TOT Sant Cugat 1069 by TOT Sant Cugat

FOTOPORTADA P 22

LECTORS P 34

GASTRONOMIA P 62

PARLEM-NE P 32

1a part de les fotos de l’estiu 2006

Opinió, protagonistes, denúncia...

La recepta: espatlles de conill rostides

Axel i Pau, veu i guitarra d’Esbart

NÚM. 1069_del 20 al 26 de juliol del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

Cloenda del IV Festival de Música de Cambra. 20 de juliol (22 h), al Claustre. Foto: Mané Espinosa

PORTADA-C.indd 1

17/7/07 17:23:57

2 Fem un cafè? Es veu que a la nostra ciutat es fa difícil trobar una terrassa per fer-lo, sobretot després de sopar, ja que els horaris autoritzats no ho permeten i els bars es queixen, i potser amb raó. Som un país i una ciutat mediterrània on tenim la sort de gaudir d’un clima que convida a fer tertúlia a la fresca de les terrasses. No volem ser una ciutat dormitori, però si fem tant de cas als qui protesten per tot, ho acabarem sent. Cal trobar l’equilibri entre el dret a descansar i el fet de poder viure la nit santcugatenca.

5 Queda’t

86 Ensenyament

6 Setmana

90 Empresa

Els hostalers demanen més ﬂexibilitat horària a les terrasses

98 Tecnologia 101 Motor 108 Salut 123 Gent gran 125 La llar

14 Esports

140 Jardineria

32 Parlem-ne!

144 Mascotes

34 Lectors

146 Tendències

46 Entitats

153 Viatges

49 Parròquia

154 Guia comercial

50 Literatura

161 Plànol de carrers

51 Escenari 52 Memòria 54 Art

No et perdis per Sant Cugat!

SUMARI-C.indd 2

20_JULIOL_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

20_07_07

56 La tele

58 Cinema ‘Next’

166 L’horòscop i sudoku 167 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

62 Gastronomia 80 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/7/07 16:54:49

citroen pl.fh11 17/7/07 09:49 P gina 1

anunci tot prev incendis 07 17/7/07 16:08 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 20

Festival de Música de Cambra

Cinema a la Fresca a Valldoreix

Solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i els actors Emma Vilarasau i Joan Berlanga tancaran la quarta edició del festival.

Pequeña miss sunshine. Direcció de Jonathan Dayton i Valerie Faris (EUA, 2006). Comèdia dramàtica. Per a més grans de 7 anys. 101 minuts.

22.00 h • Claustre del Monestir • Localitats: 902 10 12 12

DISSABTE 21

La Camerata Coral a Rialp La Camereta Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc actua al Festival Internacional de la Vila de Rialp presentant un programa ple de matisos anomenat Wtarenight.

DIMECRES 25

Cinema familiar a l’Arxiu Nacional de Catalunya

Cinema a la Fresca al Club Muntanyenc

Visita comentada de l’exposició de Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez.

Projecció de la pellícula Chicken Run (Evasió a la granja).

Projecció d’El viento nos llevará (Iran, 1999), d’Abbas Kiarostami. Gran Premi del Jurat al Festival de Venècia.

A càrrec de la Cobla Marinada. Organitza: Entitat Sardanista Sant Cugat. 19 h • Plaça d’Octavià, davant del Monestir

18 h • Auditori de l’Arxiu Nacional de Catalunya • Avda. de Jaume I, 33-51 • 93 340 91 26 • www.cinemanet.info

22 h • Terrassa del Club Muntanyenc • Entrada lliure

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT SANT CUGAT: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Ballada de sardanes al Monestir

22.30 h • Plaça del Casal de Cultura

Visita comentada a la galeria Canals

13 h •Canals Galeria d’Art • Carrer de la Creu, 16 • Entrada lliure

DISSABTE 21

20_07_07

DIVENDRES 20

QUEDA'T-C dades coral, data, col5 5

17/7/07 10:43:02

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Sol·licitud

Els bars volen tancar les terrasses més tard

El Gremi d’Hostaleria de Sant Cugat vol que s’augmenti l’horari actual de terrasses de la ciutat, que obliga tots els retauradors del municipi a tancar a les 22.30 h de diumenge a dijous, i a les 23 h els divendres, dissabtes i vigílies de festius. La societat, que pretén, així, articular i consensuar una ordenança municipal que reguli els horaris de les terrasses dels locals de la ciutat, ja ha mantingut una re-

Nous agremiats El nou Gremi d’Hostaleria de la ciutat es va constituir el mes de desembre del 2006, amb la voluntat d’adherir-se al Gremi d’Hostaleria del Vallès, amb què pretenen guanyar, d’una banda, més avantatges corporatius i, de l’altra, augmentar la inscripció de nous associats.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Els bars i restaurants demanen tancar a les dotze de la nit els caps de setmana

unió amb l’Ajuntament per arribar a un acord que els permeti més flexibilitat horària. Mentre que el gremi local considera que aquest marc legal és “il·lògic i inviable, avui en dia”, perquè hi ha la tradició de sortir tard a sopar, per al membre de la Junta del nou Gremi d’Hostaleria de Sant Cugat Víctor Fayós, l’alarma entre els empresaris del sector ha saltat “davant l’augment de les denúncies veïnals”, i assenyala que aquestes denúncies provenen de “nouvinguts que no fan vida al poble”. Per la seva banda, el propietari de Toast-Llar de l’Entrepà, Jordi Ponce de León, ha afirmat que aquesta situació està afectant el seu negoci, ja que el santcugatenc està registrant unes pèrdues d’entre “un 20 i un 30%”; per part seva, Dolores Tomàs, copropietària dels restaurants Dolce Vita, Dolce Blue i la cafeteria RK, ha demanat que els “deixin treballar” i ha exposat que els restauradors “compleixen una necessitat social”, i que la normativa fa que els tractin “com uns delinqüents”.

SETMANA-C.indd 6

17/7/07 18:33:44

Lluís Recoder ha estat nomenat cinquè vicepresident de la Diputació, un càrrec institucional que CiU recupera després de vint anys. Així doncs, Recoder serà, juntament amb el president de la Diputació de Tarragona, Josep Poblet, una de les màximes ﬁgures de la federació nacionalista.

Trànsit

Urbanisme

Enxampen per internet un conductor de quad temerari

La Generalitat no aprova la modiﬁcació del PGM a la Floresta

Els Mossos d’Esquadra han denunciat Jesús M.L., de 27 anys i veí de Cerdanyola, per un delicte de conducció temerària d’un quad després de visionar unes imatges que el mateix conductor havia penjat al portal d’internet You Tube. El vídeo mostra el jove al volant d’un quad per la carretera BP 1417, a l’alçada de Sant Cugat, cometent infraccions com l’avançament amb línia contínua o circulant en sentit contrari.

Imatge del vídeo on es poden veure les infraccions. CEDIDA

Plaga

Una empresa lluitarà contra el mosquit tigre a Cerdanyola

TOT SANT CUGAT

El mosquit tigre continua fent de les seves. ARXIU

L’Ajuntament de Cerdanyola ha contractat l’empresa Argelaga Serveis Ambientals per lluitar contra la plaga de mosquit tigre que, igual que a Sant Cugat, afecta la ciutat veïna. La companyia s’encarregarà de dur a terme una campanya de prevenció i control fins al novembre, a través de l’adopció de mesures d’actuació contra els focus de cria i de reunions informatives amb veïns de zones afectades per l’insecte.

La Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona ha suspès l’aprovació definitiva de la modificació puntual del Pla general metropolità (PGM), que afecta la Floresta, Valldoreix i Can Montmany, per la manca d’informes de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) i de les Societats Concessionàries d’Autopistes. L’Ajuntament ha presentat al·legacions perquè es torni a tramitar aquest pla, ja que, segons l’Àrea de Territori Municipal, per causes alienes al consistori “els informes d’aquests dos organismes no es van presentar en el termini de resolució”. La decisió de la Generalitat de suspendre la modificació del PGM limita, fins que no es resolguin les al·legacions, continuar el procés de regularització dels 127 habitatges que actualment, i des de l’any 1976, es troben fora d’ordenació urbanística. El col·lectiu d’afectats ha lamentat la postura del govern català i diu que aquesta situació, que fa més de 30 que dura, es una vulneració dels drets individuals, i denuncien aquesta “injusta situació”.

20_07_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

17/7/07 18:33:50

SETMANA 8

Canvi de sentit a Sant Salvador

‘La paraula contra el mur’ en basc

Els suggeriments dels veïns ﬁnalment han estat atesos. L’Ajuntament ha canviat el sentit de la circulació del carrer de Sant Salvador.

Ja s’ha publicat en basc el llibre La paraula contra el mur, del periodista i escriptor santcugatenc Víctor Alexandre.

Retribució

Els 25 regidors de l’Ajuntament de Sant Cugat van aprovar per unanimitat el seu sou brut anual, les diferents assignacions dels grup municipals i de les secretaries dels diferents grups. Tot plegat suma la xifra d’1.266.150 euros per al que queda d’aquest 2007. Pel que fa al sou de l’alcalde, és provisional, ja que aquesta mateixa setmana serà designat

vicepresident de la Diputació, cosa que significa que deixarà de cobrar el sou d’alcalde, rebrà 23.000 euros anuals de dietes de l’Ajuntament i cobrarà el sou de diputat, que serà superior al d’alcalde. El sou fixat per Recoder disminueix, i el dels tinents d’alcalde i els regidors de l’equip de govern tenen una puja del 3% respecte d’abans de les eleccions

municipals. Pel que fa a la resta de càrrecs polítics, els augments més considerables són per als portaveus dels grups municipals i dels regidors de l’oposició, que són d’un 30%. En qualsevol cas, els sous dels 25 regidors de l’Ajuntament de Sant Cugat no superen els marcats per l’Associació Catalana de Municipis.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Aprovada la despesa bruta anual dels polítics municipals: més d’un milió d’euros

SETMANA-C.indd 8

17/7/07 18:33:59

CENTRE CULTURAL.fh11 13/7/07 10:02 P gina 1

SETMANA 10

El certamen d’enguany, que va rebre la visita sorpresa del president Maragall, ha registrat una assistència de públic notable i molt estable.

Cultura

Rèplica

Uns investigadors alemanys elaboren un plànol molt precís del Claustre

Creuament d’acusacions pel soterrament de la telefonia

Part de l’equip d’investigadors

Des de fa un parell de mesos, el Museu de Sant Cugat ha acollit un equip d’investigadors alemanys de la Universitat de Tübingen, que han estat fent un treball de recerca sobre el Claustre del Monestir i dissenyant un plànol molt precís d’aquest monument. La iniciativa, finançada pel centre d’Investigació Científica d’Alemanya, forma part d’un projecte d’elaboració dels plànols de sis claustres romànics del sud de França i del nord de l’Estat espanyol per estudiar els paral·lelismes que hi ha entre ells, i les diferències i semblances en els seus respectius mètodes de construcció.

Després de denunciar l’incompliment del soterrament de les línies telefòniques a Mira-sol, un dels veïns afectats, Jaume Massanes, ha respost la tinenta d’alcalde de l’Àrea de Territori de l’Ajuntament, Mercè Conesa, en la seva declaració on demana que “l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol i la Plataforma dels Contenciosos Administratius Sectors 14-18 facin costat a

l’Ajuntament per pressionar la companyia telefònica, que és l’única responsable del retard de les obres de soterrament de les línies“. Massanes diu que “qui ha de pressionar Telefónica és l’Ajuntament” perquè “és la seva feina”, i apunta que “són vostès els qui van cobrar els 180.000 euros als veïns”. El mirasolenc acusa Conesa de defugir de les seves responsabilitats.

Obres

La rambla del Celler es torna a obrir després de trenta anys

La riera de la rambla del Celler oberta, trenta anys després. LLUÍS LLEBOT

Aquesta setmana s’han iniciat les tasques de remodelació de la rambla del Celler, que duraran fins al setembre. Les obres, que tenen com a objectiu principal reforçar l’estructura actual de la riera que passa per sota de la rambla i de la futura plaça de la Vila, han tornat a posar al descobert, després de gairebé trenta anys, aquesta riera, que es va anar cobrint en diverses fases.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

La Mostra de Curtmetratges es consolida

Els subscriptors del Diari poden aconseguir aquesta setmana uns walkie-talkie.

SETMANA-C.indd 10

17/7/07 18:34:05

galeries.fh11 16/7/07 16:49 P gina 1

SETMANA 1 2

Mostra de Turisme a TorreBlanca

Reunió de la Festa de Tardor

Dissabte serà l’últim dia per visitar la Mostra de Turisme Jove Sant Cugat km 0, instal·lada per primera vegada al Casal de Joves TorreBlanca.

Les entitats que participaran en la pròxima Festa de Tardor, del 9 a l’11 de novembre, ja han començat a preparar la trenta-dosena edició.

Art

Josep Canals, Carme Talleda, Martí Rom, Ramon Grau, Imma Pueyo, Josep Grau-Garriga, Àlvar Roda, Joan Aymerich i Antoinette Bernard han obert la Comissió Any Tapís 2008, per tal de promoure la importància del moviment creatiu tèxtil que es va viure a Sant Cugat a partir del naixement de l’Escola Catalana del Tapís, ubicada a la Casa Aymat. Aquest centre artístic celebra enguany el seu

cinquantè aniversari, i la nova societat pretén donar a conèixer, des d’ara i fins a finals del 2008, la realitat del tapís a la nostra ciutat, mitjançant tot tipus d’activitats culturals. Ara per ara, hi ha prevista una exposició de l’artista Pep Codó a CanalsGaleria d’Art, que s’inaugurarà el 13 de setembre, i una sortida de cap de setmana a Angers, ciutat francesa d’on van partir les primeres idees de la renova-

Dansa

Camerata Sant Cugat

Un espectacle de hip-hop obre el 7è Stage de Dansa

El Curs Internacional de Cant té una participació molt alta

El dilluns que ve comença la setena edició del Stage Internacional de Dansa de Sant Cugat, un curs amb més de 300 ballarins i ballarines interessats a aprendre nous estils i tècniques relacionades amb el ball. La plaça de l’Om acollirà tres espectacles al llarg d’aquesta setmana. Diumenge,un espectacle de hip-hop, dimarts, Performances al carrer, i divendres, Mostra de tallers.Tots seran a les nou del vespre.

Dissabte passat, el Claustre del Monestir va acollir el concert de cloenda del Curs Internacional de Cant, organitzat per Camerata Sant Cugat. La gran guanyadora del certamen va ser Carol Garcia, una jove cantant que es va emportar el Premi del Jurat, el Premi del Públic i la invitació a la gala benèfica del Nadal que ve, organitzada per la Fundació Clarós. A més, la Fundació Aragall va atorgar beques a alguns cantants.

ció tèxtil de l’Estat espanyol, a l’octubre. La Comissió s’obrirà a altres persones del món de la cultura de la ciutat.

Imatge del concert. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

20_07_07

La Comissió Any Tapís 2008 donarà a conèixer el moviment creatiu tèxtil local

SETMANA-C.indd 12

17/7/07 18:34:16

Gran reportatge fotogràﬁc

Si encara no ho has fet, ja el pots buscar a la web del TOT SANT CUGAT. La darrera setmana de juliol farem el sorteig d’un gran regal.

De la plana 22 a la 30, trobareu la primera part de les fotos que van participar en el concurs TOT Fotoportada de l’estiu passat.

Celebració

Seguretat

Mira-sol tanca una Festa Major molt participativa

La videovigilància vulnera els drets fonamentals, segons el Consell d’Europa El Consell d’Europa, a través de la Comissió de Venècia, ha advertit que la videovigilància en llocs públics posa en perill els drets fonamentals dels ciutadans. Per evitar-ho, l’organisme europeu proposa mesures com la senya-

SETMANA 13

Has trobat el Senglot del TOT?

lització de les zones de filmació d’imatges i la creació d’un organisme independent que en garanteixi la legalitat. L’avís arriba en un moment en què Sant Cugat està ultimant un pla de videovigilància del trànsit al centre.

LA FOTO Els veïns de Mira-sol han sortit al carrer aquest cap de setmana per gaudir d’una nova edició de la Festa Major, marcada per la participació. L’Ajuntament s’ha encarregat, aquest any, de l’organització d’una festa que ha ofert a la ciutadania actes tradicionals, com la bibicletada, que es fa cada any al districte, o l’actuació castellera de diumenge, amb les colles de Sant Cugat, Esplugues i Sabadell, i també noves propostes, com la nit de música per a tots els públics de divendres. La Festa Major del districte es va acabar diumenge a la nit amb l’espectacle Slot, de Nats Nus Dansa, i havaneres.

Una vintena d’infants russos procedents de diferents orfenats de la zona de Moscou està passant l’estiu a Sant Cugat, gràcies a l’acollida organitzada per l’Associació de Famílies Adoptants a Rússia (ASFARU) i l’Associació de Famílies d’Acollida d’Infants de Sant Cugat (AFAISC). Els petits estan vivint l’experiència d’unes vacances en família abans de tornar al seu país, el 31 de juliol.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Un estiu en família, lluny de Rússia

SETMANA-C.indd 13

17/7/07 18:34:23

Esports ACTUALITAT_

Hoquei herba

Ja són oficials els calendaris dels equips sèniors masculí i femení d’hoquei herba del Junior FC. Per una banda, les noies santcugatenques disputaran la Divisió d’Honor. La Lliga encara no té unes dates fixades per començar i acabar, ja que depenen de la classificació que obtingui la selecció estatal en el pròxim Preolímpic, que es jugarà a Manchester. El que ja està definit és que el Junior FC iniciarà la competició fora de casa, visitant el camp de la Reial Sociedad SS. El campionat finalitzarà també fora de casa, en aquest cas, al camp del Club Egara. Després, començarà el play off pel títol, que esperem que tornin a disputar les jugadores del Junior FC. Per altra banda, l’equip masculí jugarà la Divisió d’Honor B. Els nois iniciaran la Lliga a casa, el 21 d’octubre, amb l’Egara 1935 com a rival per batre. L’última jornada del campionat la disputaran, el pròxim 11 de maig, amb la visita al camp de l’RC Jolaseta, equip que acaba de baixar de la Divisió d’Honor A. Cal destacar que la nova competició s’aturarà tres mesos a l’hivern.

Imatge d’un partit del sènior femení d’hoquei herba del Junior FC. ARXIU

Objectius ambiciosos Els dos entrenadors dels sèniors del Junior FC coincideixen en la seva il·usió per aconseguir, per una banda, el títol de Lliga i, per l’altra, l’ascens. Per Adrian Lock, mister del femení, “arribar al play off és assequible, estem entre els favorits ”.

Els ‘misters’, conﬁats Adrian Lock, entrenador de l’equip femení, ha manifestat que “tenim bon equip, millor que l’any passat i estem entre els favorits per disputar els play offs.” Pel que fa a Pablo Suárez, mister del conjunt masculí,“la Lliga serà més competida que l’any passat, però tenim millor equip. L’objectiu és l’ascens i lluitarem per aconseguir-lo.”

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Els ‘misters’, optimistes amb els calendaris de la nova Lliga

ESPORTS_notis 1069-C.indd 14

17/7/07 09:22:09

Tomás Abellán. L’atleta de Sant Cugat s’ha proclamat subcampió d’Espanya Júnior, en la prova de salt amb perxa, amb un salt de 4 metres i 91 centímetres, lluny de la seva marca personal (5,05 m).

Grup complicat per al Sant Cugat a la Regional Preferent

Joan Esteve, nou entrenador del Sant Cugat Esport FC. LLUÍS LLEBOT

El Sant Cugat Esport Futbol Club iniciarà una nova temporada a la divisió de Regional Preferent, després de salvar-se a les últimes jornades de la Lliga anterior i acabar, fi nalment, en la dotzena posició. Aquest any, l’objectiu és la permanència, però l’equip santcugatenc no renuncia a la seva ambició de quedar al més amunt possible, tot i la dificultat del grup. Enquadrats en el Grup 1, els santcugatencs començaran la Lliga a casa contra el Canovelles UE, el pròxim 16 de setembre.

ESPORTS_notis 1069-C.indd 15

El campionat, el tancaran visitant el camp del Ripollet FC, el 25 de maig del 2008.

Joan Esteve destaca la diﬁcultat El mister del Sant Cugat Esport Futbol Club, Joan Esteve, valora el calendari de la nova temporada afirmant: “El grup, amb els descensos de Primera Catalana del Granollers i el Rubí, és bastant fort. El nostre objectiu és la permanència, però l’entrada d’aquests equips a la competició augmenta la dificultat per estar a la zona tranquil·la de la taula.”

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ

LES OBRES DE CAN MAGÍ, AL SETEMBRE... El Camp Municipal de Futbol de Can Magí torna a ser notícia perquè la gespa artificial no tan sols encara no hi és, sinó perquè els treballs d’arranjament començaran, segons un comunicat de premsa de l’Ajuntament de Sant Cugat, a principis de setembre... I jo em pregunto: Són aquestes les millors dates –és llavors quan comença la pretemporada esportiva– per fer-hi obres, tenint en compte que s’haguessin pogut començar abans? Tot just al setembre és quan els equips de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov iniciaran la pretemporada. El problema ja no és desplaçar-se a altres camps municipals per entrenar i jugar els partits de Lliga. És evident que cal fer-ho així i, per tant, ho entenem. Però tot això s’hagués pogut evitar, amb una millor planificació. En fi, aprofito aquestes últimes línies per desitjar-vos unes bones vacances d’estiu. Tornarem a llegir-nos el 31 d’agost. Bones vacances i feu molt d’esport!

20_07_07

Futbol

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

17/7/07 09:22:21

ESPORTS 16

Albert Sánchez, segon a l’estatal El jugador del Golf Can Sant Joan és el nou subcampió d’Espanya Individual aleví, d’entre una vuitantena de participants.

En els 200 m braça

Futbol

Mario Caballero guanya el català infantil de natació

El Junior FC comença la Lliga a casa contra el Puig-reig

Mario Caballero defensa el Club Natació Terrassa. CEDIDA

Mario Caballero s’ha penjat dues medalles –una d’or i una altra de bronze– en el Campionat de Catalunya Infantil d’Estiu de Natació. El nedador santcugatenc s’ha proclamat campió de Catalunya Infantil en la prova dels 200 metres braça, amb un temps de 2 minuts, 31 segons i 1 dècima, d’entre un total de seixanta participants. D’altra banda, en la prova dels 400 metres estils, Caballero va acabar tercer, amb un registre de 4 minuts, 52 segons i 82 dècimes, d’entre 39 nedadors.

Debut internacional Mario Caballero participarà, des del dilluns 23 fins al 27 de juliol, a Belgrad, en el Festival Olímpic de la Joventut Europea (FOJE).

El Junior FC començarà la nova temporada a Primera Regional, el proper dia 16 de setembre, després de quedar en la tretzena posició en la Lliga anterior. L’equip santcugatenc, que ha canviat del Grup 3 al Grup 4, debutarà a casa contra el Puig-reig CE. L’última jornada de Lliga la disputaran, també a casa, contra Las Franquesas CF, el 25 de maig del 2008. L’objectiu de l’equip serà mantenir la categoria.

Jugada d’un partit del Junior FC la temporada passada. ARXIU

Esquaix

Marc Bieto i Santi Grau guanyen la Lliga Catalana

Santi Grau i Marc Bieto, a la dreta de la imatge. CEDIDA

Els santcugatencs Marc Bieto i Santi Grau van formar part de l’equip, que va guanyar el play off de la Lliga Catalana d’esquaix amb el CT Sabadell. La fase final, que es va disputar a l’Esportiu Malibú de Sabadell, els dies 1 i 2 de juny, va enfrontar en semifinals el CT Sabadell amb el Royal Tarraco, al qual van derrotar per sets, després d’empatar a 2. A la final, van guanyar clarament, per 4 a 0 a l’Esquaix Marconi de Terrassa.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Joan Riera, nou tècnic del CE Catllar, que ha ascendit a la Regional Preferent de futbol.

ESPORTS_notis 1069-C.indd 16

17/7/07 09:22:29

La jugadora santcugatenca deixa l’UB Barça, on ha guanyat l’estatal i el català de clubs, i marxa al Segle XXI, on jugarà en categoria júnior.

ESPORTS 17

Itzíar Llobet marxa al Segle XXI

La 24a Mitja Marató de Sant Cugat, de 21,097 km, tindrà lloc el diumenge 7 d’octubre.

Hoquei herba

Festa Major

La selecció espanyola sub-18 baixa a l’europeu B

Èxit de participació en la Cursa Popular de la Floresta

Les jugadores del Junior FC Andrea Puig, Cristina Riba i Paula Pastor han disputat l’Europeu sub-18 femení d’hoquei herba, amb la selecció espanyola a Edimburg. Després de perdre

contra Alemanya, es van enfrontar amb Bèlgica i Lituània pel 5è i 8è llocs. Una derrota i un empat respectivament, les van condemnar a la 7a posició. La selecció baixa de categoria a l’Europeu B.

LA FOTO Imatge de la Cursa Popular de la Floresta. DAVID FERNÁNDEZ

Bicicletada en família

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

20_07_07

La Bicicletada Popular, inclosa dins dels actes de la Festa Major de Mira-sol, va tenir lloc dissabte al matí. 80 persones, de totes les edats, van participar en aquesta activitat, que va tenir un recorregut de tres quilòmetres i va ser completada en una hora. Al ﬁnal, un grup d’animació i la festa de l’escuma. FOTO: DAVID FERNÁNDEZ

252 participants van córrer la 24a Cursa Popular de la Festa Major de la Floresta, que tenia un recorregut circular de 4,9 quilòmetres. Els guanyadors de la Cursa per categories van ser: Jaume Leiva a la general masculina, Montserrat Cinca a la general femenina, Philip Meyer a la general local masculina, Gemma Sabater a la general local femenina, Juan Manuel Álvarez a juvenil, David Garcia i Montserrat Cinca a sènior, Isabel Pinheiro i Francisco Requena a veterans.

ESPORTS_notis 1069-C.indd 17

17/7/07 09:22:38

Agenda juliol FESTA MAJOR DE LA FLORESTA Fins al 22 de juliol 20 Divendres 21.30 h Pistes poliesportives de Can Llobet Nit jove Música per als més joves amb Sol Lagarto, Txilum, Juanito i Marcus FM. Concurs de grafits. Concurs de PSP amb pantalla gegant Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

21 Dissabte 9 h AEC Frontenis Organitza: AEC

10 h Pistes poliesportives de Can Llobet Matí per als infants amb inflables i jocs Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

11 h Pistes poliesportives de Can Llobet Concurs de Trencaclosques Inscripcions al Centre Cívic de la Floresta per a infants i adults Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

22 Diumenge

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat.

10.30 h Pistes poliesportives de Can Llobet Matí per als infants

Dansa. Cos de dansa de l’Esbart Sant Cugat

Animació amb el Grup Més Tomacat Festa de l’escuma: City Park Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

Dins el festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

11.30 h Església de la Mare de Déu de Montserrat Missa de Festa Major Participació de la Coral Tardor i el Cor Infantil de la Parròquia

18 h Pistes poliesportives de Can Llobet Tarda de Salsa Amb Carlos Caro y Sabor Cubano Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

22.30h Pistes poliesportives de Can Llobet Havaneres Amb el grup Els Pirates Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

20 Divendres

23 h Pistes poliesportives de Can Llobet Ball de Festa Major Amb l'orquestra CADILLAC Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

Visita guiada. El Modernisme Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d’Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Marinada Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Concert. Aglepta (Cor de noies) Dins la programació del festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

22 Diumenge 13 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició de Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez Organitza: Canals Galeria d’Art

Teatre-Auditori

7a Edició Dansa Sant Cugat

13.30 h Pistes poliesportives de Can Llobet Trobada de Mestres Paellers

Organitza: AEC

11 h Oficina de Turisme

Solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat

Amb el Casal Infantil Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

16 h AEC 12 Hores de Scalextric

21 Dissabte

22 h Claustre del Monestir

11.30 h Pistes poliesportives de Can Llobet Tallers per infants

Inscripcions al Centre Cívic o a la Papereria Esteban. Amb karaoke i ballaruga a les 16.30 h Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

010

Josep Ferré, direcció. 1a part: Adolfo Gutiérrez, violoncel·lista convidat 2a part: Love in Shakespeare, concert teatralitzat per a dos actors i orquestra amb textos de Shakespeare i músiques de tots els temps Amb Emma Vilarasau i Joan Berlanga, actors Preu: 15 euros, abonament 3 concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme, per telèfon al 93 675 99 52 i al Tel-Entrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inscripcions: Varium, c. Jaume Piquet, 7 tel. 93 203 13 01 o a info@danstage.org Organitza: Danstage, Varium

21 h Plaça del Rei

Dansa. Inauguració Dins la programació de la 7a Edició Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila AGENDA CULTURAL 1069.indd 2

18/7/07 09:24:17

Del 20 al 29 Del dilluns 23 al divendres 27

27 Divendres

7a Edició Dansa Sant Cugat

Visita guiada: La vila de nit

13 h Cafè Auditori

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Dinar-Espectacle de Dansa

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...

Dins la programació de la 7a. Edició Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium

22 h Oficina de Turisme

24 Dimarts 21 h Plaça del Rei

Dansa. Peces curtes Dins la programació de la 7a Edició Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium

Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dimecres

29 Diumenge 13 h Canals Galeria d’Art

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Benvinguts a l’Scriptorium Activitat adreçada a nens i nenes d’entre 5 i 12 anys: aprèn a utilitzar les mateixes eines i instruments que utilitzaven els monjos del monestir per escriure els seus manuscrits, fa molts i molts anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Edats: de 6 a 15 anys. Preu: 2 euros Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Dins la programació del festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

Dansa. Mostra de tallers Dins la programació de la 7a Edició Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Fins al 29 de juliol Biblioteca del Mil·lenari

28 Dissabte 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Dins la programació del festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

Exposició. Dijous, mercat

Porta el teu curt i el passarem Dins la programació del festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

Visita comentada. Exposició de Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez

Contes x adults. Ós mandrós

Fins al 29 de juliol Casa de Cultura Pintures de Joan Tortosa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Canals Galeria d’Art

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Exposicions

Curtmetratges. Sessió oberta (Curts i més)

26 Dijous

Organitza: Canals Galeria d’Art

21 h Plaça del Rei

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. El viento nos llevará (Abbas Kiarostami, 1999)

Visita comentada. Exposició de Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez

Concert. La increïble història de Carles Carolina Dins la programació del festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

Exposició: Les biblioteques populars en la pau i en la guerra Cedida per la Diputació de Barcelona Servei de Biblioteques Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 21 de juliol Casal de Joves TorreBlanca

Exposició. “Turisme solidari i sostenible: un repte per al desenvolupament” Una eina per conèixer realitats del món. Dins la programació de la 10a Mostra de Turisme Jove SANT CUGAT KM 0 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, REDS

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1069.indd 3

18/7/07 09:24:21

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS exercicis

En forma amb la ‘fitball’ redacció

unes gomes elàstiques entremig de qualsevol barana i, asseguts sobre la fitball i mantenint l’esquena recta, porteu els colzes cap al maluc. Feu-ne deu repeticions. • Tríceps i pectorals: asseguts sobre la fitball i amb l’esquena ben recta, passeu les gomes elàstiques per una barana, que quedi just darrere vostre, estireu els braços i porteu les mans cap al centre del pit.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Per mantenir-vos en forma aconseguiu unes gomes elàstiques i una pilota fitball, com les que tenen als gimnasos, i feu aquests senzills exercicis que us ajudaran a tonificar els principals grups musculars del cos. • Abdominals: per tonificar l’abdomen i la muscultura estabilitzadora, feu encongi-

ments de tronc asseguts sobre una pilota fitball. Si voleu augmentar la dificultat de l’exercici, seieu més al centre de la pilota, si no podeu seure més endavant. També podeu fer una variant d’aquest exercici fent un encongiment amb gir de tronc sobre la fitball i portant el braç dret cap al genoll esquerre. • Dorsals i bíceps: per tonificar l’esquena i els braços, passeu

EN FORMA.indd 20

16/7/07 10:44:03

ESPORTS 21

ESPORTS

El ioga REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

El ioga és una disciplina de relaxació que té el seu origen a l’Índia, i parteix de la idea que la vida està plena de patiment, cosa que es pot eliminar mitjançant el coneixement de la “veritat”, es refereix al coneixement del “jo” i la consciència sobre la pròpia naturalesa. Per això, ajuda a desenvolupar al màxim el potencial intern i de la consciència espiritual, establint una relació entre cos i ment que retorna l’equilibri a l’organisme. El principal objectiu és conduir l’energia humana per aconseguir calma, benestar i felicitat. Pretén mantenir l’home en harmonia amb la natura, re-

gular la respiració i controlar la ment. Existeixen molts tipus de ioga: el tàntric permet conduir l’energia cap a la realització de l’ésser;el ioga de la força vol canalitzar l’energia universal per aconseguir una salut perfecta i un control de la respiració; el raja ioga pretén aconseguir el control de la ment per proporcionar una capacitat creativa i la possibilitat de reconèixer Déu com la “veritat”; el karma ioga ajuda a realitzar completament les aspiracions espirituals, fent bones accions de forma desinteressada; el mantra ioga utilitza el so i l’oració per abastar certs estats de conciència; el iantra ioga és la forma de trobar l’anomenada “ment universal”.

EN FORMA.indd 21

13/7/07 10:09:03

9è Concurs

Fotos guanyadores edició 2006

FOTOPORTADA 1

“El capvespre” Les Palmes de Gran Canària

“Això és vida” Port de la Selva

“L’alzina de Vullpalleres” Barri de Vullpalleres

Xavier Ramírez Jiménez

Gemma Sagarra Casulleras

Amadeu Martorell i Altés

“Dona Himba”

“Biciloneta”

Namíbia

Barcelona

“Arribada a Arequipa” David Almazor Mur Perú

Marta de Castro Solé

“La màgia de Sillustani” Eva Escofet “El vigilant de la ciutat Perú perduda” Machu Picchu (Perú) Xavier Vila Segala Sergi Vila Segala

“Unrefl vaixell molta “Un día de tormenta” “La picardia “El ejoamb de la tranquilidad” “Emerald Lake: la joiad’un denen” les vida” Calafat Mèxic Lago de Plitoice (Croacia) Rocalloses” Perú Maria Rosa Segala Bustillo

Laura San Juan Sanz

9a fotoportada.indd 22

(YohoAnna National Park - Canadà) Loli Ruano PInedoEmerald Lake Rosa Montes Lladó Ma. Dolors Duran

17/7/07 10:52:28

Fotos guanyadores edició 2006

“El capvespre” Les Palmes de Gran Canària

“Això és vida” Port de la Selva

“L’alzina de Vullpalleres” Barri de Vullpalleres

Xavier Ramírez Jiménez

Gemma Sagarra Casulleras

Amadeu Martorell i Altés

“Desert Namíbia”

“Un adéu sincer”

“Tot esperant la pluja”

Namíbia

Imilchil (Marroc)

Chefchaouen (Marroc)

Montserrat Mur Roca “Arribada a Arequipa” Perú

Mireia Riera Duran “La màgia de Sillustani” Perú

Maite Abril Cañameras “El vigilant de la ciutat perduda” Machu Picchu (Perú) Sergi Vila Segala

Marta de Castro Solé

Xavier Vila Segala

“Un vaixellelamb molta “M’agrada mate”

“Un día deterrenal” tormenta” “Paradís

vida” Perú Perú Maria Segala Bustillo Anna SalaRosa Belado

Calafat(Itàlia) Trieste

“La picardia d’un nen” “Vértigo blanco” Mèxic Bonifacio

Loli Ruano PInedo Arnau Martínez Bertran

Rosa Anna Montes Lladó Pilar Domínguez Pérez

9a fotoportada.indd 23

17/7/07 10:52:46

“Lacapvespre” “El luz, el color y el moviLes Palmes miento me da de Gran vida”Canària Jardín de mi casa Xaviercación Purifi Ramírez Martínez Jiménez

“Novaniemi “Això és vida” a les 23 hores i Portminuts” 45 de la Selva Finlàndia Gemma Joan Lluís Sagarra Barberà Casulleras Cortés

“La divinitat “L’alzina de Vullpalleres” del cel” Barri de Vullpalleres Terol

“Qui diu que “Arribada a Arequipa” Terol és sec?” Perú Terol

“2006...? “La màgiaDoncs de Sillustani” sí” Perú Malta

MartaGonzález Judit de CastroGamarra Solé

Xavier González Josep Vila Segala Gómez

“Refl “El vigilant ex de vespre” de la ciutat perduda” Malta Machu Picchu (Perú) Sergi Vila Esther Gamarra SegalaCortés

“La força “Un vaixelldel amb mar” molta vida” Malta Perú MariaGonzález Oriol Rosa Segala Gamarra Bustillo

“Totsdía “Un anem de tormenta” a la platja” Calafat Tarragona

9a fotoportada.indd 24

Loli Ruano Ramon Saperas PInedo Duarte

Amadeu Maria Cortés Martorell Llunell i Altés

“Vista “La picardia de Miravet d’un des nen”del Mèxic castell” Miravet Rosa Anna Ramón Bernat Montes Amores Lladó

17/7/07 10:53:08

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006

“Desert “El capvespre” del Teide” Les Palmes de Gran Canària Tenerife

“El capvespre” “Això és vida” Port Palmes Les de la Selva de Gran Canària

“Això és vida” “L’alzina de Vullpalleres” Barride Port delaVullpalleres Selva

XavierAdell Elena Ramírez AdellJiménez

GemmaRamírez Xavier SagarraJiménez Casulleras

Amadeu Sagarra Gemma MartorellCasulleras i Altés

“L’alzina de “Arribada a Arequipa” Vullpalleres” Perú de Vullpalleres Barri

“Arribada “La màgiaadeArequipa” Sillustani” Perú

Marta deMartorell Amadeu Castro Solé i Altés

Xavier de Marta VilaCastro SegalaSolé

“Lavigilant “El màgia de deSillustani” la ciutat perduda” Perú Machu Picchu (Perú) Sergi Vila Xavier VilaSegala Segala

“El vigilant “Un vaixell amb de lamolta ciutat vida” perduda” Perú Picchu (Perú) Machu MariaVila Sergi RosaSegala Segala Bustillo

“Un vaixell día de tormenta” amb molta Calafat vida” Perú Loli Ruano Maria RosaPInedo Segala Bustillo

9a fotoportada.indd 25

“Un picardia “La día de tormenta” d’un nen” Mèxic Calafat RosaRuano Loli Anna PInedo Montes Lladó

17/7/07 10:53:19

“Lacapvespre” “El picardia d’un nen” Les Palmes de Gran Canària Mèxic

“Un ‘tico’ “Això és vida” molt caiman” Port deRica Costa la Selva

“Refrescsde “L’alzina naturals” Vullpalleres” Barri de Costa Rica Vullpalleres

XavierAnna Rosa Ramírez Montes Jiménez Lladó

Gemma Laia Sastre Sagarra Esteban Casulleras

Amadeu Iker Sastre Martorell Estebani Altés

“Colibrís” a Arequipa” “Arribada Perú Rica Costa

“A l’alba” “La màgia de Sillustani” Perú Rica Costa

Marta deSastre Ramon CastroSastre Solé

XavierEsteban Anna Vila Segala Nieto

“Lavigilant “El ballarina” de la ciutat perduda” Costa Rica Machu Picchu (Perú) Sergi Vila Clara Sastre Segala Esteban

“Sostres “Un vaixell d’Andalusía” amb molta vida” Andalusía Perú MariaJorge Marc Rosa Segala CastilloBustillo

“Losdía “Un zapatos” de tormenta” Calafat Sa Riera (Costa Brava)

“Sardinada” “La picardia d’un nen” Mèxic (Costa Brava) Tamariu

Loli Ruano Yolanda UysPInedo

Rosa Anna Brian CohenMontes Lladó

9a fotoportada.indd 26

17/7/07 10:53:33

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006

“Migdiada “El capvespre” a Valldoreix” Les Palmes de Gran Canària Valldoreix

“Com baixarem!!” “L’alzina de Vullpalleres” BarriSimiland Illes de Vullpalleres (Tailàndia)

Xavier Ramírez Raquel Pintos Gutiérrez Jiménez

“Playaésmágica” “Això vida” Port dedelalas Playa Selva catedrales (Ribadeo - Lugo) GemmaRodríguez Alberto Sagarra Casulleras Luque

“Inoblidable “Arribada a Arequipa” posta de sol” Perú del Mar (Eivissa) Cafè

“Repòs “La màgia etern de vora Sillustani” mar” Perú (Galícia) Cariño

Marta de Eulàlia Mateu Castro Torner Solé

Xavier Vila Segala Blanca-Agnès Font i Blanch

“Pregar “El vigilant sotadecúpules la ciutatdauperduda” rades” Machu Kiev (Ucraïna) Picchu (Perú) Sergi Vila Josep Lleonard Segalai Baró

“Panxa “Un vaixell enlaire ambmullada” molta -vida” Perú MariaBascuñana Anna Rosa SegalaCasasús Bustillo

“Transporte “Un día de tormenta” público” Calafat de Compostela Santiago

9a fotoportada.indd 27

Loli Ruano Juan Campiñas PInedo

Amadeu Martorell Montserrat Vergés iCasals Altés

“Un picardia “La paseo sobre d’unlas nen” Mèxic nubes” Castro Caldelas (Ourense) Rosa Anna Anna Campiñas Montes Lladó

17/7/07 10:53:44

“Tejiendo “El capvespre” la última moda” Les Palmes Museu Castro deCaldelas Gran Canària (Ourense) Xavier Ramírez Milagros Becerra Jiménez

“Afilando “Això és vida” sobre ruedas” Port de la Selva Monasterio San Estevo de Ribas Do Sil GemmaAlmirón Gorgo Sagarra Casulleras

“Tortuga maldiviana” “L’alzina de Vullpalleres” BarriFaru Isla de Vullpalleres (Maldivas)

“Baño maldiviano” “Arribada a Arequipa” PerúFaru (Maldivas) Isla

“Atalaia “La màgia entre de Sillustani” les Perú muntanyes” Sòria Xavier VilaViladot Christine SegalaLorente

“Holanda “El vigilantsedemueve la ciutat en perduda” bici” Machu Picchu Amsterdam (Holanda) (Perú) Sergi Vila Alicia Pastor Segala del Amo

“¡Mira “Un díamama, de tormenta” un átomo!” Calafat (Bélgica) Bruselas

“Molinos” “La picardia d’un nen” Mèxic Schans (Holanda) Zaanse

Loli Ruano Clara de Pablos PInedo Pastor

Rosa AnnaJavier Francisco Montes deLladó Pablos

Marta de Castro Jean-Philippe Patout Solé

“Atomium” “Un vaixell amb molta vida” (Bélgica) Bruselas Perú Maria RosadeSegala Francisco PablosBustillo Pastor

9a fotoportada.indd 28

Amadeu María Eugenia Martorell Orenga i Altés

17/7/07 10:53:55

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006

“El cercle capvespre” de la vida” Les Palmes Estanya de Banyoles de Gran Canària

“Amics” “Això és vida” Port de Loro Parque la Selva (Tenerife)

“Natura i de “L’alzina colors” Vullpalleres” Barri de Vullpalleres L’Estany (El Bages)

Xavier Cusidó Roser RamírezDiez Jiménez

Gemma Anna Segura Sagarra Sastre Casulleras

AmadeuSastre Mercè Martorell i Altés

“Sobre el mar...” “Arribada a Arequipa” Perú Cruz de Tenerife Santa

“El castell “La màgia dels de Sillustani” immortals” Perú Escòcia

Marta de Castro Sulayman Sanyang Solé

Xavier VilaHernández Francisco Segala Carrasco

“Palomas” “El vigilant de la ciutat perduda” Pza. Pere San Machu Picchu (Perú) Sergi Vila Roser Asencio Segala

“Encant “Un vaixell colonial” amb molta vida” La Habana Perú Maria Santaulària Núria Rosa SegalaCampillo Bustillo

“Totsdía “Un d’excursió” de tormenta” Calafat Lladó

“Coqueteria” “La picardia d’un nen” MèxicYork New

Loli Ruano Martí de Llanos PInedo Santaulària

Rosa Anna Montes Montserrat Fariñas Lladó

9a fotoportada.indd 29

17/7/07 10:54:08

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006

“L’aigua de la vida” Llac de Knysna (Sud Àfrica)

“De cap” Chefchaouen (Marroc)

“Assedegats” Fez (Marroc)

Verónica López López

Inma Cantí

Lourdes Carré

“Supervivència” Namíbia

“Ara torno” Chefcheaoven (Marroc)

“Juguem?” Fez (Marroc)

Guillem Campos

Mariona Campos

Josep Trilla Caballero

“Descanso del artista” St. Juan de Luz (Francia)

“Al vent” Irlanda

“Al fin sola” Altafulla

María Serrano Basterra

Marichu Sala Serrano

Marichu Basterra Artajo

Més fotografies participants, al proper TOT Sant Cugat

9a fotoportada.indd 30

17/7/07 10:54:20

fotoportada 10e.fh11 16/7/07 16:47 P gina 1

PARLEM-NE! 3 2

Parlem-ne!

El dijous 12 de juliol es va celebrar a Mira-sol la ﬁnal del concurs Tria la Teva Música. Espart va guanyar el segon Premi del Jurat i el Premi Ràdio Sant Cugat al Millor Grup Santcugatenc.

Axel Cayuela i Pau Quintana Veu i guitarra d’Espart

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

20_07_07

“Pensàvem que es podia fer música molt més bona en català”

PARLEM-NE-C.indd 32

17/7/07 13:17:10

P.: Un grup com el que nosaltres teníem al cap, no. Vam parlar amb un altre amic, en Jordi Portales, i s’hi va afegir amb el baix, i després vam contactar amb en Joan Castanyer, que toca la bateria. Tots quatre hem estat treballant sols ﬁns fa uns mesos, quan vam incorporar els nous ﬁtxatges.

Quins instruments toquen aquests nous membres? Axel: En Daniel Ramos i l’Alba Cayuela fan els cors, i en David Curto toca una segona guitarra. Ara tenim un so amb molt més cos i harmonia. Comencem a tenir un caire bastant més complet.

A.: D’aquest món. Després va venir Namorat, Cor d’espart i Tria el camí.

Són cançons d’amor...

PARLEM-NE-C.indd 33

Cantar en català és una aposta arriscada? A.: Per a nosaltres és la millor manera d’expressar-nos. Vam decidir cantar en català perquè no ens agradava el que hi havia, musicalment, en aquesta llengua. Pensàvem que es podia fer molt més bé. I vam decidir adaptar les melodies del rock dels noranta, que hem escoltat sempre, principalment dels EUA, com Pearl Jam, per fer les nostres cançons. Suposo que això també inﬂueix en el tipus de lletres que escrivim.

Us dirigiu a algun públic en concret?

Quina és la primera cançó que vau compondre?

A.: No et pensis. Més aviat faig lletres de temes molt oberts, que es poden interpretar de moltes maneres diferents. Són temes que fan reﬂexionar, això sí, però no tenen un missatge concret ni una història coherent. Jo dono més importància a la rima que al sentit de les frases. Treballo amb espontaneïtat i això fa que el resultat sigui molt especial, per a mi té molta màgia.

P.: Sí, deﬁneix molt bé la nostra idea de grup. A l’Axel se li va acudir un dia i ens va semblar un nom molt adequat. D’una banda perquè és una ﬁbra que s’ha fet servir molt, aquí a Catalunya, és molt nostra. També denota un aire intimista, i el nostre so és molt acústic, personal i natural. A més, l’espart es feia servir per insonoritzar els estudis, als anys setanta.

“Les nostres lletres són molt obertes i fan reﬂexionar el qui les escolta”

A.: Sobretot a gent jove com nosaltres. Penso que podem agradar a persones de 15 a 35 anys. Per entrar en una franja més adulta potser hauríem de fer una cosa més seriosa. Als nostres pares els agrada el que fem, però això és molt relatiu, què han de dir?

Com valoreu el nivell musical dels altres grups que van participar en el concurs? P.: Sonaven força bé, però en opinió meva, la majoria eren grups que feien refregits, temes que ja s’han sentit milers de vegades, gens originals ni amb un estil personal. Però hi havia músics molt bons, això sí.

20_07_07

Amb la veu i la guitarra ja es pot formar un grup?

Teniu un nom... curiós. Espart va néixer fa un any i mig amb la intenció de crear música en català de qualitat i diferent de la que s’acostuma a sentir per la ràdio. La varietat d’influències musicals dels seus membres fa que sigui un grup difícil de classificar, tot i que es podria dir que té una base molt important de rock modern, i pinzellades de pop i de funky. Tot i això, es nota que en els seus temes hi ha un gran mestissatge d’estils.

TOT SANT CUGAT

Pau: Vam començar perquè jo feia cançons amb una guitarra molt tronada i li vaig proposar a l’Axel de fer alguna cosa amb aquelles composicions. Ens vam animar i l’Axel em va comprar una guitarra, que, per cert, encara he de pagar, però l’hi tornaré d’aquí... cinc anys!

PARLEM-NE! 3 3

Com va començar Espart?

17/7/07 13:17:21

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Agraïment Hola! Sóc l’Hugo i tinc tres anys, i malgrat ser petit, amb ajuda dels meus pares vull agrair a les senyoretes del casal familiar Els Peixets tot el que m’han ensenyat i tot el que m’han estimat i cuidat. Així com als meus companys, per haver pogut conèixe’ls i compartir amb ells jocs, ﬁtxes, psicomotricitat, cançons... Gràcies per tot a la Maria Dolors, la Mari i l’Ester que, a més de ser la meva profe, és la meva tieta i l’estimo molt. Ara haureu d’ensenyar el meu germanet, l’Héctor. Jo, després de l’estiu, vaig cap al “cole dels grans”. Moltes gràcies i molts petons de part de l’Hugo i els seus pares! EVA SERRANO BOTE

Infracción impune

JUAN GARCÍA VIVAS

Gracias al señor Manuel Martín, policía local nº 75 El curso acaba y queremos agradecer a quien cada mañana, antes de entrar en el cole, nos saluda, nos llama para devolvernos una sonrisa, nos da la mano y, de paso, nos enseña seguridad vial sin que nos demos cuenta.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

20_07_07

El pasado lunes día 2 de julio, sobre las 21.30 h, circulo por una céntrica calle de Sant Cugat cuando lo primero que me llama la atención es un coche “estacionado” de tal modo que ocupa buena parte del carril por el que deben circular otros vehículos, con el consiguiente peligro de colisión, amén de omitir las señales, tanto verticales como horizontales, de prohi-

bición de estacionar que hay a esa altura. Vista la situación, decido notiﬁcar este hecho a la Policía Municipal. Al otro lado del teléfono, el agente al que trato de hacer ver el peligro que puede acarrear este coche interrumpe mis palabras diciéndome que “ya pasará una patrulla”. Por el tono de voz empleado y la desgana con la que atiende mi llamada dudo que lo haga, es más, dudo que tan siquiera pase el aviso.

Martes 3, son las 08.00 h de la mañana. Se cumplen mis sospechas. El coche sigue en el mismo sitio en que ha estado toda la noche. Lo peor de todo es que la infracción se da en una concurrida calle de nuestra ciudad, concretamente la rambla del Celler, entre los números 95 y 97, y, lejos de ser algo puntual, es una situación que se repite noche sí y noche también. Se trata del hábito que ha cogido algún vecino de la zona que no tiene ni va a tener nunca, vista la impunidad de la que goza, problemas de estacionamiento. Pero claro, eso a la Policía Municipal de Sant Cugat ni le va ni le viene.

LECTORS-C.indd 34

17/7/07 12:52:16

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 35

Es el señor Manuel Martín, policía local nº 75, que muchas mañanas está frente al colegio Gerbert d’Orlhac cuidándonos y dándonos el primer “Buenos días”. Aprovechamos para pedirle a la persona responsable de la seguridad vial en las zonas escolares que, ya que no hay un proyecto local de camino escolar, como en otras poblaciones, al menos la persona de referencia siga siendo la misma, que conozca a los niños del barrio y ellos lo conozcan, para que se permita tejer una comunidad educativa que también alcance a la Policía. Además, a la larga, la relación de los niños y los adolescentes con la Policía se vería reforzada por una mayor

conﬁanza y conocimiento. Esperamos que el Sr. Manuel Martín pueda continuar siendo uno más de nuestra comunidad educativa y que, en septiembre, nos continúe saludando cada mañana antes de entrar al Gerbert. Gracias, Sr. Manuel, esperamos volver a encontrarle como cada mañana, protegiendo a los niños y sus familias frente al Gerbert D’Orlhac, en septiembre. MADRES Y PADRES DEL CEIP GERBERT D’ORLHAC

Joan Manuel Serrat Quan jo tenia 16 anys, tu cantaves Ara que tinc vint anys, vaig viure la meva joventut envoltada de la teva música

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Disseny? El disseny arquitectònic sempre és molt discutible. Ara, que l’ediﬁci públic més modern de la ciutat, el nou ajuntament de la rambla del Celler, tingui tan visibles els dipòsits de l’aigua a la façana, amb un reixat de galliner al voltant, denota molt mal gust i una manca de cura dels arquitectes que l’han creat.

20_07_07

CHOPIN

Carreró petit de cases relativament noves, que va des del carrer Volta ﬁns a la via del tren. És fruit de la primera ampliació de Sant Cugat, durant els anys 80-90

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

17/7/07 17:35:35

LECTORS 3 6

i vaig viure l’emoció d’una època difícil, però emotiva per les lletres de cançons teves i d’altres cantants dels anys seixanta. Joan Manuel Serrat, he deixat de venerar-te, s’han trencat en mil trossos cada record de les teves actuacions, s’ha enfosquit la teva veu i la teva imatge ara és completament borrosa, vaig estimar una falsa imatge, m’has enganyat i has enganyat a molts que, com jo, estimem els animals. Et vaig veure a la televisió a la plaça de toros de La Monumental, jo era a la manifestació antitaurina. Els teus comentaris, que comparaven la tortura d’un ésser acorralat en una plaça amb un poema, són una greu ofensa a la sensibilitat i al respecte per la vida, ara ets mort dins meu i he enterrat

cadascun dels records que m’han acompanyat ﬁns ara, he enterrat la teva imatge per sempre, he enterrat la teva imatge tenyida de sang d’uns éssers innocents, he oblidat que en un temps vas existir, t’he fet fora de la meva vida. OLGA MARÍN

Gràcies Estimat senyor alcalde: som els nens i nenes de quart de primària de l’Escola El Pinar. Per fer el comiat del curs, hem sortit a esmorzar i a fer una passejada pel bosc literari. Ha estat una estona molt agradable, escoltant els ocells, observant la natura i, de tant en tant, ens hem aturat per llegir alguns dels textos que hem trobat, encara que aquest any no

els enteníem gaire. Tot això hauria estat més bonic si no haguéssim trobat les caques dels gossos que omplen el camí, principalment al voltant dels textos escrits. No es pot fer res perquè els amos dels gossos en recullin les caques? Al costat de l’escola tenim el Parc del Turó de la Pineda i cada vegada que sortim tenim aquest problema. Senyor alcalde, conﬁem en la seva bona tasca i esperem veure resolt el problema el curs vinent. Els nens del Pinar li estarem molt agraïts. Li enviem una forta abraçada. ELS NENS DE QUART A I QUART B DE L’ESCOLA EL PINAR DE NOSTRA SENYORA (VALLDOREIX)

Resposta a Juan Manuel Mengual

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

20_07_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustració-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 36

17/7/07 12:52:30

Resposta a Mercè Conesa Sobre el retard de quatre anys del soterrament de les línies telefòniques als sectors 14-18 de Mira-sol i les cinc prome-

LECTORS-C.indd 37

JAUME MASSANÉS I PAPELL

LECTORS 37

Suposo... PER JOSEP M. VALLÈS

...que tots i totes, o una immensa majoria, heu estat alguna vegada clients d’una terrassa d’estiu, veritat? Qui no ha sopat o ha anat a prendre un refresc o una copa just després de sopar en una terrasseta d’un bar o un restaurant? M’imagino que sou molt pocs els que podeu contestar negativament. Bé, doncs tenim un problema, si les terrasses estan obligades a tancar aviat, és a dir, a les 23 h els divendres, dissabtes i vigílies de festiu, poca cosa farem, la veritat; ni els bars i restaurants ni nosaltres, els clients. El més curiós de tot plegat és que la norma sembla que no és igual per a tots o que hi ha gent que no l’aplica i, com deien els de La Trinca, no passa res! Hi ha establiments que estan tancant la terrassa prop de la una de la matinada, o més tard i tot, sense cap problema, i així no anem bé. No descobreixo res si dic que cal posar un horari igual per a tothom i que aquest horari no ha de ser abans de les dotze de la nit. Les nits de l’estiu han de tenir una mica més de vida, a Sant Cugat, estem parlant de caps de setmana de tres mesos, aproximadament. Que hi ha veïns que es queixen? És nomal, si no ja no seríem a Sant Cugat. Però és clar, si féssim cas de totes les queixes poques coses faríem, per no dir res. Per tant, responsables municipals, solucioneu un problema que mai no s’hauria d’haver plantejat.

20_07_07

Xavier Martorell Regidor de Seguretat Ciutadana Ajuntament de Sant Cugat

ses incomplertes, la senyora Mercè Conesa demana textualment que “l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol i la Plataforma dels Contenciosos Administratius Sectors 14-18 facin costat a l’Ajuntament per pressionar la companyia telefònica, que és l’única responsable del retard de les obres de soterrament de les línies”. Un cop més, ja és habitual, aquesta senyora passa les culpes als altres i no sap reconèixer els errors o les incapacitats de gestió, m’explico: qui ha de pressionar Telefónica és l’Ajuntament, és la seva feina, no la nostra, i són vostès qui van cobrar els 180.000 euros als veïns en contra de la seva voluntat. No defugi responsabilitats. Ja fa un temps els veïns vam demanar una reunió conjunta amb Telefónica i l’Ajuntament i vostès no ens van fer cas. Ara parlen de col·laboració? Va dient que estem ben informats, és veritat, per exemple, els veïns sabem que la companyia telefònica no va poder fer les connexions quan pertocaven (l’any 2004) perquè l’Ajuntament no va acabar la seva part ﬁns a l’agost del 2006.També sé que no es va signar cap penalització amb Telefónica per incompliment o retards i no sabem on estan, ara, els 180.000 euros dels cost que representava. Ha cobrat Telefónica? Ara, després de quatre anys i degut a les queixes veïnals, diu que pressionarà la companyia telefònica. La pregunta és quin seguiment es fa de les obres? Senyora Conesa, deixi de marejar la perdiu, faci la seva feina ben feta perquè darrerament se li acumula.

TOT SANT CUGAT

Senyor Mengual, en el número 1066 del TOT SANT CUGAT vostè exposava, en una carta publicada en la secció Lectors, uns fets que tenen a veure amb l’agent núm. 78 de la Policia Local. L’agent li va imposar, com és la seva obligació, complint amb el deure de fer respectar les normes de trànsit i les ordenances municipals, una sanció de 90 euros per estacionar incorrectament la seva motocicleta a la plaça dels Quatre Cantons. Vostè exposa que l’agent núm. 78 el va convidar a no estacionar en llocs prohibits i li va manifestar la seva voluntat de no sancionar-lo. Segons vostè, al cap d’uns dies va rebre la notiﬁcació de la sanció. Com a regidor de Seguretat Ciutadana de l’Ajuntament de Sant Cugat recullo la seva queixa pública i li anuncio que obriré un procediment intern per esbrinar què ha passat exactament en aquest cas concret. Li puc garantir que l’agent núm. 78, com la resta d’agents que treballen al cos de la Policia Local, desenvolupa la seva feina de servei a la ciutadania amb absoluta professionalitat. Estic convençut que aquest cas té una explicació, que li faré arribar tan bon punt disposi de totes les dades. Li agraeixo el seu interès per millorar el servei de la nostra Policia Local.

17/7/07 12:52:36

LECTORS 3 8

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

Carles, primer anyet. T’estimem molt, guapíssim!

CASAMENT

Nuestra pequeña princesita cumple seis añitos. ¡Felicidades, Nayla! Tu familia, que te quiere un montón.

ANIVERSARI

La Meritxell i el Jose s’han casat el dia 14 de juliol, si els veieu feliciteulos! Molts petons de Laura i Xangó. NAIXEMENT

La Carmen i el Pablo fa 12 anys que s’estimen... Gràcies per la festorra! Són entranyables... Uns amics que us estimen molt! ANIVERSARI

La Carol i l’Arnau ja tenen un any més! Per molts anys!

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Hola a tots, sóc el Roger Masip Coderch i vaig néixer el 22.06.07

LECTORS-C.indd 38

17/7/07 12:52:42

CASAMENT

Carolina Ballart Marsal 26.06.2007

CASAMENT

14.07.2007 Alfonso Corrado i Patricia Punsoda

LECTORS 3 9

NAIXEMENT

CASAMENT

14.07.2007 David Bouzas i Marina Ripoll

TOT SANT CUGAT

20_07_07

14.07.2007 Santiago Cascante i Gemma Santamaria

LECTORS-C.indd 39

17/7/07 12:52:55

LECTORS 40

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

ATRES EUROS! ATRES EUROS!

assejar pel mercat del dijous a Sant Cugat és un atractiu que ens ofereix aquesta ciutat que conserva força traces del poble que havia estat. El mercat de Sant Cugat té origen en temps del rei Alfons el Cast, durant la segona meitat del segle xii. Fou un privilegi que obtingué del rei, tot i el tribut que havia de pagar al Monestir. És sabut que, aleshores, el mercat se celebrava el dimecres a la plaça de Pere San. Amb el temps s’anà expandint cap al carrer de l’Endavallada, el carrer Major i la plaça d’Octavià. Antigament, els productes que oferien els pagesos eren els propis de l’hort i del corral. Avui dia hi podem trobar una mica de tot, a les 125 parades del nostre mercat, però el que més abunda són les parades de roba i complements per a la llar. Durant el recorregut encara es pot escoltar els venedors cantar o cridar: “Venga guapa, a tres, a tres euros!”, “Les millors marques, trieu i remeneu!”. D’aquesta tradició, tan estesa a Catalunya, n’és un bon exemple la xifra de 572 municipis que disposen de mercat (el 96,6% de la població catalana). Segons el Llibre blanc del comerç no sedentari a Catalunya (2005), el nombre de marxants és de 5.716 i les vendes totals anuals pugen a 512,7 milions d’euros. És clar que també tenen les seves

despeses, com l’IAE, les taxes municipals segons els metres lineals de la parada, els desplaçaments, etc. Per tant, no tot són flors i violes, en aquesta professió: molts treballen set dies a la setmana (el 61% paren entre 5 i 6 dies) i no se senten ben considerats, potser, em diu un d’ells, “perquè som gitanos i rodamons”. Tota aquesta efervescència dels dijous de mercat no ha passat desapercebuda a l’artista santcugatenc Joan Tortosa, que en la seva exposició de pintures Dijous, mercat, reflecteix les seves dots artístiques, d’observador i d’aimant del mercat. La trentena d’obres exposades a la Casa de Cultura ens ofereixen una esclatant mostra de colors del mercat que tenen com a fons el Monestir, cal Gerrer, el carrer Major, la plaça de Pere San o l’Endavallada. La podeu veure fins al diumenge 29 de juliol. Al catàleg inclou una molt interessant i exhaustiva explicació sobre les fires i els mercats a casa nostra de l’historiador Domènec Miquel. “És evident”, escriu, “que el mercat va anar evolucionant amb el temps, i que no és el mateix a l’edat mitjana que a la moderna, tot i que el veritable canvi es produirà al segle xix, després de la guerra del francès, gràcies a l’abolició dels senyorius.” Ara mateix, el mercat del dijous és potent i entranyable.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Què li sembla que les terrasses dels bars i restaurants tanquin a les 22.30 h?

KIM NGUYEN Estudiant Trobo que ja hi ha poca oferta d’oci a Sant Cugat com perquè, a sobre, les terrasses tanquin a aquesta hora... No hi ha res a fer, aquí, a les nits.

LECTORS-C.indd 40

NÚRIA FRESNEDA Auxiliar administrativa

MARIA ROSA GRANÉ Venedora de llegums

No em sembla gaire lògic, a l’estiu aquesta és l’hora que pots sortir de casa. Haurien de tancar cap a les dotze, o més tard.

Em sembla molt malament, perquè és massa d’hora. A mi ja m’han fet entrar al restaurant, alguna vegada, i molts cops no hi ha lloc, a dins.

17/7/07 12:54:12

mercedes.fh11 13/7/07 10:28 P gina 1

LECTORS 42

El cercador PER SENGLOT

Enquesta anterior

20_07_07

Mai VACANCES 6%

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Veig que esteu molt cremats i que necessiteuSempre vacances. En aquest poble aneu molt, però molt 33% estressats, i teniu el paladar De vegades molt fi o sou62% una mica llepafils. Que algú protesti pel soroll de les campanes del Monestir, pel cant del gall que algun veí nostàlgic vol mantenir en un antic corral, pel soroll que poden fer els nanos al pati de l’escola, ja és fort, eh, pel pito de l’àrbitre o pel llum dels focus del camp de futbol que arriba al menjador del pis, pels crits d’uns jugadors que entrenen a les deu del vespre, pel camió de les escombraries, que uns volen que passi de nit i uns altres de dia, per les obres que fan al carrer, pel soroll de les parades del mercat, pels que surten del bar o de l’empresa o de sopar, pels que volen fer un refresc a la terrassa d’un bar en ple estiu, aprofitant la nit santcugatenca després de sopar, per la Festa Major, per les barraques, pels focs artificials... Per als que protesten per tot, vénen de la gran ciutat i l’últim que tanqui la porta, i sobretot per als que tot els està be o, com a mínim, saben que viuen en un poble on hi ha gent, vida, soroll, pau, alegria i misèries. El Sanglot us desitja bon estiu i que desconnecteu. Jo, però, tornaré la setmana que ve, no em mouré del meu cau de Collserola...

LECTORS-C.indd 42

On passes les vacances d’estiu? Resta del món 9%

Europa 24%

Sant Cugat 19% Catalunya 26%

Espanya 22%

Resultats a les 17.22 h del 16.07.07

Enquesta actual:

Pateixes en deixar la casa/el pis pels robatoris a l’estiu?

REBAIXES 13.07.2007

La veritat és que les rebaixes són una presa de pèl... No sé a vosaltres, però tinc la sensació que treuen els draps que mai de la vida s’han venut i a sobre et posen el rètol de rebaixat com si t’estiguessin fent un favor dels més grans... En fi! bp

14.07.2007

Hi estic d’acord, vaig anar al Zara el segon dia de rebaixes, a les prestatgeries tenien roba moníssima, d’estiu, pero a dalt hi havia un rètol que deia avance de temporada, és a dir, sense rebaixar. Però és que potser sí que era d’estiu, que la pròxima temporada no és la tardor? I els articles rebaixats eren de l’any de la picor... Yolanda 14.07.2007

Estic d’acord amb vosaltres. Sí que és cert que hi ha moltíssimes botigues (bàsicament de roba), que treuen coses de temporades passades, per seguir venent passats els primers dies de rebaixes... No us ha passat mai d’anar el primer dia a qualsevol botiga i que no tinguin res de res (molt poques talles/models)? Com pot ser, que el primer dia ja no tinguin res que valgui la pena?? En canvi, hi tornes al cap d’uns dies i tenen molta més roba, que, evidentment, han tret del magatzem, del que no havien venut l’any (o anys) anteriors... Ells mai no hi perden... Tot és un negoci. BCM

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

– Espero que aquí no molestem ningú!

– Sí, perquè amb els horaris que fan els bars, ni un cafè a la terrasseta no podem fer.

17/7/07 17:20:23

promusa.FH11 13/7/07 10:30 P gina 1

LECTORS 44

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

NO ABUSEM DE L’AIRE CONDICIONAT

a poques setmanes, la Generalitat va iniciar una campanya per tal de sensibilitzar la població a l’hora d’ajustar l’aire condicionat a temperatures raonables. El motiu, ben lògic, estalviar energia. Concretament s’indica en la campanya publicitària la necessitat de mantenir el termòstat a un valor d’uns 25º C.Segur que aquesta xifra ha despertat controvèrsia. Uns deuen pensar que és molt alta, uns altres el contrari, i és que en això del confort en la temperatura hi intervenen molts factors. En general, es considera que una persona estirada en repòs i nua es troba bé amb un valor de 27º C, grau amunt, grau avall. Ara bé, això dependrà de si és home o dona, del seu estat de salut,de si ha menjat o no,etc.Pel que fa a l’aire condicionat, el que s’intenta és evitar aquells congeladors que són,literalment,alguns vehicles de transport públic,comerços i llocs de treball.Es busca la coherència. En una activitat física moderada al lloc de treball, els 25º C ens faran tenir una mica, tan sols una mica, de calor. Si hi ha poca activitat, n’hi haurà de sobres per estar confortables. Si el lloc de treball exigeix un esforç notable,amb 23 o 24º C n’hi haurà prou.Després

hi ha coses que són incompatibles. Imaginem-nos un restaurant. Els cambrers necessiten menys de 25º C, mentre van amunt i avall atenent la clientela.En canvi, els clients tindran fred si baixem força més el termòstat. En definitiva, siguem coherents i no abusem de l’aire condicionat intentant passar fred a l’estiu.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / JUNY - JULIOL 2007 DIA 29 30 1 2 3 4 5

MÀXIMA 29º 30º 31º 28º 30º 25º 24º

MÍNIMA 21º 18º 18º 17º 17º 19º 18º

PLUGES -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

20_07_07

DIES D’ESTIU

a som a l’estiu i fa calor. Aquests dies tinc la sort d’estar sota el meu arbre preferit. Ja que la Rosa, encara que no està de vacances, fa de tieta. Què vull dir? Doncs que durant uns dies ha de cuidar les seves dues nebodes, la Rita i la Martina. Són dues nenes, una té nou anys i l’altra en té quatre, són bones nenes, però una mica entremaliades, ja que els agrada molt jugar amb els seus amics, sobretot amb el Xavier i la seva germana

LECTORS-C.indd 44

Marina... Aquesta setmana han començat un esplai d’estiu, cosa que vol dir que la Rosa va amunt i avall. Les nenes, la casa, la feina, cap aquí i cap allà. I jo sota el meu arbre, remenant la cua perquè es recordi de mi i em tregui a passejar. Només la sento rondinar, i no para de dir que ara entén molts pares treballadors, o tiets, com ella, que aquests dies d’estiu els costa molt més organitzar-se, i sobretot, saber què fer amb els nens i les nenes.

17/7/07 12:54:49

tot aj. informa 20/7 TRAS 16/7/07 17:26 P gina 1

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ FUNDACIÓ UESC

CAL

Manifest de valors a l’esport • El projecte educatiu de Sant Cugat concreta com a objectiu per desenvolupar “potenciar la pràctica de l’esport com a eina per a l’educació en valors en infants i joves”. • Assegurar la universalitat de la pràctica sense exclusions per raó d’edat, sexe o condició. • Parlem de quelcom més que de “joc net”, ja que defensem els valors com una forma de vida i no tan sols com una forma de comportament. Fundació UESC, un món ple de valors

AULA OBERTA

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Neurolingüística: mapes

Les pressuposicions en què es fonamenta la PNL s’han revelat útils per a la comprensió del funcionament de les persones i les seves formes de comunicació i canvi. Entre les més importants

ENTITATS-C.indd 46

trobem les següents: El mapa no és el territori. Les persones fem mapes mentals sobre la realitat i aquests mapes extrets de les vivències subjectives es poden confondre i prendre per la realitat. No és “el territori” o “la realitat” el que ens limita a les persones, sinó les possibilitats disponibles percebudes a través dels seus mapes. Els recursos, capacitats i creences reflectits en ells. Els mapes poden canviar, enriquir i ampliar per adequar-los a la realització i felicitat que anhelem. Inma Baselga Psicoterapeuta humanista Practitioner PNL

Les llengües en contacte

La sociolingüística estudia l’ús que les persones fan de la llengua. Per tant, si pretenem entendre què passa o què passarà amb una llengua, és imprescindible tenir unes nocions bàsiques de sociolingüística. Les llengües no estan aïllades, sinó que sempre es troben en contacte amb moltes altres llengües. Del contacte entre llengües diferents se’n deriva l’existència d’influències entre les unes i les altres. La influència entre llengües veïnes serà bidireccional (una llengua influirà en l’altra i a l’inrevés), si ambdues es troben en una situació de normalitat lingüística i, en canvi, serà unidireccional (únicament una de les llengües tindrà influència sobre l’altra) en els casos de superposició lingüística. De vegades es produeixen parlars de transició entre llengües veïnes, producte de la barreja entre llengües.

17/7/07 11:00:45

ENTITATS 47 TOT SANT CUGAT

20_07_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 47

13/7/07 10:35:06

ENTITATS 48

CASTELLERS

Persones discapacitades CASTELLERS DE SANT CUGAT

Els Castellers: una oportunitat per a les persones discapacitades. Els Bordegassos de Vilanova fa trenta anys que integren disminuïts psíquics a la colla. I no es tracta d’una experiència aïllada, sinó que la majoria de colles compten entre els seus castellers amb persones de mobilitat reduïda o amb deficiències mentals. L’aportació i enriquiment és mutu. Els castellers aprenen a tractar amb la diferència, a normalitzarla i aprendre nous valors, mentre que els castellers especials troben en la colla una vida social i s’hi poden sentir un més. Forma part de la filosofia castellera integrar

col·lectius heterogenis. Per fer castells tothom és vàlid. És per això que aquestes persones van, generalment, a la pinya, que és la posició tècnicament més fàcil. Hi ha hagut, però, algun cas en què han format part del tronc, si la seva condició física era idònia per a aquell lloc, com passa amb qualsevol altre casteller. Tot i que és menys freqüent, algunes colles també integren nens amb alguna discapacitat a la seva canalla. Un altre exemple que les colles són la representació de la societat. Hi ha gent de tota mena, amb diners i condició humil; amb estudis i sense, i també, és clar, hi ha persones que pateixen alguna discapacitat. Una bona oportunitat per a tots!

CREU ROJA

Consells d’estiu

TOT SANT CUGAT

20_07_07

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ

ENTITATS-C.indd 48

Consells en cas d’un accident de trànsit: Davant de qualsevol situació d’urgència aplicarem sempre el P.A.S.: Protegir, Alertar i Socórrer. Protegir: assegurarem la zona de l’accident. Estaciona el teu vehicle fora de la carretera, posa’t l’armilla d’emergència, senyalitza la zona afectada, immobilitza els vehicles sinistrats, evita que es fumi en el lloc del sinistre. Alertar: avisa sempre al telèfon 112, demana ajuda de la manera més ràpida, indica el lloc exacte de l’accident, descriu la situació, nombre d’afec-

tats i el seu estat. Identifica’t, dóna el teu nom i no pengis fins que t’ho diguin. Socórrer: evita treure les víctimes del vehicle. Fes-ho només si la seva vida corre perill. Evita treure el casc d’un motorista accidentat. Fes-ho si no respira o ha vomitat. No traslladis un accidentat en un vehicle particular. I... si ets socorrista... Actua!! Per a més informació:

Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats.org

16/7/07 17:16:51

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 20 St. Elies, profeta. Stes. Margarida i Liberata, vgs. mrs.; Càssia, mr.

DISSABTE 21

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Un bon antecedent

Sts. Llorenç de Brindisi, caputxí, dr.; Daniel, profeta. Sta. Pràxedes, vg.

DIUMENGE 22 Sta. M. Magdalena, penitent. Sts. Teòﬁl, pretor, i Plató, mrs.

DILLUNS 23 St. Apol·linar, bisbe, mr. Stes. Brígida, vídua; Primitiva, vg. mr.

DIMARTS 24 Stes. Cristina, vg. mr.; Niceta, mr. Sts. Boris i Víctor, mrs.

DIMECRES 25 Sts. Jaume apòstol, patró d’Espanya; Teodomir, monjo, mr. Sta. Valentina, vg. mr.

DIJOUS 26 St. Joaquim i Sta. Anna, pares de la Mare de Déu. Sta. Exupèria, mr.

Per aquelles coses de la vida, els santcugatencs del segle xxi no tenim ni el més mínim record de la immensa majoria dels ciutadans aposentats en aquest indret i que mai no havien estat proscrits pel poder dictatorial de l’Imperi Romà. En canvi, d’aquell de qui l’Imperi havia volgut fer perdre la mena i la memòria, n’hem mantingut el record al llarg de disset centúries: Cugat, que fou eliminat perquè era un home lliure en coherència amb la seva fe cristiana. Amb rigor històric d’ell només en sabem el nom, la condició de màrtir de

Crist i l’indret de la seva execució, l’antiga Bàrcino. Però un dels trets més versemblants de la tradició és que fou un nouvingut. El fet que la nostra ciutat porti el nom d’un estranger pot ser una simple curiositat o un indicador suggestiu d’un dels grans reptes que tenim plantejats: el d’aconseguir una bona cohesió social entre els diferents grups humans que avui formen la nostra convivència. Segles enrere es va forjar la nostra identitat acollint bé un nouvingut. Ara veurem. Festa del màrtir Cugat: divendres 27, 20 h, al Monestir

22 de juliol Va ser una de les dones que seguien Jesús. El seu amor al Mestre i la seva gran fe van fer que Jesús l’escollís per ser una de les primeres a veure que havia ressuscitat. Ella va ser l’encarregada de donar la bona nova als altres amics i seguidors. És considerada una de les grans santes i model d’amor i fe.

PARROQUIA-C.indd 49

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes i festius: 19 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s c a n e s . Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). D i ssa b tes : 1 9 h (ca t . ) • G n e s . D o m i n i q u e s . Fe i n e r s : 7. 3 0 h . Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • C l í n i c a A s e p eyo. D i m e cres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h . D i u m e n ges i fest i u s : 10 - 12 - 20 h • Església N. S. As-

s u m p c i ó . Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya . Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

Santa Magdalena

20_07_07

Horari misses

16/7/07 17:24:18

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Èric i l’Exèrcit del Fènix’, d’Alexandre

1. ‘Entre la vida i la política’ Macià Alavedra Qui era el president de la Generalitat de Catalunya quan Macià Alavedra ocupava el càrrec de conseller de governació?

2. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Digues el nom d’una zona erògena femenina

3.‘Luces y sombras del reinado de FerranAdrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?

TOT SANT CUGAT

20_07_07

4.‘La croada catalana’ Ernest Marcos Quin rei va protagonitzar la croada a Terra Santa a la segona meitat del s. XIII?

5.‘L’enigma Ciutadans’ Álex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit polític Ciutadans

LITERATURA-C.indd 50

ÀLEX BARNILS

Poc s’imaginava l’Èric Bertran, un estudiant adolescent de Lloret, el que li suposaria enviar uns correus electrònics dema-

Els + venuts 1 La germana Sándor Márai 2 Un llarg hivern Colm Tóibín 3 El pont dels jueus Martí Gironell 4 El vigilant en el camp... Jerome David Salinger 5 Els ﬁlls d’en Hurin John Ronald Reuel Tolkien

nant l’etiquetatge en català a diverses empreses d’alimentació. Tenint en compte el que va seguir a aquest acte del tot civilitzat i esporàdic, un només pot pensar en Kafka o en l’humor més negre, i així, quedar-se curt. Tothom recorda aquells fets del 2004, els mitjans de comunicació en van parlar de manera continuada. Ara, després de l’estrena a Sant Cugat de la versió teatral sobre el cas, Víctor Alexandre, autor de l’obra, publica a Proa el llibre amb el text. Precedit d’una sèrie de presentacions i organitzat en un acte únic, el llibre evoca aquells dies en què la realitat colpia molt més fort que la ficció habitual i en els quals el jove Èric vivia allò que generalment i per sort només llegim a les novel·les o veiem als films. Suposem que a catorze anys, llevar-se amb una nombrosa brigada antiterrorista provinent de Madrid al menjador de casa, pel fet d’haver enviat alguns correus electrònics, deu suposar una experiència difícil d’oblidar. Amb recursos que van més enllà de la dramatúrgia habitual, com la presència a través de monitor de l’autèntic Èric a l’obra, el text passa amablement i a ritme trepidant. Una tragicomèdia que glaça el somriure. I ara que estem tant de moda, Terry Gilliam n’hauria de fer la pel·li.

16/7/07 17:22:58

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA DE CAMBRA

Un concert teatralitzat ‘Dins la Taifa’ La Carrau

SARA BELLA

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

1 Relax Lax’n’busto 2 Oxigen Gossos 3 Clavell morenet La Troba Kung-Fú 4 Grans èxits Lax’n’busto 5 Benvinguts al Club Club Super 3

Aquest divendres, 20 de juliol, a les 22 h, tindrà lloc l’últim concert del IV Festival de Música de Cambra al Claustre del Monestir. En aquesta ocasió, s’ha programat un concert teatralitzat amb el títol Les quatre estacions de l’amor segons William Shakespeare, amb la participació de diversos actors i músics locals. Es tracta d’una dramatúrgia de la directora escènica Dolors Vilarasau a partir de sonets i fragments d’esce-

nes de Shakespeare, versionats al català per a l’ocasió per Josep M. Jaumà. Al llarg d’aquest espectacle es fusionen la paraula del dramaturg anglès amb músiques de Prokófie v, Va u g h a n W i l l i a m s , Txaikovski, Britten, Farkas i Walton, interpretades pels Solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, sota la direcció de Josep Ferré. Els intèrprets de l’espectacle són l’actriu santcugatenca E m m a Vi l a r a s a u i l ’ a c t o r Jo a n B e r l a n g a , t a m b é d e la ciutat.

20_07_07

El grup egarenc ens presenta el seu tercer disc, un treball ple de festa on la música d’arrel i els sons contemporanis són els protagonistes, amb una instrumentació que combina elements moderns (bateria, baix, guitarra elèctrica...) i tradicionals (violí, llaüt, acordió...).

ESCENARI-C.indd 51

17/7/07 10:16:25

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL COR DE L’ESGLÉSIA DEL MONESTIR

TOT SANT CUGAT

20_07_07

ls antics santcugatencs recordareu que els nostres pares i avis ens havien parlat més d’una vegada sobre l’antic cor que hi havia al centre de l’església del Monestir, a sota mateix del cimbori. Era una obra molt antiga, de fusta tallada, que molts experts han datat del segle xv, que en va suplir una de més antiga.També hi havia les butaques abacials amb les dels monjos del cenobi, els quals van presenciar l’horrorós crim de l’abat Arnau Ramon de Biure, la nit de Nadal de l’any 1351, comès per Berenguer de Saltells de Cerdanyola juntament amb cinc companys més. En la fotografia es pot comprovar la importància de l’obra, on, al fons a l’esquerra, es pot veure la butaca abacial i, a l’altre costat de la porta a la dreta, la de l’abat de Sant Llorenç del Munt, que el rei Berenguer III va posar sota la custòdia del Monestir de Sant Cugat, juntament amb el de Santa Cecília de Montserrat. A l’abat de Sant Llorenç del Munt li cediren una butaca al cor, ja que feia algunes estades aquí, al Monestir. Les contínues reparacions que necessitava el Monestir des de la seva crema, al segle xix, ocasionà la necessitat de vendre moltes propietats del Monestir, com obres valuoses d’art, la preciosa taula del degollament de Sant Cugat del mestre Alonso (segle xv), que fou venuda al segle xix per 900 florins al Museu d’Art Decoratiu i Arqueològic de Barcelona, i moltes altres peces valuoses que es vengueren amb la mateixa finalitat, a part de les que foren espoliades. Arribà un moment en què també li va tocar el torn al valuós cor, o sigui que el 19 d’octubre del 1911 es va vendre i actualment es troba instal·lat al monestir de

MEMORIA-C.indd 52

monges de Valldonzela de Barcelona. Almenys, si no el podem gaudir nosaltres, sabem que no és gaire lluny de casa nostra. Aquesta venda fou portada a terme a contracor de molts feligresos, fins i tot del canonge Barraquer, que va escriure: “...desde ahora, ya el templo de Sant Cugat del Vallès no será la Catedral del Vallès, sinó una iglesia de tres naves de un pueblo”.

L’antic cor del Monestir, on, a l’esquerra de la porta, es pot veure la butaca abacial i, a la dreta, la de l’abat de Sant Llorenç. Fotograﬁa del canonge G. Barraquer, feta a primers de segle

16/7/07 18:10:35

Dates santcugatenques

1984 Neix la Universitat Internacional de la Pau a Sant Cugat, arran de la visita que el 1980 va fer a la ciutat el Premi Nobel de la Pau, Adolfo Pérez Equivel, sota el patrocini de l’Ajuntament de Sant Cugat.

El racó PER JORDI ROCA

Pavelló esportiu, c/ Dos de Maig

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Darrere de la casa de Sant Medir

MEMORIA-C.indd 53

16/7/07 18:10:41

ART

Artistes santcugatencs

Doble ració de paisatges a la Canals

Enric Curto

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Nascut a Barcelona el 1957, Enric Curto és un fotògraf autodidacta resident a Sant Cugat, que va començar en aquest món, especialitzant-se en macrofotografia i col·laborant en publicacions científiques i de divulgació com l’Enciclopèdia de La Història Natural dels Països Catalans. Atret pel blanc i negre en el paisatge, Curto decideix ampliar els seus coneixements a l’Escola Gris Art i des del 1992 organitza tallers de fotografia. Des del 1995 ha presentat cinc exposicions individuals i diverses de col·lectives a Catalunya i des del 2000 col·labora amb l’agència Mil·lenium Images de Londres, entre d’altres.

ART-C.indd 54

REDACCIÓ

a Canals Galeria d’Art acull, fins al 22 de juliol, una doble exposició de paisatges de dos artistes catalans contemporanis: Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez. La mostra, titulada Terra i aigua, presenta una selecció d’olis sobre tela i fusta en què ambdós pintors reflexionen a l’entorn del mateix tema, però des de punts de vista diferents. Mentre Conxa Ibáñez capta l’essència de paisatges de terra endins –amb vistes de Lanzarote o Almeria– des d’un punt de vista figuratiu i amb un estil proper al realisme màgic, Joaquim Budesca juga amb l’abstracció –donant prioritat als jocs de color i l’harmonia de formes– per retratar la bellesa del mar. A les seves pintures, Budesca experimenta amb la composició i amb una rica paleta cromàtica per representar els sentiments interiors que li provoca la visió del paisatge marítim.

+info Canals Galeria d’Art Fins al 22 de juliol C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/7/07 18:08:15

ESPAI LLUÍS RIBAS

ART 55

Exposicions

ESCULTURA

Material: pedres i minerals

Permanent de Lluís Ribas SALA RUSIÑOL

Col·lectiva ‘8 x 4’ Fins al 20 de juliol ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

Joaquim Budesca-Conxa Ibáñez Fins al 22 de juliol LA GALERIA

Raquel Arévalo Fins a ﬁnals de juliol POU D’ART

Permanent de Maria Fabre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

• Fang: és un dels materials més antics utilitzats per l’home per ser fàcil de modelar i no necessitar utensilis especials, ja que es pot treballar amb les mans. Amb el fang es poden fer motlles per treballar després amb altres materials. Si s’utilitza per fer escultures, s’ha de coure; en aquest cas rep el nom de terracota. Existeixen diversos tipus de fang: fang vermell, fang refractari, fang branc (gris). En-

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Exposició permanent

REDACCIÓ

cara que avui en dia hi ha altres colors de fang o argila, a causa de la impregnació de colorants en el material. Finalment, pot obtenir-se una aparença diferent quan es cou al forn. • Pedra: aquest material és utilitzat des de molt antic. Per manipular la pedra es necessiten unes eines especials. Les pedres més comunes en l’escultura són: - Marbre: se’n pot tractar la superfície de diverses formes, i obtenir així diferents textures. Pel fet de ser un material molt durador, és un dels preferits pels grans artistes de l’antiguitat i el Renaixement. - Alabastre: és fràgil però fàcil de treballar. És lleugerament translúcid. - Pedra calcària: és blanca i fàcil de treballar; s’utilitza en tasques minucioses. Té la particularitat que es va fent més dura amb el pas del temps. S’ha utilitzat molt en l’escultura monumental.

ART-C.indd 55

16/7/07 17:12:14

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DISSABTE, de 14 a 15 h

DISSABTE

DIVENDRES

Tele 5 23.00 h

Mentes criminales Més casos de psicòpates per a les nits del divendres en una de les moltes sèries de cossos especialitzats que ofereixen les cadenes de televisió.

Cuatro 10.50 h

Los Algos Barrio Sésamo, Los Lunnis... i ara Los Algos. Els nens ja tenen nous personatges per entretenirse al matí. Des del planeta Algoria ens arriben uns éssers que tenen el poder de traslladar-se amb la ment i d’altres que ja anirem descobrint.

Apunts ambientals

Tele 5 13.00 h

Fórmula 1 Els pilots de les millors escuderies es reuneixen al Circuit de Nurburgring per lluitar contra la climatologia i contra una classiﬁcació que té totes les portes obertes.

TVE 11.30 h

DILLUNS

TV SANT CUGAT De DILLUNS a DIUMENGE, de 18.15 a 18.30 h

DIUMENGE

Integral

Por la mañana La noia dels concursos per excel·lència canvia de format i substitueix Inés Ballester en un magazín fet a mida de la presentadora, però que ofereix poques novetats.

TV-C.indd 56

DIMARTS DIMECRES

Cinco hermanos Després de la mort del cap de família, i d’haver deixat l’empresa familiar al límit de la fallida, continuen els conﬂictes familiars encapçalats per una sempre brillant Sally Field.

33 01.00 h

Cànon: Cinema Dalí Aquest espai dedicat a les diferents àrees del coneixement emet un documental, que va ser ﬁnalista dels premis Emmy 2004, sobre una faceta poc tractada del nostre pintor més internacional.

Antena 3 22.00 h

DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Cuatro 22.10 h

¿Sabes más que un niño de primaria? Ramón García ja torna a tenir un concurs fet a la seva mida. Aquesta vegada, per demostrar una cosa evident: que els nens surten més llestos que els pares.

16/7/07 17:06:54

Cuatro 19.00 h

¡Menuda decisión! Qui millor que els ﬁlls per saber quina parella li convé al seu pare o a la seva mare. Els nens escullen candidats i en fan el càsting. Aquesta és la premissa del programa que estrena Cuatro aquesta setmana.

TVE 22.00 h

MotoGP: Campeonato del Mundo Des dels Estats Units, al Circuit de Laguna Seca, una nova prova puntuable per al Campionat del Món en què participa el català Dani Pedrosa.

TV3 22.15 h

Ventdelplà Les famílies deVentdelplà continuen enllaçant un conﬂicte amb un altre ﬁns que les vacances ens deixin les coses més o menys arreglades o un d’aquells interrogants que no deixen dormir l’audiència.

Tele 5 22.00 h

Jericho Seguim descobrint què s’amaga darrere l’explosió nuclear que ha deixat incomunicats els habitants de Jericho i que ha despertat un munt d’incògnites relacionades amb aquest fet.

8TV 19.50 h

Sí, ministre Vist l’èxit que tenen les reposicions, la cadena no deixa d’emetre les sèries amb què vam créixer la generació dels trenta. Aquesta sèrie britànica és una de les perles que sempre val la pena recuperar.

Cuatro 22.10 h

Médium Torna una sèrie que ja va emetre anteriorment la cadena, sobre una Patricia Arquette que s’ha tornat visionària, cosa que li permet ajudar a resoldre els casos més complicats.

TV-C.indd 57

LA TELE 57

Històries humanes que aborden la maternitat i la paternitat a través de diversos casos: mares i pares primerencs, parts de risc, mares solteres, famílies nombroses...

Catòdics anònims PER SUSANA DÍAZ

LES MURALLES DE JERICHO Los Serrano han marxat de vacances i per substituirlos a la nit dels dimarts, Telecinco ha escollit la sèrie nord-americana de caire apocalíptic Jericho. La trama és senzilla però atractiva: el mateix dia que Skeet Ulrich –el ﬁll pròdig de l’alcalde– torna al poble, una explosió nuclear a la veïna Detroit deixa incomunicada la petita ciutat de Kansar. Sense subministrament elèctric, ni mitjans de comunicació, Jericho queda aïllada d’un món que, segons va deixar entreveure al segon capítol de la sèrie, ha quedat destruït per un atac nuclear massiu a les principals capitals dels Estats Units. Enmig del caos sorgeixen líders –Ulrich n’és un– que s’encarregaran de decidir què cal fer per sobreviure tal com van fer els habitants de la Jericó bíblica. Si aquests van resistir durant set dies el setge dels israelites gràcies a les mítiques muralles de la ciutat, els protagonistes de Jericho hauran de fer el mateix atrinxerats en un poble sense murs defensius, però immunitzat a la radiació exterior per algun fenomen inexplicable. Com, si no, poden resistir els efectes d’una pluja atòmica dos adolescents tancats en una casa, protegida només amb cinta aïllant? O és un miracle o són coses de la ciència-ﬁcció.

20_07_07

Mares

TOT SANT CUGAT

TV3 21.30 h

16/7/07 17:06:59

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘A la recerca de la felicitat’

CINEMA-C.indd 58

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Chris Gardner és un pare de família que lluita per sobreviure. Tot i els valents intents per tirar la família endavant, la mare del seu ﬁll de cinc anys comença a enfonsar-se a causa de la tensió constant de la pressió econòmica; incapaç de suportar-ho, decideix anar-se’n.

‘ODETTE’

ealment deliciosa, aquesta Odette dirigida pel dramaturg francès Eric-Emmanuel Schmitt, autor d’El senyor Ibrahim i les flors del Coran, una obra sobre la interculturalitat. Odette, una comèdia sobre la felicitat també és, en certa manera, una història que concilia mons culturals diversos, perquè parla de la necessitat inconfessada que els intel·lectuals tenen de les persones banals, així com de la seva incapacitat per viure d’acord amb els principis que propugnen. Balthazar Balsan és un escriptor que ho té tot per ser feliç – benestar, èxit artístic, vida social...–, però no n’és, de feliç, perquè d’aquests privilegis n’ha fet norma fins a donar-los rang de naturalitat. Odette, en canvi, vídua de 40 anys, dependenta d’uns grans magatzems i lectora fervent dels llibres de Balsan, és una dona banal amb amistats banals que és feliç gairebé sense saber-ho. Un film exquisit, no us el perdeu. Us enamorareu d’Odette i de la música de Nicola Piovani, i sortireu del cinema encantats de la vida.

Una pel·lícula exquisida sobre la felicitat

+info França-Bèlgica, 2007 Nicola Piovani és el compositor de Kaos i Ginger i Fred. Durada: 100 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/7/07 17:28:25

ESTRENA

NEXT DIRECTOR: LEE TAMAHORI AMB: TORY KITTLES, NICOLAS CAGE, JULIANNE MOORE

CINEMA 59

Cinesa/Yelmo

Cris Johnson pot veure el futur uns quants minuts més enllà del moment present, un talent extrasensorial que, sens dubte, l’ajuda en la seva feina com a mag i mentalista en el sòrdid club de Las Vegas on actua cada nit. D’altra banda, una agent antiterrorista vol aproﬁtar el do de Johnson per prevenir un atac que uns terroristes planegen executar sobre Los Angeles amb una arma de destrucció massiva...

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

ESTRENA

EL GUÍA DEL DESFILADERO DIRECTOR: MARCUS NISPEL AMB: RALF MOELLER, JAYTAVARE, CLANCY BROWN

CINEMA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

20_07_07

En una Amèrica primigènia, salvatge, i 500 anys abans que Colom arribi a les seves costes, es desenvolupa una batalla èpica entre l’amor i l’odi que canviarà el destí d’un home i el futur d’una nació. La llegendària història comença amb un nen víking, únic supervivent d’un naufragi, després d’una incursió per part del seu clan nòrdic, que va saquejar un poblat de la costa americana buscant esclaus.

17/7/07 17:28:36

CINEMA 60

Cinesa/Yelmo

HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX

TRANSFORMERS DIRECTOR: MICHAEL BAY AMB: SHIA LABEOUF, MEGAN FOX, JOSH DUHAMEL

DIRECTOR: DAVID YATES AMB: DANIEL RADCLIFFE, RUPERT GRINT, EMMA WATSON

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.15 - 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 h - dissabte: 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.30 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 23.30 - 00.50 h

Harry Potter torna per cinquè any a Hogwarts. Com que el ministre de la Màgia nega el retorn de Lord Voldemort, Harry es converteix en el centre d’atenció de la comunitat màgica. Mentre lluita amb els seus problemes al col·legi, intentarà aprendre més coses sobre el misteriós Orde del Fènix.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.00 - 19.00 - 22.00 h - dissabte: 16.15 - 19.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

ODETTE

28 SEMANAS DESPÚÉS

TOT SANT CUGAT

20_07_07

DIRECTOR: ERICEMMANUEL SCHMITT AMB: CATHERINE FROT, ALBERT DUPONTEL, JACQUES WEBER

Cinesa: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 60

Odette no té, aparentment, cap raó per ser feliç, però ho és. Balthazar no té, aparentment, cap raó per ser infeliç, però ho és. Odette té quaranta anys i treballa en la secció de cosmètics d’uns grans magatzems, somnia amb Balthazar Balsan, el seu escriptor favorit, a qui creu que li deu la seva felicitat. Balsan està a punt d’aparèixer inesperadament en la vida d’Odette.

La pel·lícula narra les aventures dels transformers, uns enormes éssers androides amb sentiments, vinguts d’un planeta llunyà, que han d’amagar la seva identitat sota l’aparença de cotxes, avions i diversos tipus d’artefactes electrònics del nostre món mentre lliuren una batalla èpica per salvar la Humanitat.

DIRECTOR: JUAN CARLOS FRESNADILLO AMB: ROBERT CARLYLE, ROSE BYRNE, JEREMY RENNER

Yelmo: 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Sis mesos després que un potent virus hagi assolat les Illes Britàniques, l’exèrcit dels Estats Units declara que s’ha guanyat la guerra contra la infecció, i que pot començar la reconstrucció del país. En la primera onada de refugiats que tornen a casa, una família separada es retroba, però un dels seus membres, sense saber-ho, és portador d’un terrible secret.

17/7/07 17:28:48

Yelmo

SHREK TERCERO

OCEAN’S 13 DIRECTOR: STEVEN SODERBERGH AMB: GEORGE CLOONEY, BRAD PITT, MATT DAMON

DIRECTOR: RAMAN HUI, CHRIS MILLER

Yelmo PIRATAS DEL CARIBE 3

SPIDERMAN 3 DIRECTOR: SAM RAIMI AMB: TOBEY MAGUIRE, KIRSTEN DUNST, JAMES FRANCO, TED RAIMI

DIRECTOR: GORE VERBINSKI AMB: JOHNNY DEPP, ORLANDO BLOOM, KEIRA KNIGHTLEY

Yelmo: 16.15 - 19.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

Will Turner i Elizabeth Swann s’han aliat amb el capità Barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità Jack Sparrow de la seva terroríﬁca trampa al celler de Davy Jones. Mentrestant, el vaixell fantasma, El Holandés Errante, i Davy Jones, en mans de la Companyia de les Índies, provoquen el caos.

Yelmo: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi. Però una tempesta amenaça l’horitzó. Quan de sobte el seu vestit canvia, es torna negre i millora els seus poders, Peter també es transforma i treu el costat més fosc i venjatiu de la seva personalitat. Sota la inﬂuència d’aquest nou vestit, Peter es torna massa conﬁat i comença a desatendre la gent que l’estima.

20_07_07

Yelmo

Yelmo: 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Danny Ocean i la seva banda tenen només una raó per portar a terme el seu robatori més ambiciós i arriscat: defensar un dels seus. Quan Willy Bank, el despietat propietari del casino, enganya un dels membres originals dels Ocean’s eleven, Danny i els seus formen un equip una vegada més per veure si poden aconseguir que la banca faci fallida.

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h - En català: 16.00 - 18.15 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Quan Shrek es va casar amb Fiona, l’últim que volia era ser rei, però quan el seu sogre-granota, el Rey Harold, mor de sobte, Shrek es converteix ràpidament en candidat a la corona. Ara, si no pot trobar un substitut adequat, s’hi haurà de resignar la resta dels seus dies. I si això fos poc, la princesa Fiona aviat tindrà una altra petita sorpresa...

CINEMA 61

Cinesa/Yelmo

17/7/07 17:29:00

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 69

COM ES FAELVI BLANC

Menjars preparats Pàg. 77

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Pàg. 78

GASTRONOMIA-C.indd 62

a majoria dels vins blancs són vins joves elaborats amb la intenció que siguin consumits tot just embotellats o en el període d’un any després de l’embotellament, ja que és quan el vi abasta la seva major qualitat. El material idoni per a la seva elaboració és l’acer inoxidable. Perquè el vi blanc sigui de qualitat necessita la maceració en fred i l’esbandida. La maceració en fred consisteix a deixar en contacte la pell del raïm amb el most durant un nombre variable d’hores i amb una temperatura baixa, per aconseguir que les substàncies aromàtiques de qualitat, contingudes en la pell, passin al most. El fred és per evitar que comenci la fermentació. L’esbandida és per obtenir un most de màxima qualitat. Es fa per la simple gravetat, caiguda del most, sense haver de fer cap acció mecànica enèrgica sobre el raïm, excepte una acció lleugera en esbandidors especials. La principal diferència en l’elaboració de blanc i negre és que en el vi blanc no està present la pell del raïm durant la fermentació, mentre que en el cas del negre és d’aquesta pell d’on se n’extreu el color característic.

El vi de qualitat necessita maceració en fred i esbandida

CONSUM

Per apreciar el vi blanc amb totes les seves característiques aromàtiques, gustatives i visuals s’ha de consumir en un període no superior a l’any o any i mig després de la data de la verema.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/7/07 16:17:35

Veritas pl.fh11 13/7/07 11:36 P gina 1

Varietat d’amanides, creps, pasta casolana, canelons i lasanyes, pastissos... PLATS RIOPLATENSES. Varietats en carns. Menú vegetarià de dilluns a divendres. Obert cada dia.

DIABLITO Food & music Pizzes, amanides, pasta fresca, tex-mex, nachos... Ambient informal, bona música d’ambient i plats ben originals. Obert ﬁns a la matinada.

29 anys amb vosaltres Pl. Dr. Galtés, 5, Loc. 8 Tel. 93 589 23 32 Sant Cugat del Vallès

LA CANTONADA Creperia-restaurant

DEL 06/07 AL 27/07

Av. Pla del Vinyet (davant cinemes) Tel. 93 544 21 69 08190 Sant Cugat del Vallès

TERRASSES 64

TOT terrasses

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Una petita terrassa sota les voltes on gaudiràs d’una gran cuina! Entrepans, aperitius, dinars...

Major, 5 (sota les voltes) Tel. 93 589 87 28 Sant Cugat del Vallès

CA LA MONTSE Cafeteria-restaurant

terrasses-semicorr.indd 64

16/7/07 11:01:01

DEL 06/07 AL 27/07

Probablement, la terrassa més tranquil·la de Sant Cugat. Cuina mediterrània i pizzes.

Av. Torre Blanca, 2-8, loc. 10 Tel. 93 675 00 31 08172 Sant Cugat del Vallès

DOLCE BLUE Terrassa

TERRASSES 65

TOT terrasses

Per gaudir de la gastronomia per mitjà dels sentits. Cuina de fusió amb inﬂuència catalana, oriental i argentina. Relaxa’t a la terrassa o al nostre lounge club, fent una copa i escoltant música.

Rbla. del Celler, 125 93 587 83 47 08172 Sant Cugat del Vallès

MYSTIC Rastaurant-night club

Pg. Olabarria, 69

Cuina internacional. Vine i gaudeix de la nostra terrassa amb un espai lúdic per als nens. Obert cada dia de l’any.

Tel. 93 589 06 07 Sant Cugat del Vallès

PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria

terrasses-semicorr.indd 65

20_07_07 TOT SANT CUGAT

I després de treballar, vine a la Dolce Vita de Sant Cugat. Gaudeix de la bona cuina a la nostra fantàstica terrassa. Obrim cada dia.

Av. Torre Blanca, 2-8, loc. 5 Tel. 93 589 22 05 08172 Sant Cugat del Vallès

DOLCE VITA Un nou concepte de restauració

17/7/07 13:19:30

GASTRONOMIA 66

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: difícil

redacció

En una casserola o cassola, poseu-hi un bon raig d’oli i escalfeu-ho. Afegiu-hi els grans d’all, el llorer i les espatlletes de conill salpebrades; deixeu-ho ofegar perquè s’enrosseixin una mica. Quan hagin passat uns 5 minuts, afegiu-hi les cebes i els tomàquets tallats a grills i poseu-ho al forn uns 20 minuts a 180 ºC. Quan hagin passat aquests 20 minuts, fiqueu-hi un got de vi blanc i mig got de brandi i deixeu-ho coure fins que l’alcohol es redueixi, uns 5 minuts al foc. Per acabar, empolseu-ho amb les herbes de Provença, i en el cas que quedés una mica sec, hi podeu afegir un got de brou d’au.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Espatlles de conill rostides

Ingredients: 12espatlletes de conill, 2 tomàquets madurs mitjans, de 15 a 20 cebes de platillo, 1 cabeça d’all desgranat, 2 fulles de llorer, herbes de Provença (farigola, romaní, etc.), sal i pebre, oli d’oliva, vi blanc, brandi

GASTRONOMIA.indd 66

16/7/07 11:04:26

La gana d’en Carpanta de felicitat. Menjar amb decència en l’època del Carpanta era un triomf, menjar pollastre, un extra. Per Nadal o per una festa major de poble, eren les dates adequades per posar un pollastre rostit a la taula. La resta de l’any guixes, moniatos, arengades i patates. Les peripècies d’en Carpanta recordaven les ﬁligranes de Charlot. Malgrat tot, malgrat la gana, en Carpanta mantenia una certa dignitat, una certa cortesia urbana, un estar en el lloc, que encisava. No era barroer, era espavilat, amb més mala sort que no pas bona, però sempre amb la imaginació esmolada per omplir el pap. Sempre tindré present el personatge dibuixat per Escobar, que publicava Bruguera i que espero i conﬁo que un dia veurem reeditat amb un estudi sociològic sobre la gana. La gana, un mal de cor que afectava milers i milers de persones que van haver de fer de tot per sobreviure. ACPG

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Quan va néixer en Carpanta, moltes cuines de casa encara feien olor de moniatos i d’arengades a la brasa, les aixetes de les piques no tancaven bé, degotaven, a les cases hi feia un fred que pelava els ossos, la humitat tacava de gris les parets i tota la llum consistia en una bombeta de 25 W. O sigui que es venia de passar por, angoixa i fam. Quan les coses van millorar una mica, de la por i la fam es va passar al neguit i a la gana. Carpanta, amb les seves dues dents, amb una boca com un tauró i una barba de tres dies, era el prototip de la gana. Totes les històries en què participava eren de passar gana, de frustracions per aconseguir un plat de sopa. El pollastre rostit era per a en Carpanta l’or del Perú, el cim de la cuina, el luxe màxim. Poques vegades aconseguia el nostre personatge el premiat pollastre i quan ho feia la seva boca expressava el millor dels somriures

GASTRONOMIA 67

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C.indd 67

16/7/07 17:11:02

GASTRONOMIA 68 TOT SANT CUGAT

20_07_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA-C.indd 68

16/7/07 17:10:26

RESTAURANTS

A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar. BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant -vinateria. Obert tots els dies.

BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial

GASTRONOMIA 69

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 69

13/7/07 11:38:10

GASTRONOMIA 70

tot el dia. Pl. Pere San, 8

C CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. Tel. 93 674 05 85 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat. CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia. Tel. 93 589 19 01 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina

de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96 CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia. Tel. 93 675 10 33 CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat. Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. Tel. 93 674 53 07 CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 70

13/7/07 11:38:19

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h ﬁns a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div.. Menú i carta. 13.30 a 16,30 h. Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05

EL GALLINER Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i

TOT SANT CUGAT

20_07_07

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra

GASTRONOMIA 7 1

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

GASTRONOMIA.indd 71

13/7/07 11:38:27

GASTRONOMIA 72

menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

H HAIKU Tel. 93 589 66 32. Primer restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32, 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a men-

jar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. Tel. 93 589 49 58

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 72

13/7/07 11:38:36

LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32 LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dill. tancat.

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51 LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia. LA POSADA MALDITA Tel. 666 569 666. Per a sopars terroríﬁcs!!! Només

reserva. A Cerdanyola. Molt a prop del Parc Tecnològic LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17 LA TAGLIATELLA. Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir. Pròxima obertura. LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. Tel. 93 674 04 54

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 73

TOT SANT CUGAT

20_07_07

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per endur.Menú diari.Cuina oberta de 12 a 24h.Obert tots

els dies.Petites celebracions.

GASTRONOMIA 73

LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups.

13/7/07 11:38:44

GASTRONOMIA 74

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú. LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí. Festes privades. Tel. 93 589 81 58, 636 435 696

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dilluns

tancats. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www. restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h.

PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur

PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

20_07_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 74

13/7/07 11:38:55

PIZZA QUÈ! Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins. Menú dim. a diss., ticket rest.

Q Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales privades i pk gratuït

domicili i empreses

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. RANCHO EL PASO Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Tel. 93 674 38 03 REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Div. i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat dges nit i dilluns. Tancat diss. migdia. S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc

TOT SANT CUGAT

20_07_07

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a

RONDES Bar. Restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

GASTRONOMIA 75

PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h. SCCC

GASTRONOMIA-C.indd 75

17/7/07 10:45:24

GASTRONOMIA 76

Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.

T TALISMAN Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat. TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari. Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

U UBUD Tel. 93 583 68 89. Cuina mediterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador. Obert de dimarts a dissabte. Menú migdia

Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Catering. Obert tots els dies.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. Tel. 93 583 64 23

VERSIÓ ORIGINAL

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 76

13/7/07 11:39:09

ZOOT Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit. Tel. 93 587 85 58

MENJARS PREPARATS

A-Z

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 HAIKU Tel. 93 589 66 32. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina

LA BOTIGA DEL CAFÈ DE BELGRADO

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58 LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68 LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet. Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191

Tel. 93 675 38 51. Plats per a emportar. Cuina mediterrània i japonesa per a tú.

GASTRONOMIA 7 7

casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

GASTRONOMIA.indd 77

13/7/07 11:39:16

RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01. 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des de 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Tancat per vacances ﬁns el 27/07. C/ Sant Martí, 9. (A 50 m del CAP).

artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6. Tel. 93 587 84 68

TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes

BOKATAS Entrepans de primera. Gran

GASTRONOMIA.indd 78

varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, meys reserves de + de 20 pers. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dge. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes). Tancat diumenges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ

mm, què b o!

TOT SANT CUGAT

20_07_07

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

Uhm

GASTRONOMIA 78

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses

13/7/07 11:39:26

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars CCB-CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Sopars, copes i música en viu fins les 3,30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

GASTRONOMIA 79

Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ). Tancat dimarts.

TRADECLUB Club de 1ª Copa. Obert tots els caps de setmana d’11:30 a 3h de la nit.Davant del Rest. Xarlot.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

CLUB CAFÉ BELGRADO Cocktails · Happy Hours · Sopars Espai per a grups i celebracions

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 79

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Rius i Taulet, 120 - STC - Tel. 93 675 38 51

13/7/07 11:40:08

80 Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

Per fer-ho tan malament m’estimo més fer-ho jo

INFANTS-C.indd 80

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

20_07_07

ada casa és un món, i cadascú s’organitza com pot. Però a vegades les feines de casa es converteixen en una font de conflictes. Per no caure en un estira-i-arronsa constant cal que tots tinguem ben clar que les feines de casa són cosa de tots. A mi no m’agrada l’expressió “ajudar a casa”. Ajudar? A qui? Ajudes algú quan consideres que aquesta persona té una feina i tu l’ajudes. I a qui corresponen les feines de casa? A la mare? Als pares? Em van explicar el cas d’un pis on conviuen quatre d’estudiants. Tenen les feines repartides de forma rotativa, però si algun d’ells un dia no la pot fer, perquè té examen, o pel motiu que sigui, i un altre ha de fer la seva feina, l’un paga 5 euros al que li ha fet la feina! Ho vaig trobar genial! La feina de casa és cosa dels quatre i entre els quatre l’han de fer. Salvant les distàncies, això ha de passar a casa: ni els pares ni els fills hem de pensar que ajudem a casa, o que ajudem la mare. La feina ens pertoca a tots, i entre tots l’hem de fer. Per tant, no s’hi val rondinar per parar taula, per rentar els plats o per estendre la roba, els nens no han de pensar que ho fan per ajudar, sinó que ho fan per ells, perquè també són els seus plats, la seva roba o les seves escombraries. Hi ha un altre element que potser encara és més important: les coses es poden fer de moltes maneres. Un comença a parar taula posant els

gots, l’altre pels tovallons i l’altre pels plats. Hem d’ensenyar-los a fer les coses, però hem de respectar que no tot ho facin a la nostra manera. Hi ha algunes dones que quan el seu marit o els fills fan alguna cosa malament diuen: “Per fer-ho d’aquesta manera m’estimo més fer-ho jo!” I sabeu què passa? Que la propera vegada ho fan elles. Llavors l’altre, potser inconscientment, pensa: “Ja tinc la solució per no fer les feines: les faig malament i llavors les farà la mare!” Cal fer les coses ben fetes, certament, i cal tenir paciència per ensenyar als fills a fer-les. Però no hi ha una única manera bona de ferles: jo no he trobat dues cases on facin l’arròs o la paella de la mateixa manera! I a moltes cases el fan ben bo! Hem de mentalitzar-nos tots plegats que la feina de casa és de tots, i hem d’aprendre a acceptar que els fills la facin a la seva manera. Perquè si els estem sempre rondinant acabarem fent-la nosaltres!

17/7/07 12:07:36

INFANTS 81

Les escoles participen CEIP GERBERT D’ORLACH I CEIP TURÓ DE CAN MATES

Les festes de ﬁ de curs

INFANTS-C.indd 81

20_07_07

El claustre de professors/es del CEIP Turó de Can Mates volem agrair, als pares i mares de l’escola, la bona predisposició i les ganes de donar-nos suport al llarg de tot el curs, i felicitar-vos especialment per l’organització, la dedicació i l’espectacle amb què ens vau obsequiar i del qual vam poder gaudir tota la comunitat escolar, el darrer dia de curs. Moltes gràcies, ens retrobem al setembre, que passeu un bon estiu!

a les mares, els pares i els tiets que van dedicar una bona estona a apropar-nos més, amb uns tallers del seu país, a la seva cultura. Moltes gràcies. El muntatge d’aquesta festa és possible gràcies a tothom: mestres que hi dediquen temps i esforços, monitors/es que després de la seva jornada col·laboren i ajuden voluntàriament en el muntatge dels tallers, personal no docent, pares i mares organitzadors i col·laboradors, i tota la resta de pares i mares que ho fan possible.

TOT SANT CUGAT

Les festes de ﬁ de curs representen un dia especial en el pas de les nostres vides i recullen l’esperit anual de fer possible, entre tots, que els nens i nenes que eduquem, i també tots nosaltres, siguem millors persones i gaudim del coneixement i la cultura. Des del CEIP Gerbert d’Orlhac us volem mostrar algunes imatges de la festa intercultural, on vam poder gaudir de músiques africanes, tatuatges indis, balls orientals, manualitats sud-americanes, etc., i volem fer una menció especial

17/7/07 12:07:48

INFANTS 82

aprenentatge

La separació dels pares

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Com afrontar el tema? Deixar de ser parella no vol dir deixar de ser mare i pare. Per a qualsevol persona, haver de passar per una situació de separació implica molts canvis, de tipus emocional, personal, econòmic, etc. Per tant, caldrà un període d’adaptació per acomodar-se a la nova situació, a tots els canvis que s’aniran produint i a les noves perspectives que es presenten. A més,

hi ha un procés de pèrdua o de dol que també requerirà un temps per poder-lo assumir, així com, en general, tots els esdeveniments. Aquest procés ja és prou dur per a cadascun dels membres de la parella. Cap dels dos el durà a terme de la mateixa manera, ja que hi influeixen factors personals, ideològics i econòmics, per esmentar els més importants. Així doncs, la primera recomanació és que, en la mesura que sigui possible, l’adult ha d’aclarir de manera individual, amb antelació, alguns d’aquests aspectes, abans de poder afrontar la situació amb els fills, però alhora també s’han de prendre decisions de manera conjunta. No totes les ruptures es produeixen de la mateixa manera i cada família és un món diferent, però convé seguir algunes pautes generals que ajudaran en aquest procés.

INFANTS.indd 82

13/7/07 11:50:50

INFANTS 83

CONTES

La llebre i la tortuga REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Un dia una llebre es burlava de la lentitud d’una tortuga per caminar. La tortuga, rient-se’n, li va replicar: - Pot ser que siguis més ràpida, però jo et guanyaria en una competició. La llebre, totalment convençuda que allò era impossible, va acceptar el repte. Van proposar a la guineu que decidís el camí i la meta. Quan va arribar el dia de la cursa, van començar les dues alhora. La tortuga no va deixar mai de caminar a pas lent, però

constant, avançava tranquila cap a la meta. En canvi, la llebre, que va sortir molt ràpida, quan va veure que la tortuga encara era molt enrere, es va aturar a descansar pel camí i es va quedar adormida. Quan es va despertar, no va saber veure on era la tortuga per darrere seu i, espantada, va veure que la seva rival estava a punt d’arribar a la meta. La llebre va córrer i córrer tant com va poder, però no va poder fer res per avançar la tortuga, i així fou com la tortuga es proclamà vencedora...

INFANTS.indd 83

13/7/07 11:52:20

media markt.fh11 13/7/07 11:52 P gina 1

media markt.fh11 13/7/07 11:52 P gina 2

L’ART DE VIURE

Raons per riure

Granotes saltadores

ENSENYAMENT.indd 86

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Pàg. 89

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

uè tal el Pla Riure? Has començat a treballar cada dia els objectius? Recorda que val la pena intentar-lo. El sentit de l’humor és la cirereta del pastís que és la nostra vida. Aquí et dono moltes bones raons perquè si no has iniciat el Pla Riure, almenys l’intentis. Imagina’t que funciona. Imagina’t que comences a sentir-te millor. Endavant i riu! 1. L’únic pecat que existeix és no gaudir de la vida constantment, ser tu mateix i gaudir per això. 2. Quan riem transmetem tranquil·litat als altres. 3. Som un regal per als altres. 4. Quan estàs bé amb tu mateix, tota la reta no t’importa gens. 5. On poses l’energia, surten les coses. 6. Mou-te amb el cor i els peus et seguiran. 7. Totes les coses tenen el seu moment. 8. Les rialles desperten els sentits. 9. Manté una actitud positita, és més sa que un plat de verdura. 10. Cultiva el sentit de l’humor, el riure s’amaga en els llocs més estranys. Bon cap de setmana.

+info Una persona va decidir caminar 1.000 km per trobar quelcom molt valorat. Quan n’havia fet 500 va tornar enrere. Aleshores, es va adonar del seu gran error.

16/7/07 13:19:37

Psicomotricitat a la llar d’infants llar d’infants guixota

Els infants de 0 a 3 anys es troben en els inicis del coneixement de la seva individualitat. Encara no coneixen les possibilitats del seu cos, l’esquema corporal encara s’ha d’assolir i la comunicació amb els altres tot just comença a establirse. El nen petit es manifesta i s’expressa mitjançant el moviment. Els seus interessos i les seves necessitats els fa sentir per mitjà de la comunicació corporal. La motricitat és essencial en la relació del nen amb els altres, en el desenvolupament de la seva manera de ser, en la forma com assimila l’entorn i en la seva evolució psíquica global.En els primers mesos de vida d’un infant el moviment és la manifestació

de la vida psíquica del nen.Els seus gestos són descontrolats.En aquest moment és molt important el contacte tonicocorporal de l’adult amb el nen, com el mira, com el toca i com atén les seves necessitats alimentàries i posturals. Al segon semestre de vida l’infant estableix una comunicació corporal amb aquells que coneix: somriu, plora, busca, riu, gesticula, manipula... Aquesta comunicació és afectivaemocional. D’1 a 3 anys, l’infant respon de forma més precisa als estímuls exteriors. És el moment de la investigació. El moviment és la base d’aquesta descoberta: del propi cos, de l’entorn i dels altres infants i adults. És essencial que la seva motricitat es desenvolupi de forma adequada.

ENSENYAMENT 87

desenvolupament motriu

TOT SANT CUGAT

20_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 87

16/7/07 11:10:58

ENSENYAMENT 88

NÀUTICA

ENROLLADOR DE FOQUE: INSTRUMENTO PARA ENROLLAR DICHA VELA EN EL STAY MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

20_07_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 88

16/7/07 11:09:53

Granotes saltadores

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

school

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Kipling

Confecciona un gran estany blau amb cartolina i decora’l amb lliris i flors retallades. Doblega les teves granotes i fesles saltar! Com més gran sigui el paper, més fàcil serà de doblegar. 1) Comença pels costats dret i esquerre cap al centre d’un paper quadrat. Doblega les dues cantonades superiors cap al centre, marca el doblec i obre’l. 2) Amb els doblecs com a guia, doblega les cantonades

dreta i esquerra cap al centre. 3) Estira cap enfora les solapes punxegudes de la part superior, de manera que sobresurtin pels dos costats. Marca els doblecs. Ja tens el cap i les potes de la granota! 4) Ara les inferiors, marca de nou els doblecs i obre’ls. Doblega les cantonades com al pas 2. 5) Per fer les potes del darrere de la granota, alça les dues puntes de la base del model i treu-les cap als costats de manera que quedin planes. 6) Doblega les solapes per la meitat. Doblega cap avall les cantoneres de la solapa inferior. Marca els doblecs. 7) Doblega el cos quatre vegades en forma d’acordió. Comença per la part inferior. 8) Per jugar, els participants han de fer saltar la granota a l’estany per torns. Un punt per aterrar a l’aigua, dos si ho fan en un lliri i tres si ho fan sobre una flor. Per fer saltar la granota has de prémer amb força la base.

ENSENYAMENT 89

APRENDRE A ESTUDIAR

ENSENYAMENT.indd 89

13/7/07 12:03:49

ELECTRICITAT

La reclamació de la paternitat

EMPRESA.indd 90

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Pàg. 94

El preu de la llum no s’apujarà REDACCIÓ, ACPG

l Consell de Ministres va decidir, en la sessió del 29 de juny, no atendre la petició del Ministeri d’Indústria d’apujar el preu de la factura de la llum a les llars i mantenir-la al preu actual, després de l’increment que ja s’aplica des del gener. La resta s’ajusta, de mitjana, un 1,7%. Segons la vicepresidenta del govern, Maria Teresa Fernández de la Vega, es manté, així, la promesa del president Zapatero al Congrés, on va dir que la llum no s’incrementaria a les llars per sobre de l’IPC. D’altra banda, la reunió dels ministres espanyols ha servit per aprovar dues iniciatives del Ministeri de Treball i Afers Socials. Es tracta d’un projecte de llei per a la inserció social de les persones marginades, que ara es tramitarà a les Corts, i d’un decret que preveu ajudes per a la introducció en el mercat laboral lliure de les persones amb discapacitats.

El govern manté la promesa del president Zapatero al Congrés

+info Indústria demanava un increment per als consumidors domèstics de l’1,81%, de l’1,9% per als grans consumidors i del 0,82 % en l’alta tensió.

13/7/07 12:13:41

Què és una patent? NINA COSTAS, ADVOCADA

Una patent és un títol que reconeix el dret d’explotar en exclusiva la invenció patentada, impedint a d’altres la seva fabricació, venda o utilització sense consentiment del titular.Com a contrapartida,i al cap d’un cert temps, la patent es posa a disposició del públic perquè arribi a tenir-ne coneixement. El dret atorgat per una patent no és tant el de la fabricació, l’oferiment en el mercat i la utilització de l’objecte de la patent, que sempre té i pot exercitar el titular, sinó, sobretot i particularment, “el dret d’excloure a d’altres” de la seva fabricació, utilització o introducció del producte o procediment patentat en el comerç.

La patent pot referir-se a un procediment nou, un aparell nou, un producte nou o el perfeccionament o millora d’aquests. La duració de la patent és de vint anys, a comptar des de la data de la presentació de la sol·licitud. Per mantenir-la vigent és necessari abonar taxes anuals a partir de la seva concessió. Per tant, és de gran importància la protecció de les invencions o qualsevol tipus de creació de forma d’un producte,ja sigui bidimensional o tridimensional.De no ser així, l’esforç econòmic i de capital humà invertit per l’empresa durant anys és susceptible de ser usurpat per qualsevol tercer i objecte de robatori per mitjà de la seva inscripció a l’OEPM com a titular.

EMPRESA 91

NC CONSULTORS

TOT SANT CUGAT

20_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 91

17/7/07 10:08:13

EMPRESA 92

ADVOCATS

Dipòsit dels comptes anuals MARISOL LUQUE, ADVOCADA - CONSULEGEM

Les societats mercantils estan obligades, al tancament de l’exercici, a dipositar en el Registre Mercantil els comptes anuals de l’empresa. Els comptes anuals, una vegada dipositats en el Registre Mercantil, són “públics”, o sigui que qualsevol persona pot obtenir-ne una còpia i així conèixer com és una empresa determinada. Per a la presentació dels comptes s’han de seguir una sèrie de tràmits, que són: la formulació dels mateixos, que han de fer els administradors en els tres primers mesos després del tancament de l’exercici comp-

table. L’aprovació per part dels socis, que es farà en junta general ordinària. La presentació en el Registre Mercantil. I una vegada presentats al Registre, la comprovació que tot sigui correcte per a la inscripció. Tots aquests tràmits acostumen a ser una càrrega per a les empreses petites, amb pocs socis, o purament familiars. Lamentablement totes les societats, amb independència de la seva grandària, han de complir amb els mateixos requisits. Les societats mercantils de petites dimensions solen delegar tot el procés administratiu a despatxos professionals que impulsen el procés i confeccionen tots els documents necessaris.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 92

13/7/07 12:13:57

EMPRESA 93

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

Treballant la imatge MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Quan un client em demana que vol una nova imatge, el primer que li demano és que m’expliqui què vol dir per ell imatge personal i què n’espera. És molt important respectar els criteris del client. Com en tot, molta gent ve buscant una pastilla màgica. Quelcom fàcil i ràpid que sense esforç ens canvïi la vida. Sento decebre aquells més mandrosos. Treballar la imatge és una tasca digna, divertida, refrescant i molt gratificant. La persona pot descobrir talents, habilitats i qualitats que fins ara no havia advertit ni havia explotat. La imatge personal inclou característiques

físiques, però també psicològiques. El client ha de treballar de manera global el seu ser per aconseguir el resultat d’èxit. Un dels exercicis que haurà de treballar és què espera de la vida amb aquesta nova imatge. Us en posaré un exemple. Algunes clientes creuen que quan s’aprimin, canvïin de pentinat i vesteixin d’una altra manera (aquesta és la idea que tenen molts sobre el coaching d’imatge) recuperaran la felicitat en el seu matrimoni. I no és així en el 80% dels casos. Com tot, per molt bonic que sigui el paper de regal, si el contingut no és satisfactori no podran enganyar-nos. Bon cap de setmana. Continuarem la setmana vinent.

EMPRESA.indd 93

16/7/07 13:23:53

EMPRESA 94

DRET

La reclamació de la paternitat MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

El pare o la mare que no tingui reconeguda la seva paternitat o maternitat pot, durant tota la vida, demanar que aquesta condició sigui establerta judicialment. Aquesta reclamació té com a finalitat establir la veritable filiació respecte al pare o la mare que no la té reconeguda, encara que biològicament sigui el pare o la mare des de la naixença del fill. En aquests processos s’admeten tota classe de proves, si bé la prova biològica serà determinant. La sentència farà constar la paternitat o maternitat donant-li eficàcia i perme-

tent practicar la inscripció de la filiació corresponent en el Registre Civil. Si es descobreixen noves proves per fonamentar la reclamació després de la mort del pare, de la mare o dels fills, també podrà ser exercida pels fills, els descendents o els hereus de la persona interessada ja morta, en un termini de dos anys. Aquest termini es veu escurçat en el cas que les proves s’hagin descobert mentre vivia el pare, la mare o el fill. La filiació, una vegada reconeguda, determinarà la potestat del pare i la mare, els cognoms, el dret de ser alimentat i els drets successoris, entre altres.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 94

13/7/07 12:14:07

ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA

La Llei d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes fa especial referència a les forces armades. En aquest sentit, pel respecte al principi d’igualtat, declara que les normes sobre el personal de les forces armades hauran de procurar l’efectivitat del principi d’igualtat entre dones i homes, en especial pel que fa referència al règim d’accés dels aspirants, a la se-

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 95

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

EMPRESA 95

va formació, als ascensos, les destinacions i les situacions administratives. Les normes referides al personal del servei de les administracions públiques en matèria d’igualtat, de prevenció de la violència de gènere i la conciliació amb la vida familiar, personal i professional també seran d’aplicació pel que respecta al personal de les forces armades. Totes aquestes normes s’aplicaran amb les adaptacions que siguin necessàries, tenint en compte el que estableix la normativa específica. En aquest sentit, les normes que regulin les forces i els cossos de seguretat de l’Estat facilitaran la igualtat efectiva entre homes i dones, impedint qualsevol situació discriminatòria en el sistema d´accés, formació, ascens i destinacions, així com en les situacions administratives.

20_07_07

Llei d’igualtat i forces armades

TOT SANT CUGAT

DRET

13/7/07 12:16:38

Trade Center TRZ 17/7/07 12:43 P gina 1

Trade Center TRZ 17/7/07 12:43 P gina 2

VIDEOJOCS

Cercador d’estacions de ràdio

TECNOLOGIA.indd 98

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Pàg. 100

MotorStorm (PlayStation 3) REDACCIÓ

volution Studios ens porta MotorStorm, un joc esbojarrat de carreres en què els vehicles poden saltar, derrapar i fins i tot trencar-se a trossos. El videojoc està ambientat en una vall rocosa típica dels Estats Units, i ofereix la possibilitat de conduir fins a 35 vehicles diferents, entre els quals es troben AT, quads, rally cars, buggies, Fórmula TT, camions i tot tipus de motos de trial. El joc només disposa de 8 circuits, però la dificultat consisteix a dominar-los tots amb cada tipus de vehicle. En el mode on line podreu córrer fins a 12 jugadors amb les regles que estableixi el creador o host de la partida i, gràcies a l’actualització 1.2 del joc, només disponible per ara a Europa, s’han corregit tots els problemes que apareixien anteriorment, com alentiments en els adversaris o haver d’esperar infinitament que el host comenci la carrera.

En el mode ‘on line’ podreu córrer ﬁns a 12 jugadors

+info Tindreu els botons típics per accelerar o frenar, però també un botó turbo i altres per fer accions especials.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/7/07 12:21:55

Nova versió de la PSP REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

El setembre que ve, Sony treurà al mercat una versió renovada de la seva consola portàtil, per competir amb la Nintendo DS. Es tracta d’un model un 33% més lleuger i un 19% més prim. Segons ha explicat el president executiu de Sony Computer Entertainment, Kazuo Hirai, durant la presentació, a l’exposició de videojocs E3, l’esdeveniment més important de la indústria del videojoc, “des de certa distància, aquesta PSP potser no es veu gaire diferent del model actual, però quan la tens a la mà, la dife-

rència es fa molt evident”. Un portaveu de Sony ha confirmat que aquesta nova versió es vendrà a un preu aproximat de 170 dòlars, el mateix preu que té l’actual PSP. Amb aquesta mesura, Sony vol incrementar les vendes de la seva consola, que ha estat eclipsada per les de la Nintendo DS, de la qual es van vendre 23,6 milions d’unitats en l’any fiscal que va tancar al març del 2007, superant àmpliament els 8,4 milions de vendes de PSP en el mateix període. D’altra banda, Nintendo també va treure, l’any passat, una versió més lleugera de la DS, la DS Lite.

TECNOLOGIA 99

CONSOLES

TECNOLOGIA.indd 99

13/7/07 12:23:23

Cercador d’estacions de ràdio REDACCIÓ

Mentre esteu fent coses al vostre ordinador, podeu escoltar pistes musicals emmagatzemades en el vostre sistema o escoltar algunes de les emissores de ràdio mitjançant streaming. Però, és clar, aquestes emissores cal localitzar-les, i per fer-ho podeu recórrer a cercadors com Tun3r. Tun3r és un cercador d’estacions de ràdio on line que suporta unes 1.400 estacions actualment en 40 idiomes diferents, i comprèn 25 gèneres musicals. Funciona mitjançant un mosaic on cada quadre pertany a

una estació, i només cal moure el dial per poder escoltar directament des del navegador d’internet cada estació localitzada; a més, us mostrarà altre informació, com la llista de reproducció, la seva caràtula i el seu lloc oficial, així com la possibilitat d’escoltar aquesta estació a través del vostre reproductor multimèdia. Podeu fer una recerca per artistes/títols, per llocs web, per gèneres o per idiomes. Un detall bastant interessant és que disposa d’un botó que fa desaparèixer tot l’entorn, de manera que la pantalla queda totalment en blanc. http://tun3r.com/

TOT SANT CUGAT

20_07_07

TECNOLOGIA 10 0

RÀDIO

TECNOLOGIA.indd 100

16/7/07 16:55:45

SEGURETAT

Campanya contra les distraccions

101 Situacions de risc al volant Pàg. 104

ARXIU

REDACCIÓ

MOTOR.indd 101

20_07_07 TOT SANT CUGAT

La campanya durarà tot l’estiu, ja que en aquesta època més de la meitat dels accidents en autopista i autovia són conseqüència de les distraccions.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

a DGT acaba de posar en marxa una campanya per sensibilitzar els conductors del perill de distreure’s mentre condueixen. Els anuncis s’emeten a la ràdio i a la televisió, i mostren, a través d’un personatge que representa la consciència de l’espectador, els exemples més habituals de distracció al volant, com fer servir el GPS o el mòbil, fumar o renyar els nens, entre altres. Fer servir el telèfon mòbil mentre es condueix impedeix al conductor percebre un 50% de la informació de la carretera. D’altra banda, si es perd l’atenció durant quatre segons, que és el temps que s’acostuma a trigar a encendre un cigarret, es poden recórrer uns 113 metres circulant a 100 km/h; mirar el navegador GPS durant 3 segons també pot suposar una distracció en la qual un cotxe sense control pot recórrer més de 100 metres rodant a 120 km/h.

13/7/07 12:33:05

MOTOR 102

CIRCULACIÓ

Limitació a 80 km/h REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

L’entrada en vigor de la limitació de la circulació a 80 km/h a Barcelona es retardarà fins que el govern català faci una campanya informativa i modifiqui la senyalització a les vies afectades, probablement a la tardor. En una primera fase s’aplicarà a les autopistes, autovies i carreteres de 16 municipis de l’àrea metropolitana de Barcelona i, en la segona, a partir de l’1 de gener de 2009, s’ampliarà a altres 24 localitats, al nord de l’àrea metropolitana, però no de forma permanent, sinó depenent dels nivells de contaminació i de la densitat del trànsit. Fins aleshores, aquestes

24 ciutats tindran una recomanació de no superar els 90 km/h. Aquesta campanya de la Generalitat té com a objectiu reduir un 30% les emissions de diòxid de nitrogen i micropartícules en suspensió, ja que, actualment, segons un estudi d’Ecologistes en Acció, Barcelona supera el límit de 50 g/m3 de micropartícules durant 100 dies l’any, quan el màxim permès per la Unió Europea són 35 dies. Però,hi ha qui no està d’acord amb aquesta mesura, com per exemple el RACC, que considera que quan els conductors redueixin la marxa per a arribar als 80 km/h, contaminaran més, i proposen que es variï la velocitat en funció de la congestió del trànsit.

MOTOR.indd 102

13/7/07 12:35:32

SEAT.fh11 13/7/07 12:27 P gina 1

MOTOR 10 4

CONSELLS

Situacions de risc al volant REDACCIÓ

Què podem fer si es punxa una roda? La pèrdua d’aire no és instantània i, si el conductor manté la serenor i no frena, pot mantenir-ne el control. És necessari subjectar amb fermesa el volant, mantenir la direcció desitjada i perdre velocitat deixant d’accelerar. Cal evitar trepitjar el fre, excepte quan l’accident sigui inevitable. Tampoc no cal intentar corregir la direcció amb moviments bruscos, ni aturar-se en llocs perillosos per canviar la roda.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Què hem de fer si es trenca el parabrises? El fet de circular molt a prop del vehicle que teniu al davant en una zona de graveta pot ocasionar el trencament del vidre. Mai no atureu el cotxe de sobte ni en canvieu bruscament la trajectòria quan se us trenqui el parabrises. Circuleu a una velocitat moderada per evitar lesions si es desprenen vidres, dirigiu la mirada cap a la zona menys deteriorada per poder aturar el cotxe en una zona sense risc i colpegeu el vidre per obrir un forat. Si circuleu sense parabrises, col·loqueu

una corda entre els dos pilars davanters, a l’altura dels ulls, per tallar el vent.

MOTOR.indd 104

13/7/07 12:38:13

MOTOR 10 5

MODELS

Peugeot 4007 REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

20_07_07

El Peugeot 4007 és un tot terreny de circulació prioritària en carretera, de 5 portes i fins a 7 places. El pas de 5 a 7 places es fa mitjançant dos seients addicionals que es troben en la tercera fila, que tan sols són aptes per a ocupants de poca alçada i per a trajectes molt curts. El maleter té una capacitat de fins a 510 litres amb la configuració de cinc places, i de 184 litres si hi sumem les dues places restants. El vehicle està disponible en les versions Premium i Sport Pack, totes dues de 7 places amb una configuració de 2 + 3 + 2. Es preveu que més endavant

hi haurà una versió Confort, de 5 places i amb un equipament de sèrie més reduït. La versió Premium disposa de sèrie de 6 coixins de seguretat, control d’estabilitat, climatitzador automàtic, seients de la segona filera amb regulació longitudinal, programador de velocitat, ordinador de viatge, engegada automàtica dels fars, retrovisors exteriors abatibles, fars antiboira, volant de cuir, ràdio amb lector de CD i llandes d’aliatge de 16 polzades. La versió Sport Pack hi afegeix seients davanters amb calefacció, seient del conductor, control d’estacionament posterior i llandes de 18 polzades.

MOTOR.indd 105

13/7/07 12:39:31

MOTOR 10 6

PROVES

El programa Euro NCAP REDACCIÓ

El programa internacional NCAP (Programa d’Evaluació de Vehicles Nous) elabora un útil mètode de classificació que permet comparar el nivell de seguretat dels vehicles. Aquesta entitat s’encarrega de sotmetre a prova els models dels automòbils que es fabriquen i es venen a Europa. Una vegada fet l’estudi, en difon els continguts, que es converteixen en un incentiu perquè la indústria dissenyi cotxes més segurs. Els seus resultats comprenen proves d’impacte lateral, frontal, de protecció de vianants en cas d’atropellament, de fiabilitat

dels sistemes de retenció infantils i d’ocupants adults. Les valoracions s’estableixen en funció d’uns percentatges per a cada apartat, i el resultat del còmput es valora amb estrelles, d’una a cinc en protecció d’ocupants i seguretat infantil, i d’una a quatre en protecció de vianants. La política d’Euro NCAP és sotmetre a prova la versió més venuda d’un model de cotxe, amb les mesures de seguretat que són de sèrie en els països de la Unió Europea, o als Estats membres on el vehicle té millors vendes. Els cotxes que són sotmesos a les proves Euro NCAP s’acostumen a comprar de manera anònima.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 106

13/7/07 12:43:16

opel.fh11 13/7/07 12:45 P gina 1

108 Coses que ens ajuden a viure Pàg. 115

APRENDRE A CUIDAR-SE

Dieta activa: complir els objectius

Els defectes oculars Pàg. 120

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

20_07_07

SALUT.indd 108

a uns dies introduïem el concepte psiconutrició i dieta activa. Cada vegada és més comú sentir parlar de trastorns alimentaris, obesitat infantil, colesterol, diabetis d’aparició tardana i infarts a causa de sobrepès. Per què engreixa una persona? Amb independència de problemes metabòlics o hormonals, que hauria d’estudiar un endocrí, engreixem sempre que ingerim més calories de les que cremem. Per què si volem estar prims i posar-nos roba més petita no som capaços de seguir una dieta? Per què la deixem només començar-la? Quan parlo amb persones que volen perdre pes m’expliquen desesperades que han intentat tots els mètodes, pastilles i dietes miraculoses i que en el cas d’haver aconseguit complir amb l’objectiu, quan han abaixat la guàrdia, tot ha tornat al començament. Se senten malament amb si mateixes, molt culpables, inútils i incapaces de fer quelcom que les faria sentir molt satisfetes.

+info Si vols complir el teu objectiu has de comprometre’t amb tu mateix i esbrinar per què vols fer-ho. Després valora la teva situació i per què acabes sabotejant-te.

16/7/07 13:29:28

148X210-I09trazado 13/7/07 12:50 P gina 1

SALUT 1 10

CALOR

Evitar problemes per la calor

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

20_07_07

La millor manera d’evitar els cops de calor i els efectes negatius de les altes temperatures és la prevenció. Per això, cal seguir quatre normes bàsiques, que són: 1. Protegir-se del sol i la calor: - Cal controlar la temperatura de casa. - Cal prendre dutxes fresques de manera freqüent. - Cal evitar el sol directe.

2. Limitar l’activitat física en les hores de més calor: - Cal evitar sortir en les hores del migdia i reduir les activitats intenses en els mesos més calorosos. 3. Beure força i vigilar l’alimentació: - Cal beure tanta aigua i sucs de fruita com es pugui, encara que no es tingui set. - Cal evitar les begudes alcohòliques i els menjars molt calents o molt calòrics. 4. Informar-se bé: - Cal estar informat dels horaris dels centres d’atenció primària del costat de casa i també dels del lloc on anem de vacances. - Cal seguir les prediccions meteorològiques per saber quins dies seran més calorosos. - Cal tenir a mà el telèfon 902 111 444. És el número de Sanitat Respon, que atén tots els dubtes les 24 hores del dia.

SALUT.indd 110

17/7/07 11:01:51

Bacteris bucals i pneumònia DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

teja de la boca és fonamental, però sobretot té una importància crucial quan es pateix alguna malaltia coronària o pulmonar, o quan s’està embarassada. Existeixen nombrosos estudis que van trobar bacteris bucals en diferents òrgans, i que van evidenciar un desenvolupament de la malaltia o un empitjorament evolutiu de cors danyats i parts prematurs o complicacions a l’hora d’un part amb preclamsia. La millor manera de prevenir complicacions és visitar el dentista com a mínim una vegada a l’any i, en casos de patir problemes periodontals o manca de peces, fer-ho més sovint, amb tractaments de manteniment.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

La pneumònia associada a la ventilació és una de les causes de morbiditat i mortalitat més importants en els pacients de les UCIS dels hospitals i, irònicament, el mateix malalt és una de les principals fonts de contaminació. Un estudi als EUA, en els serveis d’unitats intensives, ha posat de manifest que els pacients que han hagut de ser connectats a respiradors artificials traslladen bacteris bucals als pulmons d’aquells pacients que han desenvolupat pneumònia. L’objectiu de l’estudi és demostrar, una vegada més, que la ne-

SALUT 1 1 1

BUCODENTAL

SALUT.indd 111

13/7/07 13:15:01

SALUT 1 1 2

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

La Mar respon: Benvolguda Mari Carme, felicitats per acabar la carrera. M’imagino que l’esforç ha valgut la pena. Em dius que no tens amigues. Segons la teva descripció, ets una noia normal, jove, responsable i madura, però amb dificultats per entaular noves relacions. Què passa amb la gent de la uni? M’agradaria

molt que et plantegessis com era el teu comportament al campus. Sobretot, com era la teva conducta envers la gent. Moltes vegades, quan es vol aconseguir una meta important creem un mur al nostre voltant. La nostra personalitat s’amotlla al nostre desig, i des de fora se’ns pot percebre distants, fins i tot algun cop et sorprendrà si ho preguntes, et veuran, potser, com algú esquerp i inaccessible. I si les teves companyes de facultat, en algun moment, han intentat apropar-se’t i han trobat aquesta barrera? Què et sembla si comences per trucar-les i organitzes una sortida per celebrar que heu acabat? És tan senzill com trucar i preocupar-te per com es troben. Estic segura que més d’una respondrà més bé del que t’imagines. Somriu i confia. I si de debò no trobes cap resposta positiva, torna’m a escriure i replantejarem la situació. Que passis un bon estiu!

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Hola, em dic Mari Carme i t’escric perquè no tinc amics. No exagero. Em trobo sola i avorrida. Sóc una noia normal. Tinc 24 anys. M’he dedicat sempre a estudiar i a acabar la carrera, perquè vaig pensar que després em podria dedicar a passar-m’ho bé i descansar.Ara no tinc ningú amb qui xerrar, ni per anar de vacances o per anar un dia al cinema. És molt difícil entaular

noves relacions. Les discos són un pal, no s’hi pot parlar, i si vaig a la biblioteca hi trobo gent que com jo abans, que només pensa a treure’s el pal d’exàmens de sobre. No sé què fer. No sóc lletja ni una friqui. Sóc una noia normal. Potser una mica tímida. No em penedeixo de la meva decisió, però totes les companyes de classe també s’han tret la carrera i ara tenen parella, algunes fins i tot es casaran aviat. I encara més, ja treballen. I jo no, t’ho pots creure? Què puc fer? Moltes gràcies, Mar.

SALUT.indd 112

17/7/07 11:35:36

EL RACÓ ANTIESTRÈS

Aprendre a cuinar MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Quan parlem de cuinar moltes persones s’esgarrifen. Hi ha una mena de línia divisòria que separa aquells que troben que la cuina és un art relaxant i els anteriors.

El plaer de cuinar Quan un cuina per pur plaer pot gaudir d’una meravellosa simfonia de colors, formes i olors. Crear amb les mans És molt gratificant veure com allò que anem fent amb les mans evoluciona. Ingredients separats es repleguen en un tot anomenat plat.

Co m u n i c a r- n os a m b e l s sentits Cuinar pels altres ens proporciona una manera de comunicar-nos de manera primària: a través dels nostres sentits. L’olfacte és el sentit més primitiu i el gust ens pot aportar, com a Marcel Proust i la seva magdalena, al món del record o un de nou de desconegut pel nostre paladar. La cuina com a teràpia Arrisca’t i entra a la cuina. Una teràpia sana, econòmica i divertida que t’ajudarà a descobrir molt de tu mateix/a.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 113

TOT SANT CUGAT

20_07_07

El crom és un micromineral que apareix en el cos en quantitats molt petites. Participa en el metabolisme del sucre, per tant, per a la utilització normal de la glucosa i per al creixement. La seva activitat es du a terme conjuntament amb altres substàncies que controlen el metabolisme de la insulina i dels enzims, amb la formació d’àcids grassos, colesterol i amb el material genètic de les cèl·lules. El crom es troba en carns i vísceres, en el llevat de cervesa i als cereals integrals. Podem trobar crom a les farmàcies en format càpsula: una al dia en època d’estrès pot regular els pics de sucre i l’ànsia pels dolços.

SALUT 1 13

Sabies que...

16/7/07 13:27:35

SALUT 1 14

ACUPUNTURA

L’auriculoteràpia: tècnica

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

20_07_07

La tècnica de l’auriculopuntura arriba fins i tot a l’anestèsia acupuntural, és a dir, un mètode anestèsic desenvolupat sobre la base de calmar el dolor. Quan parlem d’auriculopuntura hem de considerar diferents mètodes de manipulació que s’han anat desenvolupant dins d’aquesta teràpia: la implantació d’agulla filiforme, agulles semipermanents, boletes imantades, etc., i fins i tot el mètode d’estimu-

lació elèctrica. Sovint es pot combinar amb punts d’acupuntura general en la resta del cos per reforçar l’efecte auriculopuntural, però no sempre és necessari. Quan arriba a la consulta un pacient que desconeix aquest tipus de teràpia, pregunta pel dolor que pot sentir a l’orella. Val a dir que les agulles que es fan servir són molt petitones i fines, i a penes es noten. En un tractament amb agulla filiforme, les agulles es deixen a l’orella de 20 a 30 minuts. Quan es tracta d’agulles semipermanents o boletes, es poden deixar uns quants dies i després es canvien, si cal, o bé es puntura alternadament l’altra orella. La meva investigació i la pràctica clínica em porten a afirmar la gran millora que experimenten els pacients quan són tractats amb els mètodes d’auriculoteràpia tradicional i els d’última generació, que potencien els seus efectes beneficiosos.

SALUT.indd 114

13/7/07 13:17:36

Coses que ens ajuden a viure M. VENTURA CORRIUS

us han convidat, d’aquelles per sucar-hi pa. Observar una baralla de joves enamorats que no anirà més enllà. Abraçar ben fort un amic que fa temps que no heu vist. Enfadar-vos amb el vostre germà per un llibre... que li heu guixat. Banyar-vos al mar fora de temporada i sortir contents, però gelats. Escoltar les desventures de joventut del vostre avi us pot ensenyar la virtut de la paciència i, de passada, fer-lo feliç. Mirar, amb ulls de nen, com creixen els cucs de seda de la capsa de sabates. Aixecar-vos del llit a mitja nit per fer callar el gos del veí cridant per la finestra i esperar tenir èxit.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Les coses petites ens ajuden a viure i no és bo esperar grans esdeveniments, perquè no solen ser habituals i ens podem sentir decebuts. Les satisfaccions diàries les tenim a prop. No costa gaire que us quedeu al llit mandrejant el diumenge, o tot al contrari, que us lleveu ben d’hora per fer una caminadeta i veure despuntar el dia. Posar-vos el davantal i cuinar per a la família el cap de setmana, deixant la feina de rentar els plats per als voluntaris, pot ser un altre petit plaer per al cuiner i per al qui no ho ha de fer. Espiar una conversa a què no

SALUT 1 1 5

AULA VIVA

SALUT.indd 115

13/7/07 13:19:55

SALUT 1 16

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Càndides: deslliurar-se’n PETER-ERNST OHMS

Les càndides són uns fongs o llevats que en condicions “normals” es troben en petites quantitats en el còlon. En diferents circumstàncies esdevé en una forma hostil; en qualsevol cas, aquest fet debilita el sistema immunològic i aquest sucumbeix a diferents tipus de malalties. La candidiasi és molt difícil de tractar. Els tractaments mèdics poden tenir èxit, però sovint la malaltia reapareix, per tant ens trobem amb un problema addicional; els efectes negatius de la malaltia i el deteriorament o supressió dels organismes beneficiosos en el còlon.

Si esteu interessats a combatre la candidiasi d’una manera natural, la teràpia de freqüència és un mètode nou i molt efectiu. Durant la teràpia es combinen dos tipus de tecnologies diferents: 1) Eliminar les càndides mitjançant emissions de freqüència; aquestes emissions són iguals a la freqüència de ressonància de les càndides. 2) Reforçar el sistema immunològic i revitalitzar les cèl·lules “malaltes”; això es fa mitjançant emissions electromagnètiques d’ampli espectre de freqüències curatives. La teràpia de freqüència està feta per un “state-of-the-art” equip que implica diferents patents.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 116

13/7/07 12:57:31

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT 1 17

PODÓLOGO

ASDI

Paniﬁcadora Vallespà

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

TOT SANT CUGAT

20_07_07

La integració laboral d’una persona discapacitada no és fàcil, depèn de molts factors, i no tots tenen a veure amb la capacitat i l’eficàcia de la persona que té dificultats, sinó amb tot allò que l’envolta, com les relacions socials, les habilitats socials de la persona, la voluntat de l’empresa, etc. Afortunadament, hem viscut, els darrers mesos, una experiència integradora amb l’empresa Vallespà, de Rubí. Un

dels nostres nois ha participat en els processos de producció i ha estat acollit per la Direcció de l’empresa i la resta de la plantilla amb respecte i amb afecte. Volem agrair a aquesta empresa panificadora la seva sensibilitat vers les persones discapacitades, la seva comprensió i voluntat d’ajuda que han mostrat. El noi ha fet la feina correctament, li hem donat el suport que li calia des de la nostra institució i en el lloc de treball, i podem pensar que ha estat tot un èxit. Segurament, aquesta és la primera experiència plenament integradora de què ha pogut gaudir aquesta persona. Estem molt contents de com ha anat. Asdi obrirà un espai dedicat a la reflexió d’aquesta experiència, estem en contacte amb el món del treball i estem estudiant les portes que, des de fa un temps, se’ns estan obrint per treballar a la nostra seu i també fora. Ens organitzem per donar, també, una resposta per al treball.

SALUT.indd 117

13/7/07 13:21:25

SALUT 1 1 8

AVAN

Aspectes reivindicatius

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

20_07_07

A l’AVAN existeix,en l’àmbit organitzatiu, un concepte, les vocalies: grups de treball en funció d’una determinada malaltia neurològica, de manera que hi ha vocalia d’Alzheimer i altres demències, de Parkinson, d’esclerosi múltiple, d’ictus, espasticitat, migranya, epilèpsia, distonia, malalties poc freqüents, joves, nens i voluntariat. Aquests grups de treball es reuneixen per elaborar accions pròpies de cada malaltia. Una d’aquestes

accions és la difusió amb xerrades, exposicions i participació en fires.També s’encarreguen de coordinar tallers i cursos, i de rebre persones afectades per patologies neurològiques, i estan al capdavant de la part reivindicativa de l’entitat. Elaboren documents per enviar a les institucions públiques, s’encarreguen de recollir firmes per millorar la qualitat de vida dels afectats i fan campanyes de sensibilització a la població. Una de les persones de cada grup de treball és designada com a vocal per assistir a la reunió mensual que fa la Junta General de l’AVAN,on les vocalies, el president, els sotspresidents, el secretari i el tresorer discuteixen la marxa de l’associació. Es posen en comú les activitats que s’estan fent per tenir una acció comuna, però alhora es té cura de les necessitats específiques de cada malaltia. Si vols participar en aquests grups no dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres al telèfon 659 41 57 12 (Laura Perea).

SALUT.indd 118

13/7/07 13:23:05

SALUT 1 1 9

BENESTAR

Un bastó per a la platja ORIOL MORTA, FARMACÈUTIC

Hi ha persones que s’han de valer de bastó o crosses per moure’s cada dia. Un dels elements d’aquestes ajudes de vital importància és la virolla o tac de la base, que ha de ser flexible, per adaptar-se bé al terreny, però resistent. I cal que tingui un bon diàmetre, per establir una bona base de sustentació. És important que sigui un element que ens doni confiança en caminar i no haguem de patir per les relliscades. Hi ha un invent català, el XAVITAC, que està ideat per un equip d’ortopedistes amb molta experiència en temes de mobilitat (han treballat per la fundació ONCE durant molt temps).

Presenta les següents característiques: una base molt ampla i estriada, que permet una gran adherència sobre tot tipus de terrenys i terres mullats, i no s’enfonsa a la sorra de la platja. Una gran flexibilitat, que li permet adaptar-se a escales i rampes augmentant la superfície de contacte. El material presenta un bon amortiment, que redueix les lesions de colze, espatlla i/o canell. I té una durada tres o quatre vegades superior a altres tipus de virolles. Les persones que l’utilitzen tenen més seguretat i perden la por a caure i/o relliscar, fet que els fa augmentar l’autonomia i la qualitat de vida. I això és salut. Més informació a: www.xavi-tac.com

TOT SANT CUGAT

20_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 119

13/7/07 13:04:15

SALUT 1 20

VISIÓ

Els defectes oculars

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Per tenir una bona visió, tant la còrnia com el globus ocular han de respondre a una sèrie de paràmetres establerts. Quan fallen aquests paràmetres, es produeixen els defectes oculars, que són els que modifi quen la percepció visual. Miopia: el pacient que pateix aquesta dolència no percep correctament les imatges que estan lluny, ja que li apareixen

borroses i poc clares. La miopia és hereditària. Hipermetropia: és una disfunció que fa que els ulls no percebin amb nitidesa les imatges que es tenen a prop. Els pacients acostumen a patir visió borrosa i fatiga visual quan fan tasques quotidianes que els exigeixen acomodar la vista a objectes propers. Astigmatisme: els problemes associats a aquest defecte de refracció originen la distorció en la percepció dels objectes i les seves formes, tant de lluny com de prop. Els casos més difícils són aquells en què l’astigmatisme es combina amb miopia o hipermetropia. Presbícia: amb l’arribada de l’edat adulta, l’ull va perdent la seva capacitat d’enfocament i cada vegada es perceben pitjor les línies. Aquest fenomen es comença a manifestar a partir dels 40 anys.

SALUT.indd 120

17/7/07 11:03:58

SALUT 1 21

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

Intercanvi de xeringues

PLA HEURA

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Què són els programes d’intercanvi de xeringues (PIX)? L’estratègia de reducció de danys entre els usuaris de drogues per via endovenosa té com a objectiu reduir les conseqüències adverses del consum sense intervenir directament sobre el

consum com a tal. Els programes d’intercanvi de xeringues (PIX), sostinguts amb fons del Departament de Salut, tenen com a objectiu prevenir la infecció pel VIH (virus de la sida) i altres malalties de transmissió sanguínia entre la població consumidora de drogues per via endovenosa. D’aquesta manera, s’evita l’ús compartit de xerin-

gues i s’incideix en el control de xeringues en espais públics. La persona consumidora fa ús del servei aportant la xeringa usada al punt d’intercanvi per tal de canviar-la per material higiènic gratuït. El PIX no només s’entén com un simple intercanvi a través dels serveis comunitaris (farmàcies, centres d’assistència primària, CASD, etc.), sinó com un programa de motivació cap al canvi, que aporta educació sanitària, consell individual i l’apropament als circuits sociosanitaris de les persones consumidores. Sant Cugat té un PIX des de l’any 2000 i, actualment, existeixen onze punts d’intercanvi a les farmàcies i els centres d’atenció primària del municipi. Podeu dirigir els vostres comentaris o consultes al correu electrònic heura@santcugat.org o al servei d’assessorament, trucant al 626 481 172.

SALUT.indd 121

16/7/07 11:21:44

SALUT 1 22

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Has marxat.... ISABEL MARTÍNEZ SUÁREZ, PRESIDENTA AFA

Ens podeu trobar al Club Muntanyenc (telèfon 93 589 13 82)

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Has marxat. D’una manera suau (com tu eres), vas marxar un matí. Va ser com si t’haguessis adormit, però ara per sempre. Imagino el desconcert (sempre és desconcertant) dels teus, que s’adonaven que ja no ets entre nosaltres. Has marxat a aquell lloc que ningú no coneix, però que els creients imaginem preciós, serè. No podem afirmar-ne ni negar-ne l’existència. No l’hem vist, però tampoc no veiem l’aire que respirem, ni l’olor de les flors, però hi són. Paties la malaltia d’Alzhei-

mer des de feia anys i el teu company de vida, el teu enamorat de tota la vida, et cuidava. Sobretot últimament, quan crec que ja pressentia que te n’anaves, a poc a poc. Ara comença el seu dol, però serà un dol serè, amb la certesa que va ser sempre al teu costat, fent l’impossible perquè no patissis. Quan les coses es fan amb amor, tot surt bé. Tant de bo que tots sabéssim cuidar i estimar d’aquesta manera els nostres malalts!

SALUT.indd 122

13/7/07 13:28:30

123

GENT GRAN

Demència

GENT GRAN.indd 123

+info I ara tornem a dir, visca la Festa Major d’enguany!

20_07_07

a Festa Major de Sant Cugat va ser molt complaent, amb actes musicals i diverses activitats folklòriques i populars; en unes hi vam participar i en d’altres la gent gran no hi va poder assistir. Però des de la Llar d’Avis donem les gràcies més efusives a l’Ajuntament, que cada any ens fa viure d’una manera tan particular aquesta gran Festa Major. A la Llar d’Avis totes les cadires eren poques per escoltar els animadors musicals, que amb tanta gràcia triaven les cançons del nostre temps i ens feien ballar encara que no en tinguéssim ganes. També l’Ajuntament ens va obsequiar amb coca i cava. En fi, va ser una tarda ben alegre i dolça per a tots els avis.

TOT SANT CUGAT

ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Festa Major per a la gent gran

Gent gran

Pàg. 124

16/7/07 13:34:56

GENT GRAN 1 24

CAVIS

Demència ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Descripció clínica dels símptomes més freqüents que cursen demència. De les diferents etiologies revisades com a causa de la demència, algunes són prou específiques i rellevants com per ser detallades. • Demències corticals:Les demències corticals primàries ocupen per dret el primer lloc. La primera d’elles, sense discussió i per majoria, és la malaltia de l’Alzheimer. • Demències subcorticals: La demència subcortical afecta les funcions filogenèticament més antigues, respectant les funcions cognitives instrumentals. • Demències vasculars: La se-

gona causa de demència és la de tipus vascular (10 a 20%), (Del Ser, 1987). La seva importància clínica es basa en dos aspectes fonamentals: ser considerada com a demència que es pot prevenir i tractar, i tenir una incidència i prevalença elevada. • Altres símptomes que cursen o simulen demència: S’ha de fer el diagnòstic diferencial amb criteris rigorosos amb aquelles entitats que poden simular una veritable demència. Encara que la prevalença d’aquestes patologies és poc rellevant,el seu gran interès és que queden dins els quadres reversibles i/o tractables. Som al Club Muntanyenc, dilluns i dimecres, de 17 a 20 h

GENT GRAN.indd 124

16/7/07 09:23:29

125

DORMITORI

El mercat dels materials Pàg. 132

Construcció i ecologia Pàg. 136

L’opció més econòmica Pàg. 138

Un toc romàntic

LLAR.indd 125

20_07_07

Pel que fa als mobles, un llit amb dosser pot ser una bona elecció. La resta haurà d’anar sempre enfocada a obtenir equilibri i relax.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

i el que volem és crear un lloc per evadir-nos, un refugi que ens allunyi de les tensions diàries, s’imposa un estil romàntic. Senzill, elegant i equilibrat, aportarà la tranquil·litat que reclamem a aquesta mena d’estances. Les claus poden ser els colors suaus i vellutats, les línies rectes i l’amplitud de l’estança, que haurà de donar prioritat a la sobrietat dels elements. La fredor de les rajoles i parets d’un blanc radical, contracten amb l’encert i la qualitat de les teles escollides. La caiguda de les cortines pot ser un dels recursos tèxtils per a aquest tipus d’habitació. Confeccionades amb plecs, de tons terrosos i amb algun motiu floral, ajuden a trencar la monotonia de les parets. En contraposició, teles llises per al joc de llit.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

16/7/07 11:47:18

LA LLAR 1 26

JARDÍ

Il·luminem bé el jardí

REDACCIÓ

La il·luminació exterior d’una casa és igual d’important o més que la de l’interior, tot i que sovint passa a un segon terme. Hem de tenir en compte que té un paper important en els jardins, tant per destacar els racons més macos, com per poder aprofitar aquest espai durant les hores de menys llum solar. Un bon resultat pot ser aconseguir una illuminació subtil; en cap cas les làmpares s’han de convertir en les protagonistes del lloc, només han

de servir per ressaltar les plantes i algun racó. Però la seva funció no és exclusivament decorativa.En molts casos es tracta d’un element de seguretat molt efectiu, ja que facilita l’accés a la porta de casa durant la nit i genera un entorn a l’exterior que permet observar des de l’interior què hi passa. Existeixen múltiples possibilitats per il·luminar el nostre jardí. Per exemple: Focus de peu: són similars als fanals. El tipus d’il·luminació és descendent. N’hi ha molts models, que es diferencien sobretot en el material (alumini, ferro, fusta, plàtic...). També es poden diferenciar pel nombre de braços i bombetes. Focus de terra: es col·loquen al terra i la seva funció principal és oferir llum ascendent.Amb aquest tipus de llum s’aconsegueix un gran efecte dramàtic i s’acostuma a fer servir per donar llum a grans arbres, com palmeres, etc.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 126

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

16/7/07 11:29:44

LA LLAR 1 27

PINTURA

Colors per a les rajoles REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Si voleu pintar les rajoles de casa, el primer que heu de fer és netejar-les molt bé perquè la pintura agafi millor. A continuació, apliqueuhi una capa d’emprimació, i utilitzeu una pintura especial per decorar aquest tipus de superfícies. Encara que es pot fer servir qualsevol color, si les rajoles són blanques, el més habitual és utilitzar els colors primaris (vermell, verd i blau), en qualsevol de les seves tonalitats. Per decorar el bany, per exemple, pinteu una línia de

rajoles, com si fos una sanefa, que contrasti amb el seu color blanc, que acostuma a ser el color de fons més habitual dels banys. Si no és aquest el cas, escolliu uns colors que contrastin amb els de les rajoles actuals. També podeu fer servir una plantilla de cartró per decorar algunes de les rajoles. Amb ella es pot fer una greca més complicada. Però aquesta darrera opció no sempre sol ser encertada, ja que encareix una mica la decoració, allarga el procés decoratiu i si el resultat és massa cridaner, podríeu cansar-vos-en de seguida.

LLAR.indd 127

17/7/07 13:25:20

LA LLAR 1 28

BRICOLATGE

Estovalles i regadora originals Després pinteu el contorn dels dibuixos amb pintura blanca i amb un pinzell del número 4. Marqueu les articulacions amb algunes línies de punts blancs. Deixeu assecar la pintura durant 48 hores.

REDACCIÓ

Pintar una regadora Netegeu amb cura la superfície de la regadora amb alcohol de cremar. Amb un llapis dibuixeu dues granotes a cada costat de la regadora. Pinteu una granota amb pintura verda i l’altra amb pintura taronja, amb un pinzell del número 10. Feu contrastar els ulls, de forma que la granota verda tingui els ulls de color taronja i la granota taronja tingui els ulls de color verd. Deixeu assecar la pintura.

Pintar un joc d’estovalles Us expliquem com fer unes estovalles amb tovallons a joc. Renteu les estovalles i els tovallons de cotó blanc. Protegiu amb cura la superfície de treball i esteneu el teixit encara humit. Apliqueu pintura de color pruna,sense diluir-la, sobre les estovalles i els tovallons. Col·loqueu fulles d’arbre sobre la superfície, sense deixar que s’assequi la pintura. Col·loqueu les estovalles i els tovallons al sol fins que la pintura s’assequi. Després, retireu les fulles de la superfície de la tela i veureu com han quedat sobreimpreses. Per fixar-ho, planxeu els tovallons i les estovalles de l’inrevés, amb la planxa en posició cotó, durant 5 minuts. Ho podeu rentar a la rentadora a 40 ºC.

ALUMINIS Sant Cugat

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

20_07_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 128

16/7/07 16:13:02

Comprar un aire condicionat

REDACCIÓ

Una de les principals dades que heu de tenir en compte a l’hora d’escollir un aire condicionat és la superfície que voleu refredar. Els tècnics recomanen 150 frigories per cada metre quadrat, però el millor és consultar-ho amb un especialista, ja que també convé tenir en compte la zona climàtica

TOT SANT CUGAT

20_07_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

en què viviu, l’orientació de les parets, el nombre de persones que viuen a casa i l’aïllament de la vivenda. Si compreu un aparell més gran del que necessiteu per a la vostra vivenda, farà que malgasteu diners i energia. Una de les prestacions més importants de l’aire condicionat és que disposi de programació nocturna i encesa i apagada a una hora determinada. A més, ha de disposar de termòstat, almenys dues velocitats de ventilador i ajustament de les reixetes difusores. Els filtres han de tenir un accés fàcil, per poder treure’ls i netejar-los;també és important que tinguin sistemes especials de filtratge de l’aire. Al mercat hi ha uns sistemes ecològics (Inverter) que són més cars, però a llarg termini s’amortitzen perquè permeten estalviar fins a un 50% d’energia.

LA LLAR 1 29

CLIMATITZACIÓ

LLAR.indd 129

16/7/07 16:14:36

LA LLAR 130

Il·luminació

Com il·luminar bé

redacció

TOT SANT CUGAT

20_07_07

A l’hora de planificar la millor il· luminació per a tota la casa heu de tenir en compte les dimensi· ons de cada habitació, així com el nombre i orientació de les fines· tres, també l’ús que tindrà cada espai, els colors de les parets, el nombre de peces de mobiliari i el to de les teles. En una casa acostumen a conviu· re-hi tres tipus de llum: la general, que il·lumina completament un ambient; l’ambiental, més suau,

dóna més intimitat i és ideal per crear atmosferes, i la puntual, una llum directa per afavorir activitats concretes o destacar objectes. Les habitacions amb parets de colors clars necessiten una llum general més suau, ja que aquests tons reflecteixen millor la llum. En canvi, si els colors són inten· sos, absorbiran més llum, per això procureu que la il·luminació sigui potent i més estudiada. Com a norma general, els experts calculen que per il·luminar bé una habitació sense que quedi cap racó en penombra són neces· saris almenys uns 20 W per cada metre quadrat. La qualitat i el to de la llum depèn, en gran part, del tipus de bombe· ta.Així, les incandescents emeten una llum groguenca més càlida i íntima que les halògenes, que, pel fet de donar una llum blanca i brillant, són ideals per a banys i cuines. Els fluorescents consu· meixen poc, encara que la seva llum és blavosa i freda.

LLAR.indd 130

16/7/07 16:16:43

Alguns consells

redacció

TOT SANT CUGAT

20_07_07

El bany ha de ser agradable, còmode i segur. Per complir aquests requisits ha de mantenir un bon estat de conservació. Per aconseguir-ho, aquí teniu alguns consells. Eliminar la calç de les aixetes. Amb el pas del temps, la calç de l’aigua es va dipositant a les aixetes i això fa que agafin un to mat. Per evitar-ho, podem fregar el lavabo i les aixetes un cop a la setmana amb un drap humit amb vinagre. I si volem evitar que la pica es ratlli, haurem de fer servir un detergent

líquid. Rejovenir la banyera. L’aigua deixa restes alcalines i sovint s’acaben obstruint els orificis del telèfon. Per eliminar aquestes restes, podem deixar el telèfon tota la nit, de cap per avall, submergit en un recipient ple de vinagre. Estalviar aigua a la cisterna. Per reduir el consum d’aigua podem col·locar diverses ampolles de plàstic dins de la cisterna, procurant de no ferho damunt dels mecanismes, i mantenir les aixetes obertes el mínim de temps possible. Accessoris de bany. La neteja dels accessoris de bany depèn del material de què estan fets, però generalment són de plàstic, fusta o acer inoxidable. Dos consells: opteu per fer servir ventoses en comptes de fer forats per penjar els accessoris i els que siguin de plàstic els podeu rentar amb aigua i sabó i assecar-los amb un drap de cotó.

LA LLAR 131

bany

LLAR.indd 131

16/7/07 17:30:48

LA LLAR 132

CUINA

El mercat dels materials REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

És important que escollim bé el material dels mobles de cuina per obtenir-ne un bon resultat final, tant en el vessant estètic com econòmic. Les possibilitats per escollir són moltes. Melamina. És una làmina envernissada amb resina, premsada damunt un tauler d’aglomerat. És el material més econòmic i fàcilment adaptable i combinable. A més, és molt versàtil, ja que es pot fer en diversos colors, tons i acabaments (que poden fins i tot imitar la fusta). Estratificats. Es tracta de làmines premsades, primer entre elles i després a l’aglomerat. Això fa que sigui molt més rígid i

LLAR.indd 132

resistent que la melamina, tot i que continua sent un material molt fàcil de cuidar. Gràcies a la seva composició, aguanta bé l’ús dels productes de neteja de la llar. Polilaminats. Han entrat amb força al mercat. Tot i ser un dels materials més nous, és dels que més es fa servir. Un avantatge que té respecte d’altres materials és que la seva composició fa que les portes es puguin modelar molt fàcilment i això permet fer marcs, relleus, etc. A més, ofereix una àmplia gamma de colors i acabaments i té una bona relació qualitat-preu. Fustes. És el material més clàssic, tot i que actualment es fa servir més per a estils rústics.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

16/7/07 11:40:29

LA LLAR 133

MOBLES

Decorar tauletes auxiliars REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Quan compreu una tauleta auxiliar és molt important que n’escolliu una que concordi amb la decoració del lloc on la col·locareu. Generalment aquestes taules es col·loquen a l’espai lliure que queda entre les butaques de la sala, per la qual cosa resulta recomanable adquirir-ne una de la mida adequada, intentant aprofitar el màxim d’espai possible, sobretot si no és una zona de pas. Si ja disposeu d’una tauleta però no combina amb la decoració, podeu pintar-la d’un color d’acord amb la decoració de l’habitació, o optar per es-

collir-ne una que contrasti amb la resta de mobles de l’estança i a la vegada combini amb el to dels sofàs, si és que es col·locarà entre una butaca i un sofà, per exemple. Sobre aquest tipus de tauletes s’hi pot col·locar alguna planta penjant, però abans s’ha de protegir la fusta de l’aigua. Per a això convé utilitzar algun producte com el lasur per tractar la fusta d’exteriors. Una altra opció és col·locar plantes artificials. També podem ubicar sobre el moble auxiliar un centre de taula o una làmpara apantallada per crear un centre de lectura.

LLAR.indd 133

16/7/07 16:19:29

LA LLAR 134

NETEJA

Eliminar l’òxid d’un tendal REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Normalment els fabricants d’estructures metàl·liques tracten els seus productes amb anticorrosius per prevenir o reduir l’aparició d’òxid. Però sempre és convenient aplicar sobre els elements metàl·lics que es trobin a la intempèrie olis i productes lubricants que serveixin per repel·lir la humitat i la corrosió que provoca l’acció conjunta de l’aigua i l’oxigen. Un cop que hagi aparegut òxid a les parts metàl·liques d’un tendal, s’ha d’eliminar a fons, polint-lo, i netejant la superfície amb un drap xop de petroli o de

vinagre. Però sempre s’han de prendre mesures de precaució per evitar caigudes accidentals. En el cas que no es pugui retirar l’òxid amb un paper de vidre es podrà fer servir un raspall manual o un dels que es pugui acoblar a un trepant. Si l’òxid surt completament convindrà aplicar sobre la superfície metàl·lica oli de vaselina freqüentment per evitar que torni a aparèixer. Si fos impossible treure l’òxid, una opció és pintar la zona directament amb productes anticorrosió, que poden aplicar-se sense necessitat de retirar-lo i que eviten que aquest torni a aparèixer.

LLAR.indd 134

16/7/07 16:22:25

El pladur REDACCIÓ

Tot i que originàriament va ser una marca comercial que va sorgir al segle xix als Estats Units, per a molta gent s’ha convertit en un material modern de construcció. Les plaques de pladur, compostes per dues capes de guix unides per una cel·lulosa antiinflamable, són la solució ideal per aïllar tèrmicament i acústicament qualsevol part de la casa. Sovint, es fa servir per fer sostres falsos, però els seus avantatges van més enllà. Malgrat que sembla un material molt fràgil, no ho és gens. Les plaques de pladur s’enforteixen per la combinació de guix

amb les làmines de cel·lulosa. això permet la construcció de prestatges, armaris o qualsevol altre moble, a més de sostres, envans i recobriments de parets i terres. L’aïllament acústic és una de les característiques importants d’aquest material i això es deu a l’elevada densitat de cada placa, a la seva espessor i a la flexibilitat. Juntament amb l’aïllament acústic, però, cal afegir-hi l’aïllament tèrmic. Les plaques de pladur estan catalogades com a no inflamables i incombustibles. Cal destacar que el component natural, el guix, fa que la placa explusi la humitat. Com més calor, més humitat expulsarà i a la inversa.

LA LLAR 135

MATERIALS

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 135

16/7/07 11:40:16

LA LLAR 136

MEDI AMBIENT

Construcció i ecologia REDACCIÓ

A l’Estat espanyol, ara com ara, no existeix una normativa legal específica sobre l’ús de determinats materials de construcció amb criteris mediambientals. Tot i això, en el Projecte de llei d’ordenació de l’edificació que prepara el govern central es parla d’establir criteris mediambientals i energètics a l’hora d’escollir uns materials de construcció o uns altres. Es tenen en compte, sobretot, dos aspectes. En primer lloc, des del punt de vista de la salut pública, els problemes relacionats amb l’ús de materials que poden afectar la salut dels treballadors i dels usuaris

dels edificis. En segon lloc, des d’una perspectiva mediambiental, els problemes relacionats amb l’impacte de determinats materials en l’entorn, així com l’energia que porta associada al procés productiu i durant l’extracció i el transport. Materials de pedra. L’impacte principal derivat del seu ús és sobretot el que es produeix en els processos d’extracció. Metalls. Els metalls s’extreuen de minerals. Per això l’extracció perjudica l’espai natural. Cal, per tant, disminuir-ne l’agressivitat. Materials sintètics. La matèria primera és el petroli i per tant són origen de molts problemes relacionats amb el medi ambient.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

20_07_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 136

16/7/07 11:40:03

Efectes de l’ús redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

Els elements que integren una cuina estan sotmesos a un ús que els fa més susceptibles de rebre cops i de ser més castigats. Calaixos. Els cops i el fet de tancar-los de forma brusca van desgastant el sistema de tancament dels calaixos, i d’aquesta manera s’aconsegueix amb el pas del temps que les guies es trenquin o que no acabin d’ajustar bé. Alguns mobles porten un sistema d’autotancament per pal·liar una mica aquest fet, cosa que permet que el calaix es tanqui gairebé automàticament només amb un petit impuls.

Quan ens comprem un moble, és important que comprovem la solidesa de la unió entre el frontal del calaix i el cos. Una mala unió farà que el calaix comenci a donar problemes al cap de poc temps. Frontisses. És un dels elements que més falla i provoca que les portes dels armaris comencin a no tancar-se bé. És important fixar-nos en el mecanisme d’obertura de les portes, ja que avui en dia en el mercat hi ha portes que fins i tot giren 180º, la qual cosa evita que hi ensopeguem o que ens hi donem un cop i fa que puguem treure els aliments de l’armari amb més facilitat mentre cuinem.

LA LLAR 137

mobles

LLAR.indd 137

16/7/07 11:39:57

LA LLAR 138

PISCINES

L’opció més econòmica REDACCIÓ

Per als que no ens podem permetre una piscina d’obra, tenim la possibilitat de recórrer a una de construcció més ràpida, econòmica i pràctica: la prefabricada. El mercat ofereix actualment una gran varietat de possibilitats. El duralumini. És el material més convencional en aquest tipus de piscines, un aliatge d’alumini plastificat de PVC o clorur de polivinil.Té l’avantatge que no les ataca les gelades, a diferència del formigó, que es pot esquerdar. Però la clau del seu èxit és que es poden instal·lar en qualsevol superfície. La forma circular és la més corrent. Els diàmetres van des dels

3 metres fins als 12,5, i la profunditat pot ser d’entre 1,20 i 1,50 metres. Les mides més recomanables són de 6 a 7 metres de diàmetre. si decidim superar aquestes dimensions el més rendible pot ser fer una piscina tradicional. La vida mitjana d’aquestes pisicines prefabricades és d’uns quinze anys, depenent de l’ús que se’n faci i de la instal·lació. El sol, per exemple, és un dels seus pitjors enemics. El polièster i la fibra de vidre. Són les més duradores. La seva estanquitat és perfecta i resisteix les gelades. La instal·lació és molt ràpida i les mides més corrents són de 7 x 3,5 x 1,50 i 5 x 2,3 x 1,35 metres.

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

TOT SANT CUGAT

20_07_07

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 138

16/7/07 11:39:12

Decorar amb les làmpares REDACCIÓ

Les làmpares, a part de proporcionar la llum necessària, també poden convertir-se en un objecte clau en la decoració, si disposen d’un disseny atractiu o se les fa contrastar amb la decoració del sostre. Resulta convenient intentar conjugar l’aspecte extern de les làmpares amb el color del sostre, per exemple, escollint el color de les seves pantalles perquè combini o contrasti amb el del sostre.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Les làmpares apantallades Les làmpares apantallades permeten orientar la llum cap a la direcció desitjada, generalment cap avall, per la qual cosa són

recomanables per als racons de lectura o per a aquelles cantonades de la vivenda que queden buides, que es poden decorar simplement amb una taula sobre la qual ubicar-hi la làmpara. Les pantalles d’aquestes làmpares tenen l’avantatge de poder difuminar la llum procedent de les bombetes, de forma que permeten il·luminar l’habitació sense enlluernar i sense que la llum resulti freda. Però també tenen l’inconvenient de necessitar bastant d’espai a la llar, perquè s’han de col·locar dempeus o sobre una taula, la qual cosa resta espai útil a l’habitació, encara que també existeixen làmpares de sostre amb pantalla que no presenten aquest inconvenient.

LA LLAR 139

LÀMPARES

LLAR.indd 139

16/7/07 16:22:50

140 Tasques i eines

JARDINERIA.indd 140

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Pàg. 141

CONSELLS

Aconseguir que la ‘Tumbergia’ ﬂoreixi

ARXIU

REDACCIÓ

a Tumbergia és una planta enfiladissa capaç de créixer fins als cinc metres, per la qual cosa és coneguda com a “flor del cel”. Però no és gaire senzill aconseguir que floreixi, a causa principalment de les seves exigències per desenvolupar-se amb normalitat. Per aconseguir que brotin les seves flors morades és necessari plantar-la en un substrat molt ric en nutrients. Haureu d’adobar la terra cada deu dies amb un fertilitzant que ofereixi una aportació extra de fósfor i potassi, a més la terra haurà de tenir un bon drenatge per evitar que les arrels es podreixin. Un altre factor que heu de tenir en compte és que durant els mesos més freds de l’any necessita estar a ple sol, mentre que al llarg de l’estiu agraeix una ombra parcial.

+info Per millorar-ne la ﬂoració, convé fer-li una poda dràstica a la primavera, així en controlareu millor el creixement i la forma.

16/7/07 16:30:13

Tasques i eines

redacció

TOT SANT CUGAT

20_07_07

El reg Entre les tasques que s’han de fer al jardí, una de les més importants és el reg. Per això és convenient disposar d’una mànega amb una llargada suficient per arribar a tot arreu i amb preses d’aigua ben situades. Per regar la gespa podeu trobar diversos sistemes d’aspersió: si teniu una gran extensió de gespa, us convindran més els aspersors giratoris a pressió; per a zones més

petites n’hi ha prou amb els aspersors de sortidor, que llencen l’aigua en cercle i se’n pot regular la pressió. Tallagespa En podeu trobar diferents models, però haureu d’escollir el que s’avingui amb el tipus de superfície que cal segar. Si s’ha de segar una extensió petita de gespa, podeu fer servir un tallagespa manual de corró; també són pràctics els elèctrics de ganivetes giratòries, que es poden graduar segons el tipus de gespa. Si la superfície és extensa us convé adquirir un tallagespa de motor autopropulsat. Tisores de podar Les tisores de podar poden ser curtes o llargues. Les curtes serveixen per tallar plantes aïllades i branques més o menys gruixudes, depenent del sistema de pressió de què disposin. Les llargues es fan servir per retallar o donar forma a arbustos, i podar les branquetes dels arbres.

JARDINERIA 141

Jardins

JARDINERIA.indd 141

17/7/07 11:05:39

JARDINERIA 142

PLANTES

La berbena

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_07_07

La berbena és una planta de floració estiuenca molt popular que requereix molt poques cures, però per assegurar-vos que florirà convé que tingueu en compte una sèrie de qüestions. Un cop hàgiu adquirit el vostre exemplar, cal ubicar-lo en un lloc molt lluminós si voleu que floreixi abundantment. Escolliu exemplars que tinguin diverses ponzelles a punt d’obrir-se i algunes flors ober-

tes per poder gaudir de seguida de la seva floració. De les ponzelles han de sobresortir lleugerament els pètals, si no ho fan, és possible que no arribin a obrir-se. Fixeu-vos bé que l’exemplar no presenti parts marcides. Si voleu plantar la berbena al jardí, escolliu una planta amb poques flors i planteu-la abans que comencin a formar-se. Si heu comprat un exemplar en flor, haureu de seleccionar una ubicació adequada a les seves necessitats i no moure’l perquè l’estrès no li faci perdre flors i fulles. Les berbenes necessiten estar exposades directament a la llum dels raigs solars, encara que no tenen problemes per desenvolupar-se si les ubiqueu en un lloc en semiombra. És recomanable situar-les en un lloc il·luminat i en el qual no hi hagi corrents d’aire perquè no perdin les fulles.

JARDINERIA.indd 142

16/7/07 16:31:53

Plantar en jardineres

redacció

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Si disposeu d’una jardinera gran, podeu plantar diversos exemplars d’una mateixa espècie o d’espècies diferents que puguin conviure bé. Si voleu col·locar diferents tipus de plantes heu de tenir en compte que pot ser que el substrat ideal perquè es desenvolupi un exemplar no sigui convenient per a l’altre. Tampoc no és recomanable plantar-hi exemplars que creixin

molt, o amb unes necessitats de nutrients molt elevades, perquè poden arribar a apropiar-se de tots els nutrients que contingui la terra de la jardinera i impedir que la resta de plantes es desenvolupin bé. Si heu comprat els exemplars amb el seu test a l’hora de trasplantar-los regueu-los abans, així els costarà menys arrelar. Per assegurar-vos que no us passeu amb el reg, el millor és submergir la mota en aigua i després deixarla esbandir. El millor moment per fer el trasplantament és a la tarda, quan la temperatura hagi baixat. És convenient renovar la terra de les jardineres cada dues temporades, perquè amb els regs es van perdent els nutrients. Per fer-ho, el més senzill és col·locar una mica de torba a la part superior del substrat, encara que també es pot adobar amb fertilitzants sòlids, sempre que es procuri col·locar les pastilles o els grànuls lluny del sistema d’arrels de les plantes.

JARDINERIA 143

Recipients

JARDINERIA.indd 143

17/7/07 11:07:01

144

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 145

MASCOTES.indd 144

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Taller de divulgació de ﬂors de Bach MONTSE SANT

a Gemma ens va proposar tractar alguns dels trastons de conducta que acompanyen moltes vegades l’abandonament d’un animal amb flors de Bach i l’experiència ha estat un èxit. Els gossos acollits en refugis són propensos a presentar símptomes aberrants i alteracions de conducta pel xoc i l’estrès que els ha provocat la seva terrible experiència. Com a éssers sensibles, els gossos es trastornen i pateixen força els abandonaments. És per això que moltes vegades no podem donar els nostres acollits en adopció fins després de passar un temps de recuperació. Per això ens sembla tan interessant i positiva aquesta experiència, ja que el tractament rebaixa molt l’angoixa i estrès dels animals i els permet passar aquestes experiències amb un menor traume i amb menys trastorns de conducta i de rebuig. És per això que el Cau ha organitzat aquest taller divulgatiu.

La teràpia amb ﬂors de Bach és molt efectiva amb trastorns de conducta de gossos i gats

+info La terapeuta conductista és Gemma Monter i el telèfon és el 637 508 428. El taller serà el dia 24 de juliol, a les 18 h, al Casalet de Valldoreix i és gratuït.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/7/07 16:38:03

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Gatitos muy cariñosos, de 2 meses, se dan en adopción. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168 Gatets en adopció: tigrats d’1 mes i taronja de 4 mesos, molt carinyosos. Tel. 606 500 997 Extraviat pastor alemany m e s c l a , n e g re - c re m a , 1 3 anys, a la zona Pulperia A’feira (la Floresta), el 24 de juny. Tel. 649 925 357

Els millors consells per la teva mascota

En adopció gata d’angora negra d’1 any i gateta tricolor. Molt carinyoses.

Tel. 606 500 997

MASCOTES 145

Tauler d’anuncis G o s c o n i l l e r d’1 any busca una llar, color canyella, m o l t b o. N o é s p e r ca ç a r. Tel. 606 500 997 G o s d ’a t u r a de 2 anys, g r i s i n e g re , m o l t m a c o i a f e c t u ó s , b u s c a u n a l l a r. Tel. 606 500 997 Abans d’abandonar la vostra mascota, nosaltres la recollim, llevat de gats i gossos. Nucli Zoològic Castillo (Sol i Aire - Sant Cugat del Vallès). Tel. 620 259 059 / 93 674 59 31

TOT SANT CUGAT

20_07_07

MASCOTES

MASCOTES.indd 145

16/7/07 16:36:03

146 Etiquetes dels fotoprotectors Pàg. 148

ESTÈTICA

Les arrugues d’expressió i el sol

Essència de gerani d’Egipte

TENDENCIES.indd 146

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Pàg. 150

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

ls efectes dels raigs solars sobre el rostre accentuen les arrugues d’expressió. La deshidratació que provoquen es comença a desencadenar en pocs minuts i de manera profunda, i afecta la dermis; les arrugues adquireixen més profunditat i la pell perd elasticitat i humitat. Per això és imprescindible compensar aquests efectes, així que hem d’intensificar l’ús de cosmètics de tractament antienvelliment, sèrums antiarrugues, contorns d’ulls i llavis, i fer servir píling i cremes elastificants i humectants. Després de l’estiu caldrà revisar les mancances de la pell per fer-nos un tractament, despigmentació de taques, regeneració, hidratació, tractaments elastificants, antienvelliment, etc. i, així, lluir una pell cuidada, també, per encarar l’hivern i les festes de Nadal.

+info És aconsellable visitar l’estetista perquè prepari la pell aportant-li tot el que necessitarà, tant abans de les vacances, per prevenció, com després, per recuperar-la.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/7/07 09:59:57

Lluir un aspecte radiant redacció

Estar radiant el dia del casament depèn del tractament de bellesa que s’apliqui a la pell els mesos anteriors. Per això, com més relaxada estigui la núvia i millor se senti, més radiant estarà. Per aconseguir-ho, molts centres de bellesa ofereixen un pack per a núvies, que inclou sessions de píling corporal, massatges reductors, refermadors i relaxants de coll i esquena; tractaments facials per augmentar la lluminositat cutània, normalitzar el greix i hidratar a fons; neteges de cutis i màscares facials refermadores o hidratans; tint i permanent de pestanyes; manicura

i embelliment de mans i peus, depilació completa i alguna sessió de raigs UVA. Els resultats que s’obtenen són una pell setinada, un rostre lluminós, un to saludable i un cos en forma. Un bon consell per arribar a la boda en perfecte estat és iniciar la jornada amb un bany relaxant, al qual es poden afegir olis aromàtics. Durant el bany es pot col·locar sobre les parpelles discos de cotó amarats amb camamilla, per descongestionar ràpidament els ulls i esborrar els símptomes del cansament. Després, netegeu amb cura la pell, per preparar-la per al maquillatge, i mulleu-la amb aigua termal en vaporitzador.

TENDÈNCIES 147

Núvies

c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

20_07_07

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 147

16/7/07 16:45:44

TENDÈNCIES 148

CREMES SOLARS

Etiquetes dels fotoprotectors

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

20_07_07

La UE ha aprovat una directiva que, entre altres coses, simplifica la varietat de factors de protecció i obliga els fabricants a incloure en les etiquetes advertències, recomanacions i consells d’ús. Fins a la temporada passada, podíem trobar, en els establiments, cremes amb infinitat de proteccions solars diferents. Ara, la UE les ha simplificat a només vuit. Ha explicat que la varietat de

factors confonia els consumidors i, a més, era innecessària, perquè entre un factor i el següent les diferències eren mínimes. La protecció mínima que estableix la nova normativa és 6 (fins ara n’hi havia de 2 i de 4) i la següent ja és 10. Aquests dos factors estaran acompanyats de la llegenda protecció baixa. El rang següent serà el de protecció mitjana, per als factors 15, 20 i 25. En tercer lloc, trobarem els factors de protecció alta, que són el 30 i el 50,i, finalment, les cremes de protecció molt alta, amb factor 50+. A banda del canvi de protecció, les cremes hauran d’incloure consells sobre el seu ús i explicar, clarament, el nivell de protecció. A més, han d’advertir que cap crema protegeix completament contra el sol ni dels perills de l’exposició continuada. Finalment, queden totalment prohibits missatges com protecció total o pantalla total tot el dia.

TENDENCIES.indd 148

16/7/07 10:01:23

Termoestimulació

MAITE, SILUET CONTROL

TENDENCIES.indd 149

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

20_07_07

En els tractaments estètics es fa servir la calor amb diferents finalitats, fonamentalment per provocar la hiperèmia de la pell i activar les secrecions sudorífica i sebàcia. Amb aquestes finalitats s’aconsegueixen diferents efectes sobre la pell, com l’eliminació de toxines, la purificació dels teixits i la penetració de substàncies actives a través de la pell. La radiació infraroja és una

radiació electromagnètica que incrementa la temperatura corporal en la zona de tractament i els seus efectes romanen fins a 48 hores després que s’acabi la sessió. Aquest augment de la temperatura incrementa l’activitat metabòlica bàsica un 66% sobre el valor del metabolisme en temperatura normal, produint un efecte profund; provoca un augment de la circulació profunda, contribuint, per tant, a la desaparició d’estasis i edemes; estimula la mobilització de líquids intersticials i elimina substàncies de rebuig, sense oblidar la potenciació, a causa de l’efecte de bombeig, tant sobre el sistema de circulació de retorn com sobre el sistema limfàtic. Això produeix la reducció de volum i de pes, a causa de la gran mobilització de lípids emmagatzemats en el teixit. Aquest darrer cas, naturalment, s’ha de potenciar amb una dieta o amb alimentació sana.

TENDÈNCIES 149

COS

16/7/07 10:02:53

TENDÈNCIES 1 50

TERÀPIES NATURALS

Essència de gerani d’Egipte ESTÈTICA MAGIC

El gerani d’Egipte és un arbust pilós de fulla perenne de fins a un metre d’alçada, amb fulles lobulades, asserrades a les vores, i flors petites. Tota la planta és aromàtica. Se n’extreu un oli per al bany molt relaxant i refrescant. L’essència és entre incolora i verd clar, i té una aroma deliciosament fresca. Els antics ja feien servir aquesta planta com a remei de ferides i tumors. Com a analgèsic-cicatritzant-antisèptic, és un remei excel·lent per a les cremades, i està acreditada la seva eficàcia en les ferides i les úlceres de tot tipus. El seu

ús està indicat per a acne, macadures, trencament de capillars, cremades, pell congestionada, talls, dermatitis, eccema, hemorroides, polls, cutis greixós, pell envellida, tinya, úlceres i ferides. És una essència útil en tot tipus d’afeccions cutànies, incloent-hi eccema sec, cremades, herpes, tinya i pediculosi. El gerani és molt útil en la cura de la pell i es pot fer servir en qualsevol tipus de cutis. Neteja i refresca, és astringent i un suau tònic dèrmic. També es pot utilitzar en una pell inflamada, i és bo per als tipus de pell inerts, congestionats i greixosos. Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20_07_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 150

16/7/07 10:03:06

Les sandàlies d’estiu REDACCIÓ

Aquesta temporada es porta sobretot la comoditat, ja sigui amb sandàlies amb falca o amb sandàlies planes.

Espardenyes Es porten les espardenyes d’espart amb falca. Les podeu trobar de diferents estils, llises o estampades, i si no us agraden les que es lliguen al turmell, podeu optar per un altre model.

Xancles També estan de moda les clàssiques xancles trenades, un calçat indispensable que mai falla, n’hi ha en una gran varietat de colors, des dels tradicionals blancs, negres, vermells... fins als tons més metal·litzats, com el daurat, el bronze, el plata..., perquè sempre trobeu les més idònies per a cada situació.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Ballarines Una de les novetats d’aquest estiu són les ballarines descobertes per darrere, que són molt còmodes.

I per als dies plujosos d’estiu, les ballarines tradicionals continuen mantenint el seu lloc privilegiat entre el calçat d’estiu. Podeu trobar-les en diferents colors, des de foscos, fins als més futuristes i fins i tot brillants.

TENDÈNCIES 1 51

SABATES

TENDENCIES.indd 151

16/7/07 16:43:52

TENDÈNCIES 152

Ulls

Dissimular imperfeccions redacció

Dissimular uns ulls petits Dibuixeu tot l’ull fent uns punts petits a l’arrel de les pestanyes i uniu aquest traç, difuminant-lo suaument. Podeu fer servir un bastonet de cotó per aconseguir un efecte més natural. Tingueu en compte que el traç que dibuixeu ha de ser més prim que el lacrimal i després heu d’anar engrandint-lo a mesura que us apropeu a l’exterior de l’ull. Eviteu un traç excessiu, ja que això empetitiria més l’ull. Escolliu ombres de colors suaus, sobretot per a la parpella mòbil. Utilitzeu una ombra més brillant per a la meitat externa

de la línia de les pestanyes i eviteu les ombres fosques a la parpella inferior. Eviteu utilitzar l’eyeliner.

Dissimular els ulls junts Apliqueu les ombres més fosques prop del nas i a la parpella mòbil. Les ombres més clares utilitzeu-les a l’extrem de l’ull, de forma ascendent. Fugiu dels tons nacrats. Tingueu en compte que les ombres fosques sempre enfonsen l’ull, per la qual cosa heu d’aplicar-les amb cura. Feu servir la màscara de pestanyes només a les superiors. I procureu dibuixar les celles com més juntes millor.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

20_07_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 152

16/7/07 16:42:47

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

153

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

Festivals de música, cinema...

REDACCIÓ

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 153

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Festival 30 Nits Fins al 28 de juliol • Divendres 20 de juliol, a les 22 h: Màgiacadabra. Mag Lari • Dissabte 21 de juliol, a les 22 h: Alas Furtivas. Ángel Pavlovsky Amfiteatre de Caixa Sabadell, c/ d’en Font, 1 (Sabadell) • Diumenge 22 de juliol, a les 20 h:

Plázidos Domingos. Rolabola (espectacle gratuït) Pl. de Matagalpa del parc de Catalunya (Sabadell) www.sabadell.cat/30nits Festival de Músiques de Torroella de Montgrí (Girona) Fins al 23 d’agost www.festivaldetorroella.com St. Miguel Mas i Mas Festival

Del 24 de juliol al 5 de setembre • Dimarts 24 de juliol, a les 22 h: Peret presenta Que levante el dedo. 50 anys d’èxits de la rumba. • Divendres 27 de juliol, a les 22 h: Lucrecia i OBC presenten Sons d’Amèrica L’Auditori (Sala 1 Pau Casals) Lepant, 150 (Barcelona) www.masimas.com/festival Festival de Música de Sant Pere de Rodes Fins al 26 d’agost Monestir de Sant Pere de Rodes www.mhcat.cat Cinema a la Fresca a Valldoreix Tots els divendres de juliol i agost • 27 de juliol, a les 22.30 h: El laberinto del fauno • 3 d’agost, a les 22.30 h: The Queen Plaça del Casal de Cultura (Valldoreix) www.valldoreix.cat (cultura-cinema)

16/7/07 10:09:11

154

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

20_07_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COM 1069.indd 154

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS

AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20

FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS

16/7/07 10:23:38

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44

GUIA COM 1069.indd 155

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35

(RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 1 55

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37

20_07_07

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

16/7/07 10:23:38

GUIA COMERCIAL 1 56

CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

20_07_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65

GUIA COM 1069.indd 156

RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96

AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA

TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA IMATGE DIGITAL TEL. 607 787 446 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP.

16/7/07 10:23:39

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99

GUIA COM 1069.indd 157

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21

GUIA COMERCIAL 1 57

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT

20_07_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80

16/7/07 10:23:39

GUIA COMERCIAL 1 58

TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

20_07_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54

GUIA COM 1069.indd 158

DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41

CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER

TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 NOOXI TEL. 93 238 68 64 - 677 977 695 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 KALMA TEL. 93 589 58 01

16/7/07 10:23:40

MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PAPERERIES ARPALI

GUIA COM 1069.indd 159

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50

PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 1 59

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

GALATEA TEL. 93 674 51 44 HELANE TEL. 93 589 72 27 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52

20_07_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA

TOT SANT CUGAT

LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

16/7/07 10:23:40

GUIA COMERCIAL 16 0

TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 MB TEL. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

20_07_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS TEL. 93 588 45 49 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486

GUIA COM 1069.indd 160

REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR

STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES

16/7/07 10:23:41

161

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

20_07_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

16/7/07 10:25:27

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

20_07_07

PLÀNOL 16 2

A B

16/7/07 10:25:45

PLÀNOL 16 3

TOT SANT CUGAT

20_07_07

PLA NOL.indd 163

16/7/07 10:25:49

TOT SANT CUGAT

20_07_07

PLÀNOL 16 4

PLA NOL.indd 164

16/7/07 10:25:50

PLÀNOL 16 5

TOT SANT CUGAT

20_07_07

PLA NOL.indd 165

16/7/07 10:25:52

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Necessitat d’interioritzar-te per trobar aquella part que pugna per expressar-se. Recompenses per la lluita i l’esforç darrerament efectuats. Cal que continuïs treballant amb energia per solucionar els problemes quotidians.

El vessant laboral està en plena forma i l’economia et permetrà efectuar reformes a la vivenda o invertir-hi. Amb la parella et convé tenir-hi més tendresa. Possibilitat d’algun malentès amb una persona del teu entorn.

Les qüestions laborals passen per un bon moment, sobretot si el que vols és tirar endavant un negoci propi. Bon moment per llançar-te a l’aventura amb valentia i decisió. Molt bé la relació de parella, però tot dependrà de tu.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Cal que cerquis l’harmonia i les bones vibracions, però sobretot lluita per les teves ambicions, és temps de començar quelcom i no s’han de deixar passar les oportunitats. Certes circumstàncies t’exigiran més serietat.

Sorgiran activitats interessants amb els amics. Sentiràs una mena de revolució interior en assumptes sentimentals i en qüestions estètiques. Necessitaràs presentarte davant dels altres d’una manera nova i diferent.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Per una banda, tindràs la necessitat de viure amb intensitat, per l’altra, apareixeran dubtes i desitjos de difícil solució. Les relacions de parella seran el tema central sobre el qual et girarà la vida. Et pots arribar a sorprendre.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Sigues exigent amb tu mateix i lluita per cuidar les teves relacions socials i per donar una imatge diferent a l’acostumada. És probable que t’estiguis plantejant canvis importants de manera urgent. Recerca espiritual.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 166

CRANC Del 22/6 al 22/7

Molta responsabilitat a la feina i també molt d’esgotament mental. Necessitat de desconnexió total contactant amb la natura. Possibilitat que t’ofereixin un canvi; si és així, accepta’l. La relació de parella serà molt positiva.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Etapa de tensions i malestars diversos sobretot pel que fa al camp de les relacions personals. És moment d’aprendre a solucionar les coses de manera diferent a l’acostumada. Fes més exercici o esport per relaxar-te.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Si tens ﬁlls, cal que els ajudis a superar el moment complex que estan vivint. Necessitaràs aventura i posar-te a prova. Més creativitat amb ganes d’expressarte. Deixaràs de banda tant de control per gaudir més.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Actua amb cautela i evita els conﬂictes i tensions sobretot pel que fa a l’àmbit familiar i de parella. A la feina tindràs oportunitat de fer millores gràcies al teu impuls creatiu. Controla els nervis, si no empitjoraràs les coses.

Sorgiran compromisos socials difícils de complir. Canvis de plans en el moment més inesperat. Si tens ﬁlls, aconsella’ls i fes-los sentir segurs. El millor serà que mostris una actitud oberta, però prudent. Distraccions.

16/7/07 17:23:28

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

20_07_07

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

17/7/07 11:08:46

peugeot.fh11 17/7/07 17:22 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.62

TREBALL Pàg. 63

MOTOR Pàg.71

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres i diversos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1069_del 20 al 26 de juliol del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

17/7/07 17:25:50

TOT immobiliàries

MIRASOL, Pompeu Fabra 810.000 € (de part. a part.)

Telf.: 93 544 10 11

Jardín 200 m2, casa 50 m2, 2 hab. 1b. s/comedor 10 m2, cocina a reformar, pozo, garaje

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX, Z. ROSSINYOL 270.400.€ (45 M)

Valldoreix - comercial@granvalles.net

Te 6 anys, 180 m2 de casa + 50 m2 de jardí privat, Zona comunit. amb piscina, 4 hab. (1 suite), 2 banys + 1 lavabo, Golfes estudi, amb terrassa vistes Tibidabo, Traster, Pàrking a planta baixa, Llar de foc + Aire cond. + alarma. A 10 min. Estació

Tel.: 600 86 85 83

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

C/ Sant Bonaventura, 51, local

Tel.: 93 674 88 1

info@stilosantcugat.com

Tel.: 93 674 88 1

info@stilosantcugat.com

Oportunitat!!. 56 m2. Ubicació ideal junt Estació i Golf, 82 m2,3ªplanta,4 hab.(2 dobl),bany i lavabo,cuina amb safareig, saló-menjador(20 m2),balcó 7m2),parquet i gres, orientació Sudest, zona comunit.

C/ Sant Bonaventura, 51, local

Z. ESTACIÓ/GOLF 336.566 € (56M)

TOT SANT CUGAT

20_07_07

VALLDOREIX - MAS ROIG 721.214 € (120M) Ocasió. Torre de 300m2 a 4 vents, 6 hab.(2 dobles), 3 banys i lavabo, cuina-ofﬁce 15m2, menjador 30m2, xemeneia, safareig. Parcel.la 550m2 amb jardí i piscina. Moltes possibilitats. 3 pl. pk, traster. Zona tranquila.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

17/7/07 08:52:04

IMMOBILIÀRIA 3

O8198 La Floresta

Piso soleado. Céntrico. 41 m2 , 1 habitaciones.. Cocina americana, Bomba de calor.

Tel.: 93 675 63 41

LA FLORESTA 154.760 € (25.749 M)

HABITATGES ESTRELLA

Av. Estació, 4 (www.ﬁncasmateos.com)

TOT immobiliàries

info@vicente-calvo.com

Telf.: 93 674 78 45

2 locales 95m2 Av. F. Macià, obra nueva, escaparate, salida humos, posibilidad terraza. 1.800 €/mes. Oﬁcina nueva constr. 260m2, diafana, muy luminosa, junto futura estación tren FF.CC. 2400€/mes

Francesc Moragas, 58

LOCAL Y OFICINA ALQUILER

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

20_07_07

De part. a part. Contactar con Carmelo. www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 330.000 €

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

17/7/07 08:52:16

Unifamiliar seminova de 300 m2 en parcel·la de 560 m2. Molt moderna, 2 plantes, saló 54 m2., 4 hab + estudi. 3 banys. Jardí de disseny. Piscina. Acabats d’alta qualitat. Ref. web nº 430.

www.bcnhome.net

MIRA-SOL - CASAL CULTURAL 1.075.000 €

Tel.: 93 583 67 29 - 600 335 229

habitatges ESTRELLA

c/ Granada, 12

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

S. S. MONTOGUSA

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

Local oficina de 190 m2 en venta. Edificio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

Tel.: 619 75 17 90

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Tel.: 637 885 948 93 590 3967

Preciosa casa 2 plantes + 1 soterrada, 650m2 en parcel·la plana de 1200m2. Zona exclusiva i molt tranquila, impressionants vistes Turó de l’Home. Acabats interiors i exteriors d’alta qualitat. Piscina. Pou inesgotable. Garatge 5 cotxes. Moltes possibilitats.

De particular a particular

TOT SANT CUGAT

20_07_07

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA (MONTSENY)

17/7/07 12:51:26

TOT immobiliàries www.pisosalacaarta.com/land

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA 823.000 € ( 137M)

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

Tel.: 629 745 776 609 058 240

Parcela 2.300 m2 segregable, casa 2 plantas, pl. baja 225 m2 + 1ª pl. 115 m2. Acabados de alta calidad, salon 70 m2 con chimenea, piscina, 4 hab., 1 suite grande, anexo 50 m2, bodega, garage. Oportunidad única.

vidal-ribas@telefonica.net

VALLDOREIX FINCA EXCLUSIVA

Casa de 500 m2 reformada; parcela de 2000 m2; 6 dormitorios, 5 baños, cocina y ofﬁce totalmente equipados; comedor y salón ideal para recepciones; aire acondicionado; porche para 3 coches; alarma; piscina; TV por satélite.

Tel. 607 22 05 63 Tel. 977 65 07 66

VALLDOREIX ALQUILER 4.800 €

IMMOBILIARIA-C.indd 5

20_07_07 TOT SANT CUGAT

www.gycord.com

Promoció o. nova, 30 vivendes de 2, 3 i 4 hab. amb z. com. i piscina. Acabats de molt alta qualitat. Instalació domòtica integral. A 5 min. de la propera estació de FGC de Vullpalleres.

Tel.: 93 580 52 80 Móvil: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

17/7/07 08:52:33

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor. EUR 258.500,00 (43.010.781) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y pk. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2h, solo 2 años, acabados mejorables, pk, z. com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2h., 2bñs, gran salón a jardín, cocina office, patio, pk, z. comun.piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDANYOLA àtico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80 1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. z. muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 539 TORREBLANCA piso esquinero, 2 hab, finca 8 años, calef, todo exterior, parking. EUR 300.600,00 (50.015.632) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 585 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT PLA VINYET muy espaciosa 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon salida jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3h. + buhardilla, salón a jardín, z. comun. piscina. pk. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 558 SANT CUGAT PARC CENTRAL adosada de 4 hab. 2 baños + aseo, gran salón de 60m2, jardín, sur, garaje. EUR 729.000,00 (121.295.394) Tel.93.587.89.80

1218 GRAN CASA junto a estación Mira-sol, 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comunitaria + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.587.89.80 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2h,ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80 1305 ATICO DUPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 620.000,00 (103.159.320) Tel.93.587.89.80

568 MONASTERIO piso alto y muy curioso 3h. co-office, y baño completo, exquisito, impacable, pk. EUR 350.000,00 (58.235.100) Tel.93.587.89.80 564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comunit. piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida trza, vistas piscina, trastero, z. con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.587.89.80 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3h. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.587.89.80 1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

563 SANT CUGAT CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT VULLPALLERAS adosada esquinera, 3h. + estudio, cocoff, y despensa, 2b+ as, salón abierto jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1336 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa 3 habs, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3 hab, 2 baños, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA a 10´ de BCN. a 3´ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.587.89.80 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1069.indd 2

17/7/07 09:16:23

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

577 CRTA. CERDANYOLA àtico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida trza. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. z. comun. con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.80

1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

LES PLANES

LA FLORESTA

SANT CUGAT

MIRA-SOL

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80

1299 LA FLORESTA a 10´ de BCN. a 3´ FGC. prox. salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

545 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. zona muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1069.indd 3

17/7/07 09:16:25

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4572. Z. ESTACIÓ. Viv 74m2 + balcó, tot reformat, sal-menj., cuina, safareig, 3 dorm, 1 bany, pk, assoleiat, excel.estat. Preu: 333.562 € (55,5 M)

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ. Impec pis pract a estrenar, assoleiat, 72m2+trssa, salmenj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com.pisc. Preu: 374.000 € (62,2M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

sal-menj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M) Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M) Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M)

Ref.: P4261. Z. RIBATALLADA. 97m2+trssa 6m2, salmenj.23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70M)

Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ. Impec pis pract a estrenar, molt assoleiat, 72m2+trssa, sal-menj., cuina off., 2 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu: 374.000 € (62,2M)

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M)

Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk. Preu: 381.650 € (63,5M)

Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 351.600 € (58,5M)

Ref: P4645. Z. TORREBLANCA. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuina-office, 3 dormitoris (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. 463.500 € (77,2M)

Ref.: P4634. Z. MONESTIR. Pis 85m2, salo-menjador 27m2,cuina equipada, 3 dormitoris, 1 bany Preu: 371.425 € (61,8M)

Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ. Pis 96.58 m2 contr., salo-menj. 23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble. 469.000 € (78M) Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. A 10 min. estació. 470.470 € (78,2M)

EC-1655/04

Ref.: P4603 Z. SANT FRANCESC. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885 € (87,5M) Ref.: P4574 Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trses, sal-menj. 25 m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assolellat, excel.estat. 540.000 € (89,8M) Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M)

Ref.: P4647. Pis79m2, salo-menj 37m2, cuina moblada, 3 dor, A.E., bany, y pk. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55M) Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. 498.000 € (82,8M) Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj. 21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Molt a prop estació. 503.348 € (83,8M) Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi,

Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M) Ref.: P4615. Z. COLL FAVÀ. Plta. Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina oficce, 4 dor. (1 suitte), 2 banys, trsa 94m2, z. comunt. Piscina, pk i traster. 699.000€ (116,3M) Ref.: P4620. Z. EIXAMPLE. Plant. Baixa 110,70m2, salo-menj. 30m2, ciuna oficce equipada,4 dormit.(1 suitte), 2 banys, jardi 219m2, piscina comunt, paking i traster. Preu: 758.500€ (126,2M) Ref.: P4604. Z. ESTACIÓ Pl. Baixa 105m2 + 46m2 trssa + 46m2 jardi, saló-menj. 29m2, cuina off., 4 dorm. (1suitte), 2 banys, pk,tr., z. com./pisc. 900.000 € (150M)

Ref.: P4630. Z. ST. FRANCESC. Pis 72m2 a reformar, salo-menj. 16,15m2, cuina, 3 dorm., 1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45 M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2b, pk, z.com.pisc., excel.estat. Preu: 410.472 € (68,2M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1 M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1069.indd 1

17/7/07 09:17:25

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M) Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm. dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M) Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 € (185 M)

CASES ADOSSADES Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M) Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 692.000 € (115,2 M) Ref: P4523. Z. ST. DOMÈNEC. Viv 257m2+47m2 trses, sal + menj 2 ambients 31m2, cuina equip., 4 dor (1 suitte) + estudi 17m2, A.A., 2 pk, celler, z.com.piscina. 746.312 € (124,1 M) Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M)

Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M)

Ref.4531. Z. CAN TRABAL

Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M)

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M)

Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv només 3 anys, 194m2 en parc.600m2, mag. vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dor + 1 estudi, 3 banys. 595.000 € (99M)

Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2. Preu: 1.281.250 € (213,2 M)

Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M)

Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. Preu : 1.609.500 € (268M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref: P4649. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuinaoffice, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. 841.500 € (140M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc. 607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M)

Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 760.000 € (126,4 M)

Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M)

REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M)

Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M)

Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M)

REF: P3769. Z. CAN CABASSA. Xalet de diseny 440m2, parc. 610m2, sal-menj. 36m2, cuina off. 29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales

LLOGUERS

Ref: P4589. RUBÍ. Z. ELS AVETS. Xalet 125m2, salo-menj. 40m2, cuina americana, 4dorm. (3 dobles), 2 banys, 1 estudi, terrassa 25m2, jardi 500m2, parking Preu: 2.000 €

Ref: P4638. Apartament 45m2, amoblat, menjador 18m2, cuina amoblada, 1 dorm. doble, A.E. i parking. Preu:700 € Ref: P4628. Z. TORREBLANCA. Pis 60m2, salo-menj. 16m2, cuinaoficce, 2 dor., 1 bany. Disponibilitat a partir agost. 800 € Ref: P4470. RESID. VULLPALLERES. Àtic cantoner a estrenar, tot exterior, 76m2 const+ 6m2 trsa, sal-menj., cuina off., 2 dorm dbls (1 suitte), 2 banys compl., tr, pk opcional. Disponibilitat a partir Juliol. 1.000 €

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, salmenj.45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. Preu: 2.200 € Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa +24m2 jard. Priv., sal-menj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) + estudi 35m2, garatge, traster, alarma. Preu: 2.500 €

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes Ref: P939. Z. PG. TORRE BLANCA. Local 2 plantas de 150m2, 1 recep., 5 ofic., A.A., extr. Fums. Preu: 1.000 €/mes

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000€ (284,5 M) poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys. 1.176.000 € (195,6M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, salmenj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M) Ref: P2648. VALLDOREIX. Z. ESTACIÓ. Obra Nova.Casa unifamiliar aïllada de 400m2 constr., parcel.la 633m2, ampli sal-menj.45m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte, 3 dobles)+ 2 sales poliv., garatge 71m2, alta qualitat d´acabats. Preu: 1.450.000€ (241,2 M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M) Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M) Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M)

Ref: P2857. Z.COL. EUROPA. Oficina de 220m2, sala de juntas, 1 bany, A.A. i calefac. Amb molta llum. Preu: 2.300 € Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop de tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1069.indd 2

17/7/07 09:17:29

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, gran terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. amb piscina. 515.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000 €

Z. EL COLOMER- Adossada cantonera,4h. (1 suite + vest.), saló menjador, jardí privat, solàrium, vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis dúplex de 5 hab., 1 bany +lavabo, zona de rentats, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa,a/a. 535.896 €

Z. POLLANCREDA.- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 563.000 €

Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. Aprop de l’estació de Mirasol 720.000 €

Z. MONESTIR- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85m2 aprox. 306.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €

Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, terrassa, acabats 1 ª qualitat, parquet, z. com. 2 piscines, PK+traster. 556.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.Pis 2 hab., 2 banys, cuina office, gran terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. piscina. 460.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 888.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,rebost,safareig ,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. CENTRE. Casa adossada 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lav, saló menjador sortida a gran trsa, solàrium,garatge. Exterior. Bona orientació.Impecable.Per entrar a viure. 829.395 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. amb piscina. 539.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova de 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lav,cuina office 25m2 aprox. , saló menjador 45m2 aprox. llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. EIXAMPLE. Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada. 669.850 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 €

Z. RBLA. CELLER. Pis de 3 hab (abans 4).,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa. Vistes a piscina.2 trasters. Z. com. amb piscina. 450.760 €

OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA. Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa. PK+traster. Z. com. amb piscina. Pròxim a estació 540.000 € Z. CENTRE.- Pis 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 555.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1069.indd 2

17/7/07 09:18:20

Z. PLA VINYET.- Adossada 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lav., golfes, solàrium, sala polivalent, safareig,garatge 2 cotxes, jardí privat. Or. sud-est.750.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster. Z. com. amb piscina. 699.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX. Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000 €

Z. CAN TRABAL. Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 669m2 aprox., 5h, 3 banys i 1 lav, gran cuina office, menjador independent, garatge/ traster+3 cotxes,ascensor.Jardí i Piscina privats. 1.611.000 €

Z. COL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la 604 m2 aprox. A 5 min. estació de FGC. 1.235.000 €

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office 23m2 aprox., menjador 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats 1º qualitat. 1.051.771 € Z. VALLDOREIX.-Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 €

Z. ST. DOMÈNEC.- Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. ARXIU.- Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. 775.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert, terrassa, balcó. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 483.000 €

Z. PLA VINYET. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Z. comunitària amb piscina 509.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig. Plaques solars. Zona comunitària amb 2 piscines. PK inclòs en el preu,gran traster opcional 408.700 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda) 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 trses. Acabats 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Z. comun.piscina 780.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi,2 banys, gran salón, cuina office,solarium de 40 m2 aprox.Pk + traster inclos en el preu.Zona com. Amb piscina 721.000 €

Z. TORREBLANCA. Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 habitacion, 2 banys, cuina amb safareig. Pk. Zona comunitària amb piscina 463.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents, parcel·la 600m2 aprox.,6 hab. +estudi, 3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.604.700 €

Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova, 3 hab. (1 suite), jardí privat 110m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 €

Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. Con altillo de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estación. 371.000€

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1069.indd 3

17/7/07 09:18:25

PISOS

CENTROOPORTUNIDAD UNICAPiso 120 m2 con terraza a 2 minutos estación FF.CC., 4 habitaciones, a/a, chimenea , plaza de parking doble GRATIS 480.000€ (79,8 M ) Ref. 00936

PISOS EIXAMPLE - Ático Dúplex de Obra Nueva, 91 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, 30 m2 de tzas., cocina equipada. 2 Pk + Tras. Zona com. c/piscina. ref. 1159

GOLF - Planta baja, 108 m2, 3 hab. (1 suite c/vestidor), 2 baños, salón y cocina office con salida a jardín de 250 m2 con piscina privada. Parking. 660.000€(109,8 M) ref. 1326

CAN MAGÍ - Planta baja, 83 m3, 3 hab. 2 b, salón con salida a jardín de 60 m2 y acceso a zona com. c/piscina, cocina Office, lav., parking grande . 475.000€ (79 M) ref. 1280

COLL FAVÁ – Planta baja, 90 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón con salida a jardín de 40 m2, cocina office con salida a patio. Zona com. c/piscina. Parking grande. 511.000 €(85 M) ref. 0729

CENTRO - Piso, 91 m2, 3 hab., baño y aseo, salón con AA y salida a terraza, cocina amueblada, lav., ascensor. Parking opcional. 354.500€ (58,9 M) ref.1061

MIRASOL CAN CABASSAImpecable piso esquinero 77 m2, 2 hab. (1 suitte ) 2 baños, s-comedor salida a terraza, cocina office y lavadero, 1 pl. Pk. y trastero, z. comu. piscina. 410.000€(68,2 M) Ref. .01375

ARCHIVO -Planta baja esquinera 95 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, s. comedor s/ jardín de 135 m2, coc. off. lavadero, parking y trastero z. com. piscina 726.000€ (120,7 M ) Ref. 01425

CENTRO - Piso, 90 m2, 3 hab. dobles, baño, salón con AA y salida a balcón. Posibilidad de parking. 358.000€ (59,6 M) ref. 1310

COLL FAVA- Piso 96 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor salida balcón, coc, off. lavadero, calefacción , suelos parquet, plaza de parking z. com. piscina. 448.000€ (74,5 M) Ref. 01421

SANT DOMENECH – Piso esquinero 105 m2 impecable, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón con salida a terraza, vistas, cocina office. Zona com. c/piscina. Parking grande y trastero. 497.500€ (82,7 M) ref. 1257

Pº TORREBLANCA- Piso 71 m2, 2 hab. baño y aseo, s. comedor salida balcón, cocina salida lavadero , plaza de parking y trastero, Impecable 390.000€ (64,8 M ) Ref. 01431

SANT DOMENECH - Planta baja a 4 vientos 114 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños completos, salón 31 m2 con salida a jardín 210 m2, cocina office. 2 parking y trastero. 630.000€ (104,8 M) ref. 1417

PARC CENTRAL – Piso esquinero 110 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón con AA y salida a terraza, vistas al parque, cocina office, lav. Parking y trastero. 619.000€ (102,9 M) ref. 1321

casa universal.indd 1

17/7/07 10:06:08

Francesc Moragas, 11 (Esq. Rbla. del Celler) Tel.: 93 590 14 30 - Fax: 93 587 91 91 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

PARC CENTRAL – Casa adosada, 190 m2, 3 hab., 2 baños y aseo; estudio con salida a solarium, despacho; jardín de 50 m2. Parking para 2 coches. 631.000€ (105 M) Ref. 1236

MIRASOL- Unifamiliar 140 m2 en parcela de 440 m2 3 hab. (todas dobles ) + estudio, 1 baño, salón comedor con chimenea salida jardín, lavadero, garaje y trasteros. 691.000 € (114,9 M) Ref. 01364

EL COLOMER- Adosada 217 m2, 4 hab (1 Suite) + estudio s/trza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín de 40 m2, coc. off. despensa, garaje y trastero z. com. piscina. 930.000€ 154,7 M) Ref. 01400

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

CAN TRABAL- Unifamiliar 274 m2 en parcela de 835 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida porche, cocina office 26 m2, garaje trastero, z. comu. piscina. 991.500€ (164,9 M) Ref. 01361

SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 Suite) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

PARC CENTRAL- Adosada 190 m2 con terraza de 50 m2, 4 hab. 2 baños y aseo, salón 60 m2 dividido en tres partes, comedor independiente, c.office, garaje y trastero 729.000€ (121,2 M) Ref. 01060

CENTRO- Casa de pueblo adosada 167 m2, 4 hab + 2 salas, baño y aseo, salón comedor con chimenea, cocina con vitrocermica, lavadero, trastero, patio y terraza. 746.000 € (124 M ) Ref. 01360

VALLDOREIX – Bonita casa 150 m2 obra nueva, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón 30 m2 con salida a jardín, cocina office, piscina. 820.000€ (136,4M) Ref.1333

SANT DOMÉNECH- Adosada 217 m2, 4 hab. (1 suite con vestidor ) + estudio, 2 baños y aseo, salón a/a a 2 niveles, comedor indepen. cocina, bodega, garaje, z. com. piscina 703.000€ (116,9 M) Ref. 01430

EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 Suite) + estudio , 2 baños y aseo, salon, cocina con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140

SANT FRANCESC – Casa 176 m2, patio de 104 m2, 2 terrazas, 2 salones, cocina office, 4 hab., 2 baños, en 2 plantas, ideal para 2 familias. Parking y trastero. 871.000€ (144,9 M) Ref. 1291

VALLDOREIX- Unifamiliar 197 m2 en parcela de 887 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ), 3 baños, s. comedor c/ chim. cocina office, garaje para coche y moto, conservada 898.000€ (149,4 M) Ref. 01146

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

17/7/07 10:06:13

520-3013.CENTRO.A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.FGC. 540.000 E

520-3147.MIRASOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches ¡OCASIÓN! 720.000E

520-3251.PºTORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m), salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios.494.332 E

520-3309.ST. FRANCESC. P esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios. PVP. 403.000 E

520-3337.PLAÇA COLL. Piso reformado 70m, 3 h. dobles, salón 20m, terrza, cocina office, lavadero, baño completo, Pk. opcional. 299.900 E

520-3398.PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION!478.000 E

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 E

624-3472.LA FLORESTA. Casa unifamiliar reformada 85m, ampliable en parcela de 1200m, 2 habs dobles, salón 32m, 2 baños, soleada. 510.860 E

624-3473.MONESTIR. Precioso Ático Dúplex 2 habs, (1 suite) + estudio, 2 baños, salón 24m, terraza 15m, parking, trastero 10m. 410.000 E

520-3404.LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv. 823.400 E

520-3423.RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 384.650 E

520-3454.CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero. 399.700 E

520-3470.PARC CENTRAL. Adosada esquinera, 180m, jardín 30m, 4 habs, salón 35m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches.781.300 E

520-3471.CAN MATES. PARC CENTRAL II. Piso a estrenar 95m, 3 h, 2 baños, salón 28m, terraza 21m, pk. opcional, Z. Com. Piscina. 509.850 E

520-3472.VALLDOREIX. Casa nueva 146m, (ampliable 40m), solar 750m, 3 h, 2 baños, coc. office, lavadero, salón 35m, piscina priv. 740.000 E

520-3473.LA FLORESTA. Piso nuevo 51m, 2 habs, 1 baño completo, salón com. 18m, cocina americana, pk opcional, cerca estación FGC. 236.900 E

EXPOFINQUES 1068.indd 2

17/7/07 09:23:39

624-3379.CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria. 465.750 E

624-3391.RBLA CELLER. Ático 3 h.(antes 4), salón 32m, terraza, 2 baños, coc.off, parking, trastero 18m. Gran Z. Com. 2 Piscinas. 498.800 E

624-3395.CAN MAGI. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 433.000 E

624-3397.CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 E

624-3400.POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 409.000 E

624-3409.RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 E

624-3410.COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina. 620.000 E

624-3412.LA GUINARDERA. Piso O. Nueva 90m, 3 h., 2 baños, salón 25m, terraza, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 463.500 E

624-3421.COLL FAVA. Bonita Planta Baja 90m, jardín 45m, 3 habs, 2 baños, cocina office, patio15m, parking, trastero, Z. Piscina. 510.000 E

624-3422.ST. DOMENECH. Adosada 200m, terraza 25m, salón 30m, 4 h, 3 baños, estudio 20m, trastero 20m, garaje 2 coches, Z. piscina.699.600 E

624-3456. CAN MAGI. Impecable Piso 2., dobles, baño completo, salón 25m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 380.000 E

624-3457.COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 492.830 E

624-3462.PLAZA COLL. Piso reformado esquinero 70m 2 habitaciones, todo exterior, salón com. 25m, terraza, soleado, AACC, trastero.258.435 E

624-3463.COLL FAVA. Piso 93m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. com. Piscina. 423.000 E

624-3467.COLL FAVA. Precioso Ático 91m, 3 habitaciones, 2 baños, terraza 21m, incribles vistas tibidabo, coc.off, pk. op, Z. com. Piscina.595.000 E

624-3469.COLL FAVÁ. Adosada Esquinera 230m, jardín 150m, 4 h, estudio, 3 baños, salón 29m, coc.off, garaje 2-3 coches, Z. Piscina.1.030.000 E

EXPOFINQUES 1068.indd 3

17/7/07 09:23:47

KSA DOBLE.fh11 17/7/07 08:59 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 17/7/07 08:59 P gina 2

INCUSA 1056.indd 1

17/7/07 09:24:40

one dos de maig.fh11 17/7/07 09:00 P gina 1

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys. Sup. 65m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, comedor 20 m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir. Precio: 279.470,63 € (46,5 M)

81291 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Rbla. Can Mora. Superf. 90m2, 3 hab. dobles, balcón,cocina y baño reformados, suelo parquet, calefacción, fachada obra vista, piso alto exterior y muy soleado. Precio: 366.617,38 € (61 M)

81317 SANT CUGAT, ROQUETES Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 9m2, cocina office, pk y trastero, z. comunitaria con piscina, exterior y muy soleado. Vistas a zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo. Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

Superf. 113 m2, 4 habitaciones (1 suite) 2 baños, terraza solarium 60 m2, cocina office, jardín y piscina comunitaria, pk y trastero. Muy soleado, estupendas vistas. Impecable. Precio: 537.905,83 € (89,4 M)

81314 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, SENSACIONAL ÁTICO

81167 SANT CUGAT, ARXIU Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4 hab (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, muy soleado, jardín propio con salida directa a comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acondicionado, parking, trastero 28m2, Excelente. Precio: 799.400,00 € (133 M)

11313 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada esquinera en venta. Superf. 190 m2, 4 habitaciones ( 1 suite, 3 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor (32 m2), cocina (office), terraza-solarium, jardín propio, garaje, parquet jatoba y roble, a/a. Impecable. Precio:751.265,13 € (125 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv. 120m2 con piscina, garaje (2 pl.+trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

81287 SANT CUGAT, RIUS I TAULET

81315 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Planta baja con jardín en venta. Sup. 142 m2, 4 hab (1 suite, 3 dobles), 2 baños, comedor 40m2, terraza 20, coc-office, piscina comun, 2 pk+trastero. Excelente calidad de construcción. Finca de sólo 9 vecinos. Precio: 860.649,33 € (143,2 M)

10736 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Torre adosada esquinera. Superf. 170 m2, 4 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, salón con chimenea, jardín privado de 150 m2 con piscina y jacuzzi. Garaje 2 coches. Sol todo el día. Entorno muy agradable. Precio: 745.255,00 € (123,9 M)

11266 BELLATERRA, CAN DOMENECH Unifamiliar aislada obra Nueva. Superf. 250 m2 en solar de 800 m2, 4 habitaciones (2 suites) 3 baños, 1 aseo, garaje para 2 coches. Acabados de 1ª. Precio: 1.300.000,00 € (216,3 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1069.indd 1

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ. Piso muy amplio. Superf. 130 m2 útiles, 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico. Precio: 590.000,00 € (98,1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches. Totalmente reformada, para entrar a vivir. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

Bajos con jardín de nueva construcción. Superf. 103m2, Jardín 136m2. 4 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, cocina office, piscina comunitaria, pk y trastero. Gran calidad de acabados. Zona tranquila. Precio: 721.000,00 € (119,9 M)

11322 LA FLORESTA, CAN BUSQUETS Unif. aislada de diseño seminueva. Superf. 250m2, solar 600m2, 5 hab (1 suite, 4 dobles), 3 baños, salón 40m2, cocina office, jardín con total privacidad y piscina. Sala polivalente de 50 m2. Acabados 1ª calidad. Precio:709.194,28 € (118 M)

81015 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso seminuevo. Sup. 89 m2, 3 hab. (1 suitte) 2 baños completos, amplio salón, cocoffice, jardín y piscina comunitaria,pza. de pk, acabados de primera calidad. Muy céntrico. Precio: 470.472,00 € (78,2 M)

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Superf. 260 m2, en solar de 353 m2, 3 habitaciones (antes 6) + gran estudio + buhardilla, 3 baños, 1 aseo, salón 40 m2, cocina office, garaje. Excelente distribución, muy soleada. Gran calidad de acabados. Zona privilegiada. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS ASSEGURANCES 17/7/07 09:26:19

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 TORRES ADOSADAS

VENTAS PISOS

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,- € (69.800.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR - 50 m2 – Com.-Sal.Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch. - 330.000,- € (55.000.000,- Ptas.) Pº TORREBLANCA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast.- Terraza 90 m2 – 355.000,€ (59.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) AV. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ INDUSTRIA: ATICO DUPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.510.000,- € (85.000.000,- Ptas.) C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.) MIRASOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.- Calef. – Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.236.000,- € (206.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,€ (250.000.000,- Ptas.) C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Pk. 1 Coch.Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 900,€ (150.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ ANGEL GUIMERA: 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1068.indd 1

17/7/07 09:26:55

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

3370. VALLDOREIX Torre 130m2, una sola planta, solar 800m2, 3h.(1suite), 2bños., sal.com.35m2 c/chim., coc.-off.10m2., calef., orient.sud-oeste, jdín.con pisc. Con posibilidad ampliar. PVP. 931.568 € (155M)

3382. COLL FAVÀ Piso seminou de 85m2, 3hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, vistas z.comu.con piscina, pl.pk.+trastero. Edificio La llave de Oro. PVP. 474.800 € (79M)

3330. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles ,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket. Pl.pk.opcional. PVP. 540.000 € (89,8M)

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

3388. MIRA-SOL MAS JANER Casa de 89m2 const., en parcela de 320m2 llana, 3hab.(1db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/chim., lav., trastero, garj., soleada. A reformar. PVP. 378.637 € (63M)

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)

3376. Z. RBLA. RIBATALLADA

3322. ST. FRANCESC Piso 70m2, 3hab.(2db.,1ind.), 1bño., sal.-com c/s balcón, cocina y baño reformado, calef., vent.aluminio, a.a., luminoso, sin ascensor. OPORTUNIDAD!! PVP. 282.475 € (47M)

Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas. PVP. 390.658 € (65M)

SOLARES CAN CORTÉS

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1069.indd 1

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2. PVP.1.003.690 € (167M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina. PVP. 432.728 € (72 M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc. PVP. 474.800 € (79M)

3389. ST. FRANCESC Piso de 80m2, reformado, 3hab. dobles., 1bño., coc.-off.c/s patio-lavad., sal.-com.c/s balcón., parket, luminoso, exterior, sin ascensor. Para entrar a vivir. PVP. 348.587 € (58M)

3319. RBLA. RIBATALLADA Piso de 106m2, 4hab.(3db.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, semi-reformado. Buena situación. PVP. 420.708 € (70M)

3296. Z. RIUS I TAULET Ático totalmente exter., de 110m2, 4hab.(1suite), 2bños., coc.-off., sal.com.c/s tza.15m2, 3tzas, orient.sur., box para 2coches. Para actualizar. PVP. 480.809 € (80M)

3371. RIUS I TAULET Piso seminuevo de 78m2, 3hab.(1suite), 1bño., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., calef., a.a., luminoso. Impecable. PVP. 373.228 € (62M)

3387. CAN MAGÍ Piso seminuevo de 70m2 útiles, 2hab(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza., coc.-off., puerta blind., orient.sur-oeste, luminoso, con vistas, 1pl.pk.grande + trastero. Z. Com.con pisc. PVP. 380.000 € (63,2M)

3386. MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación. PVP. 492.830 € (82M)

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación. PVP. 781.315 € (130M)

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano. Z.Alto Standing. PVP. A CONSULTAR

17/7/07 09:27:42

central de torres 1069 17/7/07 09:02 P gina 1

IlKA 1068.FH11 11/7/07 08:54 P gina 1

project.fh11 17/7/07 09:04 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

861.BONIC PIS TOT EXT. A PROP DELS FF.CC 65m2, 2 hab dobles., 1b., cuina 8m ext , saf., menjador 17,5m ext. balcó.Calef i a/a. Ascensor. 264.445€ / 44M

feliu franquesa.indd 1

790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA. DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX AMB PK I TRASTER. DES DE 222.500€ / 37M

802.PLANTA BAIXA A CAN GANXET 132m2, 4 hab. dobles, 2b. Complerts, cuina office 13,5m2 ext, safareig, menjador 35m2 ext. terrassa 30m. Jardí 21,5m2. Traster i Pk.Calef.Piscina amb Zona Com. 798.000€/ 132,8M

683.PISOS DE OBRA NOVA A TURO CAN MATES. De 3 hab., 2b., pk,traster, Piscina i Zona Com.ENTREGA JUNY 2008.CONSULTAR PREU

979.PLANTA BAIXA A CAN GANTXET Superf. 95m2, 3hab., 2b, cuina office 12m (surt jardí), saf, menjador 21m surt jardí 116m cantoner,terrassa, traster + Pk, calef. Piscina amb Zona Com. 726.000€/120.8M

986.PISOS DE NOVA CONSTRUCCIO EN VENDA C/ESTAPEVullpalleres. De 3 i 4 hab., 3b., de 112m i 240m, exteriors, amb Piscina i Zona Com. PK i trasters.

982. CASA ADOSADA A MIRASOL-A PROP DEL COL.LEGI LA FARGA Superf.259m,5h ab,3b,cuina10m ext,saf.,menjador28m ext jardí 80m,terrassa18m, PK, calef. Estudi 20m. 781.000€/129.9M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m,solar 751m,3hab+estudi 32m,3b.,cuina12,5m,saf., menj18m+saló42m xem., terrassa9m ,pk28m,calef. Piscina,jardí i barbacoa. Saleta 16m.1.135.000€/ 189M

602. IMPECABLE ADOSADA A MIRASOL 230m2, 3 hab., 3 b., saló 27m2, jardí 40m2, gar.2 cotxes, calef. Estudi i solarium. AL COSTAT DE LA FARGA. 720.000€ / 120 M.

948.ATIC A RUBI-ZONA COL.LEGI MARISTES Superf.106m2, 4hab.,2b., cuina 6,22m, menjador 19m ext terrassa40m,ascensor, 276.000€/ 46M

980. CENTRIC PIS MOLT LLUMINÓS A RBLA. CAN MORA. Superf. 90 m2, 3hab. dobles,1b. banyera, cuina 7,5m (ext. a balcón), saf., saló 18, balcó 4m,asc.,calef. 373.000€/ 62M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€ /79.9M

11/7/07 08:55:10

LUX HABITAT.fh11 11/7/07 08:55 P gina 1

la llave de oro.fh11 17/7/07 09:06 P gina 1

MONIKA RUSCK 1069.indd 1

17/7/07 09:28:20

SOLER 1pl.fh11 17/7/07 09:06 P gina 1

parc central

eixample

REF. 02005SC CAN MAGI Piso esquinero de 103m2, salón de 25m2, 3 hab, 2 baños, vestidor terraza, zona comunitaria con piscina 480.000 € (80 M.) REF. 04001SC ARCHIVO Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133M.) REF. 02006SC PARC CENTRAL 70m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, pk. Alquiler 372500 € (62 M.) REF. 08003SC EIXAMPLE. Exterior 155m2, salón de 40m2, 5 hab. 3 baños, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín com. 2 parking, 864.000 € (143,8 M.) REF. 13003SC MONASTERIO 80m2, salón de 25m2., 3 hab. cocina office, orientación sur 344.000 € (57 M.)

REF. 02002SC ALT STANDING 140m2, salón de 40m2, 4 hab. 2 baños, terraza, pk, zona comunitaria con piscina. 818.560 € (136 M.)

REF. 11003SC ADOSADA 250m2, 4 hab, 2 baños + 1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín. 1.242.000 € (206 M.)

parc central

eixample

REF. 05005SC ESTACIÓN A ESTRNAR, 84m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, aire, parking opcional. 419.000 € (69 M.)

REF. 06009SC OportunidadAdosada 190m2, salón de 60m2, 4 hab. 2 baños+1 aseo garaje terraza de 60m2. 729.000 € (121 M.)

valldoreix

REF. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina. 871.000 € (145 M.)

col. europa

REF. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.200.000 € (366 M.)

REF. 07005SC 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 577.000 € (96 M.)

centro

torreblanca

CASA S.C. 1068.indd 1

REF. 01003SC VALLDOREIX 900m2 de jardín totalmente plano, 125 m2 útiles, ampliables muy bonita 871000 € (145 M.) REF. 12005SC Valldoreix 380 m2, salón de 60m22, 4 hab. 4 baños+1aseo, jardín de 900m2, piscina 1.550.000 € (257 M.) REF. 06001SC ARCHIVO. Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.) REF. 00208BE Bellaterra. 437 m2 en solar 1270m2, piscina, 4 hab. 3 baños+2 aseos, estudio, cocina siematic. 1.380.000 € (230 M.)

OBRA NUEVA CERDANYOLA Pisos de 1,2, 3 hab. y dúplex. Terraza. Parking. Acabados gran calidad. Desde 259.998 € (43,2 M.)

REF. 06001SC ESTACION OPORTUNIDAD 130m2, salón 48m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, lavadero, terraza 55m2, parking alquiler. 530.000 € (88 M.) REF. 06006SC COLL FAVÀ Planta Baja 85m2, salón 30 m2, 2 hab. (antes 3), 2 baños cocina office, terraza 34m2, zona comunitaria con piscina, pkg. 497.000 € (82,8 M.)

SELECCIÓN DE CASAS ADOSADAS de 150 hasta 300m2, en diferentes zonas de Sant Cugat a partir de 690.000 € (115 M.) REF. 09002SC LA FARGUETA 230m2, 4 hab. 2 baños, jardín de 450m2 esquinero piscina. 898.000 € ( 150 M.)

REF. 03005SC COLL FAVÀ –Planta Baja de 70m2, salón de 20m2, 2 hab. 1 baño, terraza de 50m2 , parking z.com. con piscina 426.500 € (70,8 M.) REF. 04005SC PARC CENTRALduplex de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.)

REF. 07001SC COLEGIO EUROPA 80 m2, salón de 20m2, 2 hab. 2 baños, terrazas 25+20m2 orientación Sur, parking y trastero z.com+piscina 487.500 € (81 M.)

PASSEIG OLABARRIA. Pisos 2,3 hab, y áticos con terraza a partir de 70m2 desde 584.000 € REF. 01004SC Planta Baja 110 m2, salón de 24m2, 3 hab. 2 baños, jardín de 140m2, parking y trastero. Orientación Sur 542.000 € (90 M.)

REF. 03006SC TORREBLANCAPlanta Baja de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

LES FONS. Adosadas 211 m2, 4 hab. 2baños+2 aseos jardín de 30m2 piscina comunitaria 416.700 € (69 M.)

17/7/07 09:29:01

mg immo.fh11 11/7/07 09:00 P gina 1

DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

vertix.fh11 17/7/07 09:09 P gina 1

Pis en venda La Floresta Cod. 57473

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57539

Pis en venda Valldoreix Cod. 57543

AMAT T. 1069.indd 2

Pis de 65 m2, amb un jardí privat de 30 m2. Distribuït: 15m2 de golfes, rebedor, saló - menjador, terrassa, cuina - office equip., 2 hab. dobles, 1 lavabo amb mitja banyera. Venda: 382.000,00 €

Pis de 75m2 construïts. 2 habitacions dobles, 1 bany complet. Gran terrassa - solàrium de 85m2 amb porxo de fusta. Terres parquet. Calefacció. Pàrquing. Traster. Venda: 355.000,00 €

Pis de 110 m2 construïts amb 3 hab. i 2 banys. Terres de ceràmica i parquet. Alarma volumètrica. Caseta de fusta al jardí per eines. Calefacció radiadors gas natural. Jardí privat de 220m2. Piscina. Venda: 660.000,00 €

Casa en venda Valldoreix Cod. 57185

Casa unifamiliar aïllada 245m2 cons, 4 pl., solar 570m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida jardí, cuina-office equip. amb accés jardí, 4 hab., 2 banys complets, 1 lav. cortesia, sala polivalent sortida trsa solàrium. Garatge 2 cotxes amb z. traster. Traster exterior accés jardí. Venda: 901.518,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 3 pl. V a l l d o r e i x en solar de 1.168 m2. Saló menjador, cuina equip. 4 “Monmany” hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys, 1 lav. 1 lav. cortesia. Cod. 57267

Zona de rentat. Garatge per 1 cotxe. Jardí amb rec automàtic i piscina. Venda:1.172.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Cod. 57477

Cada adossada cantonera de 264 m2 construïts en 4 pl. Jardí de 180 m2 i 33 m2 de terrasses. Saló menjador, cuina equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv. ), 2 banys, 1 lav. cortesia. Sala polivalent. zona de rentat. Pàrquing 2 cotxes. Venda: 840.000,00 €

17/7/07 09:29:55

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “Monmany” Cod. 57452

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx. = 180m2 Superfície edificable màx. = 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Parcel·la mínima = 600 m2 Venda: 691.163,00 €

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny: 1.058 m2 Terreny en venda Parcel·la mínima: 600 m2 - Superfície ocupació màx.: Mira-sol 317,4 m2 - Superfície edificable màx.: 793,5 m2 Cod. 57384 Coeficient d’edificabilitat: 0,75% - Coeficient d’ocupació màxima: 0,3% - Hi ha una edificació consolidada per a reformar planta baixa i semisoterrani. Venda: 622.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57551

AMAT T. 1069.indd 3

Casa aïllada de 400 m2 construïts en terreny de 1.200 m2. 5 habitacions, 2 banys complerts, 1 lav. amb dutxa. Gran saló menjador, cuina office. Estudi. Sala jocs. Zona de rentat. Terrassa. Garatge. Celler. Traster. Magnífic jardí amb piscina. Lloguer: 4.000,00 €

Casa aïllada 165m2 construïts, solar 420 m2. 5 hab.

Casa en lloguer (3 amb armaris encastats), 1 bany complert i 1 lav. Mira-sol Cuina. Saló menjador amb llar de foc. Alarma. Garatge Cod. 57549

amb portes automàtiques per 2 cotxes + altell. Jardí amb rec automàtic amb aspersors. Lloguer: 1.500,00 €

17/7/07 09:30:00

He vist una casa que m’ha agradat molt, però m’han dit que té molts embargaments. No és perillós comprar una casa en aquestes condicions? (1a part) Si vostè compra una casa a través d’una agència immobiliària com Amat Finques, no té absolutament cap perill, per diverses raons: 1. L’informarem des del moment en què vostè manifesti interès per la compra de la situació registral de la finca, ja que prèviament a posar-la en el mercat ens haurem preocupat d’obtenir la nota del Registre de la Propietat. 2. Si en aquest moment detectem l’existència de càrregues que no són les normals, com hipoteques, sinó que són embargaments o anotacions preventives, ens preocuparem de posar-nos en contacte amb la propietat de la finca a fi d'esbrinar la raó de la seva existència i la forma de cancel·lar-les, demanant l’autorització per posar-nos en contacte directament amb les entitats o persones creditores i/o els seus representants legals. 3. Si veiéssim que pels seus imports la cancel·lació de les càrregues esdevé impossible amb relació al preu de l’operació, li aconsellaríem buscar un altre immoble, mai el posaríem en el risc d’entrar en una operació en què hi hagués un mínim risc o arribés a un punt sense sortida. 4. També demanem la nota del Registre en el moment en què es veu la possibilitat de materialitzar l’operació, ja que segurament hi ha diferències registrals entre un i altre moment. Per seguretat pròpiament nostra i dels nostres clients demanem dues notes registrals, una en donar d’alta a la nostra cartera un immoble i una altra en el moment de tenir una persona interessada en la compra. Abans fins i tot en demanàvem una tercera, en el moment d’atorgar l’escriptura. Ara aquesta darrera ja no és necessària, ja que és obligació de la notaria obtenir-la el dia de la signatura.

AMAT - RESPON 1069-C.indd 1

17/7/07 09:31:08

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA” 3 hab. 2 baños, Sal. Com, Coc. Lav. 2 plazas de parking, trastero, 100m2 de Jardín privado.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4hab., 3 baños, Sal. Com. A dos niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.:VCD02 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190m2, 4h, 3 baños, estudio, bodega, trza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Z. Com. piscina. 699.517.-E (116.390.000.-Ptas) Ref. VCA0002

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01

RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM0

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 39 39

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 421.000 € (70M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 2 office con lavadero. Balcón. Plaza de par90m , 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial. ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Piso c/ Adria Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón 2 baños, cocina office, terraza de 4 m , plaza 2 de parking y trastero, todo exterior, zona 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, comunitaria con piscina. Esquinero. 450.000 € (74,8M) amueblada y de diseño. ALQUILER: 4.000,00 € Piso C/Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 San Rafael Planta baja, 1 habitación, baño, cocina (equipada), lavadero, come- completamente amueblado, jardín. ALQUILER: 750,00 € dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Apartamento, c/ Luis Companys 45 m , terraza, parking. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) todo amueblado, ALQUILER: 725,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Caldes Ático 150 m2, 4 habit, 2 baños 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- y aseo, cocina, Salón, terraza privada de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 120m2, trastero, ZC y piscina, 1PK. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 1.400,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1069.indd 39

ZONA GOLF Estupenda casa con ascensor, 6 hab., 6 baños, salón comedor 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza vistas al campo de golf. Consultar precio. - OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559€ - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 420.000 € - CAN GATXET, planta baja de 3hab, 2baños, cocina office, jardín de 96 m2, Pk, z.c.piscina y columpios. 600.000 € - LOCAL 65 m2 próximo estación, 600 € - MONASTERIO, 2 habitaciones, baño, cocina, salón, balcón. 800 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750€

- RUBI, 3 habitaciones, baño, cocina, terraza. 700 € (con pk y trastero 800 €) - VALLDOREIX, casa individual de 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina office, sala de juegos/trastero, garaje, piscina. (cerca FGC) 2.500 € 20_07_07

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 190m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estación FF.CC. 698.000 € (116M)

C/ SANT JOSEP. 145m2 útiles, 4 hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista tenis, baloncesto. 775.000 €

TOT SANT CUGAT

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

17/7/07 09:32:35

IMMOBILIÀRIA 40

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net 719 IMPECABLE PIS TOT REFORMAT

766 AMPLI ÀTIC MOLT LLUMINÓS

ESTACIÓ Pis 84m2, 3hab(1d,2ind) 1bany, cuina 6m2, terrassa 8, a.a. Preu: 390.057 € (64,9M)

COLL FAVÀ Àtic 106m 4hab, 2banys, cuina 8m, trsa 7m, 1pk. Preu: 477.805 € (79,5M)

567 CASA AMB IMPRESSIONANTS VISTES

814 ADOSSADA CANTONERA TOT EXTERIOR

VALLDOREIX - RUSSINYOL Casa 240m2, 6h(4d,2ind) 2banys, sala diafana, pk 50m2, piscina, solar 570m2. Preu: 992.000 € (165M)

EIXAMPLE Casa ados. 213m2, 4h(1s,1d,2ind) 2banys, 1aseo, cuina 17m2, menjador 30m2, pk 36m2, jardí 94m2, z/piscina. Preu: 1.051.772 € (175M)

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

TOT SANT CUGAT

20_07_07

SANT CUGAT

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ. 90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1069.indd 40

REF 432. PISO EN VENTA. 70M2, 3 DOR, SALÓN COMEDOR, COCINA C/LAVADERO, TRASTERO. REFORMADO. PVP. 309.525.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA RIUS I TAULET. 87 M2, 4 dormitorios, salón 21 m2, cocina con lavadero, 2 baños, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. PVP. 402.680.-€ REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado. PVP: 408.700.-€ REF. 417. PISO EN VENTA. ZONA AVD. CERDANYOLA. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, , estudio abuhardillado. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN . PISOS DE 4 Y 5 DORMITORIOS, DUPLEX CON ESTUDIO, AMPLIAS TERRAZAS, PLANTA BAJA CON JARDÍN. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. ACABADOS ALTO STANDING. REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado. REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF 395. JUNTO ESTACIÓN. FANTÁSTICA PLANTA BAJA DE 140 M2. 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y ZONA DE JUEGOS. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 691.000 €

SANT CUGAT

REF 446. IMPRESIONANTE PISO 190 M2. SALÓN COMEDOR 40M2, AMPLIA COCINA OFFICE, 5 DORM, TERRAZA 40 M2 Y JARDÍN PRIVADO 200 M2, 4 BAÑOS COMPLETOS, 3 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 1.112.000 €

17/7/07 09:33:12

IMMOBILIÀRIA 41 20_07_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1069.indd 41

17/7/07 09:33:45

IMMOBILIÀRIA 42

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com

ZONA GOLF. MAGNÍFICA CASA

EIXAMPLE. MAGNÍFIC ÀTIC DÚPLEX Reformat, 250m2. 4hab. dobles (2 suite), 2 banys, 1 lavabo cortesia. Menjador 60m2 amb llar de foc. A/A tot el pis. Molta tranquil·litat i llum. Immillorable situació. Preu: 1.021.000 € (170 M) Ref. SV-442

680 m2. 4 hab. dobles (totes suite amb bany complert), 1 lavabo cortesía, cuina office, menjador 2 alçades i llar de foc. Acabats de 1ª qualitat: parquet, alumini, A/A, etc. Pk 3 cotxes.

Preu: 2.164.948 € (360 M) Ref. SV-509

APARTAMENTS D’OBRA NOVA REFORMATS AL CENTRE DE ST. CUGAT De 42 i 46 m2. 1 hab. doble (suite), cuina office, bany complert. Tot exterior. Molt bons acabats. Ideal per a parelles. Preus: 297.500 i 309.800 €. Ref. SV-461

Ref. SV-447. CENTRE Casa de poble tota reformada 180m2. 3 hab. (1 suite), 2 banys + lavabo cortesía. Menjador 30m2, cuina office. Terrassa 60m2. Acabats 1ª qualitat. 3 places Pk. Preu: 680.000 € (113M)

MAGNÍFICA CASA D’OBRA NOVA 427m2, parcel.la 1.100m2. 5 hab. dobles (1 suitte 38m2), 5 banys (1 lavabo). Cuina amb ïlla de treball 25m2. Menjador 50m2. Acabats 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A. Jardí 2 nivells. Preu: 1.390.000 € (231 M) REF. SV-455

PIS REFORMAT, CENTRE. 90m2, 3h. dobles, 1 bany complert. Menjador amb molta llum, cuina office. Pis tot exterior i molt tranquil. Reformes 1ª qualitat: alumini, parets fusta, doble vidre. Ideal per a parelles. Preu: 366.600 € (61 M) REF. SV-495

Torres

Pisos

çticos

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Plantas Bajas

CLASSIFICATS 2-Immo 1069.indd 42

17/7/07 09:34:49

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab. 2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

P132-CAN GANXET Atico duplex 125m2 + terraza 75m2, 2 pk, piscina, 3 hab. dob. con arm. emp. + estudio 25 m2, coc. off., or. sur, vistas pv: 781.000€ (130mill)

C63 - EIXAMPLE: adosada diseño, 360m2 + jardin 70m2, 5 h., 3 b + a, amplia cocina, salon 45m2, pk. 3 coches + trastero, zona com. piscina, or. sur, vistas a Collserola, PV: 1.590.000€

C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2. parc. 1000m2. piscina, salon 50m2, cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 c. bodega 30m2, 4 años PV: 1.653.000€ (275mill)

C68-CAN TRABAL-pareada 387m2, jardin 400m2, 2 plantas, 4 hab. (1 suite) 2 baños + aseo, zona de servicio con baño, salon 45m2, todo exterior, anexo con sala. 1.530.000€ (250mill)

P137-ATICO DUPLEX C/. VALLES120m2 + terraza 25m2, 4 hab. (1 en planta) salon 30m2 salida terraza, baño + aseo, excelentes vistas, calef. a.a, aluminio, pv: 550.000€ (91,5mill)

P136-CENTRO/MONASTERIO- Piso de 80 m2, 3 hab. (2 dob., 1 ind) 1 baño, cocina con galeria, salon 20m2 salida balcon, 1 pza. pk, a reformar pv: 330.550€

TOT SANT CUGAT

20_07_07

P134- CTRA. CERDANYOLA-Piso de 85m2 + patio + pk, 3 hab. (1 suite) 2 baños, cocina con patio cerrado de 12m2, salon 24m2, 10 años, or. sur pv: 375.600€ (62,5mill)

IMMOBILIÀRIA 43

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1069.indd 43

17/7/07 09:39:04

IMMOBILIÀRIA 44 TOT SANT CUGAT

20_07_07

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

CLASSIFICATS 2-Immo 1069.indd 44

17/7/07 09:39:26

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 45

Ref. P4197 Bellaterra Z. Terranova, Xalet 1.200m2, Trsses 110m2, jardi 4.200m2, porxo+barbacoa, salomenj. Amb llar de foc 135m2, cuina office ext. I equip. 7 dorm.(2 suitte, 5 dobles), 4 banys+3 lav. Pk.+ Tr. Pista squash, sauna, gimnàs, celler, casa de fusta amb A.A. pisc. Ext.i pisc. Climat. PREU:2.700.000E (449,2M) Ref. P4465 Sant Cugat Z.Arxiu.Original casa diseny 472m2 + trsses i porxos, parcel.la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dorm, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P3647 Bellaterra Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4577 Sant Cugat, Z. Eixample, adossada 230m2, terrassa 23m2, jardi 70m2, salo-menj 45m2, 5 dorm, cuina amoblada, 3 banus, 1 lav. A.A., piscina, z.comunt. Parking i traster PREU: 1.609.500E (267,8M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.530.000 E (88,1M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 507.000 E (84,4M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

ALQUILER

PISOS • Pis C/Sta. María. 3 Habitac., 2 banys, amoblat, calefacció, átic(amb ascensor) 900,-E/mes

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

MIRASOL: Bonita planta baja de 70m2 Sal n salida a jard n 60m2. Coc equipada .2 habitaciones dobles ext( 1 suite ext ).2 b s1 Pk. Z.comunitaria con piscina. Con muebles. 1.100Û PLA DEL VINYET. Loft 60m2 ext tza de 30m2. Sal n. Cocina. 1 hab. Ba o completo. 1 Pk. Z.Comu piscina.800Û MIRASOL. Torre de 70m2 en parcela de 420m2. Sal n ext jard n.Coc. 3 hab 1b .Soleada.A tres vientos 1.200Û ST DOMENECH-OBRA NUEVA Precioso piso de 110m2. Sal n con salida a terraza 14m2. Cocina office

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

20_07_07

PÀRQUINGS • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer). • Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

TOT SANT CUGAT

Ref. P3089 Z.Eixample. Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref. P4422 Z. Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 dorm (1 suitte), pk, tr, z.ctària. 495.000E (82,3M) Ref.P4573 Z.Ribatallada. Pis 98m2 + terrassa 5m2, salo-menj. 25m2, cuina amoblada, 4 dormitoris (2 dobles, 2 indiv.), A.E., 1 bany, 1 aseo i parking. 390.650E (65M) Ref. P3769 Mirasol Z.Can Cabassa. Xalet de diseny 440m2, parc.610m2, sal-menj.36m2, cuina off.29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys.Preu: 1.238.085 E (206M) Ref.P4056 San Cugat Z.Eixample. Viv 210m2+100m2 jard., sal-menj.30m2, cuina off., 3 do dbls amb a.e., est 30m2, garatge, tr. Preu: 1.033.740 E (172M) Ref. P359 Mirasol, Z. Centre Casa antiga per ref plta bx+planta 1º 126 m2 + 56 m2 de tr, garate i anexes.Parc 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref. P4339 Z.Arxiu. àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref. P4480 Z.Parc Central. Impec pis 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., A.A., 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000E(104,8M) Ref.P4476 Z.Parc Pollancreda, Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu:337.000E (56 M.) Ref. P4449 Z. Col.legi Europa, Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4557 Z. St Francesc. Pis 62m2 + balcó, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 E (51,6M) Ref. P4566 Valldoreix, Z. Monmany, Chalet 307 m2+32m2 terrassa, salo-menj. 34m2, cuina-office, 6 Hab. (2 suitte, 3 dobles, 1 Indiv.) 3 Banys, A.A., Parking3-4,i traster, PREU: 1.370.000E(228M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina , 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu: 381.645 E (63,5 M) Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P2652 Z.Can Ganxet.Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.piscina. Preu: 510.000 E (84,8M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4399 Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:470.470E (78,2M) Ref. P4201 Valldoreix. Z.Rosas. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu:1.600.000E(266,2M) Ref. P4389 Valldoreix, Z. LosPajaros, Xalet amoblat 107m2+400m2 jardi, sal-menj. 28m2, 3 dormitoris(1 suitte), 2 banys, cuina office, A.E.,Traster PREU:510.860E(85M) Ref. P4516 Bellaterra Z. Centre, Xalet als 4 Vents 92m2, 38m2 terressa+ jardi 1.108m2, cuina ext., 2 Dorm.(1 suitte, 1 doble),1 bany, 1 aseo, A.A., A.E., parking 2 pl. i traster PREU: 930.000E(154,7M) Ref. P4268 Mirasol Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 45 45

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/7/07 09:43:14

IMMOBILIÀRIA 46 46 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT

624-3429.ST. FRANCESC. Bonito Piso esquinero 85m, 3 habs, 1 baño completo, salón 22m, terraza, cocina office, patio-lavadero 9m.352.900E 624-3430.COL. EUROPA.Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas, (15m y 26m), cocina office, pk, trast, Z. Com. Piscina.559.000E 624-3437.CAN MAGI. Pl. Baja 84m, jardín 60m acceso a Z. Com. Piscina, 2 habs dobles + 1 despacho, salón 22m, parking, trastero.408.688E 624-3438.COLL FAVÀ. Piso nuevo alto 77m, 2 habs, 2 baños, salón 20m, terraza 6m, coc.office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.408.570E 624-3380.COLL FAVÀ. Bonito piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 9m, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina.510.000E 624-3428.COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN!.408.688E

520-2938.BELLATERRA. Casa 300m, solar 1.100m, 4 h, 3 baños, salón 40m, estudio, piscina, sala anexa polivalente, frontón.1.232.074E 520-3069.COLL FAVA. Ático Dúplex 160m, 4 h,+ estudio, sala juegos,Tza, 15m, 3 baños, parking, trastero. Z. Comun.Piscina.739.244E 520-3276.SANT DOMENECH. Atico 110m, 4 habs, salón 24m, 3 terrazas, 2 baños, coc.office, lavadero, parking 2 coches.551.730E 520-3293.PL.COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios.372.528E 520-3324.AV.CERDANYOLA. Ático 76m, 3 habs, salón 21m, tza, baño completo, (bañera hidromasaje), cocina office, lavadero, parking.360.000E 520-3328.ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas tividabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min. FGC.278.570E 520-3333.AVDA CERDANYOLA. Ático soleado 75m, 3 habs, baño completo, salón com. 24m, excelentes vistas, cocina office, lavadero.336.567E 624-3372.VULLPALLERES. Piso Obra Nueva 76m, 2 habs dobles, 2 baños, salón 22m, terraza, coc.office, parking, trastero, Z. Piscina.435.700E 624-3375.CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z.Piscina.478.000E 624-3386.COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.469.000E 624-3396.BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 745.250E 624-3406.COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m, terraza 33m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z.Piscina. 525.900E 624-3407.COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.486.500E 624-3408.COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.445.700E 624-3414.AVDA CERDANYOLA. Piso a estrenar 102m, 4 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 12m, cocina office, parking, Z. Com. Piscina.484.500E 624-3418.COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.off, parking, trastero, Z. Com. Piscina.638.600E

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80 585 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 539 TORREBLANCA piso esquinero, 2 hab, finca 8 años, calef, todo exterior, parking. EUR 300.600,00 (50.015.632) Tel.93.587.89.80

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

20_07_07

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 46

93 544 10 38

93 590 66 75

17/7/07 09:43:18

VENTA

93 583 07 07 Z.BELLATERRA.-Casa unifamiliar de obra nova de 6hab.,3 banys,2 lavabos cuina office de 27 m2 aprox. ,saló menjador de 40 m2 aprox. amb llar de foc,pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats.1.243.500 E Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.126 E Z. TORREBLANCA.-Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors. Possibilitat de segregació.566.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 47

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

ALQUILER

LOCALES Y DESPACHOS: MONASTERIO- Local 146 m2, todo en un a planta, diáfano, salida a patio interior de 10 m2, suelo de terrazo, aseo, 2.000 E Ref. 01396 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956

TRASPASOS

CENTRO- FF.CC- Local 70 m2, en traspaso, diáfano de video-juegos en funcionamiento totalmente equipado a/a bomba de calor , rejas metálicas. 47.000 E (7,8 M) Ref. 01338 Pº TORREBLANCA- Restaurante en taspaso 122 m2 totalmente equipado y en perfecto estado. 120.000 E (19,9 M) Ref. 01270 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215

93 590 14 30

ALQUILER

PISOS: COLEGIO EUROPA- Loft amueblado, 47m2, 1 baño, salón comedor salida a jardín de 25 m2, cocina tipo americana plaza de parking, zona comunitaria con piscina 850 E ref. 01136 RUBI- Centro Atico Dúplex 120 m2, 4 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza solarium , cocina equipada , plaza de parking y trastero 900 E Ref. 01129 CENTRO- Piso 74 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón cocina reformada, lavadero, terrado comunitario 850 E Ref. 01365 CASAS: ARCHIVO- Unifamiliar 244m2, parcela 520 m2, 5 hab. 2 baños y aseo, salón comedor esquinero c/ chi. sala salida a porche, 2 cocinas, garaje y trastero, piscina privada 2.000 E Ref. 01433 VALLDOREIX- Unifamiliar 470 m2 en parcela de 730 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala polivalente + estudio, 3 baños y aseo, salón comedor con chimenea salida terraza, cocina office, despensa- lavadero, bodega, garaje para 6 coches 4.500 E Ref. 01393 EIXAMPLE-Casa Pareada 434 m2 en parcela de 562 m2, 5 hab.(1 suitte con vestidor ) + buhardilla de 50 m2 con chimnenea, cocina office, despensa, garaje y trastero, piscina privada 5.500 E Ref. 01377

93 590 14 30

20_07_07

93 589 71 71 Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/ A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox. 306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 3 hab.,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 450.760E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. ESTACIÓ RENFE.- Planta baixa seminova 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox.. Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 555.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada al Eixample, 4 hab.+ estudi,3 banys,cuina office,a/a,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Zona comunitària amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 E

LOCALES: CENTRO- FF.CC. Local con inquilino 130 m2, diáfano 8 metros de fachada , 17 de profundidad , todo en planta baja , suelos de parquet. 467.000 E (77,7 M ) Ref. 01410 PISOS: RAMBLA DEL CELLER- Piso esquinero 115 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida balcón, cocina con puerta corredera, lavadero, plaza de parking y trastero, zona comunitaria con piscina 498.000 E (82,8 M ) Ref. 01408 PLAZA PERE SAN – Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, 2 balcones, carpintería aluminio doble cristal, calefacción 391.000 E (65 M ) Ref. 01354 RAMBLA DEL CELLER- Atico Dúplex 138 m2, 5 hab. + sala , baño y aseo, salón comedor con a/a y cocina salida a terraza, lavadero, reformado, plaza de parking 571.000E (95 M ) Ref.01123 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121

IMMOBILIÀRIA 47

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/7/07 09:43:22

IMMOBILIÀRIA 48 48 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

20_07_07

PARC CENTRAL

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT www.ksagrup.com

Av. Lluís Companys, 8

93 www.ksagrup.com 583 01 67

93 587 89 90

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación. Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts) Ref:10055 SANT CUGAT - Parc Central. Piso de 95 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 individuales), 2 baños, cocina office, lavadero independiente, salón comedor de 27 m2, terraza de 15 m2, 1 plza de parkin, trastero, zona comunitaria y piscina, antigüedad 10 años. Precio: 588.090,34 E (97.850.000 pts) Ref:10061 SANT CUGAT - Coll Fava - Dúplex soleado en finca de 4 años y con vistas, de 4 Hab. (2 suite, 1 doble y 1 ind.) 2 baños, 1 aseo, golfas de 60 m2, terrazas de 4,7 m2 y 26 m2, 1Pk,z. comunitaria con piscina.Precio: 675.000,00 E (112.310.550 pts) Ref:10063 SANT CUGAT - Colomer. Piso de 100 m2, 4 hab. (1 doble, 3 individuales), 2 baños, cocina office, salón comedor de 30 m2, terraza de 20 m2, 2 plazas de parking, zona comunitaria con piscina, orientación sur, antigüedad 11 años. Precio: 649.000,00 E (107.984.514 pts) Ref:11011 SANT CUGAT - Mirasol. Adosada muy soleada de 230 m2, 3 habitaciones dobles (1 suite con vestidor), 1 Individual más estudio de 45 m2, salón comedor 28m2, cocina office de 10 m2, jardín de 50 m2, parking 2 coches, orientación sur. Precio: 740.000,00 E (123.125.640 pts) Ref:10070 RUBI - Centro. Bonito Piso Planta Baja apenas estrenado de 2 habitaciones dobles, salón comedor, gran cocina office con salida a patio interior,1 baño. Para entrar a vivir y a 2 minutos de la estación. Precio: 262.000,00 E (43.593.132 pts) Ref:11019 RUBI Casa Pareada en zona residencial y cerca del pueblo, casa de 183 m2, 4 Habitaciones (2 dobles y 1 Individual), estudio de 17 m2, 2 baños, 1 aseo, salón comedor de 30 m2 con salida a terraza- jardín de 310 m2 con piscina,cocina office, lavadero, 2 plazas de parking. Precio: 641.576,00 E (106.749.264 pts)

Manel Farrés, 69. L.3

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 48

REF: 258; RIUS I RAULET; piso 70 m2,comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios. P.V. 372.627 E (61M) REF: 205; PARC CENTRAL piso 115m2,salón comedor 35m2, coc. Office, lav ext., 3 hab., 2 b., trrza 12m2, parking, trastero, jardin com. P.V.752.000E (125.1 M) REF: 191; EIXAMPLE Piso 190 m2,salón comedor 40 m2, 5 hab ( 1 suite, 3 dbls, 1 ind),vestidor en suitte, 3b , 1a, trrza 30 m2, pk 3 c, coc off, lav, trastero, asc.,comedor de verano, a.a.,jardín 200m2,rieg. autom.,piscina com.Soleado.P.V.1.111.872 E (185M) REF:284; RUBI; Av Estatut. Triplex de 148m2,com 28m2, 4 hab (3dbls, 1 ind), 1b, 1a, coc con salida a trrza, lav, trastero, 2 balcones, 2 terrazas.Muy soleado.P.V. 373.000E (62M) REF: 279; SANT QUIRZE; Ático esquinero con increibles vistas de 190 m2. Salón de 33 m2, 4 hab. ( 1 suite, 2 dbls, 1 ind.), 2 b, coc. off.,trastero,terraza,solarium 40m2, PK (2), jardín y pisc. com. P.V.717.600 E (119M)

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 545 MERCAT TORREBLANCA Loft 50m, 1bany, jardí 25m, 1pk, z/piscina Preu: 800E 848 MERCAT TORREBLANCA Pis 65m2, 1hab, banys, menjador 30m2, 1pk Preu: 830E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 950E 865 MONESTIR Pis 100m2, 3hab, 1bany, trsa. Mobles Preu: 1.000E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS SABADELL. Pis. 75 m2, 3 hab(abans 4), 1 doble, 2 individuals, 1 banys, calef. 249.500 (41.5M) CENTRE. Lluis Companys. Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 282.500 (47 M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000 (51.4M) RUBÍ. Semi-nou, pis 110 m2, 15 m2 tssa, 3h (abans 4), 2b, pk+trs. Impecable! 403.000 (67M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. Cuina indep, saló amb sortida pati, 3h, 1b. 420.000 (70M) PAVELLÓ MUNICIPAL. A 10 min FGC. 90 M2, 3h, 2b, exterior, calef. Possib. Pk. 420.700 (70M) EDÉN. Pis de 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, z.com.piscina. Traster. 433.000 (72M) ST. DOMÉNECH. Impecable! 110 m2, menjador 35 m2, 3h dobles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800 (75M) TORRE BLANCA. Atic. 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com.pisc. 484.500 (80.6M) TORRE BLANCA. Pis 100 m2+22 m2 tssas, 3 hab, 2 banys, pk. Z. Com. Pisc. Semi-nou. 493.000 (82M) RAMBLA CELLER. Àtic dúplex. Impecable, orientat a sud, 5h, 1b, 1 lav. Vistes. 532.000 (88.5M) ARXIU. Pis, 107 m2. 3 hab, 2 banys, RIUS I TAULET. Pis 132 M2+18 M2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, d’origen. 557.000 (92.7M) ST. DOMÉNECH. 200 m2+150 tssas, 300 m2 jardí, 46 m2 menjador, 5h, 2b, 1 lavabo, pk. 931.600 (155M)

TORRES LA FLORESTA. Casa de 70 m2+40 de jardí, més 21 altell. 2h, 1b. Vistes. Reformada. 363.600 (60.5 M) ST. DOMÉNECH. Adossada 186 m2+55 jardí, 4 hab, 2 banys, 1 lavabo, pk. 729.000 (121M) CAN TRABAL. Pareada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4h, 2b, 1 lav. 829.260 (137M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Z. tranquil·la. 1.200.000 VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor, 2 piscines. 2.476.000 (412 M) OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Pareada. Semi-nova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk, vistes.

OFICINA C/La Mina. 1er pis cantonero, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/ a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

PARCEL·LES ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E CAN MATAS-CANTONER. 890 m2. 735.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500 VALLDOREIX. VALLD’OR. 1350 M2. 930.000E

SOLARS PER PLURIFAMILIARS RUBÍ. 317 m2 sostre, amb projecte. 561.000E MONESTIR. 234m2 solar, 564m2 sostre. 1.133.000E VULLPALLERES. 1632m2 sostre, 20a/9. 5.198.500E

LLOGUERS PK Al Carrer Martorell. 75E Local C/Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Local Merce Rodoreda. 125 m2. 1.400E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Apartament-Av. Cerdanyola. 1 hab, 1 bany. 630E Apartament-Mercat Vell. Moblat. 1h, 1b. 700E Pis dúplex-Mercat Vell. Moblat. 2h, 2b. 800E Estació. C/Valldoreix. 3 hab, 2 banys. 950E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Baixos. Torre blanca. 3h, 2b, z.com.pisc. 1.400E Àtic dúplex-Illa Verda. 4h, 2b. Pk+trs. 2.000E Torre La Floresta-Pont del diari. 3h, 2b. 2.000E Torre parellada-Can Trabal. 4h, 2b, piscina. 2.600E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.500E Àtic-Centre. 4h, 4b, pisc. Calef/a.a. 4.000E

17/7/07 09:43:24

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

API

93 589 73 74 - 667 547 952

PISOS Y TORRES EN VENTA

C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat

NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E

¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes PISOS EN VENTA

P557 Floresta: 2Hab.,1Baño,3Años, FFCC 39’3M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: OPORTUNIDAD 90m2,3Hab,1Bños + Aseo, Tza.,céntrico, calle peatonal. 49’8M. P367 Monast.: Ático,65 m2,2H,Tza.20m2 50’9M. P459 Pça.Coll: Perfecto 94m2, Tza., opc.Pk 60M. P405 Monast:85m2,3Hb,2Baños,Aire Acon 62’8M. P553 C.Fava: 76m2,2H,2B,Pk,Z.C+Piscina 68M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P559 Torreb.: 5Años,135m2,3+Buhar+2B 87’8M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P508 Golf:127m2,4H,Tza.75m2,cerca FFCC 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 100M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 121’3. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C412 MiraSol: Esquinera m.bien sit. jto. Estación, C.180m2 + Jdín 150m2, 5Hab.,3Bñ., 3Pk 135M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Años,Sur196’6M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 400.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 49

• ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond. 264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 481.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • DÚPLEX - C/ MONASTERIO. Como una casa adosada con entrada independiente, 4 dor dobles, 2 baños, 1 aseo. Gran salón, trza 50m2, cocina muy amplia, pk y trastero. 1.550 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • COLL FAVÀ. 3 dor, 2 bños, salón, coc-office, trza, pk y trastero. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 291.222,- €

PISOS DE ALQUILER EN SANT CUGAT Amplia cartera de pisos en alquiler de OBRA NUEVA y segunda mano de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza. 15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.off., sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero. PRECIO. 823.356.-€ (137M)

VXA. 052 CASA EN TURÓ DEL SOL – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín. PRECIO: 1.000.000 € (166,4 M)

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa 160m2. Parcela 480m2., sal-com. 28m2, coc.office 9m2, 3 h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, zona de garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07) PRECIO: 850.000 € ( 141,4 M)

PARKINGS

20_07_07

www.101pisos.com

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIÀRIA 49

Classificats immobiliària

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO: 1.100.000 € (183 M)

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/7/07 09:43:26

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària ➔

Experiència i compromís

LLOGUERS

PISOS Y TORRES

SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Pl. baixa: saló menjador 2 nivells de 30 m2, terra parquet, cuina - office equip., 1 estudi, zona rentat, traster. Pl. pis: 1 suite, 2 hab. indiv., 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 €

REF. 3263. Z. RIUS I TAULET. Precioso piso de 110m2 útiles, alto, de 4hab.(3db,1ind.), 1bño., 1aseo, sal.-com.37m2 c/chim., tza.10m2, coc.-off.15m2, exterior, luminoso, orient.sud., pl.pk. Totalmente reformado, con jdín comunitario. PVP. 607.022 E (101M) REF. 4019. LA FLORESTA. Solar de 472m2, asfaltado, cualif.urbanis.20 a 10, edific.184m2, zona urbanizada, acceso bueno. PVP. 246.000 E (40,9M) REF. 3316. RBLA. DEL CELLER. Ático dúplex de 140m2, 5hab.(2db.,3ind.), 1bño., 1aseo, coc-off.amplia, sal.-com.30m2, orient.sudest., balcón 10m2, luminoso, carp.ext.aluminio. Buena situación. PVP. 558.941 E (93M) REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,398.000-E (66,250M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado. 583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 961.619-E (160M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

LA FLORESTA (Cod. 57440) Casa unifamiliar aïllada de disseny de 280 m2 construïts en un solar de 1.000 m2. Amb o sense mobles. 2 plantes i soterrani. Pl. baixa: saló menjador, 1 lav. cortesia, cuina office equip., zona rentat. 1 suite ,1 bany. Pl. pis: saló - estudi, 3 hab. dobles, 1 bany. Pl. soterrani: Celler, traster i garatge 2 cotxes. Lloguer: 2.500,00 € MIRA-SOL (Cod. 57389) Casa unifamiliar parellada de 400m2 construïts en 3 pl. Solar de 1.000 m2. Saló menjador, cuina office, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 banys, 1 lav. cortesia. Estudi, terrassa - solàrium. Zona de rentat. Garatge 2 cotxes. Aire cond. Alarma. Vídeo vigilància. Persianes elèctriques. Piscina. Jardí, rec automàtic. Barbacoa. Lloguer: 5.000,00 € VALLDOREIX (Cod. 57538) Casa de 230 m2 construïts en solar de 1000m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí amb piscina. Cuina office equip. 5 hab. (1 suite amb vestidor, 4 indiv.). 2 banys i 2 lav. Persianes elèctriques. Calefacció gasoil. Parquet. Alarma. Reg automàtic. Barbacoa. Porxo. Garatge per 2 cotxes. Lloguer : 3.500,00 € VALLDOREIX (Cod. 57550) Casa unifamiliar aïllada de 160 m2 construïts en 2 pl., en una parcel·la de 404 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, 2 hab. dobles, 1 hab. indiv. 2 banys. Terrassa. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 1.300,00 € VALLDOREIX (Cod. 56703) Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 2 pl. en solar de 1.000 m2. 2 salons. Menjador. Cuina office equip. 4 hab. (3 dobles, 1 indiv.) armaris encastats. 3 banys complets. Parquet. Aire condicionat. Calefacció. Vídeo porter. Alarma. Garatge 2 cotxes. Jardí amb rec automàtic i piscina. Lloguer: 3.500,00 €

20_07_07

SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57558) Pis de 131 m2 construïts + 30 m2 de terrassa. Amb o sense mobles. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina –off. amb rebost/traster. 3 hab. (1 suite amb vestidor, 2 dobles). 1 bany complet. Zona de rentat. 2 places pàrquing cotxe i 1 de moto. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.650,00 €

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 50

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes. • C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/mes • CAN TRABAL,OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes RUBI • Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, Residencia a prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina. Parking. Trasteros. DESDE 800E/mes Pisos de 2/3 dormitoris, 1/2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRA-SOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600E • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun. i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!! • C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

2ª MA SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda semi-nova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, PKs, des de 100m2 • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 66m2, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36 17/7/07 09:43:28

Classificats immobiliària

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 51

LLOGUERS PISOS I CASES: 648. APARTAMENT MOBLAT A CAN MAGI 50m2, 1 hab. doble, 1b., menjador, cuina amb electrodomèstics, terrassa 45m2, 1pk.Zona com+Piscina. 1.000E 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL, 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 969.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA. 3hab.(2d.,1ind.), 2b., cuina amplia, safareig (cobert), gran menjador ext. terrassa 10m. 1.200E-AVAL 125.PIS REFORMAT AL CENTRO-A PROP MONESTIR. 66 m2,2hab. dobles,1b,cuina office,menjador,PATI, garatge (OPCIONAL), tancaments al., fusteria interior roure. 900E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT, 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem.,garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LLOGUER LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA.Local 70m en edifici d’oficines. 900E 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Sup. 64m2,en Edifici d’oficines. 700E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Sup. 200m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2.Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES i VULLPALLERES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA. 890. PLAÇA PK EN VENDA A COLL FAVA. 20.000E 931. PLAÇA PK+TRASTER EN VENDA,Zona Escola Pla Farreres.24.000E

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

93 589 03 07 ALQUILER PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- E (115.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- E (150.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 900,- E (150.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ ANGEL GUIMERA: 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- E (215.000,- Ptas.) TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

20_07_07

VIVIENDAS EN ALQUILER 70354 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 76 m2, 2 habitaciones), 1 baño, comedor , terraza, cocina equipada, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunitario, amueblado, suelos céramica, calefacción radiadores, ascensor, garaje y trastero Opcional. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla , 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, , vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 900,00 E (149.747 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler. Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12 m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable Precio: 800,00 E (133.109 pts)

93 544 12 12

TOT SANT CUGAT

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

IMMOBILIÀRIA 51

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/7/07 09:43:30

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2. REF: 300 SOLAR EN VALLDOREIX DE 680M2 ZONA TRANQUILA. 516.870E REF: 284, 3 TERRENOS EN VENTA EN VALLDOREIX. SUPERFICIES EN TORNO A LOS 1.300M2. PARCELAS CON POCO DESNIVEL, CASI PLANAS, PRECIO APROXIMADO 700.000E LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento. LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M). POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

TOT SANT CUGAT

20_07_07

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00153 MIRA-SOL Unifamiliar 130m2 en parcela de 350m2, 3 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo, terraza 20m2, trastero y jardín. 1200E 00104 MIRASOL- LA FARGA Unifamiliar de obra nueva de 450m2 en parcela de 800m2, 5 hab. dobles + sala polivalente, 3 baños y 1 aseo, cocina office, 2 terrazas, calef./a.a., parquet/ mármol, jardín con piscina y barbacoa; muy soleada con acabados de gran calidad. 3800E 00143 VALLDOREIX-ESTACIÓ. Unifamiliar 225m2, parcela 600m2, 4 hab, estudio, 2 baños, coc-office, salón-comedor con chimenea, 2 trzas, garaje, parket/gres, alarma, barbacoa, jardín y piscina. 2. 500 E 00115 ST. DOMÈNECH. Adosada 200m2, 4 hab. + estudio, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor salida trza 30m2, parket, calefac)a.a., garaje, trastero, despensa, z. comun. con jardín y piscina. 1.900 E 00150 MONESTIR Loft seminuevo (2005) planta baja de 110m2, con terraza de 100m2, distribución en 2 niveles, 1 baño, parket, calef., a./a., parking. 1.150E 00147 MONESTIR Piso 100m2 amueblado y equipado con electrodomésticos, 3 hab. dobles, 1 baño, terraza 11m2 1.000E 00139 CENTRO Piso seminuevo 2002 de 50m2, amueblado y equipado, de 1 hab. doble y 1 baño, calef., a./a. 820E

93www.one-homes.com 589 84 00

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 52

+ informació: www.totimmobiliari.cat

gestió immobiliària

93 544 14 82 93 544 28 29 www.lookandfind.es PISOS:

COLL FAVÀ. ÀTIC cantoner a 3 vents, trssa. 10 m2, 3 hab., m2, cuina, safareig, 2b., pk., z. comuni. Pisc., tot exterior. 474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 378.650E (63M) CENTRE-ESTACIÓ. PIS reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 24 m2, cuina-off. amb safareig, bany, trssa. 10 m2, ascensor, a 2 min. dels FFCC. 372.600E (62M) RUBI. AV-ESTATUT. TRIPLEX impecable 150 m2, saló 28 m2, 3 hab. + Estudi 12 m2, 3 trsses. (6-8-12), cuina amb safareig, 2 banys. 372.600E (62M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) EDEN. PIS IMPEC. 90 m2, saló m2, cuina-off., 3 hab., 2b., trssa., PK, Trast., z. comun., piscina, tot exterior, alt, assolejat. 462.800E (77M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) RBLA-RIBATALLADA. PIS 103 m2, 4 hab., saló 23 m2, trssa. 7 m2, cuina amb safareig, 2 banys, ascensor, alt, vistes, Oest. 420.700E (70M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc. 559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M) RESID. VULLPALLERES. PIS OBRA NOVA. Atic 75 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa., 1b+a., cuina equip., trast., z. comun., pisc. Pk opc. 402.678E (67M) AV. Cerdanyola. Pis reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 22 m, cuina nova, safareig, trssa. 10 m2, bany, ascensor, parquet, sud. 381.642E (63,5M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardi 100 m2, 3 hab., 2b., cuina-off., trssa. 60 m2, 2pk, trast., z. comun., piscina, Sud-oest. 655.000E (109M) ARXIU. PIS IMPEC. 107m2, trsa., 3 hab., saló 24 m2, cuinaoff., 2b., pk, trast., z. comun., piscina. 550.000E (91,5M) MONESTIR. Pis bon estat 85 m2, 3 hab., balcó, cuina, saló 20 m2, bany., ascensor, calef., alumini, ascensor, lluminòs. 291.500E (48,5M)

TORRES:

COLONIA MONTSERRAT. PAREADA 350 m2, Parcel.la 400 m2, saló 35 m2, 4 hab. + Estudi 30 m2, cuina-off., 2b+a., trssa. 70 m2, gtge. 3c. 868.500E (144,5M) SANT DOMENECH. ADOS. 190 m2, jardí 30 m2, 4 hab. + Estudi, 2b.+a., saló 28 m2, cuina-off., gtge. 2c., trast., z. comun., piscina. 679.000E (113M) FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 823.500E (137M) PARC CENTRAL. ADOS. 225 m2, saló 60 m2, jardí 35 m2, 3 hab. (vestidor), cuina-off. 25 m2, 2b+a., gtge., traster, Sud. 796.942E (132,6M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.172.000E (195M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster. 991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina. Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina. 30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

PLA VINYET. LOFT 50 m2, jardí privat amb accès directe a piscina, saló, bany, pk. 850E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 2.000E SANT DOMENECH. ADOS. 190 m2, jardí 30 m2, 4 hab. + Estudi, 2b.+a., saló 28 m2, cuina-off., gtge. 2c., trast., z. comun., piscina. 1900E ST. DOMENECH. PIS 156 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b+a., 2 trssas. (20 +150 m2), 2pk, trast., piscina. 1600E

Pl. Dr. Galtés, 9 sc@projectsc.com

CENTRE. ESTACIÓ. DE0688. Pis 60 m2 més terrassa de 20 m2, 1 habitació, cuina oberta, sala menjador amb sortida a terrassa, calefacció i aire condicionat. RENOVAT. 264.500E (44 M) MERCAT TORREBLANCA. DE0682. Pis 3 hab. (1 suite), cuina-office amb galeria, sala menjador 22m2, terrassa, pk i traster, z. com. Banys nous. 437.500E (72,8 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina. 465.750E (77,5 M) COLL FAVÀ. DE0686. Planta Baixa 3 habitacions (1 suite),cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa 40 m2, jardí privat 120 m2, pk, z. com i piscina. Finca 2 anys. Impecable. 595.000E (99 M) GOLF TORREMIRONA. DE0684. Navata (Girona). Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Pis 100 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pàrking. 510.860E (85 M). EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats. Per entrar a viure, 2 pk opcionals. 390.000E (64,9 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27m2 sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M). ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 482.000E (80,2 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

C/ VALLDOREIX, 35

17/7/07 09:44:38

Classificats immobiliària Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

ALQUILERES

93 544 15 54

NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS.

Mira-sol, Solar de 280m2, calificación 20/a10. 330.556.-E (55M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 264m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar de 125m2 sobre rasante + sótano. Pb+ 1. 414.699.-E (69M) Mira-sol. Solar plano de 350m2, cerca estación. 450.759.-E (75M) Mira-sol. Solar de 450m2, plano.510.860.E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 391m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar esquinero de 900m2, calificación 20/a10. 691.163.E (115M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mirasol. Edificabilidad 400m2. 928.563.-E (154.5M) Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio

k aro l @ i l k a f i n c as .ne t

SOLARES

Nave industrial en alquiler / venta Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 53

Sant Cugat-Z. Can Magí. Nave industrial en planta baja de 750m2 construidos y con un altillo de 189, 05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169, 25 metros para aparcamiento de vehiculos, capacidad para entrada trailers, dispone de toro y elevador. 5.700.-E/mes Venta. 1.490.000.-E

VENTAS

Sant Cugat-Colegio Europa Atico 170 m2 con 2 terrazas 20 m2, s. comedor 34 m2, 4 h. (1 suitte) cocina office, 2 b. 1 aseo, lavadero, garaje y trastero, gran zona comunit. piscina como nuevo. 947.000 E Ref.36327 Sant Cugat-Eixample Piso 145 m2 y terraza 18 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 29 m2, cocina office, 2 baños, chimenea, calef, parket, garaje 2 pl, preciosa zona comunit piscina,tenis y zona niños. 775.000 E Ref. 36272

Sant Cugat-El Colomer Adosada cerca estación 240 m2 y jardín priv de 60 m2, 4 h. (1 suitte) estudio 20 m2 terraza, s. comedor 40 m2, cocina office y lavadero, calef armarios em, 3 b. 1 aseo, garaje y zona comunit piscina. Perfecta. 930.000 E La Floresta- OPORTUNIDAD Casa de 205 m2 de 4 años, parcela 600 m2, 4 h. (1 suitte 3 dobles) s. comedor 65 m2 con chimenea, cocina 17 m2, 2 baños terrazas, garaje. Precio a consultar Ref 1364 Sant Cugat-Can Trabal Adosada 222 m2 y jardín priv de 120 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 pl, sala polivalente. Impecable. 829.260 E Ref 31393 Sant Cugat- PºOlabarria Adosada reformada 120 m2 terraza patio 26 m2, 2 h. (1 suitte con vestidor 1 doble) estudio terraza, s. comedor 38 m2, 2 baños, cocina, garaje, zona comunit. piscina. 660.000 E Ref 31376

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

20_07_07

93 204 55 20

La Floresta Casa 180 m2 seminueva parcela 560 m2, 3 h. y estudio, s. comedor 30 m2, terrazas, 2 baños, cocina, calef armarios emp. 1900 E Ref 608 Sant Cugat-Sant Domenech Adosada 200 m2 y jardín priv.25 m2, 4 h. (1 suitte) vestidor, studio, terraza, s. comedor 30 m2, cocina office, 2 baños, garaje 2 pl y zona comunit piscine. 1.900 E Ref 595 Sant Cugat-Eixample Casa de 300 m2 con jardín priv de 40 m2, 4 h. (1 suitte con vestidor) estudio 35 m2 terrazas, s. comedor 38 m2, cocina office, 2 b. 1 aseo, garaje 3 pl. Perfecta. 2.500 E Ref 593

TOT SANT CUGAT

C am í C a n G a nxe t , 5 5

URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

IMMOBILIÀRIA 53

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/7/07 09:44:41

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M) Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond. Parquet. 314.000 € ( 52,2M) Ref. 02011 ESTACION 75m2, salón de 23m2, 2 hab, 2 baños, parking opcional, totalmente reformado 398.000 € (66,2M) REf. 03011SC ESTACION. 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.)

+ informació: www.totimmobiliari.cat

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 info@solerfinques.com

ST. DOMÈNEC Senyorial pis de 105m2 alt i assolellat, amb VISTES panoràmiques, cantoner. Sala de 30m2, 3 habitacions (1 suite) amb armaris enquestats. Terres de MARBRE, aire condicionat. Zona comunitària amb pista esportiva i piscina. Garatge i traster. 472.000 € (78,5M)

Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab. 2 baños, aire acond. Reformado. 450.500 € (75M.) Ref.06002SC ILLA VERDA. Apartamento 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.) Ref. 04006SC CENTRO Piso 84m2, salón de 20m2, 3 hab., terraza, parking opción alquiler. 372.528E (62M) Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Ref.04003SC EIXAMPLE Dúplex Alt Standing 100m2, salón 20m2 1 hab. Estudio 50m2 zona com. piscina 466.500 € (77M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 54

17/7/07 09:44:43

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta, alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina PV:313000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 €

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER PLAÇA MONESTIR. Pis a estrenar, 2 Habitacions, Menjador-Estar amb Cuina americana, Bany, Armaris encastats, Calefacció, Aire acondicionat, Ampli balcó. Molt bones vistes. Sense mobles. 850E/Mes. PLAÇA MONESTIR. Pis tipus lotf amb 1 habitació, Sala polivalent de 45m2, Cuina, Bany, Terrassa 100 m2, Plaça de pàrking. 1.150E/Mes. Opció sense parking 1.050E/Mes. CENTRE POBLE. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa. Amb o sense mobles. 1.400E/Mes

VIVENDES EN VENDA AVDA. CERDANYOLA. Pis totalment reformat. 3 Habitacions, Menjador-Estar, Bany amb dutxa i mampara, Cuina reformada, Balcó, Parquet, Calefacció. 298.000E. ZONA BORRELL. Pis reformat, 70m2. 3 Habitacions, Manjador-Estar, Cuina equipada, Bany reformat, Calefacció per energia blava, parquet. 299.000E. ZONA PLAÇA DEL COLL. Estudi amb terrassa de 70m2. Per entrar a viure. 312.000E CASA CENTRE POBLE, Menjador-Estar 30M2, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina-office, Golfes, Pati. CASA EN MOLT BON ESTAT. 556.000E. AVDA. CERDANYOLA. Duplex 3h, menjador, cuina, bany, 2 balcons. FINCA NOVA. 348.000E

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES Sant Francesc. Pis.72 m2 + terrassa. 3 dorm., Reformat. Tot exterior. Vistes. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster. Piscina. Assolellat. Semi-nou.

IMMOBILIÀRIA 55

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ. Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Sant Domènech. Adossada. 4 dorm. Piscina. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Centre. 3h., bany. Reformat. Vistes. Centre. 2 h., 2 banys, possibilitat pk. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes. Sant Doménech. Adossada. 4h, estudi, 2b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana. Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Prat Residencial ARXIU-UNIFAMILIAR de 370m2 amb 600 de parcela.hab.4 + 1 servei (2 suittes) 2b+1a.Gran salò menjador a dos nivells,amb porxo i ximeneia.golfes amb grans finestrals, safreig.pk,cuina amb saleta i terrassa.Barbacoa.Obra vista. Mol ben comunicada i vistes.Preu: 1.114.275E Pº VALLDOREIX, GRAN PIS de 150m2 en finca de diseny, tot exterior,terrassa,salò de 42m2 i cuina de 20 amb hab.planxa + safreig. 4 hab (1suitte) i 2 banys dobles, armaris emp. 2Pk i trast. Preu 928.563E ARXIU-PIS davant del passeig, de 100m2 mol ben distribuït, terrassa i menjador cuadrats i amplis.3 hab.2banys.pk-trster.Z.C amb piscina Preu: 575.000E

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 55

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

BAJOS EN ALQUILER (Z. Centro): 3 Hab.(1 tipo suite), 2 baños completos, cocina-office., salóncomedor, arm. empot., calef. a gas, sum. contrat., pk., alarma, terraza. Alquiler: 900E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación). ALQUILER: 60 E + IVA PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 950 CERDANYOLA 3 2 1.000 PARC CENTRAL 4+1 2 1.600 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA ST. FRANCESC Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 3 2 408.688 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800 OFICINES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

20_07_07

e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43

17/7/07 09:44:45

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

VENTA

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Oficinas zona centro, 190m una sola planta……500.000.-€ 380m en dos plantas….…950.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Planta baja, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , jardín, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. 1.800 € Planta baja, 3 hab, arm emp, 2 baños, cocinaoffice, lavadero, comedor, jardín, parquing y trastero. 1.300.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. 1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina,...baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- € Local comercial, céntrico, 115m2, dos plantas, esquinero, fachada totalmente acristalada. 2.400.-€ Almacén, 65m2 , zona centro. 360.-€

C/ Aureli Campmany, 2-10

6 09 13 25 86 6 00 28 47 09

20_07_07

e-mail: mercedesolmo@terra.es

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES C/. BORRELL. Piso 127m2, 4 hab. Sal.Com. 36m2, Coc. Office, 2 baños compl., Aa, 2 terrazas, Zon. Com. , parking. 1300.-E/mes (216.302.-Ptas/mes) Ref.: ALP0057 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190, 4 habitaciones, 3 baños, estudio, bodega, terraza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Zon. Com. Con piscina. 1.900.-E/mes (316.133.-ptas/mes.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 AVDA. DE GRACIA. Piso 100m2, 3 hab., Sal. Com. 25m2, cocina, lavadero, parking, terraza, calefacción Zon. Com. Con piscina. 990.-E/mes (164.722.-ptas/mes) Ref. AL0065 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41157. Torre obra nova 280 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. 4 habitacions, 3 banys, saló menjador amb llar de foc i sortida jardí. Cuina office equipada. BELLATERRA Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. BELLATERRA. Centre. Ref. 41186. Torre 312 m2. en parcel·la de 750 m2. A un pas de la estació dels FGC en carrer sense transit. 4 habitacions, estudi, biblioteca i sala polivalent. Dos banys i un aseo. Saló amb llar de foc de 60 m2. Disseny amb molta llum i materials de qualitat. BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

AL Q U I L ER ES ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF.448. PLANTA BAJA ZONA RIBATALLADA. 110m2, 3 dormitorios, salón comedor, amplia cocina office, 2 baños, jardín particular, z. comunitaria con piscina y z. juegos. 1.400.-E/mes. REF.447. PISO AMUEBLADO RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor 32 m2, cocina office, 1 aseo, 1 baño, 2 terrazas, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN Y PERFECTO ESTADO. 1.150.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes. REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.000 E/mes REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10. Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona Con piscina PV: 556.000E (92,5m) CAN CABASA- at.duplex, 3 hab. Pk+tr, piscina, PV:586.000E (97,5m) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardín, PV: 1.232.000E (205mill) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m. Piscina, PV:1.629.632E (271.148m) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif.20a/10, Edif.. pb+2, a 5min. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc. De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc. Acabados 5hab. Pv: 643.000 (107mill) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat

www.emserveisimmobiliaris.com

finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 56

Gestió Immobiliària

10090 Mira-sol Casa de nueva construcción de 450mt en parcela de 700mts, cocina office, comedor 45mts, 5 hab. dobles, 3 baños completos, 2 salas polivalentes. 4500E(748.000pts) 10053 Monasterio 4 locales comerciales de nueva construcción, 70mts cada local, posivilidad de comunicar los locales, zona de facil aparcamiento. 900E(150.000pts) por local 10093 Rambla del Celler Atico de 65mts, comedor, cocina americana, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, muy soleado, magnificas vistas. 750E(125.000pts) 10098 Av. Francesc Macia Local dde 95mts, diafanio, escaparate de 6mts, salida de humos, zona de ocio, posibilidad de terraza, enfrente monasterio. 1900E(316.000pts) 10099 Estación Valldoreix Piso 140mts, comedor 35mts, cocina office,4 habitaciones, 2 baños, lavadero, 2 PK, completamente amueblado, 2 min. estación . 1400E(232.940pts) 10098 Mira-sol Casa unifamiliar de 180mts en parcela de 450mts, comedor 30mts, cocina office, 4 habitaciones, 3 baños, solarium, piscina, todos los servicios, urbanizado. 1700E(282.856pts)

Francesc Moragas, 59

Tel. 93 674 78 45 www.vicente-calvo.com

17/7/07 09:44:47

Classificats immobiliària GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

Planta Baixa, Arxiu. 115 m2, 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 2 banys, terrassa-jardí de 80 m2. A/A, Zona Comunitària amb piscina i parc infantil. Pkg + Traster. Orientació Sud. Preu: 757.000 E (126 M). OPORTUNITAT! Pis al centre, tot Reformat. 75 m2, 3 hab. dobles, cuina office + safareig, 1 bany complert. Acabats de primer qualitat: parket, alumini, etc. Ideal per a parelles. Preu: 282.500 E (47 M.). REF. SV-450 SABADELL. Casa al centre de Sabadell. 250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli. Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes.

BUSQUEM PISOS DE LLOGUER PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS C/ Borrell, 4

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de época de 679 m2, 150 m2 construidos para restaurar, jardín, Sur. 570.000 E •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Las Planas. Casa de 340 m2, 61 m2 constr. 2 h. Calefacc. Labadero, terrazas, vistas, sur 330.556E •Las Planas. Casa 500m2 177m2 519.995E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

M. Jacint Verdaguer, 8 - VALLDOREIX Sant Antoni, 18 - SANT CUGAT Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 629 452 762 - 629 452 935

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 57

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 55 • VALLDOREIX C/ Emeteri Escudero, 30 • LA FLORESTA

Tel. 93 583 06 03

www.finquesmonmany.com

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73

API EN VENDA La Floresta, Pça. Centre, solar 480 m2 amb casa 70 m2. Orient. sud. 465.800 E Estació St. Cugat, àtic 55 m2, 1 habit. terrassa 30 m2. Orient. sud. 264.500 E St. Francesc, planta baixa 70 m2, 3 habit. tot exterior. 252.500 E Colomer, planta baixa 90 m2, 3 habit. 2 banys, terrassa 50 m2, 2 parkings i traster, 462.800 E Avda. Cerdanyola, pis 70 m2, 2 habit. balcó, finca jove. 270.500 E La Floresta, sector Mirador, solar 472 m2, façana 28 m. Orient. sud. 246.500 E

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02 SANT CUGAT

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE Av. Francesc Macià, 53, local A

CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel.: 93 590 34 65

Tel. 600 869 729

+ oferta immobiliària a: www.totimmobiliari.cat

20_07_07

simovalles@grupsisquella.com

TOT SANT CUGAT

93 544 19 19

www.nuriamarsal.com

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/7/07 09:44:50

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària VENDES Pis seminou a Terrassa. 90 m2, menjador 25 m2, cuina 12 m2, safareig, terrassa 8 m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys (1 en suite amb banyera hidromassatge i 1 amb dutxa-vapor), parquet, aire condicionat i calefacció, persianes motoritzades, fil musical. Orientació sud. Molta llum. Bona comunicació amb autopista C-58 i túnels de Vallvidrera. A 13 m dels FGC. 300.000 €. Pàrquing opcional. Tel. 616 380 072

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Particular vende terreno en Colonia Montserrat, con impresionantes vistas. 600 m2 de 20a/10, con 492 m2 de forestal. Total 1.177 m2. 288.486 € (48 M). Tel. 692 201 186

Baixos de 80 m2 a Sant Francesc-Coll Favà, amb 106 m2 de terrassa, 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, cuina, saló, traster, 2 aparcaments, tot exterior, orientació sud, de particular a particular. 402.678 € (67 M). Es ven plaça de pàrquing a Tel. 626 955 499 Terrassa, zona Segle XX. Roger de Llúria, cantonada Mestre Piso diseño de 2 años en TeTrias. 22.000 €. Tel. 616 380 rrassa. A 100 m RENFE y FGC (en construcción). 11 vecinos. 072 Muy tranquilo, soleado, exteSant Esteve de Palautorderior-vistas. 60 m2 útiles + 10 ra (Montseny). De particular m2 de terraza. 2 habitaciones. a particular. Preciosa casa 3 Muy bien distribuido. Electroanys. 3 plantes. 650 m2 en domésticos Bosch. Parqué parcel·la plana de 1.200 m2. roble, armario empotrado, caImpressionants vistes Turó de lefacción y a. a. Parking y trasl’Home. Acabats interiors i ex- tero misma finca incluidos. teriors exclusius. Pou. Garatge 311.000 € (de part. a part.). 5 cotxes. Tel. 637 885 948 Tel. 636 344 414

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Coll Favà, particular: ático de 130 m2 + 26 m2 terrazas. 4 hab. Parking 3 coches y trastero. Finca 4 años. 605.000 €. Tel. 636 075 578 Particular vende ático de 170 Montbrió del Camp. Pisos m2, comedor de 34 m2 con saobra nueva a partir de 108.000 lida a terraza de 15 m2, 4 habi€.Ideal inversores. Tel. 93 674 taciones (1 suite), cocina-office, lavadero, estudio de 45 m2 78 45 Particular vende piso Dr. Mu- con aseo y salida a solarium rillo, 80 m2. Totalmente refor- de 20 m2, parqué. Impecable, mado, 3 habitaciones. Salón orientación sur, parking, trasde 20 m2, 4º piso sin ascen- tero y zona comunitaria con 2 sor. Precio 342.577 € (57M). piscinas. 920.000 €. Tel. 629 Totalmente soleado. Obra sur. 328 297 / 629 788 064

Les Planes. 2 vivendes + 1 local-estudi en venda. Des de 117.200 €. Tel. 93 406 92 22 Particular en Valldoreix, unifamiliar 220 m2 totalmente reformada. Jardín 500 m2. 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo. Placas solares, trastero. 950.000 €. Tel. 617 504 064 Pàrquing estació, 4,5 x 2,10 m2. 21.000 €. Tel. 661 614 970

Abstenerse agencias. Tel.: 654 Port de la Selva, apartamento 238 990 para estrenar a 40 metros de la Pisos, torres, solares: www. playa, 2 habitaciones. 215.000 nuriamarsal.com. Tel. 93 587 € (part.). Tel. 607 896 515

Particular vende magnífico apartamento, junto al mar. Blanes (zona Los Pinos), muy céntrico. Finca 9 años. Mejor 86 30 / 630 781 706 Local en venda o lloguer. 97 que nuevo. A. a., mobiliario opTorre a Mira-sol. 300 m2, 5 m2, condicionat, amb sortida cional. Tel. 609 714 357 habitacions, 2 banys. Tot exte- de fums, davant parc. Coll Fa- Vendo bicicleta nueva, Trek rior, jardí, piscina. 1.050.000 và-Monestir. Tel.626 420 434 1200 carretera. 600 €. Tel. 93 / 616 036 053 675 94 87 €. Tel. 607 276 769 (Maite)

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 58

17/7/07 10:53:20

Venda àtic-pis Coll Favà. 4 habitacions, piscina, traster i pàrquing. Vistes. 550.000 € (particulars, NO agències). Tel. 699 369 879

Tel. 93 674 12 41 609 317 489

A estrenar, 115m2 + 30m2 trzas, 3 hab., 2 baños, bañeras hidromasaje, 1 aseo, aire/a. + calef., video portero, todo ext., orient. sur, trastero, pk doble opc.

Oportunidad. 365.000 € (financiación 100%).

Tel. 670 204 947

IMMOBILIÀRIA 59

ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL.

CASA PAIRAL EN VENDA Centre del poble, rehabilitada amb tots els serveis. Ideal per seu d’empreses. P

Particular vende piso, av. Cerdanyola. Reformado. 3 hab., 1 baño, calefacción, parqué, ventanas aluminio, puertas madera, plaza de parking. 370.000 €. Tel. 661 007 930

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Parc Central. Formidable pis Vendo 2 plazas de parking en cantoner al Parc Central de 95 Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651 m2, amb acabats de qualitat. 3 752 476

habitacions (1 suite), 2 banys, Coll Favà, PB 90 m2. 2 armaris encastats, safareig. dormitoris(abans 3), menjaTerrassa de 15 m2. Aire condi- dor 30 m2 + terrassa 34 m2. Vendo terreno en Can Cortés, cionat. Finca de 10 anys amb Pàrquing. Piscina. 465.000 €. 1.035 m2. 400.000 €. Tel. 93 zona comunitària amb piscina, Tel.650 681 572 (tardes) 674 12 00 garatge i traster. IMPECABLE. Pla de Sant Tirs, a 10 minuts Coll Favà, 4 habitacions, 100 510.000 € (84,8 M). Tel. 600 d’Andorra, pis d’obra nova de m2 + terrassa. Orientació sud, 57 20 53 82 m2. 3 habitacions, 1 bany, vistes a zona comunitària i CoZ. av. Ragull. Exterior, excecuina, menjador. Parquet, llserola. 2 pàrquings + traster. lente distribución. Salón 24 safareig-traster i pàrquing. 95 M. Tel. 678 531 421 (agènm2, 3 habitaciones (2 dobles), Façana de pedra i fusta. Entrecies no) baño, aseo, cocina-office, lava- ga immediata. 218.500 €. Tel. Monestir, seminuevo obra dero-trastero. Parqué, calefac- 678 714 461 vista. Piso 85 m2, cocina 11 ción, armarios empotrados. Vendo piso Torreblanca. 3 m2, salón 25 m2, 3 habitacioPara entrar a vivir. 354.600 €. habitaciones, baño y cocina nes (1 suite), 2 baños, terraza. Tel. 609 31 489 reformados. Comedor y balAlto, luz, a. a., puerta blindada cón. Piso alto con mucha luz. Ocasión. Zona Av. Cerdanyo+ trastero (piso superior) + pequeña zona comunitaria (sin la. Impecable. 3 habitaciones, 300.000 €. Tel. 669 910 780

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 59

TOT SANT CUGAT

Dúplex, zona biblioteca. 3 ¡Ocasión! Urbanización Sant habitaciones, 2 lavabos, 2 te- Jordi Park (Rubí). 2 hab. dorrazas. Parking, zona comuni- bles. Parqué, A.a., amueblado. taria. 88 M. Tel. 617 731 845 / Zonas verdes, muy soleado, 666 425 915 buenas vistas. Terraza. Parking Pis 90 m2 zona vianants Cen- Monestir,90 m2. 3 habitacio- incluido. Particular. 290.000 tre (costat nou Mercadona). ns, tot exterior, reformat, equi- €. Tel. 647 438 254 Tot parquet de faig. 366.666 € pat, ample, alt, súper-lluminós, Estación. Piso 92 m2. 3 dorTel. 93 589 38 38 / 659 103 911 ascensor, pàrquing. opcional. mitorios, 2 baños. Piscina. Só/ 659 792 458 320.000 €. Tel. 656 902 314 lo 2 años. Tel. 635 668 783 de jardí a les Fonts. 4 habitacions, 2 banys, estudi i pàrquing de 90 m2. 2 piscines. FGC i túnels. 529.000 €. Tel. 607 222 458

20_07_07

piscina). 411.000 €. Tel. 649 comedor-estar, cocina y baño Bellaterra, casa al centre, 2 reformado. Parqué, calefacción. minuts estació. 980.000 €. 043 921 Tel. 629 975 522 Casa de 240 m2 amb 200 m2 298.000 €. Tel. 609 317 489

17/7/07 10:53:21

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Àtic a Sant Cugat, a 50 m de l’estació FGC. 80 m2 + terrassa 20 m2 + terrassa superior 70 m2. 3 habitacions. 433.000 €. Tel. 93 674 14 91

Es ven a Bellaterra torre de 300 m2 en parcel·la de 1.300 m2. 5 habitacions, 2 banys. Saló-menjador de 52 m2. Garatge per a dos cotxes. Parcel·la Coll Favà, particular. Piso de plana en zona tranquil·la i molt 3 habitaciones, 2 baños, coci- cèntrica. A prop dels FGC. Tel. na + lavadero, salón-comedor 649 452 897 con salida a terraza de 25 m2 Venda de torre unifamiliar a con vistas a la zona comuni- Bellaterra. Zona estació. Torre taria con piscina. Parking y de 210 m2 en parcel·la de 875 trastero. 490.000 €. Tel. 607 m2. 6 habitacions, 2 banys i 265 843 estudi. Saló-menjador 33 m2. Dúplex seminuevo Can Oriol. 92 m2 útiles. Zona inmejorable, piscina. Finca 3 años. 300.000 €. Particular. Tel. 629 414 608 (facilito 100% financiación sin avales -según estudio-) Oportunidad. Particular vende terreno de 1.500 m2 en la mejor zona de Bellaterra, con licencia de obra y proyecto. Precio para consultar. Tel. 654 554 626

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Particular a particular. Preciós pis zona Sant Francesc. Tot exterior. 2 hab., 1 bany, menjador 25 m2 amb sortida a terrassa 26 m2. Perfecte estat. Pàrquing i traster. 337 000 € (56 M). Tel. 659 180 465 Oportunidad. Roda de Barà playa, planta baja, jardín, a 100 m del mar, amueblada. 35 M. Tel. 678 247 285 Es ven terreny pla i quadrat de 1.100 m2 en la millor zona de Bellaterra. Oportunitat. Tel. 649 452 897

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 60

amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. Situació privilegiada en zona tranquil·la, elevada i molt a prop de l’estació de ferrocarrils. Tel. 649 452 897

Centro. Bajos 90 m2 + 85 m2 jardín. 3 dormitorios dobles, 2 baños. Seminuevo. Tel. 606 406 610 Mirasol. Adosada 255 m2 + 65 m2 jardín con piscina privada. Estudio 50 m2. Seminueva. Tel. 616 887 970 Coll Favà. Ático para estrenar. 112 m2 + 55 m2 terraza. Vistas. Piscina. Tel. 606 406 610

LLOGUERS Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864

Llogo pis cantoner, 1 habitació, zona Eixample, molt bones Rubí. Can Serrafossà. Solar vistes. Parquet, a. c., perfecte de 510 m2 en venta, destinado estat. Zona comunitària amb a vivienda unifamiliar. 275.000 piscina. 950 €/mes. Tel. 639 €. Tel. 93 675 07 07 303 400 Sant Cugat, zona Eixample, Costa Brava (Begur). Alquilo casa adossada. 5 habitacions, apartamentos a 200 m de plasala-golfes, 3 banys i 1 lava- ya. Tel. 93 203 21 81 (de 13 a 16 bo, menjador 40 m2. Jardí 60 h y de 21 a 23 h) m2, pàrquing 2 cotxes, habiEs lloga torre a l’agost a Miratació planxa, rebost, safareig sol (Sant Cugat), 3 habitacions i bodega. Zona comunitària (6 persones). Amb jardí de 900 amb piscina, només 11 veïns. m2, petita piscina, equipada. 1.225.000 € (agències no). Tel. 1.800 €. Tel. 615 383 947 620 411 157 Directo de propietario, en Venc pis c/ Vallès. Tot exterior. planta primera, edificio de 3 habitacions dobles. La cuina, oficina alto standing en Sant el lavabo i el bany reformats. 1 Cugat: Oficina de 106,68 m2, traster. 2 terrats compartits. alquiler 3.250 €. Oficina de 259.000 €. Tel. 653 328 838 65,64 m2, alquiler 1.250 €. El Edén. Bajos 90 m2 + 40 m2 Se requiere aval bancario por jardín. 3 dormitorios, 2 baños. 6 meses. Tel. 93 544 24 78 / 600 512 041 Piscina. Tel. 616 887 970

17/7/07 10:53:22

Classificats immobiliària

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació). R

Tel.: 649 395 013

IMMOBILIÀRIA 61

+ informació: www.totimmobiliari.cat

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Es lloga apartament tipus loft, Habitación luminosa, vistas Se alquila habitación para de 40 m2 i dues places de pàr- piscina, internet. Julio / agos- una persona no fumadora. Tel. quing a la zona centre. Tel. 636 to. Tel. 630 319 921 650 466 518 616 280 / www.caldocta.es

Room, sunny views, swim- Habitación individual. Tel. 93 Lloguer pàrquing petit-mitjà ming pool. July / august. Tel. 674 70 07 a l’av. de Lluís Companys. Tel. 630 319 921 Se alquila habitación. Tel. 93 674 7 254 / 656 406 841 Alquilo habitación, rbla. Ce- 699 785 207 Trasters des d’1 m2 per a em- ller, cerca Caprabo, para una Estudiant lloga habitació pl. preses i particulars. Servei de persona. Tel. 606 604 164 de Barcelona. 350 €/mes. Tel. mudances. Tel. 93 710 22 00 Pareja busca piso en Sant 610 934 055 Alquilo habitación, cerca es- Cugat, máx. 850 €/mes, seriedad. Tel. 600 891 845 (de 14 Llogo habitació a noia. Tel. tación. Tel. 635 284 881 626 505 775 a 17 h y noches) Plaça de pàrquing per a moto, Habitació lluminosa a 8’ FGC, rbla. Jaume Sabat. Tel. 93 589 Alquilo habitación. Tel. 662 internet. Llogo a no fumador/ 088 919 77 79 Pàrquing av. Lluís Companys. a. Tel. 637 923 663 Despacho en alquiler en Sant 60 €. Tel. 93 589 42 92 Habitaciones amuebladas Cugat, de 75 m2. Aire acondiseñoritas estudiantes. Tel. 667 cionado, bomba de calor, todo parqué, diáfano, muy lumino- ES LLOGA LOCAL 896 511 / 93 675 51 56

Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

Particular. Pis, 3 habitacions, c/ Vic. 620 €/mes. Tel. 93 674 08 13 Llogo habitació amb bany, 400 €/mes. Tel. 639 238 466

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 61

Tel.: 649 395 013 R

677 527 146 / 93 24138 30

TRASPASSOS Local comercial en traspàs, zona vianants. Totalment equipat i en perfecte estat. Tel. 609 407 531 Ludoteca en traspàs, preu assequible. Tel. 615 241 988

20_07_07

MOLT CÈNTRIC

€/mes. Listo para entrar. Tel.

TOT SANT CUGAT

so, en edificio de oficinas. 725

17/7/07 10:53:22

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

TRASPASO

Tel. 649 479 457

Por no poder atender, traspaso pizzería en pleno funcionamiento, 2 años de actividad.

Restaurant de dos anys, tot el mobiliari de primera mà. En funcionament. Es traspassa. 160.000 €. Interessats truqueu al tel. 609 377 500 (Jordi) Traspàs local av. Lluís Companys. Es traspassa local 45 m2 aprox. a la millor zona de Lluís Companys. Tancament, a. c., terra, wc. Lloguer de 10 anys. Interessats envieu dedes de contacte a: abcnegocis@ hotmail.com

Traspaso en Rubí centro tien- Garantim formació. Preu molt da en funcionamiento. 18.000 interessant. Tel. 609 831 453 €. Tel. 675 021 536 / 696 481 Es traspassa restaurant de 714 145 m2 amb preciosa terrassa Traspassem videoclub per no a la Floresta. A ple rendiment. poder-lo atendre. Excel·lent Tel. 629 718 991 ubicació. No és franquícia.

Classificats petits anuncis

VENDES

COMPRES

Vendo 2 cascos Momo, negro, Benito. Compro ferralla i me-

Pròxima creació escuderia de pocket bikes a Sant Cugat.

A partir de 3 anys. Tel. 93 589 año 2007, T/media, nuevos. talls, retiro cotxes i en tramito 64 66 la baixa gratuïtament. Tel. 93 200 €/u. Tel. 607 557 384 Taller de pintura i joc de War674 94 26 / 607 667 204 hammer. Tel. 93 589 64 66 Vendo TV 20’’ Sanyo (50 €), coche bebé Chico Runner XL

TOT SANT CUGAT

20_07_07

(50 €). Trona Prima Pappa (70 €). Tel. 605 386 264

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848

Pistes de Mini Z i slot, vols formar part del nostre club? Tel. 93 589 64 66

905

¿Estás solo/a? Llámanos, Sofá-cama y sillones, arma- Singles Club Sant Cugat, de somos un grupo de amistad, rio, congelador, televisor, are- 30 a 45 anys. Falten homes. te esperamos. Tel. 661 046 nero. Precio económico. Tel. Tel. 609 787 961 (Lluís). www. 377(Nuria) / 606 629 142(Es669 753 067

CLASSIFICATS 1-Immo 1069.indd 62

centredamistats.com

ther)

17/7/07 10:53:23

Classificats treball

TREBALL 63

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER

www.mudanzaswualber.com

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d’exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d’estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 448 735, a/e: osbreros@yahoo.es

Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, planLearn English and enjoy it! cha, canguros, tercera edad. Classes particulars d’anglès. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Titulat amb molta experiènMag s’ofereix per a tot tipus de cia. Aprèn l’anglès de veritat i celebracions. Tel. 617 414 977 / passa-t’ho bé amb un mètode 617 414 976 diferent i efectiu. Preparació Pintor David Solans. Tel. 93 per a exàmens i recuperacions 727 42 01 / 658 683 013 d’estiu. També servei de traTransportista, reparto por duccions en diferents idiomes. Barcelona. Económico. Tel. 659 Tel. 670 368 004 (Toni) 724 063 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 742 459

CLASSIFICATS Treball 1069.indd 63

Nos ofrecemos para trabajo doméstico, cuidado de personas mayores, llevar casas. Fijas, interinas. Con referencias y experiencia. Tel. 93 697 13 25

Correo-e: limpcq@hotmail.com

Servei de traduccions a Sant Cugat.Traduccions per a empreses i particulars de tots els temes. Traduccions tècniques, literàries, directes i inverses en català, castellà, anglès, francès, italià i rus. Titulat amb àmplia experiència i prestigi en el sector. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi Rabascall) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de remiendos. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 S’arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes, deixeu missatge)

20_07_07

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534

Limpieza de comunidades, oficinas, casas, final de obra. Asistencia 3ª edad Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777 Fax: 93 588 91 70

TOT SANT CUGAT

Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

17/7/07 11:48:28

TREBALL 64

Classificats treball ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

+ informació: www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación Todo tipo de persianas y motores Carpintería de aluminio y vidrio Cambio tejido, toldos y mosquiteras

Tel.: 610 40 55 22

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas

Tel.: 650 581 621

Electricidad. Tel. 677 016 443

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel. 93 588 32 76 / 670 239 943

Se ofrece profesor español para extranjeros. Todos los niveles. Flexibilidad horarios. También cursos de inmersión con alojamiento. Contactar. Tel. 667 004 637 (Antonio) / www.languagehostel.com

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Treballs de paleta, d’electrici- Noia estudiant, responsable tat, canonades, calefacció. Tel.: i amb experiència, fa classes particulars i cangurs. Tel. 669 Mujer responsable se ofrece 676 007 235 para tareas domésticas y canClases de inglés. Tel. 645 065 868 976 guro. Tel. 666 030 536 Filóloga anglogermànica. 524 Autónoma muy experimentaClases de guitarra. Tel. 645 Classes de repàs d’alemany, da se ofrece para limpieza en anglès, català i castellà. Tel. 659 065 524 comunidades, oficinas y par160 576 Servei de podologia a domicili. kings. Tel. 93 691 86 10 / 609 Se reparan todo tipo de pro- 957 788 (Paqui) Tel.: 93 675 17 11 blemas hardware y software. Pintor decorador, interiorisAlbañil-pintor, restauración, Precios económicos. Tel. 654 mo, mantenimiento, fachadas, fachadas, baños, cocinas, re464 613 formas en general. Precios parking. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 064 938 (Se- Instructor de natació i Pilates económicos, presupuestos sin a domicili. Per a petits i grans. compromiso. Tel. 639 219 664 garra) Aprenentatge i perfecciona- / 93 665 66 02 S.L. Pinta su piso, torre, local, ment. Llicenciat amb molta ex- Chica se ofrece por horas, inescalera, parking, fachada, naperiència. Preus i horaris flexi- terina, por las tardes. Tel. 647 ve, desde 450 €. Además, fonbles. Tel.686 269 233 853 143 tanería, electricidad, pladur, albañilería, baños, cocinas y Pintor Álvarez. Económico. Señora responsable se ofrece reformas en general. Tel./fax Presupuestos. Tel. 627 006 287 para trabajar por las mañanas. 93 588 37 68 / 699 714 576 (Sr. / 93 675 37 12 Tel. 659 694 374 Arturo) Pintor, paleta. Tel. 659 671 410 / 676 299 399

CLASSIFICATS Treball 1069.indd 64

Albañilería Segarra. Obras y reformas. Tel. 93 699 51 77 / 678 932 915 / 648 741 302

Chica se ofrece para limpieza por horas o fija. Tel. 628 234 245

17/7/07 11:48:31

Señora busca trabajo por horas, con referencias. Tel. 647 110 400

Serveis fotogràfics Imatge Digital

• Celebracions • Esdeveniments • Moda • Books nois/noies • Publicitària • Industrial

607 787 446 imatgedigital@gmail.com

Chica se ofrece para limpieza por horas o fija. Tel. 660 253 712

Classificats treball

TREBALL 65

+ informació: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1069.indd 65

TOT SANT CUGAT

Señorita se ofrece para limpieza, canguro y cuidado de ancianos a media jornada. Tel. Señora busca trabajo, jornada 610 868 991 completa. Tel. 646 835 207 Señora argentina busca traSeñora responsable busca trabajo por horas, con referencias. Chica responsable busca trabajo de limpieza o canguro. Tel. Tel. 93 674 39 93 / 697 883 121 bajo, jornada completa o media 606 282 002 Señora busca trabajo mañana jornada, en limpieza, cuidado Se ofrece señora para limpieza o tarde, con papeles. Tel. 635 de niños o ancianos. Tel. 677 y cuidado de ancianos. Tel. 687 020 141 616 228 639 511 Chica busca trabajo para cuiChico busca trabajo de ayuChicas bolivianas buscan tra- dado de ancianos, con referendante, paleta u otros. Tel. 662 bajo de interinas o por horas. Tel. cias. Tel. 628 069 546 582 116 638 394 425 / 659 022 240 Joven para trabajos de pintura Calderas, electricidad y gas. Se ofrece jardinero. Tel. 660 y arreglos de casa. Tel. 664 703 Instalaciones y reparaciones. 254 310 686 Tel. 93 589 64 65 Señora busca trabajo los sá- Señora con referencias busca trabajo, media jornada. Tel. 671 Albañil, reformas integrales, bados. Tel. 638 599 712 especialista en impermeabili178 680 Señora responsable se ofrece zaciones en terrazas y cubierpara servicios de limpieza, cui- Señora se ofrece por las matas, cocinas y baños. Tel. 93 589 dado de niños, ancianos, por ñanas, con referencias. Tel. 616 79 34 / delt-construcciones@ horas o interina. Tel. 663 481 728 713 hotmail.com Chofer con furgoneta grande 290 Lampista, J. Pla. InstalacioChica con buenas referencias busca faena en empresas o par- nes y reparaciones. Tel. 686 busca trabajo por las mañanas, ticulares. Tel. 637 117 172 962 614 / j.pla-instalaciones@ tardes y fines de semana. Tel. Señora española para limpieza hotmail.com por horas y comunidades. Tel. 667 915 606 Reparación de ordenadores a Señora con experiencia se 697 515 225 domicilio. Montaje de equipos ofrece para canguro o cuidado Busco feina pels matins, de nuevos, reparación de equipos de personas mayores. Tel. 686 cangur o per cuidar persones antiguos, diagnóstico de errograns. Tel. 625 161 551 390 023 res. Presupuestos sin comproSeñor se ofrece para cuidado Chica se ofrece de limpieza, miso, recuperación de datos, de señores de la tercera edad. canguro. Tel. 628 437 388 recuperación de cuentas MesTel. 619 632 140 Chica se ofrece para limpieza senger y mucho más desde sólo Señora busca trabajo por las y cuidado de mayores. Tel. 660 15 €. Infórmate ya en el tel. 610 571 521 172 161 tardes. Tel. 648 833 432

20_07_07

Joven se ofrece para peón u otros trabajos. Tel. 627 304 092

17/7/07 11:48:32

+ informació: www.totsantcugat.cat

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01 www.iprofesor.com

TOT SANT CUGAT

20_07_07

Chica responsable para servicio doméstico, cuidado personas y limpieza. Interina o por horas, con referencias. Tel. 696 054 444 Señora con experiencia se Reformas albañilería y pintura ofrece como interina. Tel. 638 en general. Tel. 686 677 902 359 961 Señora se ofrece, limpieza por Paleta y pintor, permanente. las mañanas o por horas, con Tel. 651 702 886 referencias. Tel. 650 765 495 Chica se ofrece para jornada Grup d’havaneres Mar Endins completa. Tel. 659 890 601 s’ofereix per a festes i celebraChica se ofrece para limpieza. cions.Tel. 629 042 048 Tel. 696 051 372 / 93 697 75 61 Empleada de hogar discontiPintor Álvarez, económico. nuo, española, con coche, se Presupuestos sin compromiso. ofrece de 9 a 12 h, como limpiaTel. 627 006 287 / 697 235 421 dora, por horas. Buenas refeSeñora para hacer compañía rencias. Tel. 658 058 045 a personas mayores por las noSeñora busca trabajo por las ches. Tel. 650 171 946 tardes, de 17 a 18 h. Tel. 669 695 Señora se ofrece para impieza, 995 cuidado de personas mayores Chica con referencias se ofre- y canguro, de 8 a 20 h. Tel. 619 ce para limpieza, media jornada 776 458 o completa. Tel. 659 845 981 Señorita busca trabajo de 8 Busco trabajo por las tardes y a 15 h, con buenas referencias. fines de semana. Tel. 646 868 Tel. 690 084 703 142 Señora busca trabajo de canChica busca trabajo de interi- guro, cuidado de ancianos. Tel. na o a media jornada. Tel. 666 634 018 165 818 589 Reformas Jiménez y Roig, baBusco trabajo por horas, 3 días/semana. Tel. 639 861 998

ños, cocinas, pinturas. Tel. 619 786 123 / 692 204 947

Busco trabajo, media jornada. Busco trabajo de paleta, papeTel. 690 088 289 les en regla. Tel. 648 774 206

CLASSIFICATS Treball 1069.indd 66

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 66

Classificats treball

Hola. Sóc auxiliar d’infermeria i m’ofereixo per fer de cangur durant tot el curs 07/08 a partir de les 16 h! Experiència i referències! Tel. 676 328 566 (Gemma) Chica busca trabajo de limpieza por horas o a media jornada. Tel. 677 680 658 Asistenta con experiencia busca trabajo, limpieza, cuidado niños y ancianos, por horas o jornada completa. Tel. 648 841 450 Señora busca trabajo de limpieza, con papeles. Tel. 648 774 206 Joven responsable se ofrece para cuidado de ancianos, jardinería, camarero y otros. Tel. 692 818 152 Responsable, para cuidar casa, perro y jardín en vacaciones. Tel. 651 702 886 Señora responsable busca trabajo, con buenas referencias. Tel. 620 909 306 Chica se ofrece de interina o cuidado de ancianos. Tel. 600 817 181 Joven boliviano se ofrece para cualquier tipo de trabajo. Tel. 628 781 912 Chica se ofrece para limpieza, martes mañanas y tardes, con referencias. Tel. 699 151 121

17/7/07 11:48:32

Classificats treball

TREBALL 67

+ informació: www.totsantcugat.cat

Realiza selección de personal para los puestos de

Auxiliar de tienda i Repartidor Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos

L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70

Es necessiten cambrers fixos i per a caps de setmana. Tel. 659 813 577

Seleccionem secretària comercial, jornada completa. Envieu Centre residencial per a gent currículum a jmm@organ.es gran necessita diplomat/da www.tuempleoencasa.com. en infermeria, 4 h, matins. Bon Tel. 93 492 74 96 sou, bon ambient. Interessats: Perruqueria Clic-Clac neces- tel. 93 588 25 34 sita oficial/a amb experiència. Empresa de serveis a Sant Sou 1.000 + comissions. Tel. 93 Cugat necessita administra675 95 89 / 93 583 67 16 tiva per a gestió de serveis de Es necessiten cuiners i cambrers, per a cafeteria a Sant Cugat. Tel. 625 192 352

facturació. Jornada completa de dilluns a dijous, de 7 a 13 h i de 15 a 17 h, i divendres de 7 Perruqueria Aurora Pérez ne- a 15 h. Es valorarà experiència. cessita estilista o oficial de 1a. Necessari carnet B1 (més de 2 Absteniu-vos ajudants i apre- anys). Edat entre 30 i 40 anys. nents. Tel. 93 589 89 29 Tel. 616 402 608

CLASSIFICATS Treball 1069.indd 67

Comercial-administratiu/va per a agència immobiliària. Informàtica, anglès i cotxe propi. Jornada completa. Envieu c. v. a info@llebrenc.com Necessitem noia de 20 a 25 anys, imprescindible estudiant i que parli català, per treballar en autoservei. Horari tardes o caps de setmana. Incorporació immediata. Envieu c. v. a auto servei@wanadoo.es EMPRESA DE PUBLICITAT DE SANT CUGAT SELECCIONA:

MAQUETADOR I/O DELINEANT Es requereix: - AUTOCAD - FREEHAND - Coneixements d’ANGLÈS parlat i escrit - Experiència mínima en packaging - Molt detallista i rigurós S’ofereix: - 1/2 jornada - Contracte laboral fixe - INICI SETEMBRE

20_07_07

DEMANDES

Es necessita camber/a per a restaurant, imprescindible experiència, català parlat i vehicle. Horari: de dilluns a divendres, de 20 a 24 h. Interessats: tel. 646 935 152

Es necessiten ajudants de cuina i cuiners. Tel. 659 813 577

TOT SANT CUGAT

Señorita busca trabajo por horas o interina. Tel. 654 807 807

Es necessita camber/a per a restaurant, imprescindible experiència, català i vehicle. Horari: de dilluns a dissabte, de 13 a 17 h. Interessats: tel. 646 935 152

Interesats envieu cv a: cv@premsalocal.com P

Chica paraguaya con referencias se ofrece para tareas domésticas, canguros, 3ª edad. Por las mañanas. Tel. 647 863 318

17/7/07 11:48:33

TREBALL 68

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Selecciona:

COMERCIALS (Oficines Valldoreix) Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez Volem ampliar els nostres equips

Limpiadoras en general y limpiadores de cristales. Se necesitan para empresa de limpieza en Sant Cugat, de lunes a viernes, jornada seguida, mañana y tarde. Contrato de 8 h. Para concertar entrevista. Tel. 639 607 731 Auxiliar administrativa para empresa joven en Valldoreix, para atención comercial. Catalán hablado y escrito e informática. De 9 a 14 h. Tel. 93 674 08016 / per@isolucion.net

Restaurante japonés necesita urgentemente ayudante de cocinero y camarero/a. Tel. 93 587 84 64 Essentia personas. Administrativas contables y secretarias, para Sant Cugat y Cerdanyola. Tel. 93 675 67 00 Essentia personas. Chicas para servicio doméstico en todos los horarios. Tel. 93 675 67 00

Centro médico ubicado en Sant Cugat precisa diplomada en enfermería con experiencia en extracciones. Horario de tardes y dos sábados al mes (8.30 a 12 h). Enviar c. v. a cv.feina@ hotmail.com Perruqueria Clic Clac necessita oficial /a amb experiència. 1.000 € nets + comissions. Interessats: tel. 93 675 95 89 English School in Sant Cugat requires native, TEFL qualified teacher for next course, starting September 07. Please send email to: vjjarrold@gmail.com Se precisa ayudante de cocina con experiencia. Tel. 600 505 912 Dinero extra desde casa. Tel. 93 445 45 25 / www.multipli catusingresos.com

Papereria de Sant Cugat necessita encarregada de botiga. Essentia personas. AdminisJornada completa. Es valorarà trativa para notaría en Cerdanexperiència en gestió i informàEmpresa de la Floresta preciyola. Tel. 93 675 67 00 tica. Necessari carnet B1 (+2 sa mozo de almacén. Jornada completa, con carné de con- Empresa de limpieza precisa anys). A l’agost, vacances. Inteducir. Sueldo a convenir. Abs- personal de limpieza con vehí- ressats: tel. 616 402 608 tenerse sin papeles. Tel. 93 674 culo propio. No son suplencias. Por crecimiento de la em87 09 (Silvia) Tel. 93 589 00 13 presa, Estetic Center necesita

SANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

20_07_07

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

CLASSIFICATS Treball 1069.indd 68

Tel. 93 589 71 71

directora de centro con experiencia demostrable, grandes conocimientos de estética y pasión por el sector. Gran habilidad comercial, buena presencia y habilidad para gestionar equipo de 10 personas. Estable, con disponibilidad horaria y muy motivada. Incorporación inmediata o en sept. Sueldo fijo y sueldo a convenir. Tel. 609 770 207 / 93 583 04 05

17/7/07 11:48:34

Classificats treball

HOTEL Y CENTRO DE EVENTOS 4* EN SANT CUGAT PRECISA:

TREBALL 69

+ informació: www.totsantcugat.cat

COMERCIAL EXTERNO/A

Empresa de ámbito nacional, Junior Sport&Spa. Importandedicada a la consultoría de sis- te centro deportivo ubicado en temas, busca para sus oficinas Sant Cugat precisa personal de en Sant Cugat del Vallès ASSIS- mantenimiento. Se requiere: TANT COMERCIAL. Sus tareas edad 20-45 años, experiencia en el sector, conocimientos de principales serán soporte teleagua, luz y clima. Disponiblidad fónico, preparación documenhoraria. Se ofrece: contrato tal de propuestas, telemarkelaboral, integración en importing, gestión administrativa de tante empresa del sector. Intela oficina y apoyo al gerente de resados enviar c. v. con foto a la misma en tareas comercia- joseparra@juniorfc.com les. Se requiere conocimientos POLYLUX. Empresa líder en el de ofimática y contabilidad, sector, situada en Cerdanyola internet, buen nivel de inglés y del Vallès, precisa verificador. experiencia en puesto similar. Formación mínima IP2, electriInteresadas remitir currícu- cidad o electrónica. Se valorará lum completo con fotografía a experiencia. Enviar cv: persoassistantcial@terra.es nal@polylux.com

Enviar c.v. a admin@chgsolutions.com

CLASSIFICATS Treball 1069.indd 69

con experiencia demostrable en uñas, gel, porcelana, fibra de vidrio, etc. Preferiblemente residente en Sant Cugat. Incorporación inmediata o en sept. Horario y sueldo a convenir. Enviar c. v. a av. Corts Catalanes, 8 (edif. Trade Center II), Sant Cugat. Tel. 93 583 04 05 Contable para empresa de Rubí. Horario de 7 a 15 h. Se valorará experiencia, referencias, seriedad y responsabilidad. Contabilidad informatizada. Interesados: tel. 93 699 04 37 (Núria)

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:

COMERCIAL - EXECUTIU COMPTES

(REF. PCOM)

La persona seleccionada dependrà del director de l'agència i tindrà com a missió captar anunciants per a les publicacions i gestionar la publicitat de suports exclusius. Tractarà amb clients potencials i oferirà espais publicitaris. Presentarà maquetes i ofertes, al mateix temps que supervisarà les insercions. Busquem una persona amb capacitat per treballar de forma autònoma, amb capacitat per prendre decisions i per negociar. Es requereix formació mitjana o superior, amb una experiència mínima de 2 anys en llocs comercials. Es valorarà coneixements del sector. S’ofereix contracte laboral, retribució fixa + variable i incorporació immediata. INICI SETEMBRE

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

20_07_07

Empresa de seguridad química, departamento técnico-atención al cliente, necesita TÉCNICO MEDIO/SUPERIOR con conocimientos de informática avanzada. Se valorará experiencia e idiomas.

ter busca esteticista o persona

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 544 27 14

Se necesitan VENDEDORES de automóviles, con experiencia. Edad máxima: 35 años.

Por expansión, Estetic Cen-

* Enviar CV vía e-mail: norma@marcove.com

REQUISITOS: - Carnet de conducir B1 y coche propio. - Idiomas: Castellano, Catalán e Inglés. - Experiencia mínima 1 año en el puesto. - Buena presencia y habilidades comerciales.

17/7/07 11:48:34

TREBALL 70

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y JARDINERO SE REQUIERE: -

Edad: 20-45 años. Experiencia en el sector. Conocimientos de Agua, Luz y Clima. Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector

Interesados enviar C.V. con foto a joseparra@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

20_07_07

necesita

ESPECIALISTA EN PISCINAS: - 1 Ayudante de mantenimiento y limpieza - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Se valorará experiencia

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Empresa del sector de alimentación necesita incorporar en sus oficinas situadas en Sant Cugat técnico informático. Sus funciones serán la atención al usuario en temas derivados del software y hardware. Se requieEs necessita cambrer/a per a Cafeteria necessita ajudant re titulación en FP-II con conorestaurant de Sant Cugat, hora- cambrer/a. Jornada completa. cimientos de: Office avanzado ri de dilluns a divendres de 7.30 Papers en regla. Tel. 699 053 (Access nivel alto ), ERP (Dimoh a 16 h, incorporació al setem- 923 ni, etc.), SQL Cristal Report, inbre. Interessats envieu c. v. al Se necesita repartidor con glés medio. Interesados enviar fax 93 583 12 00 / sandelis05@ carné de conducir para tienda c. v. con fotografía reciente a hotmail.com de alimentación en Sant Cugat. rrhhspersonal@gmail.com Tienda muebles hogar y juveRestaurant japonés Matsu Tel. 639 787 957 nil necesita dibujante a mano necessita cambrer, de parla Pastisseria-bomboneria de para dibujos en su casa. Tel. 93 Sant Cugat busca personal de catalana, i ajudant de cuina per 589 02 66 (Roser) venda matins o tardes, diumen- a formació en cuina japonesa. Clínica dental de Sant Cugat ges rotatius. Imprescindible Imprescindible permís de trenecesita auxiliar de clínica. parlar català i castellà. Interes- ball. Tel. 93 587 84 64 Horario 40 h semanales. Interesadas enviar c. v. a: raquel@ sades truqueu al tel. 662 315 Se necesita ayudante de coci592 na. Papeles en regla. Preferible institutautran.com con carné de conducir. Tel. 679 Estudiant de turisme o similar Se necesita profesor/a para per fer 1 torn fix (8 hores) set- escuela de música, con nivel 085 511 Es necessita ajudant de cuina per a restaurant a Sant Cugat, de dilluns a divendres, torn seguit. Incorporació al setembre. Interessats envieu c. v. al fax 93 583 12 00 / sandelis05@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

FERRON PISCINAS Y RIEGOS

Mythos Llibreria necessita personal amb experiència en llibreria o llicenciat/ada en lletres. Informàtica a nivell usuari avançat. Català, castellà i anglès parlat i escrit. Tel. 93 589 86 17

medio de piano, de 18 a 30 años. Videoclub necessita depenTel. 696 636 218 dent o dependenta, mitja jorGuarderia de Mira-sol busca nada de tardes, de dilluns a titulada en educació infantil divendres, imprescindible caEs necessita farmacèutic/a. per a jornada completa. Tel. 93 talà parlat. Envieu currículum a 544 15 61 xavierator@gmail.com Tel. 93 589 80 14 manal a la recepció de l’hotel, a partir del setembre. Interessats envieu c. v. via correu-e: ngalofre@qgat.net

CLASSIFICATS Treball 1069.indd 70

17/7/07 11:48:35

Classificats motor

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

629 74 15 80

VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 2.0TDI SPORTLINE DPF 140 CV, 5 puertas, 43.000 km. Azul grafito. Año 2006. Perfecto estado. 22.900 €. Tel. 93 552 85 00 (Cristina)

MOTOR 71

+ informació: www.totsantcugat.cat

Armagar Selecció 93 590 64

Venta Citroën AX11 rojo, año Citroën Xsara 1.6, 16 v, 110 cv 89. Volkswagen Fox 3p, 1.2 55cv. 87, 119.000 km. Buen estado. Premier. 28.000 km. Garantia Vermell, 10.000 km. Any 2006, 900 €. Tel. 93 674 30 59 oficial fins 11/2007. Sempre AA, CD, 11.000 € Vendo Quad Sym 200. Prác- garatje. Com nou. Edició amb Armagar Selecció 93 590 64 ticamente nuevo. 2.500 €. Tel. acabats diversos. 7.500 €. Tel. 670 017 603 89. Volkswagen Polo 1.4, 60cv. 678 725 935 Plata, 3 portes, AA, 75.000 km. Renault Laguna año 1994. ITV Venc moto Scooter Yamaha Cysnus 125 cc. Matricula BRS, Any 2000 pasada. Perfecto. 1.200 €. Tel. nomès 7.400 km. En perfecte Armagar Selecció 93 590 64 657 792 834 estat, 1.100 €. Casc i guants in89. Opel Vectra 2.2 D GT Color Mini Cooper, juliol 2005, amb clòs. Tel. 639 036 729 negre, 60.000 km, 15.000 €, extres. Negociable. Tel. 93 730 1 any de garantia. Any 2003 44 58 / 690 727 028

estat, sempre garatge. 1.000 €.

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21

Tel. 620 292 479

Citroen C2 1.1, furio negro, any

Vendo BMW 33o CD, 204 CV,

2006, 8.200,00€, 167,53€/

2004, negro, tap. piel mixta. Asi.

mes

elec., CD cargador, tel., zenon,

Mini One 90 CV. Any 2004. tempomat, clima, 6 vel., lets, 41.000 km. Gasolina, color

nav., neum. nuevos, llantas. Re-

groc. Estat impecable. 12.000 visiones BMW abril. 26.000 €. €. Tel. 607 212 352

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

Tel. 637 536 096

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

CLASSIFICATS Treball 1069.indd 71

20_07_07

2004, 7.300€, 149,14€/mes

TELÈFON: 93 674 86 61

TOT SANT CUGAT

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. Es ven ciclomotor Honda ScoCitroen C2 1.4 i X griline, any opy 50SH. 11.000 km. Perfecte

17/7/07 11:48:35

AGORA PROMOCIONES.fh11 11/7/07 09:03 P gina 1