TOT Sant Cugat 1073 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 7

GASTRONOMIA Pàg. 46

ENSENYAMENT Pàg. 73

PARLEM-NE Pàg. 20

Retard en les obres de l’estació de Vulpalleres

La recepta: Pasta amb salsa de pebrots

Comença l’especial ensenyament

Antonio Gómez, excap de la Brigada d’Obres

NÚM. 1073_del 31 d’agost al 6 de setembre del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

6è premi concurs TOT Fotoportada 2006: ‘Un adéu sincer’ (el Marroc), de Mireia Riera

PORTADA-C.indd 1

29/8/07 16:14:43

2 Mala consciència

SUMARI-C.indd 2

31_AGOST_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

31_08_07

La ciutat, al llarg d’aquest període de vacances, ha respirat molta tranquil·litat. Un any més ens hem lliurat dels ensurts dels incendis i, en aquest sentit, la climatologia ens ha estat favorable. La cara fosca de l’estiu ha estat la gran quantitat d’animals abandonats, sobretot gossos, que han saturat les minses instal·lacions de l’entitat Cau Amic, que s’ha vist desbordada amb casos dignes de denúncia. Aquest és el preu d’una societat sovint egoista que utilitza capriciosament un animal com si es tractés d’un objecte, que quan fa nosa s’ha de llençar.

5 Queda’t

72 Ensenyament

6 Setmana

73 Especial ensenyament

L’Ajuntament recull uns 370 animals abandonats al carrer

Moltes activitats per a tothom

14 Esports 82 Empresa 20 Parlem-ne! 90 Tecnologia 26 Lectors 93 Motor 36 Entitats 99 Salut 39 Parròquia 113 Gent gran 40 Art 115 La llar 42 Memòria 132 Jardineria 44 Escenari 136 Mascotes 45 Literatura 138 Tendències 46 La tele 145 Viatges

48 Cinema ‘Death Proof’

146 Guia comercial 153 Plànol de carrers 158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

52 Gastronomia 68 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/8/07 13:21:35

media markt.fh11 28/8/07 10:38 P gina 1

fotoportada 10e.fh11 20/7/07 12:12 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

Cinema a Valldoreix Projecció de la pellícula Sorpresa en català dins la programació de Cinema a la Fresca que organitza l’EMD de Valldoreix. 22.30 h • Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix • Entrada lliure

DIVENDRES 7

DISSABTE 1

Descarregada d’antiguitats a Mercantic

Exposició de Sabrina Sampere

El FC Barcelona Sorli Discau i el Proinosa Igualada HC, equips de l’OK Lliga d’hoquei patins, s’enfrontaran en la Copa Monestir.

Venda d’antiguitats a peu de camió. A banda dels antiquaris i brocanters permanents, se n’hi afegiran 30 més d’arreu de Catalunya.

Inauguració i vernissatge de l’exposició Entre la realitat i el somni, de l’artista Sabrina Sampere.

20.30 h • Pavelló 2 • Org.: PHC Sant Cugat. Entrada gratuïta

De 8 a 15 h • Av. Rius i Taulet, 120 (Sant Cugat)

DISSABTE 8

Mercat d’Artesania

Concert de sardanes i música per a cobles a càrrec de la cobla Juvenívola de Sabadell.

Mercat d’artesans i taller de mòbils amb vitralls de paper. Els tallers d’artesania es realizen de 12 a 14 h. 10 a 21 h • Plaça d’Octavià

DIMECRES 12

Venda de localitats del Teatre-Auditori El dia 5 es posen a la venda les localitats de la nova temporada per als abonats i el dia 12 per a tot el públic en general. De 10 a 14 i de 17 a 19 h • Taquilles del TeatreAuditori

19.30 h • Sala Rusiñol • c/ Santiago Rusiñol, 52

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT SANT CUGAT: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 7

El Barça d’hoquei patins, a Sant Cugat

Audició de sardanes

22.15 h • Claustre del Monestir • Venda d’entrades 1 hora abans del concert al Claustre

DIUMENGE 2

31_08_07

DIVENDRES 31

QUEDA'T-C.indd 5

29/8/07 17:14:51

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Medi ambient

L’Ajuntament recull uns 370 animals abandonats al carrer

Estiu i animals de companyia són dos conceptes que, junts, es tradueixen encara en molts casos en una única i cruel paraula: abandonament. Les xifres facilitades des de l’Ajuntament confirmen que durant les vacances estivals el Servei Municipal de Recollida d’Animals ha treballat a un ritme molt més intens que altres mesos. Entre gener i juliol, aquest servei ha fet un total de 405 sortides

Tracte inhumà La bestialitat dels amos de mascotes que volen desferse’n durant les vacances queda retratada per un cas registrat aquest estiu a la ciutat. Una dona ha estat denunciada per haver llençat un cadell de gos viu en un contenidor d’escombraries soterrat. L’animal va morir.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

El nombre d’abandonaments creix un 25% respecte d’anys anteriors.

per recollir gats i gossos de la via pública. Més de la meitat dels animals –un total de 230– han estat retornats als seus propietaris, mentre que un 2,9% de les mascotes recollides –12 animals– s’han portat a la Residència Canina de la Rabassada, i un 7,9% –32 animals– han estat adoptats. L’Ajuntament ha hagut de sacrificar onze animals malalts i n’ha enviat 22 més a una protectora de gossos de Vic, que els envia a Alemanya perquè siguin adoptats. L’any passat, el Servei de Recollida d’Animals va fer un total de 708 serveis, dels quals 546 van ser per recollir gossos del carrer. D’aquests, 369 animals van ser retornats als propietaris, 109 van ser adoptats i 7 van anar a la residència. Des de la protectora d’animals local Cau Amic asseguren que el nombre d’animals abandonats ha augmentat de manera notable aquest estiu. “Hi ha hagut al voltant d’un 25% més d’abandonaments que altres anys”, explica la membre del Cau Amic, Montse Sant.

SETMANA-C.indd 6

29/8/07 17:38:33

La multinacional Hewlett-Packard segueix augmentant els guanys i creix gairebé un 30% entre els mesos de maig i juliol d’aquest any. Així, registra el creixement econòmic més important des del 2000.

Infraestructures

Economia

Retard en la construcció de l’estació de Vulpalleres

S’estanquen els preus dels pisos de segona mà a la ciutat

La construcció de l’estació de FGC a Vulpalleres, que s’hauria d’haver començat coincidint amb la primavera, porta un retard de prop de cinc mesos. “Si les obres no han començat aquest estiu, això obligarà com a mínim a retardar un any sencer la construcció de l’estació”, ha dit Lluís Recoder sobre l’estació per on passaran uns 800.000 passatgers a l’any i que costarà 7 milions d’euros.

Un dels combois de FGC. LLUÍS LLEBOT

Conveni

El casal TorreBlanca tindrà equips de reprograﬁa

TOT SANT CUGAT

Recoder i el gerent de l’empresa PGS, Albert Pitarch. CEDIDA

L’Ajuntament i l’empresa PGS han signat un conveni perquè el Casal de Joves TorreBlanca es doti amb nous equips de reprografia. El conveni comporta la cessió gratuïta de quatre equips d’impressió nous per part de PGS, mentre que el consistori executarà un contracte de manteniment i assistència tècnica d’aquests aparells durant els primers quatre anys.

Un estudi del mercat immobiliari confirma la tendència a l’estancament del preu de l’habitatge de segona mà a la ciutat. Segons un informe de Comprarcasa, el preu dels pisos usats s’ha mantingut estable entre els mesos d’abril i juny, tot i que, de les nou poblacions analitzades, continua sent la ciutat més cara de la perifèria de Barcelona, amb un cost que se situa en 5.236 euros per metre quadrat. L’estudi també reflecteix que, malgrat l’estabilitat, durant l’últim any els preus a Sant Cugat han tingut un creixement molt elevat, amb una mitjana del 21%. La tendència a la desacceleració és significativa si tenim en compte que aquest és el segon trimestre en què el preu de les vivendes usades es manté invariable. L’estudi, que també analitza la superfície dels pisos en venda en aquest període, constata que Sant Cugat és la tercera ciutat on s’ofereixen els pisos més grans, amb una mitjana de 116 metres quadrats.

31_08_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

29/8/07 17:38:39

SETMANA 8

Art santcugatenc

Festa eivissenca a La Carpa

Imma Pueyo participa, del 25 d’agost al 2 de setembre, en la mostra Firart, que es pot visitar a la capella de Sant Joan de Vilafranca.

La Carpa del Set Ball tanca el mes d’agost amb una festa eivissenca, avui divendres. Els assistents han d’anar vestits amb roba blanca.

Prevenció

Serveis

Fecsa-Endesa inverteix mig milió per esbrossar matolls

Creu Roja impulsa un sistema d’ajut a persones amb dèﬁcit de memòria

El grup Fecsa-Endesa ha invertit més de 492.000 euros en la retirada de matolls i la tala de vegetació de sota les línies elèctriques aèries. En total, la companyia ha netejat 160 quilòmetres de línies aèries de tensió mitjana i 45 quilòmetres de línies aèries de tensió baixa. L’empresa ha mostrat una especial sensibilització pels parcs naturals de Collserola, Sant Llorenç del Munt i l’Obac.

Les guspires elèctriques poden cremar amb facilitat els matolls.

Obres

Estat actual de les obres de la rambla de Jaume Sàbat.

La vegetació de la rambla de Jaume Sàbat ha estat suprimida transitòriament per continuar les obres de reforç de la riera al seu pas per aquesta via. De moment els rosers dels parterres seran traslladats fins a uns escocells del passeig de Xavier Azqueta i la resta de la vegetació anirà al vivermagatzem municipal a l’espera de tornar a ser plantats un altre cop a la mateixa rambla o en un altre punt del municipi el 2008.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

La rambla de Jaume Sàbat restituirà la vegetació

La delegació de Creu Roja Sant Cugat-Rubí, igual que totes les que hi ha a Catalunya, disposa d’un nou servei adreçat a oferir atenció permanent a les persones amb dèficit de memòria lleu o moderat, com per exemple els malalts d’Alzheimer. Es tracta del Sistema Intel·ligent de Monitorització d’Alertes Personals (SIMAP), un servei que permet la localització de la persona i la detecció de situacions potencialment perilloses les 24 hores, els 365 dies de l’any. L’objectiu és millorar la qualitat de vida d’aquest collectiu, evitar el risc de pèrdua i oferir més tranquil·litat a la família o als cuidadors. El sistema funciona a través d’una xarxa de telefonia mòbil de Vodafone i un dispositiu de localització per satèl·lit, que permet saber en tot moment on es troba la persona amb problemes de memòria. Els usuaris poden accedir a aquesta informació a través de la línia d’atenció telefònica permanent 902 22 00 70 i també per internet o missatges de text i multimèdia al mòbil.

SETMANA-C.indd 8

29/8/07 17:38:46

fg de 6 a 16.fh11 28/8/07 10:42 P gina 1

SETMANA 10

Més de 7.000 euros en premis. Consulteu-ne les bases a la web del TOT SANT CUGAT o a la plana 4 d’aquest exemplar.

Cultura

Castellers

Noam Chomsky es pronuncia a favor del cas de l’Èric Bertran

Els Castellers de Sant Cugat actuen a Santa Perpètua

Arran del documental que s’ha publicat recentment a internet sobre el polèmic cas d’Èric Bertran, el noi de Lloret de Mar que va ser acusat de terrorista als 14 anys per demanar als supermercats Dia l’etiquetatge dels seus productes en català, el prestigiós professor nordamericà Noam Chomsky ha declarat: “És increïble, espero que els mitjans de comunicació en parlin i que hi hagi organitzada una protesta seriosa. Això s’hauria de fer àmpliament”. Chomsky és conegut pel seu activisme polític i per ser l’autor de la teoria de gramàtica generativa. El documental ha estat dirigit per Xevi Mató, amb versió internacional de Heather Hayes, i es pot veure a la pàgina web www.victoralexandre.cat. El cas d’aquest jove es va portar als escenaris amb l’obra teatral Èric i l’Exèrcit del Fènix, escrita per l’autor i periodista santcugatenc Víctor Alexandre i dirigida per Pere Planella, que va ser estrenada al mes de gener al Teatre-Auditori de Sant Cugat.

Després d’unes setmanes de vacances, els Castellers de Sant Cugat reprenen la seva activitat amb més ganes i il·lusió que mai. La primera actuació que tenen prevista és aquest diumenge 2 de setembre, a partir de les vuit del vespre, a la plaça de la Vila de Santa Perpètua. Per a aquesta cita, els camises verdes tenen previst descarregar tres castells de 7. Com a preparació per aconseguir

els objectius marcats, han organitzat un assaig extraordinari que tindrà lloc demà dissabte. A les 20.30 h, al Club Muntanyenc, hi haurà un sopar per a tothom qui vulgui participar en l’assaig, que s’iniciarà a les 21.30 h. Després d’aquesta primera actuació, els Castellers seguiran treballant per descarregar i consolidar la torre de 7 i començaran a preparar-se per fer el pas cap als castells de 8.

Formació

Jordi Puigneró visita la Universitat Catalana d’Estiu

Imatge de l’estada del regidor santcugatenc a Prada de Conﬂent.

El regidor de Comunicació i Societat de la Informació, Jordi Puigneró, ha visitat la 29a edició de la Universitat Catalana d’Estiu (UCE), celebrada fins al 25 d’agost a Prada de Conflent, a la Catalunya Nord. Aquesta iniciativa ha comptat un any més amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, que hi ha aportat 1.000 euros, una part dels quals ha servit per becar la participació de santcugatencs en la UCE.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

10è concurs TOT FOTOPORTADA

Aconsegueix amb el Diari d’aquesta setmana una estació meteorològica.

SETMANA-C.indd 10

29/8/07 17:38:55

gestion directa.fh11 28/8/07 16:14 P gina 1

SETMANA 1 2

Mediterrània al Teatre la Unió

Pavlovski al Teatre-Auditori

El Teatre la Unió inicia temporada el 21 de setembre amb dansa tradicional i el grup Mediterrània. Reserves: 93 675 20 57

El Teatre-Auditori inicia temporada el 28 de setembre amb l’espectacle Alas furtivas. Reserves: 93 589 12 68

Gastronomia

El club Dom Cugat compleix 10 anys

Succés

Defunció

Una jove de Sant Cugat mor ofegada a la costa d’Almeria

El fotoperiodista Tama Mercader mor als 48 anys

La jove santcugatenca Xènia Hosta, de 20 anys, ha estat una de les nou persones que han perdut la vida ofegades a la costa espanyola. La noia va morir el passat 3 d’agost, després de quedar atrapada per un remolí d’aigua a la platja de Los Muertos de Carboneras, a la província d’Almeria, on estava acompanyada per dues amigues. La jove havia estat campiona estatal d’atletisme infantil el 2001.

El fotoperiodista santcugatenc Jaume Mercader, més conegut pel sobrenom de Tama, ha mort aquest estiu a la ciutat a l’edat de 48 anys.Nascut a Banyoles i installat a la ciutat des del 1972, el fotògraf estava casat i tenia dos fills. Amics i familiars van donar-li l’últim adéu al tanatori de Collserola el 18 d’agost. Tama Mercader havia treballat com a col·laborador a La Vanguardia i també a Premsa Local Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

El club gastronòmic i cultural Dom Cugat ha celebrat els 10 anys amb un sopar que els tretze socis actuals van oferir a les seves respectives parelles. Dom Cugat es reuneix el segon dijous de cada mes per cuinar i sopar plegats. En cada trobada, un dels socis és el xef i escull el plat per cuinar. Durant aquests anys, han hagut de lamentar la mort dels socis Pere Franquesa, Demetri Garcia i Gabriel Foix.

SETMANA-C.indd 12

29/8/07 17:39:06

La CUP amb Xirinachs

Els Mossos han detingut un individu com a presumpte autor de 33 robatoris a l’interior de vehicles en pàrquings de Sant Cugat i Rubí.

La CUP estudia demanar que es dediqui una plaça a l’exsenador Lluís Maria Xirinachs, trobat mort aquest estiu al Ripollès.

Antiguitats

Art

La Descarregada del Mercantic torna diumenge

La XV Biennal d’Art Contemporani Català arriba aquest dissabte a Sitges Des de l’1 de setembre i fins al dia 30, la Sala Polivalent de l’Escorxador de Sitges acull la Biennal d’Art Contemporani Català, una mostra organitzada conjuntament pel Museu de Sant Cugat i Canals Galeria d’Art que al llarg

SETMANA 13

Detingut per 33 robatoris

d’aquest any ha voltat per diferents punts del territori català. A través dels onze joves artistes participants, que van ser seleccionats per un jurat, la Biennal ha estèn l’art més jove i innovador del nostre país.

LA FOTO El diumenge 2 de setembre, els amants de les antiguitats tenen una cita al Mercantic, situat a l’avinguda de Rius i Taulet. Des de les vuit del matí i fins a les tres del migdia torna La Descarregada, una venda a peu de camió, al pati del Mercantic, de tot tipus de peces de mobiliari, col·leccionisme, restauració i antiquari. Aquest gran mercat compta amb la participació dels 80 antiquaris i brocanters permanents d’aquest establiment i amb una trentena d’especialistes procedents de tot Catalunya que s’hi afegiran per a la jornada d’aquest diumenge.

El divendres 7 de setembre, a partir de les 22.15 h, l’Orquestra Jovenívola de Sabadell presenta Concert de sardanes i música per a cobla al Claustre del Monestir, sota la direcció de Joan Lluís Moraleda. Les entrades es poden adquirir de forma anticipada a la Casa de Cultura, o bé una hora abans del concert al Claustre.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Música de cobla al Claustre

SETMANA-C.indd 13

29/8/07 17:39:14

Esports ACTUALITAT_

Hoquei patins

El FC Barcelona Sorli Discau, actual campió d’OK Lliga i de la Lliga Europea, i el Proinosa Igualada HC, també conjunt de la màxima categoria de l’hoquei patins espanyol, s’enfrontaran aquest dissabte 1 de setembre, a les 20.30 h, al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, en un partit que s’emmarca dins la primera edició de la Copa Monestir, que organitza el Patí Hoquei Club Sant Cugat. Amb anterioritat es presentaran davant l’afi ció els dos primers equips sèniors de l’entitat que presideix Miquel Soler. El conjunt masculí, que aquesta temporada s’estrenarà a Primera Nacional Catalana, jugarà, a les 18.30 h, davant el CP Sitges, de la Primera Divisió Nacional. Per la seva banda, l’equip femení rebrà, a les 16 h, l’HC Castellar. Finalment, a les 17.30 h, el club farà la presentació oficial dels equips sènior masculí i femení en un Pavelló 2 que s’espera que estigui a vessar. La resta d’equips del PHC Sant

Puig, Martínez i Marín són tres dels quatre ﬁtxatges del masculí. LLUÍS LLEBOT

Tres juvenils, amb la selecció El porter Luis Aceituno, el defensa Álex Martínez i el davanter Pablo Aguaron, del juvenil A del PHC Sant Cugat, han estat preseleccionats amb la selecció espanyola juvenil, que ha de jugar l’europeu a Nantes.

Cugat es presentaran un cop ja hagi començat la Lliga.

MS, patrocinador principal L’empresa Meinsa Sistemas, de sistemes informàtics, és el nou patrocinador principal del PHC Sant Cugat, per al qual aportarà 12.000 euros. D’altra banda, l’assemblea i les eleccions a la presidència del PHC Sant Cugat tindran lloc el divendres 19 d’octubre.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

El FC Barcelona d’OK Lliga, plat fort de la I Copa Monestir

ESPORTS_notis 1073-C.indd 14

29/8/07 10:56:09

Valentí Feixas. El ja expresident de la Unió Esportiva Sant Cugat ha deixat el seu càrrec per convertir-se en el nou director d’àmbit de Cultura, Esports, Educació i Joventut de l’Ajuntament de la ciutat.

Tot a punt per al IV Torneig Internacional de Voleibol

La presentació del torneig es va fer al SC Trade Center. LLUÍS LLEBOT

Equips de fins a cinc països europeus són els que participaran, els dies 15 i 16 de setembre, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, en la quarta edició del Torneig Internacional de Voleibol Femení de Base Sant Cugat Trade Center.

Els clubs que hi prendran part són la Scuola di Pallavolo Anderlini i el Tor Sapienza de Roma, d’Itàlia; el Concal Voleibol, de Portugal; el JSA Volei, de França; l’Stod Volley, de Noruega, i el CV JAV Olímpico, de Las Palmas de Gran Canaria. Aquesta competició també comptarà amb les millors entitats catalanes de voleibol. El torneig, que té el suport del TOT SANT CUGAT i del Diari de Sant Cugat, es jugarà en les categories juvenil, cadet i infantil. En cada categoria hi haurà sis equips. Aquesta quarta edició compta amb el patrocini del Sant Cugat Trade Center.

Futbol

Mals resultats d’un Sant Cugat en ple rodatge Tres derrotes en tres partits de pretemporada ha estat el balanç del primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club en el seu inici de la temporada 2007/2008. En el seu debut, l’equip santcugatenc va caure contra el Jábac Can Jofresa juvenil per 3 a 0. Els següents partits, els ha disputat contra rivals de la mateixa categoria, com la UE Sants i el Josep

ESPORTS_notis 1073-C.indd 15

Maria Gené, amb els quals va perdre per 5 a 4 i per 1 a 5, respectivament. El dissabte vinent, a les set de la tarda, l’equip que dirigeix Joan Esteve disputarà el Torneig de l’Amistat, a casa, contra la UE Rubí, en un difícil examen. Els altres partits de pretemporada són: Fundació Sánchez Llibre, Martinenc, Marianao Poblet i Junior FC.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ

SANT CUGAT TAMBÉ ÉS NOTÍCIA A L’AGOST Durant les vacances del mes d’agost, mentre la ciutat descansava, hi ha hagut esportistes santcugatencs que han estat notícia. És el cas de Lucas Porcar, futbolista del RCD Espanyol, que encara està jugant amb la selecció espanyola el Campionat del Món Sub-17. El jove Dani Campos segueix fent de les seves i continua enlluernant al campionat Fórmula BMW a Alemanya. Tres jugadors del juvenil A del Patí Hoquei Club Sant Cugat, el porter Luis Aceituno i els davanters Pablo Aguaron i Álex Martínez, s’han concentrat amb la selecció espanyola juvenil d’hoquei patins, que prepara el Campionat d’Europa, que s’ha de disputar a la ciutat francesa de Nantes, del 29 d’octubre al 3 de novembre. De moment, el seleccionador estatal els ha preseleccionat. També ha estat notícia el quart lloc del combinat espanyol femení d’hoquei herba a l’europeu de Manchester, amb les santcugatenques Júlia Menéndez i Maria Romagosa.

31_08_07

Competició femenina

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

29/8/07 10:56:15

ESPORTS 16

El Korfball Sant Cugat, a Primera El KC Sant Cugat ha aconseguit, ﬁnalment, l’ascens a la Primera Divisió del corfbol català, després de la conﬁrmació de la Federació Catalana.

Hoquei herba femení

Futbol sala

Menéndez i Romagosa, quartes a l’europeu

Ja són oﬁcials els calendaris del Winterthur i l’Olímpyc

Maria Romagosa i Júlia Menéndez, a l’europeu de Manchester. CEDIDA

Júlia Menéndez i Maria Romagosa, jugadores del primer equip femení d’hoquei herba del Junior FC, han finalitzat, amb la selecció espanyola absoluta, quartes en el Campionat d’Europa Femení, que es va jugar a Manchester (Anglaterra), del 18 al 25 d’agost. En el partit pel tercer i quart lloc, l’equip estatal no es va poder emportar la medalla de bronze ja que va perdre davant Anglaterra per 3 a 2.

Les olimpíades, pendents Això fa que les jugadores de Pablo Usoz hagin de jugar un dels tornejos preolímpics –al març a Moscou– per tornar a optar a jugar els Jocs Olímpics de Pequín, que començaran el 8 d’agost del 2008.

Ja s’han publicat els calendaris dels dos equips santcugatencs de futbol sala. El Winterthur FS Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS començaran la Lliga el pròxim 30 de setembre enquadrats en els grups 1 i 2, respectivament, a la Primera Nacional B. El Winterthur debutarà a la pista del CFS Premià de Mar, mentre que l’Olímpyc disputarà el seu primer partit com a local jugant contra el FS Tàrrega.

El Winterthur tornarà a lluitar per l’ascens de categoria. ARXIU

Futbol

Javier Pérez, nou tècnic del primer equip del Junior FC

Pérez és el nou entrenador del Junior FC A de futbol. LLUÍS LLEBOT

Javier Pérez, fins ara entrenador del Terrassa FC B, serà el nou entrenador del Junior FC A de futbol, després de la marxa de Xavier Berenguer, que ara farà de preparador físic a l’Olesa de Montserrat. El nou preparador treballarà acompanyat de José Díaz, que prové de l’Olímpic Can Fatjó. L’equip va iniciar la pretemporada el 20 d’agost i en el seu primer partit va perdre amb el Vista Alegre per 2 a 6.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Dani Campos cedeix el lideratge després del sisè llloc a la 12a cursa de la Fórmula BMW.

ESPORTS_notis 1073-C.indd 16

29/8/07 10:56:22

GALERIAS TRESILLO 28/8/07 16:11 P gina 1

ESPORTS 1 8

El CH Gavà B, primer obstacle El Club Handbol Sant Cugat A s’estrenarà a la Lliga del Grup A de Primera Catalana el 22 o 23 de setembre, a la pista del CH Gavà B.

Les inscripcions per córrer la 24a Mitja Marató es podran fer a partir de l’11 de setembre.

Conveni

Bàsquet masculí

Acord entre el CV Sant Cugat i Premsa Local

La UE Sant Cugat estrenarà categoria contra el Natzaret Després d’ascendir de categoria la temporada passada, el sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat debutarà a la Lliga de Copa Catalunya –Grup 1– rebent

el Natzaret-Over Giramon, el cap de setmana del 23 i 24 de setembre. Aquesta campanya 2007-2008, l’equip estarà dirigit pel tècnic Manel Blanco, que substitueix David Lizano.

LA FOTO Josep M. Vallès i Miquel Martínez, després de signar l’acord. LLUÍS LLEBOT

El Club Voleibol Sant Cugat i Premsa Local Sant Cugat van segellar, a finals de juliol, un conveni de col·laboració. L’acte de signatura va està presidit per Miquel Martínez, president d’aquesta entitat esportiva, i Josep Maria Vallès, director editorial del TOT SANT CUGAT i del Diari de Sant Cugat. El CV Sant Cugat es va fundar l’any 1988 i el seu principal objectiu és la formació. El juvenil femení de l’entitat és, en l’actualitat, el tercer millor equip de l’Estat espanyol.

Julio de Paz, president de la PB Sant Cugat del 1980 al 1989, és una de les moltes persones a qui li ha dolgut la mort de Nicolau Casaus, vicepresident del FC Barcelona durant 22 anys, que va morir el 9 d’agost. L’any 1998, Casaus va lliurar a De Paz la medalla de plata, per haver complert 25 anys de soci. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

31_08_07

MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

Julio de Paz recorda Casaus

ESPORTS_notis 1073-C.indd 18

29/8/07 10:56:32

hula hula.fh11 28/8/07 10:45 P gina 1

PARLEM-NE! 20

Parlem-ne!

Antonio Gómez “Actualment la Brigada està formada per una plantilla fantàstica” Antonio Gómez ha estat el cap de la Brigada d’Obres de l’Ajuntament de Sant Cugat des del 1975. Després de més de trenta anys de servei a la ciutat, al mes de juny es va jubilar.

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Excap de la Brigada d’Obres de l’Ajuntament

PARLEM-NE-C.indd 20

29/8/07 13:43:28

Què és el primer que va fer com a cap? Em vaig entrevistar amb l’alcalde, Francesc Llatjós, i em va donar els diners necessaris per comprar les eines. En aquella època fèiem de tot, ﬁns i tot de jardiners, i no teníem mitjans. Després vam aconseguir que els treballadors de la Brigada cobressin el mateix que qualsevol altra una empresa pública. També vam crear un sistema pel qual el 90% dels oﬁcials havien de sortir de l’Ajuntament, és a dir, que havien de començar com a aprenents i així es formaven a la Brigada.

Ara mateix hi ha una plantilla fantàstica, de 64 persones, i la feina s’ha especialitzat molt. Moltes de les tasques que fèiem s’han subcontractat a altres empreses, com la jardineria o la neteja d’ediﬁcis.

Està dividida en sis grups principals: pintors, electricistes, manyans, paletes, xofers i manobres. Uns grups s’encarreguen del manteniment d’ediﬁcis, uns altres de les obres públiques i els darrers es dediquen a resoldre problemes esporàdics, com vidres trencats o altres desperfectes. Abans

PARLEM-NE-C.indd 21

Sí, uns quants. Abans de començar a treballar a l’Ajuntament ja em dedicava a les obres i aleshores hi havia l’Octavi Barnils, per mi una gran persona. I quan vaig entrar hi havia el Llatjós, era molt diferent, però també vaig estar-hi força bé. Després vaig treballar amb l’Àngel Casas, que és tot un cavaller. Aleshores va venir l’Oriol Nicolau, i amb aquest no ens vam entendre gens, ara ni ens saludem. I ja va arribar l’Aymerich, amb qui va anar molt bé, i després en Lluís Recoder, amb qui també he estat molt a gust. Amb ell es pot parlar i discutir de qualsevol cosa perquè sempre t’escolta i et té en compte.

PARLEM-NE! 21

Deu haver conegut molts alcaldes de Sant Cugat.

Tants anys treballant tantes hores, no s’avorrirà a partir d’ara?

Sant Cugat ha canviat molt en aquests anys. En quin sentit ho ha fet la Brigada?

I ara, de què s’ocupa i com s’organitza la Brigada de l’Ajuntament?

també ens encarregàvem de la via pública, però ara només dels ediﬁcis municipals.

“Sóc una persona molt inquieta i tinc moltes coses per fer ara que m’he jubilat”

No, jo m’ho estic prenent molt bé. Pensa que tinc molt bons amics, i ara, per exemple, un s’ha comprat un pis. L’aniré a veure i farem un pressupost de tot el que s’ha de fer. A d’altres els arreglo alguna cosa... Vaja, que em distrec molt. Quan m’acabava de jubilar vaig anar uns dies de vacances, a més, tinc una casa a Roda de Barà i un dels horts de l’Ajuntament, vaig a la platja... Sóc molt inquiet, no m’avorriré, hi ha moltes coses per fer!

Què n’opina, del creixement de Sant Cugat? Crec que serà molt difícil de mantenir una ciutat tan gran, em sembla que hi haurà un problema molt gran.

31_08_07

Quan vaig arribar a l’Ajuntament, l’any 1975, a la Brigada hi havia 45 persones. Cobraven una misèria, n’hi havia molts d’alcohòlics, era un desastre. Va costar molt tirar endavant tot això.

L’Antonio va néixer a la província de Màlaga i es va traslladar a Sant Cugat quan tenia deu anys, l’any 1951. Durant els 32 anys que ha treballat a l’Ajuntament, del 1975 al 2007, ha conegut cinc alcaldes, i amb els que ha tingut més bona relació són Àngel Casas i Lluís Recoder.

TOT SANT CUGAT

Què recorda dels seus inicis a la Brigada d’Obres?

29/8/07 13:43:36

Agenda agost - setembre

010

23 h Pl. de la Creu d’en Blau Espectacle de varietats

31 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

9 Diumenge

Contes medievals a la vora del claustre Per a infants de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

1 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat. - Monestir

Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...!

10 h Sortida del Bar Miguel Marató per les Planes

7 Divendres 19.30 h Casal del Pi (Can Borrull) Missa de la Mare de Déu 20 h Sortida Casal del Pi (Can Borrull) Cercavila amb la banda de les Planes Actuació dels gegants i capgrossos de les Planes

21 h Pl. de la Creu d’en Blau Pregó de Festa Major 23 h Pl. de la Creu d’en Blau Brau mecànic i concerts de hip-hop i DJ Edat: de 6 a 15. Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge

13 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Jornada de portes obertes Visita guiada al Museu-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Divendres 22.15 h Claustre del Monestir

Concert de sardanes i música per a cobla

8 Dissabte 10 h Pl. de la Creu d’en Blau Pedalada Lúdico-Festiva 11 h Centre Cívic de les Planes Inauguració de l’exposició de l’associació de les arts 11 h Casal de la Gent Gran de les Planes Campionat de petanca 11 h Casal del Pi (Can Borrull) Campionat de petanca 17 h Centre Cívic de les Planes Campionat de ping-pong, parxís i dòmino 17 h Casal del Pi (Can Borrull) Campionats de parxís i dòmino 18.30 h Centre Cívic de les Planes Taller de manualitats infantils A càrrec de l’Associació de les Arts

A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Direcció: J. Ll. Moraleda Preu de l’entrada: 5 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura i una hora abans dels concerts al Claustre del Monestir Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

11 h Pl. de la Creu d’en Blau VI Concurs de Pintura: Joan M. Miras 11h Casal de la Gent Gran de les Planes Campionat de petanca 11h Casal del Pi (Can Borrull) Campionat de petanca 12 h Pl. de la Creu d’en Blau Missa de Campanya 13 h Pl. de la Creu d’en Blau Festa de l’escuma i piscina de fang 17 h Centre Cívic de les Planes Campionat de ping-pong 17 h Casal de la Gent Gran de les Planes Campionats de parxís i dòmino 17 h Casal del Pi (Can Borrull) Campionats de parxís i dòmino 18 h Pl. de la Creu d’en Blau Trobada de puntaires 18 h Pl. de la Creu d’en Blau Animació infantil Amb el grup Mascarada

22 h Pl. de la Creu d’en Blau Cinema a la fresca

10 Dilluns 17 h Pl. de la Creu d’en Blau Inflables per als infants 17 h Punt Òmnia de les Planes Jocs en xarxa per a joves 21 h Casal de la Gent Gran de les Planes Sopar per als avis i àvies de les Planes 23 h Pl. de la Creu d’en Blau Ball amb l’orquestra Sabor Sabor

18.30 h Pista poliesportiva Partits de futbol

11 Dimarts

Solteres-casats, solteres-solters, casades-solters, casades-casats

11 h Plaça Colón X Concurs de Carros sense Motor

21 h Pl. de la Creu d’en Blau Jocs Play. Singstar

Recorregut des de plaça Colón fins a la cruïlla del c. Ntra. Sra. de l’Estrada amb el c. Maria Antònia

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1073.indd 2

29/8/07 12:20:38

Agenda agost - setembre 13.30 h Pl. de la Creu d’en Blau Fem la paella de Festa Major 17.30 h Pl. de la Creu d’en Blau Sorteig de Festa Major i fi de festa musical Lliurament dels premis dels concursos de la Festa Major i actuacions amb molta marxa!

TOTS ELS ACTES ELS ORGANITZA LA COMISSIÓ DE FESTES DE LES PLANES

12 h Pl. de Barcelona Concert del Quartet de Guitarres Barcelona Parlament de l’alcalde i interpretació de l’Himne dels Segadors Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Societat Coral La Lira, Club Muntanyenc Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat

17 h Centre Social i Sanitari la Floresta Ballada de sardanes i d’envelat

23 Diumenge

A càrrec de la cobla Principal del Llobregat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Claustre del Monestir

8 Dissabte

19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes

10 h Oficina de Turisme

A càrrec de la cobla Principal del Llobregat Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Visita guiada: El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 20 h Pl. d’Octavià

Mercat d’artesans

21 h Pl. de l’Om Cinema. “El Coronel Macià” Del director Josep Maria Forn Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pg. dels Plàtans

Cantada d’havaneres A càrrec del grup Rems Organitza: Convergència i Unió

Concert d’àries i cors d’òpera

5 Divendres Octubre 22 h Claustre del Monestir de Sant Cugat

19 h Claustre del Monestir

Joves en Concert

Inauguració de l’exposició sobre la figura del periodista santcugatenc Ramon Barnils Qui és el teu referent Ramon Barnils (1940-2001) Lectura de textos Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GPRB (Grup de Periodistes Ramon Barnils) i Ràdio Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Divendres

18 Dimarts

21 Divendres 10 h Pl. de Rafael Casanova Ofrena Institucional a Rafael Casanova. Himne dels Segadors

A càrrec de la cobla Vila d’Olesa Les deu sardanes han estat seleccionades per Pere Pahissa i Joan Fàbregas Organitza: Ràdio Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del Cor de l’Aula de Cant i els solistes Meritxell Ribera, Marga Sòria, Mariona Benet, Sergi Bellver i el pianista Eloi Jover Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura i una hora abans dels concerts al Claustre del Monestir Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat

10 Dilluns

Diada Nacional de Catalunya

Audició de sardanes. Les deu sardanes més populars de la història

22 h Claustre del Monestir

Avanç de la programació

Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat

11 Dimarts

Vallès(convidada), Coral Sant Cugat 1975 del CMSC, Camerata Coral Sant Cugat del CMSC i Coral La Lira de Sant Cugat del Vallès Entrada lliure amb invitació ( cal recollir-la a la Casa de Cultura)

Concert de Corals del Club Muntanyenc i Centenàries Amb motiu del 125è aniversari de la Societat Coral La Lira (1882-2007) Hi intervindran: Coral Infantil de Sant Cugat del

A càrrec de l’Orquestra Simfònica Fusió i el Grup Jove de Vent Fusió Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura, i una hora abans dels concerts al Claustre del Monestir Organitza: Orquestra Fusió Sant Cugat

Exposició Del 12 de setembre al 28 d’octubre Casa de Cultura

Exposició: Adolf. 20 anys, 8 àmbits Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1073.indd 3

29/8/07 12:20:40

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS exercici

Exercici físic amb comptagotes redacció, acpg

superior–, cosa que significa 140 hores menys. Per la Societat de Medicina Familiar i Comunitària (CAMFIC), aquesta retallada entra en total contradicció amb mesures com el projecte NAOS (nutrició, activitat física, prevenció de l’obesitat i salut) del Departament de Salut i farà un favor ben minso als nens d’entre 6 i 12 anys, que acostumen a passar-se hores davant la tele o jugant amb la PlayStation.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

En la majoria dels països del nostre entorn els escolars fan una hora diària d’exercici físic. A Catalunya, fins ara se’n feia dues hores a la setmana, però l’entrada en vigor el curs vinent del nou decret d’ensenyaments de l’educació primària reduirà aquest temps exigu a una única hora setmanal. “Aquesta és la manera de lluitar contra l’obe-

sitat infantil i el sedentarisme?”, es demanen els metges de família. Respecte d’això, la delegació catalana de la Federació Internacional d’Educació Física ha iniciat una campanya per evitarne la reducció horària. Segons el nou decret de Primària, els centres tindran l’obligació d’impartir almenys 385 hores d’educació física en tota l’etapa –105 hores en el cicle inicial, 70 hores en el mitjà i 70 hores en el

EN FORMA.indd 24

28/8/07 11:34:31

block.fh11 29/8/07 11:53 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

FA DOS ANYS. Aquest 4 de setembre farà dos anys que ens va deixar en Jaume Tubau. El temps és el gran aliat contra el dolor insuportable de l’absència, és l’ajuda que ens dóna la sàvia natura per anar transformant la ferida en records. Han estat dos anys sense la teva immensa humanitat, però segueixes viu en nosaltres com ahir, com avui i com sempre. La teva família i els teus amics. El recordarem el dimarts 4 de setembre a la missa de vuit al Monestir.

Es pot millorar?

ROSALÍA BUSQUIMANY

Un cariñoso recuerdo para Jaume Tubau Ahora va a hacer dos años que involuntariamente nos dejaste; sin tu presencia nos sentimos traicionados por los azares de la vida. Nos has dejado sin el Jaume, amable, generoso y servicial. En el tiempo que estuviste entre nosotros, supiste sembrar humanidad, afecto y simpatía a todo el pueblo de Sant Cugat. Hoy te recordamos todos con alegría y también con tristeza por no encontrarte entre nosotros. Te deseamos la gloria estés donde estés. EUSTAQUIO MARTÍNEZ Expresident Col·lectiu Gent Gran Mira-sol

Desde mi castillo Lo he sentido mío, he subido a sus torres, he participado del

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Moltes vegades em trobo que la gent estaciona el cotxe al carrer de qualsevol manera, enmig d’un lloc ample on hi podrien cabre dos cotxes, d’altres vegades s’enganxen massa al del davant o al del darrere, de manera que li diﬁculten la maniobra de sortida de l’aparcament, i ja no diguem quan pugen a les voreres o trepitgen el pas de vianants... Crec que la gent hauria de ser més solidària amb els seus conveïns, així guanyaríem tots més qualitat de vida. També m’he trobat molts cops, quan m’aturo en

un stop, que no tinc gens de visibilitat perquè han instal·lat els contenidors de les escombraries just allà on tapen els cotxes que vénen, i haig de treure el morro del cotxe de manera que puc provocar un accident... No crec que costi gaire canviar-los de lloc i posar-los just a l’altre costat del carrer. Però el que més em fa escridassar és que la gent, tot i el carnet per punts, se salta els stops que dóna gust, però els vianants no es queden curts, ja que creuen el carrer amb el semàfor en vermell o passen per un pas de vianants “porque yo lo valgo”, sense mirar primer si ja tenen un cotxe

gairebé a sobre i fent-lo frenar de sobte. Són coses que entre tots hauríem de pensar per viure una miqueta més tranquils, si més no. Gràcies.

LECTORS-C.indd 26

29/8/07 17:33:44

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 27

saber que se impartía en su sala noble… he sido una más en el encuentro de los Velasco en Medina de Pomar. Me han recibido con honores en el Ayuntamiento de Burgos, en la Diputación, en la casa del Cordón, que fue palacio de los condestables de Castilla… y, por supuesto, en la catedral, donde tiene su famosa capilla don Pedro Fernández de Velasco, primer condestable del linaje. He vivido en el compás del monasterio de Santa Clara de Medina de Pomar, que los Velasco fundaron en 1313,

he desayunado rosquillas, obsequio de las monjas, he tenido por cabecera el muro del palacio del Buen Condestable de Haro, donde estuvo la mejor biblioteca del siglo XV… y he pensado en vosotros, en mis amigos de Sant Cugat. He pensado mucho mientras meditaba bajo los solemnes escudos Velasco de la bella y luminosa capilla.Quizás alguno de vosotros merece, por linaje, gozar de tanta cordialidad; los Velasco tuvieron ramas en Catalunya. Hay aquí muchos de ese apellido. Es mi deber traerles el mensaje de

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Qui multa la Policia Local? Un lector de la nostra revista ens va enviar al mes de juliol aquesta fotograﬁa amb el text seguent: “La Policia Local dona exemple. Aquesta motocicleta de la Policia Local té el costum d’aparcar sobre la vorera gairebé cada matí a Joan XXIII amb Abat Biure”

31_08_07

PLAÇA DE SANT JOAQUIM

És tan petita que quasi és com una rotonda, però és molt més antiga que la invenció de les rotondes. És una veritable plaça amb nom, però sense gairebé cap casa.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

29/8/07 17:33:49

LECTORS 28

sus mayores. También a quienes no son Velasco, pero son sensibles a la cultura, al arte, a la historia y a la amistad. Os he traído una cosa muy importante, un teléfono, el Centro de Estudios de la Casa Velasco. Una dirección y un nombre, el del presidente de la Asociación de Amigos de Medina de Pomar. Emilio González Terán Calle Mayor, 4 - 09500 Medina de Pomar (Burgos) Teléfono 947 19 14 42 Entre otras muchas cosas, vais a descubrir el escudo de Catalunya en los bellos techos del monasterio de Santa Clara, luciendo en las claves de sus bóvedas, me emocionó. La historia la conoceréis allí. Tuve la suerte hace dos años de ser invitada por Joseﬁna Silva de Velasco, una gran investigadora y gran amiga, a

participar de tal evento. ANTOINETTE BERNAD MONTESINOS

Gratuïtat autopista Sant CugatTerrassa? Fa un parell de mesos que he de tornar a pagar aquest tram. Tornem-hi! Abans era gratuït i així ens ho van fer saber, en el seu moment, amb timbals i platerets. Ara, com dic, s’ha de tornar a pagar. Just a partir de les últimes votacions. L’abús: aquest tram era gratuït per als residents amb un compte corrent a Sant Cugat, i prèvia compra d’un Teletac especíﬁc. Només es pagava si continuaves per l’autopista. Què han fet ara per cobrar a tots els usuaris? Molt senzill. Han posat un lector del Teletac a la sortida de l’autopista i si surts

per agafar la carretera t’has posat a tret seu i et disparen, carregant-te el que abans era gratuït. Ara la gratuïtat només beneﬁcia qui es queda a Terrassa. Que són els mínims. Quin abús! Els catalans ens queixem que “ells” ens prenen el pèl: Estatut, Renfe, aeroport, Ave... Però aquí, els “nostres” se’n foten igual, polítics o empreses ens prenen per tontos. Ho som? Ells i els nostres ho pensen i així ens tracten. Deu ser que sí. Que no es queixin si es troben amb més vots en blanc o més abstencions. Hi ha alguna cosa a fer? Algú m’escoltarà? MONTSERRAT BRAQUETS TRISTANY

Los abuelos El 26 de agosto se celebra la patrona de la ancianidad, una

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

31_08_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 28

29/8/07 17:33:55

Netejar sense embrutar Fa 34 anys que visc a Sant Cugat. Estic ben convençuda que qualsevol santcugatenc ha pogut contemplar esparverat, en un moment o altre (ben sovint abans de les 8 del matí), un núvol de pols i soroll que, a poc a poc, va avançant pels carrers. Per sort, quan ha arribat a nosaltres hem pogut comprovar que no es tractava d’un tornado, sinó d’un empleat dels serveis de neteja que, darrere d’una màscara, d’unes ulleres i d’uns taps especials a les orelles (ben protegit, esperem!), amb un aparell bufador anava “traslladant” els papers i la fullaraca de les voreres a la calçada. Si

cada dia plogués una mica, no hi hauria gaire problema (excepte el soroll, és clar), però com ja sabem tots, això no passa sovint. Si, encara millor, les restes “macroscòpiques” no fossin les úniques que entressin en la deﬁnició políticament útil de brutícia amb què semblen funcionar les nostres autoritats, la cosa estaria resolta per endavant. Crec, sincerament, que ha d’existir alguna manera de netejar la via pública sense omplir l’aire i les cases privades de pols i d’enrenou. No ho creieu així, vosaltres, també?

LECTORS 29

preciosos que no olvido. CRISTINA GONZÁLEZ HERRERA

SÒNIA BAS MINGUET

De què serveix tenir la targeta blava de minusvalidesa? M’agradaria fer un vegada més ús d’aquest espai que el

TOT SANT CUGAT

31_08_07

catalana del siglo XIX, Santa Teresa de Jesús Jornet Ibars, que se dedicó a la atención de ancianos pobres y abandonados. Pero hay abuelos y abuelas que, a Dios gracias, no están en estas circunstancias. De hecho, son un punto clave en la familia. Con frecuencia, como los hijos suelen ir a trabajar fuera de casa, son los abuelos quienes tienen que ocuparse de los nietos pequeños. Los levantan, les dan el desayuno, quizá rezan una oración a la Madre de Dios mientras caminan hacia el colegio. Vuelven a por ellos, les cantan alguna canción... Así un día y otro, puesto que los abuelos nos hacen de padres con mucho cariño y sacriﬁcio, pues ya no tienen la edad de moverse tanto. ¡Cuánto debemos a los abuelos! Yo tengo recuerdos

LECTORS-C.indd 29

29/8/07 17:34:02

LECTORS 3 0 31_08_07 TOT SANT CUGAT

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

Estic segur que em permetreu que canviï el nom de la meva columna, oi? Diguem que m’he cansat de suposar i, a partir d’ara o per ara, vull, potser, recórrer. És un mot que pot tenir diferents signiﬁcats i que, a més, m’agrada. Aquesta setmana vull recórrer contra les estúpides desgràcies que seguen en qüestió de segons vides humanes. Qui n’és el responsable? Per què passen? Com és possible? Ja entenc que la mare naturalesa no en sap, de sentiments, però... quan t’expliquen que hi ha hagut un accident, ja sigui de trànsit, a la platja... et preguntes de nou de què depenem veritablement, de la sort d’altres, de la nostra mala sort? En qualsevol cas, la mort és una injustícia i si és d’un jove, encara més. Dit això, també em vull referir en aquesta primera columna de la nova temporada als robatoris, un problema que Sant Cugat pateix de manera creixent els darrers mesos. Robatoris que tenen lloc davant de tothom, com pot ser al mateix carrer de Santa Maria i de dia, com poden ser les sis de la tarda. Joves de 15 o 16 anys intimiden joves i els roben diners, rellotges, mòbils i ﬁns i tot bicicletes. Si els robatoris silenciosos a cases han disminuït, ara sorgeixen els atracaments al carrer. És evident que falten mossos en una ciutat que creix. Què espera la Generalitat?

LECTORS-C.indd 30

TOT, setmana rere setmana, posa a la nostra disposició, per explicar-vos el que em va succeir aquest mes d’agost. Vàrem arribar tard, havíem passat el dia fora, recordo que vaig mirar el rellotge i faltava un quart per les onze, estava cansada i en off (moment en què un malalt de Parkinson és totalment dependent), el meu marit va haver d’ajudarme a sortir del cotxe, pujar el tram d’escales ﬁns a arribar a l’entresòl i acompanyar-me ﬁns a poder deixar-me sense por que pogués caure; per fer tot això va haver de deixar el cotxe en un lloc de la calçada que no privés el pas (carrer de vianants) amb una nota amb l’adreça i el telèfon acompanyada de la targeta blava de minusvalidesa. Quant de

temps va transcórrer? Només els diré que a les onze en punt un agent de la Policia Local, complint amb la seva feina, ens va deixar al retrovisor una multa de 90 euros. I jo em pregunto, la targeta, per a què serveix? Què li costava trucar abans al timbre? (He de dir a favor de l’agent que potser no va veure ni la nota ni la targeta atès que l’enllumenat del carrer és deﬁcient). Preguntes que tampoc no ens van saber respondre a la comissaria l’endemà, quan vam anar a reclamar, on ens van indicar que les reclamacions es feien a través d’instàncies, que en aquells moments no tenien a l’abast. Jo em segueixo preguntant de què serveix tenir la targeta blava de minusvalidesa... CONSOL TORRENTE

29/8/07 17:34:08

Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

LECTORS 3 1

Tu ets el protagonista ANIVERSARI

Moltes felicitats pels 25 anys de casats!!! De part de les TPO 13 & Associats.

ANIVERSARI

Aquest dilluns 3 de setembre, en Xavi fa 29 anyets. Moltes felicitats de tots els que t’estimem.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 31

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Encara que vagis amb ulleres t’hem reconegut! Felicitats dels teus companys!

El 5 d’agost el Lluís va fer 4 anys. Moltes felicitats! La teva germaneta Núria.

29/8/07 17:07:47

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR

Mai 6%

TORNAR AL PARADÍS

On has passat les vacances d’estiu? Resta del món Sant Cugat 15%

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Sempre

33% Benvinguts a Sant Cugat els que heu tingut la sort De vegades de fer vacances, 62% que per a la gran majoria vol dir: cues interminables, aguantar la pluja i el mal temps que ens ha fet aquest agost, els nens rondinant, la família propera i llunyana, els preus dels restaurants de la costa –si s’aconsegueix taula–, les hores d’espera als aeroports, les maletes que no apareixen, les hores d’anar com anxoves al cotxe tot fent quilòmetres i quilòmetres per visitar aquell monument que toca visitar, la sorra enganxosa de la platja, carregant amunt i avall el para-sol, la nevera, la pilota, les tovalloles... Benvinguts a la pau de la normalitat quotidiana del dia a dia santcugatenc, el paradís desconegut per a tots els que marxeu a l’agost. Un espai de silenci sense cotxes, sense aglomeracions, amb aparcament a tort i a dret, amb carrers per passejar descobrint racons i raconets. Bé, jo això a Collserola ho tinc tot l’any. Us ho heu perdut i no ens feu enveja, i de cara a l’any vinent us proposo amb tot l’afecte que us tinc que si podeu, quedeu-vos uns dies a la ciutat, us adonareu que la podreu disfrutar molt més i que és més econòmica, entre d’altres coses perquè no podreu comprar ni el pa, gairebé tot queda tancat i barrat, per tant estalviareu i fareu dieta.

LECTORS-C.indd 32

Europa 19%

21%

xò no ho cobrarien mai en el mercat laboral. Josep 20.07.2007

Per anar a un ple al mes i quatre reunions, trobo que ser regidor de l’oposició surt força rendible. Àngels 29.07.2007

Catalunya 26%

Espanya 19%

Resultats a les 16.30 h del 03.07.07

Enquesta actual:

Creus que hi ha més inseguretat al carrer que mesos enrere?

Aquest equip sota la mà del Sr. Recoder funciona molt bé. L’atenció ciutadana és força bona i fer gestions a l’ajuntament (almenys per la meva experiència) és àgil. Si han de cobrar, és clar. Sí que s’hi treballa, i força. Crec que hem millorat molt. Una comerciant agraïda 30.07.2007

FORUM MÉS COMENTAT

Sous dels regidors 20.07.2007

Crec que si és molt o no, va en funció de la feina que fan. L’alcalde, crec que se’l guanya i fins i tot hauria de cobrar més en una ciutat com aquesta, amb un pressupost de multinacional, però hi ha molts regidors que ai-

A la comerciant només vull preguntar-li: quan de temps fa que viu a Sant Cugat per veure el “gran canvi”? (jo no l’he vist encara)... Té fills?(per saber si ja s’han comprat un pis en una altra població, ja que aquí els joves –que no som nens de papà– hem de marxar fora...) Anònim

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Benvingut, noi!

Trobàvem a faltar aquest paisatge.

29/8/07 17:08:40

tot aj. informa 31-8 28/8/07 17:14 P gina 1

LECTORS 3 4

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

‘RATA FIAT’

airebé tots els pobles de Catalunya, des dels Pirineus fins a la mar, tenen la seva recepta per a l’elaboració de la ratafia. Unes receptes que consten de fins a 100 ingredients diferents, mentre d’altres només n’empren dos. L’element bàsic sol ser la nou verda i, a partir d’aquí, hom hi afegeix aiguardent, sucre i un gran nombre d’herbes aromàtiques collides la nit de Sant Joan, com la menta, marialluïsa, sàlvia, camamilla, farigola, poliol, tarongina, llorer... Són molts els pobles que s’atribueixen el caràcter autòcton de la ratafia i en part tenen raó, perquè tant la seva elaboració com el resultat final varien segons la contrada. Anys enrere, els monestirs de les nostres terres li atribuïen un valor digestiu i curatiu que en justificava el comerç i consum. Aquesta entranyable beguda s’acostumava a consumir per segellar pactes i ratificar acords. Segons mossèn Cinto Verdaguer el nom ve del llatí Pax rata fiat, paraules amb què es tancaven els tractes antigament. La rondalla més coneguda que explica l’origen de la ratafia sorgí precisament de la ploma de mossèn Cinto: “Diu que una vegada, en una masia de nostra terra, s’hi tròbàven tres dels seus bisbes, lo de Vich,

lo de Barcelona y l’arcabisbe de Tarragona, esbrinant y escatint algun assumpto en petit concili territorial. Quan, després de enrahonarho bé,estigueren entesos y hagueren firmat la composta, demanaren al masyaire alguna cosa per fer passar la set. Ell, com a gran requisit, los tragué una ampla ampolla de ratafia que es serví en tres gots de cristall que els presentà en una sotacopa. La beguda era nova per ells, y els agradà, com sol agradar a tots los que la tàstan. —Quina beguda és aqueixa tan bona? —li preguntaren— com se diu? És una beguda que nosaltres nos fem —respongué lo masover. Y no té nom? —replicà un dels bisbes. Jo no n’hi sé cap –respongué el pagès. Donchs, ja que ningú li ha donat nom encara, donem-l’hi nosaltres —digué el bisbe— Quin li posarem? Si en trobàssem un que fos com lo segell del tractat que acabam de fer, aqueix verament seria lo millor. Los tres senyors bisbes pensaren una mica, fins que un d’ells se donà un cop de mà al front dihent: Rata fiat (quede firmat). Ab la aprovació dels altres dos bisbes, qui celebraren l’acudit, aquest licor català, que és lo més català de tots, quedà batejat ab un nom llatí, y ab ell és conegut en totes bandes”.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Quins nous objectius es marca després de les vacances?

MANEL LANDA Comercial L’objectiu que em marco, per l’edat que tinc, és continuar la vida que porto ﬁns ara i poder continuar treballant com ﬁns ara.

LECTORS-C.indd 34

CARLES SERRA Arquitecte Començar bé a la feina. També tinc com a objectiu fer unes bones vacances quan pugui, com per exemple una excursió a la muntanya.

MARCELINO LÓPEZ Hostaleria El meu objectiu és estalviar per a les pròximes vacances i recordar amb estima les vacances passades.

29/8/07 17:08:47

LECTORS 3 5

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ATENTS A LES TRONADES

arrer article enllaunat, és a dir, realitzat a finals de juliol. El pròxim ja haurà superat l’aturada de l’agost. A aquestes altures no sé si hi ha hagut o no tempestes fortes fins ara, però entrem al mes de setembre, un mes mogut gairebé sempre. Tronades sobtades i fortes acostumen a portar incidències urbanes diverses com inundació de baixos, enbornals desbordats i el que és més greu, de tant en tant, amb la pèrdua d’alguna vida humana en alguna riera del país. La història gairebé sempre és la mateixa. Un vehicle intenta creuar una riera que sempre està seca, però que aquell dia baixa amb força. Penseu que un cotxe convencional o un totterreny, amb dos pams d’aigua n’hi ha prou perquè quedin desequilibrats i bolquin amb molta facilitat o surin literalment empesos per la força de l’aigua. Casos d’aquests n’hi ha cada any. Fa 3 o 4 anys, un matrimoni andorrà amb els seus fills va intentar creuar una riera a Cambrils i l’aigua els va matar en emportar-se el vehicle 4x4. Penseu que no calen 100 litres per metre quadrat per provocar estralls. Les rieres del Maresme, per exemple, poden baixar amb virulència amb 25 o 30 litres per metre quadrat.

Això sí, caiguts en pocs minuts i, per tant, amb una intensitat alta. Un litre per metre quadrat caigut en un minut és un veritable aiguat. Així doncs, precaució. Davant d’un aiguat de finals d’estiu amb riera baixant amb força, no ens la juguem. Esperem uns minuts (no seran gaires), que les aigües baixin de força i desapareguin.

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

LECTORS-C.indd 35

que els carrers de Sant Cugat estaven canviant, i no perquè fossin per a vianants o tinguessin llums nous, sinó perquè les botigues de sempre ja no hi eren, i d’altres ocupaven el seu lloc. Això, a ella li feia recordar el que va passar al carrer on va néixer, la rambla de Sabadell,que va deixar de ser el de tota la vida quan els botiguers van tancar les persianes dels comerços que durant anys i panys, dia rere dia, havien obert les portes. Per la Rosa, això era un signe de canvi, el poble deixava de ser per passar a ser ciutat.

TOT SANT CUGAT

’altre dia, passejant la Rosa no parava de rondinar dins del seu cap. Jo no sabia per què. Sé que a ella això de rondinar li va, però tant? A més, a mesura que anàvem caminant amb la cara que posava ja pagava.Alguna cosa no anava bé i continuava no sabent què era.Va haver de passar una estona per poder tenir la resposta del que era.Va ser gràcies al fet que es va aturar a saludar un amic, per cert, del tot ben plantat, segons la Rosa. M’agrada parar l’orella,i així ho vaig fer.Resulta que s’havia adonat

31_08_07

ELS DE TOTA LA VIDA

29/8/07 17:08:52

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ FUNDACIÓ UESC

CAL

Respecte “Crec amb fermesa que el respecte és molt més g r a n i m o l t m é s i m p o rtant que la popularitat.” Julius Erving La Fundació UESC treballa per desenvolupar i inculcar els valors associats a l’esport. L’honestedat mai no està renyida amb el respecte envers els companys, els entrenadors, el públic i els àrbitres. Fundació UESC, un món ple de valors.

COR INFANTIL

TOT SANT CUGAT

31_08_07

El CISC, a França i Anglaterra

El dia 5 de juliol tornàvem a agafar el bus per viatjar des de Névers (França) fins a Southendon-Sea. Vam travessar el Canal de la Mànega pel túnel submarí. Sense adonar-nos-en ja érem a Anglaterra. Southend-on-Sea

ENTITATS-C.indd 36

és una ciutat molt gran situada a una hora a l’est de Londres. Les famílies del Southend Girls Choir ens van acollir. L’endemà al matí ens vam trobar per anar de visita a la ciutat de Colchester. A la tarda vam tornar a Southend per fer una mica d’assaig amb el cor que ens acollia i a les 20 h va començar el concert.Va ser un concert basat en temes de pel·lícules i de música moderna. El dos cors ens vam anar alternant i al final vam cantar tots junts El cant dels ocells i Puttin’ on the Ritz. Va ser un concert molt emotiu per a nosaltres, ja que era l’últim que fèiem amb tres de les nostres companyes: la Vera, la Meriel i la Laura.

Per sucar-hi pa

Catalunya per sucar-hi pa és el darrer llibre de Jaume Fàbrega, publicat per l’editorial Dux. Jaume Fàbrega, escriptor gastrònom, historiador i professor de gastronomia de la UAB, i membre de l’Associació Internacional de Crítics d’Art (AICA) i de la FIJET (Federació Internacional de Periodistes de Turisme), ha elaborat, amb aquesta obra, una veritable guia de la cultura gastronòmica catalana, que uneix paisatges, arqueologia, monuments, plats i vins, compres, mercats, productes, receptes, tradicions i festes, en un repàs metòdic comarca a comarca, des del Rosselló fins a la Franja, des de Menorca fins al Carxe. Una obra imprescindible per a tots aquells que volen conèixer el propi país. Troba més informació al bloc d’en Jaume Fàbrega: http://blocs.mesvilaweb. cat/jaumefabrega

28/8/07 18:15:28

ENTITATS 37 TOT SANT CUGAT

31_08_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS-C.indd 37

29/8/07 10:04:55

ENTITATS 3 8

CASTELLERS

Els mites falsos dels castells CASTELLERS DE SANT CUGAT

Iniciarem una sèrie d’articles on intentarem aclarir alguns dels mites falsos i comentaris erronis que se senten arreu amb referència al món dels castells. Àdhuc els mateixos castellers són transmissors d’aquestes idees que no es corresponen amb la veritat ni amb la història demostrable. Comencem: “Les actuacions de castells sempre han constat de tres rondes i pilar.” Aquesta afirmació no és correcta. Tenim poques cròniques completes d’una diada del segle xix, però el que sí que sabem per descripcions és que les colles feien castells fins que una

de les dues es rendia. És el cas de diverses descripcions de diades de Sant Fèlix a Vilafranca, on hi ha molts castells per diada, en què s’esmenta que s’acabava l’actuació quan una colla sortia de plaça. Així doncs, com hem arribat al format actual d’una actuació clàssica castellera, amb tres castells més pilar? A la Decadència, durant el primer terç del segle xx, es van fixar uns mínims perquè una actuació fos considerada digna. Aquests mínims els marca una incipient intel·lectualitat castellera i són els que avui considerem els cànons clàssics d’una actuació de castells. Sortir d’aquest esquema actualment sembla una raresa.

CREU ROJA

Què cal fer per gaudir del bany

TOT SANT CUGAT

31_08_07

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ

ENTITATS-C.indd 38

Hi ha diferents tipus de platges: platges d’ús prohibit, les que per les seves característiques suposin un greu risc per a la vida humana; platges perilloses, les que per raons permanents o circumstancials reuneixen condicions susceptibles de produir dany o amenaça immediata per a la vida humana; platges lliures, les que no estan entre les anteriors. Senyalització de les platges Les platges d’ús prohibit no podran ser utilitzades per banyarse ni per a esports nàutics, i se senyalitzaran amb una bandera de color vermell, en un lloc que sigui visible. Les platges perilloses seran senyalitzades amb

banderes de color groc, hi estarà tolerat el bany, amb les limitacions i les mesures de seguretat que en cada cas es considerin necessàries. Les platges lliures se senyalitzaran amb color verd i podran ser utilitzades per a esports nàutics i altres activitats de tipus recreatiu, sempre respectant les normatives vigents. Podeu consultar l’estat de les banderes de les platges a les nostres webs: www.creuroja.org/ platges/default.asp o bé www. cruzroja.es/pls/portal30/portal.resultado_playas_completo. ejecutar. I sempre heu de fer cas de les indicacions dels socorristes i les socorristes, la seva feina és vetllar per la vostra seguretat.

28/8/07 18:15:43

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 31

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Sts. Ramon Nonat; Arístides. Stes. Ruﬁna i Ammia, mrs.

DISSABTE 1 Mare de Déu de la Cinta. Sts. Lleïr, bisbe, patró de Lleida; Gil; Llop, bisbe. Sta. Anna

DIUMENGE 2 St. Antoní, mr. Stes. Raquel, matrona bíblica; Íngrid, vg.

DILLUNS 3 Sts. Gregori el Gran, papa, dr.; Sàndal. Sta. Basilissa

DIMARTS 4 Mare de Déu del Consol. Sts. Moisès, legislador i profeta; Bonifaci I, papa. Stes. Rosalia de Palerm i Rosa de Viterbo, vgs.

DIMECRES 5 Sts. Llorenç Justinià, bisbe; Victorí, bisbe, mr. Sta. Obdúlia, vg.

DIJOUS 6 Sts. Zacaries, profeta; Petroni, bisbe; Onesífor, mr.; Eleuteri, abat

Un claustre Un claustre és el meu cor / al que venim al caure el dia / només tu i jo / per seguir parlant (D.Turoldo). Avui voldria fer com un oasi per als lectors. Potser en caure el dia agafin el diari, en tornar de la feina, i trobin la possibilitat d’un petit espai de silenci, estant sols. Les poques paraules del començament em semblen ben adients. La imatge del Claustre, sense la seva fascinant exterioritat, es transforma en una paràbola del diàleg entre Déu i l’home, que té lloc a dins del cor, l’espai profund de l’ànima. Com al jardí de l’Edèn, el Creador baixava a passejar a l’oreig de la tarda per trobar-se amb la seva criatura, també nosaltres hem de sentir les

seves passes que avancen sense fer fressa, però perceptibles al crepuscle. Necessitem, almenys durant uns minuts, aquesta intimitat amb Ell i amb nosaltres mateixos. Una antiga sortida ascètica diu que la solitud és la dieta de l’ànima que allibera de la xerrameca,de les imatges, de la dispersió, de la vanitat, per adquirir l’agilitat que porta a la fondària del misteri,a la intimitat. Un altre poeta, Rainer M. Rilke, escrivia:“Només hi ha una cosa necessària: la solitud, la gran solitud interior. Caminar dins d’un mateix sense que res et distregui.A això cal arribar: a estar sol d’aquella manera que està sol un infant”.Gianfranco Ravasi (Avvenire 21.07.07)

1 de setembre Segons la llegenda, Sant Gil era un abat benedictí francès que va travessar el Pirineu per divulgar el cristianisme al segle VIII i que es va quedar a la vall de Núria. Convocava els pastors amb una campana i els donava menjar cuinant amb una olla, objectes que s’han convertit en símbols de Núria.

PARROQUIA-C.indd 39

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h •

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

Sant Gil

31_08_07

Horari misses

28/8/07 11:05:50

ART

Artistes santcugatencs

Les pintures d’Imma Pueyo, a Vilafranca

Manuel Aramendia

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Nascut a Tudela (Navarra) el 1955, Manuel Aramendia Zuazu és un artista resident a Sant Cugat que treballa la pintura i l’escultura. Format a la Facultat de Belles Arts de Barcelona, Aramendia compagina la creació artística amb la docència, com a professor titular del Departament d’Escultura de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona des del 1991. Des de mitjans dels anys vuitanta, l’artista ha presentat una desena d’exposicions individuals a sales de Navarra, Catalunya i els Estats Units. També ha estat artista convidat a The School of the Art Institute of Chicago i a The Fine Arts School of the Montclair State University, entre altres.

ART-C.indd 40

REDACCIÓ

a pintora santcugatenca Imma Pueyo és un dels 66 artistes seleccionats per participar aquests dies en la vintena edició de la mostra Firart, una gran exposició que se celebra a Vilafranca del Penedès coincidint amb la Festa Major d’aquest municipi. La santcugatenca, que ja és una habitual en aquest certamen artístic, presenta una trentena d’obres, la majoria aquarel·les de petit format, però també alguns acrílics. Els treballs de Pueyo s’emmarquen en la línia dels paisatges urbans des d’una perspectiva aèria i també en el dels bodegons. A més de Pueyo, el cartell d’aquest certamen també ha seleccionat artistes de la talla de Maria Assumpció Raventós o Clàudia Vives Fierro. En total, la mostra Firart presenta més de 2.000 obres a la capella de Sant Joan de Vilafranca, que el públic pot veure i comprar fins al 2 de setembre.

+info Capella de Sant Joan de Vilafranca del Penedès Del 25 d’agost al 2 de setembre

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/8/07 09:00:10

ESPAI LLUÍS RIBAS

CARTELLS

Exposició de cartells moderns

Sense exposició per vacances SALA RUSIÑOL

Irakli. Muses d’Orient A partir del 28 de setembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Sense exposició per vacances CANALS GALERIA D’ART

Pep Codó. Germinacions i homenatges A partir del 13 de setembre LA GALERIA

Col·lectiva A partir de setembre POU D’ART

Sílvia Masgoret A partir del 15 de setembre CASA DE CULTURA

Adolf, 20 anys, 8 àmbits A partir del 12 de setembre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

El Museu Nacional d’Art de Catalunya ha recuperat tot l’esplendor del cartellisme del 1900 amb una exposició de cartells moderns que inclou peces d’artistes catalans com Casas, Rusiñol i Riquer, i europeus i americans com Stein, Hassall, Chéret, Mucha, Meunier, Privat-Livemont, Hoheristein, Bradley, Parrish o Penfield. Els cartells de la mostra pro-

venen de dues col·leccions privades catalanes (Plandiura i Riquer), que es van anar formant gairebé paral·lelament a la impressió dels cartells. La mostra documenta la influència dels models europeus en l’esclat del cartellisme modernista a Catalunya; un moment en què els avenços gràfi cs i les tintes planes es van ajuntar amb la influència de les estampes japoneses. Moltes de les peces no s’havien exposat en públic fins ara, però d’altres ja es van poder veure en una exposició que es va fer al desaparegut Museu d’Art Modern de Barcelona, a la Ciutadella, l’any 1989. MNAC. Palau Nacional de Montjuïc, Parc de Montjuïc (Barcelona). Tel. 93 622 03 76. Horari: de dimarts a dissabte, de 10 a 19 h, diumenges i festius de 10 a 14.30 h. Preu: 5 euros

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Exposició permanent

REDACCIÓ

ART 41

Exposicions

ART-C.indd 41

28/8/07 16:57:22

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL CARRER MAJOR

TOT SANT CUGAT

31_08_07

egons m’han informat antics veïns de la vila, el carrer Major no sempre ha tingut el mateix traçat que té actualment. En Ramon Segalés Musella m’ha explicat que la casa dels seus avantpassats era enclavada al xamfrà esquerre del capdavall del carrer de l’Hospital, o sia davant de la casa dels Castanyer (cal Caballu). És a dir, que la casa de la família Segalés quedava al xamfrà amb l’Era dels Monjos (o plaça d’Octavià); d’allà partia el carrer Major amunt fins al que era cal Liru, davant de la gelateria actual, on continuava amunt amb el mateix traçat actual. Els que tenen la meva edat recordaran que baixant pel carrer i abans d’arribar a l’Era dels Monjos, feien al costat esquerre un desviament les cases que hi havia en el racó, on vivia la família d’en Diego, sobradament conegut per a tots els santcugatencs. Un oncle-avi d’en Ramon Segalés era arquitecte i tenia el sobrenom del Tiralínies. Des de la masia de cal Xerina (actual Banca Jové), fins a l’antic traçat del carrer Major, hi havia una horta d’aquesta masia i el Tiralínies devia tenia manera de poder-ho fer, però amb molt d’encert va adreçar el carrer Major de manera que quedés en línia recta fins a la plaça del Monestir. Aleshores, agafant l’espai que restava fins a arribar a cal Segalés, l’arquitecte hi va fer la casa que avui és de la família Vilarasau, descendent de la família Segalés. Tant el nou traçat del carrer, com la construcció de la nova casa van causar un bon enrenou, però el temps tot ho esborra i les aigües van tornar al seu curs amb la millora del nou traçat. Continuant el carrer amunt pel costat esquerre, hi ha diverses cases actualment restaurades, algunes fins al carreró Mir, que també és un dels

MEMORIA-C.indd 42

carrers més antics que fa d’accés al carrer de Baix (Santiago Rusiñol). Continuant cap amunt pel mateix costat, hi ha diverses cases amb el traçat poc recte fins a arribar a la plaça de la Constitució (Pere San). Al mig d’aquest traçat on actualment hi ha la botiga de calçats Xercavins, antigament hi havia una antiga fonda de molt renom pels peus guisats artesans que s’hi servien. Aquesta fonda era molt visitada per tenir el mercat setmanal que s’hi fa els dijous i les fires de maig i setembre. Al costat dret, a partir del qual avui hi ha la gelateria La Jijonenca, seguia el traçat com l’actual, inclinant-se un xic el carrer a la dreta, fins a arribar a les primeres voltes. Les dues primeres es construeixen en aquest segle xx, ja que hi va haver un alcalde que volia que en aquest costat de carrer totes les cases tinguessin voltes fins a l’Era dels Monjos. Aquest projecte, però, no es va poder tirar endavant per les dificultats que hi hagué. A continuació hi ha les voltes verdaderes que arriben fins al que era el carrer de l’Hospital, però això ja ho explicarem quan fem la història de la plaça de la Constitució, avui Pere San.

Projecte de l’arquitecte Segalés

28/8/07 11:17:52

Dates santcugatenques

1988 S’inaugura el Centre d’Alt Rendiment Esportiu de Sant Cugat, situat a Can Vulpalleres, amb una superfície de 25.000 m2.

El racó PER JORDI ROCA

Caserna de la Guàrdia Urbana. Ctra. de la Rabassada, km 85

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Casa modernista, darrere la caserna de la Guàrdia Urbana

MEMORIA-C.indd 43

28/8/07 11:17:58

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA

La cobla, al Claustre ‘Nostra’ Kop La banda de metal de Celrà presenta un disc curiós, en el qual hi ha tres parts diferenciades. A la primera, el grup, ajudat per diversos amics, dóna veu a cinc temes nous. A la segona, Kop es manté en un segon pla i deixa que els seus amics versionin vells temes de la banda. I la darrera part del disc és un espai per a les remescles.

1 Lluís Llach Verges 2007 2 Els Pets Com anar al cel i tornar 3 Antònia Font Taxi 4 Anegats Caminar entre gegants 5 Obrint pas Benvinguts al paradís

El divendres 7 de setembre, el Claustre del Monestir es tornarà a omplir de música, tot i que en aquesta ocasió la protagonista serà la cobla. L’entitat sardanista de Sant Cugat ha organitzat, una vegada més, el Concert de sardanes i música per a cobla, que tindrà lloc en aquest màgic escenari a partir d’un quart d’onze de la nit. Aquest any, l’actuació anirà a càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell, una agrupació que al llarg dels seus 25 anys d’història ha fet

un total de 3.000 espectacles, entre els quals cal destacar les seves actuacions al Palau de la Música de Barcelona, als Festivals de Música Pau Casals, al Vendrell, o als Aplecs Internacionals d’Amsterdam, París o Florència, entre altres. El concert del Claustre estarà dirigit per Joan Lluís Moraleda, músic, compositor i director, a més d’una de les persones més guardonades en l’àmbit de la música per a cobla. Les localitats es poden adquirir de manera anticipada a la Casa de Cultura per 5 euros.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Els + venuts

SARA BELLA

ESCENARI-C.indd 44

28/8/07 17:14:09

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

1. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

2.‘Luces y sombras del reinado de FerranAdrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?

3. ‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Qui era el president de la Generalitat de Catalunya quan va esclatar la Guerra Civil?

4.‘L’enigma Ciutadans’ Àlex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit polític Ciutadans de Catalunya

5. ‘El Barça del canvi’ Jordi Basté Com es diu l’actual entrenador del FC Barcelona?

LITERATURA-C.indd 45

ÀLEX BARNILS

Potser sigui per ser fill de militar o pel records bèl·lics d’alguns dels seus avantpassats, però l’obsessió

Els + venuts 1 El pont dels jueus Martí Gironell 2 El noi del pijama de ratlles John Boyne 3 Si menges una llimona... Sergi Pàmies 4 Secret de la Christine F. Benjamin Black 5 La ciutat sense temps Enrique Morie

que Bezsonoff sent per la guerra sembla perseguir-lo llibre rere llibre fins al darrer, Els taxistes del tsar.A la manera d’evocació i amb una habilitat narrativa sorprenent, l’escriptor rossellonès acaba per descobrir-se a si mateix havent partit de la recerca del seu avi rus. Escrit amb aquest català tan particular –sorprèn descobrir que paraules com fred o color siguin femenines: la fred, la color– aquest llibre extraordinari, francament curt per tractar-se d’una crònica familiar, conté un humor de fredor gairebé siberiana però efecte mediterrani: “Fa molts anys, però, que no he entrat en una casa de barrets... Em fa pena pensar que totes aquestes pobres mosses de la Jonquera i de totes les carreteres dubtoses de l’Empordà vénen de Rússia o Romania. No voldria ficar-me al llit amb una cosina.” O bé, definint la seva Rússia d’origen:“Per a la majoria dels catalans i dels francesos,és el país més gran del planeta, un país misteriós i temible on les noies, tennistes o prostitutes, són boniques i parlen una llengua incomprensible.” Així és l’estil de Bezsonoff, un autor que porta al damunt les grans contradiccions que produeix el seu ball d’identitats: cognom rus, passaport francès i la gosadia d’escriure llibres en català.

31_08_07

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Els taxistes del tsar’, Joan Daniel Bezsonoff

TOT SANT CUGAT

Què en saps abans de llegir-lo?

28/8/07 11:23:06

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DISSABTE, de 14.00 a 15.00 h

DISSABTE

DIVENDRES

33 22.15 h

City Folk De tant en tant les televisions europees es reuneixen i fan coses interessants, com aquesta idea d’elaborar cada televisió un capítol de 30 minuts amb tres personatges que tinguin de fons una ciutat.

TV3 21.35 h

Avantmatx S’acaben les vacances i torna la Lliga. Cada dissabte, TV3 omple les nits amb una programació que ofereix l’abans, el durant i el després del primer partit de la jornada.

Millors platges

TV3 15.40 h

Pel·lícula: ‘L’americà impassible’ Una nova oportunitat de veure la categoria interpretativa de Michael Caine, en un ﬁlm petit que va esgarrapar alguna nominació als Oscars.

Tele-5 22.00 h

DILLUNS

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 18.30 a 19.00 h DIMECRES, de 12.00 a 12.30 h DIJOUS, de 06.00 a 06.30 h DIUMENGE, de 22.00 a 22.30 h

DIUMENGE

Integral

C.S.I. Miami Per fi descobrirem què se n’ha fet de l’inspector Horatio, després d’un final que el va deixar amb la intenció de viatjar al Brasil per perseguir l’assassí de la seva dona. Tornen les noves temporades dels C.S.I.

TV-C.indd 46

DIMARTS DIMECRES

Cinco hermanos Les nits de dimarts es vesteixen de sèries de luxe a Cuatro, amb House, Cinco hermanos i Seis grados. En el cas de la segona, Sally Field i Calista Flockhart són només dues de les moltes atraccions d’aquesta sèrie familiar.

Antena 3 18.00 h

C.L.A. No somos ángeles Després de saturar les nits amb sèries de metges, ara toca l’horari de tarda. I Antena 3 ha estat la primera, amb una sèrie centrada en el món de les infermeres.

Antena 3 20.15 h

Jeopardy DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Cuatro 23.00 h

Després de més de vint anys triomfant a la televisió americana, arriba un concurs que capgira el format. Els concursants, conduïts per Carlos Sobera, han d’endevinar les preguntes que corresponen a les respostes donades.

28/8/07 17:12:54

Pel·lícula: ‘Gangs of New York’ Oliver Stone dirigeix aquesta pel·lícula sobre els inicis de les màﬁes a Amèrica, protagonitzada per Daniel Day-Lewis, Leonardo diCaprio i Cameron Diaz, entre d’altres.

LA TELE 47

TV3 22.20 h

Catòdics anònims PER SUSANA DÍAZ

La noria Jordi González continua passejant-se pels platós de Tele-5 amb programes que exploten la xafarderia i la morbositat. La nòria ha començat a moure’s per substituir la veterana Dolce Vita.

8TV 22.00 h

Expediente X Sens dubte, la sèrie que va marcar un abans i un després en les sèries sobre investigacions criminals. La cadena, que s’ha proposat fer-nos viatjar al passat, recupera aquesta sèrie mítica per a les nits del diumenge.

Cuatro 22.00 h

Supermodelo 2007 La passarel·la de Cuatro busca una nova model prefabricada, amb l’ajuda de Judit Mascó, Valerio Pino i algun altre personatge peculiar disposat a donar més espectacle que les concursants.

Tele-5 22.00 h

Hermanos y detectives Comença temporada i comença l’allau d’estrenes a les televisions. Una de les que més promet, per bé o per mal, és aquesta sèrie de detectius en clau de comèdia en què el protagonista haurà de conviure amb una herència especial.

La Sexta 20.55 h

Padre de familia Cada vegada més s’imposen les sèries de dibuixos animats per a adults. Una de les més descarades és aquesta. La família Simpson al seu costat sembla La casa de la pradera.

Cuatro 22.00 h

Médium Les visions de la protagonista, Patricia Arquette, li permeten ajudar la policia a resoldre els casos més complicats. El problema és quan aquestes visions afecten la seva família.

TV-C.indd 47

No ha estat fàcil, però ho he aconseguit. He passat tot el mes d’agost desenganxada de la caixa tonta, sense notícies, sèries ni concursos. Sembla mentida, però sobreviure a l’estiu sense tele és possible i no deixa cap trauma. Ni tan sols als catòdics anònims més recalcitrants, com és el meu cas. És cert que els primers dies, la síndrome d’abstinència es deixa notar una mica i, en alguns moments del dia, et sembla trobar a faltar alguna cosa. Però l’enyorança de la tele passa ràpid, si tens una mica d’imaginació i dediques el temps a tasques com passejar, llegir, conversar amb la família o, simplement, badar. TV3 ja ho va demostrar al juliol amb un curiós programa amb el mateix nom que aquesta columna, dirigit per Francesc Pou i presentat per Pol Izquierdo. L’espai va mostrar la reacció de cinc famílies de Breda –el poble de Ventdelplà– davant la perspectiva de passar dues setmanes sense televisor a casa. Al principi va ser un cop, però s’hi van acabar acostumant. Com jo, tot i que temo que la cura de desintoxicació no ha estat total, i que molt aviat tornaré a recaure en l’hàbit de mirar massa la tele. Un vici que proporciona tant de plaer que, segons les estadístiques, cada català hi passa una mitjana diària de quatre hores enganxat.

TOT SANT CUGAT

Tele-5 22.00 h

31_08_07

SENSE TELE

28/8/07 17:12:59

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Las vidas de Celia’

CINEMA-C.indd 48

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Celia fracassa en un intent de suïcidi; al mateix temps i en un indret proper, una adolescent és assassinada. Els esforços de Celia per donar sentit a la seva vida s’entrecreuen amb la investigació del crim.

LES VEUREM A SANT CUGAT

a huella: 35 anys després que Joseph L. Mankiewicz rodés una versió de l’obra teatral d’Anthony Shaffer, amb Laurence Olivier i Michael Caine com a protagonistes,Kenneth Branagh n’ha fet una de nova. Ara, Caine, fa el paper de marit i Jude Law el d’amant de la dona del primer. American gangster:Pel·lícula sobre un dels més importants traficants de droga dels Estats Units, Frank Lucas (DenzelWashington),i sobre el policia que el va dur a la presó, Richie Roberts (Russell Crowe). Actualment són amics i van intervenir-hi com a assessors. Dirigida per Ridley Scott. Mr. Brooks: Un thriller sobre un home ric i reconegut que mata per plaer. Rep premis i afalacs i ningú no sospita res, perquè és un mestre de la discreció.El seu cas es diu L’empremta del polze i és una dona policia qui l’investiga.Amb Kevin Costner, Demi Moore i William Hurt.

Pel·lícules que veurem a Sant Cugat

+info American gangster: www.americangangster.net/ Mr. Brooks: www.shakeﬁre.com/ boards/showthread. php?t=8101

29/8/07 10:29:05

Majors 18 anys

ESTRENA

DEATH PROOF DIRECTOR: QUENTIN TARANTINO AMB: KURT RUSSELL, ZOE BELL, ROSARIO DAWSON

CINEMA 49

Yelmo

Stuntman Mike és un rebel que només se sent complet quan es troba darrere el volant del seu enorme cotxe. Junts, el cotxe i Mike, es converteixen en una arma letal: recorren les carreteres buscant dones boniques que es converteixin en víctimes de la seva sed de sang.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 18 anys

ESTRENA

WOLF CREEK DIRECTOR: GREG MCLEAN AMB: JOHN JARRATT, CASSANDRA MAGRATH, KESTIE MORASSI

CINEMA-C.indd 49

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

31_08_07

Tres excursionistes s’endinsen en un lloc d’Austràlia anomenat Wolf Creek, on viuran un succés terrible després de socórrer un estrany. Aparentment basada en successos que van passar entre el 1989 i el 1992.

29/8/07 10:29:32

CINEMA 50

Yelmo

Tots els públics

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

ESTRENA

DIRECTOR: ALEK KESHISHIAN AMB: STEPHANIE BEACHAM, BRITTANY MURPHY, MATTHEW RHYS

DIRECTOR: IMANOL URIBE AMB: CARMELO GÓMEZ, AITANA SÁNCHEZ-GIJÓN, ENRICO LO VERSO

Emily Jackson, Jack per als amics, s’ha convertit en la consellera sentimental del seu grup d’amics: Peter, el seu company de pis homosexual, i Tallulah, devoradora d’homes. Tots somien la història d’amor perfecta, com en les pel·lícules, però, de moment, la seva vida sentimental es pot qualiﬁcar com un veritable desastre.

ESTRENA

DIRECTOR: AYUMU WATANABE

31_08_07 TOT SANT CUGAT

ESTRENA

LA CARTA ESFÉRICA

DORAEMON Y EL PEQUEÑO DINOSAURIO

CINEMA-C.indd 50

Majors 7 anys

AMOR Y OTROS DESASTRES

Tots els públics

Yelmo: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Nobita somia trobar un fòssil de dinosaure, però la resta de la colla no s’ho pren seriosament. De forma sorprenent, Nobita, en la seva primera excavació, troba un ou que podria ser d’un animal prehistòric. Ajudat per Doraemon, Nobita aconsegueix que d’aquest ou neixi un exemplar de futabasaure, una espècie autòctona del Japó, al qual anomenen Pisuke.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Adaptació de la novel·la d’Arturo Pérez-Reverte. Coy, un mariner sense vaixell, desterrat del mar per un accident de navegació durant la seva guàrdia, coneix a Barcelona una dona atractiva i misteriosa, Tanger, que en una subhasta aconsegueix una joia cartogràﬁca del segle divuit, l’Atles Marítim d’Urrutia.

Majors 13 anys

CAÓTICA ANA DIRECTOR: JULIO MÉDEM

Ana i la seva millor amiga, Linda, comparteixen el pis que una mecenes de joves talents té a Madrid, i on també es refugien altres artistes. Yelmo: 20.15 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Majors 7 anys

LA ÚLTIMA LEGIÓN DIRECTOR: DOUG LEFLER

El dia de la coronació de Romulus Augustus com a nou emperador de l’Imperi Romà, el seu mentor té la premonició que s’apropa un perill. Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

29/8/07 10:29:38

Yelmo/Cinesa

CINEMA 51

SIGO COMO DIOS

EL ULTIMATUM DE BOURNE

DIRECTOR: TOM SHADYAC

DIRECTOR: PAUL GREENGRASS

Evan Baxter rep la visita inesperada de Déu, que li demana que construeixi una nova arca per a animals de totes les espècies.

Només volia desaparèixer. Però les persones que el van fer el que volen és capturar Jason Bourne.

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.50 h

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 20.15 - 22.35 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.55 h

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Tots els públics

LOCOS POR EL SURF

LOS SIMPSON

DIRECTOR: ASH BRANNON, CHRIS BUCK

DIRECTOR: DAVID SILVERMAN

El pingüí adolescent Rockhopper busca la seva primera competició professional de surf.

Tot comença amb Homer, la seva nova mascota, un porc, i un dipòsit ple d’excrements que té una fuita.

Yelmo: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 7 anys

Majors 13 anys

LOS 4 FANTÁSTICOS

EL CLUB DE LOS SUICIDAS

DIRECTOR: TIM STORY

DIRECTOR: ROBERTO SANTIAGO

Els 4 Fantàstics fan front a un nou repte quan l’enigmàtic i intergalàctic herald Silver Surfer ve a la terra per preparar-ne la destrucció.

Comèdia negra sobre un grup d’homes i dones que es coneixen en una teràpia de la Seguretat Social per a suïcides.

Yelmo: 18.00 - 20.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Majors 18 anys

WHITE NOISE 2: LA LUZ

DIRECTOR: BRAD BIRD, JAN PINKAWA

DIRECTOR: PATRICK LUSSIER

Una rata anomenada Remy somia convertirse en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família.

Abe Dale veu com la seva esposa i el seu ﬁll són assassinats brutalment a sang freda sense que ell pugui evitar-ho.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 51

Yelmo: 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

RATATOUILLE

31_08_07

Yelmo/Cinesa

29/8/07 10:29:43

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 57

LA VEREMA

Menjars preparats Pàg. 64

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Pàg. 65

GASTRONOMIA-C.indd 52

uan el raïm madura es comença a fer la verema, però és important escollir bé el moment de fer-la, ja que en dependrà, en gran part, la qualitat del vi que s’obtingui. Les substàncies que han anat modificant les seves concentracions durant la maduració del raïm arriben, en un moment determinat, a un nivell òptim. Es tracta d’obtenir els valors adequats d’aquestes substàncies perquè el vi que es vol elaborar s’apropiï a les característiques que se li volen donar. Per determinar aquest moment es fan servir dos paràmetres clàssics, que són el contingut en sucres i el contingut en àcids. Algunes vegades es tendeix a avançar la verema amb l’objectiu d’aconseguir vins més lleugers en alcohol i més afruitats, que s’assemblin més a les característiques del raïm del qual procedeixen. També es vol obtenir un contingut aromàtic més gran. També és possible retardar la verema per tal d’obtenir un grau alcohòlic més alt i menys acidesa del raïm.

A l’hora de veremar es fan servir dos paràmetres: els sucres i els àcids

EL RAÏM

El vi no comença al celler, sinó que és molt important seguir el desenvolupament de la vinya durant tot l’any i, fonamentalment, els mesos previs a la verema.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/8/07 17:02:29

Veritas pl.fh11 28/8/07 16:36 P gina 1

GASTRONOMIA 54

La recepta de la setmana

Ingredients: 150 g de bacallà, 4 tomàquets madurs, 2 pebrots vermells, 1 ceba, 1 gra d’all, 1 dl d’oli d’oliva, 400 g d’espirals de pasta, sal, pebre i unes branquetes de julivert

Racions: 4 Temps: 50 minuts Diﬁcultat: baixa REDACCIÓ

Poseu el bacallà en aigua freda durant 24 hores. Peleu i trossegeu els tomàquets, els pebrots, la ceba i l’all. Ofegueu les verdures i salpebreu-les. Quan estiguin cuites, retireu-les del foc i passeules per un colador xinès. Coeu la pasta ﬁns a deixar-la al dente. Després aparteu-la del foc, coleu-la i passeu-la per aigua freda. Escalfeu una olla ampla amb oli i salteu el bacallà. Afegiu-hi la pasta i la salsa, salpebreu-ho i barregeu-ho. Empolseu-ho amb julivert picat i serviu-ho.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Pasta amb salsa de pebrots

GASTRONOMIA.indd 54

27/8/07 13:30:37

El pernil: l’ambaixador il·lustre natura obligatòria per als nostres ambaixadors que a les seves ambaixades tinguin a la vista de les visites un formós pernil pota negra, encetat, amb les vetes de greix i la carn conformant una paleta de colors i sabors exquisida. A veure si el tripartit aprèn la lliçó, pren nota i comença a posar ﬁl a l’agulla amb les nostres llonganisses, per exemple. Aproﬁtant la Fira de Frankfurt, entre els llibres, entre els poetes, els escriptors i els editors, no estaria gens malament col·locar una parada amb un assortit de llonganisses. Ara bé, aquestes llonganisses haurien de tenir la garantia absoluta que són de primera qualitat, haurien de portar l’etiqueta de producte de Q, cosa que no passa amb els llibres, ni els autors, ni els editors que aniran a Frankfurt. Almenys que davant d’Europa i del món sencer puguem donar fe de la qualitat i la catalanitat d’alguna cosa. Aquestes premisses només les compleix la llonganissa. ACPG

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Deixem-nos de romanços, ni ciència, ni tecnologia punta, ni filosofia, ni art contemporani, ni sociologia. El nostre ambaixador més il·lustre, més desitjat i amb més èxit a l’estranger és el pernil. El primer ministre xinès, Wen Jiabao, va comunicar al rei d’Espanya que el govern de la república asiàtica donarà permís perquè els productes del porc hispànic entrin als mercats xinesos. En el fons, però, bategava un desig de molts xinesos de tastar, com més aviat millor, aquesta meravella de la naturalesa que és el pernil de pota negra. Es veu que uns mesos enrere, durant una fira alimentària a Xangai, la ministra Elena Espinosa va tallar unes llenques de pernil davant l’audiència que van motivar el deliri, sobretot quan els xinesos van tenir l’oportunitat de tastar-les. A partir d’aquell instant màgic, han estat mils i mils els xinesos que demanen on poden trobar aquell pernil. A Espanya no poden perdre més el temps, haurien de decretar com a assig-

GASTRONOMIA 55

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C.indd 55

28/8/07 17:02:51

GASTRONOMIA 56

La recepta de la setmana

Ingredients: 5 ous, 1 poma, 1 pera, 1 llimona, 50 g de mantega, 6 cullerades rases de sucre, 1 bastonet de canyella en branca, canyella en pols (opcional)

Racions: 4 persones Temps: 35 minuts Diﬁcultat: fàcil REDACCIÓ

Netegeu la pell de la llimona, peleu i talleu les fruites. Foneu 20 g de mantega en una cassola, afegiu-hi la fruita i empolseu-la amb 2 cullerades de sucre. Ratlleu la pell de la llimona per sobre de la fruita i ruixeu-la amb el suc. Afegiu-hi la canyella i deixeu-ho coure 10 minuts més. Bateu els ous amb la resta del sucre. Foneu un trosset de mantega per a cada truita i feu truitetes primes, deixant-les cuallar a foc lent a la paella. Repetiu aquesta operació ﬁns a acabar els ous. Farciu les truites amb fruita i plegueu-les. A l’hora de servir-les, poseu-les en un plat escalfat i empolseu-les amb una mica de sucre barrejat amb canyella en pols.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Truitetes de fruites

GASTRONOMIA.indd 56

27/8/07 13:32:08

RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat dges nit i dill. Tancat del 13/08 al 5/09 inclosos. A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar. BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant

-vinateria. Obert tots els dies. BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial

GASTRONOMIA 57

Guia gastronòmica

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avda. de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

31_08_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 57

27/8/07 13:32:22

GASTRONOMIA 58

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

C CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. Tancat del 20/08 al 6/09

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO

Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat. Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA-C.indd 58

28/8/07 17:19:56

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h ﬁns a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

E EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de

setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

GASTRONOMIA 59

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div.. Menú i carta. 13.30 a 16,30 h. Tel.: 93 674 39 08

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. “Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h. Tancat del 21/08 al 04/09.” EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i

ESTACIÓ Gratuït

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Tots els migdies menú bufet lliure Pl. Lluís Millet, 10 - Tel.: 93 590 38 67

GASTRONOMIA-C.indd 59

28/8/07 17:21:22

GASTRONOMIA 60

menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a div. Diumenges tancat. Sopars de 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 3 24 57. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina ca-

talana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria-degustació. Esp. Productes de búfal. Varietats italianes. LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups. LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià.

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 60

27/8/07 13:32:55

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dill. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per endur.Menú diari.Cuina oberta de 12 a 24h.Obert tots els dies.Petites celebracions.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17 LA TAGLIATELLA. Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir. Pròxima obertura. LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La

Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. Tancat des del 4/08 al 4/09. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. “Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú.”

M MASIA CAN AMETLLER

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

31_08_07

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins.

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

GASTRONOMIA 61

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008

28/8/07 17:22:25

GASTRONOMIA 62

Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dilluns tancats. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www. restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h., Tancat del 12/08 al 4/09. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07

PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h. SCCC PIZZA QUÈ! Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins. Menú dim. a diss., ticket rest.

Q Q51 RESTAURANT TEL 93 544 19 22. Menú i Carta. Àmplia terrassa. Sales

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

31_08_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 62

27/8/07 13:33:23

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. tot el dia. RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

RONDES Bar. Restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 Cuina mediterrània i d’autor.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria - Braseria. Menú migdia. Menus especials per a grups. Ambient familiar.Obert de dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; diumenges tancat.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. menú de dill

a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a domicili i empreses

GASTRONOMIA 63

privades i Pk gratuït.

GASTRONOMIA.indd 63

27/8/07 13:33:32

GASTRONOMIA 64

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 gr. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria.

Catering. Obert tots els dies.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges.

ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit.

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 64

27/8/07 13:33:42

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet. Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h. REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des de 1960.

ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert diss., diumenges i festius de 10.30 a 15.30h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de

bolets, etc. SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

GASTRONOMIA 65

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

GASTRONOMIA.indd 65

27/8/07 13:33:50

GASTRONOMIA 66

Entrepans, tapes, ibèrics… Obert tots els dies de l’any, de 7 a 23h. BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats comb BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dge. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes). Tancat diumenges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert ﬁns les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40

TOT SANT CUGAT

31_08_07

GRANJA - BAR FUSION Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA.indd 66

27/8/07 13:34:01

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

GASTRONOMIA 67

pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

TRADECLUB Club de 1ª Copa. Obert tots els caps de setmana d’11:30 a 3h de la nit.Davant del Rest. Xarlot.

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22

TOT SANT CUGAT

31_08_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA-C.indd 67

28/8/07 17:04:40

INFANTS.indd 68

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

Vol que la nòvia es quedi a dormir

n Mateu té vint anys. Fa uns mesos que surt amb una noia. La seva habitació és gran i té un llit sobrer que des de fa anys es fa servir quan es queda algun amic a dormir a casa. Ara fa uns mesos que surt amb una noia. Un cap de setmana els pares han de ser fora, però uns canvis d’última hora fan que tornin a casa el dissabte a la nit. Tornen tard i se’n van a dormir. El diumenge al matí, quan la mare del Mateu es lleva per anar al lavabo, veu que la xicota del Mateu surt del lavabo: —Bon dia! —Bon dia! —I la noia se’n torna a l’habitació del Mateu. No sé si us heu trobat encara amb una situació com aquesta. Potser els vostres fills són encara petits, però... ja creixeran! Davant d’aquestes situacions, la reacció dels pares pot ser de tres maneres: - Uns pensen: el meu fill (o la meva filla!) ja sap el que ha de fer, i si ha de tenir relacions sexuals les tindrà igualment. Per tant, no em fa res que es quedin a casa, que és on estaran millor! - Uns altres pensen: ja sé que si ha de tenir relacions sexuals les tindrà igualment, però a mi els meus pares no m’ho van posar tan fàcil! A més, mira, no m’agrada estar a casa i pensar que el meu fill està dormint a casa amb la nòvia. Si ho han de fer que sigui en un altre lloc! - I uns altres pensen o prefereixen pensar que el seu fill no tindrà relacions sexuals abans de casar-se, i com que els fills ja saben la manera de pensar dels pares, ja no

s’arrisquen a portar el company a dormir a casa. Cadascú té la seva manera de pensar, però crec que és bo que aquests temes no siguin tabú, i que els fills puguin preguntar als pares si els fa res que la noia es quedi a dormir, i encara que podem tenir diferent opinió, és millor per a la confiança entre pares i fills saber què opinen ells. Això no vol dir que els fills hagin d’imposar les normes a casa, però és important que com a mínim se’n pugui parlar. Si ho fem així, podrem ajudar-los a ser més responsables. Podrem parlar obertament dels perills de contagi de malalties, de com pot ser de maca i d’enriquidora una bona relació o ajudar-lo si ha patit un desengany. Avui en dia la gent es casa o va a viure en parella de més gran que abans, però l’edat en què s’inicien les relacions sexuals fins i tot s’ha avançat una mica, i si els fills viuen a casa, ells la consideren també casa seva, encara que davant del notari estigui a nom dels pares. Fer l’amor és la cosa més natural del món, perquè sense ella no hi hauria món. I tot i que forma part de l’aspecte més íntim i personal, els pares hem de comprendre que, a partir d’una edat, l’amor també és present a la vida dels nostres fills.

28/8/07 16:40:46

Separació: darreres pautes

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

31_08_07

- Escoltar l’infant. Potser no sap què dir o no pot fer-ho, però cal estar atents als missatges verbals i als no verbals. L’actitud, l’expressió, el comportament, la reacció, el joc, el dibuix seran indicadors del seu estat anímic i permetran adequar les futures explicacions o comentaris que hauran d’estar adaptats en funció de les seves demandes i necessitats. - Al llarg dels dies següents

poden aparèixer senyals com la inapetència, l’insomni, plors, regressions, rebequeries... Són símptomes que apareixen com a conseqüència de l’acomodació a la nova situació, que hauran d’anar desapareixent en la mesura que la regularitat i la constància es tornin a instaurar en la família. De tota manera, convé consultar en aquells casos que perdurin massa temps els símptomes quan tot està més serè i tranquil i també en aquells casos en què l’infant demostra una gran indiferència, com si tot allò no l’afectés, no anés amb ell i no reacciona de cap manera. - L’adaptació a la nova situació requerirà temps. Aquest període estarà en funció de l’edat de l’infant, de la seva capacitat, però també d’una organització coherent, d’una continuïtat en les rutines i en definitiva de transmetre seguretat i confiança per part dels pares i de tot l’entorn.

INFANTS 69

aprenentatge

INFANTS.indd 69

28/8/07 16:42:48

INFANTS 70

ACTIVITATS

L’estiu al Museu de Sant Cugat REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

• Divendres 31 d’agost, de 18 a 19 h: Contes medievals a la vora del Claustre. Una magnífica selecció de contes per a nens i nenes que parlen del monestir en l’època medieval, quan els monjos encara hi vivien. Amb la veu de la Sílvia Servan ens endinsarem en un món ple de fantasia i d’històries que de ben segur ens sorprendran. Edats: de 5 a 12 anys Lloc: Museu-Monestir (Jardins del Monestir, s/n) Preu: gratuït

• Dissabte 1 de setembre, de 12 a 13 h: Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...! Visita teatralitzada per conèixer de la mà dels autors dels capitells tota la història que s’amaga al darrere. Arnau Cadell, amb la seva paciència i bon art, és l’escultor que va fer els 144 capitells del Claustre de Sant Cugat... I, per tant, qui millor ens els pot explicar. Una fantàstica rebuda a un indret immillorable! Edats: de 6 a 15 anys Lloc: Museu-Monestir (Jardins del Monestir, s/n) Preu: 2 euros

INFANTS.indd 70

28/8/07 11:37:43

INFANTS 7 1

CONTES

Els tres porquets

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Al mig del bosc hi vivien tres porquets que eren germans. El llop sempre els perseguia per menjar-se’ls. Per poder-se escapar del llop, els tres porquets decidiren fer-se una casa. El més petit es va fer una casa de palla, per acabar abans i anar-se’n a jugar. El mitjà es va construir una casa

de fusta. Quan va veure que el seu germà petit ja havia acabat, s’afanyà per anar-se’n a jugar amb ell. I el més gran treballava en la seva casa de totxos. —Ja veureu el que fa, el llop, amb les vostres cases –va renyar els seus germans. El llop va sortir darrere del porquet petit i el perseguí. El porquet va córrer fins a la seva caseta de

palla, el llop s’aturà i va començar a bufar fins que la caseta de palla va caure. Llavors el llop perseguí el porquet petit pel bosc, que corregué a refugiar-se a casa del seu germà mitjà. Però el llop tornà a bufar fins que la caseta de fusta va caure. Els dos porquets van sortir disparats d’allà. Gairebé sense alè, amb el llop enganxat a les sabates, van arribar a casa del germà gran. Tots tres hi entraren i tancaren bé totes les portes i les finestres. El llop bufà i bufà, però la casa no queia. Cansat i sense alè, el llop va començar a fer voltes a la casa, buscant algun lloc per on entrar. Amb una escala llarguíssima va pujar fins a la teulada, per entrar per la xemeneia. Però el porquet gran va posar una olla amb aigua al foc. El llop golafre va baixar per l’interior de la xemeneia, però va caure dins l’aigua bullent i es va escaldar. Va fugir d’allà amb uns terribles udols i es diu que mai més no va voler menjar porquets.

INFANTS.indd 71

29/8/07 11:44:37

l’art de viure

Anem a fer un llibre

ENSENYAMENT.indd 72

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Pàg. 79

Aprendre a conèixer les emocions

mar estévez, Psicòloga - mar viu

arxiu

’acaben les vacances. Molts de nosaltres potser hem aconseguit relaxar-nos. Saps què vol dir això? Has sentit en algun moment la desconnexió que suposa que el teu cos i la teva ment naveguin al seu aire, no vull dir sense control, em refereixo a la sensació de pau i tranquil·litat que emana de la serenitat adquirida amb el coneixement personal. Un coneixement que s’adquireix de manera activa i que ens facilita aprendre a viure el present. És quan pots oblidar qualsevol preocupació o obligació per urgent o important que sigui i realment la sensació és que res al món més que tu existeix. Hi ha gent que diu que sí que es relaxa, però si toques el seu cos pots trobar tota una sèrie de sobretensions que indiquen que potser la seva ment no està dedicant temps a allò diguem-li “X”. I és que estem sotmesos a un ritme tan trepidant, en què ens exigim cada dia més, que hi ha qui es posa malalt quan trenca amb aquesta agenda.

+info Us proposo endinsarnos en aquest món i aprendre a relaxarnos i gaudir de la nostra vida. Fins a la setmana vinent.

27/8/07 16:22:21

DEL 31/08 AL 21/09

Ctra. de St. Cugat a Rubí, s/n 08190 Sant Cugat del Vallès info@juniorsportspa.com

TRUQUEU AL

PREESCOLES (de 2 a 5 anys) Familiarització amb l’esport, treballant la motricitat. NATACIÓ (dels 3 mesos als 15 anys). Introducció al medi aquàtic, iniciació i perfeccionament dels 4 estils. FUTBOL (de 5 a 16 anys). Coordinació, tècnica i treball en equip per créixer i millorar en l’esport rei. HOQUEI (de 6 a 16 anys). Coordinació, tècnica i tàctica en aquest esport emblemàtic al Junior. TENNIS i PÀDEL (des dels 4 anys). Tècnica, preparació física i diversió amb la raqueta a la mà. DANSA-JAZZ (des dels 6 anys). Procés d’aprenentatge de la dansa divertit i motivador, per guanyar coordinació i ﬂexibilitat. HÍPICA (de 4 a 14 anys). Disciplina d’interacció amb els ponis, gaudint de l’exercici en contacte amb la natura.

93 674 13 59

Anys d’experiència en pedagogia esportiva. Oferta molt àmplia d’activitats. Les millors instal·lacions.

www.juniorsportspa.com

CLUB JUNIOR Escoles Esportives 2007/2008

ENSENYAMENT 73

TOT ensenyament

HÍPIC CENTER CAN CALDÉS

Esp. Ensenyament 1073.indd 73

Del 3 al 7 de setembre Inscriu-t’hi, encara hi ha places!

31_08_07

ESCOLA INTERNACIONAL Reitunterricht in deutsch English spoken horse-riding lessons Leçons d’equitation

Edats: de 4 a 15 anys

TOT SANT CUGAT

· Classes d’iniciació a partir de 4 anys · Classes de doma i salt · Lloguer de ponis per als més petits · Preparació d’exàmens oﬁcials · Volteig · Volteig terapèutic · Horseball

Vine a gaudir d’un casal diferent Tel. 93 553 11 83 Fax: 93 675 91 59

7 pistes per a doma i salt / pàdocs / boxes / Més de 15 ha de terreny

Av. Corts Catalanes, s/n 08173 Sant Cugat del Vallès www.hipicacancaldes.com

Escola d’equitació

29/8/07 13:00:22

L’ESCRIPTORI Aula d’estudi Classes de repàs i particulars: Primària. ESO. Batxillerat. Selectivitat. Adults Matemàtiques, física, tecnologia, química...

Matrícula oberta

DEL 31/08 AL 21/09

Aymerich, 14, bxs. Tel. 93 589 01 08 - 619 28 55 30 08190 Sant Cugat del Vallès

ENSENYAMENT 74

TOT ensenyament

Cursos al setembre. També repassos i conversa Matricula oberta per l’octubre. Més de 50 cursos a escollir per a nens, adults i empreses Classes comunicatives en petits grups. Biblioteca, mediateca i servei pedagògic gratuït

c/ Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 08172 Sant Cugat del Vallès

ESPECIALISTES EN ALEMANY Spanish & Catalan

Més de 18 anys d’experiència Qualsevol matèria i nivell Programa d’estudis a mida Horaris a convenir

Manel Farrés, 15 - Local 3 Tel. 93 590 64 96 santcugat@acadomia.es

ACADOMIA SANT CUGAT Professors a domicili

Tallers per a nens i adults: Expressió plàstica, dibuix, pintura, còmic. Disseny gràﬁc i tallers amb pares. Assessorament artístic i exposició permanent. Matrícula gratuïta durant el mes de setembre.

Esp. Ensenyament 1073.indd 74

Rosselló, 36 Tel. 93 583 11 26 www.originalsantcugat.com

TOT SANT CUGAT

31_08_07

ORIGINAL SANT CUGAT Espai de desenvolupament artístic

29/8/07 13:00:31

DEL 31/08 AL 21/09

AULA DE SO Aula de música Matrícula oberta per al curs 2007-2008 Infantil (a partir de 3 anys) Elemental i grau mitjà Música moderna Aula de cant (modern i clàssic)

ENGLISH CONNECTION ANGLÈS amb professors nadius i titulats · Totes les edats - nens a partir de 6 ANYS · Preparació per a exàmens oﬁcials (First Certiﬁcate, Trinity...) · Cursos per a adults (adaptats a les seves necessitats) · Classes a empreses

Pl. d’en Coll, 2 Tel. 93 589 76 40 info@auladeso.org - www.auladeso.org

Obert de 7 a 18.30 h www.escolamagnolia.com magnolia@escolamagnolia.com

Sant Domènec, 7, 1-2 (al centre històric) Tel. 93 675 21 06 info@english-connection.es

Departament psicopedagògic Servei pediàtric Cuina pròpia Biblioteca per a pares Activitats extraescolars

Valldoreix, 18 Tel. 93 583 08 90 08172 Sant Cugat del Vallès

MAGNÒLIA Llar d’infants de 0 a 3 anys

ENSENYAMENT 75

TOT ensenyament

Esp. Ensenyament 1073.indd 75

31_08_07 TOT SANT CUGAT

Nursery bilingüe per a nens d’1 i 2 anys. Extraescolars per a nens d’1 a 12 anys. Classes particulars a domicili.

Santiago Rusiñol, 2, 1r 1a Tel. 93 544 13 21 Sant Cugat del Vallès

JUST! KIDS & US English for little people

29/8/07 13:05:41

Anglès per a nens i adults Anglès especial empreses Anglès a domicili Spanish for foreigners I també xinès, francès...

HAPPY

KIDS

(Mètode d’anglès per a nens) Matrícula oberta Anglès Spanish Francès Xinès...

Sant Cugat, 15 (darrere golf Can Trabal) Tel. 93 589 89 89 · Fax: 93 674 64 89 hipicacollserola@eresmas.com

ESCOLA HÍPICA COLLSEROLA Classes d’equitació Nens i adults, en un entorn privilegiat. Grups de màx. 5 persones. Professors titulats. De dl. a dv. tarda i diss. tot el dia. Començament curs 12/09. Places limitades

KUMON Matemàtiques! Matrícula oberta curs 2007-2008 Programació individualitzada Raonament Mètode estudi kumonsantcugat1@yahoo.es

C/ de la Creu, 31, bxs. (darrere el Monestir) Tel. 93 589 49 49 welcome@welcome-idiomas.com

WELCOME English Centre

DEL 31/08 AL 21/09

Matemàtiques!

Setembre/octubre quinzena gratuïta

Una base sòlida

Hàbit d’estudi

Capacitat de concentració

Autoconfiança

C/ Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 - 647 74 24 08 08190 Sant Cugat del Vallès

ENSENYAMENT 76

TOT ensenyament

Llenguatge musical, Pre - instrument, mètode Suzuki de violí, instruments, orquestra, banda i música de cambra. Música moderna i dansa

Esp. Ensenyament 1073.indd 76

Av. de Gràcia, 20 Tel. 93 589 28 19 fusiomusica@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

31_08_07

FUSIÓ des del 1972 amb la música i la dansa

29/8/07 13:00:48

‘Webmasters’ pedagògics

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Un professor universitari de la Universitat de San Diego (EUA), Bernie Dodge, va inventar fa dotze anys un recurs didàctic que s’ha convertit en un model pedagògic utilitzat per mestres de tot el món i que consisteix a guiar els estudiants per fer treballs d’investigació amb l’ajut

de la xarxa. Es diu webquest i més d’un centenar de mestres catalans han après aquest estiu com utilitzar-ho per crear materials pedagògics. Uns 18.000 docents han participat aquest estiu en més de 23.000 cursos de formació, gairebé un 14% més que l’any anterior, un increment que s’ha notat especialment en els cursos intensius

d’anglès, però també en els seminaris realitzats en escoles d’estiu virtuals, la majoria organitzats per moviments de renovació pedagògica i associacions d’ensenyants, segons el Departament d’Educació. Les pàgines web dissenyades pels mestres proposen projectes on line amb informació seleccionada perquè els estudiants hi treballin en grup. De moment, les 65 planes dissenyades pels docents que han fet el curs s’han penjat en un noodle de l’associació Webquestcat. A partir de setembre es penjaran a la xarxa educativa XTEC i podran ser utilitzats com a material educatiu per altres docents. Al mes de març està prevista l’organització d’unes Jornades Webquest obertes a docents d’altres comunitats autònomes per millorar la qualitat pedagògica de les webs.

ENSENYAMENT 77

pedagogia

ENSENYAMENT.indd 77

27/8/07 16:24:31

ENSENYAMENT 78

NÀUTICA

MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

31_08_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 78

28/8/07 11:42:43

Anem a fer un llibre Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Tothom hauria de tenir llibres a casa. Hi ha alguna altra cosa amb què podries falcar una pota coixa d’una taula o assecar flors? Seriosament, llegir o escriure llibres és una magnífica manera d’omplir el temps. Avui aprendràs a enquadernar-ne un, fer l’ex-libris i un punt de lectura. Necessitaràs per al bloc, doncs, un bloc, tela per a la tapa, cola d’acetat de polivinil i cartolina negra. Per a l’ex-libris, caldrà paper blanc, retolador de colors foscos i goma d’esborrar. I per al registre, cartolina, tela per a la tapa, cinta i cinta adhesiva doble. Som-hi!

Començarem per la part d’enquadernació creativa: Has de confeccionar aquest bloc especial per anotar-hi els teus pensaments, els acudits o les històries que sentis dir. Per a la tapa d’un llibre has de seguir dos passos: 1. Folrar el bloc amb un paper estampat de pell de lleopard potser una mica atrevit. També pots buscar alguna cosa més discreta, com una tela estampada amb personatges que t’agradin o fins i tot tela de sac, i després enganxes o dibuixes els teus preferits. Recorda que les cantonades han de quedar ben doblegades. Encola-les. Deixa que s’assequi i l’acabarem la setmana vinent.

ENSENYAMENT 79

Aprendre a estudiar

ENSENYAMENT.indd 79

27/8/07 16:26:12

Trade Center TRZ 17/7/07 12:43 P gina 1

Trade Center TRZ 17/7/07 12:43 P gina 2

TURISME

Les vacances més cares

EMPRESA.indd 82

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Pàg. 89

Els turistes que visiten el Maresme REDACCIÓ, ACPG

l 75,22% dels turistes que van visitar la comarca del Maresme la passada Setmana Santa van expressar la seva intenció de tornar l’any que ve, segons els resultats d’una enquesta realitzada pel Centre de Recerca Turística (CRT) de l’Escola Universitària del Maresme a les poblacions del nord de la comarca. Segons aquesta enquesta, el 94% dels turistes entrevistats va assegurar que recomanarà aquesta destinació turística als seus coneguts. Els turistes que van escollir com a destinació la costa del Maresme es van mostrar satisfets amb la seva elecció i van fer una valoració global mitjana d’un 7,98 sobre una escala de 10, segons ha informat l’Observatori de Turisme del Consorci Costa del Maresme, entitat que va encarregar l’enquesta al CRT.

El 94% dels turistes entrevistats recomanarà el Maresme als seus coneguts

+info Els aspectes que es valoren més positivament són les platges, la restauració, així com la qualitat dels hotels, la jardineria i la conservació dels carrers, l’oferta cultural i la neteja.

27/8/07 16:41:12

EMPRESA 83

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Som ràpids i tenim un bon servei i una bona imatge” Pere Canals Gual Gerent de Servicar

Sant Cugat ha crescut molt... I tant! Hi ha molts cotxes i també molts tallers. I, sortosament, tots tenim feina. Pensi que el parc mòbil que hi ha a Sant Cugat és envejat per les poblacions veïnes.

Quins serveis ofereixen? Oferim un servei total per al cotxe: mecànica general, planxa, pintura, electricitat i aire condicionat.

Quin tipus de clientela tenen? De tot tipus. Hi ha clients amb

ENTREVISTA-COMERC 1073-C.indd 83

Deﬁneixi Servicar. Som una empresa moderna. Hi treballem tres professionals dinàmics. El que ens agrada és fidelitzar el client. Som ràpids i tenim un bon servei i una bona imatge. Aquest model ens està donant resultats.

En què es diferencien respecte als altres tallers de la ciutat? En el servei i l’atenció. La competència sempre és bona.

Servicar ha rebut una distinció. Felicitats! La revista Autoprofessional, especialitzada en el sector de l’automòbil a Espanya, ens ha distingit per ser un dels cinquanta millors tallers multimarca –tallers lliures– de l’Estat espanyol. Al novembre, a Madrid, ens lliuraran el guardó. N’estic molt orgullós.

SERVICAR Baixador d’Alba, 12-14 Sant Llorenç, 27 Tel.: 93 674 63 62 Fax: 93 674 19 29 A/e: servicar@cecauto.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 8 a 13 h i de 15 a 19.30 h

31_08_07

taller al carrer de Sant Llorenç el gener de 1975, ara fa 32 anys. Llavors, reparàvem R4, 4L, 600, Gordinis... Allò sí que era mecànica! Els temps han anat canviant i ens hem hagut d’adaptar a les noves tecnologies i als nous vehicles amb components electrònics. Però jo sempre he estat un home emprenador, sempre m’ha agradat molt estudiar i invertir en la darrera tecnologia. Això, i també fent molts cursets de formació.

cotxes de gamma alta, vehicles normals, petits, furgonetes, etc. També treballem per a empreses i per a rènting, a través de la marca amb la qual estem afiliats, que és Cecauto. És una casa de recanvis molt important a Espanya. També fem compravenda de cotxes.

TOT SANT CUGAT

Més de 30 anys oferint els seus serveis a Sant Cugat... Vaig obrir el primer

Des de fa 32 anys, Servicar segueix una metodologia de treball que, segons Pere Canals, “ens està donant resultats”. Precisament, la revista Autoprofessional els acaba de guardonar amb els IV Premis Qualitat i Servei en la Postvenda d’Automoció.

29/8/07 10:55:32

EMPRESA 84

DRET

L’usdefruit de l’habitatge MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Un jutge retira l’usdefruit de l’habitatge familiar. Un jutge ha dictat recentment una sentència pionera en la interpretació del dret de família en retirar l’usdefruit de l’habitatge que era familiar a una dona a la qual el seu exmarit pagava una part de la hipoteca, malgrat que ella, després del divorci, havia refet la seva vida sentimental i convivia amb la seva parella actual en aquest mateix domicili. El tribunal va considerar que la situació generada resultava inadmissible per absurda, assegurant que del pis se n’estava beneficiant un tercer, sense cap

possibilitat d’acció per part de l’exmarit, tot i ser el copropietari de l’immoble. Per aquest motiu, el jutge va ordenar als dos excònjuges vendre l’immoble a un tercer o, en el seu defecte, arribar a un acord perquè un dels dos vengués la seva meitat de la casa a l’altre, amb el pagament previ de l’import corresponent a l’altre. Aquesta mesura no va afectar la custòdia del fill menor d’edat del matrimoni, atès que les alternatives judicials descrites conjuguen perfectament els drets del menor, l’interès del pare no custodi, els drets i les obligacions de la mare i el principi que impedeix l’enriquiment i l’abús de dret.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 84

27/8/07 16:41:29

EMPRESA 85

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

Orientació professional MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Cada any, durant els sopars o els dinars d’estiu, sento algunes persones que critiquen la manera com es guanyen la vida. Se senten estafats i infravalorats. No és que no els agradi el que fan, però fa temps que, en anar a la feina, van deixar de banda el pessigolleg que senten els nens quan han de començar l’escola i estan ansiosos per tornar-se a veure i estrenar els estris nous del cole (llibres, plumiers, trolleys). La feina s’ha convertit en una manera rutinària de pagar els rebuts i la famosa hipoteca. Miren els seus companys i caps i assumeixen que la seva vida

és diferent i fantàstica, que fan les mateixes coses i, en canvi, els va molt més bé. La comunicació és una eina molt valuosa que ens ajuda a col·locar-ho tot al seu lloc. T’has preguntat què et va motivar a fer el que fas? Vas començar en aquesta feina perquè necessitaves els diners? Per començar a promocionar la teva carrera professional? Et vas marcar uns objectius? I unes dates per assolir-los? Si no planifiques les teves accions acabaràs com una fulla a mercè del vent, és a dir, aniràs cap a on s’orientin les circumstàncies, i no pas cap a on t’agradaria trobar-te.

EMPRESA.indd 85

27/8/07 16:43:02

EMPRESA 86

DRET

Qui pot demanar una 2a opinió?

ISABEL FERRER MUÑOZ, ADVOCADA

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Les persones que estan legitimades per demanar una segona opinió, segons el Decret 125/2007, de 5 de juny, són: la persona afecta per qualsevol de les malalties de què vaig parlar la setmana passada o, en el seu defecte, el seu cònjuge o parella de fet, familiars directes o bé aquella persona que en

tingui la representació legal o en qui hagi delegat de manera expressa la persona afecta de la malaltia. Les sol·licituds per demanar aquesta segona opinió s’han d’ajustar a un model que facilita el Servei Català de la Salut i que conté l’autorització pertinent, per tal que els professionals sanitaris del centre on s’hagi d’emetre aquesta segona opinió puguin accedir a l’historial clínic del malalt o la malalta. Per presentar la sol·licitud, els que estiguin legitimats per fer-ho la poden presentar al departament d’atenció al client del lloc on s’hagi diagnosticat la malaltia o prescrit la intervenció, a les oficines del Registre de la Generalitat o a les oficines de Correus. Contra la denegació del dret a la segona opinió, es podrà interposar recurs d’alçada davant del director o la directora del Servei Català de la Salut.

EMPRESA.indd 86

27/8/07 16:45:02

Acció de responsabilitat MARISOL LUQUE, ADVOCADA - CONSULEGEM

Acció de responsabilitat enfront dels administradors de les societats de capital. Tenint en compte l’època en què ens trobem, en la qual les empreses s’articulen en societats de capital i els pagaments solen ajornar-se en diversos venciments, ens podem trobar amb la situació que sent creditors d’una societat, per negocis jurídics diversos, aquesta desaparegui de facto del tràfic mercantil, això és “tancant les seves persianes”,deixant un deute que en nombroses ocasions qualificaríem d’incobrable.És doncs l’objectiu del present,no ja els supòsits que opera la reclamació de responsabilitat als administradors societaris,ni qui es-

tà legitimat a això,sinó que ens centrarem únicament en l’acció que té un tercer aliè a la societat per exigir els cobraments de deutes pendents en aquells supòsits de desaparició de facto de la societat del tràfic jurídic i mercantil. El legislador, en alguns casos molt previsor, va crear els mitjans jurídics necessaris per combatre aquestes situacions, amb la implantació de la responsabilitat dels administradors de les societats de capital, per les seves actuacions contràries a la diligència exigible i que causin dany a socis o a tercers. Així, l’article 949 del Codi de Comerç recull que el termini per a l’exercici de l’acció contra els administradors acabarà als quatre anys a comptar des que cessin l’exercici de l’administració.

EMPRESA 87

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

31_08_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 87

27/8/07 16:45:13

EMPRESA 88

BANCS

Injecció de diners REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Per tercer dia consecutiu, el Banc Central Europeu va proporcionar diners per tranquil·litzar el mercat. El Banc Central Europeu ja havia injectat 156.000 milions d’euros, i pretén calmar així les preocupacions provocades per la crisi en el sector de les hipoteques d’alt risc als Estats Units. El BCE ha informat que les condicions del mercat “s’estan normalitzant i que el subministrament de líquid a Europa és ampli.” Aquesta tercera entrega de diners ha estat posada en circulació a través d’una subhasta de finançament ràpid, amb venciment d’un dia i a un tipus d’interès variable.

Juntament amb el BCE, els bancs centrals de diferents països també han adoptat aquesta estratègia i han coordinat junts la pluja de diners per pal·liar les caigudes de les borses mundials dijous i divendres. El Japó va iniciar la setmana amb una injecció de 600.000 milions de iens (3.740 milions d’euros). El Banc Central Europeu va respondre dijous amb 94.841 milions d’euros, a un 4 per cent d’interès i amb un venciment d’un dia. Aquesta va ser una injecció d’efectiu històrica, després de superar els 69.300 milions d’euros del 12 de setembre de 2001, l’endemà de l’atemptat de les Torres Bessones i el Pentàgon als Estats Units.

EMPRESA.indd 88

28/8/07 11:46:19

redacció, acpg

Com cada any,i sense caure necessàriament en el tòpic estiuenc,gran part del ciutadà mitjà comença a fer les seves maletes i es prepara per viure finalment les esperades i merescudes vacances. Planificades o improvisades, és cert que cadascú espera aquests dies marcats en el calendari per fer tot allò que normalment no es pot fer. El problema comença, però, quan arriba el moment de fer càlculs i es comprova allò que no es voldria saber:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 89

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

EMPRESA 89

ha baixat el nivell adquisitiu de la majora dels treballadors, han augmentat les hipoteques i han pujat els preus de forma generalitzada. Mentrestant, la situació econòmica del país es troba en un moment brillant, marcada pels beneficis de les grans empreses. En temporada alta pugen els preus dels hotels, del transport o dels paquets turístics que ofereixen les agències de viatge.També ha pujat la benzina i el gasoil. La benzina sense plom ja val més d’un euro, quan a finals del 2006 no arribava a un euro.Viatjar en cotxe surt més car que l’any passat i també llogar un apartament i un pis durant l’estiu costa quatre vegades més car que l’any passat, mentre que els preus dels càmpings i el turisme rural han augmentat aquest estiu el 0,6%. A tot això s’hauria de sumar la pujada d’algunes despeses que creixen durant l’estiu. El tabac o l’alcohol, productes que es consumeixen més en època de vacances, han pujat el 5,6%.

31_08_07

Les vacances més cares

TOT SANT CUGAT

vacances

27/8/07 16:48:08

BITLLETS

Allau de correus

TECNOLOGIA.indd 90

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Pàg. 92

Bitllets aeris electrònics REDACCIÓ

partir de l’1 de juny del 2008 tots els bitllets aeris que s’expedeixin seran electrònics, amb la qual cosa la indústria del transport aeri estalviarà uns 2.006 milions d’euros anuals en paper. L’Associació Internacional de Transport Aeri (IATA) ja n’ha informat totes les aerolínies que encara fan servir el bitllet de paper, el cost addicional del qual, comparat amb l’electrònic, és de 6,6 euros. En els 38 mesos que han passat des que IATA anunciés l’eliminació progressiva del paper, el bitllet electrònic ha passat de representar el 16% del total el juny del 2004, fins al 84% avui en dia. Cada any s’emeten 400 milions de bitllets aeris, dels quals encara 16,5 milions s’han encarregat en paper per ser utilitzats durant els 278 dies que queden per endavant fins a l’eliminació total d’aquesta modalitat.

Falten 278 dies per a l’eliminació dels bitllets aeris en paper

+info El format electrònic beneﬁciarà tant viatgers, agències i aerolínies, com el medi ambient, ja que se salvaran 50.000 arbres madurs cada any.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/8/07 11:51:04

Google Earth i Sky REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Google ha anunciat la seva nova eina, anomenada Sky, una funcionalitat que permet als usuaris de Google Earth visualitzar l’espai tal com es veu des del nostre planeta. Sky permetrà observar i navegar a través de 100 milions d’estels i 200 milions de galàxies. Per accedir-hi només cal seleccionar en el menú “Canviar al cel” o prémer el botó de Google Earth que diu “Alternar entre cel i terra”. La interfície i el sistema de navegació són semblants als de Google Earth, i també s’inclouen les funcions de zoom, rotar, recerca, “Els meus llocs”, i la selecció de capes, que contenen

informació sobre constel·lacions, planetes, galàxies, estels, la Lluna, astronomia bàsica i imatges captades pel telescopi Hubbe. Segons ha declarat el codirector de l’equip Sky, doctor Carol Christian, “aquesta és la primera vegada que el mapa complet de l’espai està accessible universalment. Qualsevol persona interessada a explorar les meravelles del nostre univers té ara la possibilitat d’estudiar la posició real que ocupen en el firmament els increïbles cossos celestes fotografiats pel telescopi Hubble. Sky i Google Earth promouran l’interès per la comprensió de l’univers portant-lo directament als nostres ordinadors”.

TECNOLOGIA 91

EINES

TECNOLOGIA.indd 91

28/8/07 11:53:14

TECNOLOGIA 92

SPAM

Allau de correus REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Segons un informe elaborat per l’empresa barcelonina SerenaMail, especialitzada en gestió de seguretat de correus electrònics i internet, cada treballador trobarà al seu ordinador, a la tornada de vacances, entre 800 i 1.100 correus fraudulents, entre spam, phishing i spyware. A l’estudi s’afegeix que un usuari dedica deu segons a obrir i identificar un correu spam i eliminar-lo, per la qual cosa el treballador dedicarà de mitjana, el primer dia de feina després de les vacances, un mínim de 10 minuts i fins a 60 i 90 minuts, en els casos més greus, per eli-

minar spam i phishing. L’informe també explica la despesa que això suposa per a l’empresa, ja que, fent servir el barem de la multinacional Nortel Networks, que xifra en 0,75 euros el cost d’un correu electrònic fraudulent, cada empresa gasta de mitjana en aquesta operació entre 150 i 900 euros per treballador; aquest cost està originat per la pèrdua de productivitat i l’ús de recursos, com l’ample de banda, l’espai d’emmagatzematge de servidors i personal. Però si una empresa disposa de filtres anti-spam, podran reduir la recepció de correu il·legítim fins a una mitjana de 200 o 300 correus per cada compte.

TECNOLOGIA.indd 92

28/8/07 11:54:46

ACCESSORIS

Armilles reﬂectores homologades

93 El control de velocitat Pàg. 96

ARXIU

MOTOR.indd 93

31_08_07

Les armilles no homologades poden posar l’usuari en situació de perill, ja que no es veuen amb la mateixa intensitat lluminosa que les que sí que ho són.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

Motor

’ús de l’armilla és molt important sobretot en condicions de baixa visibilitat, fins i tot quan els vehicles circulen a velocitat moderada. Per exemple, si un vehicle va a 50 km/h, la distància de frenada a partir del moment en què veu un objecte és d’entre 30 i 50 m. Cal recordar que el Reglament general de circulació exposa que tots els conductors a Espanya tenen l’obligació de posar-se una armilla reflectora homologada quan baixin del vehicle i ocupin part de la calçada o el voral en vies interurbanes. Les armilles homologades poden ser de color groc, taronja o vermell fluorescent d’alta visibilitat (norma UN EN 471), han d’incloure l’etiquetatge UE i han de portar el nom del fabricant ben visible.

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

REDACCIÓ

28/8/07 12:00:25

MOTOR 94

ACCIDENTS

Més accidents de moto REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

En el que portem d’any han augmentat un 27% els accidents de motocicletes amb víctimes mortals, i per reduir aquesta taxa el director general de Trànsit, Pere Navaro, ha informat que està treballant en un pla especial de circulació per a conductors de motocicletes, que estarà acabat al novembre. Navarro ha dit que no es pot “romandre impassible” davant les dades dels accidents de moto, ja que mentre que al llarg del 2007 s’ha produït un descens dels accidents amb víctimes mortals a Espanya del

12%, “en motocicletes aquesta xifra ha augmentat un 27%”. Navarro ha explicat que la majoria dels accidents són els dissabtes a la tarda i els diumenges al matí, el 85% es produeixen en carreteres secundàries i el 68% són amb motocicletes que tenen tres anys d’antiguitat o menys i són de gran cilindrada, així com que la mitjana d’edat de l’accidentat és de 35 anys. Per aquesta raó ha fet un crit “d’atenció, precaució i prudència a tots els conductors que surtin a les carreteres amb motos de cilindrada elevada”, perquè l’índex de sinistralitat és “molt elevat”.

MOTOR.indd 94

28/8/07 12:01:58

seat.fh11 29/8/07 10:20 P gina 1

MOTOR 96

SEGURETAT

El control de velocitat REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

31_08_07

A partir d’aquest mes de novembre, tots els turismes de la marca Opel, excepte el model Agila, porten de sèrie el control de velocitat de creuer, una iniciativa que reforçarà la seguretat de conducció i incrementarà la seguretat preventiva de tots els vehicles d’aquesta marca. El control de velocitat de creuer és un sistema electrònic que permet fixar la velocitat de marxa més adequada per a cada tipus de carretera i es manté sense necessitat que el conductor hagi de trepitjar l’accelerador. Per seguretat, aquest sistema es desactiva quan es trepitja el

fre o es canvia de marxa, però només prement el botó corresponent, es recupera automàticament la velocitat prèviament seleccionada. A més, aquesta velocitat es pot augmentar en cas de necessitat (per exemple, si s’ha d’avançar un altre cotxe) tocant l’accelerador i, després, es recupera automàticament en deixar de trepitjar-lo. Aquest mecanisme ajuda a augmentar la seguretat del conductor, ja que no ha d’estar pendent del velocímetre. D’aquesta manera, pot concentrar tota la seva atenció en el trànsit, al mateix temps que es fa més confortable la conducció, sobretot en els viatges més llargs.

MOTOR.indd 96

27/8/07 16:57:09

MOTOR 97

SANCIONS

Vigilància amb helicòpter REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

La Direcció General de Trànsit (DGT) està provant un nou sistema per mesurar la velocitat de circulació dels vehicles des de l’aire, amb l’ajut d’helicòpters i radars, que permetran detectar les infraccions dels conductors, sobretot en vies convencionals. Actualment, la DGT disposa d’un prototipus que està sent analitzat pel Centre Espanyol de Metrologia, un organisme que depèn del Ministeri d’Indústria, que s’ocupa de verificar i homologar els instruments de mesura. Quan s’aconsegueixi l’homologació, aquests instru-

ments es començaran a fer servir per denunciar les infraccions relacionades amb els límits de velocitat establerts, sobretot en vies convencionals, d’un sol carril en cada sentit, on és més dificultós ubicar controls amb vehicles equipats amb radar. L’helicòpter, per captar la velocitat, manté aproximadament la velocitat del vehicle que vigila, amb la qual cosa conserva una visió directa del vehicle en qüestió. Es fan servir dues càmeres, una de panoràmica, que facilita el seguiment i la captació de la velocitat, i una altra de detall, dotada amb un teleobjectiu, que permet llegir la matrícula del vehicle.

MOTOR.indd 97

28/8/07 12:06:29

MOTOR 98

OCI

Conduir cotxes de luxe REDACCIÓ

Al Circuit de Catalunya ara és possible conduir turismes d’altes prestacions en unes condicions de seguretat màximes. Aquesta iniciativa és una acció conjunta del RACC, el Circuit de Catalunya i Barcelona Driving. Entre els cotxes per escollir hi ha els Ferrari F599 GTB o F430, el Ford GT 70, el Lamborghini Murciélago, l’Aston Martin DB9, el Dodge Viper o el Porsche GT3, i pròximament s’hi afegiran el Ferrari Enzo o l’Audi R8. El ventall de preus va des dels 199 euros que s’han de pagar

per fer sis voltes amb un Porsche Cayman fins als 549 que costa conduir un Ford GT, un Lamborghini Murciélago, un Ferrari F599 o un Porsche GT3. Si voleu fer dotze voltes, la tarifa comença amb 349 euros i arriba als 799. Una altra possibilitat és escollir dos cotxes i fer sis voltes amb cadascun. Per exemple, escollir el Porsche Cayman i el Ferrari F430 costa 499 euros.

Per a més informació: Escola RACC del Circuit de Catalunya, telèfon 93 571 92 27 Web: barcelonadriving.com

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 98

28/8/07 16:46:19

APRENDRE A CUIDAR-SE

Mites sobre dietes

99 Secrets feliços Pàg. 103

Tallers de memòria Pàg. 108

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

SALUT.indd 99

31_08_07 TOT SANT CUGAT

Aquestes dades són una transcripció que té el suport de l’Associació de Diplomats de Navarra.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

vui parlarem de falsos mites de les dietes d’aprimament. Començarem per un dels més antics. • Els hidrats de carboni engreixen. El pa, la pasta i la patata engreixen. Els carbohidrats són la principal font d’energia per a l’organisme. Cada gram d’hidrats de carboni aporta 4 quilocalories (Kcal), igual que les proteïnes, davant les 9 Kcal/ g que aporten els greixos. Els aliments que proporcionen carbohidrats són els cereals i derivats (pa, pasta, farines, patates, llegums, fruites i verdures). Han de representar entre el 50 i el 60% de l’energia total diària. L’organisme necessita una quantitat mínima diària de carbohidrats, i davant la seva absència recorre a altres nutrients com a font d’energia (proteïnes i greixos), cosa que pot provocar danys irreparables. Els aliments hidrocarbonats són una font de fibra, així que augmenten la sacietat de la dieta i aporten menys calories, normalment en forma de greix.

27/8/07 17:12:55

SALUT 10 0

ACUPUNTURA

L’observació de la llengua

I. MERCADO, ACUPUNTORA – NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Dins de la medicina tradicional xinesa hi ha quatre mètodes bàsics de diagnòstic: la inspecció ocular, l’auscultació i olfactació, l’interrogació i la palpació. Cada un dels mètodes té un paper especial en el diagnòstic de la malaltia i en la diferenciació de les síndromes. Conjuntament, permeten obtenir un coneixement cabdal i sistemàtic de la situació de la malaltia. L’observació de la llengua i de la seva saburra (capa blanquinosa

que acostuma a haver-hi a sobre), és un procediment important en el diagnòstic per inspecció ocular. La llengua es relaciona amb els òrgans zang-fu, els canals i colaterals, l’energia (qi), la sang (xué), i els líquids corporals. Qualsevol desordre d’aquests es manifesta en la llengua. Es pot diagnosticar per l’observació del color,forma,la condició de sequedat o humitat tant de la llengua com de la seva saburra i la seva mobilitat.Les fissures linguals i la seva situació, així com les zones pelades i altres alteracions, ajudaran en el procés de diagnòstic. Una llengua normal té una mida determinada, color rosat pàlid, no tremola i té una capa prima de saburra blanca que no ha de ser seca ni massa humida. És fonamental fer una observació de la llengua sempre amb relació a la totalitat de la informació obtinguda per extreure’n la correcta significació clínica i poder aplicar el tractament més adient en cada cas.

SALUT.indd 100

29/8/07 09:07:45

Addicció als tranquil·litzants

PLA HEURA

aquestes empreses? Tapar un problema amb fàrmacs sedants és com posar una tireta en una ferida profunda. Quan abordarem els nostres problemes d’arrel? L’addicció a les benzodiazepines -com a altres drogues- és una malaltia, no un delicte. Es continuaran dedicant tants pocs recursos a la prevenció i l’atenció sociosanitària? Per això, la paraula clau és responsabilitat. La sanitat és responsabilitat de l’Estat. La salut és responsabilitat de cadascú. Per aquest motiu no hauríem de renunciar a administrar la nostra salut. I mentre l’Estat és qui s’ha de fer càrrec de donar una resposta a les malalties, nosaltres hem de fer el possible per tenir una vida sana. Sense oblidar que la malaltia forma part del procés natural de viure i hi haurem de saber conviure.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

La nostra salut no només depèn de nosaltres. Plantegemnos quin tipus de política sanitària tenim i què ens ofereix i preguntem-nos si: Les benzodiazepines s’estan receptant amb molta facilitat. Continuarem permetent que se’ns escapi de les mans?

Hi ha molts serveis sanitaris implicats en els tractaments. Es coordinaran o seguiran prescrivint tractaments paral·lels? A moltes multinacionals farmacèutiques els interessa guanyar diners a costa de la nostra salut. De qui és la responsabilitat de fer un seguiment i un tractament de desintoxicació de pràctiques sense ètica en

SALUT 10 1

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

SALUT.indd 101

27/8/07 17:16:15

SALUT 102

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Records de l’àvia MONTSERRAT ESQUERDA, 16 ANYS

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Hola, em dic Montserrat i m’agradaria explica-vos com n’és de meravellosa la meva àvia Pepita. Té 77 anys i pateix Alzheimer des de fa 9 anys. I és la millor àvia del món. Un dels dissabtes en què vaig anar a veure els avis van cantar per la tele Paraules d’amor i les va recitar seguint la tornada. Es va emocionar, va recordar que ella i la seva mare van començar a treballar als 10 anys. La meva àvia sempre ha estat molt religiosa i ella em va ensenyar de petita el Jesusito. El 16 de febrer va ser l’aniversari de ma mare, i vam anar a casa dels avis amb pizzes per celebrar-

ho tots junt. En acabar, la van portar al llit. Vaig aprofitar per dir-li bona nit. Li vaig dir: Bona nit, iaia, que ja has resat el parenostre? Em va dir que no. Vam dir el parenostre i en acabar li vaig dir: “I el Jesusito de mi vida?” I en dir això el va començar a dir. Jo la vaig seguir i mentre el deia, em van venir les llàgrimes als ulls. I ella em va dir: “No ploris, ets massa maca per plorar. Me n’alegro, perquè les coses que t’he ensenyat són de profit”, i em va acaronar. El va repetir tres vegades més, i va recordar que qui me l’havia ensenyat era ella. Ens podeu trobar al Club Muntanyenc. Tel. 93 589 13 82

SALUT.indd 102

27/8/07 17:19:09

SALUT 103

AULA VIVA

Secrets feliços M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Les cases, els pobles, els objectes, els racons més impensats són una font de secrets. Tot té vida pròpia i si paréssim prou atenció, el silenci ens l’explicaria. Coses que sabem i les tenim a l’oblit, o que no sabem però que estan carregades d’històries. Tinc una arqueta de plata heretada de la meva família i, de tant en tant, l’agafo, m’assec i l’obro, i vaig traient cosetes que quan les tinc a la mà m’expliquen tantes i tantes coses. Amagats allà dins hi ha records sabuts i d’altres de desconeguts, però que els puc imaginar. Un didal de ceràmica

de la mare. Un ramet de flors de plata, que és una agulla de pit. Els primers flocs de cabells que van tallar a les meves filles, daurats com fils d’or. Un anell amb pedretes d’origen desconegut i dos més que semblen aliances de matrimoni, etc. Què poden haver escoltat aquests anells? Paraules esbojarrades d’adolescents, o quietes d’un vell que potser li hauran tret de la mà en el moment de la mort, o xiuxiueigs de complicitat d’enamorats. L’anell de pedretes, l’haurà portat una núvia davant de l’altar? No sé qui va ser l’afortunada, però de ben segur que aquest anell amaga secrets feliços.

SALUT.indd 103

27/8/07 17:20:20

SALUT 10 4

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

La Mar respon Benvolguda Eva, bones vacances a tu també! Estàs una mica

accelarada, a part d’angoixada. Fixa’t que has oblidat dir-me com et dius fins al final. Quan el món que ens envolta el sentim perfeccionista, podem arribar a sentir un gran estrès. Aquesta pressió fa que creem pensaments i sensacions irracionals que, si es descontrolen, poden desembocar en fòbies. Què passaria si alguna cosa sortís malament? Et consideres una persona exigent? Moltes vegades pintem un quadre tan perfecte que això ens evita haver-nos d’enfrontar amb la possibilitat que siguem mediocres en alguns aspectes, i fins i tot amb la possibilitat d’equivocar-nos i fracassar. Eva, això és una gran sort, cada vegada que t’equivoques pots créixer i aprendre. No podem controlar la nostra vida i menys la dels altres. Et recomano aquesta lectura: Aunque tenga miedo, hágalo igual, de la Susan Jeffers. Ja saps on em tens, un petó.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Bones vacances, Mar! Estic molt contenta perquè me’n vaig de vacances amb un tio meravellós que vaig conèixer fa sis mesos. La relació amb els meus pares i la meva germana és millor que mai i fins i tot a la feina sembla que estigui guanyant llocs i cada vegada estigui més adaptada.T’escric perquè encara que aquestes primeres línies mostren una vida envejable i

plena d’energia, és fals. Estic trista, agobiada, em fa molta por que passi alguna cosa molt dolenta i destrossi aquest panorama fantàstic, del qual m’hauria de sentir agraïda. No sé què em passa, però si estic amb el meu nòvio i estem passant uns dies a la platja la mar de bé no em puc relaxar,no paro de pensar que segur que ell no m’estima tant com jo a ell, que segur que fallarà alguna cosa durant el viatge i s’espatllarà. La veritat és que mai no passa res d’això. És senzillament perfecte. Em fa molta por cagar-la i que tot se’n vagi a pastar fang si continuo pensant d’aquesta manera. Ell i la meva germana ja s’han adonat que alguna cosa no rutlla,però no m’ho diuen,jo els ho noto en la mirada.Em pots ajudar? Per cert, em dic Eva.

SALUT.indd 104

27/8/07 17:22:23

La postergació MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Vas tot el dia de bòlit? Quan deixes de fer alguna cosa que t’agrada o no entregues a temps certs treballs et respons alguna cosa com: “És que no tinc mai temps” o “És que a mi no em sobra el temps” o “És que a mi m’agrada treballar sota pressió (o treballo millor sota pressió)”. Si ets d’aquestes persones, crec que hauries d’aprendre a gestionar la teva agenda perquè alguna cosa no funciona. Tots tenim 24 hores al dia. Per què algunes persones fan tot el que han de fer i d’altres mai no arriben? Ara no ens sentim culpables. Tampoc no parlo que ens convertim en superherois o su-

perheroïnes que abasten més del que la seva salut suportaria. Parlo que molts cops la nostra salut, ja no parlo del sobrepès, no pot esperar més que anem a caminar, que ens fem una rehabilitació o un massatge, o una analítica i, en canvi, sempre anem ajornant aquella visita al metge. Tens alguna trucada pendent o un correu electrònic d’algun amic a qui li vas prometre que quedaríeu o li enviaries les últimes fotografies que us vau fer plegats? Què passaria si aquesta persona ja no hi fos quan la truquessis? Analitza a què dediques les tres hores i mitja de temps diàries que et queden per a la teva cura personal i l’oci, n’aprendràs molt.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 105

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Factors com la por i la mandra en superen d’altres com la manca de recursos educatius o econòmics a l’hora d’emprendre projectes. Sembla que la por al fracàs o l’èxit ens condueixen a un estat de paràlisi en què tota una sèrie de raonadíssimes i justiﬁcades excuses en el camp racional i emocional ens converteixen en els més hàbils postergadors, convertint la frase: “No deixis per demà allò que puguis fer avui” en una dita en desús. I és que el temor a fer les coses malament i a ser jutgats és un poderós contrincant.

EL RACÓ ANTIESTRÈS

SALUT 10 5

Sabies que...

27/8/07 17:22:33

SALUT 10 6

BUCODENTAL

Aparells per a les dents DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Les raons per les quals la gent es fa alinear les dents són diverses, però la més important és la salut dental. Si les dents no estan ben alineades, i els maxil·lars ubicats en posicions correctes que permetin una bona masticació, es poden formar càries i malalties a les genives, i fins i tot poden, en casos més greus, produir-se problemes en l’articulació que es manifesten per sorolls en obrir o tancar la boca, dolor i sordesa. Una altra de les raons per les quals molta gent es vol alinear les dents és per la seva

aparença personal, ja que no els agrada com se’ls veuen les dents en somriure o parlar. L’alineament de les dents millora l’aparença completament, i es poden observar una gran quantitat de canvis en el somriure i en el perfil d’una persona; la fan semblar més jove i en fan augmentar l’autoestima. Una vegada col·locats els aparells, únicament se sentiran lleugeres molèsties durant unes 48-72 hores, que poden ser eliminades amb l’ús de qualsevol analgèsic. Aquestes molèsties no tornaran a aparèixer fins que es tornina a reajustar els aparells.

SALUT.indd 106

27/8/07 17:24:41

SALUT 107

ASDI

Folie à deux

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

La bogeria és perdre’s en un laberint de difícil sortida. Un paisatge hostil que pot enganyar els sentits, que pot explicar coses que no passen i situacions que no són veritat, que menteix, que altera el curs natural del pensament i de la raó.Que fa confondre fantasia i realitat. La bogeria és també un viatge amb destí incert, que s’ha de recórrer sol, malgrat l’ajuda i el suport; hi ha una part de soledat a la qual només accedeix la per-

sona que pateix el trastorn. Ernesto Sàbato, en la seva obra El Túnel, parla d’aquesta soledat intrínseca en l’ésser humà. Soledat existencial.Sàbato no parla de malaltia,no cal estar malalt per moure’s pel túnel estret que representen la vida,els anys i les coses que passen. Però això no és sempre així, en la salut podem estar acompanyats, i també en la bogeria. Hi ha una forma de bogeria, un trastorn psicòtic compartit dins d’una relació estreta amb una o més persones. Pot ser una idea delirant compartida i que no s’explica pels efectes de tòxics, medicaments o malalties. És un trastorn que acostuma a ser crònic i més freqüent en relacions llargues.Separats de l’inductor o la persona primera en què sorgeix el trastorn, les creences delirants de l’altre acostumen a desaparèixer. I després la vida segueix per compartir-la amb tota la seva riquesa amb les persones que estimem, per viure-la cadascú en el seu túnel. No ho sé, depèn.

SALUT.indd 107

27/8/07 17:27:15

SALUT 10 8

AVAN

Tallers de memòria

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

31_08_07

A mesura que les persones envelleixen, es preocupen cada vegada més per la seva memòria. Si bé és cert que les estructures cerebrals també envelleixen amb el pas del temps, la idea que l’edat va associada invariablement amb una pèrdua de memòria és falsa. Moltes vegades les fallades de memòria que expressen les persones grans són lleus i la majoria són degudes a una falta d’atenció a l’hora de fer les activitats.

Des de l’AVAN s’ofereixen tallers de memòria, de 12 sessions d’una hora i mitja cadascuna, en els quals es treballa la memòria i altres funcions mentals. S’aprèn a autoobservar les fallades de memòria i s’ensenyen tècniques per evitar-les. Un altre objectiu d’aquests tallers és potenciar les capacitats i millorar la qualitat de vida i l’autoestima. A la ciutat de Sant Cugat el primer taller s’inicia el dia 24 de setembre, de 16 a 17.30 h. Els tallers es faran a la Residència Centre de Dia i Casal Sant Cugat, c/ de Santa Rosa, s/n, però les inscripcions s’han de fer a la seu de l’AVAN de Sant Cugat. Per a més informació truqueu a la seu de l’associació AVAN Sant Cugat. Estem al Club Muntanyenc, a la rambla del Celler, s/n, entrada pel c/ Dos de Maig. Preu del taller: 30 euros. Inscripcions fins al 17 de setembre. AVAN Sant Cugat (659 415 712)

SALUT.indd 108

27/8/07 17:29:41

Exercici postvacances Mª JOSÉ GELIZO, TERAPEUTA

Si a l’estiu heu donat un descans als vostres músculs, és important que a l’hora de reiniciar l’exercici o esport que practiqueu tot l’any, previngueu lesions típiques de “tornar a posar-s’hi”.

Preescalfament Per evitar sobrecàrregues, torçades, esquinços i tot tipus d’incidències semblants, sabeu que cal fer un preescalfament, estimular els músculs convenientment, de forma que no hi hagi sobreesforç. Rehabilitació També és el moment per als

que fan algun tipus de rehabilitació, ja que ha de ser abans del canvi d’estació, que és quan les articulacions acusen el clima més fred i humit que es dóna a la tardor.

SALUT 10 9

BENESTAR

Ortopèdia esportiva Per fer tot això us podem ajudar amb l’ortopèdia esportiva, que inclou prevenció i diferents solucions: gels musculars de fred o calor, les bosses que s’escalfen o es refreden depenent de l’ús per al qual es necessitin, tot tipus d’embenatges compressius, canelleres, genolleres, etc., i els masssatges pre i post exercici, i moltes més solucions.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

28/8/07 12:13:19

SALUT 1 10

DIETA

Engreixa, l’aigua?

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

31_08_07

L’aigua no té calories i, per tant, el consum no us farà ni guanyar pes ni perdre’n. Tampoc no té importància si aquest consum es fa abans, durant o després dels àpats. L’organisme obté l’aigua a partir de la beguda, dels aliments que s’ingerim i de l’aigua metabòlica, és a dir, la que està produïda als teixits a partir de l’oxidació, i que es perd per l’orina, la femta i l’eva-

poració pels pulmons i la pell. Per mantenir un equilibri entre la ingesta d’aigua i la pèrdua, l’organisme té una sèrie de mecanismes complexos destinats a fer que el volum i la distribució de l’aigua intracel·lular i extracellular es mantinguin constants. Si volguéssiu modificar aquest equilibri, hauríeu d’actuar almenys sobre un dels seus components que són: la ingesta o la pèrdua. Si en reduíssiu la ingesta, l’organisme actuaria disminuintne l’eliminació, i si intentéssiu augmentar-ne l’eliminació, per exemple, amb un diürètic o laxant, l’organisme perdria aigua, però no pas greix, que és el que realment voleu perdre. Així, la quantitat d’aigua diària recomanada pot estar al voltant dels 1,5 i 2 litres per mantenir aquest equilibri intern, i és desaconsellable l’ús de diürètics o laxants com a mètode per perdre pes.

SALUT.indd 110

28/8/07 12:16:33

SALUT 1 1 1

ALIMENTS

La llimona et manté sa REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

31_08_07

La llimona és un regal de la naturalesa. A més dels seus múltiples usos gastronòmics i cosmètics és una medicina enormement eficaç, transmesa d’una generació a una altra a través dels segles. La llimona aporta al cos àcid cítric, vitamines B i C, potassi, ferro i calci. A més, actua com un purificador de la sang i ajuda el cos a eliminar toxines. La llimona reforça el sistema immunològic a causa de les propietats antibacterianes i antivíriques. A més, alleuja els símptomes de les infeccions i impedeix que avancin.

La llimona serveix perfectament per desinfectar talls, ferides i picades d’abelles, així com diferents erupcions, tot i que s’hagi de suportar la picor. És el millor remei per a llagues a la boca i en teixits tous. El suc de la llimona és beneficiós per a pacients amb dolences de cor pel seu alt nivell de potassi. La llimona redueix els problemes circulatoris: relaxa les artèries, cosa que redueix la pressió sanguínia i la fragilitat dels capil·lars. El seu efecte sobre l’organisme és alcalí, per això serveix per al tractament de gota, ciàtica, lumbago i dolor en les articulacions.

SALUT.indd 111

28/8/07 12:18:07

SALUT 1 1 2

PSICOLOGIA

La teràpia artística REDACCIÓ

La teràpia artística és una alternativa terapèutica que utilitza formes de comunicació no verbals, concretament mitjançant l’expressió artística, i permet el diagnòstic, l’evolució i el tractament de trastorns psíquics. Aquesta teràpia és molt indicada per a aquelles persones que tenen dificultats per expressar els seus sentiments mitjançant la paraula, com per exemple els nens. Per a moltes persones és més fàcil expressar els sentiments i les emocions a través d’imatges. Les imatges són els pri-

mers dipòsits de l’experiència i amb una representació es pot evidenciar aquell contingut. Les sessions es poden fer en grup o de forma individual, i s’ha d’establir una adequada relació entre el pacient i el terapeuta. S’ha de facilitar al pacient l’ús de diversos materials, i quan aquest acaba la seva creació artística se’n fa una anàlisi per aclarir conflictes i adquirir un coneixement més profund de la personalitat del pacient. Després, el terapeuta treu les seves conclusions i analitza com ha utilitzat els materials el pacient i el que volen dir les imatges que ha dibuixat.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

31_08_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 112

28/8/07 12:19:31

113

GENT GRAN

Reﬂexió sobre el voluntariat

GENT GRAN.indd 113

+info Només cal que compreu el tiquet anticipadament al bar de la Llar, porteu un joc de coberts i ens desitgeu bon profit!

31_08_07

om cada any al mes de setembre, a la Llar es fa una gran paella d’arròs. Al jardí i a l’obaga, posem taules i cadires, i tots hi cabem: socis, familiars, amics o, simplement, els qui aquest dia vulguin estar amb nosaltres gaudint d’un bon àpat. Els cuiners, grans experts, ens ofereixen cada any tot un art en cada plat. Aquesta arrossada fa anys que la celebrem, perquè ens aporta moltes vivències per compartir, com un dia alegre, una taula plena d’amics, un arròs excel·lent acompanyat d’afegits molt adients... Si us animeu a venir, us esperem el diumenge 16 de setembre, per fer tots plegats aquest dinar de germanor.

TOT SANT CUGAT

ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Arrossada a la Llar d’Avis

Gent gran

Pàg. 114

28/8/07 12:20:15

GENT GRAN 1 14

CAVIS

Reﬂexió sobre el voluntariat ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Per què el voluntariat? On es defineix el/la voluntari/ària? La consolidació d’un estat democràtic i l’expansió del sistema de benestar han fet augmentar de manera extraordinària les demandes d’ajuda o d’intervenció social en diferents àmbits. En els darrers anys el conjunt de serveis ha hagut d’adequarse als grans canvis que s’han anat produint en la nostra societat.Vivim en un moment històric en què les desigualtats socials han anat augmentant i en què cada cop es fa més difícil apropar diferències, perquè la fragmentació de les respostes a certs problemes crea alternatives i solucions paral·leles al sistema.Tot

i ser conscients de la responsabilitat de tot estat democràtic en el disseny, la planificació i l’execució de les polítiques públiques, això no implica que només “l’aparell d’estat” hagi de fer-ho absolutament sol. Els governs han d’emprendre accions directament, però també han de donar suport a la participació de la iniciativa privada. Cal diferenciar el conjunt d’entitats i institucions d’iniciativa privada, que actuen amb ànim de lucre: dins d’aquestes últimes s’inclourien totes les xarxes informals, la família, les amistats, veïnatge, grups d’autoajuda i les diferents organitzacions de voluntariat. Som al Club Muntanyenc, dilluns i dimecres, de 17 a 20 h

GENT GRAN.indd 114

28/8/07 12:20:24

115

BRICOLATGE

Espais per jugar Pàg. 120

L’electricitat Pàg. 126

Evitem accidents Pàg. 128

Pintar un davantal de jardineria

LLAR.indd 115

31_08_07

Material necessari: un davantal de jardineria amb butxaques de tela de cotó gruixut, pintura de color vermell, groc, verd i negre, pinzells dels números 2 i 4.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

bans de començar, renteu el davantal per facilitar que s’hi adhereixi la pintura. Calqueu manats de verdures, llavors o flors sobre les butxaques. Per exemple, calqueu unes pastanagues i unes beines de pèsols. Passeu a sobre de les pastanagues, amb un pinzell del número 4, una barreja de pintura vermella i groga. Pinteu les branquetes amb pintura verda, fent ombra amb un punt de negre. Pinteu les siluetes dels motius amb pintura negra amb el pinzell del número 2. Creeu alguns relleus sobre les pastanagues. Pinteu les beines dels pèsols amb un pinzell del número 4 amb color verd envoltat de negre. Barregeu groc amb una mica de verd per aconseguir un verd més suau i pinteu els pèsols i les fulles amb aquest color. Pinteu les siluetes dels motius amb pintura negra.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

27/8/07 18:02:53

LA LLAR 1 16

BANY

Parets amb estil

REDACCIÓ

Una de les opcions amb més possibilitats a l’hora de decorar el bany és jugar amb les rajoles, combinades o no amb papers o pintures.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Rajola blanca L’ús d’una rajola blanca senzilla té moltes possibilitats decoratives. El resultat és una estança lluminosa i d’aspecte polit, tot i que cal fer-la servir amb una certa gràcia perquè no resulti un espai

massa fred. Una manera d’aconseguir-ho és combinant la rajola amb pintura. Es tracta d’enrajolar fins a l’altura del lavabo i a partir d’aquí pintar-ho de la manera que més ens agradi. També podem fer arribar la rajola fins a uns centímetres abans del sostre i pintar aquesta zona i el sostre d’un color, tot i que aquesta modalitat pot ser més cara, ja que fem servir més ceràmica. Dibuixar amb rajoles Una altra opció encertada pot ser col·locar la rajola en forma de rombes en unes zones determinades, com pot ser la part frontal de la banyera i acabar-ho amb una sanefa que pot ser de paper o de ceràmica. D’aquesta manera també s’amplia visualment l’estança. La pintura Hem de prescindir de la pintura plàstica, sobretot si hi ha un contacte directe amb l’aigua, ja que resisteix poc la humitat i es deteriora molt ràpid. La millor opció és l’esmalt o l’estucat.

LLAR.indd 116

29/8/07 09:02:37

mercantic pl.fh11 28/8/07 12:21 P gina 1

LA LLAR 1 1 8

ENDOLLS

Que no en faltin! REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Com que sovint les necessitats van sorgint un cop ja estem instal·lats a la nova llar, és important fer una bona previsió dels endolls que necessitarem en funció dels aparells que haurem de connectar al corrent. Als dormitoris hi ha d’haver tres caixes d’endolls: una d’elles pot estar connectada a un interruptor si no hi ha cap aparell d’illuminació fix. Les caixes han d’estar a una altura mínima de cinc centímetres per damunt del terra. Podem posar endolls sense presa de terra si el terra de l’habitació és aïllant. A la sala d’estar hi ha d’haver cinc caixes d’endolls: si el terra

és conductor, totes les caixes han de tenir presa de terra. És important tenir en compte que no s’han de barrejar els conductors que alimenten els endolls i els del telèfon, antena de televisió i altaveus de la cadena de música, excepte si es fan servir sòcols especials. No hi pot haver cap endoll a menys de 20 centímetres de qualsevol element metàl·lic de la calefacció central ni a menys de cinc centímetres del terra. A la cuina hi ha d’haver quatre caixes d’endolls amb presa de terra, a més de les específiques per a la cuina elèctrica, la rentadora i la nevera. No hi pot haver cap endoll damunt de l’aigüera ni de cap aparell elèctric.

LLAR.indd 118

27/8/07 18:04:55

LLAR.indd 119

28/8/07 12:23:32

TOT SANT CUGAT

31_08_07

LA LLAR 1 1 9

LA LLAR 1 20

HABITACIONS

Espais per jugar REDACCIÓ

Els nens necessiten un espai per deixar anar la seva imaginació i fantasia. Aquest espai ha de ser còmode, divertit, segur i estimulant. A més, hem de tenir en compte que els nens creixen molt ràpid i per això, si la decoració és molt infantil, de seguida s’hi trobaran incòmodes. Com que estem parlant d’espais per jugar, cal que hi hagi els mobles imprescindibles: amb uns contenidors per emmagatzemar les joguines, uns prestatges per als llibres i una taula amb un parell de cadires per a les activitats manuals n’hi haurà prou. Una bona catifa i una bona il·luminació en seran el complement perfecte.

Per als terres podeu recórrer a la tarima, al suro (per donar-hi un aire funcional), al jute (per a un aire més romàntic) o als vinílics (per a un aire més divertit). Per a les parets escolliu una pintura plàstica que es pugui netejar amb facilitat; algunes fins i tot es poden rentar amb lleixiu. Una altra possibilitat és instal·lar un sòcol de fusta o fibra vegetal; protegirà la part inferior de les parets i, quan es faci malbé, es podrà renovar sense la necessitat de canviar tota la superfície. Per a les portes i els armaris cal tenir en compte que el lacat és molt més delicat que el vernís, ja que salta amb facilitat. Instal·lar una pissarra a la paret i un mirall poden ser dues opcions amb moltes possibilitats.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 120

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

27/8/07 18:05:18

TEL. 93 590 02 59

PLANXA

La roba, ben planxada REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Planxar la roba no és tan sols una mesura estètica, sinó tmabé higiènica. A més, avui en dia, les planxes de vapor fan que aquesta tasca sigui molt més còmoda. Les àvies encara recorden aquella època en què havien de tenir uns recipients amb aigua al costat per humitejar les peces més seques amb arrugues difícils d’eliminar. Avui, encara que el vapor ajuda molt a l’hora de planxar, es recomana que es reculli la roba estesa una mica humida. Abans de posar-vos a planxar, fiqueu aigua a la planxa, no espereu que estigui endollada i vigileu el dipòsit de tant en tant,

no espereu que s’hagi acabat. Si us agrada que la roba estigui una mica perfumada afegiu al dipòsit de l’aigua unes gotes d’essència de lavanda. Però abans de fer-ho, llegiu les instruccions d’ús de l’electrodomèstic per comprovar si és possible afegir-hi aquesta mena de substàncies. Quan hàgiu de planxar brodats, procureu que estiguin al revés, i apliqueu-hi només la punta de la planxa. Pel que fa a les camises –una de les peces menys còmodes de planxar–, per evitar les típiques arrugues del canvi de posició és preferible començar per l’interior i l’exterior dels punys, continuar per les mànigues, el coll i l’obertura, i acabar per l’esquena i la part davantera.

LA LLAR 1 21

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 121

29/8/07 10:35:57

LA LLAR 1 22

ELECTRODOMÈSTICS

Cuidem-los!

REDACCIÓ

Al voltant del 98% de les llars espanyoles disposa de nevera i més del 94%, de rentadora. Per contra, aproximadament el 20% té una nevera amb congelador, un 12% disposa d’aparell de refrigeració o aire condicionat i un 10% té rentavaixella. Per consumir l’energia necessària per a aquests aparells és important conèixer-ne el funcionament, així com interessar-se per aquells models que permeten

un estalvi d’energia important. Si no teniu electrodomèstics dels anomenats ecològics, teniu altres recursos per estalviar energia. Recordeu que el 90% de l’energia que consumeix una rentadora és només per escalfar l’aigua i que cada vegada que obrim el forn es perd el 20% de la calor acumulada. Pel que fa a l’ús i manteniment dels electrodomèstics, hem de tenir en compte algunes mesures. En el cas de la nevera, hem de procurar d’instal·lar-la lluny de fonts de calor i, si és possible, en una habitació seca i ventilada. Cada tres o quatre mesos és convenient netejar el serpentí i la paret posterior amb una aspiradora o un raspall, ja que la pols i la brutícia incrementen el consum elèctric. Si s’acumula gebre a dins, eviteu que superi el mig centímetre. En contra del que pensem, una nevera plena consumeix menys energia que una de buida.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

31_08_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 122

28/8/07 12:31:41

Un moble per a les sabates

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Hi ha diverses solucions per guardar les sabates i localitzar-les a la primera. A més, hi ha auxiliars que, malgrat no estar pensats per organitzar les sabates, compleixen perfectament aquesta funció. • Sabater lateral i en un espai buit: enunmòduldemelaminaespotcollocar un suport d’alumini de 40 x 8 x 72 cm amb capacitat per a sis parells de sabates. Això permet guardar moltes sabates en poc espai.

• Abatible amb un calaix: es tracta d’un moble sabater de 70 x 26 x 131 cm de melamina de roure, amb un calaix i tres portes abatibles amb capacitat per a quatre parells cadascuna. Com que té poc fons és ideal per a una habitació petita o per a un passadís. • Un mòdul extraïble: aquest sabater extraïble forma part d’un armari xapat de dos cossos. L’estructura del sabater és d’acer cromat, 25 x 60 x 120 cm, i pot guardar fins a 12 parells de sabates. • Extensible i apilable: es pot aprofitar l’espai inferior d’un armari per instal·lar-hi tres suports apilats extensibles, de pi i alumini, de 55/75 x 20,5 x 32 cm. •Acoblat en un miniespai: sabater extraïble, de 23 x 55 x 60 cm, d’acer cromat i amb capacitat per a vuit parells de sabates. • Moble independent: hi ha models amb portes batents a joc amb la resta del mobiliari, de 50 x 22 x 109 cm i capacitat per a nou parells de sabates.

LA LLAR 1 23

ARMARIS

LLAR.indd 123

28/8/07 12:30:25

LA LLAR 124

climatització

Consells de climatització

redacció

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Per a un millor rendiment dels sistemes de refrigeració, seguiu les pautes següents: • Instal·leu tendals i tanqueu persianes, així reduireu l’efecte calorífic del sol. • Per a façanes amb predomini de vidre, instal·leu vidres polaritzats o pel·lícules reflectores, que redueixen la transmissió de calor. • Ventileu l’estança a primera hores del matí.

• Amb els tancaments automàtics a les portes i tancant les finestres es redueix l’entrada d’aire calent. • Aïlleu els sostres i els murs exposats al sol. • Instal·leu la part exterior del condicionador en un ambient amb bona circulació d’aire i protegida del sol. • Si teniu un equip individual d’aire condicionat, aïlleu els conductes de distribució d’aire. • Renteu almenys dues vegades a l’any els filtres del condicionador. • Instal·leu el termòstat lluny de les fonts de calor. • No reguleu el termòstat per sota de 25 °C. No és confortable i suposa una despesa innecessària; per cada grau de menys el consum augmenta entre el 5 i 7%. • Amb la temperatura exterior més baixa dels 24 °C, és millor obrir les finestres que connectar el condicionador.

LLAR.indd 124

28/8/07 12:33:49

LA LLAR 125

Decoració

Diferents estils a la llar redacció

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Estil romàntic: els mobles acostumen a ser de fusta clara o pintada de blanc. Pel que fa a les tapisseries, es prefereixen els velluts, i en les cortines i els coixins, la seda. Les teles també són presents a les parets, a més de l’empaperat, i també en capçals de llit o en algun moble petit. Es fan servir colors pastel, papers amb dissenys de flors molt petites i dossers als llits. Els prestatges tenen motllures, les cadires coixins amb quadres o flors petites, i els armaris tenen l’interior em-

paperat. Les finestres es vesteixen amb cortinetes i una cortina a joc, amb més cos i un motiu estampat. Estil rústic: es fan servir materials nobles amb acabats naturals, tons terra i textures rugoses. Per al paviment s’utilitzen rajoles de fang, pedra o fins i tot de fusta; per als revestiments, ceràmiques de tons crus, frisos de fusta sense pintar o pedra. Per als tèxtils es prefereix el lli i els teixits més sobris, i les catifes acostumen a ser de llana o de fibres vegetals, com el bambú o el coco.

LLAR.indd 125

28/8/07 17:17:16

LA LLAR 1 26

SERVEIS

L’electricitat REDACCIÓ

Encendre la calefacció, gaudir d’un bany calent, preparar el sopar... són accions que depenen del bon funcionament del subministrament d’una sèrie de serveis imprescindibles en qualsevol llar. Per això hem de procurar que aquests serveis responguin a les nostres necessitats. En el cas de l’electricitat, el primer que hem de calcular és aproximadament la potència que volem contractar. En el rebut paguem una quantitat fixa que depèn directament de la potència pactada amb el subministrador. Si per tenir massa electrodomèstics funcionant simultàniament sobrepassem la quantitat de watts

contractats, l’interruptor de control de la potència talla el corrent. Per fer el càlcul del que necessitem hem de sumar les potències dels aparells elèctrics, tenint en compte que no convé fer servir al mateix temps diversos electrodomèstics de gran consum.Al resultat cal afegir-li un petit marge de garantia per evitar sobrepassar la quantitat estimada fruit d’un descuit. En el rebut, juntament amb la quantitat fixa que depèn de la potència contractada, apareix l’import que cal abonar per l’energia consumida, l’impost sobre l’electricitat, el lloguer del comptador i altres aparells de mesurament, a més del 16% d’IVA. A l’energia consumida se li aplica la tarifa corresponent.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

31_08_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 126

27/8/07 18:10:06

Els frigoríﬁcs moderns

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

La capacitat del frigorífic adequada per a casa vostra depèn del nombre de membres de la família i de l’espai disponible a la cuina. Però generalment per a una o dues persones n’hi ha prou amb un frigorífic de 145 litres; per a tres o quatre persones, de 315 litres, i per a més de cinc persones, a partir de 512 litres. La mida del frigorífic varia se-

gons la capacitat. D’una porta, els teniu de 50 i de 60 cm d’amplada, i de 85 a 170 cm d’altura. De dues portes, n’hi ha de 55, 60 i 70 cm d’amplada, i de 140 a 200 cm d’altura. El fons europeu és de 60 cm. Els frigorífics de darrera generació disposen d’un compressor lineal i utilitzen el refrigerant R-600a i el gas ciclopentà, dos components amb un índex zero d’agressió a la capa d’ozó (ODP) i a l’escalfament del planeta (GWP). A més de les prestacions ja existents i del dispensador de gel i aigua que actua com a purificador, els frigorífics de darrera generació ofereixen pantalla digital amb programador de temperatura i refredament ultraràpid, televisor incorporat a la porta amb possibilitat d’orientació i connexió externa per a DVD/ VHS i fins i tot internet.

LA LLAR 1 27

ELECTRODOMÈSTICS

LLAR.indd 127

28/8/07 12:35:51

LA LLAR 128

tercera edat

Evitem accidents redacció

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Les estadístiques ens diuen que dos milions de persones més grans de 65 anys patiran, com a mínim, una caiguda al llarg de l’any. En la majoria dels casos, aquestes caigudes tenen a veure amb el deteriorament de la salut i la qualitat de vida. Per aquest motiu, és imprescindible que la llar s’adeqüi a les necessitats físiques de la persona que hi viu. El domicili ha de reunir una sèrie de requisits per proporcionar la qualitat de vida que tothom es mereix i a més oferir seguretat. El millor consell pel que fa a temes de seguretat és detectar el perill per evitar-lo. El terra és

LLAR.indd 128

un element perillós. Té dos riscos fonamentals: que rellisqui i que tingui diferents altures o cossos sortint. Per evitar-los es recomana fixar bé les catifes (en aquest sentit existeixen cintes adhesives especials que es col·loquen al revers. A les cases antigues les habitacions poden tenir altures diferents. Aquesta diferència de nivells s’ha de senyalitzar perquè la persona sigui conscient que hi ha un nivell diferent. Les escales al portal han de tenir un passamà per augmentar-ne l’estabilitat. El ferm també ha de ser antilliscant i ha d’estar ben il·luminat. A més, els mobles no poden entorpir mai el pas.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

27/8/07 18:10:57

Els efectes de la llum

REDACCIÓ

Us expliquem algunes de les formes més comunes de crear efectes especials mitjançant la il·luminació: • La llum i l’ombra han d’equilibrar-se, ja que una habitació il·luminada de manera uniforme pot resultar avorrida i trista. Si es diferencien zones de llum intensa amb ombres intermèdies, el resultat pot ser interessant i acollidor. • Com més clares siguin les superfícies d’una habitació, millor

reflectiran la llum, i per compensar una habitació de parets fosques, el millor és vestir el terra amb una catifa de color clar. • Per aconseguir que els espais semblin més grans, poseu al sostre focus de llum dirigits cap a les parets. • Si els sostres són massa alts, podeu dissimular-ho amb làmpares baixes i pantalles opaques. • Per animar ambients us aconsellem que utilitzeu llums dirigits cap amunt, posats sota prestatges o taules petites de vidre. • El color de les bombetes altera el to general dels colors de l’habitació. Les bombetes de tons pastel i rosa produeixen efectes suavitzants, i les blanques emeten llum groguenca. • Podeu utilitzar filtres en els aparells de llum per donar un canvi radical a les parets blanques o de tons molt suaus. Els verds s’acostumen a suavitzar amb la llum artificial i els vermells, en canvi, s’intensifiquen.

LA LLAR 1 29

IL·LUMINACIÓ

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

TOT SANT CUGAT

31_08_07

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 129

28/8/07 12:37:16

LA LLAR 130

OBRES

Banc d’obra al porxo REDACCIÓ

Si teniu un porxo decorat amb mobles però els heu de guardar a l’hivern perquè no es deteriorin, potser seria bona idea fer uns mobles fixos per gaudir-ne tot any. No s’han de fer grans canvis, a més, són fàcils de fer i necessiten poc pressupost. Podeu fer un petit banc d’obra i un altre de més ample, com si fos un sofà, separats per un muret a mitja altura.

Dos seients A l’entrada del porxo, a un costat, podeu fer un petit banc de dues places, recolzat en una estructura que deixa espais lliures a la part inferior per guardar-hi cistelles. A l’altre costat del muret es pot habilitar una altra zona de descans, amb un seient també d’obra, però més llarg i ample. Damunt d’ell es pot col·locar un matalàs de tela amb nombrosos coixins.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Separar ambients Per començar, es pot fer un muret baix al costat del mur de càrrega per crear dos am-

bients i pintar-ho com la paret, però amb l’amplada suficient per poder-ho utilitzar com a taula auxiliar.

LLAR.indd 130

28/8/07 12:39:13

Arreglar una porta REDACCIÓ

Normalment, quan una porta cruix, produeix un soroll molt molest, però com que no és un problema greu, no avisem el fuster i passem per alt el desperfecte perquè no sabem com solucionar-ho. Però reparar un porta que fa soroll és molt més fàcil del que sembla. Quan una porta cruix és perquè té les frontisses brutes o els manca oli. Les frontisses són els dos elements separables –un a la porta i l’altre al marc– que encaixen a través d’uns pius. Una frontissa és la part femenina (la del marc) i l’altra és la masculina (la de

la fulla de la porta que s’enrosca sobre la femenina). Per netejar-les només és necessari fer una barreja d’oli i grafit. El grafit s’obté formant pols de la mina d’un llapis. L’oli pot ser qualsevol oli lubricant. Amb un pinzell unteu la barreja entre els forats de les frontisses, repartint-la bé. Tanqueu i obriu la porta diverses vegades amb la finalitat que l’oli hi penetri bé. Si aquest remei només soluciona el problema momentàniament, aleshores cal desmuntar les frontisses per fer un repàs més a fons. S’han de rentar els eixos amb petroli i aplicar-hi seguidament la barreja anterior.

LA LLAR 131

PORTES

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 131

29/8/07 10:23:17

132 Un jardí nocturn

JARDINERIA.indd 132

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Pàg. 135

PLANTES

Mantenir les plantes sanes

ARXIU

REDACCIÓ

es plantes, amb la calor, necessiten més atencions: • Perquè les fulles estiguin brillants, passeu-los un drap xop de cervesa, així quedaran netes, verdes i llustroses. • Perquè agafin un color verd intens aboqueu un got de llet en diversos litres d’aigua i polvoritzeu les plantes amb aquesta barreja. • Per evitar que les fulles es tornin grogues, barregeu un rovell d’ou batut amb aigua i poseu-ho sobre la terra dels testos. Després, regueu-ho moderadament. • Perquè les plantes estiguin més sanes, repartiu llenties entre la terra o regueu-ho amb aigua freda després d’haver-hi bullit ous o verdures, perquè aquesta aigua és rica en minerals. • Perquè tota la planta creixi igual, vigileu que rebi llum de forma uniforme, sense que incideixi més en una zona que en una altra.

+info Podeu fer un adob natural barrejant una cullerada de mel en un got de llet i abocant-ho sobre la planta.

28/8/07 12:44:48

La ‘Clarkia’

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Aquesta planta és originària de la costa oest d’Amèrica del Nord i floreix durant l’estiu. El seu nom comú és godètia. Aquesta planta floreix abundantment de juny a octubre, les seves flors poden ser senzilles o dobles, depenent de la quantitat de pètals que les formin. Tenen aspecte de copa i els seus colors van del vermell al blanc. La Clarkia prefereix terres

pobres i lleugeres, necessiten estar al sol i regs abundants en proporció·a la calor. La sembra es fa durant la primavera al lloc definitiu quan ja no hi hagi risc de gelades. Aquesta planta es pot conrear sola o en combinació amb altres d’anuals. També és una bona elecció per cobrir el terra on es conreen rosers de peu alt o copa. A més, creix molt bé en jardineres o testos que decoren terrasses i balcons. Les varietats més altes serveixen per utilitzar en arranjaments florals. Entre les principals varietats destaquen la Clarkia elegans, que creix uns 60 cm i que té flors esquitxades de tons carmesí; la Clarkia pulchella creix entre 30 i 45 cm i les seves flors són de colors que van des del blanc fins al violeta. Totes dues varietats creixen molt més si es conreen en un hivernacle.

JARDINERIA 133

FLORS

JARDINERIA.indd 133

28/8/07 12:46:07

Fer el plànol d’un jardí redacció

Per aconseguir un jardí bonic convé dissenyar-lo primer en un plànol. Col·loqueu una mànega reproduint els revolts dels camins i les formes dels parterres. Després, observeune el resultat des de diferents angles. Els camins ja existents es poden conservar o se’ls pot afegir algun revolt per introduir l’observador a les parts del jardí que es vulguin ressaltar. Disposeu els parterres tenint en compte les vistes a cada gir del camí. Quan aconseguiu un disseny que us agradi, utilitzeu calç de dolomita per traçar la línia que descriu la mànega empolsant-ne una petita

quantitat fora de la vora perquè el perfil sigui visible. Feu una llista amb les plantes que voleu tenint en compte, el color de les flors o de les fulles, el tipus de terreny que s’ajusta a les flors seleccionades, l’estació en què les plantes estaran més vistoses; les condicions de llum que necessita cada planta i la mida que assolirà cada espècie seleccionada. Tenint en compte aquestes restriccions, assigneu cada planta a una part del paisatge. Per obtenir un millor resultat, feu grups, com a mínim, de tres tipus de plantes. Si disposeu d’espai, planifiqueu un petit estanc, una cascada o una font, que donarà més vida i bellesa al jardí.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

JARDINERIA 134

planificació

JARDINERIA.indd 134

28/8/07 17:23:16

Un jardí nocturn

redacció

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Per gaudir de flors durant les nits estiuenques s’han de seleccionar algunes de les espècies de floració blanca o nocturna. Per poder gaudir del jardí a la nit durant les quatre estacions, podeu escollir una varietat de plantes anuals i perennes blanques, i arbustos i arbres que floreixin en moments diferents. La freèsia, la campaneta d’hi-

vern, les tulipes blanques, els narcisos, les flors del Cornus nuttalli, la Fothergilla, l’espírea, el viburn i el rododendre il·luminaran les nits del principi al final de la primavera. La campaneta blava, la Gypsophila muralis, l’Astilbe arendsii i la Sorbaria sorbifolia floreixen a l’estiu. L’acònit i la Boltonia asteroides o Snowbank floreixen des de finals d’estiu fins a la tardor, mentre que el Chrysanthemum superbum floreix de principis d’estiu fins que apareixen les primeres gelades. Entre les plantes que floreixen de nit hi trobem la prímula, la flor de nit, alguns cactus, com el Cereus sp., els nenúfars tropicals que floreixen de nit, com el Texas Shell Pink i el Trudy Slocum, les Solanaceae i la Matthiola bicomis o la Matthiola incana.

JARDINERIA 135

jardins

JARDINERIA.indd 135

29/8/07 09:01:10

136

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 137

Agost infernal

MASCOTES.indd 136

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

31_08_07

MONTSE SANT

quest mes d’agost hem estat amb els telèfons col·lapsats de trucades per exigir, moltes vegades de males maneres o en els horaris més absurds –fins i tot un cop vaig tenir una trucada a les tres de la matinada–, que ens havíem de fer càrrec del gos o del gat que de cop molestaven la família. Per telèfon o en persona ens hem vist insultades, ens han fet xantatge, ens han exigit, ens han mentit per dir-nos que érem responsables d’aquell animal que ells ja no volien. Segons ells, el Cau Amic o l’Ajuntament teníem l’obligació de fer-nos càrrec de l’animal que ells ja no volien o esterilitzar les gates o retirar cadells i no els importava que ho tinguéssim tot ple i col·lapsat. A més, s’han trobat gossos en contenidors, abandonats a les carreteres, a l’estació i a qualsevol lloc. Què passa a Sant Cugat? És que durant les vacances tothom es torna irresponsable, salvatge i egoista? Espero que mai més tinguem un agost com aquest.

La poca responsabilitat i la bestiesa són tòniques de l’agost

+info Si ja no es mata, no importa abandonar gossos i gats. Aquest sembla ser el pensament de molta gent aquest any, a més d’inventar-se falses lleis per poder abandonar els animals.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/8/07 18:21:45

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Gatets de 2 mesos, tig ra ts i t a ro n ges, m o l t ca rinyosos, en adopció. Tel. 606 500 997 En adopció gata blanca, crema i negra, d’ 1 a n y , molt carinyosa. Tel. 606 500 997 Es regala gata i gat de 3 mesos. Interessats truqueu de 8 a 10 h del vespre, al telèfon 657 337 849

a f e c t u ó s , b u s c a u n a l l a r. Tel. 606 500 997

Gatitos muy cariñosos, de 2 meses se dan en adopción. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168 Extraviat pastor alemany m e s c l a , negre-crema, 13 anys, a la zona Pulperia A’feira (la Floresta), el 24 de juny. Tel. 649 925 357 G os c o n i l l e r d ’ 1 a ny busca u n a l l a r, co l o r ca nye l l a , m o l t b o. N o é s p e r c a ç a r. Tel. 606 500 997 Gos d’atura de 2 anys, g r i s i n e g re , m o l t m a c o i

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Em veig obligada a donar en adopció el meu gat per raons de feina. És molt carinyós i està una mica mimat. Alguna àvia

carinyosa? Tel. 646 36 96 49

MASCOTES 137

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 137

27/8/07 18:21:54

138 El vestit perfecte Pàg. 141

ESTÈTICA

Reparar la pell després del sol

Els fototipus solars

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Pàg. 143

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

i tenim en compte que a partir de 10 minuts d’exposició al sol, comença a desencadenar-se una alteració cellular que dóna lloc a un procés accelerat d’envelliment, entenem que un cop sacrificat això pel bon aspecte que dóna el bronzejat, hem de pensar a compensar aquests efectes. Les atencions a la pell han d’extremar-se i per tant hem d’augmentar la capacitat dels nostres cosmètics, ens aplicarem productes més concentrats centrant-nos en la hidratació, la reparació i la regeneració. També és important que ens fem un píling setmanal per accelerar la regeneració i obrir la pell perquè hi hagi més absorció dels cosmètics hidratants i regeneradors.

+info Les atencions a la pell han d’extremarse i per tant hem d’augmentar la capacitat dels nostres cosmètics.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/8/07 16:55:00

Programa refermant maite - siluet control

Programa per a cel·lulitis edematosa Està indicat en casos de cel· lulitis edematosa, que pre· senta les característiques se· güents: • Ofereix una aparença de pell de taronja que es manifesta des del començament del procés. • Produeix una marcada inca· pacitat funcional que dificulta la mobilització del client; fins i tot és dolorosa. • Aquest tipus de cel·lulitis es pot trobar en persones de qualsevol edat, però és més freqüent entre joves i adoles· cents.

Programa refermant Indicat en processos d’aplica· ció d’un refermant general, per una hipotània del sistema mus· cular o per una fragilitat de les cèl·lules elàstiques que poden arribar a fragmentar-se. Imprescindible en qualsevol trac· tament d’obesitat o cel·lulitis. Aquest programa està dividit en tres fases: 1a Circulatòria: com a prepara· tòria del teixit, perquè posteri· orment el refermament pugui ser més intens i no sigui des· agradable. 2a Tonificant: per a més oxige· nació del teixit. 3a Refermant.

TENDÈNCIES 139

cos

c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

31_08_07

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 139

29/8/07 09:05:12

TENDÈNCIES 140

BRONZEJATS

Els autobronzejadors

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Amb una sola aplicació d’un producte autobronzejador podeu aconseguir un bon color de pell que us durarà tres dies, sense haver de córrer riscos prenent el sol. Aquests productes contenen un agent anomenat DHA, que quan entra en contacte amb els aminoàcids de la pell la tenyeixen i li donen un color ataronjat similar al bronzejat. Per aconseguir un autobron-

zejat d’aspecte natural, la pell ha de ser uniforme, per això és convenient fer-se una exfoliació prèvia i assegurar-se que la pell està ben hidratada. Per evitar l’aparició de taques s’ha d’estendre l’autobronzejador de manera uniforme per tota la pell. Per no deixar-vos cap zona hi ha productes amb color, per fer-ne més fàcil l’aplicació. Recordeu de no aplicar el producte en les zones que no es bronzegen, com les plantes dels peus, o allà on el color és diferent, com els colzes, els genolls i els talons. Després de fer servir l’autobronzejador, renteu-vos les mans amb aigua i sabó per evitar que els palmells us quedin acolorits. Deixeu assecar la pell amb l’aire i sense roba, per no tacar-la, i, si voleu un color més intens, espereu-vos 24 hores per repetir l’aplicació. El color acostuma a durar uns quatre dies, ja que va desapareixent amb la renovació natural de la pell.

TENDENCIES.indd 140

28/8/07 12:52:36

El vestit perfecte

REDACCIÓ

TENDENCIES.indd 141

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

31_08_07

Des de petites, moltes dones tenen la idea de casar-se amb una gran festa i un vestit de núvia blanc i radiant, que les facin lluir i estar perfectes. Però no totes tenim el cos de maniquí que veiem a les passarel·les o als contes de fades, on tot és al seu lloc, i necessitem un disseny que destaqui el millor de la nostra figura, però que també dissimuli els defectes que ni amb

la dieta més severa s’aconsegueixen resoldre. Per això, a l’hora d’escollir el vostre vestit de núvia perfecte, heu de tenir en compte: • Les característiques de la boda, com ara el grau de formalitat, l’hora, l’època de l’any i el lloc de l’esdeveniment. • Les vostres característiques: estil, tipus de cos, estatura, pes, complexió, edat, personalitat i gustos. • El pressupost amb el qual compteu. • El temps de què disposeu per comprar-lo. El millor és començar a buscar-lo sis mesos abans de la boda. • En escollir la tela, recordeu que les brillantors, les aplicacions, els encaixos i les transparències serveixen per destacar, mentre que les teles mat, sense textures i sense brodats, dissimulen qualsevol defecte.

TENDÈNCIES 141

NÚVIES

28/8/07 12:53:48

TENDÈNCIES 142

TERÀPIES NATURALS

Essència de mirra ESTÈTICA MAGIC

És un arbust o arbre petit de fins a 10 m d’altura, amb branques gruixudes i nuoses, fulles trifoliades aromàtiques i flors blanques petites. L’essència és una oliogomoresina obtinguda de la tija. Aquesta planta creix a l’Aràbia i Somàlia i s’obté mitjançant l’exsudació espontània per les fissures que ordinàriament es formen a l’escorça o per incisions. D’aquesta manera s’aconsegueix una goma groga amarga i aromàtica que en assecar-se adquireix formes irregulars i una tonalitat d’un color marró-vermellós. En l’ús extern és vulnerària, bal-

sàmica i desinfectant. S’utilitza per ajudar a la cicatrització de les ferides i la seva desinfecció, en reumatismes i en cosmètica entra en la composició d’algunes cremes nutritives. S’utilitza sobretot en inflamacions de la cavitat bucal (gargarismes i dentífrics) i afeccions respiratòries. Cura de la pell: Peu d’atleta, pells estriades, èczemes, tinyes, ferides, arrugues, pells envellides. No fa desaparèixer miraculosament les arrugues, però es diu que ajuda a conservar un asepcte juvenil. Exerceix un efecte lleugerament refrescant en la pell. Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

31_08_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 142

27/8/07 18:26:05

Els fototipus solars

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

31_08_07

• Fototipus I:Sou d’aquest tipus les persones amb la pell molt clara, més aviat rosada, amb pigues, cabells vermellosos,rossos o castanys i ulls clars. La vostra epidermis és la que corre més perill davant del sol, perquè els vostres gens contenen una melanina de baixa qualitat que dóna un color marró rosat molt lleu, però mai morè. • Fototipus II: Les persones que tenen aquest fototipus solar tenen la pell clara, els cabells ros-

sos i els ulls blaus o verds. Si sou així, us cremeu amb freqüència i us bronzegeu lleugerament. • Fototipus III: Si teniu la pell blanca ivori o morena, els cabells castanys o rossos clars, els ulls foscos, marrons clars o verds, teniu aquest fototipus, i vol dir que al principi us cremeu, però després us bronzegeu gradualment sense problemes. • Fototipus IV: Són d’aquest tipus les persones amb pell torrada o de color d’oliva, els cabells castanys o negres i els ulls foscos. Aquestes persones fabriquen melanina de gran qualitat i quantitat, per la qual cosa rarament es cremen, i es bronzegen ràpidament i amb facilitat. Tot i així, la radiació solar també els envelleix la pell; cal, doncs, que prenguin les mesures de protecció adequades. Quan hagueu identificat de quin fototipus és la vostra pell, és molt important que us apliqueu els productes de protecció solar que s’hi adeqüin.

TENDÈNCIES 143

PELL

TENDENCIES.indd 143

28/8/07 12:56:27

TENDÈNCIES 144

mans

Mossegar-se les ungles redacció

Us proposem uns consells per evitar que us mossegueu les ungles. Us les podeu pintar amb un esmalt de gust amarg o posar-vos tiretes als dits. Però també us ajudaran les ungles postisses, pintar-vos-les encara que les tingueu molt curtes, fer servir algun objecte antiestrès quan noteu la necessitat de mossegarvos-les i tenir sempre a mà una llima. Pèro si la vostra situació ha arribat a l’extrem de quedarvos sense ungles o us genera una ansietat que afecta la

vostra vida personal, haureu de recórrer a l’ajuda d’un psicòleg, que haurà de determinar les situacions que fan que us mengeu les ungles, per poder controlar aquest hàbit. El psicòleg es pot combinar amb un dentista, que us confeccionarà una espècie de funda entre els molars i els premolars que impedeixi que els incisius s’ajuntin i, així, no us pugueu mossegar les ungles. Si el vostre problema és de nerviosisme, us aniria bé practicar tècniques de relaxació, com ioga o tai-txi. Aquests mètodes us ajudaran a controlar l’estrès i l’ansietat.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

31_08_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 144

28/8/07 12:58:08

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

145

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

El Puig Madrona (el Papiol)

REDACCIÓ

Extret del llibre Guia d’itineraris per la xarxa de Parcs Naturals. Diputació de Barcelona

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Un dels atractius del Papiol és el castell gòtic, que impressiona perquè està construït damunt la roca i pel gruix dels seus murs. Es tracta d’un típic castell medieval. La primera notícia data del 1115, any en què el comte Ramon Berenger III el dóna en feu als seus vas-

salls Arnau i Bernat Pere. El 1448 va patir els estralls d’un terratrèmol. Actualment ha estat restaurat. Altres atractius del poble són la bòbila i les escletxes. La peculiaritat més gran de les escletxes del Papiol és la fragmentació en blocs aïllats separats per esquerdes d’entre deu i quinze metres de

fondària i dos d’amplària, de manera que es pot caminar pel seu interior, com en un gran laberint natural. Són un bon exemple de roca calcària amb abundants fòssils marins en una serra dominada per les pissarres i els esquists. Tradicionalment, han estat una escola d’escaladors. L’ermita de la Salut del Papiol, aixecada sobre un petit replà al peu del puig Madrona, és el millor exemple de romànic del Parc, tot i que conserva algun element preromànic del segle ix. Modernament es va restaurar i es va enderrocar una casa que tenia adossada. L’església ha sofert molts canvis d’advocació, ja que anteriorment va estar consagrada a santa Eulàlia i a sant Pere.

VIATGES.indd 145

27/8/07 18:39:31

146

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

31_08_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COM 1073.indd 146

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD

TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA

TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

27/8/07 18:43:45

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55

GUIA COM 1073.indd 147

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81

TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01

BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 147

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36

31_08_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

27/8/07 18:43:46

GUIA COMERCIAL 148

EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

31_08_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84

GUIA COM 1073.indd 148

THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40

AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA

TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA IMATGE DIGITAL TEL. 607 787 446 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP.

27/8/07 18:43:46

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52

GUIA COM 1073.indd 149

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12

GUIA COMERCIAL 149

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

RIALLES TEL. 93 674 67 38

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07

MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21

LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045

MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT

31_08_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80

27/8/07 18:43:47

GUIA COMERCIAL 1 50

TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

31_08_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT

GUIA COM 1073.indd 150

TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA

TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC

TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 NOOXI TEL. 93 238 68 64 - 677 977 695 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 TERÀPIA DE SECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 KALMA TEL. 93 589 58 01

27/8/07 18:43:47

MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

GUIA COM 1073.indd 151

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635

PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 1 51

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52

31_08_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA

TOT SANT CUGAT

LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

27/8/07 18:43:48

GUIA COMERCIAL 1 52

TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MARCOS RUBIO TEL. 677 468 635 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

31_08_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73

PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49

REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47

ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20

RELLOTGES, REPARACIÓ I REST.

ROBA INTERIOR

GUIA COM 1073.indd 152

STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74

27/8/07 18:43:48

153

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 153

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

31_08_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

27/8/07 18:45:32

PLA NOL.indd 154

TOT SANT CUGAT

31_08_07

PLÀNOL 1 54

A B

27/8/07 18:46:11

PLÀNOL 1 55

TOT SANT CUGAT

31_08_07

PLA NOL.indd 155

27/8/07 18:46:15

TOT SANT CUGAT

31_08_07

PLÀNOL 1 56

PLA NOL.indd 156

27/8/07 18:46:16

PLÀNOL 1 57

TOT SANT CUGAT

31_08_07

PLA NOL.indd 157

27/8/07 18:46:18

HORÒSCOP i SUDOKU 1 58

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Aquesta setmana entra el planeta Saturn en el teu sector laboral, per tant comença una etapa d’uns dos anys en què en certa manera serà més rigorosa i en la qual hauràs d’assumir més responsabilitats. Risc de malentesos.

Ha arribat l’hora que comencis a consolidar la personalitat per poder fer front als avatars de la vida amb més rigor i amb més maduresa. De moment ja estàs ﬁcat en afers que requereixen despeses i molts esforços.

Estàs iniciant una nova etapa d’aproximadament dos anys en què et trobaràs amb un excés de problemes provinents de la família i hauràs de fer esforços constants i creatius per tal d’anar-los superant adequadament.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Venus en trànsit pel teu signe farà que tinguis una setmana força gratiﬁcant, però sobretot ara, que el planeta Saturn ha fugit del teu sector personal, cal que no et descuidis de lluitar per descobrir i destapar el teu potencial.

T’esperen més o menys dos anys en què es produiran molts fets i circumstàncies que et faran madurar i fer un canvi personal. Hauràs d’establir noves vies que et permetin fer canvis per reestructurar la personalitat.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Comences una llarga etapa de revisió del passat i de tot allò relacionat amb el subconscient. Durant aquest temps hauràs de fer neteja i eliminar els dubtes i les pors que no et deixen evolucionar i créixer en conﬁança.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

S’està iniciant una bona remoguda en l’àmbit professional. Durant aquesta pròxima etapa d’uns dos anys hauràs d’assumir altres rols als quals no estàs acostumat i tindràs segurament més d’una responsabilitat.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

Últimament has viscut moltes experiències que han afectat les relacions personals, de les quals hauràs après més d’una lliçó. Ara et cal fer una profunda transformació interior perquè vagi apareixent qui ets realment.

CRANC Del 22/6 al 22/7

Serà millor que evitis jutjar els altres i fugis de prejudicis de tota mena. Si analitzes les situacions des de diferents punts de vista, arribaràs a una millor comprensió. La millor meta consistirà a vetllar per una bona salut.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Els endarreriments i els bloquejos relacionats amb les metes i amb la professió aniran desapareixent. Et sentiràs com si t’haguesis tret un pes de sobre. Et convé, a partir d’ara, treballar per consolidar més les amistats.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Posa els cinc sentits en la professió, sense distreure’t. Pot ser que et trobis amb tensions i conﬂictes, però no et deixis emportar pels nervis, ni per les presses, si no se’n ressentirà la salut. Evita qualsevol tipus d’enfrontament.

PEIXOS Del 20/2 al 20/3

Estàs entrant en una dinàmica personal en què les relacions personals estaran en joc i de les quals hauràs d’aprendre a tenir més consciència i a ser més comprensiu. Cerca persones amb qui poder conﬁar.

27/8/07 18:48:53

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

31_08_07

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

27/8/07 18:49:38

Hacer Hogar 28/8/07 13:05 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 59

PETITS ANUNCIS P.69

MOTOR Pàg.70

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1073_del 31 d’agost al 6 de setembre del 2007_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

29/8/07 10:27:05

TOT immobiliàries

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

Telf.: 93 544 10 11

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

Parcela 475 m2, casa 240 m2 impecable 2 hab.+ 1suitte de 30 m2, 2b. 1a. s/comedor con chimenea 40 m2, parket, c/ofﬁce., porche 20 m2, placas solares, trastero, garaje

S. S. MONTOGUSA

VALLDOREIX, CAN CADENA 949.600.€ (158 M)

Valldoreix - comercial@granvalles.net

Piso 78 m2 a 5 min. de ferrocarriles y mercado Pere Sant, recién reformado(cocina,baño,inst. electrica,pavimento,).consta de 3 habitaciones y un baño con ducha. Zona tranquila, piso soleado.

www.pisosalacaarta.com/land

SANT CUGAT 323.000 € (53,7M)

Tel.: 93 583 13 58

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

Te 6 anys, 180 m2 de casa + 50 m2 de jardí privat, Zona comunit. amb piscina, 4 hab. (1 suite), 2 banys + 1 lavabo, Golfes estudi, amb terrassa vistes Tibidabo, Traster, Pàrking a planta baixa, Llar de foc + Aire cond. + alarma. A 10 min. Estació

IMMOBILIARIA-C.indd 2

Tel.: 600 86 85 83

TOT SANT CUGAT

31_08_07

MIRASOL, Pompeu Fabra 765.000 € (de part. a part.)

29/8/07 09:26:00

IMMOBILIÀRIA 3

www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 330.000 €

HABITATGES ESTRELLA Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

Tel.: 647 56 31 02

De part. a part. Contactar con Carmelo.

Tel.: 629 745 776 609 058 240

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

vidal-ribas@telefonica.net

VALLDOREIX TORRE

VALLDOREIX FINCA EXCLUSIVA Parcela 2.300 m2 segregable, casa 2 plantas, pl. baja 225 m2 + 1ª pl. 115 m2. Acabados de alta calidad, salon 70 m2 con chimenea, piscina, 4 hab., 1 suite grande, anexo 50 m2, bodega, garage. Oportunidad única.

IMMOBILIARIA-C.indd 3

31_08_07 TOT SANT CUGAT

Local oﬁcina de 190 m2 en venta. Ediﬁcio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

Tel.: 619 75 17 90

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

29/8/07 08:41:07

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor. EUR 258.500,00 (43.010.781) Tel.93.587.89.82

1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, pk, z. com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.82 568 MONATERIO piso alto y muy curioso de 3 hab. cocina office, y baño completo, exquisito, impacable, parking. EUR 350.000,00 (58.235.100) Tel.93.587.89.82

539 TORREBLANCA piso esquinero, 2 hab, finca 8 años, calef, todo exterior, parking. EUR 300.600,00 (50.015.632) Tel.93.587.89.82 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaria con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, trza, pk. z. comun. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.82 585 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.82 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.587.89.82 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3h. + buhardilla, salón a jarjín, z. comun. piscina. pk. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 558 SANT CUGAT PARC CENTRAL adosada, 4h. 2 b + aseo, gran salón 60m2, jardín, sur, garaje. EUR 729.000,00 (121.295.394) Tel.93.587.89.82 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande, vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.587.89.82 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa 4h. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.82 1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3h. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran coc. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.82

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comunitaria + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.587.89.82 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.82 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80

564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.82 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Z. comun.+piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 575 TORREBLANCA piso amplio 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a trza, vistas piscina, trastero, z. con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.82 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comun. piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida trza,z. comun. con piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80 1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. zona muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.82 1347 CENTRO piso grande 3 hab. baño y cocina reformados, amplio salón, armarios empostrados, todo exterior, todos los servicios. EUR 345.600,00 (57.503.001) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.587.89.82 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

563 SANT CUGAT CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.82 1336 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa 3 hab, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 922.000,00 (153.407.892) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA a 10’ de BCN. a 3’ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.587.89.82 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.82 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1073.indd 2

29/8/07 10:16:50

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.82

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaria con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

504 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.82

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.82

545 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. z. comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.82

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

LES PLANES

SANT CUGAT

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.82

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.82

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA

SANT CUGAT

1299 LA FLORESTA a 10’ de BCN. a 3’ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

577 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.82

DON PISO 1073.indd 3

29/8/07 10:16:53

Des de 1967 PISOS EN VENDA

Ref.: P4647. Pis79m2, salo-menj 37m2, cuina moblada, 3 dor, A.E., bany, y pk. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55M)

oferint confiança i serietat DESTACAT

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ. Impec pis pract a estrenar, assoleiat, 72m2+trssa, salmenj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com. 2 piscines. Preu: 355.000 € (59M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. 498.000 € (82,8M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4655. Z. CENTRE. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany. Totalment reformat. Molt a prop estació. 279.470 € (46,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M) Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M)

Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj. 21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Molt a prop estació. 503.348 € (83,8M)

T NU

Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M) Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M)

Ref.: P4678. Z. CENTRE. Pis 75m2, salo-menj. 40m2, cuina americana equipada amb zona safareig, 1 hab. Doble, 1 bany, 1 aseo, A.A. 510.900 € (85M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref: P4667. Z. ESTACIÓ. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550 € (54M) Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M)

Ref.: P4261. Z. RIBATALLADA. 97m2+trssa 6m2, salmenj.23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 351.600 € (58,5M)

EC-1655/04

Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M)

Ref: P4650. Z. COLL FAVÀ. Pis 90m2constr. + 10m2 terrassa, salo-menj. 20m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte). 2 banys, A.A.. Z comunit. amb piscina i 2 pl. parking. 463.500 € (77,1M)

Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M)

Ref: P4645. Z. TORREBLANCA. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuina-office, 3 dormitoris (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. 463.500 € (77,2M)

Ref.: P4603 Z. SANT FRANCESC. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885 € (87,5M)

Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ. Pis 96.58 m2 contr., salo-menj. 23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble. 469.000 € (78M)

Ref.: P4660 Z. EIXAMPLE. Planta Baixa 98m2 constr.+ 86m2 terrassa+ 29m2 jardí, salo-menj. 24m2, cuina amobl., 4 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys, parking i traster. PREU:528.900 € (88M)

Ref.: P4634. Z. MONESTIR. Pis 85m2, salo-menjador 27m2,cuina equipada, 3 dormitoris, 1 bany Preu: 371.425 € (61,8M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. A 10 min. estació. 470.470 € (78,2M)

Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk. Preu: 381.650 € (63,5M)

Ref: P4651. Z. COLL FAVÀ. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dor.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. com., piscina i pk. 486.820 € (81M)

Ref.: P4574 Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trses, sal-menj. 25 m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assolellat, excel.estat. 540.000 € (89,8M) Ref.: P4665 Z. COLL FAVÀ. Planta baixa 95m2+24m2 trsa, salo-menj. 25m2,cuina-office, A.A., 3 h.(1suitte, 2 indiv.), 2 banys, z.com.piscina, pk i traster. Molt assoleiat. 540.000 € (89,8M)

DESTACAT Ref.: P4630. Z. ST. FRANCESC. Pis 72m2 a reformar, salo-menj. 16,15m2, cuina, 3 dorm., 1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45 M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assolellat, vistes, 72m2 + trsa, tot de diseny, només 3 a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2 banys, z.com 2 pisc., excel. estat.Posibilitat 2pl. pk. Preu: 363.462 € (60,5M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1 M)

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr.

Preu: 1.045.800 € (174M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1073.indd 1

29/8/07 10:17:42

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.4531. Z. CAN TRABAL

ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2 FRONT PARC CENTRAL Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M) Ref.: P4615. Z. COLL FAVÀ. Plta. Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina oficce, 4 dor. (1 suitte), 2 banys, trsa 94m2, z. comunt. Piscina, pk i traster. 641.576€ (106,7M) Ref.: P4620. Z. EIXAMPLE. Plant. Baixa 110,70m2, salo-menj. 30m2, ciuna oficce equipada,4 dormit.(1 suitte), 2 banys, jardi 219m2, piscina comunt, pk i traster. Preu: 758.500€ (126,2M) Ref.: P4604. Z. ESTACIÓ Pl. Baixa 105m2 + 46m2 trssa + 46m2 jardi, saló-menj. 29m2, cuina off., 4 dorm. (1suitte), 2 banys, pk,tr., z. com./pisc. 900.000 € (150M) Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M) Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2+20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dor.dob. (1suite), 2 est., pk+tr, z. com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M)

CASES ADOSSADES Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Adossada 102m2, salo-menViv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5 M)

LLOGUERS Ref: P3744. Z. AV. CERDANYOLA. Pis tot amoblat 85m2+5m2 balcó, sal-menj.18m2, cuina reformada, safareig, 4 dorm, 1 bany, prop serveis, en bon estat. 850 €

Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M) Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 709.200 € (118 M) Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M) Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M) Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M) Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M) Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M) Ref: P4589. RUBÍ. Z. ELS AVETS. Xalet 125m2, salo-menj. 40m2, cuina americana, 4dorm. (3 dobles), 2 banys, 1 estudi, terrassa 25m2, jardi 500m2, parking Preu: 2.000 €

Ref: P4664. Z. VULLPA-LLERES. Pis 70m2, salo-menj. 22m2, cuina equip, A.A., 2 hab.(1suitte), A.E., 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Piscina i pk. 900 €

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, salmenj.45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa. sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. Preu: 2.250 €

Ref: P2300. Z. COLL FAVÀ. Pis 85m2 + terrassa 7m2,salo-menj. 22m2,, cuina office, 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Amb piscina i parking. PREU: 1.100 € Ref: P3025. Z. GOLF. 90m2+ 10m2 trssa, 3 dor (suitte), 2 banys, cuina off., sal-menj., pk.1.100 €

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2. Preu: 1.281.250 € (213,2 M) Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, salmenj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. 1.590.000 € (264,5M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv només 3 anys, 194m2 en parc.600m2, mag. vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dor + 1 estudi, 3 banys. 595.000 € (99M) Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000€ (284,5 M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 875.000 € (145,5M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref: P2648. VALLDOREIX. Z. ESTACIÓ. Obra Nova.Casa unifamiliar aïllada de 400m2 constr., parcel.la 633m2, ampli sal-menj.45m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte, 3 dobles)+ 2 sales poliv., garatge 71m2, alta qualitat d´acabats. 1.450.000€ (241,2 M) Ref: P4657. Z. PARC CENTRAL. Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes. PREU:1.530.000€ (254,5M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS

Ref: P4649. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuinaoffice, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. 841.500 € (140M)

Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M)

Ref: P939. Z. PG. TORRE BLANCA. Local 2 plantas de 150m2, 1 recep., 5 ofic., A.A., extr. Fums. Preu: 1.000 €/mes

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA - RESTAURAT

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M)

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. 3.000 € + aval

LOCALS - OFICINES

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref: P2857. Z.COL. EUROPA. Oficina de 220m2, sala de juntas, 1 bany, A.A. i calefac. Amb molta llum. Preu: 2.300 €

DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1073.indd 2

29/8/07 10:17:49

Z. MONESTIR. Pis 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 306.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, gran trsa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. piscina. 515.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova, 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa. PK+traster. Z. com. piscina. Pròxim a estació 540.000 €

Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, trsa, acabats 1 ª qualitat, parquet, z.com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 € Z. PG. GAUDÍ.- Planta baixa cantonera, 2 hab, bany. Jardí privat 125m2 aprox. Molt bona distribució. Acabats 1ª qualitat. PK y traster. Z. comun. amb piscina. 465.000 €

Z. CENTRE- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.Impecable. Per entrar a viure. 829.395 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. de l’estació de FGC. 1.235.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Z. com. amb piscina. Molt a prop de centre i tots els serveis. 463.000 €

Z. TORREBLANCA.- Pis dúplex a zona centre, 3 hab.+estudi, 2 banys, balcons, terrasa solarium.Gran traster al mateix edifici.Molt bona orientació. Pk. 499.000 €

Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 €

Z. LA FLORESTA.- Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge i traster. Amplia parcel·la (façana 30 m aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice.Jardí privat de 53 m2 aprox.Zona comunitaria. Pk+traster. 463.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 €

Z. EIXAMPLE. Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Z. com. enjardinada 630.000 €

Z. POLLANCREDA. Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 563.000 €

Z. ST. DOMÈNEC. Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. con altillo de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estación 371.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 888.000€

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet. Pisos de 2 i 3 hab., 2 banys, cuines equipadas, terrases.Z. com. amb piscina.Pk. i traster opcionals.Molt aprop de tots els serveis.Des de 460.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. MIRA-SOL. Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. A prop de l’estació de Mirasol 720.000 €

Z. ARXIU. Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. 775.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. CENTRE.- Pis 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, trsa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 € Z. PLA VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1073.indd 2

29/8/07 10:18:33

Z. PLA VINYET.- Adossada 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lav., golfes, solàrium, sala polivalent, safareig,garatge 2 cotxes, jardí privat. Or. sud-est.750.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA.Casa unifamiliar de obra nova 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lavabos, cuina office 25m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 €

Z. COL. EUROPA.- Àtic dúplex cantoner, 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000 €

Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,rebost,safare ig,gran garatge. A prop estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat. 1.051.771 €

Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297 m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí i piscina. 1.112.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 658.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 € Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, balcons, terrasa solarium. Gran traster al mateix edifici.Molt bona orientació.Pk. 499.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina, safareig, a/a, calefacció. Plaques solars, recuperació d’aigües grises. Zona com. 2 piscines. PK inclòs en el preu.Gran traster opcional 408.700 €

Z. RBLA. CELLER. Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló, cuina office, solàrium de 40 m2 aprox. Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 721.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda) de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Z. comunitària amb piscina 780.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents en parcel·la 600m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.500.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 473.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar aïllada, parcel·la 669m2 aprox.,5 hab (4 db. i 1 ind.),3 banys i 1 lavabo,gran cuina office, sala sortida jardí i menjador independent, garatge/ traster + de 3 cotxes, ascensor.Jardí i Piscina privats. 1.611.000 €

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX. Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 535.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1073.indd 3

29/8/07 10:18:44

NUEVA DIRECCIÓN PISOS

PISOS

ARCHIVO – Planta baja esquinera 95 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón con salida a jardín de 135 m2, cocina off. + lav. Gran zona com. c/piscina. Parking y trastero. 726.000€ (120,7 M). Ref. 1425

PISOS EIXAMPLE - Ático Dúplex de Obra Nueva, 91 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, 30 m2 de tzas., cocina equipada. 2 Pk + Tras. Zona com. c/piscina. Ref.: 1159

GOLF - Planta baja, 108 m2, 3 hab. (1 suite c/vestidor), 2 baños, salón y cocina office con salida a jardín de 250 m2 con piscina privada. Parking. 660.000€ (109,8 M). Ref.:1326

CAN MAGÍ – Piso esquinero 103 m2, 3 hab. (1 suite c/vestidor), 2 baños, salón con AA y salida a balcón, cocina off., lavadero. Zona com. c/piscina. Parking y trastero. 451.000€ (75 M). Ref. 1298

CENTRO – MAGNÍFICO PISO – 115 m2, salón c/chimenea y salida a terraza, a 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble. 480.000€ (79,8 M). Ref. 0936

COLEGIO EUROPA Ático dúplex esq. 145 m2, salón con salida a tza., coc. off., lav., 4 hab. (1 suite), 2 baños, estudio 40 m2 con salida a solarium 25 m2. piscina com. Pk trast. 841.000€ (139,9 M). Ref. 1332

MIRASOL CAN CABASSAImpecable piso esquinero 77 m2, 2 hab. (1 suitte ) 2 baños, s-comedor salida a terraza, cocina office y lavadero, 1 pl. Pk. y trastero, z. comu. piscina. 410.000€(68,2 M) Ref. .01375

PARC CENTRAL – P. baja 125 m2, AA en todo el piso; salón 30 m2, coc. off. salida jardín 110 m2 toldos autom., lav., 3h. arm emp. (1 suite y 2 dobl), 2b. Z. com. pisc. 2 pk y trast. 1.022.000€(170 M). Ref. 1358

PLAZA COLL – Ático 48 m2, 1 hab.doble, 1 baño, salón con salida a terraza solarium 20 m2 con bonitas vistas. Ascensor. A reformar. 270.500€ (45 M). Ref. 1443

COLL FAVA- Piso 96 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor salida balcón, coc, off. lavadero, calefacción , suelos parquet, plaza de parking z. com. piscina. 448.000€ (74,5 M) Ref. 01421

COLL FAVÁ – Planta baja esquinera 83 m2, salón con AA y cocina con salida a jardín 145 m2, lavadero, 3 hab. (1 suite), 2 baños. Zona com. c/piscina. Parking grande. 571.000€ (95 M). Ref. 1446

Pº TORREBLANCA- Piso 71 m2, 2 hab. baño y aseo, s. comedor salida balcón, cocina salida lavadero , plaza de parking y trastero, Impecable 390.000€ (64,8 M ) Ref. 01431

SANT DOMENECH - Planta baja a 4 vientos 114 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños completos, salón 31 m2 con salida a jardín 210 m2, cocina office. 2 parking y trastero. 630.000€ (104,8 M). Ref.: 1417

PARC CENTRAL ll Piso Obra Nueva, pronta entrega, con zona com. c/piscina, acabados de 1ª calidad: 70 m2 de 2 hab. dobles y 1 baño, salón con salida a tza. 13 m2. Pk y trastero.430.000€ (71,5 M). Ref. 1453

casa universal.indd 1

29/8/07 08:41:44

Edificio Trade Center Av. Corts Catalanes, 9-11 Tel.: 93 590 14 30 - Fax: 93 587 91 91 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRASOL – Adosada 240 m2, salón c/chimenea, salida a jardín de 50 m2, 3 hab. (1 suite), estudio, cocina office, lavadero indep., 2 baños y aseo. Garage para 2 coches. 720.000€ (119,7 M). Ref. 1367

MIRASOL – Unif. 70 m2, parcela esquinera de 450 m2; buen estado, salón con AA y salida a jardín, cocina, lav., 3 hab., 1 baño. Barbacoa. Trastero. Posib. de ampliarla. 511.000€ (85 M). Ref. 0865

EL COLOMER- Adosada 217 m2, 4 hab (1 Suite) + estudio s/trza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín de 40 m2, coc. off. despensa, garaje y trastero z. com. piscina. 930.000€ 154,7 M) Ref. 01400

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

VALLDOREIX – Unif. diseño 180 m2, parcela 640 m2, salón 45 m2, salida jardín con piscina, cocina, lav., 3 hab. (2 dobles en planta y 1 suite c/vestidor en P. 1ª), despacho, 2 baños. 970.000€ (161 M). Ref. 1379

SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 Suite) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

PARC CENTRAL- Adosada 190 m2 con terraza de 50 m2, 4 hab. 2 baños y aseo, salón 60 m2 dividido en tres partes, comedor independiente, c.office, garaje y trastero 729.000€ (121,2 M) Ref. 01060

MIRASOL – Unifamiliar 120 m2, parcela esquinera 450 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón a 2 niveles, cocina office. Reformada. Piscina. 600.000€ (99,8 M). Ref. 1296

VALLDOREIX – Bonita casa 150 m2 obra nueva, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón 30 m2 con salida a jardín, cocina office, piscina. 820.000€ (136,4 M). Ref.: 1333

CAN GANXET – Adosada esq. 200 m2, 5 min. FFCC; salón 28 m2, AA, salida jardín 150 m2, pisc. priv. coc. lav., 3 h. buhard. 25 m2, solarium, 2 baños. Garage 2 coches. 745.000€ (124 M). Ref. 0894

EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 Suite) + estudio , 2 baños y aseo, salon, cocina con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140

VALLDOREIX – Unif. 200 m2 2 pl., buen estado, parc. 900 m2, salón, chimenea, com. cocina, salida porche-jardín, lavad. 5h. (1 suite, 3 dobl), 3b. Pisc. pk 2 coches. 900.000€ (149,7 M). Ref. 0734

CAN TRABAL – Unif. 275 m2, 1 planta, parcela 835 m2, salón comedor. salida porche, cocina off., lav., 4h. dobl. 2 salas, 2 baños. + vivienda anexa en P.1ª. pk Posibilidad pisc. 901.500€(150 M). Ref. 1361

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

29/8/07 08:41:47

520-3147. MIRA-SOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡ OCASIÓN! 720.000 €

520-3183. AVDA CERDANYOLA. Ático Dúplex, nuevo, 3 habitaciones, 2 baños, salón com 25m, A.A, cocina office, lavadero, terrazas. 348.500 €

520-3223. LA FLORESTA.Casa nueva 180m, solar 500m, 3 h + estudio, salón 24m, com.16m, coc.off., 3 baños, garaje, a 5 min. Estació. 599.000 €

520-3349. COLOMER. Planta Baja 90m, terraza 60m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 26m, cocina, lavadero, parking doble, trastero. 478.000 €

520-3385. PLAÇA COLL. Ático Dúplex 95m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 25m, terraza 18m, vistas, cocina, lavadero, trastero, Pk. 450.760 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc.office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 478.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 495.000 €

520-3452. PARC CENTRAL II-CAN MATES. Pl. Baja 92m, tza-jardín 135m, 3h, 2 bñs, 2 pk, trast, Z. Piscina, cerca FGC. Entrega dic´07. 599.000 €

520-3454. CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero. 399.700 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 709.194 €

520-3476. ARXIU. Bonito Piso esquin.107m, 3 habs, salón 24m, tza, 2 baños, coc.off, lavadero, Z. com. piscina, parking, trastero. 550.820 €

520-3199. COLL FAVÀ. Impecable Pl. Baja 3 habs + jardín 160m, salón 23m, cocina office, 2 baños, parking, Z. com. Piscina. 595.000 €

520-3220. TORREBLANCA. Piso reformado 3 habitaciones, (2 dobles), cocina, lavadero, baño completo, ascensor. cerca servicios. 276.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 494.332 €

520-3293. PL. COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios. 372.528 €

EXPOFINQUES 1072.indd 2

29/8/07 10:19:30

520-3309. ST. FRANCESC. Piso esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios. 403.000 €

624-3396. BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 745.250 €

624-3397. CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 €

624-3400. POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 409.000 €

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 €

624-3410. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina. 620.000 €

624-3422. ST. DOMENECH. Adosada 200m, terraza 25m, salón 30m, 4 h, 3 baños, estudio 20m, trastero 20m, garaje 2 coches, Z. piscina. 699.600 €

624-3467. COLL FAVA. Precioso Ático 91m, 3 habs, 2 baños, terraza 21m, incribles vistas tibidabo, coc.off, pk. op, Z. com. Piscina. 595.000 €

624-3469. COLL FAVÁ. Adosada Esquinera 230m, jardín 150m, 4 h, estudio, 3 baños, salón 29m, coc.off, garaje 2-3 coches, Z. Piscina. 871.470 €

624-3473. MONESTIR. Precioso Ático Dúplex 2 habs, (1 suite) + estudio, 2 baños, salón 24m, terraza 15m, parking, trastero 10m. 410.000 €

624-3475. CAN MAGI. Piso 106m, 3 h, (1 suite-vestidor), 2 baños, salón 22m, tza, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 415.000 €

624-3476. VULLPALLERES. Obra Nueva alto standing. Pisos con domótica, 2 piscinas, pista de paddle, fitness, a 5 min. estación FGC.

624-3477. COLL FAVÁ. Dúplex de 4 hab., salón 27 m, cocina office, terraza 8 m, 3 baños, lavadero, Parking, Zona comunitaria. 417.500 €

624-3478. COLL FAVÁ. Ático 113 m, 4 hab., 2 baños, salón 24 m, 2 Terrazas (7 y 44 m), cocina off., Parking, Trastero., Z.C Piscina. 539.500 €

624-3462. PLAZA COLL. Piso reformado esquinero 70m 2 habitaciones, todo exterior, salón com. 25m, terraza, soleado, AACC, trastero. 258.435 €

624-3379. CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria. 438.800 €

EXPOFINQUES 1072.indd 3

29/8/07 10:19:41

KSA DOBLE.fh11 29/8/07 08:42 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 29/8/07 08:42 P gina 2

INCUSA 1056.indd 1

29/8/07 10:20:20

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 - Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 - Fax: 93 589 06 91

A SANT CUGAT: C/ Sant Antoni, 18 (pl. Barcelona) - Tel. 93 544 16 60 93 544 28 90 - Fax: 93 544 11 67

armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.763.- Valldoreix.- Casita de 56m2 en parcela de 330m2. Salón-comedor, cocina americana, 2 habitaciones, 1 baño y jardín. Reformada. PVP: 300.506 € (50M)

V.309.-Valldoreix. Piso de 76m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, terraza, lavadero y piscina comunitaria con jardín. PVP: 312.527 € (52M)

V.774.- Mira-sol. Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351m2. Salón-comedor,3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientación sur. PVP: 450.760 € (75M)

S.200. Sant Cugat. Coll Favà. Piso de 85m2. Salón-comedor, cocina con galeria, 2 hab, 1 baño, terraza de 25m2, pk y z.comunitaria con piscina. Preciosas vistas. Reformado. PVP: 456.769 € (75,9 M)

V.758.- Les Planes. Casa en muy buen estado,140m2, parcela 550 m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab., 2 baños, terraza, garaje 30m2 y piscina. Reformada. Cerca estación. PVP: 462.779 € (77M)

V.780.- Mira-sol. Casa esquinera de 70m2 en parcela de 450m2. Salón-comedor, cocina nueva, 3 habitaciones, 1 baño, trastero. Or. Sur. PVP: 510.860 € (85M)

V.750.- La Floresta.Casa de 80m2 en parcela de 1075m2. Salón-comedor con chimenea,cocina, 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, lavadero y terraza. PVP: 540.911 € (90M)

V.791.- La Floresta. Casa de 250m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños y garaje (2 plazas). PVP: 661.113 € (110 M)

V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño. Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor con salida a jardín, cocina-office, 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 820.000 € (136M)

V.7004.- Valldoreix. Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 habitaciones, 2 baños y piscina. PVP: 859.447 € (143 M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1700m2. Salóncomedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7003.- Valldoreix. Estación. Casa de 289m2 en parcela de 400m2 aprox. Salón-comedor, cocina, 5 habitaciones y 3 baños. Or. Sur. PVP: 1.009.700 € (168M)

V.742.-VALLDOREIX.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500 m2. Salón-comedor 36m2, cocina office, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP: 883.488 € (147 M)

F. ARMENGOL 1073.indd 1

29/8/07 10:20:56

one dos de maig.fh11 29/8/07 12:54 P gina 1

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81291 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Rbla. Can Mora. Superf. 90m2, 3 hab. dobles, balcón,cocina y baño reformados, suelo parquet, calefacción, fachada obra vista, piso alto exterior y muy soleado. Precio: 366.617,38 € (61 M)

81317 SANT CUGAT, ROQUETES Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 9m2, cocina office, pk y trastero, z. comunitaria con piscina, exterior y muy soleado. Vistas a zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo. Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

81314 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, SENSACIONAL ÁTICO Superf. 113 m2, 4 habitaciones (1 suite) 2 baños, terraza solarium 60 m2, cocina office, jardín y piscina comunitaria, pk y trastero. Muy soleado, estupendas vistas. Impecable. Precio: 537.905,83 € (89,4 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

11322 LA FLORESTA, CAN BUSQUETS Unif. aislada de diseño seminueva. Superf. 250m2, solar 600m2, 5 hab (1 suite, 4 dobles), 3 baños, salón 40m2, cocina office, jardín con total privacidad y piscina. Sala polivalente de 50 m2. Acabados 1ª calidad. Precio: 709.194,28 € (118 M)

AMPLIA CARTERA DE TORRES UNIFAMILIARES EN BELLATERRA, Solicite información sin compromiso

81331 SANT CUGAT, CAN PICANYOL-ARXIU Bajos con jardín semi-nuevo en venta. Sup. 120m2, 2 hab (antes 3)(1 suite), 2 baños, gran salón-comedor ampliado, jardín propio con salida directa al comunitario con piscina, cocina office, lavadero, todo exterior, muy soleado, A/A, 1 plaza garaje amplia + trastero. Precio: 660.000,00 € (109,8 M)

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Atico Duplex Esquinero. Superf. 145m2, 4 ha (1 suite) + estudio de 47 m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv. 120m2 con piscina, garaje (2 pl.+trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

81072 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín en venta. Superf. 190m2, jardin privado 200m2. Terraza 40m2. 5 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 3 baños, 1 aseo, comedor 45 m2, cocina office 20m2, z. servicio, jardín comun. con piscina, pk 3 coches y trastero. CONSÚLTENOS

11138 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Torre adosada esquinera. Sup. 260m2+ 140m2 jardín acceso directo z. comun. con piscina, 4h (1 suite + vestidor), estudio, 2 bñs y 1as, garaje (2 coches + trastero), muy soleada. Sólo 5 años antigüedad. Impecable! Precio: 871.467,55 € (145M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1073.indd 1

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2+ 15m2) acceso directo z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Magnífica distribución con buenos acabados. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Preciosa Planta Baja con Jardín. Superf. 120m2+jardín esquinero 160m2. 3 hab (1 suite). Estudio 15m2., 2 baños, amplio comedor y cocina office. Muy soleado. Z. comun. con piscina, pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 774.704,60 € (128,9 M)

11325 RUBI, Zona nueva Av. Estatut Excelente zona a 5 min St Cugat, Torre adosada esquinera de nueva construcción. Sup. 210 m2, 3 hab dobles (1 suite) + buhardilla, 2 baños , 1 aseo, amplio salón con librería, cocina-office, jardín propio 150m2 y comunit con piscina, garaje 2 coches, vistas Collserola y Montserrat. Acabados alta gama. Domótica Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches. Totalmente reformada, para entrar a vivir. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m2 en parcela plana, elevada con espectaculares vistas Collserola, 6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, cocina office, terraza 60 m2, jardín muy cuidado, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 29/8/07 10:21:34

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

3317. Z. TORREBLANCA Piso de 80 m2, 4 hab. (2 dbl., 2 ind.),1baño, cocina, lavadero, sal.-com. c/s balcón, asc., calef., orient. sur, semireformado, 2 balcones, luminoso, exterior. PVP. 330.556 € (55M)

3371. RIUS I TAULET Piso seminuevo de 78m2, 3hab.(1suite), 1bño., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., calef., a.a., luminoso. Impecable. PVP. 373.228 € (62M)

3376. Z. RBLA. RIBATALLADA Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas. PVP. 390.658 € (65M)

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1070.indd 1

3330. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles ,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket. Pl.pk.opcional. PVP. 540.000 € (89,8M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina. PVP. 432.728 € (72 M)

3389. ST. FRANCESC Piso de 80m2, reformado, 3hab. dobles., 1bño., coc.-off.c/s patio-lavad., sal.-com.c/s balcón., parket, luminoso, exterior, sin ascensor. Para entrar a vivir. PVP. 348.587 € (58M)

3387. CAN MAGÍ Piso seminuevo de 70m2 útiles, 2hab(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza., coc.-off., puerta blind., orient.sur-oeste, luminoso, con vistas, 1pl.pk.grande + trastero. Z. Com.con pisc. PVP. 380.000 € (63,2M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc. PVP. 474.800 € (79M)

3319. RBLA. RIBATALLADA Piso de 106m2, 4hab.(3db.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, semi-reformado. Buena situación. PVP. 420.708 € (70M)

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)

3322. ST. FRANCESC Piso 70m2, 3hab.(2db.,1ind.), 1bño., sal.-com c/s balcón, cocina y baño reformado, calef., vent.aluminio, a.a., luminoso, sin ascensor. OPORTUNIDAD!! PVP. 282.475 € (47M)

3386. MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación. PVP. 492.830 € (82M)

3296. Z. RIUS I TAULET Ático totalmente exter., de 110m2, 4hab.(1suite), 2bños., coc.-off., sal.com.c/s tza.15m2, 3tzas, orient.sur., box para 2coches. Para actualizar. PVP. 480.809 € (80M)

3370. VALLDOREIX Torre 130m2, una sola planta, solar 800m2, 3h.(1suite), 2bños., sal.com.35m2 c/chim., coc.-off.10m2., calef., orient.sud-oeste, jdín.con pisc. Con posibilidad ampliar. PVP. 859.447 € (143M)

3388. MIRA-SOL MAS JANER Casa de 89m2 const., en parcela de 320m2 llana, 3hab.(1db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/chim., lav., trastero, garj., soleada. A reformar. PVP. 378.637 € (63M)

SOLARES CAN CORTÉS

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación. PVP. 781.315 € (130M)

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2. PVP.1.003.690 € (167M)

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano. Z.Alto Standing. PVP. A CONSULTAR

29/8/07 10:22:10

central de torres 1073 29/8/07 08:57 P gina 1

☎ 93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

REF.10. OPORTUNITAT!! PIS ZONA ESTACIÓ AMB VISTES AL GOLF. 80m2, 4 hab. (2 dobles), bany i lavabo, menjador 20 m2 amb balcó de 8 m2, safareig indep., parquet, gres. Situació immillorable, zona tranquila. Preu: 336.567 € (56M)

REF.10061. GRAN OCASIÓ!!! TORRE AMB PISCINA A VALLDOREIX ZONA MAS ROIG. Casa unifamiliar de 3 plantes, 300m2,a 4 vents. 6 hab.(2 dobles), 3 banys i lavabo, cuina-office, menjador 30m2 amb xemeneia, safareig. 550 m2 de jardí amb piscina. 3 places de pk, traster. Moltes possiblitats. Zona molt tranquila. Preu: 721.214 € (120 M)

REF.00601. PRECIÓS PIS ZONA COL.LEGI EUROPA. 90 m2, 3 hab. exteriors, 2 banys en suite, cuina office 12 m2, menjador de 30 m2, safareig indep., 2 terrasses de 15 m2 c/u. Orientació sud, z.comunitària amb piscina, 2 places de parking i traster. Preu: 540.900 € (90 M)

EXCLUSIVA OBRA NOVA D’ALTA QUALITAT PROP CAPRABO COLL-FAVÀ. 6 vivendes de 3 i 4 hab. de 90m2 a 140 m2, plantes baixes amb jardí privat i átics dúplex, tots exteriors, acabats de qualitat, z. Comunitària amb piscina, zona residencial molt tranquila. Preus a consultar.

REF.100. BONICA PLANTA BAIXA AMB GRAN JARDÍ A COLL-FAVÀ: Pis de 4 anys d’antiguitat de 95 m2 amb 3 hab.(1 suite), saló 23m2, preciosa cuina-office, 2 banys, safareig indep,jardí privat 162m2, z.comunitaria amb piscina, 1 plaça de pàrquing. Preu: 552.931 € (92 M)

REF.209. PIS IMPECABLE AL PARC CENTRAL. 120m2 amb 3 hab.(1 suite), 2 banys, excel.lent cuina office, ampli saló de 32m2, terrassa de 17m2, z.comunitària amb piscina, aire acond., parquet, traster i una plaça d’aparcament.Preu: 625.000 € (104M)

REF.11. PIS SEMI-REFORMAT MOLT CÈNTRIC. 88 m2, 3 hab. (2 dobles), bany i lavabo, menjador 20m2, terraza (5), parquet, calefacció, aire acondicionado, cuina i banys totalement reformats. Molt acollidor. Ubicació inmillorable. Preu: 351.592 € (58.5M)

REF403. ENCANTADOR PIS AMB VISTES AL TIBIDABO: 105 m2, 3 hab.(2 dobles) 2 banys, cuina-office, menjador 24m2, calefacció i aire condic, terrassa, traster, parquet, acabats d’alumini, z. comun. amb piscina, plaça pk + pk opcional, traster, calefacció. Preu: 450.760 € (75M)

REF.102. ESPLÉNDIDA PLANTA BAIXA A COLLFAVÀ: 93m2, 3 hab.(2 dobles,) 2 banys, menjador 22 m2 amb sortida al jardí, terrassa, parquet, gran jardí de 150 m2, pk 2 cotxes, aire acondicionat, zona comunit amb piscina. Molt agradable. Preu: 552.931 € (92M)

www.stilosantcugat.com STILO 1073.indd 1

col·legiat núm. 1.177

29/8/07 10:22:51

www.habitat24.com/feliufranquesa

857.PIS A SANT FRANCESC. 102m2, 4 hab, 2b., cuina 8m, saf., menjador 25m surt terrassa 5.25m, calef i a/a ,2 balcons en hab. Terrasa com. i traster. 441.700€/ 73,5M

feliu franquesa.indd 1

790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA. DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX AMB PK I TRASTER. DES DE 222.500€ / 37M

802.PLANTA BAIXA A CAN GANXET 132m2, 4 hab. dobles, 2b. Complerts, cuina office 13,5m2 ext, safareig, menjador 35m2 ext. terrassa 30m. Jardí 21,5m2. Traster i Pk.Calef.Piscina amb Zona Com. 798.000€/ 132,8M

683.PISOS DE OBRA NOVA A TURO CAN MATES. De 3 hab., 2b., pk,traster, Piscina i Zona Com.ENTREGA JUNY 2008.CONSULTAR PREU

979.PLANTA BAIXA A CAN GANTXET Superf. 95m2, 3hab., 2b, cuina office 12m (surt jardí), saf, menjador 21m surt jardí 116m cantoner,terrassa, traster + Pk, calef. Piscina amb Zona Com. 726.000€/120.8M

986.PISOS DE NOVA CONSTRUCCIO EN VENDA C/ESTAPEVullpalleres. De 3 i 4 hab., 3b., de 112m i 240m, exteriors, amb Piscina i Zona Com. PK i trasters.

982. CASA ADOSADA A MIRASOL-A PROP DEL COL.LEGI LA FARGA Superf.259m,5h ab,3b,cuina10m ext,saf.,menjador28m ext jardí 80m,terrassa18m, PK, calef. Estudi 20m. 781.000€/129.9M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m,solar 751m,3hab+estudi 32m,3b.,cuina12,5m,saf., menj18m+saló42m xem., terrassa9m ,pk28m,calef. Piscina,jardí i barbacoa. Saleta 16m.1.135.000€/ 189M

1004. CASA A LA FLORESTA-A PROP FF.CC Superf.135m,660 m_ solar,2hab.,2b.,aseo,j ardí 230m,barbacoa. Hi ha un projecte visat per construir fins a 237,95m. 557.000€ / 92.7M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES- 5anys,Superf. 118m, 3h.,2b., cuina 6m,menj. 2m ext, terr. 9,26m, calef. Estudi 24m. a/e solarium 18,68m.Traster i PK. 495.000€ / 82.4M

980. CENTRIC PIS MOLT LLUMINÓS A RBLA. CAN MORA. Superf. 90 m2, 3hab. dobles,1b. banyera, cuina 7,5m (ext. a balcón), saf., saló 18, balcó 4m,asc.,calef. 373.000€/ 62M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€ /79.9M

24/7/07 16:10:05

la llave de oro.fh11 27/7/07 11:02 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

MG IMMO.fh11 24/7/07 16:11 P gina 1

MONIKA RUSCK 1073.indd 1

29/8/07 10:23:24

opiverd.fh11 29/8/07 16:34 P gina 1

Inmobiliaria & Service www.riverinmobiliaria.com / inforiver@riverinmobiliaria.com

Av. Catalunya, 22 Cerdanyola

Plaça Octavià, 4 Sant Cugat

9 3 580 87 79

93 589 54 54

OBRA NUEVA - Sant Cugat PISOS DE OBRA NUEVA 1, 2, 3 Y 4 DORMITORIOS ZONA LA GUINARDERA AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN PARKET, ALARMA JARDÍN CON PISCINA COMUNITARIA PVP. DESDE 330.000 € + PK

PISOS 2ª MANO - Sant Cugat

Zona Avda. Cerdanyola / Dúplex 90 m2, 3 dormitorios, baño completo, calefacción, aire acondicionado, parket, terraza 74 m2, balcón 7m2, ascensor, trastero, preciosas vistas. PVP.: 348.500 €

Zona Parc Central / Piso alto estanding 130m2. Preciosas vistas, suite + 2 dorm. dobles, baño completo, aseo, calefacción, aire acondicionado, gran terraza 25 m2 , parking + trastero, . PVP.: 560.000 €

Nuevo a estrenar

Zona Centro / Piso planta baja, dúplex, 130m2, salón comedor 40m2, 4 dorm., baño suite, baño completo, aseo, calef., gran terraza 30 m2, ascensor, parking + trastero. PVP.: 595.000 €

Zona Rambla del Celler / Ático dúplex de 83 m2, 2 dormitorios, baño completo, aseo, calefacción, aire acondicionado, parket, terraza 12 m2, parking, preciosas vistas. Ascensor. PVP.: 430.000 €

Zona Vullpalleres, nuevo a estrenar 76m2, salón comedor 22m2, 2 dormitorios, baño suitte, aseo, calef, acc, terraza 6m2, ascensor, parking + trastero, parket, vistas a piscina. Precio: 900 €/mes

Zona Vullpalleres, nuevo a estrenar 76m2, salón comedor 22m2, 2 dormitorios, baño suitte, aseo, calef, acc, lavavajillas, lavadora, secadora, nevera inox., ascensor, parking + trastero, jardín con piscina comunitaria. Precio: 1.100 €/mes

Zona Colegio Europa, piso de 90m2, salón comedor 25m2, 3 dormitorios, baño completo, aseo, calef, terraza, ascensor, parking + trastero, jardín con piscina comunitaria. Precio: 1.150 €/mes

Zona Coll Favà, piso de 90m2, salón comedor 25m2, 3 dormitorios, baño completo, aseo, calef, terraza, ascensor, completamente amueblado, alto standing, parking + trastero, jardín con piscina comunitaria. Precio: 1.360 €/mes

PISOS NUEVOS ALQUILER - Sant Cugat

Zona Vullpalleres, nuevo a estrenar 90m2, salón comedor 24m2, 3 dormitorios, baño suitte, aseo, calef, acc, terraza, ascensor, parking + trastero, zona comunitaria con piscina. Precio: 1.150 €/mes

Zona Vullpalleres, nuevo a estrenar 76m2, salón comedor 22m2, 2 dormitorios, baño suitte, aseo, calef, acc, terraza, ascensor, parking + trastero, zona comunitaria con piscina. Precio: 900 €/mes

PISOS NUEVOS ALQUILER - Sant Cugat

Zona Vullpalleres, átic nuevo a estrenar 88m2, salón comedor 25m2, 3 dormitorios, baño suitte, aseo, calef, acc, terraza 12m2, ascensor, parking + trastero, jardín con piscina comunitaria. Precio: 1.150 €/mes

River.indd 1

Zona Roquetes, planta baja 70m2, salón comedor 25m2, 2 dormitorios, vestidor, baño completo, calef, jardín 40m2, ascensor, jardín con piscina comunitaria. Precio: 890 €/mes

29/8/07 08:48:48

BEI 1070.fh11 29/8/07 08:49 P gina 1

DIURSA.fh11 19/7/07 17:12 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 29/8/07 08:50 P gina 1

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

Sóc propietari, juntament amb els meus germans, d’un petit bloc de pisos en lloguer heretats del meu pare. Ara hi ha diversos pisos buits, i el nostre dubte és si és millor llogar-los o directament vendre’ls. De fet voldríem mantenir-los i llogar-los, però veiem que no és gens fàcil. Què ens recomanen? Tal com vostè es manifesta, de fet ja tenen una primera opció feta. El que nosaltres li farem seran unes petites reflexions amb la intenció que l’ajudin a aclarir la situació. En primer lloc, sàpiga que és un bon moment per llogar, ja que moltes persones que potser fa un any eren compradores, avui opten per un lloguer. La segona reflexió que farem és que, malgrat la pressió de la demanda, el nostre consell és que no situï el preu a la part més alta del mercat, és millor, especialment en el seu cas, que tindrà diversos pisos simultàniament per llogar, que busqui la plena ocupació per sobre de l’últim preu, ja que per experiència sabem que quan es lloga un pis a un preu molt alt, el seu temps d'ocupació baixa molt, es converteix en un pis de trànsit fins que el llogater troba un preu millor. Quan hem de calcular la rendibilitat d’un edifici, un dels factors més determinants és l’índex d’ocupació al llarg de l’any i per períodes de cinc amb cinc anys podem veure que allà on hi ha hagut pocs canvis de llogaters la rendibilitat es mentén o puja, i al contrari, on els canvis han estat continuats tenim normalment baixades de fins a un 20%. En casos d’acabament de contracte, si la relació amb el llogater ha estat la correcta, si és possible procurem negociar un nou contracte amb el llogater existent, ja que evitem els mesos perduts entre l'entrada i la sortida d'un llogater, evitem el repàs de l’habitatge per tornar a ser llogat i, per damunt de tot, tenim el llogater més que provat quant a conducta, ja sigui en el pagament com en la conservació de l’habitatge. Tot això pensem que pot significar tenir una consideració quant a preu amb el llogater. Com pot veure, aquesta forma d’actuar acaba beneficiant ambdues parts.

AMAT - RESPON 1073-C.indd 1

29/8/07 10:24:40

Polis Alfa 29/8/07 08:52 P gina 1

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada 526m2 construïts en 4 pl. parcel·la 740m2. Saló-menjador amb llar de foc. CuinaValldoreix office. 6 hab. (3 suites - 2 amb vestidor, 3 dobles). 5 Cod. 57566

banys compl (2 amb hidromassatge, 2cortesia). 2 trasters. Garatge 5 cotxes. Jardí. Venda: 1.820.000,00 €

Casa en venda Valldoreix Cod. 57568

Casa unifamiliar aïllada 150 m2 construïts en 2 pl. en una parcel·la de 591 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 1 bany complet. Traster. Safareig. Garatge per dos cotxes. Jardí privat. Venda: 642.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 256m2 construïts en una

Casa en venda parcel·la de 1.017m2. Saló- menjador i cuina- office Mira-sol amb sortida a terrassa. 6 hab. (1 suite, 3 doble, 2 Cod. 57544 indiv.). 3 banys (1 amb hidromassatge, 2 amb plat de

dutxa). Armaris encastats. Zona de rebost. Garatge per 2 cotxes. Venda: 1.150.000,00 €

AMAT T. 1073.indd 2

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57529

Casa adossada de 220m2 construïts. Saló menjador. Cuinaoffice (nova del 2006). 3 hab. (1 suite, 2 indiv.). 2 banys. Terrassa de 20m2. Sala polivalent. Terrassa solàrium. Zona de rentat. Pàrquing 2 cotxes i 2 motos. Venda: 841.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 2 pl. i garatge de 405 m2 construïts. Solar de 1400 m2. Saló menjador. Cuina Valldoreix office equip. 4 hab. (3 suite -1 de servei-, 1 doble). Cod. 57443

Sala polivalent. 2 banys i 2 lav. Traster. Rec automàtic. Garatge 3 cotxes. Jardí privat i piscina. Venda: 2.000.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat (Can Cabassa) Cod. 57381

Pis de 76 m2 construïts. Saló menjador. Terrassa. Cuina off. equip. Zona rentat. 2 hab. (1 suite, 1 indiv.). 2 banys. 1 plaça pàrquing. Traster. Zona comunitària enjardinada i piscina. Venda: 452.760,00 €

29/8/07 10:25:20

TERRENYS

Qualificació: 20a/10

Terreny en venda Superfície terreny = 334,87 m2 Mira-sol / Superfície ocupació màx. = 100,4m2 Valldoreix Superfície edificable màx. = 139,4 m2 Cod. 57342 Coeficient d’edificabilitat = 0,41%

Parcel·la ocupació mínima = Venda: 400.000,00 €

600 m2

Terreny en venda Qualificació urbanística: 20a/10 Superfície terreny: 336 m2 Mira-sol Possibilitat de construir casa unifamiliar de 200 m2 Cod. 57249

o més, segons projecte. Venda: 483.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57558

AMAT T. 1073.indd 3

Pis de 131 m2 construïts + 30 m2 de terrassa. Amb o sense mobles. Saló menjador amb sortida terrassa. Cuina office amb rebost/traster. Zona rentat. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany complert. 2 places pàrquing cotxe i 1 de moto. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.650,00 €

Casa de 250 m2 construïts en 2 pl. Solar de 600 m2.

Casa en lloguer Saló menjador. Cuina office equip. Saló. Biblioteca. 6 Mira-sol hab. (3 hab. dobles, 3 indiv.). 3 banys Zona rentat. Cod. 57450

Traster. Garatge a l’interior de la finca. Lloguer: 2.000,00 €

29/8/07 10:25:24

IMMOBILIÀRIA 38

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA Y DÚPLEX”

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4hab., 3 baños, Sal. Com. A dos niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.:VCD02 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190m2, 4h, 3 baños, estudio, bodega, trza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Z. Com. piscina. 699.517.-E (116.390.000.-Ptas) Ref. VCA0002

AVDA. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, a 3 niveles, 1.040,55m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017

BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 421.000 € (70M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habiRbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 190m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estación FF.CC. 698.000 € (116M)

Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 2 office con lavadero. Balcón. Plaza de par90m , 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial. ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Piso c/ Adria Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón 2 baños, cocina office, terraza de 4 m , plaza 2 de parking y trastero, todo exterior, zona 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, comunitaria con piscina. Esquinero. 450.000 € (74,8M) amueblada y de diseño. ALQUILER: 4.000,00 € 2 Piso C/Moragas 64 m , 2 habitaciones, 1 San Rafael Planta baja, 1 habitación, baño, cocina (equipada), lavadero, come- completamente amueblado, jardín. ALQUILER: 750,00 € dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Apartamento, c/ Luis Companys 45 m , todo amueblado, terraza. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) ALQUILER: 725,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Caldes Ático 150 m2, 4 habit, 2 baños 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- y aseo, cocina, Salón, terraza privada de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 120m2, trastero, ZC y piscina, 1PK. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 1.400,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1073.indd 38

CERDANYOLA del Vallès Obra nueva de 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, Pk. 450.000 € - OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559 € - CAN GATXET, planta baja de 3hab, 2baños, cocina office, jardín de 96 m2, Pk, z.c.piscina y columpios. 600.000 €

- MONASTERIO, 2 habitaciones, baño, cocina, salón, balcón. 800 € - LLUIS COMPANYS, 3 hab, baño, salón, cocina, balcón. 860 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 €

C/St. JOSEP. 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 775.000 €

Z. GOLF. Estupenda casa con ascensor, 6 hab., 6 baños, salón comedor 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, trza con vistas al campo de golf. Consultar precio.

29/8/07 10:26:00

www.immoservei.net 496 AMPLI PIS, MOLT SILENCIÓS

221 PIS CANTONER A PROP DELS SERVEIS

ESTACIÓ Pis 100m2, 3hab (origen 4) 1bany, 1aseo, menjador 31m2, trsa 7m2, opció pk. Preu: 354.500 € (58,9M)

ESTACIÓ Pis 75m2, 3hab (2d,1ind) 2banys, cuina 12m2, menjador 20, trsa 6m2. Preu: 393.660 € (65,5M)

345 CASA AMB MOLTES POSSIBILITATS

861 ADOSSADA CANTONERA BEN COMUNICADA

CENTRE-ESTACIÓ Casa 209m2, 4hab, 1bany, 1aseo, cuina 11m, trses, pk 4 cotxes. Preu: 570.960 € (95M)

PARC CENTRAL Casa ados. 220m 4h(1s,3d,) 2banys, 1aseo, cuina 7m, menjador 30m, trsa (4m-25,5m) 2pk. Preu: 781.316 € (130M)

IMMOBILIÀRIA 39

Tel. 93 590 15 12

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ. 90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1073.indd 39

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

SANT CUGAT

31_08_07

SANT CUGAT

REF 395. JUNTO ESTACIÓN. FANTÁSTICA PLANTA BAJA DE 140 M2. 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y ZONA DE JUEGOS. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 691.000 €

REF 446. IMPRESIONANTE PISO 190 M2. SALÓN COMEDOR 40M2, AMPLIA COCINA OFFICE, 5 DORM, TERRAZA 40 M2 Y JARDÍN PRIVADO 200 M2, 4 BAÑOS COMPLETOS, 3 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 1.112.000 €

TOT SANT CUGAT

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

REF 432. PISO EN VENTA. 70M2, 3 DOR, SALÓN COMEDOR, COCINA C/LAVADERO, TRASTERO. REFORMADO. PVP. 309.525.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA RIUS I TAULET. 87 M2, 4 dormitorios, salón 21 m2, cocina con lavadero, 2 baños, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. PVP. 402.680.-€ REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado. PVP: 408.700.-€ REF. 417. PISO EN VENTA. ZONA AVD. CERDANYOLA. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, , estudio abuhardillado. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN . PISOS DE 4 Y 5 DORMITORIOS, DUPLEX CON ESTUDIO, AMPLIAS TERRAZAS, PLANTA BAJA CON JARDÍN. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. ACABADOS ALTO STANDING. REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado. REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

29/8/07 10:26:20

IMMOBILIÀRIA 40

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com

Preu: 438.000 € (73 M)

MAGNÍFICA CASA D’OBRA NOVA 427m2, parcel.la 1.100m2. 5 hab. dobles (1 suitte 38m2), 5 banys (1 lavabo). Cuina amb ïlla de treball 25m2. Menjador 50m2. Acabats 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A. Jardí 2 nivells. Preu: 1.390.000 € (231 M) REF. SV-455

PLANTA BAIXA DE 90 M2 A COLL FAVÀ 2 hab. dobles, (1 bany). Jardí i piscina comunitaris. 1 plaça de Pk. Preus: 424.000 €. (70M) Ref. SV-522

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Ref. SV-447. CENTRE Casa de poble tota reformada 180m2. 3 hab. (1 suite), 2 banys + lavabo cortesía. Menjador 30m2, cuina office. Terrassa 60m2. Acabats 1ª qualitat. 3 places Pk. Preu: 680.000 € (113M)

PIS REFORMAT, CENTRE. 90m2, 3h. dobles, 1 bany complert. Menjador amb molta llum, cuina office. Pis tot exterior i molt tranquil. Reformes 1ª qualitat: alumini, parets fusta, doble vidre. Ideal per a parelles. Preu: 366.600 € (61 M) REF. SV-495

A ESTRENAR! PIS D’OBRA NOVA, CAN VULLPALLERES Pis 90m2, 3 hab. dobles, 2 banys complerts. Terrassa 13 m2. Acabats qualitat. Orientació Sudest. Pk 2 places (opcional). Z. Comunitaria.

PIS REFORMAT EN CENTRE ST. CUGAT 100 m2. 3 hab. dobles, 2 banys, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A, etc. Tot exterior! Preu: 352.500 € (58 M) Ref. SV-514

CLASSIFICATS 2-Immo 1073.indd 40

29/8/07 10:26:37

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab. 2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

P132-CAN GANXET Atico duplex 125m2 + terraza 75m2, 2 pk, piscina, 3 hab. dob. con arm. emp. + estudio 25 m2, coc. off., or. sur, vistas pv: 781.000€ (130mill)

C63 - EIXAMPLE: adosada diseño, 360m2 + jardin 70m2, 5 h., 3 b + a, amplia cocina, salon 45m2, pk. 3 coches + trastero, zona com. piscina, or. sur, vistas a Collserola, PV: 1.590.000€

C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2. parc. 1000m2. piscina, salon 50m2, cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 c. bodega 30m2, 4 años PV: 1.550.000€(257,9mill)

C69-ADOSADA CAN RABELLA (Mirasol), 250 m2`+ 60 jardin, 3hab. + estudio, salon 35m2, cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2 coches, muy bien, pv: 790.000€ (131,4mill)

P137-ATICO DUPLEX C/. VALLES120m2 + terraza 25m2, 4 hab. (1 en planta) salon 30m2 salida terraza, baño + aseo, excelentes vistas, calef. a.a, aluminio, pv: 550.000€ (91,5mill)

P136-CENTRO/MONASTERIO- Piso de 80 m2, 3 hab. (2 dob., 1 ind) 1 baño, cocina con galeria, salon 20m2 salida balcon, 1 pza. pk, a reformar pv: 330.550€

TOT SANT CUGAT

31_08_07

P134- CTRA. CERDANYOLA-Piso de 85m2 + patio + pk, 3 hab. (1 suite) 2 baños, cocina con patio cerrado de 12m2, salon 24m2, 10 años, or. sur pv: 375.600€ (62,5mill)

IMMOBILIÀRIA 41

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1073.indd 41

29/8/07 10:27:12

IMMOBILIÀRIA 42 31_08_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1073.indd 42

29/8/07 10:27:41

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS

Plaça Octavià, 7

371 COLL FAVÀ Àtic 60m, 2hab, 1bany, 1aseo, trsa6m, 1pk. Finca 2anys Preu: 900E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 900E 865 MONESTIR Pis 100m2, 3hab, 1bany, trsa. Mobles Preu: 1.000E 575 ESTCIÓ Pis 100m 4hab, 2banys, menjador 30m, trsa 100m, 1pk Preu: 1.500E 787 S.DOMENECH Casa ados. 200m 4hab, 2banys, aseo, trses, jardí 25m, 1pk Preu: 1.900E 567 VALLDOREIX Casa 240m 6hab, 2banys, solar 570m, piscina Preu: 3.000E

Tel. 93 674 32 08

Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 43

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 43 43

Ref. P4197 Bellaterra Z. Terranova, Xalet 1.200m2, Trsses 110m2, jardi 4.200m2, porxo+barbacoa, salomenj. Amb llar de foc 135m2, cuina office ext. I equip. 7 dorm.(2 suitte, 5 dobles), 4 banys+3 lav. Pk.+ Tr. Pista squash, sauna, gimnàs, celler, casa de fusta amb A.A. pisc. Ext.i pisc. Climat. PREU:2.700.000E (449,2M) Ref. P4465 Sant Cugat Z.Arxiu.Original casa diseny 472m2 + trsses i porxos, parcel.la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dorm, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P3647 Bellaterra Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4577 Sant Cugat, Z. Eixample, adossada 230m2, terrassa 23m2, jardi 70m2, salo-menj 45m2, 5 dorm, cuina amoblada, 3 banus, 1 lav. A.A., piscina, z.comunt. Parking i traster PREU: 1.609.500E (267,8M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.530.000 E (88,1M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 507.000 E (84,4M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

PISOS • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic. Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

31_08_07

Ref. P3089 Z.Eixample. Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref.P4573 Z.Ribatallada. Pis 98m2 + terrassa 5m2, salo-menj. 25m2, cuina amoblada, 4 dormitoris (2 dobles, 2 indiv.), A.E., 1 bany, 1 aseo i parking. 390.650E (65M) Ref. P3769 Mirasol Z.Can Cabassa. Xalet de diseny 440m2, parc.610m2, sal-menj.36m2, cuina off.29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys.Preu: 1.238.085 E (206M) Ref.P4056 San Cugat Z.Eixample. Viv 210m2+100m2 jard., sal-menj.30m2, cuina off., 3 do dbls amb a.e., est 30m2, garatge, tr. Preu: 1.033.740 E (172M) Ref. P359 Mirasol, Z. Centre Casa antiga per ref plta bx+planta 1º 126 m2 + 56 m2 de tr, garate i anexes.Parc 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref. P4339 Z.Arxiu. àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref. P4480 Z.Parc Central. Impec pis 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., A.A., 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000E(104,8M) Ref.P4476 Z.Parc Pollancreda, Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu:337.000E (56 M.) Ref. P4449 Z. Col.legi Europa, Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4557 Z. St Francesc. Pis 62m2 + balcó, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 E (51,6M) Ref. P4566 Valldoreix, Z. Monmany, Chalet 307 m2+32m2 terrassa, salo-menj. 34m2, cuina-office, 6 Hab. (2 suitte, 3 dobles, 1 Indiv.) 3 Banys, A.A., Parking3-4,i traster, PREU: 1.370.000E(228M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina , 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu: 342.600 E (57 M) Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P2652 Z.Can Ganxet.Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.piscina. Preu: 510.000 E (84,8M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4399 Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:470.470E (78,2M) Ref. P4201 Valldoreix. Z.Rosas. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu:1.600.000E(266,2M) Ref. P4389 Valldoreix, Z. LosPajaros, Xalet amoblat 107m2+400m2 jardi, sal-menj. 28m2, 3 dormitoris(1 suitte), 2 banys, cuina office, A.E.,Traster PREU:510.860E(85M) Ref. P4516 Bellaterra Z. Centre, Xalet als 4 Vents 92m2, 38m2 terressa+ jardi 1.108m2, cuina ext., 2 Dorm.(1 suitte, 1 doble),1 bany, 1 aseo, A.A., A.E., parking 2 pl. i traster PREU: 930.000E(154,7M) Ref. P4268 Mirasol Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

29/8/07 10:29:49

IMMOBILIÀRIA 44 44 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1160 COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 922.000,00 (153.407.892) Tel.93.587.89.80 524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.82

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA

TOT SANT CUGAT

31_08_07

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 44

93 590 66 75 624-3386. COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 469.000 € 624-3407. COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 450.000 € 624-3408. COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 445.700 € 624-3428. COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 408.688 € 624-3435. COLL FAVA. Bajos 80m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Zona comun. 420.000 € 624-3479. COLL FAVÀ. Pl. Baja Esquin. 90m, jardín 130m, salón 22m, 3 habs, 2 baños, coc. office, lavadero, Z. piscina, parking. 560.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 544 10 38 520-3013. CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.FGC. 540.000 € 520-3298. RBLA RIBATALLADA. Piso esqui.110m, 3 h., (antes 4), salón 27m, terraza 14m, 2 baños, coc.off., lavadereo, a 5 min FGC. 457.000 € 520-3304. ESTACIÓ. Piso 95m, 3 habitaciones, (1 suite), 2 baños, cocina office, lavadero, salón com. 20m, terraza 10m, a 2 min FGC. 380.000€ 520-3316. MIRA-SOL. Adosada 255m, jardin, 3 habs + estudio 45m, bonitas vistas, 3 baños, salón 26m, coc.off, garaje, piscina priv. 773.700 € 520-3325. ESTACIÓ. Fantastica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 540.300 € 520-3344. CENTRO.Piso 84m reformado 3 habs, baño completo, salón 20m, terraza, cocina, lavadero, pk opcional, a 5 min estació FGC. 390.000 € 520-3371. MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches. 750.000 € 520-3404. LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv. 823.400€ 520-3051. RIUS I TAULET.Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 480.000 € 520-3226. BELLATERRA. Casa de diseño 320m, parcela 1300m, 4 habs, 1 despacho, salón 40m, cocina office, 3 baños, garaje 4-5 coches. 1.550.612 € 520-3269. AVDA CERDANYOLA. Piso totalmente reformado 3 habitaciones, baño completo,salón com. 21m, terraza, A.A. cerca servicios. 298.000 € 520-3276. SANT DOMENECH. Atico 110m, 4 habs, salón 24m, 3 terrazas, 2 baños, coc.office, lavadero, parking 2 coches. 551.730 € 520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina. 576.972 € 520-3324. AV. CERDANYOLA. Ático 76m, 3 habs, salón 21m, tza, baño completo, (bañera hidromasaje), cocina office, lavadero, parking. 360.000 € 520-3328. ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas tividabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min. FGC. 278.570 € 624-3375. CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina. 478.000 € 624-3377. COLL FAVÀ. Ático 60m, 2 h+ Terraza 17m increibles vistas, baño completo, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 433.400 €

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

29/8/07 10:29:53

Classificats immobiliària

93 589 71 71

93 583 07 07

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/ A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox. 306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan, 40m2 aprox., cuina,bany complert, balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats. 1.243.500E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 535.000E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z.VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 E

OBRA NOVA.- Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 hab.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop de la estació dels FGC de Valldoreix. 1.600.000E OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 E Z. TORREBLANCA.-Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors. Possibilitat de segregació.566.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 E

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 45

93 589 03 07 ALQUILER PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- E (115.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- E (150.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 900,- E (150.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ ANGEL GUIMERA: 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- E (215.000,- Ptas.) TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E(101.850.000.-ptas) Ref. VC0011 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES

SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190, 4 habitaciones, 3 baños, estudio, bodega, terraza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Zon. Com. Con piscina. 1.900.-E/mes (316.133.-ptas/mes.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

31_08_07

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

TOT SANT CUGAT

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

IMMOBILIÀRIA 45

+ informació: www.totimmobiliari.cat

29/8/07 10:29:57

IMMOBILIÀRIA 46 46 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària SANT CUGAT

93 www.ksagrup.com 587 89 90 ALQUILERES REF: 9077; TORREBLANCA; Pis Superf. 84 m2, 3 hab. ( 1 suite, 2 dbls), 2 b, trrza (con vistas pisc.),trastero, pk,jardín y pisc. Com. Muy soleado.P.V. 1.200 E /mes REF:9075; CENTRO-ESTACIÓN. Piso Superf. 120 m2, com. 32 m2, 4 hab. (2 dbls, 2 ind.),2b (1 con bañera hidromasaje),cocina reformada, lav.,pk (box), jardín com.A 2 min. FGC.P.V.1.200E/mes

TOT SANT CUGAT

31_08_07

VENTA REF: 258; RIUS I RAULET; piso 70 m2,comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios. P.V. 372.627 E (61M) REF: 205; PARC CENTRAL piso 115m2,salón comedor 35m2, coc. Office, lav ext., 3 hab., 2 b., trrza 12m2, parking, trastero, jardin com.P.V.752.000E (125.1 M) REF: 255; ARXIU; Piso Superf. 113 m2, salón comedor (28 m2), 3 hab. ( 1 suite, 2 dbls), 2 b,coc off, lav., parket, calef.,a a, balcón,piscina y jardín (com.),pk. Exterior. P.V.621.927 E (103,4M) REF: 287; EIXAMPLE; Bajos superf. 110 m2, com. 26 m2, 3 hab (1suite, 1 dbl.,1ind.), 2b,coc. Off.,chim.,trrza 12m2, jardin 48m2, pk,trast.,piscina com.Soleado. P.V.751.000 E (124,9M) REF: 283; AV. CERDANYOLA Piso de 57m2, comedor 25m2, 2 hab (1suite,1ind.), 1b,coc, lav indep.,calef.,aa, asc.,balcón. Impecable, para entrar a vivir. P.V.341.500 E (56,8M) REF: 2032; CAN CORTES Torre a estrenar 165m2, solar 495m2, 2 hab. dbls., 1 b., 1 a., coc.office 10m2, salón com. 33m2, trza., jardín, pk. P.V. 519.995 E (86,5M) REF: 1033; SANT QUIRZE Torre esq. 240m2, 3 hab., 2 b., 1 aseo, coc.office, salón com. 35m2 chim., a.a., trza 20m2, jardín 65m2, pk 40m2. P.V. 721.214E (120M) REF:284; RUBI; Av Estatut. Triplex de 148m2,com 28m2, 4 hab (3dbls, 1 ind), 1b, 1a, coc con salida a trrza, lav, trastero, 2 balcones, 2 terrazas.Muy soleado.P.V. 373.000E (62M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 46

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PARC CENTRAL

93 583 01 67 Manel Farrés, 69. L.3 www. ksagrup.com

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación. Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts)

SOLARES EN VENTA LA FLORESTA, 470 m2, sureste con vistas, calif. 20ª/10. 287.000.- (40,9 M) Ref. 1324 LA FLORESTA, 610 m2, vistas, calif. 20ª/10. 270.500.- E (45 M) Ref. 1366 MIRASOL – MAS JANER, 420 m2, esquinera, calif. 20ª/10. 511.000.- E (95 M) Ref. 1435 MIRA-SOL, a 3 minutos estación FFCC, 420 m2, esquinera, calif. 20ª/10. 565.000.- E (94 M) Ref. 1340 VALLDOREIX – MAS FUSTER, 1.060 m2, sur, calif. 20ª/11. 569.000.- E (94,6 M) Ref. 1283 ARCHIVO, 340 m2 esquinera, con proyecto para casa unifamiliar de 250 m2. 587.000.- E (97,7 M) Ref. 1302 MIRA-SOL, 420 m2, fachada 15 metros, sur, calif. 20ª/10. 600.000.- E (99,8 M) Ref. 1436 CAN MATES, 720 m2, bien comunicada, sur, calif. 20ª/10. 901.500.- E (150 M) Ref. 1180 MIRA-SOL, 900 m2, fachada 30 metros, sur, claif. 20ª/10. 901.500.- E (150 M) Ref. 1081 EIXAMPLE, 435 m2, calif. 20ª/9 (PLURIFAMILIAR), excelente situación. 1.950.000.- E (324,4 M) Ref. 1450 VALLDOREIX – MONMANY, 3.200 m2, para 5 casas unifamiliares de 480 m2; hay proyecto ejecutivo. 3.050.000.- E (507,5 M) Ref. 1439

93 590 14 30

ALQUILERES LOCALES: MIRASOL – CAN CABASSA, 2 locales de 105 m2 cada uno (posibilidad de juntarlos), Obra Nueva, salida de humos, aseo; persiana metálica. 950.- E + Iva (cada uno) Ref. 1047 MONASTERIO, 146 m2, diáfano, salida a patio interior; hay que hacerle mejoras; aseo. 1.600.- E + Iva Ref. 1396 PLAZA 4 CANTONES, 40 m2, aseo, estupenda situación, muy buen estado. 590.E + Iva Ref. 1177 Av. CERDANYOLA, 347 m2 a nivel de calle, fachada 4 metros lavabos nuevos. Consulte precio. Ref. 760 PISOS: RUBI, Ático dúplex 120 m2, centro, finca de sólo 1 año, 4 Hab. todas con arm. emp., 2 baños, salón 40 m2, cocina off. 10 m2. Parking y trastero. 1.025.- E. Ref. 1129 COLEGIO EUROPA, Esquinero 82 m2, salón 24 m2 con AA y salida a tza. de 14 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños. Zona com. c/piscina. Pk y trastero. 1.200.- E. Ref. 1066 COLEGIO EUROPA, Obra nueva, pisos de 3 y 4 hab., 2 baños. Zona com. c/piscina. Parking. Desde 1.250.- E. Ref. 1441 CASAS: ARCHIVO, Unifamiliar 250 m2, parcela 520 m2 c/piscina, en 2 plantas (pueden ser 2 casas independientes). P. Baja: 2 hab. 1 baño, cocina y sala. P. 1ª: salón c/chimenea y salida a tza., cocina, 3 hab., baño y aseo. Garage 4 coches. 1.700.- E. Ref. 1433 PLA DEL VINYET, Adosada 200 m2, salón-comedor a 2 niveles, coc. off., 4 hab. (1 suite), estudio 40 m2 c/ch., 2 baños y aseo. Parking 3 coches. Sin muebles 1.800.- E, Amueblada 2.000.- E. Ref. 815 VALLDOREIX – Rbla. M. C. Verdaguer, cerca estación FFCC, Unifamiliar 470 m2 en parcela 730 m2, salón 41 m2, coc. off. 18 m2, sala 24 m2, estudio 43 m2, 4 hab. (1 suite y 3 dobles), 3 baños y aseo, 3 tzas. Garage 6 coches. 4.500.- E. Ref. 1393 GOLF, Exclusiva casa unifamiliar 430 m2 en parcela 600 m2, salón 48 m2, coc. off. 18 m2, despensa, 5 hab. (1 suite y 4 dobles) con arm. emp., sala juegos, buhardilla 50 m2 c/ch., 5 baños. Piscina privada. Garage 3 coches. 5.500.- E. Ref. 1377

93 590 14 30 29/8/07 10:29:59

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes PISOS EN VENTA

P557 Floresta: 2Hab.,1Baño,3Años, FFCC 39’3M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: OPORTUNIDAD 90m2,3Hab,1Bños + Aseo, Tza.,céntrico, calle peatonal. 49’8M. P367 Monast.: Ático,65 m2,2H,Tza.20m2 50’9M. P522 Monast.: 2Hab.,1Bño,9Años,Exterior 59’9M. P405 Monast:85m2,3Hb,2Baños,Aire Acon 62’8M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P560 C.Fava:PERFECTO,3H,2B,Tza,Pk,Piscina 74M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P559 Torreb.: 5Años,135m2,3+Buhar+2B 87’8M. P494 Mercado: 93m2,3Hab.,2Bñ,Tza.,Pk 80’6M. P558 Vullpa: NVO.,3Hab,2B,Jd83m2,Piscina 98M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P508 Golf:127m2,4H,Tza.75m2,cerca FFCC 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 100M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 121’3. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Años,Sur196’6M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 400.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 47

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E • Z. ESTACIÓN. Piso completamente reforamdo, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, calefac. 349.000 E (58 M) • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond. 264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 481.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E

ALQUILERES •PL. DR. GALTÉS. Apartamento 1 dor, comedorsalón, cocina, 1 baño. 650 E • C/ LA MINA. 2 dor, 1 baño, salón, cocina. 750 E • DÚPLEX - C/ MONASTERIO. Como una casa adosada con entrada independiente, 4 dor dobles, 2 baños, 1 aseo. Gran salón, trza 50m2, cocina muy amplia, pk y trastero. 1.550 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • COLL FAVÀ. 3 dor, 2 bños, salón, coc-office, trza, pk y trastero. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 291.222,- €

PISOS DE ALQUILER EN SANT CUGAT Amplia cartera de pisos en alquiler de OBRA NUEVA y segunda mano de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza. 15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.off., sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero. PRECIO. 823.356.-€ (137M)

VXA. 052 CASA EN TURÓ DEL SOL – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín. PRECIO: 1.000.000 € (166,4 M)

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa 160m2. Parcela 480m2., sal-com. 28m2, coc.office 9m2, 3 h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, zona de garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07) PRECIO: 850.000 € ( 141,4 M)

PARKINGS

31_08_07

www.101pisos.com

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIÀRIA 47

Classificats immobiliària

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO: 1.100.000 € (183 M)

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

29/8/07 10:30:01

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

TOT SANT CUGAT

31_08_07

VIVIENDAS EN ALQUILER 71074 SANT CUGAT, ST DOMENECHCREU ROJA, Torre adosada esquinera en alquiler. Superf. 180m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, 2 chimeneas, cocina-office nueva, buhardilla con techos madera, terraza (solarium), jardín propio (100m2), garaje (2 plazas), muy soleada.Buen estado. Zona tranquila cercana al centro y al parque de Coll-Favà. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71119 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler. Superf. 74 m2, 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefacción, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, a punto para entrar a vivir, muy buena zona. Pocos vecinos. No está amueblado. Precio: 850,00 E (141.428 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler. Superf. 125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35m2, cocina 16m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler. Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12 m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. ImpecablePrecio: 800,00 E (133.109 pts) 71319 SANT CUGAT, ZONA EDEN, Piso en alquiler Seminuevo. Superf. 72 m2, 2 habitaciones dobles, baño completo, balcón, amplia cocina, exterior y muy soleado. Armarios empotrados. Calefacción y aire acondicionado. Jardín comunitario con piscina. Trastero.Acabados de calidad. Entorno agradable y tranquilo. Equipado con electrodomésticos. Sin muebles. Precio: 900,00 E (149.747 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 48

➔

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 969.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA. 3hab. (2d.,1ind.), 2b., cuina amplia, safareig (cobert), gran menjador ext. terrassa 10m. 1.200E-AVAL 125.PIS REFORMAT AL CENTRO-A PROP MONESTIR. 66 m2,2hab. dobles,1b,cuina office, menjador, PATI, garatge (OPCIONAL), tancaments al., fusteria interior roure. 900E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT. 300 m2, 3hab dobles (2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem., garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LLOGUER LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA.Local 70m en edifici d’oficines. 900E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Sup. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Sup. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2. Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES i VULLPALLERES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA. 890. PLAÇA PK EN VENDA, COLL FAVA. 20.000E 977. Local comercial. Superf. 83 m2-Zona Poliesportiu. 360.000E /59.9M 961.LOCAL Comercial Z. Cruz Roja Sup. 160m2,1bany. A peu de carrer. 362.000E/ 60.2M 965.LOCAL Comercial Zona Monestir. Superf.136m2(67 a peu carrer+69m sotano),pati llum 9m ,1bany. 250.000E / 41,6M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Experiència i compromís

LLOGUERS SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Pl. baixa: saló menjador 2 nivells de 30 m2, terra parquet, cuina - office equip., 1 estudi, zona rentat, traster. Pl. pis: 1 suite, 2 hab. indiv., 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € VALLDOREIX (Cod. 57550) Casa unifamiliar aïllada de 160 m2 construïts en 2 pl., en una parcel·la de 404 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, 2 hab. dobles, 1 hab. indiv. 2 banys. Terrassa. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 1.300,00 € SANT CUGAT DEL VALLÉS (Cod. 57557) Casa cantonera de 300m2 construïts en 4 pl. amb un jardí privatiu de 120m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 4 hab. 3 banys. 2 sales polivalents (1 d’elles de 40 m2). Cuina i banys a estrenar. Zona de rentat. Garatge per 2 cotxes. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer : 2.800,00 € VALLDOREIX (Cod. 57443) Casa unifamiliar aïllada de 2 pl. i garatge de 405 m2 construïts. Solar de 1400 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 4 hab. (3 suite -1 de servei-, 1 doble). Sala polivalent. 2 banys i 2 lav. Traster. Rec automàtic. Garatge 3 cotxes. Jardí privat i piscina. Lloguer: 4.200,00 € + mant. piscina i jardí MIRA-SOL (Cod. 57389) Casa unifamiliar parellada de 400m2 construïts en 3 pl. Solar de 1.000 m2. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys, 1 lav. cortesia. Estudi. Terrassa solàrium. Zona de rentat. Garatge 2 cotxes. Piscina. Jardí, rec automàtic. Barbacoa. Lloguer: 5.000,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS “Arxiu” (Cod. 57545) Pis baixos de 92m2 construïts amb un jardí privatiu de 113m2. 3 hab. (1 suite, 1 doble amb armaris, 1 indiv.). 2 banys. Terres de parquet. Aire condicionat. Zona comunitària amb piscina. 1 plaça de pàrquing. Lloguer: 1.500,00 € MIRA-SOL (Cod. 57450) Casa de 250 m2 construïts en 2 pl. Solar de 600 m2. Saló menjador. Cuina office equip. Saló. Biblioteca. 6 hab. (3 hab. dobles, 3 indiv.). 3 banys. Zona rentat. Traster. Garatge a l’interior de la finca. Lloguer: 2.000,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

29/8/07 10:30:03

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www. st i l o sa nt cug at.c om i nf o @ st i l o sa nt cugat.c om

EN VENDA

REF. 404 OCASIÓ ATIC DUPLEX ZONA EDEN: 92 m2, 2 hab. (2 dob), 1 bany, menjador (20m2.), terraza (14 m2.), parquet, calefacció, alumini, aire acondic., exterior, orientació sud, zona comunit amb piscina. 418.000E (69,6M). REF. 600 ATIC Z. PLA DEL VINYET: 112 m2, 4

hab.(dob), 2 banys, cuina-office, menjador (27), terrassa (12), traster, parquet, pk ampli, calefacció, alumini lacat, aire acondic., exterior, or.sud, z. comunit. I piscina. 588.991E (98M). REF.500 PIS Z. MONESTIR: 72m2, 3 hab.(3 dob),1 bany, menjador 20 m2, gres, calefacció, Totalment reformat. En perfecte estat. 291.490 E (48,5M). REF.406 PIS Z. EDEN: 3 hab. (1 suite,1 doble), 2 banys, cuina-off, menjador 25 m2, terrassa, traster, parquet, pk, ascensor, calef, alumini, excel. lent carpintería interior fusta, aire acondic,tot exterior, piscina. 540.900 E (90M).

EN LLOGUER REF. 70513 OPORTUNITAT LOCAL ZONA CENTRE: 40M2, amb aparador doble, zona peatonal prop de l’estacio F.G.C. i centre de Sant Cugat. Sense Traspàs. 800 E/mes. REF. 70514 PIS ZONA ST. DOMENECH: 70 m2, 2 hab.(2 dobles), 1 bany, mnejador (20), terraza (12), traster, ascensor, calefacció, amoblat, aire acondic, piscina. 1.200 E/mes. REF. 70508 DÚPLEX ZONA CENTRE ST CUGAT: 80 m2, 2 hab.(2 dobles), 1 bany i lavabo, menjador (18), gres, armaris empotrats, exterior, zona céntrica, carrer peatonal, aire acondic. 900 E/mes.

CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer. Impecable. 366.600E (61 M) CENTRE. ESTACIÓ. DE0688. Pis 60 m2 més terrassa de 20 m2, 1 habitació, cuina oberta, sala menjador amb sortida a terrassa, calefacció i aire condicionat. RENOVAT. 264.500E (44 M) MERCAT TORREBLANCA. DE0682. Pis 3 hab. (1 suite), cuina-office amb galeria, sala menjador 22m2, terrassa, pk i traster, z. com. Banys nous. 437.500E (72,8 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina. 438.750E (73 M) COLL FAVÀ. DE0686. Planta Baixa 3 habitacions (1 suite),cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa 40 m2, jardí privat 120 m2, pk, z. com i piscina. Finca 2 anys. Impecable. 595.000E (99 M) GOLF TORREMIRONA. DE0684. Navata (Girona). Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Pis 100 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pàrking. 510.860E (85 M). EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats. Per entrar a viure, 2 pk opcionals. 390.000E (64,9 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27m2 sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M). ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 49

IMMOBILIÀRIA 49

93www.lookandfind.es 544 28 29

Foto piscina

E I X A M P L E - O B R A N U E VA . Finca de dise o.S lo 2 viviendas. A) PB d plex 127,95m2 const. Sal n y coc salida a jard n 40m2. 4 hab ( 1 suite ext tza 44m2). 2 b, aseo. Lavadero.2 Pk.912.250Û (151,7M) B) çtico d plex 160,25m2 const. Sal n y coc ext tza. 3 hab ( 1 suite)2 b, aseo. Estudio. 2 Pk.1.004.500Û (167,1M) Piscina. Sur. Vistas. Acabados 1» calidad. Cerca de la estaci n. CAN MAGI.Pb 67m2. Jard n 60m2 acceso piscina 3 hab. 1 b. Pk. Trast. Sur. ZC Piscina.408.688Û (68M) COLL FAVA. Pb 90m2. Sal n ext jard n 40m2. Coc-off. Lav. Patio 3 hab ( 1 suite) 2 b. Pk. Z.C Pisc Bien situada. 510.860Û (85M) FLORESTA. Torre 80m2. Parcela 1.200m2. Sal n, coc, 2 hab.1 b, aseo. Sur.Muy soleada.510.860Û (85M) PARC CENTRAL. çtico d plex100m2 Sal n 30m2 ext tza 45m2. 3 hab ext ( 1 suite) 2 b. 2 Pk. Trast. Sur Fca 2 a os.Z.C Pisc.670.961Û (95M) PLA DEL VINYET. Pb 149m2 const Sal n 30m2 tza 14m2.Coc-off.Lav. 4 hab ( 1 suite). 2 pk. Z.C pisc. Bien distribuido .650.000Û (108,1M) EIXAMPLE. Piso 110m2.Sal n tza 14m2. Coc-off. Lav. 3 hab ( 1 suite) Pk. Trast. Z.C Pisc .670.000Û (111M)

Foto 1010009

EIXAMPLE. Piso 145m2. Sal n 38m2 tza 14m2. Coc-off. 4 hab ( 1 suite) 2 b. 2 Pk. Trast. Or Sur. Impecable Cercana estaci n.858.245Û(142,8M) COLOMER. Adosada 250m2. Sal n 30m2. Jard n. 4 hab ( 1 suite). 3 b, aseo. Estudio.Tza. 2 Pk. Trast.Pisc. A 2 min estaci n.930.000Û (154,7M)

31_08_07

93 674 88 01

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

29/8/07 10:30:05

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2. REF: 300 SOLAR EN VALLDOREIX DE 680M2 ZONA TRANQUILA. 516.870E REF: 284, 3 TERRENOS EN VENTA EN VALLDOREIX. SUPERFICIES EN TORNO A LOS 1.300M2. PARCELAS CON POCO DESNIVEL, CASI PLANAS, PRECIO APROXIMADO 700.000E LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento. LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M). POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00139 Centro Piso seminuevo del 2002 de 50m2, amueblado y con electrodomesticos, 1 hab. doble y 1 baño completo, calef., a./a. 820E. 00157 Monestir Duplex 80m2, 2 hab. dobles, 2 baños, calef., a./a., posibilidad muebles. 900E. 00149 Eixample Apartamento esquinero 50m2, 1 suitte, calef., a./a., z. com con jardín y piscina. 950E. 00138 Estación Piso 94m2, 3 hab., 2 baños, salón con salida terraza 8 m2, calef., parket, a 2 min. FCC 1.000E 00144 Can Matas Obra nueva 72m2, 2 hab. dobles, 2 baños, salón con salida a terraza de 42m2, trastero, parking, parket, calef., z.com con jardín y piscina. Entrega a mediados de Septiembre. 1.100E. 00155 St. Domenech Esquinero de 66m2, 2 hab, 1 baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón con salida a terraza de 12m2, trastero, parking, z. com con jardín y piscina. 1.160E 00166 Mirasol-La Farga Adosada obra nueva de 330m2, 4 hab. dobles, , 4 baños+1 aseo, hab. de servicio, cocina office de 20m2, salón de 50m2, 3 terrazas, parking 2 coches, trastero, ascensor, piscina privada. Acabados de gran calidad. 3.750E 00154 Bellaterra-Estación Unifamiliar alto standing, amueblada de 350m2, 6 hab., 4 baños+1 aseo, jardín y piscina, año 2002. 3.750E 00156 Estación Adosada esquinera reformada de 260m2+jardín de 150m2, 4 hab., 3 baños, terraza, trastero, parking, zona comunitaria con jardín y piscina. Muy buen estado, excelente ubicación. 2.600E

93www.one-homes.com 589 84 00

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 50

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PISOS Y TORRES REF. 3384. RUBÍ-MUTUA. Piso nuevo a estrenar 91m2, 3 hab.(1suite,1db.)1bño., 1aseo, coc.- Office 10m2, lavadero, sal.com.22m2, calef., p. blind., aire a., orient. este, soleado,2 balcones (8) y (5)m2., pl.pk. PVP. 336.568 E (56M) REF. 3263. Z. RIUS I TAULET. Precioso piso de 110m2 útiles, alto, de 4hab.(3db,1ind.), 1bño., 1aseo, sal.-com.37m2 c/chim., tza.10m2, coc.-off.15m2, exterior, luminoso, orient.sud., pl.pk. Totalmente reformado, con jdín comunitario. PVP. 607.022 E (101M) REF. 4019. LA FLORESTA. Solar de 472m2, asfaltado, cualif.urbanis.20 a 10, edific.184m2, zona urbanizada, acceso bueno. PVP. 246.000 E (40,9M) REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,398.000-E (66,250M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado. 583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 961.619-E (160M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

29/8/07 10:32:16

CASAS V.753.- La Floresta.- Casa de 70m2 en parcela de 337m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, terraza. Or. Sur. PVP: 468.789E (78M) V.723.- Valldoreix.- Casa de 190m2 en parcela de 952m2. Salón-comedor con chimenea, 4 hab, cocina, 1 baño, garaje. Anexo incluido de 77m2. Excelentes vistas. PVP: 507.790E (84.5M) V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas). Totalmente nueva. PVP: 595.000E (99M) V.791.- La Floresta.- Casa de 250m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, 4 hab, cocina, 2 baños, garaje (2 plazas). Excelentes vistas. PVP: 661.113E (110M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.751.- La Floresta. Casa de 230m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos de 30m2 y piscina. Acabados 1ª calidad. PVP: 841.417E (140M) V.725.- Valldoreix.- Casa de 350m2 en parcela de 750m2. Salón.-comedor, 2 cocinas, 5 hab, 2 baños, sala de juegos, bodega de 140m2, garaje de 50m2 y piscina. Ideal 2 familias. PVP: 929.000E (154,5M) V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2 en parcela de 1.000m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab (1 suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. PVP:991.670E (165M) V.617.- Valldoreix.- Casa de 270m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab (1suitte), 3 baños, 2 terrazas, garaje (2 coches) y piscina. PVP: 991.670 E (165M) V.792.- Valldoreix.- Casa de 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M)

SOLARES V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 486.820E (81M) V.943.- Valldoreix.- Parcela de 756m2. Construcción de 450m2. Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.045.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 180m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab,2 baños, 1 aseo, terraza, garaje y piscina. Zona comunitaria. PVP: 2.200E/MES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 51

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

ALQUILERES

Tel. 93 589 42 05

Bellaterra-Estación Casa alto standing de obra nueva a estrenar, 300m2, parcela 1.000m2 con piscina, 5h. (2 suittes) estudio, despacho, s. comedor 35 m2 y comedor indep., 3 baños, 1 as., coc-offequip., garaje 2 pl, trastero, calef y a/a. 3.500 E Sant Cugat-Estación Adosada esquinera totalmente reformada 250 m2 jardín privado 90 m2, 4 h. (1 suitte) estudio y terraza, s. comedor 30 m2, cocina nueva, 3 baños nuevos, zona comunit piscina. Impecable. 2400 E Ref 602 Sant Cugat-Eixample Adosada 215 m2 reformada y jardín privado 35 m2, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio, s. comedor 35 m2, 2 b. 1 aseo, armarios emp. garaje 2 pl, piscina comunit. calef gas, a/a, Para entrar a vivir. 2800 E Ref 609 Sant Cugat-Eixample Adosada 300 m2 reformada y jardín privado 35 m2, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio, s. comedor 38 m2, 2 b. 1 aseo, armarios emp. garaje 3 pl, piscina comunit. calef gas, a/a, Para entrar a vivir. 2300 E Ref 593 Valldoreix-Alcalde Escayola Casa época reformada 250 m2 en parcela 600 m2 con piscina, 5 h. (1 suitte) estudio, s. comedor 38 m2 con chimenea, 2 b. 1 aseo, cocina office, terrazas y porche, garaje. Muy bonita. 3.600 E Ref 586

VENTAS

Sant Cugat-Colegio Europa Atico 170 m2 con 2 terrazas 20 m2, s. comedor 34 m2, 4 h. (1 suitte) cocina office, 2 b. 1 aseo, lavadero, garaje y trastero, gran zona comunit. piscina como nuevo. 947.000 E . Ref.36327. Sant Cugat-Eixample Piso 145 m2 y terraza 18 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 38 m2, cocina office, 2 baños, chimenea, calef, parket, garaje 2 pl, preciosa zona comunit piscina,tenis y zona niños. 775.000 E Ref. 36272

Sant Cugat-El Colomer Adosada cerca estación 240 m2 y jardín priv de 60 m2, 4 h. (1 suitte) estudio 20 m2 terraza, s. comedor 32 m2, cocina office y lavadero, calef armarios em, 3 b. 1 aseo, garaje y zona comunit piscina.Perfecta. 930.000 E La Floresta- OPORTUNIDAD Casa de 205 m2 de 4 años, parcela 600 m2, 4 h. (1 suitte 3 dobles) s. comedor 65 m2 con chimenea, cocina 17 m2, 2 baños terrazas, garaje. Precio a consultar Ref 1364 La Floresta. Casa de 235 m2 y solar de 600 m2. Salón 37 m2, chimenea, cocina office, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, piscina. Garaje y trastero. Impecable. 841.000 E. Ref. 1374. Sant Cugat-Can Trabal Adosada 222 m2 y jardín priv de 120 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 pl, sala polivalente. Impecable. 829.260 E Ref 31393 Sant Cugat-Olabarría Adosada 120 m2 y jardin priv 25 m. Totalmente reformada. Salón 35 m2, 2 amplias habitaciones + vestidor, 1 baño, 1 aseo. Garaje. Mucho encanto. 660.000 E. Ref. 31376

Pº Rubí, 37 - VALLDOREIX

Tel. 93 674 40 72-661 738 299

IMMOBILIÀRIA 51

www.fincasarmengol.com

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

www.inmarba.es PISOS SABADELL. Pis. 75 m2, 3 hab(abans 4), 1 doble, 2 individuals, 1 banys, calef. 249.500E (41.5M) CENTRE. Lluis Companys. Pis.Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 282.500E (47 M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) RUBÍ. Semi-nou, pis 110 m2, 15 m2 tssa, 3h (abans 4), 2b, pk+trs. Impecable! 403.000E (67M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. Cuina indep, saló amb sortida pati, 3h, 1b. 420.000E (70M) PAVELLÓ MUNICIPAL. Pis. A 10 min FGC. 90 M2, 3h, 2b, exterior, calef. Possib. Pk. 420.700E (70M) EDÉN. Pis. 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, Parquet. z.com.piscina. Traster. 433.000E (72M) ST. DOMÉNECH. Pis. Impecable! 110m2, menjador 35m2, 3h dobles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800E (75M) TORRE BLANCA. Atic. 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com.pisc. 484.500E (80.6M) POLLANCREDA. Pis. 100 m2+22 m2 tssas, 3 hab, 2 banys, pk. Z. Com. Pisc. Semi-nou. 493.000E (82M) ARXIU. Pis. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 541.000E (90’M) RIUS I TAULET. Pis. 132 M2+18 M2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, d’origen. 557.000E (92.7M) ARXIU. Baixos. 131 m2 edificats, 118 m2 útils+30 m2 tssas+20 m2 jardí, menjador 35 m2, 4 hab(dobles), pk+trs. Calef/a.a., parquet. 799.400E (133M) ST. DOMÉNECH. Pis. 200 m2+150 tssas, 300 m2 jardí, 46m2 menjador, 5h, 1 lav, pk. 931.600E (155M)

TORRES LA FLORESTA. Casa de 70 m2+40 de jardí, més 21 d’altell. 2h, 1b. Vistes. Reformada. 363.600E (60.5 M) ST. DOMÉNECH. Adossada 186 m2+55 jardí, 4 hab, 2 banys, 1 lavabo, pk. 729.000E (121M) CAN TRABAL. Obra vista. impecable!!!. A 15 min FGC. Parellada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4h (3 dobles, 1 ind), studi de 35 m2, 2 banys, 1 lavabo. Pocs veïns. 829.260E (138M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, menjador 50 M2, 5h, vistes, piscina, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor, 2 piscines. 2.476.000E (412 M) OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Pareada. Semi-nova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk, vistes.

OFICINA C/La Mina. 1er pis cantonero, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/ a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

PARCEL·LES ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E CAN MATAS-CANTONER. 890 m2. 735.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX-MAS ROIG. 900 m2. 800.000E VALLDOREIX. VALLD’OR. 1350 M2. 930.000E

SOLARS PER PLURIFAMILIARS MONESTIR. 234m2 solar, 564m2 sostre. 1.133.000E VULLPALLERES. 1632 m2 sostre, 20 a/9. 5.198.500E

LLOGUERS PK Al Carrer Martorell. 75E Local Merce Rodoreda. 125 m2. 1.400E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Apartament-Mercat Vell. Moblat. 1h, 1b. 650E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Torre La Floresta-Pont del diari. 3h, 2b. 2.000E Torre parellada-Can Trabal. 4h, 2b, piscina. 2.600E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.500E Àtic-Centre. 4h, 4b, pisc. Calef/a.a. 4.000E BONA TORNADA DE VACANCES PER A TOTHOM!

31_08_07

93 589 20 84 - 93 544 16 60

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

29/8/07 10:32:19

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M) Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond. Parquet. 314.000 € ( 52,2M) Ref. 04007SC COLL FAVÀ Piso 95m2, salón 23m2, 3 habt., 2 baños, aire acond, terraza, park., zona com., piscina 497.541 € (82,7M) REf. 03011SC ESTACION. 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.) Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab. 2 baños, aire acond. Reformado. 450.500 € (75M.) Ref.06002SC ILLA VERDA. Apartamento 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.) Ref. 04006SC CENTRO Piso 84m2, salón de 20m2, 3 hab., terraza, parking opción alquiler. 372.528E (62M) Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Ref.04003SC EIXAMPLE Dúplex Alt Standing 100m2, salón 20m2 1 hab. Estudio 50m2 zona com. piscina 466.500 € (77M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 52

+ informació: www.totimmobiliari.cat

API col·legiat núm. 2.643 C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes. • C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/mes • CAN TRABAL,OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes RUBI • Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, Residencia a prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina. Parking. Trasteros. DESDE 800E/mes Pisos de 2/3 dormitoris, 1/2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia

600 572 053 info@solerfinques.com

CENTRE Enorme pis totalment exterior de 130m2 + 55m2 de terrassa solellada. Enorme sala-menjador de 48 m2 amb xemeneia. Gran cuina office y safareig. 4 habitacions amb armaris enquestats. (1 suite y 3 dobles), 2 banys complets. Traster. Parquet, carpinteria d’alumini, climalit. A 2 min de l’ESTACIÓ FFCC y 7 min. del Monestir. 540.000 € (89,8 M)

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRA-SOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600E • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun. i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!! • C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

2ª MA SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda semi-nova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, PKs, des de 100m2 • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 66m2, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

29/8/07 10:32:21

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

C/ Indústria, 20

VENDES

llunellfinques.com

Sant Francesc. Pis.72 m2 + terrassa. 3 dorm., Reformat. Tot exterior. Vistes. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster. Piscina. Assolellat. Semi-nou.

CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA ST. FRANCESC Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 3 2 408.688 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 2 1 288.000

LLOGUERS

TRUQUI’NS 93 590 21 21

Centre. 3h., bany. Reformat. Vistes. Centre. 2 h., 2 banys, possibilitat pk. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes. Sant Doménech. Adossada. 4h, estudi, 2b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana. Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

Especialistas en alquileres

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800 OFICINES 275M2 3.000

C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

ALQUILERES

Local (95m2), C/La Mina,... baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- €

PISO (Z. Monasterio) Sup.90m2, 3 hab. dobles, 2 baños, sal-com., coc-off. galería, calef. gas, sum. contrat. pk. Alquiler: 820E PISO (Z. Coll-Fava) Sup.90m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, sal-com., coc-off., calef. gas, sum. contrat., pk., trastero, z.com. con piscina. Alquiler: 1.000 E BAJOS EN ALQUILER (Z. Centro): 3 Hab.(1 tipo suite), 2 baños completos, cocina-office., salóncomedor, arm. empot., calef. a gas, sum. contrat., pk., alarma, terraza. Alquiler: 900E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

Almacén, 65m2, zona centro. 360.-€

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

ALQUILER PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. 1.700.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. 1.100.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 53

Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ. Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Sant Domènech. Adossada. 4 dorm. Piscina. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

31_08_07

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 950 CERDANYOLA 3 2 1.000 PARC CENTRAL 4+1 2 1.600

IMMOBILIÀRIA 53

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

29/8/07 10:32:24

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF.448. PLANTA BAJA ZONA RIBATALLADA. 110m2, 3 dormitorios, salón comedor, amplia cocina office, 2 baños, jardín particular, z. comunitaria con piscina y z. juegos. 1.400.-E/mes. REF.447. PISO AMUEBLADO RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor 32 m2, cocina office, 1 aseo, 1 baño, 2 terrazas, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN Y PERFECTO ESTADO. 1.150.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes. REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.000 E/mes REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33

TOT SANT CUGAT

31_08_07

e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41100. Torre de 530 m2. en parcel·la de 1.530 m2 plana i rectangular. Torre de disseny, reformada i rehabilitada a nivell de banys, cuina, instal·lacions, etc. Amplis espais i molta llum. 4 habitacions, 3 banys, estudis, gimnàs, sauna, golfes i garatge. BELLATERRA. Ref. 41180. Zona centre. Casa de 318 m2. en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l’estació dels FFGC, en carrer de poc tràfic. 5 habitacions (2 suites) 3 banys. Estudi. Molt lluminosa. Jardí pla amb piscina. Garatge 2 cotxes. BELLATERRA. Centre. Ref. 41186. Torre 312 m2. en parcel·la de 750 m2. A un pas de la estació dels FGC en carrer sense transit. 4 habitacions, estudi, biblioteca i sala polivalent. Dos banys i un aseo. Saló amb llar de foc de 60 m2. Disseny amb molta llum i materials de qualitat. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Oportunitat. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 54

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta, alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina PV:313000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 €

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Planta Baixa, Arxiu. 115 m2, 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 2 banys, terrassa-jardí de 80 m2. A/A, Zona Comunitària amb piscina i parc infantil. Pkg + Traster. Orientació Sud. Preu: 757.000 E (126 M). OPORTUNITAT! Pis al centre, tot Reformat. 75 m2, 3 hab. dobles, cuina office + safareig, 1 bany complert. Acabats de primer qualitat: parket, alumini, etc. Ideal per a parelles. Preu: 282.500 E (47 M.). REF. SV-450 SABADELL. Casa al centre de Sabadell. 250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli. Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes.

BUSQUEM PISOS DE LLOGUER PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS C/ Borrell, 4

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9

e-mail: mercedesolmo@terra.es PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10. Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona Con piscina PV: 556.000E (92,5m) CAN CABASA- at.duplex, 3 hab. Pk+tr, piscina, PV:586.000E (97,5m) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardín, PV: 1.232.000E (205mill) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m. Piscina, PV:1.629.632E (271.148m) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif.20a/10, Edif.. pb+2, a 5min. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc. De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc. Acabados 5hab. Pv: 643.000 (107mill) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

29/8/07 10:32:26

Classificats immobiliària Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296

PISOS:

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 366.600E (61M) CENTRE-ESTACIÓ. PIS reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 24 m2, cuina-off. amb safareig, bany, trssa. 10 m2, ascensor, a 2 min. dels FFCC. 372.600E (62M) RUBI. AV-ESTATUT. TRIPLEX impecable 150 m2, saló 28 m2, 3 hab. + Estudi 12 m2, 3 trsses. (6-8-12), cuina amb safareig, 2 banys. 372.600E (62M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc. 559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M)

TORRES:

FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 823.500E (137M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.172.000E (195M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

MONESTIR. Duplex reformat 80 m2, 2 hab…950E MONESTIR. Apartament moblat, 1 hab., posib. Pk…800E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 2.000E SANT DOMENECH. ADOS. 190 m2, jardí 30 m2, 4 hab. + Estudi, 2b.+a., saló 28 m2, cuina-off., gtge. 2c., trast., z. comun., piscina. 1900E ST. DOMENECH. PIS 156 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b+a., 2 trssas. (20 +150 m2), 2pk, trast., piscina. 1600E

IMMOBILIÀRIA 55

+ informació: www.totimmobiliari.cat

93 589 03 07 C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

Francesc Moragas, 59

Tel. 93 674 78 45 www.vicente-calvo.com

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •La Floresta. Casa de 1.095 m2, 250 m2 constr. 4 h. 2 baños, calefac. Zona tranquila 661.114 E. •Valldoreix. Casa de 200 m2, 52 m2 constr. 3 h. llar de foc, pozo, trastero. Vistas. 242.000 E. •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

Rius i Taulet, 4 BIS SANT CUGAT Tels. 93 544 17 20 Fax 93 544 17 23 castellvi@telefonica.net

HORARI D’ESTIU AGOST OBERT DE 9 A 14 H DEL DIA 13 AL 26 D’AGOST TANCAT BONES VACANCES!!!

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73

API LLOGUERS Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

Rius i Taulet- Quatre Cantons, Duplex 170 m2, 4 habit. menjador 60 m2, parking. 661.000E Prop estació FGC, pis estudiants, 3 habit. dobles, 1 bany, tot exterior, terrassa. Electricitat, aigua i gas a càrrec propietari. 945 E/mes. Prop estació FGC, pis 120 m2, 4 habit. 1 bany, 1 lavabo, exterior, terrassa 90 m2, 1.400 E/mes Darrera Monestir, pis 3 hab. 1 bany, parquet, calefacció, cuina equipada. 850 E/mes (incl. comun.) Zona cèntrica, apartament 1 habit. 1 bany, menjador, cuina americana gran, cuina equipada, climatitzat. 690 E/mes

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

ILKA FINCAS, S.L.

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729 CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 55

www.ilkafincas.net

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 55 • VALLDOREIX C/ Emeteri Escudero, 30 • LA FLORESTA

Tel. 93 583 06 03

www.finquesmonmany.com

+ informació a: www.totimmobiliari.cat

31_08_07

93 583 00 11

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54

TOT SANT CUGAT

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

29/8/07 10:32:29

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat Can Magí. Esplèndid àtic de 84 m2 amb vistes panoràmiques. 2 dormitoris (1 suite) i

VENDES Pis seminou a Terrassa. 90 m2, menjador 25 m2, cuina 12 m2, safareig, terrassa 8 m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys (1 en suite amb banyera hidromassatge i 1 amb dutxa-vapor), parquet, aire condicionat i calefacció, persianes motoritzades, fil musical. Orientació sud. Molta llum. Bona comunicació amb autopista C-58 i túnels de Vallvidrera. A 13 m dels FGC. 300.000 €. Pàrquing opcional. Tel. 616 380 072 Particular vende terreno en Colonia Montserrat, con impresionantes vistas. 600 m2 de 20a/10, con 492 m2 de forestal. Total 1.177 m2. 288.486 € (48 M). Tel. 692 201 186

Av. Francesc Macià, 53, local A

despatx. Terrassa de 15 m2.

Tel.: 93 590 34 65

Jardí comunitari amb piscina.

Particular en Valldoreix, unifamiliar 220 m2 totalmente reformada. Jardín 500 m2.

Aire condicionat, armaris encastats. Impecable. Garatge i traster. 414.000 € (68,8 M)

4 habitaciones, 2 baños, 1 Monestir (pl. Coll), 90 m2. 3 aseo. Placas solares, trastero. habitacions, reformat, equi950.000 €. Tel. 617 504 064 Coll Favà, particular. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, coci-

pat, ample, exterior, sol, ascensor, pàrquing opcional. 320.000 €. Tel. 656 902 314

na + lavadero, salón-comedor Sant Francesc-Coll Favà, con salida a terraza de 25 m2 baixos de 80 m2 amb terrascon vistas a la zona comuni- sa de 106 m2. 3 habitacions, taria con piscina. Parking y 1 bany, 1 lavabo, cuina-office, trastero. 490.000 €. Tel. 607 saló, traster, 2 aparcaments, tot exterior, orientació sud. 265 843 Particular a particular. Preciós pis zona Sant Francesc. Tot exterior. 2 hab., 1 bany,

De particular a particular. 402.678 € (67 M).Tel. 626 955 499

menjador 25 m2 amb sortida a Pis Parc Central, 97 m2 útils, terrassa 26 m2. Perfecte estat. cuina amb safareig, menjador, Pàrquing i traster. 337 000 € 1 suite, 2 habitacions dobles, bany complet, terrassa 22 m2, (56 M). Tel. 659 180 465 Mira-sol. Casa individual a. c., traster, zona comunitària mejor que nueva, de diseño, amb piscina. 498.000 €. Tel.

TOT SANT CUGAT

31_08_07

Port de la Selva, apartamen-

600 m2 de solar, 400 m2 636 512 877 (de particular a to para estrenar a 40 metros construidos. 6 dormitorios (2 particular) de la playa, 2 habitaciones. suites), 5 baños, cocina San- Particular a particular. Plan215.000 € (part.). Tel. 607 tos/Gaggenau. Aire acondi- ta baja 95 m2 en Torre Blanca. 896 515

cionado, ascensor, sistema 3 habitaciones (1 suite), 2 ba-

Vendo plaza de parking en alarma, piscina, jardín y zona ños, cocina, salón-comedor, calle Oriente con calle Borre- infantil privados. Sólo 3 años, jardín 60 m2. Zona comunitall. 21.000 € (negociables) Tel. para entrar a vivir. Tel. 679 ria con piscina. 555.000 € ne661 007 930

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 56

402 923

gociables. Tel. 646 788 899

29/8/07 10:48:41

dín. 4 hab., 2 baños (1 suite). Es ven terreny a Bellaterra Armarios empotrados. Todo de 1.500 m2. Entorn molt cuiexterior. A. a., calefacción, dat i agradable. Molt bones parking, trastero. Zona com. panoràmiques. Inclou projecpiscina. 700.000 €. Tel. 699 te construcció casa unifami477 327 / 629 727 103

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 57

liar aïllada. Tel. 649 452 897

Tel.: 649 395 013

LLOGUERS Alquilo habitación. 5 minutos estación. Tel. 625 214 822 Alquilo habitación. Tel. 654 835 057 Alquilo habitación a chica estudiante. Zona plaza Coll. Tel. 656 553 646 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Pº Torreblanca. Alquilo despacho 220 m2 en planta baja, mucha luz natural, ideal para colectividades o profesionales. Terraza 40 m2. Plazas de parking opcionales. 1.800 €/ mes. Tel. 615 057 825 Llogo habitació amb bany. 400 €/mes. Tel. 639 238 466

SE ALQUILA LOCAL en av. Cerdanyola, 100 m2 y 8 m de fachada, muy buen estado, 2.100 €/mes + traspaso de 18.000 €.

Tel. 639 303 400

31_08_07

vende piso. 80 m2 exterior, Venda de torre unifamiliar a reformado. 4 vecinos. Zona Bellaterra, zona estació. Torre Sant Francesc. 315.000 € ne- de 210 m2 en parcel·la de 875 m2. 6 habitacions, 2 banys i gociables. Tel. 609 659 493 estudi. Saló-menjador de 33 Bellaterra, casa a 2 minuts m2 amb llar de foc. Garatge 2 de l’estació. Tel. 629 975 522 cotxes. Situació privilegiada Coll Favà. Principal vistas a en zona tranquil·la, elevada i Collserola. Orientación sur. molt a prop de l’estació de fe120 m2 piso + 100 m2 jar- rrocarrils. Tel. 649 452 897

Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

TOT SANT CUGAT

mucha luz natural, ideal para Bellaterra, zona centre, es colectivos o profesionales. ven casa de 200 m2 per reTerraza 40 m2. Plazas de par- habilitar en parcel·la de 1.300 king opcionales. 480.000 €. m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona Tel. 615 057 825 Oportunidad. Particular orientació. Tel. 649 452 897

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI.

Oportunidad. Terreno en Rubí. Piso reformado y soles Planes, 714 m2, impresio- leado. Buena zona. 4 hab., banantes vistas, sur. Particular. ño gresite, cocina reformada. 252.500 €. Tel. 646 788 899 Aluminio doble cristal y puertas de haya vaporizada. ¡Para Ibiza. Pisos nueva construcentrar a vivir! Tel. 93 588 00 ción, vistas al mar, Botafoch 36 (contestador) y de segunda mano. www. Se vende plaza de parking habitas-ibiza.com. Tel. 609 en calle Oriente, 67. Grande y 971 389 muy accesible. 23.500 €. Tel. Rosellón. Vendo piso 70 m2, 617 318 767 3 dormitorios, cocina indepenCol·legi Europa. Pis alt i molt diente. Totalmente reformado. assolellat. 4 habitacions, totes Terraza, ascensor, parqué. amb a. c. (1 suite + 3 dobles). 276.500 €. Tel. 615 057 825 Pàrquing + traster. Piscina coPº Torreblanca. Vendo des- munitària. Només 690.000 €. pacho, 220 m2 en planta baja, Tel. 653 913 082

IMMOBILIÀRIA 57

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

29/8/07 10:48:45

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat Se aquila apartamento 1 hab. Zona centro. Tel. 650 607 050 Habitació individual en pis

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

compartit amb jardí. A prop estació i Monestir. 350 €. Tel. 658 386 311 Llogo habitació a noia no fumadora, a prop FGC. Tel. 661

Pis a Terrassa de 6 anys. 90 i galeries comercials. A 5 m a 566 999 m2, menjador de 25 m2, cuina peu de zona comercial i d’oci. Es lloga habitació. Tel. 637 de 12 m2, safareig, terrassa 8 A 13 m dels FGC. 800 €/mes. 814 896 m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 Plaça de pàrquing opcional. Zona residencial céntrica, individual), 2 banys (1 en suite Tel. 616 380 072 habitación estudiantes y proamb banyera hidromassatge, Se alquila habitación. Tel. fesionales. Todo incluido, 360 i 1 amb dutxa-vapor), parquet, 699 785 207 aire condicionat i calefacció, €/mes. Tel. 619 274 396 / 659 Lloguer de pàrquing a la persianes alumini motoritza320 027 des, fil musical, tendals, arma- plaça Dr. Galtés. Tel. 615 107 ri encastat al rebedor. Orien- 158 tació sud. Molta llum. Bona Llogo plaça de pàrquing comunicació amb autopista gran al carrer Sant Antoni. 80 C-58 i Túnels de Vallvidrera. €. Tel. 677 469 669 Zona en completa expansió. Llogo pàrquing plaça estaMolt propera la construcció dels nous Jutjats de Terrassa ció. Tel. 661 566 999

TRASPASSOS Restaurant de menys de 3 anys de funcionament es traspassa per ampliació. Interessats truqueu al tel. 607 375 849

Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

Tel.: 649 395 013 R

TOT SANT CUGAT

31_08_07

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC

CLASSIFICATS 1-Immo 1073.indd 58

29/8/07 10:48:45

TREBALL 59

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 C/ Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 Sant Cugat

Servei de traduccions a

de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Limpieza de comunidades, oficinas, casas, final de obra. Asistencia 3ª edad Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777 Fax: 93 588 91 70 Correo-e: limpcq@hotmail.com

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d’exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d’estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 448 735, a/e: osbreros@yahoo.es

93 675 27 13 (de 19 a 22 h) /

Learn English and enjoy it! Classes particulars d’anglès. Titulat amb molta experiència. Aprèn l’anglès de veritat i passa-t’ho bé amb un mètode diferent i efectiu. Preparació per a exàmens i recuperacions d’estiu. També servei de traduccions en diferents idiomes. Tel. 670

653 353 972

368 004 (Toni)

Mag s’ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor David Solans. Tel. 93 727 42 01 / 658 683 013 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de remiendos. Tel.

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 59

Sant Cugat.Traduccions per a empreses i particulars de tots els temes. Traduccions tècniques, literàries, directes i inverses en català, castellà, anglès, francès, italià i rus. Titulat amb àmplia experiència i prestigi en el sector. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi Rabascall) Nos ofrecemos para trabajo doméstico, cuidado de personas mayores, llevar casas. Fijas, interinas. Con referencias y experiencia. Tel. 93 697 13 25

31_08_07

Taller de soldadura, reixes

TOT SANT CUGAT

OFERTES

29/8/07 12:10:39

TREBALL 60

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Colocación y Reparación • TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

Tel.: 650 581 621

SANT CUGAT Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Transportista, reparto por Clases de guitarra. Tel. 645 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Barcelona. Económico. Tel. 065 524 659 724 063

Ahora pinte su piso, torre,

Mudanzas fines de sema- local, escalera, parking, fa-

Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel.

93 674 08 16 na. A toda España. Econó- chada, nave, desde 450 €. mico (Mudanzas RT). Tel. 93 Además, fontanería, elec- Albañilería Segarra. Obras 675 48 25 / 608 742 459 tricidad, pladur, albañilería, y reformas. Tel. 93 699 51 77 / 678 932 915 / 648 741 302 S’arreglen persianes, pres- baños, cocinas y reformas supostos sense compromís. en general. Tel./fax 93 588 Chica busca trabajo. Tel. Tel. 619 493 485 (tardes, 37 68 / 699 714 576 (Sr. Ar- 697 704 461 deixeu missatge)

turo)

Se ofrece alojamiento a se-

Instalaciones y reparacio- Señora busca trabajo por ñora a cambio de compañía nes de agua, luz y gas. Bar- las tardes, de 14 a 18 h. Tel. a señora mayor. Tel. 93 674 51 23 / 606 300 106 dají. Tel. 93 588 32 76 / 670 669 695 995 239 943

Pintor Álvarez, económico. Señora se ofrece para limLluïsa. Perruquera a domi- Presupuestos sin compro- pieza y cuidado de mayores. cili. Manicura i pedicura. Tel. miso. Tel. 627 006 287 / 697 Tel. 637 101 720

TOT SANT CUGAT

31_08_07

687 686 876

235 421

Se ofrece joven responsa-

Clases de inglés. Tel. 645 Reformas Jiménez y Roig, ble para todo tipo de faena. baños, cocinas, pinturas. Tel. Tel. 652 339 152 065 524 Pintor decorador, interio- 619 786 123 / 692 204 947

Pintor Jiménez, 20 años a

rismo, mantenimiento, fa- Señora con coche se ofre- su servicio. Tel. 619 624 304 chadas, parking. Presupues- ce para llevar niños al cole- Chica boliviana busca tratos sin compromiso. Tel. 620 gio y recogerlos. Tel. 93 674 bajo, buenas referencias. 064 938 (Segarra)

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 60

02 74

Tel. 679 247 197

29/8/07 12:10:41

Classificats treball

Serveis fotogràfics Imatge Digital

• Celebracions • Esdeveniments • Moda • Books nois/noies • Publicitària • Industrial

TREBALL 61

+ informació: www.totsantcugat.cat

607 787 446 imatgedigital@gmail.com

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01 www.iprofesor.com

Lourdes. Medium, vidente, Señora con experiencia y Faig les feines de la llar, nesanadora. Tarot. Limpieza referencias se ofrece para tejo, cuino i planxo. Tel. 659 de mal de ojo y hogares. La cuidado de personas ma- 744 248 voluntad. Tel. 627 102 377 yores, canguros y limpieza Se ofrece señora para traSeñora con papeles en re- por horas. Tel. 677 067 687 bajos domésticos con exgla se ofrece para limpieza o / 685 741 121

periencia y referencias. Tel.

canguro, con vehículo pro- Señora se ofrece para llevar 639 955 571 pio. A partir de septiembre. casa. Tel. 600 827 125 Señora se ofrece para limLlamar. Tel.655 915 256

Albañilería, fontanería, re- pieza, canguro por horas o

Empresa ubicada en Sant paración, baños, cocina en media jornada. Tel. 628 659 828 Cugat, busca chica seria, general. Tel. 635 857 500 responsable y organizada Señora boliviana se ofrece Señora se ofrece, limpieza, que hable y lea catalán, pa- para limpieza, con papeles. canguro. Tel. 663 562 563 ra tareas de oficina. Jornada Tel. 691 315 583

Busco trabajo de limpieza

completa. Alta en SS desde Señora boliviana se ofrece los fines de semana, con reel primer día. Incorporación para limpieza con papeles. ferencias. Tel. 628 834 957

o interina. Tel. 610 999 883

Chica busca trabajo, media

Señora se ofrece para lim- jornada. Tel. 659 845 981

Señora se ofrece para limpieza, canguro o cuidado de Masajes

terapéuticos,

pieza, canguro por horas o ancianos por horas o media relax, terapia de sanación, media jornada. Tel. 628 659 jornada, con referencias y reiki. Tel. 690 882 878 (Ara828

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 61

experiencia. Tel. 659 395 64

celi)

TOT SANT CUGAT

Chica busca trabajo de fija nada. Tel. 648 066 373

31_08_07

en septiembre. Interesadas Tel. 647 130 639 Busco trabajo los lunes por enviar c. v. a: concha@obra Busco trabajo por las tar- las mañanas. Tel. 636 735 planing.com des, referencias, media jor- 872

29/8/07 12:10:42

TREBALL 62

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Inglés infantil, todos los sá-

Selecciona:

COMERCIALS (Oficines Valldoreix) Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez Volem ampliar els nostres equips

bados. Profesoras nativas. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 (Gina) Señora busca trabajo de interina. Tel. 638 207 881 ¡ATENCIÓN! URGENTE. 2 chicas buscan trabajo de fijas o interinas en casas, oficinas, cuidado de ancianos,

Chica se ofrece, limpieza, Señora busca trabajo fines

juntas o por separado. Con horario completo o por ho- de semana para cuidado de experiencia laboral y bueras. Tel. 600 817 181 ancianos, canguros o lim- nas referencias. Tel. 651 328 Señorita busca trabajo de pieza. Tel. 626 826 296 / 515 / 676 210 503 lunes a viernes por las tar- 652 066 530 Inglés. Clases individuales des. Tel. 671 252 942 Señora boliviana busca para jóvenes de 13 a 18 años. Chica con referencias se trabajo por horas o media Clases para adultos de 18 a ofrece para hacer de cangu- jornada, de canguro o cui- 55 años. Profesora titulada, ro. Tel. 699 161 980

dado de ancianos. Tel. 664 con buena pronunciación y paciencia, a 5 min. FGC Sant Classes a domicili a alum- 670 671 nes amb dificultats d’apre- Paraguaya licenciada en Cugat. Tel. 690 76 48 47 – 93 674 56 61. Dejar mensaje nentatge. Tel. 657 613 999 enfermería se ofrece para Paraguaya busca trabajo limpieza y cuidados de ma- Traducciones italiano, inmedia jornada. Tel. 648 780 yores, por horas, con refe- glés, español. Tel. 606 528 193, Silvana 987 rencias. Tel. 671 265 497 Soluciones problemas del ordenador. Instalaciones eléctricas. Presupuestos

TOT SANT CUGAT

31_08_07

gratis. Stefano. Tel. 676 996

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 62

432

DEMANDES Es necessiten cambrers fixos i per a caps de setmana. Tel. 659 813 577

29/8/07 12:10:43

Realiza selección de personal para los puestos de

Auxiliar de tienda i Repartidor Interesados llamar al

BUSCAMOS PERSONAL PARA TINTORERÍA EN SANT CUGAT

TREBALL 63

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

No se necesita experiencia Formación a cargo de la empresa Jornada continuada (mañana y/o tarde) Buenas condiciones de trabajo

93 589 90 90

Interesadas enviar C.V a: C/ Mallorca 264, 1º 2ª 08008 Barcelona o al Fax 93 488 22 49 - A/at. Sra. Dolores Cayero

y te informaremos

* También pueden dirigir el CV personalmente a la tienda 5 à Sec del Erosky Sant Cugat

L’Arxiu Gavín necessita Bufet d’advocats busca Se precisa para parvulario col·laboradors/es desinte- professional per compartir persona dulce y cariñosa, ressadament (feina fàcil). despatx ampli i lluminós. con título de puericultora o Si t’interessa, truca-hi. Tel. Situació immillorable. 400 masaje infantil, a partir de euros + despeses. Tel. 619 30 años, para trabajar en 93 674 25 70 www.tuempleoencasa. com. Tel. 93 492 74 96

677 160 / 607 58 21 49

clase de lactantes. Tel. 677

Es necessiten ajudants de 649 966 / 667 700 300

cuina i cuiners. Tel. 659 813 Empresa de Sant Cugat 577 necesita auxiliar adminisEmpresa de mudanzas trativa con conocimientos necesita autónomos con de informática, Word, Excel. furgón de 3.500, con expe-

Empresa de limpieza precisa cristaleros que sepan abrillantar. Imprescindible carné de conducir. Tel. 93 589 00 13

Jornada completa. Incor- riencia en mudanzas. Resiporación inmediata. Enviar dentes en Sant Cugat y Rubí. CV a cristina@modernhaus. Tel.93 590 69 74 (preguntar com

por Srta. Marta)

JUNIOR SPORT & SPA

SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años. - Experiencia en el sector. - Actividades: cicling, tonificació, BP y aquagym (no coreografiadas). - Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 63

TOT SANT CUGAT

TÉCNICOS EN ACTIVIDADES DIRIGIDAS PARA TARDES Y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008)

31_08_07

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

29/8/07 12:10:44

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

PERSONAL DE RECEPCIÓN PARA TARDES y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008) SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años. - Experiencia en el sector. - Conocimiento de idiomas. - Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

HOTEL Y CENTRO DE EVENTOS 4* EN SANT CUGAT PRECISA:

COMERCIAL EXTERNO/A REQUISITOS: - Carnet de conducir B1 y coche propio. - Idiomas: Castellano, Catalán e Inglés. - Experiencia mínima 1 año en el puesto. - Buena presencia y habilidades comerciales.

Interesados enviar C.V. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

* Enviar CV vía e-mail: norma@marcove.com

Empresa de mudanzas Empresa de reparto de carnecesita carpintero o mon- tas de Sant Cugat necesita, tadores, experiencia en a partir de septiembre, estumudanzas, y mozo de carga diantes universitarios para y descarga. Residentes en repartir en ciclomotor, con Sant Cugat y Rubí. Con pa- moto de empresa. Requisipeles en regla. Tel. 93 590 tos: mayor de 18 años, carné de ciclomotor. Se ofrece: 69 74 (preguntar por Srta. contrato de 6 horas, horaMarta) rio: de 8 a 14 h, posibilidad Empresa servicio domés- de contrato fijo. Se valorará tico precisa personal de experiencia en trabajo similimpieza y plancha, preferi- lar. Entregar currículum en blemente con experiencia. Mailing Vallès, Mercè RodoHorario flexible. Contrato y reda, 8, local 7, de Sant Cualta Seguridad Social. Tel. gat, o por e-mail a: correo@

Se precisa oficial de cerra-

696 804 602

mailingvalles.com

TREBALL 64

Classificats treball

jero para empresa del sector ubicada en Sant Cugat. Tel. 93 589 64 66 Reforç primària i cangur. Busquem estudiant de magisteri o afins per ajudar un nen de 9 anys i jugar amb ell fins a les 19 h, tres dies per setmana. Tel. 659 138 012 (Carme) Qualified native English teacher needed in Rubi from 5 to 9. Send CV: centrede llengues@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

31_08_07

INSCRIPCIÓ AL CURS DE FORMACIÓ OCUPACIONAL PER A PERSONES EN SITUACIÓ D’ATUR inscrites en el Servei d’Ocupació de Catalunya (OTG)

Inici: SETEMBRE AUXILIAR D’INFERMERIA EN GERIATRIA 639 hores. Pràctiques en Empreses reconegudes del sector Per a més informació podeu dirigir-vos a: GERVAL, Tel. 93 674 08 04 · Àngel Guimerà, 3, SANT CUGAT DEL VALLÈS (davant estació FGC) - formacio@gerval.org

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 64

29/8/07 12:10:45

Classificats treball

Empresa Inmobiliaria necesita

ADMINISTRATIVA

TREBALL 65

+ informació: www.totsantcugat.cat

Enviar currículum al Fax: 93 675 97 00

con buenos conocimientos de Word y Excel. Buena presencia para atención al público. Alta en la Seguridad Social e incentivos.

Es cerca persona responsable per cuidar nens i assistència a la llar, de 15 a 21 hores dies laborables. Es requereix experiència, re- Ets monitora o estudiant Necessitem llicenciada anferències i coneixement de de filologia anglesa amb un glès/evti per donar classes català. Inici setembre 2007. nivell alt d’anglès (mínim de 5 a 9. Envieu CV: centre Contacte. Tel. 606 464 754 First)? T’ensenyem; faràs dellengues@hotmail.com. (Sr. Albert)

classe a nens de 10-12 anys. Tel. 93 697 13 53

Es necessita persona amb Envia CV: centredellen- Es necessita florista. Intepermís de conduir major de gues@hotmail.com. Tel. 93 ressats porteu currículum a 28 anys per a botiga, jorna- 697 13 53

Santa Maria, 47

da completa. Interessats Se necesita dependienta Es necessita cambrer/a porteu currículum a Santa para frutería la Rambla. Tel. per a mitja jornada. Tel. 660 669 385 994

447 255

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 65

TOT SANT CUGAT

Preinscripció curs AUX. EN COMERÇ I ATENCIÓ AL PÚBLIC 2007- 2008 (joves entre 16 i 24 sense graduat)

31_08_07

Maria, 47

29/8/07 12:10:45

TREBALL 66

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y JARDINERO SE REQUIERE: -

Edad: 20-45 años. Experiencia en el sector. Conocimientos de Agua, Luz y Clima. Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector

Interesados enviar C.V. con foto a joseparra@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

FERRON PISCINAS Y RIEGOS necesita

ESPECIALISTA EN PISCINAS: - 1 Ayudante de mantenimiento y limpieza - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Se valorará experiencia

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Se necesita chica para Residència de Sant Cugat Es necessita dependenta limpieza por horas, enviar precisa personal para rea- encarregada per a paperehistoria laboral, referencias lizar turno de refuerzo de ria. Tel. 93 589 50 54 y foto a av. Ragull, 34, 1º 1ª, 7.30 a 9.30 h de lunes a sá- Empresa ubicada a Valldo08172, Sant Cugat bado. Incorporación inme- reix busca secretària per a Busquem cangur respon- diata. Tel. 615 417 783 (de consulta mèdica. Experiència en tasques administrasable, 4 hores/tarda de di- 10 a 12 h) tives, domini de Microsoft lluns a dijous, amb carnet Restaurant de Sant Cugat Office. Pensem en una perde conduir. 420 €/mes. Tel. cerca ajudant de cuina per sona metòdica, ordenada i 629 060 549 (Berta) a caps de setmana. En cas avesada a treballar de cara Pastisseries Sabat necesde ser immigrant, es prega al públic. Es valoraran cositen dependentes, presentingui papers arreglats. Per neixements d’idiomes. Inteteu-vos amb currículum ressades truqueu al telèfon vitae a la botiga del carrer contactar trucar al 93 587 93 544 10 58 i pregunteu per Santiago Rusiñol, d’11 a 14 h 85 58 Iolanda Es necessita auxiliar adSANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

31_08_07

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 66

Tel. 93 589 71 71

ministrativa per a despatx a Sant Cugat. Interessades envieu currículum a sbequip@hotmail.com Restaurant de Sant Cugat busca nois i noies amb ganes de treballar els caps de setmana. Tel. 93 674 16 75

29/8/07 12:10:46

Classificats treball

EMPRESA SERVICIO DOMÉSTICO

Grupo de restauración selecciona personal para su centro en Sant Cugat (Avda. Torre Blanca, 2-8)

Tel. 696 804 602

C&I

Necesita personal de limpieza y plancha, preferiblemente con experiencia. Flexibilidad horaria. Contrato y alta SS.

TREBALL 67

+ informació: www.totsantcugat.cat

Empresa de transporte de ámbito nacional precisa una persona para atención telefónica y trabajos admi-

CAMARERAS / CAMAREROS AYUDANTES DE COCINA Interesados llamar al 666 487 131 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net Para más información: www.latagliatella.com

nistrativos. Preferiblemente Es necessita ajudant de Precisamos camareros/as, mayores de 25 años, aunque perruqueria. Presenteu-vos varios turnos, enviar curríno se descartan otras candi- al carrer Sant Jordi, 33 culum a akelarre.m@gmail. daturas. Jornada completa Empresa de transporte com o dejar en ctra. de Rubí, en horario partido. Interesa- de ámbito nacional precisa 28, Sant Cugat. Tel. 676 454 dos/as personarse con cu- personal para reparto con 602 rrículo y fotografía reciente vehículo propio. Incorpora- Es busca un/a estudiant en Francesc Vila, s/n (Pol. ción inmediata con posibili- universitari/ària per fer de dad de contrato indefinido. Ind. Can Magí), de Sant Cucangur a dos nens de priBuen ambiente de trabajo. gat mària a les tardes durant Interesante retribución ecoEs necessita estilista per a nómica. Interesados pre- curs escolar. Tel. 606 099 perruqueria, amb experièn- sentarse con currículo vitae 770 cia. Sou a convenir. Presen- y fotografía en Francesc Vila, Essentia Personas. Administeu-vos al carrer Sant Jordi, nave 7 (Pol. Ind. Can Magí), trativa para notaría en Cer-

Por ampliación de plantilla en Sant Cugat del Vallès NECESITA:

Personas responsables que dispongan de vehículo y tardes libres para reparto y cobro de mercancía a sus socios. Trabajo estable todo el año. Ideal amas de casa, jubilados, empleados a turno, etc. INGRESOS GARATIZADOS DURANTE LOS PRIMEROS SEIS MESES.

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 67

Interesados llamar al

Tel. 93 724 38 90

BUSCAMOS A LOS MEJORES PROFESIONALES CON REFERENCIAS PARA UN NUEVO PROYECTO DE HOSTELERÍA EN CERDANYOLA INICIO TRABAJO 20 SEPTIEMBRE 2007 REQUISITOS: - Experiencia contrastada en el sector - Muy buena imagen - De 20 a 35 años Abstenerse sin papeles - Total confidencialidad

TEL.: 607 456 005

31_08_07

¡¡ATENCIÓN!! EMPRESA MULTINACIONAL CÍRCULO DE LECTORES, S.A.

danyola. Tel. 93 675 67 00

TOT SANT CUGAT

de Sant Cugat del Vallès

29/8/07 12:10:47

TREBALL 68

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Restaurant Junior precisa

Roba per a la llar i llenceria Des de 1972 St. Cugat del Vallès - C/ Valldoreix, 31 Selecciona:

• VENEDOR/A S’ofereix: Treball estable, retribució econòmica interessant amb sou fix, objectius i comissions, incorporació a una empresa en plena expansió i amb solidesa contrastada en el sector de la decoració - tèxtil llar amb més de 35 d’experiència. Bon ambient de treball. Tracte familiar i professional. Incorporació immediata. Es necessita: persona dinàmica, amb bon tracte cara al públic, imprescindible treballar jornada complerta de dilluns a dissabte, català i castellà parlats, ganes de treballar. No importa l’edat.

Interessats/des envieu CV Amb fotografia recent a: info@montseinteriors.com O deixeu CV a la botiga Per més informació de l’empresa: www.montseinteriors.com

Essentia Personas. Administrativas comerciales, auxiliares contables y secretarias para Sant Cugat y Cerdanyola. Tel. 93 675 67 00

Camarera con amplia experiencia para cafetería de centro médico en Sant Cugat. Muy buena presencia.

cambrers/es jornada 40 hores i cambrers/es per a caps de setmana. Horari continuat. Incorporació immediata. Alta a la Seguretat Social. Interessats envieu CV a lluis@ristol.com o al fax 93 788 17 30 amb fotografia recent Encargado/jefe de grupo de instalaciones, en especial lampistería, para empresa de instalaciones de Sant Cugat. Incorporación en septiembre. Interesados enviar c. v. a: recursoshumanos@

grupxxI.com. Tel. 93 675 32 Essentia Personas. Chicas Incorporación en septiem67. Fax 93 675 32 09 para servicio doméstico en bre. Horario de 12 a 21 h de todos los horarios. Tel. 93 lunes a viernes y sábados Recepcionista-telefonista 675 67 00 centro médico en Barcelona. alternos. Interesadas enviar Imprescindible experiencia Mister’s Sant Cugat necessita dependent/a per a jor- c. v. a: recursoshumanos@ en centro médico. Horario nada completa. Deixeu CV a grupxxi.com. Tel. 93 675 32 de 9 a 12 h y de 15 a 20 h de 67. Fax. 93 675 32 09 rbla. Celler, 2 lunes a viernes. Interesados enviar c. v. a: recursoshumanos@grupxxI.com. Tel. 93

TOT SANT CUGAT

31_08_07

675 32 67. Fax 93 675 32 09

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 68

Restaurant de Sant Cugat cerca AJUDANT DE CUINA per a CAPS DE SETMANA. En cas de ser immigrant, es prega que tingui els papers arreglats. Tel. 93 587 85 58

29/8/07 12:10:47

Empresa de jardinería NECESITA PERSONAL

Diari d’àmbit local busca

ESTUDIANT DE PERIODISME

Profesor/a preciso para dar clases de matemáticas y física de 1º y 2º de bachillerato, desde 15 de septiembre de

per incorporar-se a la secció d’esports com a becari. Les pràctiques seran remunerades. Busquem un noi o una noia a qui li agradin molt els esports, que tingui un bon nivell de català i que estigui disposat a treballar els caps de setmana.

Interessats envieu el currículum amb foto a: esports@diaridesantcugat.com P

Tel: 678 604 207

Con carné de conducir. Residente en Sant Cugat.

TREBALL 69

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

2007 hasta junio 2008, de Auxiliar administrativa. Im- Se precisa mozo de almalunes a jueves de 4 a 9 h de la prescindible conocimientos cén con carné de conducir. tarde en Sant Cugat. Clases de albaranes, presupuestos, Tel. 620 735 227 individuales. Imprescindible facturas y Excel avanzado. estudiante de ingenierías o Jornada completa. Incorpo- Electricistas/lampistas ciencias. Enviar currículum ración en septiembre. Inte- ayudantes y oficiales. Intefrancisco@giger resadas enviar currículum a: resados enviar c. v. a: jrecur land.com soshumanos@hotmail.com gruhrr@hotmail.com vitae a:

Classificats petits anuncis VENDES

COMPRES

Regalo gos per canvi de domicili. És una barreja de pastor alemany i belga, té 8 anys i és molt tranquil i molt bo amb la gent. Tel. 605 808 041

Benito. Compro ferralla i me- Libero móviles. Tel. 606 848

Venc habitació infantil-juvenil: llit niu Flexa, moble auxiliar, tauleta nit, prestatges, làmpara i estor de Winnie de Pooh. 400 €. Tel. 677 061 104

Busco-compro els llibres Tel. 609 787 961 (Lluís). www. Aprenda usted magia (1973) centredamistats.com

Tel. 619 274 396

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 69

talls, retiro cotxes i en tramito 905

i/o Secretos de Magiapotagia (1988), del mag Juan Tamariz. Tel. 606 954 596

Perdida pulsera de oro. Gran valor sentimental. Maite. Tel. 648 207 394 Cenas en inglés. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 (Gina)

31_08_07

la baixa gratuïtament. Tel. 93 Singles Club Sant Cugat, de 674 94 26 / 607 667 204 30 a 45 anys. Falten homes.

TOT SANT CUGAT

Oportunidad por traslado, vendo piano inglés. 2.500 €.

DIVERSOS

29/8/07 12:10:48

MOTOR 70

Classificats motor

+ informació: www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Armagar Selecció. Volkswagen

Vendo Audi A4 Cabrio 1.8,

Multivan 2.5 TDI. Color gris, 7

06/2004, nacional, siempre en

places, doble climatitzador. Any

garaje, muy mimado, revisiones

2005 28.000 km, 35.000 €

en casa oficial, negro, piel gris,

Armagar Selecció. Volkswagen

navegador, manos libres, cli-

Passat 2.0 TDI 170 cv. Canvi

ma, alarma, cortavientos, etc. DSG, Highline, color blau. Any 28.500 €. Tel. 627 936 573 2006, 20.000 km 29.000 € Es ven Golf Cabrio blanc B-VN. Armagar Selecció. Audi A4 4.000 €. Tel. 626 145 187 2.5 TDI 180Cv Avant Quattro, Opel Astra Enjoy Sportive, 5 color blau, llantes Al. Any 2002, puertas, 17.000 km, gasolina, 140.000 km 15.000 € 1.600 cc, 100 CV, extras. 13.500 Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. €. Tel. 687 417 341 Citroen C2 1.4 i X griline, any 2004, 7.300€, 149,14€/mes Vilarasau. Tel. 93 674 13 21

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

Citroen C2 1.1, furio negro, any

TOT SANT CUGAT

31_08_07

2006, 8.200,00€, 167,53€/mes

CLASSIFICATS Treball 1073.indd 70

29/8/07 12:10:49

publi tot opiverd 29/8/07 08:55 P gina 1

eric bono.fh11 29/8/07 08:56 P gina 1