur. PVP: 3500 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2.

Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

22_06_07

PARC CENTRAL

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

20/6/07 10:21:41

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

TOT SANT CUGAT

22_06_07

PISOS Y TORRES REF. 3263. Z. RIUS I TAULET. Precioso piso de 110m2 útiles, alto, de 4hab.(3db,1ind.), 1bño., 1aseo, sal.-com.37m2 c/chim., tza.10m2, coc.-off.15m2, exterior, luminoso, orient.sud., pl.pk. Totalmente reformado, con jdín comunitario. PVP. 607.022 E (101M) REF. 4019. LA FLORESTA. Solar de 472m2, asfaltado, cualif.urbanis.20 a 10, edific.184m2, zona urbanizada, acceso bueno. PVP. 246.000 E (40,9M) REF. 3316. RBLA. DEL CELLER. Ático dúplex de 140m2, 5hab.(2db.,3ind.), 1bño., 1aseo, coc-off.amplia, sal.-com.30m2, orient.sudest., balcón 10m2, luminoso, carp.ext.aluminio. Buena situación. PVP. 558.941 E (93M) REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,398.000-E (66,250M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado.

583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 961.619-E (160M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 56

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina.

2.250E/mes.

• C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/ mes • CAN TRABAL,(per estrenar) espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRASOL, CAN CABASA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600 • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun.i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!!

• C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

2ª MA

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS RUBÍ. Centre. A prop dels FGC, 73.20 m2, 3 habitacions, 1 bany. Per entrar. 270.500E (45M) TORREBLANCA. Pis 76 m2, 3 habitacions (2 dobles i exteriors), 1 bany, calef/a.a. 282.500E (47M) CENTRE. Lluis Companys. Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 282.500E (47 M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) RUBÍ. Semi-nou, pis 110 m2, 15 m2 tssa, 3h (abans 4), 2b, pk+trs. Impecable! 403.000E (67M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. Cuina indep, saló sortida pati, 3h, 1b. 420.000E (70M) PAVELLÓ MUNICIPAL. A 10 min FGC, 90 M2, 3h, 2b, exterior, calef. Possib. Pk. 420.700E (70M) COLL-FAVA. Baixos. 80 m2+11 m2 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs. Z. Com. Sense pisc. 432.500E (72M) EDÉN. Pis de 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, z.com.piscina. Traster. 433.000E (72M) MONESTIR. Baixos. 105 M2+15 M2 tssa, 3h, 2b, pk, z.com.pisc., orientació Sud. 464.000E (77’2M) TORRE BLANCA. Atic. 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com.pisc. 500.000E (83.2M) RIUS I TAULET. Pis 132 M2+18 M2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, d’origen. 557.000E (92.7M) ST. DOMÉNECH. 200 m2+150 tssas, 300 m2 jardí, 46 m2 menjador, 5h, 2b, 1 lavabo, pk. 931.600E (155M)

TORRES LA FLORESTA. Casa 70m2+40 jardí, més 21 d’altell.

2h, 1b. Vistes. Reformada. 363.600E (60.5 M) ST. DOMÉNECH. Adossada 186 m2+55 jardí, 4 hab, 2 banys, 1 lavabo, pk. 729.000E (121M) CAN TRABAL. Pareada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4h, 2b, 1 lav. 829.260E (137M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50m2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Z. tranquil·la. 1.200.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor , 2 piscines. 2.476.000E (412 M) OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Pareada. Semi-nova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk, vistes.

OFICINA

SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda seminova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

C/La Mina. 1er pis cantonero, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat.

Calefac/a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

LOCALES

RUBÍ. 317 m2 sostre, amb projecte. 561.000E MONESTIR. 234 m2 solar, 564 m2 sostre.

1.133.000E VULLPALLERES. 1.020 m2 de parcel.la, 1632 m2 sostre. 5.198.500E

SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, 2 PKs, 66m2, 292.839E • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

PÀRQUINGS SANT CUGAT - VENDA • C/ Vallès, desde 21.636 E • C/ Esteve Pila, plaças petites, desde 10.818 E RUBÍ - LLOGUER • Estació, C/ Edison, parquing 75 E/mes, amb traster 90E/mes • Estació, C/ Edison, traster 20 E/mes

PARCEL·LES ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E CAN MATAS-CANTONER. 890 m2. 735.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX. VALLD’OR. 1350 M2. 930.000E

SOLARS PER PLURIFAMILIARS

LLOGUERS Local C/Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Local Merce Rodoreda. 125 m2. 1.400E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Apartament-Mercat Vell. Moblat. 1h, 1b. 700E Apartament-Auditori. 1h, 1 bany. Pk. 830E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Pis Coll-fava-Moblat. 2h, 1b, z.com.pisc. 1.000E Pis Coll-fava. 4h, 2b, pk. Z.com.pisc. 1.250E Torre La Floresta-Pont del diari. 3h, 2b. 2.000E Torre parellada-Can Trabal. 4h, 2b, piscina.

Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.700E Àtic-Centre. 4h, 4b, pisc. Calef/a.a. 4.000E

20/6/07 10:21:42

Classificats immobiliària

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

API

93 589 73 74 - 667 547 952

PISOS Y TORRES EN VENTA

C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat

NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E

ALQUILERES: desde 700 a 7.500 €/mes Amueblados/sin muebles

PISOS EN VENTA

P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: 90m2,Tza.,céntrico y tranqu. 57’9M. P459 Pça.Coll: Perfecto 94m2, Tza., opc.Pk 60M. P510 St. Francesc: 88m2, Jdín.40+30m2 68M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P487 C.Fava: Esq.94m2,3Hb.,2B.,2Pk,Pisc. 77’7M. P418 C.Fava: Bj.90m2+Jdín.40m2, Pk, Pisc. 85M. P382 Dom.: Bj.120m2 rodeado Jdín.4 vtos. 104’8 P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P324 C.Picanyol: Bj. 247m2 + Jdín. 50m2 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc.

199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C350 Floresta: C.Reform 68m2, Jdín.150m2 52M. C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform.

110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 100M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 121’3.

C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C412 MiraSol: Esquinera m.bien sit. jto. Estación, C.180m2 + Jdín 150m2, 5Hab.,3Bñ., 3Pk 135M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M. C410 Golf-Can Trabal: Fabulosa, 480m2 304M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C413 Valld.: C.350m2, S.640m2, Pisc., Sur 228M. C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 465.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 57

• CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 552.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 336.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • Z. AMBULATORIO. 2 dor, Amueblado, 1 baño, cocina. Todo exterior. 700 E • COLL FAVÀ. 3 dor, 2 bños, salón, coc-office, trza, pk y trastero. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • VALLDOREIX. Casa 4 dorm, 2 baños, salón, cocina, jardín. 2.700 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA ZONA CENTRO - ST. CUGAT. Ideal parejas. Pisos de 1, 2 y 3 habitaciones. Dúplexs 2 y 3 habitaciones.

PRECIO: A CONSULTAR.

MUCHO MÁS EN:

www.fincasoccidente.com PISOS DE ALQUILER EN ST. CUGAT Estudios y pisos de 1, 2 y 3 habitaciones de segunda mano y obra nueva. A partir de 700 €

MUCHO MÁS EN:

www.fincasoccidente.com

VPI. 219 ZONA COLL FAVÀ Planta baja con jardín de 45 m2. 3 h. 2 baños, coc.-off.

12 m2, sal.-com. 24 m2., piscina, z. com. Pk. PRECIO. 510.860.-€ (85M)

VXA. 052 CASA EN TURÓ DEL SOL – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín.

PRECIO: A CONSULTAR

LOCALES • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original.

Fachada a 2 calles. 1.500 E • NAVE EN ALQUILER. Can Magí, 700 m2 + 150 de patio, consultar precio.

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa de 160 m2. Parcela 480 m2., sal-com. 28 m2, coc.office 9 m2, 3 h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, zona de garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07) PRECIO: CONSÚLTENOS.

PARKINGS

22_06_07

¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO A CONSULTAR

TOT SANT CUGAT

www.101pisos.com

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

20/6/07 10:21:44

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària ➔

Experiència i compromís

LLOGUERS SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57531) Casa aïllada de 225 m2 construïts en 3 pl. Parcel·la de 600m2. 3 hab. dobles i 1 indiv. (armaris encastats). Sala polivalent. 2 banys. Terrassa. Garatge 2 cotxes. Safareig. Jardí amb piscina. ceràmica i parquet. Cuina nova. A prop de l’estació de FFCC de Valldoreix. Lloguer: 2.500,00 € LA FLORESTA (Cod. 57520) Casa aïllada de 180m2 en solar de 495m2. A 10 min. de l’estació.

Salón-menjador amb sortida a terrassa, tendal elèctric. Cuina equip. Golfes amb estudi. Sala polivalent, 3 hab.,3 banys (1 cortesia,1amb dutxa, 1 amb banyera hidromassatge). Zona de rentat. Gas natural, jardí reg automàtic. Terres marbre i parquet. Lloguer: 2.000,00 € SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Pl. baixa: saló menjador 2 nivells de 30 m2, terra parquet, cuina - office equip., 1 estudi, zona rentat, traster. Pl. pis: 1 suite, 2 hab. indiv., 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge.

Lloguer: 1.750,00 € VALLDOREIX (Cod. 57443) Casa unifamiliar aïllada de 405 m2 construïts en 2 pl. i garatge.

Solar de 1400 m2. 4 hab. (3 suites i 1 doble), 1 bany i 3 lav. (2 amb dutxa). Cuina office equip. Sala polivalent. Garatge per 3 cotxes. Traster. Ceràmica i parquet, rec automàtic. Jardí privat i piscina.

Lloguer: 4.200,00 € + mant. piscina i jardí MIRA-SOL (Cod. 57527) Pis dúplex de 115m2 construïts. Saló - menjador, cuina office equip.

3 hab. (1 suite amb terrassa i 2 dobles, armaris encastats). 1 bany complet. 1 estudi, bany amb dutxa i terrassa solàrium. Terres de parquet i marbre, calefacció de gas natural, aire condicionat. Zona com., piscina, Pk, traster. Lloguer : 1.300,00 € VALLDOREIX (Cod. 57535) Casa aïllada de 2 pl. de 350 m2 construïts en solar de 600 m2. 4 hab., 2 banys, 2 lavabos amb dutxa, cuina, zona de rentat, saló -menjador, sala d’estar, sala diàfana, terrassa.

Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privada. Lloguer: 4.000,00 €

TOT SANT CUGAT

22_06_07

SANT CUGAT DEL VALLES “Rambla del Celler“ (Cod. 57540) Pis de 60 m2 construïts, saló -menjador , balcó, cuina - office equip., zona rentat, 2 hab. (1 doble, 1 individual),1 bany. Terres parquet. Fusteria exterior d’alumini lacat en blanc.

Lloguer: 650,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles?

Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 58

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 70354 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 76 m2, 2 habitaciones), 1 baño, comedor , terraza, cocina equipada, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunitario, amueblado, suelos céramica, calefacción radiadores, ascensor, garaje y trastero Opcional. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler Superf. 69 m2, 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad.

Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71136 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI, Bajos con jardín en alquiler.

Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50 m2 + 15 m2) con acceso directo a zona comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero.

Magnífica distribución con buenos acabados. Precio: 1.400,00 E (232.940 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf.

98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados.

Precio: 900,00 E (149.747 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12 m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable.

Precio: 800,00 E (133.109 pts) 71306 SANT CUGAT, CAN CABASSA-HGC, Bajos con jardín en alquiler Superf. 67 m2, 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, comedor 20m2, cocina indep.con electrodomésticos, armarios empotrados, jardín 60 m2 propio y comun., piscina comunitaria, muebles, suelos parquet, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, carpinteria interior haya, calefacción radiadores, garaje. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 969.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA. 3hab.(2d.,1ind.), 2b., cuina amplia, safareig (cobert), gran menjador ext. terrassa 10m. 1.200E-AVAL 125.PIS REFORMAT AL CENTRO-A PROP MONESTIR. 66 m2,2hab. dobles,1b,cuina office,menjador,PATI, garatge (OPCIONAL), tancaments al., fusteria interior roure. 900E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENYZONA AJUNTAMENT 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem.,garatge40m,a/e,calef. radial,a/ a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LLOGUER LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA.Local 70m en edifici d’oficines. 900E 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines.

700E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Sup. 170m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS 122m2.

Totalment equipat. Capacitat 35 places ampliables a 50.TRASPAS 125.000E +LLOGUER 900E. 769.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS APROP ESTACIO FF.CC. 65m2 amb aseo i magatzem. Molt bon estat. Gran aparador.TRASPAS 120.000E+LLOGUER 2.500E 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils, 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Sup.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Sup. 80m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+ LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES(sobre planell) 790. PISOS OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA 961.LOCAL D’OFICINES EN VENDA. Superf.160m,1bany. Peu de carrer. 362.000E/ 60.2M 965.LOCAL COMERCIAL EN VENDA ZONA MONESTIR. Superf. 136 m2 (67 a peu carrer+69m sotano),pati llum 9m ,1bany. 267.500E / 44,5M 890. PLAÇA PK VENDA A COLL FAVA. 20.000E 931. PLAÇA PK+TRASTER EN VENDA,Zona Escola Pla Farreres.24.000E 903. PLAÇA PK EN VENDA A C/ BALMES. 16.000E

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

20/6/07 10:21:46

93 674 88 01 C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www. st i l o sa nt cug at.c om i nf o @ st i l o sa nt cugat.c om

PISOS

00484-PISO Z.EIXAMPLE. 130 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (35), terraza (15), trastero, garaje, armarios, orientación sud-este, piscina, z.comun.con piscina,a reformar. 588.991,86 E (98.000.000 pts) 0480-PISO Z.AV.CERDANYOLA. Seminuevo,65 m2, 2 hab. (1 dbl, 1 individual), cocina, lavadero, comedor (18), garaje (OPCIONAL), calefacción, carp. ext. aluminio,A/A, balcón. 274.061E (45.6M) 00455-PISO Z.CENTRO. 88m2, 3 hab. (2 dobles, 1individual), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor, terraza, suelos parquet, pk(alquiler), calefacción, vidrios dobles, carpintería exterior aluminio, a/a, exterior sur-este.

369.622 E (61.5M) 00460- ATICO DÚPLEX Z. EDÉN. 92 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina (8.30 m2), lavadero (en parte superior), comedor (20 m2.), terraza (4 y 14 m2.), trastero, suelos parket, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles.

468.000 E (77.8M) 0451-PISO Z.CAN MAGI. Bonito piso de 80 m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (19), terraza (12),zona comunitaria, pk, trastero. 399.673 E (66.5M) 0397.PISO Z. MONASTERIO. 72 m2, 3 hab. (3 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor (1820), suelos gres porcelanoso, calefacción, año construcción 20-30 años, agua, TOTALMENTE REFORMADO. SUELOS, PUERTAS, VENTANAS, CALEFACCIÓN, BAÑO PERFECTO ESTADO. 291.490E (48.5M) 0402- ATICO Z. RBLA.DEL CELLER. 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (32), terraza (8), trastero, garaje, calefacción, aire acondicionado, piscina, zona comunitaria con 2 piscinas. sala comunitaria. 510.860 E (85M) 0410-SEMINEUVO. ÁTICO AV.CERDANYOLA. 65 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor ( 20), suelos PARQUET, carpintería exterior ALUMINIO, aire acondicionado, orientación SUR, soleado, balcón (4).

339.571 E (56,5M)

TORRES

10453-TORRE ADOSADA SANT DOMENECH. 190 m2, 4 habitaciones (2 dobles, individuales), estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, parquet, terraza 25m2, solarium, piscina, 2 pk, z. comun. piscina. 1.900 E(316.133 pts) 10504-CASA Z.VALLDOREIX MASIA ROSAS. Obra vista, Inmejorbale situación, 160m2, 4 hab (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (35), terraza (cerrada como despacho), suelos gres, garaje (1 coche amplio), calefacción, chimenea, orientación sur, jardin 640m con piscina. Precio: 889.497 E (148M)

LLOGUERS

70502-PISO Z.ESTACIÓN. 75m2, 2hab.(1 doble, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (28), parquet, calefacción,TOTALMENTE REFORMADO DE DISEÑO. 1.200 E (199.663 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 59

30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2.

LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E SOLAR EN COLEGIO VIARÓ. Ref.250 Para equipamientos, junto Coll Favá, frente estación de Renfe. 5.000 y 3.000 m2.

TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento.

LOCAL COMERCIAL Ref: 356 en venta cerca estación. Salida a dos calles, posibilidad de dividir, 490m2. Precio a negociar.

LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M).

POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00139 CENTRO Piso seminuevo 2002 de 50m2, amueblado y equipado, de 1 hab. doble y 1 baño, calef., a./a. 820E 00142 RUBI Piso esquinero del 2004 de 78m2, 1 hab. doble y 2 individuales, 1 baño, parket, calef., parking 850E 00123 VALLDOREIX-CAN CADENA Unifamiliar de obra nueva de 200m2, 3 hab.+sala polivalente, 2 baños y 1 aseo, cocina office, 2 terrazas 25m2 y 30m2, jardín 300m2, parket, calef., a./a., parking. 2.000E 00138 ESTACIÓN Piso 93m2, 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a balcón, parket, calef. 1000E 00137 COLL FAVA Dúplex seminuevo (2005) de 110m2, 3 dobles y 1 individual, 2 baños, cocina y lavadero, terraza 26m2 y balcón, trastero, 2 parkins, zona com. jardín y piscina 1.500E 00111 MIRA-SOL Unifamiliar de 200m2 en parcela de 600m2, 4 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo, sala polivalent 40m2, cocina office 20m2, salón-comedor 40m2, trastero. 1900E 00127 PLA DEL VINYET Piso 60m2, 1 hab. doble, 1 baño, balcón 4 m2, parket, 1 plaza parking, jardín comunitario. 830E 00119 CENTRO Piso totalmente reformado de 75m2, 3 hab., 1 baño, cocina con pasaplatos, lavadero, salón-comedor salida a terraza de 11m2. 900E

93www.one-homes.com 589 84 00

gestió immobiliària

93 544 14 82 PISOS:

CENTRE-ESTACIÓ. PIS reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 24 m2, cuina-off. amb safareig, bany, trssa. 10 m2, ascensor, a 2 min. dels FFCC. 372.600E (62M) RUBI. AV-ESTATUT. TRIPLEX impecable 150 m2, saló 28 m2, 3 hab. + Estudi 12 m2, 3 trsses. (6-8-12), cuina amb safareig, 2 banys. 372.600E (62M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) EDEN. PIS IMPEC. 90 m2, saló m2, cuina-off., 3 hab., 2b., trssa., PK, Trast., z. comun., piscina, tot exterior, alt, assolejat. 462.800E (77M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa.

20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) RBLA-RIBATALLADA. PIS 103 m2, 4 hab., saló 23 m2, trssa.

7 m2, cuina amb safareig, 2 banys, ascensor, alt, vistes, Oest.

420.700E (70M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc.

559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M) GOLF. P. BAIXA 75 m2, saló 25 m2, 2 hab. (suite), 2b., cuina, trssa. 25 m2, pk., trast., z. ajardinada, exterior.

494.600E (82,3M) RESID. VULLPALLERES. PIS OBRA NOVA. Atic 75 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa., 1b+a., cuina equip., trast., z. comun., pisc. Pk opc. 402.678E (67M) AV. Cerdanyola. Pis reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 22 m, cuina nova, safareig, trssa. 10 m2, bany, ascensor, parquet, sud. 381.642E (63,5M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardi 100 m2, 3 hab., 2b., cuina-off., trssa. 60 m2, 2pk, trast., z. comun., piscina, Sud-oest. 673.000E (112M) COLL FAVA. PIS 90m2, 3 hab., saló 24m2, trssa. 8m2, cuinaoff., safareig, pk, traster, z. comun., piscina. 534.900E (89M) ARXIU. PIS IMPEC. 107m2, trsa., 3 hab., saló 24 m2, cuinaoff., 2b., pk, trast., z. comun., piscina. 550.000E (91,5M) MONESTIR. Pis bon estat 85 m2, 3 hab., balcó, cuina, saló 20 m2, bany., ascensor, calef., alumini, ascensor, lluminòs.

291.500E (48,5M)

TORRES:

SANT DOMENECH. ADOS. 190 m2, jardí 30 m2, 4 hab. + Estudi, 2b.+a., saló 28 m2, cuina-off., gtge. 2c., trast., z. comun., piscina. 679.000E (113M) FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 871.500E (145M) PARC CENTRAL. ADOS. 225 m2, saló 60 m2, jardí 35 m2, 3 hab. (vestidor), cuina-off. 25 m2, 2b+a., gtge., traster, Sud. 796.942E (132,6M) PG. VALLDOREIX. ADOS. Disseny 120 m2, saló 30 m2, 3 hab., cuina-off., 2b., trssa., pk, trast., z. comun., piscina, Sud. 721.214E (120M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.232.000E (205M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster.

991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina.

Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina. 30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

SANT DOMENECH. ADOS. 190 m2, jardí 30 m2, 4 hab. + Estudi, 2b.+a., saló 28 m2, cuina-off., gtge. 2c., trast., z. comun., piscina. 1900E ESTACIÓ. PIS 75 m2, trssa. 12 m2, 3 hab., saló 21 m2, cuina indep. amb safareig, ascensor, calef. 900E CENTRE. PIS 90 m2, saló 20 m2, 3 hab., cuina, safareig, bany, balcó, a 1 min. FFCC. 850E ST. DOMENECH. PIS 156 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b+a., 2 trssas. (20 +150 m2), 2pk, trast., piscina. 1600E PARC CENTRAL. PIS alt standing, 145m2, trsa. 15m2, 3 hab. dbls., saló 35m2, cuina-off., 2b., 2pk., z. comun., piscina. 1800E

Pl. Dr. Galtés, 9 sc@projectsc.com

22_06_07

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

IMMOBILIÀRIA 59

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

20/6/07 10:21:47

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M) Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond.

Parquet. 314.000 € ( 52,2M) Ref. 02011 ESTACION 75m2, salón de 23m2, 2 hab, 2 baños, parking opcional, totalmente reformado 398.000 € (66,2M)

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

ALQUILERES

Mirasol-Hosp General Bonita pl.baja amueblada totalmente equipada de 70 m2 2 h. 1 suitte 1 doble, 2 baños, s. comedor 29 m2, jardín 60 m2 y zona comunit piscina, garaje y trastero.

Impecable. 1.000 E Sant Cugat-Sant Domenech Adosada 200 m2 y jardín priv de 35 m2, 4 h. (1 suitte y vestidor) s. comedor 30 m2, cocina office 2 baños, terraza, 2 pl pk, zona comunit piscina.

Impecable. 2.100 E Bellaterra-Estación. Casa alto standing 450 m2 en parcela 1780 m2 con piscina, 5 h. (4 suittes) s. comedor 50 m2 y comed. Indep. 30 m2, biblioteca, cocina office 20 m2 y lavadero, 5 baños, terrazas y porche, garaje 5 pl. Impecable.

4.500 E

REf. 03011SC ESTACION 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.) Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab. 2 baños, aire acond.

Reformado 450.500 € (75M.) Ref.06002SC ILLA VERDA Apartamento de 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.)

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Ref. 13002SC Valldoreix 230m2 parcela de 462m2, 4 hab. 2 baños. 569140 € (94M.) Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

93 589 61 68 www.casasc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 60

Mirasol-La Farga Casa obra nueva 500 m2 en parcela de 700 m2 con piscina, 5 h. (1 suitte) estudio y terrazas, garaje 2 pl, s. comedor 40 m2, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, calef y a/a.

Perfecta. 4.500 E Valldoreix- Casa de obra nueva a estrenar, 545 m2 en parcela de 820 m2 con piscina, 5 h. (2 suittes con vestidor) hab.servicio, s. Comedor 56 m2 con chimenea, cocina office, 5 baños, garaje 5 pl, bodega, despacho, ascensor. 5.400 E Ref 597

VENTAS

Mirasol-Pompeu Fabra Adosada esquinera 125 m2 y jardín 150 m2, 4 h. (1 suite) + servicio, estudio, s. comedor 34 m2, 2 baños 1 aseo, cocina office, garaje trastero, porche y terraza.

Impecable. 811.366 E Ref.33182 La Floresta-F.G.C. Casa unif. De diseño 205 m2 parcela 600 m2, 4 h. (1 suitte 3 dobles) s. comedor 65 m2, cocina office, 2 baños, terrazas, garaje, chimenea, solo 5 años. Vistas. 689.961 E Ref 1364 Sant Cugat-El Colomer Adosada reformada 250 m2, jardín priv.32 m2, 5 h. (2 suittes) estudio 20 m2, terrazas grandes, s. comedor 30 m2, 4 baños 1 aseo, cocina office, lavadero, garaje 3 pl, trastero, ascensor. Impecable. 937.578 E Ref 31386 Sant Cugat-Eixample Piso 140 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 40 m2, 2 baños, cocina office y lavadero, garaje 2 pl, trastero, zona comunit. Piscina. Impecable. OPORTUNIDAD 858.245 E Ref 36322

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. Albers, terreny de 600m2, sud-sol, vistes, casa a reformar de 95m2, edificabilitat aprox.

300m2, garaig, 480.800E, ref. 418 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 481.000E, ref. 511 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny de 525m2, pla, sud-sol, casa del 2.003 de 170m2, impecable, 4 hab. (1s.), piscina, garaig, barbacoa, zona ben comunicada, 805.000E, ref. 429 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters...

1.150.000E, ref. 450

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

20/6/07 10:22:36

GOLF TORREMIRONA. DE0685. Navata (Girona).

Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Pis 100 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pàrking. 510.860E (85 M).

EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M).

EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M).

COLL FAVÀ. DE0671. Àtic 3 dormitoris (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office, menjador 25 m2 amb sortida a terrassa de 21 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. IMPECABLE. 631.350E (105 M) POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) GUINARDERA. DE0665. Pis obra nova entrega juny 2007, 3 habitacions(1 suite), cuina-office, menjador amb sortida a terrassa, pàrking i traster, z. comunitària i piscina. 450.000E (75 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats.

Per entrar a viure. 390.000E (64,9 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina.

Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure.

299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina.

841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27m2 sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M).

ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 829.400E (138 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa 14 m2, pk, z. com. i piscina.

IMPECABLE. 645.750E (107,4 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 482.000E (80,2 M) PARC CENTRAL. DE0600. Àtic dúplex, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 26m2 sortida tssa 40m2, pk(2) i traster, z.c. i piscina. Finca 2 anys. 571.000E (95 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 61

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 info@solerfinques.com

CENTRE Enorme pis totalment exterior de 130m2 + 55m2 de terrassa assolellada. Sala de 50m2 amb xemeneia. Gran cuina office i safareig. 4 habitacions amb armaris encastats. (1 suite y 3 dobles), 2 banys complets.

Traster. Parquet, carpinteria d’alumini, climalit.

A 2 min de l’ESTACIÓ FFCC. 540.000 € (89’8M)

22_06_07

93www.lookandfind.es 544 28 29

IMMOBILIÀRIA 61

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

20/6/07 10:22:38

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Magnífico ático en venta, 200 m2 const, tres terrazas, 4 hab, gran salón com. cocina-office, 2 pk, trastr. z. com, muchas vistas. PV: 1.000.000 € Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso.

PV: 721.000 € 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta, alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina. PV: 313.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2. Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado. PV: 616.000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salóncom, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles, 4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza, 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Ribatallada, piso duplex en venta de 200 m2, 5 nab, 3 baños, coc. 20 m2, terraza, solarium, 2 pks, muy céntrico, exterior y luminoso. PV: 956.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab.

2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Zona Golf. piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab.

Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.

Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.

PV: 1.100 €/mes

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33

TOT SANT CUGAT

22_06_07

e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Centre. Ref. 41040. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.145 m2. Totalment reformada amb materials de qualitat. Excel·lents panoràmiques. 6 habitacions dobles (una suite).

Ampli estudi amb terrassa, 4 banys, garatge dos cotxes i bodega.

BELLATERRA Ref. 41104. Obra nova. Torre de 424 m2. en parcel·la de 1.060 m2. 6 habitacions, 4 banys i un lavabo. Materials i acabats de 1ª qualitat. Garatge 4 cotxes i bodega. Piscina. Situació excel·lent amb vistes i bona orientació.

BELLATERRA Ref. 41180. Zona centre. Casa de 318 m2. en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l’estació dels FFGC, en carrer de poc tràfic. 5 habitacions (2 suites) 3 banys. Estudi. Molt lluminosa.

Jardí pla amb piscina. Garatge 2 cotxes.

BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil.

BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada.

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 62

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. ELISENDA. Casa Adosada, 350m2, 4 hab. (3 dobles 1 Suite con baño) armarios empot, Sal. Com. 50m2 a dos niveles, Coc. Off., Jardín 60m2, Buhardilla 50m2 diáfana con trza 15m2, garage 2 coches, bodega, sala de máquinas. 2.200.-E/mes (366.049.-ptas/mes) Ref. CA0030 C/. BORRELL. Piso Amueblado 127m2, 4h. Sal.Com. 36m2, Coc. Office, 2 baños compl., Aa, 2 trzas, Zon. Com., pk. 1300.-E/mes (216.302.-Ptas/mes) Ref.: ALP0057 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190, 4 habitaciones, 3 baños, estudio, bodega, terraza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Zon. Com. Con piscina.

1.900.-E/mes (316.133.-ptas/mes.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes).

Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, al lado del Monasterio, salida de humos. 900.-E/mes (149.747.Ptas/mes.) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9

e-mail: mercedesolmo@terra.es PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Último piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10. Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona Con piscina PV: 556.000E (92,5m) ARXIU-piso 3hab., 2 bños, pk+tr, pisc. 6 años, PV:575.000E (95,6m) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardín, PV: 1.292.000E (215mill) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m.

Piscina, PV:1.629.632E (271.148m) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif.

20a/10, Edif.. pb+2, a 5mn. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc.

De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc.

Acabados 5hab. Pv: 643.000 (107mill) ALQUILER COLL FAVA: Piso de 4 hab. 2 bños, pk., piscina 1.100E

www.emserveisimmobiliaris.com

C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA Oficinas zona centro, 190m una sola planta……500.000.-€ 380m en dos plantas….…950.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Planta baja, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , jardín, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. 1.800 € Planta baja, 3 hab, arm emp, 2 baños, cocinaoffice, lavadero, comedor, jardín, parquing y trastero. 1.300.-€ COLL FAVA: Piso (100m2), 3 hab, arm emp, 2 baños, cocinaoffice, comedor 28m2, balcóm 8m2, parquing, trastero, piscina comunitaria. 1.000.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. 1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina,...baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- € Local comercial, céntrico, 115m2, dos plantas, esquinero, fachada totalmente acristalada.

2.400.-€

Tel. 93 674 72 54

ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF.448. PLANTA BAJA ZONA RIBATALLADA. 110m2, 3 dormitorios, salón comedor, amplia cocina office, 2 baños, jardín particular, z. comunitaria con piscina y z. juegos. 1.400.-E/mes.

REF.447. PISO AMUEBLADO RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor 32 m2, cocina office, 1 aseo, 1 baño, 2 terrazas, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN Y PERFECTO ESTADO. 1.150.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes.

REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.000 E/mes REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

20/6/07 10:22:40

e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com

ARXIU-UNIFAMILIAR de 370m2 amb 600 de parcela.hab.4 + 1 servei (2 suittes) 2b+1a.Gran salò menjador a dos nivells,amb porxo i ximeneia.golfes amb grans finestrals, safreig.pk,cuina amb saleta i terrassa.Barbacoa.Obra vista.

Mol ben comunicada i vistes.Preu: 1.114.275E Pº VALLDOREIX, GRAN PIS de 150m2 en finca de diseny, tot exterior,terrassa,salò de 42m2 i cuina de 20 amb hab.planxa + safreig. 4 hab (1suitte) i 2 banys dobles, armaris emp. 2Pk i trast.

Preu 928.563E ARXIU-PIS davant del passeig, de 100m2 mol ben distribuït, terrassa i menjador cuadrats i amplis.3 hab.2banys.pk-trster.Z.C amb piscina Preu: 575.000E

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 819 PLAÇA DEL COLL Pis 75m2, 3hab (2d,1ind) 1bany, cuina americana, trsa 7m. TOT REFORMAT Preu: 900E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 950E 804 ESTACIÓ Local 72m2, en 4 ambients, 1bany, aire acondicionat Preu: 1.200E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 63

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER PLAÇA MONESTIR. Pis a estrenar, 2 Habitacions, Menjador-Estar amb Cuina americana, Bany, Armaris encastats, Calefacció, Aire acondicionat, Ampli balcó. Molt bones vistes. Sense mobles.

850E/Mes. ZONA CASA DE CULTURA. Pis tipus lotf amb 1 habitació, Sala polivalent de 45m2, Cuina, Bany, Terrassa 100 m2, Plaça de pàrking. 1150E/Mes. PIS SENSE VEINS. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa.

Amb o sense mobles. 1400E/Mes

VIVENDES EN VENDA AVDA. CERDANYOLA. Pis totalment reformat.

3 Habitacions, Menjador-Estar, Bany amb dutxa i mampara, Cuina reformada, Balcó, Parquet, Calefacció. 298.000E. ZONA BORRELL. Pis reformat, 70m2. 3 Habitacions, Manjador-Estar, Cuina equipada, Bany reformat, Calefacció per energia blava, parquet. 299.000E. ZONA PLAÇA DEL COLL. Estudi amb terrassa de 70m2. Per entrar a viure. 312.000E CASA CENTRE POBLE, Menjador-Estar 30M2, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina-office, Golfes, Pati. CASA EN MOLT BON ESTAT. 556.000E.

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES Sant Francesc. Pis.72 m2 + terrassa. 3 dorm., Reformat. Tot exterior. Vistes.

Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster.

Piscina. Assolellat. Semi-nou.

Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ.

Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2.

2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina.

Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa.

Sant Domènech. Adossada. 4 dorm. Piscina.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk.

Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar.

Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar.

Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables.

SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10.

LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Centre. 3h., bany. Reformat. Vistes.

Centre. 2 h., 2 banys, possibilitat pk.

Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes.

Sant Doménech. Adossada. 4h, estudi, 2b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa.

Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina.

Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana.

Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina.

Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina.

Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

DUPLEX EN ALQUILER (Z. Monasterio): Hab. doble (tipo suite), baño completo, cocina con vitro., salón-comedor con balcón, buhardilla con terraza solarium, arm. Emp., focos emp., totalmente exterior, orient. norte. ALQUILER: 700E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma.

ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación).

ALQUILER: 60 E + IVA PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. CTRA. CERDANYOLA3 ZONA CENTRE 4 PARC CENTRAL 4+1

BANYS EUROS 2 Consultar 1 950 2 1.500

CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA HAB. BANYS EUROS ST. FRANCESC 3 1 408.688 Z. CENTRE 4+1 1 598.000 ST. DOMÈNECH 4+1 2 742.850 PIS VENDA TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 390.000 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800

TRUQUI’NS 93 590 21 21

22_06_07

Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

TOT SANT CUGAT

Prat Residencial

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 63

+ informació: www.totimmobiliari.cat

20/6/07 10:22:41

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

EN VENDA

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

TOT SANT CUGAT

22_06_07

simovalles@grupsisquella.com

Planta Baixa, Arxiu. 115 m2, 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 2 banys, terrassa-jardí de 80 m2. A/A, Zona Comunitària amb piscina i parc infantil. Pkg + Traster. Orientació Sud. Preu: 757.000 E (126 M).

OPORTUNITAT! Pis al centre, tot Reformat.

75 m2, 3 hab. dobles, cuina office + safareig, 1 bany complert. Acabats de primer qualitat: parket, alumini, etc. Ideal per a parelles.

Preu: 282.500 E (47 M.). REF. SV-450 SABADELL. Casa al centre de Sabadell.

250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli.

Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes.

ALP, Casa Obra Nova. 80 m2, 2 hab., 2 banys, garatge per a dos cotxes, sala de jocs + traster. Preu: 332.000 E (55 M) GRAN OPORTUNITAT! Casa 4 vents a la CERDANYA (Vila d’Uitx). 190 m2, en parcel.la de 650 m2. 4 hab. dobles, 2 banys, 2 salons. Jardí privat. Garatge per a dos cotxes.

Preu: 649.000 E (108 M)

C/ Borrell, 4

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 64

- PLAZAS DE PARKING MOTO - C/ La Fábrica.

Tel.: 618 880 809 (horario 17 a 20)

ILKA FINCAS, S.L. Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 karol@ilkafincas.com

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com

93 544 19 19

- ÁTICO DÚPLEX - 97 m2, 2 habitaciones, estudio, terraza 40 m2, 1 pk, 1 trastero, zona comunitaria con piscina.

Ar

10090 Mira-sol Casa de nueva construcción de 450mt en parcela de 700mts, cocina office, comedor 45mts, 5 hab. dobles, 3 baños completos, 2 salas polivalentes.

4500E(748.000pts) 10053 Monasterio 4 locales comerciales de nueva construcción, 70mts cada local, posivilidad de comunicar los locales, zona de facil aparcamiento. 900E(150.000pts) por local 10093 Rambla del Celler Atico de 65mts, comedor, cocina americana, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, muy soleado, magnificas vistas. 750E(125.000pts) 10098 Av. Francesc Macia Local dde 95mts, diafanio, escaparate de 6mts, salida de humos, zona de ocio, posibilidad de terraza, enfrente monasterio.

1900E(316.000pts) 10099 Estación Valldoreix Piso 140mts, comedor 35mts, cocina office,4 habitaciones, 2 baños, lavadero, 2 PK, completamente amueblado, 2 min. estación .

1400E(232.940pts) 10098 Mira-sol Casa unifamiliar de 180mts en parcela de 450mts, comedor 30mts, cocina office, 4 habitaciones, 3 baños, solarium, piscina, todos los servicios, urbanizado. 1700E(282.856pts)

- MIRA-SOL - Casa 66m2, a reformar.

Parcela 336m2. Edificabilidad máx.

125m2. Precio: 465.000 E

•La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de época de 679 m2, 150 m2 construidos para restaurar, jardín, Sur. 570.000 E •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a.

5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Las Planas. Casa de 340 m2, 61 m2 constr. 2 h.

Calefacc. Labadero, terrazas, vistas, sur 330.556E •Las Planas. Casa 500m2 177m2 519.995E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

SANT CUGAT

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729 API

Prop Monestir, pis dúplex amb entrada independent, 130 m2, 3 habitacions, 2 banys + lavabo, menjador, cuina-ofice, parquet, calefacció, exterior, terrassa 30 m2, plaça parking. 1.550 E/mes (incl. com.)

C/ VALLDOREIX, 60 TEL. 93 589 33 68

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02

Av. Francesc Macià, 53, local A

+ oferta immobiliària a:

Tel.: 93 590 34 65

www.totimmobiliari.cat

20/6/07 10:22:43

Classificats immobiliària

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Pisos, torres, solares: www.

VENDES Obra nueva Rubí. Estudio 46 m2 + patio 26 m2.

198.000 €. Tel.: 629 13 16 13

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Sant Cugat del Vallès. Apar-

nuriamarsal.com. Tel. 93 587 86 30 / 630 781 706 Vendo 2 plazas parking, sin columnas, Joan XXIII,

tament loft + petita terrassa, Pis seminou a Terrassa. 90 46. 27.000 € (4,5 M). Tel.651 cèntric, molt lluminós, 40 m2, menjador 25 m2, cuina 752 476 m2. Tel. 93 415 01 31

12 m2, safareig, terrassa 8 Montbrió del Camp. Pi-

Sant Cugat, 106 m2. Per- m2, 3 habitacions (2 dobles sos obra nueva a partir de fecto estado, 3 habitacio- i 1 individual), 2 banys (1 en 108.000 €.Ideal inversores. nes, 2 baños completos, suite amb banyera hidrosalón 33 m2, terraza, cocina massatge i 1 amb dutxa-va12 m2, 1 parking. Gran zona por), parquet, aire condiciocomunitaria, piscina, connat i calefacció, persianes serje. 495.000 €. Tel. 629 motoritzades, fil musical.

720 455

a Terrassa, zona Segle XX. Roger de Llúria, cantonada Mestre Trias. 22.000 €. Tel.

Orientació sud. Molta llum. 616 380 072 Bona comunicació amb au- Parc Central: planta baixa

85 m2 + 60 m2 jardí. 2 hazas. 4 hab. Parking 3 coches topista C-58 i túnels de Vabitacions amb armaris emy trastero. Finca 4 años. llvidrera. A 13 m dels FGC. 605.000 €. Tel. 636 075 578 300.000 €. Pàrquing opcio- potrats, 2 banys, saló-menjador 30 m2, cuina-office, Ático dúplex en Rubí Sant nal. Tel. 616 380 072 safareig exterior, traster 7 Jordi Park, 120 m2, 3 habi- Particular vende piso Dr. m2, calefacció, aire conditaciones (2 dobles + 1 suite), Murillo, 80 m2. Totalmente cionat, persianes elèctri2 terrazas (20 m2 + 40 m2), reformado, 3 habitaciones. ques, alarma. Tot exterior, 2 baños completos, parking, Salón de 20 m2, 4º piso sin renovat el 2006, impecatrastero, exterior, vistas espectaculares. 387.653 € ascensor. Precio 342.577 € ble, per entrar-hi a viure.

(64,5 M). Fotos en idealista. (57M). Totalmente soleado. Possibilitat 2 pàrquings en com. Tel. 655 111 237 / 93 Obra sur. Abstenerse agen- lloguer. 540.000 €. Tel. 609 697 91 83

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 65

cias. Tel.: 654 238 990

381 244

22_06_07

de 130 m2 + 26 m2 terra-

Es ven plaça de pàrquing

TOT SANT CUGAT

Coll Favà, particular: ático

Tel. 93 674 78 45

20/6/07 10:22:47

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Particular vende terreno Zona Colegio Europa. 90 Sant Magí, 65 m2. 3 habien Colonia Montserrat, con m2, orientación sur, 3 habi- tacions, sol. 352.000 €. Tel. impresionantes vistas. 600 taciones (1 suite), 2 lavabos, 617 504 064 m2 de 20a/10, con 492 m2 2 terrazas (12 m2 + 17 m2), Coll Favà, PB 90 m2. 2 dorde forestal. Total 1.177 m2. a. a., parqué, armarios em- mitoris (abans 3), menjador 288.486 € (48 M). Tel. 692 potrados. 1 parking, piscina. 30 m2 + terrassa 34 m2.

201 186 Sant Esteve de Palautorde-

Zona muy tranquila. Tel. 646 Pàrquing. Piscina. 497.700 897 325 €. Tel.650 681 572 (tardes)

ra (Montseny). De particular Torre a Mira-sol. 300 m2, Parc Central - Preciós pis a particular. Preciosa casa 3 5 habitacions, 2 banys. cantoner de 95 m2, amb Tot exterior, jardí, piscina. acabats de QUALITAT. 3 haanys. 3 plantes. 650 m2 en 1.050.000 €. Tel. 607 276 bitacions, 2 banys, armaris parcel·la plana de 1.200 m.

769 (Maite) encastats, safareig. Terrassa Impressionants vistes Turó de l’Home. Acabats inte- Pis Monestir, completa- de 15 m2. Aire condicionat. riors i exteriors exclusius. ment reformat, 106 m2. 3 habitacions (abans 4), toPou. Garatge 5 cotxes. Tel. tes exteriors, 2 banys, sa637 885 948 la-menjador 30 m2, cuina Particular vende ático de amb safareig, parquet, a. c., 170 m2, comedor de 34 m2 pàrquing. Zona de vianants. con salida a terraza de 15 Molt tranquil. Particular. m2, 4 habitaciones (1 sui- 451.850 € (75 M). Tel. 649

TOT SANT CUGAT

22_06_07

te), cocina-office, lavadero, 867 818 (nits) estudio de 45 m2 con aseo y Piso Coll Favà, 3 habitaciosalida a solarium de 20 m2, nes, 1 suite, doble e indiv. parqué. Impecable, orientaSalón 24 m2, muy luminoso. ción sur, parking, trastero y 439.000 €. Opción compra

Finca jove d’obra vista amb zona comunitària i piscina.

Garatge i traster. Impecable.

510.000 € (84,8 M). Tel. 600 572 053 Coll Favà. Pis, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, terrassa i safareig, 2 pàrquings, traster. Zona comunitària amb piscina, molt bona zona i bones vistes.

601.000 €. Tel. 678 531 421

(agències no) zona comunitaria con 2 pis- parking, 21.000 €. Tel. 652 Casa en venta, 130 m2, gacinas. 920.000 €. Tel. 629 809 703 raje 130 m2 y jardín de 400 328 297 / 629 788 064 Cerdanyola. Local de 500 m2. Directo propietario, zoParticular vende piso. Av. m2 totalment equipat i molt na Sant Pere de Vilamajor de Cerdanyola. Finca 5 años. ben comunicat. Possibilitat (entre Cardedeu/Llinars/ 65 m2, 2 habitaciones, aire de partir en dos locals inde- Granollers). 4 dormitorios acondicionado. Parking op- pendents. 750.000 € nego- (1 suite), cocina, baño y gran cional. 265.000 € (sin par- ciables. Tel. 609 760 835 / salón. Buenos acabados. 75 king). Tel. 617 31 87 67

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 66

679 210 199

M. Tel. 669 131 049

20/6/07 10:22:49

Tel. 659 16 05 76

FS

Adossada cantonera, 150m2 jardí privat, zona comunitària, 5 hab., 2 banys, 1 lavabo. Pk 2 coches, 5 anys antiguitat.

1.000.000 €

To rent fully equipped 45

ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL. A estrenar, 115m2 + 30m2 trzas, 3 hab., 2 baños, bañeras hidromasaje, 1 aseo, aire/a. + calef., video portero, todo ext., orient. sur, trastero, pk doble opc.

Oportunidad. 365.000 €

m2 independent appartment in detached house

(financiación 100%).

swimming pool, garden, por-

Tel. 670 204 947

xo, air conditioning, close to

P

COLL FAVÀ - JOSEP CARNER

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 67

+ informació: www.totimmobiliari.cat

public transport, parking faVendo piso en av. de Cer- Rubí. Els Avets. Obra nocilities, quiet zone. Tel. 649 danyola, todo reformado,78 va 273 m2 . Casa aïllada.

143 931 m2. 3 habitaciones (1 doble 773.000 €. Tel. 93 675 11 61 Urbanización St. Jordi y 2 individuales), 1 baño, / 616 49 44 25 lavadero, balcón, altillo de Sant Cugat. Torre Blanca. Park (Rubí). Piso 2 habitacarga. Calefacción, gas, aire Oportunidad, dúplex 120 ciones dobles, seminuevo.

Pocos vecinos, muy soleado, acondicionado en el salón, m2. 3 habitaciones, 2 babuenas vistas. A. a., parqué, parqué, puertas de madera, ños, salón-comedor, chimecalefacción. Cocina-office, carpintería de aluminio. 1 nea, salida jardín privado. lavadero. Amueblado. Parplaza de parking grande in- Calefacción, suelo radiante, king incluido en el precio. cluida en el precio. 380.000 parqué, armarios empotra297.000 € (particular). Tel. €. Tel. 661 007 930(Yolan- dos. Plaza parking coche 647 438 254 (Nuria) da) grande. 550.000 €. Tel. 607 Precioso dúplex de 85 m2.

Local en 2 plantas, 50 m2 080 692 2 habitaciones, 2 baños, aproximadamente. Tel. 93 Port de la Selva, apartacomedor 35 m2, cocina, ar415 01 31 mento para estrenar a 40 marios empotrados, parqué, Particular ven casa ados- metros de la playa, 2 habivídeo-portero, zona comusada a Mira-sol. Superfície taciones. 215.000 € (part.). nitaria con piscina, plaza de 253 m2. Orientació sud, 10 Tel. 607 896 515 parking incluida. 480.000 €. min estació caminant. En Piso en Valldoreix, finca Tel. 609 285 685 perfecte estat. 790.000 €. catalogada. 3 habitaciones, Coll Favà. Ático zona CapraTel. 696 125 905 2 terrazas, exterior, soleado. bo, seminuevo, impecable.

taciones, 2 cuartos de baño lavadero, terraza 50 m2. a zona comunitaria, piscina completos, comedor, cocina Piscina, zona comuntaria, y al Monasterio. 535.000 €. y tribuna. Tel. 657 953 872

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 67

parking. Tel. 629 869 245

Tel. 609 806 658

TOT SANT CUGAT

520 / 667 896 511 / 93 675 Coll Favà, piso 68 m2. 2 ha- nes (1 suite), 2 baños, lavade51 56 / 93 587 50 58 bitaciones más vestidor, 1 ro, 2 parkings y 2 trasteros.

Camprodon. Piso, 3 habi- baño, cocina americana, Aire acondicionado. Vistas

22_06_07

Vendo dúplex seminuevo 360.000 € (particular). Tel. 90 m2 + 6 m2 terraza, totalRubí. Informes. Tel. 646 212 699 964 849 mente exterior. 3 habitacio-

20/6/07 10:22:49

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Oportunitat! Per trasllat Can Magí. Fantástico ático Mira-sol. Casa individual, laboral es ven pis a Sabadell dúplex en finca seminueva, sólo 3 años, para entrar a (Castellarnau). Lluminós, 89 140 m2. 3 dormitorios, 2 ba- vivir, 400 m2, 600 m2 solar, m2. 3 habitacions, 2 banys, ños, cocina-office, buhardi- 2 suites, 3 dorm, dep. serparquet, armaris encastats, lla de 35 m2, gran terraza de vicio, 5 baños, estudio 60 balcó, pàrquing i traster. Vis- 40 m2. Con vistas, parqué, m2, salón-comedor, cocina ta agradable, piscina comu- calefacción, aire acondicio- santos/gaggenau. Jardín y nitària, zona enjardinada, nado, zona comunitaria con piscina particular con zona tranquil·la i ben comunica- piscina, parking y trastero. infantil, riego, sistema alarda. 350.000 €. Tel. 610 262 Tel. 660 130 134 ma. Tel. 679 402 923 792 / 93 713 61 11

Particular, av. de Cerdan- Piso Coll Favà. 95 m2 + 10 Piso en venta zona esta- yola, 25, 4º. Finca cinco terraza. 3 dormitorios, 2 bación, 90 m2. 3 habitaciones, años. Piso de 2 dormitorios, ños. Mucho sol. Piscina. Só1 baño, totalmente amue- baño completo, cocina y lo estrenado. 478.000 €. Tel.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

baldo. Soleado con vistas. salón-comedor con balcón. 616 887 970 360.000 €. Tel. 677 011 620 Muy tranquilo y soleado, 70 Pl. baja centro. 90 m2 + 85 Pis 90 m2 zona de via- m2 según escritura. Agen- m2 jardín. 3 dormitorios donants centre (costat nou cias abstenerse. Tel. 629 bles, 2 baños,Tot. exterior. ParMercadona). Tot parquet de 251 185 faig. 366.666 €. Tel. 93 589 Venc pis, tot reformat. Rubí.

38 38 214.000 €. Tel. 665 903 877 Caseta de pescadores cerBaixos de 80 m2 a Sant ca de la playa, Sant Feliu de Francesc-Coll Favà, amb 106 Guíxols. En venta casita de m2 de terrassa, 3 habitacio2 plantas, reformada tipo ns, 1 bany, 1 lavabo, cuina, pescadores, con mucho saló, traster, 2 aparcaments, encanto, con bigas vistas y tot exterior, orientació sud, techos altos en toda la cade particular a particular. sa, 100 m2. 4 habitaciones , 402.678 € (67 M). Tel. 626 parqué, 2 baños completos, 955 499 toda exterior, cocina equipada, patio 15 m2, para es- Ático dúplex Sant Domè-

king. Finca seminueva. Pocos vecinos. Tel. 606 406 610 Ático Coll Favà. 115 m2 + 56 m2 terraza. Para estrenar. 4 dormitorios, 2 baños. 1 parking + trastero. Superpanorámico. Piscina. Tel. 635 668 783 Piso Centro. 85 m2. 3 dormitorios. Reformado.

Sol tardes. Calle peatonal.

359.000 €. Tel. 616 887 970

Bajos Coll Favà. 112 m2 + nec.

110 m2 + 45 terraza.

80 terraza. 4 dormitorios, 2 trenar, muy cerca del centro y de la playa, si quieres te Sólo 4 años. 3 dormitorios, baños. Prácticamente todo mando fotos. 361.500 €. De 2 baños. 2 parkings + tras- exterior. 2 parkings + trasparticular a particular. Tel. tero. Panorámico. Piscina. tero. Finca 4 años. Tel. 606 570.000 €. Tel. 616 887 970 406 610 607 264 360

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 68

20/6/07 10:22:50

Classificats immobiliària

Urge vender piso Can Al- Coll Favà. Ático zona Ca- Casa centro pueblo, zona zamora. 4 habitaciones, 2 prabo (15 min BCN). Semi- peatonal, 135 m2, 3 habitabaños, terraza, piscina co- nuevo. 90 m2 + 6 m2 terra- ciones, baño, aseo, estudio, munitaria. 65 M. Tel. 605 za. Exterior. 3 habitaciones patio. En muy buen estado.

225 200

IMMOBILIÀRIA 69

+ informació: www.totimmobiliari.cat

(suite-vestidor), 2 baños, la- 556.000 €. Tel. 609 317 489

Es ven a Bellaterra, zona vadero. 2 parkings, 2 traste- Vendo apartamento de alcentre, casa de 200 m2 per ros. A. a. Vistas zona comuni- to standing, de particular a rehabilitar, en parcel·la de taria y Monasterio (526.000 particular. 2 habitaciones 1.300 m2. Zona elevada, €). Tel. 609 806 658

dobles, 64 m2 útiles. Plaza

tranquil·la, entorn agrada- Venc casa de disseny per parking, seminuevo, al lable i molt bona orientació. estrenar a la Floresta, 3 ha- do del mar. Zona Los Pinos Tel. 649 452 897

bitacions, 2 banys + lavabo, (Blanes). Ideal 2ª residencia Venda de torre unifamiliar cuina equipada, armaris o inversionista. Tel. 609 714 a Bellaterra. Zona La Vall. encastats, pàrquing, jardí, 357 (agencias no) Torre de 150 m2 en parcel·la traster. Casa 133 m2, terreny de 1.100 m2. 2 habitacions, 330 m2. 510.000 €. Tel. 619

COMPRES

1 bany i 1 lavabo. Ampli saló 533 752

Compro pis de particular

de 30 m2 i cuina de 17 m2. Colegio Europa, particular a particular, 2 habitacions, Estructurada dimensionada vende ático dúplex 110 m2. plaça pàrquing, seminou, per rebre una segona planta. 3 habitaciones (1 suite), 2 que no necessiti reformes.

Carrer sense trànsit i amb baños, estudio 25 m2, so- Zona cèntrica. Tel. 93 590 espectaculars panoràmi- larium, terraza. 1 parking, 1 39 67. Agències no ques. Tel. 649 452 897

trastero, zona comunitaria,

Es ven terreny pla i quadrat 2 piscinas. 715.000 €. Tel. LLOGUERS Alquilo apartamento en de 1.100 m2 en la millor zona 687 826 606 de Bellaterra. Tel. 649 452 Zona av. de Cerdanyola. Menorca (Cala Morell). 4/6 897 Impecable, 3 habitaciones, personas. Tel. 659 635 006

comunitaria con piscina. exterior, pàrquing, traster, Necesitamos pisos para 469.000 €. Tel. 649 321 piscina comunitària. Tel. 93 ejecutivos japoneses. Tel. 93 022

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 69

675 43 24

733 09 67 / 670 241 864

TOT SANT CUGAT

de reuniones incluidas en el nes (1 suite), 2 baños, salón 609 317 489 24 m2, terraza, cocina-offi- Arxiu. Pis de 100 m2. 3 dor- servicio. Información. Tel. 93 ce, lavadero. Parking y zona mitorios, 2 banys. Terrassa, 675 07 61

22_06_07

Piso Eixample, 145 m2 útiles. comedor estar, cocina y Oficina virtual. Atención baño reformados, parqué, telefónica en nombre de su Particular. Tel. 606 386 954 Piso Coll Favà. 3 habitacio- calefacción. 298.000 €. Tel. empresa. Dispone de salas

20/6/07 10:22:50

IMMOBILIÀRIA 70

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI.

230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola.

Ed. Oficines alt standing. A estrenar.

Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia.

Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Tel.: 649 395 013 R

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER

Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.)

Ubicació excel·lent.

Centre peatonal.

Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

Alquilo apartamento en Habitació individual en pis Se alquilan 2 habitaciones SaTuna (Begur), temporada compartit. Cèntric, lluminós, con baño para hombre, no verano. Tel. 93 589 40 11 amb jardí, parquet, calefac- fumador, una persona por Llogo pis cantoner, 1 habi- ció i internet. 350 €. Tel. 658 habitación. Tel. 650 466 518 tació, zona Eixample, molt 386 311

TOT SANT CUGAT

22_06_07

bones vistes. Parquet, a. c., Estudi sense mobles, 55 m2 Alquilo habitación. Tel. 662 perfecte estat. Zona comu- i amb jardí. Inútil sense re- 088 919 nitària amb piscina. 950 €/ ferències. Tel. 93 245 75 36 Particular alquila habitames. Tel. 639 303 400 Costa Brava (Begur). Alqui- ción (sólo chico), preferibleSe alquila habitación en lo apartamentos a 200 m de mente estudiante, abtenercasa en Mira-sol. Todos los playa. Tel. 93 203 21 81 (de se de llamar gente bromista, servicios: internet, barbaes un anuncio serio. Tel. 695 13 a 16 h y de 21 a 23 h) coa, jardín, piscina. Limpie149 925 za incluida. 350 €/mes. Tel. Parking av. de Lluís Com661 203 354 / 93 675 95 26 panys, 60 €/mes. Tel. 93 Es lloga torre a l’agost a Mira-sol (Sant Cugat), 3 habiHabitació lluminosa a 8 min 589 42 92 tacions (6 persones). Amb FGC, internet. Llogo a no fu- Es lloga pis a Rubí,3 habitajardí de 900 m2, petita piscions, serveis de llum, gas i mador/a. Tel. 637 923 663 cina, equipada. 1.800 €. Tel. Piso 4 habitaciones junto aigua donats d’alta, tot exte615 383 947 estación. 1.000 €. Impres- rior, molt lluminós, molt ben cindible aval. Tel. 93 675 11 comunicat, a 2’ Sant Cugat Alquilo habitación para 61 / 616 49 44 25

i autopista amb parking. chica sola. Tel. 665 908 140

Parc Central, 2 habitacio- Preu 720 €/mes, despeses Habitación con vistas, lunes, 2 baños. Parking, elec- de comunitat incloses. Tres minosa, piscina, internet. trodomésticos. 940 €/mes. mesos fiança. Trucar 638 Julio y agosto. Tel. 630 319 921 / kidomat@yahoo.com 122 443 Tel. 620 091 129

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 70

20/6/07 10:22:51

Classificats immobiliària

Llogo pàrquing zona Correus. Tel. 696 105 931 Llogo apartament a Fornells, vistes al mar, per a 6 persones. Tel. 635 085 221 / 971 37 52 67 / 971 37 63 13

TRASPASSOS

RIVER INMOBILIARIA

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC

(Con referencias)

Zona peatonal 115m2, en dues plantes.

Totalment reformat, a punt d’estrenar.

Molta llum.

Tel. 93 589 54 54

Tel.: 649 395 013

BUSCA PISOS DE ALQUILER PARA EJECUTIVOS DE MULTINACIONALES

R

Centre de teràpies i salut a

INMOBILIARIA & SERVICE

IMMOBILIÀRIA 71

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Sant Cugat en traspàs. 160 m2. Dues plantes amb re-

Es traspassa el primer bar- Local en traspàs davant

del nou ajuntament. Tel. 654 cepció, 2 sales amb parquet restaurant del motor a Bar868 695 i miralls, 4 espais grans per celona. 200 m2 ambientats a consulta, cabines, etc. Ai- exclusivament en el món de Oportunitat. Es traspasre condicionat i bomba de l’automobilisme de com- sa videoclub per no poder calor centralitzats en tot el petició. Totalment equipat atendre. Excel·lent ubicació.

Tel. 639 886 664 local. Lloguer baix. Tel. 626 y decorat, simuladors de 485 443 / 627 427 337 conducció, equips de so i auLocal comercial en tras+ oferta diovisuals, etc. Zona alta de pàs, zona vianants. Totalimmobiliària a: Barcelona. Preu negociable. www.totimmobiliari.cat ment equipat i en perfecte Interessats truqueu. Tel. 93 estat. Tel. 609 407 531 583 18 60 ES TRASPASSA Bar-restaurant en ple funRestaurant 145m2 amb cionament a la zona de Coll Traspaso centro de fisiopreciosa terrassa, a la Floresta. familiar, totalment equipat. 607 844 097 Bona rendibilitat. Interes-

En ple rendiment.

Tel. 629 71 89 91

LM

Favà. Ben situat, ambient terapia en Sant Cugat. Tel.

sats truqueu. Tel. 93 583 18 60

cionament. Cuina de mercat. Bona ubicació, clientela consolidada, alta rendibilitat. Interessats truqueu. Tel. 93 583 18 60

CLASSIFICATS 1-Immo 1065.indd 71

TOT SANT CUGAT

pic de Sant Cugat en ple fun-

22_06_07

Traspassem restaurant tí-

20/6/07 10:22:52

Butlleta Lari TOT 20/6/07 13:24 P gina 1

Club del Subscriptor Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita el nostre web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any.

Rebràs cada setmana el DIARI a casa

Classificats treball

TREBALL 73

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER

www.mudanzaswualber.com

OFERTES

Correu-e: limpcq@hotmail.com

Pintor David Solans. Tel. 93

Transportista, reparto por Learn English and enjoy it!

Barcelona. Económico. Tel. Classes particulars d’anglès.

Titulat amb molta experièn659 724 063 Es fan classes particulars. cia. Aprèn l’anglès de veriTotes les assignatures. Re- tat i passa-t’ho bé amb un mètode diferent i efectiu. forç durant el curs, deures, Preparació per a exàmens i preparació d’exàmens, etc. recuperacions d’estiu. TamClasses individuals. Profesbé servei de traduccions en sor especialitzat en primària, diferents idiomes. Tel. 670 en el treball amb nens amb 368 004 (Toni) dificultats. Ensenyament de Servei de traduccions a mètode d’estudi. Tel. 93 583 Sant Cugat. Traduccions 13 17 / 639 448 735, a/e: per a empreses i particulars osbreros@yahoo.es de tots els temes. TraducDissenyador gràfic freelan- cions tècniques, literàries, ce. Fullets, díptics, catàlegs, directes i inverses en català, publicacions, pàgines web. castellà, anglès, francès, itaImpressió digital i offset. Ex- lià i rus. Titulat amb àmplia periència demostrable i se- experiència i prestigi en el riositat. Bons preus. Tel. 670 sector. Preus competitius.

727 42 01 / 658 683 013

988 034 (Jordi Rabascall)

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total.

Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s’ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 73

Tel. 670 368 004 (Toni)

22_06_07

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534

Neteja de comunitats, oficines, cases, final d'obra.

Assistència 3a edat Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777 Fax: 93 588 91 70

TOT SANT CUGAT

Guardamuebles.

Viajes semanales a toda España.

Montaje de muebles y embalaje.

Incluso festivos. Económico.

20/6/07 11:36:07

TREBALL 74

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas Tel.: 650 581 621

Nos ofrecemos para tra-

Persianas Nicolas

Pintor decorador, interio-

bajo doméstico, cuidado de

Colocación y Reparación Todo tipo de persianas y motores Carpintería de aluminio y vidrio Cambio tejido, toldos y mosquiteras

rismo, mantenimiento, fa-

personas mayores, llevar casas. Fijas, interinas. Con referencias y experiencia.

Tel.: 610 40 55 22

chadas, parking. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 064 938 (Segarra)

Treballs de paleta, d’elec- Noia estudiant, responCuadrilla de albañiles. To- tricitat, canonades, calefac- sable i amb experiència, fa classes particulars i canda clase de remiendos. Tel. ció. Tel.: 676 007 235 Tel. 93 697 13 25

93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / S.L. Pinta su piso, torre, lo- gurs. Tel. 669 868 976 cal, escalera, parking, facha- Chófer se ofrece con furgo653 353 972 Mudanzas fines de sema- da, nave, desde 450 €. Ade- neta para cualquier faena, na. A toda España. Econó- más, fontanería, electricidad, fijo o por viaje. También 8 mico (Mudanzas RT). Tel. 93 pladur, albañilería, baños, co- plazas. Tel. 637 117 172 cinas y reformas en general.

675 48 25 / 608 742 459 Filóloga anglogermànica.

Tel./Fax 93 588 37 68 / 699 Classes de repàs d’alemany, S’arreglen persianes, pres714 576 (Sr. Arturo) anglès, català i castellà. Tel. supostos sense compromís.

Clases de inglés.

Tel. 645 659 160 576 Tel. 619 493 485 (tardes,

TOT SANT CUGAT

22_06_07

deixeu missatge)

065 524

Chica responsable con reClases de guitarra.

Tel. 645 ferencias se ofrece para taInstalaciones y reparacio065 524 reas domésticas y canguro. nes de agua, luz y gas. Bardají. Tel. 93 588 32 76 / 670 Servei de podologia a do- Tel. 619 558 931 micili. Tel.: 93 675 17 11 239 943 Cerramientos Altes. CeLluïsa. Perruquera a domi- Persianas, instalación, re- rrajería en general (hierros cili. Manicura i pedicura. Tel. paración y motorización. Tel. e inoxidable). Tel. 619 606 687 686 876

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 74

647 690 370 / 93 697 75 06

431 (Jordi)

20/6/07 11:36:09

Classificats treball

Arquitecte tècnic s’ofereix per fer projectes, direccions

d’obra,

TREBALL 75

+ informació: www.totsantcugat.cat

cèdules

d’habitabilitat i altres. Tel. 696 567 640

665 264 228 - 93 590 63 98

Se reparan todo tipo de Se ofrece señora española problemas hardware y soft- para limpieza y/o canguros. ware. Precios económicos. Tel. 620 715 290 Tel. 654 464 613

¿Tiene problemas eco-

ofrecemos profesionalidad, Señora responsable se Señora con experiencia busrapidez y acabados de lu- ofrece para trabajar por ho- ca trabajo, jornada completa jo. Solicita presupuesto sin ras, en limpieza y cuidado o por horas. Tel. 616 819 184 compromiso. Tel. 600 007 de personas mayores, con Chica con referencias bus421 coche. Tel. 648 886 154 ca trabajo. Tel. 618 425 068

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 75

TOT SANT CUGAT

les, jardines, suelos, etc. viernes por las tardes. Tel. nibilitat horària. Tel. 636 346 001 / 93 675 28 33 Precios sin competencia, te 648 847 239

22_06_07

Monitor de natación a do- nómicos (Anef, embargos, reclamaciones judiciales, Chica busca trabajo de inmicilio. Tel. 616 796 791 terina, media jornada o por Pintor Jiménez, 20 años a etc.)? Le dejamos dinero y le horas, con referencias. Tel. su servicio. Tel. 619 624 304 paramos el golpe. Llámenos.

618 843 880 Tel. 902 305 430 Cenas en inglés. Tel. 93 674 Classes particulars. Tel. 30 06 / 679 746 336 (Gina) Señorita busca trabajo por horas o canguro. Tel. 697 661 606 757 626 Psicòlogues infantojuveSe ofrece chico de 17 años 691 nils especialistes en reedupara trabajar. Tel. 680 586 cacions/reforç. Tel. 696 681 Señora busca trabajo, inte948 rina, interna o por horas. Tel. 603 (Laia) Reformas en general y pin647 855 731 Clases de inglés, grupos y tura. Tel. 663 665 102 / 648 particulares. Niños y adul- Abogada extranjera se 523 386 tos a domicilio. Profesora ofrece para trabajar en cualJardinero, 8 € por hora y nativa, con experiencia. Tel. quier vía jurídica o ramas afines, notarías, gestorías, mantenimientos. Español.

647 522 748 despachos o administrativo. Tel. 654 730 792 Se realizan revestimientos Señora busca trabajo. Tel. Tel. 669 301 645 en piedra natural, pizzarra, 606 046 198 cuarcita, arenisca, etc., en Busco trabajo, limpieza o interiores, baños, cabeza- plancha, lunes, miércoles y Cangurs per a nens. Dispo-

20/6/07 11:36:10

Tel. 655 986 126

P

Bilingüe, titulación y experiencia.

Casal infantil de verano en inglés.

Clases a niños, adultos y empresas.

Traducciones

Casal infantil en inglés.

Todo el mes de julio.

Profesoras nativas.

Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 (Gina)

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar. Tel. 654 737 841 P

INGLÉS profesora

+ informació: www.totsantcugat.cat

P

TREBALL 76

Classificats treball

Se ofrece chica con expe- Chicas con referencias se Busco trabajo de canguro o riencia en limpieza, cuidado ofrecen para limpieza fin de limpieza. Tel. 663 111 336 de niños y ancianos, por ho- semana. Tel. 638 321 159 / Ed. infantil se ofrece para ras o jornada completa. Tel. 638 592 531 canguros julio y agosto, por 659 334 573

Busco trabajo de interina o las tardes. Tel. 659 270 481

Señora con experiencia y por horas, con referencias. Reparación de ordenadores a domicilio. Diagnóstico referencias busca trabajo, Tel. 626 941 203 media jornada Tel. 671 178 Chica busca trabajo por las de errores, sustitución de tardes, de limpieza o cangu- piezas, presupuestos sin 680 compromiso, configuración Autónomo de albañilería ro, con buenas referencias del Router, montaje de rehace reformas en general. y experiencia. Tel. 679 621 des, equipos nuevos, mejora Presupuestos sin compro- 949 de equipos antiguos, recumiso. Tel. 93 583 06 76 / 617 Busco trabajo. Tel. 676 637 peración de cuentas MSN 749 711 291 Messenger y mucho más Señora se ofrece para ha- Señora se ofrece para llevar desde sólo 15 €. Infórmate cer limpieza o cuidado de casa. Tel. 600 827 125 ya. Tel. 610 571 521 niños, por horas, media jor- Busco trabajo por horas.

Anglès i repàs. Mestra amb

nada o completa. Tel. 93 712 Tel. 663 714 523

molta experiència. Agost Busco trabajo por horas. també. Tel. 637 923 663 Señora busca trabajo, por Tel. 650 684 187 Cangur. Fer deures. Estuhoras. Tel. 690 289 683 Señora se ofrece para lim- diant catalana, juliol/agost.

41 15 / 663 271 177

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Señor se ofrece para traba- pieza. Tel. 648 828 579

Tel. 653 624 449 (Anna)

jar de jardinero o cuidar an- Chica busca trabajo para Monitora de natació. Molta cianos. Tel. 663 583 626 limpieza por horas o media experiència. Classes particulars per a totes les edats.

Se ofrece señora para sá- jornada. Tel. 677 680 658 bado, por horas, limpieza, Se ofrece joven para todo Tel. 607 319 961 canguro, plancha o cuidado tipo de trabajo con carné in- Busco trabajo, chica brade ancianos. Tel. 630 520 ternacional y experiencia en sileña, buenas referencias.

637 (Elvia)

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 76

reparto. Tel. 654 913 967

Tel. 619 262 541

20/6/07 11:36:10

Costurera, recogida y entrega a domicilio. Tel. 669 188 141 Señora con referencias y experiencia se ofrece para

Serveis fotogràfics Imatge Digital

TREBALL 77

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

Classificats treball • Celebracions • Esdeveniments • Moda • Books nois/noies • Publicitària • Industrial

607 787 446 imatgedigital@gmail.com

E

+ informació: www.totsantcugat.cat

limpieza por las tardes. Tel. Me ofrezco para trabajar 93 589 12 53 / 662 536 310 por horas, limpieza, canguSeñora española, respon- ro, cuidado 3ª edad, por las sable, se ofrece para limpie- tardes. Con papeles y refeza por horas y plancha. Tel. rencias. Tel. 661 184 063 647 974 944

Inglés. Profesor nativo

Persianas, reparación, ins- ofrece clases particulares talación y motorización. Tel. de verano. Tel. 610 354 245 647 690 370 / 93 697 75 06 Mantenimiento de jardiInstalación y reparación de nes, desde 70 € al mes. Escalderas, electricidad y gas. pañol. Tel. 654 730 792 Tel. 93 589 64 65

Chica busca trabajo por las

Cocinero y camarero con tardes de limpieza o canguformación y experiencia. Tel. ro. Tel. 690 146 477 638 900 472

Paraguaya busca trabajo

Busco trabajo de limpieza para limpieza. Tel. 627 398 los fines de semana o can- 812 guro, con referencias. Tel. Señora busca trabajo por 628 834 957 las noches o fines de semaSeñora con papeles busca na. Tel. 671 273 470

a viernes. Tel. 664 452 441

gurs durant el mes de juliol.

Chica con experiencia y Tel. 650 815 930 (Zenaida) buenas referencias busca Limpieza de parcelas y trabajo para fines de sema- puesta a punto de jardines. na. Tel. 659 284 946

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 77

Tel. 696 233 865

TOT SANT CUGAT

Señora paraguaya busca Estudiant universitària de limpieza y canguro de lunes 19 anys s’ofereix per fer can-

22_06_07

trabajo por horas. Tel. 670 Trabajos de paleta y pintu714 584 ra. Tel. 686 677 902

20/6/07 11:36:11

TREBALL 78

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

S’ofereix noia catalana Mestra s’ofereix per a clas- Señora se ofrece para cuiper treballar de cangur al ses de reforç de primària. dar a personas mayores, nomatí fins a les 9 h i a la tarda Tel. 630 967 628

ches. Tel. 628 791 251

a partir de les 19 h. Tel. 653 Señora busca trabajo, lim- Señora se ofrece para lim669 452 (Anna) pieza, canguro y cuidado de pieza y/o cuidado de niños PALETAS, realizamos refor- ancianos. Tel. 663 473 270 u otros trabajos. Con buemas para el hogar, cocinas, Boliviana busca trabajo, nas referencias. Tel. 627 214 lavabos, suelos, terrazas, etc. cuidado de ancianos. Tel. 350 Presupuestos sin compromi- 617 758 709 Chica responsable para so, somos rápidos y econóSeñora ofrece sus servicios servicio doméstico, cocina, micos. Tel. 661 042 066 de limpieza y plancha por las limpieza, etc., cuidado de Classes particulars ESO, mañanas. Tel. 697 664 868 ancianos y/o niños. Interi10 €/h. Tel. 660 947 212 / na o por horas, mañanas, Chica busca trabajo, lim93 590 03 60 tardes, noches y fines de sepieza, con referencias. Tel. Classes de català per a adults. mana. Tel. 696 054 444 615 568 211 També per a no catalanoparChica con referencias busSeñorita responsable se lants. Tel. 686 652 31 ofrece, por horas, jornada ca trabajo, tardes, por horas.

Empresa d’enginyeria de completa y fines de semana. Tel. 686 660 208 Sant Cugat busca FP II deBusco trabajo de fija, interiTel. 627 246 875 lineació o tècnic en consChica busca trabajo, cual- na o por horas, con referentrucció per a vigilància i quier tipo. Tel. 627 720 507 cias. Tel. 697 319 691 seguiment d’obra. Jornada Chica se ofrece para limcompleta. Incorporació im- Inglés y francés. Clases parpieza o cuidado de niños. mediata. Envieu c. v. a jan@ ticulares, profesora con títuTel. 680 195 980 lo. Tel. 686 114 614 atcsa.com Busco trabajo por las tarNoia estudiant de batxille- Señora responsable con des. Tel. 636 735 872 rat s’ofereix per a cangur o experiencia en educación classes de primària i ESO. infantil se ofrece para can- Chica paraguaya busca guros, cuidado de personas trabajo por horas, de noche Estudiant d’últim curs de mayores y limpieza. Tel. 636 o fines de semana, con experiencia y referencias. Tel. psicologia s’ofereix per fer 641 217 reeducacions psicopeda- Chica con papeles busca 677 010 730

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Tel. 666 143 223 (Irene)

gògiques i reforç escolar trabajo. Todas las mañanas Señor se ofrece para cuidadurant l’estiu. Tel. 626 100 o por horas. Tel. 607 467 do de señores de la tercera 029

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 78

633

edad. Tel. 619 632 140

20/6/07 11:36:11

Classificats treball

HOTEL Y CENTRO DE EVENTOS 4* EN SANT CUGAT PRECISA:

TREBALL 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

COMERCIAL EXTERNO/A

* Enviar CV vía e-mail: norma@marcove.com

Q

REQUISITOS: - Carnet de conducir B1 y coche propio.

- Idiomas: Castellano, Catalán e Inglés.

- Experiencia mínima 1 año en el puesto.

- Buena presencia y habilidades comerciales.

Se ofrece señora como in- Señora busca trabajo por Busco trabajo, limpieza, terina, por horas o canguro horas o fija. Tel. 657 386 canguro, etc. Interna, fija o y ancianos, por las noches. 662 Tel. 679 507 119

por horas. Tel. 637 267 023

Paleta y pintor. Remien- Se ofrece ayudante de pa-

Señorita necesita trabajo dos, 8 € por hora. Tel. 651 leta, con papeles. Tel. 600 por horas o jornada comple- 702 886 391 638 ta. Tel. 677 051 684

Señora boliviana responsa- Señora por horas. Tel. 627 Se ofrece jardinero. Tel. ble, fija, interina o por horas. 726 281 Tel. 617 849 462 660 310 686 Me ofrezco para trabajar, Busco trabajo por horas,

DEMANDES

jornada completa o media mañanas, con referencias. L’Arxiu Gavín necessita Tel. 606 218 360 jornada. Tel. 662 534 631 col·laboradors/es desinteChica para limpieza, lunes Chica busca trabajo de fija, ressadament (feina fàcil). y jueves por la tarde, con pa- canguro y limpieza, con re- Si t’interessa, truca-hi. Tel. ferencias. Tel. 606 345 946

93 674 25 70

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 79

TOT SANT CUGAT

Preinscripció curs AUX. EN COMERÇ I ATENCIÓ AL PÚBLIC 2007-2008 (joves entre 16 i 24 anys sense graduat).

22_06_07

peles. Tel. 671 222 316

20/6/07 11:36:12

TREBALL 80

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO

Selecciona:

UBICADO EN SANT CUGAT PRECISA

COMERCIALS (Oficines Valldoreix)

PERSONAL DE RECEPCIÓN

Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez Volem ampliar els nostres equips

PARA FINES DE SEMANA SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años - Experiencia en el sector - Conocimiento de idiomas - Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral.

- Integración en importante empresa del sector.

- Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a: evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa - Crta. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Seleccionem secretària Residencia de Sant Cugat Centre d’estètica necessicomercial, jornada com- precisa personal auxiliar ta esteticista, horari de tarpleta. Envieu currículum a clínica / geriatría o con ex- da. Tel. 93 675 21 55 jmm@organ.es

periencia demostrable, para Es necessita estetista. Tel. www.tuempleoencasa. suplencias de verano. turnos 93 589 07 06 com. Tel. 93 492 74 96

de día y noche. Llamar de 10

Perruqueria Clic-Clac ne- a 12 h, de lunes a viernes. Tel.

Dinero extra desde casa.

Tel. 93 445 45 25 / www.

cessita oficial/a amb expe- 93 675 02 50

Tel. 620 100 678 Residència Sant Cugat necessita GEROCULTORES i DIPLOMATS en INFERMERIA. Interessats truqueu al tel.

93 589 16 38 o envieu c. v. a santcugat@sanitasresidencial.com P

TOT SANT CUGAT

22_06_07

multiplicatusingresos.com riència. Sou 1.000 + comis- Se busca chica con mucha Magatzem-botiga de pinsions. Tel. 93 675 95 89 / 93 experiencia para trabatures necessita noi de 25583 67 16 jar en clase con niños de 2 35 anys, amb carnet. Al coEs necessiten cuiners i años,con título de jardín de mençament per a gestió de cambrers, per a cafeteria infancia o magisterio, refemagatzem i botiga, i després a Sant Cugat. Tel. 625 192 rencias e informes. Tel. 93 possiblitat de ser tècnic en 352 675 98 77 aplicacions de pintura. Bona Es necessita dependenta remuneració. Tel. 699 489 per a fleca-cafeteria, per a 530 les tardes de dilluns a divendres. Imprescindible català. Realiza selección de perso- Empresa de limpieza in-

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 80

nal para los puestos de

dustrial precisa personal

Auxiliar de tienda i Repartidor

para fin de semana o tiempo

Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos

completo. Tel. 93 586 05 71 Busco chico/a inglés nativo para oper. Tel. 658 037 352

20/6/07 11:36:13

Classificats treball

FERRON PISCINAS Y RIEGOS

TREBALL 81

+ informació: www.totsantcugat.cat

necesita

ESPECIALISTA EN PISCINAS: - 1 Ayudante de mantenimiento y limpieza - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Se valorará experiencia

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Consultoria necessita una Se necesita auxiliar de clí- Perruqueria Aurora Pérez persona per un matí o tarda nica dental con exprerien- necessita estilista. Tel. 93 a la setmana, per recollir cia. Interesadas mandar c. 589 89 29 documentació. Interessats: v. a rbla. de Ribatallada, 8, 1º maite@activagrup.com

4ª. Tel. 93 589 00 54

Restaurant necessita recepcionista per a caps de

Se necesita torero, los tur- La Pelu de Sant Cugat

setmana. Recomanable nos son rotativos, dos se- necessita una oficial de 1ª, transport propi. Tel. 93 674 manas de mañana, de 6 a 14 s’ofereix contracte estable, 17 04 h, y dos tardes de 14 a 22 h, bon ambient de treball i bode lunes a viernes. 14 pagas, nes condicions econòmi- Bufet d’advocats busca professional per compartir 12 mensualidades y 2 pagas ques. Tel. 630 969 351 extras. Sueldo neto 851,14 Es necessita cuiner. Incor- despatx ampli i lluminós. Si€. Interesados traer c. v. a poració immediata. Interes- tuació immillorable. 400 € + Luxemburgo, 2, Pol. Ind. Cova Solera, Rubí, o llamar al

sats contacteu de 9 a 14 h. despeses. Tel. 619 677 160 / Tel. 93 583 08 69

607 58 21 49

tel. 93 588 07 57 (preguntar por Ani o Eva) Administratius/ves. Resd’administració per a club esportiu a Sant Cugat. Interessats envieu c. v. a secretaria@juniorfc.com o contacteu amb Alexandra, tel.

93 674 13 59

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 81

22_06_07

departament

TOT SANT CUGAT

ponsable

20/6/07 11:36:13

+ informació: www.totsantcugat.cat

Empresa de jardinería NECESITA PERSONAL

Gimnàs Cool de Sant Cu-

Interesados llamar al Tel. 699 059 304

Con carné de conducir.

Residente en Sant Cugat.

de cap de setmana, dissa-

o enviar currículum al mail: moldes@micro-natural.com

Tel: 678 604 207

Se Precisa Joven FRESADOR con experiencia y control numérico

P

Alta seguridad Social - Incorporación inmediata

gat necessita recepcionista bte i diumenge, i professor P

TREBALL 82

Classificats treball

d’activitats dirigides. Inte-

Grup d’animació infantil Centro dental necesita re- ressats envieu c. v. a pl. de busca per a caps de setma- cepcionista, horario partido. Xavier Azqueta, 18 bis, o coolspaifitness@hotmail.es na i festius noies dinàmi- Conocimientos de informáques, divertides i responsa- tica. Interesados enviar c. v. Empresa d’assistència a bles. Tel. 630 932 446

a: clinicadental@iamedica. domicili precisa urgentment com

Centro médico necesita auxiliar clínica, turno parti-

treballadores familiars/

Clínica dental necessita auxiliars de geriatria. Interecepcionista/auxiliar per ressades envieu c. v. urgent-

do. Interesadas enviar c. v. a horari de tarda. Interessa- ment per correu electrònic a: clinicadental@iamediaca. des truqueu al tel. 655 424 a rrhh@inpross.com o per com

708

fax: 93 589 35 18

Àmbil de Gestió de Recursos Humans

Oferta de treball Denominació del lloc de treball: Agent d’Ocupació i Desenvolupament Local (AODL) Requisits de compliment obligat per a participar en el procés selectiu: • Estar en possessió d’una diplomatura universitària o titulació oficial equivalent.

• Estar en possessió del certificat de nivell C (suficiència) de català o superar una prova equivalent organitzada per l’Ajuntament.

Condicions de treball: • Contracte d’obra i servei determinat. La seva durada serà la del programa gestionat (indeterminada amb un mínim aproximat d’un any) i amb període de prova de sis mesos.

• Jornada laboral de 35 hores setmanals, principalment en horari de matí però amb disponibilitat de dues tardes setmanals per a participar en reunions o activitats.

TOT SANT CUGAT

22_06_07

La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat.org – Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball) i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament.

Les instàncies i curriculum vitae, acompanyats dels documents acreditatius dels requisits i mèrits al·legats (formació i experiència professional), s’hauran de presentar al Registre General de l’Ajuntament en l’horari següent: • De dilluns a dijous de 8 h a 18,45 h.

• Divendres de 8 h a 14 h.

• Dissabtes de 9 h a 13 h.

El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 7 de juliol de 2007.

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 82

20/6/07 11:36:14

Empresa de acabados busca personal autónomo para montaje, cerramientos, mantenimientos jardines y piscina. Tel. 679 434 471 (Enric Galarza)

Classificats treball

Perfumeria necessita de- Se necesita joven de 18 a 25 pendenta. Imprescindible años con carné de conducir

TREBALL 83

+ informació: www.totsantcugat.cat

experiència en cosmètics. para almacén y reparto, Interessades envieu c. v. a jornada de lunes a viernes.

Valldoreix, 22, de Sant Cu- Enviar c. v. a mercegago@ gat del Vallès hotmail.com / Tel. 93 675 Se busca profesora de múNewsline Gabinete de 04 05 sica, especializada en niños Prensa y Comunicación de 2 años, para dar clases 2 Ama de casa para encardías a la semana en un par- (www.newsline.es ) precisa garse de casa y dos niños responsanble de contabilivulario. Tel. 93 675 98 77 (bebé y 2 años), reponsable dad, jornada completa, para Es necessita dependenta y cariñosa, con coche. De 12 per a botiga a Sant Cugat su oficina en Sant Cugat. Con a 18 h. 600 €. Interesadas del Vallès. Edat màxima: 32 experiencia mínima 2 años anys. No cal experiència. en sistema Contaplus. Inte- llamar al tel. 93 675 64 29 y Presenteu c. v. Tel. 93 589 resados enviar curriculum dejar mensaje, o enviar c. v.

83 66 (Sr. Paco)

vitae a online@newsline.es

a: anuncio@boosnet.com

Patronat Municipal d'Educació

CONVOCATÒRIA PER A LA CONSTITUCIÓ D’UNA BORSA DE TREBALL D’EDUCADORS/ES PER A LES ESCOLES BRESSOL MUNICIPALS, CURS ESCOLAR 2007-2008 L’objecte de la convocatòria és la constitució d’una borsa de treball per efectuar contractacions puntuals i substitucions a la plantilla d’educadors/es de les escoles bressol municipals.

Requisits: Titulació de mestre/a, especialitat Educació Infantil Es valorarà experiència en lloc de treball similar.

Per tal de contrastar la idoneïtat per al lloc de treball, es podran realitzar, si s'escau, les proves que es considerin necessàries.

Documentació requerida: instància de sol·licitud i curriculum vitae (Cal acreditar el contingut del curriculum)

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 83

TOT SANT CUGAT

Període: del 18 al 30 de juny de 2007 Lloc: Oficina d’Atenció Ciutadana, carrer Dos de Maig, 33 Horari: de dilluns a dijous de 8 a 18:45 hores, divendres de 8 a 14 i dissabte de 9 a 13.

22_06_07

Presentació de sol.licituds:

20/6/07 11:36:14

TREBALL 84

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Necessitem administrati-

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:

COMERCIAL - EXECUTIU COMPTES

va-comptable per treballar, (REF. PCOM)

La persona seleccionada dependrà del director de l'agència i tindrà com a missió captar anunciants per a les publicacions i gestionar la publicitat de suports exclusius.

Tractarà amb clients potencials i oferirà espais publicitaris.

Presentarà maquetes i ofertes, al mateix temps que supervisarà les insercions.

Busquem una persona amb capacitat per treballar de forma autònoma, amb capacitat per prendre decisions i per negociar.

Es requereix formació mitjana o superior, amb una experiència mínima de 2 anys en llocs comercials. Es valorarà coneixements del sector.

S’ofereix contracte laboral, retribució fixa + variable i incorporació immediata.

rrajero de entre 16 y 17 años 18 años para tienda en Sant para empresa del sector ubi- Cugat para cubrir periodo cada en Sant Cugat. Tel. 93 vacacional del personal.

Se precisa canguro de ha-

628 700 006 (Victòria) Gimnàs Cool necessita entrenador/a personal i moniinfantils i juvenils. Es prega titulació. Tel. 93 589 57 80 / 649 487 867. Presenteu c. v. amb foto

Enviar c. v. a mercegago@ Restaurant Bacco busca hotmail.com / Tel. 93 675 cambrers per a temporada

bla italiana. Chiamare dopo 04 05 l’1 di Lulio. Tel. 649 857 939

diata. Pintures Cabanas. Tel.

tor/a de natació per a bebès,

Se precisa aprendiz de ce- Se necesita chica mayor de

589 64 66

dres. Incorporació imme-

P

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

matins de dilluns a diven-

English native qualified

d’estiu, 16 h/setmana, nits.

Presenteu foto + c. v. a Ma-

nel Farrés, 97 (de 12 a 16 h) Secretària/recepcionista. teachers needed, to work Copy-grafic, empresa de Empresa situada a Bellate- during July and during next reprografia digital, necessirra busca persona per a les course. If you are well quaseves oficines. Bona presèn- lified and have experience, ta noi/a per a formació en cia, organitzada, domini ca- please call, 93 589 49 49 copisteria tècnica i atenció i servei a empreses. Intetalà i castellà, resolutiva i ex- (mornings) periència. Jornada comple- Essentia personas, admi- ressats envieu c.v. al fax 93 ta, matí i tarda, fins a les 18 nistrativa, contables y secre- 675 67 81 / eva@copygrafic. h. Envieu c. v. a: expografic tarias para Sant Cugat y Cer- com @expografic.es

danyola. Tel. 93 675 67 00

Es precisa cambrer a mitja

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Busquem retocador/a di- Essentia personas, chicas jornada i ajudant de cuina a gital. Tel. 635 806 838 / 661 par servicio doméstico en jornada completa. Tel. 616 203 377

todos los horarios. Tel. 93 910 328

Es necessita auxiliar per a 675 67 00

Mythos necessita estu-

llar d’infants. Horari: de 9.30 Essentia personas, assistant diant amb carnet de conduir a 16.30 h. Interessades en- del director para la organiza- i cotxe propi, matins juliol i vieu c. v. a Marinè, 17, 08172, ción de banquetes en Sant setembre. Horari: matins. de Sant Cugat del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 84

Cugat. Tel. 93 675 67 00

Tel. 93 589 86 17

20/6/07 11:36:15

Classificats treball

Mythos necessita col·laborador/a llicenciat/da en lletres o amb experiència en llibreria. Informàtica nivell usuari avançat. Català, castellà i anglès parlat i escrit.

Tel. 93 589 86 17 Necesitamos profesora particular de matemáticas

TREBALL 85

+ informació: www.totsantcugat.cat

SANT CUGAT selecciona

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment.

S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius.

Bones expectatives de futur i treball estable.

Incorporació a una empresa líder del sector.

Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

Tel. 93 589 71 71

de 1º de ESO. A partir del 15/07, diariamente, hasta el 3/08. Tel. 609 332 179 Restaurant de Sant Cugat

Secretaria/o administrati- Peluquería Cebado neceva/o. Para el departamento sita oficialas y ayudantas. comercial. Sector Gourmet. Media jornada o completa.

Mínimo 3 años de experien- Sueldo a convenir. Interesacuiners, ajudants de cuina. cia. Imprescindible exce- das pasar por Sant Jordi, 33, lente dominio del paquete Tel. 678 840 570 de Sant Cugat del Vallès, con office. Se valorará conociSe necesita operario/a, c. v., de 9.30 a 15 h mientos de inglés e informáturnos rotativos, dos semaEs busca noia per a botiga nas de 6 a 14 h y dos de 14 a tica. Buscamos una persona de menjar per emportar, 22 h, de lunes a viernes. Con- dinámica, precisa, con espífeina per caps de setmana i trato de tres meses con dos ritu de trabajo y ganas de meses de prueba. Sueldo incorporarse a un excelente possibilitat de fer extres nits neto: 656,45 €. Interesados equipo. Jornada completa. a dos restaurants del mateix necessita cambrers/eres,

llamar al tel. 93 588 07 57 o Interesados/as enviar cv a: grup. Bon ambient de treball. presentar c. v. en Manipula- rrhh@gourmandise.es Tel. 690 077 102 dos del Retráctil 91, S.L., en Luxemburgo, Pol. Ind. Cova Solera, Rubí. Preguntar por

presa de càtering per fer de comercial, organitzar banquets. Horari de dimarts a diumenge. Tel. 93 589 15 06.

Incorporació immediata

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 85

TOT SANT CUGAT

Es busca persona per a em-

22_06_07

Ani o Eva

20/6/07 11:36:15

PETITS ANUNCIS 86

Classificats petits anuncis + informació: www.totsantcugat.cat VENDES

Vendo por traslado: armario, Disco-móvil familiar. Ideal

lavavajillas Bosch, mesa már- celebraciones, fiestas, etc. mol y 4 sillas, mesa despacho, Económico. Tel. 629 067 771 per a nadó. Trona Chicco Macama, librería, sofá, mesa rin- (Carlos) mma. Cotxet tot terreny Jané cón y 2 mamparas baño, sopor- ¿Estás solo/a? Llámanos, Powertrack 360º. També el tes toldos. Tel. 655 630 970 somos un grupo de amistad, cistell Matrix, etc. Tot 400 €.

Sofà nou (6 mesos) per tras- te esperamos. Tel. 661 046 377 Ho portem nosaltres. Tel. 627 llat, molt còmode, de 2,10 m (Nuria)606 629 142 (Esther) 427 369. Correu-e: meg@inter(3/4 places). Tapissat beix, Necessitem l’ajuda de totes trace.es potes wengé. 485 €. Tel. 670 les persones que siguin amants Es venen dues camilles sori- 224 061 dels animals i residents en sa, gran qualitat. 170 € /unitat.

Se vende mesa ordenador, co- aquest municipi, per ajudar Tel. 93 589 07 06 medor 6 puestos, alianza mujer les voluntàries a posar l’aigua Es ven solàrium facial, d’alta nueva (esmeralda, 3 brillantes), i el pinso als gats que malviuen pressió, Sportarredo, 3 làmpa- manilla infantil (Tous oro), ar- pels carrers. Us agrairem de tot Es ven lot seminou d’articles

res. 1.500 €. Tel. 93 589 07 06

marios multiuso, casa perro cor la vostra ajuda. Truqueu, si Vendo sillones, 1 de 3 plazas y plástico nueva para tearraza. A us plau, al tel. 606 500 997. Us 2 de 1 plaza, de madera de pino, buen precio, por renovación de estarem molt agraïts seminuevos, en perfecto esta- piso. Tel. 650 466 518

Vols jugar a futbol sala?

Venc rentadora, nevera, cuina Futbol Sala Sant Cugat busEs ven mobiliari a molt bon de butà. 400 €. Tel. 686 632 ca jugadors per incorporar a preu (sofàs, lliteres, estudi, cò- 894 les seves diferents categories do. Tel. 606 139 465

modes, prestatgeries, taules, cadires, armaris, moble-bar)

COMPRES

base, infantil-cadet-juvenil. Els interessats es poden presentar

per trasllat. S’envien fotos per Benito. Compro ferralla i me- tots el dimarts i dijous, fins al correu electrònic. Tel. 629 083 talls, retiro cotxes i en tramito final del mes de juny, entre 19 138 / 649 299 927

la baixa gratuïtament. Tel. 93 i 21 h, al Pav. 3 de la rambla del

Vendo mobiliario de comedor, 674 94 26 / 607 667 204

Celler, i demanar per algun res-

madera de cerezo, de gran ca-

ponsable del club

lidad. Librería, mesa y 4 sillas.

DIVERSOS

Si alguien ha encontrado el li-

Libero móviles. Tel. 606 848 bro de tapas verdes 8, tomo 4, de Flores en Casa. Tel. 93 674 Vendo mobiliario de madera 905 de pino barnizada, una mesa Singles Club Sant Cugat, de 30 22 / 619 393 871

TOT SANT CUGAT

22_06_07

Tel. 616 937 079

(1,80 x 0,90) + 1 banco (1,80 x 30 a 45 anys. Falten homes. Pròxima creació escuderia 0,36) + 1 banco (1,00 x 0,36) + Tel. 609 787 961 (Lluís). www. de pocket bikes a Sant Cugat.

A partir de 3 anys. Tel. 93 589 3 sillas. Por la compra del lote centredamistats.com se obsequia con televisor color Pistes de Mini Z i slot, vols 64 66 Sony Trinitron 28’. Tel. 676 593 formar part del nostre club? Taller de pintura i joc de WarTel. 93 589 64 66 939 hammer. Tel. 93 589 64 66

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 86

20/6/07 11:36:16

Classificats motor

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Pequeños y medianos

Vendo motor fuera borda British Seagull (nuevo), 3 hp,

MOTOR 87

+ informació: www.totsantcugat.cat

avante y punto muerto. Tel. 93

Máximo 100.000 km

697 14 49 / 670 254 445

629 74 15 80

Vendo Suzuki Baleno 1,6.

Berlina blanco. Marzo 1998.

Armagar Selecció 93 590 VOLKSWAGEN PASSAT VA190.000 km. Aire acondiciona64 89. Volkswagen Fox 3p, 1.2 RIANT 2.0TDI SPORTLINE DPF do, 5 puertas, 5 plazas, motor 55CV Vermell 10.000 km. Any 140 CV, 5 puertas, 43.000 km. impecable. Ha pasado todas 2006, AA, CD, 11.000 € Azul grafito. Año 2006. Perlas revisiones en concesionaArmagar Selecció 93 590 64 fecto estado. 22.900 €. Tel. 93 rio oficial Suzuki. 1.250 €. Tel. 89. Audi A6 Avant 1.8 Turbo 552 85 00 (Cristina) 609 70 12 37 (Javier) Quattro, 90.000 km. Any 2001, Compro furgoneta o pequeño Volkswagen Polo 1.9. 1999, gris color blau, 12.000 €, 1 any de camión con trabajo. Tel. 637 117 metalizado, 3 puertas. 82.000 garantia 172 km, a. a., c. c., e. e., d. a. 5.000 €.

Armagar Selecció 93 590 64 Golf IV, Highline 1.9, 110 CV, Tel. 607 336 020 (Susana) 89. Volkswagen Golf Trendline año 99. Negro, 3 puertas, 1.9 TDI, 105cv, gris met., 15.000 166.000 km. 7.000 €. Tel. 657 962 452 km. Any 2006, 19.000 €

Venta Citroën AX11 rojo, año

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21 87, 119.000 km. Buen estado.

Citroen C2 1.1, furio negro, any 900 €. Tel. 93 674 30 59 2006, 8.200,00€, 167,53€/ Opel Corsa 1.2, 16V, 75 CV. Any mes 2003, 85.000 km. 4.700 €. Tel. Mini One 90 CV. Any 2004. 670 710 774 41.000 km. Gasolina, color Mini One rojo 07/2006. A. a., groc. Estat impecable. 12.000 llantas, CD. 12.000 km. 15.000 €. Tel. 607 212 352

€. Tel. 619 412 164

VW Polo 1.4, 75 CV, any 2000. Golf IV Highline, 1.9 TDI, 110 Només 79.000 km, color blanc, CV, año 99, negro, 3 puertas, impecable per dins i fora, 5 por- 166.000 km. 7.000 €. Tel. 657 tes, a. c., c. c., e. e., d. a. 4.000 €. 962 452 Tel. 656 592 983

Moto Yamaha Majestyc 125 Es ven ciclomotor Honda cc. Del 9/2005, color negro, Scoopy 50 SH. 11.000 km. Per- impecable, con 6.000 km. Gafecte estat, sempre garatge. rantía oficial, 1.800 €. Tel. 627 1.000 €. Tel. 93 674 96 49 936 573

CLASSIFICATS Treball 1065.indd 87

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

22_06_07

2004, 7.300€, 149,14€/mes

TELÈFON: 93 674 86 61

TOT SANT CUGAT

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. Es ven Ford Escort, 600 €. Tel. Citroen C2 1.4 i X griline, any 93 589 08 58 / 696 643 275

20/6/07 11:36:16

AGORA PROMOCIONES.fh11 13/6/07 09:29 P gina 1