TOT Sant Cugat 1072 by Totmedia

FOTOPORTADA P 5

GASTRONOMIA P 46

ENSENYAMENT P 65

REPORTATGE P 18 i 19

4a i darrera part de les fotos de l’estiu 2006

Amanida d’alvocats i crema gelada de cafè

Escoles, educació, universitat, formació...

La nova programació del Teatre-Auditori de Sant Cugat

NÚM. 1072_del 24 al 30 d’agost del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

5è premi concurs Fotoportada estiu 2006: ‘Desert Namíbia’, de Montserrat Mur

PORTADA-C.indd 1

26/7/07 13:13:31

4 TOT Fotoportada

L’escola, prioritat

4a i darrera part del reportatge fotogràﬁc del concurs del 2006

SUMARI-C.indd 2

24_AGOST_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Amb l’arribada del setembre, l’ensenyament pren protagonisme i més a la nostra ciutat, que encapçala el rànquing de natalitat i, per tant, té moltes necessitats, sobretot futures, d’escolarització. L’Ajuntament ja ha cedit a la Generalitat els terrenys per a la construcció de la 12a escola de primària, que s’ubicarà al nou barri de Vulpalleres. L’11a encara no s’ha començat a construir i ja hi té alumnes escolaritzats; si no es fa aviat i de pressa, podem arribar al col·lapse, que es pot agreujar quan s’omplin els nous barris.

65 Ensenyament 69 Empresa 77 Tecnologia 80 Motor 86 Salut 99 Gent gran

18 Reportatge Programació del Teatre-Auditori

101 La llar 115 Jardineria

24 Reportatge El mosquit tigre

120 Mascotes 122 Tendències

28 Lectors 129 Viatges 36 Entitats 130 Guia comercial 38 Parròquia 39 Art 40 Memòria

42 Cinema

137 Plànol de carrers No et perdis per Sant Cugat!

‘Carretera al inﬁerno’

142 L’horòscop i sudoku 143 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

45 Literatura DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

46 Gastronomia 62 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/7/07 13:13:59

la caixa.fh11 25/7/07 13:57 P gina 1

DIR.fh11 25/7/07 13:57 P gina 1

9è Concurs FOTOPORTADA Fotos participants edició 2006 (i 4)

“Natura davant i darrera” Llac Bled (Eslovènia) Montserrat Aleu Padré

9a fotoportada 4a setmana faldo.5 5

“Jo prefereixo prendre el sol a muntanya” L’Artiga de Lin (Vall d’Aran) Joan Carles Alayo

“Naturaleza” Alrededores de Salzburgo (Austria) Adriana Dalbert

26/7/07 17:10:00

“El cuenta cuentos” Pekín (China)

“Burritos sin bañador” Jericoacoara (Brasil)

Diana Avellaneda

“El sol sale para todos” Playa de Comillas (Santander - Cantabria) Oscar A. Parra

“Gaudint del mar” Tossa de Mar

“Els pescadors” Tossa de Mar

“Creuer naturista” Llac Hövsgöl (Mongòlia)

Vicente Álvarez

Laura Álvarez Hernández

Àngels Auladell

“Mitxes o reflexes” Sant Antoni (Eivissa)

“Aixxx!!!” Eivissa

“Palosant” -

Nuria Casulleros Ferrer

Anna Gimenez Sagarra

Tino Rubio

9a fotoportada 4a setmana faldo.6 6

Adriana Rubio Silva

26/7/07 17:10:26

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006 (i 4)

“Llum entre cultures” Sevilla

“Flors” Sevilla

“Movida madrileña” Sevilla

Maite López Luque

Roger Benedí López

José Luis Aguirre Almazan

“Cap a on?” Beijing (Xina)

“Mil i una llums” Shangai (Xina) Francisco Luis Domene Carpintero

“L’últim capvespre” Platja de Gorlitz (Biscàia)

“No res pot distreure una bona partida” Shangai Carme Vila

“Somnis i realitats” Xian (Xina)

Ainhoa Domene Pagès

“Equilibri” Gorlitz (Bizkaia) Assumpció Forné Sala

9a fotoportada 4a setmana faldo.7 7

Jon Izaguirre Eguren

Jaume Avellaneda

26/7/07 17:10:41

“Barna” -

“Perques del Nil” Egipte

Tino Rubio

“Esperança” Piazza San Pietro (Basílica de Sant Pere - Roma) Milagros Ertanal

“Keops” Egipte

“Teguise” Canàries

“Nens Nubis” Egipte

Mª Jesús Dejoz Preciado

Immaculada Dejoz Preciado

Nuria Gimenez Dejoz

“Pescadors del Nil” Egipte

“Reflex” Canàries

“El primer amic” Mira-sol

Antoni Gimenez Lázaro

Joan Gimenez Dejoz

Assumpta Osés

9a fotoportada 4a setmana faldo.8 8

Mª Juana Gimenez Lázaro

26/7/07 17:10:59

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006 (i 4)

“Una llàcrima per un somni” Cuba Jordi Verderol Ubía

“Sáhara” Marruecos

“Estación Calvi” Calvi

Esther Hernández Medin

Lourdes Gómez Escobar

“Reflejos” Valle de Ascó

“Mirando al sol” Iles Sanguinaires

“Vértigo blanco” Bonifacio

Antonio Alcalá Vázquez

Julio Lozano Ugra

Pilar Domínguez Pérez

“En tranvia” Lisboa (Portugal)

“Molí de vent” Sintra (Portugal)

“Esclatant l’estiu” Vales Mortos (Portugal)

Marc Virgili

Pau Virgili

Carme Tudela

9a fotoportada 4a setmana faldo.9 9

26/7/07 17:11:20

“Blau” Nazaré (Portugal)

“El refresc al parc” Parc. R. Barnils (Sant Cugat)

“Arribar i moldre” Cau del Llop (Llançà)

Jordi Virgili

Joan Muñoz

Marc Muñoz Serrat

“Un més” Platja Grifeu (Llançà)

“Ja el tenim aquí!” Parc R. Barnils (Sant Cugat)

“Des del moll” Shangai (Xina)

Àlex Muñoz Serrat

Mª Josep Serrat

Enriqueta Carpintero Pérez

“Barrets” Guilin (Xina)

“Buscant la millor fotoportada” Xian (Xina) Encarna Pantinat Manchón

“Equilibris” Guilin (Xina)

Julia Pérez Domene

9a fotoportada 4a setmana faldo.10 10

Mª José Pagès Pantinat

26/7/07 17:11:45

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006 (i 4)

“Increïble, una platja sense gent a l’agost” Brigthon Joana Muñoz Seguí

“Focs d’estiu” Platja de la Barceloneta Ricard Gabaldà Florentin

“¡¡¡Ala!!!... ¡Cómo mola la construcción!...” Playa de Sitges Franklin Pico

“¡Vamos a pasear!... ¿Se atreven?” Playa de Sitges May Olivo

“Sombras i-rreales” Sáhara marroquí

“Huellas en la arena” Sáhara marroquí

Elena Calzada Lladó

Patricia Calzada Lladó

“Troncones” Guerrero (México)

“Relax i diversió a les aigües termals del Llac Myratn”Islàndia F. Javier Aranda Arroyo

“Abandó de l’activitat agrícola al peu de la glacera Vatna Joküll”Islàndia Cristina Sedeño Vielajus

Carlos Sanchez Pereyra

9a fotoportada 4a setmana faldo.11 11

26/7/07 17:12:04

“La sirena i l’arc de Sant Martí” Una font de Brusel·les Josefina Martinez Orduna

“Desafiant la fúria del llac” Llac Leman (Préverenges - Suïssa) Joan Manel Rius Casals

“Harmonia” Chaumont-sur-Loire (França)

“Un raig de sol” Sant Feliu de Sasserra

“Llums en moviment” Santa Cristina d’Aro (Girona)

Silvia Sansalvador Massó

Blanca Rius Sansalvador

“Fi de vacances, últims rebots...” Platja de la Rustella (Alt Empordà) Consol Farràs Grau

“El foc de l’infern” Sant Feliu de Guíxols

“On s’ajunten els tres mars”

“Es pon el sol” Cala Tarida (Eivissa)

Alba Ylla Villar

Núria Mercè Villar

Gabriel Alvarez Bustins

9a fotoportada 4a setmana faldo.12 12

Maria Rius Sansalvador

26/7/07 17:12:25

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006 (i 4)

“Calma i tranquil·litat a l’Estreta” Cala Estreta (Palamós) Laia Ylla Villar

“Últims raigs de llum” Banyoles Josep Ylla Vila

“Capvespre a Santorini””El hombre y la naturaleza” Grècia Roser Nadal

“El far de Schiermonnikoog” Illes Wadden (Holanda)

“Jardins Sanssouci” Postdam (Alemanya)

“El far d’Urk” Holanda

Isabel Sendra Ibañez

Baltasar Alba San Miguel

Xavi Alba Sendra

“Jugant amb l’aigua” Terrassa

“Finland” Turku (Finlàndia)

“Nómadas” Rajastan (Índia)

Jordi Rubio Palau

Jordi Rubio i Cabana

Ignacio Ruiz de Conejo

9a fotoportada 4a setmana faldo.13 13

26/7/07 17:12:59

“Alemania” Alemania

“Fuga al pont” Millau (France)

Teresa Gerrero

Pau Hormigo

“Massatge tailandès a l’illa dels elefants” Koh Chang Island (Tailàndia) Jaume Fàbregas i Marcet

“Cancún se entrena””El hombre y la naturaleza” Cancún Maria Cartoixà Martí

“La alegría del adiós” -

“Nubes” -

Marçal Bosch

Xesca Bulbena

“Luz” -

“Estudiantes” Claustre del Monestir (Sant Cugat) Xavier Melo

“Una nit de les mil i una...” Sevilla

Núria Melo

9a fotoportada 4a setmana faldo.14 14

Carmen Luque Luque

26/7/07 17:13:19

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006 (i 4)

“Equilibris de família nombrosa” Costa Rica Josep Castells Costa

“A l’aguait” Costa Rica

“Refrescante” Cala Macarella (Menorca)

Ivó Castells Encinas

Yoana Groleau

“Infancia marina” Yelapa (México)

“Salto azul” Cala Mitjana (Menorca)

“Marc cros” Sant Cugat

Teresa Soldino Nicolás

Eva Soldino Nicolás

Olga Heras Martínez

“Marisqueando” Galicia

“Mejillón al vuelo” Galicia

“On faré el niu?” Sant Cugat

Oriol Madurell

Cristina Madurell

Cristina Royo

9a fotoportada 4a setmana faldo.15 15

26/7/07 17:13:35

Fotos participants TOT Fotoportada edició 2006 (i 4)

“Alemania” Alemania

“Il·luminació de la barca” Llac Bled (Eslovènia)

“Silencio” Eslovènia

Teresa Gerrero

Lluís Plaza Vila

Consuelo Martín Díaz

“Aparició de la boira” Kropa (Eslovènia) Montserrat Plaza Aleu

Ets capaç de fer la millor foto d’aquest estiu? Participa en el pròxim concurs!

Més de

7000 € en premis!

Consulta’n les bases a la pàgina següent

9a fotoportada 4a setmana faldo.16 16

26/7/07 17:13:54

fotoportada 10e.fh11 20/7/07 12:12 P gina 1

EL REPORTATGE 1 8

El reportatge

1 TEXT: SARA BELLA

TOT SANT CUGAT

24_08_07

El teatre, la música i la dansa protagonitzen la nova temporada del Teatre-Auditori. El trimestre que ve, el Teatre-Auditori ofereix 17 propostes engrescadores per als amants del teatre, la música, la dansa, la màgia, la poesia i l’òpera. A banda d’això, també s’ha programat un cicle de música de cambra i un total de cinc espectacles familiars.

PROTAGONISTES DE LA NOVA TEMPORADA DEL TA

REPORTATGE ta.indd 18

26/7/07 09:47:35

EL REPORTATGE 1 9 2

3 1 Marta Marco, Emma Vilarasau, Carlota Olcina i Ivana Miño, protagonistes de ‘Carta d’una desconeguda’.

3 La Big Band Jazz Terrassa i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat s’uniran en un concert màgic i innovador.

2 El controvertit cantautor Albert Pla presentarà el seu últim disc, ‘Vida i miracles’, l’11 d’octubre.

4 El gospel arriba al Teatre-Auditori de la mà del cor Soweto Gospel Choir, format per 26 veus acompanyades per 4 músics.

RITMES PER A TOTS ELS GUSTOS La música també tindrà un paper molt especial dins de la programació d’aquesta nova temporada. El primer a omplir la sala del Teatre-Auditori amb les seves melodies i les seves atrevides lletres serà Albert Pla, amb la presentació del seu nou disc Vida i miracles, l’11 d’octubre. El 9 de novembre, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat compartirà escenari amb la Big Band Jazz Terrassa, per oferir un concert ambiciós dirigit per Peter Herbolzheimer. L’11 de novembre, els ritmes cubans envairan la ciutat de la mà de Bebo Valdés Quartet. Spirit of the Moment és l’últim tre-

REPORTATGE ta.indd 19

ball del gran pianista dominicà Michel Camilo, en el qual la música passa de la tradició afrocaribenya a un regust molt més jazzístic. Ho podrem descobrir el 17 de novembre. Una setmana més tard, el dia 24, Concha Buika presentarà el seu segon disc, Mi niña Lola, on la cobla reapareix amb més força que en el seu primer treball. El 22 de desembre un cor format per 26 artistes, Soweto Gospel Choir, estrenarà el seu nou espectacle,African Spirit. Finalment, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat oferirà, els dies 27 i 28 de desembre, el seu ja tradicional Concert de Nadal.

LA MÀGIA DE LA DANSA I L’ÒPERA No podia faltar una òpera en la programació d’aquest nou trimestre. L’escollida, Un ballo in maschera, de GiuseppeVerdi, inspirada en l’assassinat del rei Gustau III de Suècia en un ball de disfresses l’any 1792, que arribarà alTeatre-Auditori el 20 d’octubre.A més, la companyia resident del Teatre, Nats Nus Dansa, presentarà el seu espectacle Mies, el 5 d’octubre, i la Compañía Nacional de Danza, amb la direcció artística de Nacho Duato, representarà Wings Of Wax i Gnawa, l’estrena absoluta d’una coreografia creada pel polifacètic Duato. Ho podreu veure el 30 de novembre i l’1 de desembre.

UN TASTET DE MÀGIA I POESIA Com en les darreres temporades,la màgia farà la seva. Així, el 21 de desembre Luis de Matos presentarà el seu espectacle Enigma. D’altra banda, el 27 d’octubre, dins del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat, hi haurà la X Nit de Poesia, en la qual participaran sis poetes d’arreu del país i gaudirem amb l’actuació musical de Maria del Mar Bonet i Manel Camp. TEXT: SARA BELLA

24_08_07

El primer espectacle de la nova temporada és Alas Furtivas, d’Ángel Pavlovski, que aterrarà al ta! el 28 de setembre. Es tracta d’una obra en què l’autor explica les seves relacions amb les persones i convida l’espectador a compartir i opinar sobre les seves consideracions al voltant de temes tan variats com el poder, la política, el pas del temps, l’amor o el destí. El 6 d’octubre, José Antonio Ortega dirigirà La Tigressa i altres històries, una obra protagonitzada per un sol actor, Manel Barceló, que s’ha estat representant per mig món des del 1983. El 4 de novembre serà el torn de les actrius Rosa Maria Sardà, Mercè Pons i Pepa López, que encarnaran les progatonistes del text de Thomas Bernhard Tres Dramolette, mentre que el 16 de novembre Pep Antón Gómez dirigirà Els Hereus, amb la participació especial d’Amparo Moreno. Finalment, els santcugatencs podrem tornar a gaudir amb l’actuació d’Emma Vilarasau a Carta d’una desconeguda, escrita per Stefan Zweig i dirigida per Fernando Bernués, els dies 13 i 14 de desembre.

TOT SANT CUGAT

QUE S’OBRI EL TELÓ!

25/7/07 14:00:37

PISCINES 20 24_08_07 TOT SANT CUGAT

Piscines

AQUEST ESTIU REFRESCA’T A LA PISCINA! Horaris i preus de les piscines de Sant Cugat, La Floresta, Sabadell i Cerdanyola

PISCINES.indd 20

25/7/07 16:29:54

HORARI:

Piscines municipals del Parc Central

Feiners i festius: de 10 a 19.30 h

C/ Rovellat, 37 - Tel. 93 587 97 83

PREUS:

HORARI:

Feiners

Festius

gratis

Laborables bany lliure: de 10.30 a 19. 30 h

Menors de 6 anys

Laborables per nedar: de 9 a 10.30 h i de 19.30 a 21 h

6 a 15 anys, jubilats i pensionistes 2,20 €

2,80 €

Dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 19 h

Majors de 15 anys

4,90 €

PREUS:

ABONAMENT:

3,85 €

Feiners

Festius

Menors (3 a 5 anys)

1,15 €

Menors de 6 anys

gratis

Menors (6 a 15 anys)

2,40 €

3€

De 6 a 15 anys, jubilats i pensionistes

8,95 €

Adults

16,25 €

(16 a 64 anys)

5 banys

3,90 €

4,40 €

Majors de 15 anys

Gent gran

2,05 €

Grups de més de 20 persones: 25% descompte

Gent gran reduïda

1,20 €

10 banys

20 banys

Piscina pública Flor de Maig, recinte Flor de Maig

Menors

21,95 €

38,40 €

Ctra. d’Horta, s/n - Tel. 93 402 07 26 / 93 402 07 51

Adults

33,05 €

57,80 €

Gent gran

6,50 €

28,95 €

HORARI:

Gent gran reduïda

8,20 €

14,45 €

Laborables, d’11 a 19 h; dissabtes, diumenges i festius,

ABONAMENTS:

PISCINES 21

SANT CUGAT

CERDANYOLA

d’11 a 20 h

20% descompte per a família nombrosa

PREUS: LA FLORESTA

Feiners

Festius

Piscina Cooperativa d’Aigües de la Floresta

Menors de 6 anys

gratuït

c/ Ginjoler, 6 - Tel. 93 583 68 99

Menors de 14 anys

2,05 €

2,95 €

Majors de 14 anys

2,95 €

3,60 €

Majors de 65 anys

2,05 €

2,95 €

Mensual

10 banys

HORARI: Laborables bany lliure: de 10.30 a 19.30 h Laborables per nedar: de 9 a 10.30 h i de 19.30 a 21 h

ABONAMENTS:

Caps de setmana i festius, d’11 a 20 h

PREUS:

24,85 €

15,85 €

Majors de 14 anys

32,20 €

20,40 €

24,85 €

5,85 €

Feiners

Festius

Majors de 65 anys

1,15 €

Preus especials per a grups amb reserva prèvia

Menors (6 a 15 anys)

2,10 €

2,75 €

Adults (16 a 64 anys)

3,50 €

4,15 €

Esportiu Altis

Gent gran

1,75 €

Plaça Enric Granados, 1 - Tel. 93 580 66 88

Gent gran reduïda

1€

10 banys

20 banys

ABONAMENT

HORARI: Feiners i festius: de 10 a 20 h

19,40 €

29,55 €

Adults

30,60 €

49,50 €

Feiners

Festius

Gent gran

14,20 €

24,75 €

Nens

3€

3,50 €

Gent gran reduïda

7,10 €

12,35 €

Adults

3,75 €

4,75 €

Mensual

Temporada

ABONAMENTS: SABADELL La Bassa de Sant Oleguer

Nens

35 €

75 €

C/ Camí de Can Quadres, 183 - Tel. 93 725 99 79

Adults

49 €

95 €

PISCINES.indd 21

24_08_07

PREUS:

Menors

TOT SANT CUGAT

Menors (3 a 5 anys)

Menors de 14 anys

25/7/07 16:30:01

Agenda agost - setembre 24 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot... Edats: de 6 a 15 anys Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte 22 h Oficina de Turisme

Visita guiada. La vila de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dimecres

FESTA MAJOR DE LES PLANES Del 7 a l'11 de setembre

7 Divendres 19.30h Casal del Pi (Can Borrull) Missa de la Mare de Déu 20h Casal del Pi (Can Borrull) Cercavila amb la banda de les Planes Sortida del Casal del Pi de can Borrull I després de la cercavila...: Actuació dels gegants i cap-grossos de les Planes

21 h Pl. de la Creu d’en Blau Pregó a càrrec d’un personatge sorpresa

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

L’aventura del Monestir Per als que voleu descobrir el Monestir de Sant Cugat de la manera més emocionant. Descobrireu els misteris i la història amagada d´aquest magnífic monument i dels monjos que el van habitar Edats: de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

31 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Contes medievals a la vora del claustre

23h Pl. de la Creu d’en Blau Brau mecànic i concerts de hip-hop i DJ’s Col·labora: Espai Jove de les Planes

8 Dissabte 10 h Pl. de la Creu d’en Blau Cursa de Mountain-Bike Col·labora: AAVV i Propietaris de les Planes

11 h Casal de la Gent Gran de les Planes i Casal del Pi (Can Borrull) Campionat de petanca Col·labora: Racó de l’Amistat i Associació de Veïns de Can Borrull

11 h Centre Cívic de les Planes Inauguració de l’exposició de l’associació de les arts 17 h Centre Cívic de les Planes Campionat de Ping-Pong 17h Casal de la Gent Gran de les Planes i Casal del Pi (Can Borrull) Campionats de parxís i dòmino

Una selecció de contes infantils per a apropar els més menuts a la història del Monestir, en un dels seus racons més bonics i emblemàtics: el claustre. Per a infants de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Col·labora: Racó de l’Amistat i Associació de Veïns de Can Borrull

18.30h Centre Cívic de les Planes Taller de manualitats infantils A càrrec de l’assosciació de les Arts

010

21 h Pl. de la Creu d’en Blau Jocs Play. Singstar Col·labora: Espai Jove de les Planes

23 h Pl. de la Creu d’en Blau Espectacle de varietés

9 Diumenge 10 h Sortida del Bar Miguel Marató per les Planes Col·labora: Associació de Veïns i Propietaris de les Planes

11 h Pl. de la Creu d’en Blau VI Concurs de pintura: “Joan M. Miras” 11h Casal de la Gent Gran de les Planes i Casal del Pi (Can Borrull) Campionat de petanca Col·labora: Racó de l’Amistat i Associació de Veïns de Can Borrull

12 h Pl. de la Creu d’en Blau Missa de Campanya 13 h Pl. de la Creu d’en Blau Festa de l’escuma i piscina de fang 17 h Centre Cívic de les Planes Campionat de ping-pong 17 h Casal de la Gent Gran de les Planes i Casal del Pi (Can Borrull) Campionats de parxís i dòmino Col·labora: Racó de l’Amistat i Associació de Veïns de Can Borrull

18 h Pl. de la Creu d’en Blau Trobada de puntaires 18 h Pl. de la Creu d’en Blau Animació infantil Amb el grup “Mascarada”

22 h Pl. de la Creu d’en Blau Cinema a la fresca

10 Dilluns 17 h Pl. de la Creu d’en Blau Inflables pels infants 17 h Punt Òmnia de les Planes Jocs en xarxa per a joves 21 h Casal de la Gent Gran de les Planes Sopar pels avis i àvies de les Planes 23 h Pl. de la Creu d’en Blau Ball amb l’orquestra “Sabor sabor”

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1072.indd 2

27/7/07 11:10:08

Agenda agost - setembre 11 Dimarts

21 Divendres

11 h Plaça Colón X Concurs de carros sense motor

22 h Claustre del Monestir de Sant Cugat

Recorregut des de plaça Colón fins a la cruïlla del c. Ntra Sra. de l’Estrada amb el c. Maria Antònia (transformador-cabina telefònica)

13.30 h Pl. de la Creu d’en Blau VIII Concurs de paelles 17.30 h Pl. de la Creu d’en Blau Lliurament de premis amb actuacions musicals Es farà el lliurament dels premis dels concursos, cursets, etc., de la Festa Major de les Planes 2007 i podrem gaudir d’actuacions amb molta marxa!

TOTS ELS ACTES ELS ORGANITZA LA COMISSIÓ DE FESTES DE LES PLANES

Setembre de música al Claustre

125è Aniversari Societat Coral La Lira (1882-2007) CONCERTS DE CORALS DEL CLUB MUNTANYENC I CENTENÀRIES Coral infantil de Sant Cugat del Vallès (convidada) - Coral Sant Cugat 1975 del CMSC - Camerata Coral Sant Cugat del CMSC - Coral La Lira de Sant Cugat del Vallès Entrada lliure amb invitació (recolliu-la a la Casa de Cultura) Organitza: Societat Coral La Lira, Club Muntanyenc Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat

23 Diumenge 19 h Claustre del Monestir de Sant Cugat

Concert-Audició de sardanes Les deu sardanes més populars de la història a càrrec de la Cobla Vila d’Olesa Les deu sardanes han estat seleccionades per Pere Pahissa i Joan Fàbregas Organitza: Ràdio Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat

28 Divendres 22 h Claustre del Monestir de Sant Cugat

7 Divendres 22.15 h Claustre del Monestir

Concert de sardanes i música per a cobla A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Direcció: J. Ll. Moraleda Preu de l’entrada: 5 euros Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Òpera de Cambra de Sant Cugat CONCERT D’ÀRIES I CORS D’ÒPERA Amb el Cor de l’Aula de Cant i els solistes Meritxell Ribera, Marga Sòria, Mariona Benet (sopranos), Sergi Bellver (tenor) i el pianista Eloi Jover Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura (Tel. 93 589 13 82) Venda una hora abans dels concerts: Claustre del Monestir de Sant Cugat Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat

18 Dimarts 19 h Claustre del Monestir de Sant Cugat

5 Divendres d'octubre

Inauguració de l’exposició sobre la figura del periodista santcugatenc Ramon Barnils

22h Claustre del Monestir de Sant Cugat

Lectura de textos QUI ÉS EL TEU REFERENT RAMON BARNILS (1940-2001) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GPRB (Grup de Periodistes Ramon Barnils) i Ràdio Sant Cugat

Joves en Concert Repertori simfònic i modern a càrrec de l’Orquestra Simfònica Fusió i el Grup Jove de Vent Fusió Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura (Tel. 93 589 13 82) Venda una hora abans dels concerts: Claustre del Monestir de Sant Cugat. Organitza: Orquestra Fusió Sant Cugat

Actes Diada Onze de Setembre 10 h Pl. de Rafael Casanova Ofrena Institucional a Rafael Casanova. Himne dels Segadors Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. de Barcelona Actuació musical: Quartet de guitarres Barcelona. Parlament de l’Alcalde. Himne dels Segadors Programa de l’actuació: Petita Suite: Popular catalana. Sonata Op. 15: Ferran Sors. Vilanesca: Enric Granados. Tríptic: Xavier Montsalvatge. Punt d’Havanera: Havanera Cant negre. Pins: Gracià Tarragó Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Centre Social i Sanitari la Floresta Ballada de sardanes i d’envelat Amb la Principal del Llobregat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes Amb la Principal del Llobregat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Pl. de l’Om Cinema. “El Coronel Macià” De Josep Maria Forn. Amb Abel Folk, Marta Marco, Molly Malcom i Fèlix Pons Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions Fins al 14 de setembre Museu de Sant Cugat - Monestir

Exposició: La història del Monestir: d’un monestir amb vila a una vila amb monestir Explica la història del Monestir des de la fundació al s. IX fins al 1835 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 12 de setembre fins el 28 d’octubre Casa de Cultura

Exposicio: Adolf. 20 anys, 8 àmbits Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1072.indd 3

27/7/07 11:10:10

EL REPORTATGE 24

El reportatge

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Tot i que l’afectació del mosquit tigre a Sant Cugat ha baixat respecte del primer o segon any, l’Ajuntament preveu aprovar una ordenança per actuar quan els propietaris no vulguin adoptar les mesures de prevenció.

TORNA LA PICADA MÉS TEMUDA

REPORTATGE mosquit.indd 24

25/7/07 14:02:13

Tot i això, Subirà ha admès que l’afectació “ha baixat molt respecte del primer o el segon any”, en part gràcies a les mesures de control. El problema del mosquit tigre, però, s’ha estès durant aquests anys a 26 municipis de Catalunya, segons va informar el Departament de Medi Ambient de la Generalitat.

EL REPORTATGE 25

100 focus del mosquit. Les zones més afectades són Valldoreix, Mira-sol, la Floresta i les Planes.

D’altra banda, l’Ajuntament està preparant una ordenança, que encara no té data d’aprovació, amb l’objectiu d’informar i fer servir “com a eina per actuar quan els propietaris no accepten adoptar les mesures de prevenció”, explica la tinenta d’alcalde. L’Ajuntament de Cerdanyola va aprovar l’any passat una normativa similar i va afegir un capítol sancionador amb multes que van des dels 200 fins als 600 euros per a qui no segueix les recomanacions.

Per segon any, l’Ajuntament ha posat en marxa una campanya d’informació porta a porta on un equip de cinc tècnics han fet, entre els mesos de gener i juny, més de 3.000 visites a cases de santcugatencs per informar sobre les recomanacions que cal tenir en compte per evitar la proliferació d’aquesta espècie. També han inspeccionat in situ possibles focus de larves. La tinenta d’alcalde de medi ambient, Marta Subirà, ha destacat la col·laboració ciutadana i l’interès dels veïns en aquestes visites i ha valorat l’ajuda ciutadana per localitzar més focus del mosquit tigre.

DETECTATS 100 FOCUS La responsable de Medi Ambient del consistori ha informat que en aquestes visites s’han registrat 900 persones afectades i s’han detectat

REPORTATGE mosquit.indd 25

NOVETATS A LA FARMÀCIA A les farmàcies del Vallès, tots els que es vegin afectats per la picada del temut mosquit poden trobar diverses cremes amb corticoides per evitar infeccions. Els farmacèutics alerten que les picades en nens i gent gran s’haurien de fer mirar per un metge abans de prendre cortisona. En quant a prevenció, a més dels típics repel·lents d’esprai, ara, un laboratori milanès comercialitza uns pegats antimosquit específics per a aquesta espècie, que ja estan esgotats en moltes farmàcies. El producte s’enganxa a la roba, s’hi frega una mica i l’olor fa allunyar els insectes. TEXT: NÚRIA GUTIÉRREZ

24_08_07

I tot això ho sabem perquè és el quart estiu que convivim amb aquesta espècie d’insecte amb nom de fera. Amb aquests antecedents, Ajuntament, farmàcies i Centres d’Atenció Primària afronten l’estiu preparats per actuar.

Aquest estiu també s’ha repartit informació en forma de tríptics i s’han difós les recomanacions que els ciutadans han de seguir per evitar el naixement de més larves i l’aparició de més mosquits. Així doncs, res de recipients a l’exterior que puguin acumular aigua, com galledes, gerros, plats de sota dels testos... Cal anar amb compte amb les zones on s’acumuli l’aigua, com canals de desguàs; buidar periòdicament les piscines de plàstic i cobrir-les quan no es facin servir. És a dir, s’ha d’evitar qualsevol indret d’aigua estancada, per petit que sigui, perquè és on es reprodueixen.

TOT SANT CUGAT

A aquestes alçades tothom sap qui és l’Aedes albopictus, àlies ‘mosquit tigre’. Tots sabem que procedeix de l’Àsia, que va arribar a la nostra ciutat el 2004 i que la seva picada és molt dolorosa. Tots sabem com distingir-lo d’altres mosquits, pel seu característic color amb unes bandes blanques i negres molt visibles a simple vista.

25/7/07 14:02:22

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS Exercicis

Tipus d’exercicis redacció

Hi ha tres tipus d’exercicis:

Estiraments: Són importants per estendre adequadament tots els músculs. Si es fan bé, es notarà un cos més flexible i àgil, una relaxació de la tensió mental i emocional, i una gran reducció de l’estrès físic.

Anaeròbics, estàtics o de resistència: Generen força i resistència muscular i redistribueixen el percentatge de greix-músculs. A més, reemplacen el teixit adipós per teixit muscular sòlid, de manera que modelen el físic. Algunes activitats d’aquest tipus són l’aixecament de pesos, els llançaments de pes i martell o les carreres de velocitat.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Aeròbics, dinàmics o d’enduriment: Són fonamentals per enfortir la resistència i la salut cardiovascular. Si es fan de forma habitual, els pulmons processaran més aire amb menys es-

forç, mentre que el cor creixerà més fort i bombejarà més sang. Es fan exercicis aeròbics en caminar a ritme ràpid, nedar, anar en bicicleta, ballar, córrer o fins i tot netejar la casa o el cotxe.

EN FORMA.indd 26

25/7/07 14:08:34

ESPORTS 27 24_08_07 TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 27

25/7/07 14:08:40

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

El carrer de Rosselló Voldria que l’Ajuntament ens digui públicament si és cert que han decidit eliminar els arbres planificats pel projecte de vianantització del carrer de Rosselló i el seu entorn, i si és així, les raons per les quals s’ha pres aquesta decisió. Considero que és poc honest que se’ns convoqui als veïns per oferir-nos un projecte i que després aquest es modifiqui de manera unilateral sense tenir en compte les nostres aportacions i els nostres desitjos. El carrer de Rosselló necessita una dignificació urgent, i un dels elements que pot ajudar a millorar el seu deplorable aspecte són sens dubte els arbres, ja que ni tan sols els contenidors es poden soterrar. Demano que es tingui en compte la nostra opinió, que és també la de molts i molts residents de la zona. LIS GUTIÉRREZ Una família del barri

Si us plau

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

24_08_07

No s’entén que ara que hem aconseguit lleis de protecció dels animals, que hem après amb certa mesura el tracte adequat cap als nostres gats i gossos i altres éssers que comparteixen la nostra vida quotidiana, es vegin pel carrer gossos amb “collarets” de càstig de

punxes de ferro i uns altres que els agafen pel morro, que encara que sigui de cinta de niló o de pell els pressiona les genives i el llagrimal. L’altre dia, un nen amb patinet arrossegava el seu pobre gos pel morro i el pobre animal pujava i baixava el cap del dolor que li provocava la situació d’haver de córrer forçosament,

sense que el seu pare, que anava al darrere, evités la situació molt incòmoda del seu gos. Aprofito per recordar als pares que tenen fills petits i animals a casa que no els facin servir com a joguines perquè no ho són, són com nosaltres, de carn i os. La diferència és que no poden dir el que senten. Hi ha hagut cadells que s’han mort d’estrès, de no deixar-los descansar, això és completament cert. També es veuen nois amb els gossos lligats a la bicicleta i evidentment corrent al ritme del ciclista; és que es pensen que són màquines? Aquestes persones no poden pensar que el gos es veu obligat a córrer sense poder descansar, només quan el seu “amo” decideix parar? I una petició en benefici dels gossos: trieu per portar-los a passejar un arnès, la pressió quan ell camina davant nostre està repartida i no li oprimeix el coll. Penseu com us agradaria que us portessin a vosaltres si fóssiu ells? Hi ha coses que

LECTORS-C.indd 28

27/7/07 12:20:37

Carrer que surt de la plaça de Sant Joaquim i enﬁla ﬁns a la Costa del Golf. Encara manté la major part de torres de l’antiga colònia d’estiueig de la meitat del segle XX.

El teu carrer BERGARA

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24

OLGA MARÍN

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs.

Penós

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

No es pot entendre la deficiència en el tema de la recollida de les escombraries, ni el manteniment nul

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 29

de la neteja dels contenidors soterrats; és tota una força de voluntat haver de tocar-los per aixecar la tapa. S’han escrit diverses cartes sobre aquest aspecte, però la cosa continua igual. És que és fastigós que haguem de veure contínuament la brossa, el paper, el vidre, el plàstic fora dels contenidors perquè ja no hi caben al seu lloc; Cada quant passen a buidar-los? Perquè s’haurien de plantejar de fer-ho més sovint, no? Per què no hi ha camions que netegen els carrers amb aigua? Per

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Crim vegetal Això és el que passa quan es fa la poda en ple mes de juliol, els arbres pateixen quan estan en ple creixement i “sagnant” saba per les ferides. A qui se li acudeix fer-ho? Doncs, a l’empresa que fa el servei municipal. Es prioritzen més els motius econòmics que no pas la millor època per a l’arbre, que es quan fa fred i les branques estan adormides. Qui controla aquestes barbaritats? No hi té res a dir el Departament de Medi Ambient?

24_08_07

Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès

hem de decidir nosaltres i no deixar-nos portar per tot el que surt al mercat, i a sobre ho recomanen veterinaris i criadors. Si us plau, no entreu en aquest negoci i penseu principalment en la comoditat del vostre gos... M’agradaria molt que ho reconsideréssiu.

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

27/7/07 12:20:41

LECTORS 3 0

què les voreres de l’avinguda de Cerdanyola estan que fan pena amb tota mena de porqueries? Per què els contenidors de la plaça d’en Coll no es netegen mai? Demano als ciutadans que també siguin més cívics i

que tinguin mesura del que fem als carrers. Crec que hauríem de tenir el mateix comportament al carrer que el que tenim a casa nostra. A Suïssa, per exemple, consideren que els carrers són com la continuïtat dels seus habitatges; de fet, als car-

rers ens hi passem moltes hores, passejant, comprant, anant a la feïna, parlant i asseguts a les cafeteries. Sincerament, podríem fer un esforç i col·laborar tots en aquest tema. OLGA MARÍN

Nou premi del concurs Troba el Senglot del TOT La santcugatenca Aroha López Jiménez ha estat la nova guanyadora del concurs de la web del TOT SANT CUGAT. En aquesta ocasió el premi va ser un DVD domèstic. Mònica Albi va ser l’encarregada de lliurar-li el regal el 25 de juliol passat. I la mà innocent que va triar el correu electrònic guanyador va ser el pastisser Joan Alegret, com podeu observar a la darrera pregunta de l’entrevista que li fem al TOT SANT CUGAT núm. 1070. El concurs el continuarem passat l’estiu.

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

24_08_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustració-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 30

27/7/07 12:30:57

LECTORS 3 1

El Medir i el Cugat On vas, Cugat?

TOT SANT CUGAT

24_08_07

A deixar ben neta la ciutat, que ja arriben!

LECTORS-C.indd 31

27/7/07 12:20:54

LECTORS 3 2

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

NADÓ

ANIVERSARI

13/06/07 Arnau Ursul Miranda

ANIVERSARI

¡Feliz cumpleaños, Joan! Der liebste Vater und avi. Deine Uschi, Kinder i néts t’estimem molt! ANIVERSARI

Moltes felicitats, Júlia, en el dia del teu primer aniversari.

CASAMENT

Riu, riu, Cris, que ja tenim els 40. Moltes felicitats, ‘xulilla’!

ANIVERSARI

Felicitats, Asukiki. Dels teus companys del TOT!

TOT SANT CUGAT

24_08_07

16/06/07 Alicia Sagarra Soriano i Oriol Sánchez Martín

LECTORS-C.indd 32

27/7/07 12:21:02

tot aj. informa 24/8 tras 25/7/07 16:20 P gina 1

LECTORS 3 4

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

A PEU O EN BICI

ues de les millors maneres de gaudir del paisatge és anant a peu o passejant en bicicleta. Conscients d’això, l’Ajuntament de Sant Cugat acaba d’editar la guia 12 Itineraris a peu i en bicicleta per Torre Negra i Collserola. Unes atractives propostes d’interès esportiu, paisatgístic, històric i natural pel nostre entorn.Tot endinsant-nos al bosc, descobrirem el ric patrimoni natural del Parc Rural de la Torre Negra: la flora, la fauna, les fonts, les ermites i les masies, així com el suau i relaxant frec del vent sobre els arbres del Parc. Jo mateix sóc un addicte de la zona, tan plena d’històries i llegendes entranyables; d’antigues masies com la de Can Bell (segle xvi), amb un ric finestral d’estil gòtic; de l’església romànica de Sant Medir; la mateixa Torre Negra (segle xii), que fou torre de defensa, o l’emblemàtic Pi d’en Xandri, bicentenari, de més de 20 metres d’altura. Deixeu-vos perdre per alguns dels 8 itineraris a peu, o pels 4 recorreguts en bicicleta, i descobrireu un món fantàstic a quatre passes de casa vostra. Això sí, uns i altres heu de respectar les normes del bosc i l’entorn sense molestar els que viuen allí (bèsties i persones). Pel que fa als ciclistes, recordeu

que s’ha de respectar la normativa establerta a les ordenances del Parc de Collserola, com és seguir els itineraris, evitar circular per corriols, rieres o camins d’amplada inferior a tres metres, organitzar curses ciclistes o superar els 20 quilòmetres per hora. Penso que caminants i ciclistes podem conviure en perfecta harmonia si respectem les normes bàsiques d’educació i respecte per l’entorn i les persones. La guia està molt ben feta i descriu correctament els recorreguts, els temps i les distàncies, a banda de facilitar-nos un seguit de consells oportuns per tal de fer-nos més agradable, segur i profitós l’itinerari. Els recorreguts a peu poden ser de 4,5 quilòmetres (1,30 hores) per la zona de Can Borrell i Sant Adjutori, o 6,6 quilòmetres (2,30 hores) si volem caminar des del pantà de Can Borrell fins a Sant Medir. Pel que fa als recorreguts en bicicleta, n’hi ha un de molt senzill per als més petits de 5,2 quilòmetres (2 hores) per la zona del Pi d’en Xandri, la riera de Sant Medir i la masia de Can Borrell. Els que estigueu més en forma podeu escollir el recorregut Valldoreix-la Floresta de 12,7 quilòmetres (2,30 hores) que transcorre per l’ermita de la Salut i la riera de Vallvidrera.

Sabies que?

TOT SANT CUGAT

24_08_07

...podem evitar els problemes causats per les altes temperatures? Quan les temperatures són molt extremes, el cos perd molts líquids i sals minerals, com ara clor, potassi o sodi. Això pot agreujar l’estat de salut de les persones que pateixen malalties cròniques o provocar deshidratació i esgotament. Si l’exposició a la calor és molt llarga, es pot patir un cop de calor, una situació molt greu que pot acabar, ﬁns i tot, amb la mort. Els símptomes del cop de calor són temperatura alta, nàusees, set intensa, convulsions, somnolència i, fins i tot, pèrdua de coneixement. Si es detecten qualsevol d’aquests símptomes, cal traslladar la persona a un indret fresc, donar-li aigua, mullar-la, ventar-la i, sobretot, avisar urgentment els serveis sanitaris.

LECTORS-C.indd 34

Tothom pot patir un cop de calor si està exposat durant molt de temps a temperatures extremes i no pren les precaucions necessàries. Hi ha, però, alguns col·lectius que són més fràgils i que, per tant, necessiten més protecció. Són les persones més grans de 75 anys, les persones amb discapacitats físiques o psíquiques i limitacions de mobilitat, les persones que realitzen una activitat física important, els nadons, les persones amb hipertensió arterial, diabetis, malalties cardiorespiratòries, hepàtiques, Parkinson, Alzheimer, obesitat o altres de cròniques, i les persones que prenen una medicació especial, com ara tranquil·litzants, antidepressius, psicòtrops o diürètics.

27/7/07 12:21:18

LECTORS 3 5

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

EMPITJOREN LES RESERVES D’AIGUA

es vacances del TOT fan que aquest article hagi estat redactat el 21 de juliol i per tant no conté les dades més actuals, però sí que contenen una tendència molt marcada que ja s’entreveia a finals de juliol. A Catalunya, la part final de la primavera i la primera meitat d’estiu havien estat molt seques, amb precipitació nul·la en molts casos. Això pot haver canviat una mica i, per tant, al setembre ja ho comentarem, però de moment, les conques catalanes orientals es trobaven en situació d’excepcionalitat. Això vol dir que l’Agència Catalana de l’Aigua va decretar diverses mesures per començar a estalviar aigua. El pantà de Boadella es trobava al 43 per cent de la seva capacitat a la conca de la Muga. El pantà de Sau arribava al 51 per cent i Susqueda, també al Ter, fregava el 50 per cent. El Llobregat no estava millor. La Baells estava al 48 per cent de capacitat. Més a l’oest, el Cardener no presentava un bon estat. Si bé Sant Ponç se situava al 72 per cent, el de la Llosa del Cavall fregava el 35 per cent. Cal tenir present

però, que el de Sant Ponç es força més petit que el de la Llosa del Cavall. Cap al sud també pintaven bastos. Siurana se situava al 28 per cent, mentre que el pantà de Riudecanyes fregava el 68 per cent de la seva capacitat. Necessitem diverses situacions favorables de pluges persistents a les capçaleres pirinenques i a d’altres punts del país per refer les reserves i no patir de cara als pròxims mesos. Ja veurem què ens porta el setembre i els mesos de tardor.

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

LECTORS-C.indd 35

a sopar amb els amics i alguna escapadeta. Les seves vacances són de fer poc i intentar fer el gandul, llegir i escriure, sentir el sol i l’aire que corre. Per tant, saber estar-se sense fer res o fer el mínim. Què més vull, tenint unes vacances com cal; a més, he tingut una distracció ben bonica, ja que resulta que una veïna, petita i blanca com jo, de tant en tant ha fet una escapadeta, mentre els seus amos dormien,i em venia a visitar sota les nits de la lluna sortint i... no us explico res més, sols que es diu Daisy, que cursi, oi? Estic enamorat, ufffff!

TOT SANT CUGAT

aletes amunt i avall. Cotxe cap aquí i cap allà. Trànsit i calor. Mal humor i un somriure. Molta gent i en cerca d’un ningú... Tot això poden ser les vacances de més d’un.Per a mi no,sols consisteix a fer el gos sota el meu arbre preferit. Menjar i dormir, passejar i, de tant en tant,jugar amb algú que em ve a emprenyar.Afortunadament,les vacances de la Rosa són tranquil·les,i quan decideix fer algun viatget em deixa a casa dels amics dels gossos. Encara que ella no pari fent de tieta, anant

24_08_07

LES VACANCES

27/7/07 12:21:24

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ CREU ROJA

CAL

Per gaudir d’un bany segur...

Feu servir crema protectora adequada per a la vostra pell. Eviteu entrar a l’aigua de manera sobtada, banyar-vos mentre feu la digestió, tirar-vos de cap en fons desconeguts.

A la platja: Respecteu les banderes de senyalització, no nedeu a contracorrent; si no sabeu nedar no utilitzeu objectes inflables. A la piscina: Aneu amb compte amb els vorals i les zones mullades; eviteu empassar-vos aigua; respecteu les normes de seguretat; tingueu cura de les mesures bàsiques d’higiene. I sempre heu de fer cas de les indicacions dels socorristes. Per a la teva seguretat, forma’t: Telèfon: 902 22 22 93 www.creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats. org

COR INFANTIL

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Gira a França i Anglaterra

Del 3 al 12 de juliol el Cor Infantil Sant Cugat ha fet una gira de concerts per França i Anglaterra. El 3 de juliol agafàvem l’autobús amb Névers com a destinació, una ciutat situada al sud de París que té una catedral impressionant i

ENTITATS-C.indd 36

amb molt bona acústica. Vam ser acollits per la gent del Conservatori. Vam visitar la catedral, on vam fer un petit concert informal. L’endemà vam fer un petit assaig i un concert a l’església de Saint Sylvestre.Vam oferir un repertori bastant variat, començant amb peces de música sacra, passant per les cançons tradicionals del nostre país i d’arreu, i acabant amb temes de música moderna i espirituals. El públic va respondre amb entusiasme, i vam allargar l’actuació amb un parell de bisos. El 5 de juliol ja ens esperaven a Southend on Sea (Anglaterra), on ens acollirien les famílies del Southend Girl’s Choir.

Festivals d’Estiu 2007

A més de temps de vacances, l’estiu és també temps de festivals. Com en anys anteriors, WICCAC presenta els Festivals d’Estiu 2007 dels Països Catalans, un recull de festivals, fires, cursos i escoles d’estiu i altres activitats de música, teatre, dansa, cinema, festes tradicionals, culturals i populars, circ, oci, cultura, etc. que se celebren durant l’estiu de 2007 als Països Catalans. Hi podem trobar l’enllaç a la web del festival o de l’activitat, on hi ha tota la informació, així com el municipi, la comarca i les dates de celebració. Les dades són actualitzades periòdicament i ordenades cronològicament, de finals de juny fins a finals de setembre. Troba més informació a: www.wiccac.cat

26/7/07 12:19:25

ENTITATS 37 TOT SANT CUGAT

24_08_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 37

25/7/07 16:25:44

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 24

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Sts. Bartomeu, apòstol; Patrici, abat. Sta. Àurea, vg. mr.

DISSABTE 25 Sts. Josep de Calasssanç, fundador; Lluís, rei de França; Genís, notari, mr.

DIUMENGE 26 Mare de Déu de la Font de la Salut. Sta. Teresa de Jesús Jornet, vg., fundadora. St. Ceferí, papa, mr.

DILLUNS 27 Sta. Mònica, mare de St. Agustí, vda. St. Cesari.

DIMARTS 28 Sts. Agustí, bisbe, dr. Hermetes i Pelai, mrs.; Moisès, anacoreta.

DIMECRES 29 Martiri de St. Joan Bta. Stes. Sabina, mr.; Verònica, vg.

DIJOUS 30 St. Fèlix, prevere, mr. Sta. Gaudència, vg. mr. Beata Joana Jugan, fund.

Tanques i gossos llop L’estació de Sant Cugat dels ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, construïda amb un estil tirant a clàssic, estava delimitada per una barana de pedra artificial amb balustres tornejats i jardinets que li donaven el caràcter plàcid que correspon a l’entrada a un poblet rural amb el toc de distinció dels estiuejants. Ara la parada de Sant Cugat del metro del Vallès ofereix molts més serveis i disposa de molt millors instal·lacions, tal com reclama l’entrada a una ciutat gran. Les tanques que ara la delimiten no són simplement indicatives, sinó barreres físiques

insalvables, tanques d’almenys tres metres d’alçada. A més, a determinades hores, el personal de seguretat recorre vagons i andanes en companyia de respectablees gossos llop ensinistrats. Pot semblar contradictori que en la societat on es pregonen les llibertats s’hagin d’articular controls que aproximen allò més quotidià de la vida ciutadana a l’estil carcerari. Tanques i gossos poden ser necessaris. Però no són el remei: la complexitat i la conflictivitat de les grans concentracions reclama un esforç constant de civisme i qualitat humana per part de tots els ciutadans.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Santa Mònica 27 d’agost És la mare de sant Agustí (segle IV). S’havia casat amb un pagà a qui procurà apropar al baptisme, com també ho féu amb el seu ﬁll Agustí; ho assolí per les constants pregàries i les llàgrimes abundants. Era una autèntica mare cristiana. Model i exemple de comprensió per a moltes mares.

PARROQUIA-C.indd 38

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h •

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

26/7/07 12:19:59

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ FUSTA

Motius tallats en fusta REDACCIÓ

Us expliquem com fer una peça de fusta tallada i quines eines heu de fer servir, perquè pugueu elaborar ornaments, estris i obres d’art. Materials: tros de fusta plana, gúbies o formons de diferents mides o formes, llapis de grafit, dibuix o figura per tallar, paper de vidre, vernís, cera o betum de Judea

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Traspasseu el dibuix que voleu tallar sobre la peça de fusta. Marqueu els contorns del dibuix amb una gúbia plana, aixafantla perquè quedi marcada. Rebaixeu amb una altra gúbia

els contorns més grans i tingueu sempre la precaució de posar les mans darrere de l’eina per evitar accidents, i col·loqueu la fusta sobre un drap perquè no es mogui. Rebaixeu els contorns més grans per ressaltar la figura i deixeu-vos emportar per la imaginació. Podeu fer punts, ratlles, osques, etc. Amb un paper de vidre suavitzeu els contorns i les parts aspres. Envernisseu el vostre treball o poseu-hi betum de Judea i traieu-li brillantor amb un drap suau per donar-li un acabat bonic. Us pot servir per decorar una caixeta o per penjar-hi claus.

ART.indd 39

26/7/07 12:21:24

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’INICI DE LA COMUNITAT DE MONJOS A SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

24_08_07

s molt probable que els primers religiosos que s’establiren aquí aprofitessin velles edificacions que hi restaven del castell Castrum Octavianum. Després de l’Edicte de Milà, es comprèn que hi edificaren una esglesiola perquè els cristians que hi acudien poguessin retre culte als màrtirs morts en el recinte. En Recared, al Concili II de Toledo, ja reconeixia com a autèntica religió la catòlica. El bisbe de Barcelona va procurar que hi haguessin religiosos instal·lats al Castrum Octavianum, per tenir cura del culte, i que cada vegada hi acudissin més feligresos o pelegrins. Vingueren les invasions àrabs, destrossant-ho tot amb les anades i vingudes. L’inici de la comunitat de monjos s’atribueix a Carlemany, el rei francès, que amb les seves ràtzies des de l’altre costat dels Pirineus va anar fent recular els àrabs cap al sud i va anar conquerint el que era el Castrum Octavianum. Es creu que des de l’any 777, el metge Benedictí Fulrado va ser el capellà major de Carlemany i el que va començar a organitzar la comunitat, fins que, l’any 785, el rei francès, devot de Sant Cugat, posà l’abat Domun Dei amb dotze monjos de l’orde de Sant Benet i fundà la comunitat. Els va dotar de diverses possessions i propietats, amb castells i esglésies, a més de confirmar les que ja posseïa el castell d’Octavià. Però la comunitat benedictina no acabaria d’establir-se perquè els àrabs no paraven les seves incursions. L’any 852 és arrassat pels sarraïns, i el va reconstruir ràpidament l’abat Donadeu. De nou, l’any 985 és destruït per la invasió del cabdill àrab Almansur, on moriren l’abat Joan i nou dels seus monjos, deixant altra vegada totes

MEMORIA-C.indd 40

les construccions completament destruïdes. Fins l’any 973 quinze abats van dirigir la comunitat, més o menys rellevants, amb mandats de durada ben diferent i, fins i tot, temporades sense prior per dirigir la comunitat. El mateix va passar a la ciutat de Barcelona, que, l’any 852, fou també ocupada, i recuperada el mateix any. En aquesta ocupació, la comunitat de Sant Cugat, com he mencionat, també en rebé les conseqüències. A més de quedar destruïdes les construccions, va perdre l’important arxiu que tenia. En aquella època, aquestes comunitats religioses passaven adversitats molt sovint, on la pau duradora encara trigaria un xic a arribar.

Absis de l’esglesiola visigòtica descoberta en les excavacions fetes als anys trenta. Foto: Josep Pagans. Extreta del llibre ‘Sant Cugat, abans d’ara’

26/7/07 12:21:55

Dates santcugatenques

1987 Remodelació de la rambla del Celler.

El racó PER JORDI ROCA

Paratges de Can Fatjó dels Hurons

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Tapa de reajust de la canonada de l’aigua de Sabadell. Indret: Coll Favà

MEMORIA-C.indd 41

26/7/07 12:22:00

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘The Queen (La reina)’

CINEMA-C.indd 42

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Quan la notícia de la mort de la princesa Diana colpeja l’incrèdul i sorprès públic britànic, la reina Elisabet II es retira darrere els murs del castell de Balmoral amb la seva família, incapaç de comprendre la resposta del poble a la tragèdia.

PEL·LÍCULES D’AGOST

reo que quiero a mi mujer: un remake nord-americà del film El amor después del mediodía, aquella petita meravella que Eric Rohmer va rodar l’any 1973 sobre un home que creu que el seu matrimoni està en crisi perquè hi ha una vella amiga que intenta seduir-lo. Amb Chris Rock. Sigo como Dios: aquesta és una seqüela de Como Dios, quatre anys després que Jim Carrey i Jennifer Aniston la protagonitzaren. Per als qui esperin veure un film divertit serà una decepció. El millor és el protagonista, Steve Carell, i Morgan Freeman, aquest darrer en el paper de Déu. El ultimátum de Bourne: nou capítol d’una sèrie que té molts adeptes arreu del món. Novament trobem Matt Damon en una nova aventura com a agent de la CIA. Diuen que no n’hi haurà cap més, però ja ho veurem. Magnífica la persecució amb moto pels carrers (i a peu per les teulades) de Tànger.

Estrenes d’estiu

+info Webs: www.foxsearchlight. com/ithinkilovemywife www.sigocomodios. es/ www.thebourneultimatum.com/

26/7/07 12:23:04

CARRETERA AL INFIERNO

CINEMA 43

POSSIBLE ESTRENA

DIRECTOR: DAVE MEYERS AMB: SEAN BEAN, SOPHIA BUSH, ZACHARY KNIGHTON

Grace Andrews i Jim Halsey són una parella d’universitaris perseguits per un misteriós individu, John Ryder, àlies “L’autoestopista”. La parella decideix aproﬁtar les vacances de primavera per creuar el país per carretera amb un Oldsmobile 442 del 1970. Però aquest viatge de plaer no trigarà a tornar-se un autèntic malson.

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

POSSIBLE ESTRENA

LA ÚLTIMA LEGIÓN DIRECTOR: DOUG LEFLER AMB: COLIN FIRTH, BEN KINGSLEY, AISHWARYA RAI

CINEMA-C.indd 43

TOT SANT CUGAT

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

24_08_07

Roma, 476 després de Crist. En la vigília de la cerimònia de coronació que convertirà el jove de dotze anys Romulus Augustus en emperador, el general bàrbar Odoacer arriba a Roma per tancar un acord amb Orestes. Odoacer, considerant-se mereixedor d’una justa recompensa per la dècada de suport a les legions romanes de l’est, es mostra exigent davant l’imperi romà. Però Orestes denega les seves peticions.

26/7/07 12:23:15

CINEMA 44 Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

POSSIBLE ESTRENA

EL CLUB DE LOS SUICIDAS

FLIPADO SOBRE RUEDAS

DIRECTOR: ROBERTO SANTIAGO AMB: FERNANDO TEJERO, LUCÍA JIMÉNEZ, LUIS CALLEJO

DIRECTOR: AKIVA SCHAFFER AMB: ANDY SAMBERG, IAN MCSHANE, SISSY SPACEK

Comèdia negra sobre un grup d’homes i dones que es coneixen en una teràpia de la Seguretat Social per a suïcides. L’únic que tenen en comú és que tots han intentat acabar amb les seves vides per diferents motius i que tots han fracassat.

L’autoproclamat especialista Rod Taylor prepara el salt de la seva vida. Rod vol saltar per sobre de quinze autobusos per obtenir fons per pagar l’operació de cor de Frank, el seu insuportable i groller padrastre. El salt serà un èxit, Frank es posarà bé i Rod ﬁnalment s’hi enfrontarà.

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

POSSIBLE ESTRENA

ÚLTIMA LLAMADA: FINAL

SIGO COMO DIOS DIRECTOR: TOM SHADYAC AMB: STEVE CARELL, MORGAN FREEMAN, LAUREN GRAHAM

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

24_08_07

DIRECTOR: MANABU ASOU AMB: MAKI HORIKITA, MEISA KUROKI, GUN-SOK JA

CINEMA-C.indd 44

Tot transcorre en l’excursió a Corea d’uns estudiants japonesos. Durant el viatge un dels joves rep un missatge al telèfon mòbil. El missatge té data del futur i està acompanyat d’una foto que mostra la seva pròpia mort per estrangulament.

Per conﬁrmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

Evan Baxter acaba de ser escollit congressista i deixa la ciutat de Buffalo amb la seva esposa i els seus tres ﬁlls, per mudar-se a Huntsville, Virginia. Els Baxter s’instal·len en una gran casa, i Evan es prepara per al seu primer dia com a congressista. El polític decideix demanar a Déu que canviï el món, però no sap que el Totpoderós ja té plans per a ell...

26/7/07 12:23:25

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Poesies

LLIBRES

DELS LECTORS

De varias naciones conviven, en perfecta libertad, respetando sus derechos, y su forma de pensar.

‘El perfum dels dies’, Josep Maria de Sagarra

A los pies del Monasterio, zonas verdes hallarás, donde cual ﬂores silvestres los jóvenes van a charlar. En sus parques y jardines, que muchos y extensos hay, se puede pasear tranquilo, y amigos encontrar. Hay comercios abundantes y de todo encontrarás en sus modernos comercios o en su centro comercial. Su gente amable y correcta, y siempre dispuesta a ayudar, te atenderá cortésmente si les vas a preguntar. En sus ﬁestas para todos, muy bien se suele pasar, tanto si bailas sardanas o castells ves levantar. Sant Cugat, como bien dice la primera autoridad, debemos cuidarla todos con amor, limpieza y paz. Roser

LITERATURA.-Cindd.indd 45

ÀLEX BARNILS

Sortia fa dos anys, de mans de Narcís Garolera i Quaderns Crema, aquest interessant però a voltes irregular llibre que recopila un gran nombre d’articles de Sagarra, publicats entre 1929 i 1936 al setmanari El Mirador. Veient el període que comprenen, prenen gran interès en tractar-se d’una crònica dels anys que van des de la caiguda de Primo

de Rivera fins a l’esclat de la Guerra Civil. Crònica de luxe a mans d’aquell qui retratava amb gran encert, bagatge i agudesa. Partint de l’Exposició Internacional i passant per la proclamació de la República i tots els seus anys abans de la guerra, aquests articles em fan pensar en un llibre que no he llegit però que deu complementar-se perfectament amb el que cito avui. Parlo d’un llibre aparegut fa un any, del seu coetani i amic a estones Josep Pla, que aplega un altíssim nombre d’articles de l’empordanès des de Madrid, La II República espanyola, una crònica, 1931-1936. Si ens fixem en la prosa de Sagarra, mai no podrem dir que el català fos en aquell moment una llengua dèbil i antiquada en la forma. De fet, aquests articles desprenen modernitat per totes bandes. En destaco alguns: L’aperitiu, Xènius i el cabaret, Sobre el tracte social, El rei David, Realitat irreal, Dones, Madrid “cocktail”, Sobre el dia del llibre, Del patriotisme, Els marits, Els catòlics i Sitges.

24_08_07

Sant Cugat, un bello pueblo, que más que pueblo es ciudad, y que acoge a todo el mundo con respeto y dignidad.

TOT SANT CUGAT

Mi pueblo

26/7/07 12:24:03

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 51

EL VI ROSAT

Menjars preparats Pàg. 59

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Pàg. 60

GASTRONOMIA-C.indd 46

l vi rosat és un tipus de vi intermedi entre el blanc i el negre elaborat sense maceració, o amb una maceració molt curta. La matèria primera és sempre el raïm negre. Els rosats s’elaboren amb maceració limitada i se suavitzen amb la fermentació malolàctica sempre que sigui necessari. Altres rosats s’assemblen més als vins blancs, i pel fet d’estar menys macerats són més frescos i conserven la seva acidesa màlica. Depenent del contingut en àcid màlic i de tanins seran més o menys suaus. Un vi rosat es pot definir com l’extracció parcial de raïm negre o l’extracció total de raïm gris o rosat. Però mai no es pot anomenat rosat a la barreja de vi negre amb vi blanc. Gran part dels vins rosats són secs, però en algunes regions es produeixen rosats semidolços. La característica fonamental dels vins rosats és la seva aparença atractiva, per ser una beguda fresca i amb uns tocs afruitats molt agradables a la boca pel seu toc de carbònic que dóna una sensació agradable a aquests vins.

La característica fonamental dels vins rosats és la seva aparença

ELABORACIÓ

Els vins rosats s’elaboren seguint dues tècniques: per viniﬁcació en blanc de raïm negre, o bé seguint el mètode de maceració parcial, anomenat sagnat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/7/07 09:23:25

Veritas pl.fh11 25/7/07 16:54 P gina 1

Racions: 4 Temps: 40 minuts Diﬁcultat: mitjana

Crema gelada de cafè

Ingredients: 250 ml d’aigua, 250 g de sucre, 8 rovells d’ou, 250 ml de nata, 2 cullerades de cafè soluble, 1 branqueta de menta

Coeu en un cassó l’aigua i el sucre fins que aconseguiu un almívar dens. Poseu els rovells al bany Maria i bateu-los fins que es formin pics. Afegiu-hi l’almívar calent en forma de fil sense deixar de batre. Retireuho i continueu remenant fins que es refredi. En dues cullerades de nata, dissoleu el cafè i afegiu-hi la resta de nata. Munteu-la i afegiu-hi la barreja de rovells en dues vegades i remenant-ho. Passeu un motlle per aigua freda i aboqueu-hi la crema. Congeleu-la de 6 a 8 hores. Serviu-la en porcions individuals, empolseu-la amb cacau amarg i decoreu-la amb una branqueta de menta.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

GASTRONOMIA 48

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA-C.indd 48

26/7/07 09:23:48

Cuina, cos i ànima sensibilitzades, que han situat la gastronomia com un apartat cultural del viatge. Segurament, seguint encara Michel Onfray, “el fàstic de la vida es dilueix quan estem entre amics al voltant d’una taula”. Però sobre aquesta taula parada, diversa i participativa planegen donant voltes com dos voltors molt poderosos: la dietètica i l’estètica del gust. Dos perills que poden clavar les urpes a la complaença i al plaer. Una dietètica austera, seca, prima, amb ganes d’alliçonar, de descremar l’existència, de batejar el vi amb aigua beneita. Una dietètica uniforme, la mateixa per a tots. I una estètica del gust excessiva, soﬁsticada, tancada en els jeroglíﬁcs de la saviesa, que valora més la dada que no pas la satisfacció (com està passant amb el vi). Per allunyar aquests voltors de la taula, cal convicció i no deixar que el gust ens privi del plaer de menjar abans que el de tastar, així de senzill. ACPG

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Diu el doctor en filosofia Michel Onfray que “veure un país no és suficient, també s’ha d’escoltar i assaborir, deixar-se penetrar per ell per tots els porus de la pell”. El cos és l’única via d’accés al coneixement. Grimod de La Reyniere, l’inventor de la crítica gastronòmica, va dir que “l’única geografia que no avorreix és la cuina”. Ara que som en temps de viatges i de desplaçaments no estaria gens malament que els viatgers apliquessin fil per randa aquestes màximes que proposen Onfray i La Reyniere. Lentament el turisme de sol, mar i sorra, aquell turisme de sangria i paella barata, va deixant pas a un turisme més interessat pel passatge humà, per les olors de les cassoles i per les músiques i els sons dels països que visiten. La cuina, que fa unes dècades era senzillament un recurs, un reforç del viatge, ara forma part del nus principal del destí, sobretot per a les generacions més joves, més informades, més

GASTRONOMIA 49

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C.indd 49

26/7/07 09:23:57

GASTRONOMIA 50

La recepta de la setmana Racions: 4 Temps: 15 minuts Diﬁcultat: fàcil

REDACCIÓ

Renteu, esbandiu i talleu l’enciam a tires. Peleu i talleu els pomelos a rodanxes, i la ceba a tires primes. Piqueu l’estragó molt menut. En un recipient, poseu-hi l’alvocat i el suc de la llimona i tritureu-ho amb la batedora. Salpebreu-ho lleugerament i afegiu-hi l’oli a poc a poc, sense deixar de remenar, perquè la barreja emulsioni bé. Munteu les quatre amanides posant un fons d’enciam amb els pomelos, la ceba i les olives. Després, regueu-ho amb la salsa d’alvocat, empolseu-ho amb l’estragó per sobre i serviu-ho.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Amanida d’alvocats

Ingredients: 1 enciam, 2 pomelos, 1/2 ceba vermella, 90 g d’olives negres sense pinyol, 1/2 alvocat madur, 1/2 llimona, sal, pebre, 6 cullerades d’oli d’oliva verge i estragó fresc per decorar

GASTRONOMIA-C.indd 50

26/7/07 12:26:54

RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat dges nit i dill. Tancat del 13/08 al 5/09 inclosos. A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar. BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant. Agost tancat del 11 al 30 inclòs

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant -vinateria. Obert totes les nits, terrassa interior. Obert tot l’agost.

GASTRONOMIA 51

Guia gastronòmica BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club Avda. de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. Tancat del 6 al 26 d’Agost.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA-C.indd 51

26/7/07 09:24:23

GASTRONOMIA 52

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia. Tancat del 6 al 31 d’agost. CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dill. a diss. Nits tancat. Tancat l’agost.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia. CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. Tancat del 20/08 al 6/09.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat. Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA-C.indd 52

26/7/07 09:24:37

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h ﬁns a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div.. Menú i carta. 13.30 a 16,30 h. Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 pers. Bellaterra. Tancat del 27/07 al 27/08 EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. “Cuina

TOT SANT CUGAT

24_08_07

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

GASTRONOMIA 53

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

GASTRONOMIA-C.indd 53

26/7/07 09:24:43

GASTRONOMIA 54

casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h. Tancat del 21/08 al 04/09.” EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a div. Diumenges tancat. Sopars de 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. Tancat del 13/08 al 27/08. IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 3 24 57. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor

braseria. consulta casa dia el menú. Tancat del 4/08 al 26/08.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups. Tancat del 6/08 al 26/08.

L LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria-degustació. Esp. Productes de búfal. Varietats

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA-C.indd 54

26/7/07 09:24:49

LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups. LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dill. tancat.

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per endur.Menú diari.Cuina oberta de 12 a 24h.Obert tots els dies.Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17 LA TAGLIATELLA. Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir. Pròxima obertura. LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA-C.indd 55

TOT SANT CUGAT

24_08_07

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30

a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia.

GASTRONOMIA 55

italianes. Agost obert ﬁns les 17h.

26/7/07 09:24:54

GASTRONOMIA 56

servei de carta. Tancat des del 4/08 al 4/09. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. “Pintxos, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc. Tancat dges. Menú. Tancat del 29/07 al 27/08.”

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dilluns tancats.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www. restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h., Tancat del 12/08 al 4/09.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

MYSTIC Tel. 93 587 83 47 Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h. Agost tancat del 13 al 27.

PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur.

PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

24_08_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA-C.indd 56

26/7/07 09:25:00

PIZZA QUÈ! Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins. Menú dim. a diss., ticket rest.

Q Q51 RESTAURANT TEL 93 544 19 22. Menú i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. tot el dia. Agost tancat del 5 al 31 d’agost. RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03 Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Tancat del 29/07 ﬁns 31/08. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

RONDES Bar. Restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. menú de dill

a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a domicili i empreses

GASTRONOMIA 57

PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h. SCCC

GASTRONOMIA-C.indd 57

26/7/07 09:56:10

GASTRONOMIA 58

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68 Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Agost tancat del 12 al 26. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.Tancat del 3 al 26 d’agost.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06 Pizzeria - Braseria. Menús i per a Grups. Ambient familiar. Vacances del 3 al 26 d’agost. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les

nostres hamburgueses casolanes de 250 gr. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Catering. Obert tots els dies.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges. Agost tancat.

Z ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA-C.indd 58

26/7/07 09:25:30

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58 LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets, etc. Servei gratuït a domicili. Vacances de l’1 al 30 d’agost.

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet. Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h. REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01. 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des de 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert diss., diumenges i festius de

TOT SANT CUGAT

24_08_07

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empre-

ses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

GASTRONOMIA 59

mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit. Agost tancat del 6 al 26.

GASTRONOMIA-C.indd 59

26/7/07 09:25:42

GASTRONOMIA 60

10.30 a 15.30h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z

BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats comb BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 GRANJA - BAR FUSION Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i

Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dge. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes). Tancat diumenges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert ﬁns les 5:30 h

TOT SANT CUGAT

24_08_07

BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari. Entrepans, tapes, ibèrics… Obert tots els dies de l’any, de 7 a 23h.

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

GASTRONOMIA-C.indd 60

26/7/07 09:57:27

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA 61

CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1ª Copa. Obert tots els caps de setmana d’11:30 a 3h de la nit.Davant del Rest. Xarlot.

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

24_08_07

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes

26/7/07 09:26:29

INFANTS.indd 62

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

Els joves i sortir de nit

a Susanna té un fill de 19 anys. Un dissabte el seu fill li va dir que sortiria. Normalment solia tornar cap a la una o les dues de la nit. Però un dia, sense haver-li dit que arribaria més tard, el noi es va retardar. I la mare va veure que eren les quatre de la matinada i no havia tornat: “Que estrany! Altres vegades quan sap que ha d’arribar més tard, m’ho diu o m’envia un missatge!” Les set del matí i sense novetats; ara ja no tan sols ho trobava estrany, sinó que els nervis s’anaven enfilant! Ella ja prou que s’anava dient: “tranquil·la, no passa res, si li hagués passat alguna cosa segur que me n’hauria assabentat!” Però no s’hi pot fer res, i en casos així, et vas posant cada cop més nerviós. Les deu del matí i sense arribar! Quan la Susanna ho explicava deia que llavors fins i tot li preocupava la reacció d’ella quan arribés; tenia por d’enfadarse tant que la relació amb el fill en sortís ressentida! Finalment el fill va arribar, és clar..., però a les dotze del migdia! I per a ell com si res: va anar a la nevera, va agafar qualsevol cosa i cap a l’habitació a dormir. Quan ella li diu que ha estat patint molt, ell fa un posat com qui no ho entengués, com si fos la mare l’estranya que no té pas per què patir, que ell ja té dinou anys i és major d’edat! Bé! Jo trobo que quan unes persones conviuen en una casa és normal que pensin les unes en les altres i és bo i necessari que es tinguin

una consideració mútua. Segur que si un dia el fill espera la mare a sopar, com cada dia i ella no arriba fins a les 5 del matí, també ell patirà! I per descomptat, la mare també podria dir al fill que no té per què patir, que ella té 40 anys i també és major d’edat! Cal buscar un equilibri entre respectar la llibertat de les persones amb qui vivim, fills grans, germans, pares o companys de pis, i acceptar que és bo i fins i tot necessari que els uns pensem en els altres. O és que si realment al fill li hagués passat alguna cosa no hauria esperat que els pares es preocupessin per ell? Els fills han de tenir un grau de llibertat proporcional a la seva edat, sí, però també proporcional a la responsabilitat que assumeixen: no és lògic que reclamin molta llibertat per sortir tant com vulguin o anar de cap de setmana pel seu compte, esperar que els pares els ho paguin tot i a més pretendre no dir on han anat, amb qui han estat o no trucar per avisar que arribaran més tard de l’habitual. La llibertat no ha d’estar renyida amb el fet de posar-nos en el lloc dels que ens estimen, i hem de parlar d’això amb els fills; crec que si se’ls explica clar ho entenen. Ells en el fons volen que els seus pares i mares ens preocupem per ells, i encara que de vegades ens diguin que som pesats, prefereixen mil vegades saber que els seus pares pensen en ells que no pas sentir que no ens importa gens el que fan o el que els pugui passar.

26/7/07 13:49:51

Separació: més pautes

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

24_08_07

- Un cop se li ha comunicat la notícia a l’infant, cal comentar els possibles canvis que s’aniran produint. De tota manera, s’ha de mantenir una estabilitat i una continuïtat en el seu entorn. S’haurà d’intentar que l’infant pateixi els mínims canvis possibles. Que les rutines, els horaris, els llocs on es mou i les persones amb qui es relaciona no s’alterin ni variïn gaire, almenys de moment. A poc a poc caldrà anar

introduint els canvis de manera progressiva, però mai tots de cop. No és recomanable canviar de cangur, ni qui el recull a l’escola... Cal donar continuïtat per no alterar la seva seguretat i el seu equilibri, d’entrada prou fràgils. L’infant viu la separació com un trencament de la seva estabilitat. - Cal transmetre tranquil·litat i control de la situació per part de l’adult, sense crits, retrets, baralles ni desacords, almenys davant dels fills. Per ells, la família és el seu punt de referència, representen la seva estabilitat i són la seva font de seguretat. No es pot donar una sensació de desgavell ni d’incertesa. - Ser molt coherents en la presa de decisions. Amb l’excusa de preservar i protegir l’infant es plantegen situacions absurdes, ridícules i allunyades de la realitat. Cal ser realistes i optar per pactes o acords que siguin possibles de complir per les dues parts.

INFANTS 63

aprenentatge

INFANTS.indd 63

25/7/07 17:30:24

INFANTS 64

MANUALITATS

Fer una mandala REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Originalment, les mandales són símbols màgics, instruments de pensament i meditació que s’han fet servir des de fa molts anys, però també poden servir per decorar la vostra habitació gràcies a les seves formes i als seus colors. Materials que necessitareu: làmina gruixuda de cartolina o cartró (30 x 30 cm), retoladors, llapis, purpurina, pintures al tremp, cola Una mandala està formada per figures geomètriques concèntriques, el centre de les quals acostuma a ser un cercle. Heu d’escollir el dibuix que

vulgueu pintar a la mandala i, perquè quedi perfecta, podeu dibuixar-ho directament sobre el cartró o la cartolina. El dibuix pot estar format per triangles, rombes, quadrats, trapezis, però sempre figures geomètriques i col·locades de forma concèntrica partint del centre. Una vegada tingueu fet el dibuix haureu de decorar-lo. Per fer-ho, podeu utilitzar retoladors, pintures al tremps i purpurina. Perquè la purpurina quedi perfectament encolada a la cartolina, primer apliqueuhi una capa de cola i després empolseu la purpurina perquè quedi ben enganxada.

INFANTS.indd 64

25/7/07 17:31:55

L’ART DE VIURE

Relaxar-se a la ciutat

65 Un diari original

ENSENYAMENT.indd 65

Trobo clients que es volen aprimar sense esforç, vèncer temors o problemes tan sols amb una pastilla: ho sento, aprendre comporta posar-hi de part nostra.

24_08_07

+info

TOT SANT CUGAT

stic escrivint això per avançat. Finalment, després d’haver canviat d’opinió quatre vegades i d’haver fet tornar bojos els meus, hem decidit que sortiríem a passar el que al començament havien de ser quatre o cinc dies,després una setmana i finalment catorze dies. No us puc dir com m’ho he passat perquè no tinc la capacitat de veure el futur. El que sí que m’ha fet adonar, tot això, és que quan estem cansats físicament i psicològicament el desig de recuperar les forces ens condueix a imaginar que en un lloc paradisíac gaudirem de pau i tranquil·litat. La realitat és que viatgem amb les nostres virtuts i defectes. Tinc amics que es posen malalts amb febrades quan comencen els dies de descans. És com si la feina els mantingués autoimmunes i enfrontar-se a ells mateixos els desestabilitzés. Això vol dir que molts de nosaltres no ens sabem relaxar. Hem de deixar de buscar a fora. No hi ha pastilles màgiques.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

Ensenyament

Pàg. 67

25/7/07 17:42:04

ENSENYAMENT 66

AJUDES

Un 5% més en beques

REDACCIÓ

Kipling

school

TOT SANT CUGAT

24_08_07

El Ministeri d’Educació i Ciència ha fet pública la convocatòria de beques i ajudes a l’estudi per al pròxim curs 2007-2008, adreçades als alumnes de nivells postobligatoris i no universitaris, així com per a estudiants universitaris i d’altres estudis superiors que cursin estudis a la mateixa comunitat autònoma del seu domicili familiar. Aquestes beques van destinades als estudis de màster oficial, lli-

cenciat, enginyer, arquitecte, diplomat, mestre, enginyer tècnic i arquitecte tècnic, a més del curs no presencial de preparació per a l’accés a la universitat de majors de 25 anys i els cursos d’adaptació per a titulats de primer cicle universitari, que continuïn els seus estudis de llicenciatura. També es poden sol·licitar beques per a ensenyaments artístics superiors, 1r i 2n de batxillerat, formació professional de grau mitjà i superior, ensenyaments artístics professionals i esportius, estudis religiosos, d’idiomes i militars. Les quantitats experimentaran un increment del 5% de mitjana i els llindars de renda s’actualitzaran fins a un 13,5%. Els candidats hauran d’emplenar l’imprès oficial, disponible a la pàgina www.mec.es, i presentar les sol·licituds als centres docents on cursin els seus estudis. La data màxima d’admissió de sol·licituds finalitza el 31 d’octubre del 2007.

ENSENYAMENT.indd 66

25/7/07 17:43:55

Un diari original Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

24_08_07

El procés històric és emocionant, i en podem aprendre un munt de coses. Allò que passa avui serà la història de demà. Comença per agafar fotografies i una llibreta. Ara hauràs de fer una llista amb els fets de la teva vida que consideris més importants. Si ets molt jove i no te’n recordes, pots recórrer als teus pares, amics, familiars i mestres perquè t’ajudin a fer memòria de coses sorprenents, curioses i gracioses que ja no recordaves perquè eres molt petit quan et van succeir. Ara hauràs d’editar aquest llibre d’història com si fos un

conte. Et recomano una càmera digital, ja que és una manera excel·lent de conservar fotografies al teu ordinador i d’imprimir-les de manera ràpida i econòmica. Les fotografies poden representar persones i llocs. També seria molt interessant que fotografiessis els llibres, les joguines i les pel·lícules que t’agraden més i formen part de la teva biografia. Pots demanar als pares de muntar-ho amb música que també correspongui a aquest moment vital. Aquest treball serà un registre fantàstic per a les generacions futures i bonic de tornar a llegir quan siguis vell.

ENSENYAMENT 67

Aprendre a estudiar

ENSENYAMENT.indd 67

25/7/07 17:46:23

ENSENYAMENT 68

NÀUTICA

MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

24_08_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 68

25/7/07 17:38:35

DRETS HUMANS

Quan demanar segona opinió?

EMPRESA.indd 69

+info Els facultatius també rebran informació sobre aspectes jurídics i ètics que els metges han de tenir en compte a l’hora d’actuar.

24_08_07

l Departament de Salut aplicarà un protocol perquè els metges i professionals sanitaris estiguin amb els ulls ben oberts de cara a presumptes maltractaments contra les dones. Els facultatius hauran d’incloure en l’historial de les pacients les seves sospites encara que les presumptes víctimes no ho reconeguin. A continuació, podran denunciar el cas si les sospites es confirmen. El protocol té l’obligació de prevenir, investigar i penalitzar la violència contra les dones. I més tenint en compte que els maltractaments no sempre són denunciats per les víctimes, que, fins i tot, neguen massa sovint ser blanc d’aquesta xacra. Ara, els metges rebran unes pautes d’actuació i un seguit d’informacions específiques sobre com són les lesions o quines són les actituds que poden aixecar sospita.

Els facultatius hauran d’incloure en l’historial de les pacients les seves sospites

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Protocol per detectar la violència de gènere

Empresa

Pàg. 74

25/7/07 17:54:06

EMPRESA 70

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

Pauses

MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Amunt i avall. Arribem de les vacances, que moltes vegades són veritables curses maratonianes on tot ha d’encaixar a la perfecció. Esgotats, amb la nevera buida, piles de roba bruta que rentar, planxar, plegar i guardar,llibres i uniformes, si tens fills, i el pitjor, un munt d’expedients i problemes pendents de la feina esperant-nos. Els nens tenen una adaptació molt criticada per certs sectors i recolzada per altres. No us agradaria poder arribar

de mica en mica a la feina, amb un somriure, amb un cafè distès per explicar-nos què hem fet i deixat de fer a les vacances? També seria molt útil per a les empreses organitzar un dia on tots poguéssim dir què volem que canvïi respecte de l’any passat i què ens agradaria incorporar per al vinent. Aquí no es tracta d’exigir només que l’empresa hi posi de la seva part, sinó preguntar-se honestament com es pot ser més eficaç a partir d’ara. Què no has fet i què t’agradaria fer perquè la teva feina fos més excel·lent, perquè l’ambient de feina fos més agradable i fomentés el rendiment i el companyerisme. Moltes persones acostumen a criticar la seva directiva en lloc d’ajudar-la amb idees pràctiques. D’altra banda, judicis i prejudicis no condueixen a bon port. Fixa’t que he parlat de ser excel·lent, això vol dir que has d’aconseguir actuar amb el teu millor jo, i no comparant-te amb els que t’envolten. No busquis la perfecció, practica l’excel·lència.

EMPRESA.indd 70

26/7/07 12:31:02

Impagament de pensions EMMA PRAT - ADVOCADA

Quan en una sentència judicial, ja sigui de separació, de divorci o de guarda i custòdia de fills menors, s’han fixat pensions d’aliments a favor dels fills o de la parella, o bé una pensió compensatòria o qualsevol altre tipus de contribució a les càrregues familiars (el pagament de la hipoteca o del lloguer, l’IBI o de les quotes de la comunitat, o les primes d’una assegurança), és important conèixer les vies legals per poder exigir-ne el pagament en cas d’incompliment per part de l’obligat a pagar-les. El nostre ordenament jurídic ofereix dues possibilitats. En primer lloc, caldrà comunicar

per escrit al jutjat de primera instància que va dictar la sentència la manca de pagament i, a més, sol·licitar que requereixi el deutor perquè pagui voluntàriament el deute; en cas contrari, el jutjat ordenarà l’embargament dels seus béns, preferentment, el sou, les prestacions i les pensions de la Seguretat Social, els comptes corrents i, finalment, els immobles (pisos, terrenys), per pagar els deutes. L’altra possibilitat és iniciar una via penal, mitjançant la corresponent denúncia, sempre que s’hagin deixat de pagar dos mesos consecutius o quatre d’alterns. En aquest cas, el deutor, a més de l’obligació de pagar el deute, serà sancionat penalment.

EMPRESA 7 1

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

24_08_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 71

25/7/07 17:49:34

Trade Center TRZ 17/7/07 12:43 P gina 1

Trade Center TRZ 17/7/07 12:43 P gina 2

EMPRESA 74

DRET

Quan demanar segona opinió? ISABEL FERRER MUÑOZ, ADVOCADA

El Decret 125/2007, de 5 de juny, estableix que qualsevol persona que tingui dret a l´assistència sanitària a càrrec del Servei Català de la Salut pot demanar una segona opinió quan es doni el cas de:

Trasplantament • Quan se li hagi prescrit la necessitat d´un trasplantament. Malaltia estranya • Quan se li hagi diagnosticat una malaltia estranya, entenent-se com a tal aquella que comporti perill de mort o invalidesa crònica, i que tingui una prevalença inferior a cinc casos per cada deu mil habitants.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Malaltia degenerativa • Quan se li hagi diagnosticat una malaltia degenarativa progressiva del sistema nerviós central sense tractament curatiu o una malaltia maligna per tumors cancerígens, incloent-hi el melanoma de la pell i exceptuant la resta dels càncers de pell.

Intervenció quirúrgica • Quan se li hagi prescrit una intervenció quirúrgica del tipus cirurgia ortopèdica amb risc de limitació funcional important; neurocirurgia; cardiocirurgia; cirurgia vascular, o oftàlmica.

EMPRESA.indd 74

25/7/07 17:55:34

redacció

La pujada de l’euro respecte al dòlar, que ha assolit darrerament màxims històrics, beneficia sobretot aquells que volen viatjar als Estats Units per vacances o per comprar, i és que ara l’euro equival a 1,37 dòlars. Així, en aquest moment, qualsevol operació monetària ens pot costar fins a un 9,5% més econòmica que fa un any. Però aquest estalvi no tan sols

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 75

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

EMPRESA 75

el notareu si viatgeu a aquest país, sinó també a l’anomenada “àrea dòlar”, que inclou gran part del continent americà o Austràlia. No es pot trobar millor moment per anar a comprar roba a les botigues de la Cinquena Avinguda o del Carrer 57, i passar pels magatzems Sarks, Henri Mendel, els outlets de Levi’s o els centres comercials Macy’s, que regalen targetes descompte d’un 11% sobre el total de la compra als seus clients estrangers. També és una bona oportunitat per adquirir productes tecnològics a preus més ajustats, com reproductors de MP3 o càmeres de fotos. Però també es pot comprar a través d’internet, sense moure’s de casa, música, llibres, videojocs, rellotges, sabates, DVD, en pàgines web com Amazon o B&H a preus assequibles.

24_08_07

La fortalesa de l’euro

TOT SANT CUGAT

economia

25/7/07 17:57:34

EMPRESA 76

DRET

La pensió compensatòria MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Extinció de la pensió compensatòria a favor de l’esposa Fins ara s’interpretava que convivència marital equivalia a convivència física, pero la recent sentència d’un tribunal de Barcelona n’ha capgirat el concepte al·legant la “realitat social del moment” i els “diversos models de convivència”. Així doncs, es pot entendre que hi ha convivència marital quan es doni una relació sentimental, sense necessitat de conviure de forma permanent i menys en el mateix habitatge. El que ha de prevaler i prendre´s en consideració per conceptuar la convivèn-

cia com a marital no és el sol fet de residir sempre junts els dos membres de la parella, sinó l’existència d’un sentiment comú d’exclusivitat afectiva i estabilitat emocional, amb vocació de continuïtat. Seguint aquest raonament, aquesta sentència del passat mes de maig va extinguir la pensió compensatòria fi xada a l’esposa, amb un procediment anterior, per haver establert una nova relació amb un altre home, ja que les proves aportades van demostrar que almenys durant uns mesos, havia existit convivència marital entre l’esposa i un tercer que tenia llogat un habitatge en el mateix edifici i replà.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 76

25/7/07 17:51:27

CONNEXIONS

Un virus per als mòvils

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 77

+info El Bluetooth està present en molts telèfons mòbils, auriculars, mans lliures per al cotxe i ﬁns i tot en reproductors de MP3.

24_08_07

ilers d’usuaris fan servir a casa seva la tecnologia Wi-Fi per navegar sense cables. Només cal instal·lar un router Wi-Fi i disposar d’un ordinador compatible amb aquesta tecnologia. Si no en tenim, cal connectar al PC de sobretaula o al portàtil un adaptador que rep les dades procedents del router. Una altra tecnologia sense fil és el Bluetooth; és totalment gratuït i serveix per intercanviar informació entre dispositius que siguin compatibles amb Bluetooth i, sobretot, que es puguin emparellar. Aquest procés és molt senzill i es fa amb pocs passos: si l’ordinador de sobretaula no incorpora aquesta tecnologia, només caldrà adquirir un adaptador USB i d’aquesta manera es podrà comunicar amb tota classe de dispositius Bluetooth.

Per navegar sense cables només cal instal·lar un ‘router’ Wi-Fi

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia Wi-Fi i Bluetooth

Tecnologia

Pàg. 79

25/7/07 18:04:41

TECNOLOGIA 78

VIDEOJOCS

‘Blue Dragon’ per a Xbox 360 REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Aquest joc s’ha creat en exclusiva per a la consola Xbox 360 i disposa de personatges dissenyats per Akira Toriyama (creador de Dragon Ball Z) i música de Nobuo Uematsu (Final Fantasy). Es tracta d’un joc èpic de rol protagonitzat per un noi anomenat Shu i diversos amics seus. Aquests herois poden controlar les ombres fantasmes que reflexen les accions dels seus mestres, la qual cosa els proporciona una força i uns poders màgics increïbles. A mesura que van avançant en la seva missió, els guerrers

poden crear mètodes originals d’atac utilitzant diversos tipus de canvi d’ombres, com “espasa”, “assassí” i “poder màgic”. Aquest videojoc aprofita al màxim la potència de la consola i trasllada els jugadors a un món i una sèrie de personatges que cobren vida amb colors vibrants i un elevat grau de detall. El toc de Toriyama es fa evident en el disseny dels personatges del joc, les accions dels quals es veuen complementades amb innovadors efectes de borrositat. A més, el sistema d’animació algorítmica del joc aporta un extra de realisme als moviments dels diferents personatges i criatures.

TECNOLOGIA.indd 78

25/7/07 18:06:42

Un virus per als mòbils REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Durant el mes de juliol, algunes companyies desenv o l u p a d o r e s d ’ a n t i v i r u s, com Kaspersky, han detectat l’existència d’un cuc que ha infectat ja més de 115.000 mòbils arreu d’Espanya. Aquest virus s’anomena Commwarrior. Aquest cuc va aparèixer per primera vegada l’any 2005 i es transmet principalment en llocs públics, on hi ha molta gent amb mòbils, ja que infecta d’un mòbil a un altre mitjançant la tecnologia sense fil de curt abast Bluetooth i a través de MMS, enviant imat-

ges, so i vídeo. Segons Victor Dronov, responsable de producte de Kaspersky Lab, “el cuc infecta enviant un arxiu adjunt, de forma que l’usuari haurà de confirmar repetides vegades si desitja rebre l’arxiu. El cuc també s’autoenvia a través de MMS a tots els contactes de l’agenda. Es tracta d’una funcionalitat molt perillosa, ja que l’usuari en veure un MMS d’un amic seu amb un text blanc i un arxiu adjunt tendeix a obrir-lo”. En realitat, el brot de malware mòbil té lloc molt poques vegades, encara que pot ser més nociu que el malware en PC.

TECNOLOGIA 79

VIRUS

TECNOLOGIA.indd 79

25/7/07 18:09:14

EXCLUSIUS

Auto Retro Barcelona 2007 Pàg. 83

Arriba el nou Porsche 911 CT2

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

24_08_07

MOTOR.indd 80

l pròxim Saló de l’Automòbil de Frankfurt, al mes de setembre, Porsche AG presentarà el nou 911 CT2, que compta amb 530 CV i amb un disseny impactant, amb preses d’aire amples al frontal i un gran aleró posterior característics d’aquest model. Només estarà disponible amb tracció a les rodes posteriors i amb caixa de canvis manual de sis marxes; pot accelerar de 0 a 100 km/h en només 3,7 segons i abasta una velocitat màxima de 329 km/h, amb un increïble consum de combustible de 12,5 litres cada 100 km, segons el nou estàndard europeu NEDC (New European Driving Cycle). El 911 GT2 és el primer Porsche homologat per a carretera que porta com a equipament de sèrie el silenciador i els escapaments posteriors fets de titani. Ve de sèrie amb els discos de frens ceràmics (PCCB) i el sistema de suspensió controlat electrònicament (PASM).

+info Arribarà als concessionaris al novembre del 2007 i el seu preu ﬁnal per a Espanya serà de 204.703 euros.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/7/07 18:16:29

seat.fh11 25/7/07 18:11 P gina 1

MOTOR 82

AUTOESCOLES

Pràctiques sense professor REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Una empresa ha desenvolupat un sistema que permet, a través de càmeres col·locades al vehicle de l’autoescola, seguir les pràctiques que fa l’alumne per aconseguir el seu permís de circulació, sense que el professor hagi d’estar a l’interior del vehicle, sinó que l’observa des dels monitors de control. Les càmeres enregistren totes les maniobres i posteriorment l’alumne pot observar en què ha fallat durant l’exercici, a quina distància es troba el vehicle de la vorera, com ha aparcat, si ha envaït el carril contrari, etc.

Aquest sistema no disminueix la seguretat de l’alumne, ja que el professor sempre hi està en contacte mitjançant el sistema de comunicació de ràdio. Per als vehicles que es desplacen per carretera, el professor disposa d’un dispositiu mòbil o PDA on anota el recorregut exacte de la pràctica, les maniobres que fa l’alumne i les errades que comet. Aquestes dades es transfereixen a la central, on es visualitzen les pràctiques i s’aconsegueix, d’aquesta manera, millorar la formació perquè la circulació del futur conductor sigui més segura.

MOTOR.indd 82

25/7/07 18:17:55

MOTOR 83

FIRES

Auto Retro Barcelona 2007 REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

La tradicional fira canviarà aquest any de lloc i guanyarà espai, en concret s’ubicarà al Palau número 2 i a la Zona Exterior (plaça de l’Univers) del recinte fi ral de Montjuïc de Fira de Barcelona. La mostra se celebrarà els dies 5 i 9 de setembre i els espais dels exhibidors s’ampliaran gràcies a l’acord que han signat Promobil Group i Fira de Barcelona. Així, en uns 31.000 m2 es distribuirà la més completa exposició d’automòbils i motocicletes de col·lecció. Segons explica el director comercial de Fira de Barcelona,

“la decisió d’ampliar espai i de canviar la ubicació d’Auto Retro Barcelona era un desig compartit amb l’organitzador...Volem que, el 2007, públic i expositors siguin clarament els grans protagonistes d’Auto Retro Barcelona”. El fundador i president d’Auto Retro Barcelona ha manifestat que “tenir gairebé 20.000 m 2 en un mateix recinte cobert i uns altres 11.700 m 2 a l’aire lliure és un fet que ens omple de satisfacció i que ens enorgulleix poder presentar al sector. Tots els expositors podran gaudir d’una ubicació preferent en el recinte de Montjuïc...”.

MOTOR.indd 83

25/7/07 18:19:07

MOTOR 84

MODELS

Honda FR-V REDACCIÓ, ACPG

El nou Honda FR-V es presenta amb canvis en el disseny interior i exterior i afegeix un nou propulsor de benzina de 140 cavalls de potència màxima. Aquest monovolum disposa de sis places disposades en dues fileres de tres seients. El maleter és ampli, amb una capacitat de 439 litres, ampliables a més de 1.000 plegant els seients del darrere. La principal novetat de motoritzacions de l’Honda FR-V és el motor de 140 cavalls de benzina, que se suma al dièsel, també dels mateixos cavalls. El nou propulsor de benzina és l’1,8 litres de

cilindrada i amb comportament efectiu i silenciós. Aquest motor pot anar associat a un canvi automàtic, que té la possibilitat de bloquejar la primera, la segona i la tercera marxes. Aquest bloqueig afavoreix que es pugui aprofitar la retenció del motor per tal que el conductor tingui més control sobre el règim del motor, per la qual cosa és un element especialment útil en les maniobres d’avançament. L’altre motor disponible és, com dèiem, un propulsor dièsel de 140 cavalls i 2,2 litres, que pot anar acoblat a un únic canvi manual de sis relacions. Es tracta d’un motor força silenciós i amb bones prestacions.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 84

25/7/07 18:20:33

MOTOR 85

NOVETATS

Renault Twingo REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

24_08_07

El nou Renault Twingo no estarà a la venda fins al mes de setembre, però ja es coneixen moltes coses d’aquest utilitari de 3,6 metres de longitud, que està homologat per a quatre ocupants. La carrosseria d’aquest Twingo tan sols està disponible amb dues portes laterals. Les places posteriors permeten que es puguin posar en diferents posicions, segons si necessitem més espai per als ocupants o més espai per al maleter. El vehicle, segons la versió, es pot presentar amb seients individuals al darrere. En funció de la posició dels seients, la capacitat del maleter

varia de 165 litres a 285. En funció de la versió, el Twingo ofereix, com és natural, un equipament més o menys ampli. Les opcions més bàsiques però, no disposen d’elements com alçavidres elèctrics, ni volant amb regulació d’altura. Opcionalment, el Twingo pot oferir climatitzador, coixí de seguretat de cortina, miralls retrovisors elèctrics, connexió automàtica de llums, netejavidres automàtic i regulador de velocitat. La versió d’equipament GT iMusic permet, també, una connexió USB i una altra Bluetooth per al telèfon. Un altre dels accessoris també disponible com a opció és el navegador extern.

MOTOR.indd 85

25/7/07 18:21:55

APRENDRE A CUIDAR-SE

Sabates de taló d’agulla

Més prim, més feliç

Pàg. 93

Escriure és bo per a la ment Pàg. 98

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

24_08_07

SALUT.indd 86

uè tal les vacances? Aquests dies em visiteu i us queixeu de la panxeta, el culet i les cames. Ja! I que no t’ho has passat bé, amb les patates braves, amb la cerveseta i els gelats? Quan ens anem fent grans el nostre metabolisme s’alenteix i no col·labora a l’hora de mantenir el pes.És clar que ens engreixem perquè consumim més calories de les que gastem, però quan us proposo que no passeu gana però que feu esport poseu cara de pomes agres i us desanimeu.Hi ha persones que tenen la sort de menjar el que volen i no engreixar-se. Recordeu l’anunci del te verd que diu que les noies que es cuiden i que són guapes no es cuiden? Repeteixo, no hi ha pastilles màgiques. El que sí que us puc confirmar és que si endevineu el motiu de la conducta de picar, si treballeu per controlar-ho i si feu una activitat moderada, combinada amb tècniques especials, us podeu aprimar, mantenir-vos i no arruinar-vos.

+info Comença per beure brous, sucs, molta aigua i àloe vera, i desintoxica’t de tot allò que t’ha pogut saturar els òrgans i els teixits.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/7/07 12:32:48

Relació dels òrgans i la psique

WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

seva emoció és l’alegria. - El pulmó alberga l’esperit i la seva emoció és la tristor. - El fetge alberga l’ànima i la seva emoció és la ira. - La melsa alberga la idea i la seva emoció és la reflexió. - El ronyó alberga la decisió i la seva emoció és el pànic. Els cinc òrgans segueixen una dinàmica d’influències mútues. El cor és l’òrgan rei, qualsevol estímul emocional l’influeix primerament, i seguidament, l’estímul reacciona amb el seu corresponent òrgan i l’estimula. Depenent de la intensitat d’aquesta estimulació, causarà un efecte positiu o negatiu en el cos i la ment, és a dir: - La tristor afecta el cor i altera el pulmó perquè és el seu corresponent alberg psicoemocional, però si la tristor és excessiva o el pulmó està feble, el perjudica i se somatitzen una sèrie de símptomes patològics pulmonars, com l’opressió toràcica, la tos, el sospir i una sèrie de malalties.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

La MTX té més en compte la relació entre els òrgans interns amb la psique que la funció del cervell, i va definir que els òrgans interns alberguen la sang, l’energia, l’ànima i l’esperit. Així, com que el cor alberga el shen (la psique), li correspon com a emoció l’alegria i se l’anomena òrgan rei, l’òrgan principal que controla la psique de tots els òrgans interns, classificant-los així: - El cor alberga la psique i la

SALUT 87

ACUPUNTURA

SALUT.indd 87

25/7/07 18:46:40

SALUT 88

CÀNCER

Vacuna contra el càncer d’úter REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Després de fer un seguiment de més de 15.000 dones d’arreu del món durant 14 mesos de mitjana, s’ha arribat a la conclusió que la vacuna contra el virus del papil·loma humà, que és el responsable de tots els càncers de coll d’úter, té una eficàcia per sobre del 90%. Les primeres conclusions de l’estudi, en què ha participat un equip de l’Institut Català d’Oncologia, s’han publicat a la prestigiosa revista científica The Lancet. L’estudi ha analitzat una vacuna contra les variants 16 i 18 del virus del papil·loma humà, que són les responsables del 70% de

tots els càncers d’úter. Hi han participat 15.626 dones d’entre 15 i 25 anys, algunes provinents de l’Institut Catakpa d’Oncologia, l’Hospital Clínic i l’Hospital de la Vall d’Hebron. Les anàlisis han demostrat que la vacuna preveu les lesions canceroses en estadi inicial provocades per aquestes variants del virus i que té una eficàcia del 90,4%. El càncer de coll d’úter és el segon tumor més mortífer en les dones, només per darrere del de mama, i es calcula que, en el conjunt d’Espanya, cada any se’n detecten uns 2.100 casos nous i més de 700 dones moren per aquesta causa.

SALUT.indd 88

25/7/07 18:48:07

SALUT 89

BUCODENTAL

L’emblanquiment dental DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Les dents amb tractaments de conductes (tractament endodòntic) també poden emblanquir-se però variant-ne una mica les tècniques. Per això, el tractament de conductes ha d’estar en bon estat i especialment segellat, per evitar que el gel penetri als conductes. Malgrat això, aquestes dents tendeixen a tornar al seu color original amb el pas del temps; per això, cal anar amb més precaució. ¿Funcionen els productes d’emblanquiment que venen a les botigues? L’emblanquiment dental requereix un diagnòstic professional previ. Si voleu intentar aquest innovador sistema

a casa vostra, visiteu l’odontòleg. Els tractaments supervisats per l’odontòleg sempre són més segurs. Seguiu les recomanacions i instruccions i compliu les visites per als reconeixements de rutina. El comú denominador de la gent exposada als mitjans de comunicació són els seus atractius somriures amb les dents blanques i brillants. L’odontologia moderna ofereix l’oportunitat a persones com vosaltres de tenir un somriure més blanc i radiant amb mínima incomoditat i pèrdua de temps. Encara que el tractament dura entre dues i quatre setmanes fet a casa vostra, s’observen canvis interessants al cap de pocs dies.

SALUT.indd 89

25/7/07 18:49:37

SALUT 90

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

La Mar respon Benvolguda Carme, la veritat és que quan algú t’escriu i et diu que vol acabar amb la seva vida no pots fer cap altra cosa que preocuparte, angoixar-te i preguntar-te quina classe de vida té la persona per

arribar a sentir que no val la pena continuar.Un dia vaig llegir que no podem fer res amb allò que sentim, és a dir, que no pots controlar el que sents, però sí que ets responsable del que fas amb aquest sentiment. Aquesta frase em va fer pensar molt, ja que he pogut confirmar que, segons les idees que viatgen pel teu cervell, el teu cor, i després la teva conducta, sí que es veuen molt influenciats. El tema del psicòleg és molt personal, jo sempre dic que si sento que no hi ha connexió millor recomanar al pacient que se’n vagi a veure un altre professional. Continuarem en contacte per correu electrònic. Has estat molt valenta, primer de tot per preocupar-te per tu i no pel que diran, i segon perquè mostres un gran coratge dient que vols canviar de vida. Gent més “equilibrada” no s’ho plantejaria mai. Quedo a la teva disposició. Rep una gran abraçada.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Hola Mar, em dic Carme i tinc 19 anys, fa setmanes que et segueixo i potser pensaràs que estic boja, això que t’explico no ho he explicat a ningú per por del que pensin de mi.Això és molt habitual en mi, vull dir no parlar per por del que pensaran del que dic o del que faig. Pots publicar-ho, total, amb el que m’ha costat fer aquest pas, tant se me’n dóna el que pensin els altres.

Ho veus?, estic boja, o inestable, com deia el meu últim psicòleg. A ell tampoc no li explicava res. No entenc això d’anar a un lloc, seure i esperar en silenci, perquè l’altre no parla, que li expliquis jo què sé què, quan no tens ganes de parlar, o sí, però no saps per on començar. Tinc ganes de morir-me, o no, no ho sé, tinc ganes d’acabar amb aquesta merda de vida en la qual tot és tan complicat i tothom t’exigeix, com si ells ho fessin tot perfecte. Que no s’equivoca, la gent? Aleshores, com s’atreveixen a jutgar-me? Potser jo també jutjo. La meva vida és un fàstic i m’agradaria canviar-la. Com ho puc fer?

SALUT.indd 90

25/7/07 18:52:00

EL RACÓ ANTIESTRÈS

Rancúnia i ressentiment MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

L’altre dia parlàvem de la rancúnia i el ressentiment, no us vaig acabar d’explicar la meva teoria sobre aquests dos sentiments. Del primer us vaig dir que era revolcar-se com un porquet en el fang sense més esma que l’autocompassió. En canvi, el segon ens dóna l’oportunitat d’aprendre, i això vol dir créixer.T’has fet mal alguna vegada en un turmell? T’ha passat que no has fet correctament la rehabilitació i al cap d’un temps t’ha tornat a fer mal? Com en dius, d’això? Se t’ha ressentit. Per a mi, és això exactament el que ens passa. Molt sovint succeeixen coses que ens trastornen i ens molesten, i no sabem com en-

frontar-les. En general, és una raó educacional:ets assertiu,submís o agressiu. Hi ha molta més gent de la que et penses que deixa passar els problemes. Si no em parlem, no existeixen. Si no em parlem, desapareixeran o s’arreglaran sols. No és així. Els cadàvers de l’armari acaben fent pudor, uns més que altres. Així que pot passar que un dia trobis que una relació amb algú que t’importa es ressenteixi i no sàpigues per què. Aquí no tindrem una radiografia que ens indiqui on es va produir la lesió que no es va curar bé. Et tocarà ser honest, revisar què ha passat i acceptar la teva part de responsabilitat perquè aquesta vegada el problema sani definitivament.Val la pena!

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 91

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Escriure és un art que es considera, des de l’Antiguitat, una manera terapèutica d’integrar el nostre coneixement i sentiment sobre el que hem viscut. Quan connectem amb el nostre inconscient, el nostre costat intuïtiu, el nostre hemisferi dret, deixem anar la nostra creativitat sense cap tipus de repressió. L’autora Natalie Goldberg emprèn una croada contra la peresa i ens anima a escriure, sigui quina sigui la raó que ens impulsi a fer-ho. Us recomano La escritura, una terapia creativa. Editorial Oniro.

SALUT 91

Sabies que...

25/7/07 18:52:08

SALUT 92

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Rita, Jasmine i l’Alzheimer ISABEL MARTÍNEZ SUÁREZ, PRESIDENTA - AFA

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Els més grans la recordem per la seva bellesa i pel cabell pèl-roig, però sobretot per la famosa bufetada que va donar a Glen Ford a la pel·lícula Gilda. Durant anys no es va saber res d’ella i es va dir que era alcohòlica. La veritat era ben diferent i només ens en vam assabentar quan va morir. Rita Hayworth va morir l’any 1987, amb 68 anys, i patia Alzheimer des del 1960. Aquesta notícia la va donar la seva filla Jasmine, filla del matrimoni de la seva mare amb un adinerat príncep àrab. Un cop morta la seva mare, Jasmine, que posseeix una gran fortu-

na, ha dedicat la seva vida i els seus diners a la investigació de la malaltia d’Alzheimer. Va crear als Estats Units la primera Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer i continua donant suport a la feina iniciada el 1980. No es dedica a la política ni és metgessa; és un familiar que sap el que és la malaltia. Aquesta història és real i ens demostra com tots podem lluitar contra aquesta malaltia, no només amb diners, sinó també amb el nostre temps i el nostre interès. Lluitem contra l’Alzheimer amb els nostres mitjans, pocs o molts, però lluitem. Ens podeu trobar al Club Muntanyenc (tel. 93 589 13 82).

SALUT.indd 92

25/7/07 18:53:23

SALUT 93

ASDI

Sabates de taló d’agulla

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

De vegades un accident, la pèrdua d’una persona estimada, un fracàs emocional o qualsevol situació dolorosa fan que la persona entri en un estat d’ànim depressiu, de tristesa, que l’afecta en tots els aspectes de la vida. És una reacció d’adaptació a la pèrdua, al canvi que s’ha produït en la seva vida, i sempre requereix temps. Però no tothom pot superar de la mateixa manera una pèrdua irreparable, com ara les seqüeles d’un accident

greu,no tothom té la mateixa força. Depèn,entre altres coses,del nivell d’autoestima, de la força personal, del suport que rebi, del seu projecte de vida i de com es pot adaptar a una nova situació, etc. Quan un equip de professionals intervé en un cas d’aquest tipus, té molt en compte el tipus de lesió i les possibilitats de recuperació funcional, la capacitat de superació, els recursos interns, els mitjans, etc., però sempre busquem un objectiu personal, un motiu d’on treure el valor, la força per canviar allò que es pugui canviar i per acceptar allò que no canviarà mai. Recentment el nostre equip va fer una valoració d’una noia lesionada. En l’exploració psicològica li vam preguntar per allò més personal, aquell objectiu que li agradaria aconseguir si pogués millorar la seva manera de caminar.Ens va dir:“Sí,hi ha una cosa, només una, que m’agradaria fer.Tornar a portar, encara que fos només una estona,unes sabates de taló d’agulla.” I ho farà.

SALUT.indd 93

25/7/07 19:01:37

SALUT 94

AVAN

Els nostres serveis

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Avui us vull explicar com l’AVAN intenta divulgar tota la infomació sobre les malalties neurològiques, tant als afectats directament com als professionals de la salut i al públic en general. El nostre objectiu és aportar coneixements sobre el sistema nerviós, les diferents malalties que el poden afectar, els recursos que hi ha a l’Àrea de Salut; donar a conèixer les associacions existents en relació amb cadascuna de les malalties (a la comunitat

autònoma, a l’Estat, a Europa o al món); afavorir la comprensió, i promoure la solidaritat davant de la problemàtica individual, familiar i social que comporten aquestes malalties. Tots aquests objectius s’intenten dur a terme de la manera següent: amb una tasca continuada, que correspon a tots els professionals de l’AVAN, als responsables dels diferents grups i, per extensió, als associats o/i els amics que integren la xarxa associativa i de serveis de l’AVAN. I fem servir les eines següents: revista Endavant (trimestral); butlletí de l’AVAN (mensual); servei de biblioteca; xerrades, conferències; comunicats de premsa; web www. amicsdelaneurologia.org; cursos; fòrums de formació; participació en fires, mitjançant estands informatius; col·laboració amb els mitjans de comunicació del nostre entorn (entrevistes per al diari i la ràdio, participació en programes de salut, etc.).Truqueu al 659 41 57 12 i pregunteu per Laura Perea.

SALUT.indd 94

26/7/07 09:59:40

SALUT 95

BENESTAR

Renovació Mª JOSÉ GELIZO, TERAPEUTA

Encara que continuem sent una ortopèdia, estem fent innovacions i ampliant els productes per oferir més servei, que ens demanden amb freqüència.

Higiene i cura personal Per això hem incorporat tota una sèrie d’elements d’higiene i cura personal, com productes per a pedicura, manicura i estètica: tisores especials, llimes, llevadurícies, tallapells, etc. Així com gels i pomades específiques. Petita ortopèdia D’altra banda, també intro-

duïm petita ortopèdia, com canelleres, genolleres, etc., que ampliaran la gamma del que hem tingut fins ara, perquè no totes les lesions són tan importants i a vegades n’hi ha prou amb una mica de subjecció.

Higiene bucal Pel que fa a la higiene bucal, tindrà un apartat al nostre centre, tant per a dentadura postissa i pròtesi com per a dentadura natural i les seves cures. Esperem servir els nostres clients amb l’estima i l’atenció de sempre i escoltant tots els suggeriments, que ens fan créixer com a centre de salut.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 95

26/7/07 09:59:53

SALUT 96

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

Tranqui amb les tranqui

PLA HEURA

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Cada vegada hi ha més gent que pot desencadenar processos importants d’ansietat, insomni i estrès. En aquests casos, les benzodiazepines són un coixí per canalitzar un problema psicològic: ajuden a regular determinats neurotransmissors i la resposta a aquesta acció és una millora substancial dels símptomes negatius que percep l’afectat. Malgrat tot, quan parlem de la dependència a determinades drogues no tenim en compte que

hi ha fàrmacs que també poden provocar dependències. I el pitjor és que, des de fa temps, es detecta una sèrie de conductes que agreugen aquesta dependència: • Pèrdua de pràctiques comunitàries que reforçaven les estones de conversa entre les persones i que servien d’espais d’autoajuda. • Por de la recaiguda dels símptomes negatius que tenia el pacient abans d’iniciar el tractament. • Angoixa del pacient davant la presa de decisions, en la resolució de conflictes que el fan optar per la continuïtat del tractament com a primera acció. • Automedicació com a pràctica generalitzada, que depèn de la percepció subjectiva del problema i el reforç del carrer (“prova això, que a mi m’ha anat bé”). • Tendència més o menys generalitzada a les resolucions ràpides i sense deixar de banda l’activitat diària, per sobre de les pràctiques que impliquen parar i dedicar una estona a la reflexió.

SALUT.indd 96

26/7/07 10:01:51

SALUT 97

ALIMENTACIÓ

Reduir la mortalitat REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Des de sempre s’ha dit que menjar fruites i verdures és molt bo per a l’organisme. El que fins ara no se sabia, però, és que les persones que en consumeixen un mínim de cinc racions diàries (tres peces de fruita i dos plats de verdura, per exemple) tenen entre un 20 i un 30% menys de probabilitats de patir càncer, malalties cardiovasculars, complicacions respiratòries i diabetis. Ho conclou un ambiciós estudi impulsat per l’Institut Català d’Oncologia (ICO), després de fer un seguiment de més de 40.000 ciutadans durant més de sis anys. La raó principal és l’alt contingut en vitamina A i C d’aquests

productes, que tenen moltes propietats antioxidants, així com els efectes protectors dels carotenoides. Els beneficis s’han detectat tant en productes crus com en cuits, i els experts recomanen combinar-los tots dos. Les hortalisses més beneficioses són les que tenen llavor, com ara el tomàquet o el pebrot, així com totes aquelles riques en carotens, com la pastanaga. D’altra banda, un altre estudi, de l’EPIC, en aquest cas d’àmbit europeu, assegura que consumir almenys 30 grams de fibra al dia, sobretot procedent dels cereals, redueix el risc de patir càncer d’estómac en un 31%.

SALUT.indd 97

26/7/07 10:03:59

SALUT 98

AULA VIVA

Escriure és bo per a la ment M. VENTURA CORRIUS

Posar la nostra conducta sobre un paper és una bona manera de conèixer-nos. Ens dirà qui te raó en una baralla o en una situació en què que ens hem vist desfavorits. Si passem per un moment delicat, ens ajudarà a posar-hi ordre, a prioritzar i també a relativitzar-lo. Els sentiments que expressem verbalment surten, moltes vegades, de l’inconscient, però si agafem un llapis i un paper, hem de pensar què i com ho volem explicar. De fet, raonarem amb més claredat. Posem per exemple que volem començar una règim per perdre pes: primer hem de saber quins

aliments hem de suprimir de la nostra dieta i quins incorporar-hi. Una bona manera és fer una llista de tot el que mengem durant una setmana, i per no oblidar res, escriure-la. Ja veureu quantes coses ens hauríem deixat si ho haguéssim fet explicant-ho. Si teniu dubtes, proveu-ho. Tanmateix, tenir un full esperant que l’omplim al davant és tota una experiència que no és fàcil de dominar la primera ni la segona vegada, perquè posar el que sentim sobre un paper ens pot fer veure coses que no ens agraden. Però el món és dels valents i saber què tenim dins nostra ens pot ajudar a ser-ho més.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

24_08_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 98

26/7/07 10:05:21

GENT GRAN

El moviment associatiu

GENT GRAN.indd 99

+info Els vells sabem que quan el desig biològic desapareix per causes naturals, l’amor per la persona estimada augmenta. Conclusió: només amb el desig no hi pot haver mai amor.

24_08_07

om que l’amor no és un sentiment únic, n’hi ha uns quants que podem anomenar amb aquesta paraula, cosa que comporta equívocs, perquè sovint el que experimentem només és un sentiment confús que nomenem amor. Però al mateix temps, aquesta paraula dóna una aparent claredat del que sentim, encara que introdueixi en el sentiment una xarxa de significats culturals que imposen, exigeixen i fan esperar una sèrie de traços i afectes a l’amor que ni sospitem. Encara que l’amor tendeix a la passió, la dificultat és saber en què consisteix aquesta màgica paraula. Però abans d’aprofundir-hi, hem de contestar la pregunta següent: com sabrem que estimem algú? Els antics grecs distingien l’amor-desig de l’amistat dient eros al primer i phylia al segon. La sentència que no hi ha amor sense alguna classe de desig és arbitrària i, a més, pot confondre les persones si consideren amor qualsevol classe de desig.

TOT SANT CUGAT

VICENÇ TRIUS

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

L’amor

Gent gran

Pàg. 100

26/7/07 10:10:10

GENT GRAN 10 0

CAVIS

El moviment associatiu ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Què pot aportar el moviment associatiu i de voluntariat a la societat del segle xxi? Ens ha semblat que era bo reflexionar no només sobre necessitats, reptes i oportunitats,sinó també sobre allò que el mateix moviment aporta a la societat i pot aportar més en el futur, perquè el moviment associatiu no viu ni ha de viure al marge del que són les dinàmiques socials, i perquè segurament,de la reflexió sobre aquesta interrelació del moviment associatiu amb el seu entorn, també en pot sortir amb més força el que ha de ser el pensament al voltant d’aquest model català d’associacionisme i volun-

tariat. Volem, doncs, reflexionar en aquesta línia de futur sobre reptes, però també sobre què pot aportar el moviment amb vista al futur. El moviment associatiu i el voluntariat a la nostra societat ha partit d’un canvi que s’ha produït en el sistema de valors dels ciutadans. No és el mateix el moviment associatiu el segle xix que el del segle xxi. Sempre hi ha hagut voluntaris, però el voluntariat com a moviment social apareix, aquests últims anys, a partir de la consolidació de la nostra democràcia. L’aparició del fenomen associatiu crec que s’emmarca en la formació històrica de la nostra societat civil i que està basada en el gran pluralisme que té aquesta societat.

GENT GRAN.indd 100

26/7/07 10:13:17

101

BRICOLATGE

Els mobles de jardí Pàg. 104

Protecció per al bany Pàg. 110

Evitar els accidents a casa Pàg. 114

Fer un forat a la pica per posar-hi una aixeta

LLAR.indd 101

24_08_07

Heu de tenir en compte que si decidiu fer vosaltres mateixos el forat podeu arribar a danyar la peça.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

ormalment aquests forats es fan amb broques grans, anomenades broques de corona, que es poden fer servir per perforar aigüeres de resina. La duresa del material amb què estigui feta la pica determinarà el tipus d’eina més apropiada. Per exemple, en el cas de les piques d’acer inoxidable és recomanable fer servir una fresadora, a la qual s’acopla una fresa progressiva. Per als lavabos de gres s’ha de fer servir una serra perforadora de formigó. Excepte en el cas de les aigüeres i els lavabos de resina, en els quals s’utilitza una eina habitual per a un aficionat al bricolatge, és recomanable comprovar si la pica nova que adquiriu disposa de forats per a l’aixeta i el tap. En cas contrari, és millor que demaneu que us els facin en el punt de venda, ja que l’acabat serà més professional que si els feu vosaltres.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

26/7/07 10:39:27

LA LLAR 102

DISSENY

Funcionalitat i disseny REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Col·leccionar objectes és una de les aficions més habituals de l’ésser humà. Els dissenyadors industrials han decidit transformar aquests objectes i adaptar-los al món del disseny, convertint-los en un gerro, una làmpara o un despertador. L’important és que funcionin. En el camp de l’electrònica i la tecnologia, per exemple, la màxima preocupació ha estat sempre mantenir les prestacions tècniques d’un producte, sense tenir en compte el disseny. Però actualment, la mentalitat ha canviat i quan ha resultat difícil innovar pel que fa al mecanisme de

funcionament, s’ha optat per fer-ho en el disseny. Un cas paradigmàtic és el dels rellotges Swatch. Hi ha objectes de disseny per a tots els gustos. Vaques de peluix amb rodes que serveixen de tamboret, butaques curvilínies, interruptors en forma de peix... La imaginació no té límits. Els dissenyadors arriben a crear storyboards per investigar la interacció del consumidor amb el nou producte. Es fan prototips per retocar fins al detall més petit. El disseny industrial forma part de la cultura moderna. És una expressió artística a mida de cada llar que pot fer la nostra vida més agradable.

LLAR.indd 102

26/7/07 12:33:42

El món de les espelmes REDACCIÓ

Les espelmes són elements que ajuden a donar una nota decorativa a la llar. N’hi ha d’una gran diversitat de mides, colors i característiques.

Formes A més de les clàssiques, s’han imposat les de formes geomètriques i de mida mitjana i gran. Per exemple, una gran espelma rectangular blanca pot servir tant per a un ambient minimalista com per a un d’avantguardista.

Suports Pel que fa als suports, podeu trobar des de canelobres metàl·lics fins als més moderns suports de vidre, passant pels clàssics blancs de ceràmica.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Aromes Algunes espelmes incorporen olors que, segons l’aromate-

ràpia, ajuden a aconseguir més benestar. Per exemple, el gessamí és estimulant, relaxa el cos i afavoreix l’autoestima, mentre que la vainilla suavitza l’atmosfera de tensió i estimula les emocions. Hi ha un gran ventall d’espelmes perfumades, però és convenient no encendre-les durant els dinars, ja que la fragància pot alterar la percepció del gust i l’aroma dels aliments.

LA LLAR 103

IL·LUMINACIÓ

LLAR.indd 103

26/7/07 10:39:44

LA LLAR 10 4

JARDÍ

Els mobles de jardí però és preferible que aquest mobles es col·loquin sota sostre.

REDACCIÓ

Els mobles de jardí no poden ser de qualsevol material. Els naturals pateixen alteracions, altres necessiten moltes cures i altres resisteixen gairebé al cent per cent la intempèrie. Són la fusta de teca, l’alumini i la resina. Abans de decidir-vos per un moble per a la terrassa o el jardí, convé conèixer quins són els materials més resistents. El fred, la pluja, el sol o la humitat són alguns dels condicionants climàtics que poden afectar la vida d’un moble. Per això, la major part dels mobles per a exteriors estan construïts amb fustes tropicals, alumini i resines. Les fibres naturals i el ferro també s’utilitzen,

Fustes tropicals Les fustes tropicals són més aptes per utilitzar-se en exteriors perquè tenen una gran quantitat d’olis naturals i resines que les fan més resistents. Els mobles de teca, per exemple, estan constantment hidratats sense necessitat d’aplicar cap altre tipus de cera o tractament. L’inconvenient és el preu. Tot i això, arran de l’acceptació d’aquest tipus de mobles han sorgit altres alternatives similars construïdes amb fusta d’iroc. Aquests mobles són més econòmics i igual de resistents. Les fustes comunes, com el roure i el faig,ben envernissades es poden fer servir sota porxo.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 104

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

26/7/07 10:39:53

TEL. 93 590 02 59

DOMÒTICA

Cases intel·ligents REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Les principals firmes d’electrodomèstics i companyies elèctriques fa temps que investiguen en el camp de la domòtica. Són conscients que si fos necessari fer una gran inversió i unes complicades obres a la llar, gairebé ningú no voldria aparells domòtics. Per això, han desenvolupat equipaments que permetin fer la vida més còmoda sense instal·lacions. Les aplicacions actuals de la domòtica són múltiples. Actualment, podem encendre o apagar la calefacció des del telèfon mòbil o des de l’oficina. També podem encendre el forn perquè estigui a punt quan arribem a

casa o programar la rentadora perquè renti mentre estem treballant. Fins i tot serveix per vigilar la casa per internet des d’un ordinador mitjançant la instal·lació d’una webcam. En molts casos, l’única peça que necessitarà una certa installació serà l’ordinador central. Aquest petit aparell haurà d’estar connectat a un telèfon de casa i a una presa de corrent. Mitjançant la primera connexió, rebrà les ordres que es donin per telèfon, mentre que per la segona les transmetrà als electrodomèstics. Per evitar que els senyals generats a l’interior puguin sortir a l’exterior, juntament amb l’ordinador central caldrà instal·lar un filtre.

LA LLAR 10 5

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 105

26/7/07 10:40:00

LA LLAR 10 6

ARMARIS

Els secrets dels armaris

REDACCIÓ

El rebedor en ordre: els armaris robers clàssics són perfectes per deixar la roba de carrer a l’entrada, com els abrics, les gavardines... Si té calaixos o prestatges en podeu treure més partit: com a sabater, per guardar bosses... Els dissenys baixos, de menys de 150 cm, faciliten una superfície accessible per deixar-hi les claus, cartes, etc. Per a la vaixella: reserveu les peces de la vaixella per a armaris

que tinguin les portes de vidre o els frontals de tela de galliner, així passen a ser un objecte decoratiu. Si l’armari escollit té el fons blanc, folreu-lo amb paper fosc o amb una tela estampada, així realçareu més les formes i els contorns d’una vaixella clara. Saló: hi ha armaris específics per amagar el televisor. Els millors són de 60 cm de fons i amb portes retràctils. Si hi voleu guardar algun equip audiovisual hi ha d’haver un forat per passar els cables. Per a llibres o revistes, el més còmode és escollir un interior amb prestatges de diferent alçada i fondària. Per a la roba de casa: els dissenys idonis per a tovalloles són els que tenen prestatges estrets, així evitareu les dobles fileres de peces. Per a estovalles és més pràctica una còmoda. Si l’armari és antic, tingueu la precaució de folrar els prestatges amb una tela o paper de seda, així si la fusta té estelles no malmetrà la roba.

ALUMINIS Sant Cugat

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

24_08_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 106

26/7/07 10:41:51

Solucions per a tota la família

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

La distribució al bany és fonamental si es tracta de poder-lo compartir amb tota la família amb la màxima comoditat. I és que quan a casa disposem d’un sol bany per a tota la família, cal recórrer a estratègies i solucions que ens permetran un ús simultani i disposar de llocs d’emmagatzematge per a tots els membres. I tot això, sense oblidar-nos de la seguretat. Banyera o dutxa? L’elecció

dependrà sobretot de l’edat dels fills. Si aquests són petits, haurem de decantar-nos per la banyera. Pel que fa a les mesures, hem de tenir en compte que ens han de facilitar poder banayr els nens i evitar accidents. A més, per poder entrar i sortir i eixugar-se còmodament, caldrà deixar un espai de 0,90 cm davant la banyera. Si es tracta de joves o adolescents, podem substituir les banyeres per dues dutxes enfrontades, que ocuparan el mateix espai. Quan es comparteix aquesta estança, el més pràctic és fer un mur d’obra que separi visualment l’inodor de la resta del bany. De la mateixa manera, les piques amb lavabo passen de considerar-se un caprici a convertir-se en una necessitat. Per a l’emmagatzematge podem fer servir cistelles de vímet o caixes de cartró de diverses mides.

LA LLAR 107

BANY

LLAR.indd 107

26/7/07 10:43:40

LA LLAR 108

Decoració

L’estil clàssic i el modern

redacció

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Minimalisme: el minimalisme aposta pels colors neutres, les línies rectes i la sobrietat en els elements decoratius. Així, es fan servir panells japonesos per a les finestres, tarimes clares al terra, mobles senzills de fustes fosques i parets blanques. En aquest estil hi encaixen les làmpares de pantalla de paper amb formes senzilles i geomètriques. Clàssic: els tons han de ser

discrets, sense contrastos. Es prefereixen les fustes nobles i duradores. El resultat és un espai equilibrat i elegant, que es pot actualitzar amb línies rectes, materials com l’acer a les cuines i fustes clares per als terres i els mobles. Ètnic: es fan servir pells d’animals, fustes exòtiques, làmines o tapissos amb motius africans i màscares tribals. Pel que fa als colors, no hi falten els ocres, els daurats, el negre i el blanc, però també s’utilitza el taronja, el grana o el fúcsia. Per als teixits serveixen tant el lli com el cotó o la seda. Avantguardista: per a les parets es prefereix el totxo i el ciment. Es fan servir els estampats geomètrics i grans, els colors intensos i els contrastos. S’instal·len electrodomèstics amb aspecte dels anys 50 o 60, làmines decoratives, cortines de plàstic i objectes de metacrilat de color àcid.

LLAR.indd 108

26/7/07 10:45:26

Crear un vestidor

redacció

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Es pot crear un vestidor annexionant una petita habitació contigua al dormitori principal. Ambdós espais es poden comunicar mitjançant portes corredisses. Per unificar-los es pot recórrer als mateixos tons per als dos ambients o col·locar un sòcol al dormitori i un altre al vestidor que segueixin la mateixa línia estètica. També es pot aprofitar la pa-

ret dels peus del llit per posar-hi un gran armari de tres cossos, i per alleugerir la seva presència es pot recórrer a portes de vidre i de línies senzilles. Els corredors que acostuma a haver-hi a l’entrada del dormitori, o entre el dormitori i el bany, són un espai idoni per guanyar un vestidor. Es tracta d’instal·lar un armari a mida en un dels costats i, si l’amplada del corredor us ho permet (més d’1,50 cm), col·locar-hi dos cossos enfrontats. Per ferho menys pesat visualment, es poden escollir portes de vidre amb cortines interiors. Si disposeu d’un dormitori ample i amb llum natural, la millor opció pot ser prescindir d’alguns metres per fer-hi un vestidor de tipus closet. Els closets són armaris, generalment, amb el davant obert i prou amplada per poder canviar-vos-hi a dins.

LA LLAR 109

Dormitoris

LLAR.indd 109

26/7/07 10:47:41

LA LLAR 110

mampares

Protecció per al bany redacció

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Les mampares de dutxa i bany tenen una funció important en el benestar diari dins el bany. Són la solució més pràctica per mantenir el bany lliure d’esquitxos, a la vegada que suposen una solució decorativa. A més, tenen l’avantatge que es poden fer a mida. N’hi ha una gran varietat de models. Canvien les mides, els materials utilitzats, el nombre de parets i la qualitat dels acabats. Destaquen els models amb dos plafons de vidre transparent, un de movible i l’altre recte i fix. També els models de porta amb tirador incorporat i la resta de vidres fixos. Sigui el

LLAR.indd 110

model que sigui, es fabriquen amb diversos colors i amb els vidres, transparents, translúcids o gravats a l’àcid. Un dels principals enemics de les mampares és la humitat. Per això convé ventilar bé el bany o col·locar-hi una bosseta amb cristalls de sílice perquè absorbeixi aquesta humitat. Després de cada ús és aconsellable aclarir els vidres de la mampara. A més, cada quinze dies s’hauria de netejar amb aigua de vinagre calenta. Si té marcs, s’han de fregar amb sabó neutre i un raspall de dents vell. El mercat ofereix diversos productes concebuts especialment per netejar les mampares i obtenir-ne la brillantor desitjada.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

26/7/07 10:48:19

Consells de neteja

REDACCIÓ

El concepte de “Rodríguez” ha canviat. Cada vegada hi ha més homes que viuen sols per decisió o per imposició. Això també ha fet que les feines de la casa hagin deixat de ser exclusives de les dones. Això sí, amb algunes diferències. Les dones espanyoles dediquen més de quatre hores diàries a la neteja de la llar de mitjana; els homes només mitja hora. Per als que heu decidit viure sols, aquí teniu uns quants consells per mantenir la casa

en condicions. Per tenir la casa a punt és necessari fer una neteja general mensual. També es pot fer rotatòria, per habitacions. però sempre amb una sèrie de condicions. Per exemple, cal ventilar l’habitació mentre traiem la pols o escombrem. En el cas dels mobles, les zones altes s’han de netejar abans, ja que la pols de la part superior embruteix la part inferior. La pols s’ha d’eliminar abans de fregar el terra, les parets i altres superfícies. Pel que fa als estris de neteja, hem de tenir en compte, per exemple, que l’aspiradora ha de ser petita per poder-la guardar en qualsevol lloc. El rentavaixella és més eficaç quan està concentrat amb llimona, mentre que entre els tipus de lleixiu, el més recomanable és el blanc. Pel que fa als fregalls, els suaus són els més recomanables.

LA LLAR 1 1 1

SOLTERS

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

TOT SANT CUGAT

24_08_07

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 111

26/7/07 10:49:57

LA LLAR 1 1 2

REBEDOR

La decoració del rebedor REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Si voleu donar un aspecte més elegant al rebedor, la millor opció és fer servir marbre, almenys a la part inferior, i decorar la part superior amb pintura. Podeu escollir un color blau cel, que contrasti amb la tonalitat fosca del marbre i, com totes les tonalitats clares, atorgui al rebedor una sensació òptica de més amplitud. Tot i això, les gammes més fosques del blau combinen bé amb el color blanc de les aigües de marbre i conferiran a l’estança un estil enca-

ra més senyorial. Per il·luminar l’estança es podrien fer servir aplics de paret d’aspecte antic, i fins i tot una làmpara d’aranya, que podria ser de color blau, perquè combinés amb la paret i amb el sostre, que també es podria pintar d’un to semblant. Si el rebedor és espaiós s’hi pot col·locar una petita sala d’estar, amb un sofà d’un estil que combini amb el marbre i un quadre de grans dimensions. Si en comptes d’un quadre hi col·loquéssiu un mirall, encara s’ampliaria més, visualment, la mida de l’estança.

LLAR.indd 112

26/7/07 10:53:15

Fer reformes pràctiques REDACCIÓ

Fer un moble d’obra: els mobles d’obra fets a mida són molt útils per aprofitar els racons i els espais difícils. Aquest tipus de mobles es fan, normalment, amb materials com el cartó guix i el DM, la qual cosa permet construir de manera ràpida, neta i econòmica prestatgeries, llibreries, bancs o mobles per a sota la pica, per exemple. Les plaques de cartó guix són lleugeres i adaptables. Per la seva part, el DM està format per fibres premsades, que es poden pintar, lacar o vernissar. Tots dos materials es netegen fàcilment i no requereixen gai-

re manteniment, per la qual cosa estan indicats en zones de pas o d’ús freqüent. Si heu d’instal·lar un moble d’obra al bany, és aconsellable fer servir plaques hidròfugues i tancar el moble amb portes de gelosia o reixeta, per facilitar-ne la ventilació. Obrir un passavaixella: obrir un passavaixella entre la cuina i el menjador és una reforma que estalvia molts viatges i regala llum a la cuina. Per tal que l’obertura sigui pràctica, les mides han de ser, almenys, de 70 x 50 cm. Si, a més, hi col·loqueu una lleixa de 30 cm d’ample, podreu fer servir el passavaixella com a barra d’esmorzar esporàdica.

LA LLAR 1 13

REFORMES

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 113

26/7/07 10:53:25

LA LLAR 1 14

SEGURETAT

Evitar els accidents a casa REDACCIÓ

Casa nostra pot ser el lloc més confortable, però sovint també és on més risc hi ha de patir accidents, sobretot si estem parlant dels nens. Els pitjors enemics són les caigudes, seguides de les intoxicacions. Per evitar els ensurts i les conseqüències, hem de seguir unes quantes normes bàsiques. Els productes de neteja, jardineria, bricolatge o similars s’han de guardar en llocs segurs i fora de l’abast dels nens, mai en armaris baixos i de fàcil accés. Preferentment, al bany, al garatge, al balcó. Quan els feu servir, no els perdeu de vista, qualsevol badada pot ser tràgica, sobretot si té colors cridaners o envasos que es poden

confondre amb els productes alimentaris. Per reduir les caigudes, assegureu les finestres, sobretot les de les habitacions dels nens; en aquests casos convé instal·lar sistemes d’obertura que impedeixin obrir-les. A les terrasses, golfes i als balcons, assegureu-vos que no hi ha objectes on puguin pujar, com és el cas de cadires, cubs, caixes..., i situeu els testos fora del seu abast. Eviteu els terres que rellisquin, les cadires als passadissos o prop de prestatges i armaris que continguin objectes que puguin cridar l’atenció dels nens. A més, les taules baixes han de tenir els costats arrodonits.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

24_08_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 114

26/7/07 10:53:34

JARDINERIA.indd 115

+info Les gespes resistents a la sequera, com a mesura vegetativa natural, engrogueixen a la tardor, queden de color marró a l’hivern i broten a la primavera.

24_08_07

a barreja de gramínies més recomanable a Catalunya per aconseguir una gespa resistent consisteix en un 80% de margall (Lolium perenne) i un 20% de poa de prat (Poa pratensis). Per fomentar la resistència de la gespa a la sequera convé regar a fons però no amb molta freqüència, permetent que la gespa pateixi una mica d’estrès abans del següent reg, per aconseguir que les arrels es desenvolupin amb profunditat. També convé que eviteu el creixement vegetatiu massa vigorós, ja que utilitzaria massa aigua; per això, no convé fertilitzar amb nivells elevats de nitrogen, sinó que aquests han de ser baixos. En canvi sí que convé augmentar els nivells de potassi més del normal. S’ha de fertilitzar la gespa al setembre i durant la primera quinzena de desembre. Pel que fa a la sega, s’ha d’elevar l’alçada de tall.

Pàg. 118

TOT SANT CUGAT

ARXIU

REDACCIÓ

La jardineria biològica

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Aconseguir una gespa resistent a la sequera

115

Jardineria

GESPA

26/7/07 11:17:33

JARDINERIA 1 16

MALALTIES

El míldiu i l’oïdi REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

El míldiu apareix a la superfície de les plantes i es distingeix al revers de les fulles, que s’omplen de taques d’una pols grisosa i taques fosques que assequen les fulles. Es tracta d’una de les pitjors malalties del jardí, ja que es propaga molt fàcilment gràcies al vent. El tractament ha de ser preventiu, a base de sofre i sulfat de coure Les parts que ja han estat atacades val més tallar-les i cremar-les. Si està invaïda la planta sencera, és millor arrencar-la i cremar-la. L’època en què es produeix més aquest atac és a començaments

de l’estiu, per la qual cosa cal vigilar els regs d’aspersió, ja que la humitat afavoreix que s’instal·li la malaltia. L’oïdi es coneix vulgarment com “el mal blanc” i es manifesta en forma de taques blanques polsoses. Es tracta d’un fong que no necessita humitat per desenvolupar-se i, a més, resisteix bé el fred. Per prevenir els seus atacs el millor és situar les plantes al sol i mantenir-les ben regades durant les hores de més calor, en climes secs. Les plantes de jardí que pateixen més l’atac de l’oïdi són els rosers, els crisantems, les dàlies, les violetes, els geranis, les zinnies i els lilàs.

JARDINERIA.indd 116

26/7/07 11:19:49

publi tot opiverd 26/7/07 10:59 P gina 1

JARDINERIA 118

Jardins

La jardineria biològica

redacció

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Hi ha qui, imitant el comportament de la natura, vol crear conreus en harmonia amb l’entorn natural, fent servir adobs orgànics i fitosanitaris naturals. Els fertilitzants orgànics es componen de deixalles naturals, generades per l’activitat de la jardineria, com restes de poda o sega, fruits madurs caiguts, etc., però també s’aconsegueixen, per exemple, amb la plantació de certes espècies vegetals. Hi ha di-

versos tipus d’adobs orgànics, però el més conegut és el compost. Per exemple, hi ha l’adob verd, que s’aconsegueix mitjançant la barreja de masses vegetals, com restes de sega de gespa, amb els conreus. Existeix una variant d’aquest adob, la plantació, en rotació de conreus, de plantes lleguminoses, que tenen la facultat de fixar els nutrients al terra. N’hi ha d’altres com l’extracte d’algues, molt útil per a terres molt desgastats; l’humus de cuc de terra, creat a partir dels excrements d’aquest cuc, i el mantell, elaborat a partir de femtes animals. El compost es genera reunint deixalles naturals, que han de seguir un procés de descomposició abans d’aplicar-se a la terra. En aquesta fase són molt importants els microorganismes que poblaran la barreja, la missió dels quals és ingerir la matèria, i després expulsar-la més enriquida, cosa que aporta molts nutrients a la terra.

JARDINERIA.indd 118

26/7/07 13:54:56

Les eufòrbies

redacció

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Aquesta família de plantes és molt variada, sovint les eufòrbies es confonen amb els cactus, però són famílies diferents. Les seves flors acostumen a ser petites i unisexuals, i creixen en inflorescència, però a vegades estan envoltades d’unes bràctees de colors vius, com el cas de l’Euphorbia milii o espina de Crist. Moltes espècies d’euphorbiaceae contenen làtex, i s’hi ha de

tenir molta cura, perquè irrita la pell i crema els ulls. Un dels exemplars més coneguts d’aquesta família és la poinsettia o flor de Nadal (Euphorbia pulcherrima). Les seves fulles són primes i delicades i es poden trencar i deixar sortir el làtex. Es tornen vermelles si la planta s’exposa a ple sol o a mitja ombra. L’espina de Crist (Euphorbia mili) no suporta el fred ni els corrents d’aire, per això es conrea com a planta d’interior. Necessita terra rica en nutrients, per exemple, el mantell. L’Euphorbia canariensis, és a dir, eufòrbia de Canàries, és endèmica de l’arxipèlag canari i creix en les zones baixes i seques. És perenne i molsuda, molt semblant als cactus, té espines, pot arribar a fer 4 metres d’alçada i a viure uns 100 anys. Floreix a finals de la primavera i començaments de l’estiu, amb unes flors petites de color verd o vermell.

JARDINERIA 119

Plantes

JARDINERIA.indd 119

26/7/07 13:55:19

120

MASCOTES

Tauler d’anuncis Pàg. 121

MASCOTES.indd 120

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

24_08_07

El gat sense amo MONTSE SANT

s un gat de raça siamesa, si bé no del tot pur, nascut i criat a casa, però ell no vol ser un gat domèstic.A la llar era esquerp,antipàtic,no suportava que l’acaronessin,ni tan sols aguantava la presència d’un altre gat, de seguida bufava i roncava ensenyant les dents, esmolades com agulles. Era un autèntic maldecap. La seva mestressa, amb anys d’experiència en gats, no trobava cap mena de solució per poder fer feliç aquell animal feréstec,capritxós,antipàtic i terrible.Tot i que és poc freqüent,va pensar que potser estava malalt del cervell.Tots estaven a punt de llençar la tovallola quan, un matí, ell sol va saltar per la finestra del primer pis per anar a integrar-se en una colònia controlada, propera a la casa. S’hi va integrar molt bé i ara és un gat tranquil,alegre,fins i tot manyac, que accepta amb alegria les visites de la seva antiga mastressa. Simplement volia viure lliure, sense sostre, deixant lliure el seu instint de predador.

Els gats, encara que conviuen amb humans, són molt independents i autosuﬁcients

+info Alguns gats nascuts al carrer volen viure sols, sense cap dependència de les persones. Si troben un entorn favorable amb aliment i refugi, no suporten viure tancats en una casa.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/7/07 13:56:22

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Es regala gata i gat de 3 mesos. Interessats truqueu de 8 a 10 h del vespre, al telèfon 657 337 849 Em veig obligada a donar en adopció el meu gat per raons de feina. És molt carinyós i està una mica mimat. Alguna àvia carinyosa? Tel. 646 36 96 49 Gatitos muy cariñosos, de 2 meses se dan en adopción. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

Tel. 606 500 997

En a d o p c i ó ga t a d ’a n go ra n e g ra d ’ 1 a ny i ga t e ta tricolor. Molt carinyoses. Tel. 606 500 997 G o s c o n i l l e r d’1 any busca una llar, color canyella, m o l t b o. N o é s p e r ca ç a r. Tel. 606 500 997 G o s d ’a t u r a de 2 anys, g r i s i n e g re , m o l t m a c o i a f e c t u ó s , b u s c a u n a l l a r.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

G a t e t s e n a d o p c i ó : tigrats d’1 mes i taronja de 4 mesos, molt carinyosos. Tel. 606 500 997

Extraviat pastor alemany m e s c l a , n e g re - c re m a , 1 3 anys, a la zona Pulperia A’feira (la Floresta), el 24 de juny. Tel. 649 925 357

MASCOTES 1 21

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 121

26/7/07 13:56:27

122 Per anar a una festa nocturna Pàg. 125

ESTÈTICA

Tractaments per a després del sol

Les sabates de la núvia

TENDENCIES.indd 122

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Pàg. 127

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

a pell ha estat sotmesa a agressions mediambientals i necessita una recuperació i una aportació addicional de substàncies actives que la reestableixin. Després de les exposicions al sol ens trobem davant de diferents alteracions: aparició o augment de la pigmentació de taques cutànies, deshidratació profunda, aparició de noves petites arrugues, alteracions de la circulació perifèrica facial, augment dels signes d’envelliment en general, etc. Tots aquests problemes necessiten una atenció específica per poder-los solucionar: els professionals de l’estètica seran els encarregats d’analitzar la pell, fer una neteja facial profunda, decidir quin és el procés de tractament més adequat a cada rostre en concret i de personalitzar el tractament, per resoldre els problemes tractant-los d’una manera integral.

+info Setembre i octubre són els mesos més adients per començar un tractament facial en mans d’un especialista de l’estètica.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/7/07 11:41:53

Solucions per a les mans redacció

• Si teniu taques de nicotina als dits de les mans, per eliminar-les podeu seguir un truc molt senzill, que consisteix a fregar els dits amb un cotó mullat de ginebra. • Els detergents agressius, el vent, la pols i altres factors ambientals poden causar sequedat a les mans, deixar-les aspres. Per suavitzar-les, submergiu-les en aigua calenta amb sal durant uns minuts. Després, feu una barreja amb rovell d’ou i dues cullerades d’oli d’ametlles i unteu-la sobre les mans, espereu que s’assequi i retireu-la amb força aigua. • Per reparar les ungles fràgils, passeu per la liquadora dos co-

gombres sense pelar i aboqueulos en un recipient on pugueu introduir els dits durant uns minuts. Repetiu aquesta operació durant set dies seguits. • Per fer-vos la manicura francesa primer doneu forma a les ungles amb una llima i remeneu una mica les cutícules. Després, apliqueu-hi la base. Pinteu l’ungla sencera amb un esmalt de color neutre, i deixeu-ho assecar. Pinteu la punta natural de l’ungla amb un esmalt de to beix o blanc opac. A la manicura francesa tradicional, la línia blanca creua la punta de l’ungla de forma recta, però hi podeu donar una mica de forma corva. Acabeu amb una capa de brillantor.

TENDÈNCIES 123

mans

c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

24_08_07

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 123

26/7/07 11:44:09

TENDÈNCIES 1 24

COSMÈTICS

Productes biològics

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Molts dels productes que es fan servir cada dia en la higiene diària, com cremes hidratants, maquillatges, productes per als cabells, etc. poden ser perjudicials per al medi ambient. Per això, alguns fabricants intenten comercialitzar productes naturals menys contaminants. Es tracta de la cosmètica biològica, que no fa servir cap tipus de principi actiu químic que pugui ser nociu per a la salut

o per a la natura. Segons els experts, almenys el 10% dels ingredients s’han d’obtenir de l’agricultura biològica i el 90% dels components han de tenir un origen natural. Si aquest tipus de cosmètica vol fer servir els productes de la naturalesa únicament i exclusivament en les seves fórmules, és perquè creuen que aquests ingredients són suficients per generar els mateixos efectes que s’aconsegueixen amb els ingredients convencionals. Els productes es conserven gràcies a conservants naturals. La seva caducitat és inferior que la de les grans marques, però rarament causen reaccions al·lèrgiques. La característica més notable és que no tenen aromes o colors afegits, ni altres components sintètics, perquè no contenen conservants artifi cials que en modifi quin l’aspecte original.

TENDENCIES.indd 124

26/7/07 11:45:41

Per anar a una festa nocturna REDACCIÓ

TENDENCIES.indd 125

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

24_08_07

Si la nit ha de ser llarga, després de netejar-vos la cara, una bona opció és fer servir un producte d’efecte flaix o de bellesa instantània, que hidrata i fa desaparèixer qualsevol signe de cansament. Després, depileu-vos les celles seguint l’arc de l’ull. Si no són gaire espesses, feu servir un llapis o una ombra del seu color per omplir-les, i si són rebels proveu un fixador adequat. Poseu-vos poca quantitat d’ombra d’ulls i de tons torrats, que us farà semblar més dolces. Seguidament, marqueu-

vos la ratlla amb l’eye-liner i apliqueu-vos la màscara de pestanyes. Pel que fa al maquillatge dels llavis, es porten els tons rosats; per aconseguir un rosa mat als llavis, barregeu dos tons de barra, un de més pujat i l’altre més clar, i feu servir el següent truc: poseu-vos una capa lleugera de base de maquillatge als llavis, perfileu-vos-els amb un traç ferm i empolseu-vosen suaument els marges; ompliu-vos-els amb el color més fort, amb un pinzell, afegiu-hi pólvores i, a sobre, l’altra barra de color més suau. Així els tindreu perfectament maquillats durant molt temps.

TENDÈNCIES 1 25

MAQUILLATGE

26/7/07 11:47:00

TENDÈNCIES 1 26

TERÀPIES NATURALS

Essència de camamilla ESTÈTICA MAGIC

Característiques: Líquid blau tinta, viscós, amb una olor dolça forta, càlida i herbàcia. L’oli de camamilla combina bé amb el de llimona, taronja, gerani i espígol, donant lloc a un oli de bany suau i relaxant. Cura de la pell: Acne, al·lèrgies, cremades, furóncols, talls, penellons, dermatitis, mal d’oïda, eccema, cura dels cabells, inflamació, picades d’insectes, pell sensible, dolor de queixals, ferides. Aplicat a la pell, l’oli de camamilla és analgèsic, antiflogístic, cicatritzant i antisèptic. La seva combinació de propietats el converteix en un excel·lent remei per a les

cremades i es pot aplciar en les ferides, úlceres o furóncols. Està indicat per a qualsevol tipus d’inflamació de la pell i és bo en casos de dermatitis, acne o hipersensibilitat cutània; la seva acció antiflogística és sinònim de la seva constricció dels capilars sanguinis. També és bo per a la sequedat de la pell, sobretot quan hi ha vermellor o sensibilitat. Com a agent antial·lèrgic, la camamilla és útil en les erupcions dèrmiques degudes a les al·lèrgies, i és boníssima per a la urticària. S’utilitza molt en els xampús herbolístics i és sabut que aclareix el color dels cabells. Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24_08_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 126

26/7/07 11:47:25

Les sabates de la núvia

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

24_08_07

A la boda es pot portar qualsevol tipus de sabata, amb taló o sense, oberta o tancada, blanca o amb un toc de color... Si porteu talons, us faran semblar més esveltes, però depenent de la vostra alçada i la del nuvi, uns de massa alts podrien ser excessius. Sempre és encertat portar un taló clàssic d’agulla, encara que si opteu per les sabates de falca aconseguireu un toc més juvenil i

us sentireu més còmodes. Pel que fa al color, si bé podeu portar les sabates a joc amb el vestit, també quedarà molt bé si trenqueu la monotonia amb una nota de color. Aquesta temporada es porten molt els tons metal·litzats, com l’or, la plata o el bronze, que a més aporten un aire molt distingit. Per a les núvies més clàssiques, Gucci, Ralph Lauren i Thakoon proposen les sandàlies i les sabates de tall tradicional. Per a les més agosarades, Versace o Jil Sander presenten unes creacions molt avantguardistes. Les romàntiques poden escollir les sabates amb ornaments florals d’Alexander McQueen, les sabates folrades de tela de Missoni o els llaços de Valentino. I per a les núvies molt altes, Trovata ha creat unes precioses ballarines sense taló.

TENDÈNCIES 1 27

NÚVIES

TENDENCIES.indd 127

26/7/07 11:51:16

TENDÈNCIES 128

cos

Termoestimulació: programes maite - siluet control

Existeixen diferents programes de termoestimulació. Programa de cel·lulitis tova: Es percep la pell de taronja a simple vista; varices i varico· sitats; edemes tous amb abun· dant retenció de líquids; baix to muscular, teixits tous i flàccids. Aquest tipus de cel·lulitis és pròpia de persones sedentàries o de persones que van ser acti· ves i ja no ho són. El programa està dividit en quatre fases: • Circulatòria: ajuda el sistema de retorn venós. • Drenant: ajuda a eliminar un excés de líquid i elements cel·

lulars del teixit conjuntiu. • Tonificant: produeix més oxi· genació del teixit i to muscular. • Relaxant: amb efecte sedant per finalitzar el programa. Programa de cel·lulitis dura: En fer un pessic apareix la tí· pica pell de taronja com una massa compacta; manca d’oxi· genació i nutrició de la capa epidèrmica per la compressió dels vasos sanguinis i limfàtics; pot aparèixer ruptura de fibres elàstiques. Aquest tipus de cel· lulitis és pròpia de dones joves i amb musculatura desenvolu· pada, però també de persones obeses amb un procés cel·lulític molt localitzat.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

24_08_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 128

26/7/07 11:53:15

129

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

La Mola de Colldejou

REDACCIÓ

Extret del llibre Racons. Temps d’aventura. 22 excursions a peu i amb BTT proposades pels teleespectadors. Cossetània Edicions

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 129

TOT SANT CUGAT

24_08_07

La Mola de Colldejou és un altiplà, amb una altura màxima d’uns 916 metres per sobre del nivell del mar, que està situat al terme de Colldejou, a la comarca del Baix Camp. La Mola és una de les destinacions clàssiques de l’excursionisme, ja que la dificultat d’accés és baixa en

contrast amb el gaudi que ofereix. S’hi pot accedir des de la Torre de Fontaubella (el Priorat) o des de Colldejou (el Baix Camp). Un dels accessos a la Mola més usuals i populars parteix del poble de Colldejou. Per arribar-hi, des de Tarragona agafarem l’antiga carretera N-340 (l’actual carretera A-7), en direcció a València. Entre Cambrils i Miami trobarem

un desviament a la dreta que assenyala Mont-roig del Camp; si l’agafem, transitarem per la T-323, fins a arribar a Mont-roig, per continuar fins a Colldejou per la carretera T-322. Colldejou és un poble ben pintoresc, l’únic nucli habitat d’un municipi abrupte que està arrecerat sota la mola a la qual dóna nom. És des del poble que es veu una de les parets més imponents de la mola, un extraordinari roquerar de pedra blanquinosa ben alineat, només trencat al mig pel Racó dels Caragols, un clivell vertical que en temps passats servia de punt horari solar, sobretot al migdia. Fruit d’una orografia boscosa, al terme de Colldejou hi neixen moltes fonts, algunes de ben cabaloses.

26/7/07 11:56:32

130

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

24_08_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COM 1072.indd 130

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS

AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73

FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS

26/7/07 11:57:32

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT

GUIA COM 1072.indd 131

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56

F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 131

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE

24_08_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

26/7/07 11:57:33

GUIA COMERCIAL 132

TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

24_08_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI

GUIA COM 1072.indd 132

TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY

TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ

TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA IMATGE DIGITAL TEL. 607 787 446 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE

26/7/07 11:57:33

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99

GUIA COM 1072.indd 133

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21

GUIA COMERCIAL 133

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT

24_08_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80

26/7/07 11:57:34

GUIA COMERCIAL 134

TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

24_08_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54

GUIA COM 1072.indd 134

DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41

CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER

TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 NOOXI TEL. 93 238 68 64 - 677 977 695 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 TERÀPIA DE SECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40

26/7/07 11:57:36

MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

GUIA COM 1072.indd 135

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50

MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 135

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN

24_08_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

TOT SANT CUGAT

KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

26/7/07 11:57:37

GUIA COMERCIAL 136

TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

24_08_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON

GUIA COM 1072.indd 136

TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40

SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

26/7/07 11:57:38

137

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 137

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

24_08_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

26/7/07 11:59:41

PLA NOL.indd 138

TOT SANT CUGAT

24_08_07

PLÀNOL 138

A B

26/7/07 12:00:16

PLÀNOL 139

TOT SANT CUGAT

24_08_07

PLA NOL.indd 139

26/7/07 12:00:18

TOT SANT CUGAT

24_08_07

PLÀNOL 140

PLA NOL.indd 140

26/7/07 12:00:19

PLÀNOL 141

TOT SANT CUGAT

24_08_07

PLA NOL.indd 141

26/7/07 12:00:21

HORÒSCOP i SUDOKU 142

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Continuaràs gaudint d’un tarannà especialment creatiu. Et reaﬁrmaràs i començaràs a encaminar i planiﬁcar els objectius a partir d’ara. Estaràs obert al que passi i les relacions sentimentals s’assentaran. Despeses.

Estaràs molt ocupat en la nova manera d’enfocar l’estructura familiar. Si tens ﬁlls, hauràs d’anar molt amb compte a desfer els malentesos que hi hagi pogut haver de manera pactada. Despeses per reformes necessàries.

Viuràs de manera molt vital i tindràs els nervis a ﬂor de pell, que et poden causar alguna mala passada en qualsevol moment. Evita els excessos i la sobreexcitació. Més aviat procura relaxar-te i valorar les coses en la justa mesura.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Durant aquests dies els astres et faran protagonista i et faran viure moments molt especials. Les decisions que prenguis seran importants i sentiràs una mena d’autodescobriment molt gratiﬁcant. Vigila l’economia.

Procura’t una activitat atraient i posa-la en marxa o cerca com vols la vida i comença a posar la primera pedra. Revisa el passat i fes balanç del que has viscut ﬁns ara. Aproﬁta les oportunitats en tots els aspectes.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

De segur que la bona companyia dels amics et permetrà passar-t’ho molt bé, i també és possible que et sentis atret per col·laborar en algun projecte d’ajuda als altres de manera desinteressada. Cuida la salut.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Les relacions personals i/o de parella poden no ser tan tranquil·les com t’agradaria. Cal tenir serenitat i optar per no complicar les coses, més aviat sigues constructiu: cerca la manera de passar-t’ho bé sense discussions.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 142

CRANC Del 22/6 al 22/7

Observaràs molt i el que vegis et servirà d’inspiració, i et procurarà l’impuls necessari per posar en marxa recursos personals pròspers. Temps d’autoaﬁrmació i de conﬁar en els teus autèntics valors. Obre’t al canvi.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Les relacions sentimentals passaran a primer pla i estaràs abocat a viure-les amb intensitat. A part d’això, t’interessarà pensar en el futur professional i tenir clar on vols arribar. Gaudiràs plenament en molts sentits.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Cal que t’esmeris a cuidar la salut i tenir en compte el que passa a la feina per poder analitzar-ho i poder-hi fer canvis. A la llar hi poden haver conﬂictes. Evita els enfrontaments, però medita i cerca’n les causes.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Aposta per desconnectar de les tensions diàries fent algun tipus de hobby que et permeti desenvolupar la creativitat i la il·lusió. De vegades la vida porta coses que no es poden solucionar i caldrà admetre-les.

Cal que controlis aquesta mena de nerviosisme que portes a sobre des de fa un cert temps, si fas exercici et sentiràs molt més bé, però les causes les hauràs d’investigar a fons si ho vols solucionar. La família et necessita.

26/7/07 12:02:48

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

24_08_07

Urgències

143

GUIA-BASICA.indd 143

26/7/07 12:03:47

mercedes.fh11 26/7/07 12:04 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 47

PETITS ANUNCIS P.54

MOTOR Pàg.55

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1072_del 24 al 30 d’agost del 2007_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

27/7/07 10:44:23

TOT immobiliàries

Adosada, perfecto estado, 3 habitaciones una de ellas tipo suite con baño y vestidor + buhardilla de 40 m2 con solarium. 2 Pk. zona tranquila cerca de parques. Próxima construcción piscina a 2 min

www.pisosalacaarta.com/land

ZONA CAN RABELLA 708.000 € (122,8M)

Tel.: 93 583 13 58

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

Pl. baixa seminova de 3 hab.(1 suite), armaris encastats,2 banys complerts i exteriors, cuina ofﬁce, safareig. Jardí privat de 110 m2 aprox..Molt lluminós. Z. com. amb piscina. PK+traster. A prop de l’estació de Renfe

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

Z. CAN MAGÍ 518.000 €

S. S. MONTOGUSA

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206 Tel.: 93 580 20 80

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

Borrell, 6

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

Casa adosada, excelente zona, de 4 hab., 2 baños, salón comedor de 30 m2 con salida a trza, jardín muy íntimo de 100 m2, parquing + trastero. (Ref. cer2507)

IMMOBILIARIA-C.indd 2

www.cubicgestio.com

TOT SANT CUGAT

24_08_07

ZONA CANALETAS 112 M - 2.514 €/mes

26/7/07 16:23:04

IMMOBILIÀRIA 3

www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 330.000 €

HABITATGES ESTRELLA Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

Tel.: 647 56 31 02

De part. a part. Contactar con Carmelo.

Tel.: 629 745 776 609 058 240

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

vidal-ribas@telefonica.net

VALLDOREIX TORRE

VALLDOREIX FINCA EXCLUSIVA Parcela 2.300 m2 segregable, casa 2 plantas, pl. baja 225 m2 + 1ª pl. 115 m2. Acabados de alta calidad, salon 70 m2 con chimenea, piscina, 4 hab., 1 suite grande, anexo 50 m2, bodega, garage. Oportunidad única.

IMMOBILIARIA-C.indd 3

24_08_07 TOT SANT CUGAT

Local oﬁcina de 190 m2 en venta. Ediﬁcio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

Tel.: 619 75 17 90

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

26/7/07 16:23:14

Des de 1967 PISOS EN VENDA

Ref.: P4647. Pis79m2, salo-menj 37m2, cuina moblada, 3 dor, A.E., bany, y pk. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55M)

oferint confiança i serietat DESTACAT

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ. Impec pis pract a estrenar, assoleiat, 72m2+trssa, salmenj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com.pisc. Preu: 355.000 € (59M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj. 21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Molt a prop estació. 503.348 € (83,8M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4655. Z. CENTRE. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany. Totalment reformat. Molt a prop estació. 279.470 € (46,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M) Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M)

Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 351.600 € (58,5M)

EC-1655/04

Ref: P4645. Z. TORREBLANCA. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuina-office, 3 dormitoris (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. 463.500 € (77,2M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M) Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref.: P4261. Z. RIBATALLADA. 97m2+trssa 6m2, salmenj.23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ. Pis 96.58 m2 contr., salo-menj. 23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble. 469.000 € (78M)

Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M) Ref.: P4603 Z. SANT FRANCESC. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885 € (87,5M) Ref.: P4660 Z. EIXAMPLE. Planta Baixa 98m2 constr.+ 86m2 terrassa+ 29m2 jardí, salo-menj. 24m2, cuina amobl., 4 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys, parking i traster. PREU:528.900 € (88M) Ref.: P4574 Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trses, sal-menj. 25 m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assolellat, excel.estat. 540.000 € (89,8M)

Ref.: P4634. Z. MONESTIR. Pis 85m2, salo-menjador 27m2,cuina equipada, 3 dormitoris, 1 bany Preu: 371.425 € (61,8M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. A 10 min. estació. 470.470 € (78,2M)

Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk. Preu: 381.650 € (63,5M)

Ref: P4651. Z. COLL FAVÀ. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dor.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. com., piscina i pk. 486.820 € (81M)

Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M)

Ref: P4650. Z. COLL FAVÀ. Pis 90m2constr. + 10m2 terrassa, salo-menj. 20m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte). 2 banys, A.A.. Z comunit. amb piscina i 2 pl. parking. 463.500 € (77,1M)

Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. 498.000 € (82,8M)

Ref.: P4615. Z. COLL FAVÀ. Plta. Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina oficce, 4 dor. (1 suitte), 2 banys, trsa 94m2, z. comunt. Piscina, pk i traster. 641.576€ (106,7M)

Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M)

DESTACAT Ref.: P4630. Z. ST. FRANCESC. Pis 72m2 a reformar, salo-menj. 16,15m2, cuina, 3 dorm., 1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45 M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2b, pk, z.com.pisc., excel.estat. Preu: 410.472 € (68,2M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1 M)

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr.

Preu: 1.045.800 € (174M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1072.indd 1

26/7/07 11:50:33

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref.: P4620. Z. EIXAMPLE. Plant. Baixa 110,70m2, salo-menj. 30m2, ciuna oficce equipada,4 dormit.(1 suitte), 2 banys, jardi 219m2, piscina comunt, pk i traster. Preu: 758.500€ (126,2M) Ref.: P4604. Z. ESTACIÓ Pl. Baixa 105m2 + 46m2 trssa + 46m2 jardi, saló-menj. 29m2, cuina off., 4 dorm. (1suitte), 2 banys, pk,tr., z. com./pisc. 900.000 € (150M) Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M) Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2+20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dor.dob. (1suite), 2 est., pk+tr, z. com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M)

CASES ADOSSADES Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M) Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 709.200 € (118 M) Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 729.000 € (121,2 M)

Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M) Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M) Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M) Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2. Preu: 1.281.250 € (213,2 M) Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. Preu : 1.609.500 € (268M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.4531. Z. CAN TRABAL Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv només 3 anys, 194m2 en parc.600m2, mag. vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dor + 1 estudi, 3 banys. 595.000 € (99M) Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M) Ref: P4649. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuinaoffice, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. 841.500 € (140M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc. 607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M)

Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M)

Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M)

REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M)

Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M)

Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M)

REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M)

LLOGUERS

Ref: P3025. Z. GOLF. 90m2+10m2 trssa, 3 dorm ( suitte), 2 banys, cuina off., sal-menj., pk. Preu: 1.100 €

Ref: P4664. Z. VULLPALLERES. Pis 70m2, salo-menj. 22m2, cuina equip, A.A., 2 hab.(1suitte), A.E., 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Piscina i pk. 900 € Ref: P4470. RESID. VULLPALLERES. Àtic cantoner a estrenar, tot exterior, 76m2 const+ 6m2 trsa, sal-menj., cuina off., 2 dorm dbls (1 suitte), 2 banys compl., tr, pk opcional. Disponibilitat a partir Juliol. 1.000 € Ref: P2300. Z. COLL FAVÀ. Pis 85m2 + terrassa 7m2,salo-menj. 22m2,, cuina office, 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Amb piscina i parking. PREU: 1.100 €

Ref: P4589. RUBÍ. Z. ELS AVETS. Xalet 125m2, salo-menj. 40m2, cuina americana, 4dorm. (3 dobles), 2 banys, 1 estudi, terrassa 25m2, jardi 500m2, parking Preu: 2.000 € Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, salmenj.45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. Preu: 2.200 €

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes Ref: P939. Z. PG. TORRE BLANCA. Local 2 plantas de 150m2, 1 recep., 5 ofic., A.A., extr. Fums. Preu: 1.000 €/mes REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar. Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000€ (284,5 M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, sal-menj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M) Ref: P2648. VALLDOREIX. Z. ESTACIÓ. Obra Nova.Casa unifamiliar aïllada de 400m2 constr., parcel.la 633m2, ampli sal-menj.45m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte, 3 dobles)+ 2 sales poliv., garatge 71m2, alta qualitat d´acabats. 1.450.000€ (241,2 M) Ref: P4657. Z. PARC CENTRAL. Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes. PREU:1.530.000€ (254,5M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M) Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M) Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M) Ref.: P4654. BELLATERRA. Z, CAN LLOBET. Parcel.la urb.1.500m2. Preu: 720.000 € (119,8M)

Ref: P2857. Z.COL. EUROPA. Oficina de 220m2, sala de juntas, 1 bany, A.A. i calefac. Amb molta llum. Preu: 2.300 € Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. 3.000 € + aval P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1072.indd 2

26/7/07 11:50:38

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor. EUR 258.500,00 (43.010.781) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, pk, z. comun.piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.80 568 MONASTERIO piso alto y muy curioso, 3 hab. cocina office, y baño completo, exquisito, impacable, pk. EUR 350.000,00 (58.235.100) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. z. muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 539 TORREBLANCA piso esquinero, 2 hab, finca 8 años, calef, todo exterior, parking. EUR 300.600,00 (50.015.632) Tel.93.587.89.80 589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80 585 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa, 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon salida jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jardín, z. comun. piscina. pk. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 558 SANT CUGAT PARC CENTRAL adosada de 4 hab. 2 baños + aseo, gran salón de 60m2, jardín, sur, garaje. EUR 729.000,00 (121.295.394) Tel.93.587.89.80

1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona cominitaia + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y pk. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1305 ATICO DUPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + trast. zona com/ pisc. EUR 620.000,00 (103.159.320) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2h, solo 2 años, acabados mejorables, pk, z. com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80

577 CTRA CERDANYOLA àtico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 575 TORREBLANCA piso amplio 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida trza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida trza,z. comun. piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.587.89.80 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.587.89.80 1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

563 SANT CUGAT CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80 1336 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA a 10´ de BCN. a 3´ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.587.89.80 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño, 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1072.indd 2

26/7/07 11:53:55

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. zona muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80

1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.80

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP casa 2 viviendas, bja. 3 hab. topiso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, z. todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1072.indd 3

26/7/07 11:53:57

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, gran terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. amb piscina. 515.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000 €

Z. PLA VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 €

Z. ST. DOMÈNECH.- Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. PARC CENTRAL.- Pis al Parc Central (Illa Verda), 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Z. comun. amb piscina 780.000 €

Z. CAN TRABAL.- Unifamiliar aïllada construïda, parcel·la de 669 m2 aprox., 5 hab. (4 dobles, 1 indiv), 3 banys i 1 lavabo, gran cuina office, menjador independent, garatge + 3 cotxes, ascensor. Jardí i Piscina privats. 1.611.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 €

Z. EIXAMPLE. Casa adossada 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova, solàrium. Jardí privat. Garatge dos cotxes. Zona com. enjardinada 669.850 €

Z. POLLANCREDA. Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 563.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova de 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa. PK+traster. Z. com. amb piscina. Pròxim a estació 540.000 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. con altillo de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estación 371.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 habitacions, 2 banys, terrassa. Z. comunitària enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet. Pisos de 2 i 3 hab., 2 banys, cuines equipadas, terrases.Z. com. amb piscina.Pk. i traster opcionals.Molt aprop de tots els serveis.Des de 460.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la de 604 m2 aprox. A 5 min. de l’estació de FGC. 1.235.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 habitacions, bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 €

Z. ARXIU. Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. 775.000 €

OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA. Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 €

Z. MONESTIR. Pis 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 306.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. A 5 minuts estació FGC. 888.000 € Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, trsa, acabats 1 ª qualitat, parquet, z.com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 €

Z. CENTRE- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.Impecable.Per entrar a viure. 829.395 € Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. Aprop de l’estació de Mira-sol 720.000 € Z. TORREBLANCA.- Pis dúplex zona centre, 3 hab.+estudi, 2 banys, balcons, terrasa solarium.Gran traster al mateix edifici.Molt bona orientació.Pk. 499.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1072.indd 2

27/7/07 10:33:16

Z. PLA VINYET.- Adossada 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lav., golfes, solàrium, sala polivalent, safareig,garatge 2 cotxes, jardí privat. Or. sud-est.750.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA.Casa unifamiliar de obra nova 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lavabos, cuina office 25m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada, 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc, cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab.,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 450.760 €

Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,reb ost,safareig,gran garatge. A prop estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX. Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000 € Z. COL. EUROPA.- Àtic dúplex cantoner, 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000 € Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat. 1.051.771 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí i piscina. 1.112.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 658.000 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina, safareig, a/a, calefacció. Plaques solars, recuperació d’aigües grises. Zona com. 2 piscines. PK inclòs en el preu.Gran traster opcional 408.700 €

Z. RBLA. CELLER. Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló, cuina office, solàrium de 40 m2 aprox. Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 721.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents en parcel·la 600m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.500.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 473.000 €

Z. TORREBLANCA. Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i assolellat. 480.000 €

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 habitacions (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1072.indd 3

27/7/07 10:33:24

520-3147. MIRA-SOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡ OCASIÓN! 720.000 €

520-3183. AVDA CERDANYOLA. Ático Dúplex, nuevo, 3 habitaciones, 2 baños, salón com 25m, A.A, cocina office, lavadero, terrazas. 348.500 €

520-3223. LA FLORESTA.Casa nueva 180m, solar 500m, 3 h + estudio, salón 24m, com.16m, coc.off., 3 baños, garaje, a 5 min. Estació. 599.000 €

520-3349. COLOMER. Planta Baja 90m, terraza 60m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 26m, cocina, lavadero, parking doble, trastero. 478.000 €

520-3385. PLAÇA COLL. Ático Dúplex 95m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 25m, terraza 18m, vistas, cocina, lavadero, trastero, Pk. 450.760 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc.office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 478.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 495.000 €

520-3452. PARC CENTRAL II-CAN MATES. Pl. Baja 92m, tza-jardín 135m, 3h, 2 bñs, 2 pk, trast, Z. Piscina, cerca FGC. Entrega dic´07. 599.000 €

520-3454. CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero. 399.700 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 709.194 €

520-3476. ARXIU. Bonito Piso esquin.107m, 3 habs, salón 24m, tza, 2 baños, coc.off, lavadero, Z. com. piscina, parking, trastero. 550.820 €

520-3199. COLL FAVÀ. Impecable Pl. Baja 3 habs + jardín 160m, salón 23m, cocina office, 2 baños, parking, Z. com. Piscina. 595.000 €

520-3220. TORREBLANCA. Piso reformado 3 habitaciones, (2 dobles), cocina, lavadero, baño completo, ascensor. cerca servicios. 276.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 494.332 €

520-3293. PL. COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios. 372.528 €

EXPOFINQUES 1072.indd 2

27/7/07 10:34:19

520-3309. ST. FRANCESC. Piso esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios. 403.000 €

624-3396. BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 745.250 €

624-3397. CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 €

624-3400. POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 409.000 €

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 €

624-3410. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina. 620.000 €

624-3422. ST. DOMENECH. Adosada 200m, terraza 25m, salón 30m, 4 h, 3 baños, estudio 20m, trastero 20m, garaje 2 coches, Z. piscina. 699.600 €

624-3467. COLL FAVA. Precioso Ático 91m, 3 habs, 2 baños, terraza 21m, incribles vistas tibidabo, coc.off, pk. op, Z. com. Piscina. 595.000 €

624-3469. COLL FAVÁ. Adosada Esquinera 230m, jardín 150m, 4 h, estudio, 3 baños, salón 29m, coc.off, garaje 2-3 coches, Z. Piscina. 871.470 €

624-3473. MONESTIR. Precioso Ático Dúplex 2 habs, (1 suite) + estudio, 2 baños, salón 24m, terraza 15m, parking, trastero 10m. 410.000 €

624-3475. CAN MAGI. Piso 106m, 3 h, (1 suite-vestidor), 2 baños, salón 22m, tza, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 415.000 €

624-3476. VULLPALLERES. Obra Nueva alto standing. Pisos con domótica, 2 piscinas, pista de paddle, fitness, a 5 min. estación FGC.

624-3477. COLL FAVÁ. Dúplex de 4 hab., salón 27 m, cocina office, terraza 8 m, 3 baños, lavadero, Parking, Zona comunitaria. 417.500 €

624-3478. COLL FAVÁ. Ático 113 m, 4 hab., 2 baños, salón 24 m, 2 Terrazas (7 y 44 m), cocina off., Parking, Trastero., Z.C Piscina. 539.500 €

624-3462. PLAZA COLL. Piso reformado esquinero 70m 2 habitaciones, todo exterior, salón com. 25m, terraza, soleado, AACC, trastero. 258.435 €

624-3379. CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria. 438.800 €

EXPOFINQUES 1072.indd 3

27/7/07 10:34:30

KSA DOBLE.fh11 26/7/07 16:24 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 26/7/07 16:24 P gina 2

INCUSA 1056.indd 1

26/7/07 12:08:32

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81291 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Rbla. Can Mora. Superf. 90m2, 3 hab. dobles, balcón,cocina y baño reformados, suelo parquet, calefacción, fachada obra vista, piso alto exterior y muy soleado. Precio: 366.617,38 € (61 M)

81317 SANT CUGAT, ROQUETES Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 9m2, cocina office, pk y trastero, z. comunitaria con piscina, exterior y muy soleado. Vistas a zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo. Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches. Totalmente reformada, para entrar a vivir. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

81314 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, SENSACIONAL ÁTICO Superf. 113 m2, 4 habitaciones (1 suite) 2 baños, terraza solarium 60 m2, cocina office, jardín y piscina comunitaria, pk y trastero. Muy soleado, estupendas vistas. Impecable. Precio: 537.905,83 € (89,4 M)

AMPLIA CARTERA DE TORRES UNIFAMILIARES EN BELLATERRA, Solicite información sin compromiso

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Preciosa Planta Baja con Jardín. Superf. 120m2+jardín esquinero 160m2. 3 hab (1 suite). Estudio 15m2., 2 baños, amplio comedor y cocina office. Muy soleado. Z. comun. con piscina, pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 774.704,60 € (128,9 M)

10736 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ GRAN OPORTUNIDAD! Adosada esquinera. Superf. 170m2, 3 hab. + estudio, 1 baño, 1 aseo, salón con chimenea, jardín privado 150 m2 con piscina y jacuzzi. Garaje 2 coches. Sol todo el día. Entorno muy agradable. Precio: 691.200,00 € (115 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv. 120m2 con piscina, garaje (2 pl.+trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

11322 LA FLORESTA, CAN BUSQUETS Unif. aislada de diseño seminueva. Superf. 250m2, solar 600m2, 5 hab (1 suite, 4 dobles), 3 baños, salón 40m2, cocina office, jardín con total privacidad y piscina. Sala polivalente de 50 m2. Acabados 1ª calidad. Precio:709.194,28 € (118 M)

11138 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Torre adosada esquinera. Sup. 260m2+ 140m2 jardín acceso directo z. comun. con piscina, 4h (1 suite + vestidor), estudio, 2 bñs y 1as, garaje (2 coches + trastero), muy soleada. Sólo 5 años antigüedad. Impecable! Precio: 871.467,55 € (145M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1071.indd 1

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2+ 15m2) acceso directo z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Magnífica distribución con buenos acabados. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Atico Duplex Esquinero. Superf. 145m2, 4 ha (1 suite) + estudio de 47 m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

11325 RUBI, Zona nueva Av. Estatut Excelente zona a 5 min St Cugat , Torre adosada esquinera de nueva construcción. Sup. 210 m2, 3 hab dobles (1 suite) + buhardilla, 2 baños , 1 aseo, amplio salón con librería, cocina-office, jardín propio 150m2 y comunit con piscina, garaje 2 coches, vistas Collserola y Montserrat. Acabados alta gama. Domótica Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

11215 MIRA-SOL, CENTRO Torre unif. aislada en venta. Sup. 183m2 útiles en sólo 2 plantas, solar de 330 m2, 5h (1 suite) + sala polivalente 23m2. con chim, 2 baños, comedor 31m2, cocina 11m2. Piscina con tarima tropical, porche con barbacoa, bodega 17m2. Precio:773.803,08 € (128,7 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m2 en parcela plana, elevada con espectaculares vistas Collserola, 6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, cocina office, terraza 60 m2, jardín muy cuidado, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 26/7/07 12:13:37

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

3317. Z. TORREBLANCA Piso de 80 m2, 4 hab. (2 dbl., 2 ind.),1baño, cocina, lavadero, sal.-com. c/s balcón, asc., calef., orient. sur, semireformado, 2 balcones, luminoso, exterior. PVP. 330.556 € (55M)

3371. RIUS I TAULET Piso seminuevo de 78m2, 3hab.(1suite), 1bño., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., calef., a.a., luminoso. Impecable. PVP. 373.228 € (62M)

3376. Z. RBLA. RIBATALLADA Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas. PVP. 390.658 € (65M)

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1070.indd 1

3330. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles ,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket. Pl.pk.opcional. PVP. 540.000 € (89,8M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina. PVP. 432.728 € (72 M)

3389. ST. FRANCESC Piso de 80m2, reformado, 3hab. dobles., 1bño., coc.-off.c/s patio-lavad., sal.-com.c/s balcón., parket, luminoso, exterior, sin ascensor. Para entrar a vivir. PVP. 348.587 € (58M)

3387. CAN MAGÍ Piso seminuevo de 70m2 útiles, 2hab(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza., coc.-off., puerta blind., orient.sur-oeste, luminoso, con vistas, 1pl.pk.grande + trastero. Z. Com.con pisc. PVP. 380.000 € (63,2M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc. PVP. 474.800 € (79M)

3319. RBLA. RIBATALLADA Piso de 106m2, 4hab.(3db.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, semi-reformado. Buena situación. PVP. 420.708 € (70M)

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)

3322. ST. FRANCESC Piso 70m2, 3hab.(2db.,1ind.), 1bño., sal.-com c/s balcón, cocina y baño reformado, calef., vent.aluminio, a.a., luminoso, sin ascensor. OPORTUNIDAD!! PVP. 282.475 € (47M)

3386. MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación. PVP. 492.830 € (82M)

3296. Z. RIUS I TAULET Ático totalmente exter., de 110m2, 4hab.(1suite), 2bños., coc.-off., sal.com.c/s tza.15m2, 3tzas, orient.sur., box para 2coches. Para actualizar. PVP. 480.809 € (80M)

3370. VALLDOREIX Torre 130m2, una sola planta, solar 800m2, 3h.(1suite), 2bños., sal.com.35m2 c/chim., coc.-off.10m2., calef., orient.sud-oeste, jdín.con pisc. Con posibilidad ampliar. PVP. 859.447 € (143M)

3388. MIRA-SOL MAS JANER Casa de 89m2 const., en parcela de 320m2 llana, 3hab.(1db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/chim., lav., trastero, garj., soleada. A reformar. PVP. 378.637 € (63M)

SOLARES CAN CORTÉS

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación. PVP. 781.315 € (130M)

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2. PVP.1.003.690 € (167M)

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano. Z.Alto Standing. PVP. A CONSULTAR

26/7/07 12:14:18

www.habitat24.com/feliufranquesa

857.PIS A SANT FRANCESC. 102m2, 4 hab, 2b., cuina 8m, saf., menjador 25m surt terrassa 5.25m, calef i a/a ,2 balcons en hab. Terrasa com. i traster. 441.700€/ 73,5M

feliu franquesa.indd 1

790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA. DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX AMB PK I TRASTER. DES DE 222.500€ / 37M

802.PLANTA BAIXA A CAN GANXET 132m2, 4 hab. dobles, 2b. Complerts, cuina office 13,5m2 ext, safareig, menjador 35m2 ext. terrassa 30m. Jardí 21,5m2. Traster i Pk.Calef.Piscina amb Zona Com. 798.000€/ 132,8M

683.PISOS DE OBRA NOVA A TURO CAN MATES. De 3 hab., 2b., pk,traster, Piscina i Zona Com.ENTREGA JUNY 2008.CONSULTAR PREU

979.PLANTA BAIXA A CAN GANTXET Superf. 95m2, 3hab., 2b, cuina office 12m (surt jardí), saf, menjador 21m surt jardí 116m cantoner,terrassa, traster + Pk, calef. Piscina amb Zona Com. 726.000€/120.8M

986.PISOS DE NOVA CONSTRUCCIO EN VENDA C/ESTAPEVullpalleres. De 3 i 4 hab., 3b., de 112m i 240m, exteriors, amb Piscina i Zona Com. PK i trasters.

982. CASA ADOSADA A MIRASOL-A PROP DEL COL.LEGI LA FARGA Superf.259m,5h ab,3b,cuina10m ext,saf.,menjador28m ext jardí 80m,terrassa18m, PK, calef. Estudi 20m. 781.000€/129.9M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m,solar 751m,3hab+estudi 32m,3b.,cuina12,5m,saf., menj18m+saló42m xem., terrassa9m ,pk28m,calef. Piscina,jardí i barbacoa. Saleta 16m.1.135.000€/ 189M

1004. CASA A LA FLORESTA-A PROP FF.CC Superf.135m,660 m_ solar,2hab.,2b.,aseo,j ardí 230m,barbacoa. Hi ha un projecte visat per construir fins a 237,95m. 557.000€ / 92.7M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES- 5anys,Superf. 118m, 3h.,2b., cuina 6m,menj. 2m ext, terr. 9,26m, calef. Estudi 24m. a/e solarium 18,68m.Traster i PK. 495.000€ / 82.4M

980. CENTRIC PIS MOLT LLUMINÓS A RBLA. CAN MORA. Superf. 90 m2, 3hab. dobles,1b. banyera, cuina 7,5m (ext. a balcón), saf., saló 18, balcó 4m,asc.,calef. 373.000€/ 62M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€ /79.9M

24/7/07 16:10:05

la llave de oro.fh11 27/7/07 11:02 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

MG IMMO.fh11 24/7/07 16:11 P gina 1

MONIKA RUSCK 1072.indd 1

26/7/07 12:14:54

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

DIURSA.fh11 19/7/07 17:12 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 24

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA Y DÚPLEX”

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4hab., 3 baños, Sal. Com. A dos niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.:VCD02 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190m2, 4h, 3 baños, estudio, bodega, trza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Z. Com. piscina. 699.517.-E (116.390.000.-Ptas) Ref. VCA0002

AVDA. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, a 3 niveles, 1.040,55m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017

BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 421.000 € (70M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habiRbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 190m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estación FF.CC. 698.000 € (116M)

Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 2 office con lavadero. Balcón. Plaza de par90m , 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial. ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Piso c/ Adria Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón 2 baños, cocina office, terraza de 4 m , plaza 2 de parking y trastero, todo exterior, zona 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, comunitaria con piscina. Esquinero. 450.000 € (74,8M) amueblada y de diseño. ALQUILER: 4.000,00 € 2 Piso C/Moragas 64 m , 2 habitaciones, 1 San Rafael Planta baja, 1 habitación, baño, cocina (equipada), lavadero, come- completamente amueblado, jardín. ALQUILER: 750,00 € dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Apartamento, c/ Luis Companys 45 m , todo amueblado, terraza. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) ALQUILER: 725,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Caldes Ático 150 m2, 4 habit, 2 baños 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- y aseo, cocina, Salón, terraza privada de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 120m2, trastero, ZC y piscina, 1PK. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 1.400,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1072.indd 24

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

CAN GATXET. Planta baja de 3hab, 2baños, cocina office, jardín de 96 m2, Pk, z.c.piscina y columpios. 600.000 €

- OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559 € - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 420.000 € - C/St. JOSEP, 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 775.000 € - RUBI, 3 habitaciones, baño, cocina, terraza. 700 € (con pk y trastero 800 €) - MONASTERIO, 2 habitaciones, baño, cocina, salón, balcón. 800 €

CERDANYOLA del Vallès. Obra nueva de 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, Pk. 450.000 €

- CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 €

Z. GOLF. Estupenda casa con ascensor, 6 hab., 6 baños, salón comedor a 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza vistas al campo de golf. Consultar precio.

26/7/07 12:18:03

www.immoservei.net 719 IMPECABLE PIS TOT REFORMAT

766 AMPLI ÀTIC MOLT LLUMINÓS

ESTACIÓ Pis 84m2, 3hab(1d,2ind) 1bany, cuina 6m2, terrassa 8, a.a. Preu: 390.057 € (64,9M)

COLL FAVÀ Àtic 106m 4hab, 2banys, cuina 8m, trsa 7m, 1pk. Preu: 477.805 € (79,5M)

567 CASA AMB IMPRESSIONANTS VISTES

814 ADOSSADA CANTONERA TOT EXTERIOR

VALLDOREIX - RUSSINYOL Casa 240m2, 6h(4d,2ind) 2banys, sala diafana, pk 50m2, piscina, solar 570m2. Preu: 992.000 € (165M)

EIXAMPLE Casa ados. 213m2, 4h(1s,1d,2ind) 2banys, 1aseo, cuina 17m2, menjador 30m2, pk 36m2, jardí 94m2, z/piscina. Preu: 1.051.772 € (175M)

IMMOBILIÀRIA 25

Tel. 93 590 15 12

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ. 90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1072.indd 25

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

SANT CUGAT

24_08_07

SANT CUGAT

REF 395. JUNTO ESTACIÓN. FANTÁSTICA PLANTA BAJA DE 140 M2. 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y ZONA DE JUEGOS. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 691.000 €

REF 446. IMPRESIONANTE PISO 190 M2. SALÓN COMEDOR 40M2, AMPLIA COCINA OFFICE, 5 DORM, TERRAZA 40 M2 Y JARDÍN PRIVADO 200 M2, 4 BAÑOS COMPLETOS, 3 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 1.112.000 €

TOT SANT CUGAT

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

REF 432. PISO EN VENTA. 70M2, 3 DOR, SALÓN COMEDOR, COCINA C/LAVADERO, TRASTERO. REFORMADO. PVP. 309.525.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA RIUS I TAULET. 87 M2, 4 dormitorios, salón 21 m2, cocina con lavadero, 2 baños, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. PVP. 402.680.-€ REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado. PVP: 408.700.-€ REF. 417. PISO EN VENTA. ZONA AVD. CERDANYOLA. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, , estudio abuhardillado. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN . PISOS DE 4 Y 5 DORMITORIOS, DUPLEX CON ESTUDIO, AMPLIAS TERRAZAS, PLANTA BAJA CON JARDÍN. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. ACABADOS ALTO STANDING. REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado. REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

26/7/07 12:18:35

IMMOBILIÀRIA 26

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com

Preu: 438.000 € (73 M)

MAGNÍFICA CASA D’OBRA NOVA 427m2, parcel.la 1.100m2. 5 hab. dobles (1 suitte 38m2), 5 banys (1 lavabo). Cuina amb ïlla de treball 25m2. Menjador 50m2. Acabats 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A. Jardí 2 nivells. Preu: 1.390.000 € (231 M) REF. SV-455

PLANTA BAIXA DE 90 M2 A COLL FAVÀ 2 hab. dobles, (1 bany). Jardí i piscina comunitaris. 1 plaça de Pk. Preus: 424.000 €. (70M) Ref. SV-522

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Ref. SV-447. CENTRE Casa de poble tota reformada 180m2. 3 hab. (1 suite), 2 banys + lavabo cortesía. Menjador 30m2, cuina office. Terrassa 60m2. Acabats 1ª qualitat. 3 places Pk. Preu: 680.000 € (113M)

PIS REFORMAT, CENTRE. 90m2, 3h. dobles, 1 bany complert. Menjador amb molta llum, cuina office. Pis tot exterior i molt tranquil. Reformes 1ª qualitat: alumini, parets fusta, doble vidre. Ideal per a parelles. Preu: 366.600 € (61 M) REF. SV-495

A ESTRENAR! PIS D’OBRA NOVA, CAN VULLPALLERES Pis 90m2, 3 hab. dobles, 2 banys complerts. Terrassa 13 m2. Acabats qualitat. Orientació Sudest. Pk 2 places (opcional). Z. Comunitaria.

PIS REFORMAT EN CENTRE ST. CUGAT 100 m2. 3 hab. dobles, 2 banys, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A, etc. Tot exterior! Preu: 352.500 € (58 M) Ref. SV-514

CLASSIFICATS 2-Immo 1072.indd 26

26/7/07 12:22:51

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 27

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès Golf - Bajos de 140 m2 + Terraza 20 m2 - 4 hab. (1 suitte) - 2 baños - cocina office - salón comedor grande - 2 plazas de parking + 1 trastero. Zona comunitaria con piscina. Calefacción frio/calor + Parket + Alarma. Antigüedad 13 años. P. V. 919.000 € (152,9M.)

Sant Cugat del Vallès Golf - Torre pareada 650m2 + Jardín con piscina - 5 hab. (5 suittes: 3 c(vestidor, 3 c/ducha aparte) - estudio c/chimenea - 6 baños - 2 aseos - cocina office c/z. lavado - salón comedor 2 niveles c/chimenea - trza - trastero - ascensor - calefacción por gas - parket - alarma. Antigüedad 14 años. P. V. 1.863.100 € (310 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TODAS LAS GESTIONES QUE PRECISE.

CONSÚLTENOS

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Tenemos la llave que usted necesita.

CLASSIFICATS 2-Immo 1072.indd 27

26/7/07 12:23:38

Casa en venda Valldoreix "Monmany" Cod. 57256

Casa unifamiliar aïllada per reformar, de 225 m2 construïts en 3 plantes en un solar de 740 m2. Saló menjador, cuina equip. 6 hab.(4 dobles, 2 individuals), 2 banys. Jardí. Garatge per 3 cotxes. Venda: 781.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57116

Casa adossada d’estil rehabilitada de 190 m2 construïts en 4 pl. Saló menjador. Cuina office equip. 3 hab. (1 suite, 2 indiv.). 2 sales polivalents. 2 banys i 1 lav. cortesia. Zona rentat. Terrassa solàrium. Terres marbre. Garatge per 1 cotxe. Venda: 842.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57312

Casa unifamiliar adossada de 3 plantes de 97 m2 construïts, projectada pels arquitectes Clotet i Tusquets. Saló - menjador ,cuina equip. 2 hab. dobles, 1 lav. cortesia, 1 bany. Terrassa - solàrium. Garatge 1 cotxe. Zona comunitària i piscina. Venda: 660.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “La Guinardera” Cod. 57277

Casa unifamiliar aïllada de 103 m2 construïts en un solar de 392 m2 distribuïts en 1 sola planta. Saló menjador. Cuina office equip. 3 hab. (1suitte, 2 indiv.), 2 banys. Zona de rentat. Jardí privat. Venda: 510.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat "Eixample" Cod. 57390

Casa adossada de 221 m2 construïts en 4 pl. i jardí privat de 30 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). Sala polivalent. 2 banys complets i 1 lavabo de cortesia. Zona de rentat. Garatge per 2 cotxes. Zona comunitària i piscina. Venda: 1.244.000,00 €

Casa en venda La Floresta Cod. 57474

Casa unifamiliar aïllada, 3 pl. de 247m2 construïts. Solar de 657m2. Saló menjador. Cuina office equip. Rebost. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indiv. ). Sala polivalent. 2 banys, 1 lav. cortesia. Zona rentat. Garatge 2 cotxes. Jardí. Barbacoa. Piscina. Venda: 1.000.000,00 €

AMAT 1070.indd 2

26/7/07 12:24:29

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 461 m2 construïts en 3 pl. Solar de 527 m2. Saló menjador. Cuina Mira-sol office equip. 6 habitacions suite. 5 banys i 1 Cod. 57236 lavabo cortesia. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí privat. Venda: 1.803.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "La Guinardera“ Cod. 57199

Casa unifamiliar aïllada de 400 m2 construïts en 3 pl. Solar de 600 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 5 hab.(1 suite, 4 dobles, 1 indiv.). 3 banys. 1 lavabo. Zona de rentat. Celler. Traster. Garatge per 4 cotxes. Jardí amb piscina. Venda: 1.212.785,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57538

AMAT 1070.indd 3

Casa de 230 m2 construïts en solar de 1000m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí amb piscina. Cuina office equip. 5 hab. (1 suite, 4 indiv.). 2 banys 2 banys i 2 lav. Reg automàtic. Barbacoa. Garatge per 2 cotxes. Lloguer: 3.500,00 €

Casa en venda i Casa unifamiliar aïllada 405m2 construïts, 2 pl. i garatge. Solar 1400m2. Saló menjador. lloguer Cuina office equip. 4 hab. (3 suite -1 servei-, Valldoreix 1 doble). Sala polivalent. 2 banys, 1 lav., 1 lav. cortesia. Garatge 3 cotxes. Traster. Rec Cod. 57443 automàtic. Jardí privat i piscina. Lloguer: 4.200,00 € + mant. piscina i jardí

26/7/07 12:24:34

IMMOBILIÀRIA 30 TOT SANT CUGAT

24_08_07

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

CLASSIFICATS 2-Immo 1072.indd 30

26/7/07 12:28:39

IMMOBILIÀRIA 31 ARXIU Parcel·la cantonera 20 a/ 10, de 340 m2. Bones vistes. Immillorable zona! 550.000€ (91,5M)

www.inmarba.es 93 674 77 76

ARXIU Parcel·la de 544 m2 amb proyecte de 290 m2 edificats, excel·lent ubicació. 660.000 € (110 M)

EDÉN Pis de 105 m2, 3 habitacions, 2 banys, orientació oest. Parquet, traster, zona comunitaria amb piscina. 433.000 € (72 M)

VULLPALLERES Excel.lent pis 110m2, menjador 30 m2, 3 habitacions dobles, totalment exterior, pk+traster. Z. comunitaria amb piscina. 450.800 € (75M)

BAIXOS CAN GANXET. Impecable, 131 m2 edificats+30m2 terrasses i 20m2 jardí, 4 habitacions dobles, 2 banys, menjador 35 m2, cuina 14 m2, calefacció i a.a. Parket. Pk+traster. Z. Com. amb Piscina. 799.400 € (133M)

MIRA-SOL. Torre 776 m2 parcel·la, a cinc minuts FGC, a 200 m de La Farga. Saló de 40 m2, cuina 18 m2, 4 habitacions, estudi, estil provençal! 1.292.000 € (215M)

ÀTIC TORRE BLANCA Impecable pis totalment reformat, 85 m2, 3 habitacions, 2 banys de disseny, pk+trs, zona Comunitaria sense piscina. 484.500 € (80,6M)

OFICINA-C/LA MINA. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, 1 bany, petita cuina, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000 € (65’7M)

RIUS I TAULET Pis 131m2 amb moltes possibilitets, menjador 40m2 amb llar de foc, terrassas, vistes al Tibidabo, 4 hab, 1 bany, 1 labavo. A reformar. 557.000 € (92M)

TORRE BLANCA Pis Semi-nou, 100 m2 edificats+ 22 de terrassas, menjador de 26 m2, 3 habitacions, 2 banys, pk. Z. com. Amb. Piscina. 493.000 € (82M)

Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

TORRE PARELLADA-CAN TRABAL Preciosa torre de 222 M2+120 de jardí amb piscina, saló de 35 m2, 4 habitacions, estudi, 2 banys, 1 lavabo, 2 pk+traster. 829.260 € (138M)

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

CLASSIFICATS 2-Immo 1072.indd 31

TOT SANT CUGAT

24_08_07

BAIXOS - C/ SANT ESTEVE Totalment reformat. 95 m2 + 15 m2 de pati, saló amb sortida pati, 3 habitacions, 1 bany, cuina independent, calefacció. Zona molt tranquil·la. 420.000 € (70 M)

26/7/07 12:29:11

IMMOBILIÀRIA 32 32 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

24_08_07

Classificats immobiliària

Ref. P3089 Z.Eixample. Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref. P4422 Z. Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 dorm (1 suitte), pk, tr, z.ctària. 495.000E (82,3M) Ref.P4573 Z.Ribatallada. Pis 98m2 + terrassa 5m2, salo-menj. 25m2, cuina amoblada, 4 dormitoris (2 dobles, 2 indiv.), A.E., 1 bany, 1 aseo i parking. 390.650E (65M) Ref. P3769 Mirasol Z.Can Cabassa. Xalet de diseny 440m2, parc.610m2, sal-menj.36m2, cuina off.29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys.Preu: 1.238.085 E (206M) Ref.P4056 San Cugat Z.Eixample. Viv 210m2+100m2 jard., sal-menj.30m2, cuina off., 3 do dbls amb a.e., est 30m2, garatge, tr. Preu: 1.033.740 E (172M) Ref. P359 Mirasol, Z. Centre Casa antiga per ref plta bx+planta 1º 126 m2 + 56 m2 de tr, garate i anexes.Parc 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref. P4339 Z.Arxiu. àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref. P4480 Z.Parc Central. Impec pis 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., A.A., 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000E(104,8M) Ref.P4476 Z.Parc Pollancreda, Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu:337.000E (56 M.) Ref. P4449 Z. Col.legi Europa, Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4557 Z. St Francesc. Pis 62m2 + balcó, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 E (51,6M) Ref. P4566 Valldoreix, Z. Monmany, Chalet 307 m2+32m2 terrassa, salo-menj. 34m2, cuina-office, 6 Hab. (2 suitte, 3 dobles, 1 Indiv.) 3 Banys, A.A., Parking3-4,i traster, PREU: 1.370.000E(228M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina , 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu: 381.645 E (63,5 M) Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P2652 Z.Can Ganxet.Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.piscina. Preu: 510.000 E (84,8M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4399 Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:470.470E (78,2M) Ref. P4201 Valldoreix. Z.Rosas. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu:1.600.000E(266,2M) Ref. P4389 Valldoreix, Z. LosPajaros, Xalet amoblat 107m2+400m2 jardi, sal-menj. 28m2, 3 dormitoris(1 suitte), 2 banys, cuina office, A.E.,Traster PREU:510.860E(85M) Ref. P4516 Bellaterra Z. Centre, Xalet als 4 Vents 92m2, 38m2 terressa+ jardi 1.108m2, cuina ext., 2 Dorm.(1 suitte, 1 doble),1 bany, 1 aseo, A.A., A.E., parking 2 pl. i traster PREU: 930.000E(154,7M) Ref. P4268 Mirasol Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref. P4197 Bellaterra Z. Terranova, Xalet 1.200m2, Trsses 110m2, jardi 4.200m2, porxo+barbacoa, salomenj. Amb llar de foc 135m2, cuina office ext. I equip. 7 dorm.(2 suitte, 5 dobles), 4 banys+3 lav. Pk.+ Tr. Pista squash, sauna, gimnàs, celler, casa de fusta amb A.A. pisc. Ext.i pisc. Climat. PREU:2.700.000E (449,2M) Ref. P4465 Sant Cugat Z.Arxiu.Original casa diseny 472m2 + trsses i porxos, parcel.la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dorm, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P3647 Bellaterra Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4577 Sant Cugat, Z. Eixample, adossada 230m2, terrassa 23m2, jardi 70m2, salo-menj 45m2, 5 dorm, cuina amoblada, 3 banus, 1 lav. A.A., piscina, z.comunt. Parking i traster PREU: 1.609.500E (267,8M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.530.000 E (88,1M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 507.000 E (84,4M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres Locales en alquiler desde 900 E/mes Parc Central. Ático-Dúplex 100 m2+Terrazas -3h.-1pk- z/piscina. 1.250 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 280 m2+Jardín - 4h.- jardín. 3.500 E/mes Arxiu. Torre pareada de 460 m2+jardín -7h.- z/piscina. 4.100 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 450 m2+jardín c/pisc-6h. 4.500 E/mes

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

CONSÚLTENOS

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 32

PISOS • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic. Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

Tenemos la llave que usted necesita.

93 589 22 20 27/7/07 10:35:54

3582 URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa de 4 hab., bauhardilla, pk 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.184.000,00 (197.001.024) Tel.93.788.20.54

LA FLORESTA

577 CRTA. CERDANYOLA àtico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80 1307 VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 166-1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

1299 A 10' DE BCN A 3' FGC próx. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

504 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80 CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 33

93 590 66 75 624-3386. COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 469.000 € 624-3407. COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 450.000 € 624-3408. COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 445.700 € 624-3428. COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 408.688 € 624-3435. COLL FAVA. Bajos 80m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Zona comun. 420.000 € 624-3479. COLL FAVÀ. Pl. Baja Esquin. 90m, jardín 130m, salón 22m, 3 habs, 2 baños, coc. office, lavadero, Z. piscina, parking. 560.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 544 10 38 520-3013. CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.FGC. 540.000 € 520-3298. RBLA RIBATALLADA. Piso esqui.110m, 3 h., (antes 4), salón 27m, terraza 14m, 2 baños, coc.off., lavadereo, a 5 min FGC. 457.000 € 520-3304. ESTACIÓ. Piso 95m, 3 habitaciones, (1 suite), 2 baños, cocina office, lavadero, salón com. 20m, terraza 10m, a 2 min FGC. 380.000€ 520-3316. MIRA-SOL. Adosada 255m, jardin, 3 habs + estudio 45m, bonitas vistas, 3 baños, salón 26m, coc.off, garaje, piscina priv. 773.700 € 520-3325. ESTACIÓ. Fantastica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 540.300 € 520-3344. CENTRO.Piso 84m reformado 3 habs, baño completo, salón 20m, terraza, cocina, lavadero, pk opcional, a 5 min estació FGC. 390.000 € 520-3371. MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches. 750.000 € 520-3404. LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv. 823.400€ 520-3051. RIUS I TAULET.Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 480.000 € 520-3226. BELLATERRA. Casa de diseño 320m, parcela 1300m, 4 habs, 1 despacho, salón 40m, cocina office, 3 baños, garaje 4-5 coches. 1.550.612 € 520-3269. AVDA CERDANYOLA. Piso totalmente reformado 3 habitaciones, baño completo,salón com. 21m, terraza, A.A. cerca servicios. 298.000 € 520-3276. SANT DOMENECH. Atico 110m, 4 habs, salón 24m, 3 terrazas, 2 baños, coc.office, lavadero, parking 2 coches. 551.730 € 520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina. 576.972 € 520-3324. AV. CERDANYOLA. Ático 76m, 3 habs, salón 21m, tza, baño completo, (bañera hidromasaje), cocina office, lavadero, parking. 360.000 € 520-3328. ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas tividabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min. FGC. 278.570 € 624-3375. CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina. 478.000 € 624-3377. COLL FAVÀ. Ático 60m, 2 h+ Terraza 17m increibles vistas, baño completo, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 433.400 €

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

IMMOBILIÀRIA 33

SANT CUGAT

24_08_07

MATADEPERA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

27/7/07 10:36:03

IMMOBILIÀRIA 34 34 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

24_08_07

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

93 589 71 71

93 583 07 07

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/ A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox. 306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 3 hab.,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina. 450.760E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. ESTACIÓ RENFE.- Planta baixa seminova 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox.. Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 555.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada al Eixample, 4 hab.+ estudi,3 banys,cuina office,a/a,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Zona comunitària amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 E

Z.BELLATERRA.-Casa unifamiliar de obra nova de 6hab.,3 banys,2 lavabos cuina office de 27 m2 aprox. ,saló menjador de 40 m2 aprox. amb llar de foc,pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats.1.243.500 E Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.126 E Z. TORREBLANCA.-Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors. Possibilitat de segregació.566.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 34

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

93 589 03 07 ALQUILER PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- E (115.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- E (150.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 900,- E (150.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ ANGEL GUIMERA: 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- E (215.000,- Ptas.) TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E(101.850.000.-ptas) Ref. VC0011 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES

SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190, 4 habitaciones, 3 baños, estudio, bodega, terraza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Zon. Com. Con piscina. 1.900.-E/mes (316.133.-ptas/mes.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

27/7/07 10:36:07

VENTA REF: 258; RIUS I RAULET; piso 70 m2,comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios. P.V. 372.627 E (61M) REF: 205; PARC CENTRAL piso 115m2,salón comedor 35m2, coc. Office, lav ext., 3 hab., 2 b., trrza 12m2, parking, trastero, jardin com.P.V.752.000E (125.1 M) REF: 191; EIXAMPLE Piso 190 m2,salón comedor 40 m2, 5 hab ( 1 suite, 3 dbls, 1 ind),vestidor en suitte, 3b , 1a, trrza 30 m2, pk 3 c, coc off, lav, trastero, asc.,comedor de verano, a.a.,jardín 200m2,rieg. autom.,piscina com.Soleado. P.V.1.111.872 E (185M) REF: 255; ARXIU; Piso Superf. 113 m2, salón comedor (28 m2), 3 hab. ( 1 suite, 2 dbls), 2 b,coc off, lav., parket, calef.,a a, balcón,piscina y jardín (com.),pk. Exterior. P.V.621.927 E (103,4M) REF: 262; COLEGIO EUROPA; Ático Superf.140m2, com.,4 hab. ( 1 suite, 2 dbls, 1 ind.), 2 b,coc off., lav. ext., trast.,ch imen.,alarma,trrza, pk 2c, jardín y pisc.Muy luminoso.P.V. 983.060 E (163,5M) REF:1030; VALLDOREIX Adosada 350m2, 400m2 solar, 4 hab., 2 b., 1 a., coc.office 14m2, salón com. 35m2 chim,sótano con sala de máquinas y estudio independiente duplex de 55m2 con a., trrza 70m2, jardín 50 y 70m2, pk 85m2. P.V. 870.698 E (144,8M) REF:1040; VALLDOREIX: Pareada 480m2,solar 600m2,salón comedor 40m2,coc off.refor.,5 hab. (1 suite,3 dbls, 1 ind),2b, 2 a.,trastero,trrza, pk,barbacoa.,jardin 400m2, pisc., a 2 min FCG. P.V.1.293.500 E (215M) REF: 2032; CAN CORTES Torre a estrenar 165m2, solar 495m2, 2 hab. dbls., 1 b., 1 a., coc.office 10m2, salón com. 33m2, trza., jardín, pk. P.V. 519.995 E (86,5M) REF:284; RUBI; Av Estatut. Triplex de 148m2,com 28m2, 4 hab (3dbls, 1 ind), 1b, 1a, coc con salida a trrza, lav, trastero, 2 balcones, 2 terrazas.Muy soleado.P.V. 373.000E (62M) REF: 279; SANT QUIRZE; Ático esquinero con increibles vistas de 190 m2. Salón de 33 m2, 4 hab. ( 1 suite, 2 dbls, 1 ind.), 2 b, coc. off.,trastero,terraza,solarium 40m2, PK (2), jardín y pisc. com. P.V.717.600 E (119M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 35

93 583 01 67 Manel Farrés, 69. L.3 www. ksagrup.com

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación. Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts)

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2. REF: 300 SOLAR EN VALLDOREIX DE 680M2 ZONA TRANQUILA. 516.870E REF: 284, 3 TERRENOS EN VENTA EN VALLDOREIX. SUPERFICIES EN TORNO A LOS 1.300M2. PARCELAS CON POCO DESNIVEL, CASI PLANAS, PRECIO APROXIMADO 700.000E LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento. LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M). POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

ALQUILERES PISOS Y CASAS

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 545 MERCAT TORREBLANCA Loft 50m, 1bany, jardí 25m, 1pk, z/piscina Preu: 800E 848 MERCAT TORREBLANCA Pis 65m2, 1hab, banys, menjador 30m2, 1pk Preu: 830E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 950E 865 MONESTIR Pis 100m2, 3hab, 1bany, trsa. Mobles Preu: 1.000E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

00155 St. Domènech Piso esquinero 66m2 (2001), 1 dbl y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada, terraza 12m2, calef./a.a., trastero, parking, z.com. con jardín y piscina, todo exterior. 1250E 00148 Vullpalleres Ático obra nueva 68m2, 2 dobles, 2 baños, terraza, parquet, trastero, parking, orientación sur, zona com. con jardín y piscina. 1000E + gastos de comunidad 00142 Rubí-centro Piso esquinero 78m2 (2004), 1 doble y 2 indiv, 1 baño, parquet/mármol, parking. 850E 00143 VALLDOREIX-ESTACIÓ. Unifamiliar 225m2, parcela 600m2, 4 hab, estudio, 2 baños, coc-office, salón-comedor con chimenea, 2 trzas, garaje, parket/gres, alarma, barbacoa, jardín y piscina. 2. 500 E 00153 MIRA-SOL Unifamiliar 130m2 en parcela de 350m2, 3 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo, terraza 20m2, trastero y jardín. 1200E 00104 MIRASOL- LA FARGA Unifamiliar de obra nueva de 450m2 en parcela de 800m2, 5 hab. dobles + sala polivalente, 3 baños y 1 aseo, cocina office, 2 terrazas, calef./a.a., parquet/mármol, jardín con piscina y barbacoa; muy soleada con acabados de gran calidad. 3800E 00150 MONESTIR Loft seminuevo (2005) planta baja de 110m2, con terraza de 100m2, distribución en 2 niveles, 1 baño, parket, calef., a./a., parking. 1.150E 00147 MONESTIR Piso 100m2 amueblado y equipado con electrodomésticos, 3 hab. dobles, 1 baño, terraza 11m2 1.000E 00139 CENTRO Piso seminuevo 2002 de 50m2, amueblado y equipado, de 1 hab. doble y 1 baño, calef., a./a. 820E

93www.one-homes.com 589 84 00

24_08_07

93 www.ksagrup.com 587 89 90

PARC CENTRAL

TOT SANT CUGAT

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 35

+ informació: www.totimmobiliari.cat

27/7/07 10:36:09

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

TOT SANT CUGAT

24_08_07

VIVIENDAS EN ALQUILER 70354 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 76 m2, 2 habitaciones), 1 baño, comedor , terraza, cocina equipada, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunitario, amueblado, suelos céramica, calefacción radiadores, ascensor, garaje y trastero Opcional. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla , 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, , vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 900,00 E (149.747 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler. Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12 m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable Precio: 800,00 E (133.109 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 36

➔

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 969.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA. 3hab. (2d.,1ind.), 2b., cuina amplia, safareig (cobert), gran menjador ext. terrassa 10m. 1.200E-AVAL 125.PIS REFORMAT AL CENTRO-A PROP MONESTIR. 66 m2,2hab. dobles,1b,cuina office, menjador, PATI, garatge (OPCIONAL), tancaments al., fusteria interior roure. 900E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT. 300 m2, 3hab dobles (2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem., garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LLOGUER LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA.Local 70m en edifici d’oficines. 900E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Sup. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Sup. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2. Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES i VULLPALLERES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA. 890. PLAÇA PK EN VENDA, COLL FAVA. 20.000E 977. Local comercial. Superf. 83 m2-Zona Poliesportiu. 360.000E /59.9M 961.LOCAL Comercial Z. Cruz Roja Sup. 160m2,1bany. A peu de carrer. 362.000E/ 60.2M 965.LOCAL Comercial Zona Monestir. Superf.136m2(67 a peu carrer+69m sotano),pati llum 9m ,1bany. 250.000E / 41,6M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Experiència i compromís

LLOGUERS SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Pl. baixa: saló menjador 2 nivells de 30 m2, terra parquet, cuina - office equip., 1 estudi, zona rentat, traster. Pl. pis: 1 suite, 2 hab. indiv., 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € VALLDOREIX (Cod. 57550) Casa unifamiliar aïllada de 160 m2 construïts en 2 pl., en una parcel·la de 404 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, 2 hab. dobles, 1 hab. indiv. 2 banys. Terrassa. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 1.300,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57551) Casa aïllada de 400 m2 construïts en terreny de 1.200 m2. 5 hab. 2 banys, 1 lav. amb dutxa. Gran saló menjador, cuina office. Estudi. Sala jocs. Zona de rentat. Terrassa. Garatge. Celler. Traster. Jardí amb piscina. Lloguer: 4.000,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57457) Pis domòtic de 130 m2 construïts, amb o sense mobles, totalment exterior. Saló - menjador, cuina office equip., 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Terra parquet. Calefacció. Alarma. Pàrquing un cotxe. Aparcament de bicicletes. Zona comunitària enjardinada i piscina. Lloguer: 1.500,00 € MIRA-SOL (Cod. 57549) Casa aïllada de 165 m2 construïts, en solar de 420 m2. 5 hab. (3 amb armaris encastats), 1 bany complert, 1 lavabo, cuina, saló menjador amb llar de foc. Alarma. Garatge amb portes automàtiques per 2 cotxes + altell. Jardí amb rec automàtic amb aspersors. Lloguer: 1.500,00 € MIRA-SOL (Cod. 57555) Pis dúplex semi moblat de 165 m2 construïts. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. amb armaris encastats. Estudi. 2 banys. 3 terrasses. Zona de rentat. Traster. Zona comunitària amb jardí i piscina. 2 places de pàrking. Lloguer: 1.950,00 € LA FLORESTA (Cod. 57541) Planta baixa de 80m2. Cuina rehabilitada. 3 habitacions (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany amb dutxa. Pati i terrassa. Calefacció de Gasoil. Terres de pissarra i gres. Aire condicionat. Lloguer: 875,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

27/7/07 10:36:11

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes PISOS EN VENTA

P557 Floresta: 2Hab.,1Baño,3Años, FFCC 39’3M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: OPORTUNIDAD 90m2,3Hab,1Bños + Aseo, Tza.,céntrico, calle peatonal. 49’8M. P367 Monast.: Ático,65 m2,2H,Tza.20m2 50’9M. P522 Monast.: 2Hab.,1Bño,9Años,Exterior 59’9M. P405 Monast:85m2,3Hb,2Baños,Aire Acon 62’8M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P560 C.Fava:PERFECTO,3H,2B,Tza,Pk,Piscina 74M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P559 Torreb.: 5Años,135m2,3+Buhar+2B 87’8M. P494 Mercado: 93m2,3Hab.,2Bñ,Tza.,Pk 80’6M. P558 Vullpa: NVO.,3Hab,2B,Jd83m2,Piscina 98M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P508 Golf:127m2,4H,Tza.75m2,cerca FFCC 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 100M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 121’3. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Años,Sur196’6M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 400.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 37

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond. 264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 481.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • DÚPLEX - C/ MONASTERIO. Como una casa adosada con entrada independiente, 4 dor dobles, 2 baños, 1 aseo. Gran salón, trza 50m2, cocina muy amplia, pk y trastero. 1.550 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • COLL FAVÀ. 3 dor, 2 bños, salón, coc-office, trza, pk y trastero. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 291.222,- €

PISOS DE ALQUILER EN SANT CUGAT Amplia cartera de pisos en alquiler de OBRA NUEVA y segunda mano de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza. 15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.off., sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero. PRECIO. 823.356.-€ (137M)

VXA. 052 CASA EN TURÓ DEL SOL – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín. PRECIO: 1.000.000 € (166,4 M)

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa 160m2. Parcela 480m2., sal-com. 28m2, coc.office 9m2, 3 h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, zona de garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07) PRECIO: 850.000 € ( 141,4 M)

PARKINGS

24_08_07

www.101pisos.com

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO: 1.100.000 € (183 M)

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

27/7/07 10:36:13

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

TOT SANT CUGAT

24_08_07

PISOS Y TORRES REF. 3384. RUBÍ-MUTUA. Piso nuevo a estrenar 91m2, 3 hab.(1suite,1db.)1bño., 1aseo, coc.- Office 10m2, lavadero, sal.com.22m2, calef., p. blind., aire a., orient. este, soleado,2 balcones (8) y (5)m2., pl.pk. PVP. 336.568 E (56M) REF. 3263. Z. RIUS I TAULET. Precioso piso de 110m2 útiles, alto, de 4hab.(3db,1ind.), 1bño., 1aseo, sal.-com.37m2 c/chim., tza.10m2, coc.-off.15m2, exterior, luminoso, orient.sud., pl.pk. Totalmente reformado, con jdín comunitario. PVP. 607.022 E (101M) REF. 4019. LA FLORESTA. Solar de 472m2, asfaltado, cualif.urbanis.20 a 10, edific.184m2, zona urbanizada, acceso bueno. PVP. 246.000 E (40,9M) REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,398.000-E (66,250M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado. 583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 961.619-E (160M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 38

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes. • C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/mes • CAN TRABAL,OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes RUBI • Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, Residencia a prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina. Parking. Trasteros. DESDE 800E/mes Pisos de 2/3 dormitoris, 1/2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRA-SOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600E • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun. i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!! • C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

2ª MA SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda semi-nova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, PKs, des de 100m2 • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 66m2, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

27/7/07 10:36:15

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES

600 572 053 info@solerfinques.com Mirasol - unifamiliar. 5 habitacions. Gran garatge per 4/5 cotxes. 6 anys. Oportunitat. 1.235.000E (205’4M) Centre –Adossada de 180m2 + terrasses de 30 i 8m2. 3 grans habitacions i gran despatx amb vistes. 841.000E (139’9M) Arxiu – Planta baixa 132m2 + terrasses de 30 y 20m2. 4 habitacions. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. 804.000E (133’7M) Mirasol – Adossada de 176m2, amb terrassa de 35m2 y jardí de 15m2. Gran garatge de 38m2. 750.000 (124’8M) Parc Central – Adossada de 210m2. Sala de 60m2, terrassa de 58m2. 4 habitacions. Garatge. 729.000E (121’3M) Parc Central - Adossada de 146m2 + 3 terrasses. 3 habitacions despatx. Vistes. Gran garatge. 705.000E (117’3M) Nou Ajuntament – 130m2 + terrassa de 40m2 + pati. 4 habitacions. Senyorial. Garatge. 631.000E (105M) Can Cabassa – Àtic de 120m2 + terrassa de 55. Vistes. Finca 1’5 anys. 3 habitacions + buhardilla. Piscina. Garatge i traster. 570.960E (95M) Centre –130m2 + 55m2 de terrassa. Sala 48 m2, 4 habitacions A 2 min de l’estació. 540.000E (89’8M) Parc Central - 95m2, 3 habitacions, terrassa de 15m2. Piscina, garatge i traster. Impecable. 510.000E (84’8M) Vullpalleres –105m2 alt i assolellat amb vistes. Sala de 30m2, 3 habitacions. Piscina. Garatge i traster. 472.000E (78’5M) Can Cabassa - 75m2 + terrassa de 30, 2 habitacions i 2 banys. Sol. Zona comunitària amb piscina, garatge i traster. 426.718E (71M) Lluís Companys - 105m2, 3 habitacions, 2 banys. Sala de 33m2, exterior. Reformat. 406.000E (67’5M) Centre – 90m2, 2 habitacions. Exterior. 9 anys. Aire condicionat. 359.950E (59’9M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 39

Sant Francesc. Pis.72 m2 + terrassa. 3 dorm., Reformat. Tot exterior. Vistes. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster. Piscina. Assolellat. Semi-nou. Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ. Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Sant Domènech. Adossada. 4 dorm. Piscina. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Centre. 3h., bany. Reformat. Vistes. Centre. 2 h., 2 banys, possibilitat pk. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes. Sant Doménech. Adossada. 4h, estudi, 2b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana. Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 950 CERDANYOLA 3 2 1.000 PARC CENTRAL 4+1 2 1.600 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA ST. FRANCESC Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 3 2 408.688 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800 OFICINES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

24_08_07

API col·legiat núm. 2.643

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

27/7/07 10:36:17

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat Tel. 93 674 72 54

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA Oficinas zona centro, 190m una sola planta……500.000.-€ 380m en dos plantas….…950.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. 1.700.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. 1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina,...baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- € Almacén, 65m2 , zona centro. 360.-€

93 544 19 19

TOT SANT CUGAT

24_08_07

simovalles@grupsisquella.com

Planta Baixa, Arxiu. 115 m2, 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 2 banys, terrassa-jardí de 80 m2. A/A, Zona Comunitària amb piscina i parc infantil. Pkg + Traster. Orientació Sud. Preu: 757.000 E (126 M). OPORTUNITAT! Pis al centre, tot Reformat. 75 m2, 3 hab. dobles, cuina office + safareig, 1 bany complert. Acabats de primer qualitat: parket, alumini, etc. Ideal per a parelles. Preu: 282.500 E (47 M.). REF. SV-450 SABADELL. Casa al centre de Sabadell. 250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli. Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes.

BUSQUEM PISOS DE LLOGUER PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS C/ Borrell, 4

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 40

www.finquesgironella.com

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. BELLATERRA. Ref. 41185. Zona La Vall. Torre de 150 m2. en parcel·la de 1.100 m2. 2 habitacions, 1 bany i 1 aseo. Ampli saló de 30 m2. i cuina de 17 m2. Estructurada dimensionada per rebre una 2ª planta. Carrer sense transit i amb espectaculars panoràmiques. BELLATERRA. Centre. Ref. 41186. Torre 312 m2. en parcel·la de 750 m2. A un pas de la estació dels FGC en carrer sense transit. 4 habitacions, estudi, biblioteca i sala polivalent. Dos banys i un aseo. Saló amb llar de foc de 60 m2. Disseny amb molta llum i materials de qualitat. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Oportunitat. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

BAJOS EN ALQUILER (Z. Centro): 3 Hab.(1 tipo suite), 2 baños completos, cocina-office., salóncomedor, arm. empot., calef. a gas, sum. contrat., pk., alarma, terraza. Alquiler: 900E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF.448. PLANTA BAJA ZONA RIBATALLADA. 110m2, 3 dormitorios, salón comedor, amplia cocina office, 2 baños, jardín particular, z. comunitaria con piscina y z. juegos. 1.400.-E/mes. REF.447. PISO AMUEBLADO RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor 32 m2, cocina office, 1 aseo, 1 baño, 2 terrazas, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN Y PERFECTO ESTADO. 1.150.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes. REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.000 E/mes REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta, alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina PV:313000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 €

27/7/07 10:36:41

Classificats immobiliària FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com

SABADELL. Pis. 75 m2, 3 hab(abans 4), 1 doble, 2 individuals, 1 banys, calef. 249.500E (41.5M) CENTRE. Lluis Companys. Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 282.500E (47 M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) ARXIU. 103 m2+15 tssa, 3 habitacions, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 541.000E (90’M) ST. DOMÉNECH. 200 m2+150 tssas, 300 m2 jardí, 46 m2 menjador, 5h, 2b, 1 lavabo, pk. 931.600E (155M)

•La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •La Floresta. Casa de 1.095 m2, 250 m2 constr. 4 h. 2 baños, calefac. Zona tranquila 661.114 E. •Valldoreix. Casa de 200 m2, 52 m2 constr. 3 h. llar de foc, pozo, trastero. Vistas. 242.000 E. •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

TORRES LA FLORESTA. Casa en venda 5 min dels FGC, reformada, 70 m2, 2h, 40 m2 jardí. 363.600E (60.5M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Parellada. Seminova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk, vistes.

API LLOGUERS Prop estació FGC, pis estudiants, 3 habit. dobles, 1 bany, tot exterior, terrassa. Electricitat, aigua i gas a càrrec propietari. 945 E/mes. Prop estació FGC, pis 120 m2, 4 habit. 1 bany, 1 lavabo, exterior, terrassa 90 m2, 1.400 E/mes Darrera Monestir, pis 3 habit. 1 bany, parquet, calefacció, cuina equipada. 850 E/mes (incl. comun.) Zona cèntrica, apartament 1 habit. 1 bany, menjador, cuina americana gran, cuina equipada, climatitzat. 690 E/mes

PARCEL·LES ARXIU. 544m2. 20 a/10, amb proyecte. 660.000E VALLDOREIX-Mas Roig. 900m2, 20a/11. 800.000E

LLOGUERS

Local Mercé Rodoreda. 125 m2. 1.400E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Apartament. Semi-moblat. Mercat Vell. 1h, 1b. 650E Baixos-Col. Europa. 100 +150 tsa. 3h,pk 1.400E Torre Parellada-C. Trabal. 4h, pisc. 2.600E

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

C/ Borrell,6

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.cubicgestio.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 41

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

M. Jacint Verdaguer, 8 - VALLDOREIX Sant Antoni, 18 - SANT CUGAT Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

24_08_07

• VALLDOREIX (REF. ASC 1136) ALQUILER- CASA TIPO CANADIENSE 235 M2 CONSTRUIDOS, SOLAR 600M2. JARDIN. 1ª PLANTA: GARAJE 2 COCHES, COCINAOFFICE, 1 HAB, ASEO, Y SALON 45 M2 CON SALIDA A PORCHE.2ª PLANTA: 5 HAB (1 SUITE CON VESTIDOR), AIRE ACONDICIONADO Y CALEFAC. PISCINA, JARDIN DECORADO. ALQUILER 2.700 E • RDA. NORD (REF. ASC 1173)- ALQUILER.PLANTA BAJA 50 M2 1 HABITACIÓN DOBLE,BAÑO,COCINA,SALÓNCOMEDOR CON SALIDA A TERRAZA DE 45 M2 .AMUEBLADO. ALQUILER 1.000 E • ESTACIÓN ST. CUGAT (REF.ASC 1172)-ALQUILERPISO DE DISEÑO CON REFORMA ACTUAL A ESTRENAR 85M2, 2 SUITE CON 2 BAÑOS, COCINA-COMEDOR, LAVADERO, TERRAZA 30M2, CALEFAC,PARQUET, PUERTAS LACADAS BLANCO. ARMARIOS EMPOTRADOS. CERCA DE LA ESTACIÓN. ALQUILER 1.200 E • BELLATERRA (REF.CER 1301) - SOLAR 814M2, TODO PLANO CON PISCINA. 85 M CUOTA MENSUAL 1.908 E • BELLATERRA (REF.CER2300)-CASA DISEÑADA Y CONSTRUÍDA POR ENRIC MIRALLES, 312M2, SOLAR 740 M2, CON 4 HAB, (1 SUITTE) CON TERRAZA, 2 BAÑOS Y 1 ASEO, COCINA-OFFICE, DESPENSA Y LAVADERO, SALÓN 50M2 CON CHIMENEA Y SALIDA AL JARDIN, BODEGA, GARAJE, ESTUDIO, BIBLIOTECA, SALA POLIVALENTE.MUY CERCA F.F.C.C.185 M. CUOTA MENSUAL 4.153 E • BELLATERRA (REF.CER 2186)-PRECIOSA CASA 484M2, EN SOLAR DE 1200, 4 HABITACIONES, 3 BAÑOS, 2 ASEOS, SALON COMEDOR DE 50M2, COCINA OFFICE EN PERFECTO ESTADO DE 21M2, PISCINA, GARAJE,. NO DEJE DE VERLA !!!! 222,9 M. CUOTA MENSUAL 5.005 E

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

SANT CUGAT

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729

+ informació a: www.totimmobiliari.cat

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 71 73

IMMOBILIÀRIA 41

+ informació: www.totimmobiliari.cat

27/7/07 10:36:44

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Permanecerá cerrada desde el día 6 hasta el 25 de agosto. Les esperamos a partir del día 27 de agosto, en nuestra nueva dirección:

Edificio Trade Center III

Av. Corts Catalanes, 9-11 - SANT CUGAT

Tel.: 93 590 14 30

93 589 03 07

Rius i Taulet, 4 BIS SANT CUGAT Tels. 93 544 17 20 Fax 93 544 17 23 castellvi@telefonica.net

HORARI D’ESTIU AGOST OBERT DE 9 A 14 H DEL DIA 13 AL 26 D’AGOST TANCAT BONES VACANCES!!!

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 55 • VALLDOREIX C/ Emeteri Escudero, 30 • LA FLORESTA

Tel. 93 583 06 03

www.finquesmonmany.com

Francesc Moragas, 59

93 674 88 01

Tel. 93 674 78 45

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

www.vicente-calvo.com

www.stilosantcugat.com - info@stilosantcugat.com

C/ VALLDOREIX, 35 www.lookandfind.es

93 544 28 29 ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT Av. Francesc Macià, 53, local A

Tel. 93 544 15 54

Tel.: 93 590 34 65

www.ilkafincas.net

VENDES Es ven plaça de pàrquing a Terrassa, zona Segle XX. Roger de Llúria, cantonada

TOT SANT CUGAT

24_08_07

Mestre Trias. 22.000 €. Tel. 616 380 072 Port de la Selva, apartamento para estrenar a 40 metros de la playa, 2 habitaciones. 215.000 € (part.). Tel. 607 896 515

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 42

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57 VALLDOREIX - www.granvalles.com

Tel. 93 544 10 11

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02

Mira-sol. Casa individual Particular vende piso Dr. mejor que nueva, de diseño, Murillo, 80 m2. Totalmente 600 m2 de solar, 400 m2 reformado, 3 habitaciones. construidos. 6 dormitorios Salón de 20 m2, 4º piso sin ascensor. Precio 324.546 € (2 suites), 5 baños, coci(54M). Totalmente soleado. na Santos/Gaggenau. Aire Obra sur. Abstenerse agenacondicionado, ascensor, cias. Tel.: 654 238 990 sistema alarma, piscina, jarSe venden dos plazas de dín y zona infantil privados. parking en Monestir. InteSólo 3 años, para entrar a resados llamar. Tel. 93 675 vivir. Tel. 679 402 923 03 29

27/7/07 10:36:51

Classificats immobiliària

Tel.: 616 47 42 98 • 93 590 82 11 Más inmuebles en:

www.pisossantcugat.net

C/ Aureli Campmany, 2-10 609 13 25 86 - 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

IMMOBILIÀRIA 43

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Pis seminou a Terrassa. 90 topista C-58 i túnels de Va- Particular vende terreno m2, menjador 25 m2, cuina llvidrera. A 13 m dels FGC. en Colonia Montserrat, con 12 m2, safareig, terrassa 8 300.000 €. Pàrquing opcio- impresionantes vistas. 600 m2, 3 habitacions (2 dobles nal. Tel. 616 380 072

m2 de 20a/10, con 492 m2 i 1 individual), 2 banys (1 en Coll Favà, particular. Piso de forestal. Total 1.177 m2. suite amb banyera hidro- de 3 habitaciones, 2 baños, 288.486 € (48 M). Tel. 692 massatge i 1 amb dutxa-va- cocina + lavadero, salón-co201 186 por), parquet, aire condicio- medor con salida a terraza nat i calefacció, persianes de 25 m2 con vistas a la zo- Mira-sol. Adosada 255 m2

TOT SANT CUGAT

24_08_07

motoritzades, fil musical. na comunitaria con piscina. + 65 m2 jardín con piscina Orientació sud. Molta llum. Parking y trastero. 490.000 privada. Estudio 50 m2. SeBona comunicació amb au- €. Tel. 607 265 843 minueva. Tel. 616 887 970

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 43

27/7/07 10:36:57

IMMOBILIÀRIA 44

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

LOCALES DISPONIBLES: c/ Santigo Rusiñol Rambla del Celler c/ Endavallada c/ Quatre Cantons c/ Santa María c/ Valldoreix c/ Santiago Rusiñol

200 m2 Alquiler 70 m2 Traspaso 50 m2 Traspaso 60 m2 Alquiler 65 m2 Traspaso 50 m2 Traspaso 100 m2 Alquiler

C/ Joan Buscallà, 1, 08173 Sant Cugat Tel. 935 442 133 / 629 792 567 / Fax. 935 442 134 Particular en Valldoreix, Parc Central. Formidable El Edén. Bajos 90 m2 + 40 unifamiliar 220 m2 total- pis cantoner al Parc Cen- m2 jardín. 3 dormitorios, 2 mente reformada. Jardín tral, de 95 m2, amb acabats baños. Piscina. Tel. 616 887 500 m2. 4 habitaciones, 2 de qualitat. 3 habitacions (1 970 baños, 1 aseo. Placas sola- suite), 2 banys, armaris en- Coll Favà. Ático para estreres, trastero. 950.000 €. Tel. castats, safareig. Terrassa nar, 112 m2 + 55 m2 terraza. 617 504 064 de 15 m2. Aire condicionat. Vistas. Piscina. Tel. 606 406 Particular a particular. Pre- Finca de 10 anys amb zona 610 ciós pis zona Sant Francesc. comunitària amb piscina, Sant Francesc-Coll Favà, Tot exterior. 2 hab., 1 bany, garatge i traster. IMPECAmenjador 25 m2 amb sortiBLE. 510.000 € (84,8 M). da a terrassa 26 m2. PerfecTel. 600 572 053 te estat. Pàrquing i traster. Centro. Bajos 90 m2 + 85 337 000 € (56 M). Tel. 659 m2 jardín. 3 dormitorios do180 465 Monestir (pl. Coll), 90 m2.

TOT SANT CUGAT

24_08_07

3 habitacions, reformat,

bles, 2 baños. Semi-nuevo. Tel. 606 406 610

baixos de 80 m2 amb terrassa de 106 m2. 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, cuina-office, saló, traster, 2 aparcaments, tot exterior, orientació sud. De particular a particular. 402.678 € (67 M).Tel. 626

955 499 equipat, ample, exterior, Estación. Piso 92 m2. 3 Pis Parc Central, 97 m2 sol, ascensor, pàrquing op- dormitorios, 2 baños. Pisciútils, cuina amb safareig, cional. 320.000 €. Tel. 656 na. Sólo 2 años. Tel. 635 668 menjador, 1 suite, 2 habita902 314 783 cions dobles, bany complet, terrassa 22 m2, a. c., tras-

+ oferta immobiliària a: www.totimmobiliari.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 44

ter, zona comunitària amb piscina. 498.000 €. Tel. 636 512 877 (de particular a particular)

27/7/07 10:36:59

Classificats immobiliària

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació). R

Tel.: 649 395 013 Coma-ruga (Urbanización Santa Oliva). Casa 6 habitaciones, zona muy tranquila, 2 plantas, 500 m2 de parcela. Económica. Tel. 93 589 66 25 / 636 916 037

IMMOBILIÀRIA 45

+ informació: www.totimmobiliari.cat

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

LLOGUERS

Alquilo habitación rbla. del

Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93

Celler, cerca Caprabo, para una persona. Tel. 606 604 164 Llogo habitació amb bany.

733 09 67 / 670 241 864 Busquem persona solvent

400 €/mes. Tel. 639 238 466

per compartir la nostra Lloguer planta baixa a MiParticular a particular. vivenda-casa de 2 apart- ra-sol. Zona La Farga, 70 m2, Planta baja 95 m2 en Torre ments independents amb 3 habitacions, calefacció, Blanca. 3 habitaciones (1 jardí, piscina, porxo i hort, a. traster, pati. 900 €/mes. Tel. suite), 2 baños, cocina, sa- c. i equipat, per entrar-hi a 617 228 963 lón-comedor, jardín 60 m2. viure immediatament. Zona Zona comunitaria con pisci- tranquil·la, fàcil aparcament,

TRASPASSOS

na. 555.000 € negociables. a prop transport públic. Tel. Traspaso, por no poder Tel. 646 788 899 atender, pizzería a pleno 649 143 831 Oportunidad. Terreno en Se alquila habitación. Tel. funcionamiento, 2 años de actividad. Tel. 649 479 457 les Planes, 714 m2, impre- 699 785 207 Restaurant de menys de

sionantes vistas, sur. Par-

CLASSIFICATS 1-Immo 1072.indd 45

Tel. 639 303 400

teressats truqueu al tel. 607

Tel.: 649 395 013

375 849

24_08_07

SE ALQUILA LOCAL en av. Cerdanyola, 100 m2 y 8 m de fachada, muy buen estado, 2.100 €/mes + traspaso de 18.000 €.

Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

traspassa per ampliació. In-

TOT SANT CUGAT

788 899

3 anys de funcionament es

ticular. 252.500 €. Tel. 646

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC

27/7/07 10:37:00

Sóc llogater d'un local de negoci amb un contracte signat l'any 1987 a nom d’una societat anònima. El contracte posa expressament en les seves condicions que se sotmet a pròrroga forçosa, però hi ha gent que hem diu que el contracte no és realment indefinit. Què n'opina? La situació que vostè planteja és excepcional, ja que tot i que va signar durant l'època en què el Decret Boyer permetia contractar per períodes limitats, vostè i el seu propietari varen fer l'opció de pròrroga forçosa. Opció perfectament lícita, però que al nostre entendre el porta directament a ser tractat com els contractes anteriors a l'esmentat decret, per tant, afectat directament per la Disposició transitòria tercera de la Llei d’arrendaments urbans, de 24 de novembre de 1994, Llei 29/1994. El que ens diu aquesta llei és que a vostè, si desenvolupa una activitat en el local, en funció de l'IAE de l'any 1994 que pagava per aquesta activitat, tenint en compte la quota mínima municipal, el contracte li podia durar, cinc, deu, quinze o vint anys. Per ser la quota municipal una xifra força petita, la majoria de contractes varen quedar sotmesos a un període de vint anys. També preveia la Llei que es podia incrementar el termini que li resultava en un període de cinc anys més si en el seu moment va optar per actualitzar de cop la renda. Li recomanem que revisi la situació plantejada l’any 1995, tant en la forma de pagar l’actualització com en la mateixa quota de l'IAE, per tal de poder definir bé el seu "status".

AMAT - RESPON 1072-C.indd 1

26/7/07 12:31:35

TREBALL 47

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 C/ Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 Sant Cugat

OFERTES

Limpieza de comunidades, oficinas, casas, final de obra. Asistencia 3ª edad Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777 Fax: 93 588 91 70 Correo-e: limpcq@hotmail.com

Es fan classes particulars. Pintor David Solans. Tel. 93

Taller de soldadura, reixes Totes les assignatures. Re- 727 42 01 / 658 683 013 de seguretat, portes de jar- forç durant el curs, deures, Transportista, reparto por dí, reparacions, etc. Tel. 699 preparació d’exàmens, Barcelona. Económico. Tel. 006 317

etc. Classes individuals. 659 724 063

Pintura en general, estu- Professor especialitzat Servei de traduccions a cados, papel, garantía total. en primària, en el treball Sant Cugat.Traduccions per Presupuestos sin compro- amb nens amb dificultats. a empreses i particulars de miso. Tel. 93 675 23 29 / Ensenyament de mètode tots els temes. Traduccions d’estudi. Tel. 93 583 13 17 / tècniques, literàries, direc647 706 142 Servicio doméstico, in- 639 448 735, a/e: osbreros tes i inverses en català, castellà, anglès, francès, italià terinas, fijas, limpieza por @yahoo.es

Tel. 93 735 13 99

personas mayores, llevar sector. Preus competitius.

Mag s’ofereix per a tot ti- casas. Fijas, interinas. Con Tel. 670 368 004 (Toni) pus de celebracions. Tel. referencias y experiencia. Clases de inglés. Tel. 645 617 414 977 / 617 414 976

CLASSIFICATS Treball 1072.indd 47

Tel. 93 697 13 25

065 524

TOT SANT CUGAT

tercera edad. Sra. Ferrer. bajo doméstico, cuidado de experiència i prestigi en el

24_08_07

horas, plancha, canguros, Nos ofrecemos para tra- i rus. Titulat amb àmplia

27/7/07 10:39:19

TREBALL 48

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Colocación y Reparación • TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas

Tel.: 650 581 621

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Learn English and enjoy it! Classes particulars d’anglès. Titulat amb molta experiència. Aprèn l’anglès de veritat i passa-t’ho bé

TOT SANT CUGAT

24_08_07

amb un mètode diferent i

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi Rabascall) S’arreglen

persianes,

pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes, deixeu missatge)

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel. 93 588 32 76 / 670 239 943 Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Se ofrece profesor espaefectiu. Preparació per a Pintor decorador, inteñol para extranjeros. Todos exàmens i recuperacions riorismo, mantenimiento, los niveles. Flexibilidad hod’estiu. També servei de fachadas, parking. Presurarios. También cursos de traduccions en diferents puestos sin compromiso. inmersión con alojamiento. idiomes. Tel. 670 368 004 Tel. 620 064 938 (SegaContactar. Tel. 667 004 637 rra) (Toni) (Antonio) / www.language Cuadrilla de albañiles. To- Ahora pinte su piso, torre, hostel.com da clase de remiendos. Tel. local, escalera, parking, faSeñora busca trabajo por 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) chada, nave, desde 450 €. las tardes, de 14 a 18 h. Tel. / 653 353 972 Además, fontanería, elec669 695 995 Mudanzas fines de sema- tricidad, pladur, albañilería, na. A toda España. Econó- baños, cocinas y reformas Pintor Álvarez, económimico (Mudanzas RT). Tel. en general. Tel./fax 93 588 co. Presupuestos sin com93 675 48 25 / 608 742 37 68 / 699 714 576 (Sr. Ar- promiso. Tel. 627 006 287 / 459

CLASSIFICATS Treball 1072.indd 48

turo)

697 235 421

27/7/07 10:39:22

Serveis fotogràfics Imatge Digital

• Celebracions • Esdeveniments • Moda • Books nois/noies • Publicitària • Industrial

TREBALL 49

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

607 787 446 E

imatgedigital@gmail.com

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01 www.iprofesor.com

baños, cocinas, pinturas. planxar, tardes. Tel. 677 051 Tel. 619 786 123 / 692 204 078 947

Joven se ofrece para todo

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

Reformas Jiménez y Roig, S’ofereix senyora per

Jardinero y mantenimien- tipo de trabajo. Tel. 671 158 Limpiadora se ofrece, sátos, 8 € por hora. Perma- 064 nente. Tel. 651 702 886

bados y domingos, 2 veces

Chica busca trabajo por al mes. Tel. 680 738 634

Buen pintor y paleta. Eco- las mañanas, con 2 años de Señora se ofrece para tranómico. Tel. 651 702 886 Señora responsable se

experiencia y referencias. bajar por horas o interina. Tel. 616 322 523

Tel. 636 666 833

ofrece para limpieza, can- Estudiant d’enginyeria Se ofrece alojamiento a guro, cuidado de ancianos. dóna classes de repàs. ESO, señora a cambio de compaTel. 692 818 152 Informática. Ordenado-

batxillerat. Tel. 676 007 193 ñía a señora mayor. Tel. 93 674 51 23 / 606 300 106

(Pau)

res, reparaciones a domi-

tos. Tel. 93 674 08 16 Albañilería Segarra. Obras y reformas. Tel. 93 699 51 77 / 678 932 915 / 648 741 302

CLASSIFICATS Treball 1072.indd 49

Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez Volem ampliar els nostres equips

24_08_07

Desplazamientos gratui-

Selecciona:

COMERCIALS (Oficines Valldoreix)

TOT SANT CUGAT

cilio. Precios económicos.

27/7/07 10:39:24

TREBALL 50

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Es necessiten ajudants

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:

COMERCIAL - EXECUTIU COMPTES

(REF. PCOM)

La persona seleccionada dependrà del director de l'agència i tindrà com a missió captar anunciants per a les publicacions i gestionar la publicitat de suports exclusius. Tractarà amb clients potencials i oferirà espais publicitaris. Presentarà maquetes i ofertes, al mateix temps que supervisarà les insercions. Busquem una persona amb capacitat per treballar de forma autònoma, amb capacitat per prendre decisions i per negociar. Es requereix formació mitjana o superior, amb una experiència mínima de 2 anys en llocs comercials. Es valorarà coneixements del sector. S’ofereix contracte laboral, retribució fixa + variable i incorporació immediata. INICI SETEMBRE

gla se ofrece para limpieza

Señora se ofrece para lim- o canguro, con vehículo propieza y cuidado de mayo- pio. A partir de septiembre. res. Tel. 637 101 720

Llamar. Tel. 655 915 256

Se ofrece joven responsa- Chica busca trabajo de fija ble para todo tipo de faena. o interina. Tel. 610 999 883

DEMANDES

a su servicio. Tel. 619 624 L’Arxiu Gavín necessita 304

col·laboradors/es desinte-

Chica boliviana busca tra- ressadament (feina fàcil). bajo, buenas referencias. Si t’interessa, truca-hi. Tel. Tel. 679 247 197

para empresa joven en Valldoreix, para atención comercial. Catalán hablado y

a 14 h. Tel. 93 674 08016 / per@isolucion.net Empresa de ámbito nacional, dedicada a la consultoría de sistemas, busca para sus oficinas en Sant Cugat del Vallès ASSISTANT COMERCIAL. Sus tareas

Tel. 652 339 152 Pintor Jiménez, 20 años

Auxiliar administrativa

escrito e informática. De 9

Chica busca trabajo. Tel. Señora con papeles en re697 704 461

813 577

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

de cuina i cuiners. Tel. 659

93 674 25 70

principales serán soporte telefónico, preparación documental de propuestas, telemarketing, gestión administrativa de la oficina y apoyo al gerente de la misma en tareas comerciales. Se requiere conocimientos de ofimática y contabilidad,

TOT SANT CUGAT

24_08_07

internet, buen nivel de in-

CLASSIFICATS Treball 1072.indd 50

glés y experiencia en puesto similar. Interesadas remitir currículum completo con fotografía a assistant cial@terra.es

27/7/07 10:39:25

Classificats treball BUSCAMOS PERSONAL PARA TINTORERÍA EN SANT CUGAT

Realiza selección de personal para los puestos de

Auxiliar de tienda i Repartidor

Interesados llamar al

TREBALL 51

+ informació: www.totsantcugat.cat

No se necesita experiencia Formación a cargo de la empresa Jornada continuada (mañana y/o tarde) Buenas condiciones de trabajo

93 589 90 90

Interesadas enviar C.V a: C/ Mallorca 264, 1º 2ª 08008 Barcelona o al Fax 93 488 22 49 - A/at. Sra. Dolores Cayero

y te informaremos

* También pueden dirigir el CV personalmente a la tienda 5 à Sec del Erosky Sant Cugat

Empresa de Sant Cugat Se necesita dependienta Se necesita reponedor panecesita auxiliar adminis- con experiencia para tien- ra tienda de alimentación. trativa con conocimien- da de alimentación. Tel. Tel. 639 787 957 tos de informática, Word, 639 787 957 Se precisa oficial de cerraExcel. Jornada completa. Empresa ubicada en Sant jero para empresa del secIncorporación inmediaCugat, busca chica seria, tor ubicada en Sant Cugat. ta. Enviar CV a cristina@ responsable y organizada Tel. 93 589 64 66 modernhaus.com que hable y lea catalán, Empresa de mudanzas Es necessiten cambrers para tareas de oficina. Jor- necesita autónomos con fixos i per a caps de setmanada completa. Alta en SS furgón de 3.500, con expena. Tel. 659 813 577 desde el primer día. Incor- riencia en mudanzas. ReEMPRESA DE PUBLICITAT DE SANT CUGAT SELECCIONA:

poración en septiembre. sidentes en Sant Cugat y

Interesats envieu cv a: cv@premsalocal.com

guntar por Srta. Marta)

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

TÉCNICOS EN ACTIVIDADES DIRIGIDAS PARA TARDES Y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008) SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años. - Experiencia en el sector. - Actividades: cicling, tonificació, BP y aquagym (no coreografiadas). - Disponibilidad horaria.

S’ofereix: - 1/2 jornada - Contracte laboral fixe - INICI SETEMBRE

CLASSIFICATS Treball 1072.indd 51

concha@obraplaning.com

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

24_08_07

Es requereix: - AUTOCAD - FREEHAND - Coneixements d’ANGLÈS parlat i escrit - Experiència mínima en packaging - Molt detallista i rigurós

Interesadas enviar c. v. a: Rubí. Tel.93 590 69 74 (pre-

TOT SANT CUGAT

MAQUETADOR I/O DELINEANT

27/7/07 10:39:26

publi tot opiverd 27/7/07 10:17 P gina 1

HOTEL Y CENTRO DE EVENTOS 4* EN SANT CUGAT PRECISA:

PERSONAL DE RECEPCIÓN PARA TARDES y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008)

COMERCIAL EXTERNO/A

REQUISITOS: - Carnet de conducir B1 y coche propio. - Idiomas: Castellano, Catalán e Inglés. - Experiencia mínima 1 año en el puesto. - Buena presencia y habilidades comerciales.

* Enviar CV vía e-mail: norma@marcove.com

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

TREBALL 53

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años. - Experiencia en el sector. - Conocimiento de idiomas. - Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

www.tuempleoencasa. Empresa de reparto de Vallès, Mercè Rodoreda, 8, com. Tel. 93 492 74 96 Empresa de mudanzas necesita carpintero o montadores, experiencia en mudanzas, y mozo de carga y descarga. Residentes en Sant Cugat y Rubí. Con pa-

cartas de Sant Cugat nece- local 7, de Sant Cugat, o por sita, a partir de septiembre, e-mail a: correo@mailing estudiantes universitarios valles.com para repartir en ciclomo- Bocca Rest. necessita tor, con moto de empresa. cambrers per a les nits de Requisitos: mayor de 18 dijous, divendres i dissabte. años, carné de ciclomotor. Truqueu de 12 a 17 h. Tel. 93

Se ofrece: contrato de 6 583 19 30 horas, horario: de 8 a 14 h, Cool Fitnes necessita mo69 74 (preguntar por Srta. posibilidad de contrato finitor/a de natació. IncorpoMarta) jo. Se valorará experiencia ració immediata. Envieu c. Bocca Rest. necessita en trabajo similar. Entrev. a pg. de Xavier Azqueta, cambrers per a 1/2 jornada gar currículum en Mailing 18-bis / Tel. 93 589 57 80 amb dissabte migdia i diupeles en regla. Tel. 93 590

menge lliures. Truqueu de

Se necesita auxiliar admi-

COMERCIAL IMMOBILIARI

nistrativa para suplencia a

Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector.

partir de septiembre. Catalán hablado. Tel. 93 588 25 89. Enviar c. v. a: foresteba @hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1072.indd 53

Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

Tel. 93 589 71 71

24_08_07

SANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

12 a 17 h. Tel. 93 583 19 30

27/7/07 10:39:58

TREBALL 54

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA

FERRON

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y JARDINERO SE REQUIERE: -

Edad: 20-45 años. Experiencia en el sector. Conocimientos de Agua, Luz y Clima. Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector

Interesados enviar C.V. con foto a joseparra@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

PISCINAS Y RIEGOS necesita

ESPECIALISTA EN PISCINAS: - 1 Ayudante de mantenimiento y limpieza - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Se valorará experiencia

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Se precisa para parvulario Reforç primària i cangur. Empresa de limpieza prepersona dulce y cariñosa, Busquem estudiant de ma- cisa cristaleros que sepan con título de puericultora o gisteri o afins per ajudar un abrillantar. Imprescindible masaje infantil, a partir de nen de 9 anys i jugar amb ell carné de conducir. Tel. 93 30 años, para trabajar en fins a les 19 h, tres dies per 589 00 13 clase de lactantes. Tel. 677 setmana. Tel. 659 138 012 649 966 / 667 700 300

(Carme)

Classificats petits anuncis VENDES

COMPRES

DIVERSOS

Vendo por mudanza lavado- Benito. Compro ferralla i me- Libero móviles. Tel. 606 848

TOT SANT CUGAT

24_08_07

ra/secadora Siemens, nevera, talls, retiro cotxes i en tramito 905 lavavajillas , microondas, me- la baixa gratuïtament. Tel. 93 Singles Club Sant Cugat, de sa y sillas de comedor, televi- 674 94 26 / 607 667 204 30 a 45 anys. Falten homes. sor/DVD Sony, estantes roBusco-compro els llibres Tel. 609 787 961 (Lluís). www. ble, sillón/sofá/mesa y mesa Aprenda usted magia (1973) centredamistats.com ping-pong. Tel. 637 871 051 i/o Secretos de Magiapotagia Regalo gos per canvi de do- (1988), del mag Juan Tamariz. micili. És una barreja de pas- Tel. 606 954 596 tor alemany i belga, té 8 anys i és molt tranquil i molt bo amb la gent. Tel. 605 808 041

CLASSIFICATS Treball 1072.indd 54

Busques feina? El TOT

t'ajuda a trobar-ne

27/7/07 10:39:59

Classificats motor

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Armagar Selecció. Volkswagen

Toyota Camry automático

Multivan 2.5 TDI. Color gris, 7

1995, buen estado. Tel. 637 871

places, doble climatitzador. Any 051 2005 28.000 km, 35.000 €

Vendo BMW 318 Compact TI

Armagar Selecció. Volkswagen

gasolina, junio 2003, perfecto

Passat 2.0 TDI 170Cv. Canvi

estado, techo solar, manos liDSG, Highline, color blau. Any bres, mando distancia, alarma, 2006, 20.000 km 29.000 € revisiones sólo por BMW. Tel. Armagar Selecció. Audi A4

620 95 26 09

2.5 TDI 180Cv Avant Quattro, Vendo Audi A4 Cabrio 1.8, color blau, llantes Al. Any 2002, 06/2004, nacional, siempre en 140.000 km 15.000 €

garaje, muy mimado, revisiones

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. en casa oficial, negro, piel gris, Citroen C2 1.4 i X griline, any

navegador, manos libres, cli-

2004, 7.300€, 149,14€/mes

ma, alarma, cortavientos, etc.

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21

28.500 €. Tel. 627 936 573

MOTOR 55

+ informació: www.totsantcugat.cat

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

Citroen C2 1.1, furio negro, any Es ven Golf Cabrio blanc B-VN. 4.000 €. Tel. 626 145 187

TOT SANT CUGAT

24_08_07

2006, 8.200,00€, 167,53€/mes

CLASSIFICATS Treball 1072.indd 55

27/7/07 10:40:00

fotoportada 10e.fh11 20/7/07 12:12 P gina 1