TOT Sant Cugat 1071 by TOT Sant Cugat

FOTOPORTADA P 3

LECTORS P 28

LITERATURA P 45

REPORTATGE P 14

3a part de les fotos de l’estiu 2006

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

‘Les sagues de Sant Cugat’, de Daniel Romaní

Cases segures durant les vacances. Què s’ha de fer davant un robatori

NÚM. 1071_del 3 al 23 d’agost del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

4t premi Fotoportada 2006: ‘Emerald Lake: la joia de les Rocalloses’, de M. Dolors Duran

PORTADA-C.indd 1

24/7/07 12:30:06

3 TOT Fotoportada

A Sant Cugat també hi ha pobresa

SUMARI-C.indd 2

03_AGOST_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Qui ho sap bé és Càritas, una entitat dedicada a ajudar els més necessitats que treballa des de la parròquia de Sant Pere i que va rebre el premi Ciutat de Sant Cugat per la seva important feina que fan possible un grup de voluntaris. Càritas ens proposa la campanya Un euro per família cada setmana, amb l’objectiu d’omplir el rebost de les vuit-centes persones necessitades que atén la parròquia. És un bon moment per participar-hi i podem fer-ho a través de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià. Casa Abacial. Pl. de l’Om, 2, tel.: 93 674 11 63.

3a part del reportatge fotogràﬁc del concurs del 2006

65 Ensenyament 69 Empresa 77 Tecnologia 80 Motor 86 Salut 99 Gent gran

14 Reportatge Cases segures durant les vacances

101 La llar 115 Jardineria

20 Reportatge Passar l’agost a casa

120 Mascotes 122 Tendències

28 Lectors 129 Viatges 36 Entitats 130 Guia comercial 38 Parròquia 39 Art 40 Memòria

42 Cinema

137 Plànol de carrers No et perdis per Sant Cugat!

‘Ratatouille’

142 L’horòscop i sudoku 143 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

45 Literatura DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

46 Gastronomia 62 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/7/07 11:34:22

9è Concurs

Fotos participants edició 2006 (3)

FOTOPORTADA

“Tints foscos, tints clars” Medina de Fes (Marroc)

“Comprant al ‘Zoco’” Marrakech (Marroc)

“Muntanyes d’espècies” Marrakech (Marroc)

Laia Pujolasos Casadevall

Gaspar Pujolasos Arxé

Marta Pujolasos Casadevall

“Quin solet que fa a Núria!!!” Núria Dúnia Roman

“Xoff!!!” Sant Antoni de Calonge

“Atardecer” Croàcia

Guillermo Pérez Gàlvez

Jaume Vall Martin

9a fotoportada 3a setmana.indd 3

24/7/07 13:50:19

“Las maravillas de Estambul” Mezquita Azul (Turquía) Ismael López Ibáñez

“Cap-i-cua” Parc de Cabárceno (Cantàbria) Mª Pilar Quintana Alsina

“Porcs” Mercat mexicà (Mèxic)

“Sol” Desert de Mèxic

“Mar i muntanya” Mallorca

“Estela” Mallorca

Dolors Uribe-Echevarría

Mª del Mar Gil Charmizo

Marc Cortés Serra

“Futbol aquàtic” Chefchaouen (Marroc)

“Els colors de l’estiu” Chefchaouen (Marroc)

“A l’aigua!” Chefchaouen (Marroc)

Wendy Ruiz Fontova

Francesc Abril Cañameras

Rafael Carmona Fernández

9a fotoportada 3a setmana.indd 4

Alba Monedero

24/7/07 13:50:35

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006 (3)

“Al caer el atardecer” El Gran Cañón del Colorado

“Puesta de sol en Arizona” El Gran Cañón del Colorado

Marc Schmid

Oscar Schmid

“Pura vida” Costa Rica

“La rana Tica” Costa Rica

Maria J. Ruiz Gómez

Jordi Ortolà Rangel

“Matinada al llac” Llac dels 4 cantons (Lucerna - Suïssa) Jordi Pous Alo

“El capvespre del surf” Playa Tindaya (Fuerteventura)

“El pas de l’estiu” Playa Blanca (Fuerteventura)

“Una finestra al mar” Calella de Palafrugell

Lluis Garcia Juli

Roger García Boixés

Marta Argemí Alàs

9a fotoportada 3a setmana.indd 5

“Les girafes són la meva vida” Swaziland Clara Bosch i Comas

24/7/07 13:50:44

“Desglaç” Llacuna glacial de Jökulsárlón (Islàndia) Dolors Torrens Forées

“Sol de mitja nit” Llac Myvatn (Islàndia)

“Ni plena ni buida” Colònia St. Jordi (Mallorca)

Joan Costa Cortadellas

Mar Narbona Vicens

“Oh!” Mallorca

“Refrigeri entre gavines” Parc Nacional Pacific Rim (Canadà) Jordi García Boixés

“Aparició del Sagrat Cor” París

“Reflexes a Venècia” Venècia

“Anant i tornant en plena marea baixa” Tofino (Canadà) Ariadna Montenar

Maurici Sierra

“Contrast de moviments” Plaça Jemaa El Fna (Marraqueix - Marroc) Concepció Boixés

9a fotoportada 3a setmana.indd 6

Pepita Martínez Martínez

Antoni Esteve Santacruz

24/7/07 13:50:57

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006 (3)

“Observant la fi del dia” Tofino (Canadà) Jofre Riera

“La tornada” Alps francesos Verònica Vall Martín

“El vent de Stonehenge” Anglaterra Samantha Gorisnic Groesman

9a fotoportada 3a setmana.indd 7

“Los cuatreros” Desembocadura del río Fluvià (Castelló d’Empúries) Eliana Crubellatti

“Gotas de alivio” Centre Cívic de la Floresta

“The last stop” (L’última parada) Plymouth (England) Brenda Sànchez Abella

“Passejant per les aigües blaves” Costa Brava Anna Hernández García

“És un gos? una foca? És un tronc!!!” Ametlla de Mar Víctor Bonastre Cervera

“El reflexe de la tranquil·litat” Canal du Midi (França) Elena Galindo Amorós

Guadalupe Sobrado

24/7/07 13:51:11

“Quina posta de sol!!!” Ametlla de Mar

“Camino al infinito” Canadà

“El hombre y la naturaleza” Canadà

Eulàlia Llansó Torras

Enrique Pérez Navarro

Sonia Sanchez Sangrà

“A mar obert” Cap de Cavalleria (Menorca) Antoni Peña Batlló

“Transparències” Fornells (Menorca)

“Sortint de la foscor” Plaça Espanya (Sevilla)

Mercé Ruiz Bravo

Ana Zamora Atienza

“Tocant la sorra de Tarifa” Tarifa (Càdis)

“Bany chill out a l’Atlàntic” Chiclana (Càdis)

“Peus d’estiu” Costa Brava

Victoria Urkidi Amurrio

Ainhoa Vilalta Urkidi

Laura Bosser Vidal

9a fotoportada 3a setmana.indd 8

24/7/07 13:51:26

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006 (3)

“Dolç blau” Hotel Royal Hideaway (Rivera Maya) Maria Bosser Vidal

“El beso” Egipte

“El castillo” Carcassone

Ivan Gascón Reina

Germán Gascón Reina

“Ocell i girafa” Botswana

“Cabana de fusta” Eslovènia

“Kropa, el poble del Ferro” Kropa (Eslovènia)

Alberto Almazor Nogueras

Jordi Esteve Martínez

Antoni Esteve Martínez

“Pau i harmonia” Jujuy (nordest argentí)

“Cruzando la Quebrada” Iruya (Salta - nordest argentí)

Rosa Escudero Terrones

Carlos Pedro Milla

“Ulls que ho diuen tot” Iruya (Salta - nordest argentí) Amanda de Pedro i Escudero

9a fotoportada 3a setmana.indd 9

24/7/07 13:51:40

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006 (3)

“Lectura matutina” Mesquita de Bunsa (Turquia) Cristina Escañuela Martínez

“Regal de la naturalesa” Capadòcia (Turquia)

“Essència Himba” Epupa Falls (Namíbia)

Francesca Domeño Alzueta

Carlos Alonso Amigo

“On està en Wally?” Cape Cross (Namíbia)

“Aquarel·la? Real?” Kinkaku-ji (Temple del Pavelló d’Or) (Kyoto - Japó) Bea Barrioso

“Llum de cultura” Museu del Vaticà

“Buscant a Wally a la Xina” Mongkok (Xina)

“Punta d’alba a Hong Kong”Tsim sha Tsui (barri de Hong Kong) Silvia Lax

Irene Pardell Martí

“Meditant” Basílica Sant Pere del Vaticà (Roma) Eduard Lax

9a fotoportada 3a setmana.indd 10

Carlos Lorenzana Agudo

Josep Mª Lax Alvira

24/7/07 13:51:55

Més fotografies participants, al TOT Sant Cugat del 24 d’agost

“Carreró de Cadaqués” Cadaqués

“A l’estiu fotos mil” Sant Cugat

“Playa de Cadaqués” Cadaqués

Marta Vilà

Mª Montserrat Rabella

Javier Izquierdo Peralta

“La petitesa de l’ésser humà” El Púlpit (Noruega) M. Salgado

“Vaixell bressolant-se en la calma” Illes Lofoten J. Ramon Luque

“Bon apetit” Loro Parquet (Puerto de la Cruz - Tenerife) Tamara Salas Martínez

“Navegant per l’Oleavango” Delta de l’Oleavango (Botswana) Maria Miralles Tobias

“L’estiu de la mà” Desert del Namib (Namíbia)

“Ménage a trois” Costa Rica

Marta Garcia Miralles

Esperanza Encinas Galán

9a fotoportada 3a setmana.indd 11

24/7/07 13:52:08

Fotos participants edició 2006 (3)

“Splash” Tarifa

“Tienes una cita” Cadaqués

“Muy refrescante!!!” Gerri de la Sal

Marina Codina

Rebeca Pavón

Eva Pavón López

“Aquells meravellosos anys” Jashuri (Georgia) Roger Cadafalch i Sems

“Desierto de sal” Hotel de sal, Salar de Uyuni (Bolívia) Rafael Campanario Gordon

“Niño del salar” Isla del pescado, Salar de Uyuni(Bolívia) Vanesa Anabella Diestre

9a fotoportada 3a setmana.indd 12

24/7/07 13:52:29

fotoportada 10e.fh11 20/7/07 12:12 P gina 1

EL REPORTATGE 14 03_08_07 TOT SANT CUGAT

El reportatge

CASES SEGURES PER VACANCES TEXT: SUSANNA DÍAZ / FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

REPORTATGE robatoris.indd 14

24/7/07 11:19:35

EL REPORTATGE 1 5 REPORTATGE robatoris.indd 15

per simular la vostra presència a l’habitatge i dissuadir, així, els possibles delinqüents. Si en tornar a casa de les vacances trobeu que us l’han buidat, heu de trucar als Mossos d’Esquadra al 088, sense tocar res per no esborrar pistes. La policia us indicarà els passos que heu de seguir per formalitzar la denúncia, que en cas de robatori haurà d’anar acompanyada d’una llista dels efectes sostrets, amb el màxim de dades identificatives. Per tal de facilitar-ne la identificació i la recuperació, és recomanable fer un inventari abans de marxar de vacances amb els números de sèrie, marques o models i, fins i tot,amb fotografies dels objectes de valor. Una altra opció és marcar les pertinences valuoses en un lloc poc visible, amb un signe o el número del DNI.

Segons les estadístiques de la policia autonòmica, durant l’any 2006 es van registrar 24.558 robatoris amb força a tot Catalunya, molts dels quals van ser a l’interior d’habitatges. D’aquests, els Mossos van aconseguir resoldre 4.533 casos. Segons un estudi de l’associació empresarial de l’assegurança Unespa de l’agost de 2005, el volum anual de robatoris en habitatges és de més de 425.000 a tot Espanya, amb l’exclusió de Navarra i el País Basc. L’autonomia més castigada per aquest tipus de delictes és Andalusia –amb un 17,9% de casos–, seguida de Catalunya, amb un 16,1%. Per províncies, les preferides pels lladres són Madrid i Barcelona, amb un 12,2 i un 11% de robatoris en habitatges.

03_08_07

Si en tornar a casa de les vacances trobeu que us l’han buidat, heu de trucar als Mossos d’Esquadra al 088

TOT SANT CUGAT

Quan arriben les vacances i els habitatges de les grans ciutats queden buits, els lladres aprofiten per fer el seu agost. Encara que sembli complicat, molts robatoris estivals es poden evitar seguint la lògica i una sèrie de consells de seguretat bàsics, que tothom pot aplicar a casa seva. El primer que cal fer és tancar sempre amb clau la porta d’accés a l’habitatge, encara que la sortida sigui curta. També cal deixar ben tancades altres portes secundàries i les finestres, sobretot les que donin a patis interiors o espais de poc trànsit, perquè, en quedar semiocultes, els lladres hi poden entrar amb menys risc de ser descoberts. Sempre que sigui possible és aconsellable dotar l’habitatge d’unes mínimes condicions de seguretat, com portes blindades, reixes a les finestres i sistemes d’alarma. Procureu no deixar objectes de valor ni gaire diners en efectiu a l’habitatge, és més segur fer servir les caixes de seguretat de les entitats bancàries. Un altre consell bàsic, que en molts ocasions no se segueix, és evitar difondre entre desconeguts la notícia que deixeu buit l’habitatge durant el cap de setmana o les vacances. Mai no se sap qui pot utilitzar aquesta informació per fer l’agost i buidar-vos la casa. Per tal d’evitar donar pistes als posibles lladres, durant absències llargues demaneu a algun familiar o amic que reculli periòdicament el correu de la bústia, perquè no s’hi acumuli, i si teniu contestador automàtic, no deixeu cap missatge en què es pugui deduir que estareu fora uns dies. També és convenient deixar les persianes entreobertes quan us absenteu de casa vostra i algun llum o la ràdio encesos, però sense que molestin el veïnat. Una altra opció és deixar roba estesa a l’estenedor i, si és possible, poseu un temporitzador que permeti tancar i encendre llums en determinades hores del dia,

24/7/07 11:19:40

PISCINES 16 03_08_07 TOT SANT CUGAT

Piscines

AQUEST ESTIU REFRESCA’T A LA PISCINA! Horaris i preus de les piscines de Sant Cugat, La Floresta, Sabadell i Cerdanyola

PISCINES.indd 16

23/7/07 12:19:13

HORARI:

Piscines municipals del Parc Central

Feiners i festius: de 10 a 19.30 h

C/ Rovellat, 37 - Tel. 93 587 97 83

PREUS:

HORARI:

Feiners

Festius

gratis

Laborables bany lliure: de 10.30 a 19. 30 h

Menors de 6 anys

Laborables per nedar: de 9 a 10.30 h i de 19.30 a 21 h

6 a 15 anys, jubilats i pensionistes 2,20 €

2,80 €

Dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 19 h

Majors de 15 anys

4,90 €

PREUS:

ABONAMENT:

3,85 €

Feiners

Festius

Menors (3 a 5 anys)

1,15 €

Menors de 6 anys

gratis

Menors (6 a 15 anys)

2,40 €

3€

De 6 a 15 anys, jubilats i pensionistes

8,95 €

Adults

16,25 €

(16 a 64 anys)

5 banys

3,90 €

4,40 €

Majors de 15 anys

Gent gran

2,05 €

Grups de més de 20 persones: 25% descompte

Gent gran reduïda

1,20 €

10 banys

20 banys

Piscina pública Flor de Maig, recinte Flor de Maig

Menors

21,95 €

38,40 €

Ctra. d’Horta, s/n - Tel. 93 402 07 26 / 93 402 07 51

Adults

33,05 €

57,80 €

Gent gran

6,50 €

28,95 €

HORARI:

Gent gran reduïda

8,20 €

14,45 €

Laborables, d’11 a 19 h; dissabtes, diumenges i festius,

ABONAMENTS:

PISCINES 17

SANT CUGAT

CERDANYOLA

d’11 a 20 h

20% descompte per a família nombrosa

PREUS: LA FLORESTA

Feiners

Festius

Piscina Cooperativa d’Aigües de la Floresta

Menors de 6 anys

gratuït

c/ Ginjoler, 6 - Tel. 93 583 68 99

Menors de 14 anys

2,05 €

2,95 €

Majors de 14 anys

2,95 €

3,60 €

Majors de 65 anys

2,05 €

2,95 €

Mensual

10 banys

HORARI: Laborables bany lliure: de 10.30 a 19.30 h Laborables per nedar: de 9 a 10.30 h i de 19.30 a 21 h

ABONAMENTS:

Caps de setmana i festius, d’11 a 20 h

PREUS:

24,85 €

15,85 €

Majors de 14 anys

32,20 €

20,40 €

24,85 €

5,85 €

Feiners

Festius

Majors de 65 anys

1,15 €

Preus especials per a grups amb reserva prèvia

Menors (6 a 15 anys)

2,10 €

2,75 €

Adults (16 a 64 anys)

3,50 €

4,15 €

Esportiu Altis

Gent gran

1,75 €

Plaça Enric Granados, 1 - Tel. 93 580 66 88

Gent gran reduïda

1€

10 banys

20 banys

ABONAMENT

HORARI: Feiners i festius: de 10 a 20 h

19,40 €

29,55 €

Adults

30,60 €

49,50 €

Feiners

Festius

Gent gran

14,20 €

24,75 €

Nens

3€

3,50 €

Gent gran reduïda

7,10 €

12,35 €

Adults

3,75 €

4,75 €

Mensual

Temporada

ABONAMENTS: SABADELL La Bassa de Sant Oleguer

Nens

35 €

75 €

C/ Camí de Can Quadres, 183 - Tel. 93 725 99 79

Adults

49 €

95 €

PISCINES.indd 17

03_08_07

PREUS:

Menors

TOT SANT CUGAT

Menors (3 a 5 anys)

Menors de 14 anys

23/7/07 12:19:20

Agenda agost - setembre 4

Dissabte

010

11 Dissabte

18 Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

10 h Oficina de Turisme

11 h Oficina de Turisme

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...

El campanar, l’església i el claustre

Visita guiada: el modernisme Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot... Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Diumenge Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Oficina de Turisme

Visita guiada: El Monestir de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Jornada de portes obertes Visita guiada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Dimecres

Edats: de 6 a 15 anys Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte 22 h Oficina de Turisme

Visita guiada. La vila de nit 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita comentada. L’Escola Catalana de Tapís A principis dels anys seixanta, la fàbrica de tapissos i catifes de Tomàs Aymat portava a terme una activitat de gran prestigi artístic i cultural. Sota el guiatge de Josep GrauGarriga, com a impulsor i director artístic, es va convertir en un centre d’innovació de l’art tèxtil. Era una altra manera de concebre la tapisseria, amb noves tècniques, formes i materials. Aquest moviment de revolució artística passarà a la història amb el nom d’Escola Catalana de Tapís. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d’Octavià

Ballada de sardanes

Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dimecres

18 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Taller d’art contemporani: fes el teu autoretrat

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Edats: de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o mitjançant correu electrònic a educaciomuseu@santcugat.cat Totes les activitats són gratuïtes excepte les visites teatralitzades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Per als que voleu descobrir el Monestir de Sant Cugat de la manera més emocionant. Descobrireu els misteris i la història amagada d´aquest magnífic monument i dels monjos que el van habitar Edats: de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

L’aventura del Monestir

A càrrec de la cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1071.indd 2

25/7/07 10:45:46

Agenda agost - setembre 31 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Contes medievals a la vora del claustre

18 Dimarts

5 Divendres d'octubre

19 h Claustre del Monestir de Sant Cugat

22h Claustre del Monestir de Sant Cugat

Inauguració de l’exposició sobre la figura del periodista santcugatenc Ramon Barnils

Joves en Concert

Lectura de textos QUI ÉS EL TEU REFERENT RAMON BARNILS (1940-2001) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GPRB (Grup de Periodistes Ramon Barnils) i Ràdio Sant Cugat

Repertori simfònic i modern a càrrec de l’Orquestra Simfònica Fusió i el Grup Jove de Vent Fusió Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura (Tel. 93 589 13 82) Venda una hora abans dels concerts: Claustre del Monestir de Sant Cugat. Organitza: Orquestra Fusió Sant Cugat

21 Divendres 22 h Claustre del Monestir de Sant Cugat Una selecció de contes infantils per a apropar els més menuts a la història del Monestir, en un dels seus racons més bonics i emblemàtics: el claustre. Per a infants de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposició Fins al 14 de setembre Museu de Sant Cugat - Monestir

125è Aniversari Societat Coral La Lira (1882-2007) CONCERTS DE CORALS DEL CLUB MUNTANYENC I CENTENÀRIES Coral infantil de Sant Cugat del Vallès (convidada) - Coral Sant Cugat 1975 del CMSC - Camerata Coral Sant Cugat del CMSC - Coral La Lira de Sant Cugat del Vallès Entrada lliure amb invitació (recolliu-la a la Casa de Cultura) Organitza: Societat Coral La Lira, Club Muntanyenc Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat

Exposició: La història del Monestir: d’un monestir amb vila a una vila amb monestir

23 Diumenge

Explica la història del Monestir des de la fundació al s. IX fins al 1835. La mostra es pot visitar fins al 14 de setembre del 2007. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Les deu sardanes més populars de la història a càrrec de la Cobla Vila d’Olesa Les deu sardanes han estat seleccionades per Pere Pahissa i Joan Fàbregas Organitza: Ràdio Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat

19 h Claustre del Monestir de Sant Cugat

Concert-Audició de sardanes

28 Divendres

Setembre de música al Claustre 7 Divendres 22.15 h Claustre del Monestir Concert de sardanes i música per a cobla A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Direcció: J. Ll. Moraleda Preu de l’entrada: 5 euros Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir de Sant Cugat

Opera de cambra de Sant Cugat CONCERT D’ÀRIES I CORS D’ÒPERA Amb el Cor de l’Aula de Cant i els solistes Meritxell Ribera, Marga Sòria, Mariona Benet (sopranos), Sergi Bellver (tenor) i el pianista Eloi Jover Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura (Tel. 93 589 13 82) Venda una hora abans dels concerts: Claustre del Monestir de Sant Cugat Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat

Actes Diada Onze de Setembre 10 h Pl. de Rafael Casanova Ofrena Institucional a Rafael Casanova. Himne dels Segadors Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. de Barcelona Actuació musical: Quartet de guitarres Barcelona. Parlament de l’Alcalde. Himne dels Segadors Programa de l’actuació: Petita Suite: Popular catalana. Sonata Op. 15: Ferran Sors. Vilanesca: Enric Granados. Tríptic: Xavier Montsalvatge. Punt d’Havanera: Havanera Cant negre. Pins: Gracià Tarragó Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Centre Social i Sanitari la Floresta Ballada de sardanes i d’envelat Amb la Principal del Llobregat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes Amb la Principal del Llobregat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Pl. de l’Om Cinema. “El Coronel Macià” De Josep Maria Forn. Amb Abel Folk, Marta Marco, Molly Malcom i Fèlix Pons Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

En el proper TOT del 24 d'agost, totes les activitats de la FESTA MAJOR DE LES PLANES Del 7 a l'11 de setembre

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1071.indd 3

25/7/07 10:45:50

EL REPORTATGE 20

El reportatge

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Gent passejant en bicicleta per Collserola.

PROPOSTA SEDUCTORA PER ALS SANTCUGATENCS QUE PASSEN L’AGOST A CASA

REPORTATGE itineraris.indd 20

24/7/07 13:17:34

EL REPORTATGE 21 REPORTATGE itineraris.indd 21

Sant Cugat al Baixador de Vallvidrera, amb un recorregut de 8,1 quilòmetres i una durada estimada en 2 hores. 11. De Valldoreix a la Floresta, que tindrà una distància de 12,7 quilòmetres de distància i un temps de realització de 2 hores i 30 minuts. 12. Un itinerari urbà d’enllaç entre els itineraris 10 i 11. Tots els temps de durada dels diferents recorreguts són estimats, però sempre dependran de la velocitat de cadascú i de les parades que es facin, tant per menjar o descansar com per a les parades fetes en els punts d’interès, indicats al plànol. Com podeu veure, una gran diversitat d’itineraris, amb tot tipus de distàncies i de temps per fer-los, per tal de gaudir d’un dia en soledat i tranquillitat, amb la família o amb amics i companys. Per facilitar la coneixença dels recorreguts als habitants de la ciutat, l’Ajuntament ha editat un plànol, en el qual apareixerà un mapa de la ciutat, amb els itineraris marcats amb colors. Al plànol, també hi constarà una explicació de cadascun dels dotze recorreguts, amb les seves descripcions i els seus llocs d’interès. A més, la guia inclourà un conjunt de consells i recomanacions per al comportament de la gent, com, per exemple, no llençar brossa al bosc, respectar les propietats privades, no causar danys a la vegetació, no collir fruits del bosc, evitar deixar restes o endur-se els residus a casa. Aquest plànol tindrà una tirada d’uns 5.000 exemplars i es podrà aconseguir a les Oficines d’Atenció Ciutadana, a l’Oficina de Turisme i a l’Oficina 21. Com pots veure, no cal marxar de la ciutat a l’agost per poder gaudir d’activitats entretingudes i que, de ben segur, faran d’aquestes unes vacances inoblidables. Prova-ho! TEXT: Víctor Aznar

TOT SANT CUGAT

Ja tenim una possible solució per a tots els santcugatencs i santcugatenques que passaran el mes d’agost a la ciutat i no marxaran a les típiques illes exòtiques, que s’han posat tan de moda. Per a la gent que es queda a Sant Cugat i vol gaudir d’uns dies de relax i de tranquil·litat, els proposem una activitat que, a més, els permetrà conèixer tots els racons del municipi. Els habitants de Sant Cugat tindran a la seva disposició un total de dotze itineraris per Torre Negra i Collserola, vuit dels quals seran a peu i els altres quatre seran en bicicleta. D’una banda, els vuit recorreguts a peu seran els següents: 1. De Sant Cugat a Can Borrell, que tindrà una distància de 4,4 quilòmetres i una durada estimada de 2 hores. 2. La Font de l’Ermetà i Torre Negra, amb una distància de 5,2 quilòmetres i un temps de 2 hores i 30 minuts. 3. La Font d’en Ribes i de la Rabassada, amb un recorregut d’1,3 quilòmetres i un temps estimat de 45 minuts. 4. El Vall de Can Bell i de Can Gordi i la Font de Sant Vicenç del Bosc, amb una distància de 5,1 quilòmetres i 3 hores de durada. 5. El Pantà de Can Borrell i Sant Medir, amb un recorregut de 6,6 quilòmetres i un temps estimat de 2 hores. 6. El Puig Madrona, amb una distància de 6,3 quilòmetres i un temps de 2 hores i 30 minuts. 7. La Font Groga, amb una distància de 2,7 quilòmetres i un temps estimat d’1 hora i 30 minuts. 8. El Pantà de Can Borrell i Sant Adjutori (per a nens), amb un recorregut de 4,5 quilòmetres i una durada d’1 hora i 30 minuts. D’altra banda, els quatre itineraris que es podran fer amb bicicleta seran els següents: 9. De Sant Cugat a Sant Cugat passant per Can Borrell (per a nens), amb una distància de 5,2 quilòmetres i un temps de 2 hores de durada. 10. De

03_08_07

A Sant Cugat es poden fer excursions per diferents camins.

24/7/07 13:17:40

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esports

Practicar el surf redacció

velocitat en natació. Convé entrenar la natació a intensitats mitjanes i de durades superiors a 15 minuts per poder ser capaços d’arribar a les zones adients per guadir de les millors onades. La força i la resistència muscular del tren inferior s’han de treballar amb l’entrenament funcional per millorar la resistència muscular, a l’hora que entreneu l’equilibri.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

El surf exigeix molta capacitat d’equilibri i d’esforç, per això s’ha de fer un entrenament específic de la propiocepció, entrenament de la percepció kinestètica, és a dir, de la percepció de la posició del cos, que és important tenir molt desenvolupada. Per això és molt útil fer un entrenament funcional amb elements inestables, com

ara el bossu, la fitball i altres tipus de materials específics per millorar aquest objectiu. El surf implica moments de pausa seguits d’esforços molt intensos durant pocs segons, per nedar i agafar l’onada, i també implica estones, que poden ser molt llargues, de nedar per arribar a la zona de trencament de les ones. Per això convé entrenar la capacitat i la potència aeròbica, i treballar la

EN FORMA.indd 22

23/7/07 12:23:22

ESPORTS 23

EXERCICIS

Gimnàstica contra l’asma REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Quan es pateix un atac d’asma la medicina i els tractaments farmacològics són imprescindibles, però en ocasions saber fer uns exercicis de relaxació pot servir per alleugerir la crisi i restablir el ritme respiratori correcte. Comenceu l’exercici amb una inspiració natural. Heu d’iniciar la respiració recollint l’aire pel nas. L’espiració, en canvi, l’heu de fer expulsant suaument l’aire per la boca. Feu-ho lentament i pausadament, allargant tant com sigui possible l’espiració.

Quan expulseu l’aire hauríeu de provocar un lleuger so de xiulet. És una manera de comprovar que heu fet l’exercici correctament. En teoria, l’expulsió d’aire ha de ser tres vegades més lenta que la recollida. Respireu de manera meditada durant quinze minuts. Per millorar el tractament contra l’asma i retardar els possibles atacs, heu de practicar aquesta gimnàstica dues vegades al dia: al matí i a la nit. A més, podeu recórrer a aquests exercicis sempre que intuïu que està a punt d’aparèixer un brot asmàtic.

EN FORMA.indd 23

23/7/07 12:25:37

OBERT PER VACANCES

Matilda Restaurant

Xarlot Restaurant

Perquè puguis seguir gaudint de la nostra cuina, no descansem a l’agost.

Al teu servei tot l'agost, perquè no ens trobis a faltar!

Matilda: Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06 08172 Sant Cugat del Vallès

Xarlot: Av. de les Corts Catalanes, 7 Tel. 93 590 62 62 08173 Sant Cugat del Vallès

Institut Joan Autrán Salut i estètica dental

Casa Antich Articles de viatge i complements

A l’Institut Joan Autrán posem al teu abast les tècniques més avançades en salut i estètica dental. Visita’ns i torna a somriure!

Les millors marques. Els millors preus. Les millors rebaixes!

Av. Torreblanca, 2-8 , 2a planta Tel. 93 675 08 03 08190 - Sant Cugat del Vallès · www.institutautran.com

Rambla del Celler, 29 Tel. 93 589 58 40 08190 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

03_08_07

TOT ESTIU 24

TOT estiu

OBERT PER VACANCES.indd 24

24/7/07 13:40:02

Decasa Solucions en pintura i decoració Si vols pintar a l' agost t'ho posem fàcil. A Decasa trobaràs assessorament i bons consells.

OBERT PER VACANCES

Diablito Food & Music

TOT ESTIU 25

TOT estiu

Pizzes, amanides, pasta fresca, tex-mex, nachos... Ambient informal, bona música d’ambient i plats ben originals. Obert ﬁns a la matinada.

Ctra. Roquetes, 31 (Can Magí) Tel. 93 544 10 46 08190 Sant Cugat del Vallès Tambè a ctra. Terrassa a Les Fonts, 369

Av. Pla del Vinyet (devant cinemes) Tel. 93 544 21 69 08190 Sant Cugat del Vallès

CIFEC Centre de ferreteria

Pasta Loca Restaurant

La caixa d’eines més gran de Sant Cugat!, trobaràs tot el necessari per el teu bricolatge de l’estiu.

Cuina creativa basada en pastes, pizzes, crepes i amanides. Espai glamourós amb tocs de “folie”. Seleccionada música ambient.

Pont de Can Vernet, 17-19 Tel. 93 590 7047 Fax. 93 590 6315 08173 Sant Cugat del Vallès

OBERT PER VACANCES.indd 25

Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Horari: de dill a div de 8.30 a 13.30 h i de 16 a 20.30 h. Diss de 9 a 14 h i de 16 a 20.30 h

24/7/07 13:40:27

TOT ESTIU 26

TOT estiu

OBERT PER VACANCES

La Viti Agrobotiga

Fusion Granja - Restaurant

· Aliments i complements per a animals de companyia · Productes agraris i rurals · Jardineria · Vins i caves

Gaudeix d’una terrassa amb vistes als jardins del Monestir. Horari d’estiu: obert cada dia de 8 a 11 h i de 17 a 23 h.

Horari: de dill a div de 9 a 13.30 h i de 17 a 20h. Diss de 9 a 14 h. Joseﬁna Mascareñas, 1 Tel. 649 946 287 Sant Cugat del Vallès

Doctor Clic Informàtica a domicili

Panxa Contenta Restaurant - Pizzeria

Venda, reparacions, ampliacions, accessoris, internet, pàgines web, classes, etc... Assessorament sense cap compromís!!!

Cuina internacional. Vine i gaudeix de la nostra terrassa amb un espai lúdic per als nens. Obert cada dia de l’any.

Tel.902 430 330 / 607 431 297 www.doctorclic.es/ herbert.stade@doctorclic.es

Pg. Olabarria, 69 Tel. 93 589 06 07 08190 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

03_08_07

· Ctra. de Molins de Rei a Rubí, km. 7,3 Tel.93 584 3050 · Ptge. del Celler, local 2, Sant Cugat Tel. 93 674 11 52

OBERT PER VACANCES.indd 26

24/7/07 13:40:40

Susana Nicoletti Centre de Rehabilitació funcional Vetllem per la teva salut, per això no tanquem a l’agost.

OBERT PER VACANCES

Clínicas Vitaldent Odontologia integral

TOT ESTIU 27

TOT estiu

· Estètica dental · Implantologia · Ortodòncia · Periodòncia · Endodòncia · Odontopediatria · Horari de dilluns a dissabte, de 9 a 21 h.

12 mesos sense interessos Fins a 5 anys de ﬁnançament Sant Antoni, 74, baixos Tel. 93 674 74 37 08172 Sant Cugat del Vallès

Rambla del Celler, 125 Tel. 93 583 16 12 Sant Cugat del Vallès

La Cafeta El teu punt de trobada

Bambola de 0 a 16 anys

Amanides, torrades, crepes i entrepans. Ambient informal i molt bona relació qualitat preu. A la nit, copes, caliu i bon rotllo. Horari agost de 17 a 24 h.

La moda més divertida, ara rebaixada. LEVI’s, Jean Bourget...

OBERT PER VACANCES.indd 27

Sant Jordi, 33 Tel. 93 544 11 75 08172 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

Fins al 70 % Av. Pla del Vinyet, 81-85 Tel. 93 590 3623

03_08_07

Del 50 %

24/7/07 13:40:55

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors més ha fet que començar.

LA CARTA DE LA SETMANA

MARIA CAMPOS

Agraïment Em dic Aran Mencia i el dia 12 de juliol vaig anar a sopar al restaurant Bocca. Després de sopar, i tornant dels serveis, em vaig desmaiar. En un primer moment, i ﬁns a l’arribada de l’ambulància, em van atendre un grup de gent que estava sopant i els treballadors del mateix restaurant. Davant la impossibilitat de poder agrair personalment el que van fer per mi, aproﬁto per agrair des d’aquí tota l’atenció que vaig rebre tant per part de la gent que sopava en aquell moment com dels treballadors del restaurant. Moltes gràcies per tot. MARIA ARAN MENCIA CATALÁN

Sant Cugat deixa de ser segur

Recientemente ha salido la noticia de que en el Consejo de Ministros se ha autorizado una inversión de 78 millones de euros para adecuar el enlace de la vía férrea PapiolMollet (la que pasa por Sant Cugat) al ancho de vía internacional y la construcción de dos grandes apartaderos en Rubí y Santa Perpètua. ¿Qué signiﬁca esto? Pues sencillamente que nos van a endosar todo el tráﬁco de mercancías que en el futuro circulen por las vías del AVE, además del que ya circula por las vías convencionales, con parada y estacionamiento de mercancías más o menos peligrosas y residuos nucleares incluidos, porque para eso ya están los aparcaderos. De estación de pasajeros en el Vallès, por supuesto ni una palabra… ni un euro. Y no porque no sea necesaria, pues según datos estadísticos como potenciales clientes, si hay 2,2 millo-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Els joves aspirants a grans deliqüents se’ns van rifar, els dies 21 i 22 de juliol, al centre de Sant Cugat, davant de tothom i cap a les sis de la tarda. S’acosten a ﬁlls o néts nostres de 14 o 15 anys i, davant de tothom, els atemoreixen verbalment i els prenen la bicicleta, el mòbil, el rellotge o el que sigui. Aviat deixarem de tenir l’índex de delinqüència més baix de les ciutats de l’entorn. Tant si ens agrada

com si no, als immigrants sense feina o als més ociosos només se’ls acut delinquir espantant els nostres nanos. I com que és una tasca fàcil, poca Policia Local i pocs Mossos, doncs vinga, a fer l’agost abans que arribi. A veure si el regidor de Seguretat Ciutadana és capaç de resoldre un problema que avui ja es pot qualificar de greu, molt greu. Potser quan atraquin el fill o filla d’un dels regidors de l’Ajuntament de Sant Cugat es posaran a resoldre aquesta inseguretat ciutadana que no-

El AVE por Sant Cugat

LECTORS-C.indd 28

25/7/07 11:07:47

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 29

nes de personas en el Barcelonés, hay 1,2 millones en el Vallès, o sea más de la tercera parte del total, así que por lógica si hay dos estaciones en Barcelona, tendría que haber una en el Vallès, máxime si tenemos en cuenta que el coste de una gran estación de pasajeros sería inﬁnitamente más reducido que el coste de hacer pasar el AVE por el centro de la capital. Por otra parte, a los trenes que enlazan el continente con la península, o sea, los que no tienen origen o destino Barcelona, les resultaría mucho más corto una travesía con parada únicamente en el Vallès, que no un largo paseo por el subsuelo de Barcelona, con parada y fonda en la Sagrera, Sants y

Aeropuerto, aunque eso sí, con vistas a los cimientos de la Sagrada Familia. Las ventajas de una gran estación del AVE en las cercanías de Sant Cugat serían innegables para nuestra ciudad; pero, ¿cómo conseguirlo? ¡Hombre! Dudo mucho que nuestro alcalde tenga fuerza suﬁciente actuando por libre, pero si busca la complicidad de los restantes municipios vallesanos y hacen piña para hacer entender y exigir que no es de recibo que el Vallès se trague únicamente la morralla de este asunto y Barcelona se lleve lo bonito, no me cabe duda de que lo conseguirán, y ahora es el momento. VICENTE TORRES

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Poda innecessària i perillosa En aquesta foto podem apreciar dos atemptats a la vida: el primer, als arbres, que no estan malalts i encara estan ben ﬂorits; per altra part, l’operari que els talla es juga la vida per manca total de proteccions. Això passa, ens diu un lector, a la plaça de l’Estació de la Floresta.

03_08_07

DE LES TRES PLACES

És un dels carrers que es va bastir en fer les torres d’estiu de luxe que la colònia d’estiuejants del període 1900-1935 van fer als afores del poble.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

25/7/07 11:07:54

LECTORS 3 0

La il路lustraci贸 santcugatenca

TOT SANT CUGAT

03_08_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustraci贸-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 30

25/7/07 11:08:01

Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

LECTORS 3 1

Tu ets el protagonista ANIVERSARI

Ja han passat 20 anys i continues sent genial. Feliciteu el millor cuiner. Els teus amics. T’estimem, Nando.

CASAMENT

Carla, felicidades por tus 3 años, de parte de tus papás, abuelos y tíos.

CASAMENT

22.07.2007 David Luna i Brigitte Muñiz

ANIVERSARI

Lluc, ja són 3 anyets, el 28/07. Tota la família et desitgem un dia molt feliç. Un petonet de tots amb molt de carinyo.

TOT SANT CUGAT

22.07.2007 Marc Casanana i Ingrid Pliego

03_08_07

CASAMENT

22.07.2007 Antonio Peña i María Luisa Eckart

LECTORS-C.indd 31

25/7/07 11:08:11

LECTORS 3 2

El Medir i el Cugat Ara que són vacances farem com amb les terrasses.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Això, podeu tornar mitja horeta més tard a casa.

LECTORS-C.indd 32

25/7/07 11:08:20

tot aj. informa 3/8 tras 23/7/07 12:42 P gina 1

LECTORS 3 4

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

SOBREVIU L’AGOST!

i ets una persona que forma part del 43% dels que paguem hipoteca i que hem vist afectada la nostra economia a causa de la darrera pujada dels tipus d’interès o bé estàs inclòs dins el 26% que no surt a dinar o a sopar fora de casa, que destina més del 30% del sou a pagar les quotes bàsiques o que t’han apujat un 11% el lloguer del pis aquests darrers 5 anys, sàpigues que ets un dels nostres: un més dels que no podem anar de vacances! Però no et preocupis, el món no s’acaba aquí. De tot això en té la culpa l’escalfament de l’economia, que ha pujat més del compte, diuen els entesos. Us recomano que us prengueu l’estiu amb calma i deixeu de fer safareig sobre la temperatura econòmica de les vostres butxaques.Mireu,aquests darrers anys són moltes les persones que passem l’estiu per aquí.I què? Quin problema hi ha? Que després de l’estiu no podrem explicar les nostres aventures estiuenques? Tant li fa! Contarem els nostres somnis verds! A Sant Cugat en tenim tant, de verd, com hi pugui haver a la vall Ferrera i una temperatura mitjana de 22,9º al mes d’agost, un entorn natural entre la Serra de Collserola i la de Galliners que ens permet passejar, anar en bici, llegir sota l’ombra d’un arbre o escoltar els ocells a tota hora. I activitats programades durant el mes d’agost? Doncs mira, d’això anem coixos; sort

que tenim Barcelona a quatre passes i ens hi podem desplaçar en transport públic en un tres i no res. El que sí que podem fer és banyar-nos a les piscines municipals: la del Parc Central obre de 10 a 20 h els dies feiners i els festius de 10.30 a 19 h; la piscina de la Floresta és oberta cada dia d’11 a 20 h, i la de Valldoreix de 10 a 20 h diàriament. Piscines a banda, he buscat i remenat i alguna coseta se’ns ofereix pel que fa a l’agenda cultural: podem participar en una visita teatralitzada al Monestir el dissabte 4 d’agost, a les 12 h, o en una visita guiada, també al Monestir però de nit, a les 22 h, organitzada per l’Oficina de Turisme; el diumenge 12 d’agost, a les 12 h, s’ha organitzat una visita comentada sobre l’Escola Catalana de Tapís a la Casa Aymat i una ballada de sardanes a la plaça d’Octavià a les 19 h. Si us interessa el modernisme, el dissabte dia 18, a les 11 h, l’Oficina deTurisme organitza una visita per aquests racons més emblemàtics de Sant Cugat. I finalment, el dissabte 25, a les 22 h, podem gaudir d’una visita guiada a la vila també a càrrec de l’Oficina de Turisme. Si durant alguns d’aquests recorreguts utilitzeu la vostra càmera fotogràfica, podreu participar en el 10è Concurs TOTFotoportada que organitza aquest setmanari i demostrar que heu practicat el turisme local.Apa, passi-ho bé!

Sabies que?

TOT SANT CUGAT

03_08_07

...han passat 20 anys del primer virus Actualment, gairebé tothom ha sentit a parlar dels virus informàtics, una mena de programes que estan pensats per atemptar amb més o menys malícia contra les aplicacions que tenim instal·lades a l’ordinador, contra el sistema operatiu o simplement resideixen als nostres PC esperant que accedim al nostre compte bancari a través d’internet per tal d’enviar les nostres dades a algú altre. Però fa vint anys, ben pocs sabien què era un virus quan al gener del 1986 es va detectar el Brain, el que es considera el primer codi maligne creat. El Brain era un virus

LECTORS-C.indd 34

que afectava només els disquets dels ordinadors però, un cop l’ordinador estava infectat, contagiava tots els disquets que s’hi introduïen posteriorment. En aquella època, la majoria de virus es limitaven a fer bromes als usuaris, fent aparèixer missatges a la pantalla, canviant l’ordre de les tecles al teclat o, ﬁns i tot, fent desaparèixer paraules escrites. Pocs tenien pretensions de fer malbé els ordinadors. Actualment, es calcula que hi ha uns 150.000 virus en circulació i la millor defensa que tenim és la dels antivirus convenientment actualitzats.

25/7/07 11:08:46

LECTORS 3 5

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ALGUNS CONSELLS

’estiu ens porta una sèrie de condicions meteorològiques que, en alguns casos, ens fan abaixar la guàrdia quan marxem del nostre habitatge o fins i tot ens pot semblar que els fenòmens meteorològics no són tan violents. Les tempestes, encara que no cauen amb freqüència ens poden donar un ensurt. Cal sempre comprovar l’estat dels desguassos de terrats o terrasses. No hi hauria d’haver cap tipus de brossa. Si sabem que s’hi acumula amb freqüència és fins i tot millor que no hi hagi reixa. Potser acabi en embús, però si hi ha reixa i plou molt, la brossa pot fer de tap i acabar amb un terrat o terrassa ple d’aigua i per tant amb perill de filtracions o fins i tot esfondrament. Un altre consell per tenir present és el de deixar desendollat el cable de l’antena de televisió. Per aquest lloc hi pot entrar un llamp i per tant cremaríem segur la televisió i el vídeo, amb perill clar d’incendi. A més, és convenient que davant de la sortida d’antena no hi hagi cortines o elements fàcilment inflamables si arribés una descàrrega elèctrica provinent d’un llamp. Cal recordar també que en una tempesta severa ens podem trobar amb ratxes de vent molt considerables. De

fet, molts observatoris de la Península Ibèrica tenen els seus rècords de vent enregistrats durant tempestes severes d’estiu. Alguns d’ells arriben als 140 quilòmetres per hora. Així doncs, deixeu ben plegats tendals, pèrgoles, carpes i penseu en les branques d’arbres que es poden trencar i que poden picar contra alguna superfície d’una vivenda i el seu entorn. A banda de les tempestes, és clar que no hi ha fenòmens meteorològics importants a l’estiu. La calor intensa n’és l’element més característic i, per tant, en principi, no hauria de comportar més problemes en una vivenda que quedi buida durant el període de vacances. Que acabi de provar el que queda d’estiu.

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

LECTORS-C.indd 35

o furgonetes per traslladar: nevera, tele, rentadora, roba i joguines. Ha recordat molt, però sobretot aquells dies amb la seva colla. Molts són els records d’aquelles aventures durant els diferents estius amb nens i nenes corrent pel carrer, anant amb bicicleta o a les festes improvisades que es muntaven. Més tard, nois i noies que tenen un record, una estona compartida i per compartir. Aquella colla amb els que va riure i plorar, amb aquells que avui en dia encara té el goig de dir que són amics i amigues.

TOT SANT CUGAT

quests dies la Rosa ha recordat els estius de quan era petita. Ella i els seus germans en acabar l’escola agafaven els trastos i se n’anaven a la casa d’estiu. Així, any rere any. Sabia que tenia molta sort, perquè en aquella època no tothom podia gaudir d’unes vacances tan llargues en un lloc d’estiueig. Penseu, que abans no tothom tenia segona residència. En aquella època havien de desmuntar la primera per tenir tot allò que necessitaven a la segona. Necessitaven camions

03_08_07

UNACOLLAD’AMICS IAMIGUES

25/7/07 11:08:52

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ FUNDACIÓ UESC

CAL

Manifest de valors a l’esport Parlem de quelcom més que de“joc net”, ja que defensem els valors com una forma de vida i no tan sols com una forma de comportament. Aquesta és la nostra aposta i volem que sigui la nostra contribució a una ciutat que vol fomentar els valors en l’esport, tot defensant que l’esport i l’educació física són drets fonamentals que necessiten la implicació dels poders públics. Totes aquestes declaracions formen part del manifest presentat per la Fundació UESC i l’Ajuntament de Sant Cugat a les Jornades de Valors Educatius del Maig de 2007.

AULA OBERTA

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Què és Aula Oberta?

És un espai dedicat al creixement humà, d’entrada lliure i gratuïta. Va començar les seves activitats fa tres anys, patrocinades per l’associació cultural i musical Aula de So, que ens cedeix els seus espais.

ENTITATS-C.indd 36

Quines activitats s’hi fan? Aula Oberta es va crear com a punt de trobada, amb la finalitat de compartir, per tant, s’hi poden fer tot tipus d’activitats que proposin les persones col·laboradores. El grup que organitza les activitats està compost per persones del món de la comunicació, ensenyament, psicologia, salut… S’hi han fet activitats de tai-txi, biodansa, tallers d’autoestima i assertivitat, focus-in. En quins horaris es fan les activitats? Els dijous, de 10 a 12 h, a Aula de So (pl. d’En Coll, 2). Per a més informació, Inma Baselga: 660 420 990, o a la secretaria d’Aula de So: 93 589 76 40

Llengües d’Europa: l’occità

L’occità és la llengua minoritzada més estesa de França (31 departaments). Els primers documents que es conserven en occità, que és una llengua romànica, daten del segle x. Durant els segles xii i xiii va ser la llengua amb més prestigi literari, utilitzada per nombrosos trobadors. La croada contra els càtars va comportar l’annexió d’Occitània a l’Estat francès iniciant el procés de substitució lingüística. Un edicte de l’any 1539 que establia l’obligatorietat d’usar la llengua francesa va provocar la desaparició de l’occità de l’administració i la revolució francesa va accelerar-ne el procés fins al segle xix, en què experimenta un moviment de renaixença. Es calcula que els parlants potencials d’occità són uns 13 milions de persones, de les quals un 28% són parlants reals, però només la gent gran de les zones rurals en fa un ús regular. L’occità es pot aprendre a les calendretes (escoles de primària) i en algunes universitats.

24/7/07 10:52:19

ENTITATS 37 TOT SANT CUGAT

03_08_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS-C.indd 37

24/7/07 10:52:26

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 3

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

St. Gustau. Sta. Lídia

DISSABTE 4 Sta. Perpètua

DIUMENGE 5 Mare de Déu de les Neus

DILLUNS 6 Sts. Just i Pastor

DIMARTS 7 Sts. Sixte, Gaietà i Albert

DIMECRES 8 Sts. Domènec i Ciríac

DIJOUS 9 Sts. Romà i Domicià

DIVENDRES 10 St. Llorenç. Sta. Astèria

DISSABTE 11 Stes. Clara i Susanna

DIUMENGE 12 Stes. Felicíssima i Hilària

DILLUNS 13 Sts. Poncià i Hipòlit

DIMARTS 14 St. Eusebi. Sta. Atanàsia

DIMECRES 15 L’Assumpció de la Mare de Déu

DIJOUS 16 Sts. Esteve i Roc. Sta. Serena

DIVENDRES 17 Sts. Jacint i Isaac

DISSABTE 18

Passatgers del mateix metro La gran catedral parisenca de Saint Dénis guarda amb tots els honors el record del nostre màrtir St. Cugat des de fa més de mil anys. Amb uns companys vàrem anar-hi en metro a una hora de molta aglomeració. De tots els que viatjàvem al vagó, els barcelonins érem els únics blancs. Aquest pot ser un auguri del nostre futur quan la creixent barreja dels pobles converteixi en normal aquesta experiència. No tenim al davant un repte fàcil. Les malfiances recíproques sempre estan a l’aguait i poden encendre el foc devastador

del racisme. Tal com diu James Balwin (1924-1987) lluitador afroamericà pels drets civils i la integració: “El prejudici racial sempre trobarà un terreny fèrtil en aquella cosa petita i feble que és el cervell humà”. Mirant el rostre dels meus companys de viatge l’objectiu es concreta: si la xenofòbia s’estableix al cor, no ens podem alliberar de la por de l’altre, ens amarguem la vida i la desconfiança no té sortida. Caldrà regenerar pensament i cor i emprendre el treball pacient del diàleg i el respecte per totes les parts...

Sts. Agapit. Sta. Helena

DIUMENGE 19 Sts. Magí i Lluís

DILLUNS 20

Horari misses

Sts. Bernat i Samuel

DIMARTS 21 St. Pius. Sta. Ciríaca

DIMECRES 22 Santa Maria Mare de Déu Reina

DIJOUS 23

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Sta. Rosa. Sts. Felip i Zaqueu

St. Llorenç màrtir 10 d’agost El papa Sixte II al segle III abans de morir martiritzat va donar el Sant Grial al diaca Sant Llorenç.

PARROQUIA-C.indd 38

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 4446). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

24/7/07 10:55:41

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ DIBUIX

La tècnica del dibuix REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

El dibuix és un art visual en el qual s’utilitzen diversos mitjans per representar alguna cosa en un medi bidimensional. Els materials que es poden fer servir són molts, com també la superfície on es pot fer. Els més usats són el paper com a suport i el llapis de grafit, la ploma estilogràfica, ceres o carbó com a instrument. Però actualment s’utilitza també l’ordinador fent servir un llapis òptic o un ratolí. Més que una tècnica gràfi ca basada en l’ús de la línia, el dibuix és l’expressió d’una imatge que es fa de forma ma-

nual, és a dir, es fa servir la mà per fer-lo. Els dibuixos han de ser representacions, representar objectes o escenes que l’artista veu, recorda o imagina. Aquests poden ser: realistes (retrats), dibuix arquitectural, etc. El dibuix també pot arribar al grau de perdre certa aproximació amb la realitat (sketch), altament allunyat de la realitat (dibuixos animals i caricatures), o fins i tot arribar a l’abstracte. Pel que fa al paper sobre el qual es treballa, existeixen una gran varietat de mides i qualitats. Els papers poden variar de textura, tonalitat, acidesa i força.

ART.indd 39

24/7/07 13:19:49

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

DEL NOSTRE MONESTIR

TOT SANT CUGAT

03_08_07

ontinuant amb Las memorias históricas del Real Monasterio de San Cucufate del Vallés, del Pare Benet de Moxó i de Francolí, en una part de les seves memòries fa esment que Berenguer, abat del Monestir i bisbe de Barcelona, va fer present al comte de Barcelona, Berenguer III, que no li semblava just que el Monestir de Sant Llorenç del Munt, a prop de Terrassa, romangués lliure i independent, que hauria d’estar subjecte al de Sant Cugat. Perquè, en primer lloc, la hisenda on era establert pertanyia als comtes predecessors que l’havien edificat. Del de Sant Cugat sortiren els primers monjos que habitaren a Sant Llorenç. De Sant Cugat fou també l’abat que implantà en aquella casa l’observança de la regla de sant Benet, com que el Monestir de Sant Llorenç devia els seus orígens i progressos al de Sant Cugat, era molt lògic i raonable que aquest estigués subjecte, com sempre ho havien desitjat els comtes, als seus fundadors. Davant de tantes raons que van impressionar el comte, aquest va decretar el següent: “que torna, entrega, i subjecta per sempre el Monestir de Sant Llorenç del Munt, a prop de Terrassa, al de Sant Cugat del Vallès; de forma que els abats d’aquest últim puguin disposar amb tota llibertat d’aquella casa i hisenda”. Aquest decret és de l’any 1099 i exposa com a afegit que aquest decret seria digne de llegir-lo, per les notícies que dóna de la mort del comte de Barcelona, Berenguer II. He sentit algunes versions sobre els dos monestirs esmentats. Alguna d’elles comentava que era al revés, que del Monestir de Sant Llorenç sortiren monjos per instaurar el de Sant Cugat, cosa que aquest document desmenteix. En el mateix document, menciona que l’any 1097

MEMORIA-C.indd 40

Ramon Berenguer III diu que reconeix i confirma de nou la donació del Monestir de Santa Cecília de Montserrat; feta pel seu pare a favor del nostre Monestir, confirmant que és de la seva voluntat que en endavant es consideri com a patrimoni del Monestir santcugatenc. Aquest monestir montserratí en pocs anys va passar molts trasbalsos de pertinença. Des de Guifré el Pelós va estar subjecte a l’abadia de Nostra Senyora de Ripoll. La comtessa Richilda més tard el posà en mans de l’abat Cesari, que era arquebisbe de Tarragona. Al cap de poc temps, l’abat de Ripoll Oliva i bisbe de Vic obtingué del comte Berenguer I que el restituís al seu monestir. Finalment Berenguer II, no se’n sap el motiu, el donà, com hem esmentat, al Monestir de Sant Cugat. L’abat de Sant Cugat i bisbe de Barcelona obtingué una butlla del papa Urbà II que confirmava les possessions del nostre Monestir: el de Sant Llorenç del Munt, el de Sant Pau del Camp de Barcelona, el de Sant Salvador de Breda i diferents priorats regulars.

Absis romànic del Monestir de Sant Llorenç del Munt

24/7/07 10:57:17

Dates santcugatenques

1986 L’Ajuntament cedeix la part nova de la Casa Mònaco per crear-hi una extensió de l’institut mentre s’espera la construcció, per part de la Generalitat, d’un de nou.

El racó PER JORDI ROCA

Rètol del camp de golf, a Can Mora

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Els horts del pla de la Torre Blanca

MEMORIA-C.indd 41

24/7/07 10:57:22

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘En Pérez, el ratolí dels teus somnis’

CINEMA-C.indd 42

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Una nena decideix anar a la recerca d’en Pérez, el ratolí dels seus somnis, convençuda que li ha passat alguna cosa dolenta. No hi ha cap altra explicació al fet que no hagi trobat cap moneda sota el coixí, on ha deixat la seva primera dent.

‘HARRY POTTER I L’ORDE DEL FÈNIX’

’arribada del film Harry Potter i l’Orde del Fènix a les nostres pantalles posa en evidència la manca de voluntat política per normalitzar la llengua catalana en l’àmbit del doblatge. No sols no hi ha una llei que estableixi l’obligatorietat de doblar al català el 50% de les còpies de cada film estrenat a Catalunya, sinó que els doblatges subvencionats per la Generalitat –que són tots– no impliquen un nombre superior a les 13 còpies, raó per la qual només un 3% dels títols estrenats tenen versió catalana. Però el cas de Harry Potter i l’Orde del Fènix resulta especialment trist, perquè es tracta de l’adaptació cinematogràfica d’un llibre amb un tiratge català de 130.000 exemplars que, al seu torn, pertany a una saga amb 735.000 llibres venuts en la nostra llengua. Doncs bé, els santcugatencs només podem veure’l a Terrassa o a Barcelona.

130.000 exemplars del llibre en català

+info EUA-GB, 2007 Helena Bonham Carter s’hi incorpora com a Bellatrix. Durada: 138 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/7/07 10:51:27

POSSIBLE ESTRENA

PLANET TERROR

RATATOUILLE DIRECTOR: BRAD BIRD, JAN PINKAWA

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 43

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

POSSIBLE ESTRENA

HASTA QUE EL CURA NOS SEPARE

LOS 4 FANTÁSTICOS Y SILVER SURFER

DIRECTOR: KEN KWAPIS AMB: ROBIN WILLIAMS, MANDY MOORE, JOHN KRASINSKI

DIRECTOR: TIM STORY AMB: JESSICA ALBA, IOAN GRUFFUDD, CHRIS EVANS

Ben Murphy i Sadie Jones, que s’han promés recentment, estan desitjosos de començar la seva vida junts i viure feliços per sempre. El problema és que l’església de la família de Sadie, St. Augustine, està a càrrec del reverend Frank, que no beneirà la unió de Ben i Sadie ﬁns que superin el seu patentat i “infalible” curs de preparació al matrimoni.

Els Quatre Fantàstics fan front a un nou repte quan l’enigmàtic i intergalàctic herald Silver Surfer ve a la terra per preparar-ne la destrucció. Mentre avança per tot el globus sembrant el caos, Reed, Sue, Johnny i Ben han de desvelar el misteri abans que arribi el ﬁnal.

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

El matrimoni de doctors William i Dakota Block descobreixen que els carrers s’han inundat d’habitants del poble afectats d’espantoses erupcions gangrenoses i una mirada sospitosament vàcua en els seus ulls. En un hospital hi ha la Cherry, una gogó la cama de la qual va ser arrencada durant un atac a la carretera. Wray, la seva anterior parella, està al seu costat i intenta ajudar-la.

Una rata anomenada Remy somia convertirse en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família i del problema evident que suposa ser una rata en una professió que odia els rossegadors. El destí porta Remy a les clavegueres de París, però la seva situació no podria ser millor, ja que es troba just a sota d’un restaurant que s’ha fet famós gràcies a Auguste Gusteau, una estrella de la cuisine.

03_08_07

DIRECTOR: ROBERT RODRIGUEZ AMB: ROSE MCGOWAN, MARLEY SHELTON, FREDDY RODRÍGUEZ

CINEMA 43

POSSIBLE ESTRENA

24/7/07 10:51:32

CINEMA 44 Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

POSSIBLE ESTRENA

EL ULTIMÁTUM DE BOURNE

BOJOS PEL SURF

DIRECTOR: PAUL GREENGRASS AMB: MATT DAMON, JOAN ALLEN, PADDY CONSIDINE

DIRECTOR: ASH BRANNON, CHRIS BUCK

Només volia desaparèixer. Però les persones que el van fer el que és volen capturar Jason Bourne. Ha perdut la memòria i a la seva estimada, poc li importen les bales ni la nova generació d’assassins a sou que intenten apartar-lo del seu únic objectiu: tornar al principi i descobrir qui era. Bourne seguirà les petjades del seu passat per poder trobar el seu futur.

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

POSSIBLE ESTRENA

WHITE NOISE 2: LA LUZ

CREO QUE QUIERO A MI MUJER

TOT SANT CUGAT

03_08_07

DIRECTOR: PATRICK LUSSIER AMB: NATHAN FILLION, KATEE SACKHOFF, CRAIG FAIRBRASS

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 44

El pingüí adolescent Rockhopper, Cody Maverick busca la seva primera competició professional de surf. Seguit per un equip de càmera per documentar les seves experiències, Cody deixa la seva família i la seva llar a Shiverpool, l’Antàrtida, per viajar a l’illa de Pen Gu per al Campionat de Surf en Memòria de Big Z.

Abe Dale veu com la seva esposa i el seu ﬁll són assassinats brutalment a sang freda sense que ell pugui evitar-ho. Malgrat que intenta assimilar les conseqüències de no haver pogut fer res per salvar la seva família, es troba abatut i sense forces per continuar vivint. Abe creu que ha esgotat totes les alternatives i comet el màxim acte de desesperació: se suïcida.

DIRECTOR: CHRIS ROCK AMB: CHRIS ROCK, KERRY WASHINGTON, GINA TORRES

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

Nikki és l’excitant esperit independent que fa realitat allò que Richard somnia despert, mentre que l’esposa de Richard, Brenda, està tan preocupada amb la seva carrera i amb l’educació dels seus dos ﬁlls que disposa de poc temps per dedicar-li al seu espòs.

24/7/07 10:51:38

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Poesies

LLIBRES

DELS LECTORS

‘Les sagues de Sant Cugat’, de Daniel Romaní

Mora ¡Ay, Mora! ¡Ay, Azarina! ¡O como te quieras llamar! ¿Qué te he hecho yo para que así me trates? ¡Sol! Para en este mismo instante. ¿Por qué te empeñas ¡gandula! ¡traviesa yegua! en arrojarme al arbusto? ¿No ves que me puedo dañar? ¡Perezosa! ¡Camina! Deja ya de jugar. Sé que estás muy alegre porque tu galán ha salido a tu encuentro... pero devuélveme a las cuadras, que yo quiero desmontar. Ana López-Bravo Arnaiz

LITERATURA-C.indd 45

ÀLEX BARNILS

Daniel Romaní és periodista i escriptor. Ha escrit una guia d’escultures de Barcelona, Barcelona Escultura Guia (1996), les novel·les Sí? (1998), Desconcert (2001) i Els colors de la memòria (2004), Premi (Gran Angular 2004), i els llibres L’altra Barcelona (2002), Àgora Barcelona (2005) i Catalunya íntima (2006). Cossetània Edicions, editorial que també ha publicat els lli-

bres Diccionari de llargmetratges d’Àngel Comas i Llegendes de Sant Cugat del Vallès, de Rogeli Pedró, aglutina ara una sèrie de reportatges que Romaní ha fet sobre algunes de les famílies històriques de Sant Cugat. El llibre completa aquells reportatges i ofereix un bon nombre d’il·lustracions per a cada capítol. Aquesta obra no deixa de ser també un viatge a un Sant Cugat antic i segurament més autèntic. Un Sant Cugat que queda ja molt lluny i que molts dels que formen part de les fotografies antigues d’aquest llibre no reconeixerien amb facilitat. Aquí es vol donar a conèixer aquelles famílies i aquells personatges que formen part del Sant Cugat de sempre i suposem que podria ser la resposta a tan exagerada invasió de nouvinguts d’arreu. En un exercici de recuperació del patrimoni humà d’aquest poble esdevingut ciutat, Les sagues de Sant Cugat dóna a conèixer detalls i anècdotes que de segur ompliran amb orgull tantes i tantes prestatgeries de Sant Cugat.

03_08_07

El día de Sant Jordi en Cataluña es una ﬁesta especial, ves personas por todos lados vendiendo rosas y libros eso es lindo de verdad. Para todos es un honor que el señor alcalde ese día al Casal de Mira-sol nos vendrá a visitar. Cada año, con la rosa y el libro él nos quiere obsequiar todos estamos muy agradecidos gracias al señor alcalde de Sant Cugat. M. Dolores Gómez Romero

TOT SANT CUGAT

Sant Jordi

24/7/07 10:55:15

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 50

EL VI NEGRE JOVE

Menjars preparats Pàg. 58

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Pàg. 60

GASTRONOMIA-C.indd 46

l material idoni per elaborar el vi negre jove o de criança és l’acer inoxidable. Les condicions necessàries de criança en fusta són una humitat mitja-alta, temperatura entre 13-16 ºC, llum tènue, absència d’aromes estranyes, farciment de les barriques i tramosteres. La maceració és la característica més destacada en l’elaboració d’aquest tipus de vins. Hi ha diferents tipus de vi negre, obtinguts segons la maceració: les maceracions curtes donen lloc a vins negres afruitats amb colors intensos, moradencs i una mica aspres (astringents) a la boca arran de l’abundància d’antocians. Acostumen a fermentar a temperatures per sota de 25 ºC i és millor consumir-los a curt-mitjà termini (1 a 2 anys). Les maceracions llargues donen lloc a vins negres aptes per guardar. Aquest procés afavoreix el pas al vi de substàncies (fonamentalment Tanins) que evolucionen bé amb la criança posterior, arribant a produir-se vins amb gran qualitat i buquet, amb unes aromes i uns sabors característics.

Hi ha diferents tipus de vi negre obtinguts segons la maceració

ENVELLIMENT

Les condicions d’envelliment en ampolla són les mateixes que per a la criança en fusta (excepte el farciment de barriques i tramosteres) i tap de suro de qualitat, amb l’ampolla en horitzontal.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/7/07 10:48:50

Veritas pl.fh11 23/7/07 13:06 P gina 1

GASTRONOMIA 48 03_08_07 TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA-C.indd 48

24/7/07 11:00:39

Canvis a les cuines de casa De la mateixa manera que la rentadora i el rentaplats van representar una autèntica revolució en el fòrum de les famílies, ara els forns, els focs d’inducció, el thermonix, el microones o els sifons per fer escumes han signiﬁcat un canvi radical dintre la cuina de casa. La tècnica ha alliberat sobretot la dona del quasi esclavatge que li representava cuinar. Avui en dia els estris de cuina, “la robòtica” dels fogons, li fa la feina menys llarga i menys feixuga al cuiner. Per una altre costat, els grans cuiners han apostat per una altra cosa molt interessant: divulgar les seves experiències i els seus coneixements per posar-los al servei de tothom. I el més important: tothom té accés a aquests estris. Ja no es fan estris de cuina per als rics i uns altres per als pobres, ara tu entres a la botiga, compres i només et pregunten el número de la VISA. ACPG

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Fa uns anys enrere, la distància entre els que menjaven bé i els que menjaven malament era àmplia. Però voldria matisar aquest tema. Abans, per menjar bé s’entenia menjar molt i de tot com a signe d’ostentació i riquesa, i menjar malament consistia a no menjar quasi res perquè eren pobres. Actualment aquests conceptes han sofert modiﬁcacions. Avui hi ha els que estan al dia i els que no estan al dia. Els que vigilen la salut, sovintegen restaurants de moda de tant en tant, saben de novetats gastronòmiques i hi ha els que van fent sense més ni més. No obstant això, sí que ha passat una cosa molt important: la socialització de la cuina. Els mitjans de comunicació aquí hi han tingut un paper molt destacat fent de pont de comunicació, però el que més ha fet per aquesta socialització ha estat la ciència, o sigui la tècnica.

GASTRONOMIA 49

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C.indd 49

24/7/07 10:48:57

GASTRONOMIA 50

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat dges nit i dill. Tancat del 13/08 al 5/09 inclosos.

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar. BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant. Agost tancat del 11 al 30 inclòs

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant -vinateria. Obert totes les nits, terrassa interior. Obert tot l’agost. BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Tancat del 13 al 23 d’Agost BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. Tancat del 6 al 26 d’Agost.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec.

Tancat del 13 al 19 d’Agost

GASTRONOMIA-C.indd 50

24/7/07 15:59:14

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

Nits tancat. Tancat l’agost.

93 674 02 67

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia. Tancat del 6 al 31 d’agost.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia. Tancat de l’1 al 15 d’agost.

CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones. Agost obert nits.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. Tancat del 20/08 al 6/09.

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. Tancat del 3 al 14 d’Agost.

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tancat del 29/07 al 20/08.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dill. a diss.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel.

GASTRONOMIA 51

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat. Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74

TOT SANT CUGAT

03_08_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 51

24/7/07 10:10:57

GASTRONOMIA 52

CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. Tancat del 6 al 19 d’Agost

Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h ﬁns a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div.. Menú i carta. 13.30 a 16,30 h. Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Agost tancat del 6 al 20, inclosos.

CREPES AND CREPES

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h. DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

E EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 pers. Bellaterra. Tancat del 27/07 al 27/08 EL GALLINER

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 52

24/7/07 10:11:04

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. “Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h. Tancat del 21/08 al 04/09.” EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a div. Diumenges tancat. Sopars de 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h. Tancat 15/08 al 22/08. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

H HAIKU Tel. 93 589 66 32. 1r restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte reserves de + de 20 pers. Agost obert les nits.

GASTRONOMIA 53

Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits. Agost tancat del 13 al 20.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. Tancat del 13/08 al 27/08.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

IL PICCOLO VENETO

GASTRONOMIA.indd 53

24/7/07 10:11:11

GASTRONOMIA 54

Tel. 93 675 12 02, 616 3 24 57. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú. Tancat del 4/08 al 26/08.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups. Tancat del 6/08 al 26/08.

L LA BÚFALA D’OR

Tel. 93 589 49 58. Rostisseria-degustació. Esp. Productes de búfal. Varietats italianes. Agost obert ﬁns les 17h. LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups. LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià. Tancat del 5 al 24 d’agost. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008

combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dill. tancat. Tancat des del 6 al 24 d’agost. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per endur.Menú diari.Cuina oberta de 12 a 24h.Obert tots els dies.Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tancat des del 6 al 22 d’agost. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 54

24/7/07 10:11:22

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia. LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17 LA TAGLIATELLA. Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir. Pròxima obertura.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. Tancat des del 4/08 al 4/09. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. “Pintxos, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc. Tancat dges. Menú. Tancat del 29/07 al 27/08.” LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí. Festes privades. Tel. 93 589 81 58, 636 435 696

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dilluns tancats. Vacances del 6 al 22 d’agost. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www. restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h., Tancat del 12/08 al 4/09.

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA-C.indd 55

TOT SANT CUGAT

03_08_07

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La

Floresta. Tel. 93 583 69 38

GASTRONOMIA 55

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03

24/7/07 10:50:10

GASTRONOMIA 56

MYSTIC Tel. 93 587 83 47 Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h. Agost tancat del 13 al 27. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63 Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur. Agost tancat del 6 al 21.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

Menú dim. a diss., ticket rest.

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07 PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h. SCCC PIZZA QUÈ! Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins.

Q Q51 RESTAURANT Tel. 93 544 19 22. Meú i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. a/e restaurantsQ51@qgat.net Agost tancat del 6 al 24.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. tot el dia. Agost

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

03_08_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 56

24/7/07 10:11:31

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03 Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Tancat del 29/07 ﬁns 31/08. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a domicili i empreses

SANDELIS Tel. 93 583 12 00 De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. Agost tancat del 13 al 24. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93 Cuina d’autor.Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. St. Bartomeu,9. Agost tancat del 6 al 19. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68 Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Agost tancat del 12 al 26.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06 Pizzeria - Braseria. Menús i per a Grups. Ambient familiar. Vacances del 3 al 26 d’agost. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 gr. Tancat Pont del 15 d’agost TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa,

TOT SANT CUGAT

03_08_07

RONDES Bar. Restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.Tancat del 3 al 26 d’agost.

GASTRONOMIA 57

tancat del 5 al 31 d’agost.

GASTRONOMIA-C.indd 57

24/7/07 10:50:32

GASTRONOMIA 58

ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

U UBUD Tel. 93 583 68 89. Cuina mediterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador. Obert de dimarts a dissabte. Menú migdia. Agost tancat del 5 al 26, inclosos.

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre

obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Catering. Obert tots els dies.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges. Agost tancat.

Z ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit. Agost tancat del 6 al 26.

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 58

24/7/07 10:11:41

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58 LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets, etc. Servei gratuït a domicili. Vacances de l’1 al 30 d’agost. LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet. Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h. REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01. 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des de 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert diss., diumenges i festius de 10.30 a 15.30h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30

TOT SANT CUGAT

03_08_07

HAIKU Tel. 93 589 66 32. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar. Agost obert migdies.

LA BOTIGA DEL CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Plats per a emportar. Cuina Mediterrània i japonesa per a tú. Agost obert migdies

GASTRONOMIA 59

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

GASTRONOMIA.indd 59

24/7/07 10:13:19

TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari. Entrepans, tapes, ibèrics… Obert tots els dies de l’any, de 7 a 23h.

GASTRONOMIA.indd 60

BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats comb. Plana de l’Hospital, 6. Tancat del 6 al 20 d’agost. BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, meys reserves de + de 20 pers.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dge. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes). Tancat diumenges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ). Tancat dimarts.

GRANJA - BAR FUSION Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir.

mm, què b o!

TOT SANT CUGAT

03_08_07

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa

Uhm

GASTRONOMIA 60

anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

24/7/07 10:14:58

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars CCB-CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Sopars, copes i música en viu fins les 3,30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte. DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54

EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1ª Copa. Obert tots els caps de setmana d’11:30 a 3h de la nit.Davant del Rest. Xarlot.

GASTRONOMIA 61

GUIA DE NIT

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22

CLUB CAFÉ BELGRADO Cocktails · Happy Hours · Sopars Espai per a grups i celebracions

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Rius i Taulet, 120 - STC - Tel. 93 675 38 51

25/7/07 09:04:52

62 Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

Els he educat igual i m’han sortit diferents

INFANTS.indd 62

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

03_08_07

es mares i els pares volem el millor per als nostres fills. Bé! Però cadascú pensa diferent i no ens posaríem d’acord a l’hora de decidir què és el millor per a ells. Algú pensarà que el millor és que sigui honest, noble i treballador. Un altre creurà que el millor és que tingui de tot, i no hagi de patir veient que altres tenen allò que ell no pot tenir. Un tercer voldrà que sigui un triomfador, el millor en el seu camp, i per això li exigirà molt des de ben petit. Les mares i els pares ens fem un plantejament de com ens agradaria que fos el nostre fill, i d’una manera conscient o inconscient el tractem en consonància amb allò que n’esperem. Però la forma com serà el nostre fill depèn només una mica del que nosaltres fem per ells. Sí que som els seus pares, sí que realment els traspassem en part una escala de valors i una manera de veure la vida i el món, però d’aquí que surtin com nosaltres volem n’hi ha un bon tros! La setmana passada vaig estar a Manlleu, parlant amb els pares d’alumnes d’una escola. Un pare em va dir: “Però és que sembla mentida, com pot ser que havent fet el mateix per als dos, un m’ha sortit tan diferent de l’altre!” És ben normal que sigui així. En primer lloc, perquè cadascú és diferent genèticament. Cada persona és única i irrepetible. “Qui ho té del néixer ja no ho deixa!”, diu la dita. Però a banda d’això, les circumstàncies mai no són les mateixes per als dos germans. D’entrada

un serà el gran, fill únic durant un temps, amb uns pares més joves i més inexperts. L’altre ja té un germà gran; ha passat un cert temps, la família segur que ha canviat una mica, bastant o molt ( tingueu en compte que les persones anem evolucionant al llarg de la vida!). Però a més cadascú es relacionarà a la seva manera amb el seu entorn: amb els companys de joc, a les activitats d’escola o d’esplai; tindran mestres diferents, veuran programes de TV diferents (o si veuen el mateix no el veuen a la mateixa edat!). Canvien les modes, les músiques, la forma de vestir, els esdeveniments que passen al món... Totes aquestes coses, que els pares no podem controlar, també fan que el nostre fill o filla sigui com hagi de ser. I els pares hem d’aprendre a acceptar-lo com és, ajudar-lo a aprendre, a desenvolupar la seva personalitat, ensenyar-lo a estimar i a saber viure en el món. Però partim de la base que probablement no serà com nosaltres ens havíem imaginat. Acceptem-los i estimem-los com són!

24/7/07 10:54:36

Separació: primers moments

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Pautes han de seguir els pares en els primers moments de la separació: - No menyspreeu la capacitat dels infants, per més petits que siguin. Són molt receptius a tot el que passa al seu voltant i s’assabenten de tot. No mentiu mai ni els doneu falses esperances, si no són reals. Potser no entendran tot el significat de les paraules, però sí que captaran el missatge global,

pel to de veu, l’expressió i la mirada o la gesticulació. - Feu servir paraules i un missatge clar, com ara: “El pare i la mare ara ja no viuran junts i cadascú tindrà una casa, tu estaràs aquí, a casa, amb la mare/el pare. Alguns dies et vindrà a buscar el pare/la mare per estar amb ell/ ella. Tots dos t’estimem molt i et continuarem estimant sempre. Tu no t’has de preocupar de res, perquè nosaltres et continuarem cuidant.” La idea general pot ser aquesta, cal adaptar-la en funció de cada infant i la podeu vestir de tendresa i calidesa; encara que la notícia és dura, no s’ha de ser fred ni distant, i sobretot no s’ha de fer sentir l’infant culpable de la situació. - Cal tenir molta precaució amb la paraula estimació, ja que si se li explica que el pare o la mare s’han deixat d’estimar, pot arribar a pensar que també el podran deixar d’estimar a ell o ella.

INFANTS 63

aprenentatge

INFANTS.indd 63

23/7/07 13:23:10

INFANTS 64

CONTES

La lletera REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

La Joaneta, amb el seu canterell de llet ben posat al cap, sobre un coixinet, pensava arribar sense obstacles a la ciutat. Caminava amb passos llargs, lleugera i curta de faldeta, perquè només s’havia posat, per anar més àgil, el faldellinet i les sandàlies. Equipada així, imaginava el que trauria de la llet i la manera d’emprar-ho. Comprava un centenar d’ous i en treia tres pollades; amb la seva assídua voluntat, tot anava bé. - És senzill –deia–, criar els pollets al voltant de casa; per

molt llesta que vingui la guineu, me’n deixarà prou per comprar un porc. Engreixarlo és qüestió d’una mica de segó. Quan el compri ja serà prou gran; en revendre’l, em valdrà molt bons diners. I qui m’impedirà, valent-me tant, ficar a l’estable una bona vaca amb el seu joneguet i veure’l saltironar al mig del ramat? En dir això, la Joaneta salta, també, plena de goig. Cau el cànter i es vessa la llet. Adéu vaca i vedell! Adéu porc! Adéu pollets! La dama de tants béns, mirant amb ulls afligits la seva fortuna per terra...

INFANTS.indd 64

23/7/07 13:24:44

L’ART DE VIURE

Raons per riure encara més

Els estudis i els sous

ENSENYAMENT.indd 65

Vull que a partir d’avui quan alguna cosa surti malament o lluny de com esperaves, t’enfoquis a trobar solucions.

03_08_07

+info

TOT SANT CUGAT

egur que pots trobar molts més motius que tots aquests que hem assenyalat durant les darreres setmanes. Així que ànims i continua amb els bons propòsits. 1. Quan estiguis passant un mal dia, explica-ho a algú, el pes compartit és més lleuger. 2. Deixa’t inundar per la llum del sol, escalfarà el teu cor. 3. Accepta cada part de tu, ets una obra meravellosa. 4. Calma! Mai no se sap el que pots perdre amb les preses. 5. Mai no et comparis amb una altra persona. 6. Quan tot estigui de potes enlaire, descansa, però no abandonis. 7. Comença el dia amb confiança, trobaràs la força per fer el que sigui necessari. 8. Proposa’t una meta senzilla; aconseguir arribar a la meta produeix satisfacció. 9. Ofereix carinyo avui mateix, sentiràs complaença quan te’l retornin. 10. Considera que cada dia de la teva vida és un do. Recorda que les raons per riure són més que raons per viure. Llevat de la mort, tot té solució en aquesta vida.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

Ensenyament

Pàg. 66

24/7/07 11:36:55

ENSENYAMENT 66

UNIVERSITARIS

Els estudis i els sous

REDACCIÓ, ACPG

Kipling

school

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Els titulats superiors cobren una mitjana d’uns 30.000 euros bruts l’any, gairebé 10.000 més que el sou mig del conjunt dels espanyols, que se situa en 20.013 euros. Són dades que poden sorprendre més d’un mileurista universitari, però és el que tenen les estadístiques. El 84% dels directius són universitaris i els seus elevats salaris fan inclinar la balança. Ser universitari encara té futur, si més

no, això creuen els responsables de l’estudi de la consultora de recursos humans ICSA, que en col·laboració amb el portal Laboris.net ha fet un estudi que constata que els titulats superior cobren un promig de gairebé 10.000 euros més l’any que la resta de treballadors. Els salaris més elevats corresponen als titulats que han incorporat un màster o un postgrau al seu currículum i han arribat a directius, que cobren una mitjana de 69.064 euros bruts/l’any. En el cas dels càrrecs intermedis, el salari és de 31.500 euros, uns 3.000 més que els treballadors sense estudis superiors en un lloc similar. En general, els diplomats universitaris guanyen 25.666 euros bruts/l’any i els titulats, 29.777. Aquest sou s’incrementa en els titulats amb postgrau, que cobren una mitja de 39.391 euros l’any, segons l’informe.

ENSENYAMENT.indd 66

23/7/07 13:29:36

La càpsula del temps Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

03_08_07

T’has fixat que moltes coses de les que fas són considerades com a noves pels teus pares, i encara més pels teus avis? I també al revés, moltes d’aquelles coses que t’expliquen els teus avis o t’ensenyen et resulten curioses ja que les trobes antigues. Fa temps, allò era considerat modern i sorprenent i aquells que ho coneixien per primera vegada es quedaven bocabadats. Avui necessitarem un pot de vidre transparent, d’aquests on la mama fica la pasta o el cafè i tota una sèrie de tresors que ficarem dins. Petits objec-

tes d’actualitat, com l’agenda familiar d’una setmana, potser la de l’escola, ara que has acabat el col·le, fotografies, retalls de diaris, segells i una llista del mercat. Això sí, amb els preus! A les fotografies, n’hauràs d’anotar els noms i les dates al dors. I ara el més important, reuneix els teus amics d’aventures. Heu de buscar un bon lloc per enterrar la vostra càpsula del temps. Recordeu que hi ha molts terrenys verds on ja no es podrà construir. Aquestes zones seran les més segures per evitar que el vostre legat sigui descobert abans d’hora.

ENSENYAMENT 67

Aprendre a estudiar

ENSENYAMENT.indd 67

24/7/07 11:40:10

ENSENYAMENT 68

NÀUTICA

MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

03_08_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 68

24/7/07 11:40:31

TELETREBALL

Dret a una segona opinió mèdica

EMPRESA.indd 69

+info Una empresa especialitzada en ergonomia ha detectat que els treballadors que utilitzen portàtil es queixen menys de la seva salut física que els d’ordinadors de sobretaula.

03_08_07

egons una investigació portada a terme per Microsoft Windows Mobile, nou de cada deu teletreballadors prefereixen treballar a l’aire lliure, alguns s’enduen la feina a la platja, d’altres als vaixells, a la muntanya... Gairebé la meitat dels enquestats assegura que ara treballa més hores que fa cinc anys en aquests tipus d’ambients, mentre que un 27,8% espera fer-ho en els pròxims cinc anys. Un 73% considera que la possibilitat de gaudir de flexibilitat horària i de llocs per fer les seves tasques és un factor decisiu a l’hora d’acceptar una nova feina. I un 52% creu que gaudiria d’un estil de vida laboral menys estressant si pogués treballar a distància. L’alternativa de treballar a l’exterior no només aporta avantatges per al treballador, sinó també per al negoci, ja que els empleats són més productius i se senten més satisfets i compromesos amb les empreses quan poden escollir el seu entorn de treball.

La ﬂexibilitat horària i treballar a fora són factors decisius per acceptar una nova feina

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Treballar a l’aire lliure

Empresa

Pàg. 75

23/7/07 13:41:00

EMPRESA 70

TURISME

El projecte d’una illa ﬂotant

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

L’arquitecte francès Jean Philippe Zoppini i les drassanes Alstom han dissenyat una illa florant de 15 pisos, 400 metres de llarg i 80 metres d’altura, amb capacitat per transportar 10.000 persones en més de 5.000 apartaments. L’objectiu és proporcionar als turistes més rics la possibilitat de fer un creuer de luxe pel Pacífic sense percebre que estan en

alta mar. L’illa s’anomena AZ (Alstom Zoppini) i de moment només és un projecte a l’espera de trobar un mercat. Disposa de port propi per acollir dos ferris de 600 places cadascun i un casino flotant, una zona offshore, apartaments en time-sharing i moltes altres activitats que constituiran la base del seu finançament. Amb una superfície habitable de dotze hectàrees, l’illa serà com una gran ciutat en què els seus habitants podran trobar tots els serveis propis d’un creuer de luxe, a més d’òpera, teatre, gimnasos i pistes esportives. L’entorn dissenyat per a aquesta gegantina obra d’enginyeria naval és contemplatiu, amb una superfície transparent, un passeig d’un quilòmetre de llarg al costat del mar i camarots més espaiosos que els dels millors transatlàntics.

EMPRESA.indd 70

23/7/07 13:44:22

Retribucions en espècie BÀRBARA MONTERO, CONSULEGEM

Les retribucions en espècie poden suposar un avantatge fiscal tant per als treballadors com per a les empreses, ja que algunes d’aquestes, com les assegurances mèdiques, les aportacions empresarials a plans de pensions o les despeses de formació no tributarien en l’IRPF, la qual cosa arribaria a suposar un estalvi del 45%. Per altra banda, per a l’empresari, aquests desemborsaments continuarien essent despeses deduïbles en l’impost sobre societats i a més per ells no es cotitzaria a la Seguretat Social, cosa que suposaria un estalvi d’un 30,6%. Cal afegir que algunes

d’aquestes retribucions en espècie gaudeixen de deduccions en la quota de l’impost sobre societats; és el cas per exemple de les despeses de formació o les aportacions a plans de pensions. D’altres rendes en espècie serien, per exemple: cessió de vehicles i cessió de l’ús d’habitatge, assegurances d’accident i assegurances de vida, entrega d’ordinadors i de connexió a internet, guarderies, vals de menjar, etc. Per a una millor valoració fiscal és millor contactar amb experts per reduir al màxim les despeses fiscals. No heu d’oblidar que en cap cas les retribucions en espècie poden superar el 30% de les percepcions salarials.

EMPRESA 7 1

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

03_08_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 71

24/7/07 11:41:37

Trade Center TRZ 17/7/07 12:43 P gina 1

Trade Center TRZ 17/7/07 12:43 P gina 2

EMPRESA 74

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

Créixer llegint MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Les vacances són un bon moment per poder relaxar-se i llegir. M’agradaria proposar-vos una sèrie de lectures que us faran pensar i madurar en molts aspectes. Començarem per un gran autor:Alex Rovira, d’ell us recomano: La brújula interior i La buena suerte. Crec que són dues lectures ideals per a aquelles persones que volen créixer i aprendre més sobre l’evolució de les seves vides. Tanmateix, per poder créixer a la vida, hem de ser valents i posar en pràctica els nostres propòsits. No es tracta de dir: “Vull estar prim”. Això no arribarà sol. O vull un ascens, el nostre cap no endevinarà el nostre desig.Així

que pren nota: ¡Hágalo ya! Manual del postergador, de Rita Emmet, i No miedo: En la empresa y en la vida,de Pilar Jericó.És vital que comencis a fer les coses ara i deixis de queixar-te. Molts clients creuen que per venir i pagar està tot fet.No senyors, us exigeixo venir preparats a aprendre i canviar, a gaudir de cada repte, perquè els beneficis que n’obtindreu al final són meravellosos.I per últim,encara que em manca espai per recomanar-vos més llibres, permeteu-me d’en Jorge Bucay, escollir 20 pasos hacia adelante, ja que la vida és present i sempre va cap endavant malgrat que alguns vulguin aturar-se i no vulguin obrir els ulls davant el que tenen davant.

EMPRESA.indd 74

24/7/07 11:44:57

ISABEL FERRER MuñOZ, ADVOCADA

La Generalitat de Catalunya va aprovar recentment el decret que regula l´exercici del dret a obtenir una segona opinió mèdica i que complementa la Llei 21/2000, de 29 de desembre, sobre els drets d´informació relacionada amb la salut i l’autonomia del pacient i la documentació clínica. La Llei 21/2000, que –en el seu moment– vaig comentar àmpliament, té com a objectiu bàsic aprofundir d’una manera

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 75

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

EMPRESA 75

concreta i pràctica en els drets a la informació relacionada amb la salut del ciutadà i la seva autonomia de decisió. Regula els drets del pacient al consentiment informat i l´accés a la documentació clínica dels ciutadans de Catalunya en l´àmbit sanitari, alhora que estableix, amb el nom de voluntats anticipades, el dret de tota persona a una mort digna, recollida a través de l’anomenat testament vital. Continuant amb el decret recentement aprovat pel govern de Catalunya, es pretén garantir a les persones afectades per determinades malalties que puguin exercir el seu dret d’obtenir una segona opinió mèdica sobre el seu procés patològic. Aquesta segona opinió s´ha d´entendre com l’informe facultatiu emès a petició del malalt o de la persona que el representa, que té com a finalitat contrastar un diagnòstic o tractament en circumstàncies d’especial gravetat.

03_08_07

Dret a una segona opinió mèdica

TOT SANT CUGAT

DRET

23/7/07 13:47:21

EMPRESA 76

DRET

Potestat i guarda dels ﬁlls MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Tenir la potestat dels fills menors d’edat vol dir tenir-ne la cura, el deure de conviure-hi, d’alimentarlos en el sentit més ampli de la paraula, educar-los i formar-los, administrant els seus béns amb la diligència exigible a un bon administrador. Normalment el pare i la mare tenen conjuntament la potestat sobre els fills, o l’exerceix un d’ells amb el consentiment de l’altre. Qualsevol dels dos pot fer allò que d’acord amb l’ús social o les circumstàncies familiars es consideri normal que sigui fet per un d’ells

sol, tret que es tracti d’una necessitat urgent. Quan els pares viuen separats, les obligacions de guarda dels fills comuns recauen sobre aquell dels dos que en aquell moment té el menor amb ell. Això pot ser perquè tingui assignada de fet o de dret la residència habitual, o perquè el menor es trobi en la seva companyia a conseqüència del règim de comunicació i de relació que s’hagi establert. Pel que fa a les decisions importants, com pot ser escollir el collegi o canviar de domicili, s´hauran de prendre amb el consentiment d’ambdós progenitors.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 76

23/7/07 13:38:07

CÒPIES

Arriben els miralls interactius

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 77

+info Zoho ha publicat fa poc un gran pluggin que connecta el seu servidor amb Word i Excel.

03_08_07

internet es poden trobar molts serveis on line que ofereixen gratuïtament la possibilitat de disposar d’una còpia de seguretat dels arxius més importants. Per fer còpies de seguretat on line disposeu dels serveis de Zoho (writer.zoho.com) per als documents i Google Docs i Fulles de Càlcul (docs.google.com) per a les fulles de càlcul. Ambdós serveis són gratuïts i ofereixen molt d’espai d’emmagatzematge per als arxius. Qualsevol document que creeu es guarda de forma automàtica en un servidor on line, i us proporciona una còpia de seguretat. També podreu accedir als vostres documents des de qualsevol navegador, sense haver d’instal·lar cap tipus de software. Zoho i Google fan servir Asynchronous JavaScript i XML per presentar un aspecte semblant al d’una aplicació d’escriptori.

Molts serveis ‘on line’ fan còpies de seguretat de franc

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Còpies de seguretat ‘on line’

Tecnologia

Pàg. 79

23/7/07 16:08:58

TECNOLOGIA 78

FRAUS

Webs amb noms similars REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

En una investigació feta per NetNames s’ha detectat que en el sector del turisme, a Espanya, hi ha molts casos de cibersquattint (registre de dominis web amb noms similars als de pàgines conegudes), amb la finalitat de robar els clients de les agències de viatges. Aquests atacs estan dirigits a les agències de viatges més importants, incloent-hi algunes de les més grans i més visitades a Espanya, i estan desviant milers de turistes, que regularment visiten aquests llocs per reservar viatges on line, cap a altres llocs web amb ofertes

similars. Els cibersquatters registren noms de dominis similars als de les pàgines web oficials de les organitzacions, a vegades fent servir el nom actual de l’organització o marca, amb la finalitat de guanyar diners desviant els clients d’aquestes grans empreses cap a les seves pròpies pàgines web, o en alguns casos només per danyar la reputació d’aquestes companyies. N’hi ha prou que l’usuari s’equivoqui en teclejar el nom del domini real o escrigui un nom similar al del domini oficial perquè sigui redirigit a un lloc web fraudulent sense que s’adoni del seu error.

TECNOLOGIA.indd 78

23/7/07 16:10:36

Arriben els miralls interactius REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

03_08_07

L’Associació de Fabricants i Distribuïdors (AECOC) i l’empresa de tecnologia Avery Denisson han presentat el mirall interactiu MagicMirror, que informa els clients i els minoristes de les característiques de les peces de roba que hi ha a la botiga només posant-les davant del mirall. El mirall està format per un hardware RFID unit a un mirall i un software. El lector de radiofreqüència està connectat a un mirall que té instal·lada una pantalla digital que facilita informació als consumidors. Quan els clients s’enduen la roba per emprovar-se-la, el lector

RFID llegeix el número d’identificació que incorporen totes les peces de roba i envia aquest número a la base de dades de la botiga. Aleshores, quan el client posa la roba davant del MagicMirror, el mirall facilita una descripció sobre el producte, com ara la talla i el color. Una de les aplicacions d’aquest sistema és que permet als clients avisar el venedor només tocant el mirall, que envia un senyal via wi-fi al dispositiu PDA dels venedors i indica la situació de l’emprovador que necessita assistència. D’aquesta manera, el client no s’ha de canviar ni sortir de l’emprovador per anar a buscar el dependent.

TECNOLOGIA 79

MODA

TECNOLOGIA.indd 79

23/7/07 16:12:02

CONSELLS

Proposta de nou Pla Renove Pàg. 105

Abans de viatjar en cotxe...

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

03_08_07

MOTOR.indd 80

bans de començar un viatge, heu de fer cinc comprovacions bàsiques al vostre cotxe: en primer lloc, heu de comprovar l’estat dels pneumàtics, tant la pressió de l’aire com el desgastament del dibuix; haureu de comprovar també el nivell de l’oli; el nivell del líquid de frens; el nivell del líquid refrigerant; el nivell de càrrega de la bateria. També és aconsellable revisar tots els llums del vehicle, tant els fars davanters com els posteriors, intermitents, llum de la matrícula, i fins i tot el clàxon. Si el cotxe és bastant nou, és probable que al quadre de comandaments disposeu dels testimonis d’avís que us alertaran de qualsevol anomalia. També heu de comprovar que disposeu dels elements obligatoris en cas d’avaria, com són l’armilla reflectora, dos triangles de senyalització d’emergència, el gat, eines, jocs de bombetes i fusibles de recanvi.

+info Assegureu-vos que porteu tota la documentació necessària: assegurança del vehicle, permís de circulació, document de la ITV, DNI...

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/7/07 16:26:36

volkswagen.fh11 23/7/07 16:18 P gina 1

MOTOR 82

COMPRES

Els cotxes usats més buscats REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Durant el mes de maig, la firma més buscada a internet per aquells que estaven interessats a comprar un vehicle de segona mà va ser BMW, però el model més buscat va ser el Volkswagen Passat 2.0 TDi. Per la seva banda, les províncies de Barcelona i Madrid van ser les que van fer més recerques de vehicles d’ocasió. Així, a Barcelona es van fer 398.603 recerques, mentre que a Madrid se’n van registrar 351.828, segons dades recollides pel portal coches.net. Darrere de Barcelona i de Madrid es van situar Valèn-

cia, Màlaga, Alacant, Sevilla, Saragossa, Múrcia, A Coruña i Biscaia, les deu províncies que van mostrar més interès a trobar un vehicle d’ocasió per internet. Entre els criteris establerts en les recerques destaca que el 86% dels internautes no va especifi car un preu mínim de compra, mentre que el 62% no va concretar un preu màxim. Segons càlculs de l’Associació Nacional de Venedors de Vehicles a Motor, Reparació i Recanvis (Ganvam), la població immigrant, que representa el 10% de la població espanyola, compra entre el 10 i el 12% del total de vehicles de segona mà.

MOTOR.indd 82

23/7/07 16:28:34

MOTOR 83

CONTAMINACIÓ

Proposta de nou Pla Renove REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Segons l’informe Basma: disposició bàsica del parc rodant davant la seguretat i el medi ambient, elaborat per la Fundació Institut Tecnològic per la Seguretat de l’Automòbil (Fitsa), la renovació de 4,7 milions de vehicles de més de deu anys d’antiguitat que actualment circulen per les nostres carreteres permetria reduir les emissions de diòxid de carboni del parc automobilístic en un 10%. Per aquest motiu, la Fundació demana que es creï un Pla Renove de tipus selectiu que faci possible que un percentatge del parc automobilístic tingui

un nivell d’emissions de gasos contaminants baix o molt baix, mitjançant un incentiu en funció de la diferència entre les emissions substituïdes i les substituents a partir d’un màxim. En aquest sentit, l’informe insta les administracions públiques perquè renovin les flotes oficials per vehicles menys contaminants, amb la finalitat que serveixi com a acció exemplar per a la societat. Una altra de les propostes recollides en l’article reflecteix la penalització dels grans emissors, almenys en l’àmbit urbà o a través de la fiscalitat, com s’està intentant fer en altres països.

MOTOR.indd 83

23/7/07 16:29:28

MOTOR 84

MODELS

Hyundai i30 REDACCIÓ, ACPG

El nou Hyundai i30 és un vehicle amb carrosseria de cinc portes, ideal per a circulació tant en carretera com en ciutat, que substitueix l’Accent i l’Elantra. Es tracta del primer dels models que la casa coreana ha tret al mercat amb nova denominació, amb l’objectiu de fer més incidència en la marca que en el model. En aquest sentit, a partir de finals d’any vindran la resta de canvis i l’i10 arribarà en lloc de l’Atos, l’i20 en el del Getz i l’i40 en el del Sonata. Està disponible en quatre nivells d’equipament: Classic, Comfort, Style i Premium. A partir de la versió Comfort es disposa de cli-

matitzador, volant i pom folrats en cuir, i volant amb ajustament horitzontal i vertical. Cap al mes d’octubre està previst que hi hagi una nova versió més esportiva, l’Style Sport, amb pneumàtics de 225 i llandes de 17 polzades. El Hyundai i30 es caracteritza per ser un vehicle funcional amb excel·lent habitabilitat i amb múltiples compartiments per desar objectes. En aquest sentit, hi ha bosses a les quatre portes i als espatllers dels seients davanters, portaulleres al sostre, recolzabraços central amb compartiment doble, portallaunes i compartiments amb tapa a la consola central, entre altres.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 84

23/7/07 16:31:21

MOTOR 85

VEHICLES

Els ‘buggies’ REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Gaudir dels buggies és molt emocionant. Els motors que porten procedeixen d’escúters, fabricats sobretot a la Xina i Taiwan. Aquest és el cas de la marca RSX, una empresa que acaba de comprar una petita fàbrica a la Xina, però que dissenyen i escullen els components a Espanya. Actualment disposen de dos models, el Mountain 250 i el Thunder 650. L’empresa RSX participarà al Saló 4x4 i Off Road al SIO Bassella (Lleida) del 8 a l’11 de setembre, exposaran els buggies i a més faran proves dinàmiques i exhibicions.

Per altra banda, acaba de sortir al mercat el nou buggy playero, del qual només s’importaran per a Espanya 50 unitats. Té l’estètica del popular buggy playero, però està actualitzat completament, amb un xassís multitubular amb un motor Fiat Multipunto de 1.100 cm3 i 5 velocitats, que rendeix 68 CV en la versió bàsica i 100 CV en la versió esport, la qual cosa fa que disposi d’una gran agilitat amb un pes molt reduït. Pel que fa a l’equipament, disposa de seients baket, portaequipatges, suspensions esportives regulables en altura i en duresa, llandes d’alumini, pneumàtics de perfil baix, defenses esportives i fins i tot totes les lones desmuntables.

MOTOR.indd 85

23/7/07 16:36:14

APRENDRE A CUIDAR-SE

Els aliments en la dieta

Sense presses

Pàg. 88

El contagi de la saliva Pàg. 97

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I COACHER - MAR VIU

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

03_08_07

SALUT.indd 86

punt per marxar. Ja ho tens tot preparat? O potser aquest any has decidit quedar-te aquí a descansar? Vivim en un món sociocultural imposat en el qual poca gent mostra una personalitat pròpia que incorpori uns valors i principis ferms. El consumisme ens condueix a prendre decisions que molts cops són arriscades i suposen conseqüències desagradables.A L’art de viure us deia que no hem de sentir-nos culpables, això és egoista, infantil i poc didàctic. És com quan algú és infidel a la seva parella i només li ho explica perquè no pot suportar l’angoixa d’haver fet quelcom considerat mal fet,cosa que mentre ho feia sembla que no ho tenia en compte. Sentir-se culpable és inútil. Hem d’aprendre que cada decisió i pas que fem en aquesta vida tindrà una conseqüència. L’important de tot això és que ets responsable d’allò que provoques amb el que penses, el que dius, el que sents i el que fas.

+info La responsabilitat impulsa a créixer, a cercar valors i principis més útils i efectius per a les properes accions. Pren-te un temps per valorar què estàs fent.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/7/07 11:51:06

SALUT 87

ACUPUNTURA

L’observació dels ulls

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

03_08_07

L’observació dels ulls és una part molt important per al diagnòstic en la medicina tradicional xinesa i estableix una correspondència de les àrees de l’ull amb els òrgans. Ja en textos antics, i en moderns també, es comenten les característiques de l’observació dels ulls: • Els ulls reflecteixen l’estat i la vitalitat general de la persona, tant a nivell físic com anímic. Així doncs, és molt comú observar ulls apagats i ennuvolats en persones que han

estat sofrint greus problemes emocionals durant molt de temps. • Les diferents parts de l’ull es relacionen amb els diferents òrgans. Així, els extrems de l’ull estan relacionats amb el cor, la parpella superior amb la melsa i la inferior amb l’estómac, l’escleròtica amb els pulmons, l’iris amb el fetge i la pupil·la amb el ronyó. • El color de les diferents zones també aporta dades importants: el color vermell en els angles de l’ull indica foc de cor i en l’escleròtica indica calor en el pulmó; en canvi, si té un to groguenc indica calor-humitat. • Un color blanc apagat als extrems dels ulls indica calor i un blanc pàllid, insuficiència de sang. • La inflor sota els ulls indica insuficiència de ronyó, però si l’ull està vermell o inflamat i adolorit indica invasió externa de ventcalor, o bé ascens del foc de fetge. • Les taques en les venetes dels ulls i el seu color també tenen significat per a l’acupuntor.

SALUT.indd 87

23/7/07 17:06:58

SALUT 88

ALIMENTS

Els aliments en la dieta

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Tant si feu dieta com si no, mai no heu de prescindir de fruites i verdures riques en antioxidants, vitamines i minerals. A més de tenir poques calories, són pobres en sodi i riques en potassi, la qual cosa afavoreix l’eliminació de líquids. La millor manera d’ingerir verdures és amb les crues, ja que així eviteu que es perdi una gran quantitat de vitamines. Per tant, les amanides són la manera més

adequada de preparar les verdures i les hortalisses. Posem un exemple d’amanida: endívies, cabdells, enciam, espinacs crus, col, etc. Són aliments molt rics en aigua i fibra, amb unes 13 calories per cada 100 grams. Si, a més, a l’amanida hi afegiu ceba, cebetes o all, esteu proporcionant capacitat natural bactericida al vostre organisme. I amb una aportació de 30 calories per 100 grams. No heu d’oblidar el tomàquet, que, juntament amb el pebrot vermell, aporta molt carotè, amb 21 calories per cada 100 grams. Quan vulgueu bullir verdura, no deixeu passar gaire temps en la cocció,per conservar,així,el major nombre de vitamines i minerals. Pel que fa a les fruites, comparteixen el valor amb les verdures, és a dir, són una bona font d’energia. A més, ajuden a baixar el pes, per la seva composició en fibra, aigua, potassi i magnesi. Extret del llibre La dieta antiaging. Dr. Javier Güell

SALUT.indd 88

23/7/07 17:09:30

SALUT 89

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Caminem una mica perduts CONCHI MARTÍNEZ, VOLUNTÀRIA - AFA

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Caminem una mica perduts, en aquests temps que corren, d’ansietat, tristor, presses i estrès. Sabem de moltes persones que pateixen depressió, gairebé no sabem cap a on anem,correm sense preguntarnos per què. ¿I... si ens paréssim i miréssim al nostre voltant i ens preguntéssim què és el que ha canviat tant en aquesta societat de la qual tots en som part? La família, base fonamental d’una societat sana. Aturem-nos a observar com la tenim, els valors que s’han perdut o guanyat i mirem una mica més a prop: On són els nostres grans, els avis de casa? Ells ens han donat la vida, millor o pitjor, però som

aquí gràcies al seu esforç i a la seva constància. En altres èpoques, no tan llunyanes, les persones grans ocupaven un lloc molt privilegiat i important dins la societat. Rebien un gran respecte per part de les famílies,i avui en dia els hem relegat, apartat d’aquest ritme frenètic que ells ni entenen ni poden seguir.Per què no ens aturem i ens acostem a aquestes grans persones que tenim una mica oblidades? Potser, si els escoltem, trobarem moltes respostes. Ells van per davant i ens poden ensenyar i ajudar a no perdre el nord,són els nostres grans, i aquesta societat els ha de retornar al lloc que es mereixen. Ens han donat molt i tenen molt per dir-nos: escoltem-los.

SALUT.indd 89

23/7/07 17:11:24

SALUT 90

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

La Mar respon Benvolguda Elena.Felicitats per la boda del teu fill! Felicitats per tenir una gran família. Moltes dones escullen quedar-se a casa per cuidar els seus. Quan els fills marxen, la

buidor de la llar és semblant a la que la mare comença a sentir dins seu. És com si el seu sentit de la vida hagués estat marcat per les respostes que ha donat dia rere dia a les necessitats familiars. La símdrome del niu buit parla de com la gallina lloca es deprimeix quan els pollets deixen el niu, però la vida continua i la gallina torna a tenir pollets. En el teu cas, ara és el moment de prendre’s un respir. Beneeix cada instant que has passat amb els teus fills, recorda cada moment amb entusiasme,mira les fotografies i gaudeix de cada petit record.Dóna les gràcies per tot allò que has après i han après, i digues adéu al passat per començar una nova vida.Comença a tornar a cuidar-te a tu. Durant un temps l’estat deprimit t’acompanyarà,forma part del creixement personal.Després vull que somriguis i planifiquis què vols fer amb la teva vida. Ara ets tu la que et necessites.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Bon dia. Em dic Elena i tinc 56 anys. El meu darrer fill s’ha casat fa dues setmanes. I des de llavors no he parat de plorar.Tot em posa trista, tot em fa passar per la seva habitació i recordar-lo. Deus pensar que en faig un gra massa i que no és mort ni res semblant. Però quines coses que dic! No m’atreveixo a dir-li al meu marit ni a la meva germana, perquè pensaran

que estic boja. I potser ho estic, no? Quina persona sana es comportaria d’aquesta manera? Què vols que et digui? Ara no tinc cap motiu per llevar-me, al matí. M’he passat trenta anys cuidant la meva família. No t’ho he dit?Tinc sis fills meravellosos. Quatre nois i dues noies. I tinc també set néts. El meu marit m’estima molt i no tenim problemes.Bé,els normals,ja saps, que sí que discutim, no m’amoïna gens, això, és normal. Què faré, ara que estic sola? Tinc tant de temps lliure que m’avorreixo i ploro, i si continuo menjant d’aquesta manera a sobre em convertiré en una foca. M’ajudaries? T’agraeixo de debò que m’escoltis.

SALUT.indd 90

23/7/07 17:13:13

EL RACÓ ANTIESTRÈS

Demanar disculpes MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

“Qui paga descansa”, diu la dita. I almenys per a mi és d’allò més real. La càrrega del ressentiment o la rancúnia és igual que un deute. Ocupen un lloc, desgasten a qui els transporta en aquest viatge que és la vida. Jo tinc una teoria que m’agrada molt compartir amb els meus clients i amics quan no saben com treure’s aquest pes de sobre. Per començar, hem de partir de si la sensació de culpabilitat que sentim és real o són imaginacions nostres. Així que haurem d’omplir-nos de coratge i apropar-nos a la persona en qüestió i dema-

nar-li permís per parlar amb ella a prop d’un tema que ens angoixa i que està relacionat amb ella. Per mi, la rancúnia és quelcom ranci que es podreix a dins nostre. És donar voltes i més voltes a quelcom que ens molesta i buscar culpables, però sense cap intenció de solucionar la situació en el cas que aquest factor fos viable. El ressentiment vol dir això re-sentiment, és a dir, tornar a sentir. I si ho mires en castellà re-senti-miento. Molts cops les nostres sensacions poden ser malinterpretacions que dirigiran la nostra vida cap a situacions complicades. Continuarem la setmana vinent.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 91

TOT SANT CUGAT

03_08_07

La mar no és només l’indret on prendràs el sol. Si vols mantenir el tipus que has estat preparant abans de les vacances o el vols posar en forma quan tornis, la mar serà una gran aliada aquest estiu. Pots mantenir la ﬁgura, posarte en forma i cremar calories, això sí, no ho aconseguiràs al chiringuito. Aixeca’t de la tovallola i mou-te. No pateixis pel teu bronzejat, l’aconseguiràs mentre fas exercici. Això sí, recorda que no es tracta d’iniciar una marató i que hauràs d’hidratar-te bebent molta aigua, protegint-te el cap amb un barret i la pell amb una bona crema. Pensa que estar una estona al sol és relaxant, però passar-t’hi tot el dia és molt avorrit.

SALUT 91

Sabies que...

24/7/07 11:48:12

SALUT 92

AULA VIVA

La carrera de caragols M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

03_08_07

—Bon dia. Que heu portat els caragols? –Va preguntar la professora mirant-se els nens i les capsetes de sobre les taules. —Sí, sí, sí, sí. —Bé, no crideu tant. Ja ho veig. Us ha costat molt trobar-los? Ui, ui, ui! —va fer intentant posar ordre amb les mans–. Un per un, a veure... Maria –va fer assenyalant una nineta rossa–, on els has collit? —A l’hort dels meus avis, que n’hi havia molts. En porto cinc. Vam triar els més macos —va dir somrient la petita noieta. —I tu, Enric? —Jo en tinc dos de molt grossos — va dir feliç ensenyant la capseta.

- Doncs, som-hi! Al pati la senyoreta va agrupar els nens de quatre en quatre, van pintar un número a cada caragol i va començar una cursa força original. A cada un dels carrils, pintats a terra amb guix blanc, hi caminava més d’un atleta que es podia substituir si els nens pensaven que estava cansat o el concursant decidia plegar. La carrera va ser emocionant i a l’hora de donar els premis hi va haver sorpreses. El grupet de la Maria hi tenia tres participants i van decidir que donarien premi al més bonic, al que s’esforcés més i al que arribés l’últim perquè... tots els caragols se’l mereixien.

SALUT.indd 92

23/7/07 17:15:07

SALUT 93

ASDI

Facilitar la interacció

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

Els processos de socialització en el ser humà es donen mitjançant la interacció amb els altres quan s’és nen. Això es produeix en un context social on primer s’aprèn i després s’ensenya i aquest procés depèn del medi, l’ambient i l’entorn físic. La comunicació i el contacte fan possible la socialització,primer en família, i poc després a l’escola. Però molts infants es troben davant de dificultats,les condicions no són favorables per fer front a la seva

patologia, compensen molt poc les mancances i s’han d’enfrontar amb molts impediments en el seu procés de desenvolupament.També sovint les mesures d’intervenció van només adreçades al nen: psicòleg, educadors, logopèdia, fisioterapeuta... Però, com saben aquests professionals, en molts casos és insuficient. Cal habilitar mecanismes i sistemes facilitadors del desenvolupament, estratègies i tècniques dirigides també a l’espai físic, ajudes a les persones que envolten i atenen el nen, afavorint-ne la participació, amb la finalitat d’optimitzar les condicions interactives i de comunicació.Això s’aconsegueix adaptant una joguina,utilitzant plafons comunicatius per augmentar la parla, facilitant un mitjà de transport alternatiu, etc. Afortunadament, la tècnica permet en l’actualitat minvar les limitacions de moltes persones, però els materials encara són molt cars perquè puguin arribar a tothom que ho necessiti.

SALUT.indd 93

23/7/07 17:17:41

SALUT 94

CALOR

Guia segura contra la calor REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Des dels diferents departaments de Salut de l’Administració pública es dóna informació per suportar la calor sense problemes. Us presentem alguns consells: Cop de calor: l’excés de calor afecta el sistema de regulació de la temperatura del cos. Llavors sentim esgotament per calor o, cosa que resulta més greu, el cop de calor o insolació. Menjar i beure: cal menjar aliments lleugers i beure, encara que no es tingui set, molts líquids, però sense alcohol, cafeïna ni molt de sucre. És el moment de les amanides i les fruites. A l’ombra: cal posar en pràcti-

ca una cosa molt senzilla: estar en llocs frescos i a l’ombra.També cal dutxar-se una o dues vegades al dia i fer servir roba de colors clars, lleugera i ampla. Prendre el sol: per prendre el sol amb un mínim de seguretat cal evitar fer-ho de 12 a 16 hores, i cal aplicar-se cremes protectores amb filtre solar per als raigs UVA i UVB, resistents a l’aigua i amb un factor mínim de protecció de 30. Convé aplicarse la crema 30 minuts abans de l’exposició al sol i renovar-se-la cada dues hores. Ulleres de sol: és útil, en aquestes dates, fer servir barret i ulleres de sol, que han d’estar homologades i ser de qualitat, que filtrin els raigs UVA i UVB.

SALUT.indd 94

23/7/07 17:17:54

Evitar les úlceres de decúbit ORIOL MORTA, FARMACÈUTIC

Un dels problemes amb què podeu trobar-vos quan teniu cura d’un malalt i/o una persona gran són l’aparició d’úlceres o llagues de decúbit. Des de l’ortopèdia podem ajudar que no apareguin o mirar d’accelerar-ne el guariment. Els elements antiescares poden ser de materials i tècniques diversos, però gairebé tots estan basats en els mateixos principis: el més comú és fer una redistribució de pressions amb l’objectiu d’alliberar o descarregar de pes aquelles zones que hi estan més exposades; els punts crítics són la zona del sacre, talons, colzes i escàpules (omòplats), punts on fàcilment podeu trobar-vos l’os just a sota la

SALUT 95

BENESTAR

pell i/o que sobresurten. Un altre punt important és oxigenar la zona, que li toqui l’aire. Penseu com ha d’estar una d’aquestes àrees si durant unes quantes hores el pes del cos no li permet “respirar” ni transpirar. La pell, si no està airejada i ben hidratada, es debilita i pot morir. Apareix l’escara. Podeu escollir el tipus d’element que més s’ajusti a les necessitats de cadascú.Sintetitzant,podem dir que primer hi ha hagut els materials naturals: el borreguet de llana d’ovella o la utilització d’aigua per repartir el pes a tota la superfície. Després s’han anat “imitant” per trobar materials amb propietats similars però buscant més lleugeresa, més seguretat, més distribució del pes, facilitat de rentada, etc.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 95

23/7/07 17:18:04

SALUT 96

AVAN

L’associació AVAN

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

03_08_07

L’Avan-Associació Vallès Amics de la Neurologia, constituïda el 1993 com a entitat no lucrativa al servei de les persones vinculades o interessades en les malalties del sistema nerviós, tant si estan directament afectades com si no, va néixer com una entitat plurivalent que atén afectats de demència, malalties vasculars cerebrals, esclerosi múltiple, trastorns del movi-

ment, traumatismes cranials i medul·lars, i altres trastorns neurodegeneratius, etc., i els seus familiars cuidadors. Actualment disposem de més de 1.080 famílies associades. Els objectius o les fi nalitats de l’AVAN són: divulgació, suport, informació, difusió, assessorament, investigació, formació, prestació de serveis i reivindicació. Nosaltres us podem informar sobre la malaltia, què fer, si va bé la rehabilitació i si hi ha ajudes econòmiques o persones especialitzades en la cura d’aquestes persones amb malalties neurològiques. La nostra tasca és fer que no us sentiu sols, us volem acompanyar en el procés de la malaltia. Anima’t a venir, que segur que podrem fer alguna cosa per tu. El nostre telèfon és el 659 41 57 12.

SALUT.indd 96

23/7/07 17:20:19

SALUT 97

BUCODENTAL

El contagi de la saliva DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

El contagi de la saliva entre la mare i el nadó. Un tema que s’ha de tenir en compte en la salut bucal no és només que les peces dentàries no facin mal, sinó també que hi ha peces dentàries i genives que poden estar malaltes sense manifestar cap tipus de dolor.

Malaltia periodontal Fins i tot en la parella mateixa poden aparèixer signes de contagi amb infeccions locals, que apareixen i desapareixen soles; normalment, quan se n’investiga la procedència es troba que la parella té una malaltia periodontal important (en genives).

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Bacteris En aquests casos, la saliva conté un nombre més gran de bacteris amb un component d’agressivitat més gran del normal. Aquesta saliva i els seus

bacteris es poden traslladar al nadó en els contactes normals de petons, o compartint culleres o altres objectes. Per això és important mantenir un bon estat de salut abans i després del part.

SALUT.indd 97

25/7/07 12:51:38

SALUT 98

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

El vi: aliment o droga?

PLA HEURA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

03_08_07

El vi forma part de la nostra cultura des de fa uns 6.000 anys. No obstant això, la consideració social del vi ha canviat al llarg de la història. Fins als anys seixanta, el vi era considerat un aliment més. S’ha estimat que fins al 10% de les calories totals que ingeria l’ésser humà adult es prenien en forma de vi. A partir dels anys seixanta, es va començar a reduir el consum de vi, que va ser substituït per altres begudes, alcohòliques

i no alcohòliques. Aquest canvi el provocà l’aparició de potents empreses multinacionals que fabricaven aquestes altres begudes. A més, a partir dels anys vuitanta, es va produir una associació directa entre vi i droga. Aquest fet es va produir perquè el vi conté alcohol i el consum excessiu d’alcohol és perjudicial per a la salut, perquè causa danys importants en molts òrgans, especialment el fetge, i a més pot produir una dependència psicofísica i una addicció. Aquest és un tema de debat que enguany s’ha posat en primera línia de l’opinió política, empresarial i pública, degut a la polèmica proposta de llei antialcohol que ha enfrontat el govern i els representants del sector del vi, que estan en desacord amb el tractament que es dóna al vi en aquesta llei. Podeu dirigir els vostres comentaris o consultes a heura@santcugat. org o al Servei d’Assessorament, trucant al telèfon 626 481 172.

SALUT.indd 98

23/7/07 17:24:40

GENT GRAN

Vacances

GENT GRAN.indd 99

+info Si vols més informació no dubtis a trucar al telèfon 93 589 28 34, on t’informaran de tot el que vulguis.

03_08_07

més de les vacances a la muntanya, la Llar d’Avis també facilita l’opció d’anar tot un grup, durant vuit dies, a gaudir del mar i del sol a la Costa Brava. Només cal que també t’ho proposis i deixis tancada casa teva, on has estat abrigat tot l’hivern, i la canviïs per poder contemplar i fruir del meravellós panorama del mar, passejar amb bona companyia i també anar a visitar altres bonics indrets. L’espai de Santa Margarida, a Roses, és extraordinari, i l’Hotel Montecarlo, on es farà l’estada entre els dies 18 i 25 d’agost, té un bon servei i està al peu mateix del mar. Si t’hi animes pots apuntar-t’hi al tauler d’anuncis de la Llar. Que tingueu molt

TOT SANT CUGAT

ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Vacances al mar

Gent gran

Pàg. 100

23/7/07 17:40:18

GENT GRAN 10 0

CAVIS

Model català d’associacionisme ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Model català d’associacionisme, voluntariat i participació Són alguns dels reptes que directament incidiran sobre el voluntariat i la vida associativa, i davant dels quals hem de ser protagonistes actius, més que no pas objectes passius. No podem ser entitats que es veuen empeses per un moment d’inèrcia, sinó que cal que tinguem la capacitat d’afrontar, amb instruments i amb les eines suficients, aquests reptes. Associacionisme i participació. La vida associativa i el voluntariat són un instrument de primer ordre per a la vertebració de la societat, per a la seva cohesió interna i per al seu enfortiment. I,

de fet, aquesta certesa o aquesta convicció ve avalada per diversos teòrics del món de la sociologia i del món de la filosofia política. En una societat plural, la vida associativa i el voluntariat actuen com a cohesionadors, capaços d’establir ponts i vincles entre grups humans diferents. La vida associativa i l’acció voluntària, que és el desafiament de la pluralitat, el repte en la fragmentació de les societats occidentals. El món associatiu ha de ser, en primer lloc, un espai de mediació. De fet ja ho és i aquest és un dels elements que, d’alguna manera, ens ha d’enorgullir com a model català.A grans trets podem afirmar que el món associatiu de casa nostra és ja espai de mediació.

GENT GRAN.indd 100

24/7/07 12:41:54

101

PARETS

Un mirall amb llum Pàg. 106

Aplics i focus encastats Pàg. 110

Consells per a pintors casolans Pàg. 113

Idees per escollir un fris

LLAR.indd 101

03_08_07

El fris és una franja més o menys alta que pot ser de qualsevol material (marbre, rajola, paper pintat, fusta, etc.).

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

ls frisos són revestiments de paret molt apropiats per dotar-la d’un aspecte antic, cosa que es pot aconseguir si s’opta per una motllura envernissada amb un vernís incolor, que protegeixi la fusta dels possibles fregaments, però que, a la vegada, deixi al descobert les seves vetes. Per potenciar l’aspecte antic es pot combinar un fris de fusta clara, amb les vetes a la vista, amb fusta de color marró fosc col·locada a la seva part superior, si el fris només està fixat a mitja alçada i s’ha de combinar amb pintura. En aquest cas, un color ocre podria ser el més encertat. Si el que es vol és que l’habitació tingui un aspecte modern, es pot fer servir un to més cridaner per al fris, per exemple, de la gamma teula o dels grocs.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

23/7/07 17:59:56

LA LLAR 102

AROMES

A casa, bona olor REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Perfumar els armaris A la naturalesa, sempre són els espais clars i en què l’aire es mou amb facilitat on la vida és més harmoniosa i més exuberant. L’aromateràpia afirma que aquest mateix principi es pot aplica a la casa, i presta una atenció especial a la necessitat d’il·luminació i ventil·lació abundant sempre que sigui possible. Tot i això, hi ha espais de la casa en què això és molt difícil, com és el cas dels armaris. Per definició, es tracta d’espais tancats, i per aquest motiu la seva ventilació i il·luminació són escasses, i l’aire que contenen tendeix a enrarir-se amb facilitat. Per

evitar-ho, a més de procurar ventilar-los sovint, convé perfumar-los amb essències que aportin frescor i s’assemblin al perfum personal del propietari. Amb aquesta finalitat resulten especialment recomanables les boles d’olor i de perfum amb fragàncies de pi, xiprer, lavanda, llimona, gerani, rosa... Habitacions perfumades La llar també pot contenir la seva aroma identificadora. Només cal tirar unes gotes de colònia a l’aigua dels humidificadors dels radiadors perquè la casa faci olor de net i fresc. Per perfumar armaris i calaixos podem col·locar un pot de colònia buit, ja que encara que no tingui la fragància, la seva aroma perdura.

LLAR.indd 102

23/7/07 18:00:08

Aproﬁtar espais reduïts REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Quan les dimensions són reduïdes, la imaginació amplia els espais i fa que ens hi càpiguen més coses de les que ens hauríem imaginat. Aquí teniu uns quants trucs que ho faran possible: Espai per guardar llibres: instal·leu damunt del llindar de la porta un prestatge lacat del mateix to que la paret o la porta. Sense tauletes de nit: colloqueu un prestatge de l’amplada del llit damunt del capçal perquè faci de tauleta de nit. Habitació fosca: perquè una habitació fosca sembli que té més llum, col·loqueu finestres falses al sostre, com si es tractés d’una claraboia de les que

la finestra és de metacrilat amb llums a dins. Fer més gran un passadís: poseu a la paret un mirall i a l’altra uns quadres petits i agrupats. Un tamboret per guanyar espai: el tamboret semblava passat de moda, però en els últims temps s’ha convertit en un complement molt apreciat per decoradors i interioristes. Són uns seients molt flexibles, ideals, per exemple, per a les cuines petites o per fer-los servir d’escales. Al bany aporten frescor als complements. Cortina sota la pica: amb una cortina sota la pica podem guardar i amagar els estris que fem servir habitualment al bany: cremes, gels, etcètera.

LA LLAR 103

ESPAIS

LLAR.indd 103

23/7/07 18:00:20

LA LLAR 10 4

FUSTA

Conservem la fusta REDACCIÓ

La fusta és un dels materials més utilitzats en decoració i més bonics, però també és un dels més delicats. Per això necessita unes atencions especials perquè sempre estigui en bon estat. Aquí teniu uns consells per fer-ho possible: Cremades: podeu descolorir la fusta amb aigua oxigenada, fregar-la amb paper de vidre suaument i tenyir-la amb noguerina a l’aigua. Un cop seca, apliqueu-hi cera. Mobles de roure: per revifar el color dels mobles de reure, barregeu un litre d’aigua i mig de cera incolora. Poseu-ho a

bullir durant uns minuts amb dues cullerades de sucre. Un cop freda, apliqueu la barreja sobre el moble amb un pinzell. Quan estigui perfectament sec, passeu-hi un drap. Evitar-ne el deteriorament: feu una barreja d’oli de llinosa i aiguarràs a parts iguals. Apliqueu-ho amb una brotxa i en profunditat. Deixeu que s’absorbeixi i fregeu-ho amb un drap de llana per donar-li brillantor. Vernís en males condicions: apliqueu-hi un decapant, retireu-lo amb un fregall d’alumini i alcohol. Torneu a tenyirho amb anilina a l’aigua (si és necessari) i apliqueu-hi goma laca o vernís.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 104

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

23/7/07 18:00:32

TEL. 93 590 02 59

INTERIORS

Colors interiors REDACCIÓ

Si voleu aprofitar les vacances per renovar l’aspecte interior de casa vostra, aquí teniu alguns consells per donar un color diferent a les vostres habitacions:

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Els colors del Feng Shui L’harmonia del color és bàsica per a l’equilibri energètic. Segons el Feng Shui, cada color té unes propietats diferents i per tant és aconsellable per a una habitació determinada: Blau: és el color de la calma, per tant, molt adequat per a dormitoris i persones en processos curatius, problemes nerviosos i esgotament.

Vermell: és el color de l’energia, per tant serà adequat per a llocs de treball o exercici físic. Taronja: representa la felicitat emocional, per tant és adequat per a llocs de reunió i diversió. Verd: és perfecte per al bany o llocs de curació física ja que simbolitza la purificació i la renovació. Groc: símbol de l’intel·lecte, serà adequat per a llocs en què es necessiti concentració. Blanc: color de la puresa i la protecció, es pot fer servir en qualsevol estança. Negre: representa el misteri del desconegut. Pot ajudaqr a la introspecció, però en excés provocarà depressió.

LA LLAR 10 5

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 105

23/7/07 18:00:41

LA LLAR 10 6

BRICOLATGE

Un mirall amb llum

REDACCIÓ

Avui us explicarem com elaborar un moble per al bany que porta un mirall còncau. El mirall còncau té la particularitat d’engrandir els objectes que s’hi reflecteixen. Això, afegit a la il·luminació procedent del seu interior, permet veure més bé els detalls de la cara. Aquest mirall està dins d’una caixa de fusta, a l’interior de la qual hi ha una petita bombeta, i un interruptor situat al lateral

de la caixa. Per construir la caixa sobre la qual es munta el mirall, s’han de conèixer les mides del mirall i l’açada que tindrà la bombeta i el portalàmpares. Heu de tallar un tros de fusta de la mida desitjada, que servirà de lateral. Amb cola de fuster i uns claus de punta perduda, uniu al frontal uns llistons, que conformaran els laterlas del cub que amagarà la bombeta i el portalàmpares. Una vegada construït, feu servir una broca de corona per tallar la circumferència on anirà fixat el mirall còncau. Si el mirall va directament sobre la fusta, feu servir un adhesiu especial per a miralls, però si té algun tipus de suport a la part inferior podeu emprar un adhesiu normal. A l’hora de decorar el moble del mirall, apliqueu un tapaporus per evitar que la fusta absorbeixi un excés de pintura, després apliqueu-hi una capa d’imprimació i una altra de vernís.

ALUMINIS Sant Cugat

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

03_08_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 106

23/7/07 18:02:40

Cadires i tamborets

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

El vímet és un material molt resistent, modelable i còmode. Un suggeriment per a la sala d’estar o, fins i tot, per a l’habitació és col·locar uns tamborets de vímet d’estil indi, que, a més de servir com a seients, també podeu fer servir per deixar la roba abans d’anar a dormir. Si els afegiu un coixí del mateix to que la flaçada o les cortines, aconseguireu integrar-los perfectament en l’ambient.

També podeu col·locar tamborets a la cuina o al bany. Hi podeu posar els típics de quatre potes amb seient rodó de plàstic o podeu optar per un tamboret que tingui una doble funció. A la cuina o al safareig és habitual trobar armaris alts, de difícil accés, per això un tamboret amb graons us serà molt útil. Per als més petits, una solució original per decorar l’habitació són els pufs de colors, ja que són divertits i tous, i fins i tot es poden fer servir com a recolzapeus. Una idea original i pràctica és col·locar un balancí al menjador, amb un disseny innovador, que serà molt útil per fer la migdiada, veure la televisió o gronxar el nadó. Per donar un toc d’homogeneïtat a l’estança també podeu collocar-hi unes cadires de menjador fetes de vímet, que facin conjunt amb el balancí.

LA LLAR 107

DESCANS

LLAR.indd 107

23/7/07 18:04:42

LA LLAR 108

Dormitoris

Com decorar el dormitori

redacció

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Us proposem que decoreu el vostre dormitori segons les darreres tendències per a aquesta temporada. Perquè el vostre dormitori sigui un lloc de descans, feu servir en la decoració les formes simples i geomètriques, i els colors purs. Els mobles han de ser senzills i funcionals per aconseguir mantenir-ho sempre tot en ordre, a més, si disposeu de pocs objectes decoratius no només

facilitareu la neteja, sinó que us alliberareu de la sensació d’angoixa. Pel que fa al color, el millor és la monocromia. Si us agraden els contrastos, una de les combinacions per excel·lència és el blanc-negre, però també és molt suggerent el blanc-grana, el blanc-ataronjat... Però, no oblideu el blanc, perquè la seva capacitat de lluminositat el fa indispensable. El lloc on es dorm és tan important com l’espai. El que es porta és l’estil futon, d’origen oriental. Pel que fa als teixits, oblideuvos de les tradicionals flassades d’estampacs barrocs, la nova tendència és el minimalisme i els colors llisos en cortines, coixins, etc. Quan es tracta de dormitoris infantils, el color pren més protagonisme, amb contrastos cromàtics més atrevits. Però els mobles continuen sent funcionals i senzills.

LLAR.indd 108

23/7/07 18:11:16

Les eines de lampisteria

redacció

TOT SANT CUGAT

03_08_07

En ocasions, les reparacions de lampisteria es poden complicar si no es coneixen quines són les eines adequades. Per això us mostrem algunes de les eines més utilitzades pels lampistes. • Clau anglesa: serveix per cargolar i afluixar moles i cargols. La seva obertura és ajustable. • Clau de grifa: s’utilitza per cargolar canonades. Les se-

ves mordasses són dentades i ajustables. • Serres: estan formades per una fulla de fil dentat, s’utilitzen a mà i serveixen per tallar tot tipus de materials. • Tenalles: són perfectes per agafar elements que han perdut la seva forma original, com moles arrodonides, o elements mullats en què altres eines relliscarien. • Tallatubs: n’hi ha de diferents mides i usos. El seu funcionamenet és molt senzill i el tall perfecte. • Corbatubs: és la millor opció per dirigir les canonades per les diferents parts de la casa. Disposa de diferents motlles per poder abastar diferents diàmetres de canonada. • Bufador: proporciona flama per poder fondre material per soldar. Hi ha bufadors de gas, de butà i de propà. • Mordassa de cadena: serveix per cargolar i descargolar tubs.

LA LLAR 109

Eines

LLAR.indd 109

24/7/07 17:39:00

LA LLAR 110

làmpares

Aplics i focus encastats redacció

Un aplic de paret En comptes de col·locar una làmpara de sostre, es pot instal·lar un aplic de paret, per il·luminar, entre altres àrees, corredors o escales. Els dissenys actuals dels aplics donen a les estances un aspecte modern, encara que tenen el desavantatge de no il·luminar gaire. La característica principal d’aquest tipus de làmpares és la seva mampara, que sovint és translúcida.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Llums encastats Els llums encastats es poden fer servir per il·luminar amb

LLAR.indd 110

intensitat qualsevol zona de la casa. Normalment s’instal·len al rebedor, encara que també s’acostumen a incorporar en altres estances, com el bany, el corredor o les zones de lectura. Per poder col·locar aquest tipus de focus al dormitori s’ha de disposar d’un moble a la part superior del capçal del llit, com és el cas dels armaris-pont. També es poden col·locar llums encastats a la part superior dels mobles de la cuina, de manera que se’n pugui veure més bé el contingut. També serveixen per il·luminar més bé l’àrea de preparació dels aliments dels taulells de cuina.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

24/7/07 11:53:57

Decorar els exteriors

REDACCIÓ

Trucs per a un jardí còmode. L’ús d’una il·luminació elèctrica adequada és un factor fonamental per fer del teu jardí un lloc agradable també a la nit. Si teniu fills, reserveu-los un espai perquè hi puguin jugar tranquil·lament. Procureu que sigui un lloc visible des de les finestres de la casa o qualsevol altre lloc de la vivenda des d’on s’hi pugui veure sense dificultat. I perquè tothom pugui gau-

dir del jardí, procureu que el conjunt de plantes, arbusts, arbres i altres elements estiguin col·locats de tal manera que, en qualsevol moment, es pugui escollir entre el sol i l’ombra. Decorar jugant amb l’exterior. Sempre que puguem hem d’obrir la casa a l’exterior, que rebi l’aire i sobretot la llum del carrer. Per això recomanem obrir les portes i les finestres sempre que el temps ho permeti. L’entrada del sol i l’aire fresc farà que els habitants de la casa tinguin unes sensacions agradables, tant físiques com emocionals. A més, l’harmonia entre elements exteriors i interiors és fonamental en una bona decoració. Plantes aromàtiques a la finestra. Una bona manera d’introduir-se en el món de la jardineria és amb les planes aromàtiques, que podem collocar en un balcó o en una finestra de la cuina.

LA LLAR 1 1 1

EXTERIORS

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

TOT SANT CUGAT

03_08_07

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 111

24/7/07 13:29:26

LA LLAR 1 1 2

BANYS

Les noves tendències REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Els experts en decoració per al bany coincideixen a dir que els materials més idonis per als banys són els naturals, com la fusta, la pedra, el vidre... Al bany, si es volen seguir les normes del Feng Shui, és important evitar la manca de llum, la manca de calidesa o la sensació d’humitat. Són preferibles els colors clars sempre que no resultin freds, per exemple els blaus, verds, sempre que no siguin massa foscos. També es poden fer servir els taronges, vermells i roses. Però si el color no aporta la calidesa suficient, es pot compen-

sar col·locant-hi quadres, fotos i plantes. Actualment, els colors als banys tendeixen a ser més foscos, tornen les fustes i sovint se cerca el contrast utilitzant colors molt cridaners. Una de les tendències que estan de moda en els banys és el nou barroc, amb el qual s’imposen l’or i l’or mat, el platí, la plata o el coure, combinats amb vermells, negres i blancs. Una altra moda que comença a consolidar-se és la distribució segons les característiques dels ocupants de la llar. És a dir, banys per a solters, per a parelles, per a nens, per a gent gran... sense renunciar mai al disseny.

LLAR.indd 112

23/7/07 18:17:42

Consells per a pintors casolans REDACCIÓ

Parets rústiques. Per lluir una paret amb un acabament rústic, apliqueu amb una paleta el material a la paret intentant que quedi uniforme. Quan el material estigui dur, però fresc, passeu-hi un raspall de filferros fent cercles i intentant corregir els errors. El resultat és rústic, amb porus o forats. Preparació de les superfícies. Quan es tracta de fusta verge o despullada, cal fregar-ne bé la superfície amb paper de vidre perquè quedi ben llisa. Després, apliqueu-hi una capa emprimadora per segellar-la, abans d’estendre qualsevol altra pintura, excepte si volem estergir directament sobre la fusta o aplicar la

tècnica de la decoloració. Si hi ha esquerdes, les haurem d’omplir amb massilla. Quan treballeu amb fusta pintada, assegureu-vos que la superfície estigui lliure de pols, brutícia o taques. És millor fregar-ne la superfície amb paper d’esmeril per retirar la màxima quantitat de pintura possible abans d’aplicar la nova capa. El vernís vell també s’ha de retirar. Si el que voleu és treure tota la pintura per tornar a envernissar, existeixen en el mercat decapants químics. Mantenir els pinzells a punt. Quan pintem mobles amb esmalts o vernís haurem de netejar els pinzells amb aiguarràs mineral i un detergent líquid i deixarlos assecar.

LA LLAR 1 13

PINTURA

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 113

23/7/07 18:17:51

LA LLAR 1 14

RECICLATGE

A casa, tot s’aproﬁta REDACCIÓ

De llençols a cortines: tan bon punt el fills deixin de fer servir el bressol i passin al llit, podem aprofitar l’ocasió per convertir uns llençols en cortines per a la seva habitació. Pots per a la cuina: podem reutilitzar els pots de melmelada que siguin iguals folrant-los amb sanefes de paper decoratiu. Les llaunes de llet de badons es poden fer servir com a pots d’aliments. Només cal pintarles del color que predomini a la cuina, folrar la tapa amb la mateixa tela de les cortines i escriure el nom del procute que contindrà: cigrons, llenties, arròs...

Aprofitar les espelmes: podem posar els trossos d’espelmes al bany maria i abocar-ho en un recipient adecuat (un got pot ser el millor). Hi posem el ble i ja tindrem una altra espelma per decorar qualsevol taula o prestatge. Aprofitar els retalls de la moqueta: quan s’instal·la una moqueta a la llar o en una habitació, és molt comú que sobrin retalls de mida considerable. Aquests retalls poden ser molt pràctics; amb un fistó de llana o amb el retall d’una altra moqueta, d’un altre color, aquestes miniestores es poden fer servir com a estores a les entrades de les terrasses o com a bases per als testos.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

03_08_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 114

23/7/07 18:18:02

115

MALALTIES

La clorosi

La sàlvia

JARDINERIA.indd 115

El sulfat de ferro es pot trobar fàcilment en qualsevol centre de jardineria.

03_08_07

+info

TOT SANT CUGAT

a clorosi no és ben bé una malaltia de les plantes, sinó una manca de ferro, amb la qual cosa les plantes presenten mal aspecte. La majoria de casos es deu a l’embassament d’aigua, que provoca que les fulles es tornin grogues i caiguin. Si una planta pateix clorosi cal esbrinar si: l’aigua s’estanca a les arrels; si hi ha un excés de calç a la terra, que la planta no suporta; si l’aigua del reg conté sals nocives, problema freqüent quan l’aigua procedeix de pous en terrenys propers al mar. El remei més ràpid i efectiu per solucionar la clorosi és aplicar sulfat de ferro barrejat a la terra o amb l’aigua de reg, però se n’ha de controlar bé la dosi, ja que pot arribar a matar la planta si no s’administra de manera adequada.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

ARXIU

REDACCIÓ

Jardineria

Pàg. 119

23/7/07 18:26:35

JARDINERIA 1 16

FLORS

L’au del paradís

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

La Sterlitzia es coneix vulgarment com au del paradís i flor d’ocell. L’espècie més comuna és la Reginae, que creix en grups que poden arribar a fer fins a un metre d’alçada. La inflorescència està formada per una bràctea terminal horitzontal amb forma de barqueta, és de color porpre amb la vora vermellosa i en van sortint les flors, que estan formades per tres sèpals

estrets de color taronja o groc, un pètal taronja més petit que els anteriors i dos pètals més blavosos, amb forma de punta de fletxa. La floració va des de la primavera fins a l’estiu. Aquesta planta es conrea a l’exterior, en les zones on la temperatura no baixi dels 5º C, i la flor pot durat fins a un mes i mig. S’ha de situar a ple sol, però a l’estiu convé proporcionar-li una mica d’ombra. La temperatura adequada perquè floreixi ha de ser per sobre dels 10º C. Aquesta planta necessita disposar d’un terreny profund, bastant adobat i amb una part de sorra, perquè tingui un bon drenatge. La multiplicació es pot fer mitjançant divisió de mata de planta adulta, és a dir, quan tingui uns 10-11 anys, o amb llavors, encara que aquest mètode és bastant complicat.

JARDINERIA.indd 116

23/7/07 18:29:13

Gespa que resisteix la sequera REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

L’escassetat d’aigua i les altes temperatures pel canvi climàtic han obligat a obrir noves alternatives a la gespa, com escorces, pedretes... Tot i així, no cal renunciar a la gespa, perquè existeixen algunes varietats que són resistents a la sequera. Cynodon Dactylon: és coneguda com a grama de les Bermudes i arriba a necessitar el 50% menys d’aigua que qualsevol altra gespa. Lolium Perenne: redueix el consum d’aigua al 40% del normal, però no és recomanable conrear-la sola, sinó barrejada

amb altres gramínies. Pennisetum Clandestinum: és molt coneguda per grama, i necessita fins a un 60% menys d’aigua que una gespa normal. Festuca Arundinacea: aconsegueix un estalvi d’aigua del 40%, però convé barrejar-la amb Lolium perenne. Festuca Arundinacea Bonsai: és una varietat nana, no suporta la sequera, sinó l’aridesa més forta, i estalvia fins al 60% d’aigua; a més, gairebé no necessita segues. Zoysia Japonica: creix en els terres més pobres, és més resistent a la sequera i redueix les seves necessitats d’aigua al 40%.

JARDINERIA 1 17

GESPA

JARDINERIA.indd 117

23/7/07 18:30:47

JARDINERIA 118

Hort

Els porros (‘Allium porrum’)

redacció

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Els porros s’han de regar de manera regular, perquè la terra no perdi la humitat. La temperatura ideal perquè creixin bé és entre els 13 i els 24 ºC en climes humits i suaus. Necessita terra rica en nutrients, fresca i ben drenada, amb un pH neutre, ni molt alcalí ni molt àcid. El porro és susceptible de contreure malalties com el

míldiu. Pel que fa a les plagues, s’ha de tenir cura de la mosca de la ceba. En canvi, els porros actuen com a repel·lent d’una de les plagues més implacables, la mosca de la pastanaga, per això és convenient plantar-los a prop d’un conreu de pastanagues. Els porros es poden multiplicar per llavors, entre l’abril i el maig, cobertes amb un mantell. Quan les plantetes arribin a fer entre 15 i 20 cm, es poden traslladar al terreny definiu. Pel que fa a les propietats medicinals, els porros són efectius contra els problemes bronquials, també tenen efectes laxants i són molt eficaços per pal·liar la retenció de líquids, gràcies al seu contingut en potasi. També són recomanables en refredats que produeixin problemes respiratoris i de gola.

JARDINERIA.indd 118

24/7/07 10:44:23

La sàlvia

redacció

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Aquesta planta, que té propietats medicinals, disposa de fulles perennes oloroses d’un verd apagat que poden fer 10 cm de llargada, i d’unes tiges recobertes de pelets, al final de les quals s’agrupen les flors. Aquesta planta ha de viure en un lloc protegit del vent i sobre una terra ben adobada amb substàncies orgàniques i minerals. Gairebé no necessita humitat, per tant, convé regar-la una

vegada cada dues setmanes, excepte durant la floració que és quan necessita regs setmanals. Li agrada rebre sol directe durant tot l’any, excepte a l’estiu. Les llavors de sàlvia s’han de sembrar a començament de primavera perquè entre el juny i l’agost es produeixi la floració. Quan s’acabi la floració és convenient fer una poda per mantenir la forma de la sàlvia. Pel que fa a les seves propietats medicinals, la sàlvia inhibeix la producció de suor i saliva, així com la secreció làctia, per la qual cosa no és aconsellable que la consumeixin les mares lactants. És antiespasmòdica i caminativa, és a dir que redueix els gasos intestinals. Com a antisèptica, es recomana mastegar-ne una fulla fresca per combatre el mal alè. A més, redueix el nivell de glucosa en la sang i exerceix un discret efecte de regulació del ritme cardíac.

JARDINERIA 119

Plantes

JARDINERIA.indd 119

24/7/07 10:44:44

120

MASCOTES

Tauler d’anuncis Pàg. 121

MASCOTES.indd 120

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Nou Centre d’Acollida d’Animals Domèstics MONTSE SANT

sperem que la seva tasca sigui de profit i que el centre funcioni amb totes les mesures i les garanties de benestar animal que els nostres amics de quatre potes necessiten i es mereixen. Ara comença una tasca feixuga i difícil, però també plena de bons moments i de tendresa. No hi ha major satisfació, per a un centre d’aquestes carecterístiques, que veure com els acollits troben un nou lloc i una nova llar. Esperem que la tasca que aquests dies comenceu sigui plena i que trobeu suport en els voluntaris, perquè aquests centres no poden funcionar de manera satisfactòria sense l’ajut de molts voluntaris ni sense el suport ferm de les institucions. La prioritat ha de ser la protecció i el benestar dels animals acollits. Sabem que un macrocentre no és el millor, però és molt millor que no tenir res i moltíssim millor que aquells,ara ja il·legals a Catalunya,escorxadors de gossos que fa dos anys hi havia al nostre territori.

El nou centre presta servei a una àrea molt extensa del Baix Llobregat

+info Nosaltres, el Cau Amic, donem la benvinguda al nou Centre d’Acollida d’Animals Domèstics, a Olesa de Montserrat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/7/07 18:39:34

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Es regala gata i gat de 3 mesos. Interessats truqueu de 8 a 10 h del vespre, al telèfon 657 337 849 Em veig obligada a donar en adopció el meu gat per raons de feina. És molt carinyós i està una mica mimat. Alguna àvia carinyosa? Tel. 646 36 96 49 Gatitos muy cariñosos, de 2 meses se dan en adopción. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

Extraviat pastor alemany m e s c l a , negre-crema, 13 anys, a la zona Pulperia A’feira (la Floresta), el 24 de juny. Tel. 649 925 357

gris i negre, molt maco i a f e c t u ó s , b u s c a u n a l l a r. Tel. 606 500 997

E n a d o p c i ó ga t a d ’a n go ra negra d’1 any i gateta t r i c o l o r . M o l t c a r i n yo s e s . Tel. 606 500 997 G o s c o n i l l e r d ’ 1 a ny b u s ca u n a l l a r, co l o r ca nye l l a , m o l t b o. N o é s p e r c a ç a r. Tel. 606 500 997 Gos

d ’a t u ra de 2 anys,

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Gatets en adopció: tig ra ts d ’ 1 m es i t a ro n j a d e 4 m esos, m o l t ca r i nyosos.

Tel. 606 500 997

MASCOTES 1 21

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 121

23/7/07 18:38:44

122 Exposar la pell al sol Pàg. 125

ESTÈTICA

Reparar la pell després del sol

Els grans oblidats

TENDENCIES.indd 122

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Pàg. 127

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

i tenim en compte que a partir de 10 minuts d’exposició al sol, comença a desencadenar-se una alteració cellular que dóna lloc a un procés accelerat d’envelliment, entenem que un cop sacrificat això pel bon aspecte que dóna el bronzejat, hem de pensar a compensar aquests efectes. Les atencions a la pell han d’extremar-se i per tant hem d’augmentar la capacitat dels nostres cosmètics, ens aplicarem productes més concentrats centrant-nos en la hidratació, la reparació i la regeneració. També és important que ens fem un píling setmanal per accelerar la regeneració i obrir la pell perquè hi hagi més absorció dels cosmètics hidratants i regeneradors.

+info Apliqueu també cosmètics per a les arrugues d’expressió, contorn d’ulls i llavis, perquè la pell mantingui l’elasticitat i la ﬂexibilitat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/7/07 18:52:31

Les noves tendències redacció

Aquest estiu es porten els colors cridaners, sobretot el blau elèctric, el fúcsia, el taronja i el groc llimona. Hi ha dues formes de portar aquesta tendència, una és amb minivestits de color àcid i complements neutres, i l’altra, amb una peça de color negre o blanc i els accessoris cadascun d’un color neó diferent. Les tendències per a aquest estiu proposen dos looks, mini i maxi. Per a les que s’atreveixin amb les minifaldilles i els minishorts s’aconsella que complementin el seu look amb una brusa de seda tancada o

camises amples, així aconseguiran un toc molt xic. Si voleu allargar al màxim la figura, aposteu per unes sabates de plataforma amb talons d’agulla, molt pin up. Pel que fa als tirants, es porten els que vénen integrats a la roba, com per exemple els texans de peto sobre el biquini o els pantalons amples amb tirants per fer servir amb samarreta de cotó. Una de les peces més de moda aquest estiu són els vestits llargs estampats, els motius i els colors són infinits. L’únic que heu de tenir en compte és que tant de dia com de nit s’usen amb sandàlies planes, i si porten pedreria, millor.

TENDÈNCIES 123

Moda

c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

03_08_07

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 123

23/7/07 18:54:20

TENDÈNCIES 1 24

NÚVIES

Què es posen les convidades?

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

A l’hora d’escollir el vestit per anar a una boda heu de tenir en compte l’hora, el tipus de casament i el lloc. Si heu d’anar a una boda al matí, aquest estiu feu servir colors forts com maduixa, verd intens, turquesa i taronja. Opteu per faldilles amb volum pel genoll o vestits babydoll amb tall imperi. Els complements de tons daurats, platejats o coure. Si la boda és a la nit, heu de

portar un vestit llarg. L’estil dels anys vint està molt de moda, així com els escots paraula d’honor. Aposteu pels lluentons i tons torrats, beix, sorra, caqui, marró fosc... la gamma és molt àmplia, i es completa amb el blau marí. Pel que fa a les sabates, han de ser de taló alt i com més obertes millor. Si el casament es fa a la platja, opteu per gases, volants, teixits vaporosos, estampats de flors amb peces de ratlles. L’estil hippie és perfecte, i si us agraden els vestits, escolliu-los de colors forts amb coll alter, llarg pel genoll i faldilla una mica evasé. Pel que fa als complements, porteu només els imprescindibles. Si la boda es fa en un jutjat, oblideu les pameles i aprofiteu per lluir un top amb l’esquena escotada i pantalons amples, de ras, o faldilles de tub pel genoll amb talons i una brusa sense mànigues.

TENDENCIES.indd 124

23/7/07 18:55:35

Exposar la pell al sol REDACCIÓ

TENDENCIES.indd 125

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

03_08_07

Si no voleu que la vostra pell envelleixi de manera prematura o pateixi lesions, és imprescindible que escolliu correctament el vostre índex de protecció solar. Com més clara sigui la pell, més elevat haurà de ser el factor de protecció. - Si sou rossos o pèl-roigs i teniu una pell molt clara, feu servir un índex de protecció de factor 50. - Si teniu la pell més fosca podeu rebaixar l’índex de protecció, però mai per sota del 15. Sigui quin sigui el vostre fo-

totipus, procureu que les primeres exposicions no durin més de 10 o 15 minuts seguits. I recordeu, eviteu prendre el sol entre les 12 i les 16 hores. Després d’haver estat exposats al sol no n’hi ha prou dutxant-se per hidratar la pell, també s’ha de reparar. Per això, la vostra loció hidratant no és suficient, cal recórrer als aftersun, que reparen i calmen la pell, i, a més, n’allarguen el bronzejat. Tingueu en compte que els productes formulats amb àloe vera i gessamí tenen propietats calmants, i que les vitamines E i B5 actuen com a reparadors cutanis.

TENDÈNCIES 1 25

PELL

23/7/07 18:57:05

TENDÈNCIES 1 26

TERÀPIES NATURALS

Essència de llimona ESTÈTICA MAGIC

Propietats Antiacne, antiarrugues, antitaques cutànies, antianèmic, antimicrobià, antireumàtic, antiescleròtic, antiespasmòdic, antisèptic, antitòxic, astringent, bactericida, carminatiu, cicatritzant, depuratiu, diaforètic, diurètic, febrífug, hemostàtic, hipotensor, insecticida, tònic, rubefacent, vermífug. Característiques És un líquid groc verdós clar, d’aroma lleuger, fresc i cítric. Combina amb els olis d’espígol, neroli, ylang ylang, rosa, sàndal, olíban, fonoll, pelargoni, eucaliptus, ginebre, elemí i altres cítrics.

Cura de la pell A n t i a c n e, a n t i a r r u g u e s, anticel·lulític, antitaques cutànies, per les ungles que es trenquen fàcilment, furónculs, penellons, durícies, cicatritzant, talls, cuperosi, pell greixosa, herpes, picades d’insectes, úlceres de la boca, infeccions de la gola, berrugues, cel·lulitis, venes varicoses. Toxicitat Aquest oli és fototòxic, és a dir, no s’ha d’aplicar a la pell abans d’exposar-se a la llum del sol o a raigs UVA. Pot causar irritació o sensibilització. Apliqueu-lo amb moderació. Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

03_08_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 126

23/7/07 18:57:15

Els grans oblidats

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Us expliquem les principals pautes que cal seguir per lluir uns peus bonics a l’estiu, sovint oblidats durant la resta de l’any. Convé anar al podòleg per solucionar des d’ungles encarnades fins a galindons, passant pels callos. El millor és acudir-hi cada dos mesos. A casa, traieu-vos l’esmalt i talleu-vos les ungles sense retirar-ne les cantonades per evitar irritacions. Després, feu-vos un

massatge als contorns amb una crema o un oli, poliu una mica les vores per donar-los forma i fiqueu els peus durant cinc o deu minuts en aigua temperada barrejada amb sabó líquid o olis essencials. En treure’ls, podeu posar una gota d’algun producte al contorn de les ungles i deixar-ho actual mentre us traieu les callositats. Més tard, traieuvos les cutícules amb un palet de taronger. En acabar, esbandiu-vos els peus amb aigua freda, eixugueu-los amb cura i feu-vos un massatge amb una crema hidratant pujant la mà cap el turmell. Netegeuvos les ungles i encara no us les pinteu amb esmalt, apliqueu-hi un fons per protegir-les i evitar que es posin grogues. També podeu anar a un centre de bellesa perquè us facin una pedicura completa, un bon massatge als peus, una exfoliació de la pell morta, que us pintin les ungles...

TENDÈNCIES 1 27

PEUS

TENDENCIES.indd 127

23/7/07 18:58:39

TENDÈNCIES 128

cos

Ús de la termoestimulació maite - siluet control

Acció estimulant: La seva eficàcia resideix en el fet que actua simultàniament en el teixit cel·lular subcutani, en el teixit muscular i en el sistema circulatori. A) En la musculatura, aquest corrent provoca unes contraccions específiques de tipus isotònic i isomètric, indicades fonamentalment en els tractaments d’aprimament i tonificació muscular. B) Sobre el teixit cel·lular subcutani, actua afavorint la mobilització i reabsorció dels líquids intersticials i dels residus metabòlics tissulars retinguts en

ell. C) Sobre el sistema circulatori, exerceix un efecte de bombeig, amb la qual cosa afavoreix la circulació de retorn. D) La contracció té un efecte refermant i tonificant sobre la fibra muscular. Existeixen diferents programes de termoestimulació: • Programa de cel·lulitis tova: es percep la pell de taronja a simple vista; varices i varicositats; edemes tous amb abundant retenció de líquids; baix to muscular, teixits tous i flàccids. • Programa de cel·lulitis dura: en fer una pessigada apareix la típica pell de taronja com una massa compacta.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

03_08_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 128

23/7/07 19:00:52

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

129

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

Serra de Rodes (serra Verdera)

REDACCIÓ

L’abrupta serra de Verdera ofereix la possibilitat de penetrar en un espai de gran riquesa natural i patrimonial.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

L’itinerari que es presenta és per fer a peu, amb sortida a Vilajuïga. Des de Vilajuïga cal seguir la carretera de Sant Pere de Rodes una

mica més d’un quilòmetre i girar a mà dreta per la pista que recorre el marge esquerre del torrent del barranc de l’Infern; quan travessa el torrent, la pista esdevé un corriol que ens guiarà, a vegades enfilant-se amb certa contundència, fins a cinc dòlmens:Vinya del Rei, Garrollar,Talaia, Ruïnes i Carena. En atènyer la carretera de Sant Pere de Rodes, veurem uns gra-

vats prehistòrics a les pedres de les Creus de Carena; continuarem fins a masVentós carretera amunt, un parell de quilòmetres, durant els quals trobarem el dolmen de Vinyes Mortes I, a més d’antics camins que duen al poble de Pau i a la Creu Blanca. A mas Ventós buscarem la pista que porta al coll del Mosquit, on tindrem, un a cada banda, el monestir de Sant Pere de Rodes i l’ermita de Sant Onofre, sota la penya del Fitó, i el castell de Sant Salvador de Verdera just a davant. Els senyals grocs marquen el corriol fins al castell de Sant Salvador de Verdera; abans d’arribar-hi enllaçarem amb el sender que puja de Sant Pere de Rodes i seguirem amunt, fins a la imponent fortalesa. Quan hàgim gaudit de Sant Salvador de Verdera, baixarem fins el monestir romànic de Sant Pere de Rodes. Extret del llibre Racons. Temps d’aventura. 22 excursions a peu i amb BTT proposades pels telees-

VIATGES.indd 129

24/7/07 12:00:45

130

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

03_08_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COM 1071.indd 130

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS

AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20

FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

24/7/07 12:01:39

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS

GUIA COM 1071.indd 131

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES

ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 131

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS

03_08_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

24/7/07 12:01:39

GUIA COMERCIAL 132

TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

03_08_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS

GUIA COM 1071.indd 132

TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96

AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71

NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA IMATGE DIGITAL TEL. 607 787 446 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX

24/7/07 12:01:40

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52

GUIA COM 1071.indd 133

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA

GUIA COMERCIAL 133

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00

03_08_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

ESP. TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80

24/7/07 12:01:40

GUIA COMERCIAL 134

FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

03_08_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL

GUIA COM 1071.indd 134

TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA

TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283

DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 NOOXI TEL. 93 238 68 64 - 677 977 695 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40

24/7/07 12:01:41

MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

GUIA COM 1071.indd 135

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50

MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 135

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN

03_08_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

TOT SANT CUGAT

KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

24/7/07 12:01:42

GUIA COMERCIAL 136

TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

03_08_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON

GUIA COM 1071.indd 136

TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

TAXIS

24/7/07 12:01:43

137

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 137

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

03_08_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

24/7/07 12:03:15

PLA NOL.indd 138

TOT SANT CUGAT

03_08_07

PLÀNOL 138

A B

24/7/07 12:03:38

PLÀNOL 139

TOT SANT CUGAT

03_08_07

PLA NOL.indd 139

24/7/07 12:03:40

TOT SANT CUGAT

03_08_07

PLÀNOL 140

PLA NOL.indd 140

24/7/07 12:03:41

PLÀNOL 141

TOT SANT CUGAT

03_08_07

PLA NOL.indd 141

24/7/07 12:03:44

HORÒSCOP i SUDOKU 142

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Necessitat de fer moltes coses i d’aproﬁtar el temps. Et mostraràs impacient i amb presses, la qual cosa pot donar lloc a petits conﬂictes donada aquesta actitud. Procura relaxar-te i evita els excessos.

D’aquí a uns dies començarà a millorar el teu estat psíquic i les coses començaran a animar-se en el bon sentit de la paraula. Hauràs de prestar més atenció al patrimoni familiar, així com a la parella. Presa de decisions.

Tindràs molta energia que t’impulsarà a viure al màxim. Possibilitat d’haver de resoldre alguna qüestió de tipus legal. Vigila els compromisos que adquireixis, sobretot si són de tipus sentimental. Et convé actuar amb mesura i control.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Hi haurà moltes coses que estaran en joc, des de reptes professionals, passant pels compromisos personals, sense descuidar l’esfera sentimental, així que posa-hi els cinc sentits i sobretot prudència. Cal harmonitzar l’entorn.

Ha arribat el moment d’alliberar-te dels mals rotllos i d’apostar per una transformació personal. Sorgiran exigències de tipus social, amb possibilitat de tensions. T’hauràs de replantejar la vida.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Et convé actuar amb seguretat i no deixarte emportar per les emocions del moment, sobretot si corresponen a les relacions de parella. Obre’t al món de les amistats que serà l’àmbit que et permetrà gaudir de la vida.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Aquest mes et convé relaxar-te del batibull de la feina i viatjar a llocs que et permetin fer canvis positius i planiﬁcar el futur. T’hauràs d’esmerar a cultivar la relació de parella i evitar conﬂictes i discussions. Salut, bona.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 142

CRANC Del 22/6 al 22/7

Saps que ha arribat el temps de fer canvis a la teva vida i de començar a pensar com aproﬁtar millor les teves aptituds i habilitats personals. Mira una mica més per la salut, no canviïs els hàbits i descansa. Amors, molt bé.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Serà un mes molt bo per aclarir les ambicions futures i fer balanç de la feina. Serà bo també perﬁlar la imatge social que a partir d’ara optaràs per donar i com anar aproﬁtant les idees i oportunitats que se’t presentin.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tindràs necessitat de canviar en profunditat i et sentiràs atret per tot allò que hi ajudi, com pot ser el món de les teràpies de creixement personal, però recorda que per créixer cal fer fora les pors. Amors i salut, estables.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

S’han tornat a aguditzar les tensions familiars i no saps com es pot solucionar el conﬂicte. Enfoca tota l’atenció en la teva parella que et necessita i vol compartir amb tu totes les il·lusions. Obre’t a la vida.

Podria ser el moment d’emprendre algun repte personal amb valentia i decisió. També podria ser moment d’estudiar el camí que et permeti fer el canvi tan necessari a què aspires en matèria laboral. Neguit.

24/7/07 12:06:11

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

03_08_07

Urgències

143

GUIA-BASICA.indd 143

24/7/07 12:07:52

mercedes.fh11 24/7/07 12:08 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 47

PETITS ANUNCIS P.54

MOTOR Pàg.55

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1071_del 3 al 23 d’agost del 2007_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

24/7/07 13:58:14

TOT immobiliàries

Adosada, perfecto estado, 3 habitaciones una de ellas tipo suite con baño y vestidor + buhardilla de 40 m2 con solarium. 2 Pk. zona tranquila cerca de parques. Próxima construcción piscina a 2 min

www.pisosalacaarta.com/land

ZONA CAN RABELLA 708.000 € (122,8M)

Tel.: 93 583 13 58

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

De particular a particular

Tel.: 637 885 948 93 590 3967 Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

Preciosa casa 2 plantes + 1 soterrada, 650m2 en parcel·la plana de 1200m2. Zona exclusiva i molt tranquila, impressionants vistes Turó de l’Home. Acabats interiors i exteriors d’alta qualitat. Piscina. Pou inesgotable. Garatge 5 cotxes. Moltes possibilitats.

S. S. MONTOGUSA

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA (MONTSENY)

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

24/7/07 17:41:10

IMMOBILIÀRIA 3

www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 330.000 €

HABITATGES ESTRELLA Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

Tel.: 647 56 31 02

De part. a part. Contactar con Carmelo.

Tel.: 629 745 776 609 058 240

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

vidal-ribas@telefonica.net

VALLDOREIX TORRE

VALLDOREIX FINCA EXCLUSIVA Parcela 2.300 m2 segregable, casa 2 plantas, pl. baja 225 m2 + 1ª pl. 115 m2. Acabados de alta calidad, salon 70 m2 con chimenea, piscina, 4 hab., 1 suite grande, anexo 50 m2, bodega, garage. Oportunidad única.

IMMOBILIARIA-C.indd 3

03_08_07 TOT SANT CUGAT

Local oﬁcina de 190 m2 en venta. Ediﬁcio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

Tel.: 619 75 17 90

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

24/7/07 16:08:04

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor. EUR 258.500,00 (43.010.781) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDANYOLA àtico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80

1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. z. muy traquila, con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 585 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 539 TORREBLANCA piso esquinero, 2 hab, finca 8 años, calef, todo exterior, parking. EUR 300.600,00 (50.015.632) Tel.93.587.89.80

1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4h.(2 suitte), +buhardilla, 3 baños, coc-office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comun. piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80 1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3h. baño+as, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa 4 h. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon salida jardín, z.comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80

1218 GRAN CASA junto a estación Mira-sol, 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3h, 2b, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona cominitaia + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y pk. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1305 ATICO DUPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + trast. zona com/ pisc. EUR 620.000,00 (103.159.320) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, pk, z.com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80

564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 568 MONASTERIO piso alto y muy curioso de 3 hab. cocina office, y baño completo, exquisito, impacable, parking. EUR 350.000,00 (58.235.100) Tel.93.587.89.80 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 575 TORREBLANCA piso amplio 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, z. con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.587.89.80 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3h+estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.587.89.80

558 SANT CUGAT PARC CENTRAL adosada 4h. 2bñs + as, gran salón 60m2, jardín, sur, garaje. EUR 729.000,00 (121.295.394) Tel.93.587.89.80 563 SANT CUGAT CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80 1336 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa 3h, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA a 10´ de BCN. a 3´ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.587.89.80 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1071.indd 2

24/7/07 13:02:14

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

545 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, trza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

1299 LA FLORESTA a 10´ de BCN. a 3´ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

504 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

LES PLANES

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80

577 CTRA. CERDANYOLA àtico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1071.indd 3

24/7/07 13:02:17

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref.: P4647. Pis79m2, salo-menj 37m2, cuina moblada, 3 dor, A.E., bany, y pk. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55M)

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ. Impec pis pract a estrenar, assoleiat, 72m2+trssa, salmenj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com.pisc. Preu: 374.000 € (62,2M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4655. Z. CENTRE. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany. Totalment reformat. Molt a prop estació. 279.470 € (46,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M) Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M) Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M) Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 351.600 € (58,5M)

Ref.: P4261. Z. RIBATALLADA. 97m2+trssa 6m2, salmenj.23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70M)

Ref.: P4603 Z. SANT FRANCESC. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885 € (87,5M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref.: P4634. Z. MONESTIR. Pis 85m2, salo-menjador 27m2,cuina equipada, 3 dormitoris, 1 bany Preu: 371.425 € (61,8M) Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk. Preu: 381.650 € (63,5M)

EC-1655/04

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. A 10 min. estació. 470.470 € (78,2M)

Ref.: P4574 Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trses, sal-menj. 25 m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assolellat, excel.estat. 540.000 € (89,8M) Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M)

Ref: P4651. Z. COLL FAVÀ. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dor.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. com., piscina i pk. 486.820 € (81M)

Ref.: P4615. Z. COLL FAVÀ. Plta. Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina oficce, 4 dor. (1 suitte), 2 banys, trsa 94m2, z. comunt. Piscina, pk i traster. 699.000€ (116,3M)

Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. 498.000 € (82,8M)

Ref.: P4620. Z. EIXAMPLE. Plant. Baixa 110,70m2, salo-menj. 30m2, ciuna oficce equipada,4 dormit.(1 suitte), 2 banys, jardi 219m2, piscina comunt, pk i traster. Preu: 758.500€ (126,2M)

Ref: P4645. Z. TORREBLANCA. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuina-office, 3 dormitoris (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. 463.500 € (77,2M)

Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj. 21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Molt a prop estació. 503.348 € (83,8M)

Ref.: P4604. Z. ESTACIÓ Pl. Baixa 105m2 + 46m2 trssa + 46m2 jardi, saló-menj. 29m2, cuina off., 4 dorm. (1suitte), 2 banys, pk,tr., z. com./pisc. 900.000 € (150M)

Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ. Pis 96.58 m2 contr., salo-menj. 23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble. 469.000 € (78M)

Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M)

Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M)

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2b, pk, z.com.pisc., excel.estat. Preu: 410.472 € (68,2M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1 M)

Ref: P4650. Z. COLL FAVÀ. Pis 90m2constr. + 10m2 terrassa, salo-menj. 20m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte). 2 banys, A.A.. Z comunit. amb piscina i 2 pl. parking. PREU: 463.500 € (77,1M)

Ref.: P4630. Z. ST. FRANCESC. Pis 72m2 a reformar, salo-menj. 16,15m2, cuina, 3 dorm., 1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45 M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1071.indd 1

24/7/07 13:03:20

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm.dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M) Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 € (185 M)

CASES ADOSSADES Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M) Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 709.200 € (118 M) Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M) Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 760.000 € (126,4 M) Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M) Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M)

LLOGUERS Ref: P4470. RESID. VULLPALLERES. Àtic cantoner a estrenar, tot exterior, 76m2 const+ 6m2 trsa, sal-menj., cuina off., 2 dorm dbls (1 suitte), 2 banys compl., tr, pk opcional. Disponibilitat a partir Juliol. 1.000 € Ref: P2300. Z. COLL FAVÀ. Pis 85m2 + terrassa 7m2,salo-menj. 22m2,, cuina office, 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Amb piscina i parking. PREU: 1.100 € Ref: P4589. RUBÍ. Z. ELS AVETS. Xalet 125m2, salo-menj. 40m2, cuina americana, 4dorm. (3 dobles), 2 banys, 1 estudi, terrassa 25m2, jardi 500m2, parking Preu: 2.000 €

Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M) Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M) Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2. Preu: 1.281.250 € (213,2 M) Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. Preu : 1.609.500 € (268M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M) Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M) Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv només 3 anys, 194m2 en parc.600m2, mag. vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dor + 1 estudi, 3 banys. 595.000 € (99M)

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, salmenj.45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. Preu: 2.200 € Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa +24m2 jard. Priv., sal-menj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) + estudi 35m2, garatge, traster, alarma. Preu: 2.500 €

Ref.4531. Z. CAN TRABAL Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000€ (284,5 M)

Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M)

Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, sal-menj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M)

Ref: P4649. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuinaoffice, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. 841.500 € (140M)

Ref: P2648. VALLDOREIX. Z. ESTACIÓ. Obra Nova.Casa unifamiliar aïllada de 400m2 constr., parcel.la 633m2, ampli sal-menj.45m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte, 3 dobles)+ 2 sales poliv., garatge 71m2, alta qualitat d´acabats. 1.450.000€ (241,2 M)

Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc. 607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) REF: P3769. Z. CAN CABASSA. Xalet de diseny 440m2, parc. 610m2, sal-menj. 36m2, cuina off. 29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys. 1.176.000 € (195,6M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M)

Ref: P4657. Z. PARC CENTRAL. Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes. PREU:1.530.000€ (254,5M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M) Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M) Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M) Ref.: P4654. BELLATERRA. Z, CAN LLOBET. Parcel.la urb.1.500m2. Preu: 770.000 €

Ref: P939. Z. PG. TORRE BLANCA. Local 2 plantas de 150m2, 1 recep., 5 ofic., A.A., extr. Fums. Preu: 1.000 €/mes

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval

LOCALS - OFICINES

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref: P2857. Z.COL. EUROPA. Oficina de 220m2, sala de juntas, 1 bany, A.A. i calefac. Amb molta llum. Preu: 2.300 €

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop de tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1071.indd 2

24/7/07 13:03:25

Z. MONESTIR. Pis 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 306.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa. PK+traster. Z. com. amb piscina. Pròxim a estació 540.000 € Z. EL COLOMER.- Adossada de 4 hab. (1 suite + vestidor), jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. AV. CERDANYOLA.- Pis 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, gran terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. amb piscina. 515.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Z. com. piscina. Molt a prop centre i de tots els serveis. 463.000 €

Z. POLLANCREDA.- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 563.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa a 4 vents en parcel·la de 600 m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina privats.1.500.000 €

Z. CENTRE- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.Impecable.Per entrar a viure. 829.395 € Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. Aprop de l’estació de Mira-sol 720.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. TORREBLANCA.- Pis dúplex zona centre, 3 hab.+estudi, 2 banys, balcons, terrasa solarium.Gran traster al mateix edifici.Molt bona orientació.Pk. 499.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. COL. EUROPA. Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 888.000 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. con altillo de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estación 371.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet. Pisos de 2 i 3 hab., cuines equipades, grans terrasses.Acabats de 1ª qualitat.Z. Com. amb piscina.Pk i traster opcionals.Molt aprop de tots els serveis.Entrega inmediata.Des de 460.000 €

Z. CAN MAGÍ. Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 €

Z. EIXAMPLE. Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada. 669.850 €

Z. ARXIU. Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. 775.000 €

Z. ST. DOMÈNECH. Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar d'obra nova, 6hab.,3 banys,2 lavabos cuina office 27m2 aprox. ,saló menjador 40m2 aprox. amb llar de foc,pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1071.indd 2

24/7/07 13:04:07

Z. PLA VINYET.- Adossada 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lav., golfes, solàrium, sala polivalent, safareig,garatge 2 cotxes, jardí privat. Or. sud-est.750.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€

OBRA NOVA.Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar obra nova, 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equip.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab.,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 450.760 €

Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,r ebost,safareig,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefacció, plaques solars. L’edifici recupera i acumula aigües pluvials pel reg, z.comun. 2 piscines. PK, traster molt gran opcional 408.700 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la 604 m2 aprox. A 5 min. estació de FGC. 1.235.000 € Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat. 1.051.771 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí i piscina. 1.112.000 € Z. LA FLORESTA.- TCasa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 658.000 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar aïllada construïda en parcel·la de 669 m2 aprox., obra vista, 5 hab., 3 banys i 1 lavabo, gran cuina office, menjador independent, garatge/ traster per + de 3 cotxes, alarma, ascensor . Jardí i piscina privats. 1.611.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 €

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX. Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000 €

Z. RBLA. CELLER. Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló, cuina office, solàrium de 40 m2 aprox. Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 721.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Z. comunitària amb piscina 509.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda), 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 trses. Acabats 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Z. comun. piscina 780.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 473.000 €

Z. TORREBLANCA. Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i assolellat. 480.000 €

Z. COL. EUROPA. Impecable pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1071.indd 3

24/7/07 13:04:13

520-3013. CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min. FGC. 540.000 €

520-3147. MIRA-SOL. Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡OCASIÓN! 720.000 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 478.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 494.332 €

520-3309. ST. FRANCESC. Piso esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios. 403.000 €

520-3337. PLAÇA COLL. Piso reformado 70m, 3 h. dobles, salón 20m, terrza, cocina office, lavadero, baño completo, Pk. opcional. 299.900 €

624-3473. MONESTIR. Precioso Ático Dúplex 2 habs, (1 suite) + estudio, 2 baños, salón 24m, terraza 15m, parking, trastero 10m. 410.000 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

624-3472. LA FLORESTA. Casa unifamiliar reformada 85m, ampliable en parcela de 1200m, 2 habs dobles, salón 32m, 2 baños, soleada. 510.860 €

520-3476. ARXIU. Bonito Piso esquin.107m, 3 habs, salón 24m, tza, 2 baños, coc.off, lavadero, Z. com. piscina, parking, trastero. 550.820 €

520-3423. RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 384.650 €

520-3454. CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero. 399.700 €

520-3470. PARC CENTRAL. Adosada esquinera, 180m, jardín 30m, 4 habs, salón 35m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 781.300 €

520-3471. CAN MATES. PARC CENTRAL II . Piso a estrenar 95m, 3 h, 2 baños, salón 28m, terraza 21m, pk. opcional, Z. Com. Piscina. 509.850 €

520-3472. VALLDOREIX. Casa nueva 146m, (ampliable 40m), solar 750m, 3 h, 2 baños, coc. office, lavadero, salón 35m, piscina priv. 740.000 €

520-3473. LA FLORESTA. Piso nuevo 51m, 2 habs, 1 baño completo, salón com. 18m, cocina americana, pk opcional, cerca estación FGC. 236.900 €

EXPOFINQUES 1070.indd 2

24/7/07 13:04:53

624-3379 CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria. 438.800 €

624-3395. CAN MAGI. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 433.000 €

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 €

624-3410. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina. 620.000 €

624-3412. LA GUINARDERA. Piso O. Nueva 90m, 3 h., 2 baños, salón 25m, terraza, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 463.500 €

624-3421. COLL FAVA. Bonita Planta Baja 90m, jardín 45m, 3 habs, 2 baños, cocina office, patio15m, parking, trastero, Z. Piscina. 510.000 €

624-3422. ST. DOMENECH. Adosada 200m, terraza 25m, salón 30m, 4 h, 3 baños, estudio 20m, trastero 20m, garaje 2 coches, Z. piscina. 699.600 €

624-3456. CAN MAGI. Impecable Piso 2., dobles, baño completo, salón 25m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 380.000 €

624-3457. COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 492.830 €

624-3462. PLAZA COLL. Piso reformado esquinero 70m 2 habitaciones, todo exterior, salón com. 25m, terraza, soleado, AACC, trastero. 258.435 €

624-3463. COLL FAVA. Piso 93m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. com. Piscina. 423.000 €

624-3467. COLL FAVA. Precioso Ático 91m, 3 habs, 2 baños, terraza 21m, incribles vistas Tibidabo, coc.off, pk. op, Z. com. Piscina. 595.000 €

624-3469. COLL FAVÁ. Adosada Esquinera 230m, jardín 150m, 4 h, estudio, 3 baños, salón 29m, coc.off, garaje 2-3 coches, Z. Piscina. 1.030.000 €

624-3476. VULLPALLERES. Obra Nueva alto standing. Pisos con domótica, 2 piscinas, pista de paddle, fitness, a 5 min. estación FGC. A CONSULTAR.

624-3477. COLL FAVÁ. Dúplex de 4 hab., salón 27 m, cocina office, terraza 8 m, 3 baños, lavadero, Parking, Zona comunitaria. 417.500 €

624-3478. COLL FAVÁ. Ático 113 m, 4 hab, 2 baños, salón 24 m, 2 Terrazas (7 y 44 m), cocina off., Parking, Trastero., Z.C Piscina. 539.500 €

EXPOFINQUES 1070.indd 3

24/7/07 13:05:03

KSA DOBLE.fh11 24/7/07 16:08 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 24/7/07 16:08 P gina 2

INCUSA 1056.indd 1

24/7/07 13:05:34

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81291 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Rbla. Can Mora. Superf. 90m2, 3 hab. dobles, balcón,cocina y baño reformados, suelo parquet, calefacción, fachada obra vista, piso alto exterior y muy soleado. Precio: 366.617,38 € (61 M)

81317 SANT CUGAT, ROQUETES Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 9m2, cocina office, pk y trastero, z. comunitaria con piscina, exterior y muy soleado. Vistas a zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo. Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches. Totalmente reformada, para entrar a vivir. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

81314 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, SENSACIONAL ÁTICO Superf. 113 m2, 4 habitaciones (1 suite) 2 baños, terraza solarium 60 m2, cocina office, jardín y piscina comunitaria, pk y trastero. Muy soleado, estupendas vistas. Impecable. Precio: 537.905,83 € (89,4 M)

AMPLIA CARTERA DE TORRES UNIFAMILIARES EN BELLATERRA, Solicite información sin compromiso

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Preciosa Planta Baja con Jardín. Superf. 120m2+jardín esquinero 160m2. 3 hab (1 suite). Estudio 15m2., 2 baños, amplio comedor y cocina office. Muy soleado. Z. comun. con piscina, pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 774.704,60 € (128,9 M)

10736 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ GRAN OPORTUNIDAD! Adosada esquinera. Superf. 170m2, 3 hab. + estudio, 1 baño, 1 aseo, salón con chimenea, jardín privado 150 m2 con piscina y jacuzzi. Garaje 2 coches. Sol todo el día. Entorno muy agradable. Precio: 691.200,00 € (115 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv. 120m2 con piscina, garaje (2 pl.+trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

11322 LA FLORESTA, CAN BUSQUETS Unif. aislada de diseño seminueva. Superf. 250m2, solar 600m2, 5 hab (1 suite, 4 dobles), 3 baños, salón 40m2, cocina office, jardín con total privacidad y piscina. Sala polivalente de 50 m2. Acabados 1ª calidad. Precio:709.194,28 € (118 M)

11138 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Torre adosada esquinera. Sup. 260m2+ 140m2 jardín acceso directo z. comun. con piscina, 4h (1 suite + vestidor), estudio, 2 bñs y 1as, garaje (2 coches + trastero), muy soleada. Sólo 5 años antigüedad. Impecable! Precio: 871.467,55 € (145M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1071.indd 1

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2+ 15m2) acceso directo z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Magnífica distribución con buenos acabados. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Atico Duplex Esquinero. Superf. 145m2, 4 ha (1 suite) + estudio de 47 m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

11325 RUBI, Zona nueva Av. Estatut Excelente zona a 5 min St Cugat , Torre adosada esquinera de nueva construcción. Sup. 210 m2, 3 hab dobles (1 suite) + buhardilla, 2 baños , 1 aseo, amplio salón con librería, cocina-office, jardín propio 150m2 y comunit con piscina, garaje 2 coches, vistas Collserola y Montserrat. Acabados alta gama. Domótica Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

11215 MIRA-SOL, CENTRO Torre unif. aislada en venta. Sup. 183m2 útiles en sólo 2 plantas, solar de 330 m2, 5h (1 suite) + sala polivalente 23m2. con chim, 2 baños, comedor 31m2, cocina 11m2. Piscina con tarima tropical, porche con barbacoa, bodega 17m2. Precio:773.803,08 € (128,7 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m2 en parcela plana, elevada con espectaculares vistas Collserola, 6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, cocina office, terraza 60 m2, jardín muy cuidado, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 24/7/07 13:06:24

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

3317. Z. TORREBLANCA Piso de 80 m2, 4 hab. (2 dbl., 2 ind.),1baño, cocina, lavadero, sal.-com. c/s balcón, asc., calef., orient. sur, semireformado, 2 balcones, luminoso, exterior. PVP. 330.556 € (55M)

3371. RIUS I TAULET Piso seminuevo de 78m2, 3hab.(1suite), 1bño., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., calef., a.a., luminoso. Impecable. PVP. 373.228 € (62M)

3376. Z. RBLA. RIBATALLADA Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas. PVP. 390.658 € (65M)

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1070.indd 1

3330. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles ,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket. Pl.pk.opcional. PVP. 540.000 € (89,8M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina. PVP. 432.728 € (72 M)

3389. ST. FRANCESC Piso de 80m2, reformado, 3hab. dobles., 1bño., coc.-off.c/s patio-lavad., sal.-com.c/s balcón., parket, luminoso, exterior, sin ascensor. Para entrar a vivir. PVP. 348.587 € (58M)

3387. CAN MAGÍ Piso seminuevo de 70m2 útiles, 2hab(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza., coc.-off., puerta blind., orient.sur-oeste, luminoso, con vistas, 1pl.pk.grande + trastero. Z. Com.con pisc. PVP. 380.000 € (63,2M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc. PVP. 474.800 € (79M)

3319. RBLA. RIBATALLADA Piso de 106m2, 4hab.(3db.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, semi-reformado. Buena situación. PVP. 420.708 € (70M)

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)

3322. ST. FRANCESC Piso 70m2, 3hab.(2db.,1ind.), 1bño., sal.-com c/s balcón, cocina y baño reformado, calef., vent.aluminio, a.a., luminoso, sin ascensor. OPORTUNIDAD!! PVP. 282.475 € (47M)

3386. MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación. PVP. 492.830 € (82M)

3296. Z. RIUS I TAULET Ático totalmente exter., de 110m2, 4hab.(1suite), 2bños., coc.-off., sal.com.c/s tza.15m2, 3tzas, orient.sur., box para 2coches. Para actualizar. PVP. 480.809 € (80M)

3370. VALLDOREIX Torre 130m2, una sola planta, solar 800m2, 3h.(1suite), 2bños., sal.com.35m2 c/chim., coc.-off.10m2., calef., orient.sud-oeste, jdín.con pisc. Con posibilidad ampliar. PVP. 859.447 € (143M)

3388. MIRA-SOL MAS JANER Casa de 89m2 const., en parcela de 320m2 llana, 3hab.(1db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/chim., lav., trastero, garj., soleada. A reformar. PVP. 378.637 € (63M)

SOLARES CAN CORTÉS

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación. PVP. 781.315 € (130M)

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2. PVP.1.003.690 € (167M)

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano. Z.Alto Standing. PVP. A CONSULTAR

24/7/07 13:08:25

www.habitat24.com/feliufranquesa

857.PIS A SANT FRANCESC. 102m2, 4 hab, 2b., cuina 8m, saf., menjador 25m surt terrassa 5.25m, calef i a/a ,2 balcons en hab. Terrasa com. i traster. 441.700€/ 73,5M

feliu franquesa.indd 1

790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA. DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX AMB PK I TRASTER. DES DE 222.500€ / 37M

802.PLANTA BAIXA A CAN GANXET 132m2, 4 hab. dobles, 2b. Complerts, cuina office 13,5m2 ext, safareig, menjador 35m2 ext. terrassa 30m. Jardí 21,5m2. Traster i Pk.Calef.Piscina amb Zona Com. 798.000€/ 132,8M

683.PISOS DE OBRA NOVA A TURO CAN MATES. De 3 hab., 2b., pk,traster, Piscina i Zona Com.ENTREGA JUNY 2008.CONSULTAR PREU

979.PLANTA BAIXA A CAN GANTXET Superf. 95m2, 3hab., 2b, cuina office 12m (surt jardí), saf, menjador 21m surt jardí 116m cantoner,terrassa, traster + Pk, calef. Piscina amb Zona Com. 726.000€/120.8M

986.PISOS DE NOVA CONSTRUCCIO EN VENDA C/ESTAPEVullpalleres. De 3 i 4 hab., 3b., de 112m i 240m, exteriors, amb Piscina i Zona Com. PK i trasters.

982. CASA ADOSADA A MIRASOL-A PROP DEL COL.LEGI LA FARGA Superf.259m,5h ab,3b,cuina10m ext,saf.,menjador28m ext jardí 80m,terrassa18m, PK, calef. Estudi 20m. 781.000€/129.9M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m,solar 751m,3hab+estudi 32m,3b.,cuina12,5m,saf., menj18m+saló42m xem., terrassa9m ,pk28m,calef. Piscina,jardí i barbacoa. Saleta 16m.1.135.000€/ 189M

1004. CASA A LA FLORESTA-A PROP FF.CC Superf.135m,660 m_ solar,2hab.,2b.,aseo,j ardí 230m,barbacoa. Hi ha un projecte visat per construir fins a 237,95m. 557.000€ / 92.7M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES- 5anys,Superf. 118m, 3h.,2b., cuina 6m,menj. 2m ext, terr. 9,26m, calef. Estudi 24m. a/e solarium 18,68m.Traster i PK. 495.000€ / 82.4M

980. CENTRIC PIS MOLT LLUMINÓS A RBLA. CAN MORA. Superf. 90 m2, 3hab. dobles,1b. banyera, cuina 7,5m (ext. a balcón), saf., saló 18, balcó 4m,asc.,calef. 373.000€/ 62M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€ /79.9M

24/7/07 16:10:05

la llave de oro.fh11 17/7/07 09:06 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

MG IMMO.fh11 24/7/07 16:11 P gina 1

MONIKA RUSCK 1071.indd 1

24/7/07 13:08:59

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

DIURSA.fh11 19/7/07 17:12 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 24

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA Y DÚPLEX”

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4hab., 3 baños, Sal. Com. A dos niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.:VCD02 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190m2, 4h, 3 baños, estudio, bodega, trza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Z. Com. piscina. 699.517.-E (116.390.000.-Ptas) Ref. VCA0002

AVDA. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, a 3 niveles, 1.040,55m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017

BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 421.000 € (70M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habiRbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 190m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estación FF.CC. 698.000 € (116M)

Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 2 office con lavadero. Balcón. Plaza de par90m , 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial. ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Piso c/ Adria Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón 2 baños, cocina office, terraza de 4 m , plaza 2 de parking y trastero, todo exterior, zona 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, comunitaria con piscina. Esquinero. 450.000 € (74,8M) amueblada y de diseño. ALQUILER: 4.000,00 € 2 Piso C/Moragas 64 m , 2 habitaciones, 1 San Rafael Planta baja, 1 habitación, baño, cocina (equipada), lavadero, come- completamente amueblado, jardín. ALQUILER: 750,00 € dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Apartamento, c/ Luis Companys 45 m , todo amueblado, terraza. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) ALQUILER: 725,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Caldes Ático 150 m2, 4 habit, 2 baños 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- y aseo, cocina, Salón, terraza privada de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 120m2, trastero, ZC y piscina, 1PK. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 1.400,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1071.indd 24

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

CAN GATXET. Planta baja de 3hab, 2baños, cocina office, jardín de 96 m2, Pk, z.c.piscina y columpios. 600.000 €

- OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559 € - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 420.000 € - C/St. JOSEP, 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 775.000 € - RUBI, 3 habitaciones, baño, cocina, terraza. 700 € (con pk y trastero 800 €) - MONASTERIO, 2 habitaciones, baño, cocina, salón, balcón. 800 €

CERDANYOLA del Vallès. Obra nueva de 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, Pk. 450.000 €

- CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 €

Z. GOLF. Estupenda casa con ascensor, 6 hab., 6 baños, salón comedor a 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza vistas al campo de golf. Consultar precio.

24/7/07 13:10:28

www.immoservei.net 719 IMPECABLE PIS TOT REFORMAT

766 AMPLI ÀTIC MOLT LLUMINÓS

ESTACIÓ Pis 84m2, 3hab(1d,2ind) 1bany, cuina 6m2, terrassa 8, a.a. Preu: 390.057 € (64,9M)

COLL FAVÀ Àtic 106m 4hab, 2banys, cuina 8m, trsa 7m, 1pk. Preu: 477.805 € (79,5M)

567 CASA AMB IMPRESSIONANTS VISTES

814 ADOSSADA CANTONERA TOT EXTERIOR

VALLDOREIX - RUSSINYOL Casa 240m2, 6h(4d,2ind) 2banys, sala diafana, pk 50m2, piscina, solar 570m2. Preu: 992.000 € (165M)

EIXAMPLE Casa ados. 213m2, 4h(1s,1d,2ind) 2banys, 1aseo, cuina 17m2, menjador 30m2, pk 36m2, jardí 94m2, z/piscina. Preu: 1.051.772 € (175M)

IMMOBILIÀRIA 25

Tel. 93 590 15 12

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ. 90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1071.indd 25

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

SANT CUGAT

03_08_07

SANT CUGAT

REF 395. JUNTO ESTACIÓN. FANTÁSTICA PLANTA BAJA DE 140 M2. 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y ZONA DE JUEGOS. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 691.000 €

REF 446. IMPRESIONANTE PISO 190 M2. SALÓN COMEDOR 40M2, AMPLIA COCINA OFFICE, 5 DORM, TERRAZA 40 M2 Y JARDÍN PRIVADO 200 M2, 4 BAÑOS COMPLETOS, 3 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 1.112.000 €

TOT SANT CUGAT

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

REF 432. PISO EN VENTA. 70M2, 3 DOR, SALÓN COMEDOR, COCINA C/LAVADERO, TRASTERO. REFORMADO. PVP. 309.525.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA RIUS I TAULET. 87 M2, 4 dormitorios, salón 21 m2, cocina con lavadero, 2 baños, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. PVP. 402.680.-€ REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado. PVP: 408.700.-€ REF. 417. PISO EN VENTA. ZONA AVD. CERDANYOLA. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, , estudio abuhardillado. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN . PISOS DE 4 Y 5 DORMITORIOS, DUPLEX CON ESTUDIO, AMPLIAS TERRAZAS, PLANTA BAJA CON JARDÍN. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. ACABADOS ALTO STANDING. REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado. REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

24/7/07 13:10:53

IMMOBILIÀRIA 26

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab. 2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

P132-CAN GANXET Atico duplex 125m2 + terraza 75m2, 2 pk, piscina, 3 hab. dob. con arm. emp. + estudio 25 m2, coc. off., or. sur, vistas PV: 781.000€ (130mill)

C63 - EIXAMPLE: adosada diseño, 360m2 + jardin 70m2, 5 h., 3 b + a, amplia cocina, salon 45m2, pk. 3 coches + trastero, zona com. piscina, or. sur, vistas a Collserola, PV: 1.590.000€

C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2. parc. 1000m2. piscina, salon 50m2, cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 c. bodega 30m2, 4 años PV: 1.653.000€ (275mill)

C68-CAN TRABAL-pareada 387m2, jardin 400m2, 2 plantas, 4 hab. (1 suite) 2 baños + aseo, zona de servicio con baño, salon 45m2, todo exterior, anexo con sala. 1.530.000€ (250mill)

P137-ATICO DUPLEX C/. VALLES120m2 + terraza 25m2, 4 hab. (1 en planta) salon 30m2 salida terraza, baño + aseo, excelentes vistas, calef. a.a, aluminio, pv: 550.000€ (91,5mill)

P136-CENTRO/MONASTERIO- Piso de 80 m2, 3 hab. (2 dob., 1 ind) 1 baño, cocina con galeria, salon 20m2 salida balcon, 1 pza. pk, a reformar pv: 330.550€

TOT SANT CUGAT

03_08_07

P134- CTRA. CERDANYOLA-Piso de 85m2 + patio + pk, 3 hab. (1 suite) 2 baños, cocina con patio cerrado de 12m2, salon 24m2, 10 años, or. sur pv: 375.600€ (62,5mill)

CLASSIFICATS 2-Immo 1071.indd 26

24/7/07 13:11:20

simovalles@grupsisquella.com

Ref. SV-447. CENTRE Casa de poble tota reformada 180m2. 3 hab. (1 suite), 2 banys + lavabo cortesía. Menjador 30m2, cuina office. Terrassa 60m2. Acabats 1ª qualitat. 3 places Pk. Preu: 680.000 € (113M)

MAGNÍFICA CASA D’OBRA NOVA 427m2, parcel.la 1.100m2. 5 hab. dobles (1 suitte 38m2), 5 banys (1 lavabo). Cuina amb ïlla de treball 25m2. Menjador 50m2. Acabats 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A. Jardí 2 nivells. Preu: 1.390.000 € (231 M) REF. SV-455

PLANTA BAIXA DE 90 M2 A COLL FAVÀ 2 hab. dobles, (1 bany). Jardí i piscina comunitaris. 1 plaça de Pk. Preus: 424.000 €. (70M) Ref. SV-522

TOT SANT CUGAT

03_08_07

PIS REFORMAT EN CENTRE ST. CUGAT 100 m2. 3 hab. dobles, 2 banys, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A, etc. Tot exterior! Preu: 352.500 € (58 M) Ref. SV-514

Preu: 438.000 € (73 M)

PIS REFORMAT, CENTRE. 90m2, 3h. dobles, 1 bany complert. Menjador amb molta llum, cuina office. Pis tot exterior i molt tranquil. Reformes 1ª qualitat: alumini, parets fusta, doble vidre. Ideal per a parelles. Preu: 366.600 € (61 M) REF. SV-495

A ESTRENAR! PIS D’OBRA NOVA, CAN VULLPALLERES Pis 90m2, 3 hab. dobles, 2 banys complerts. Terrassa 13 m2. Acabats qualitat. Orientació Sudest. Pk 2 places (opcional). Z. Comunitaria.

IMMOBILIÀRIA 27

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1071.indd 27

24/7/07 13:11:54

Casa en venda Valldoreix "Monmany" Cod. 57256

Casa unifamiliar aïllada per reformar, de 225 m2 construïts en 3 plantes en un solar de 740 m2. Saló menjador, cuina equip. 6 hab.(4 dobles, 2 individuals), 2 banys. Jardí. Garatge per 3 cotxes. Venda: 781.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57116

Casa adossada d’estil rehabilitada de 190 m2 construïts en 4 pl. Saló menjador. Cuina office equip. 3 hab. (1 suite, 2 indiv.). 2 sales polivalents. 2 banys i 1 lav. cortesia. Zona rentat. Terrassa solàrium. Terres marbre. Garatge per 1 cotxe. Venda: 842.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57312

Casa unifamiliar adossada de 3 plantes de 97 m2 construïts, projectada pels arquitectes Clotet i Tusquets. Saló - menjador ,cuina equip. 2 hab. dobles, 1 lav. cortesia, 1 bany. Terrassa - solàrium. Garatge 1 cotxe. Zona comunitària i piscina. Venda: 660.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “La Guinardera” Cod. 57277

Casa unifamiliar aïllada de 103 m2 construïts en un solar de 392 m2 distribuïts en 1 sola planta. Saló menjador. Cuina office equip. 3 hab. (1suitte, 2 indiv.), 2 banys. Zona de rentat. Jardí privat. Venda: 510.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat "Eixample" Cod. 57390

Casa adossada de 221 m2 construïts en 4 pl. i jardí privat de 30 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). Sala polivalent. 2 banys complets i 1 lavabo de cortesia. Zona de rentat. Garatge per 2 cotxes. Zona comunitària i piscina. Venda: 1.244.000,00 €

Casa en venda La Floresta Cod. 57474

Casa unifamiliar aïllada, 3 pl. de 247m2 construïts. Solar de 657m2. Saló menjador. Cuina office equip. Rebost. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indiv. ). Sala polivalent. 2 banys, 1 lav. cortesia. Zona rentat. Garatge 2 cotxes. Jardí. Barbacoa. Piscina. Venda: 1.000.000,00 €

AMAT 1070.indd 2

24/7/07 13:13:42

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 461 m2 construïts en 3 pl. Solar de 527 m2. Saló menjador. Cuina Mira-sol office equip. 6 habitacions suite. 5 banys i 1 Cod. 57236 lavabo cortesia. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí privat. Venda: 1.803.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "La Guinardera“ Cod. 57199

Casa unifamiliar aïllada de 400 m2 construïts en 3 pl. Solar de 600 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 5 hab.(1 suite, 4 dobles, 1 indiv.). 3 banys. 1 lavabo. Zona de rentat. Celler. Traster. Garatge per 4 cotxes. Jardí amb piscina. Venda: 1.212.785,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57538

AMAT 1070.indd 3

Casa de 230 m2 construïts en solar de 1000m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí amb piscina. Cuina office equip. 5 hab. (1 suite, 4 indiv.). 2 banys 2 banys i 2 lav. Reg automàtic. Barbacoa. Garatge per 2 cotxes. Lloguer: 3.500,00 €

Casa en venda i Casa unifamiliar aïllada 405m2 construïts, 2 pl. i garatge. Solar 1400m2. Saló menjador. lloguer Cuina office equip. 4 hab. (3 suite -1 servei-, Valldoreix 1 doble). Sala polivalent. 2 banys, 1 lav., 1 lav. cortesia. Garatge 3 cotxes. Traster. Rec Cod. 57443 automàtic. Jardí privat i piscina. Lloguer: 4.200,00 € + mant. piscina i jardí

24/7/07 13:13:49

Som una parella que ens volem comprar un pis i els pares ens ajuden deixantnos uns diners. Cadascú hi diu la seva i no sabem com fer-ho. Què opinen? Si els pares deixen uns diners significa que volen que els els tornin, si no, el que farien és una donació. Com que cal tornar-los és convenient articular un document de préstec on quedi explicat de forma clara quin és el valor que deixen, si es pagaran interessos o no, com es tornaran aquests diners i en quins terminis. Es pot fer en un simple document privat, però potser és millor anar al notari i fer-lo de forma que en quedi una còpia en el protocol de la notaria; té un cost raonable i sempre dóna un caràcter més formal al préstec. Un altre interrogant es planteja a l’hora de definir a quin nom es posa el pis que s’adquireix i per la compra del qual els pares han fet el préstec. A AMAT Finques som partidaris que les coses siguin sempre com més clares millor i com més reflecteixi la realitat millor, ja que sempre s’estalvien problemes posteriors; per això defensem que el pis sigui adquirit per cada una de les persones que hi intervenen i en la proporció en què s’ha fet l’aportació econòmica. Així, si un pis s’adquireix amb els diners prestats pels pares d'un sol costat de la parella, l’escripturaríem en nom únicament d’aquesta persona. Si, com passa en moltes ocasions, els pares d’un costat n'aporten un percentatge, per exemple el 70%, i els de l’altre costat el 30%, també escripturaríem en aquesta proporció. És la manera en què ningú no es pot sentir perjudicat ni discriminat. Estem totalment segurs que a la llarga és la forma en què es tenen menys problemes futurs, sobretot en el cas que es produeixi una separació.

AMAT - RESPON 1071-C.indd 1

24/7/07 13:14:21

IMMOBILIÀRIA 31 03_08_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1071.indd 31

24/7/07 13:15:28

IMMOBILIÀRIA 32 32 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

03_08_07

Classificats immobiliària

Ref. P3089 Z.Eixample. Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref. P4422 Z. Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 dorm (1 suitte), pk, tr, z.ctària. 495.000E (82,3M) Ref.P4573 Z.Ribatallada. Pis 98m2 + terrassa 5m2, salo-menj. 25m2, cuina amoblada, 4 dormitoris (2 dobles, 2 indiv.), A.E., 1 bany, 1 aseo i parking. 390.650E (65M) Ref. P3769 Mirasol Z.Can Cabassa. Xalet de diseny 440m2, parc.610m2, sal-menj.36m2, cuina off.29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys.Preu: 1.238.085 E (206M) Ref.P4056 San Cugat Z.Eixample. Viv 210m2+100m2 jard., sal-menj.30m2, cuina off., 3 do dbls amb a.e., est 30m2, garatge, tr. Preu: 1.033.740 E (172M) Ref. P359 Mirasol, Z. Centre Casa antiga per ref plta bx+planta 1º 126 m2 + 56 m2 de tr, garate i anexes.Parc 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref. P4339 Z.Arxiu. àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref. P4480 Z.Parc Central. Impec pis 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., A.A., 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000E(104,8M) Ref.P4476 Z.Parc Pollancreda, Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu:337.000E (56 M.) Ref. P4449 Z. Col.legi Europa, Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4557 Z. St Francesc. Pis 62m2 + balcó, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 E (51,6M) Ref. P4566 Valldoreix, Z. Monmany, Chalet 307 m2+32m2 terrassa, salo-menj. 34m2, cuina-office, 6 Hab. (2 suitte, 3 dobles, 1 Indiv.) 3 Banys, A.A., Parking3-4,i traster, PREU: 1.370.000E(228M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina , 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu: 381.645 E (63,5 M) Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P2652 Z.Can Ganxet.Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.piscina. Preu: 510.000 E (84,8M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4399 Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:470.470E (78,2M) Ref. P4201 Valldoreix. Z.Rosas. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu:1.600.000E(266,2M) Ref. P4389 Valldoreix, Z. LosPajaros, Xalet amoblat 107m2+400m2 jardi, sal-menj. 28m2, 3 dormitoris(1 suitte), 2 banys, cuina office, A.E.,Traster PREU:510.860E(85M) Ref. P4516 Bellaterra Z. Centre, Xalet als 4 Vents 92m2, 38m2 terressa+ jardi 1.108m2, cuina ext., 2 Dorm.(1 suitte, 1 doble),1 bany, 1 aseo, A.A., A.E., parking 2 pl. i traster PREU: 930.000E(154,7M) Ref. P4268 Mirasol Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 32

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref. P4197 Bellaterra Z. Terranova, Xalet 1.200m2, Trsses 110m2, jardi 4.200m2, porxo+barbacoa, salomenj. Amb llar de foc 135m2, cuina office ext. I equip. 7 dorm.(2 suitte, 5 dobles), 4 banys+3 lav. Pk.+ Tr. Pista squash, sauna, gimnàs, celler, casa de fusta amb A.A. pisc. Ext.i pisc. Climat. PREU:2.700.000E (449,2M) Ref. P4465 Sant Cugat Z.Arxiu.Original casa diseny 472m2 + trsses i porxos, parcel.la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dorm, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P3647 Bellaterra Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4577 Sant Cugat, Z. Eixample, adossada 230m2, terrassa 23m2, jardi 70m2, salo-menj 45m2, 5 dorm, cuina amoblada, 3 banus, 1 lav. A.A., piscina, z.comunt. Parking i traster PREU: 1.609.500E (267,8M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.530.000 E (88,1M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 507.000 E (84,4M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9

e-mail: mercedesolmo@terra.es PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10. Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona Con piscina PV: 556.000E (92,5m) CAN CABASA- at.duplex, 3 hab. Pk+tr, piscina, PV:586.000E (97,5m) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardín, PV: 1.232.000E (205mill) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m. Piscina, PV:1.629.632E (271.148m) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif.20a/10, Edif.. pb+2, a 5min. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc. De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc. Acabados 5hab. Pv: 643.000 (107mill) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

PISOS • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic. Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 24/7/07 13:17:36

575 TORREBLANCA piso amplio 4 hab. 2 baños, salón, comedor salida trza, vistas piscina, trastero, z. con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1337 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 33

93 590 66 75 624-3429.ST. FRANCESC. Bonito Piso esquinero 85m, 3 habs, 1 baño completo, salón 22m, terraza, cocina office, patio-lavadero 9m.352.900E 624-3430.COL. EUROPA.Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas, (15m y 26m), cocina office, pk, trast, Z. Com. Piscina.559.000E 624-3437.CAN MAGI. Pl. Baja 84m, jardín 60m acceso a Z. Com. Piscina, 2 habs dobles + 1 despacho, salón 22m, parking, trastero.408.688E 624-3438.COLL FAVÀ. Piso nuevo alto 77m, 2 habs, 2 baños, salón 20m, terraza 6m, coc.office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.408.570E 624-3380.COLL FAVÀ. Bonito piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 9m, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina.510.000E 624-3428.COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN!.408.688E

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 544 10 38 520-2938.BELLATERRA. Casa 300m, solar 1.100m, 4 h, 3 baños, salón 40m, estudio, piscina, sala anexa polivalente, frontón.1.232.074E 520-3069.COLL FAVA. Ático Dúplex 160m, 4 h,+ estudio, sala juegos,Tza, 15m, 3 baños, parking, trastero. Z. Comun.Piscina.739.244E 520-3276.SANT DOMENECH. Atico 110m, 4 habs, salón 24m, 3 terrazas, 2 baños, coc.office, lavadero, parking 2 coches.551.730E 520-3293.PL.COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios.372.528E 520-3324.AV.CERDANYOLA. Ático 76m, 3 habs, salón 21m, tza, baño completo, (bañera hidromasaje), cocina office, lavadero, parking.360.000E 520-3328.ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas tividabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min. FGC.278.570E 520-3333.AVDA CERDANYOLA. Ático soleado 75m, 3 habs, baño completo, salón com. 24m, excelentes vistas, cocina office, lavadero.336.567E 624-3372.VULLPALLERES. Piso Obra Nueva 76m, 2 habs dobles, 2 baños, salón 22m, terraza, coc.office, parking, trastero, Z. Piscina.435.700E 624-3375.CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z.Piscina.478.000E 624-3386.COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.469.000E 624-3396.BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 745.250E 624-3406.COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m, terraza 33m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z.Piscina. 525.900E 624-3407.COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.486.500E 624-3408.COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.445.700E 624-3414.AVDA CERDANYOLA. Piso a estrenar 102m, 4 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 12m, cocina office, parking, Z. Com. Piscina.484.500E 624-3418.COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.off, parking, trastero, Z. Com. Piscina.638.600E

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

IMMOBILIÀRIA 33

SANT CUGAT

03_08_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

24/7/07 13:17:40

IMMOBILIÀRIA 34 34 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

03_08_07

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

93 589 71 71

93 583 07 07

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/ A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox. 306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 3 hab.,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 450.760E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. ESTACIÓ RENFE.- Planta baixa seminova 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox.. Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 555.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada al Eixample, 4 hab.+ estudi,3 banys,cuina office,a/a,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Zona comunitària amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 E

Z.BELLATERRA.-Casa unifamiliar de obra nova de 6hab.,3 banys,2 lavabos cuina office de 27 m2 aprox. ,saló menjador de 40 m2 aprox. amb llar de foc,pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats.1.243.500 E Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.126 E Z. TORREBLANCA.-Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors. Possibilitat de segregació.566.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E

Tel. 93 589 42 05

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 34

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E(101.850.000.-ptas) Ref. VC0011 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES

SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190, 4 habitaciones, 3 baños, estudio, bodega, terraza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Zon. Com. Con piscina. 1.900.-E/mes (316.133.-ptas/mes.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025

www.inmarba.es PISOS SABADELL. Pis. 75 m2, 3 hab(abans 4), 1 doble, 2 individuals, 1 banys, calef. 249.500E (41.5M) CENTRE. Lluis Companys. Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 282.500E (47 M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) RUBÍ. Semi-nou, pis 110 m2, 15 m2 tssa, 3h (abans 4), 2b, pk+trs. Impecable! 403.000E (67M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. Cuina indep, saló sortida pati, 3h, 1b. 420.000E (70M) PAVELLÓ MUNICIPAL. A 10 min FGC. 90 M2, 3h, 2b, exterior, calef. Possib. Pk. 420.700E (70M) EDÉN. Pis de 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, z.com.piscina. Traster. 433.000E (72M) ST.DOMÉNECH. Impecable! 110 m2, menjador 35 m2, 3h dobles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800E (75M) TORRE BLANCA. Atic. 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com.pisc. 484.500E (80.6M) TORRE BLANCA. Pis 100 m2+22 m2 tssas, 3 hab, 2 banys, pk. Z. Com. Pisc. Semi-nou. 493.000E (82M) RAMBLA DEL CELLER. Àtic dúplex. Impecable, orientat a sud, 5h, 1b, 1 lav. Vistes. 532.000E (88.5M) ARXIU. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 541.000E (90’M) RIUS I TAULET. Pis 132 M2+18 M2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, d’origen. 557.000E (92.7M) ST. DOMÉNECH. 200 m2+150 tssas, 300 m2 jardí, 46 m2 menjador, 5h, 2b, 1 lavabo, pk. 931.600E (155M)

TORRES LA FLORESTA. Casa de 70 m2+40 de jardí, més 21 altell. 2h, 1b. Vistes. Reformada. 363.600E (60.5 M) ST. DOMÉNECH. Adossada 186 m2+55 jardí, 4 hab, 2 banys, 1 lavabo, pk. 729.000E (121M) CAN TRABAL. Pareada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4h, 2b, 1 lav. 829.260E (137M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor , 2 piscines. 2.476.000E (412 M) OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Pareada. Semi-nova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk, vistes.

OFICINA C/La Mina. 1er pis cantonero, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/ a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

PARCEL·LES ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E CAN MATAS-CANTONER. 890 m2. 735.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX. VALLD’OR. 1350 M2. 930.000E

SOLARS PER PLURIFAMILIARS RUBÍ. 317 m2 sostre, amb projecte. 561.000E MONESTIR. 234m2 solar, 564m2 sostre. 1.133.000E VULLPALLERES. 1632m2 sostre, 20a/9. 5.198.500E

LLOGUERS PK Al Carrer Martorell. 75E Local C/Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Local Merce Rodoreda. 125 m2. 1.400E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Apartament-Av. Cerdanyola. 1 hab, 1 bany. 630E Apartament-Mercat Vell. Moblat. 1h, 1b. 700E Pis dúplex-Mercat Vell. Moblat. 2h, 2b. 800E Estació. C/Valldoreix. 3 hab, 2 banys. 950E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Baixos. Torre blanca. 3h, 2b, z.com.pisc. 1.400E Àtic dúplex-Illa Verda. 4h, 2b. Pk+trs. 2.000E Torre La Floresta-Pont del diari. 3h, 2b. 2.000E Torre Parellada-C. Trabal. 4h, 2b, piscina. 2.600E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.500E Àtic-Centre. 4h, 4b, pisc. Calef/a.a. 4.000E

24/7/07 13:17:44

VENTA REF: 258; RIUS I RAULET; piso 70 m2,comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios. P.V. 372.627 E (61M) REF: 205; PARC CENTRAL piso 115m2,salón comedor 35m2, coc. Office, lav ext., 3 hab., 2 b., trrza 12m2, parking, trastero, jardin com.P.V.752.000E (125.1 M) REF: 191; EIXAMPLE Piso 190 m2,salón comedor 40 m2, 5 hab ( 1 suite, 3 dbls, 1 ind),vestidor en suitte, 3b , 1a, trrza 30 m2, pk 3 c, coc off, lav, trastero, asc.,comedor de verano, a.a.,jardín 200m2,rieg. autom.,piscina com.Soleado. P.V.1.111.872 E (185M) REF: 255; ARXIU; Piso Superf. 113 m2, salón comedor (28 m2), 3 hab. ( 1 suite, 2 dbls), 2 b,coc off, lav., parket, calef.,a a, balcón,piscina y jardín (com.),pk. Exterior. P.V.621.927 E (103,4M) REF: 262; COLEGIO EUROPA; Ático Superf.140m2, com.,4 hab. ( 1 suite, 2 dbls, 1 ind.), 2 b,coc off., lav. ext., trast.,ch imen.,alarma,trrza, pk 2c, jardín y pisc.Muy luminoso.P.V. 983.060 E (163,5M) REF:1030; VALLDOREIX Adosada 350m2, 400m2 solar, 4 hab., 2 b., 1 a., coc.office 14m2, salón com. 35m2 chim,sótano con sala de máquinas y estudio independiente duplex de 55m2 con a., trrza 70m2, jardín 50 y 70m2, pk 85m2. P.V. 870.698 E (144,8M) REF:1040; VALLDOREIX: Pareada 480m2,solar 600m2,salón comedor 40m2,coc off.refor.,5 hab. (1 suite,3 dbls, 1 ind),2b, 2 a.,trastero,trrza, pk,barbacoa.,jardin 400m2, pisc., a 2 min FCG. P.V.1.293.500 E (215M) REF: 2032; CAN CORTES Torre a estrenar 165m2, solar 495m2, 2 hab. dbls., 1 b., 1 a., coc.office 10m2, salón com. 33m2, trza., jardín, pk. P.V. 519.995 E (86,5M) REF:284; RUBI; Av Estatut. Triplex de 148m2,com 28m2, 4 hab (3dbls, 1 ind), 1b, 1a, coc con salida a trrza, lav, trastero, 2 balcones, 2 terrazas.Muy soleado.P.V. 373.000E (62M) REF: 279; SANT QUIRZE; Ático esquinero con increibles vistas de 190 m2. Salón de 33 m2, 4 hab. ( 1 suite, 2 dbls, 1 ind.), 2 b, coc. off.,trastero,terraza,solarium 40m2, PK (2), jardín y pisc. com. P.V.717.600 E (119M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 35

93 583 01 67 Manel Farrés, 69. L.3 www. ksagrup.com

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación. Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts)

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2. REF: 300 SOLAR EN VALLDOREIX DE 680M2 ZONA TRANQUILA. 516.870E REF: 284, 3 TERRENOS EN VENTA EN VALLDOREIX. SUPERFICIES EN TORNO A LOS 1.300M2. PARCELAS CON POCO DESNIVEL, CASI PLANAS, PRECIO APROXIMADO 700.000E LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento. LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M). POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

ALQUILERES PISOS Y CASAS

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 545 MERCAT TORREBLANCA Loft 50m, 1bany, jardí 25m, 1pk, z/piscina Preu: 800E 848 MERCAT TORREBLANCA Pis 65m2, 1hab, banys, menjador 30m2, 1pk Preu: 830E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 950E 865 MONESTIR Pis 100m2, 3hab, 1bany, trsa. Mobles Preu: 1.000E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

00155 St. Domènech Piso esquinero 66m2 (2001), 1 dbl y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada, terraza 12m2, calef./a.a., trastero, parking, z.com. con jardín y piscina, todo exterior. 1250E 00148 Vullpalleres Ático obra nueva 68m2, 2 dobles, 2 baños, terraza, parquet, trastero, parking, orientación sur, zona com. con jardín y piscina. 1000E + gastos de comunidad 00142 Rubí-centro Piso esquinero 78m2 (2004), 1 doble y 2 indiv, 1 baño, parquet/mármol, parking. 850E 00143 VALLDOREIX-ESTACIÓ. Unifamiliar 225m2, parcela 600m2, 4 hab, estudio, 2 baños, coc-office, salón-comedor con chimenea, 2 trzas, garaje, parket/gres, alarma, barbacoa, jardín y piscina. 2. 500 E 00153 MIRA-SOL Unifamiliar 130m2 en parcela de 350m2, 3 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo, terraza 20m2, trastero y jardín. 1200E 00104 MIRASOL- LA FARGA Unifamiliar de obra nueva de 450m2 en parcela de 800m2, 5 hab. dobles + sala polivalente, 3 baños y 1 aseo, cocina office, 2 terrazas, calef./a.a., parquet/mármol, jardín con piscina y barbacoa; muy soleada con acabados de gran calidad. 3800E 00150 MONESTIR Loft seminuevo (2005) planta baja de 110m2, con terraza de 100m2, distribución en 2 niveles, 1 baño, parket, calef., a./a., parking. 1.150E 00147 MONESTIR Piso 100m2 amueblado y equipado con electrodomésticos, 3 hab. dobles, 1 baño, terraza 11m2 1.000E 00139 CENTRO Piso seminuevo 2002 de 50m2, amueblado y equipado, de 1 hab. doble y 1 baño, calef., a./a. 820E

93www.one-homes.com 589 84 00

03_08_07

93 www.ksagrup.com 587 89 90

PARC CENTRAL

TOT SANT CUGAT

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 35

+ informació: www.totimmobiliari.cat

24/7/07 13:17:45

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

TOT SANT CUGAT

03_08_07

VIVIENDAS EN ALQUILER 70354 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 76 m2, 2 habitaciones), 1 baño, comedor , terraza, cocina equipada, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunitario, amueblado, suelos céramica, calefacción radiadores, ascensor, garaje y trastero Opcional. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla , 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, , vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 900,00 E (149.747 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler. Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12 m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable Precio: 800,00 E (133.109 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 36

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 969.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA. 3hab. (2d.,1ind.), 2b., cuina amplia, safareig (cobert), gran menjador ext. terrassa 10m. 1.200E-AVAL 125.PIS REFORMAT AL CENTRO-A PROP MONESTIR. 66 m2,2hab. dobles,1b,cuina office, menjador, PATI, garatge (OPCIONAL), tancaments al., fusteria interior roure. 900E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT. 300 m2, 3hab dobles (2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem., garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LLOGUER LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA.Local 70m en edifici d’oficines. 900E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Sup. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Sup. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2. Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES i VULLPALLERES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA. 890. PLAÇA PK EN VENDA, COLL FAVA. 20.000E 977. Local comercial. Superf. 83 m2-Zona Poliesportiu. 360.000E /59.9M 961.LOCAL Comercial Z. Cruz Roja Sup. 160m2,1bany. A peu de carrer. 362.000E/ 60.2M 965.LOCAL Comercial Zona Monestir. Superf.136m2(67 a peu carrer+69m sotano),pati llum 9m ,1bany. 250.000E / 41,6M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

93 589 03 07 ALQUILER PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- E (115.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- E (150.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 900,- E (150.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ ANGEL GUIMERA: 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- E (215.000,- Ptas.) TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

24/7/07 13:17:47

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes PISOS EN VENTA

P557 Floresta: 2Hab.,1Baño,3Años, FFCC 39’3M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: OPORTUNIDAD 90m2,3Hab,1Bños + Aseo, Tza.,céntrico, calle peatonal. 49’8M. P367 Monast.: Ático,65 m2,2H,Tza.20m2 50’9M. P522 Monast.: 2Hab.,1Bño,9Años,Exterior 59’9M. P405 Monast:85m2,3Hb,2Baños,Aire Acon 62’8M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P560 C.Fava:PERFECTO,3H,2B,Tza,Pk,Piscina 74M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P559 Torreb.: 5Años,135m2,3+Buhar+2B 87’8M. P494 Mercado: 93m2,3Hab.,2Bñ,Tza.,Pk 80’6M. P558 Vullpa: NVO.,3Hab,2B,Jd83m2,Piscina 98M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P508 Golf:127m2,4H,Tza.75m2,cerca FFCC 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 100M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 121’3. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Años,Sur196’6M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 400.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 37

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond. 264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 481.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • DÚPLEX - C/ MONASTERIO. Como una casa adosada con entrada independiente, 4 dor dobles, 2 baños, 1 aseo. Gran salón, trza 50m2, cocina muy amplia, pk y trastero. 1.550 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • COLL FAVÀ. 3 dor, 2 bños, salón, coc-office, trza, pk y trastero. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 291.222,- €

PISOS DE ALQUILER EN SANT CUGAT Amplia cartera de pisos en alquiler de OBRA NUEVA y segunda mano de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza. 15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.off., sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero. PRECIO. 823.356.-€ (137M)

VXA. 052 CASA EN TURÓ DEL SOL – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín. PRECIO: 1.000.000 € (166,4 M)

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa 160m2. Parcela 480m2., sal-com. 28m2, coc.office 9m2, 3 h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, zona de garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07) PRECIO: 850.000 € ( 141,4 M)

PARKINGS

03_08_07

www.101pisos.com

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO: 1.100.000 € (183 M)

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

24/7/07 13:17:48

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

TOT SANT CUGAT

03_08_07

➔

Experiència i compromís

PISOS Y TORRES

LLOGUERS

REF. 3384. RUBÍ-MUTUA. Piso nuevo a estrenar 91m2, 3 hab.(1suite,1db.)1bño., 1aseo, coc.- Office 10m2, lavadero, sal.com.22m2, calef., p. blind., aire a., orient. este, soleado,2 balcones (8) y (5)m2., pl.pk. PVP. 336.568 E (56M) REF. 3263. Z. RIUS I TAULET. Precioso piso de 110m2 útiles, alto, de 4hab.(3db,1ind.), 1bño., 1aseo, sal.-com.37m2 c/chim., tza.10m2, coc.-off.15m2, exterior, luminoso, orient.sud., pl.pk. Totalmente reformado, con jdín comunitario. PVP. 607.022 E (101M) REF. 4019. LA FLORESTA. Solar de 472m2, asfaltado, cualif.urbanis.20 a 10, edific.184m2, zona urbanizada, acceso bueno. PVP. 246.000 E (40,9M) REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,398.000-E (66,250M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado. 583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 961.619-E (160M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Pl. baixa: saló menjador 2 nivells de 30 m2, terra parquet, cuina - office equip., 1 estudi, zona rentat, traster. Pl. pis: 1 suite, 2 hab. indiv., 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 €

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 38

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes. • C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/mes • CAN TRABAL,OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes RUBI • Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, Residencia a prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina. Parking. Trasteros. DESDE 800E/mes Pisos de 2/3 dormitoris, 1/2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRA-SOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600E • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun. i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!! • C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

2ª MA SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda semi-nova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, PKs, des de 100m2 • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 66m2, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

VALLDOREIX (Cod. 57550) Casa unifamiliar aïllada de 160 m2 construïts en 2 pl., en una parcel·la de 404 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, 2 hab. dobles, 1 hab. indiv. 2 banys. Terrassa. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 1.300,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57551) Casa aïllada de 400 m2 construïts en terreny de 1.200 m2. 5 hab. 2 banys, 1 lav. amb dutxa. Gran saló menjador, cuina office. Estudi. Sala jocs. Zona de rentat. Terrassa. Garatge. Celler. Traster. Jardí amb piscina. Lloguer: 4.000,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57457) Pis domòtic de 130 m2 construïts, amb o sense mobles, totalment exterior. Saló - menjador, cuina office equip., 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Terra parquet. Calefacció. Alarma. Pàrquing un cotxe. Aparcament de bicicletes. Zona comunitària enjardinada i piscina. Lloguer: 1.500,00 € MIRA-SOL (Cod. 57549) Casa aïllada de 165 m2 construïts, en solar de 420 m2. 5 hab. (3 amb armaris encastats), 1 bany complert, 1 lavabo, cuina, saló menjador amb llar de foc. Alarma. Garatge amb portes automàtiques per 2 cotxes + altell. Jardí amb rec automàtic amb aspersors. Lloguer: 1.500,00 € MIRA-SOL (Cod. 57555) Pis dúplex semi moblat de 165 m2 construïts. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. amb armaris encastats. Estudi. 2 banys. 3 terrasses. Zona de rentat. Traster. Zona comunitària amb jardí i piscina. 2 places de pàrking. Lloguer: 1.950,00 € LA FLORESTA (Cod. 57541) Planta baixa de 80m2. Cuina rehabilitada. 3 habitacions (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany amb dutxa. Pati i terrassa. Calefacció de Gasoil. Terres de pissarra i gres. Aire condicionat. Lloguer: 875,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

24/7/07 13:17:50

Classificats immobiliària

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053

IMMOBILIÀRIA 39

+ informació: www.totimmobiliari.cat

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

info@solerfinques.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 39

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS.

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

03_08_07

URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

TOT SANT CUGAT

Mirasol - unifamiliar. 5 habitacions. Gran garatge per 4/5 cotxes. 6 anys. Oportunitat. 1.235.000E (205’4M) Centre –Adossada de 180m2 + terrasses de 30 i 8m2. 3 grans habitacions i gran despatx amb vistes. 841.000E (139’9M) Arxiu – Planta baixa 132m2 + terrasses de 30 y 20m2. 4 habitacions. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. 804.000E (133’7M) Mirasol – Adossada de 176m2, amb terrassa de 35m2 y jardí de 15m2. Gran garatge de 38m2. 750.000 (124’8M) Parc Central – Adossada de 210m2. Sala de 60m2, terrassa de 58m2. 4 habitacions. Garatge. 729.000E (121’3M) Parc Central - Adossada de 146m2 + 3 terrasses. 3 habitacions despatx. Vistes. Gran garatge. 705.000E (117’3M) Nou Ajuntament – 130m2 + terrassa de 40m2 + pati. 4 habitacions. Senyorial. Garatge. 631.000E (105M) Can Cabassa – Àtic de 120m2 + terrassa de 55. Vistes. Finca 1’5 anys. 3 habitacions + buhardilla. Piscina. Garatge i traster. 570.960E (95M) Centre –130m2 + 55m2 de terrassa. Sala 48 m2, 4 habitacions A 2 min de l’estació. 540.000E (89’8M) Parc Central - 95m2, 3 habitacions, terrassa de 15m2. Piscina, garatge i traster. Impecable. 510.000E (84’8M) Vullpalleres –105m2 alt i assolellat amb vistes. Sala de 30m2, 3 habitacions. Piscina. Garatge i traster. 472.000E (78’5M) Can Cabassa - 75m2 + terrassa de 30, 2 habitacions i 2 banys. Sol. Zona comunitària amb piscina, garatge i traster. 426.718E (71M) Lluís Companys - 105m2, 3 habitacions, 2 banys. Sala de 33m2, exterior. Reformat. 406.000E (67’5M) Centre – 90m2, 2 habitacions. Exterior. 9 anys. Aire condicionat. 359.950E (59’9M)

24/7/07 13:17:52

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Tel. 93 674 72 54

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA Oficinas zona centro, 190m una sola planta……500.000.-€ 380m en dos plantas….…950.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Planta baja, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , jardín, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. 1.800 € Planta baja, 3 hab, arm emp, 2 baños, cocinaoffice, lavadero, comedor, jardín, parquing y trastero. 1.300.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. 1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina,...baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- € Local comercial, céntrico, 115m2, dos plantas, esquinero, fachada totalmente acristalada. 2.400.-€ Almacén, 65m2 , zona centro. 360.-€

93 544 19 19

TOT SANT CUGAT

03_08_07

simovalles@grupsisquella.com

Planta Baixa, Arxiu. 115 m2, 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 2 banys, terrassa-jardí de 80 m2. A/A, Zona Comunitària amb piscina i parc infantil. Pkg + Traster. Orientació Sud. Preu: 757.000 E (126 M). OPORTUNITAT! Pis al centre, tot Reformat. 75 m2, 3 hab. dobles, cuina office + safareig, 1 bany complert. Acabats de primer qualitat: parket, alumini, etc. Ideal per a parelles. Preu: 282.500 E (47 M.). REF. SV-450 SABADELL. Casa al centre de Sabadell. 250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli. Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes.

BUSQUEM PISOS DE LLOGUER PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS C/ Borrell, 4

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 40

www.finquesgironella.com

Gestió Immobiliària ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF.448. PLANTA BAJA ZONA RIBATALLADA. 110m2, 3 dormitorios, salón comedor, amplia cocina office, 2 baños, jardín particular, z. comunitaria con piscina y z. juegos. 1.400.-E/mes. REF.447. PISO AMUEBLADO RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor 32 m2, cocina office, 1 aseo, 1 baño, 2 terrazas, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN Y PERFECTO ESTADO. 1.150.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes. REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.000 E/mes REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

BAJOS EN ALQUILER (Z. Centro): 3 Hab.(1 tipo suite), 2 baños completos, cocina-office., salóncomedor, arm. empot., calef. a gas, sum. contrat., pk., alarma, terraza. Alquiler: 900E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Centre. Ref. 41040. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.145 m2. Totalment reformada amb materials de qualitat. Excel·lents panoràmiques. 6 habitacions dobles (una suite). Ampli estudi amb terrassa, 4 banys, garatge dos cotxes i bodega. BELLATERRA. Ref. 41075. Torre de més de 600 m2. en parcel.la de 1012 m2. Distribució ideal per 2 ó 3 famílies. Total de 10 habitacions, 7 banys, 3 salons i 3 cuines. Possibilitats d‚unificació. Alta qualitat d‚acabats i molt ben conservada. BELLATERRA Ref. 41103. Torre de 300 m2. en parcel·la de 1300 m2. 5 habitacions, 2 banys. Saló menjador de 52 m2. Garatge per a dos cotxes. Parcel·la plana en zona tranquil·la i molt cèntrica. A prop del FFCC. BELLATERRA. Ref. 41132. Gran torre de més de 600 m2. en parcel·la de 2.300 m2. 6 habitacions, 4 banys i 2 aseos. Menjador amb llar de foc de 50 m2. Diversos espais polivalents. Piscina de 12 x 6. Possibilitats d’ampliació i d’habilitar dues o més habitatges independents. BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada.

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta, alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina PV:313000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 €

24/7/07 13:19:50

Classificats immobiliària

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

finques.roca@gmail.com

VENDES

Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Sant Domènech. Adossada. 4 dorm. Piscina. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Centre. 3h., bany. Reformat. Vistes. Centre. 2 h., 2 banys, possibilitat pk. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes. Sant Doménech. Adossada. 4h, estudi, 2b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana. Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 950 CERDANYOLA 3 2 1.000 PARC CENTRAL 4+1 2 1.600 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA ST. FRANCESC Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 3 2 408.688 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 2 1 288.000

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 FINCAS MATEOS, S.L.

M. Jacint Verdaguer, 8 - VALLDOREIX Sant Antoni, 18 - SANT CUGAT Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •La Floresta. Casa de 1.095 m2, 250 m2 constr. 4 h. 2 baños, calefac. Zona tranquila 661.114 E. •Valldoreix. Casa de 200 m2, 52 m2 constr. 3 h. llar de foc, pozo, trastero. Vistas. 242.000 E. •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 55 • VALLDOREIX C/ Emeteri Escudero, 30 • LA FLORESTA

Tel. 93 583 06 03

www.finquesmonmany.com

API LLOGUERS Prop estació FGC, pis estudiants, 3 habit. dobles, 1 bany, tot exterior, terrassa. Electricitat, aigua i gas a càrrec propietari. 945 E/mes. Prop estació FGC, pis 120 m2, 4 habit. 1 bany, 1 lavabo, exterior, terrassa 90 m2, 1.400 E/mes Darrera Monestir, pis 3 habit. 1 bany, parquet, calefacció, cuina equipada. 850 E/mes (incl. comun.) Zona cèntrica, apartament 1 habit. 1 bany, menjador, cuina americana gran, cuina equipada, climatitzat. 690 E/mes

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800 OFICINES 275M2 3.000

OFICINA DE 190 M2

TRUQUI’NS 93 590 21 21

Tel. 600 869 729

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 41

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

SANT CUGAT SE VENDE CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Av. Francesc Macià, 53, local A

Tel.: 93 590 34 65

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02 + informació a: www.totimmobiliari.cat

03_08_07

Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ. Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina.

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

TOT SANT CUGAT

Sant Francesc. Pis.72 m2 + terrassa. 3 dorm., Reformat. Tot exterior. Vistes. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster. Piscina. Assolellat. Semi-nou.

IMMOBILIÀRIA 41

+ informació: www.totimmobiliari.cat

24/7/07 13:19:53

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat Rius i Taulet, 4 BIS SANT CUGAT Tels. 93 544 17 20 Fax 93 544 17 23

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

castellvi@telefonica.net

Tel. 93 589 71 73

HORARI D’ESTIU AGOST OBERT DE 9 A 14 H DEL DIA 13 AL 26 D’AGOST TANCAT BONES VACANCES!!!

93 589 03 07

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

VENDES Pis seminou a Terrassa. 90 m2, menjador 25 m2, cuina 12 m2, safareig, terrassa 8 m2,

Montbrió del Camp. Pisos Torre a Mira-sol. 300 m2, 5 obra nueva a partir de 108.000 habitacions, 2 banys. Tot exte€.Ideal inversores. Tel. 93 674 rior, jardí, piscina. 1.050.000 78 45

€. Tel. 607 276 769 (Maite)

3 habitacions (2 dobles i 1 in- Pisos, torres, solares: www. Sant Cugat. Torre Blanca. dividual), 2 banys (1 en suite nuriamarsal.com. Tel. 93 587 Oportunidad, dúplex 120 m2. amb banyera hidromassatge 86 30 / 630 781 706

3 habitaciones, 2 baños, salón-

i 1 amb dutxa-vapor), parquet, Es ven plaça de pàrquing a comedor, chimenea, salida jaraire condicionat i calefacció, Terrassa, zona Segle XX. Roger dín privado. Calefacción, suepersianes motoritzades, fil de Llúria, cantonada Mestre lo radiante, parqué, armarios musical. Orientació sud. Mol- Trias. 22.000 €. Tel. 616 380 empotrados. Plaza parking ta llum. Bona comunicació 072

coche grande. 550.000 €. Tel.

amb autopista C-58 i túnels de Sant Esteve de Palautorde- 607 080 692 Vallvidrera. A 13 m dels FGC. ra (Montseny). De particular Port de la Selva, apartamento 300.000 €. Pàrquing opcional. a particular. Preciosa casa 3 para estrenar a 40 metros de la Tel. 616 380 072 anys. 3 plantes. 650 m2 en playa, 2 habitaciones. 215.000 Coll Favà, particular: ático parcel·la plana de 1.200 m. € (part.). Tel. 607 896 515 de 130 m2 + 26 m2 terrazas. Impressionants vistes Turó de Venda àtic-pis Coll Favà. 4 4 hab. Parking 3 coches y tras- l’Home. Acabats interiors i ex- habitacions, piscina, traster tero. Finca 4 años. 605.000 €. teriors exclusius. Pou. Garatge i pàrquing. Vistes. 550.000 € (particulars, NO agències). Tel.

03_08_07

5 cotxes. Tel. 637 885 948

Particular vende terreno en Particular en Valldoreix, uni- 699 369 879

TOT SANT CUGAT

Tel. 636 075 578

presionantes vistas. 600 m2 reformada. Jardín 500 m2. dormitoris(abans 3), menja-

Colonia Montserrat, con im- familiar 220 m2 totalmente Coll Favà, PB 90 m2. 2 de 20a/10, con 492 m2 de fo- 4 habitaciones, 2 baños, 1 dor 30 m2 + terrassa 34 m2. restal. Total 1.177 m2. 288.486 aseo. Placas solares, trastero. Pàrquing. Piscina. 465.000 €. € (48 M). Tel. 692 201 186

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 42

950.000 €. Tel. 617 504 064

Tel.650 681 572 (tardes)

24/7/07 13:19:57

Classificats immobiliària

Permanecerá cerrada desde el día 6 hasta el 25 de agosto. Les esperamos a partir del día 27 de agosto, en nuestra nueva dirección:

Edificio Trade Center III

Av. Corts Catalanes, 9-11 - SANT CUGAT

Tel.: 93 590 14 30

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 43

+ informació: www.totimmobiliari.cat

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

Francesc Moragas, 59

93 674 88 01

Tel. 93 674 78 45

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

www.vicente-calvo.com

www.stilosantcugat.com - info@stilosantcugat.com

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

C/ VALLDOREIX, 35 www.lookandfind.es

93 544 28 29

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57 VALLDOREIX - www.granvalles.com

Tel. 93 544 10 11

Baixos de 80 m2 a Sant Fran- Vendo 2 plazas de parking en Coll Favà, particular. Piso de cesc-Coll Favà, amb 106 m2 de Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651 3 habitaciones, 2 baños, cociterrassa, 3 habitacions, 1 bany, 752 476

na + lavadero, salón-comedor

lefacción y a. a. Parking y tras- menjador 25 m2 amb sortida a ge per a dos cotxes. Parcel·la tero misma finca incluidos. terrassa 26 m2. Perfecte estat. plana en zona tranquil·la i molt 311.000 € (de part. a part.). Pàrquing i traster. 337 000 € cèntrica. A prop dels FGC. Tel. Tel. 636 344 414

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 43

(56 M). Tel. 659 180 465

649 452 897

TOT SANT CUGAT

orientació sud, de particular bles. Parqué, A.a., amueblado. taria con piscina. Parking y trastero. 490.000 €. Tel. 607 a particular. 402.678 € (67 M). Zonas verdes, muy soleado, buenas vistas. Terraza. Parking 265 843 Tel. 626 955 499 incluido. Particular. 290.000 Dúplex seminuevo Can Oriol. Piso diseño de 2 años en Te€. Tel. 647 438 254 92 m2 útiles. Zona inmejorable, rrassa. A 100 m RENFE y FGC Àtic a Sant Cugat, a 50 m de piscina. Finca 3 años. 300.000 (en construcción). 11 vecinos. l’estació FGC. 80 m2 + terras- €. Particular. Tel. 629 414 608 Muy tranquilo, soleado, extesa 20 m2 + terrassa superior (facilito 100% financiación sin rior-vistas. 60 m2 útiles + 10 70 m2. 3 habitacions. 433.000 avales -según estudio-) m2 de terraza. 2 habitaciones. €. Tel. 93 674 14 91 Es ven a Bellaterra torre de Muy bien distribuido. ElectroParticular a particular. Pre- 300 m2 en parcel·la de 1.300 domésticos Bosch. Parqué ciós pis zona Sant Francesc. m2. 5 habitacions, 2 banys. Saroble, armario empotrado, ca- Tot exterior. 2 hab., 1 bany, ló-menjador de 52 m2. Garat-

03_08_07

1 lavabo, cuina, saló, traster, ¡Ocasión! Urbanización Sant con salida a terraza de 25 m2 2 aparcaments, tot exterior, Jordi Park (Rubí). 2 hab. do- con vistas a la zona comuni-

24/7/07 13:19:59

Oportunidad. Particular vende terreno de 1.500 m2 en la mejor zona de Bellaterra, con

+ informació: www.totimmobiliari.cat

ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL.

Ocasión. Se vende piso en

A estrenar, 115m2 + 30m2 trzas, 3 hab., 2 baños, bañeras hidromasaje, 1 aseo, aire/a. + calef., video portero, todo ext., orient. sur, trastero, pk doble opc.

Rubí, muy bien situado. Todo exterior, orientación sur. Tres

licencia de obra y proyecto.

Oportunidad. 365.000 €

habitaciones (una suite), dos

Precio para consultar. Tel. 654

Tel. 670 204 947

baños completos, terraza 6

554 626 Oportunidad. Roda de Barà

(financiación 100%).

IMMOBILIÀRIA 44

Classificats immobiliària

m2, balcón. Servicios de gas, Venc pis c/ Vallès. Tot exte-

electricidad y agua dados de

rior. 3 habitacions dobles. La

playa, planta baja, jardín, a 100 cuina, el lavabo i el bany refor- alta. Parking incluido. A 10 min m del mar, amueblada. 35 M. mats. 1 traster. 2 terrats com- estación FGC. 300.000 € (directo particular). Tel. 609 703 Tel. 678 247 285 partits. 259.000 €. Tel. 653 194 Venda de torre unifamiliar a 328 838 Bellaterra. Zona estació. Torre Centro. Bajos 90 m2 + 85 m2 de 210 m2 en parcel·la de 875 jardín. 3 dormitorios dobles,

LLOGUERS

m2. 6 habitacions, 2 banys i 2 baños. Seminuevo. Tel. 606 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 estudi. Saló-menjador 33 m2. 406 610 amb llar de foc. Garatge 2 co- Mira-sol. Adosada 255 m2 + 09 67 / 670 241 864 txes. Situació privilegiada en 65 m2 jardín con piscina priva- Llogo pis cantoner, 1 habitazona tranquil·la, elevada i molt da. Estudio 50 m2. Seminueva. ció, zona Eixample, molt bones vistes. Parquet, a. c., perfecte a prop de l’estació de ferroca- Tel. 616 887 970 estat. Zona comunitària amb rrils. Tel. 649 452 897 Estación. Piso 92 m2. 3 dorEs ven terreny pla i quadrat mitorios, 2 baños. Piscina. Só- piscina. 950 €/mes. Tel. 639 303 400 de 1.100 m2 en la millor zona lo 2 años. Tel. 635 668 783 Costa Brava (Begur). Alquilo de Bellaterra. Oportunitat. Tel. El Edén. Bajos 90m2 + 40 m2 apartamentos a 200 m de pla649 452 897 jardín. 3 dormitorios, 2 baños. ya. Tel. 972 62 21 75 (de 13 a 16 Rubí. Can Serrafossà. Solar Piscina. Tel. 616 887 970 de 510 m2 en venta, destinado Coll Favà. Ático para estrenar, h y de 21 a 23 h) a vivienda unifamiliar. 275.000 112 m2 + 55 m2 terraza. Vistas, Directo de propietario, en

TOT SANT CUGAT

03_08_07

€. Tel. 93 675 07 07

piscina. Tel. 606 406 610

planta primera, edificio de ofici-

Sant Cugat, zona Eixample, Mira-sol. Casa individual mena alto standing en Sant Cugat: casa adossada. 5 habitacions, jor que nueva, de diseño, 600 Oficina de 106,68 m2, alquiler sala-golfes, 3 banys i 1 lava- m2 de solar, 400 m2 construi- 3.250 €. Oficina de 65,64 m2, bo, menjador 40 m2. Jardí 60 dos. 6 dormitorios (2 suites), alquiler 1.250 €. Se requiere m2, pàrquing 2 cotxes, habi- 5 baños, cocina Santos/Ga- aval bancario por 6 meses. Tel. tació planxa, rebost, safareig ggenau. Aire acondicionado, 93 544 24 78 / 600 512 041 i bodega. Zona comunitària ascensor, sistema alarma, pis- Es lloga apartament tipus loft, amb piscina, només 11 veïns. cina, jardín y zona infantil pri- de 40 m2 i dues places de pàr1.225.000 € (agències no). Tel. vados. Sólo 3 años, para entrar quing a la zona centre. Tel. 636 620 411 157

CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 44

a vivir. Tel. 679 402 923

616 280 / www.caldocta.es

24/7/07 13:20:02

Classificats immobiliària

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

IMMOBILIÀRIA 45

+ informació: www.totimmobiliari.cat

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

Tel.: 649 395 013 R

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Lloguer pàrquing petit-mitjà Alquilo habitación. Tel. 616 Ludoteca en traspàs, preu asa l’av. de Lluís Companys. Tel. 095 519 sequible. Tel. 615 241 988 93 674 7 254 / 656 406 841 Local en alquiler. Sant Barto- Traspassem videoclub per no Trasters des d’1 m2 per a em- meu. 300 €/mes. Tel. 93 674 poder-lo atendre. Excel·lent preses i particulars. Servei de 05 22 ubicació. No és franquícia. mudances. Tel. 93 710 22 00 Garantim formació. Preu molt Estudiant lloga habitació pl. TRASPASSOS de Barcelona. 350 €/mes. Tel. Local comercial en traspàs, interessant. Tel. 609 831 453 610 934 055 zona vianants. Totalment equi- Es traspassa restaurant de Llogo habitació a noia. Tel. pat i en perfecte estat. Tel. 609 145 m2 amb preciosa terrassa 626 505 775 407 531 a la Floresta. A ple rendiment. Habitació lluminosa a 8’ FGC, Restaurant de dos anys, tot Tel. 629 718 991 internet. Llogo a no fumador/ el mobiliari de primera mà. En Traspaso, por no poder atena. Tel. 637 923 663 funcionament. Es traspassa. der, pizzería a pleno funcionaHabitaciones amuebladas 160.000 €. Interessats truseñoritas estudiantes. Tel. 667 queu al tel. 609 377 500 (Jor- miento, 2 años de actividad. di)

896 511 / 93 675 51 56

Tel. 649 479 457

Tel.: 649 395 013 CLASSIFICATS 1-Immo 1071.indd 45

TOT SANT CUGAT

Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

03_08_07

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI.

24/7/07 13:20:02

publi tot opiverd 24/7/07 16:13 P gina 1

TREBALL 47

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 C/ Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 Sant Cugat

de seguretat, portes de jardí,

Transportista, reparto por Servei de traduccions a Sant Barcelona. Económico. Tel. 659 Cugat.Traduccions per a em724 063

preses i particulars de tots els

temes. Traduccions tècniques, reparacions, etc. Tel. 699 006 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç du- literàries, directes i inverses en 317 rant el curs, deures, preparació català, castellà, anglès, franPintura en general, estucad’exàmens, etc. Classes indivi- cès, italià i rus. Titulat amb àmdos, papel, garantía total. Preduals. Professor especialitzat plia experiència i prestigi en el supuestos sin compromiso. Tel. en primària, en el treball amb sector. Preus competitius. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 nens amb dificultats. Ensenya- 670 368 004 (Toni) Servicio doméstico, interinas, ment de mètode d’estudi. Tel. Dissenyador gràfic freelance. fijas, limpieza por horas, plan93 583 13 17 / 639 448 735, Fullets, díptics, catàlegs, publicha, canguros, tercera edad. cacions, pàgines web. Impresa/e: osbreros@yahoo.es Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Learn English and enjoy it! sió digital i offset. Experiència Mag s’ofereix per a tot tipus demostrable i seriositat. Bons Classes particulars d’anglès. de celebracions. Tel. 617 414 preus. Tel. 670 988 034 (Jordi Titulat amb molta experièn977 / 617 414 976 Rabascall) cia. Aprèn l’anglès de veritat i Pintor David Solans. Tel. 93 passa-t’ho bé amb un mètode Instalaciones y reparaciones 727 42 01 / 658 683 013 diferent i efectiu. Preparació de agua, luz y gas. Bardají. Tel. Cuadrilla de albañiles. Toda per a exàmens i recuperacions 93 588 32 76 / 670 239 943 clase de remiendos. Tel. 93 d’estiu. També servei de tra- Lluïsa. Perruquera a domicili. 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 duccions en diferents idiomes. Manicura i pedicura. Tel. 687 353 972

CLASSIFICATS Treball 1071.indd 47

Tel. 670 368 004 (Toni)

686 876

03_08_07

Taller de soldadura, reixes

Correo-e: limpcq@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

OFERTES

Limpieza de comunidades, oficinas, casas, final de obra. Asistencia 3ª edad Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777 Fax: 93 588 91 70

24/7/07 13:21:09

TREBALL 48

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Colocación y Reparación Todo tipo de persianas y motores Carpintería de aluminio y vidrio Cambio tejido, toldos y mosquiteras

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

Tel.: 610 40 55 22

S.L. Pinta su piso, torre, local, escalera, parking, fachada, nave, desde 450 €. Además, fontanería, electricidad, pladur, albañilería, baños, cocinas y Tel.: 650 581 621 reformas en general. Tel./fax Nos ofrecemos para trabajo 93 588 37 68 / 699 714 576 Se ofrece profesor español para extranjeros. Todos los doméstico, cuidado de perso- (Sr. Arturo) niveles. Flexibilidad horarios. nas mayores, llevar casas. FiNoia estudiant, responsable También cursos de inmersión jas, interinas. Con referencias y i amb experiència, fa classes con alojamiento. Contactar. experiencia. Tel. 93 697 13 25 particulars i cangurs. Tel. 669 Tel. 667 004 637 (Antonio) / Mudanzas fines de semana. A 868 976 www.languagehostel.com toda España. Económico (MuFilóloga anglogermànica. danzas RT). Tel. 93 675 48 25 / Classes de repàs d’alemany, Mujer responsable se ofrece 608 742 459 anglès, català i castellà. Tel. para tareas domésticas y canguro. Tel. 666 030 536 S’arreglen persianes, pressu- 659 160 576 postos sense compromís. Tel. Se reparan todo tipo de pro- Autónoma muy experimen619 493 485 (tardes, deixeu blemas hardware y software. tada se ofrece para limpieza missatge) Precios económicos. Tel. 654 en comunidades, oficinas y Treballs de paleta, d’electri- 464 613 parkings. Tel. 93 691 86 10 / citat, canonades, calefacció. 609 957 788 (Paqui) Albañilería Segarra. Obras y Tel.: 676 007 235 reformas. Tel. 93 699 51 77 / Albañil-pintor, restauración, Clases de inglés. Tel. 645 065 678 932 915 / 648 741 302 fachadas, baños, cocinas, re524 Pintor, paleta. Tel. 659 671 410 formas en general. Precios económicos, presupuestos sin Clases de guitarra. Tel. 645 / 676 299 399

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas

compromiso. Tel. 639 219 664 Señor se ofrece para cuidado Servei de podologia a domici- de señores de la tercera edad. / 93 665 66 02 li. Tel.: 93 675 17 11 Chica se ofrece por horas, inTel. 619 632 140 Pintor decorador, interioris- Albañil, reformas integrales, terina, por las tardes. Tel. 647 mo, mantenimiento, fachadas, especialista en impermeabili- 853 143 parking. Presupuestos sin zaciones en terrazas y cubier- Lampista, J. Pla. Instalaciocompromiso. Tel. 620 064 938 tas, cocinas y baños. Tel. 93 589 nes y reparaciones. Tel. 686 (Segarra) 79 34 / delt-construcciones 962 614 / j.pla-instalaciones@

TOT SANT CUGAT

03_08_07

065 524

Electricidad. Tel. 677 016 443

CLASSIFICATS Treball 1071.indd 48

@hotmail.com

hotmail.com

24/7/07 13:21:14

Reparación de ordenadores a domicilio. Montaje de equipos nuevos, reparación de equipos antiguos, diagnóstico de erro-

Classificats treball

Serveis fotogràfics Imatge Digital

• Celebracions • Esdeveniments • Moda • Books nois/noies • Publicitària • Industrial

TREBALL 49

+ informació: www.totsantcugat.cat

607 787 446 res. Presupuestos sin comproimatgedigital@gmail.com miso, recuperación de datos, recuperación de cuentas Mes- Pintor Álvarez, económico. senger y mucho más desde Presupuestos sin compromisólo 15 €. Infórmate ya en el so. Tel. 627 006 287 / 697 235 tel. 610 571 521 421 Chica busca trabajo de interi- Señora para hacer compañía na o a media jornada. Tel. 666 a personas mayores por las no- Señora busca trabajo de lim818 589 ches. Tel. 650 171 946 pieza, con papeles. Tel. 648 774 Busco trabajo por horas, 3 Señora se ofrece para impie- 206 días/semana. Tel. 639 861 za, cuidado de personas mayo- Joven responsable se ofrece 998 res y canguro, de 8 a 20 h. Tel. para cuidado de ancianos, jardinería, camarero y otros. Tel. Busco trabajo, media jornada. 619 776 458 Tel. 690 088 289 Señorita busca trabajo de 8 692 818 152 Chica responsable para servicio doméstico, cuidado personas y limpieza. Interina o por horas, con referencias. Tel. 696 054 444

a 15 h, con buenas referencias. Responsable, para cuidar casa, perro y jardín en vacacioTel. 690 084 703 Hola. Sóc auxiliar d’infermeria nes. Tel. 651 702 886

i m’ofereixo per fer de cangur Señora responsable busca durant tot el curs 07/08 a par- trabajo, con buenas referenSeñora con experiencia se tir de les 16 h! Experiència i cias. Tel. 620 909 306 ofrece como interina. Tel. 638 referències! Tel. 676 328 566 Chica se ofrece de interina o 359 961 (Gemma) cuidado de ancianos. Tel. 600 Paleta y pintor, permanente. Chica busca trabajo de lim- 817 181 Tel. 651 702 886 pieza por horas o a media jor- Joven boliviano se ofrece para cualquier tipo de trabajo. Tel. Chica se ofrece para jornada nada. Tel. 677 680 658 completa. Tel. 659 890 601 Chica paraguaya con referen- 628 781 912

Señorita busca trabajo por guro, cuidado de ancianos. Tel. Asistenta con experiencia horas o interina. Tel. 654 807 634 018 165 busca trabajo, limpieza, cuida- 807 Reformas Jiménez y Roig, ba- do niños y ancianos, por horas Se ofrece señora para limpieños, cocinas, pinturas. Tel. 619 o jornada completa. Tel. 648 za o canguro, tardes. Tel. 628 131 888 841 450 786 123 / 692 204 947

CLASSIFICATS Treball 1071.indd 49

TOT SANT CUGAT

Señora busca trabajo de can- 318

03_08_07

Chica se ofrece para limpie- cias se ofrece para tareas do- Chica se ofrece para limpieza, za. Tel. 696 051 372 / 93 697 mésticas, canguros, 3ª edad. martes mañanas y tardes, con 75 61 Por las mañanas. Tel. 647 863 referencias. Tel. 699 151 121

24/7/07 13:21:16

+ informació: www.totsantcugat.cat

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01 www.iprofesor.com

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 50

Classificats treball

Señora boliviana ofrece sus Señora busca trabajo por hoservicios para cuidado de per- ras, con referencias. Tel. 600 sonas mayores, fija. Tel. 93 166 279 552 80 28 / 610 957 303 Paraguaya se ofrece para lim-

DEMANDES

Busco trabajo de paleta, pape- pieza los fines de semana, con L’Arxiu Gavín necessita experiencia y referencias. Tel. col·laboradors/es desinteles en regla. Tel. 648 774 206 ressadament (feina fàcil). Si Dominicana se ofrece para 686 814 841 servicio doméstico. Tel. 636 Chica boliviana se ofrece pa- t’interessa, truca-hi. Tel. 93 ra cuidado de personas mayo- 674 25 70 Señora busca trabajo, interi- res u otros, con experiencia y Seleccionem secretària cona o fija y cuidado de ancianos. referencias. Estudios universi- mercial, jornada completa. 519 469

Tel. 648 530 897

tarios, disponibilidad inmedia- Envieu currículum a jmm@ ta. Documentos en regla. Tel. organ.es

Busco trabajo urgente de lim654 911 447 Perruqueria Clic-Clac necespieza, mañanas o tardes. Tel. Chica busca trabajo por las sita oficial/a amb experiència. 620 735 085 Sou 1.000 + comissions. Tel. 93 Chica para trabajo por horas, tardes, por horas, para limpie675 95 89 / 93 583 67 16 za. Tel. 664 589 803 mes de agosto. Tel.671 252 Se ofrece jardinero. Tel. 660 Es necessiten cuiners i cam942 brers, per a cafeteria a Sant Chica se ofrece para trabajar, 310 686 mes de agosto Tel. 648 527 Paleta y pintor por presupues- Cugat. Tel. 625 192 352 Es necessita camber/a per a 884 to. Tel. 651 702 886 restaurant, imprescindible experiència, català i vehicle. Horari: de dilluns a dissabte, de 13 a 17 h. Interessats: tel. 646

TOT SANT CUGAT

03_08_07

935 152

CLASSIFICATS Treball 1071.indd 50

Es necessita camber/a per a restaurant, imprescindible experiència, català parlat i vehicle. Horari: de dilluns a divendres, de 20 a 24 h. Interessats: tel. 646 935 152

24/7/07 13:21:17

Classificats treball

TREBALL 51

+ informació: www.totsantcugat.cat

Realiza selección de personal para los puestos de

Auxiliar de tienda i Repartidor Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos Es necessiten cambrers fixos www.tuempleoencasa.com. Empresa de ámbito nacional, i per a caps de setmana. Tel. Tel. 93 492 74 96 dedicada a la consultoría de sis659 813 577 Es necessiten ajudants de cui- temas, busca para sus oficinas en Sant Cugat del Vallès ASSISEmpresa de serveis a Sant na i cuiners. Tel. 659 813 577 TANT COMERCIAL. Sus tareas Cugat necessita administraLimpiadoras en general y lim- principales serán soporte teletiva per a gestió de serveis de piadores de cristales. Se nece- fónico, preparación documenfacturació. Jornada completa sitan para empresa de limpieza tal de propuestas, telemarkede dilluns a dijous, de 7 a 13 h en Sant Cugat, de lunes a vier- ting, gestión administrativa de i de 15 a 17 h, i divendres de 7 nes, jornada seguida, mañana la oficina y apoyo al gerente de a 15 h. Es valorarà experiència. la misma en tareas comerciaNecessari carnet B1 (més de 2 y tarde. Contrato de 8 h. Para les. Se requiere conocimientos anys). Edat entre 30 i 40 anys. concertar entrevista. Tel. 639 de ofimática y contabilidad, 607 731 Tel. 616 402 608 internet, buen nivel de inglés y Se necesita profesor/a para experiencia en puesto similar. EMPRESA DE PUBLICITAT DE escuela de música, con nivel Interesadas remitir currículum SANT CUGAT SELECCIONA: MAQUETADOR I/O medio de piano, de 18 a 30 completo con fotografía a asaños. Tel. 696 636 218 sistantcial@terra.es

Interesadas enviar C.V a: C/ Mallorca 264, 1º 2ª 08008 Barcelona o al Fax 93 488 22 49 - A/at. Sra. Dolores Cayero P

Interesats envieu cv a: cv@premsalocal.com

CLASSIFICATS Treball 1071.indd 51

No se necesita experiencia Formación a cargo de la empresa Jornada continuada (mañana y/o tarde) Buenas condiciones de trabajo

* También pueden dirigir el CV personalmente a la tienda 5 à Sec del Erosky Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

S’ofereix: - 1/2 jornada - Contracte laboral fixe - INICI SETEMBRE

BUSCAMOS PERSONAL PARA TINTORERÍA EN SANT CUGAT

03_08_07

DELINEANT

Es requereix: - AUTOCAD - FREEHAND - Coneixements d’ANGLÈS parlat i escrit - Experiència mínima en packaging - Molt detallista i rigurós

24/7/07 13:21:18

TREBALL 52

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:

COMERCIAL - EXECUTIU COMPTES

(REF. PCOM)

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

03_08_07

Contable para empresa de Rubí. Horario de 7 a 15 h. Se valorará experiencia, referencias, seriedad y responsabilidad. Contabilidad informatizada. Interesados: tel. 93 699 04 37 (Núria)

Cafeteria necessita ajudant cambrer/a. Jornada completa. Papers en regla. Tel. 699 053 923

La persona seleccionada dependrà del director de l'agència i tindrà com a missió captar anunciants per a les publicacions i gestionar la publicitat de suports exclusius. Tractarà amb clients potencials i oferirà espais publicitaris. Presentarà maquetes i ofertes, al mateix temps que supervisarà les insercions. Busquem una persona amb capacitat per treballar de forma autònoma, amb capacitat per prendre decisions i per negociar. Es requereix formació mitjana o superior, amb una experiència mínima de 2 anys en llocs comercials. Es valorarà coneixements del sector. S’ofereix contracte laboral, retribució fixa + variable i incorporació immediata. INICI SETEMBRE

Estudiant de turisme o similar per fer 1 torn fix (8 hores) setmanal a la recepció de l’hotel, a partir del setembre. Interessats envieu c. v. via correu-e: ngalofre@qgat.net

Se necesita repartidor con Es necessita cambrer/a per a carné de conducir para tienda restaurant de Sant Cugat, ho- de alimentación en Sant Cugat. rari de dilluns a divendres de Tel. 639 787 957

7.30 h a 16 h, incorporació al Pastisseria-bomboneria de setembre. Interessats envieu Sant Cugat busca personal de venda matins o tardes, diuc. v. al fax 93 583 12 00 / sanmenges rotatius. Imprescindidelis05@hotmail.com Es necessita ajudant de cuina ble parlar català i castellà. Inper a restaurant a Sant Cugat, Es necessita farmacèutic/a. teressades truqueu al tel. 662 de dilluns a divendres, torn se- Tel. 93 589 80 14 315 592 guit. Incorporació al setembre. Mythos Llibreria necessita Empresa del sector de aliInteressats envieu c. v. al fax personal amb experiència en mentación necesita incorpo93 583 12 00 / sandelis05@ rar en sus oficinas situadas llibreria o llicenciat/ada en llehotmail.com en Sant Cugat técnico infortres. Informàtica a nivell usuari Guarderia de Mira-sol busca mático. Sus funciones serán la titulada en educació infantil avançat. Català, castellà i an- atención al usuario en temas per a jornada completa. Tel. 93 glès parlat i escrit. Tel. 93 589 derivados del software y hard544 15 61 86 17 ware. Se requiere titulación en FP-II con conocimientos de: Office avanzado (Access nivel Selecciona: alto), ERP (Dimoni, etc.), SQL COMERCIALS (Oficines Valldoreix) Cristal Report, inglés medio. InPerfil: S’ofereix: teresados enviar c. v. con foto- Estudis de nivell mitjà - Contracte laboral - Experiència comercial, no importa sector - Sou fix més incentius grafía reciente a rrhhspersonal - Preferiblement dona - Programa de formació continuada @gmail.com - Vehicle propi - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez

CLASSIFICATS Treball 1071.indd 52

Volem ampliar els nostres equips

Se necesita ayudante de cocina. Papeles en regla. Preferible con carné de conducir. Tel. 679 085 511

24/7/07 13:21:19

HOTEL Y CENTRO DE EVENTOS 4* EN SANT CUGAT PRECISA:

TREBALL 53

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

COMERCIAL EXTERNO/A

* Enviar CV vía e-mail: norma@marcove.com

REQUISITOS: - Carnet de conducir B1 y coche propio. - Idiomas: Castellano, Catalán e Inglés. - Experiencia mínima 1 año en el puesto. - Buena presencia y habilidades comerciales.

Restaurant japonés Matsu Se necesitan asistentas do- Se necesita personal con carnecessita cambrer, de parla mésticas interinas, fijas, media né de camión para transporte catalana, i ajudant de cuina per jornada, fines de semana. Tel. por Barcelona, con experiencia de más de 5 años. Contrato de a formació en cuina japonesa. 93 674 42 95 Imprescindible permís de tre- Se precisa oficial de cerrajero 6 meses. Sueldo para conveball. Tel. 93 587 84 64 para empresa del sector ubica- nir. Se necesita operario turSe necesita dependienta con da en Sant Cugat. Tel. 93 589 nos rotativos, dos semanas de mañana, de 6 a 14 h, y dos de experiencia para tienda de ali- 64 66 Busquem noia per treballar en tarde, de 14 a 22 h, de lunes a Se necesita reponedor para botiga, mitja jornada. Català viernes. Contrato de 6 meses tienda de alimentación. Tel. parlat. Interessades truqueu al con 2 de prueba. 12 mensualimentación. Tel. 639 787 957

639 787 957 Videoclub necessita depen-

tel. 93 675 55 03 o envieu currí- dades + 2 pagas extras. Sueldo culum al fax 93 675 51 41

para convenir. Para más infor-

dent/a, mitja jornada de tardes, Es necessita mestra titular mación llamar tel. 93 588 07 de dilluns a divendres. Impres- per a llar d’infants. Interessa- 57 (preguntar por Eva o Ani) o cindible català parlat. Envieu c. des envieu c. v. a Mariné, 17, presentar c. v. en Luxemburgo, 08172, Sant Cugat 2, Rubí v. a: avierator@gmail.com Buscamos socio inversor y que si es posible pueda traba-

tactar. Tel. 610 779 633

COMERCIAL IMMOBILIARI

nada completa. Formació mí-

Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector.

nima grau mitjà. Envieu c. v. a:

Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

Farmàcia de Rubí necessita auxiliar de farmàcia per a jor-

mcondal001@cofb.net

CLASSIFICATS Treball 1071.indd 53

Tel. 93 589 71 71

03_08_07

nueva. Sector animales. Con-

SANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

jar también para una empresa

24/7/07 13:21:20

TREBALL 54

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA

FERRON

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y JARDINERO SE REQUIERE: -

Edad: 20-45 años. Experiencia en el sector. Conocimientos de Agua, Luz y Clima. Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector

Interesados enviar C.V. con foto a joseparra@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Empresa de mudanzas nece- Empresa de mudanzas necesita carpintero o montadores, sita autónomos con furgón de experiencia en mudanzas, y 3.500, con experiencia en mudanzas. Residentes en Sant mozo de carga y descarga. Cugat y Rubí. Tel.93 590 69 74 Residentes en Sant Cugat y (preguntar por Srta. Marta) Rubí. Con papeles en regla. Profesor/a de español se neTel. 93 590 69 74 (preguntar cesita para trabajar en emprepor Srta. Marta) sa y academia en Sant Cugat.

PISCINAS Y RIEGOS necesita

ESPECIALISTA EN PISCINAS: - 1 Ayudante de mantenimiento y limpieza - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Se valorará experiencia

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Se requiere experiencia y flexibilidad de horarios. Llamar al 93 589 4949 (mañanas) English native and qualified teachers needed, to work from September to June. If you are well qualified and have experience, please call, 93 589 49 49 (mornings)

Classificats petits anuncis VENDES

Vendo yorkshaires, econó-

DIVERSOS

micos, raza pequeña. Tel. 93 Sofá-cama y sillones, arma-

674 52 06

905

rio, congelador, televisor, arenero. Precio económico. Tel.

Libero móviles. Tel. 606 848

COMPRES

Singles Club Sant Cugat, de

TOT SANT CUGAT

03_08_07

669 753 067

Benito. Compro ferralla i me- 30 a 45 anys. Falten homes. Vendo por mudanza lavado- talls, retiro cotxes i en tramito Tel. 609 787 961 (Lluís). www. la baixa gratuïtament. Tel. 93 centredamistats.com ra/secadora Siemens, nevera, 674 94 26 / 607 667 204 lavavajillas , microondas, me¿Trabajabas en Artesanía MarBusco-compro els llibres sa y sillas de comedor, televiga en los años 70? Llámanos, Aprenda usted magia (1973) sor/DVD Sony, estantes roi/o Secretos de Magiapotagia nos vamos a reunir para cenar ble, sillón/sofá/mesa y mesa (1988), del mag Juan Tamariz. juntas. Tel. 685 892 436 (Maite) ping-pong. Tel. 637 871 051 Tel. 606 954 596 / 660 983 666 (Eulalia)

CLASSIFICATS Treball 1071.indd 54

24/7/07 13:21:20

Classificats motor Vendo Quad Sym 200. Prác-

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Armagar Selecció. Volkswagen

Mini One 90 CV. Any 2004.

ticamente nuevo. 2.500 €. Tel.

MOTOR 55

+ informació: www.totsantcugat.cat

678 725 935 Toyota Camry automático 1995, buen estado. Tel. 637 871 051

Multivan 2.5 TDI. Color gris, 7

41.000 km. Gasolina, color places, doble climatitzador. Any groc. Estat impecable. 12.000 2005 28.000 km, 35.000 € €. Tel. 607 212 352 Armagar Selecció. Volkswagen Passat 2.0 TDI 170Cv. Canvi DSG, Highline, color blau. Any 2006, 20.000 km 29.000 € Armagar Selecció. Audi A4 2.5 TDI 180Cv Avant Quattro, color blau, llantes Al. Any 2002, 140.000 km 15.000 € Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. Citroen C2 1.4 i X griline, any 2004, 7.300€, 149,14€/mes Vilarasau. Tel. 93 674 13 21 Citroen C2 1.1, furio negro, any

VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 2.0TDI SPORTLINE DPF 140 CV, 5 puertas, 43.000 km. Azul grafito. Año 2006. Perfecto estado. 22.900 €. Tel. 93 552 85 00 (Cristina) Citroën Xsara 1.6, 16 v, 110 CV Premier. 28.000 km. Garantia oficial fins 11/2007. Sempre garatje. Com nou. Edició amb acabats diversos. 7.500 €. Tel. 670 017 603

2006, 8.200,00€, 167,53€/

Venc moto Scooter Yamaha

mes

Cysnus 125 cc. Matrícula BRS,

Venta Citroën AX11 rojo, año

només 7.400 km. En perfecte

87, 119.000 km. Buen estado. estat. 1.100 €. Casc i guants inclosos. Tel. 639 036 729

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

TOT SANT CUGAT

03_08_07

900 €. Tel. 93 674 30 59

TELÈFON: 93 674 86 61

CLASSIFICATS Treball 1071.indd 55

24/7/07 13:21:21

fotoportada 10e.fh11 20/7/07 12:12 P gina 1