TOT Sant Cugat 1070 by TOT Sant Cugat

FOTOPORTADA P 20

GASTRONOMIA P 62

SALUT P 109

PARLEM-NE P 30

2a part de les fotos de l’estiu 2006

Vols saber-ho tot sobre el vi i com se serveix?

Benestar, sanitat, qualitat de vida, consells...

Joan Alegret, últim propietari de la pastisseria Alegret

NÚM. 1070_del 27 de juliol al 2 d’agost del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

3r premi Fotoportada estiu 2006. ‘El reﬂejo de la tranquilidad’ (Croàcia). Laura San Juan

PORTADA-C.indd 1

20/7/07 13:06:47

2 Bones vacances!

SUMARI-C.indd 2

27_JULIOL_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Aviat les començarem. Alguns se n’aniran lluny, molts no tant, i alguns es quedaran a Sant Cugat, que no s’hi està gens malament per descansar amb tranquil·litat, descobrint una ciutat diferent amb una vida alentida. L’equip del TOT també fem uns dies de vacances, però abans ja hem enllestit els dos especials d’agost que sortiran el dia 3 i el dia 24. Us desitgem que gaudiu del descans i carregueu piles per al setembre i recordeu de captar la millor imatge del vostre estiu per participar en el concurs TOTFotoportada.

3 Queda’t

83 Ensenyament

4 Setmana

89 Empresa

Comertia comença a operar a Sant Cugat reobrint unes galeries

98 Tecnologia 101 Motor 109 Salut 122 Gent gran 124 La llar

12 Esports

138 Jardineria

30 Parlem-ne!

143 Mascotes

36 Lectors

145 Tendències

46 Entitats

153 Viatges

49 Parròquia

154 Guia comercial

50 Literatura

161 Plànol de carrers

51 Escenari 52 Memòria 54 Art

No et perdis per Sant Cugat!

56 La tele

58 Cinema ‘Los Simpson’

166 L’horòscop i sudoku 167 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

62 Gastronomia 80 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/7/07 12:16:44

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

Festa Major de Sol i Aire Pregó d’inici de la Festa Major i inauguració de l’exposició de pintures de Carles Rosell i de l’exposició de fotograﬁes. 21.00 h • Barri de Sol i Aire

DISSABTE 28

DIVENDRES 27

Curtmetratges al Club Muntanyenc Sessió oberta (Curts i Més) de cinema. Porta el teu curtmetratge i el passarem. 22.00 h • Terrassa del Club Muntanyenc • carrer Dos de Maig (al costat del nou ajuntament)

DIVENDRES 3

DIVENDRES 27

Cinema a Valldoreix

Festa Major de Sol i Aire

Projecció d’El Laberinto del Fauno (Espanya - Mèxic, 2006) dirigida per Guillermo del Toro. Drama i fantasia. (112 minuts)

Pallassos, festa infantil de l’escuma i activitat ludicoalimentària amb fruites.

DIMECRES 8

Cinema a Valldoreix

Música a Valldoreix

Concert: La increïble història de Carles Carolina.

Projecció de The Queen (Regne Unit, França i Itàlia, 2006) dirigida per Stephen Frears. Drama. (97 minuts)

Concert de Joana Vilaplana i Carles Xirinacs, dedicat a la família Schuman. 19 h • Casal de Cultura de Valldoreix

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT SANT CUGAT: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22.30 h • Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix

12 h • Barri de Sol i Aire

22.30 h • Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix

Música al Club Muntanyenc

22.00 h • Terrassa del Club Muntanyenc • carrer Dos de Maig (al costat del nou ajuntament)

DISSABTE 28

27_07_07

DIVENDRES 27

QUEDA'T-C.indd 3

23/7/07 09:53:08

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Comerç

Comertia obrirà unes galeries amb 14 botigues com la botiga de joguines Dix i Gerplex, l’òptica Cottet, la roba infantil Bóboli, Discos Castelló, les sabateries Cases o les xarcuteries Andreu i Ibèricus, entre molts d’altres, encara no té decidit quines cadenes ocuparan les galeries comercials santcugatenques, ja que aquesta tasca recaurà sobre un gestor independent, encarregat de fer un estudi per veure quina és l’oferta que millor encaixa amb la demanda de la ciutat.

La societat immobiliària Comertia, que agrupa una vintena de cadenes catalanes de diversos sectors, iniciarà la seva expansió comercial a Sant Cugat a través de la reobertura de l’àrea comercial situada a l’avinguda de Rius i Taulet, a tocar amb el Parc Central, i que es troba sobre el supermercat Consum. A través de Comertia Expansió i Gestió d’Actius, l’associació que té com a socis empreses de pes

Immobiliària Comertia ha sumat esforços per promocionar tant les galeries comercials com els locals emplaçats a diferents ciutats amb el propòsit d’aconseguir millores econòmiques en l’adquisició d’establiments comercials a causa dels elevats preus del mercat immobiliari.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Les galeries estan situades a l’avinguda de Rius i Taulet, al costat del Parc Central.

‘Modus operandi’ Segons la filosofia que Comertia portarà a terme en totes les seves operacions que executi, ja siguin centres comercials o locals independents, l’àrea comercial de Sant Cugat, que amb 2.000 metres quadrats té una capacitat total per a 14 locals, serà gestionada per una única empresa, Gerplex. Aquesta firma serà l’encarregada de controlar-ne tot el procés, mentre que les botigues que s’hi vulguin establir, o que el gestor independent decideixi, hi participaran a través de l’adquisició d’actius o accions.

SETMANA-C.indd 4

23/7/07 10:42:15

Enguany, el concurs TOTFotoportada compleix 10 anys i per aquest motiu hi ha més de 7.000 euros en premis i també novetats importants a les bases. Les podeu consultar a la plana 29 d’aquest exemplar o a la web del TOT SANT CUGAT.

Nomenament

Conjuntura

Recoder, vicepresident cinquè de la Diputació

Sant Cugat, quarta ciutat amb l’IAE més car segons un estudi

L’alcalde Lluís Recoder i el regidor d’Esports Xavier Amador han estat envestits respectivament com a vicepresident cinqué i diputat per la Diputació de Barcelona en representació de la demarcació de Terrassa. Tot i que Recoder queda al marge d’ostentar alguna àrea executiva assignada, la designació de l’alcalde suposa per a la seva formació política tornar a optar a un càrrec institucional.

Lluís Recoder al seu escó de la Diputació de Barcelona.

Homenatge

Antonio Gómez deixa la Brigada després de 32 anys

TOT SANT CUGAT

Imatge d’un dels homenatges que ha rebut Antonio Gomez. CEDIDA

Antonio Gómez ha estat el cap de la Brigada d’Obres i Serveis de l’Ajuntament de Sant Cugat durant 32 anys i, finalment, ha decidit jubilar-se als 67anys. L’Ajuntament li va organitzar un sopar sorpresa de més de duescentes persones per agrair-li la feina feta durant tot aquest temps. Gómez està molt content amb la seva nova situació, ja que li permet passar més temps amb la família i amb els amics.

Sant Cugat és la quarta ciutat amb l’impost d’activitats econòmiques (IAE) més alt, segons un estudi realitzat per la patronal Cecot, que a més ha demanat que es deixi d’aplicar l’impost, que qualifica “d’incoherent i injustificat”. La Cecot ha elaborat un estudi per determinar les ciutats amb l’IAE més alt i més baix a través de l’observació de 18 municipis de la província de Barcelona. Així, l’entitat, amb seu a Terrassa, ha determinat que la ciutat que aplica de manera més reduïda l’IAE és Terrassa, seguida de Mataró, Sabadell, Manresa, Barcelona, Granollers, Palau-solità, Ripollet, Esparreguera, Martorell, Mollet del Vallès, Esplugues de Llobregat, Olesa de Montserrat, Sant Andreu de la Barca, Sant Cugat, Polinyà, Rubí i, en darrer lloc, Viladecans, que és la població més cara de les analitzades, fet que depèn dels índexs de situació dels carrers més elevats o d’una assignació de la categoria més cara als carrers on s’ubiquen les empreses.

27_07_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 5

23/7/07 10:42:21

SETMANA 6

El TOT tanca per vacances

Els pilons de Can Quitèria, en marxa

L’oﬁcina del TOT estarà tancada per vacances del 27 de juliol al 26 d’agost. El propers números del TOT sortiran el 3, el 24 i el 31 d’agost.

Els pilons mòbils de la plaça de Can Quitèria i entorn entraran en funcionament el dimecres 1 d’agost.

Cultura

Resolució judicial

Sant Cugat Trade Center amb Canals Galeria d’Art

El jutjat obliga a un exregidor d’ERC a tornar el seu pis de Promusa

El galerista Josep Canals ha signat un conveni amb Juanjo Martínez, el director general de SC Trade Center, mitjançant el qual l’empresa santcugatenca s’ha convertit en sòcia protectora de Canals Galeria d’Art. Amb aquest pacte, SC Trade Center es compromet amb la galeria local a projectar i promocionar l’art d’avantguarda a Sant Cugat i a Catalunya en general.

Josep Canals i Juanjo Martínez signant l’acord. LLUÍS LLEBOT

Succés

Imatge de l’incendi. FOTO: A. CABALLERO- C. GASSIOT

Una dotació de Bombers va sufocar el 18 de juliol un incendi al carrer de Bergara, que va calcinar completament dos contenidors d’escombraries i que va afectar tres turismes –un Nissan Micra, un Volkswagen Polo i un Renault Megane– que estaven estacionats a la zona. El foc es va declarar cap a dos quarts de set la tarda i, segons la policia local, podria haver estat provocat.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Un foc crema dos contenidors i tres cotxes al carrer Bergara

El Jutjat de Primera Instància de Rubí ha decidit que el regidor d’ERC entre 1989-1999 David Sempere i la seva dona hauran de tornar el pis de protecció oficial a Promusa que se’ls va adjudicar l’any 1999. Encara que l’acusat va exposar al jutjat que l’habitatge de protecció oficial era la seva vivenda habitual, tot i que no viu a la residència familiar de la Floresta perquè està separat de la seva parella, el jutge ha resolt que el santcugatenc torni el pis per manca de proves aportades i després de veure indicis d’incompliment de contracte, ja que fer servir l’habitatge de Promusa com a residència habitual és un dels requisits essencials per ser titular d’una residència de promoció municipal. L’exregidor, al qual se li van entregar les claus del pis quan formava part de l’equip de govern, ha assegurat que “he complert estrictament els termes del contracte” i ha avançat que presentarà un recurs davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) a la sentència de Rubí.

SETMANA-C.indd 6

23/7/07 10:42:29

la caixa.fh11 18/7/07 11:24 P gina 1

SETMANA 8

Els santcugatencs Cristina Escudero i Guillermo Fondecaba són els autors d’un dels projectes ﬁnalistes del concurs.

Medi ambient

Succés

La Generalitat diu que Torre Negra és sòl no urbanitzable

Detenen un santcugatenc per estafa en la venda de vehicles

La Generalitat s’han pronunciat aquesta setmana sobre el Pla d’Actuació Urbanística (PAU) presentat pel grup empresarial Núñez i Navarro al sector de Torre Negra. En la seva resolució, la Generalitat afirma que Torre Negra és sòl no urbanitzable i deixa en mans de l’Ajuntament la denegació del PAU. El consistori va tramitar aquest PAU per donar compliment a una sentència judicial, tot i ser un contrasentit la tramitació de planejaments urbanístics en sòls no urbanitzables i la desaparició del PAU com a figura d’ordenament. Amb la resolució de la Generalitat, L’Ajuntament podrà denegar, tal com ha manifestat en reiterades ocasions, el projecte per urbanitzar la Torre Negra. La tinenta d’alcalde Mercè Conesa s’ha mostrat molt satisfeta amb la resolució de la Generalitat, ja que considera que “l’Ajuntament és l’organisme competent per resoldre el PAU”. Conesa també ha destacat “la bona gestió de l’Ajuntament per tal de protegir la zona, ja que estem guanyant la majoria de sentències sobre aquest tema”.

Els Mossos d’Esquadra han detingut el romanès Christian Cosmin E.T., de 28 anys i veí de Sant Cugat, com a presumpte autor d’un delicte d’estafa i falsificació documental en la compravenda de cotxes. La policia catalana va detectar diversos monovolums amb el comptequilòmetres manipulat que es venien per sobre del seu preu real i els va immobilitzar. Els mossos van poder saber que Christian Cosmin E.T. era el

propietari dels vehicles i que els comprava de manera legal a l’estranger per després vendre’ls en territori espanyol. El detingut modificava el total de quilòmetres dels vehicles, reduint-los fins a 50.000 per cotxe, passava la inspecció tècnica del vehicle (ITV) per a la seva matriculació nacional, de manera que en els nous documents constava el quilometratge nou i els tornava a vendre per sobre del preu real.

Teatre

Les Lectures a la Fresca han apropat Rusiñol a Sant Cugat

Imatge de la darrera Lectura a la Fresca de la temporada. ADOLF

El cicle Lectures a la Fresca 2007, organitzat pels Amics de Pedra i Sang, s’ha centrat enguany en els textos de Santiago Rusiñol, amb motiu de la commemoració de l’Any Rusiñol. Tres dijous del mes de juliol han omplert diferents places santcugatenques de persones interessades a escoltar L’alegria que passa, L’hèroe i L’auca del senyor Esteve.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Concurs de Joves Decoradors de Vic

L’Ajuntament col·loca 20 nous cartells de senyalització del parc de Torre Negra.

SETMANA-C.indd 8

23/7/07 10:42:37

vacances.fh11 19/7/07 16:28 P gina 1

SETMANA 10

Més usuaris de la web de RSC

Bluetooth per Festa Major

El nombre de lectors de la web de Ràdio Sant Cugat (91.5 FM) s’ha vist incrementat un 150% en la darrera temporada.

Un total de 2.800 santcugatencs es van descarregar el programa de la Festa Major al mòbil a través dels punts de connexió de la ciutat.

Remodelació

Les obres de la plaça de la Vila, i l’aparcament que ha de donar servei al nou ajuntament estaran acabats coincidint amb el proxim estiu, segons ha assegurat la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, que a més ha dit que, tot i això, la rambla del Celler, on actualment s’estan portant a terme tasques de reforç de la riera,estarà oberta al públic a partir del mes de setembre. D’altra banda, i pel que fa als

darrers carrers urbanitzats al centre: al carrer de Sant Bonaventura les obres acabaran la setmana vinent, mentre que l’arbrat es plantarà a la tardor i el Torrent d’en Xep ja està pràcticament acabat. Conesa ha volgut destacar que un cop finalitzada la remodelació del carrer de Sant Bonaventura, l’eix de vianants s’allargarà amb la rambla del Celler i que quan això succeixi,serà el torn de con-

Valldoreix

Art

El Cau Amic ja disposa d’un refugi d’animals

Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez exposen a la Canals

Per fi el refugi de gossos del Cau Amic ja està plenament operatiu, amb una nova ampliació i diversos grans espais, per tenir els animals ben acollits. Com a gran inauguració de la nova etapa, s’ha organitzat al Casalet de Valldoreix un taller de teràpia alternativa amb flors de Bach per a animals de companyia, teràpia que s’ha demostrat molt efectiva.

La Canals Galeria d’Art acull, fins a finals de juliol, l’exposició Terra i Aigua, dels pintors Conxa Ibáñez i Joaquim Budesca. La mostra, que tanca la temporada d’exposicions fins al setembre, presenta una selecció de paisatges marítims i de terra endins, elaborats amb oli sobre tela i fusta. Mentre Budesca opta per un estil proper a l’abstracció per les seves visions del mar, Ibáñez recorre a la figuració per pintar la terra.

tinuar amb l’eix de vianants del carrer de Rosselló i del passatge de Rosselló, per més tard iniciar obres a part del carrers Villà i Doctor Murillo.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Les obres de davant del nou ajuntament no ﬁnalitzaran ﬁns a l’estiu del 2008

SETMANA-C.indd 10

23/7/07 10:42:52

Gran reportatge fotogràﬁc

La Diputació ha posat en marxa el seu operatiu per prevenir els incendis que a l’estiu hi pot haver a les urbanitzacions boscoses.

De la plana 20 a la 28, trobareu la segona part de les fotos que van participar en el concurs TOT Fotoportada de l’estiu passat.

Celebració

Cultura

La Floresta tanca amb èxit la seva Festa Major

CiU, ERC i ICV reclamen els ‘papers’ de Salamanca que encara no s’han retornat El dijous 12 de juliol, els grups parlamentaris de CiU, ERC i ICV van demanar al Congrés que el nou ministre de Cultura, César Antonio Molina, compareixi a la Cambra Baixa i garanteixi el compliment de la

SETMANA 1 1

Alerta, risc d’incendis

Llei de l’Arxiu de Salamanca, de manera que concreti quan seran traslladats els documents pendents de retorn que van ser espoliats durant la Guerra Civil, per tal que puguin ser restituïts al més aviat possible.

LA FOTO Els florestans han tancat aquest cap de setmana la Festa Major del districte amb un bon nivell de participació. Després d’un primer cap de setmana festiu els dies 14 i 15, la celebració va continuar dijous amb els concerts de la coral Tardor i el Silver Covers. Divendres, la festa va dedicar la seva atenció als joves amb música i concursos de grafits i de PlayStation. Dissabte al matí es van organitzar tallers i activitats infantils, una trobada de mestres paellers al migdia i ball de festa major a la nit. La Festa Major de la Floresta van tancar diumenge a la tarda amb salsa i havaneres.

Durant la darrera edició de La Botiga al Carrer de la Festa Major, el Diari de Sant Cugat va organitzar un sorteig entre les desenes de persones que es van fer subscriptors del setmanari. L’afortunat va ser Tomàs Torres Casanovas. L’obsequi va ser una gentilesa de l’establiment Clinicbikes, l’establiment del carrer Xerric. Enhorabona!

TOT SANT CUGAT

27_07_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

El ‘Diari’ regala una bicicleta

SETMANA-C.indd 11

23/7/07 10:43:00

Esports ACTUALITAT_

Campionat

El CV Lubesa Sant Cugat començarà la Lliga a Mazarrón ca de València i Ciutat de Palma. Per contra, l’equip de Sant Cugat rebrà els següents conjunts al Pavelló 3: Playa de Finestrat, CVB Barça, AD Algar Surmenor i Finques Borrell Camp Escolar. Després de divuit jornades de competició, el CV Lubesa Sant Cugat tancarà la competició a Lleida, contra el Finques Borrell Camp Escolar.

El primer equip femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat debutarà al Grup B de la Lliga FEV el 20 d’octubre, a la pista del CV Bahía de Mazarrón. En la segona jornada ho farà a casa, contra el Playa de Finestrat. En la primera volta de la Lliga, el conjunt que aquesta temporada entrenarà Gervasio Stopiello haurà de visitar els equips següents: CV Bahía de Mazarrón, CV Esplugues, CV Viladecans, Universitat Politècni-

Dues noves incorporacions El Club Vòlei Lubesa Sant Cugat ha realitzat dues incorporacions i està a l’espera de ﬁtxar altres dues jugadores. Les altes ja assegurades són: la central Estela Soler i la col·locadora Demelsa Roldán, totes dues provinents del CV Sabadell.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

El CV Lubesa Sant Cugat seguirà militant a la Lliga FEV. ARXIU

Gervasio Stopiello, amb il·lusió L’entrenador del sènior femení del CV Lubesa Sant Cugat, Gervasio Stopiello, ha valorat el calendari i els rivals de la propera temporada, afirmant: “Hi estem conformes. No tenim moltes referències dels equips de fora, però sabem que el pes de la competència estarà entre els equips de Catalunya.” Un cop coneguts els rivals, el mister no varia els seus objectius i declara: “L’objectiu continua sent el mateix. Volem estar de la meitat de la taula cap amunt, tot i que sabem que estarà molt ajustat”. I afegeix:“Sóc molt optimista i tinc molta il·lusió. L’èxit dependrà del nostre treball.”

ESPORTS_notis 1070-C.indd 12

19/7/07 17:31:23

Eduard Recasens. El ciclista santcugatenc va disputar l’Europeu de BTT amb la selecció espanyola a Turquia. El júnior es va posar malalt i no va córrer la cursa de relleus, però a l’individual va obtenir el 25è lloc.

Instal·lacions

Lliurament de premis

Les obres de Can Magí podrien començar al mes de setembre

Equips de la ciutat, premiats a la Nit dels Campions

En un comunicat emès per l’Ajuntament, Mercè Conesa, tinenta d’alcalde de Territori, declara que “l’objectiu és tenir adjudicades les obres de Can Magí a principis d’agost. Una vegada adjudicades, les obres podrien començar a principis de setembre”. L’Ajuntament ha iniciat el procediment per licitar les obres que han de servir per instal·lar gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Can Magí.

La Nit dels Campions, organitzada per la Federació Catalana de Futbol, es va celebrar, divendres passat, al Petit Palau de la Música Catalana. Els equips santcugatencs campions de la temporada passada, que van ser premiats, són: Junior FC, infantil de Segona Divisió; Mira-sol Baco CF, benjamí de Primera Divisió; PB Sant Cugat, cadet Segona Divisió; Sant Cugat EFC, prebenjamí 7; i Chess FS, de Primera Divisió.

Imatge actual del Camp Municipal de Futbol de Can Magí. LLUÍS LLEBOT

Voleibol de base

Aeromodelisme

El SC Trade Center, amb el torneig del CV Sant Cugat

L’estatal i el català per celebrar els 25 anys de l’ARC El Club d’Aeromodelisme i Ràdio Control de Sant Cugat, amb la col·laboració de l’Ajuntament, acollirà el Campionat d’Espanya i el Campionat de Catalunya de F3P indoor, els dies 8 i 9 de setembre, al Pavelló Esportiu 3 de la ciutat. Aquestes dues activitats estan incloses en el programa de celebració del 25è aniversari de l’entitat, que continuarà realitzant actes de commemoració durant aquest any.

TOT SANT CUGAT

Miquel Martínez, Lluís Recoder i Juan José Martínez celebren l’acord. LL. LL

El Sant Cugat Trade Center serà el patrocinador del Torneig Internacional de Voleibol de Base que, per quart any consecutiu, organitzarà el CV Sant Cugat. El SC Trade Center hi aportarà 18.000 euros. La competició comptarà amb equips de cinc països europeus i tindrà lloc el cap de setmana del 15 i 16 de setembre, al Pavelló 3. Les categories establertes són la infantil, cadet i juvenil.

27_07_07

Protagonistes

ESPORTS_notis 1070-C.indd 13

19/7/07 17:31:27

PISCINES 14 27_07_07 TOT SANT CUGAT

Piscines

AQUEST ESTIU REFRESCA’T A LA PISCINA! Horaris i preus de les piscines de Sant Cugat, La Floresta, Sabadell i Cerdanyola

PISCINES.indd 14

19/7/07 17:32:24

HORARI:

Piscines municipals del Parc Central

Feiners i festius: de 10 a 19.30 h

C/ Rovellat, 37 - Tel. 93 587 97 83

PREUS:

HORARI:

Feiners

Festius

gratis

Laborables bany lliure: de 10.30 a 19. 30 h

Menors de 6 anys

Laborables per nedar: de 9 a 10.30 h i de 19.30 a 21 h

6 a 15 anys, jubilats i pensionistes 2,20 €

2,80 €

Dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 19 h

Majors de 15 anys

4,90 €

PREUS:

ABONAMENT:

3,85 €

Feiners

Festius

Menors (3 a 5 anys)

1,15 €

Menors de 6 anys

gratis

Menors (6 a 15 anys)

2,40 €

3€

De 6 a 15 anys, jubilats i pensionistes

8,95 €

Adults

16,25 €

(16 a 64 anys)

5 banys

3,90 €

4,40 €

Majors de 15 anys

Gent gran

2,05 €

Grups de més de 20 persones: 25% descompte

Gent gran reduïda

1,20 €

10 banys

20 banys

Piscina pública Flor de Maig, recinte Flor de Maig

Menors

21,95 €

38,40 €

Ctra. d’Horta, s/n - Tel. 93 402 07 26 / 93 402 07 51

Adults

33,05 €

57,80 €

Gent gran

6,50 €

28,95 €

HORARI:

Gent gran reduïda

8,20 €

14,45 €

Laborables, d’11 a 19 h; dissabtes, diumenges i festius,

ABONAMENTS:

PISCINES 1 5

SANT CUGAT

CERDANYOLA

d’11 a 20 h

20% descompte per a família nombrosa

PREUS: LA FLORESTA

Feiners

Festius

Piscina Cooperativa d’Aigües de la Floresta

Menors de 6 anys

gratuït

c/ Ginjoler, 6 - Tel. 93 583 68 99

Menors de 14 anys

2,05 €

2,95 €

Majors de 14 anys

2,95 €

3,60 €

Majors de 65 anys

2,05 €

2,95 €

Mensual

10 banys

HORARI: Laborables bany lliure: de 10.30 a 19.30 h Laborables per nedar: de 9 a 10.30 h i de 19.30 a 21 h

ABONAMENTS:

Caps de setmana i festius, d’11 a 20 h

PREUS:

24,85 €

15,85 €

Majors de 14 anys

32,20 €

20,40 €

24,85 €

5,85 €

Feiners

Festius

Majors de 65 anys

1,15 €

Preus especials per a grups amb reserva prèvia

Menors (6 a 15 anys)

2,10 €

2,75 €

Adults (16 a 64 anys)

3,50 €

4,15 €

Esportiu Altis

Gent gran

1,75 €

Plaça Enric Granados, 1 - Tel. 93 580 66 88

Gent gran reduïda

1€

10 banys

20 banys

ABONAMENT

HORARI: Feiners i festius: de 10 a 20 h

19,40 €

29,55 €

Adults

30,60 €

49,50 €

Feiners

Festius

Gent gran

14,20 €

24,75 €

Nens

3€

3,50 €

Gent gran reduïda

7,10 €

12,35 €

Adults

3,75 €

4,75 €

Mensual

Temporada

ABONAMENTS: SABADELL La Bassa de Sant Oleguer

Nens

35 €

75 €

C/ Camí de Can Quadres, 183 - Tel. 93 725 99 79

Adults

49 €

95 €

PISCINES.indd 15

27_07_07

PREUS:

Menors

TOT SANT CUGAT

Menors (3 a 5 anys)

Menors de 14 anys

19/7/07 17:32:32

juliol Agenda agost 27 Divendres

FESTA MAJOR DE SOL-AIRE Del divendres 27 al diumenge 29

13 h Cafè Auditori

Dinar-Espectacle de Dansa

27 Divendres

Dins la programació de la 7a. Edició Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium

A les 21 h Pregó A les 22 h Sopar de germanor i a continuació actuació de l’orquestra Soling

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

28 Dissabte

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...

A les 12 h Pallassos. Festa de l’escuma A les 17.30 h Cursa de cotxes casolans A les 23 h Final de festa i discomòbil J.C. Sound

010

29 Diumenge 13 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició de Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez Organitza: Canals Galeria d’Art

Dimecres

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

L’aventura del Monestir

29 Diumenge A les 12 h Pràctiques del grup d’autoprotecció de Sol-Aire TOTES LES ACTIVITATS SÓN ORGANITZADES PER LA COMISSIÓ DE FESTES DE SOL-AIRE

28 Dissabte 10 h Parc de l’Arborètum Edats: de 6 a 15 anys. Preu: 2 euros Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Plaça del Rei

Dansa. Mostra de Tallers

Engorile Festival 2007 Festival d’arts urbanes Organitza: Associació artística OJU!

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Concert. La increïble història de Carles Carolina Dins la programació del festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

22 h Oficina de Turisme Dins la programació de la 7a Edició Dansa Sant Cugat Organitza: Danstage, Varium

Visita guiada: La vila de nit

Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot... Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Curtmetratges. Sessió oberta (Curts i Més) Porta el teu curt i el passarem Dins la programació del festival d’estiu: AIXÒ ÉS FER ESTIU! Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

Per als que voleu descobrir el monestir de Sant Cugat de la manera més emocionant. Descobrireu els misteris i la història amagada d´aquest magnífic monument i dels monjos que el van habitar Edats: de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Oficina de Turisme

Visita guiada: El Monestir de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1070.indd 2

20/7/07 13:11:42

Del 27 de juliol al 31 d'agost 5

18 Dissabte

31 Divendres

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

11 h Oficina de Turisme

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Jornada de portes obertes

Visita guiada: el modernisme

Visita guiada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Contes medievals a la vora del claustre

Diumenge

Dimecres

18 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

24 Divendres

Taller d’art contemporani: fes el teu autoretrat

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Edats: de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o mitjançant correu electrònic a educaciomuseu@santcugat.cat Totes les activitats són gratuïtes excepte les visites teatralitzades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...! Una selecció de contes infantils per a apropar els més menuts a la història del Monestir, en un dels seus racons més bonics i emblemàtics: el claustre Per a infants de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 Dissabte 10 h Oficina de Turisme

El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Edats: de 6 a 15 Preu 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Diumenge

25 Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

22 h Oficina de Turisme

Visita comentada. L’Escola Catalana de Tapís

Visita guiada. La vila de nit

A principis dels anys seixanta, la fàbrica de tapissos i catifes de Tomàs Aymat portava a terme una activitat de gran prestigi artístic i cultural. Sota el guiatge de Josep Grau-Garriga, com a impulsor i director artístic, es va convertir en un centre d’innovació de l’art tèxtil. Era una altra manera de concebre la tapisseria, amb noves tècniques, formes i materials. Aquest moviment de revolució artística passarà a la història amb el nom d’Escola Catalana de Tapís Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d’Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dimecres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

L’aventura del Monestir Per als que voleu descobrir el Monestir de Sant Cugat de la manera més emocionant. Descobrireu els misteris i la història amagada d´aquest magnífic monument i dels monjos que el van habitar Edats: de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions Fins al 29 de juliol Casa de Cultura

Exposició. Dijous, mercat Pintures de Joan Tortosa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 29 de juliol Biblioteca del Mil·lenari

Exposició: Les biblioteques populars en la pau i en la guerra Cedida per la Diputació de Barcelona Servei de Biblioteques Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De l'1 d'agost al 14 de setembre Museu de Sant Cugat - Monestir

Exposició: La història del Monestir: d’un monestir amb vila a una vila amb monestir Explica la història del Monestir des de la fundació al s. IX fins al 1835 La mostra es pot visitar fins al 14 de setembre del 2007 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1070.indd 3

20/7/07 13:11:45

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS en forma

En forma per practicar vela redacció

braços, mentre un puja, l’altre baixa. Feu 3 sèries de 15 repeticions. Amb aquest exercici treballareu dorsals, bíceps i tota la musculatura estabilitzadora lumbar, abdominal i paravertebral. A continuació, sense deixar anar les politges, seieu sobre la fitball amb l’esquena recta i feu una flexió simultània d’ambdós braços acompanyada de rotació de canell.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Per reduir el risc de lesió en practicar la vela és molt important fer un escalfament previ, tant cardiovascular com articular. Es pot començar amb un treball a la crosstrainer d’almenys 30 minuts, entre el 75 i el 85% de la freqüència cardíaca màxima. Cal repetir l’exercici entre dos i tres cops per setmana. Tant la cross-

trainer com el rem són dues estacions cardiovasculars que permeten movilitzar molts músculs, sobretot del maluc posterior, molt sol·licitat en l’esport de la vela. Un altre exercici consisteix a col·locar-se dempeus sobre el bossu amb els genolls lleugerament flexionats. Amb les politges situades a la part superior de les guies, feu una flexió i extensió alterna d’ambdós

EN FORMA.indd 18

19/7/07 16:32:45

EN FORMA.indd 19

18/7/07 11:32:57

TOT SANT CUGAT

27_07_07

ESPORTS 1 9

9è Concurs

FOTOPORTADA

“El último hoyo” Ashford (Irlanda) Manuel Sala González

“La soledat del venedor” Cayo Santa María (Cuba) Isabel Cabrelles Morales

9a fotoportada 2a setmana.indd 20

“Retorno de muy muy lejos” AP-7 Reyes Sala Serrano

“Capvespre al ‘malecón’ de l’Havana L’Havana (Cuba) Pere Ramells Escofet

“Al agua patos” Altafulla Ramón Sala Serran

“Ribera Sanda (Orgen)” L’alt Urgell (Lleida) Enric Montesó Cullell

20/7/07 10:56:50

Fotos participants edició 2006 (2)

“Dolça mirada...” Perú

“Dolça és la sal...” Perú

“Colors” Perú

Laia Carbó Roma

Cesc Carbó Roma

Jordi Sunyer Deu

“...mande?!!” Perú

“Qui carrega?” Perú

“Tafanera” Port de Barcelona

Francesc Carbó Seriñana

Sofia Roma Ferré

Rosa Gadea Ponce

9a fotoportada 2a setmana.indd 21

20/7/07 10:57:01

“Pulseres divertides” Samalus

“Cala Morell al capvespre” Cala Morell (Menorca)

“Tendra mirada” L’Havana (Cuba)

Joaquim Capellas

Olga Ciprés Margelí

Jordi Vives

“Pintura ruprestre” Congost de Mont-rebei (Pallars Jussà) Oriol Llorens Torres

“Meduses al cel” Festa Major de Gràcia (Barcelona) Mª Àngels Torres Sans

“Quina calor!” Festa Major de Gràcia (Barcelona) Miquel Biel Sánchez

“Hoy vamos al río” Mae-Malai (Tailandia)

“Autolavado” Tailandia

“Atasco veraniego” Tailandia

Margarita Almagro Gómez

Ester Almagro Gómez

Francisco García Macías

9a fotoportada 2a setmana.indd 22

20/7/07 10:57:18

Fotos participants edició 2006 (2)

“Recordant petxines” Donosti

“Mirant un quadre” Catedral de Burgos

Ona Costas

David de Castro Mora

“Calma total” Muntanya de Montjuïc (Barcelona) Sonia de Castro Mora

“Capvespre a Riaño” Pantà de Riaño (Lleó)

“Quina calor!” València

“Turista” Marroc

María Mora Vila

Justo de Castro Hervás

Miquel Domènech

“Escales” Lisboa

“Catxalot a la vista!” Pico (Açores)

“Obertures de mires” Marroc

Júlia Colom i Montoriol

Ginebra Domènech Vayreda

Agnés Vayreda

9a fotoportada 2a setmana.indd 23

20/7/07 10:57:30

“Toro” Pico (Açores) Jan Domènech Vayreda

“Fent camí a Santiago” Puente de la reina (Navarra) Miriam Crespo Blanch

“Temps de silenci” Monestir de Iranzu (Navarra) Montserrat Blanch Civil

“Aigua amb calma” Llac de Leurtza (Navarra)

“Multicolors” Wrochaw (Polònia)

“Abans de la tempesta” Sitges

Jesús Crespo Romero

Mª Àngels Riera

Elisenda Bea Ribera

“La cara de la roca” Passeig des de la torre Valentina fins Platja d’Aro Montserrat Varderi Rosales

“La posta de sol” Sant Feliu de Guíxols

“La gavina” Tossa de Mar

Xavier Cachinero Varderi

Marta Cachinero Varderi

9a fotoportada 2a setmana.indd 24

20/7/07 10:57:45

Fotos participants edició 2006 (2)

“El salt de l’estiu” Sant Feliu de Guíxols

“Ventanas al vacío” Castellfollit de la Roca

Santiago Cachinero Yugla

“Meditación a las 6 de la tarde” Marina di Pisa José Martín Bellocq

“Tranquil·litat” Calcula (Índia)

“Aigua” Nova Delhi (Índia)

“Somriures” Jodhpur (Índia)

Antonio Fernández Boronat

Mª José Gómez Villar

Anna Fernández Gómez

“Si res li escau, posa-li blau” Kairouan Núria Nualart

“El president per sobre de tot” Tunísia Oriol Cabanas

“Atrapades...” Llac d’Engolasters (Andorra) Elisabet Gómez Esteban

9a fotoportada 2a setmana.indd 25

Martín José Bellocq

20/7/07 10:58:03

“No ens podem banyar...” Formentera

“La dansa dels set vels” Tozeur

“Mirades al desert” Desert del Sàhara

Josep Simón Martínez

Lara Cabanas

Frederic Cabanas

“La botiga al carrer” Petra (Jordània)

“¡Tú què mires?” Huasteca Potosí (Mèxic)

Joaquim Griñó

“Un somriure d’agraïment (Chupa Chups)” Jordània Mª Rosa Estany

“Secrets de Belem” Lisboa (Portugal)

“Om mane Padme Um” Cambodja

“Disfrutant de l’estiu” Cales Coves (Menorca)

Anna Marcos

Miquel Marco

Sylvia Hendrasatya Dionio

9a fotoportada 2a setmana.indd 26

Ivanòvitx

20/7/07 10:58:17

Fotos participants edició 2006 (2)

“Què plores?” Cap Verd

“La duna” Delta de l’Ebre

“La platja negra” El Golfo (Lanzarote)

Javier Barbero

Sergi Garcia Tobella

Marta Badia

“Senyal ensorrada” Delta de l’Ebre

“Vacanze romane” Roma

“Padre e hijo bajo el sol” Sitges

Roger Vidaurrazaga

Sara Sánchez Balcells

Clara Bellocq

“Niños buceando” Sitges

“Genets celestials” Batea (Tarragona)

“Becaina d’estiu” Sant Cugat

María Josefina Grether

Francesc Fígols

Irene Planas Gómez

9a fotoportada 2a setmana.indd 27

20/7/07 10:58:30

Fotos participants edició 2006 (2)

“La llum de Santiago” El Acebo (Ponferrada)

“La meva primera bicicleta” El Caire (Egipte) Josep Planas Vives

“Un instant de llibertat” Zarauz

“Raigs entre la foscor” Zadar (Croàcia)

Jesús Mª Villagrá Sierra

“El reflejo de la tranquilidad” Lago de Plitoice (Croacia) Laura San Juan Sanz

“L’home i la naturalesa” Coves de Vardia (Georgia)

“La força del passat” Coves de Vardia (Georgia)

“Felicitat mútua” Calella de Palafrugell

Maia Davituliani

Josep Cadafalch i Pahisa

Toni Bochaca Codina

Jordi Martínez Sastre

“Adriático en calma” Bahía de Zadar (Croàcia)

Víctor Bosch Pastor

Albert Pérez Montaña

Més fotografies participants, al TOT Sant Cugat del 3 d’agost

9a fotoportada 2a setmana.indd 28

20/7/07 10:58:46

fotoportada 10e.fh11 20/7/07 12:12 P gina 1

PARLEM-NE! 3 0

Parlem-ne!

Després de 112 anys d’història, i moltes hores de treball a l’obrador, la pastisseria Alegret ha tancat les portes deﬁnitivament. N’hem parlat amb el seu últim propietari, Joan Alegret.

Joan Alegret Últim propietari de la pastisseria Alegret

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

27_07_07

“Haver de tancar la pastisseria Alegret m’ha sabut molt de greu”

PARLEM-NE-C.indd 30

20/7/07 12:42:52

Així, va aprendre l’oﬁci a casa seva? Vaig començar fent quatre coses amb el meu pare, però quan tenia 16 anys, com que ja veia que allò m’agradava, me’n vaig anar a treballar a una pastisseria de Barcelona durant més de quatre anys, que va ser el lloc on més vaig aprendre. Després, vaig estar una temporadeta a Andorra, i ﬁnalment vaig tornar a casa i em vaig quedar amb el meu pare, a l’Alegret. I quan ell va faltar, em vaig fer càrrec del negoci.

PARLEM-NE-C.indd 31

PARLEM-NE! 3 1

Què és el que més greu li sap de tot això? És una decisió que m’ha costat molt de prendre, i em sap molt de greu haver tancat l’Alegret, especialment per tota la clientela. Hi ha molts clients que ja venien quan hi era el meu pare, i ara amb mi han seguit venint, i és molt dur trencar aquest lligam, però suposo que se’n faran el càrrec i entendran que tot arriba, que hi ha un dia en què s’ha de tancar. A tots aquests clients ﬁdels els vull donar les gràcies per tots aquests anys, i demanar-los que no s’enfadin.

I a partir d’ara, ja sap què farà? De moment em vull prendre allò que en diuen “un any sabàtic”. Necessito descansar una bona temporada i oblidar-me una mica de tot, perquè el tancament també porta feina. I després, ja ho veurem. Intentaré no perdre el contacte amb Sant Cugat, això, evidentment.

Quina era l’especialitat de l’Alegret?

Després de tants anys, què li ha fet tancar? He tancat voluntàriament, tot i que la veritat és que seguíem tenint molta feina. Principalment perquè el meu ﬁll no vol seguir el negoci, no li agrada prou i jo mai no l’hi he volgut obligar. A més, ja fa molts anys, des dels 16, que m’aixeco a les 4 o a les 5 del matí, i treballo les festes de Nadal, Setmana Santa, les revetlles... D’altra banda, des de fa temps que em van

al darrere i m’han fet moltes ofertes, perquè el local està molt ben situat. Al ﬁnal he arribat a un acord amb una botiga de moda.

“Des dels 16 anys m’aixeco a les 4 o a les 5 del matí i treballo els dies de festa”

Les glòries de Sant Cugat. Són unes pastes fetes amb ametlla, clara d’ou, sucre, farina i una mica de perfum de llimona, que va inventar el meu avi. No es fan a cap altre lloc, i em temo que la recepta es perdrà.

Em pot dir un número entre el 1345 i el 1686 per al sorteig de la web del TOT? El 1556.

27_07_07

Quan entrava a l’obrador, de ben petit, per ajudar el meu pare. Vaja, almenys aquesta era la meva intenció, perquè ja se sap que les criatures, de vegades, destorben més que no pas ajuden. També em vénen a la memòria moltes dates signiﬁcatives en què teníem molt més volum de feina, com la Nit de Reis, amb els tortells, o la Pasqua, quan s’omplia la botiga de plomes i ous de xocolata. Per nosaltres era com un joc. També hi havia molts encàrrecs per les revetlles de Sant Joan, Sant Pere i Sant Jaume; aquesta última ja no es celebra, però antigament era la diada de Sant Cugat.

Joan Alegret ha estat l’últim propietari de la centenària pastisseria del carrer de Santiago Rusiñol. El 1895 el seu besavi es va establir a Sant Cugat i va obrir una ferreteria, que més endavant el seu fill, l’avi d’en Joan, va convertir en pastisseria. El negoci va anar passant de generació en generació fins que, fa un mes, l’últim Alegret va prendre la difícil decisió de tancar-lo, acabant, així, amb tota una tradició familiar.

TOT SANT CUGAT

Quin és el primer record que té de la pastisseria?

20/7/07 12:42:58

TOT ESTIU 3 2

TOT estiu

OBERT PER VACANCES

Pasta Loca Restaurant

CIFEC Centre de ferreteria

Cuina creativa basada en pastes, pizzes, crepes i amanides. Espai glamourós amb tocs de “folie”. Seleccionada música ambient.

La caixa d’eines més gran de Sant Cugat!, trobaràs tot el necessari per el teu bricolatge de l’estiu. Horari: de dill a div de 8.30 a 13.30 h i de 16 a 20.30 h. Diss de 9 a 14 h i de 16 a 20.30 h

Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81 Sant Cugat del Vallès

Diablito Food & Music

Decasa Solucions en pintura i decoració Si vols pintar a l' agost t'ho posem fàcil. A Decasa trobaràs assessorament i bons consells.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Pizzes, amanides, pasta fresca, tex-mex, nachos... Ambient informal, bona música d’ambient i plats ben originals. Obert ﬁns a la matinada.

Pont de Can Vernet, 17-19 Tel. 93 590 7047 Fax. 93 590 6315 08173 Sant Cugat del Vallès

Av. Pla del Vinyet (devant cinemes) Tel. 93 544 21 69 08190 Sant Cugat del Vallès

OBERT PER VACANCES.indd 32

Ctra. Roquetes, 31 (Can Magí) Tel. 93 544 10 46 08190 Sant Cugat del Vallès Tambè a ctra. Terrassa a Les Fonts, 369

20/7/07 09:57:42

Casa Antich Articles de viatge i complements

OBERT PER VACANCES

Institut Joan Autrán Salut i estètica dental A l’Institut Joan Autrán posem al teu abast les tècniques més avançades en salut i estètica dental. Visita’ns i torna a somriure!

Rambla del Celler, 29 Tel. 93 589 58 40 08190 Sant Cugat del Vallès

Av. Torreblanca, 2-8 , 2a planta Tel. 93 675 08 03 08190 - Sant Cugat del Vallès · www.institutautran.com

Xarlot Restaurant

Matilda Restaurant

Al teu servei tot l'agost, perquè no ens trobis a faltar!

Perquè puguis seguir gaudint de la nostra cuina, no descansem a l’agost.

Xarlot: Av. de les Corts Catalanes, 7 Tel. 93 590 62 62 08173 Sant Cugat del Vallès

Matilda: Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06 08172 Sant Cugat del Vallès

OBERT PER VACANCES.indd 33

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Les millors marques. Els millors preus. Les millors rebaixes!

TOT ESTIU 3 3

TOT estiu

19/7/07 18:44:01

TOT ESTIU 3 4

TOT estiu

OBERT PER VACANCES

Bambola de 0 a 16 anys

La Cafeta El teu punt de trobada

La moda més divertida, ara rebaixada.

Amanides, torrades, crepes i entrepans. Ambient informal i molt bona relació qualitat preu. A la nit, copes, caliu i bon rotllo. Horari agost de 17 a 24 h.

LEVI’s, Jean Bourget...

Del 50 %

Fins al 70 % Sant Jordi, 33 Tel. 93 544 11 75 08172 Sant Cugat del Vallès

Av. Pla del Vinyet, 81-85 Tel. 93 590 3623

Clínicas Vitaldent Odontologia integral

TOT SANT CUGAT

27_07_07

· Estètica dental · Implantologia · Ortodòncia · Periodòncia · Endodòncia · Odontopediatria · Horari de dilluns a dissabte, de 9 a 21 h.

12 mesos sense interessos Fins a 5 anys de ﬁnançament Rambla del Celler, 125 Tel. 93 583 16 12 Sant Cugat del Vallès

OBERT PER VACANCES.indd 34

19/7/07 18:44:15

Doctor Clic Informàtica a domicili

Cuina internacional. Vine i gaudeix de la nostra terrassa amb un espai lúdic per als nens. Obert cada dia de l’any.

Venda, reparacions, ampliacions, accessoris, internet, pàgines web, classes, etc... Assessorament sense cap compromís!!!

Pg. Olabarria, 69 Tel. 93 589 06 07 08190 Sant Cugat del Vallès

Tel.902 430 330 / 607 431 297 www.doctorclic.es/ herbert.stade@doctorclic.es

Fusion Granja - Restaurant

La Viti Agrobotiga

Gaudeix d’una terrassa amb vistes als jardins del Monestir. Horari d’estiu: obert cada dia de 8 a 11 h i de 17 a 23 h.

· Aliments i complements per a animals de companyia · Productes agraris i rurals · Jardineria · Vins i caves

Horari: de dill a div de 9 a 13.30 h i de 17 a 20h. Diss de 9 a 14 h. Joseﬁna Mascareñas, 1 Tel. 649 946 287 Sant Cugat del Vallès

OBERT PER VACANCES.indd 35

TOT ESTIU 3 5

Panxa Contenta Restaurant - Pizzeria

27_07_07

OBERT PER VACANCES

· Ctra. de Molins de Rei a Rubí, km. 7,3 Tel.93 584 3050 · Ptge. del Celler, local 2, Sant Cugat Tel. 93 674 11 52

TOT SANT CUGAT

TOT estiu

20/7/07 08:38:05

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Els amants de l’aliè .... Des de fa un temps passejar pels carrers de Sant Cugat no és gens segur, en ple centre i a ple dia pots ser assetjat per “algun amant de l’aliè”. És intolerable no poder passejar amb tranquil·litat pels carrers de la nostra ciutat, no poder sortir de casa sense por a ser assaltat dos carrers més avall. No hem de permetre que això continuï succeint, no podem tolerar tanta inseguretat ciutadana, aviat no ens atrevirem a sortir ni al portal de casa nostra... Des d’aquí demano a qui correspongui que prengui mesures en l’afer, ja que no es tracta d’un fet aïllat, s’està convertint en habitual, i els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat volem una ciutat segura, on poder passejar amb tranquil·litat, sense ensurts, sense pors, sense el temor de poder topar en qualsevol cantonada amb els amants de l’aliè i sota amenaces, deixar-te sense res de valor. Si el creixement de la ciutat comporta l’increment de la delinqüència, si us plau, que no creixi més. CONSOL TORRENTE

ACLARIMENT El Centre d’Estudis Musicals Talleda-Riamon va néixer fa 26 anys i Carme Talleda en va ser la fundadora i la responsable de l’àrea pedagògica del centre.

L’any 1976 es va aprovar el PGM/76, desenvolupat

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

27_07_07

REDACCIÓ TOT SANT CUGAT

Manifest del col·lectiu d’afectats cases fora d’ordenació PGM/76 de la Floresta

durant els últims anys del franquisme, quan vam cometre diverses injustícies i irregularitats, de les quals farem dues referències: publicades en premsa l’any 1975 al Diari de Barcelona. La Federació d’Associacions de Veïns va presentar 33.000 al·legacions que no van ser contestades als veïns. I d’altra banda, el Col·legi d’Advocats de Barcelona va emetre un dictamen en el qual assenyalava que aquest pla plantejava una situació d’inseguretat jurídica per al ciutadà i una vulneració dels drets individuals (vegeu el Diari de Barcelona del 13 de juny del 1975). Des de l’aprovació del PGM/76, els nostres habitatges van quedar fora d’ordenació. Habitatges que van ser construïts legalment en zona urbana amb tots els permisos pertinents. El col·lectiu, per trobar una solució a aquest greuge injustificat, ha mantingut reunions amb l’Ajuntament (tant amb l’equip de govern com amb l’oposició) i la

LECTORS-C.indd 36

23/7/07 10:14:04

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 37

Generalitat. Hem arribat a uns compromisos, com el retall de la superfície d’algunes parcel·les, la reducció de l’edificabilitat, no reparcel·lar, i com demanar danys i perjudicis per aquests trenta-un anys fora d’ordenació pel vulnerar els nostres drets. Després de set anys de negociacions i d’haver-se aprovat provisionalment al Ple de l’Ajuntament el document que ha de solucionar aquesta injustícia; després de sis mesos, encara estem esperant que la Comissió Urbanisme doni l’aprovació definitiva.

La lentitud amb què es resol aquest tema, que ja fa fa més de trenta anys que dura, ens fa pensar que encara tenim polítics que, encara que es pintin del color de moda, de fet s’alineen amb aquells que van fer possible aquesta injustícia. La paciència del col·lectiu s’està esgotant... RAMON OBACH

Gràcies a tots Només quatre línies per dirvos que hem tancat, però no voldríem fer-ho sense donar-vos les gràcies a tots els que heu estat clients al

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Amb les escombraries, no fem net! Un lector ens envia aquesta imatge del carrer dels Pous, cantonada amb l’avinguda de Lluís Companys, i ens assegura que cada dilluns es repeteix la mateixa història, és a dir, el contenidor és ple a vessar. Potser que, d’una vegada per totes, l’Ajuntament busqui solucions a la recollida d’escombraries.

27_07_07

AVINGUDA CANADÀ

Un dels costats voreja gran part del camp de golf, l’altre el constitueixen un seguit de cases aparellades, grans i de luxe, que pertanyen a Sant Cugat i Valldoreix.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

23/7/07 10:14:09

LECTORS 3 8

llarg de tants anys. La vida va evolucionant, i a vegades, encara que ens costi –perquè han sigut més de cent anys– s’han de prendre certes decisions. Un cop més, gràcies a tots i espero que ens anem veient per aquest poble que tots estimem. Una abraçada. JOAN ALEGRET

Aviso El pasado 25 de mayo, a las 9.45 h, pasado el peaje y antes de entrar en el túnel de Vallvidrera, mi hijo sufrió un grave accidente de moto por el que sigue ingresado. Agradeceremos cualquier información de testigos directos del mismo con el fin de poder esclarecer los hechos.

Contactar en el tel. 658 21 30 11 o a través de: 25mayo2007@gmail.com JOSÉ M. URMENETA SANROMÀ

El món a l’inrevés Sembla mentida que cada dia hagi de passar amb por amb el meu cotxe per un trosset de carrer petitó que travessa l’avinguda de Francesc Macià per allà on abans hi havia el Centre Popular Andalús, venint pel Camí de la Creu. Tant els cotxes que pugen de la rambla del Celler cap a Coll Favà com els que fan aquest trajecte en sentit invers tenen un stop, però ningú no el respecta, bé perquè no el veuen, perquè el tapen les fulles dels arbres, bé perquè es pensen que

com que ells circulen per una avinguda llarga tenen preferència. El cas és que ja hi ha hagut diversos accidents, fins i tot m’han arribat a pitar els cotxes i les motos que havien de cedir-me el pas, pensant-se que jo m’estava saltant l’stop, quan en realitat tenia preferència... Això és el món a l’inrevés! ISABEL COTIS

Aclariment Telefónica M’agradaria fer unes puntualitzacions al seu article de títol “Mira-sol - Retard en el soterrament de línies telefòniques”, publicat el proppassat divendres 13 de juliol. A més de ser veïna de Sant Cugat de tota la vida, sóc treballadora de Telefónica,

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

27_07_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustració-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 38

23/7/07 10:14:16

Predica con el ejemplo Lo mismo que quien tiene una gata no sabe lo cazadora que es hasta que ésta pare, así, cuando en un municipio se forma un ayuntamiento, los ciudadanos no saben lo competentes que son los concejales y su alcalde hasta que se enfrentan a los problemas que en toda sociedad

LECTORS-C.indd 39

SANTOS FRANCISCO HERRERO

Santa Rita: un carrer amb diﬁcultats Passo molt sovint pel carrer de Santa Rita i al costat de l’Escola d’Arquitectura he vist que no hi ha voreres en cap dels dos costats, per això quan plou he de passar pel fang, a més, els cotxes tenen dificultat a l’hora de passar la carretera, perquè hi ha molts forats, que ocupen l’ample i el llarg de la carretera. JUDIT GONZÁLEZ

LECTORS 3 9

Suposo... PER JOSEP M. VALLÈS

...que toca fer vacances. Tots, qui més qui menys, ho necessitem. Nosaltres, els del TOT, tanquem fins al 26 d’agost, però tindreu TOT els dies 3, 24 i 31 d’agost. Ah, i teniu fins al 30 de setembre per participar en la desena edició del concurs fotogràfic TOT Fotoportada, un certamen que any rere any augmenta la seva participació i la quantia de patrocinadors i nombre de premis. Per tant, no us oblideu de dur la càmera amb vosaltres, sempre hi ha una foto que queda bé. Participeu-hi i, si no guanyeu, com a mínim gaudireu amb l’exposició de totes les imatges participants que farem a finals d’any. Podeu consultar-ne les bases a la nostra web. I després d’haver promocionat aquest gran concurs –que, per cert, va començar un any abans que el de La Vanguardia–, doncs unes línies per comentar un tema: David Sempere, sincerament, no ho entenc. Com es pot ser regidor de l’Ajuntament i ser membre del Consell d’Administració de Promusa i que aquesta mateixa empresa pública et denunciï per tenir un pis social desocupat? Estic ben segur que són molts més el que tenen pisos de Promusa i que el tenen llogat perquè prefereixen viure en una casa adossada o en una torreta, segur. Potser cal advertir a tots aquests especuladors que hi ha molta gent que vol un pis de Promusa per viure i que no pot.

27_07_07

ROSER SEGURA VILA

se generan. Pero lo que sí saben de antemano es que a los políticos les sucede lo mismo que a las gallinas: que, siempre, la que más cacarea es la que menos huevos pone. Éstos no saben, o no se enteran, que los pueblos y las patrias se hacen grandes de tres maneras: la primera se llama trabajando, la segunda se llama también trabajando y la tercera sigue teniendo por nombre trabajando. Es trabajando y no cacareando como se hacen grandes las patrias y como toda persona demuestra que es digna del puesto que ocupa, sea en la profesión que sea, y en la política mucho más. Es en la política donde los que cobran de los impuestos que pagan los ciudadanos no deberían olvidar jamás aquel refrán que dice: “Haz buena harina y no toques bocina”. Y otro que dice: “No pretendas ir por la vida haciendo de general, si no sirves ni para soldado”. A buen entendedor...

TOT SANT CUGAT

conec molt de prop els problemes de la nostra ciutat i no em puc estar de contestar les falses acusacions que l’Ajuntament fa a Telefónica en l’esmentat article: - No sé quan van pagar els veïns, però és mentida que les canalitzacions fa anys que estiguin fetes; l’Ajuntament les va entregar a Telefónica el darrer trimestre del passat 2006. - Quan Telefónica va rebre les infraestructures es va comprometre amb l’Ajuntament a tenir la xarxa soterrada a finals del primer trimestre del 2007, si tot estava en condicions. - A mesura que s’han anat fent les obres, s’han trobat canalitzacions obstruïdes, fins a quinze punts, per on era impossible passar els cables, i que s’han hagut d’obrir de nou i reparar. No entenc com la Sra. Conesa té el valor de demanar als veïns que facin costat a l’Ajuntament per pressionar la companyia, quan ella sap, o hauria de saber, que l’únic responsable de l’endarreriment de l’obra és l’Ajuntament, ningú més. Queda molt bé però, culpar algú altre i, si és Telefónica, encara millor.

23/7/07 10:14:23

LECTORS 40

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

Irene, te deseamos muchas felicidades en tu primer año. Tu hermana Helena y toda tu familia. Muchos besitos. ANIVERSARI

El 5.8.07 en Marc farà 4 anys. Moltes felicitats dels teus avis, que t’estimen molt. Miquel i Montse. Petons ANIVERSARI

Me llamo Jonathan. Cumplí 4 añitos el día 17. Mis ‘avis’ me felicitan con muchos besos y yo a mi mami el 15, con un “te quiero”. ANIVERSARI

Dues pubilles, dues xifres transcorren d’una en una. Els que us estimem us diem per molts anys!

ANIVERSARI

Feliz cumpleaños te deseamos toda tu familia. Ya tienes 10, ya eres un pequeño hombrecito.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

La Berta el dia 23 de juliol fa 1 any. Felicitats de part de tots els que t’estimen.

LECTORS-C.indd 40

23/7/07 10:14:28

ANIVERSARI

La Cristina i el Javi es casen aquest dissabte al Monestir. Moltes felicitats de part de la família i els amics.

3 anys de somriures i rialles. Gràcies. Feliç aniversari, Sergi. T’estimen el papa i la mama.

LECTORS 41

CASAMENT

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i la publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 41

23/7/07 10:14:37

LECTORS 42

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

BON COP DE FALÇ

ant Cugat havia estat un poble de pagesos i en arribar els mesos de juny i juliol ho tenien tot preparat per a la sega: els estris, les persones i els animals. Un mes abans, al mes de maig, se celebrava la Fira de les Forques per tal que els pagesos poguessin proveir-se de tots els elements necessaris per a la sega: la falç, la dalla, les forques, els rasclets, els tiràs... Durant el mes de juny tenia lloc la sega i com mana el refranyer, “pel juny, la falç al puny”. Després de traslladar les garbes cap a l’era venia el temps de batre, que consisteix a separar el gra de la palla, expressió que encara s’utilitza per seleccionar el que és profitós del que no ho és tant. El procés de la batuda es feia després d’estendre les garbes a l’era per trepitjar-les amb la curra tirada d’un cavall. Això que us explico de forma resumida i que us pot semblar estrany i llunyà és el que feien els nostres pagesos només fa quaranta anys enrere a Sant Cugat. I ara, encara és possible veure-ho en alguns pobles de Catalunya que continuen aquesta tradició de forma més anecdòtica i curiosa que res més. El diumenge 8 de juliol vaig gaudir d’aquest simbòlic entramat agrícola a la població lleidatana de La Fuliola i va ser tot un

plaer reviure aquests antics mètodes de treball que permetien la subsistència de les famílies pageses abans i mentre les màquines començaven a treure el nas pel món agrícola. Els pagesos i pageses de La Fuliola mantenen aquesta tradició amb tota mena de detalls: anaven abillats amb la roba de feina i demostraven als assistents la facilitat i també la duresa d’aquella feina tan poc preuada. A l’hora de dinar s’oferia la típica coca de recapte, el costelló confitat, les orelletes ensucrades i el porró de vi al mig de la taula. Petits i grans van jugar plegats als tradicionals jocs de la xarranca, les curses de sacs, saltar la corda i el joc del bòlit. Els que vulgueu gaudir d’aquesta tradició encara hi sou a temps a Gombrèn (Ripollès) el 29 de juliol, a Cabra del Camp (Alt Camp) el 5 d’agost i a les poblacions de Gósol (Berguedà) i Vilosell (Garrigues) el 12 d’agost. Del temps de la sega en sorgiren retalls de la nostra història, com la Revolta dels Segadors aquell 7 de juny de 1640, conegut com el Corpus de Sang, en què el nostre poble s’aixecà contra la monarquia hispànica dels Àustria i la burgesia catalana. Arran d’aquella revolta va néixer l’himne nacional de Catalunya, més conegut com El cant dels segadors.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

27_07_07

On va de vacances?

XAVIER TRAPOTE Autònom A Jordània. Els països de l’Orient Mitjà no els havia visitat i em fa gràcia veure’ls. Hi ha coses molt interessants.

LECTORS-C.indd 42

JOAN GUILLAMON Gestor A l’illa de la Reunión, a Madagascar. Hi vaig perquè he estudiat francès i era una colònia francesa. M’agraden els llocs de poca gent per poder-hi anar tranquil amb la parella.

JOAN AYMERICH Al Pirineu d’Osca. Tinc família allà i s’està bé i fresc. Hi vaig vuit dies a descansar i a no fer res.

23/7/07 10:14:46

ERC NO PACTA AMB CiU

aquest últim motiu, i perquè hi havia una alternativa que em semblava prou vàlida. Claudi

07.07.2007

19.07.2007

Ho veig perfecte, si els santcugatencs volem un partit de centredreta, aquí ho tenim, que ara s’espavilin solets!!! Anònim

I de què els hagués servit seguir al govern? de RES. Millor ser a l’altre bàndol, què vols que et digui... El problema ha estat aquest, que gent que abans votàveu ERC ara ho heu deixat de fer, perquè, segons dieu, us ha convençut més una altra alternativa o un altre candidat... Jo penso que si tens una ideologia, has de ser ﬁdel a la teva forma de pensar i no anar canviant... Anònim

FORUM MÉS COMENTAT

COM SOU! Sembla que hi ha hagut algun embolic amb això de les cases de Promusa. L’empresa municipal que construeix habitatge públic per ajudar els joves va donar-li un pis a un jove massa espavilat que feia servir l’habitatge per a tot menys per viure-hi, ja que vivia tranquil·lament en una torreta de la Floresta. Promusa fa temps que té la mosca al darrere de l’orella i que ha contractat l’inspector Gatget per seguir els qui han tingut la sort de gaudir d’un pis molt baratet, podem dir que els ha tocat la grossa, i que sospiten que en lloc d’ocupar-lo per cobrir les seves necessitats de vivenda, el lloguen i hi especulen. Això és molt lleig i ja n’han enganxat uns quants, entre ells aquest individu. Fins aquí bé, i és una notícia destacada, però llavors l’ensurt encara és més gran quan saps que aquesta persona ha estat regidor de l’Ajuntament, membre del consell de Promusa, de l’executiva local d’ERC, partit que va manar amb CiU, i sense cap vergonya per demanar un pis, que té tot el dret de demanar-lo, però queda lleig, molt lleig que el demani i més lleig encara d’especular-hi. Els polítics no tan sols han de ser honestos, sinó que a més ho han de semblar. Com sou els humans, que us ﬁqueu solets de potes a la galleda.

LECTORS-C.indd 43

10.07.2007

És el millor que podien fer... S’ha demostrat en aquestes eleccions que la seva presència al govern durant els últims 4 anys no ha servit per a res, perquè a part que hem perdut vots, els altres han guanyat per majoria absoluta. Què s’hagués guanyat dient que sí? Seguint sent el titella d’en Recoder? Millor ser a l’altra banda i intentar fer una bona oposició, tot i que poca cosa es podrà fer... BCM 18.07.2007

Doncs a mi no em sembla bé. I més quan se’ls ha ofert seguir sense que fossin numèricament necessaris. Si han baixat vots, jo crec que ha estat més per la por a un tripartit municipal o per raons de política nacional. Jo mateix no he votat ERC aquesta vegada per

LECTORS 43

totsantcugat.cat

19.07.2007

No sóc militant de cap partit, tot i que he de reconèixer que els meus ideals polítics no són precisament els que predica CiU, però sí que entenc que tant ERC com les altres forces polítiques d’esquerres no es quedaran de braços plegats esperant que en Recoder faci i desfaci, encara que, com sol passar, l’esquerra sempre brillarà després d’un cataclisme de la dreta, o ﬁns que sigui obvi que aquests l’estan cagant.De moment només cal esperar perquè no hi ha res que duri per sempre... Anònim

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Quins pebrots, demana un pis de Promusa, el lloga sota mà i amb el que li paguen, se’n va a viure a la torreta.

Sí, però ara s’ha quedat ben retratat i sense pis!

27_07_07

PER SENGLOT

TOT SANT CUGAT

El cercador

23/7/07 10:14:52

LECTORS 44

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

COMPTE AMB ELS LLAMPS

a poques setmanes, una noia que passejava acompanyada de la seva mare en una platja d’Altafulla era impactada per un llamp. Els llamps són capriciosos. Mentre a la mare no li passava res, la filla va resultar ferida greu i pocs dies després va morir. Cada any, a Espanya, moren més persones per la caiguda d’un llamp que no per inundacions, per exemple. Sovint menyspreem el risc que suposa l’activitat elèctrica de les tempestes. Seguiu alguns consells i en reduirem el risc. En una vivenda, tanquem finestres, portes i entrades d’aire, si és possible, com xemeneies i elements de ventilació similars. No observem la tempesta des de la terrassa o el jardí. Fem-ho des de dins. Desendollem de la xarxa telefònica i elèctrica, ordinadors, mòdems i aparells electrònics. No oblidem l’antena de televisió. Si tenim cortines damunt d’interruptors i connectors hem de pensar que, en cas de caiguda de llamp a la vivenda, es pot encendre aquest punt i cremar també les cortines. Si ens desplacem en cotxe estem segurs. Simplement no toquem la xapa i tinguem les finestres tancades. La bicicleta i la moto poden atraure llamps. No hi circulem mentre llampegui. A la muntanya

allunyem-nos d’avencs, coves i arbres aïllats. En cas de caiguda pròxima de llamps, traiem-nos de sobre objectes metàl·lics (la noia d’Altafulla portava una cadeneta al turmell per on va entrar el llamp) i estirem-nos immediatament a terra (tot i mullar-nos) si notem pessigolleig, eriçament de cabells o sensacions similars. Això estaria indicant la caiguda imminent d’un llamp a sobre o a prop. Siguem prudents.

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

27_07_07

EL FOC

a dies que a molts pobles i urbanitzacions els ajuntaments presenten plans d’actuació municipal en emergències. Sota el títol de Prevenció d’incendis forestals donen indicacions als veïns i veïnes quant a precaucions bàsiques i com actuar en cas d’incendi forestal. Tots sabem que aquest any ha plogut poc, cosa que vol dir que els boscos estan secs, i d’aquí la importància de netejar-los abans de l’estiu. Però això no es fa sempre. Fins i tot, hi ha gent que té terrenys i els

LECTORS-C.indd 44

té abandonats. Però, un dins de casa seva, a la seva parcel·la, ha de saber que ha d’evitar cremar restes vegetals i andròmines, vigilar les barbacoes, no llençar cendres calentes, vigilar amb els llumins i encenedors, així com vigilar les xemeneies i el control de combustió del generador. També hi ha indicacions de com preparar la casa i la parcel·la per reduir-ne el risc, com la distribució dels jardins, el tipus de sòl o material de la casa, entre moltes altres. Bé, el que cal saber és que el foc també és cosa de tots.

23/7/07 10:14:57

tot aj. informa 27/7 tras 19/7/07 13:05 P gina 1

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ FUNDACIÓ UESC

CAL

Manifest de valors a l’esport • L’esport, en totes les seves expressions, necessita el desenvolupament de polítiques locals que, lluny de destacar-ne tan sols els aspectes competitius, fomenti la vessant més humana i relacional de la pràctica esportiva. • Compartim les reflexions de l’Assemblea General de les Nacions Unides (2005) en favor de “l’esport com a mitjà per promoure l’educació, la salut, el desenvolupament i la pau”. Fundació UESC, un món ple de valors

AULA OBERTA

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Neurolingüística: models

Els humans construïm els models del món a través del sistema nerviós. Sistema VAC:Visualment, Auditiva i Cinestèsica. Hi ha una profunda interacció neurolingüística entre el llenguatge i el model

ENTITATS-C.indd 46

neurològic del món. El llenguatge és una representació secundària de l’experiència. A la vida no hi ha fracassos, només resultats dels quals aprendre i construir. És útil diferenciar el nivell de les conductes del d’identitat. Sovint les persones entrem en conflicte perquè hi ha parts internes amb interessos i valors divergents. El sentit de la comunicació és la resposta que obtenim. Com més responsabilitat sobre qui som i com ens comuniquem, més llibertat i respecte aconseguim. Tots tenim els recursos per orientar la nostra vida i, així, poder canviar. Psicoterapeuta humanista - Practitioner PNL

Llengües: el feroès

El feroès és una llengua germànica parlada a les illes Fèroe, arxipèlag format per una vintena d’illes d’origen volcànic situat al mar del Nord i habitat per unes 47.000 persones. Es creu que els primers pobladors d’aquestes illes van ser monjos celtes que buscaven un lloc idoni per meditar. Les illes han mantingut vincles amb diversos regnes, entre ells els de Noruega i Dinamarca, de la qual depenen administrativament des del 1944 com a territori autònom. El feroès és una llengua rica en contes i llegendes i ha perdurat, bàsicament, per tradició oral. Tot i que té un bon nombre d’escriptors, no va desenvolupar literatura escrita fins a l’any 1850, en què va aparèixer la seva primera gramàtica. Normalitzada en la majoria d’àmbits públics i present en l’ensenyament i l’Administració, el feroès és la llengua oficial regional, d’ús majoritari en el seu territori.

19/7/07 13:08:42

ENTITATS 47 TOT SANT CUGAT

27_07_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 47

18/7/07 12:21:02

ENTITATS 48

CASTELLERS

Una selecció de castellers? CASTELLERS DE SANT CUGAT

Team Towers, una empresa que aplica els castells com a eina lúdica de formació, comunicació i millora de les relacions entre grups de persones (vegeu el TOT 1043), va organitzar a Valls un taller amb joves immigrants del Marroc i sudamericans d’entre 14 i 18 anys en risc d’exclusió social, en el qual van participar les dues colles de la ciutat, la Jove i la Vella. L’èxit de la iniciativa va fer que els dirigents de l’empresa anunciessin la seva intenció de posar en marxa un nou projecte, Castellers Sense Fronteres. Els mitjans de comunicació es van fer eco de la notícia i van publicar que Team Towers buscava

“castellers de totes les colles catalanes per formar una selecció que actuarà per diferents indrets del planeta. Es dedicarà a fer demostracions i crear tallers perquè gent de diferents cultures i nacionalitats s’interessin per aquesta tradició.” El concepte de selecció catalana dels castells no va agradar gaire a les colles.N’hi havia que al·legaven que els castells no són competició i que, per tant, no hi pot haver una selecció, i d’altres que pensen en possibles lesions dels seus castellers i temen perdre’ls en diades clau. De moment, el projecte de la selecció catalana de castells quedarà en un bagul, tot i que Castellers Sense Fronteres continuarà viu en la seva vessant més solidària.

CREU ROJA

Taller de suport vital bàsic

TOT SANT CUGAT

27_07_07

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ

ENTITATS-C.indd 48

Seguint les noves recomanacions de l’European Resuscitation Council 2005, el Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès organitza un taller de suport vital bàsic, amb l’objectiu de formar o reciclar els participants. Al taller treballarem les obstruccions de la via aèria (OVA) i l’aturada cardiorespiratòria. Farem l’exploració primària de la víctima i aplicarem correctament el protocol. La durada del taller és de 12 hores. L’horari és el següent: matins, de 10.30 a 12.30 h;

començarem el 13 d’agost i acabarem el 22 d’agost. El lloc, a l’aula de Creu Roja de Sant Cugat del Vallès. Imparteixen: monitors de l’Àrea de Salut de Creu Roja, monitors de suport vital bàsic instrumentalitzat, reconeguts pel Consell Català de Resuscitació. Curs reconegut per l’IES (Institut d’Estudis de la Salut). Per a més informació: Creu Roja a Sant CugatRubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org

19/7/07 13:08:55

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 27 Sts. Cugat, mr.; Pantaleó, metge, mr.; Bertold, abat; Celestí I, papa. Stes. Juliana i Semproniana, vgs. mrs.

DISSABTE 28 Sta. Caterina Thomas, vg. Sts. Nazari i Cels, mrs.

DIUMENGE 29 Stes. Marta, vg.; Seraﬁna. Sts. Olaf; Pròsper; Adam.

DILLUNS 30 Sts. Pere Crisòleg; Abdon i Senén (Nin i Non), mrs.

DIMARTS 31 Sts. Ignasi de Loiola, fundador dels jesuïtes; Fabi, mr.; Germà, bisbe.

DIMECRES 1 Sts. Alfons Ma. de Liguori; Feliu (Fèlix), mr. a Girona; Pere ad vincula. Stes. Fe, Esperança i Caritat, vgs. mrs.

DIJOUS 2 Mare de Déu dels Àngels. Sts. Eusebi de Vercel·li, bisbe; Esteve I, papa, mr.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Entre Sant Pere i Sant Cugat Si ens complau l’anacronisme, podem extrapolar al segle xxi les remotes tensions que hi hagué entre el monestir feudal i el poble. I en conseqüència, si tractem de festes, podrem considerar la de St. Pere la festa de la ciutadania i la de St. Cugat la de l’extingida comunitat de monjos. Estem molt lluny d’aquells fets circumstancials. Està bé que, per altres raons, la ciutat faci festa major per St. Pere i el seu Paga-li, Joan. Però St. Cugat ha quedat silenciat en excés en una societat que a més de laica, vol ser culta. Pertoca als cristians que fem una aportació a la memòria sobre

l’únic personatge que ha estat reconegut i tingut com a propi a casa nostra des de fa disset segles. Un personatge, a més, que és –o hauria de ser– un referent per a les tres diòcesis de Barcelona. Un dels tres únics màrtirs documentats de la Catalunya de les persecucions romanes contra els cristians. Divendres 27 de juliol, després de la Missa Major a les 20 h,a l’indret del Claustre on se l’ha venerat durant segles,se li retrà homenatge.Veniu, si voleu respirar l’oreig espiritual d’aquest paratge de Collserola que porta un nom tan estrany. Veniu, que sabrem on som.

27 de juliol D’origen nord-africà, era mercader i va arribar a Barcelona per donar testimoni de fe. Juntament amb les santes Juliana i Semproniana i amb sant Sever va patir martiri a l’indret d’Octavià o Castrum Octavianun, on avui s’alça el nostre Monestir. Tant de bo que el seu poder ens guardi i ajudi a tots els santcugatencs.

PARROQUIA-C.indd 49

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes i festius: 19 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s c a n e s . Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). D i ssa b tes : 1 9 h (ca t . ) • G n e s . D o m i n i q u e s . Fe i n e r s : 7. 3 0 h . Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • C l í n i c a A s e p eyo. D i m e cres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h . D i u m e n ges i fest i u s : 10 - 12 - 20 h • Església N. S. As-

s u m p c i ó . Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya . Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

27_07_07

Horari misses

19/7/07 13:09:23

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Viatges per l’Scriptorium’, Paul Auster

1. ‘Entre la vida i la política’ Macià Alavedra Qui era el president de la Generalitat de Catalunya quan Macià Alavedra ocupava el càrrec de conseller de Governació?

2. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Digues el nom d’una zona erògena femenina

3.‘Luces y sombras del reinado de FerranAdrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?

TOT SANT CUGAT

27_07_07

4.‘La croada catalana’ Ernest Marcos Quin rei va protagonitzar la croada a Terra Santa a la segona meitat del s. XIII?

5.‘L’enigma Ciutadans’ Álex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit polític Ciutadans

LITERATURA-C.indd 50

ÀLEX BARNILS

Després de Bogeries de Brooklyn, Paul Auster presenta a Viatges per l’Scriptorium allò que només a simple vista semblaria

Els + venuts 1 El pont dels jueus Martí Gironell 2 La ciutat sense temps Enrique Morie 3 El noi del pijama de ratlles John Boyne 4 Els millors jocs per a... Geronimo Stilton 5 Si menges una llimona... Sergi Pàmies

una història senzilla. Dic senzilla per la seva aposta d’explicar tota la novel·la en una sola ubicació física –una asèptica i humil habitació– i centrar l’acció que s’hi desenvolupa amb ben pocs personatges. És una novel·la molt hermètica, misteriosa i distant. Pertany a aquelles obres de literatura dins de la literatura i els seus esdeveniments són del tot imprevisibles per al lector. De coses en passen molt poques, però intuïm sempre que abans d’arribar a tan estranya situació, n’han passat un munt, i no precisament agradables. La trama es descobreix amb molta lentitud, i de fet, mai no acabem de saber del tot el que ha succeït realment en el passat recent dels personatges. L’obra funciona com una noia de local de striptease, traient-se la roba molt lentament fins que quan està a punt de desvelar el més interessant, deixa el públic traient baba i s’afanya a sortir per on ha entrat. La determinació sobre el que s’ha llegit, Auster la deixa per al lector, que havent descobert moltes coses, no pot saber si són les mateixes que l’autor pretén. En tot cas, s’hi parla de poder i d’autoritat, també d’abusos i de guerres. Crec que l’escriptor fa una apologia de la justícia d’una manera ben inusual.

19/7/07 13:11:38

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

AIXÒ ÉS FER ESTIU!

Curts i música al CMSC

Aquest és el tercer disc de la banda mallorquina de pop-rock, que presenta una música compromesa, jove i alegre. Les seves lletres són plenes de sentiments, canten a l’amistat i a l’estimació per la terra. El grup aposta per una música sense complexos, senzilla i aferradissa.

Els + venuts

Durant tot aquest mes de juliol, el Club Muntanyenc i l’associació FESSOPESC (FEStes, SOPars i ESCapades) han refrescat les nits d’estiu santcugatenques amb un festival que enguany celebra la seva primera edició: Això És Fer Estiu! La terrassa de la seu del Club ha acollit tot tipus d’activitats lúdiques i culturals, i tots aquells que s’hi han acostat han gaudit amb el teatre, la música, el cinema i la dansa, entre d’altres activitats que

s’hi havien programat. Quan falten pocs dies per acabar-se el mes, encara hi ha dues sorpreses preparades. Aquesta nit, a partir de les deu, hi ha una projecció de curtmetratges ofert per l’associació Curts i Més, durant la qual tothom que ho vulgui podrà portar els seus curts perquè siguin projectats. D’altra banda, demà dissabte, també a les 22 h, la terrassa servirà d’escenari a Carles Carolina i a la seva música més actual en una actuació titulada La increïble història de Carles Carolina.

TOT SANT CUGAT

1 Relax Lax’n’busto 2 Oxigen Gossos 3 Clavell morenet La Troba Kung-Fú 4 Grans èxits Lax’n’busto 5 Benvinguts al Club Club Super 3

SARA BELLA

27_07_07

‘Caminar entre gegants’ Anegats

ESCENARI-C.indd 51

19/7/07 13:14:52

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL MONESTIR DE SANT PAU DEL CAMP

TOT SANT CUGAT

27_07_07

urant l’abadiat de Roland Oliver (11091131), el patrimoni del Monestir es va incrementar considerablement, ja que fou un home molt inquiet i el seu trajecte fou molt llarg en la conducció del cenobi santcugatenc. Després de l’última invasió àrab el Monestir en va sortir molt mal parat; també van destruir l’església de Sant Cebrià d’Agualonga. L’abat, que tenia molt bona relació amb el bisbe de Barcelona, Sant Olegari, va fer donació de l’Oratori de Sant Vicenç de Valldoreix, propietat del Monestir, perquè hi fessin el trasllat de l’altar de Sant Cebrià i no es perdés així el culte d’aquella parròquia. Com que el culte al Monestir de Sant Pau de Barcelona havia decaigut molt i també les seves rendes, els prohoms de Barcelona a qui l’havien encomanat els seus fundadors Gibert i Roland per consell de Sant Olegari, van posar el monestir sota la custòdia i vigilància de l’abat Roland del Monestir de Sant Cugat per regir-lo en orde monàstic. A continuació transcric el Document pel qual el Monestir de Sant Pau del Camp queda unit al de Sant Cugat del Vallès (1127). “Hem judicat útil significar a tots els fidels que l’església de Sant Pau del Camp, que va ser oferta a Déu, a Sant Pere i a la Seu Apostòlica pels seus constructors, el senyor Guibert i la seva muller Rollandis, per causa de la negligència dels seus prelats, ha caigut molt en religió i en possessió, d’on uns barcelonins provectes, en els consells dels quals i en la seva disposició la van encarregar els constructors de la mateixa església i la van entregar a don Rutiland, abat de Sant Cugat,

MEMORIA-C.indd 52

a fi que la governés i la disposés en el servei de Déu i per l’orde monàstic, de tal manera que ell mateix i els seus successors tinguin lliure potestat de disposar d’aquell lloc i de totes les seves possessions i béns pertanyents al mateix lloc, i de construir allí un prior i frares que serveixin Déu. I també al mateix prior predit i l’abat o els frares de la congregació d’ells, i encara perquè els frares de la companyia van vendre alguns béns del mateix Monestir contra la voluntat de l’abat; ha estat lloat que l’abat en redempció dels béns venuts pel prior Ponci compensi els béns de Sant Cugat suficientment. I que obtingui amb pau la disposició del lloc i de les ordinacions. Si en el futur qualsevol persona eclesiàstica o secular intentés pertorbar aquesta institució feta en honor a Déu, que quedi sotmès a una terrible sentència d’excomunió”.

Església del monestir romànic de Sant Pere del Camp

19/7/07 13:17:35

Dates santcugatenques

1985 Neix el TOT SANT CUGAT

El rac贸 PER JORDI ROCA

Runes de la masia de can Magarola

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Entrada a la mina al tur贸 del Pinyer

MEMORIA-C.indd 53

19/7/07 13:17:42

ART

Artistes santcugatencs

La Unió acull la mostra ‘Il·lustració MANIES’

Dalmases

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Nascuda a El Ferrol, el 1946, Dalmases és una pintora d’estil ﬁguratiu que viu a Sant Cugat des del 1979. Formada a l’Escola Massana, en l’especialitat de decoració d’interiors, i graduada en arts aplicades el 1983, l’artista té un ampli currículum d’exposicions, tant individuals com col·lectives. Des del 1985, Dalmases ha presentat una dotzena d’individuals en galeries de Barcelona i diverses ciutats de França i Alemanya, i també ha participat en col·lectives a Portugal i als Estats Units, entre altres.

ART-C.indd 54

REDACCIÓ

l vestíbul del teatre la Unió acull, fins a mitjans d’agost, una mostra del treball artístic de set alumnes de primer curs d’il·lustració i animació de l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat. L’exposició, titulada Il·lustracióMANIES, presenta una quinzena d’obres de petit format elaborades amb tècniques diverses, que van de la pintura a l’esprai, el col·lage o el retoc digital. El tema que lliga totes les il·lustracions és el de les petites manies i gestos quotidians, “que omplen tots els moments als quals no parem atenció”, explica el programa. Els set estudiants de l’Escola d’Art que exposen són Oriol Iglesias, Anna Schnabel, Borja Martínez, Martí Serra, Marie, Bagmar Alegre i Martí Urroz. Per a tots ells, aquesta és la primera oportunitat per mostrar el seu treball artístic al públic.

+info La Unió Fins a mitjan mes d’agost Av. d’Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/7/07 16:26:57

ESPAI LLUÍS RIBAS

ESCULTURA

El ferro i la fusta

Sense exposició per vacances SALA RUSIÑOL

Sense exposició per vacances ESTUDI FERRAN MARTÍ

Sense exposició per vacances CANALS GALERIA D’ART

Sense exposició per vacances LA GALERIA

Raquel Arévalo Fins a finals de juliol POU D’ART

Pe r m a n e n t d e M a r i a Fabre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

REDACCIÓ

El ferro es fa servir per fer escultures, mitjançant diferents tècniques de treball, com són: • Repujat: consisteix a colpejar xapes o varetes de ferro, en fred o en calent, per donar-los la forma que es vulgui. • Soldadura elèctrica: es fa fonent un elèctrode de ferro en les superfícies que es volen unir, amb el pas de corrent elèctric. S’aconsegueix una unió molt sòlida i rígida.

• Soldadura autògena: aquest tipus de soldadura permet fer escultures amb una tècnica similar a la que es fa servir amb l’argila. La fortalesa de la soldadura és menor que la que s’aconsegueix amb la soldadura elèctrica, però permet crear obres més plàstiques. La fusta és un material molt preuat pels escultors, per les seves propietats físiques i els bons resultats que dóna. Hi ha molts tipus de fusta i, segons les seves qualitats, es pot deixar l’escultura en el seu color natural o pintar-la amb un policromat adequat a cada textura. Generalment, les fustes nobles (noguera, roure, faig, cedre, caoba) es deixen en el seu color natural. La fusta es talla almenys cinc anys abans de fer l’obra, a l’hivern, quan la saba és a les arrels, i així s’aconsegueix que estigui ben seca i no es descompongui la matèria.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Exposició permanent

ART 55

Exposicions

ART-C.indd 55

19/7/07 16:27:03

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DISSABTE, de 15.00 a 16.00 h

DISSABTE

DIVENDRES

TV3 15.35 h

Majoria absoluta Mentre dura el dol per la mort de la Cinta, la cadena torna a emetre una de les moltes sèries protagonitzades per l’Emma Vilarasau, en què de cop i volta es troba fent de mare d’una família nombrosa.

Antena 3 13.00 h

Shin Chan El nen més descarat de la televisió va fer els seus primers passos a TV3 i ara sembla que continua la seva carrera en aquesta cadena. En català o en castellà, continua odiant el pebrot.

TV SANT CUGAT DIUMENGE, de 12.00 a 12.30 h

DIUMENGE

Rock ‘d’ prop

Al límit

La Sexta 15.25 h

Futurama Els mateixos creadors de la família Simpson han donat vida a uns personatges que treballen com a missatgers galàctics, encapçalats per Fry, un jove que és descongelat després de 1.000 anys.

DILLUNS

Tele5 15.30 h

Aquí hay tomate Víctor Sandoval i Francine Gálvez tornen a ser la parella encarregada de substituir els presentadors habituals d’aquest pilar de la programació de la cadena. I és que a l’estiu, les vacances dels famosos també són notícia.

TV-C.indd 56

DIMARTS DIMECRES

1 contra 100 L’expert a aixecar la cella per seduir l’espectador, és a dir, Carlos Sobera, ha decidit passar les vacances a la tele per veure com el públic intenta posar les coses ben difícils als concursants.

Cuatro 21.45 h

Matrimonio con hijos Cuatro és capaç de donar-los les millors sèries i les pitjors. I aquesta forma part del segon grup. Si ja la seva germana bessona americana era força decadent, aquesta la supera amb escreix.

Cuatro 02.00 h

South Park DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Antena 3 20.15 h

En Burt Simpson és un angelet al costat dels nens d’aquesta mítica sèrie de dibuixos que en el seu moment va escandalitzar mig món. La prova és l’hora en què es pot veure, molt lluny de l’horari infantil.

19/7/07 13:26:11

En clau de vi Acompanyat dels millors vins, Marcel Gorgori entrevistarà Rosa Cullell mentre ens converteix en autèntics expert en la matèria.

LA TELE 57

33 22.45 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON

Cine de cine: ‘Evasió o victòria’ L’obsessió per fugir d’un camp de concentració centra l’argument d’aquest clàssic de John Huston que reuneix un elenc molt variat, des de Michael Caine ﬁns a Stallone o Pelé.

Antena 3 22.15 h

Sin rastro Amb les vacances, els casos de desapareguts no s’aturen. L’equip de Sin rastro, capitanejat per en Jack Malone, continua al peu del canó, com Jerry Bruckheimer, un dels grans productors de sèries nord-americanes.

Cuatro 22.00 h

Seis grados Sis persones de Nova York, molt diferents, viuen sense ser conscients de l’impacte que poden exercir en els altres i sense saber que s’acabaran relacionant. Des d’aquest dilluns, una nova sèrie a la graella.

La Sexta 20.56 h

Padre de familia La família Simpson ha creat escola. Juntament amb els seus veïns d’American Dad, els protagonistes de Padre de familia s’apunten a la moda de retratar la societat americana en forma de dibuix..

TV3 23.50 h

Invasió A partir d’una interpretació de les profecies de Nostradamus, Coppola produeix una sèrie que barreja el gènere fantàstic amb el de fugitius.

Tele5 01.00 h

TNT Les nits dels dijous estiuencs continuen apostant per un programa que, malgrat els intents reiterats i els esforços dels col·laboradors, ni amb Jordi González oferia cap atractiu.

TV-C.indd 57

Me’n vaig. Pensava passar les vacances a l’illa, però ﬁnalment he decidit marxar. El desconsol per la mort de la Cinta no em deixa viure. He dit desconsol? Perdó, volia dir l’alegria. I no és que desitgi la mort de ningú (Déu me’n guard), però veure aquesta dona passejar-se com una ànima en pena pel barri de Sants, la veritat, em feia més mandra que llàstima. El poder d’aniquilació dels guionistes em fascina. Realment et fan creure que la paraula és l’arma més destructiva que hi ha. Que un personatge fa nosa? Tisores i bolígraf. Les llengües viperines em deien fa temps que el dia en què l’actriu va rebre la notícia, el passadís on es trobava va tremolar. Però si hem de ser justos, quan l’altre dia, al Club, la Minguillón va reconèixer que la primera reacció que va tenir va ser de no fer-li gaire gràcia, vaig pensar que la sinceritat l’honorava. Ara podem respirar tranquils, ens hem desfet d’un dels personatges més enganxifosos de la sèrie. Per tant, agafem aire, una mica de bronzejat, i preparem-nos per a una nova temporada de la sèrie en què la tornada a Sant Andreu s’espera com una tornada, també, de la dignitat que havia perdut des del seu trasllat. I és que el poder de destrucció dels guionistes no té límits, i sovint acaben, com Cronos, devorant els seus ﬁlls. Bones vacances, esclaus!

TOT SANT CUGAT

TV3 15.30 h

27_07_07

ME’N VAIG

19/7/07 13:26:45

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘La Dàlia Negra’

CINEMA-C.indd 58

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Narra la història d’obsessió, amor, corrupció, avarícia i depravació al voltant de la verdadera història del brutal assessinat d’una actriu novata que va commocionar i fascinar els Estats Units del 1947 i que continua sense resoldre’s.

‘RÉQUIEM POR BILLY EL NIÑO’

ntorn de Billy the Kid s’ha forjat una llegenda plena de clarobscurs entre els quals una ambigua relació amb el xèrif Pat Garrett i una mort prematura i misteriosa a les seves mans un 14 de juliol del 1881. Prematura, perquè sols tenia 21 anys; misteriosa, perquè hi ha dubtes que fos Billy the Kid. A partir d’aquí, la francesa Anne Feinsilber ha fet un documental que no esvaeix el dubte però que ens mostra els escenaris autèntics i n’interroga els habitants amb Kris Kristofferson com a narrador. Segons Garrett, Billy va morir per sorpresa d’un tret al cor. “Qui és?”, van ser les seves últimes paraules. És la cruïlla entre la història i la llegenda i, com diu un periodista al senador encarnat per James Stewart al final de L’home que va matar Liberty Valance, “Així és l’Oest. Quan la llegenda es converteix en realitat, cal publicar la llegenda”.

Una llegenda farcida de clarobscurs

+info França, 2006 Hi apareix Rudy Wurlitzer, guionista de Pat Garrett and Billy the Kid. Durada: 86 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/7/07 13:28:25

LOS SIMPSON DIRECTOR: DAVID SILVERMAN

CINEMA 59

POSSIBLE ESTRENA

Tot comença amb Homer, la seva nova mascota, un porc, i un dipòsit ple d’excrements que té una fuita. Mentre Marge està indignada per la monumental ficada de pota de Homer, una massa venjativa cau sobre la llar dels Simpson. La família escapa pels pèls però no triga a quedar dividida pel conflicte, a més de separada físicament. Als ciutadans de Springfield els sobren motius per demanar el cap de Simpson. La calamitat provocada per Homer ha cridat l’atenció del president dels EUA, Arnold Schwarzenegger, i del cap de l’Agència de Protecció Mediambiental, Russ Cargil.

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

POSSIBLE ESTRENA

MORIRÁS EN 3 DÍAS DIRECTOR: ANDREAS PROCHASKA AMB: SABRINA REITER, JULIA ROSA STOCKL, MICHAEL STEINOCHER

CINEMA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

27_07_07

En un petit i idíl·lic poble al costat d’un llac austríac, Nina, Martin, Mona, Alex i Clemens formen un grup d’amics des de la infància. Avui celebren el ﬁnal de l’institut i és l’hora de la festa. Però, Nina rep un estrany missatge de text en el seu telèfon mòbil: “Moriràs en tres dies”. Al començament creu que és una broma de mal gust. Però quan el seu xicot desapareix sense deixar rastre durant la festa, decideix anar a la policia.

19/7/07 13:28:32

CINEMA 60

POSSIBLE ESTRENA

TURISTAS DIRECTOR: JOHN STOCKWELL AMB: JOSH DUHAMEL, MELISSA GEORGE, OLIVIA WILDER

Alex, Bea i Amy viatgen des dels Estats Units ﬁns al Brasil buscant diversió i aventures. En un vell autobús coneixen Pru, Finn i Liam. Després de patir un horrible accident d’autobús que els deixa enmig del no res, Alex, Bea i els seus companys de viatge intenten salvar el dia apropant-se a un quiosquet d’una platja propera, en comptes d’esperar que passi el següent autobús, no se sap quan... Però el que sembla una decisió intrascendent canviarà els seus destins per sempre. Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

POSSIBLE ESTRENA

UN BUEN DÍA LO TIENE CUALQUIERA

LUCKY YOU DIRECTOR: CURTIS HANSON AMB: ERIC BANA, DREW BARRYMORE, ROBERT DUVALL

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

27_07_07

DIRECTOR: SANTIAGO LORENZO AMB: DIEGO MARTÍN, ANTONIO MOLERO, ANA OTERO

CINEMA-C.indd 60

Després de perdre la seva empresa, els diners i la casa, Arturo decideix aprofitar-se d’un programa social en el qual la gent gran solitària acull a casa seva estudiants joves sense recursos per un lloguer ínfim. Arturo falsifica la sollicitud i entra a viure amb Onofre, un avi encantador sota l’afable aparença del qual s’amaga un autèntic Mr. Hyde.

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

Huck Cheever és un jugador professional de pòquer que visita Las Vegas per participar en la sèrie mundial i jugar contra els seus dimonis particulars. Allà coneixerà Billie Offer, una aspirant a cantant que l’ajudarà a reconciliar-se amb el seu pare.

19/7/07 13:28:40

promusa.FH11 18/7/07 12:43 P gina 1

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 69

COM ES FAELVI BLANC

Menjars preparats Pàg. 77

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Pàg. 78

GASTRONOMIA.indd 62

a majoria dels vins blancs són vins joves elaborats amb la intenció que siguin consumits tot just embotellats o en el període d’un any després de l’embotellament, ja que és quan el vi abasta la seva major qualitat. El material idoni per a la seva elaboració és l’acer inoxidable. Perquè el vi blanc sigui de qualitat necessita la maceració en fred i l’esbandida. La maceració en fred consisteix a deixar en contacte la pell del raïm amb el most durant un nombre variable d’hores i amb una temperatura baixa, per aconseguir que les substàncies aromàtiques de qualitat, contingudes en la pell, passin al most. El fred és per evitar que comenci la fermentació. L’esbandida és per obtenir un most de màxima qualitat. Es fa per la simple gravetat, caiguda del most, sense haver de fer cap acció mecànica enèrgica sobre el raïm, excepte una acció lleugera en esbandidors especials. La principal diferència en l’elaboració de blanc i negre és que en el vi blanc no està present la pell del raïm durant la fermentació, mentre que en el cas del negre és d’aquesta pell d’on se n’extreu el color característic.

El vi de qualitat necessita maceració en fred i esbandida

CONSUM

Per apreciar el vi blanc amb totes les seves característiques aromàtiques, gustatives i visuals s’ha de consumir en un període no superior a l’any o any i mig després de la data de la verema.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/7/07 13:46:48

Veritas pl.fh11 18/7/07 13:51 P gina 1

DIARI VACANCES 19/7/07 18:55 P gina 1

DEL 06/07 AL 27/07

Av. Torre Blanca, 2-8, loc. 10 Tel. 93 675 00 31 08172 Sant Cugat del Vallès

DOLCE BLUE Terrassa Probablement, la terrassa més tranquil·la de Sant Cugat. Cuina mediterrània i pizzes.

Varietat d’amanides, creps, pasta casolana, canelons i lasanyes, pastissos... PLATS RIOPLATENSES. Varietats en carns. Menú vegetarià de dilluns a divendres. Obert cada dia.

29 anys amb vosaltres Pl. Dr. Galtés, 5, Loc. 8 Tel. 93 589 23 32 Sant Cugat del Vallès

LA CANTONADA Creperia-restaurant

TERRASSES 65

TOT terrasses

Una petita terrassa sota les voltes on gaudiràs d’una gran cuina! Entrepans, aperitius, dinars...

Major, 5 (sota les voltes) Tel. 93 589 87 28 Sant Cugat del Vallès

CA LA MONTSE Cafeteria-restaurant

terrasses-semicorr.indd 65

27_07_07 TOT SANT CUGAT

I després de treballar, vine a la Dolce Vita de Sant Cugat. Gaudeix de la bona cuina a la nostra fantàstica terrassa. Obrim cada dia.

Av. Torre Blanca, 2-8, loc. 5 Tel. 93 589 22 05 08172 Sant Cugat del Vallès

DOLCE VITA Un nou concepte de restauració

19/7/07 13:30:58

GASTRONOMIA 66

La recepta de la setmana Racions: 25-30 unitats Temps: 35 minuts Diﬁcultat: fàcil

Coquetes de pollastre

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Ingredients: 1 pit de pollastre desossat, 1 ceba, 500 ml de llet, 4 cullerades ben plenes de farina, sal, pebre i nou moscada, 1 ou, pa ratllat, oli

En una paella amb oli, daureu el pit de pollastre salpebrat. A mitja cocció, afegiu-hi la ceba tallada a plomes i seguiu la cocció ﬁns que es dauri tot. Tritureu el pit. Bateu la ceba cuita amb el seu oli, la farina i la llet. Poseu-ho en un cassó al foc. Afegiuhi nou moscada. Deixeu-ho espessir sense deixar de remenar. Retireu-ho i afegiu-hi el pit. Deixeu refredar la massa al frigoríﬁc. Formeu les croquetes amb dues culleres. Passeu-les per ou batut i arrebosseu-les amb pa ratllat. Fregiu-les amb oli abundant i esbandiu-les amb paper absorbent.

GASTRONOMIA-C.indd 66

19/7/07 17:38:18

La samfaina samfaina com cal, s’ha de coure ingredient per ingredient, entenent que cada un d’ells té el seu temps de cocció, el seu tracte personal. Després es trobaran tots per convertir-se en samfaina o millor dit en “la samfaina”. La cocció del tomàquet no és igual que la del pebrot. No és el mateix posar-hi ceba o no. Molta gent posa la samfaina en la categoria de salsa per acompanyar i evidentment la trobem al costat del bacallà, el pollastre o el llom, però per mi la samfaina lliga molt bé amb el bacallà fregit i unes seques ben bullides. El bacallà fregit i fred, contrastarà amb els fesols cremosos i tebis. La samfaina entrarà en el plat calenta, com una catifa de colors mediterranis, una mica picant, com una vedet d’aquelles que feia caure la baba als assidus d’El Molino. Tres gustos, tres textures, tres sabors que es troben per la satisfacció del gurmet afeccionat, del buscador de tresors gastronòmics. ACPG

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Quan comença el bon temps les parades de fruites i verdures agafen els colors de la vitalitat, de la llum, dels sabors cromàtics. És l’hora de preparar una bona samfaina. Tinc present en la memòria gustativa unes excel·lents samfaines on el tomàquet, el pebrot, l’albergínia o la ceba estaven tan ben harmonitzades que pràcticament no et menjaves una salsa sinó melmelada. Recordo que estava tan untuosa, tan ben lligada, tan sedosa, que la samfaina valia per si sola, vull dir que posada damunt una llesca de pa, omplia sense necessitat de res més. Una samfaina amb un toc de pebre, el just, ni massa ni poc i el punt de sal adequat és una de les meravelles que ara que el país està immers en la cerca de la meravella catalana el meu vot va per a una samfaina feta amb cor i ànima. Els entesos en samfaines parlen d’una tasca acuradíssima quan es tracta de fer una

GASTRONOMIA 67

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C.indd 67

19/7/07 13:31:56

GASTRONOMIA 68

La recepta de la setmana

Ingredients: 5 ous, 1 poma, 1 pera, 1 llimona, 50 g de mantega, 6 cullerades rases de sucre, 1 bastonet de canyella en branca, canyella en pols (opcional)

Racions: 4 persones Temps: 35 minuts Diﬁcultat: fàcil

Truitetes de fruites

REDACCIÓ

Netegeu la pell de la llimona, peleu i talleu les fruites. Foneu 20 g de mantega en una cassola, afegiu-hi la fruita i empolseu-la amb 2 cullerades de sucre. Ratlleu la pell de la llimona per sobre de la fruita i ruixeu-la amb el suc. Afegiu-hi la canyella i deixeu-ho coure 10 minuts més. Bateu els ous amb la resta del sucre. Foneu un trosset de mantega per a cada truita i feu truitetes primes, deixant-les cuallar a foc lent a la paella. Repetiu aquesta operació ﬁns a acabar els ous. Farciu les truites amb fruita i plegueu-les. A l’hora de servir-les, poseu-les en un plat escalfat i empolseu-les amb una mica de sucre barrejat amb canyella en pols.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 68

18/7/07 13:38:30

RESTAURANTS

A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar. BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant -vinateria. Obert tots els dies.

BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

TOT SANT CUGAT

27_07_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial

GASTRONOMIA 69

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 69

18/7/07 13:38:43

GASTRONOMIA 70

dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. Agost obert nits.

C CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. Tel. 93 674 05 85 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dill. a diss. Nits tancat. Tancat l’agost. CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia. Tel. 93 589 19 01 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat

CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96 CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia. Tel. 93 675 10 33 CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04 CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i

prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat. Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. Tel. 93 674 53 07 CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 70

18/7/07 13:39:21

Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h ﬁns a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div.. Menú i carta. 13.30 a 16,30 h. Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

EL GALLINER Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h. EL TAPEO

TOT SANT CUGAT

27_07_07

DIABLITO

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 pers. Bellaterra. Tancat del 27/07 al 27/08

GASTRONOMIA 7 1

Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

GASTRONOMIA.indd 71

18/7/07 13:39:35

GASTRONOMIA 72

Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

jar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com

H HAIKU Tel. 93 589 66 32. 1r restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte reserves de + de 20 pers. Agost obert les nits.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32, 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a men-

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria-degustació. Esp. Prod. de búfal. Varietats italianes.

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA ESTACIÓ Gratuït

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Tots els migdies menú bufet lliure Pl. Lluís Millet, 10 - Tel.: 93 590 38 67

GASTRONOMIA-C.indd 72

19/7/07 13:56:21

LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups. LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32 LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dill. tancat.

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51 LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia.

Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17 LA TAGLIATELLA. Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir. Pròxima obertura. LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. Tel. 93 674 04 54 LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure

LA RACLETTE D’OR

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 73

TOT SANT CUGAT

27_07_07

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també

per endur.Menú diari.Cuina oberta de 12 a 24h.Obert tots els dies.Petites celebracions.

GASTRONOMIA 73

Tancat del 6/08 al 26/08.

18/7/07 13:40:51

GASTRONOMIA 74

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. “Pintxos, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc. Tancat dges. Menú. Tancat del 29/07 al 27/08.” LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí. Festes privades. Tel. 93 589 81 58, 636 435 696

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dilluns tancats.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www. restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07 PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

27_07_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 74

18/7/07 13:41:07

PIZZA QUÈ! Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins. Menú dim. a diss., ticket rest.

Q Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales privades i pk gratuït

domicili i empreses

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. RANCHO EL PASO Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Tel. 93 674 38 03 REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Div. i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat dges nit i dilluns. Tancat diss. migdia. S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc

TOT SANT CUGAT

27_07_07

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a

RONDES Bar. Restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

GASTRONOMIA 75

PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h. SCCC

GASTRONOMIA-C.indd 75

19/7/07 08:39:20

GASTRONOMIA 76

Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.Tancat del 3 al 26 d’agost.

T TALISMAN Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat. TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari. Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

U UBUD Tel. 93 583 68 89. Cuina mediterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador. Obert de dimarts a dissabte. Menú migdia

V VERSIÓ ORIGINAL

Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Catering. Obert tots els dies.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges. Agost tancat.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 76

18/7/07 13:43:45

ZOOT Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit. Tel. 93 587 85 58

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 HAIKU Tel. 93 589 66 32. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar. Agost obert migdies. LA BOTIGA DEL CAFÈ DE

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58 LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68 LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet. Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Plats per a emportar. Cuina Mediterrània i japonesa per a tú. Agost obert migdies

GASTRONOMIA 7 7

casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

GASTRONOMIA.indd 77

18/7/07 13:43:56

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01. 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des de 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert diss., diumenges i festius de 10.30 a 15.30h.

Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6. Tel. 93 587 84 68

TOT BO.

BOKATAS

GASTRONOMIA.indd 78

Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, meys reserves de + de 20 pers. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dge. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes). Tancat diumenges.

mm, què b o!

TOT SANT CUGAT

27_07_07

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

Uhm

GASTRONOMIA 78

dij. i div. Obert: 13 a 16h.

18/7/07 13:44:09

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars CCB-CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Sopars, copes i música en viu fins les 3,30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

GASTRONOMIA 79

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ). Tancat dimarts.

TRADECLUB Club de 1ª Copa. Obert tots els caps de setmana d’11:30 a 3h de la nit.Davant del Rest. Xarlot.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

CLUB CAFÉ BELGRADO Cocktails · Happy Hours · Sopars Espai per a grups i celebracions

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 79

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Rius i Taulet, 120 - STC - Tel. 93 675 38 51

18/7/07 13:46:02

INFANTS.indd 80

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

Els nens han de saber esperar

vui parlaré de la paciència, que cal ensenyar als nens a esperar, que no tot es pot tenir de pressa... L’altre dia era a la cua de la caixa per pagar al súper. Una mare estava amb el nen de tres anys, que duia una bossa de bastonets i la volia obrir. La mare li deia que no, que s’esperés una mica, que primer pagarien i després la podria obrir. El nen ho va acceptar, amb una mica de protesta, cert, però ho va acceptar i no la va obrir. Bravo per la mare! Hi ha persones que no saben dir-li al seu fill que s’esperi, els sembla que si el nen vol una galeta no el poden fer esperar, que cal donar-li de seguida, perquè si no s’enfada i fa el numeret. Però, per què fa el numeret? Doncs, perquè està acostumat que quan vol una cosa se li dóna de seguida. En aquesta vida tot s’ha d’aprendre! Tot! Recordo la pel·lícula El último emperador, de Bertolucci. L’emperador de la Xina té una infància d’emperador, tot li fan, tot són honors. Quan té uns cinquanta anys els comunistes han abolit l’imperi, i l’emperador és un home més. El pobre no sap cordar-se els botons de la camisa, no sap lligar-se les sabates... perquè no ho ha après mai! Com més aviat s’aprenen les coses millor. Sovint tractem els nens com si fossin els reis de la casa: si tenen gana quan arriben a casa i falta poc per sopar, no es poden esperar i volen galetes; a alguns pares els sap greu fer-los esperar. Els nens hi insisteixen, “espera’t una mica!”, el nen rondina, protesta, el pare diu “però si ara et menges les galetes,

després et menjaràs la verdura?”, el nen diu que sí. Es menja les galetes i després naturalment no es menja la verdura! No, cal aprendre a esperar! Cal aprendre a tenir paciència! I cal fer-ho des de ben petit! N’hi ha que pensen: “Pobret, és petit, té gana, la culpa és meva per no tenir el sopar a punt!”. Però no és això: si no aprèn de petit a tenir paciència després li costarà molt més! Si algú pretén que ho comenci a aprendre quan tingui 15 anys haurà fet tard! No passa res si han d’esperar una mica que el pare els porti a jugar. No passa res si han d’esperar una mica que la mare acabi de parlar per telèfon. Cal aprendre que no sempre se li ha de servir el menjar el primer i a esperar que tothom acabi per aixecar-se de taula. Sí, a la vida cal tenir molta paciència! Si els acostumem a tenir-ho tot de seguida no els fem cap favor. De grans, a més dels idiomes, la informàtica i els estudis, els caldrà també saber tenir paciència!

19/7/07 13:32:44

La separació: pautes

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

27_07_07

En els primers moments La primera cosa que cal fer és aclarir els propis sentiments i emocions, a més de resoldre i prendre decisions sobre assumptes molt importants, com la custòdia, l’habitatge, els caps de setmana, la manutenció i d’altres de tipus més pràctic i quotidià, com les entrades i sortides de l’escola. Caldrà que els adults es posin d’acord per no oferir missatges contradic-

toris i no crear desestabilitat. Un cop l’adult es trobi en un procés més serè, amb més claredat en les idees, serà també més capaç de poder transmetre la situació a l’infant amb la tranquil·litat que cal i evitar trastorns o seqüeles emocionals en els més petits. - Informar, explicar i parlar de la nova situació amb antelació i no amb els fets consumats, cal ser reflexiu i no prendre decisions precipitades. L’infant també necessitarà un temps per poder interioritzar i assimilar la nova situació, no se li ha de dir amb les maletes a la porta o quan un dels membres de la parella ja no viu a casa. El temps d’antelació variarà en funció de l’edat, de la maduresa de l’infant i de la situació, tensa o reposada, que es visqui a la llar; al voltant d’una setmana o quinze dies pot ser un temps adequat. La incertesa o els enganys fan que l’infant inventi la seva pròpia història, i això complicaria la situació encara més.

INFANTS 81

aprenentatge

INFANTS-SEMIFET.indd 81

19/7/07 08:48:42

INFANTS 82

MANUALITATS

Fer una pel·lícula animada REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Necessitareu: un llapis i goma d’esborrar, llapis de cera o retoladors de colors, folis, clips o alguna cosa per subjectar els folis Talleu set folis de la mateixa mida. Un per a cada escena de la pel·lícula. Si voleu fer una pel·lícula més llarga, talleu més folis. Ara, en cada tros de foli heu de dibuixar una escena de la pel·lícula. Cada escena nova ha de tenir una petita diferència respecte a l’anterior, així, després, quan les uniu, semblarà que el personatge es mou.

El detall del moviment dependrà de quants dibuixos feu servir. Com més dibuixos feu, més real semblarà l’escena. Tingueu en compte que els canvis d’un dibuix a l’altre han de ser petits. Quan acabeu de dibuixar totes les escenes, uniu els folis, posant a sobre el primer que heu dibuixat, i poseu els clips a la part esquerra, com si fos un llibre. Agafeu amb la mà esquerra la vostra pel·lícula animada, pel costat dels clips, i amb l’altra mà passeu els folis ràpidament. Veureu com el personatge de la pel·lícula cobra vida i es mou tot sol.

INFANTS.indd 82

19/7/07 18:02:05

ENSENYAMENT.indd 83

+info M’agradaria molt que comencessis a investigar i trobessis altres noves raons per riure que no són aquí. Bon cap de setmana i bones vacances!

27_07_07

a estàs de vacances? No? Llavors encara tens més raons per intentar riure, relaxar-te i passar-t’ho bé amb allò que ets i que fas. Continuarem amb algunes bones raons per riure que ja vam començar la setmana anterior. 1. Viu amb senzillesa, tindràs més temps per gaudir. 2. Perdona aquell amb qui estàs enfadat, et sentiràs més lleuger que una ploma. 3. Perdona’t a tu mateix. 4. Treu el màxim profit del que tens, et sorprendràs del seu gran valor. 5. Considera els problemes oportunitats, no t’aturis en ells; troba-hi solució. 6.Substitueix els teus temors per confiança i oblida-te’n. 7. Recrea’t en els teus records, provoca aquells que et fan somriure. 8. No jutgis, l’acceptació proporciona alegria. 9. Abandona inútils sentiments de culpa, són un excés d’equipatge que no necessites arrossegar 10. Viu en el moment present, si vius en el passat o en el futur, et prives de les meravelles d’avui.

Pàg. 87

TOT SANT CUGAT

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

Ajudes per als màsters oﬁcials

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Moltes més raons per riure

Ensenyament

L’ART DE VIURE

19/7/07 08:58:28

media markt.fh11 19/7/07 13:36 P gina 1

media markt.fh11 19/7/07 13:36 P gina 2

ENSENYAMENT 86

APRENDRE A ESTUDIAR

El mapa del tresor

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Kipling

school

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Avui aprendrem a fer una tipografia d’il·lustració molt decorativa. Aquest disseny et permetrà combinar lletres i formes, com la lletra S, que té forma de serp. Ara només cal que facis servir el nou alfabet per fer una preciosa placa amb el teu nom per a la porta de la teva habitació. I una ploma de bambú? Tan senzill com esmolar la punta d’una branqueta i mullar-la amb

tinta. Ara comença a escriure. Què et sembla un jeroglífic? És un dibuix que representa una paraula o un objecte. Per exemple, un ull representa la paraula veure. Fes els teus propis jeroglífics i escriu en codi a un amic. I ara, per fi, què et sembla si ho combinem tot i ens animem a fer un mapa de l’illa del tresor? Trosseja les vores d’un tros de paper, amara-les amb te i deixa que s’assequin. Quan gairebé s’hagin assecat, espolsa-hi a sobre uns quants grans de cafè. Un cop ben sec, sacseja’l i tindràs un paper amb un autèntic aspecte d’antic! Dibuixa el mapa d’una illa i posa-hi uns quants noms propis de pirates: la platja del Tresor o el Bosc Aterridor. Marca el lloc del tresor amagat amb una X. Recorda afegir-hi, també, geroglífics que en dificultin la trobada i que només puguin entendre els teus millors amics.

ENSENYAMENT.indd 86

19/7/07 13:39:34

Ajudes per als màsters oficials redacció

TOT SANT CUGAT

27_07_07

L’Institut de Crèdit Oficial (ICO) i el Ministeri d’Educació i Ciència han signat un conveni pel qual es crearan els ICO-Préstecs Renda Universitat 2007/2008, amb els quals els llicenciats podran demanar al Ministeri d’Educació un préstec per estudiar un màster oficial. Amb aquestes ajudes es pretén facilitar la mobilitat i l’autonomia dels estudiants, i estan dirigides a graduats que vulguin completar la seva formació amb un màster oficial, tant a Espanya com en qualsevol dels 46 països

que integren l’Espai Europeu d’Educació Superior. El pròxim 1 de setembre s’obrirà el termini per demanar les ajudes, que es tancarà el 31 de juliol del 2008. Els interessats poden optar a un préstec de fins a 22.600 euros, un cop certifiquin que s’han matriculat en un màster oficial. A més, és imprescindible tenir nacionalitat espanyola, ser ciutadà de la Unió Europea resident a Espanya o viure a Espanya des de fa més de dos anys. També cal que l’estudiant hagi acabat la llicenciatura, com a molt, fa dos anys. http://www.prestamos-rentauniversidad.es/

ENSENYAMENT 87

Màsters

ENSENYAMENT.indd 87

19/7/07 09:02:17

ENSENYAMENT 88

NÀUTICA

MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

27_07_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 88

19/7/07 09:03:18

PLATGES

La imatge personal

EMPRESA.indd 89

+info “La solució no ha de ser exterminar l’espècie. Això seria un profund error ecològic que portaria conseqüències pitjors”, ha destacat un conseller de la Generalitat.

27_07_07

es cofradies de pescadors col·laboraran amb la Generalitat de Catalunya per evitar que els bancs de meduses arribin a les platges catalanes aquest estiu, detectant i capturant els bancs que amenacin el litoral. Els pescadors seran remunerats per aquesta ajuda i donaran suport als dotze vaixells-pelicà de la Generalitat, que, a més de recollir residus del mar, retiraran les meduses que puguin causar problemes als banyistes, dins de la seva campanya de platges del 2007, que costarà 300.000 euros. I és que les altes temperatures, l’elevada salinització de la costa i la disminució de la població d’algunes espècies depuradores fa pensar que, a partir del juliol, aquests animals amb cèl·lules urticants es tornaran a acostar massivament a les platges del Mediterrani.

Els pescadors seran remunerats per aquesta ajuda

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Els pescadors catalans capturaran meduses

Empresa

Pàg. 95

19/7/07 09:13:41

EMPRESA 90

ADVOCATS

El comprador d’un immoble CONSULEGEM

La compra d’un immoble amb plenes garanties per al comprador requereix que aquest s’assessori abans de prendre una decisió i de signar documents, i que utilitzi les garanties jurídiques de l’ordenament espanyol consistents en l’escriptura pública davant de notari i la inscripció en el Registre de la Propietat. Pel que fa a la informació per subministrar en la compravenda i arrendament d’habitatges, qui es dedica professionalment a la promoció i venda d’immobles té l’obligació d’indicar aspectes com: nom o raó social, domicili i dades de la inscripció en el Registre Mercantil del venedor; pla de la ubicació de l’habitatge i pla de l’habitat-

ge, descripció i traçat de les xarxes elèctrica, d’aigua, gas i calefacció i garanties, i les mesures de seguretat contra incendis de l’immoble; descripció de l’immoble i la seva superfície útil, i descripció general de l’edifici, de les zones comunes i dels serveis accessoris; dades d’inscripció de l’immoble en el Registre de la Propietat o expressió de no trobar-se inscrit; preu total de l’habitatge i serveis i forma de pagament, amb expressió detallada dels honoraris d’agent i l’IVA. En altre cas s’indicarà la quota per l’impost de transmissions patrimonials i actes jurídics documentats. Quan es tracti de primera transmissió s’indicarà el nom i domicili de l’arquitecte i el nom o raó social i domicili del constructor.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 90

19/7/07 09:13:54

Tractament de dades personals NC CONSULTORS

Moltes empreses utilitzen les gestories perquè els portin els temes fiscals, de la Seguretat Social i laborals dels empleats. La relació entre el responsable del fitxer (l’empresa) i l’encarregat del tractament (la gestoria) forma part de la Llei orgànica 15/1999 de protecció de dades. El contracte d’externalització o outsorcing que es formalitzi entre l’empresa i la gestoria té una sèrie de característiques: • És un contracte entre les parts. La gestoria no té una condició de consumidor, sinó que la seva relació jurídica suposa una relació inter pares. • La finalitat del contracte ve donada per la contractació laboral efec-

tuada pel responsable del fitxer. • Aquesta responsabilitat jurídica no eximeix el responsable del fitxer de les obligacions que li imposa la Llei de protecció de dades respecte als fitxers de dades del personal laboral. • L’encarregat del tractament tindrà la condició de titular o col·legiat. • Es tracta d’una relació jurídica accessòria, l’encàrrec del tractament de les dades laborals dels empleats només tindrà lloc quan coincideixi la posició de l’encarregat del tractament amb la del gestor laboral de l’empresa, a la vegada que s’encarregui de les gestions de l’empresa derivades de la contractació laboral. • Es tracta d’un tractament de dades personals que per la seva naturalesa és de nivell alt.

EMPRESA 91

NC CONSULTORS

TOT SANT CUGAT

27_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 91

19/7/07 09:14:01

EMPRESA 92

DRET

Responsabilitat de les empreses

ISABEL FERRER MUÑOZ, ADVOCADA

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Les empreses podran assumir la realització voluntària d’accions de responsabilitat

consistents en mesures econòmiques, laborals, assistencials o comercials, amb la finalitat de promoure les condicions d’igualtat efectiva entre ho-

mes i dones, i limitat en el si de l’empresa o el seu entorn social. Aquestes accions es poden concertar amb la representació dels treballadors i les treballadores, amb les organitzacions de consumidors/es, usuaris/àries i les associacions que tinguin com a finalitat la defensa de la igualtat de tracte entre dones i homes i els organismes d’igualtat. Aquestes decisions i acords s’aplicaran d’acord amb la normativa laboral corresponent. Les empreses podran fer un ús publicitari de les seves accions de responsabilitat en matèria d’igualtat, sempre d’acord amb les normes establertes en la legislació general de publicitat. Si es té coneixement que s’ha produït una situació de publicitat enganyosa, els ògans pertinents estaran legitimats per exercir l’acció de cessament oportuna.

EMPRESA.indd 92

19/7/07 13:42:52

EMPRESA.indd 93

19/7/07 13:49:33

EMPRESA 94

DRET

Pensió d’aliments i despeses MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Pensió d’aliments i despeses extraordinàries dels fills El concepte de pensió d’aliments per als fills inclou les despeses necessàries per al manteniment de l’habitatge on viuen, la roba, l´assistència mèdica i la seva formació, com pot ser l’escola, els llibres, matrícules, material escolar, etc. Per despeses extraordinàries s’entenen aquelles necessàries, no periòdiques ni previsibles, que surten del que és comú, com per exemple les despeses d’ortodòncia, les mèdiques o quirúrgiques no cobertes per la Seguretat Social o les relatives a les activitats extraescolars

dels menors, com poden ser les colònies, excursions i activitats esportives. A banda de la pensió d’aliments, les despeses extraordinàries hauran de ser pagades per ambdós pares segons el percentage que s’hagi prèviament convingut i amb acord previ en la conveniència o no d’aquestes activitats. En cas de discrepància sobre aquesta conveniència i el seu cost efectiu, es podrà demanar al jutge que decideixi. Quan es tracti de despeses necessàries, imprescindibles i urgents, malgrat que siguin extraordinàries, no serà necessari l’acord previ entre els pares, i decidirà aquell dels dos que tingui el nen/nena en aquell moment.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 94

19/7/07 09:15:40

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

En el número anterior, us explicava que el treball d’imatge és holístic i no ha de ser una cosa frívola i pretenciosa. El treball que es desenvolupa comença des de la humilitat. El client ha d’entendre que molts dels seus hàbits i creences potser hauran de canviar. La diferència entre el coaching d’imatge i l’assessorament personal rau en el fet que el coacher no pretén convertir els clients en clons o deixebles

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 95

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

EMPRESA 95

que segueixin les seves directrius. El coacher acompanya el client en la recerca del seu potencial. L’ajuda a adquirir autoconfiança, li ensenya a prendre decisions i resoldre problemes. El client investigarà i aprendrà els seus gustos. Alguns de coneguts i altres de desconeguts fins ara. El client es trobarà amb el jo que sempre ha volgut ser i cadascun dels aspectes que integraran aquesta imatge personal renovada hauran estat cuidadosament treballats i escollits per ell en un camí que a vegades no serà fàcil, però que al final li proporcionarà una informació i coneixement personal valuosissím. Invertir en el creixement personal és una de les millors inversions econòmiques i de temps que es poden fer a la vida. No importa per on comencis, l’objectiu sempre serà el mateix: trobar-te amb tu mateix/a i aprendre a respectar-te i a estimar-te. Bones vacances!

27_07_07

La imatge personal

TOT SANT CUGAT

El portal del ‘Coaching’

19/7/07 09:18:02

Trade Center TRZ 17/7/07 12:43 P gina 1

Trade Center TRZ 17/7/07 12:43 P gina 2

PORTALS

Pagament ràpid amb Paypal

TECNOLOGIA.indd 98

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Pàg. 100

Ringo, comunitat de fotos i vídeos REDACCIÓ

internet ha sorgit una nova xarxa de comunicació i amics que està causant furor, s’anomena Ringo. Per pertànyer a aquesta comunitat i poder-hi convidar els vostres amics només heu d’accedir a la web (www.ringo.com), donar-vos d’alta introduint la vostra adreça de correu electrònic, la vostra data de naixement, i el vostre nom i cognoms. Seguidament, Ringo us enviarà un missatge de correu electrònic de confirmació amb un mot de pas per accedir al vostre compte d’usuari. Un cop donats d’alta, ja podeu crear la vostra comunitat i enviar invitacions als vostres amics perquè puguin entrar-hi i veure les fotos que hagueu penjat al servidor de Ringo. Però no només podreu penjarhi fotos, sinó també vídeos; a més, podeu veure les fotos dels vostres amics i importar els vídeos que més us agradin de la web de Youtube.

Podeu penjar-hi fotos i vídeos i importar vídeos de Youtube

+info El millor de Ringo és que una vegada accediu a la roda d’invitacions, la roda no s’acaba...

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/7/07 09:23:24

‘The Darkness’ (Xbox 360) REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_07_07

El personatge principal del joc és Jackie Estacado, un noi que es veu embolicat, al llarg de la trama, en una sèrie de conflictes amb els mafiosos més perillosos, que constantment posaran la seva vida en perill. Al començament del joc Estacado és posseït pels poders de la foscor, que es manifesten com una espècie de criatures amb forma de serp que s’erigeixen en l’esquena d’Estacado i li parlen dins del cap, com veus demoníaques. Això permetrà a Jackie atacar a mossegades, entrar en llocs poc accessibles i ficar-se en els conductes de ventilació.

A més, uns altres personatges, anomenats foscos, netejaran el camí de Jackie de qualsevol possible amenaça. A més del mode d’un sol jugador, també hi ha l’opció multijugador, amb un total de vuit jugadors en línia per partida, d’aquesta manera s’accedeix a jugar en les modalitats deathmatch, deathmatch per equips i capturar la bandera. En aquestes modalitats, el personatge pot mutar de la forma humana a la forma dels foscos, no pot portar armes, però té un poderós atac cos a cos, també pot enfilar-se per les parets i els sostres. L’objectiu de la modalitat supervivència és ser el darrer a quedar amb vida.

TECNOLOGIA 99

VIDEOJOCS

TECNOLOGIA.indd 99

19/7/07 09:26:40

Pagament ràpid amb PayPal REDACCIÓ

Paypal ha creat una nova forma de pagament per transferència bancària instantània. Es tracta d’un servei que permet comprar per internet com si es tractés d’un pagament en efectiu, sense cap comissió. Els clients de PayPal amb aquest sistema poden carregar l’import de les seves compres directament al seu compte bancari. Així doncs, el comprador rebrà el càrrec instantàniament en el seu compte bancari i el venedor, l’ingrés. Aquest nou servei no cobra

cap comissió al comprador a la xarxa, ni per part de PayPal ni per part de l’entitat bancària, ja que es tracta d’una transferència directa que no necessita fer-se mitjançant una targeta associada. Per poder accedir a aquest nou servei de transferència bancària instantània, només cal registrar-se a la web i escollir la nova opció de pagament. PayPal també mantindrà els seus altres sistemes de pagament, a través de targeta de crèdit i dèbit i mitjançant saldo PayPal. Trobareu més informació a www.paypal.es.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

TECNOLOGIA 10 0

COMPRES

TECNOLOGIA.indd 100

19/7/07 09:28:27

MODELS

El nou Citroën C3 Audace

101 Les víctimes d’accidents Pàg. 104

ARXIU

MOTOR.indd 101

27_07_07

Aquest model estrena nova tapisseria en què es combinen els tons blaus i el vellut gris.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

Motor

a nova sèrie especial Citroën C3 Audace, a part del seu inconfusible disseny, es caracteritza per la seguretat i el confort. De fet, entre els equipaments que aquest model incorpora de sèrie es poden trobar: ABS amb repartidor electrònic de frenada; ajuda a la frenada d’urgència; airbags de conductor, passatger i laterals; regulador i limitador voluntari de velocitat; climatitzador; encesa automàtica de llums; netejaparabrises automàtic amb sensor de pluja; ràdio-CD MP3 amb comandaments al volant i fars antiboira davanters. A l’interior del C3 Audace es pot muntar una àmplia gamma de motors, des del gasolina 1.1i, que compta amb 61 cavalls, fins al dièsel HDi, que disposa d’un total de 92 cavalls.

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

REDACCIÓ

19/7/07 09:36:40

MOTOR 102

ACCIDENTS

Col·lisions entre cotxes i motos REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Segons es desprèn d’un estudi fet per Línea Directa Aseguradora i l’Institut de Trànsit i Seguretat Vial (INTRAS), les col·lisions entre cotxes i motos van augmentar un 20% en el darrer any, davant el descens generalitzat de l’accidentalitat en la resta dels vehicles, i en el 70% dels casos la culpa és dels conductors dels cotxes. La Directora de Línea Directa ha explicat que, malgrat que les motos representen un 14% del total del parc automobilístic espanyol, són protagonistes d’un 32% dels accidents de trànsit. “Cada dia, moren de

mitjana a Espanya dos motoristes i es produeixen 45 collisions diàries entre cotxes i motos”. En total, aquests vehicles provoquen 640 morts i 33.700 ferits a l’any. Quan els turismes no en són culpables, les causes més comunes d’aquests accidents són l’excés de velocitat o la velocitat inadequada. I, encara que el 80% de les col·lisions es produeixen a la ciutat, les més greus tenen lloc a les carreteres. Els conductors d’automòbils, per la seva part, acostumen a cometre una infracció, com un gir brusc sense senyalitzar i pateixen danys en un 7% dels casos.

MOTOR.indd 102

19/7/07 09:39:22

Els tallers mecànics de Sant Cugat celebren Sant Cristòfol Els tallers de la ciutat es van reunir el divendres passat, 13 juliol, al Restaurant Can Cabassa per celebrar el seu patró, Sant Cristòfol. L’acte, organitzat principalment per Auto Recanvis del Vallès, va comptar amb més de 50 assistents. Durant el sopar es van poder sortejar diferents obsequis gentilesa de Cecauto, Lausan, Ital Recambios, Grovisa-Beru, Congost Rec 2001, Roman-Nissan, Taller Jaume Trabal, Servicar, Davasa, Galfer S.A., Luk AftermarketVillagra S.A. Entre els regals es va sortejar un viatge a les Illes, i el premiat va ser Joan Torné. L’acte va estar amenitzat per un humorista que va fer tenir un agradable sopar als mecànics de Sant Cugat. Els tallers assistents a l’acte van ser: Taller Servicar, Taller Josep Casas, Taller Reina, Taller J. Subirats, Taller Joan Torné, Taller Roman, Taller Mana, Taller Domingo Álvarez, Taller J. Pons, Taller Rociauto, Taller Autoroan, Taller Vilarasau, Taller La Floresta, Auto-recanvis del Vallès i Taller J. Trabal.

tallers mecanics-C.indd 1

20/7/07 12:18:21

MOTOR 10 4

INDEMNITZACIONS

Les víctimes d’accidents REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Automobilistes Europeus Associats (AEA) ha demanat que si no es tripliquen les actuals indemnitzacions que estan cobrant les víctimes d’accidents de trànsit que s’acaben de publicar al Butlletí Oficial de l’Estat (BOE), que eleven a 70 milions d’euros per sinistre la cobertura de l’assegurança obligatòria, els milers de víctimes continuaran cobrant unes indemnitzacions molt pobres, però l’assegurança els costarà més. El BOE publica la modificació del text refós de la Llei sobre responsabilitat civil i assegurança en la circulació de

vehicles a motor i de la Llei d’ordenació i supervisió de les assegurances privades, que entraran en vigor a partir del pròxim 1 de gener del 2008. L’AEA denuncia que el govern no ha modificat la legislació nacional que té en compte les indemnitzacions que pot cobrar com a màxim, a Espanya, una víctima d’un accident de trànsit, per la qual cosa cobrarà més, però l’assegurança li costarà més cara. Per això demana a l’executiu que “actualitzi el barem espanyol” que fixa les indemnitzacions per a les víctimes, perquè, en cas contrari, els canvis quedaran com un “emmirallament jurídic”.

MOTOR.indd 104

19/7/07 09:42:44

Sí al permís, però amb matisos REDACCIÓ, RACC

juliol del 2006 s’han reduït en prop d’un 14,6%, una taxa molt superior a la registrada en anys anteriors. El problema no són tant els resultats del permís per punts, sinó els missatges que s’han llançat des de l’Administració i les insuficients mesures complementàries que s’han posat en marxa. Hauria d’anar acompanyat d’altres mesures complementàries amb un objectiu finalista: més i millor inversió en xarxa viària, promoció de vehicles segurs i respectuosos amb el medi ambient, i una política de sancions que es percebi sota criteris de seguretat, per exemple, en la ubicació dels radars i en la detecció immediata dels comportaments temeraris.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Amb motiu del primer any de l’entrada en vigor del permís per punts, l’1 de juliol passat, també arribava el moment de fer balanç d’un sistema que vol tenir efecte sobre els conductors reincidents i reeducar uns comportaments de risc, a més de dipositar la confiança en tots els conductors per una millora de la seguretat viària. Les xifres no posen en dubte que el permís per punts ha tingut un impacte favorable en la reducció de l’accidentalitat viària i de les morts a la carretera. Des del 2000 hi ha hagut una reducció sensible del nombre de morts, que des del

MOTOR 10 5

PERMÍS PER PUNTS

MOTOR.indd 105

19/7/07 09:44:01

MOTOR 10 6

SEGURETAT

Escorranc de material ﬂexible REDACCIÓ

Un jove malagueny ha patentat un nou escorranc per reduir la velocitat dels vehicles, que permet que només s’apliquin les molèsties a aquells vehicles que superin el límit de velocitat establert. Aquest dispositiu, que es colloca a la calçada de manera transversal a la marxa dels vehicles, com els tradicionals, està format per bandes buides, d’un material flexible com la goma, que estan interconnectades. Aquestes bandes s’omplen d’un fluid que, en cas que hi circuli per sobre un vehicle a la velocitat permesa, es des-

plaça a les bandes adjacents, amb la qual cosa s’enfonsa la zona que trepitgen les rodes del vehicle i el cotxe no salta, sinó que passa com si no hi hagués cap obstacle. En canvi, si un vehicle circula a una velocitat superior al límit establert, no hi ha temps perquè el fl uid es desplaci a altres bandes, amb la qual cosa el dispositiu roman rígid i el cotxe pateix un bot. Aquest dispositiu fins i tot es pot regular segons el límit de velocitat fixat en cada via, perquè els conductes que permeten el pas del fluid d’una a altra banda estan calibrats.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 106

19/7/07 09:46:24

audi.fh11 19/7/07 09:47 P gina 1

publi tot opiverd 19/7/07 17:33 P gina 1

109

APRENDRE A CUIDAR-SE

No puc deixar de fumar

Ens falta cultura sanitària Pàg. 119

Consum d’alcohol Pàg. 121

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

SALUT.indd 109

27_07_07 TOT SANT CUGAT

Si no ho vols deixar, planteja’t com pots millorar la teva qualitat de vida. Els programes antiestrès són un complement fantàstic.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

umes? Jo també ho feia,fins que ho vaig abandonar definitivament. Al començament era la meva parella qui m’insistia que ho deixés. Amb insistir vull dir: amagar-me el tabac, no portar-me’l quan l’hi demanava...Això em provocava un efecte invers: a mi em venia encara més de gust fumar i augmentava el consum de tabac. Quan vaig intentar deixar-lo, perquè a la feina no em permetien fumar,vaig començar a fer servir pegats.I van ser útils, però quan vaig voler tornar a encendre un cigarret,res no m’ho va impedir.Quan m’ho vaig tornar a proposar, la diferència era que ho volia i ho feia només per mi. Molt sovint em consulten com es pot deixar de fumar.I jo,com a filla de gallec,responc amb una altra pregunta: Vols deixar de fumar? De debò? Molts cops no ho volen fer. S’hi senten obligats per alguna cosa o algú. Potser aconseguiran deixar-ho,però al cap d’un temps tornen deprimits perquè s’hi han tornat a enganxar.

20/7/07 12:20:00

SALUT 1 10

ACUPUNTURA

Alteracions psíquiques

WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Segons la MTX, cadascun dels òrgans interns de l’ésser humà alberga una emoció que forma part del psiquisme. Aquests òrgans i emocions influeixen de manera recíproca, és a dir, la bona funcionalitat en els òrgans interns influeix positivament sobre l’equilibri de l’estat emocional, o un estat emocional equilibrat afavoreix el bon funcionament dels òr-

gans interns. Igualment, una alteració energètica en els òrgans interns també pot desequilibrar l’estat emocional, i viceversa. Bona part de l’activitat psicològica és controlada, també, pel cervell. - En el Nei Jing (fa més de 3.000 anys, aproximadament) es va esmentar que l’activitat cognitiva, la memòria, el sentiment i el pensament són controlats pel cervell. - En el Su Wen (de la mateixa època) es va completar la seva definició i se li va atribuir la pertinença d’altres capacitats funcionals, com l’auditiva, la gustativa, l’olfactiva, l’expressiva i la sensitiva. - En la dinastia Chin (any 1644, aproximadament) també es va definir que el cervell alberga la memòria, i es deia que l’oblit, en els nens, es deu a la seva manca de desenvolupament cerebral, i en els ancians, a l’atròfia.

SALUT.indd 110

19/7/07 10:17:12

SALUT 1 1 1

BUCODENTAL

Cultiu de dents? El futur DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

Els investigadors de la Universitat de Tòquio han fet un pas més per desenvolupar una tècnica de cultiu d’esmalt dental viable.

Estudis amb animals En estudis amb animals, els científics han aconseguit, sobre una capa de cèl·lula d’una línia determinada, la proliferació de cèl·lules epitelials extretes de dents en creixement de porcs de sis mesos d’edat.

El futur en odontologia Això indica un pas més endavant en les investigacions. Potser, en un futur no gaire llunyà, podrem fer cultius de cèl·lules pròpies per aconseguir un creixement de dents fora de la boca i poder-les col·locar en els maxil·lars perquè madurin i surtin novament, com a dents noves, cosa que actualment fem amb els implants dentals.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Producció d’esmalt Aquestes cèl·lules cultiva-

des, després de ser trasplantades en rates, van demostrar la capacitat de produir esmalt dental.

SALUT.indd 111

19/7/07 10:19:04

SALUT 1 1 2

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

La Mar respon Benvolguda Micaela, què és això que et sents avergonyida? Pensa fredament les raons que et condueixen a sentir-te així. Fins que no modifiquis els pensaments i les

creences que t’estan sentenciant al cervell no deixaràs de sentir-te culpable. Les relacions s’acaben, i punt. No hi ha ni bons ni dolents. Només situacions complicades.La teva filla,no sé quina edat té,entendrà que els seus pares se separin,si és això el que decideixes. Si tens el valor de parlar amb ell i enfrontar sense por ni retrets,serenament,la vostra situació, i decidiu continuar endavant, recorda que ho hauràs de fer honestament i sincerament, hauràs de perdonar amb tot el cor el teu marit.El primer que necessites és aclarir què us ha passat i què vol. Parla amb un advocat perquè t’assessori i busca dins teu què és el que vols i necessites.La informació i el coneixement ens donen poder. Informa’t i parla amb ell. No deixis passar més temps. I quan tinguis la informació, t’hauràs de prendre el temps que necessitis per decidir què fas. Quedo a la teva disposició. Ànim, Micaela!

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Hola, sóc la Micaela i tinc 47 anys. Escric perquè la meva parella m’enganya. N’estic segura. I estic dolguda i trista i feta una merda. Voldria matar-lo i fer-lo sentir tot el patiment i l’angoixa que tinc aquí dins. Fa dies que no puc menjar ni dormir. No sé què fer. No estem casats, així que no es tracta de plantejar divorcis, potser separacions. M’està enganyant des

de fa temps. Vaig contractar algú que el seguís. Està embolicat amb el seu soci. Jo no sóc homòfoba. El que sóc és fídel. Monògama. I ara què faig? Si li munto un pollo no servirà de res. I què li dic, ara, a la meva filla? Sempre he pensat que era oberta i liberal, però quan et passa a tu ja no és tan comprensible, ni tan fàcil de pair. Estic furiosa i desorientada. És que no sé què fer. Per què m’ho ha fet, això, a mi? És que ja li agradaven els homes abans d’estar amb mi? És que sóc tan mala dona que no tan sols ha necessitat buscar fora de casa, sinó en l’altre sexe? Què he de fer, Mar? Estic desesperada i avergonyida. Moltes gràcies.

SALUT.indd 112

19/7/07 13:44:48

EL RACÓ ANTIESTRÈS

Aprendre a fer esport MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

L’esport ens pot aportar molts beneficis i al·licients a la nostra vida. Ens permetrà mantenir el nostre pes a ratlla. Facilitarà la producció d’endorfines i la consegüent sensació de tranquil·litat i alegria. La nostra higiene de la son millorarà, ja que l’esport facilita la regulació dels cicles de son.

Esport per créixer i envellir És important desenvolupar un esport amb el qual poder créixer i, després, envellir. Això no vol dir que no puguem practicar esports de risc o activitats més juvenils, però

per prevenir depressions en la tercera edat és important que aprenguem maneres de mantenir-nos en forma que es puguin adaptar a qualsevol cicle vital.

Respiració i relaxació L’esport ha d’incloure un treball de respiració i de relaxació mitjançant el qual puguem entrar en contacte amb nosaltres i trobar un moment de pau per al nostre cos i la nostra ment. Aquestes estones de quietud ens ajuden a recuperar l’energia i són ideals per omplir-nos d’esperança i de bones intencions, amb les quals fer front a la vida diària amb interès renovat.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 113

TOT SANT CUGAT

27_07_07

El magnesi és un component del sistema ossi, de la dentadura i de molts enzims. Participa en la transmissió dels impulsos nerviosos, en la contracció i la relaxació dels músculs, i en el transport d’oxigen a nivell tissular, i participa activament en el metabolisme energètic. El magnesi es pot consumir com a complement dietètic en càpsules i és molt indicat en casos de ﬁbromiàlgia i problemes musculars com contractures i espames. En trobaràs també al cacau, llavors i fruites seques, germen de blat, llevat de cervesa, cereals integrals, llegums i verdures de fulla.

SALUT 1 13

Sabies que...

19/7/07 10:20:39

SALUT 1 14

PSICOLOGIA

Puc millorar l’estat d’ànim? RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Tota experiència del dia a dia genera uns pensaments, una manera de mirar el que ha passat, i la natura d’aquests són els que generen unes determinades emocions. Com més adequada sigui la interpretació del que ha passat, les nostres emocions seran les apropiades o les contraproduents. Aquests pensaments són els responsables de l’estat d’ànim alterat. Abans de poder experimentar un esdeveniment, cal que aquest es processi prèviament a la ment i se li doni un significat. Abans de sentir cal donar significat de l’acció. Cal

aprendre a reconèixer-los i reestructurar-los. Cal mirar-ho amb uns ulls nous, ja que aquests que es donen des de fa tant de temps porten a un íntegrament i que la persona ho senti com a automàtic i propi. En altres paraules, l’estat d’ànim és el resultat del conjunt de sentiments creats a partir dels pensaments però no sempre a partir dels fets reals. Posant-ne uns exemples: algunes situacions es poden veuen en categories de blanc o negre. Ex.: Si no ho faig perfectament, serà un fracàs total. O quan per una vegada que ens ha passat una cosa negativa pensem que ja sempre serà així: p. ex., aquella parella em va fer mal, no vull tornar-me a arriscar.

SALUT.indd 114

19/7/07 10:22:09

SALUT 1 1 5

ASDI

Teatre a ASDI

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Una de les noves activitats que hem posat en funcionament aquest curs ha estat la de teatre.Amb el suport de la Taula de la Discapacitat de l’Ajuntament de Sant Cugat i sota la direcció d’una reconeguda actriu de Sant Cugat, la nostra estimada Glòria Rognoni, hem pogut gaudir d’una experiència molt enriquidora per als nois i noies que hi han participat. En dos grups diferenciats, segons les possibilitats personals, i també en dos moments diferents

de la setmana, algunes persones que atenem el nostre centre i també altres que han vingut de fora han participat vivencialment en el teatre. S’han sentit actors, han volgut provocar en l’altre -en el que els observa- una sensació, un sentiment, si més no una idea, al mateix temps que ells mateixos sentien el goig de fer-ho. Les persones que hi han participat estan força contentes i pensen repetir el pròxim curs, un dels nois comentava: “És com si no fos jo, en algun moment m’he sentit una altra persona.” Malgrat algun problema organitzatiu, la valoració que fan organitzadors, pares i participants és força engrescadora. Per aquest motiu,l’any vinent continuarem i ho farem extensible a totes les persones amb discapacitat que hi vulguin participar.Esperem comptar amb la mateixa persona que, conjuntament amb la Glòria, ha portat el grup, el jove actor Soren, a qui felicitem per la feina feta i agraïm l’esforç personal.

SALUT.indd 115

19/7/07 10:23:57

SALUT 1 16

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Ansietat, depressió i símptomes PETER-ERNST OHMS

Òptims resultats en els tractaments de l’ansietat, depressió i símptomes. A l’agost del 2006 dos doctors americans, el Dr. Norman Shealy i el Dr. Ginger Bowler, van portar a terme un estudi clínic de l’efectivitat del Generador de Freqüència Electromagnàtica Electromagnetic Frecuency Generator- (EFG), en els diferents estadis de l´ansietat, depressió i símptomes, mesurats per tres paràmetres internacionalment acceptats: “Stai”, “Zung” i “Symptomatic Index”. 30 persones van completar l’estudi i van ser tractades amb la freqüència electromagnètica

durant 3 setmanes, 3 dies per setmana i de 3 a 5 minuts per dia. Els resultats van ser molt satisfactoris. L’estudi va aportar unes dades molt significatives de descens de tots els paràmetres. Senzillament parlant, aquest fet ens explica que posteriorment a les sessions amb l’EFG els afectats d´ansietat, depressió i símptomes relacionats van començar a sentir-se molt millor, patint menys pors i temors i reprenent les seves activitats! Bones notícies, doncs, per a les persones que pateixen ansietat, depressió i símptomes relacionats, la nova teràpia de freqüència esmentada està ara al seu abast i disponible exclusivament a Barcelona i Espanya!

TOT SANT CUGAT

27_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 116

19/7/07 10:24:12

SALUT 1 17

BENESTAR

Avançar-se a les vacances ORIOL MORTA, FARMACÈUTIC

Arriben dates de vacances, de trasllats i, gairebé sempre, corredisses d’última hora. Cal tenir en compte, però, que no tots aneu al mateix ritme, i no us adapteu amb la mateixa facilitat a un nou lloc o un nou ambient; això que està tan clar quan es tenen criatures, potser no ho és tant quan teniu al vostre costat o us feu càrrec d’una persona gran o amb problemes de mobilitat. Si us prepareu l’estada de l’estiu amb antelació per poder anar allà on voleu i/o trobar places, també us heu de preparar de cara a les necessitats dels vostres “grans”, sense esperar a última hora.

Pot ser necessari endur-vos una alça de vàter per adaptar mínimament la cambra de bany; o una banqueta o taula per a la banyera i una estora antilliscant; cal preveure temes com les dosis de medicaments i el control de si s’han pres o no, i un pastiller us pot ser molt útil; o bé llogar una cadira de rodes per facilitar els trasllats. No cal oblidar una petita farmaciola de viatge o, per si feu bicicleta, esports d’aventura, etc. A Futursalut us podem ajudar en temes de mobilitat i ajudes per passar un estiu més saludable. Però alhora us recomanem anticipar-vos a l’agost i a les curses estressants de l’últim moment.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 117

19/7/07 10:24:18

SALUT 1 1 8

AVAN

Assessorament

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

27_07_07

L’assessorament individualitzat és una de les tasques més importants dins de l’associació. L´AVAN, com a coneixedora de les diferents malalties neurològiques, sap que cada persona té una realitat pròpia i, per tant, les seves necessitats són diferents. Cal un estudi del cas i una aproximació per a cada família. Aquest assessorament pot incloure aspectes mèdics, legals, socials i econòmics relacionats amb les malalties neurològiques. El professional que s’encarrega de cadascuna de les demandes queda definit de la següent manera: a) Psicòleg: suport per a l’adaptació

a la malaltia (malalt i família; estratègies per al maneig de símptomes conductuals de les malalties neurològiques. b) Treballador social: estudi de situació social; informació i tramitació d’ajuts econòmics a nivell públic i privat; informació sobre recursos, tant de l’associació com de la zona, i com accedir-hi. c) Neuròleg: assessorament sobre tractaments mèdics: farmacològics, quirúrgics... d) Advocat: assessorament jurídic; processos d’incapacitació, invalidesa. e) Equip terapèutic: assessorament sobre tractament no farmacològic, guia per fer rehabilitació a casa, assessorament de l’adaptació de la llar a les necessitats del malalt, informació sobre ajudes tècniques. f) Vocalies i voluntariat: suport entre iguals; possibilitat d’agrupar-se en funció de la malaltia o grau de discapacitat. Més informació al tel. 659 41 57 12

SALUT.indd 118

19/7/07 10:25:29

SALUT 1 1 9

AULA VIVA

Ens falta cultura sanitària M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Hi ha coses que amb els anys no canvien, i és que els nens, durant la primera infantesa, pateixen moltes malalties banals, però necessàries, perquè el seu sistema immunològic s’ha d’habituar als agents externs que el bombardegen a tort i a dret. Quan érem petits, la nostra mare sabia que tenir febre era normal fins a cert punt. Que fer-se una ferida al genoll no era un tret de sortida per anar corrent al pediatre. Que els plors d’un nen tenen matisos diferents, uns criden l’atenció i d’altres no. Que el mal de panxa de l’esmorzar no era un motiu per no

anar a l’escola. I que tres esternuts no són pas cap pulmonia. Avui, es veu que els nostres nens són de sucre i si ploren es poden desfer, per això els pares, davant del més petit problema, els deixen en mans d’un professional de la salut. S’ha acabat l’obligació de prendre una decisió de què cal fer o no fer davant d’una possible malaltia. Que ho resolgui el metge. Segurament, aquests pares no saben que les visites sense fonament col·lapsen els serveis i altres nens amb veritables motius en poden sortir perjudicats. Qui sap si un dia un fill vostre es pot trobar a la cua de la llista d’espera quan es mereix ser el primer.

SALUT.indd 119

19/7/07 10:26:49

SALUT 1 20

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

No puc o no vull? ROSA M. DÍAZ, VOLUNTÀRIA - AFA VALLÈS

Sóc una professional que treballa de 9 del matí a 5 de la tarda; estic casada i tinc dos fills adolescents a l’escola. La meva feina fa que cada dia hagi de recórrer els carrers de Sant Cugat i els voltants.Veig com ha canviat el poble, sobretot els espais d’oci: cafeteries, restaurants... I el més extraordinari és que gairebé sempre estan plens, sobretot de persones joves amb nens petits o de dones amb les seves amigues, que es troben per prendre un cafè. Després trobem l’oferta de centres de massatge, gimnàstica, estètica... el culte al cos, culte a la vida superficial, ignorant la resta de situacions, les de patiment.

Aquestes persones: viuen en un món feliç o en un món buit? Sóc una persona jove, tinc 42 anys, amb els problemes que comporta compaginar feina, casa i família. No tinc temps per prendre cafè amb les amigues. Però sí que tinc temps per col·laborar amb una associació, és una estona a la setmana. És igual en quina associació o fundació es col·labori. Quan parlo amb alguna amiga sobre el voluntariat em contesten que no tenen temps, però jo crec que en realitat no els interessa. I em pregunto: quan passin els anys i siguis gran, segur que no necessitaràs ajuda per poder viure? Pensa-hi, ningú no ho pot preveure i l’Alzheimer ens pot tocar a tots.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

27_07_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 120

19/7/07 10:28:06

SALUT 1 21

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

Consum d’alcohol

PLA HEURA

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

El consum d’alcohol: un costum o un problema? L’alcohol s’ingereix per via oral i el seu nom químic és etanol o alcohol etílic. Les concentracions poden anar d’un 5% a un 20% –en el cas de les begudes fermentades, com el vi i la cervesa– i arribar a un 40% en el cas de les begudes destil·lades, com el whisky o el vodka. Quan l’etanol arriba al cervell actua com un depressor del sistema

nerviós central. Aparentment hi ha un primer efecte d’estimulació que, en realitat, es deu al fet que s’han deprimit els mecanismes de control inhibitori, que són els que ens fan controlar-nos de dir o fer certes coses. Per tant, contràriament al que la majoria de persones creuen, l’alcohol no és un estimulant, sinó un depressor del sistema nerviós central. Primer afecta la parla, el pensament i la cognició i, a mesura que la concentració d’alcohol augmenta, afecta la respiració i els reflexos, fins a arribar a la intoxicació, que pot provocar un coma etílic. El consum d’alcohol està molt arrelat a la cultura mediterrània i la majoria de consumidors moderats d’alcohol no tenen problemes d’abús.Tanmateix,el consum inadequat d’alcohol pot provocar una forta dependència, tant física com psicològica, així com múltiples malalties. En aquests casos, sempre caldrà assessorar-se amb un especialista.

SALUT.indd 121

19/7/07 10:29:18

122

GENT GRAN

Vacances

GENT GRAN.indd 122

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Pàg. 123

Optimista o pessimista VICENÇ TRIUS

l model pessimista correspon a una persona que amplifica el fracàs de manera permanent, perquè sempre projecta sobre el futur un succés passat o present que hagi ocorregut. En canvi, el model optimista d’explicar les coses proposa causes contràries, i com que n’hi ha que no depenen de la persona, la situació dolenta no sempre ocuparà tota la vida, sinó solament una part. El nivell d’optimisme o pessimisme l’aprens de la mare i de la manera que té de contar-nos la vida, cosa que determinarà els nostres sentiments. És una situació a què, de manera afectiva, respondrem segons la conjectura que vivim i l’estat d’ànim en què ens agafa la nova situació, però sobretot per la personalitat afectiva que resulta de les nostres expectatives, necessitats, desitjos i creences, i per la manera d’explicar-nos la nostra pròpia història. A la gent gran, sols l’humor els permetrà superar el pessimisme.

+info Segons teories actuals, no és la genètica la que determina ser optimista o pessimista, sinó un aprenentatge que comença als set anys, perquè el nen ha après a explicar el que li passa.

19/7/07 10:36:37

Vacances ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Com cada any, quan arriba l’estiu i les vacances, podem fer un petit balanç de les nostres activitats dins del projecte CAVIS. Gràcies a la col·laboració d’una trentena de voluntaris, s’han fet visites a domicili, acompanyaments mèdics i apadrinaments a les residències. També col·laborem en la Taula de la Gent Gran, amb la finalitat de millorar la qualitat de vida i oferir la nostra experiència com a entitat més antiga de Sant Cugat, ja que ens vam constituir l’any 1991, començant amb quatre voluntaris, amb el vistiplau de l’Ajuntament. Som una entitat nascuda a Sant Cugat i per a Sant

Cugat, i així hem anat creixent, donant servei a la gent gran. Durant les vacances d’estiu, la gent gran és més vulnerable i necessita més la companyia i l’atenció del voluntariat per pal·liar la seva solitud. Per tant, el voluntariat continua atenent les persones que ho necessiten. Creu Roja de Valldoreix va convidar els càrrecs de la Coordinadora CAVIS al dinar anual, ja que aquesta entitat forma part de la Coordinadora Interinstitucional d’Atenció a l’Ancianitat (CAVIS). Finalment, us fem saber que ja disposem d’adreça electrònica: cavisgentgran@hotmail.com Us desitgem a tots i totes unes bones vacances.

GENT GRAN 1 23

CAVIS

GENT GRAN.indd 123

19/7/07 10:36:42

124

CATIFES

Vagoneta de fusta per als nens Pàg. 128

Una sala d’estil rústic Pàg. 130

Com decorar el sostre Pàg. 135

L’estora ideal per a casa vostra DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

27_07_07

REDACCIÓ

LLAR.indd 124

es estores han deixat d’estar fetes només per ser trepitjades per tothom que entra a casa, perquè ara es dissenyen, també, per ser admirades, com si es tractés d’un objecte més de la decoració d’una llar, gràcies a la diversitat de dibuixos i formes amb què es fabriquen. Una bona catifa ha de tenir un gruix d’uns 2,5 cm. La mida ideal està al voltant de 40 x 70 cm. De tota manera, comproveu les mides de la vostra porta abans d’anar-ne a comprar una. Ha d’estar ben trenada perquè no salti la fibra de coco en passar-hi per sobre. En cas contrari, s’acumularà la brutícia entre la fibra i apareixeran espais buits. Compreu-ne una que sigui ecològica, feta amb materials naturals, però provinents de tales controlades.

+info És millor que l’estora que escolliu no hagi estat pintat per sobre, sinó que hagi seguit un procés de tintatge adequat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/7/07 11:16:05

Fem endreça REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_07_07

El mercat ofereix un gran nombre d’alternatives en caixes i calaixos, de materials diferents, que permeten emmagatzemar objectes en espais i racons desaprofitats. Dins d’aquest ventall de possibilitats en caixes, podem escollir entre diversos materials: De cartró: són molt fàcils de muntar i només ens calen unes quantes grapes. Actualment podem escollir entre diferents tipus d’estampats i mides. Són recomanables sobretot per a aquells objectes que no tinguin problemes de permeabilitat, ja que aquestes caixes poden deixar passar la humitat. Es

recomana sobretot per posar ordre dins dels armaris: roba d’una altra temporada, papers, cintes... De plàstic: com que el material és més resistent, es poden fer servir amb més finalitats, per exemple en exteriors d’armaris i fins i tot en terrasses. Algunes incorporen rodes per facilitarne el desplaçament. De tela: es tracta de caixes folrades d’aquest material. Són adequades per a aquelles zones que queden visibles i per tant es poden fer servir com a element decoratiu. De fusta: són les més decoratives. En el cas dels baguls, poden tenir doble funció: com a magatzem i com a taula.

LA LLAR 1 25

CAIXES

LLAR.indd 125

19/7/07 11:16:20

LA LLAR 1 26

CLIMA

Creem la temperatura ideal REDACCIÓ

Mantenir la temperatura ideal és fàcil si disposem d’eines com termoventiladors, deshumidificadors o convectors. I és que gaudir d’una temperatura agradable a casa és fonamental per sentir-s’hi bé, però si a més podem respirar un clima net i sense humitat, el confort es multiplica. Hi ha diversos aparells que ens poden ajudar a aconseguir crear aquest ambient. Les estufes i els radiadors, malgrat totes les innovacions,continuen tenint el seu protagonisme. Poden ser de ferro colat, de xapa o d’alumini. Els primers triguen molt a es-

calfar-se, però quan ho aconsegueixen fan molta escalfor i els costa refredar-se. Els de xapa abarateixen costos i milloren els rendiments de les calderes. Els d’alumini condueixen bé la calor i tenen l’avantatge de col·locarse per mòduls i no per peces senceres, com els de xapa. Els termoventiladors es poden fer servir tant per difondre calor com fred. Són molt edicients ja que la majoria tenen reguladors de temperatura i incorporen sistemes d’antigel i de protecció contra el sobreescalfament. Els convectors, en canvi, són adequats per a espais grans i eviten el soroll que fan els termoventiladors. A més, escampen l’aire de manera uniforme.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 126

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

19/7/07 11:16:29

TEL. 93 590 02 59

INSONORITZACIÓ

Silenci a l’habitació REDACCIÓ

Si ens agrada escoltar la música alta, però sense molestar els veïns, o volem descansar sense el soroll dels cotxes, una solució pot ser insonoritzar les parets de casa. Les tradicionals oueres, la fibra de vidre, el poliestirè o el poliuretà col·locats en parets de pladur, són algunes de les opcions per insonoritzar una habitació.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Materials aïllants Existeixen molts materials aïllants, que són principalment tèrmics, però que ajuden també a esmorteir el soroll. Tot i això, el material més aïllant per al soroll és la massa,

col·locada entre la vibració sonora i l’oïda. Una capa de massa, ja sigui ciment, plom o totxana d’1 centímetre, aïlla més que una capa de fibra de vidre del mateix gruix. De tota manera, els materials aïllants són menys feixucs i simplifiquen la feina. Els més comuns es divideixen en diversos apartats: - Suro i aglomerats de fusta. - Fibres minerals: fibra de vidre o llana de fibra de roca. - Poliestirè expandit - Vidre cel·lular - Escuma de poliuretà - Escumes fenòliques En el cas de les finestres, haurem de recórrer al doble vidre o doble finestra.

LA LLAR 1 27

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 127

19/7/07 11:16:37

LA LLAR 1 28

BRICOLATGE

Vagoneta de fusta per als nens

REDACCIÓ

Us expliquem com podeu confeccionar una vagoneta de fusta per als vostres fills, com les que es feien servir a les mines de carbó per treure a l’exterior aquest material. La seva construcció és molt senzilla, només caldrà que fa-

briqueu quatre rodes de 20 cm de diàmetre cadascuna i uns 10 cm de gruixària, perquè puguin subjectar i aixecar lleugerament del terra la vagoneta, però heu de tenir en compte que tant la seva mida com la seva resistència hauran de ser proporcionals al pes i l’edat dels nens que hi puguin pujar. Uniu les rodes de dues en dues amb un llistó de fusta i colloqueu-hi a sobre un tauler de fusta. Sobre aquest tauler podeu col·locar quatre taules de fusta, de forma que es formi un cub. Una altra opció consisteix a col·locar quatre travessers a les seves cantonades i unir-los a la part superior amb uns llistons de fusta. Per unir les peces heu d’utilitzar cola de fuster i claus llargs. És recomanable que introduïu els claus de forma obliqua, perquè les unions ofereixin molta més resistència.

ALUMINIS Sant Cugat

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

27_07_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 128

19/7/07 11:19:22

Solucions a la sala-menjador

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_07_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Quan el poc espai de què disposem ens obliga a tenir junts la sala d’estar i el menjador, hem de recórrer a elements que ens ajudin a marcar cada una de les funcions. En aquest cas, un dels possibles recursos pot ser fer servir un moble de petites dimensions i d’un estil que contrasti amb la resta de la decoració per marcar la transició entre les dues zones. Un exemple podria ser un ar-

xivador antic de persiana que funcioni com a moble bar i que per tant pot servir per als dos ambients. Una altra solució, que implicaria unes petites obres, podria ser construir un petit mur d’entre 1 i 1,5 metre de llarg, amb la part superior oberta, de manera que puguem comunicar visualment les dues zones. Les plantes irregulars de pocs metres no són un problema per distribuir una sala d’estarmenjador: podem optar per una taula rodona extensible, que mentre no es fa servir pot estar enganxada a la paret, i col·locar els sofàs a la zona més ampla de l’espai. D’altra banda, els mobles amb rodes són una bona solució per a les sales amb menjador, ja que resulten molt fàcils de traslladar en cas de voler engrandir puntualment una de les zones, per exemple, en el cas que tinguem un sopar amb convidats.

LA LLAR 1 29

ESPAIS

LLAR.indd 129

19/7/07 11:20:55

LA LLAR 130

estils

Una sala d’estil rústic amb aquest estil hem de tenir en compte: Mobles Seran de fustes massisses com el pi o el roure sense tractar o tractats amb un aspecte envellit. També els mobles de forja encaixen molt bé amb l’estil rústic, tant de color negre com blanc. El ferro, a més, combina amb qualsevol tapisseria. redacció

TOT SANT CUGAT

27_07_07

L’estil rústic, a base de materials naturals com la fusa, el ferro forjat o el fang, continua sent una elecció molt comuna en la decoració d’una casa. Un estil que pot combinar perfectament amb elements moderns, amb línies senzilles; de fet, pot trencar amb el formalisme d’una estança funcional, o amb el caràcter descuidat d’una altra, i les línies rectes d’un estil innovador. Per decorar una sala

Les catifes i tapisseries Seran sempre de fibres vegetals. Les més rústiques són les d’algues; n’hi ha de color natural i tenyides. Les tapisseries en una decoració rústica urbana seran de tons naturals; terra i calder. Els teixits naturals, com el jute o la xarpellera (tela de sac), són força resistents i estan dins de la línia actual en teixits. El jute combina molt bé amb colors com el verd aigua o el maduixa i es pot fer servir també a les pantalles de les làmpares.

LLAR.indd 130

19/7/07 11:22:31

Barbacoes modernes

redacció

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Si disposeu d’un jardí, podeu treure-li el màxim partit instal· lant-hi una barbacoa de línies modernes o una simple graella amb rodes, que podreu guardar còmodament en qualsevol lloc. Les tradicionals construccions de pedra continuen gaudint de protagonisme, però l’oferta s’ha ampliat amb alternatives més actuals, a l’estil dels ambients minimalistes. Per continuar traçant l’estil minimalista

als exteriors que envolten la llar, res millor que optar per mobles i accessoris amb dissenys que es diferenciïn dels convencionals. Podeu trobar models encastables, fàcils de netejar, respectuosos amb el medi ambient, solucions escandinaves... Els models Fesfoc han estat concebuts amb la finalitat de realçar la bellesa del jardí o de la terrassa on s’instal·lin. Els seus productes s’adapten a la paret de forma ràpida i segura. A més, tota la gamma inclou un sistema patentat que permet regular la ignició del carbó vegetal. Casa Barbacoa presenta unes solucions escandinaves consistents en casetes octogonals o hexagonals que protegeixen del sol de l’estiu o del fred de l‘hivern. Aquests refugis de fusta guarden a l’interior d’una taula de granit una graella sobre la qual hi ha una xemeneia.

LA LLAR 131

Exterior

LLAR.indd 131

19/7/07 11:24:40

LA LLAR 132

ordre

Tot en ordre redacció

Segons el Feng Shui, l’ordre és un element essencial d’harmonia i estabilitat. A més, els psicòlegs opinen que l’ordre evita o suavitza sensacions com l’estrès o els problemes d’ansietat. Moltes vegades el desordre s’associa a la manca d’espai. Amb un aprofitament de l’espai més efectiu i l’ajuda de caixes, mobles pràctics i altres solucions, és possible que cada cosa ocupi el seu lloc. Segons l’habitació en què ens trobem, les pautes que haurem de seguir seran unes o altres.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

El vestíbul El vestíbul és el primer lloc

LLAR.indd 132

que veiem quan entrem en una casa i, per tant, és la targeta de presentació de l’ordre i l’organització. Com a norma bàsica, hem d’evitar acumular-hi el correu, el calçat i les bosses o jaquetes. Una solució pot ser muntar un prestatge al costat de la porta principal per dipositar-hi les claus, la correspondència i bosses, i un moble per deixar-hi les sabates. La sala d’estar La taula del centre pot servir com a magatzem de productes com revistes, comandaments... Per a altres objectes, una solució pot ser l’ús de cistells que puguem col·locar en prestatges, i de fitxers per als papers.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

19/7/07 11:25:06

Detectors de moviment

REDACCIÓ

Els sistemes d’encesa automàtica dels llums de casa consisteixen en un polsador incrustat en el marc de la porta d’entrada, que s’activa quan s’obre i encén el llum, i es manté accionat fins que es tanca la porta. Però actualment s’instal·len detectors d’interior que encenen el llum quan es passa davant del seu radi d’acció. Aquests aparells domòtics són molt pràctics i es poden col·locar en totes les ha-

bitacions de l’habitatge, encara que de vegades poden resultar molestos, ja que si us aixequeu del llit mentre els altres dormen els llums s’encenen i els podreu desvetllar. També hi ha detectors de moviment per a exteriors, que encenen els llums de l’interior de l’habitatge per motius de seguretat quan algú passa pel voltant i no hi ha ningú a casa. S’han d’escollir en funció de l’àrea que es vulgui vigilar. Així doncs, cal tenir en compte la distància en metres i l’angle que són capaços de detectar. Acostumen a tenir dos ajustaments, de sensibilitat al moviment i de temporització. Aquest darrer determina el temps que roman activat a partir del moment en què detecta el moviment, evitant una despesa energètica contínua. Pel que fa als models que podeu trobar al mercat, poden ser d’interior o d’exterior, encastables o de superfície.

LA LLAR 133

IL·LUMINACIÓ

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

TOT SANT CUGAT

27_07_07

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 133

20/7/07 09:32:26

LA LLAR 134

MOBLES

Mobles de TV amb motor REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Els mobles sobre els quals situeu els televisors actualment s’estan sofisticant, fins al punt d’incloure petits motors que faciliten moure de forma horitzontal i vertical l’aparell de televisió, a més de fer-ho de forma lenta i silenciosa. Un altre avantatge d’aquests mobles és que no es produeixen moviments bruscos, per evitar que durant el procés pugui caure el televisor del suport. Aquests mobles disposen d’un comandament a distància universal, amb el qual no només es pot moure el suport

del televisor, sinó que a més permet controlar altres dispositius com descodificadors TDT, reproductors DVD, etc. Poder moure el televisor de costat us permetrà que, quan veieu la televisió durant el dia i els raigs de sol hi incideixin, podreu evitarho d’una forma més senzilla, només girant el suport, sense haver d’abaixar les persianes, i així podreu aprofitar més la llum solar. A més, poder moure verticalment el televisor us permet disposar d’un millor angle de visió, segons la posició o l’alçada des de la qual es miri.

LLAR.indd 134

19/7/07 11:29:09

Com decorar els sostres REDACCIÓ

Al mercat podeu trobar un material autoadhesiu imprès i trepat que es pot col·locar sobre superfícies rugoses, amb imperfeccions, o sobre les taques. Hi ha molts dissenys diferents. El procés de col·locació és senzill, primer cal marcar el sostre amb l’ajuda d’un regle i un llapis, assenyalant el lloc exacte on s’han d’enganxar les cantonades i les sanefes o els llistons. Per col·locar les cantonades, es retira primer el plàstic i el paper de protecció que tenen els adhesius al seu revés. Es col·loquen les cantonades als llocs prèviament delimitats i es comprova que quedin bé. El material permet solucionar er-

rades de col·locació, perquè es pot desenganxar amb l’ajuda del transportador. Després es pressiona amb un drap per aconseguir que s’adhereixi bé al sostre, i es retira el transportador. S’ha de fer el mateix amb la resta de cantonades. Després es despleguen els llistons (sanefes que uneixen les cantonades) en una superfície plana, es retiren parcialment el plàstic i el paper de protecció del llistó i es col·loca al sostre. Primer es col·loca el llistó partint d’una cantonada en direcció a la següent, retirant simultàniament la resta del plàstic i paper de protecció. Es pressiona amb un drap, es retira el transportador i es va col·locant la resta de llistons.

LA LLAR 135

SOSTRES

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 135

19/7/07 11:29:18

LA LLAR 136

PRESTATGES

Col·loquem un prestatge REDACCIÓ

Abans de començar a col·locar un prestatge fixeu-vos en la composició de les parets, ja que això en determinarà la mida i el tipus de subjeccions. Al mercat hi ha molts tipus de suports per col·locar en parets llises. Pel que al material, els suports de fusta s’acostumen a comprar sense tractar i es poden envernissar, tenyir o pintar perquè combinin amb la decoració de l’habitació on col·locarem els prestatges. Els de metall poden estar esmaltats d’algun color o presentar un acabat natural d’alumini. Pel que fa a la forma, els d’angle recte sostenen prestatges en

posicions fixes. N’hi ha d’altres tipus que s’encaixen en cremallera verticals i que permeten ajustar l’altura del prestatge. Podeu col·locar prestatges sols o agrupar-los en prestatgeries. Per fer-ho, col·loqueu el suport al lloc on aneu a posar el prestatge i marqueu un dels forats a la paret. Feu el forat amb el trepant, col·loqueu-hi el tac i a sobre el prestatge. Amb el nivell comproveu la verticalitat del suport i marque el segon forat, feu-lo amb el trepant, colloqueu el tac i fixeu el suport a la paret. Col·loqueu el prestatge al damunt i comproveu-ne l’horitzontalitat amb un nivell, per poder marcar els forats del segon suport.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

27_07_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 136

19/7/07 11:29:29

Bo i barat REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Posats a reformar la casa, per què no fer-ho de manera que convertim la casa en un lloc sa per als seus habitants i per al medi ambient? Fer servir materials naturals no és més car que decantar-nos pels tradicionals i, a la llarga, beneficia la qualitat de vida. Si el pis té bastants anys, és possible que les canonades necessitin un canvi. Les velles solen ser de PVC o de plom i, per tant, cal canviar-les per unes altres de polipropilè o polietilè, materials menys contaminants. Tot plegat, per un pis de tres habitacions, ens pot costar uns 450 euros. Per aconseguir

un aire més sa i respirable a la cuina i al bany, la solució és collocar-hi uns petits extractors a les parets que dirigeixin l’aire cap als tubs de sortida de fums. Afegim-hi 90 euros més. També existeix la possibilitat de posar un descalcificador (uns 180 euros) per augmentar la vida dels electrodomèstics. A l’hora de comprar un electrodomèstic és important buscar els d’alta eficiència, ja que consumeixen menys, i decantar-nos per aquells que tenen les etiquetes verdes de la Unió Europea. Pel que fa a les finestres, si hem de canviar-les, l’opció més natural és posar-les de fusta. I per garantir-ne el màxim aïllament, doble vidre.

LA LLAR 137

REFORMES

LLAR.indd 137

19/7/07 11:29:50

138 Regar la gespa

ARBUSTOS

La tàpera

JARDINERIA.indd 138

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Pàg. 142

ARXIU

REDACCIÓ

a tàpera és un arbust perenne amb moltes branques. A més, creix amb molta rapidesa i facilitat, sobretot en zones de climes temperats. Les seves fulles són gruixudes i de contorn arrodonit o ovalades, i les seves flors són molt vistoses, per la qual cosa pot ser una bona alternativa per plantar al jardí. Pot arribar a generar tanys penjants de fins a un metre d’altura, per la qual cosa és recomanable escollir una ubicació adequada a les seves futures dimensions, per evitar haver de trasplantar més tard l’arbust. Floreix a partir del mes de maig i el seu fruit és una baia ovalada i de color violeta que conté nombroses llavors. Es tracta d’una planta molt fàcil de conrear, ja que creix sense haver de proporcionar-li gaires cures, i arriba a créixer fins i tot d’una forma espontània a les rocalles o sobre els murs vells.

+info Aquest arbust pateix amb el trasplantament, però si s’ha de fer, convé deixar de regar-lo i fer el canvi d’ubicació quan el substrat estigui completament sec.

19/7/07 11:49:35

Trucs de jardineria REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Les plantes estaran boniques si es mantenen ben regades, alimentades i podades. • Fulles: protegiu les fulles joves de les gelades, ja que una vegada danyades es poden morir. Reviseu les fulles buscant plagues i malalties, i actueu ràpidament per resoldre els problemes. Apliqueu adobs per a les fulles. • Flors: la llum solar i la calor són essencials per a la formació de les ponzelles, així com un subministrament regular de la humitat. Feu servir un fertilitzant amb un contingut elevat de potassa per estimular la floració. • Arrels: manteniu les arrels ben

adobades i regades. Eviteu la sequera i també l’embassament, ja que ambdós fets poden impedir que les arrels agafin els nutrients de la terra. • Tiges: reviseu les tiges de les plantes per comprovar si tenen malalties i plagues. Podeu-les si és necessari o apliqueu-hi altres mesures de control.També heu de podar-les per estimular la floració i mantenir una estructura oberta que permeti la circulació de l’aire. • Fruits: per assegurar una bona mida i qualitat dels fruits, subministreu-los una humitat adequada. Un reg regular evita que els fruits es trenquin i desenvolupin malalties. Apliqueu-hi un adob amb potassa.

JARDINERIA 139

CONSELLS

JARDINERIA.indd 139

19/7/07 11:51:45

JARDINERIA 140

Flors

La clavellina evitant excedir-se, i adobar cada 15 dies per aportar al substrat els nutrients que necessiti. En ocasions es pot substituir l’adob si es renova la capa superficial del substrat sobre el qual es desenvolupa l’exemplar.

redacció

La clavellina és una planta molt resistent, que es pot desenvolupar fins i tot en zones fredes si se la protegeix adequadament, encara que creix millor en climes temperats. La seva floració, de boniques flors vermelloses, comença al maig i dura fins a finals d’estiu.

Llavors Si deixeu algunes de les flors a la planta, es formaran les llavors, molt fàcils de fer germinar, que podeu guardar i conrear durant els mesos de febrer o març. Com que aquesta planta és bastant econòmica, la podeu tractar com a anual i llençar-la una vegada que hagi acabat el seu període de floració.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Reg i adob S’ha de regar amb moderació,

Plagues Per evitar l’atac de plagues, traieu les flors marcides, retirant les flors des del peduncle o petita porció de planta que la uneix a la tija.

JARDINERIA.indd 140

19/7/07 18:10:14

El pugó

redacció

TOT SANT CUGAT

27_07_07

El pugó és una plaga molt comuna en les plantes quan arriba la calor. Podeu trobar pugó negre, verd, vermell i groc. Es propaga molt ràpidament perquè les femelles són vivípares i una vegada fecundades es reprodueixen diverses vegades sense una nova fecundació. Els fills neixen ja fecundats i se’n reprodueixen d’aquesta manera diverses

generacions. Hi ha pugons sense ales i d’altres amb ales. Segreguen un suc ensucrat que atrau les formigues. Durant el bon temps, formen colònies al voltant de les gemmes terminals o sota les fulles tendres, i provoquen l’afebliment de la planta perquè li xuclen part del seu aliment. El millor per combatre-les són les marietes, uns insectes carnívors que devoren tant els pugons adults com les larves. També convé mantenir a ratlles les formigues, ja que viuen associades als pugons. El millor és prevenir-los amb tractaments quinzenals a partir de la primavera, amb un bon insecticida específic contra el pugó. Una altra opció són els insecticides sistèmics, que entren a formar part de la saba de planta i enverinen l’insecte quan aquest el consumeix.

JARDINERIA 141

Plagues

JARDINERIA.indd 141

19/7/07 18:10:40

JARDINERIA 142

REG

Regar la gespa

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Les temperatures molt elevades posen en perill els vostres exemplars si no reben el reg necessari. Per aquest motiu, haureu de començar a regar-los sempre que ho necessitin, per això és necessari que palpeu prèviament amb el palmell de la mà el substrat per comprovar si està sec. L’excés de calor pot ser molt perillós, sobretot per a les

zones replantades o si acabeu de sembrar la gespa. Si disposeu d’aspersors i el dies estan sent molt calorosos, activeu-los a primera hora del matí o bé regueu amb una mànega. Però, si la vostra gespa està massa compactada, pot ser que no dreni tota l’aigua i, quan el sol comenci a lluir amb intensitat, cremi més fàcilment la gespa, arran de l’efecte lupa que es genera quan hi ha gotes d’aigua a sobre. Una altra raó per la qual és recomanable regar a primera hora del matí és per evitar que, quan faci molta calor, s’evapori l’aigua que acabeu d’utilitzar. Perquè l’aigua penetri en el substrat i arribi a les arrels punxeu la terra amb una escombra de pues o un rasclet, sobretot a les zones acabades de plantar.

JARDINERIA.indd 142

19/7/07 12:01:24

143

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 144

MASCOTES.indd 143

Les gàbies estan muntades, tenim algunes casetes i els gossos estan, per ﬁ, segurs i a recer. Ara necessitem molts més socis per ajudar-nos a pagar les despeses.

27_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

ra sí que ja tenim instal·lacions.Ara els nostres amics acollits ja estan segurs i amb un aixopluc en condicions. Ara és l’hora que tots aquells que han volgut ser voluntaris per ajudar-nos a tenir cura dels gossos es posin en contacte amb nosaltres: ja podeu venir a passejar els gossos, a donar-los aigua i menjar o a neteixar les gàbies. Per fer de voluntaris contacteu amb Lorena, al telèfon 616 399 995. Per a adopcions, el telèfon, com sempre, és el 607 492 551 o el 637 508 428. Per fer-vos socis trobareu butlletes a la Casa de Cultura de Sant Cugat o al Casalet de Valldoreix, o podeu telefonar al 637 508 428. Ara, amb el refugi en marxa, necessitem com mai el vostre suport. Les despeses del lloguer del terreny pugen a més de 800 euros al mes, i això per no parlar de veterinari, menjar, atuells, aigua, llum, etc. Com podeu veure, amb el refugi les despeses s’han disparat i necessitem ajuda monetària cada mes.

És petit, està a Valldoreix, prop de l’escorxador i la deixalleria, però és una realitat

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

El nostre refugi ja és una realitat

19/7/07 12:06:56

MASCOTES 144

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Es regala gata i gat de 3 mesos. Interessats trucar de 8 a 10 h del vespre, al telèfon 657 337 849 Em veig obligada a donar en adopció el meu gat per raons de feina. És molt carinyós i està una mica mimat. Alguna àvia carinyosa? Tel. 646 36 96 49 Gatitos muy cariñosos, de 2 meses, se dan en adopción. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168 Gatets en adopció: tig ra ts d ’ 1 m es i t a ro n j a d e 4 m esos, m o l t ca r i nyosos.

Tel. 606 500 997 Extraviat pastor alemany m e s c l a , negre-crema, 13 anys, a la zona Pulperia A’feira (la Floresta), el 24 de juny. Tel. 649 925 357

g r i s i n e g re , m o l t m a c o i a f e c t u ó s , b u s c a u n a l l a r. Tel. 606 500 997

E n a d o p c i ó ga t a d ’a n go ra negra d’1 any i gateta t r i c o l o r . M o l t c a r i n yo s e s . Tel. 606 500 997 G o s c o n i l l e r d’1 any busca u n a l l a r, co l o r ca nye l l a , m o l t b o. N o é s p e r c a ç a r. Tel. 606 500 997 d ’a t u ra de 2 anys,

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Gos

MASCOTES.indd 144

19/7/07 12:09:57

ESTÈTICA

Com aconseguir una pell morena setinada

145 Problemes de caspa Pàg. 146

La sessió de maquillatge

TENDENCIES.indd 145

Amb aquestes cures, aconseguireu una pell viva i molt atractiva, amb l’avantatge que el bronzejat es ﬁxarà més i serà més durador.

27_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

n aquesta època de l’any, en què ensenyem més la pell del cos, hem d’extremar les atencions, tant per tenir un bon aspecte com per poder lluir més el bronzejat; a més, així cuidem la pell de manera intensa, ja que és un temps de més agressió. Us donaré uns consells per embellir la pell: 1. Feu els dos pílings dels que parlava en l’article anterior. 2. De tant en tant, feu-vos una dutxa amb el guant de crin. 3. O bé durant la dutxa o bé després de la dutxa, amb la pell mullada, apliqueu-vos un oli natural. (No utilitzeu olis sintètics com els típics comercials). 4. Després de l’oli, traieu la humitat de la pell i esteneu-vos la llet hidratant corporal (no body milk). 5. També podeu fer servir bromes hidratants en esprai, però no en substitució ni de l’oli ni de la llet.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 152

19/7/07 12:28:55

TENDÈNCIES 146

cabells

Problemes de caspa redacció, acpg

Les causes que originen l’aparició de la caspa són múltiples, però la més comuna és la presència de bacteris en quantitats superiors a les normals, que produeixen una alteració del cuir cabellut, cosa que provoca que la zona reproductora produeixi més cèl·lules de les necessàries: això és la caspa. Determinats factors externs, com poden ser agressions cosmètiques, canvis climàtics, proliferació de microorganismes, etcètera, o factors interns, com deficiències en la secreció sebàcia i una alimentació desequilibrada poden

afavorir l’aparició de caspa. Els primers efectes es manifesten quan el cuir cabellut es torna sensible. A més d’un xampú adequat, també cal fer servir una loció que desenvolupi una funció antibacteriana. La caspa seca és quan el cuir cabellut apareix sec, mancat de lluentor i aspre al tacte. Les escates que se’n desprenen són petites i queden dipositades sobre el cuir cabellut; es fan visibles amb el pentinat. En canvi, la caspa greixosa presenta un augment de la producció de greix. Al contrari que l’anterior, la seva presència predomina més en homes i adolescents que en dones.

c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 146

19/7/07 12:29:29

Per anar a la platja REDACCIÓ

Aquest estiu hi ha diversos complements de moda per anar a la platja, començant pel cap.

Gorra i barret Podeu trobar des de les gorres amb visera quadrada fins als barrets tipus cowboy, de palla, i per a les més modernes, el barret Far West en una versió molt futurista, amb tons metal·litzats. Per a les més hippies, una diadema col·locada amb estil és una opció ètnica molt afavoridora.

Bossa Un altre complement imprescindible és la bossa de platja, que heu de conjuntar amb la roba que porteu. Si aneu d’esport, podeu portar una bossa gran, que pot ser llisa o estampada. Si voleu anar amb un look més chic, opteu pels cistells de fibres naturals, que aquest estiu estan molt de moda.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Pareo i tovallola Un altre complement que no

pot faltar per anar a la platja és el pareo: llarg, curt, llis o estampat. Pel que fa a la tovallola, no s’hi val a agafar-ne una qualsevol que tinguem per casa, sinó que n’heu d’escollir una de divertida, pel seu estampat o pel seu color.

TENDÈNCIES 147

COMPLEMENTS

TENDENCIES.indd 147

19/7/07 12:31:22

TENDÈNCIES 148

COS

Efectes de la termoestimulació

MAITE, SILUET CONTROL

TOT SANT CUGAT

27_07_07

La termoestimulació es fa mitjançant bandes de silicona hipoal·lergògena. A l’interior hi ha un llarg circuit de resistències reforçat per un entramat de fibres. Els infrarojos són una forma de calor radiant seca que actua a una fondària d’entre 1 i 3,5 cm i que produeix la reconversió de l’energia eletromagnètica en energia calorífica. Aquesta energia comporta l’elevació de la tem-

peratura dels teixits i posa en marxa les següents reaccions fisiològiques: la calor suposa, en el camp cel·lular, un augment del trofisme. Actua sobre la circulació, apareix un eritema immediat a la radiació per vasodilatació cutània. La calor produeix més aportació dels elements nutritius i dels elements de defensa, d’aquí el seu efecte de tròfic i antiinflamatori. A més, actua sobre les terminacions nervioses i produeix una certa sedació i analgèsia. De la termoteràpia deriven els efectes següents: millora de la circulació sanguínia i limfàtica, preparació dels músculs per a tractaments d’excitació muscular, millora de la nutrició i l’oxigenació cel·lular, augment del metabolisme, efecte antiespasmòdic i descontracturant muscular, augment de la reabsorció de productes cosmètics i millora de la troficitat de la pell en general.

TENDENCIES.indd 148

19/7/07 12:32:58

Els autobronzejadors REDACCIÓ

TENDENCIES.indd 149

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

27_07_07

Els autobronzejadors ofereixen una hidratació a fons i tots contenen factors de protecció solar. N’hi ha de diverses varietats, des de cremes hidratants fins a tovalloletes individuals. Gràcies a aquests productes es pot aconseguir un bronzejat perfecte en diferents tons daurats i brillants sense haver d’exposar-se al sol hores i hores. L’ingredient actiu de totes les cremes autobronzejadores és la dihidroxiacetona (DHA), un extracte natural obtingut de la canya de sucre que proporciona un color daurat natural de llarga durada. Quan s’aplica sobre la pell, reacciona amb les

proteïnes i els aminoàcids de la capa més superficial. Alguns contenen àloe vera, que actua en conjunt amb el DHA, aconsegueix un bronzejat durador i aporta suavitat i humitat. Abans d’aplicar l’autobronzejador cal que la pell estigui neta. Es recomana fer servir un exfoliant profund per eliminar les cèl·lules mortes acumulades a la superfície. Per tal que el bronzejat no deixi taques sobre la pell, cal insistir en les àrees rugoses, com els colzes i els genolls. Igualment, no s’ha d’aplicar perfum sobre la pell abans de l’autobronzejador, perquè es bronzejaria de manera irregular.

TENDÈNCIES 149

CREMES

19/7/07 12:33:08

TENDÈNCIES 1 50

TERÀPIES NATURALS

Essència de lavanda ESTÈTICA MAGIC

L’oli de lavanda és adequat per a pells molt sensibles i greixoses. Abscesos, acne, al·lèrgies, peu d’atleta, foruncles, cremades, dermatitis, èczemes, inflamació, picades, polls, psoriasi, tinya, sarna, grans, cremades solars, ferides. És útil en els dolors reumàtics o musculars i és un bon ingredient en els olis de massatge, especialment per a atletes i esportistes. És un bon antisèptic per a la pell. Es pot utilitzar en qualsevol afecció dermatològica i és eficaç també contra determinats paràsits de la pell. Ha resultat ser un remei eficaç en alguns casos d’alopècia cir-

cunscrita i es pot utilitzar en tot tipus de calvície, especialment si està associada a problemes nerviosos. Pot ser beneficiosa per a qualsevol tipus de pell (greixosa, seca, sensible, acneica) encara que fa la impressió d’actuar millor en combinació amb altres essències. És un excel·lent citofilàctic (regenerador de les cèl·lules cutànies) per la qual cosa se’l pot considerar com un agent rejovenidor del cutis. Aquesta qualitat explica també per què l’espígol és probablement l’essència més eficaç en les cremades. I és un desodorant tan agradable com actiu. Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27_07_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 150

19/7/07 12:33:21

TENDENCIES.indd 151

19/7/07 12:33:31

TENDÈNCIES 152

núvies

La sessió de maquillatge redacció

El maquillatge no és una elecció que es pugui deixar per a l’última hora, sinó que és recomanable fer una prova de maquillatge uns dies abans de la cerimònia, perquè l’especiualista vagi coneixent el rostre i la pell de la núvia, i sàpiga treure el màxim partit de les seves faccions i dissimular-ne les imperfeccions. La sessió de maquillatge necessita un ordre precís: • Acabat uniforme: el primer pas és corregir les petites imperfeccions amb un corrector del mateix to que la pell. Després, es pot passar a la base, que també s’ha d’assemblar tant com sigui possible al color natural de la cara.

• Ulls: per donar un toc de sofisticació als ulls, es repassa primer la línia interior de la parpella amb llapis negre. Les ombres atorguen a la mirada lluminositat i intensitat. Els tons foscos s’apliquen a la parpella mòbil i els clars a la zona del llagrimal i sota la cella. • Pestanyes amb volum: les pestanyes es realcen amb una bona màscara de color negre, amb l’objectiu d’allargar-les, separar-les i corbar-les, de l’arrel a les puntes. • Llavis naturals: el millor per a un casament és una barra de llavis de llarga durada i d’un color natural. • Rostre il·luminat: per a l’acabat final, es pot il·luminar la cara, el coll i l’escot amb unes pólvores compactes amb reflexos daurats.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

27_07_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 152

19/7/07 12:34:12

153

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

La creu de Montcabrer Durant la passejada trobem alguns elements d’alt valor natural, com ara l’alzina surera de les Planes o de Burriac, un arbre de grans dimensions que marca la frontera entre els municipis de Cabrils i Cabrera de Mar.

REDACCIÓ

Cabrils L’inici de la passejada és a Cabrils, població on val la pena visitar l’església parroquial de la Santa Creu, l’edifici de les antigues escoles Tolrà, la Societat la Concòrdia i, sobretot, l’ermita preromànica de Sant Cristòfol. Curiositats

Creu de Montcabrer Dalt del turó trobem la creu de Montcabrer, hereva de les successives creus que s’hi han plantat des del 1707 per conjurar les tempestes de final d’estiu i de tardor, que, segons la tradició popular, eren atribuïbles a la perversitat de les bruixes. Extret del llibre Guia d’itineraris per la xarxa de Parcs Naturals. Diputació de Barcelona

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Us proposem un itinerari que condueix a un dels punts amb una de les vistes panoràmiques més boniques del Parc de la Serralada Litoral: el turó de Montcabrer. El puig està coronat per una creu que, segons la tradició, protegeix els conreus contra les tempestes. L’itinerari a peu està senyalitzat amb indicadors del Parc. Trobareu un fullet disponible als punts d’informació del Parc i a www.diba. cat/parcsn.

En dies clars, la vista arriba ﬁns al Montnegre i el Montseny

Turó de Montcabrer La destinació final de l’itinerari és el turó de Montcabrer, una muntanya emblemàtica del Parc. El puig és una veritable talaia sobre la plana litoral i, en dies clars, la vista arriba fins al Montnegre i el Montseny.

VIATGES.indd 153

19/7/07 12:38:45

154

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

27_07_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COM 1070.indd 154

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS

AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20

FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS

19/7/07 12:40:14

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44

GUIA COM 1070.indd 155

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35

(RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 1 55

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37

27_07_07

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

19/7/07 12:40:15

GUIA COMERCIAL 1 56

CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

27_07_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35

GUIA COM 1070.indd 156

RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES

ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71

NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA IMATGE DIGITAL TEL. 607 787 446 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX

19/7/07 12:40:15

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52

GUIA COM 1070.indd 157

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA

GUIA COMERCIAL 1 57

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00

27_07_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

ESP. TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80

19/7/07 12:40:16

GUIA COMERCIAL 1 58

FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

27_07_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL

GUIA COM 1070.indd 158

TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA

TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283

DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 NOOXI TEL. 93 238 68 64 - 677 977 695 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40

19/7/07 12:40:17

MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

GUIA COM 1070.indd 159

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50

MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 1 59

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN

27_07_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

TOT SANT CUGAT

KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

19/7/07 12:40:18

GUIA COMERCIAL 16 0

TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

27_07_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST.

GUIA COM 1070.indd 160

PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR

TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT

19/7/07 12:40:19

161

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

27_07_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

19/7/07 12:41:47

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

27_07_07

PLÀNOL 16 2

A B

19/7/07 12:42:08

PLÀNOL 16 3

TOT SANT CUGAT

27_07_07

PLA NOL.indd 163

19/7/07 12:42:11

TOT SANT CUGAT

27_07_07

PLÀNOL 16 4

PLA NOL.indd 164

19/7/07 12:42:12

PLÀNOL 16 5

TOT SANT CUGAT

27_07_07

PLA NOL.indd 165

19/7/07 12:42:15

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Passaràs uns dies amb una mena de hipersensibilitat per l’entorn que et farà actuar amb més valentia i d’una manera agosarada. Tindràs molts recursos al teu abast per fer front a tot tipus de situació. Amors i salut, bé.

Has assumit riscos pel que fa als teus recursos i ara vas tenint despeses necessàries per poder assolir els objectius que t’has proposat. El que facis estarà molt ben acceptat pels altres. Pressió dins de l’àmbit familiar.

Tindràs la ment àgil i molt activa, amb ganes de discutir i sortir-te amb la teva. Gaudiràs de molta energia i per això et sentiràs impulsat a fer moltes coses a la vegada. Estaràs molt sensible al caos de l’entorn quotidià.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

T’estàs exigint responsabilitats que podries millorar compartint-les amb els que et volen ajudar. Autoconﬁança i ganes de lluitar durament per les teves ambicions. Sigues més afectuós amb les persones que estimes.

Mantindràs una ment molt desperta amb gran capacitat d’anàlisi. Et convé estar receptiu al que passi, ja que moltes coses estaran canviant. Hauries de plantejar-te de promoure canvis en els assumptes laborals i en la salut.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Tindràs fluctuacions en la salut degudes a l’influx emocional que poden afectar la teva eficàcia en la feina. Procura analitzar a fons les teves idees abans d’exposar-les als altres. Posa atenció si viatges o condueixes.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Cal que evitis les provocacions o les situacions desagradables que poden sorgir en els assumptes de feina i que et poden afectar sensiblement la salut. És probable que et plantegis canvis dràstics, però procura ser prudent.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 166

CRANC Del 22/6 al 22/7

Els teus desitjos i accions estaran fortament inﬂuïts pel subconscient, amb tendència a treballar sol o en secret. Cal que et mantinguis obert a possibles sorpreses o a canvis sobtats. Tensions dins la família.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Seràs molt persistent en allò que vulguis aconseguir i tendiràs a mostrar-te agressiu i combatiu pel que pertoca als diners. Molt de vigor sexual. Procura relaxar les tensions i enfoca les situacions de manera diferent.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Passes per una bona ratxa que beneﬁcia sobretot les relacions personals, especialment les de parella, que tendiran a ser més constructives. És moment de dialogar i negociar per establir nous vincles de negocis.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

La vida familiar et farà prendre decisions difícils per a una persona amb el teu tarannà, però les circumstàncies ho exigeixen. Milloraràs en el vessant econòmic i laboral. La salut ﬂuctuarà segons les teves emocions.

Tindràs la intuïció molt desenvolupada, amb tendència a tenir presagis sobre el futur. Aproﬁta el moment per organitzar una millora en la teva qualitat de vida, per exemple, pots fer un bon viatge a un país exòtic.

19/7/07 12:46:34

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

27_07_07

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

19/7/07 12:46:56

opel astra.fh11 19/7/07 09:39 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 63

PETITS ANUNCIS P.70

MOTOR Pàg.71

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1070_del 27 de juliol al 2 d’agost del 2007_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

20/7/07 12:15:17

TOT immobiliàries

Z. COLL FAVA 483.000 € Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina ofﬁce, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu.

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

Borrell, 6

Tel.: 93 580 20 80

De particular a particular

Tel.: 637 885 948 93 590 3967

Casa adosada, excelente zona, de 4 hab., 2 baños, salón comedor de 30 m2 con salida a trza, jardín muy íntimo de 100 m2, parquing + trastero. (Ref. cer2507)

www.cubicgestio.com

ZONA CANALETAS 112 M - 2.514 €/mes

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA (MONTSENY)

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Preciosa casa 2 plantes + 1 soterrada, 650m2 en parcel·la plana de 1200m2. Zona exclusiva i molt tranquila, impressionants vistes Turó de l’Home. Acabats interiors i exteriors d’alta qualitat. Piscina. Pou inesgotable. Garatge 5 cotxes. Moltes possibilitats.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

19/7/07 17:02:35

IMMOBILIÀRIA 3

O8198 La Floresta

280 m2 parcela. 60 m2 const. 2 h. Baño con ducha. Cocina comedor, salón. Calefacción y llar de foc, bodega, soleado, vistas inmejorables.

Tel.: 93 675 63 41

VALLDOREIX 378.637 € (63M)

HABITATGES ESTRELLA

Av. Estació, 4 (www.ﬁncasmateos.com)

TOT immobiliàries

info@vicente-calvo.com

Telf.: 93 674 78 45

2 locales 95m2 Av. F. Macià, obra nueva, escaparate, salida humos, posibilidad terraza. 1.800 €/mes. Oﬁcina nueva constr. 260m2, diafana, muy luminosa, junto futura estación tren FF.CC. 2400€/mes

Francesc Moragas, 58

LOCAL Y OFICINA ALQUILER

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

27_07_07

De part. a part. Contactar con Carmelo. www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 330.000 €

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

19/7/07 17:02:44

habitatges ESTRELLA

MIRASOL, Pompeu Fabra 810.000 € (de part. a part.) Te 6 anys, 180 m2 de casa + 50 m2 de jardí privat, Zona comunit. amb piscina, 4 hab. (1 suite), 2 banys + 1 lavabo, Golfes estudi, amb terrassa vistes Tibidabo, Traster, Pàrking a planta baixa, Llar de foc + Aire cond. + alarma. A 10 min. Estació

Tel.: 600 86 85 83

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

S. S. MONTOGUSA

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

Local oficina de 190 m2 en venta. Edificio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

Tel.: 619 75 17 90

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

IMMOBILIARIA-C.indd 4

932 050 700 629 746 637

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas.

Promociones COILCO, SCP

TOT SANT CUGAT

27_07_07

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

20/7/07 12:52:50

TOT immobiliàries www.pisosalacaarta.com/land

Adosada, perfecto estado, 3 habitaciones una de ellas tipo suite con baño y vestidor + buhardilla de 40 m2 con solarium. 2 Pk. zona tranquila cerca de parques. Próxima construcción piscina a 2 min

Tel.: 93 583 13 58

ZONA CAN RABELLA 708.000 € (122,8M)

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

Tel.: 629 745 776 609 058 240

Parcela 2.300 m2 segregable, casa 2 plantas, pl. baja 225 m2 + 1ª pl. 115 m2. Acabados de alta calidad, salon 70 m2 con chimenea, piscina, 4 hab., 1 suite grande, anexo 50 m2, bodega, garage. Oportunidad única.

vidal-ribas@telefonica.net

VALLDOREIX FINCA EXCLUSIVA

www.pisosalacaarta.com/land

Piso 78 m2 a 5 min. de ferrocarriles y mercado Pere Sant, recién reformado(cocina,baño,inst. electrica,pavimento,).consta de 3 habitaciones y un baño con ducha. Zona tranquila, piso soleado.

Tel.: 93 583 13 58

SANT CUGAT 323.000 € (53,7M)

IMMOBILIARIA-C.indd 5

27_07_07 TOT SANT CUGAT

www.gycord.com

Promoció o. nova, 30 vivendes de 2, 3 i 4 hab. amb z. com. i piscina. Acabats de molt alta qualitat. Instalació domòtica integral. A 5 min. de la propera estació de FGC de Vullpalleres.

Tel.: 93 580 52 80 Móvil: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

19/7/07 17:03:02

U EN

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4572. Z. ESTACIÓ. Viv 74m2 + balcó, tot reformat, sal-menj., cuina, safareig, 3 dorm, 1 bany, pk, assoleiat, excel.estat. Preu: 333.562 € (55,5 M)

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ. Impec pis pract a estrenar, assoleiat, 72m2+trssa, salmenj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com.pisc. Preu: 374.000 € (62,2M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj. 21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Molt a prop estació. 503.348 € (83,8M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4655. Z. CENTRE. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany. Totalment reformat. Molt a prop estació. 279.470 € (46,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M) Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M) Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M) Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 351.600 € (58,5M)

Ref.: P4261. Z. RIBATALLADA. 97m2+trssa 6m2, salmenj.23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70M)

Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.: P4634. Z. MONESTIR. Pis 85m2, salo-menjador 27m2,cuina equipada, 3 dormitoris, 1 bany Preu: 371.425 € (61,8M) Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ. Impec pis pract a estrenar, molt assoleiat, 72m2+trssa, sal-menj., cuina off., 2 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu: 374.000 € (62,2M) Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk. Preu: 381.650 € (63,5M) Ref: P4645. Z. TORREBLANCA. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuina-office, 3 dormitoris (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. 463.500 € (77,2M) Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ. Pis 96.58 m2 contr., salo-menj. 23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble. 469.000 € (78M)

Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M) Ref.: P4603 Z. SANT FRANCESC. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885 € (87,5M) Ref.: P4574 Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trses, sal-menj. 25 m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assolellat, excel.estat. 540.000 € (89,8M)

Ref.: P4647. Pis79m2, salo-menj 37m2, cuina moblada, 3 dor, A.E., bany, y pk. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55M) balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. A 10 min. estació. 470.470 € (78,2M) Ref: P4651. Z. COLL FAVÀ. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dor.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. com., piscina i pk. 486.820 € (81M)

Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M) Ref.: P4615. Z. COLL FAVÀ. Plta. Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina oficce, 4 dor. (1 suitte), 2 banys, trsa 94m2, z. comunt. Piscina, pk i traster. 699.000€ (116,3M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3

Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. 498.000 € (82,8M)

Ref.: P4620. Z. EIXAMPLE. Plant. Baixa 110,70m2, salo-menj. 30m2, ciuna oficce equipada,4 dormit.(1 suitte), 2 banys, jardi 219m2, piscina comunt, pk i traster. Preu: 758.500€ (126,2M)

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2b, pk, z.com.pisc., excel.estat. Preu: 410.472 € (68,2M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1 M)

Ref.: P4630. Z. ST. FRANCESC. Pis 72m2 a reformar, salo-menj. 16,15m2, cuina, 3 dorm., 1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45 M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1070.indd 1

20/7/07 09:18:56

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref.: P4604. Z. ESTACIÓ Pl. Baixa 105m2 + 46m2 trssa + 46m2 jardi, saló-menj. 29m2, cuina off., 4 dorm. (1suitte), 2 banys, pk,tr., z. com./pisc. 900.000 € (150M)

166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M)

Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M)

Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M)

Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm. dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M) Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 € (185 M)

CASES ADOSSADES

Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M) Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2. Preu: 1.281.250 € (213,2 M)

Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M)

Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. Preu : 1.609.500 € (268M)

Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 709.200 € (118 M)

Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 760.000 € (126,4 M) Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M) Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv

LLOGUERS Ref: P4470. RESID. VULLPALLERES. Àtic cantoner a estrenar, tot exterior, 76m2 const+ 6m2 trsa, sal-menj., cuina off., 2 dorm dbls (1 suitte), 2 banys compl., tr, pk opcional. Disponibilitat a partir Juliol. 1.000 € Ref: P2300. Z. COLL FAVÀ. Pis 85m2 + terrassa 7m2,salo-menj. 22m2,, cuina office, 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Amb piscina i parking. PREU: 1.100 € Ref: P4589. RUBÍ. Z. ELS AVETS. Xalet 125m2, salo-menj. 40m2, cuina americana, 4dorm. (3 dobles), 2 banys, 1 estudi, terrassa 25m2, jardi 500m2, parking Preu: 2.000 €

Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M) Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M) Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv només 3 anys, 194m2 en parc.600m2, mag. vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dor + 1 estudi, 3 banys. 595.000 € (99M)

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, salmenj.45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. Preu: 2.200 € Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa +24m2 jard. Priv., sal-menj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) + estudi 35m2, garatge, traster, alarma. Preu: 2.500 €

Ref.4531. Z. CAN TRABAL Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000€ (284,5 M)

Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M)

Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, sal-menj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M)

Ref: P4649. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuinaoffice, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. 841.500 € (140M)

Ref: P2648. VALLDOREIX. Z. ESTACIÓ. Obra Nova.Casa unifamiliar aïllada de 400m2 constr., parcel.la 633m2, ampli sal-menj.45m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte, 3 dobles)+ 2 sales poliv., garatge 71m2, alta qualitat d´acabats. 1.450.000€ (241,2 M)

Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc. 607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) REF: P3769. Z. CAN CABASSA. Xalet de diseny 440m2, parc. 610m2, sal-menj. 36m2, cuina off. 29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys. 1.176.000 € (195,6M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M)

Ref: P4657. Z. PARC CENTRAL. Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes. PREU:1.530.000€ (254,5M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M) Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M) Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M) Ref.: P4654. BELLATERRA. Z, CAN LLOBET. Parcel.la urb.1.500m2. Preu: 770.000 €

Ref: P939. Z. PG. TORRE BLANCA. Local 2 plantas de 150m2, 1 recep., 5 ofic., A.A., extr. Fums. Preu: 1.000 €/mes

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval

LOCALS - OFICINES

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref: P2857. Z.COL. EUROPA. Oficina de 220m2, sala de juntas, 1 bany, A.A. i calefac. Amb molta llum. Preu: 2.300 €

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop de tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1070.indd 2

20/7/07 09:19:01

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor. EUR 258.500,00 (43.010.781) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDANYOLA àtico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80

1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3h. (ahora 2)., muy bonita, pk. z. muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5h. 2 baños, gran salón y coc-office, jardín, trza, pk. z. comun. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 585 FFCC CENTRO gran piso con espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 539 TORREBLANCA piso esquinero, 2 hab, finca 8 años, calef, todo exterior, parking. EUR 300.600,00 (50.015.632) Tel.93.587.89.80

1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, z.comun. piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80 1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3h. baño+aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT PLA VINYET muy espaciosa 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon salida jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80

1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, pk 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3h, 2bñs, jardín plano, prob. piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona cominitaia + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y pk. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1305 ATICO DUPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + trast. zona com/ pisc. EUR 620.000,00 (103.159.320) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, pk, z. com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80

564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 568 MONASTERIO piso alto y muy curioso 3 hab. coc-office, y baño completo, exquisito, impacable, pk. EUR 350.000,00 (58.235.100) Tel.93.587.89.80 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comun. con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, z. todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.587.89.80 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab+estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.587.89.80

558 SANT CUGAT PARC CENTRAL adosada 4h. 2 bñs+as, gran salón 60m2, jardín, sur, garaje. EUR 729.000,00 (121.295.394) Tel.93.587.89.80 563 SANT CUGAT CAN MORA casa de diseño,buena zona, especial, 3 hab. z. comun. piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1336 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa 3 hab, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA a 10´ de BCN. a 3´ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.587.89.80 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño, 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1070.indd 2

20/7/07 09:21:30

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 OTRAS POBLACIONES

LA FLORESTA

SANT CUGAT

3582 URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa 4 hab., buhardilla, pk 3 coches, acabados de lujo, rodeado amplísima parcela. A estrenar EUR 1.184.000,00 (197.001.024) Tel.93.788.20.54

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, z. comun. piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

577 CTRA. CERDANYOLA àtico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, trza a pie de salón, panorámica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

504 PLA VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1070.indd 3

20/7/07 09:21:33

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safare ig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa. PK+traster. Z. com. amb piscina. Pròxim a estació 540.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, gran terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. amb piscina. 515.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000 €

Z. AV. CERDANYOLA.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. POLLANCREDA.- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 563.000 €

Z. CENTRE- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.Impecable.Per entrar a viure. 829.395 € Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. Aprop de l’estació de Mira-sol 720.000 €

Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €

Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb zoa de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, z. com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox. 306.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. COL. EUROPA. Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,rebost,safareig ,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. con altillo de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estación 371.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office equipada, terrassa, parquet. Pk+traster opcionals.Z.com. amb piscina 539.000 €

Z. VALLDOREIX. Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat. 1.051.771 €

Z. EIXAMPLE. Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada. 669.850 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 888.000 €

Z. ST. DOMÈNECH. Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 4 hab.,2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 699.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.- Pis 2 hab., 2 banys, cuina office, gran terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. piscina. 460.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1070.indd 2

20/7/07 09:22:19

Z. PLA VINYET.- Adossada 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lav., golfes, solàrium, sala polivalent, safareig,garatge 2 cotxes, jardí privat. Or. sud-est.750.000 € OBRA NOVA.Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar obra nova, 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equip.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX. Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000 €

Z. COL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la 604 m2 aprox. A 5 min. estació de FGC. 1.235.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí i piscina. 1.112.000 € Z. LA FLORESTA.- TCasa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab.,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 450.760 €

Z. ARXIU.- Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. 775.000 €

Z. TORREBLANCA. Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i assolellat. 480.000 €

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calef,plaques solars. L’edifici recupera i acumula aigües pluvials pel reg, z. comun., 2 piscines. PK, traster molt gran opcional 408.700 €

Z. RBLA. CELLER. Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló, cuina office, solàrium de 40 m2 aprox. Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 721.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Z. comunitària amb piscina 509.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda), 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 trses. Acabats 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Z. comun. piscina 780.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar aïllada construïda en parcel·la de 669 m2 aprox., obra vista, 5 hab., 3 banys i 1 lavabo, gran cuina office, menjador independent, garatge/ traster per + de 3 cotxes,alarma, ascensor.Jardí i piscina privats. 1.611.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents en parcel·la 600m2 aprox.,6 hab. +estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.500.000 €

Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova, 3 h.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 €

Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1070.indd 3

20/7/07 09:22:24

PISOS

CENTROOPORTUNIDAD UNICAPiso 120 m2 con terraza a 2 minutos estación FF.CC., 4 habitaciones, a/a, chimenea , plaza de parking doble GRATIS 480.000€ (79,8 M ) Ref. 00936

PISOS 1159: EIXAMPLE - Ático Dúplex de Obra Nueva, 91 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, 30 m2 de tzas., cocina equipada. 2 Pk + Tras. Zona com. c/piscina.

1326: GOLF - Planta baja, 108 m2, 3 hab. (1 suite c/vestidor), 2 baños, salón y cocina office con salida a jardín de 250 m2 con piscina privada. Parking. 660.000€ (109,8 M)

1280: CAN MAGÍ - Planta baja, 83 m3, 3 hab. 2 b, salón con salida a jardín de 60 m2 y acceso a zona com. c/piscina, cocina Office, lav., parking grande. 475.000€ (79 M)

0729: COLL FAVÁ – Planta baja, 90 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón con salida a jardín de 40 m2, cocina office con salida a patio. Zona com. c/piscina. Parking grande. 511.000€ (85 M)

ARCHIVO – Ático dúplex 100 m2, 3 hab.+ despacho, 2 baños, salón 27 m2 con AA y salida a terraza, solarium de 70 m2 c/vistas. Zona comunitaria c/piscina. 777.409€ (129,3 M). Ref. 1285

MIRASOL CAN CABASSAImpecable piso esquinero 77 m2, 2 hab. (1 suitte ) 2 baños, s-comedor salida a terraza, cocina office y lavadero, 1 pl. Pk. y trastero, z. comu. piscina. 410.000€(68,2 M) Ref. .01375

ARCHIVO -Planta baja esquinera 95 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, s. comedor s/ jardín de 135 m2, coc. off. lavadero, parking y trastero z. com. piscina 726.000€ (120,7 M ) Ref. 01425

PLAZA COLL – Ático 48 m2, 1 hab.doble, 1 baño, salón con salida a terraza solarium 20 m2 con bonitas vistas. Ascensor. A reformar. 270.500€ (45 M). Ref. 1443

COLL FAVA- Piso 96 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor salida balcón, coc, off. lavadero, calefacción , suelos parquet, plaza de parking z. com. piscina. 448.000€ (74,5 M) Ref. 01421

COLEGIO EUROPA – Piso esquinero 93 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón con salida a terraza, cocina office, lavadero indep. Parking y trastero. Zona comunitaria c/ piscina. 560.000€ (93,1 M). Ref. 1292

Pº TORREBLANCA- Piso 71 m2, 2 hab. baño y aseo, s. comedor salida balcón, cocina salida lavadero , plaza de parking y trastero, Impecable 390.000€ (64,8 M ) Ref. 01431

1417: SANT DOMENECH Planta baja a 4 vientos 114 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños completos, salón 31 m2 con salida a jardín 210 m2, cocina office. 2 parking y trastero. 630.000€ (104,8 M)

1321: PARC CENTRAL – Piso esquinero 110 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón con AA y salida a terraza, vistas al parque, cocina office, lav. Parking y trastero. 619.000€ (102,9 M)

casa universal.indd 1

19/7/07 17:03:39

Francesc Moragas, 11 (Esq. Rbla. del Celler) Tel.: 93 590 14 30 - Fax: 93 587 91 91 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRASOL – Adosada 240 m2, salón c/chimenea, salida a jardín de 50 m2, 3 hab. (1 suite), estudio, cocina office, lavadero indep., 2 baños y aseo. Garage para 2 coches. 720.000€ (119,7 M). Ref. 1367

MIRASOL- Unifamiliar 140 m2 en parcela de 440 m2 3 hab. (todas dobles ) + estudio, 1 baño, salón comedor con chimenea salida jardín, lavadero, garaje y trasteros. 691.000 € (114,9 M) Ref. 01364

EL COLOMER- Adosada 217 m2, 4 hab (1 Suite) + estudio s/trza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín de 40 m2, coc. off. despensa, garaje y trastero z. com. piscina. 930.000€ 154,7 M) Ref. 01400

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

CAN TRABAL- Unifamiliar 274 m2 en parcela de 835 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida porche, cocina office 26 m2, garaje trastero, z. comu. piscina. 991.500€ (164,9 M) Ref. 01361

SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 Suite) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

PARC CENTRAL- Adosada 190 m2 con terraza de 50 m2, 4 hab. 2 baños y aseo, salón 60 m2 dividido en tres partes, comedor independiente, c.office, garaje y trastero 729.000€ (121,2 M) Ref. 01060

MIRASOL – Unifamiliar 120 m2, parcela esquinera 450 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón a 2 niveles, cocina office. Reformada. Piscina. 600.000€ (99,8 M). Ref. 1296

1333: VALLDOREIX – Bonita casa 150 m2 obra nueva, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón 30 m2 con salida a jardín, cocina office, piscina. 820.000€ (136,4 M)

SANT DOMÉNECH- Adosada 217 m2, 4 hab. (1 suite con vestidor ) + estudio, 2 baños y aseo, salón a/a a 2 niveles, comedor indepen. cocina, bodega, garaje, z. com. piscina 703.000€ (116,9 M) Ref. 01430

EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 Suite) + estudio , 2 baños y aseo, salon, cocina con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140

1291: SANT FRANCESC – Casa 176 m2, patio de 104 m2, 2 terrazas, 2 salones, cocina office, 4 hab., 2 baños, en 2 plantas, ideal para 2 familias. Parking y trastero. 871.000€ (144,9 M)

VALLDOREIX- Unifamiliar 197 m2 en parcela de 887 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ), 3 baños, s. comedor c/ chim. cocina office, garaje para coche y moto, conservada 898.000€ (149,4 M) Ref. 01146

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

19/7/07 17:03:44

520-3013. CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min. FGC. 540.000 €

520-3147. MIRA-SOL. Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡OCASIÓN! 720.000 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 478.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 494.332 €

520-3309. ST. FRANCESC. Piso esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios. 403.000 €

520-3337. PLAÇA COLL. Piso reformado 70m, 3 h. dobles, salón 20m, terrza, cocina office, lavadero, baño completo, Pk. opcional. 299.900 €

624-3473. MONESTIR. Precioso Ático Dúplex 2 habs, (1 suite) + estudio, 2 baños, salón 24m, terraza 15m, parking, trastero 10m. 410.000 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

624-3472. LA FLORESTA. Casa unifamiliar reformada 85m, ampliable en parcela de 1200m, 2 habs dobles, salón 32m, 2 baños, soleada. 510.860 €

520-3476. ARXIU. Bonito Piso esquin.107m, 3 habs, salón 24m, tza, 2 baños, coc.off, lavadero, Z. com. piscina, parking, trastero. 550.820 €

520-3423. RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 384.650 €

520-3454. CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero. 399.700 €

520-3470. PARC CENTRAL. Adosada esquinera, 180m, jardín 30m, 4 habs, salón 35m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 781.300 €

520-3471. CAN MATES. PARC CENTRAL II . Piso a estrenar 95m, 3 h, 2 baños, salón 28m, terraza 21m, pk. opcional, Z. Com. Piscina. 509.850 €

520-3472. VALLDOREIX. Casa nueva 146m, (ampliable 40m), solar 750m, 3 h, 2 baños, coc. office, lavadero, salón 35m, piscina priv. 740.000 €

520-3473. LA FLORESTA. Piso nuevo 51m, 2 habs, 1 baño completo, salón com. 18m, cocina americana, pk opcional, cerca estación FGC. 236.900 €

EXPOFINQUES 1070.indd 2

20/7/07 12:38:55

624-3379 CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria. 438.800 €

624-3395. CAN MAGI. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 433.000 €

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 €

624-3410. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina. 620.000 €

624-3412. LA GUINARDERA. Piso O. Nueva 90m, 3 h., 2 baños, salón 25m, terraza, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 463.500 €

624-3421. COLL FAVA. Bonita Planta Baja 90m, jardín 45m, 3 habs, 2 baños, cocina office, patio15m, parking, trastero, Z. Piscina. 510.000 €

624-3422. ST. DOMENECH. Adosada 200m, terraza 25m, salón 30m, 4 h, 3 baños, estudio 20m, trastero 20m, garaje 2 coches, Z. piscina. 699.600 €

624-3456. CAN MAGI. Impecable Piso 2., dobles, baño completo, salón 25m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 380.000 €

624-3457. COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 492.830 €

624-3462. PLAZA COLL. Piso reformado esquinero 70m 2 habitaciones, todo exterior, salón com. 25m, terraza, soleado, AACC, trastero. 258.435 €

624-3463. COLL FAVA. Piso 93m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. com. Piscina. 423.000 €

624-3467. COLL FAVA. Precioso Ático 91m, 3 habs, 2 baños, terraza 21m, incribles vistas Tibidabo, coc.off, pk. op, Z. com. Piscina. 595.000 €

624-3469. COLL FAVÁ. Adosada Esquinera 230m, jardín 150m, 4 h, estudio, 3 baños, salón 29m, coc.off, garaje 2-3 coches, Z. Piscina. 1.030.000 €

624-3476. VULLPALLERES. Obra Nueva alto standing. Pisos con domótica, 2 piscinas, pista de paddle, fitness, a 5 min. estación FGC. A CONSULTAR.

624-3477. COLL FAVÁ. Dúplex de 4 hab., salón 27 m, cocina office, terraza 8 m, 3 baños, lavadero, Parking, Zona comunitaria. 417.500 €

624-3478. COLL FAVÁ. Ático 113 m, 4 hab, 2 baños, salón 24 m, 2 Terrazas (7 y 44 m), cocina off., Parking, Trastero., Z.C Piscina. 539.500 €

EXPOFINQUES 1070.indd 3

20/7/07 12:39:08

KSA DOBLE.fh11 19/7/07 17:04 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 19/7/07 17:04 P gina 2

INCUSA 1056.indd 1

20/7/07 09:23:48

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 - Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 - Fax: 93 589 06 91

A SANT CUGAT: C/ Sant Antoni, 18 (pl. Barcelona) - Tel. 93 544 16 60 93 544 28 90 - Fax: 93 544 11 67

armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.763.- Valldoreix.- Casita de 56m2 en parcela de 330m2. Salón-comedor, cocina americana, 2 habitaciones, 1 baño y jardín. Reformada. PVP: 300.506 € (50M)

V.309.-Valldoreix. Piso de 76m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, terraza, lavadero y piscina comunitaria con jardín. PVP: 312.527 € (52M)

V.765. La Floresta.- Piso de 80m2. Salón-comedor, 2 habitaciones, cocina, 1 baño,terraza y jardín de 40m2. Totalmente reformado. PVP: 381.643 € (63,5M)

V.774.- Mira-sol. Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351m2. Salón-comedor,3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientación sur. PVP: 450.760 € (75M)

S.200. Sant Cugat. Coll Favà. Piso de 85m2. Salón-comedor, cocina con galeria, 2 hab, 1 baño, terraza de 25m2, pk y z.comunitaria con piscina. Preciosas vistas. Reformado. PVP: 456.769 € (75,9 M)

V.7001.-Sant Cugat. Les Planes. Casa de 100m2. en parcela de 1.000m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño. PVP: 464.700 € (77,3M)

V.750.- La Floresta.Casa de 80m2 en parcela de 1075m2. Salón-comedor con chimenea,cocina, 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, lavadero y terraza. PVP: 540.911 € (90M)

V.7005.- Sant Cugat. Estación. Casa adosada de 160m2 en parcela de 150m2. Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños, parking y piscina. PVP: 661.113 € (110 M)

V.789.- Valldoreix.- Casa obra nueva de 125m2 en parcela de 320m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 3 baños, terraza y garaje (3 plazas). PVP: 691.164 € (115M)

V.7004.- Valldoreix. Casa de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor (35m2), cocina, 3 habitaciones, 2 baños y piscina. Toda en planta. Reformada. PVP: 859.447 € (143 M)

V.742.-VALLDOREIX.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500 m2. Salón-comedor 36m2, cocina office, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP: 883.488 € (147M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1700m2. Salóncomedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7003.- Valldoreix.- Estación. Casa de 289m2 en parcela de 800m2 aprox. Salón-comedor, cocina, 5 habitaciones, 3 baños y piscina. Or. Sur. PVP: 1.009.700 € (168 M)

F. ARMENGOL 1070.indd 1

20/7/07 09:24:22

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys. Sup. 65m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, comedor 20 m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir. Precio: 279.470,63 € (46,5 M)

81291 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Rbla. Can Mora. Superf. 90m2, 3 hab. dobles, balcón,cocina y baño reformados, suelo parquet, calefacción, fachada obra vista, piso alto exterior y muy soleado. Precio: 366.617,38 € (61 M)

81317 SANT CUGAT, ROQUETES Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 9m2, cocina office, pk y trastero, z. comunitaria con piscina, exterior y muy soleado. Vistas a zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo. Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

Superf. 113 m2, 4 habitaciones (1 suite) 2 baños, terraza solarium 60 m2, cocina office, jardín y piscina comunitaria, pk y trastero. Muy soleado, estupendas vistas. Impecable. Precio: 537.905,83 € (89,4 M)

81314 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, SENSACIONAL ÁTICO

81167 SANT CUGAT, ARXIU Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4 hab (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, muy soleado, jardín propio con salida directa a comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acondicionado, parking, trastero 28m2, Excelente. Precio: 799.400,00 € (133 M)

11313 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada esquinera en venta. Superf. 190 m2, 4 habitaciones ( 1 suite, 3 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor (32 m2), cocina (office), terraza-solarium, jardín propio, garaje, parquet jatoba y roble, a/a. Impecable. Precio:751.265,13 € (125 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv. 120m2 con piscina, garaje (2 pl.+trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

81287 SANT CUGAT, RIUS I TAULET

81315 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Planta baja con jardín en venta. Sup. 142 m2, 4 hab (1 suite, 3 dobles), 2 baños, comedor 40m2, terraza 20, coc-office, piscina comun, 2 pk+trastero. Excelente calidad de construcción. Finca de sólo 9 vecinos. Precio: 860.649,33 € (143,2 M)

10736 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Torre adosada esquinera. Superf. 170 m2, 4 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, salón con chimenea, jardín privado de 150 m2 con piscina y jacuzzi. Garaje 2 coches. Sol todo el día. Entorno muy agradable. Precio: 745.255,00 € (123,9 M)

11266 BELLATERRA, CAN DOMENECH Unifamiliar aislada obra Nueva. Superf. 250 m2 en solar de 800 m2, 4 habitaciones (2 suites) 3 baños, 1 aseo, garaje para 2 coches. Acabados de 1ª. Precio: 1.300.000,00 € (216,3 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1069.indd 1

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ. Piso muy amplio. Superf. 130 m2 útiles, 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico. Precio: 590.000,00 € (98,1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches. Totalmente reformada, para entrar a vivir. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

Bajos con jardín de nueva construcción. Superf. 103m2, Jardín 136m2. 4 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, cocina office, piscina comunitaria, pk y trastero. Gran calidad de acabados. Zona tranquila. Precio: 721.000,00 € (119,9 M)

11322 LA FLORESTA, CAN BUSQUETS Unif. aislada de diseño seminueva. Superf. 250m2, solar 600m2, 5 hab (1 suite, 4 dobles), 3 baños, salón 40m2, cocina office, jardín con total privacidad y piscina. Sala polivalente de 50 m2. Acabados 1ª calidad. Precio:709.194,28 € (118 M)

81015 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso seminuevo. Sup. 89 m2, 3 hab. (1 suitte) 2 baños completos, amplio salón, cocoffice, jardín y piscina comunitaria,pza. de pk, acabados de primera calidad. Muy céntrico. Precio: 470.472,00 € (78,2 M)

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Superf. 260 m2, en solar de 353 m2, 3 habitaciones (antes 6) + gran estudio + buhardilla, 3 baños, 1 aseo, salón 40 m2, cocina office, garaje. Excelente distribución, muy soleada. Gran calidad de acabados. Zona privilegiada. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS ASSEGURANCES 20/7/07 09:24:58

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 TORRES ADOSADAS

VENTAS PISOS

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,- € (69.800.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR - 50 m2 – Com.-Sal.Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch. - 330.000,- € (55.000.000,- Ptas.) Pº TORREBLANCA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast.- Terraza 90 m2 – 355.000,€ (59.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) AV. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ INDUSTRIA: ATICO DUPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.510.000,- € (85.000.000,- Ptas.) C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.) MIRASOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.- Calef. – Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.236.000,- € (206.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,€ (250.000.000,- Ptas.) C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Pk. 1 Coch.Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 900,€ (150.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ ANGEL GUIMERA: 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1068.indd 1

20/7/07 09:25:25

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

3317. Z. TORREBLANCA Piso de 80 m2, 4 hab. (2 dbl., 2 ind.),1baño, cocina, lavadero, sal.-com. c/s balcón, asc., calef., orient. sur, semireformado, 2 balcones, luminoso, exterior. PVP. 330.556 € (55M)

3371. RIUS I TAULET Piso seminuevo de 78m2, 3hab.(1suite), 1bño., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., calef., a.a., luminoso. Impecable. PVP. 373.228 € (62M)

3376. Z. RBLA. RIBATALLADA Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas. PVP. 390.658 € (65M)

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1070.indd 1

3330. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles ,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket. Pl.pk.opcional. PVP. 540.000 € (89,8M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina. PVP. 432.728 € (72 M)

3389. ST. FRANCESC Piso de 80m2, reformado, 3hab. dobles., 1bño., coc.-off.c/s patio-lavad., sal.-com.c/s balcón., parket, luminoso, exterior, sin ascensor. Para entrar a vivir. PVP. 348.587 € (58M)

3387. CAN MAGÍ Piso seminuevo de 70m2 útiles, 2hab(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza., coc.-off., puerta blind., orient.sur-oeste, luminoso, con vistas, 1pl.pk.grande + trastero. Z. Com.con pisc. PVP. 380.000 € (63,2M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc. PVP. 474.800 € (79M)

3319. RBLA. RIBATALLADA Piso de 106m2, 4hab.(3db.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, semi-reformado. Buena situación. PVP. 420.708 € (70M)

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)

3322. ST. FRANCESC Piso 70m2, 3hab.(2db.,1ind.), 1bño., sal.-com c/s balcón, cocina y baño reformado, calef., vent.aluminio, a.a., luminoso, sin ascensor. OPORTUNIDAD!! PVP. 282.475 € (47M)

3386. MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación. PVP. 492.830 € (82M)

3296. Z. RIUS I TAULET Ático totalmente exter., de 110m2, 4hab.(1suite), 2bños., coc.-off., sal.com.c/s tza.15m2, 3tzas, orient.sur., box para 2coches. Para actualizar. PVP. 480.809 € (80M)

3370. VALLDOREIX Torre 130m2, una sola planta, solar 800m2, 3h.(1suite), 2bños., sal.com.35m2 c/chim., coc.-off.10m2., calef., orient.sud-oeste, jdín.con pisc. Con posibilidad ampliar. PVP. 859.447 € (143M)

3388. MIRA-SOL MAS JANER Casa de 89m2 const., en parcela de 320m2 llana, 3hab.(1db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/chim., lav., trastero, garj., soleada. A reformar. PVP. 378.637 € (63M)

SOLARES CAN CORTÉS

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación. PVP. 781.315 € (130M)

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2. PVP.1.003.690 € (167M)

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano. Z.Alto Standing. PVP. A CONSULTAR

20/7/07 09:26:00

central de torres 1069 17/7/07 09:02 P gina 1

He vist una casa que m’ha agradat molt, però m’han dit que té molts embargaments. No és perillós comprar una casa en aquestes condicions? (2a part) 5. Ens posarem en contacte amb l'advocat de la part venedora amb l'objectiu de definir la forma de cancel·lar les càrregues si és que es pot fer prèviament a la realització de l'operació. En moltes ocasions les càrregues estan ja cancel·lades de fet, l'únic que falta és demanar-ne al registre la cancel·lació. En aquests supòsits és evident que aconseguim la cancel·lació abans de l'atorgament de l'escriptura pública de compravenda. 6. En els casos en què no fos possible i calgués cancel·lar-les en el moment de l'atorgament de l'escriptura, i per fer-ho la part compradora necessités l'import dels diners que rebrà en l'operació de compravenda, és la nostra obligació i el nostre compromís prendre totes les mesures necessàries a fi que vostè adquireixi la finca amb la tranquillitat que està lliure de càrregues i que no tindrà problemes en el futur. En moltes ocasions és complexa l'organització de les signatures d'escriptures quan hi ha diverses càrregues a la finca i sobretot si alguna ja prové d’alguna interlocutòria, però el fet que sigui complexa no vol dir que no es pugui fer. Caldrà controlar molt bé l’assistència de tots els creditors degudament representats, caldrà calcular molt bé les provisions de fons a retenir per fer front a interessos, despeses de cancel·lació, gestió, i caldrà fer un seguiment posterior a la signatura de l’escriptura, fins que AMAT Finques pugui constatar que efectivament estan ja cancel·lades en el registre. Aquest seguiment en moltes ocasions ens costa més d'1 any, però estem convençuts que és el nostre fet diferencial tutelar totes les operacions fins al moment en què podem demostrar, en aquest cas al comprador, que la seva finca està absolutament neta de qualsevol càrrega, excepte de les que ell hagi pogut concertar.

AMAT - RESPON 1070-C.indd 1

20/7/07 09:26:44

www.habitat24.com/feliufranquesa

861.BONIC PIS TOT EXT. A PROP DELS FF.CC 65m2, 2 hab dobles., 1b., cuina 8m ext , saf., menjador 17,5m ext. balcó.Calef i a/a. Ascensor. 264.445€ / 44M

feliu franquesa.indd 1

790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA. DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX AMB PK I TRASTER. DES DE 222.500€ / 37M

802.PLANTA BAIXA A CAN GANXET 132m2, 4 hab. dobles, 2b. Complerts, cuina office 13,5m2 ext, safareig, menjador 35m2 ext. terrassa 30m. Jardí 21,5m2. Traster i Pk.Calef.Piscina amb Zona Com. 798.000€/ 132,8M

683.PISOS DE OBRA NOVA A TURO CAN MATES. De 3 hab., 2b., pk,traster, Piscina i Zona Com.ENTREGA JUNY 2008.CONSULTAR PREU

979.PLANTA BAIXA A CAN GANTXET Superf. 95m2, 3hab., 2b, cuina office 12m (surt jardí), saf, menjador 21m surt jardí 116m cantoner,terrassa, traster + Pk, calef. Piscina amb Zona Com. 726.000€/120.8M

986.PISOS DE NOVA CONSTRUCCIO EN VENDA C/ESTAPEVullpalleres. De 3 i 4 hab., 3b., de 112m i 240m, exteriors, amb Piscina i Zona Com. PK i trasters.

982. CASA ADOSADA A MIRASOL-A PROP DEL COL.LEGI LA FARGA Superf.259m,5h ab,3b,cuina10m ext,saf.,menjador28m ext jardí 80m,terrassa18m, PK, calef. Estudi 20m. 781.000€/129.9M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m,solar 751m,3hab+estudi 32m,3b.,cuina12,5m,saf., menj18m+saló42m xem., terrassa9m ,pk28m,calef. Piscina,jardí i barbacoa. Saleta 16m.1.135.000€/ 189M

602. IMPECABLE ADOSADA A MIRASOL 230m2, 3 hab., 3 b., saló 27m2, jardí 40m2, gar.2 cotxes, calef. Estudi i solarium. AL COSTAT DE LA FARGA. 720.000€ / 120 M.

948.ATIC A RUBI-ZONA COL.LEGI MARISTES Superf.106m2, 4hab.,2b., cuina 6,22m, menjador 19m ext terrassa40m,ascensor, 276.000€/ 46M

980. CENTRIC PIS MOLT LLUMINÓS A RBLA. CAN MORA. Superf. 90 m2, 3hab. dobles,1b. banyera, cuina 7,5m (ext. a balcón), saf., saló 18, balcó 4m,asc.,calef. 373.000€/ 62M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€ /79.9M

11/7/07 08:55:10

VALLPINEDA VALLDOREIX

MIRA-SOL

VALLDOREIX

SANT CUGAT

GV-925 Z. Colonia Montserrat Parcela 453 m2, casa rehabilitada a estrenar 100 m2, 2 hab. 1 b. 1 a. s/ comedor 20 m2, garaje. 512.000 € (85 M)

GV-943 Z. Col. Catalunya Casa adosada prom. Vertix antig. 5 años jardín 40m2, casa 257m2 impecable, 3h. 2b. 1a. s/comedor 30m2, parket, c/office., buhardilla 50m2, trza 12 m2, a.a. trastero, garaje. 709.000 € (118 M)

GV-819 Parcela 550 m2, O. sur casa 140m2, 3 hab. 1 b. 1 a. s/comedor 35 m2 con chimenea, c/ office trastero, piscina, garaje. 721.000 € (120 M)

GV-900 Z. Parc Central. Casa adosada. Jardín 125 m2 o.sur. casa 210m2, 3hab. 2b. 1a. s/comedor con chimenea 25m2, buhardilla 30m2 con vistas a Collserola, sala máquinas, trastero, garaje. 823.400 € (137 M)

MIRA-SOL

VALLDOREIX

GV-969 Z. Fargueta Obra nueva Parcela 300m2, casa 216m2, 4 hab.3 b. 1 a. s/comedor 35m2, c/office sala polivalente 47m2, lavadero, trastero, garaje, piscina. 900.000 € (150 M)

GV-912 Z. Can Cadena Parcela 453 m2 casa 185 m2 impecable 2 hab.+ suitte de 30 m2, 2b. 1a. s/comedor con chimenea 40 m2, c/office., trastero, garaje.

GV-924 Z. Monmany

GV-929 Z. Ayuntamiento Parcela 900 m2 casa 380 m2, 4 hab. 4b. 1 a., estudio, s/comedor 60 m2, c/ office. buhardilla, trastero, garaje, piscina. 1.550.000 € (258 M)

949.500 € (158 M)

Parcela 3.700 m2, casa 220 m2, 4 hab. 2 b. 1 as, s/comedor 45 m2 con chimenea, c/office. trastero y garaje. 1.240.000 € (206M)

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

TERRENOS

• LES PLANES GV-952 Z. Mas Guimbau parcela 480m2 casa 70m2 ampliable a 190m2 2 hab. 1b. s/comedor con chimenea 30m2, trastero, excelentes vistas. 391.000.€ (65M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 535.000 € (89 M)

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 750.000 € (124,8M)

• VALLDOREIX GV-752. Z. Colonia Montserrat. Parcela esquinera 600m2, casa totalmente reformada 100m2, posibilidad ampliarla, 2 hab. 1b. Buenas vistas. 463.000 € (77M)

• VALLDOREIX GV-796 OBRA NUEVA Z. Tenis. Parcela 360m2, casa 120m2, 3 hab. 3b. s/comedor 21m2, garaje 3 plazas. 691.000 € (115 M)

•MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M)

• LA FLORESTA GV-758 Z. Heretat Miralles. Parcela de 990 m2 con buenas vistas, orient. sur 20 a 10 360.000.€ (60M)

• LA FLORESTA GV-972 Z. Coleg. Pinar Parcela 422m2 o. sur, casa 221m2, 4 hab. 2b. 1a. s/comedor con chimenea 30m2, c/office 15m2, trastero, garaje 2 coches 691.000 € (115M)

• VALLDOREIX GV-656 Z. Monmany. Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2, 5 hab. 1 b. 1 aseo, cocina 20 m2, s/c. 80 m2, piscina, todos los servicios. 1.171.000€ (195M)

• VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas. 950.000.€ (158M)

• MIRA-SOL GV-827 Z. Can Rabella. Casa adosada 260m2 y 30m2 jardín 4hab. 3b. 1a. s/comedor, 27m2 con chimenea. c/office, despacho, trastero a.a. garaje 2 pz. 805.000 € (134 M)

• VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c. 45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

• VALLDOREIX GV-956 Z. Centro parcela plana de 1.121 m2, buena orientación 20 a 11, 1.000.000.€ (166.386M)

• VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M) • LA FLORESTA GV-869. Z. Pere Planas. Parcela 330m2, casa de diseño obra nueva 214m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25m2 c/chim. c/ office, trastero, parking. 527.000 € (87,7M)

GRAN VALLÈS 1068.indd 1

• VALLDOREIX GV-884 Z. Rossinyol. Parcela plana de 737 m2, 20 a 11 orient. sur. 631.000.€ (105M)

20/7/07 09:27:45

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

la llave de oro.fh11 17/7/07 09:06 P gina 1

MONIKA RUSCK 1070.indd 1

20/7/07 09:28:40

parc central

eixample

REF. 02005SC CAN MAGI Piso esquinero de 103m2, salón de 25m2, 3 hab, 2 baños, vestidor terraza, zona comunitaria con piscina 480.000 € (80 M.) REF. 04001SC ARCHIVO Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133M.) REF. 02006SC PARC CENTRAL 70m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, pk. Alquiler 372500 € (62 M.) REF. 08003SC EIXAMPLE. Exterior 155m2, salón de 40m2, 5 hab. 3 baños, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín com. 2 parking, 864.000 € (143,8 M.) REF. 13003SC MONASTERIO 80m2, salón de 25m2., 3 hab. cocina office, orientación sur 344.000 € (57 M.)

REF. 02002SC ALT STANDING 140m2, salón de 40m2, 4 hab. 2 baños, terraza, pk, zona comunitaria con piscina. 818.560 € (136 M.)

REF. 11003SC ADOSADA 250m2, 4 hab, 2 baños + 1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín. 1.242.000 € (206 M.)

parc central

eixample

REF. 05005SC ESTACIÓN A ESTRNAR, 84m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, aire, parking opcional. 419.000 € (69 M.)

REF. 06009SC OportunidadAdosada 190m2, salón de 60m2, 4 hab. 2 baños+1 aseo garaje terraza de 60m2. 729.000 € (121 M.)

valldoreix

REF. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina. 871.000 € (145 M.)

col. europa

REF. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.200.000 € (366 M.)

REF. 07005SC 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 577.000 € (96 M.)

vullpalleres

torreblanca

CASA S.C. 1070.indd 1

REF. 01003SC VALLDOREIX 900m2 de jardín totalmente plano, 125 m2 útiles, ampliables muy bonita 871000 € (145 M.) REF. 12005SC Valldoreix 380 m2, salón de 60m22, 4 hab. 4 baños+1aseo, jardín de 900m2, piscina 1.550.000 € (257 M.) REF. 06001SC ARCHIVO. Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.) REF. 00208BE Bellaterra. 437 m2 en solar 1270m2, piscina, 4 hab. 3 baños+2 aseos, estudio, cocina siematic. 1.380.000 € (230 M.)

OBRA NUEVA CERDANYOLA Pisos de 1,2, 3 hab. y dúplex. Terraza. Parking. Acabados gran calidad. Desde 259.998 € (43,2 M.)

REF. 06001SC ESTACION OPORTUNIDAD 130m2, salón 48m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, lavadero, terraza 55m2, parking alquiler. 530.000 € (88 M.) REF. 06006SC COLL FAVÀ Planta Baja 85m2, salón 30 m2, 2 hab. (antes 3), 2 baños cocina office, terraza 34m2, zona comunitaria con piscina, pkg. 497.000 € (82,8 M.)

SELECCIÓN DE CASAS ADOSADAS de 150 hasta 300m2, en diferentes zonas de Sant Cugat a partir de 690.000 € (115 M.) REF. 09002SC LA FARGUETA 230m2, 4 hab. 2 baños, jardín de 450m2 esquinero piscina. 898.000 € ( 150 M.)

REF. 03005SC COLL FAVÀ –Planta Baja de 70m2, salón de 20m2, 2 hab. 1 baño, terraza de 50m2 , parking z.com. con piscina 426.500 € (70,8 M.) REF. 04005SC PARC CENTRALduplex de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.)

REF. 07001SC COLEGIO EUROPA 80 m2, salón de 20m2, 2 hab. 2 baños, terrazas 25+20m2 orientación Sur, parking y trastero z.com+piscina 487.500 € (81 M.)

PASSEIG OLABARRIA. Pisos 2,3 hab, y áticos con terraza a partir de 70m2 desde 584.000 € OBRA NUEVA 88m2, salón de 25m2, 3 hab. 2 baños,cocina office, terraza, zona com., piscina, trastero, parking opcional. 425.000 € (70,7 M.)

REF. 03006SC TORREBLANCAPlanta Baja de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

LES FONS. Adosadas 211 m2, 4 hab. 2baños+2 aseos jardín de 30m2 piscina comunitaria 416.700 € (69 M.)

20/7/07 09:29:24

BEI 1070.fh11 19/7/07 17:10 P gina 1

MG IMMO.fh11 19/7/07 17:11 P gina 1

DIURSA.fh11 19/7/07 17:12 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 3 4

La casa de la setmana

Tel.: 93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

Zona centre. Exclusiva torre de 350 m2. en parcel·la plana de 1900 m2. Habitatge en planta. 4 habitacions (tres suitte), estudi amb llar de foc i solarium, saló menjador de 60 m2. Disseny elegant i distribució racional.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

BELLATERRA

casa setmana.indd 34

19/7/07 17:16:09

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

Casa en venda Valldoreix "Monmany" Cod. 57256

Casa unifamiliar aïllada per reformar, de 225 m2 construïts en 3 plantes en un solar de 740 m2. Saló menjador, cuina equip. 6 hab.(4 dobles, 2 individuals), 2 banys. Jardí. Garatge per 3 cotxes. Venda: 781.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57116

Casa adossada d’estil rehabilitada de 190 m2 construïts en 4 pl. Saló menjador. Cuina office equip. 3 hab. (1 suite, 2 indiv.). 2 sales polivalents. 2 banys i 1 lav. cortesia. Zona rentat. Terrassa solàrium. Terres marbre. Garatge per 1 cotxe. Venda: 842.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57312

Casa unifamiliar adossada de 3 plantes de 97 m2 construïts, projectada pels arquitectes Clotet i Tusquets. Saló - menjador ,cuina equip. 2 hab. dobles, 1 lav. cortesia, 1 bany. Terrassa - solàrium. Garatge 1 cotxe. Zona comunitària i piscina. Venda: 660.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “La Guinardera” Cod. 57277

Casa unifamiliar aïllada de 103 m2 construïts en un solar de 392 m2 distribuïts en 1 sola planta. Saló menjador. Cuina office equip. 3 hab. (1suitte, 2 indiv.), 2 banys. Zona de rentat. Jardí privat. Venda: 510.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat "Eixample" Cod. 57390

Casa adossada de 221 m2 construïts en 4 pl. i jardí privat de 30 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). Sala polivalent. 2 banys complets i 1 lavabo de cortesia. Zona de rentat. Garatge per 2 cotxes. Zona comunitària i piscina. Venda: 1.244.000,00 €

Casa en venda La Floresta Cod. 57474

Casa unifamiliar aïllada, 3 pl. de 247m2 construïts. Solar de 657m2. Saló menjador. Cuina office equip. Rebost. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indiv. ). Sala polivalent. 2 banys, 1 lav. cortesia. Zona rentat. Garatge 2 cotxes. Jardí. Barbacoa. Piscina. Venda: 1.000.000,00 €

AMAT 1070.indd 2

20/7/07 09:30:08

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 461 m2 construïts en 3 pl. Solar de 527 m2. Saló menjador. Cuina Mira-sol office equip. 6 habitacions suite. 5 banys i 1 Cod. 57236 lavabo cortesia. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí privat. Venda: 1.803.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "La Guinardera“ Cod. 57199

Casa unifamiliar aïllada de 400 m2 construïts en 3 pl. Solar de 600 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 5 hab.(1 suite, 4 dobles, 1 indiv.). 3 banys. 1 lavabo. Zona de rentat. Celler. Traster. Garatge per 4 cotxes. Jardí amb piscina. Venda: 1.212.785,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57538

AMAT 1070.indd 3

Casa de 230 m2 construïts en solar de 1000m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí amb piscina. Cuina office equip. 5 hab. (1 suite, 4 indiv.). 2 banys 2 banys i 2 lav. Reg automàtic. Barbacoa. Garatge per 2 cotxes. Lloguer: 3.500,00 €

Casa en venda i Casa unifamiliar aïllada 405m2 construïts, 2 pl. i garatge. Solar 1400m2. Saló menjador. lloguer Cuina office equip. 4 hab. (3 suite -1 servei-, Valldoreix 1 doble). Sala polivalent. 2 banys, 1 lav., 1 lav. cortesia. Garatge 3 cotxes. Traster. Rec Cod. 57443 automàtic. Jardí privat i piscina. Lloguer: 4.200,00 € + mant. piscina i jardí

20/7/07 09:30:13

IMMOBILIÀRIA 38

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA” 3 hab. 2 baños, Sal. Com, Coc. Lav. 2 plazas de parking, trastero, 100m2 de Jardín privado.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4hab., 3 baños, Sal. Com. A dos niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.:VCD02 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190m2, 4h, 3 baños, estudio, bodega, trza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Z. Com. piscina. 699.517.-E (116.390.000.-Ptas) Ref. VCA0002

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01

RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM0

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 421.000 € (70M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 190m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estación FF.CC. 698.000 € (116M) Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina office con lavadero. Balcón. Plaza de parPK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial. ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Piso c/ Adria Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón baños, cocina office, terraza de 4 m2, plaza 2 de parking y trastero, todo exterior, zona 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, comunitaria con piscina. Esquinero. 450.000 € (74,8M) amueblada y de diseño. ALQUILER: 4.000,00 € 2 Piso C/Moragas 64 m , 2 habitaciones, 1 San Rafael Planta baja, 1 habitación, baño, cocina (equipada), lavadero, come- completamente amueblado, jardín. ALQUILER: 750,00 € dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Apartamento, c/ Luis Companys 45 m , terraza, parking. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) todo amueblado, ALQUILER: 725,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Caldes Ático 150 m2, 4 habit, 2 baños 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- y aseo, cocina, Salón, terraza privada de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 120m2, trastero, ZC y piscina, 1PK. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 1.400,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1070.indd 38

ZONA GOLF Estupenda casa con ascensor, 6 hab., 6 baños, salón comedor 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza vistas al campo de golf. Consultar precio. - OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559€ - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 420.000 € - CAN GATXET, planta baja de 3hab, 2baños, cocina office, jardín de 96 m2, Pk, z.c.piscina y columpios. 600.000 € - LOCAL 65 m2 próximo estación, 600 € - MONASTERIO, 2 habitaciones, baño, cocina, salón, balcón. 800 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750€

- RUBI, 3 habitaciones, baño, cocina, terraza. 700 € (con pk y trastero 800 €) - VALLDOREIX, casa individual de 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina office, sala de juegos/trastero, garaje, piscina. (cerca FGC) 2.500 €

C/ SANT JOSEP. 145m2 útiles, 4 hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista tenis, baloncesto. 775.000 €

20/7/07 09:47:57

www.immoservei.net 719 IMPECABLE PIS TOT REFORMAT

766 AMPLI ÀTIC MOLT LLUMINÓS

ESTACIÓ Pis 84m2, 3hab(1d,2ind) 1bany, cuina 6m2, terrassa 8, a.a. Preu: 390.057 € (64,9M)

COLL FAVÀ Àtic 106m 4hab, 2banys, cuina 8m, trsa 7m, 1pk. Preu: 477.805 € (79,5M)

567 CASA AMB IMPRESSIONANTS VISTES

814 ADOSSADA CANTONERA TOT EXTERIOR

VALLDOREIX - RUSSINYOL Casa 240m2, 6h(4d,2ind) 2banys, sala diafana, pk 50m2, piscina, solar 570m2. Preu: 992.000 € (165M)

EIXAMPLE Casa ados. 213m2, 4h(1s,1d,2ind) 2banys, 1aseo, cuina 17m2, menjador 30m2, pk 36m2, jardí 94m2, z/piscina. Preu: 1.051.772 € (175M)

IMMOBILIÀRIA 39

Tel. 93 590 15 12

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ. 90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1070.indd 39

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

SANT CUGAT

27_07_07

SANT CUGAT

REF 395. JUNTO ESTACIÓN. FANTÁSTICA PLANTA BAJA DE 140 M2. 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y ZONA DE JUEGOS. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 691.000 €

REF 446. IMPRESIONANTE PISO 190 M2. SALÓN COMEDOR 40M2, AMPLIA COCINA OFFICE, 5 DORM, TERRAZA 40 M2 Y JARDÍN PRIVADO 200 M2, 4 BAÑOS COMPLETOS, 3 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 1.112.000 €

TOT SANT CUGAT

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

REF 432. PISO EN VENTA. 70M2, 3 DOR, SALÓN COMEDOR, COCINA C/LAVADERO, TRASTERO. REFORMADO. PVP. 309.525.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA RIUS I TAULET. 87 M2, 4 dormitorios, salón 21 m2, cocina con lavadero, 2 baños, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. PVP. 402.680.-€ REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado. PVP: 408.700.-€ REF. 417. PISO EN VENTA. ZONA AVD. CERDANYOLA. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, , estudio abuhardillado. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN . PISOS DE 4 Y 5 DORMITORIOS, DUPLEX CON ESTUDIO, AMPLIAS TERRAZAS, PLANTA BAJA CON JARDÍN. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. ACABADOS ALTO STANDING. REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado. REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

20/7/07 09:49:42

IMMOBILIÀRIA 40 27_07_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1070.indd 40

20/7/07 09:50:43

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 41

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès Golf - Bajos de 140 m2 + Terraza 20 m2 - 4 hab. (1 suitte) - 2 baños - cocina office - salón comedor grande - 2 plazas de parking + 1 trastero. Zona comunitaria con piscina. Calefacción frio/calor + Parket + Alarma. Antigüedad 13 años. P. V. 919.000 € (152,9M.)

Sant Cugat del Vallès Golf - Torre pareada 650m2 + Jardín con piscina - 5 hab. (5 suittes: 3 c(vestidor, 3 c/ducha aparte) - estudio c/chimenea - 6 baños - 2 aseos - cocina office c/z. lavado - salón comedor 2 niveles c/chimenea - trza - trastero - ascensor - calefacción por gas - parket - alarma. Antigüedad 14 años. P. V. 1.863.100 € (310 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TODAS LAS GESTIONES QUE PRECISE.

CONSÚLTENOS

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Tenemos la llave que usted necesita.

CLASSIFICATS 2-Immo 1070.indd 41

20/7/07 09:51:51

IMMOBILIÀRIA 42 27_07_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1070.indd 42

20/7/07 09:52:23

simovalles@grupsisquella.com

Preu: 438.000 € (73 M)

PIS REFORMAT, CENTRE. 90m2, 3h. dobles, 1 bany complert. Menjador amb molta llum, cuina office. Pis tot exterior i molt tranquil. Reformes 1ª qualitat: alumini, parets fusta, doble vidre. Ideal per a parelles. Preu: 366.600 € (61 M) REF. SV-495

MAGNÍFICA CASA D’OBRA NOVA 427m2, parcel.la 1.100m2. 5 hab. dobles (1 suitte 38m2), 5 banys (1 lavabo). Cuina amb ïlla de treball 25m2. Menjador 50m2. Acabats 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A. Jardí 2 nivells. Preu: 1.390.000 € (231 M) REF. SV-455

PLANTA BAIXA DE 90 M2 A COLL FAVÀ 2 hab. dobles, (1 bany). Jardí i piscina comunitaris. 1 plaça de Pk. Preus: 424.000 €. (70M) Ref. SV-522

A ESTRENAR! PIS D’OBRA NOVA, CAN VULLPALLERES Pis 90m2, 3 hab. dobles, 2 banys complerts. Terrassa 13 m2. Acabats qualitat. Orientació Sudest. Pk 2 places (opcional). Z. Comunitaria.

Ref. SV-447. CENTRE Casa de poble tota reformada 180m2. 3 hab. (1 suite), 2 banys + lavabo cortesía. Menjador 30m2, cuina office. Terrassa 60m2. Acabats 1ª qualitat. 3 places Pk. Preu: 680.000 € (113M)

PIS REFORMAT EN CENTRE ST. CUGAT 100 m2. 3 hab. dobles, 2 banys, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A, etc. Tot exterior! Preu: 352.500 € (58 M) Ref. SV-514

Torres

Pisos

çticos

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Plantas Bajas

IMMOBILIÀRIA 43

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1070.indd 43

20/7/07 09:52:53

IMMOBILIÀRIA 44 27_07_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1070.indd 44

20/7/07 09:53:15

www.inmarba.es 93 674 77 76

PLURIFAMILIAR VULLPALLERES 1.020 m2 de parcel.la, 1.632 m2 de sostre. 5.198.500€

EDÉN Pis de 105 m2, 3 habitacions, 2 banys, orientació oest. Parquet, traster, zona comunitaria amb piscina. 433.000 € (72 M)

VULLPALLERES Excel.lent pis 110m2, menjador 30 m2, 3 habitacions dobles, totalment exterior, pk+traster. Z. comunitaria amb piscina. 450.800 € (75M)

BAIXOS CAN GANXET. Impecable, 131 m2 edificats+30m2 terrasses i 20m2 jardí, 4 habitacions dobles, 2 banys, menjador 35 m2, cuina 14 m2, calefacció i a.a. Parket. Pk+traster. Z. Com. amb Piscina. 799.400 € (133M)

MIRA-SOL. Torre 776 m2 parcel·la, a cinc minuts FGC, a 200 m de La Farga. Saló de 40 m2, cuina 18 m2, 4 habitacions, estudi, estil provençal! 1.292.000 € (215M)

ADOSSADA ST. DOMÈNECH Adossada de 186 m2+55 m2 jardí. 4 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, pk. Semi-reformada. 739.000 € (121M)

OFICINA-C/LA MINA. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, 1 bany, petita cuina, perfectament moblat. Impecable es2at. Calefac/a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000 € (65’7M)

RAMBLA DEL CELLER A 10 minuts dels FGC, pis de 90 m2, 3 habitacions (Abans 4), 1 bany, 1 lavabo. Pk opcional a la mateixa finca. 420.700 € (70M)

TORRE BLANCA Pis Semi-nou, 100 m2 edificats+ 22 de terrassas, menjador de 26 m2, 3 habitacions, 2 banys, pk. Z. com. Amb. Piscina. 493.000 € (82M)

Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

BAIXOS - C/ SANT ESTEVE Totalment reformat. 95 m2 + 15 m2 de pati, saló amb sortida pati, 3 habitacions, 1 bany, cuina independent, calefacció. Zona molt tranquil·la. 420.000 € (70 M)

TORRE PARELLADA-CAN TRABAL Preciosa torre de 222 M2+120 de jardí amb piscina, saló de 35 m2, 4 habitacions, estudi, 2 banys, 1 lavabo, 2 pk+traster. 829.260 € (138M)

IMMOBILIÀRIA 45

ARCHIVO Parcel.la cantonera 20 a/ 10, de 340 m2. Bones vistes. Immillorable zona! 550.000€ (91,5M)

TOT SANT CUGAT

27_07_07

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

CLASSIFICATS 2-Immo 1070.indd 45

20/7/07 09:54:04

IMMOBILIÀRIA 46 46 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

27_07_07

Classificats immobiliària

Ref. P3089 Z.Eixample. Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref. P4422 Z. Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 dorm (1 suitte), pk, tr, z.ctària. 495.000E (82,3M) Ref.P4573 Z.Ribatallada. Pis 98m2 + terrassa 5m2, salo-menj. 25m2, cuina amoblada, 4 dormitoris (2 dobles, 2 indiv.), A.E., 1 bany, 1 aseo i parking. 390.650E (65M) Ref. P3769 Mirasol Z.Can Cabassa. Xalet de diseny 440m2, parc.610m2, sal-menj.36m2, cuina off.29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys.Preu: 1.238.085 E (206M) Ref.P4056 San Cugat Z.Eixample. Viv 210m2+100m2 jard., sal-menj.30m2, cuina off., 3 do dbls amb a.e., est 30m2, garatge, tr. Preu: 1.033.740 E (172M) Ref. P359 Mirasol, Z. Centre Casa antiga per ref plta bx+planta 1º 126 m2 + 56 m2 de tr, garate i anexes.Parc 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref. P4339 Z.Arxiu. àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref. P4480 Z.Parc Central. Impec pis 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., A.A., 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000E(104,8M) Ref.P4476 Z.Parc Pollancreda, Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu:337.000E (56 M.) Ref. P4449 Z. Col.legi Europa, Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4557 Z. St Francesc. Pis 62m2 + balcó, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 E (51,6M) Ref. P4566 Valldoreix, Z. Monmany, Chalet 307 m2+32m2 terrassa, salo-menj. 34m2, cuina-office, 6 Hab. (2 suitte, 3 dobles, 1 Indiv.) 3 Banys, A.A., Parking3-4,i traster, PREU: 1.370.000E(228M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina , 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu: 381.645 E (63,5 M) Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P2652 Z.Can Ganxet.Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.piscina. Preu: 510.000 E (84,8M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4399 Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:470.470E (78,2M) Ref. P4201 Valldoreix. Z.Rosas. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu:1.600.000E(266,2M) Ref. P4389 Valldoreix, Z. LosPajaros, Xalet amoblat 107m2+400m2 jardi, sal-menj. 28m2, 3 dormitoris(1 suitte), 2 banys, cuina office, A.E.,Traster PREU:510.860E(85M) Ref. P4516 Bellaterra Z. Centre, Xalet als 4 Vents 92m2, 38m2 terressa+ jardi 1.108m2, cuina ext., 2 Dorm.(1 suitte, 1 doble),1 bany, 1 aseo, A.A., A.E., parking 2 pl. i traster PREU: 930.000E(154,7M) Ref. P4268 Mirasol Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 46

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref. P4197 Bellaterra Z. Terranova, Xalet 1.200m2, Trsses 110m2, jardi 4.200m2, porxo+barbacoa, salomenj. Amb llar de foc 135m2, cuina office ext. I equip. 7 dorm.(2 suitte, 5 dobles), 4 banys+3 lav. Pk.+ Tr. Pista squash, sauna, gimnàs, celler, casa de fusta amb A.A. pisc. Ext.i pisc. Climat. PREU:2.700.000E (449,2M) Ref. P4465 Sant Cugat Z.Arxiu.Original casa diseny 472m2 + trsses i porxos, parcel.la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dorm, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P3647 Bellaterra Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4577 Sant Cugat, Z. Eixample, adossada 230m2, terrassa 23m2, jardi 70m2, salo-menj 45m2, 5 dorm, cuina amoblada, 3 banus, 1 lav. A.A., piscina, z.comunt. Parking i traster PREU: 1.609.500E (267,8M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.530.000 E (88,1M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 507.000 E (84,4M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

ALQUILER

MIRASOL: Bonita planta baja de 70m2 Sal n salida a jard n 60m2. Coc equipada .2 habitaciones dobles ext( 1 suite ext ).2 b s1 Pk. Z.comunitaria con piscina. Con muebles. 1.100Û PLA DEL VINYET. Loft 60m2 ext tza de 30m2. Sal n. Cocina. 1 hab. Ba o completo. 1 Pk. Z.Comu piscina.800Û MIRASOL. Torre de 70m2 en parcela de 420m2. Sal n ext jard n.Coc. 3 hab 1b .Soleada.A tres vientos 1.200Û ST DOMENECH-OBRA NUEVA Precioso piso de 110m2. Sal n con salida a terraza 14m2. Cocina office

PISOS • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic. Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 20/7/07 09:57:42

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

575 TORREBLANCA piso amplio 4 hab. 2 baños, salón, comedor salida trza, vistas piscina, trastero, z. con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80

LES PLANES

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 47

1299 LA FLORESTA a 10´ de BCN. a 3´ FGC. Próx. a salida autopista, casa de época ampliada, 4 hab. Terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80 1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. zona muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.80 545 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

93 590 66 75 624-3429.ST. FRANCESC. Bonito Piso esquinero 85m, 3 habs, 1 baño completo, salón 22m, terraza, cocina office, patio-lavadero 9m.352.900E 624-3430.COL. EUROPA.Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas, (15m y 26m), cocina office, pk, trast, Z. Com. Piscina.559.000E 624-3437.CAN MAGI. Pl. Baja 84m, jardín 60m acceso a Z. Com. Piscina, 2 habs dobles + 1 despacho, salón 22m, parking, trastero.408.688E 624-3438.COLL FAVÀ. Piso nuevo alto 77m, 2 habs, 2 baños, salón 20m, terraza 6m, coc.office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.408.570E 624-3380.COLL FAVÀ. Bonito piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 9m, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina.510.000E 624-3428.COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN!.408.688E

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 544 10 38 520-2938.BELLATERRA. Casa 300m, solar 1.100m, 4 h, 3 baños, salón 40m, estudio, piscina, sala anexa polivalente, frontón.1.232.074E 520-3069.COLL FAVA. Ático Dúplex 160m, 4 h,+ estudio, sala juegos,Tza, 15m, 3 baños, parking, trastero. Z. Comun.Piscina.739.244E 520-3276.SANT DOMENECH. Atico 110m, 4 habs, salón 24m, 3 terrazas, 2 baños, coc.office, lavadero, parking 2 coches.551.730E 520-3293.PL.COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios.372.528E 520-3324.AV.CERDANYOLA. Ático 76m, 3 habs, salón 21m, tza, baño completo, (bañera hidromasaje), cocina office, lavadero, parking.360.000E 520-3328.ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas tividabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min. FGC.278.570E 520-3333.AVDA CERDANYOLA. Ático soleado 75m, 3 habs, baño completo, salón com. 24m, excelentes vistas, cocina office, lavadero.336.567E 624-3372.VULLPALLERES. Piso Obra Nueva 76m, 2 habs dobles, 2 baños, salón 22m, terraza, coc.office, parking, trastero, Z. Piscina.435.700E 624-3375.CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z.Piscina.478.000E 624-3386.COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.469.000E 624-3396.BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 745.250E 624-3406.COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m, terraza 33m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z.Piscina. 525.900E 624-3407.COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.486.500E 624-3408.COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.445.700E 624-3414.AVDA CERDANYOLA. Piso a estrenar 102m, 4 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 12m, cocina office, parking, Z. Com. Piscina.484.500E 624-3418.COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.off, parking, trastero, Z. Com. Piscina.638.600E

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

IMMOBILIÀRIA 47

LA FLORESTA

27_07_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

20/7/07 09:57:47

IMMOBILIÀRIA 48 48 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

TOT SANT CUGAT

27_07_07

VENTA

93 589 71 71

93 583 07 07

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/ A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox. 306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 3 hab.,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 450.760E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. ESTACIÓ RENFE.- Planta baixa seminova 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox.. Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 555.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada al Eixample, 4 hab.+ estudi,3 banys,cuina office,a/a,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Zona comunitària amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 E

Z.BELLATERRA.-Casa unifamiliar de obra nova de 6hab.,3 banys,2 lavabos cuina office de 27 m2 aprox. ,saló menjador de 40 m2 aprox. amb llar de foc,pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats.1.243.500 E Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.126 E Z. TORREBLANCA.-Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors. Possibilitat de segregació.566.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 48

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

ALQUILER

LOCALES Y DESPACHOS: MONASTERIO- Local 146 m2, todo en un a planta, diáfano, salida a patio interior de 10 m2, suelo de terrazo, aseo, 2.000 E Ref. 01396 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956

TRASPASOS

CENTRO- FF.CC- Local 70 m2, en traspaso, diáfano de video-juegos en funcionamiento totalmente equipado a/a bomba de calor , rejas metálicas. 47.000 E (7,8 M) Ref. 01338 Pº TORREBLANCA- Restaurante en taspaso 122 m2 totalmente equipado y en perfecto estado. 120.000 E (19,9 M) Ref. 01270 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215

93 590 14 30

LOCALES: CENTRO- FF.CC. Local con inquilino 130 m2, diáfano 8 metros de fachada , 17 de profundidad , todo en planta baja , suelos de parquet. 467.000 E (77,7 M ) Ref. 01410 PISOS: RAMBLA DEL CELLER- Piso esquinero 115 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida balcón, cocina con puerta corredera, lavadero, plaza de parking y trastero, zona comunitaria con piscina 498.000 E (82,8 M ) Ref. 01408 PLAZA PERE SAN – Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, 2 balcones, carpintería aluminio doble cristal, calefacción 391.000 E (65 M ) Ref. 01354 RAMBLA DEL CELLER- Atico Dúplex 138 m2, 5 hab. + sala , baño y aseo, salón comedor con a/a y cocina salida a terraza, lavadero, reformado, plaza de parking 571.000E (95 M ) Ref.01123 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121

ALQUILER

PISOS: COLEGIO EUROPA- Loft amueblado, 47m2, 1 baño, salón comedor salida a jardín de 25 m2, cocina tipo americana plaza de parking, zona comunitaria con piscina 850 E ref. 01136 RUBI- Centro Atico Dúplex 120 m2, 4 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza solarium , cocina equipada , plaza de parking y trastero 900 E Ref. 01129 CENTRO- Piso 74 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón cocina reformada, lavadero, terrado comunitario 850 E Ref. 01365 CASAS: ARCHIVO- Unifamiliar 244m2, parcela 520 m2, 5 hab. 2 baños y aseo, salón comedor esquinero c/ chi. sala salida a porche, 2 cocinas, garaje y trastero, piscina privada 2.000 E Ref. 01433 VALLDOREIX- Unifamiliar 470 m2 en parcela de 730 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala polivalente + estudio, 3 baños y aseo, salón comedor con chimenea salida terraza, cocina office, despensa- lavadero, bodega, garaje para 6 coches 4.500 E Ref. 01393 EIXAMPLE-Casa Pareada 434 m2 en parcela de 562 m2, 5 hab.(1 suitte con vestidor ) + buhardilla de 50 m2 con chimnenea, cocina office, despensa, garaje y trastero, piscina privada 5.500 E Ref. 01377

93 590 14 30 20/7/07 09:57:51

VENTA REF: 267; CAN CABASSA; Piso Superf. 130 m2,com. 23m2, 3 hab.(2 dbls, 1 ind), 2 b, cocina office,lav., trast., balcón,pk 2c,jardín y pisc. comunitaria. Seminuevo. Totalmente soleado. P.V. 498.240 E (82,9M) REF:265; Parc Central Superf. 120 m2, comedor 34 m2, 3 hab ( 1 suite, 2 dbls), 2 b,cocina (office 10 m2), lav.,a a,alarm, trrza (20 m2),jardín y pisc.com.,pk grande,soleado. P.V.804.000 E (133,7M) REF: 257; ZONA GOLF;Superf. 80 m2, comedor (24 m2), 2 hab. ( 2 suits, 1 ind.), 2 b, trrza (35 m2 + zona común), PK grande, jardín (com.), trastero,alarma, conserje. Zona muy tranquila.P.V.495.000 E (82,3M) REF:252; RAMBLA DEL CELLER; Superf. 90 m2, comedor (20 m2), 4 hab (1 dbl, 3 ind), 1 b, 1 a, cocina, lav. independiente,a a, ascensor,terraza. P.V. 372.600 E (61,995M) REF:249; ZONA CENTRO Superf. 90 m, comedor,3 hab. (2 dbls, 1 ind.), 1 b, 1 a, cocina, lav., trastero, trrza (200 m2),parquet, ascensor. Muy soleado. P.V: 470.000 E (78,2M) REF: 247; Parc Central. Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. (1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, terraza (14 m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina. Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 631.062 E (105M) REF: 258; RIUS I RAULET; piso 70 m2,comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios. P.V. 372.627 E (61M) REF: 205; PARC CENTRAL piso 115m2,salón comedor 35m2, coc. Office, lav ext., 3 hab., 2 b., trrza 12m2, parking, trastero, jardin com.P.V.752.000E (125.1 M) REF: 191; EIXAMPLE Piso 190 m2,salón comedor 40 m2, 5 hab (1 suite, 3 dbls, 1 ind),vestidor en suitte, 3b , 1a, trrza 30 m2, pk 3 c, coc off, lav, trastero, asc.,comedor de verano, a.a.,jardín 200m2,rieg. autom.,piscina com.Soleado. P.V.1.111.872 E (185M) REF:284; RUBI; Av Estatut. Triplex de 148m2,com 28m2, 4 hab (3dbls, 1 ind), 1b, 1a, coc con salida a trrza, lav, trastero, 2 balcones, 2 terrazas.Muy soleado.P.V. 373.000E (62M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 49

93 583 01 67 Manel Farrés, 69. L.3 www. ksagrup.com

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación. Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts)

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2. REF: 300 SOLAR EN VALLDOREIX DE 680M2 ZONA TRANQUILA. 516.870E REF: 284, 3 TERRENOS EN VENTA EN VALLDOREIX. SUPERFICIES EN TORNO A LOS 1.300M2. PARCELAS CON POCO DESNIVEL, CASI PLANAS, PRECIO APROXIMADO 700.000E LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento. LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M). POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

ALQUILERES PISOS Y CASAS

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 545 MERCAT TORREBLANCA Loft 50m, 1bany, jardí 25m, 1pk, z/piscina Preu: 800E 848 MERCAT TORREBLANCA Pis 65m2, 1hab, banys, menjador 30m2, 1pk Preu: 830E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 950E 865 MONESTIR Pis 100m2, 3hab, 1bany, trsa. Mobles Preu: 1.000E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

00155 St. Domènech Piso esquinero 66m2 (2001), 1 dbl y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada, terraza 12m2, calef./a.a., trastero, parking, z.com. con jardín y piscina, todo exterior. 1250E 00148 Vullpalleres Ático obra nueva 68m2, 2 dobles, 2 baños, terraza, parquet, trastero, parking, orientación sur, zona com. con jardín y piscina. 1000E + gastos de comunidad 00142 Rubí-centro Piso esquinero 78m2 (2004), 1 doble y 2 indiv, 1 baño, parquet/mármol, parking. 850E 00143 VALLDOREIX-ESTACIÓ. Unifamiliar 225m2, parcela 600m2, 4 hab, estudio, 2 baños, coc-office, salón-comedor con chimenea, 2 trzas, garaje, parket/gres, alarma, barbacoa, jardín y piscina. 2. 500 E 00153 MIRA-SOL Unifamiliar 130m2 en parcela de 350m2, 3 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo, terraza 20m2, trastero y jardín. 1200E 00104 MIRASOL- LA FARGA Unifamiliar de obra nueva de 450m2 en parcela de 800m2, 5 hab. dobles + sala polivalente, 3 baños y 1 aseo, cocina office, 2 terrazas, calef./a.a., parquet/mármol, jardín con piscina y barbacoa; muy soleada con acabados de gran calidad. 3800E 00150 MONESTIR Loft seminuevo (2005) planta baja de 110m2, con terraza de 100m2, distribución en 2 niveles, 1 baño, parket, calef., a./a., parking. 1.150E 00147 MONESTIR Piso 100m2 amueblado y equipado con electrodomésticos, 3 hab. dobles, 1 baño, terraza 11m2 1.000E 00139 CENTRO Piso seminuevo 2002 de 50m2, amueblado y equipado, de 1 hab. doble y 1 baño, calef., a./a. 820E

93www.one-homes.com 589 84 00

27_07_07

93 www.ksagrup.com 587 89 90

PARC CENTRAL

TOT SANT CUGAT

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 49

+ informació: www.totimmobiliari.cat

20/7/07 09:57:53

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

TOT SANT CUGAT

27_07_07

VIVIENDAS EN ALQUILER 70354 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 76 m2, 2 habitaciones), 1 baño, comedor , terraza, cocina equipada, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunitario, amueblado, suelos céramica, calefacción radiadores, ascensor, garaje y trastero Opcional. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla , 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, , vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 900,00 E (149.747 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler. Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12 m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable Precio: 800,00 E (133.109 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 50

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL 969.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA. 3hab.(2d.,1ind.), 2b., cuina amplia, safareig (cobert), gran menjador ext. terrassa 10m. 1.200E-AVAL 125.PIS REFORMAT AL CENTRO-A PROP MONESTIR. 66 m2,2hab. dobles,1b,cuina office,menjador,PATI, garatge (OPCIONAL), tancaments al., fusteria interior roure. 900E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENYZONA AJUNTAMENT 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem.,garatge40m,a/e,calef. radial,a/ a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LLOGUER LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA.Local 70m en edifici d’oficines. 900E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS 122m2.Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES i VULLPALLERES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA. 890. PLAÇA PK EN VENDA A COLL FAVA. 20.000E 977. Local comercial. Superf. 83 m2-Zona Poliesportiu. 360.000E /59.9M 961.LOCAL Comercial Zona Cruz Roja Sup.160m2,1bany. A peu de carrer. 362.000E/ 60.2M 965.LOCAL Comercial Zona Monestir. Superf.136m2(67 a peu carrer+69m sotano),pati llum 9m ,1bany. 250.000E / 41,6M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

93 589 03 07 ALQUILER PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- E (115.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- E (150.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 900,- E (150.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ ANGEL GUIMERA: 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- E (215.000,- Ptas.) TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

20/7/07 09:57:55

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes PISOS EN VENTA

P557 Floresta: 2Hab.,1Baño,3Años, FFCC 39’3M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: OPORTUNIDAD 90m2,3Hab,1Bños + Aseo, Tza.,céntrico, calle peatonal. 49’8M. P367 Monast.: Ático,65 m2,2H,Tza.20m2 50’9M. P522 Monast.: 2Hab.,1Bño,9Años,Exterior 59’9M. P405 Monast:85m2,3Hb,2Baños,Aire Acon 62’8M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P560 C.Fava:PERFECTO,3H,2B,Tza,Pk,Piscina 74M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P559 Torreb.: 5Años,135m2,3+Buhar+2B 87’8M. P494 Mercado: 93m2,3Hab.,2Bñ,Tza.,Pk 80’6M. P558 Vullpa: NVO.,3Hab,2B,Jd83m2,Piscina 98M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P508 Golf:127m2,4H,Tza.75m2,cerca FFCC 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 100M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 121’3. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Años,Sur196’6M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 400.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 51

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond. 264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 481.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • DÚPLEX - C/ MONASTERIO. Como una casa adosada con entrada independiente, 4 dor dobles, 2 baños, 1 aseo. Gran salón, trza 50m2, cocina muy amplia, pk y trastero. 1.550 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • COLL FAVÀ. 3 dor, 2 bños, salón, coc-office, trza, pk y trastero. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 291.222,- €

PISOS DE ALQUILER EN SANT CUGAT Amplia cartera de pisos en alquiler de OBRA NUEVA y segunda mano de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza. 15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.off., sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero. PRECIO. 823.356.-€ (137M)

VXA. 052 CASA EN TURÓ DEL SOL – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín. PRECIO: 1.000.000 € (166,4 M)

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa 160m2. Parcela 480m2., sal-com. 28m2, coc.office 9m2, 3 h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, zona de garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07) PRECIO: 850.000 € ( 141,4 M)

PARKINGS

27_07_07

www.101pisos.com

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIÀRIA 51

Classificats immobiliària

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO: 1.100.000 € (183 M)

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

20/7/07 09:57:57

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

93 589 20 84 - 93 544 16 60

93www.lookandfind.es 544 28 29

www.fincasarmengol.com CASAS

V.753.- La Floresta.- Casa de 70m2 en parcela de 337m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, terraza. Or. Sur. PVP: 468.789E (78M) V.723.- Valldoreix.- Casa de 190m2 en parcela de 952m2. Salón-comedor con chimenea, 4 hab, cocina, 1 baño, garaje. Anexo incluido de 77m2. Excelentes vistas. PVP: 507.790E (84.5M) V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas). Totalmente nueva. PVP: 595.000E (99M) V.791.- La Floresta.- Casa de 250m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, 4 hab, cocina, 2 baños, garaje (2 plazas). Excelentes vistas. PVP: 661.113E (110M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.751.- La Floresta. Casa de 230m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos de 30m2 y piscina. Acabados 1ª calidad. PVP: 841.417E (140M) V.725.- Valldoreix.- Casa de 350m2 en parcela de 750m2. Salón.-comedor, 2 cocinas, 5 hab, 2 baños, sala de juegos, bodega de 140m2, garaje de 50m2 y piscina. Ideal 2 familias. PVP: 929.000E (154,5M) V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2 en parcela de 1.000m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab (1 suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. PVP:991.670E (165M) V.617.- Valldoreix.- Casa de 270m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab (1suitte), 3 baños, 2 trzas, garaje (2 coches) y piscina. PVP: 991.670 E (165M) V.792.- Valldoreix.- Casa de 450m2, parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 h, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M)

SOLARES

TOT SANT CUGAT

27_07_07

V.929.- La Floresta.- Parcela en venta 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 486.820E (81M) V.943.- Valldoreix.- Parcela de 756m2. Construcción de 450m2. Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.045.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 180m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab,2 baños, 1 aseo, terraza, garaje y piscina. Zona comunitaria. PVP: 2.200E/MES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 52

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11 comercial@granvalles.net www.granvalles.com

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 511.000 E. (85 M) • LA FLORESTA GV-791 Z. Estación. Parcela de 500 m2 casa de 180 m2 4 hab. 2 b. 1 a. buhardilla, terraza 30 m2, trastero, garaje. 637.000E (106M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • SANT CUGAT GV-767 Casa adosada 3 plantas de 120 m2 jardín 50 m2 4 hab. 2 b. s/comedor con chimenea de 27 m2, buhardilla 30 m2, bodega, Pk. 1 c. 673.000.E (112M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación. Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 895.500. E (149M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M) • SANT CUGAT GV-667 Can Cortes Parcela 1.600 m2 casa obra nueva de 366 m2 5 hab. 2b. 1 a. s/c.60 m2 c/office 20 m2 garaje 2 coches 1.200.000 E (200M)

PISOS SANT CUGAT GV-944 Z. Centro piso de 65 m2 completamente reformado3 hab. 1 b. a.a. calefacción. 360.600.E (60M) • SANT CUGAT GV-803 Z. Pza. Coll. Piso de 80 m2 3 hab. 2 baños c/office, s/comedor, 26 m2 , trastero. 360.600.E (60M) • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 390.600.E (65M) • RUBI GV-895 Piso duplex de 100 m2, cerca H. General en zona peatonal, 3 hab. 2 b. 1 a.. s/comedor 28 m2 c/office, despacho, terraza 16 m2, trastero, garaje. 403.000.E (67M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M)

CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer. Impecable. 366.600E (61 M) CENTRE. ESTACIÓ. DE0688. Pis 60 m2 més terrassa de 20 m2, 1 habitació, cuina oberta, sala menjador amb sortida a terrassa, calefacció i aire condicionat. RENOVAT. 264.500E (44 M) MERCAT TORREBLANCA. DE0682. Pis 3 hab. (1 suite), cuina-office amb galeria, sala menjador 22m2, terrassa, pk i traster, z. com. Banys nous. 437.500E (72,8 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina. 438.750E (73 M) COLL FAVÀ. DE0686. Planta Baixa 3 habitacions (1 suite),cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa 40 m2, jardí privat 120 m2, pk, z. com i piscina. Finca 2 anys. Impecable. 595.000E (99 M) GOLF TORREMIRONA. DE0684. Navata (Girona). Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Pis 100 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pàrking. 510.860E (85 M). EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats. Per entrar a viure, 2 pk opcionals. 390.000E (64,9 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27m2 sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M). ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

C/ VALLDOREIX, 35

20/7/07 09:58:00

LLOGUERS

PISOS Y TORRES

SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Pl. baixa: saló menjador 2 nivells de 30 m2, terra parquet, cuina - office equip., 1 estudi, zona rentat, traster. Pl. pis: 1 suite, 2 hab. indiv., 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 €

REF. 3263. Z. RIUS I TAULET. Precioso piso de 110m2 útiles, alto, de 4hab.(3db,1ind.), 1bño., 1aseo, sal.-com.37m2 c/chim., tza.10m2, coc.-off.15m2, exterior, luminoso, orient.sud., pl.pk. Totalmente reformado, con jdín comunitario. PVP. 607.022 E (101M) REF. 4019. LA FLORESTA. Solar de 472m2, asfaltado, cualif.urbanis.20 a 10, edific.184m2, zona urbanizada, acceso bueno. PVP. 246.000 E (40,9M) REF. 3316. RBLA. DEL CELLER. Ático dúplex de 140m2, 5hab.(2db.,3ind.), 1bño., 1aseo, coc-off.amplia, sal.-com.30m2, orient.sudest., balcón 10m2, luminoso, carp.ext.aluminio. Buena situación. PVP. 558.941 E (93M) REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,398.000-E (66,250M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado. 583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 961.619-E (160M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

VALLDOREIX (Cod. 57550) Casa unifamiliar aïllada de 160 m2 construïts en 2 pl., en una parcel·la de 404 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, 2 hab. dobles, 1 hab. indiv. 2 banys. Terrassa. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 1.300,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57551) Casa aïllada de 400 m2 construïts en terreny de 1.200 m2. 5 hab. 2 banys, 1 lav. amb dutxa. Gran saló menjador, cuina office. Estudi. Sala jocs. Zona de rentat. Terrassa. Garatge. Celler. Traster. Jardí amb piscina. Lloguer: 4.000,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57457) Pis domòtic de 130 m2 construïts, amb o sense mobles, totalment exterior. Saló - menjador, cuina office equip., 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Terra parquet. Calefacció. Alarma. Pàrquing un cotxe. Aparcament de bicicletes. Zona comunitària enjardinada i piscina. Lloguer: 1.500,00 € MIRA-SOL (Cod. 57549) Casa aïllada de 165 m2 construïts, en solar de 420 m2. 5 hab. (3 amb armaris encastats), 1 bany complert, 1 lavabo, cuina, saló menjador amb llar de foc. Alarma. Garatge amb portes automàtiques per 2 cotxes + altell. Jardí amb rec automàtic amb aspersors. Lloguer: 1.500,00 € MIRA-SOL (Cod. 57555) Pis dúplex semi moblat de 165 m2 construïts. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. amb armaris encastats. Estudi. 2 banys. 3 terrasses. Zona de rentat. Traster. Zona comunitària amb jardí i piscina. 2 places de pàrking. Lloguer: 1.950,00 € LA FLORESTA (Cod. 57541) Planta baixa de 80m2. Cuina rehabilitada. 3 habitacions (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany amb dutxa. Pati i terrassa. Calefacció de Gasoil. Terres de pissarra i gres. Aire condicionat. Lloguer: 875,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 53

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes. • C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/mes • CAN TRABAL,OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes RUBI • Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, Residencia a prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina. Parking. Trasteros. DESDE 800E/mes Pisos de 2/3 dormitoris, 1/2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRA-SOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600E • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun. i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!! • C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

2ª MA SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda semi-nova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, PKs, des de 100m2 • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 66m2, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36

IMMOBILIÀRIA 53

Experiència i compromís

27_07_07

➔

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

20/7/07 09:58:02

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

ALQUILERES

La Floresta Casa 180 m2 seminueva parcela 560 m2, 3 h. y estudio, s. comedor 30 m2, terrazas, 2 baños, cocina, calef armarios emp. 1900 E Ref 608 Sant Cugat-Sant Domenech Adosada 200 m2 y jardín priv.25 m2, 4 h. (1 suitte) vestidor, studio, terraza, s. comedor 30 m2, cocina office, 2 baños, garaje 2 pl y zona comunit piscine. 1.900 E Ref 595 Sant Cugat-Eixample Casa de 300 m2 con jardín priv de 40 m2, 4 h. (1 suitte con vestidor) estudio 35 m2 terrazas, s. comedor 38 m2, cocina office, 2 b. 1 aseo, garaje 3 pl. Perfecta. 2.500 E Ref 593

VENTAS

Sant Cugat-Colegio Europa Atico 170 m2 con 2 terrazas 20 m2, s. comedor 34 m2, 4 h. (1 suitte) cocina office, 2 b. 1 aseo, lavadero, garaje y trastero, gran zona comunit. piscina como nuevo. 947.000 E Ref.36327 Sant Cugat-Eixample Piso 145 m2 y terraza 18 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 29 m2, cocina office, 2 baños, chimenea, calef, parket, garaje 2 pl, preciosa zona comunit piscina,tenis y zona niños. 775.000 E Ref. 36272

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M) Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond. Parquet. 314.000 € ( 52,2M) Ref. 04007SC COLL FAVÀ Piso 95m2, salón 23m2, 3 habt., 2 baños, aire acond, terraza, park., zona com., piscina 497.541 € (82,7M) REf. 03011SC ESTACION. 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.) Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab. 2 baños, aire acond. Reformado. 450.500 € (75M.) Ref.06002SC ILLA VERDA. Apartamento 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.)

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Ref. 04006SC CENTRO Piso 84m2, salón de 20m2, 3 hab., terraza, parking opción alquiler. 372.528E (62M)

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 54

Sant Cugat-El Colomer Adosada cerca estación 240 m2 y jardín priv de 60 m2, 4 h. (1 suitte) estudio 20 m2 terraza, s. comedor 40 m2, cocina office y lavadero, calef armarios em, 3 b. 1 aseo, garaje y zona comunit piscina. Perfecta. 930.000 E La Floresta- OPORTUNIDAD Casa de 205 m2 de 4 años, parcela 600 m2, 4 h. (1 suitte 3 dobles) s. comedor 65 m2 con chimenea, cocina 17 m2, 2 baños terrazas, garaje. Precio a consultar Ref 1364 Sant Cugat-Can Trabal Adosada 222 m2 y jardín priv de 120 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 pl, sala polivalente. Impecable. 829.260 E Ref 31393 Sant Cugat- PºOlabarria Adosada reformada 120 m2 terraza patio 26 m2, 2 h. (1 suitte con vestidor 1 doble) estudio terraza, s. comedor 38 m2, 2 baños, cocina, garaje, zona comunit. piscina. 660.000 E Ref 31376

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

Ref.04003SC EIXAMPLE Dúplex Alt Standing 100m2, salón 20m2 1 hab. Estudio 50m2 zona com. piscina 466.500 € (77M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com 20/7/07 09:58:04

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

600 572 053 info@solerfinques.com Mirasol - unifamiliar. 5 habitacions. Gran garatge per 4/5 cotxes. 6 anys. Oportunitat. 1.235.000E (205’4M) Centre –Adossada de 180m2 + terrasses de 30 i 8m2. 3 grans habitacions i gran despatx amb vistes. 841.000E (139’9M) Arxiu – Planta baixa 132m2 + terrasses de 30 y 20m2. 4 habitacions. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. 804.000E (133’7M) Mirasol – Adossada de 176m2, amb terrassa de 35m2 y jardí de 15m2. Gran garatge de 38m2. 750.000 (124’8M) Parc Central – Adossada de 210m2. Sala de 60m2, terrassa de 58m2. 4 habitacions. Garatge. 729.000E (121’3M) Parc Central - Adossada de 146m2 + 3 terrasses. 3 habitacions despatx. Vistes. Gran garatge. 705.000E (117’3M) Nou Ajuntament – 130m2 + terrassa de 40m2 + pati. 4 habitacions. Senyorial. Garatge. 631.000E (105M) Can Cabassa – Àtic de 120m2 + terrassa de 55. Vistes. Finca 1’5 anys. 3 habitacions + buhardilla. Piscina. Garatge i traster. 570.960E (95M) Centre –130m2 + 55m2 de terrassa. Sala 48 m2, 4 habitacions A 2 min de l’estació. 540.000E (89’8M) Parc Central - 95m2, 3 habitacions, terrassa de 15m2. Piscina, garatge i traster. Impecable. 510.000E (84’8M) Vullpalleres –105m2 alt i assolellat amb vistes. Sala de 30m2, 3 habitacions. Piscina. Garatge i traster. 472.000E (78’5M) Can Cabassa - 75m2 + terrassa de 30, 2 habitacions i 2 banys. Sol. Zona comunitària amb piscina, garatge i traster. 426.718E (71M) Lluís Companys - 105m2, 3 habitacions, 2 banys. Sala de 33m2, exterior. Reformat. 406.000E (67’5M) Centre – 90m2, 2 habitacions. Exterior. 9 anys. Aire condicionat. 359.950E (59’9M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 55

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres Locales en alquiler desde 900 E/mes Parc Central. Ático-Dúplex 100 m2+Terrazas -3h.-1pk- z/piscina. 1.250 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 280 m2+Jardín - 4h.- jardín. 3.500 E/mes Arxiu. Torre pareada de 460 m2+jardín -7h.- z/piscina. 4.100 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 450 m2+jardín c/pisc-6h. 4.500 E/mes

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

CONSÚLTENOS Tenemos la llave que usted necesita.

Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS CENTRE. Lluis Companys. Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 282.500E (47 M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) ARXIU. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 541.000E (90’M) RIUS I TAULET. 132 m2+18 tssa, d’origen, fantàstiques vistes, 4h, 2b, pk. 556.000E (92.5M) ST. DOMÉNECH. 200 m2+150 tssas, 300 m2 jardí, 46 m2 menjador, 5h, 2b, 1 lavabo, pk. 931.600E (155M)

TORRES LA FLORESTA. Casa en venda a 5 min dels FGC, reformada, 70 m2, 2h, 1b, 40 m2 jardí. 363.600E (60.5M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Aparellada. Seminova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk, vistes.

PARCEL·LES ARXIU-CANTONERA. 340m2, 20a/10. 550.000E RUBÍ. 317 m2 sostre, amb projecte. 561.000E ARXIU. 544m2. 20 a/10, amb projecte. 660.000E

LLOGUERS Local Mercé Rodoreda. 125 m2. 1.400E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Baixos-Col. Europa. 100+150 tsa. 3h,pk. 1.400E Torre Parellada-C. Trabal. 4h, pisc. 2.600E

27_07_07

API col·legiat núm. 2.643

IMMOBILIÀRIA 55

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

20/7/07 09:58:08

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA Oficinas zona centro, 190m una sola planta……500.000.-€ 380m en dos plantas….…950.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Planta baja, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , jardín, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. 1.800 € Planta baja, 3 hab, arm emp, 2 baños, cocinaoffice, lavadero, comedor, jardín, parquing y trastero. 1.300.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. 1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina,...baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- € Local comercial, céntrico, 115m2, dos plantas, esquinero, fachada totalmente acristalada. 2.400.-€ Almacén, 65m2 , zona centro. 360.-€

+ informació: www.totimmobiliari.cat

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES C/. BORRELL. Piso 127m2, 4 hab. Sal.Com. 36m2, Coc. Office, 2 baños compl., Aa, 2 terrazas, Zon. Com. , parking. 1300.-E/mes (216.302.-Ptas/mes) Ref.: ALP0057 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190, 4 habitaciones, 3 baños, estudio, bodega, terraza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Zon. Com. Con piscina. 1.900.-E/mes (316.133.-ptas/mes.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 AVDA. DE GRACIA. Piso 100m2, 3 hab., Sal. Com. 25m2, cocina, lavadero, parking, terraza, calefacción Zon. Com. Con piscina. 990.-E/mes (164.722.-ptas/mes) Ref. AL0065 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41159. Torre de 360 m2. ampliables, en parcel·la de 1.150 m2. Reformada fa 5 anys, amb amplis espais i bones panoràmiques. Accés per dos carrers. Habitatge en planta baixa. Permet ampliacions o adaptació com a dos habitatges independents. 5 habitacions, 3 banys, sala de jocs, garatge 2 cotxes. BELLATERRA Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. BELLATERRA. Ref. 41192. Torre clàssica de 330 m2. en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc molt cèntric, elevat i sense transit. 6 habitacions, despatx, estudi, 4 banys i 2 lavabos. Distribució en zones molt amples i amb molta llum. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Oportunitat. BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

Tel. 93 674 72 54

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 366.600E (61M) CENTRE-ESTACIÓ. PIS reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 24 m2, cuina-off. amb safareig, bany, trssa. 10 m2, ascensor, a 2 min. dels FFCC. 372.600E (62M) RUBI. AV-ESTATUT. TRIPLEX impecable 150 m2, saló 28 m2, 3 hab. + Estudi 12 m2, 3 trsses. (6-8-12), cuina amb safareig, 2 banys. 372.600E (62M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc. 559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M)

TOT SANT CUGAT

27_07_07

TORRES:

FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 823.500E (137M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.172.000E (195M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

MONESTIR. Duplex reformat 80 m2, 2 hab…950E MONESTIR. Apartament moblat, 1 hab., posib. Pk…800E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 2.000E SANT DOMENECH. ADOS. 190 m2, jardí 30 m2, 4 hab. + Estudi, 2b.+a., saló 28 m2, cuina-off., gtge. 2c., trast., z. comun., piscina. 1900E ST. DOMENECH. PIS 156 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b+a., 2 trssas. (20 +150 m2), 2pk, trast., piscina. 1600E

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 56

www.finquesgironella.com

AL Q U I L ER ES ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF.448. PLANTA BAJA ZONA RIBATALLADA. 110m2, 3 dormitorios, salón comedor, amplia cocina office, 2 baños, jardín particular, z. comunitaria con piscina y z. juegos. 1.400.-E/mes. REF.447. PISO AMUEBLADO RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor 32 m2, cocina office, 1 aseo, 1 baño, 2 terrazas, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN Y PERFECTO ESTADO. 1.150.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes. REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.000 E/mes REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

10090 Mira-sol Casa de nueva construcción de 450mt en parcela de 700mts, cocina office, comedor 45mts, 5 hab. dobles, 3 baños completos, 2 salas polivalentes. 4500E(748.000pts) 10053 Monasterio 4 locales comerciales de nueva construcción, 70mts cada local, posivilidad de comunicar los locales, zona de facil aparcamiento. 900E(150.000pts) por local 10093 Rambla del Celler Atico de 65mts, comedor, cocina americana, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, muy soleado, magnificas vistas. 750E(125.000pts) 10098 Av. Francesc Macia Local dde 95mts, diafanio, escaparate de 6mts, salida de humos, zona de ocio, posibilidad de terraza, enfrente monasterio. 1900E(316.000pts) 10099 Estación Valldoreix Piso 140mts, comedor 35mts, cocina office,4 habitaciones, 2 baños, lavadero, 2 PK, completamente amueblado, 2 min. estación . 1400E(232.940pts) 10098 Mira-sol Casa unifamiliar de 180mts en parcela de 450mts, comedor 30mts, cocina office, 4 habitaciones, 3 baños, solarium, piscina, todos los servicios, urbanizado. 1700E(282.856pts)

Francesc Moragas, 59

Tel. 93 674 78 45 www.vicente-calvo.com

20/7/07 09:58:10

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta, alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina PV:313000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 €

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER PLAÇA MONESTIR. Pis a estrenar, 2 Habitacions, Menjador-Estar amb Cuina americana, Bany, Armaris encastats, Calefacció, Aire acondicionat, Ampli balcó. Molt bones vistes. Sense mobles. 850E/Mes. PLAÇA MONESTIR. Pis tipus lotf amb 1 habitació, Sala polivalent de 45m2, Cuina, Bany, Terrassa 100 m2, Plaça de pàrking. 1.150E/Mes. Opció sense parking 1.050E/Mes. CENTRE POBLE. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa. Amb o sense mobles. 1.400E/Mes

VIVENDES EN VENDA AVDA. CERDANYOLA. Pis totalment reformat. 3 Habitacions, Menjador-Estar, Bany amb dutxa i mampara, Cuina reformada, Balcó, Parquet, Calefacció. 298.000E. ZONA BORRELL. Pis reformat, 70m2. 3 Habitacions, Manjador-Estar, Cuina equipada, Bany reformat, Calefacció per energia blava, parquet. 299.000E. ZONA PLAÇA DEL COLL. Estudi amb terrassa de 70m2. Per entrar a viure. 312.000E CASA CENTRE POBLE, Menjador-Estar 30M2, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina-office, Golfes, Pati. CASA EN MOLT BON ESTAT. 556.000E. AVDA. CERDANYOLA. Duplex 3h, menjador, cuina, bany, 2 balcons. FINCA NOVA. 348.000E

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES Sant Francesc. Pis.72 m2 + terrassa. 3 dorm., Reformat. Tot exterior. Vistes. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster. Piscina. Assolellat. Semi-nou.

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ. Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Sant Domènech. Adossada. 4 dorm. Piscina. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Centre. 3h., bany. Reformat. Vistes. Centre. 2 h., 2 banys, possibilitat pk. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes. Sant Doménech. Adossada. 4h, estudi, 2b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana. Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Prat Residencial ARXIU-UNIFAMILIAR de 370m2 amb 600 de parcela.hab.4 + 1 servei (2 suittes) 2b+1a.Gran salò menjador a dos nivells,amb porxo i ximeneia.golfes amb grans finestrals, safreig.pk,cuina amb saleta i terrassa.Barbacoa.Obra vista. Mol ben comunicada i vistes.Preu: 1.114.275E Pº VALLDOREIX, GRAN PIS de 150m2 en finca de diseny, tot exterior,terrassa,salò de 42m2 i cuina de 20 amb hab.planxa + safreig. 4 hab (1suitte) i 2 banys dobles, armaris emp. 2Pk i trast. Preu 928.563E ARXIU-PIS davant del passeig, de 100m2 mol ben distribuït, terrassa i menjador cuadrats i amplis.3 hab.2banys.pk-trster.Z.C amb piscina Preu: 575.000E

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 57

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

BAJOS EN ALQUILER (Z. Centro): 3 Hab.(1 tipo suite), 2 baños completos, cocina-office., salóncomedor, arm. empot., calef. a gas, sum. contrat., pk., alarma, terraza. Alquiler: 900E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación). ALQUILER: 60 E + IVA PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 950 CERDANYOLA 3 2 1.000 PARC CENTRAL 4+1 2 1.600 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA ST. FRANCESC Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 3 2 408.688 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800 OFICINES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

27_07_07

e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43

20/7/07 09:58:14

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Planta Baixa, Arxiu. 115 m2, 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 2 banys, terrassa-jardí de 80 m2. A/A, Zona Comunitària amb piscina i parc infantil. Pkg + Traster. Orientació Sud. Preu: 757.000 E (126 M). OPORTUNITAT! Pis al centre, tot Reformat. 75 m2, 3 hab. dobles, cuina office + safareig, 1 bany complert. Acabats de primer qualitat: parket, alumini, etc. Ideal per a parelles. Preu: 282.500 E (47 M.). REF. SV-450 SABADELL. Casa al centre de Sabadell. 250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli. Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes.

BUSQUEM PISOS DE LLOGUER PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS C/ Borrell, 4

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Tel. 93 589 71 73 • VALLDOREIX (REF. ASC 1136) ALQUILER- CASA TIPO CANADIENSE 235 M2 CONSTRUIDOS, SOLAR 600M2. JARDIN. 1ª PLANTA: GARAJE 2 COCHES, COCINAOFFICE, 1 HAB, ASEO, Y SALON 45 M2 CON SALIDA A PORCHE.2ª PLANTA: 5 HAB (1 SUITE CON VESTIDOR), AIRE ACONDICIONADO Y CALEFAC. PISCINA, JARDIN DECORADO. ALQUILER 2.700 E • RDA. NORD (REF. ASC 1173)- ALQUILER.PLANTA BAJA 50 M2 1 HABITACIÓN DOBLE,BAÑO,COCINA,SALÓNCOMEDOR CON SALIDA A TERRAZA DE 45 M2 .AMUEBLADO. ALQUILER 1.000 E • ESTACIÓN ST. CUGAT (REF.ASC 1172)-ALQUILERPISO DE DISEÑO CON REFORMA ACTUAL A ESTRENAR 85M2, 2 SUITE CON 2 BAÑOS, COCINA-COMEDOR, LAVADERO, TERRAZA 30M2, CALEFAC,PARQUET, PUERTAS LACADAS BLANCO. ARMARIOS EMPOTRADOS. CERCA DE LA ESTACIÓN. ALQUILER 1.200 E • BELLATERRA (REF.CER 1301) - SOLAR 814M2, TODO PLANO CON PISCINA. 85 M CUOTA MENSUAL 1.908 E • BELLATERRA (REF.CER2300)-CASA DISEÑADA Y CONSTRUÍDA POR ENRIC MIRALLES, 312M2, SOLAR 740 M2, CON 4 HAB, (1 SUITTE) CON TERRAZA, 2 BAÑOS Y 1 ASEO, COCINA-OFFICE, DESPENSA Y LAVADERO, SALÓN 50M2 CON CHIMENEA Y SALIDA AL JARDIN, BODEGA, GARAJE, ESTUDIO, BIBLIOTECA, SALA POLIVALENTE.MUY CERCA F.F.C.C.185 M. CUOTA MENSUAL 4.153 E • BELLATERRA (REF.CER 2186)-PRECIOSA CASA 484M2, EN SOLAR DE 1200, 4 HABITACIONES, 3 BAÑOS, 2 ASEOS, SALON COMEDOR DE 50M2, COCINA OFFICE EN PERFECTO ESTADO DE 21M2, PISCINA, GARAJE,. NO DEJE DE VERLA !!!! 222,9 M. CUOTA MENSUAL 5.005 E

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 58

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 FINCAS MATEOS, S.L.

C/ Aureli Campmany, 2-10 609 13 25 86 - 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de época de 679 m2, 150 m2 construidos para restaurar, jardín, Sur. 570.000 E •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •La Floresta. Casa de 1.095 m2, 250 m2 constr. 4 h. 2 baños, calefac. Zona tranquila 661.114 E. •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 55 • VALLDOREIX C/ Emeteri Escudero, 30 • LA FLORESTA

Tel. 93 583 06 03

www.finquesmonmany.com

API EN VENDA La Floresta, Pça. Centre, solar 480 m2 amb casa 70 m2. Orient. sud. 465.800 E Estació St. Cugat, àtic 55 m2, 1 habit. terrassa 30 m2. Orient. sud. 264.500 E St. Francesc, planta baixa 70 m2, 3 habit. tot exterior. 252.500 E Colomer, planta baixa 90 m2, 3 habit. 2 banys, terrassa 50 m2, 2 parkings i traster, 462.800 E Avda. Cerdanyola, pis 70 m2, 2 habit. balcó, finca jove. 270.500 E La Floresta, sector Mirador, solar 472 m2, façana 28 m. Orient. sud. 246.500 E

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 629 452 762 - 629 452 935

SANT CUGAT

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729

Av. Francesc Macià, 53, local A

Tel.: 93 590 34 65

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02 + informació a: www.totimmobiliari.cat

20/7/07 09:58:16

Classificats immobiliària

VENDES Pis seminou a Terrassa. 90 m2, menjador 25 m2, cuina 12 m2, safareig, terrassa 8 m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys (1 en suite amb banyera hidromassatge i 1 amb dutxa-vapor), parquet, aire condicionat i calefacció, persianes motoritzades, fil musical. Orientació sud. Molta llum. Bona comunicació amb autopista C-58 i túnels de Vallvidrera. A 13 m dels FGC. 300.000 €. Pàrquing opcional. Tel. 616 380 072

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com - info@stilosantcugat.com

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54

IMMOBILIÀRIA 59

+ informació: www.totimmobiliari.cat

www.ilkafincas.net

Sant Esteve de Palautorde- Coll Favà, particular: ático ra (Montseny). De particular de 130 m2 + 26 m2 terrazas. a particular. Preciosa casa 3 4 hab. Parking 3 coches y trasanys. 3 plantes. 650 m2 en tero. Finca 4 años. 605.000 €. parcel·la plana de 1.200 m. Tel. 636 075 578 Impressionants vistes Turó de Torre a Mira-sol. 300 m2, 5 l’Home. Acabats interiors i ex- habitacions, 2 banys. Tot exteteriors exclusius. Pou. Garatge rior, jardí, piscina. 1.050.000 5 cotxes. Tel. 637 885 948 €. Tel. 607 276 769 (Maite)

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Montbrió del Camp. Pisos Port de la Selva, apartamento Pisos, torres, solares: www. obra nueva a partir de 108.000 para estrenar a 40 metros de la nuriamarsal.com. Tel. 93 587 €.Ideal inversores. Tel. 93 674 playa, 2 habitaciones. 215.000 86 30 / 630 781 706 78 45 € (part.). Tel. 607 896 515

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 59

20/7/07 10:57:19

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

LOCALES DISPONIBLES: c/ Santigo Rusiñol Rambla del Celler c/ Endavallada c/ Quatre Cantons c/ Santa María c/ Valldoreix c/ Santiago Rusiñol

200 m2 Alquiler 70 m2 Traspaso 50 m2 Traspaso 60 m2 Alquiler 65 m2 Traspaso 50 m2 Traspaso 100 m2 Alquiler

C/ Joan Buscallà, 1, 08173 Sant Cugat Tel. 935 442 133 / 629 792 567 / Fax. 935 442 134 Particular vende terreno en Piso diseño de 2 años en Te- Coll Favà, PB 90 m2. 2 Colonia Montserrat, con im- rrassa. A 100 m RENFE y FGC dormitoris(abans 3), menjapresionantes vistas. 600 m2 (en construcción). 11 vecinos. dor 30 m2 + terrassa 34 m2. de 20a/10, con 492 m2 de fo- Muy tranquilo, soleado, exte- Pàrquing. Piscina. 465.000 €. restal. Total 1.177 m2. 288.486 rior-vistas. 60 m2 útiles + 10 Tel.650 681 572 (tardes) € (48 M). Tel. 692 201 186 m2 de terraza. 2 habitaciones. ¡Ocasión! Urbanización Sant Es ven plaça de pàrquing a Muy bien distribuido. Electro- Jordi Park (Rubí). 2 hab. doTerrassa, zona Segle XX. Roger domésticos Bosch. Parqué bles. Parqué, A.a., amueblado. de Llúria, cantonada Mestre roble, armario empotrado, ca- Zonas verdes, muy soleado,

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Trias. 22.000 €. Tel. 616 380 lefacción y a. a. Parking y tras- buenas vistas. Terraza. Parking 072 tero misma finca incluidos. incluido. Particular. 290.000 Sant Cugat. Torre Blanca. 311.000 € (de part. a part.). €. Tel. 647 438 254 Àtic a Sant Cugat, a 50 m de Oportunidad, dúplex 120 m2. Tel. 636 344 414 3 habitaciones, 2 baños, salón- Particular en Valldoreix, unicomedor, chimenea, salida jarfamiliar 220 m2 totalmente dín privado. Calefacción, suereformada. Jardín 500 m2. lo radiante, parqué, armarios 4 habitaciones, 2 baños, 1 empotrados. Plaza parking aseo. Placas solares, trastero. coche grande. 550.000 €. Tel. 950.000 €. Tel. 617 504 064 607 080 692 Venda àtic-pis Coll Favà. 4 Baixos de 80 m2 a Sant Franhabitacions, piscina, traster cesc-Coll Favà, amb 106 m2 de i pàrquing. Vistes. 550.000 € terrassa, 3 habitacions, 1 bany, (particulars, NO agències). Tel. 1 lavabo, cuina, saló, traster, 2 aparcaments, tot exterior, 699 369 879

l’estació FGC. 80 m2 + terrassa 20 m2 + terrassa superior 70 m2. 3 habitacions. 433.000 €. Tel. 93 674 14 91 Coll Favà, particular. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, cocina + lavadero, salón-comedor con salida a terraza de 25 m2 con vistas a la zona comunitaria con piscina. Parking y trastero. 490.000 €. Tel. 607 265 843

orientació sud, de particular Vendo 2 plazas de parking en Coll Favà. Ático para estrenar, a particular. 402.678 € (67 M). Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651 112 m2 + 55 m2 terraza. Vistas, Tel. 626 955 499

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 60

752 476

piscina. Tel. 606 406 610

20/7/07 10:57:21

92 m2 útiles. Zona inmejorable, piscina. Finca 3 años. 300.000

ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL.

Mira-sol. Adosada 255 m2 +

A estrenar, 115m2 + 30m2 trzas, 3 hab., 2 baños, bañeras hidromasaje, 1 aseo, aire/a. + calef., video portero, todo ext., orient. sur, trastero, pk doble opc.

65 m2 jardín con piscina priva-

€. Particular. Tel. 629 414 608

Oportunidad. 365.000 €

(facilito 100% financiación sin

Tel. 670 204 947

(financiación 100%).

Dúplex seminuevo Can Oriol.

Classificats immobiliària

avales -según estudio-) Oportunidad. Particular vende terreno de 1.500 m2 en la mejor zona de Bellaterra, con licencia de obra y proyecto. Precio para consultar. Tel. 654 554 626 Particular a particular. Preciós pis zona Sant Francesc. Tot exterior. 2 hab., 1 bany,

da. Estudio 50 m2. Seminueva. Tel. 616 887 970

IMMOBILIÀRIA 61

+ informació: www.totimmobiliari.cat

El Edén. Bajos 90m2 + 40 m2 jardín. 3 dormitorios, 2 baños.

Venda de torre unifamiliar a Bellaterra. Zona estació. Torre de 210 m2 en parcel·la de 875 m2. 6 habitacions, 2 banys i estudi. Saló-menjador 33 m2. amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. Situació privilegiada en zona tranquil·la, elevada i molt a prop de l’estació de ferrocarrils. Tel. 649 452 897

Piscina. Tel. 616 887 970 Ocasión. Se vende piso en Rubí, muy bien situado. Todo exterior, orientación sur. Tres habitaciones (una suite), dos baños completos, terraza 6 m2, balcón. Servicios de gas, electricidad y agua dados de alta. Parking incluido. A 10 min

estación FGC. 300.000 € (diSant Cugat, zona Eixample, recto particular). Tel. 609 703 terrassa 26 m2. Perfecte estat. Pàrquing i traster. 337 000 € casa adossada. 5 habitacions, 194 sala-golfes, 3 banys i 1 lava(56 M). Tel. 659 180 465 Mira-sol. Casa individual mebo, menjador 40 m2. Jardí 60 Oportunidad. Roda de Barà jor que nueva, de diseño, 600 m2, pàrquing 2 cotxes, habiplaya, planta baja, jardín, a 100 m2 de solar, 400 m2 construitació planxa, rebost, safareig m del mar, amueblada. 35 M. dos. 6 dormitorios (2 suites), i bodega. Zona comunitària Tel. 678 247 285 5 baños, cocina Santos/Gaamb piscina, només 11 veïns. ggenau. Aire acondicionado, Es ven a Bellaterra torre de 1.225.000 € (agències no). Tel. ascensor, sistema alarma, pis300 m2 en parcel·la de 1.300 620 411 157 cina, jardín y zona infantil prim2. 5 habitacions, 2 banys. SaVenc pis c/ Vallès. Tot extevados. Sólo 3 años, para entrar ló-menjador de 52 m2. Garatrior. 3 habitacions dobles. La a vivir. Tel. 679 402 923 ge per a dos cotxes. Parcel·la

LLOGUERS

partits. 259.000 €. Tel. 653 Necesitamos pisos para eje649 452 897 cutivos japoneses. Tel. 93 733 Es ven terreny pla i quadrat 328 838 de 1.100 m2 en la millor zona Centro. Bajos 90 m2 + 85 m2 09 67 / 670 241 864 de Bellaterra. Oportunitat. Tel. jardín. 3 dormitorios dobles, Llogo pis cantoner, 1 habita2 baños. Seminuevo. Tel. 606 ció, zona Eixample, molt bones vistes. Parquet, a. c., perfecte Rubí. Can Serrafossà. Solar 406 610 de 510 m2 en venta, destinado Estación. Piso 92 m2. 3 dor- estat. Zona comunitària amb 649 452 897

a vivienda unifamiliar. 275.000 mitorios, 2 baños. Piscina. Só- piscina. 950 €/mes. Tel. 639 €. Tel. 93 675 07 07 303 400 lo 2 años. Tel. 635 668 783

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 61

27_07_07

plana en zona tranquil·la i molt cuina, el lavabo i el bany reforcèntrica. A prop dels FGC. Tel. mats. 1 traster. 2 terrats com-

TOT SANT CUGAT

menjador 25 m2 amb sortida a

20/7/07 10:57:22

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

Tel.: 649 395 013 R

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Costa Brava (Begur). Alquilo Lloguer pàrquing petit-mitjà Local comercial en traspàs, apartamentos a 200 m de pla- a l’av. de Lluís Companys. Tel. zona vianants. Totalment equipat i en perfecte estat. Tel. 609 ya. Tel. 972 62 21 75(de 13 a 16 93 674 7 254 / 656 406 841 h y de 21 a 23 h)

Trasters des d’1 m2 per a em-

407 531

Directo de propietario, en preses i particulars. Servei de planta primera, edificio de mudances. Tel. 93 710 22 00 oficina alto standing en Sant Estudiant lloga habitació pl. Cugat: Oficina de 106,68 m2, alquiler 3.250 €. Oficina de de Barcelona. 350 €/mes. Tel.

Restaurant de dos anys, tot

65,64 m2, alquiler 1.250 €. 610 934 055

di)

el mobiliari de primera mà. En funcionament. Es traspassa. 160.000 €. Interessats truqueu al tel. 609 377 500 (Jor-

reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

Tel.: 649 395 013 R

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Se requiere aval bancario por Llogo habitació a noia. Tel. Traspassem videoclub per no 6 meses. Tel. 93 544 24 78 / 626 505 775 poder-lo atendre. Excel·lent 600 512 041 Habitació lluminosa a 8’ FGC, ubicació. No és franquícia. Es lloga apartament tipus internet. Llogo a no fumador/ Garantim formació. Preu molt interessant. Tel. 609 831 453 loft, de 40 m2 i dues places a. Tel. 637 923 663 de pàrquing a la zona centre. Es traspassa restaurant de Habitaciones amuebladas Tel.636616280/www.caldocta. 145 m2 amb preciosa terrassa señoritas estudiantes. Tel. 667 es a la Floresta. A ple rendiment. 896 511 / 93 675 51 56 Tel. 629 718 991 SI 4 ARTISTES US POSEU Alquilo habitación. Tel. 616 D’ACORD, Traspaso, por no poder atenTENIU EL MILLOR LOCAL 095 519 der, pizzería a pleno funcionaPEL VOSTRE ESTUDI. Local en alquiler. Sant Barto- miento, 2 años de actividad. Lloguer local, totalment

CLASSIFICATS 1-Immo 1070.indd 62

meu. 300 €/mes. Tel. 93 674 Tel. 649 479 457 05 22

TRASPASSOS Ludoteca en traspàs, preu assequible. Tel. 615 241 988

20/7/07 10:57:23

Classificats treball

TREBALL 63

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 C/ Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 Sant Cugat

Limpieza de comunidades, oficinas, casas, final de obra. Asistencia 3ª edad Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777 Fax: 93 588 91 70 Correo-e: limpcq@hotmail.com

OFERTES

Pintor David Solans. Tel. 93 Nos ofrecemos para trabajo missatge) 727 42 01 / 658 683 013 doméstico, cuidado de perso- Clases de inglés. Tel. 645 065 Transportista, reparto por nas mayores, llevar casas. Fi- 524 Barcelona. Económico. Tel. 659 jas, interinas. Con referencias y Clases de guitarra. Tel. 645 724 063

CLASSIFICATS Treball 1070.indd 63

experiencia. Tel. 93 697 13 25

065 524

TOT SANT CUGAT

Mag s’ofereix per a tot tipus demostrable i seriositat. Bons S’arreglen persianes, pressude celebracions. Tel. 617 414 preus. Tel. 670 988 034 (Jordi postos sense compromís. Tel. 977 / 617 414 976 619 493 485 (tardes, deixeu Rabascall)

27_07_07

Es fan classes particulars. To- Learn English and enjoy it! tes les assignatures. Reforç du- Classes particulars d’anglès. Taller de soldadura, reixes rant el curs, deures, preparació Titulat amb molta experiènde seguretat, portes de jardí, d’exàmens, etc. Classes indivi- cia. Aprèn l’anglès de veritat i reparacions, etc. Tel. 699 006 duals. Professor especialitzat passa-t’ho bé amb un mètode 317 en primària, en el treball amb diferent i efectiu. Preparació Pintura en general, estucanens amb dificultats. Ensenya- per a exàmens i recuperacions dos, papel, garantía total. Prement de mètode d’estudi. Tel. d’estiu. També servei de trasupuestos sin compromiso. Tel. 93 583 13 17 / 639 448 735, duccions en diferents idiomes. 93 675 23 29 / 647 706 142 Tel. 670 368 004 (Toni) a/e: osbreros@yahoo.es Servicio doméstico, interinas, Dissenyador gràfic freelance. Mudanzas fines de semana. A fijas, limpieza por horas, planFullets, díptics, catàlegs, publi- toda España. Económico (Mucha, canguros, tercera edad. cacions, pàgines web. Impres- danzas RT). Tel. 93 675 48 25 / Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 sió digital i offset. Experiència 608 742 459

20/7/07 11:53:30

TREBALL 64

Classificats treball ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

+ informació: www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación Todo tipo de persianas y motores Carpintería de aluminio y vidrio Cambio tejido, toldos y mosquiteras

Tel.: 610 40 55 22

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas

Tel.: 650 581 621

Servei de traduccions a Sant

Se reparan todo tipo de pro-

Cugat.Traduccions per a em-

blemas hardware y software.

preses i particulars de tots els

Precios económicos. Tel. 654

temes. Traduccions tècniques,

464 613

literàries, directes i inverses en

Albañilería Segarra. Obras y

català, castellà, anglès, francès, italià i rus. Titulat amb àmplia experiència i prestigi en el sector. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de remiendos. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653

Tr e b a l l s

paleta,

d’electricitat, canonades, calefacció. Tel.: 676 007 235 S.L. Pinta su piso, torre, local, escalera, parking, fachada, nave, desde 450 €. Además, fontanería, electricidad, pladur, albañilería, baños, cocinas y

reformas. Tel. 93 699 51 77 / 678 932 915 / 648 741 302 Se ofrece profesor español para extranjeros. Todos los niveles. Flexibilidad horarios. También cursos de inmersión con alojamiento. Contactar. Tel. 667 004 637 (Antonio) /

353 972

reformas en general. Tel./fax www.languagehostel.com Instalaciones y reparaciones 93 588 37 68 / 699 714 576 Mujer responsable se ofrece de agua, luz y gas. Bardají. Tel. (Sr. Arturo) 93 588 32 76 / 670 239 943 Electricidad. Tel. 677 016 443

para tareas domésticas y canguro. Tel. 666 030 536

Lluïsa. Perruquera a domicili. Noia estudiant, responsable Autónoma muy experimenManicura i pedicura. Tel. 687 i amb experiència, fa classes tada se ofrece para limpieza

TOT SANT CUGAT

27_07_07

686 876

particulars i cangurs. Tel. 669 en comunidades, oficinas y parkings. Tel. 93 691 86 10 / Servei de podologia a domici- 868 976 li. Tel.: 93 675 17 11 Filóloga anglogermànica. 609 957 788 (Paqui) Pintor decorador, interioris- Classes de repàs d’alemany, Busco trabajo por horas, 3 mo, mantenimiento, fachadas, anglès, català i castellà. Tel. días/semana. Tel. 639 861 parking. Presupuestos sin 659 160 576

998

compromiso. Tel. 620 064 938 Pintor, paleta. Tel. 659 671 410 Busco trabajo, media jornada. (Segarra)

CLASSIFICATS Treball 1070.indd 64

/ 676 299 399

Tel. 690 088 289

20/7/07 11:53:32

Albañil-pintor, restauración,

Classificats treball

Serveis fotogràfics

fachadas, baños, cocinas, re-

Imatge Digital

formas en general. Precios

• Celebracions • Esdeveniments • Moda • Books nois/noies • Publicitària • Industrial

compromiso. Tel. 639 219 664

607 787 446 imatgedigital@gmail.com

económicos, presupuestos sin

TREBALL 65

+ informació: www.totsantcugat.cat

/ 93 665 66 02 Chica se ofrece por horas, interina, por las tardes. Tel. 647 853 143

Chica responsable para servicio doméstico, cuidado personas y limpieza. Interina o por

horas, con referencias. Tel. 696 Señor se ofrece para cuidado 054 444 de señores de la tercera edad. Paleta y pintor, permanente. Tel. 619 632 140 Tel. 651 702 886 Albañil, reformas integrales, Chica se ofrece para jornada especialista en impermeabilicompleta. Tel. 659 890 601 zaciones en terrazas y cubierChica se ofrece para limpietas, cocinas y baños. Tel. 93 za. Tel. 696 051 372 / 93 697 589 79 34 / delt-construccio 75 61 nes@hotmail.com Pintor Álvarez, económico. Lampista, J. Pla. InstalacioPresupuestos sin compromines y reparaciones. Tel. 686 so. Tel. 627 006 287 / 697 235 962 614 / j.pla-instalaciones@ 421 hotmail.com Señora para hacer compañía Reparación de ordenadores a a personas mayores por las nodomicilio. Montaje de equipos ches. Tel. 650 171 946 nuevos, reparación de equipos antiguos, diagnóstico de erro- Señora se ofrece para impie-

Hola. Sóc auxiliar d’infermeria i m’ofereixo per fer de cangur durant tot el curs 07/08 a partir de les 16 h! Experiència i referències! Tel. 676 328 566 (Gemma) Chica busca trabajo de limpieza por horas o a media jornada. Tel. 677 680 658 Chica paraguaya con referencias se ofrece para tareas domésticas, canguros, 3ª edad. Por las mañanas. Tel. 647 863 318 Asistenta con experiencia

res. Presupuestos sin compro- za, cuidado de personas mayo- busca trabajo, limpieza, cuidamiso, recuperación de datos, res y canguro, de 8 a 20 h. Tel. do niños y ancianos, por horas o jornada completa. Tel. 648 recuperación de cuentas Mes- 619 776 458 senger y mucho más desde só- Señorita busca trabajo de 8 841 450 lo 15 €. Infórmate ya en el tel. a 15 h, con buenas referencias. Busco trabajo de paleta, papeles en regla. Tel. 648 774 206

Chica busca trabajo de interi- Señora busca trabajo de can- Señora busca trabajo de limna o a media jornada. Tel. 666 guro, cuidado de ancianos. Tel. pieza, con papeles. Tel. 648 774 818 589

634 018 165

206

Señora con experiencia se Reformas Jiménez y Roig, ba- Responsable, para cuidar ofrece como interina. Tel. 638 ños, cocinas, pinturas. Tel. 619 casa, perro y jardín en vacacio786 123 / 692 204 947 359 961 nes. Tel. 651 702 886

CLASSIFICATS Treball 1070.indd 65

27_07_07

Tel. 690 084 703

TOT SANT CUGAT

610 571 521

20/7/07 11:53:33

+ informació: www.totsantcugat.cat

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01 www.iprofesor.com

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 66

Classificats treball

Señora busca trabajo, interi- Señora busca trabajo por hona o fija y cuidado de ancianos. ras, con referencias. Tel. 600 279 552 Tel. 648 530 897 Busco trabajo urgente de limpieza, mañanas o tardes. Tel.

DEMANDES

L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desintepara cuidado de ancianos, jar- Chica para trabajo por horas, ressadament (feina fàcil). Si dinería, camarero y otros. Tel. mes de agosto. Tel.671 252 t’interessa, truca-hi. Tel. 93 692 818 152 942 674 25 70 Señora responsable busca Chica se ofrece para trabajar, Seleccionem secretària cotrabajo, con buenas referen- mes de agosto Tel. 648 527 mercial, jornada completa. cias. Tel. 620 909 306 884 Envieu currículum a jmm@ Chica se ofrece de interina o Señora boliviana ofrece sus organ.es Joven responsable se ofrece 620 735 085

TOT SANT CUGAT

27_07_07

cuidado de ancianos. Tel. 600 servicios para cuidado de per- www.tuempleoencasa.com. 817 181 sonas mayores, fija. Tel. 93 166 Tel. 93 492 74 96 Joven boliviano se ofrece pa- 80 28 / 610 957 303 Perruqueria Clic-Clac necesra cualquier tipo de trabajo. Tel. Paraguaya se ofrece para lim- sita oficial/a amb experiència. Sou 1.000 + comissions. Tel. 93 628 781 912 pieza los fines de semana, con Chica se ofrece para limpieza, experiencia y referencias. Tel. 675 95 89 / 93 583 67 16 Es necessiten cuiners i cammartes mañanas y tardes, con 686 814 841 brers, per a cafeteria a Sant referencias. Tel. 699 151 121 Chica boliviana se ofrece para Cugat. Tel. 625 192 352 Señorita busca trabajo por cuidado de personas mayores Es necessita camber/a per a horas o interina. Tel. 654 807 u otros, con experiencia y referestaurant, imprescindible ex807 rencias. Estudios universitaperiència, català i vehicle. HoSe ofrece señora para limpie- rios, Disponibilidad inmediata. rari: de dilluns a dissabte, de za o canguro, tardes. Tel. 628 Documentos en regla. Tel. 654 13 a 17 h. Interessats: tel. 646 911 447 131 888 935 152 Dominicana se ofrece para Chica busca trabajo por las Es necessiten cambrers fixos servicio doméstico. Tel. 636 tardes, por horas, para limpie- i per a caps de setmana. Tel. 519 469 659 813 577 za. Tel. 664 589 803 Se ofrece jardinero. Tel. 660 Paleta y pintor por presupues- Es necessiten ajudants de cuina i cuiners. Tel. 659 813 577 310 686 to. Tel. 651 702 886

CLASSIFICATS Treball 1070.indd 66

20/7/07 11:53:34

Classificats treball

TREBALL 67

+ informació: www.totsantcugat.cat

Realiza selección de personal para los puestos de

Auxiliar de tienda i Repartidor Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos

EMPRESA DE PUBLICITAT DE SANT CUGAT SELECCIONA:

MAQUETADOR I/O DELINEANT

Cafeteria necessita ajudant cambrer/a. Jornada completa. Papers en regla. Tel. 699 053 923

Es requereix: - AUTOCAD - FREEHAND - Coneixements d’ANGLÈS parlat i escrit - Experiència mínima en packaging - Molt detallista i rigurós

S’ofereix: - 1/2 jornada - Contracte laboral fixe - INICI SETEMBRE

No se necesita experiencia Formación a cargo de la empresa Jornada continuada (mañana y/o tarde) Buenas condiciones de trabajo

Interesadas enviar C.V a: C/ Mallorca 264, 1º 2ª 08008 Barcelona o al Fax 93 488 22 49 - A/at. Sra. Dolores Cayero P

Interesats envieu cv a: cv@premsalocal.com

CLASSIFICATS Treball 1070.indd 67

BUSCAMOS PERSONAL PARA TINTORERÍA EN SANT CUGAT

* También pueden dirigir el CV personalmente a la tienda 5 à Sec del Erosky Sant Cugat

27_07_07

a 15 h. Es valorarà experiència. Limpiadoras en general y limNecessari carnet B1 (més de 2 piadores de cristales. Se neceanys). Edat entre 30 i 40 anys. sitan para empresa de limpieza en Sant Cugat, de lunes a vierTel. 616 402 608 nes, jornada seguida, mañana Se necesita dependienta con y tarde. Contrato de 8 h. Para experiencia para tienda de aliconcertar entrevista. Tel. 639 mentación. Tel. 639 787 957 607 731

Empresa de ámbito nacional, dedicada a la consultoría de sistemas, busca para sus oficinas en Sant Cugat del Vallès ASSISTANT COMERCIAL. Sus tareas principales serán soporte telefónico, preparación documental de propuestas, telemarketing, gestión administrativa de la oficina y apoyo al gerente de la misma en tareas comerciales. Se requiere conocimientos de ofimática y contabilidad, internet, buen nivel de inglés y experiencia en puesto similar. Interesadas remitir currículum completo con fotografía a assistantcial@terra.es

TOT SANT CUGAT

Empresa de serveis a Sant Es necessita camber/a per Cugat necessita administra- a restaurant, imprescindible tiva per a gestió de serveis de experiència, català parlat i vefacturació. Jornada completa hicle. Horari: de dilluns a divende dilluns a dijous, de 7 a 13 h dres, de 20 a 24 h. Interessats: i de 15 a 17 h, i divendres de 7 tel. 646 935 152

20/7/07 11:53:34

TREBALL 68

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Selecciona:

COMERCIALS (Oficines Valldoreix) Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Mythos Llibreria necessita personal amb experiència en llibreria o llicenciat/ada en lletres. Informàtica a nivell usuari avançat. Català, castellà i anglès parlat i escrit. Tel. 93 589 86 17

TOT SANT CUGAT

27_07_07

Restaurant japonés Matsu necessita cambrer, de parla Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern catalana, i ajudant de cuina per Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez a formació en cuina japonesa. Volem ampliar els nostres equips Imprescindible permís de treContable para empresa de Estudiant de turisme o similar ball. Tel. 93 587 84 64 Rubí. Horario de 7 a 15 h. Se va- per fer 1 torn fix (8 hores) set- Pastisseria-bomboneria de lorará experiencia, referencias, manal a la recepció de l’hotel, Sant Cugat busca personal seriedad y responsabilidad. a partir del setembre. Interes- de venda matins o tardes, diuContabilidad informatizada. sats envieu c. v. via correu-e: menges rotatius. ImprescindiInteresados: tel. 93 699 04 37 ngalofre@qgat.net ble parlar català i castellà. In(Núria) teressades truqueu al tel. 662 Es necessita cambrer/a per a 315 592 Es necessita ajudant de cuina restaurant de Sant Cugat, hoper a restaurant a Sant Cugat, Empresa del sector de alimenrari de dilluns a divendres de de dilluns a divendres, torn setación necesita incorporar en 7.30 h a 16 h, incorporació al guit. Incorporació al setembre. sus oficinas situadas en Sant setembre. Interessats envieu Interessats envieu c. v. al fax Cugat técnico informático. 93 583 12 00 / sandelis05@ c. v. al fax 93 583 12 00 / san Sus funciones serán la atendelis05@hotmail.com hotmail.com ción al usuario en temas deriGuarderia de Mira-sol busca vados del software y hardware. Se necesita repartidor con titulada en educació infantil Se requiere titulación en FP-II carné de conducir para tienda de alimentación en Sant Cugat. per a jornada completa. Tel. 93 con conocimientos de: Office avanzado (Access nivel alto ), Tel. 639 787 957 544 15 61 ERP (Dimoni, etc.), SQL Cristal Report, inglés medio. Interesados enviar c. v. con fotografía SANT CUGAT selecciona reciente a rrhhspersonal@ COMERCIAL IMMOBILIARI gmail.com Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector.

Se necesita profesor/a para escuela de música, con nivel medio de piano, de 18 a 30 años. Tel. 696 636 218

Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

Es necessita farmacèutic/a.

CLASSIFICATS Treball 1070.indd 68

Tel. 93 589 71 71

Tel. 93 589 80 14

20/7/07 11:53:35

Classificats treball

HOTEL Y CENTRO DE EVENTOS 4* EN SANT CUGAT PRECISA:

TREBALL 69

+ informació: www.totsantcugat.cat

COMERCIAL EXTERNO/A

* Enviar CV vía e-mail: norma@marcove.com

REQUISITOS: - Carnet de conducir B1 y coche propio. - Idiomas: Castellano, Catalán e Inglés. - Experiencia mínima 1 año en el puesto. - Buena presencia y habilidades comerciales.

Se necesita ayudante de cocina. Papeles en regla. Preferible con carné de conducir. Tel. 679 085 511

Se necesita reponedor para tienda de alimentación. Tel. 639 787 957

CLASSIFICATS Treball 1070.indd 69

Es necessita mestra titular per a llar d’infants. Interessades envieu c. v. a Mariné, 17, 08172, Sant Cugat

64 66

mcondal001@cofb.net

Busquem noia per treballar en botiga, mitja jornada. Català Se necesitan asistentas doparlat. Interessades truqueu al mésticas interinas, fijas, media tel. 93 675 55 03 o envieu curríjornada, fines de semana. Tel. culum al fax 93 675 51 41 93 674 42 95 Farmàcia de Rubí necessita Se precisa oficial de cerrajero auxiliar de farmàcia per a jorpara empresa del sector ubica- nada completa. Formació mída en Sant Cugat. Tel. 93 589 nima grau mitjà. Envieu c. v. a:

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona: (REF. PCOM)

La persona seleccionada dependrà del director de l'agència i tindrà com a missió captar anunciants per a les publicacions i gestionar la publicitat de suports exclusius. Tractarà amb clients potencials i oferirà espais publicitaris. Presentarà maquetes i ofertes, al mateix temps que supervisarà les insercions. Busquem una persona amb capacitat per treballar de forma autònoma, amb capacitat per prendre decisions i per negociar. Es requereix formació mitjana o superior, amb una experiència mínima de 2 anys en llocs comercials. Es valorarà coneixements del sector. S’ofereix contracte laboral, retribució fixa + variable i incorporació immediata. INICI SETEMBRE

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

27_07_07

COMERCIAL - EXECUTIU COMPTES

TOT SANT CUGAT

Se necesita personal con carné de camión para transporte por Barcelona, con experiencia de más de 5 años. Contrato de 6 meses. Sueldo para convenir. Se necesita operario turnos rotativos, dos semanas de mañana, de 6 a 14 h, y dos de tarde, de 14 a 22 h, de lunes a viernes. Contrato de 6 meses con 2 de prueba. 12 mensualidades + 2 pagas extras. Sueldo para convenir. Para más información llamar tel. 93 588 07 57 (preguntar por Eva o Ani) o presentar c. v. en Luxemburgo, 2, Rubí

Videoclub necessita dependent/a, mitja jornada de tardes, de dilluns a divendres. Imprescindible català parlat. Envieu c. v. a: avierator@gmail.com

Buscamos socio inversor y que si es posible pueda trabajar también para una empresa nueva. Sector animales. Contactar. Tel. 610 779 633

20/7/07 11:53:36

TREBALL 70

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA

FERRON

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y JARDINERO SE REQUIERE: -

Edad: 20-45 años. Experiencia en el sector. Conocimientos de Agua, Luz y Clima. Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector

Interesados enviar C.V. con foto a joseparra@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Empresa de mudanzas nece- Empresa de mudanzas necesita carpintero o montadores, sita autónomos con furgón de experiencia en mudanzas, y 3.500, con experiencia en mudanzas. Residentes en Sant mozo de carga y descarga. ReCugat y Rubí. Tel.93 590 69 74 sidentes en Sant Cugat y Rubí. (preguntar por Srta. Marta) Con papeles en regla. Tel. 93 Profesor/a de español se ne590 69 74 (preguntar por Srta. cesita para trabajar en empreMarta) sa y academia en Sant Cugat.

PISCINAS Y RIEGOS necesita

ESPECIALISTA EN PISCINAS: - 1 Ayudante de mantenimiento y limpieza - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Se valorará experiencia

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Se requiere experiencia y flexibilidad de horarios. Llamar al 93 589 4949 (mañanas) English native and qualified teachers needed, to work from September to June. If you are well qualified and have experience, please call, 93 589 49 49 (mornings)

Classificats petits anuncis VENDES

Vendo yorkshaires, económicos, raza pequeña. Tel. 93

Sofá-cama y sillones, arma-

674 52 06

TOT SANT CUGAT

27_07_07

rio, congelador, televisor, arenero. Precio económico. Tel.

COMPRES

669 753 067

Benito. Compro ferralla i me-

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Singles Club Sant Cugat, de 30 a 45 anys. Falten homes.

Vendo por mudanza lavado- talls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 ra/secadora Siemens, nevera, 674 94 26 / 607 667 204 lavavajillas , microondas, meBusco-compro els llibres sa y sillas de comedor, televiAprenda usted magia (1973) sor/DVD Sony, estantes roi/o Secretos de Magiapotagia ble, sillón/sofá/mesa y mesa (1988), del mag Juan Tamariz.

Tel. 609 787 961 (Lluís). www.

ping-pong. Tel. 637 871 051

666 (Eulalia)

CLASSIFICATS Treball 1070.indd 70

Tel. 606 954 596

centredamistats.com ¿Trabajabas en Artesanía Marga en los años 70? Llámanos, nos vamos a reunir para cenar juntas. Tel. 685 892 436 (Maite) / 660 983

20/7/07 11:53:36

Classificats motor Venc moto Scooter Yamaha

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Armagar Selecció 93 590 64

Mini One 90 CV. Any 2004.

89. Volkswagen Fox 3p, 1.2 55cv. 41.000 km. Gasolina, color Vermell, 10.000 km. Any 2006, groc. Estat impecable. 12.000 AA, CD, 11.000 €

€. Tel. 607 212 352

Armagar Selecció 93 590 64

VOLKSWAGEN PASSAT VA89. Volkswagen Polo 1.4, 60cv. RIANT 2.0TDI SPORTLINE DPF Plata, 3 portes, AA, 75.000 km. 140 CV, 5 puertas, 43.000 km. Any 2000 Azul grafito. Año 2006. PerfecArmagar Selecció 93 590 64 to estado. 22.900 €. Tel. 93 552 89. Opel Vectra 2.2 D GT Color

85 00 (Cristina)

negre, 60.000 km, 15.000 €, 1 any de garantia. Any 2003 Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. Citroen C2 1.4 i X griline, any 2004, 7.300€, 149,14€/mes Vilarasau. Tel. 93 674 13 21

Vendo Quad Sym 200. Prácticamente nuevo. 2.500 €. Tel. 678 725 935 Citroën Xsara 1.6, 16 v, 110 CV Premier. 28.000 km. Garantia

Citroen C2 1.1, furio negro, any

oficial fins 11/2007. Sempre

2006, 8.200,00€, 167,53€/

garatje. Com nou. Edició amb

mes

acabats diversos. 7.500 €. Tel.

Venta Citroën AX11 rojo, año

670 017 603

87, 119.000 km. Buen estado. Toyota Camry automático 1995, buen estado. Tel. 637 871 051

només 7.400 km. En perfecte estat. 1.100 €. Casc i guants inclosos. Tel. 639 036 729

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

TOT SANT CUGAT

27_07_07

900 €. Tel. 93 674 30 59

Cysnus 125 cc. Matrícula BRS,

MOTOR 71

+ informació: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1070.indd 71

20/7/07 11:53:37

AGORA PROMOCIONES.fh11 11/7/07 09:03 P gina 1