TOT Sant Cugat 1077 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

ART Pàg. 50

SALUT Pàg. 114

PARLEM-NE Pàg. 24

Exposició de la cultura maia a la Casa Aymat

Biennal d’Art Contemporani Català

Benestar, sanitat, consells, qualitat de vida...

Pep Codó, escultor

NÚM. 1077_del 28 de setembre al 4 d’octubre del 2007_

www.totsantcugat.cat

Aquest diumenge dia 30 de setembre, 32è Aplec de la Sardana, a la plaça d’Octavià

PORTADA-C.indd 1

26/9/07 18:03:03

2 Cal respec-

5 Queda’t

6 tar els horts Setmana Arriba una mostra sobre la

SUMARI-C.indd 2

28_SETEMBRE_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

28_09_07

La urbanització de l’entorn de la masia de Can Solà a la carretera de Cerdanyola ens portarà un nou espai empresarial de 38.000 m2. Això també representarà la construcció d’un nou parc a l’entorn de la masia. La nova urbanització i la construcció del Centre Direccional de Cerdanyola pot signiﬁcar la desaparició dels últims grans horts del municipi. Generacions de famílies santcugatenques al llarg dels anys han anat modelant amb el treball de la terra un paisatge amable al peu de Collserola, que representa un símbol del nostre passat rural que cal preservar.

cultura maia, a la Casa Aymat

82 Ensenyament 92 Empresa

94 Especial empresa Feina, negocis, serveis...

16 Esports 24 Parlem-ne! 103 Tecnologia 30 Lectors 106 Motor 45 Entitats 114 Salut 49 Parròquia 128 Gent gran 50 Art 130 La llar 52 Memòria 148 Jardineria 54 Escenari 152 Mascotes 56 Literatura 154 Tendències 58 La tele 161 Viatges

60 Cinema ‘La extraña que hay en ti’

162 Guia comercial 169 Plànol de carrers 174 L’horòscop i sudoku 175 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

64 Gastronomia 79 Infants

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/9/07 18:02:45

media markt.fh11 24/9/07 13:53 P gina 1

ajuntament.fh11 26/9/07 09:44 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

Pavlovsky al Teatre-Auditori Pavlovsky ens explica en aquest espectacle les seves relacions amb la gent i ens convida a compartir els seus pensaments. 22 h •Pl. Centre Cultural, s/n • 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

DIUMENGE 30

DIVENDRES 28

Teatre la Unió La companyia Teatre Arca presenta La guerra dels fràgils, una tragicomèdia que gira al voltant d’uns corresponsals de guerra. 22 h • Av. Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57 • www.teatrelaunio.cat

DIUMENGE 30

78a Festa del Pedal Sant Cugat acollirà, per quarta vegada, la Festa del Pedal, que enguany commemora la seva 78a edició. És un dels actes del 50è aniversari de la UC SantCugat. 9 h • Coll Favà • Organitza: Unió Ciclista Sant Cugat

DIJOUS 4

DIVENDRES 5

33è Aplec de la Sardana

La història i Torre Negra

Cicle de Música al Claustre

Hi participaran les cobles Sant Jordi Ciutat de Barcelona, La Principal del Llobregat, Mediterrània i Jovenívola de Sabadell.

L’historiador Domènec Miquel parlarà de la masia “com a centre de la Quadra de Vilanova i les conﬂictives relacions amb el Monestir”.

Concert del Grup Jove de Vent Fusió i l’Orquestra Fusió Sant Cugat.

De 10 a 21 h • Plaça d’Octavià • Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

19.45 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Amics de la Unesco

Caminada Solidària pel Parkinson 2a edició d’una iniciativa per recaptar fons per ﬁnançar teràpies per als malalts. Tiquet de 10 euros (inclou samarreta i esmorzar). 9 h • Parc de Ramon Barnils • Caminada ﬁns a Can Borrell

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT SANT CUGAT: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22 h • Claustre del Monestir de Sant Cugat

DIUMENGE 30

28_09_07

DIVENDRES 28

QUEDA'T-C.indd 5

26/9/07 17:51:10

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Exposició

Arriba una mostra sobre la cultura maia, a la Casa Aymat

El dijous 4 d’octubre, a les vuit del vespre, s’inaugura a la Casa Aymat una exposició que podrem veure fi ns al 16 de desembre: Els maies. L’acte comptarà amb una visita guiada a càrrec de l’arqueòleg Joan Garcia Targa, el comissari d’aquesta exposició. Les peces escollides per a la mostra, formada per una de les col·leccions més importants del Museu Maricel de Sitges, que va ser donada pel doctor Pérez-Rosales, prove-

Conferències Paral·lelament a la mostra, la Casa Aymat acollirà tres conferències al voltant dels maies. El 18 d’octubre, Joan Garcia Targa parlarà de La cultura maia: entre l’aventura i la història; el 8 de novembre, Rogelio Valencia tractarà El arte de la escritura maya, i el 29 de novembre, Ana García reﬂexionarà sobre La vida en palacio.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Plat maia que forma part de la col·lecció Pérez-Rosales. CEDIDA

nen, bàsicament, d’Hondures i Guatemala. A través d’alguns objectes centenaris de la vida quotidiana de la civilització maia obtinguts mitjançant saquejos funeraris, com ara ceràmiques, figuretes humanes o petites joies, ens podrem apropar una mica a una cultura ancestral. Dins d’aquesta exposició trobem una col·lecció de tot tipus d’objectes de ceràmica, així com material amb suport audiovisual i pedagògic, que ens ajudarà a descobrir els trets característics de cada període de la cultura maia i establir unes línies generals en l’evolució estètica i tècnica d’aquestes produccions. El material pedagògic està compost per una maqueta d’una ciutat maia, una mostra dels aliments que formaven la seva dieta i una reproducció d’una tomba. D’altra banda, els diumenges, a partir de les 12 del migdia, es duran a terme visites guiades d’aquesta exposició.

SETMANA-C.indd 6

26/9/07 19:28:08

La metgessa santcugatenca Núria Querol ha participat aquesta setmana en la primera conferència europea sobre la relació entre el maltractament animal i la violència interpersonal, a la Universitat d’Oxford.

Automobilisme

Solidaritat

La IV Festa del Cotxe Clàssic celebra el 50 aniversari del 600

Prop d’un centenar de persones en el primer sopar benèﬁc de l’AFA

Imatge d’un 600 l’any 1963. FOTO: ROSA NAVARRO

ran diferents espectacles en un ambient totalment de l’època, des de la decoració, fins a la vestimenta dels assistents i, fins i tot, la música. A la festa també es podran veure un gran nombre de cotxes d’època gràcies a clubs com el Bages Motor Clàssic i l’Antic Car de Catalunya, d’entre altres, que junt ament amb els 600, donaran vida i color al dia del cotxe clàssic. A més, també hi assistirà molta gent amb els seus vehicles d’època. Durant el transcurs de la trobada, que tindrà lloc a partir de les dotze de la nit, La Carpa amenitzarà la festa amb projeccions audiovisuals sobre la temàtica.

TOT SANT CUGAT

La Carpa de Sant Cugat organitzarà el pròxim 5 d’octubre la IV Festa del Cotxe Clàssic, que coincideix aquest any amb el cinquantè aniversari del mític cotxe Seat 600. Per aquest motiu, la festa d’enguany comptarà amb la presència del Club 600 Espanya. Dissenyat originàriament per l’enginyer Dante Giacosa, el Seat 600 ha estat, sens dubte, el cotxe amb més repercussió a l’Estat espanyol, amb gairebé 800.000 unitats produïdes a la zona Franca de Barcelona, seu de la fàbrica Seat. El pàrquing del recinte es convertirà en tot un autèntic aparador de 600 clàssics i, a l’interior, s’oferi-

Prop d’un centenar de persones van assistir divendres passat, amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer, al primer sopar benèfic contra aquesta demència, que va organitzar l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer del Vallès Occidental, l’AFA Vallès, i que va superar totes les previsions inicials. Al sopar es van recaptar més de 2.000 euros, que aniran destinats a les activitats de l’associació, entre les quals destaquen diferents xerrades sobre l’atenció de malalts adreçades als familiars que els han de cuidar. La delegada de l’AFA Vallès, Isabel Martínez, s’ha mostrat molt satisfeta de la resposta de la gent a la convocatòria. Entre les activitats a què es destinaran aquests fons, destaca la primera jornada tècnica per a professionals que tracten amb els malalts, el pròxim 23 de novembre. Dirigida a psicòlegs, pedagogs socials, assistents socials i directors de centres de dia i residències, les xerrades tractaran temes sobre l’ètica i atenció als malalts d’Alzheimer.

28_09_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

26/9/07 19:28:13

SETMANA 8

Protecció Civil tindrà local propi

Nova presidenta de les AMPA

Així ho ha anunciat l’alcalde, Lluís Recorder, en presentar un nou totterreny destinat a la secció de Protecció Civil de la Policia Local.

Patrícia Recolons és la nova presidenta de la Coordinadora d’AMPA de la ciutat. Substitueix en el càrrec Pilar Gorina.

Festa

Música

El Barri del Monestir prepara la seva 5a festa

El Claustre acull un concert de l’entitat Fusió Sant Cugat

L’associació de veïns dels barris de Sant Francesc, plaça del Coll i avinguda de Cerdanyola ja han presentat les activitats que programaran per a la 5a Festa del Barri del Monestit. La festa començarà divendres 5 amb els focs artificials i una tarda musical amb joves promeses, a la plaça del Rei. Dissabte i diumenge tindran lloc diverses activitats esportives i diferents actuacions musicals.

Festes del barri de l’any passat. ARXIU

Música

Imatge de la cantant Virgínia del grup santcugatenc en una actuació.

El grup santcugatenc La Puerta de los Sueños actuarà el pròxim 28 d’octubre a la Festa dels Súpers del Club Súper3, que anualment organitza Televisió de Catalunya a l’Anella Olímpica de Montjuïc. L’últim any, la festa va aplegar més de 300.000 persones. D’altra banda, la pròxima cita de la Virgínia , el Jaume i l’Oriol serà el 8 de novembre, a la sala Luz de Gas.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

La Puerta de los Sueños actuarà a la Festa dels Súpers

L’Orquestra Fusió Sant Cugat ofereix l’espectacle Joves en concert el divendres 5 d’octubre, a les 22 h, al Claustre del Monestir de Sant Cugat. El concert, dividit en dues parts, estarà protagonitzat, d’una banda, per la música moderna dels nostres dies, amb el Grup Jove de Vent Fusió, dirigit per Enric Mestre, que interpretarà, entre d’altres peces, el tema de Pocahontas. Després del descans podrem gaudir d’un viatge per la història de la música amb l’Orquestra Simfònica Fusió Sant Cugat, dirigida per Xavier Pagès, que oferirà un repertori que recorrerà des de finals del segle xix, amb Gounod i Grieg, fins al segle xx, amb compositors com Bartók i Elgar. Aquesta entitat compta amb la col·laboració de l’Ajuntament i amb el suport d’un Consell Patrocinador format per empresaris locals sensibles amb el desenvolupament de les arts a la nostra ciutat, el seu lema és: ”La música forma part de la cultura dels pobles i acostar-la als joves és una aposta de futur”.

SETMANA-C.indd 8

26/9/07 19:28:20

teatre auditori.fh11 26/9/07 09:44 P gina 1

SETMANA 10

Més de 7.000 euros en premis. Consulteu-ne les bases a la web del TOT. Nou termini de presentació de fotos: 15 d’octubre.

Política

Equipaments

ERC declara que farà una “oposició constructiva” a l’Ajuntament

Can Quitèria i la sala de concerts, de nou a concurs

El portaveu d’ERC, Raül Grangé, ha explicat les línies de partit per a aquest mandat, que, segons ha puntualitzat el republicà, es basarà en un plantejament des d’una “oposició constructiva”. Granjé ha exposat que la seva formació col·laborarà tant amb l’equip de govern com amb la resta de l’oposició per executar el fet polític. A més, ha assenyalat que per a aquesta legislatura els equipaments, la urbanització de districtes i sobretot que es construeixi el tercer CAP, l’hospital de referència i que es limiti la densificació del centre, seran els punts clau per a Esquerra. Grangé també ha apuntat que als propietaris de Can Busquets se’l ha de permutar els terrenys, cosa que facilitarà finalment la protecció de la zona, i ha manifestat que una de les prioritats de la seva formació és crear un refugi d’animals municipal. El republicà Toni Ramon ha dit que s’ha de desencallar la construcció de la sala de concerts i s’ha de dotar d’una partida pressupostària la masia Torre Blanca, així com fomentar les polítiques de normalització lingüística.

L’Ajuntament convocarà nous concursos per a la rehabilitació de Can Quitèria i la construcció de la sala de concerts al barri de Vulpalleres, després que aquests hagin quedat deserts. Les obres de tots dos equipaments es van aprovar en junta de govern poc abans de les eleccions municipals del mes de maig, fet que el portaveu d’ICV-EUiA, Xavier Boix, va qualificar “d’acte electoralista”. Amb el concurs desert, els ecosocialistes volen que

l’equip de govern obri un procés de participació. Qui va ser tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut, el republicà Toni Ramon, ha recordat que la funcionalitat d’aquests equipaments es va aprovar de manera participativa amb la ciutadania i considera que la raó que hagin quedat deserts són els barems establerts. Per això, demana ara una revisió de les bases dels concursos per desbloquejar els projectes.

Petició

El PSC vol que la ciutat entri a la Mancomunitat de Municipis

El portaveu de la secció local de Sant Cugat, Salvador Gausa.

El PSC ha demanat que el municipi s’integri a la Mancomunitat de Municipis de Barcelona. L’equip local vol que la incorporació de Sant Cugat a aquest ens es faci en el transcurs dels pròxims quatre anys, i a més d’acusar CiU d’haver desaprofitatvuitanysd’inversions reclamen que la federació “expliqui les raons que han dut a no participar en la Mancomunitat”.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

10è concurs TOT FOTOPORTADA

Aconsegueix amb el Diari un bany hidratant per a la teva mascota.

SETMANA-C.indd 10

26/9/07 19:28:30

Stanza 1pl.fh11 25/9/07 13:01 P gina 1

SETMANA 1 2

Què pensen els joves de Sant Cugat?

Pla de Mobilitat de Sant Cugat

Aquesta setmana el Diari de Sant Cugat publica la primera part d’una enquesta realitzada entre els joves de la ciutat.

L’Ajuntament de Sant Cugat decidirà si els autobusos urbans han de passat per sota o per sobre de la plaça de Lluís Millet.

Urbanisme

El model d’habitatge públic, reconegut per l’Associació de Promotors Públics

Estalvi

Comerç

L’Ajuntament regalarà 1.000 airejadors d’aigua

La Federació celebra el Fora Stocks el pròxim 6 d’octubre

L’Ajuntament repartirà 1.000 airejadors d’aigua més i ampliarà així la campanya iniciada des de l’Oficina 21, on ja es van donar de franc 1.000 sistemes d’aireig. Aquest sistema, compost per tres peces: una per a l’aixeta de la cuina, una altra per a l’aixeta del lavabo i un reductor de cabal per a la dutxa, permet estalviar un 50% el consum domèstic d’aigua i serà regalat a tothom que s’adreci a l’Ajuntament.

La Federació de Comerciants de Sant Cugat ha decidit celebrar una altra edició de la campanya Fora Stocks el dissabte 6 d’octubre. La jornada, que té com a objectiu oferir diversos descomptes de productes de temporada de diverses botigues associades, a més de música al carrer, ha organitzat un torneig de tenis per a nens i joves a la plaça d’Octavià i sortejarà un viatge per a dues persones a Roma.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

L’Associació Espanyola de Promotors Públics d’Habitatge i Sòl ha explicat que el municipi és un model a seguir en la construcció d’habitatge protegit. “És un municipi referent tant per la qualitat com per la quantitat dels projectes”, ha afirmat Armengol, que a més ha entrat en contacte amb el sistema de gestió d’estalvi energètic dels habitatges de Promusa que s’executa a Sant Cugat.

SETMANA-C.indd 12

26/9/07 19:28:37

galerias dell tresillo.fh11 24/9/07 16:21 P gina 1

SETMANA 14

Nova programació del ta!

Ubud es trasllada al Qgat Vallès

El Diari de Sant Cugat d’aquesta setmana publica un ampli suplement sobre la nova programació del Teatre-Auditori.

Els clients del restaurant Ubud poden trobar ara l’establiment a les instal·lacions de l’hotel Qgat Vallès, al número 51 de la via Augusta.

Aniversari

Art

Èxit de participació L’artista Adolf realitza visites guiades a ‘Les deu sardanes de la seva mostra a la Casa de Cultura El 21 d’octubre, a les 12 h, tin- gurament a causa de la festa de més populars de drem l’oportunitat de visitar la la Mercè, Adolf va fer un recorla història’ mostra Adolf, 20 anys, 8 àmbits regut explicatiu dels vuit àmbits, acompanyats pel seu autor. Diumenge passat l’artista santcugatenc va fer la primera visita guiada. Tot i que no hi va haver gran afluència d’assistents, se-

va ensenyar una planxa de gravat original i va donar explicacions tècniques en l’àmbit de la fotografia i la poesia visual, entre moltes altres coses.

Amb motiu del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat, diumenge passat es va celebrar al Claustre del Monestir l’audició Les deu sardanes més populars de la història. L’acte va ser presentat per Joan Fàbregas i Pere Pahissa, els locutors del programa de l’emissora local Roda d’amics, i ells mateixos també van ser els encarregats d’escollir les deu peces que va interpretar la Cobla Vila d’Olesa. La celebració va comptar amb una assistència d’unes 400 persones, entre les quals cal destacar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i els dos regidors de l’oposició, Xavier Boix i Toni Ramon.

Vilarasau farà una tercera representació L’obra Carta d’una desconeguda, que protagonitza l’actriu santcugatenca Emma Vilarasau i que està programada al Teatre-Auditori el dijous 13 i el divendres 14 de desembre, amplia a un dia més les seves representacions. Ja s’han posat a la venda les entrades per veure aquesta nova funció, que es representarà el dimecres 12 de desembre, a les 21 h.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

LA FOTO

SETMANA-C.indd 14

26/9/07 19:28:45

bye byte.fh11 25/9/07 13:03 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

50è aniversari de la Unió Ciclista Sant Cugat

La 78a Festa del Pedal torna a la ciutat de Sant Cugat La ciutat de Sant Cugat acollirà, per quarta vegada, aquest diumenge 30 de setembre, la Festa del Pedal, que enguany celebra la seva 78a edició. Amb l’eslògan A la ciutat, a la carretera, feu-nos un lloc, la Unió Ciclista Sant Cugat organitzarà, amb l’esponsorització de les empreses Grup XXI i Grup Sisquella, diverses activitats lúdiques, com una pedalada popular i una gimcana per als més petits.Totes dues iniciatives començaran a les deu del matí al barri de Coll Favà. També hi haurà una pedalada pel carril bici de la ciutat.

“La Unió Ciclista Sant Cugat és un exemple de club per a tothom” Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat

lluns passat, a la Sala Heura de l’Ajuntament de Sant Cugat. A la conferència de premsa hi van assistir Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Ramon Martos, president de la Unió Ciclista Sant Cugat; Laura Bosser, representant de Grup XXI, i Xavier Diego, representant de Grup Sisquella. La 78a Festa del Pedal també té el suport del TOT SANT CUGAT i el Diari de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Bosser, Martos, Amador i Diego, durant la presentació, dilluns passat. LLUÍS LLEBOT

Un acte esperat A dos quarts de dotze del migdia, a Can Cardona (on l’any 1957 es va fundar la Unió Ciclista Sant Cugat), al carrer de Valldoreix, es descobrirà la placa del 50è aniversari de la UC Sant Cugat. La 78a Festa del Pedal també s’emmarca dins la novena Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura (del 22 al 29 de setembre). L’acte de presentació de la 78a Festa del Pedal va tenir lloc, di-

ESPORTS_notis 1077-C.indd 16

26/9/07 11:39:50

outletsport.fh11 18/9/07 12:04 P gina 1

ESPORTS 1 8

El CH Sant Cugat es presenta Els equips del Club Handbol Sant Cugat es presenten, aquest diumenge 30 de setembre, a les dotze del migdia, al Pavelló 3.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

28_09_07

ALS QUE ARRIBEN I TAMBÉ ALS QUE SE’N VAN En les últimes setmanes i, en alguns casos, també en els darrers mesos, s’han produït canvis a la presidència de clubs esportius destacats de la ciutat. És el cas, per exemple, d’entitats com la Unió Esportiva Sant Cugat (Xavier Salvat per Valentí Feixas), el Club Voleibol Sant Cugat (Miquel Martínez per Francesc Tortosa), el Club Handbol Sant Cugat (Josep March per Josep Lluís Rius) o l’Olímpyc Floresta Futbol Sala (Àngel Ruiz per Joan Ramon Subirats). I continuen els relleus, perquè, al mes de novembre, Ramon Martos deixarà la presidència de la Unió Ciclista Sant Cugat. Uns canvis que, de ben segur, serviran per donar una nova projecció als clubs, amb noves idees i nous plans d’actuació. També és un bon moment per agrair la feina dels que se’n van. Hi ha altres clubs, com el Patí Hoquei Club Sant Cugat o la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat, que aposten per la continuïtat de la junta anterior i, em consta, amb projectes més que engrescadors.

ESPORTS_notis 1077-C.indd 18

Primer triomf del PHC Sant Cugat a Primera Nacional Catalana, contra el CP Voltregà (1-2).

Entitats

Xavier Salvat, nou president de la UE Sant Cugat

Xavier Salvat va presidir, dissabte, la presentació. EFRÉN MONTOYA

Xavier Salvat és, des del dissabte 22 de setembre, el nou president de la Unió Esportiva Sant Cugat, i substitueix en el càrrec Valentí Feixas. La de Salvat ha estat l’única candidatura presentada a les eleccions a la presidència de l’entitat. Aquest editor de 55 anys desenvolupava, fins ara, les funcions de secretari i vocal de Comunicació del club.

Els equips, presentats Els dinou equips de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat –dotze de masculins

i set de femenins– es van presentar, dissabte passat, davant d’uns 200 seguidors.

Debut amb derrota Per la seva banda, el sènior 1 masculí de la Unió Esportiva Sant Cugat va perdre en la seva estrena a la Lliga de Copa Catalunya davant del Natzaret, per un ajustat 85 punts a 89. Val a dir que el Natzaret de Badalona té com a objectiu, aquesta temporada 20072008, lluitar per ocupar una de les primeres posicions de la taula classificatòria.

26/9/07 11:39:58

la carpa.fh11 24/9/07 16:24 P gina 1

ESPORTS 20

derrotes El Sant Cugat Esport Futbol Club encara no ha guanyat cap partit a la Lliga. Ha perdut amb el Canovelles (2-3) i el Parets (2-1).

El Club de Rugby Sant Cugat convoca una Assemblea General Ordinària de socis, que es farà a la Ciutat Esportiva Municipal.

Clubs

Futbol sala

Àngel Ruiz, nou president de l’Olímpyc Floresta

El Winterthur Sant Cugat presenta els seus cinc equips

Àngel Ruiz. LLUÍS LLEBOT

Àngel Ruiz és el nou president de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, després d’una reestructuració de la Junta Directiva del club. Àngel Ruiz substitueix en el càrrec Joan Ramon Subirats. La presentació del club es durà a terme dissabte que ve, 29 de setembre, a les 17.30 h, després del partit del sènior B. Els onze equips de l’entitat, formats per uns 150 jugadors i jugadores, desfilaran per la pista mentre els presenten, i es faran la fotografia oficial de la temporada 2007-2008. D’altra banda, el debut del sènior A de l’Olímpyc Floresta FS a la competició serà a les set del vespre, a casa, contra el Tàrrega FS, i marcarà el final dels actes d’inauguració de la nova temporada.

El Winterthur Futbol Sala SC va presentar els seus cinc equips, dissabte a la tarda, al Pavelló 3 de Sant Cugat. Primerament, els equips de base, l’infantil, el cadet i el juvenil, van disputar partits amistosos. Seguidament, es va fer la presentació dels equips i la fotografia oficial de tots els jugadors, amb el cos

tècnic i el president de l’entitat, Josep Maria Zapater. Després dels actes d’inauguració de la temporada, els dos sèniors van disputar partits amistosos com a fi de festa. Pel que fa al debut a la Lliga del sènior A del Winterthur, serà aquest cap de setmana, amb la visita a la pista del Premià de Mar.

Imatge de la presentació dels equips del Winterthur Sant Cugat. EFRÉN MONTOYA

TOT SANT CUGAT

28_09_07

18 D’OCTUBRE

ESPORTS_notis 1077-C.indd 20

26/9/07 11:40:08

cifec.fh11 18/9/07 12:05 P gina 1

ESPORTS 22

Josep Lluís Rius, Andrea de la Torre i Nil Pedrós seran, avui, 28 de setembre, els santcugatencs distingits en la XXI Festa de l’Handbol Català.

El Club Voleibol Lubesa Sant Cugat jugarà, el 7 d’octubre, la ﬁnal de la Lliga Catalana.

Bàsquet

Atletisme

El sènior femení de la UE Sant Cugat comença la Lliga

La 24a Mitja Marató de Sant Cugat, el 7 d’octubre

El sènior femení de la UESC inicia la competició de Segona Catalana, el dia 29, a les set del vespre, rebent el Collblanc. L’equip de Toni Ivern, que no ha fet cap fitxatge, afronta amb il·lusió aquesta nova temporada. Segons l’entrenador, “és un equip molt jove, amb moltes ganes de treballar i amb el qual podem lluitar per ascendir de categoria.” I afegeix: “Anirem al cent per cent.”

La 24a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, competició atlètica que organitzen el Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament de Sant Cugat, tindrà lloc el diumenge 7 d’octubre. La sortida serà a les deu del matí, a la plaça dels Quatre Cantons. Per a més informació, podeu consultar la pàgina web www.mitjasantcugat.com.

La Mitja Marató de Sant Cugat, en l’edició del 2006. ARXIU

Futbol

Tenis

Debut dels equips santcugatencs a Tercera Regional

Èxit de participació a les 12 Hores del Set Ball Tenis

Els quatre equips de Sant Cugat de Tercera Regional iniciaran la competició el cap de setmana que ve. Per començar, tenim el primer derbi de la temporada entre el Mira-sol i el Junior FC B. Els altres dos partits dels equips santcugatencs els disputen fora de casa. D’una banda, la Penya Blaugrana Sant Cugat visitarà el Can Boada, i, de l’altra, el Sant Cugat B jugarà al camp del Castellar del Vallès.

Les 12 Hores Diürnes de Tenis, que es van jugar al Set Ball Tennis el 16 de setembre, van tenir una participació de 72 jugadors dividits en quatre equips, de 18 jugadors cadascun. L’equip campió va ser el blanc, amb 174 punts, capitanejat per Antonio Zapatero. El segon lloc va ser per l’equip vermell, amb 170 punts. En tercera posició, el conjunt groc, amb 161 punts, i finalment, el blanc, amb 156.

Un total de 72 tenistes van jugar aquest campionat. DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Rius, de la Torre i Pedrós, premiats

ESPORTS_notis 1077-C.indd 22

26/9/07 11:40:17

lua 1pl.fh11 26/9/07 17:32 P gina 1

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

Envoltats per les escultures de l’última exposició de Pep Codó, ens hem acostat ﬁns a la Canals Galeria d’Art per conèixer de més a prop les inquietuds d’aquest artista santcugatenc.

Pep Codó Escultor

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

28_09_07

“Una possibilitat de conèixer una escultura és a través del tacte”

PARLEM-NE-C.indd 24

26/9/07 12:25:49

Quan passeja, deu d’estar molt atent per trobar els materials. Per mi és inevitable. La gent de vegades em diu “sempre estàs buscant”, i no és així, no busco, jo trobo. Trobo pedres de la naturalesa i objectes de rebuig, o trossos de ferro cargolats.

Al costat d’aquestes obres no hi ha cap explicació.

PARLEM-NE-C.indd 25

PARLEM-NE! 25

L’escultura té diferents possibilitats, a part de la vista. Una d’elles seria el tacte. A mi m’agrada tocar-les, per això aconsello a tothom que les toqui. La pedra es pot arribar a embrutar, però de la mateixa manera també es pot netejar, això no és cap problema.

L’escultura pública té molt d’interès per a mi, perquè és tant una manera de fer participar la societat en l’art com de participar tu mateix en la societat. I així se sociabilitza l’art, se li dóna una utilitat que és estimular els sentits de la gent. Veure’n a Sant Cugat és especialment bonic, perquè és la meva ciutat, però el fet acaba sent el mateix. Saps que aquella peça la veuran moltes persones i que, d’aquesta manera, entre elles i jo hi haurà una espècie de connexió, les conegui o no.

He fet còmplices una sèrie de pedres trobades de les meves vivències i les meves experiències i, d’alguna manera, he simulat que és la memòria d’aquestes pedres. Quan veig que una pedra té una bona relació amb el que m’ha suggerit, que hi sintonitza sense haver de forçar-la, penso que val la pena.

Expliqui-me’n una...

A la inauguració va animar la gent a tocar les escultures. I si es fan malbé?

Als carrers de Sant Cugat podem trobar diverses escultures seves.

Quin seria el missatge d’aquesta mostra?

Jo crec que a les exposicions que es fan als museus i a les entitats públiques en aquests moments potser es donen massa explicacions. Això fa que la gent faci servir menys els seus sentits intuïtivament i faci servir més l’intel·lecte. Així, la seva participació quan veuen una obra d’art és menys activa.

N’hi ha una que pot suggerir fum o una espelma, però jo l’he titulada Vents i veles. De tota manera, ja t’he dit que prefereixo que cadascú la interpreti com vulgui, que faci servir la imaginació.

“Les escultures públiques estimulen els sentits de la gent”

On troba la inspiració? Al meu taller. Per inspirar-me necessito tenir totes les coses a la vista, tots els materials. Si no és així, no tinc estímuls. Si veig cada dia les pedres que he anat trobant, arriba un dia en què ja sé què n’he de fer. Però el problema és que aleshores es necessita molt d’espai a l’estudi, i és molt difícil poder-ho tenir tot allà, i encara més a la vista.

28_09_07

Perquè un noi de poble, d’una família amb pocs recursos, s’acabi dedicant a l’art, hi ha d’haver una vocació molt forta, però també un ambient que hi acompanyi. I a Sant Cugat, quan jo era jove, l’entorn hi era molt favorable. Érem uns quants inquiets, cadascun a la seva manera, però amb interessos artístics i entusiasme.

Pep Codó és un escultor que va néixer a Sant Cugat el 1946. Sense cap mena de dubte, la seva obra és coneguda per tots els santcugatencs i les santcugatenques, ja que Codó és l’autor del conjunt escultòric del Centre Cultural, també conegut com Les cares, del mural de l’edifici de Correus i de l’escultura Homenatge a Ramon Barnils, ubicada al parc que porta el mateix nom.

TOT SANT CUGAT

Com són els inicis d’un jove artista en un poble com Sant Cugat a ﬁnals dels seixanta?

26/9/07 12:25:54

setembre Agenda octubre

010

28 Divendres

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita guiada al Museu-Casa Aymat

Visita guiada al Museu Monestir

Visita guiada al Museu-Monestir

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Amb motiu de les Jornades Europees de Patrimoni a Catalunya Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...

Amb motiu de les Jornades Europees de Patrimoni a Catalunya Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Aula de So

Amb motiu de les Jornades Europees de Patrimoni a Catalunya Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert de piano A càrrec de Martina Filjak Organitza: Joventuts Musicals Patrocina: Aula de So

30 Diumenge 8.30 h Darrere el Monestir

22 h Teatre la Unió

Teatre. La guerra dels fràgils

78a Festa del Pedal

De Jesús Roche. Direcció: Toni Albà Preu: 15 euros. Socis: 12 euros Organitza: Teatre la Unió

Cinema. 'Hiroshima mon amour'

9 h Parc Ramon Barnils

Del director Alain Resnais Dins el cicle Nouvelle Vague Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

2a Caminada Solidària pel Parkinson Caminada popular fins a la masia de Can Borrell. Esmorzar i animació a l’esplanada de l’aparcament superior Inscripcions al Club Muntanyenc Preu: 10 euros Organitza: Associació Catalana per al Parkinson, Club Muntanyenc Sant Cugat

4 Dijous 19 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

10 h Pl. d’Octavià

19.30 h Cinesa

XXXII Aplec

Cinema d’autor. Quinceañera Dels directors Richard Glatzer i Wash Westmoreland Preu: 3 euros Organitza: Cinesa,Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.45 h Arxiu Nacional de Catalunya

29 Dissabte

Pintada del mural guanyador del concurs i taller obert de grafits Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Video-fòrum. 'Apaga y vámonos'

Organitza: Unió Ciclista Sant Cugat

Pavlovsky presenta 'Alas furtivas'

Pintada de mural

2 Dimarts 19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

11 h Casal de Joves TorreBlanca

Organitza: Canals Galeria d’Art

3 Dimecres

Concert d’àries i cors d’òpera

i el pianista Eloi Jover Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada: Casa de Cultura (Tel. 93 589 13 82). Una hora abans dels concerts: Claustre del Monestir Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat

Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges'

A càrrec de l’Observatori del Deute en la Globalització (ODG) Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir Amb el Cor de l’Aula de Cant i els solistes Meritxell Ribera, Marga Sòria, Mariona Benet (sopranos), Sergi Bellver (tenor)

13 h Canals Galeria d’Art

A càrrec de les cobles Mediterrània, La Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell i Sant Jordi-Ciutat de Barcelona Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Xerrada. La Torre Negra. Com a centre de la Quadra de Vilanova i les conflictives relacions amb el Monestir A càrrec de Domènec Miquel, historiador Dins el cicle Trets de la Història a Casa Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1077.indd 2

26/9/07 13:19:27

Del 28 al 7 20 h Museu-Casa Aymat

Inauguració exposició. 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales. Museu Maricel de Sitges Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Consorci del Patrimoni de Sitges, Diari de Sant Cugat

5 Divendres 5a Festa del Barri del Monestir Jardins av. Cerdanyola 18 h Tarda musical i xocolatada 23.15 h Musical en viu Organitza: AV del Monestir

Teatre-Auditori 19 h Assaig obert de dansa. 'Mies' Veniu a conèixer com treballa la companyia abans de sortir a l’escenari

22 h Representació

6 Dissabte

5a Festa del Barri del Monestir

10 a 19 h Pistes Sant Francesc Campionat de futbol sala 10 h Ptge. Musella Traca i cercavila 12 h Jardins de Sant Francesc Botifarrada popular 16 h Pistes de petanca Sant Francesc Campionat de petanca 18 h Jardins av. Cerdanyola Pallassos i xocolatada 21 h Pl. Sant Francesc Entrega de premis 23 h Jardins av. Cerdanyola Ball de nit i espectacle

10 h Ptge. Musella Bicicletada Popular Pl. Sant Francesc 12 h Repartiment de premis 14 h Arrossada popular 16 h Les nostres cultures Carrers del barri Fi de festa amb els Diables de Sant Cugat

Organitza: AV del Monestir

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...

A càrrec de la companyia Nats Nus Dansa Preu: 18 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert. Ein deutsches Requiem (Rèquiem alemany)

Joves en concert. Orquestra Fusió Sant Cugat

De Johannes Brahms Preu: 5 euros Venda d’entrades Casa de Cultura, una hora abans del concert al Claustre del Monestir Organitza: Cor Aulos i Cor de Cambra Diapason

Concert de piano A càrrec d’Isolda Crespi Preu: adults 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratuït Organitza: Joventuts Musicals Col·l.: JME, Ajuntament de Sant Cugat, Pleniluni Musical Patrocina: Aula de So

22 h Teatre-Auditori 22 h Teatre la Unió

Titelles per a adults. 'Dodona' A càrrec de la companyia La Sombra del Otro Preu: 15 euros. Socis: 12 euros Organitza: Teatre la Unió

Organitza: AV del Monestir

10 h Pl. dels Quatre Cantons

24a Mitja Marató de Sant Cugat Inscripcions a www.mitjasantcugat.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Club Tennis Natació Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita guiada a l’exposicó permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre-Auditori 19.30 h Claustre del Monestir

21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Repertori simfònic i modern a càrrec de l’Orquestra Simfònica Fusió i el Grup Jove de Vent Fusió Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada: Casa de Cultura. Una hora abans dels concerts: Claustre del Monestir Organitza: Orquestra Fusió Sant Cugat

Diumenge

Espectacle infantil. 'Els contes del Sr. Nil' A càrrec de Manel Barceló Per a nens i nenes a partir de 6 anys Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Abonament als 4 espectacles: 20 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre La Unió

Titelles. 'En Patufet' A càrrec de la companyia Pis-pas contes i titelles Preu: adults: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió

Exposicions a sales municipals Fins al 14 d’octubre Sala Capitular Claustre Monestir

'Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001)'

Monòlegs. 'La tigressa i altres històries'

Organitza: Ràdio Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De Dario Fo i Franca Rame A càrrec de Manel Barceló Preu: 18 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 28 d'octubre - Casa de Cultura

Exposició. 'Adolf, 20 anys, 8 àmbits' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1077.indd 3

26/9/07 13:19:30

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS En forma

Què aporta l’exercici redacció

l’exercici es fa més fort. • Augment de la capacitat pulmonar: amb l’exercici es respira més a fons i més ràpidament arran del fet que es necessita més oxigen i, per tant, s’expulsa més diòxid de carboni. El resultat és una capacitat pulmonar més forta i més profunda. • Rejoveniment del cos: l’envelliment del cos es pot reduir fent algun tipus d’esport de forma regular.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

L’exercici ajuda a millorar alguns aspectes dels nostres òrgans vitals i de l’estructura orgànica en general. • Millora dels músculs: es fan més potents, més flexibles i amb millor to quan es porta a terme una activitat física de forma regular. El resultat és una millora en la coordinació i eficàcia en el moviment, i una menor possibi-

litat de lesió. • Enfortiment dels ossos: les articulacions es mouen i reben més sang i nutrients quan estem actius. El resultat es tradueix en uns ossos més forts, amb més minerals i molt més resistents. • Enfortiment del cor: durant l’activitat física el cos necessita més oxigen, i per subministrar-lo el cor batega més ràpid i bombeja més sang pel cos. Com que el cor és un múscul, amb

EN FORMA.indd 28

25/9/07 17:34:28

fotoportada 10e.fh11 26/9/07 09:36 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Gràcies Des d’aquí volem donar les gràcies a tots aquells que ens vau acompanyar en l’inesperat i dolorós comiat del nostre marit, pare, avi, besavi i sogre, l’Antonio, i a tots aquells que després ens heu donat mostra de la vostra amistat. Gràcies a tots. FAMÍLIA CABELLO-BARÓ

Control de les entitats esportives que reben subvencions

PERE FERRER MORELLÓ

Sant Francesc i el llop El dia 4 és el dia de Sant Francesc, el patró de l’ecologia i de la natura. Considerava que tots els éssers vius eren germans seus, per a ell eren germans les ﬂors, els arbres, els animals, tant era que fossin grans o petits, perillosos o tímids, de colors

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Proposo que l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès elabori una normativa de control i seguiment amb referència a les entitats esportives que subvenciona, per tal de garantir la màxima transparència en la gestió de les subvencions atorgades, amb la ﬁnalitat que es destinin de manera majoritària al foment i la promoció dels esportistes de Sant Cugat, i no per tal d’importar esportistes d’altres indrets. Darrerament es comenta, en l’àmbit d’algunes entitats esportives, el fet que malauradament, en equips ﬁns i tot de categories d’esport de base, cada vegada més es

ﬁtxen jugadors de clubs de fora del nostre municipi, en detriment dels jugadors de casa; això no hauria de ser compatible amb les subvencions donades a aquests clubs, ja que s’haurien de fer servir exclusivament per a la promoció de l’activitat esportiva en l’àmbit dels esportistes de Sant Cugat.

brillans o apagats i tristos. Per a Francesc, tots eren igual de bells i admirables, dignes de respecte i amor. Una de les històries més boniques de la literatura universal és el relat conegut com les floretes de sant Francesc, que explica els seus fets; potser el més entendridor és la història del llop de Gubbio. Es diu que un dia el sant anava des del poble de Gubbio fins al seu convent; era l’hivern, feia fred i la neu era tan espessa que els llops havien deixat les muntanyes i havien baixat a les valls. Prop del poble de Gubbio, hi havia un gran llop solitari, ferotge i terrible, que hi havia establert el seu terreny de cacera i feia estralls entre els animals del poble. Encara més, havia perseguit persones i el poble estava ben atemorit. Els camperols van aconsellar al sant que no sortís, perquè la fera li podia fer mal, però Francesc no va fer cas del que li deien. Va sortir i es va trobar la fera, i amb paraules de calma va proposar a l’animal fer un pacte amb el poble: el llop mai no atacaria els animals ni les persones, i el poble el mantindria. Així es va firmar un con-

LECTORS-C.indd 30

26/9/07 19:34:19

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 31

tracte. Davant d’un notari, el llop va posar la seva urpa sobre la mà de Francesc en senyal de pau i acceptació. Durant molt de temps, el llop i el poble van viure en pau; l’animal mai no tocava els vedells ni els bens del poble, i acceptava per menjar només el que el poble li donava, però amb el temps als homes els va semblar que allò era una despesa inútil i van trencar el pacte. El llop, quan ho va veure, va tornar a començar les seves caceres. Quan el sant va tornar a Gubbio davant la crida del poble, va anar a cercar el llop. Llavors l’animal li va dir que els homes havien trencat el pacte

i que ell només havia tornat a fer allò que com predador li era natural. El llop va abandonar les rodalies del poble i va tornar a ser un animal ferotge, segons la seva natura, desencantat del homes i de la seva traïdoria. MONTSE SANT

“Quan la foscor davalla pel pendís del ponent...” Amb les primeres notes de la sardana Somni, tal com tu volies, s’iniciava la cerimònia del teu comiat. El teu darrer somni, amic, que era poder vèncer la malaltia cruel, no es

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Ara reguen arbre per arbre 18 de setembre del 2007, a les 7.30 h del matí: vint minuts per creuar la rambla del Celler. Resulta que es posen a regar els arbres i un camió cisterna va aturant-se en cada arbre per regar-lo, i n’hi ha uns quants. Al ﬁnal es forma una cua increïble a plena hora punta. No sé si això ho fan cada dia, però en qualsevol cas, potser que reguin a la nit...

28_09_07

DELS POUS

Dit així pel gran nombre de pous d’aigua que hi havia per regar els horts al llarg del camí de Valldoreix i la via del tren. Encara se’n poden veure dos.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

26/9/07 19:34:24

LECTORS 3 2

va fer realitat i agonitzaves en caure la tarda d’un dels darrers dies d’estiu. Has lluitat aferrissadament, fins i tot diria amb agressivitat, com havies lluitat tota la vida, i havies assolit les fites desitjades. Eres fill de Manlleu. Pencaire, seductor, amb una veu preciosa, que sabies modular molt bé, et vas casar molt jove, el dia 23 de juny, quan justament complies vint-i-tres anys, i vas encetar una nova vida a Barcelona amb la teva estimada Teresa, la meva amiga de l’escola primària. La nostra amistat, a Sants, va començar gairebé fa mig segle. Ens unien tres coses: Catalunya, el teatre i haver nascut el mateix dia. Malgrat això, teníem sovint divergències: eres poc dúctil per acceptar que els altres opinessin diferent que tu. Havíem compartit molts moments de joia i en els moments difícils la Teresa i tu

heu estat sempre al meu costat. Amb els teus exabruptes, amagaves una gran sensiblitat i sovint, en moments emotius, se t’escapaven les llàgrimes. Per això, arreu on et movies, has deixat tantes amistats. Havies interpretat el Crist a la Passió del teu poble. Davant les teves despulles, vaig pensar que la teva posició davant de la mort tenia un cert paral·lelisme amb Ell. També li va costar acceptar-la. La Tubaua, com col·loquialment em deies, com tants i tants et trobarà a faltar. I a la nit de Sant Joan, quan s’encengui la primera foguera i pugi al cel el primer coet, siguis on siguis, t’enviaré un petó ben fort, com el que em vas fer dos dies abans de morir. Manel, descansa en pau. NÚRIA TUBAU

Taxis en Sant Cugat

Me he roto la pierna, los ligamentos y la rodilla. Tengo que ir al médico y llamo a un taxi. Pasa media hora y no lo cogen; voy a llegar tarde. No tengo más remedio que ir andando, con la pierna rota. La gente me mira con cara de pena. No puedo más, las muletas me hacen rozaduras. Tardo 40 minutos en llegar andando; la enfermera me dice que tengo mala cara. Salgo del médico y vuelvo a intentar que venga un taxi a recogerme. He tenido suerte, sólo han tardado 10 minutos en contestar. Me dicen que hay demora de media hora a tres cuartos. Les explico mi situación, que estoy en la calle, de pie, con la pierna rota. Nada cambia, me dicen que el taxista me llamará cuando esté llegando. Ha pasado una hora. Sigo de pie, en la calle, con la pierna

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

28_09_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 32

26/9/07 19:34:31

Federaci Comer pl 24/9/07 16:33 P gina 1

LECTORS 3 4 28_09_07 TOT SANT CUGAT

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

Aquesta setmana he tingut l’oportunitat d’entrevistar el síndic de greuges de Sant Cugat, en Jaume Clavell. Entrevista que trobareu a la contraportada del Diari de Sant Cugat. I, sincerament, la impressió que m’he emportat ha estat molt bona. Tenim un síndic amb moltes ganes de col·laborar i ajudar a resoldre problemes de la ciutadania davant l’administració més propera, l’Ajuntament. De fet, dels quaranta i pocs que li han presentat ja n’ha resolt dotze. Qui pot acudir al síndic? Doncs tota aquella persona que tingui una queixa de l’Ajuntament i que prèviament n’hagi informat l’àrea municipal implicada via instància. És a dir, si un ciutadà no rep resposta o la resposta que rep de l’Ajuntament no el satisfà, doncs pot anar a veure el síndic de greuges amb la documentació de la seva queixa. A partir d’aquest moment serà el síndic qui contactarà amb l’Ajuntament, demanarà la informació necessària, la contrastarà amb la queixa ciutadana i treballarà en la solució. Per tant, el paper del síndic no és altre que el de ser el defensor del poble. I com acudir al síndic de greuges de Sant Cugat? Doncs, molt senzill. Podeu telefonar al número 93 565 70 10 o fer una visita al seu despatx, ubicat al carrer Francesc Moragas, 32. Benvinguda, doncs, la posada en marxa d’aquest nou servei a Sant Cugat.

LECTORS-C.indd 34

rota. Aparece M.ª Eugenia y se ofrece a llevarme a casa. Dudo, me he comprometido con Ràdio Taxi. Les llamo durante 10 minutos intentado anular el servicio. No contestan. Me subo al coche de M.ª Eugenia y sigo llamando a Ràdio Taxi. Lo sigo intentando desde casa. Me sabe mal por ellos. Son las diez de la noche y el taxi todavía no me ha llamado para decir que llega. Sin comentarios. ANA JORDÁN

Caminada pel Parkinson En primer lloc, vull felicitar l’Andreu i la Montserrat per aquesta iniciativa que estic segura que serà un èxit. També vull, com a malalta de Parkinson, agrair-los el treball i la dedicació que estan duent a terme per als malalts de Parkinson. Jo voldria aproﬁtar aquest dia de solidaritat en què tots ens sentim més comprensius del que és la malaltia del Parkinson per demanar més comprensió encara. És una llàstima haver d’organitzar esdeveniments com aquest

per ﬁnançar una teràpia del tot necessària per al malalt de Parkinson i que ens és negada per la Seguretat Social. Un malalt de Parkinson no té dret a una rehabilitació, per a la Sanitat Pública som malalts sense curació. ¿Per què invertiran temps i diners en nosaltres? La nostra qualitat de vida els importa molt poc, més aviat gens. Des d’aquí vull fer una crida a qui correspongui, que ens ajudin a aconseguir una rehabilitació especíﬁca subvencionada per l’Estat, per la Generalitat, tant és. Només volem retardar tant com sigui possible la nostra dependència, només pretenem viure tant de temps com puguem com a persones independents. I posats a demanar, torno a insistir en la manca que tenim d’un centre ben equipat on tinguin totes les necessitats cobertes tots els malalts neurològics, un centre de què qualsevol ajuntament se sentiria orgullós. Sant Cugat del Vallès ho té fàcil, Cal Quitèria seria el lloc perfecte, només necessiten rehabilitar-lo. CONSOL TORRENTE

26/9/07 19:34:37

la carpa 2.fh11 26/9/07 16:02 P gina 1

LECTORS 3 6

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

Aquí está mi hermanito Cristian. Mirad qué guapo es.

ANIVERSARI

En Dídac el dia 27 ha fet 2 anyets. Molts petons del Pe i la Pina.

ANIVERSARI

Ella va fer els 40 amb l’arribada de la primavera. Ell els farà el pròxim 28/09. Felicitats, parella de quarentons!

TOT SANT CUGAT

28_09_07

El 3.10.07 celebra su 50 cumpleaños y rebosa felicidad.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 36

26/9/07 18:22:47

ANIVERSARI

24.08.07 Xavier Saladas Martínez. Gràcies, papis, per donar-me aquesta joguina que tant m’estimo! Marta. ANIVERSARI

Moltes felicitats, Ilja, en el dia del teu primer aniversari. De la seva mare i el seu pare.

LECTORS 37

ANIVERSARI

CASAMENT

21.09.07 Oriol Pla i Verónica Tallón

CASAMENT

TOT SANT CUGAT

28_09_07

“El pròxim 2 d’octubre el meu “pequeño tío” i jo farà 50 anys que caminem per Sant Cugat. Ho portem molt bé i n’estem molt i molt contents, però millor que no ens feliciteu si ens veieu pel carrer...” Per molts anys Ramon, de part de tots els del TOT i el Diari!

21.09.07 Jorge Castro i Irene Llamas

LECTORS-C.indd 37

26/9/07 18:30:35

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

RESPECTE

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Si 65%

totsantcugat.cat

Al fòrum del totsantcugat. cat hi ha una denúncia que considero molt greu: el poc respecte de molts conductors pels espais de la ciutat reservats a les persones amb problemes de disminució física i que necessiten aparcar el seu cotxe a prop de casa per baixar-hi la cadira de rodes o ser ajudats i fer el trajecte menys feixuc. L’Ajuntament entrega unes targetes ben entenedores que avisen que la persona usuària del cotxe disposa de l’autorització per aparcar en un lloc també ben senyalitzat, generalment amb dues plaques a banda i banda. Ningú no pot dir que no les ha vist quan hi ha deixat el cotxe. Doncs no hi ha manera, i molts incívics del volant no en fan ni cas i hi aparquen impunement, cosa que impedeix al ciutadà amb problemes de mobilitat poder aparcar i arribar a casa seva. Es veu que la policia municipal ha posat força multes, però sempre hi ha qui menysprea les normes de convivència i demostra el seu egoisme. Són individus que estarien millor vivint sols al bosc, sense haver de compartir amb respecte allò que és de tots els ciutadans. A la muntanya es trobarien amb nosaltres i els faríem gruar, són animals de pocs escrúpols.

LECTORS-C.indd 38

Què li sembla la nova programació del Teatre-Auditori de Sant Cugat?

Regular 32%

Molt bona 32%

Bona 36% Resultats a les 16.00 h del 26.09.07

Enquesta actual: Recorda la figura del periodista santcugatenc Ramon Barnils? La paradeta a la web Canvio taula de fusta de menjador. Taula de fusta de 79 x 140 cm i 75 cm d’altura en bon estat. ggloris@hotmail.com

Busco bandera finesa Busco bandera finesa mida mitjana/gran. Condicions d’intercanvi a concretar. Si la teniu, podem arribar a un acord. luisdonegal@gmail.com Clases de dibujo, cómic o Photoshop Doy clases particularesResta de dibuSant jo (bases para poder realizar del móndibujo artístico), de cómic (proceso Cugat 15% de creación y realización de una histo21% rieta) y también Photoshop Europa (dependiendo del interés del alumno, ori19% entado al diseño, al fotomontaje Catalunya o al coloreado). 1 hora semanal. 26% Me gustaría intercambiar las claEspanya ses por una PlayStation2 con man19% dos y tarjeta (10 clases) o una Wii (15 clases) liransz@gmail.com Panificadora/geladora Magic Maker Electrodomèstic per estrenar per elaborar pa i gelats. Instruccions en anglès. Puc enviar fotografies per correu electrònic. Es pot intercanviar per material de jardineria, decoració o hípica. Potser per una Nintendo DS? S’accepten altres propostes. llugri@arrakis.es

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Uns horts a Can Solà i pagesos que hi treballen? Quina pel·lícula és?

Els últims mohicans!

26/9/07 18:24:23

diari auditori.fh11 26/9/07 11:41 P gina 1

LECTORS 40

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

XOCOLATA PER A TUTTI

a llegenda explica que els asteques consideraven la planta del cacau un regal de Quetzalcóatl, el déu de la felicitat. Aquest hagué d’exiliar-se tot assegurant que tornaria. L’any 1519 Hernán Cortés arribà a terra asteca i se’l confongué amb el déu de la felicitat. El poble, content del suposat retorn del seu protector, l’omplí de tota mena de presents i regals entre els quals hi havia cacau, que, segons els nadius, tenia propietats curatives. Els tripulants espanyols no s’avesaven al sabor un xic amarg de la beguda fins que unes monges d’Oaxaca li afegiren sucre per fer-lo més agradable. Cinc segles després d’aquest esdeveniment, l’any 1997, arriba a Sant Cugat la versió més moderna i internacional de la xocolata coneguda com a Chocolat Factory i s’instal·la al carrer Gorina. Avui és una empresa ubicada al Polígon Can Magí que compta amb 18 botigues repartides per Sant Cugat, Catalunya i Espanya, i les dues darreres van ser inaugurades els dies 4 d’agost i 10 de setembre a Xangai. L’artífex d’aquesta indústria dedicada a la fabricació de xocolata i bombons fou el dissenyador i arquitecte belga Michel Laline, que actualment segueix al capdavant del negoci juntament amb la seva

esposa Montserrat Ruiz. Si entreu a la botiga del carrer Valldoreix quedareu astorats de la multitud de formes, gustos i colors que es barregen per oferir variats productes d’autèntica qualitat sota el comú denominador de la xocolata. Només passar la porta em rep la responsable de la botiga, la Letty, una noia encantadora, bona professional i dolça com la mateixa xocolata. M’explica tota mena de detalls sobre els diferents productes combinats amb la xocolata. La Letty em sorprèn amb un conjunt per regalar (un lot) que consta d’un vi dolç especial, unes pinces de xocolata amb sal, cigarretes, ametlles, perles, botons... d’una presentació impecable. Em parla i em mostra els The Tubes, uns envasos plens de cruixents bombons de sis varietats; el The Vase, una planta de xocolata amb el gerro i tot. En fi, un festival en aquest petit museu de la xocolata santcugatenca. Els entesos asseguren que el cacau estimula les endorfines i que té propietats afrodisíaques. També asseguren que va bé per al cor i que rejoveneix tot retardant l’oxidació del sistema cel·lular. El cacau emprat per Chocolat Factory és d’origen africà, per la seva qualitat i per contribuir al desenvolupament social i econòmic d’aquest continent.

La pregunta de la setmana Participa en la Caminada Solidària de l’Associació Catalana per al Parkinson?

TOT SANT CUGAT

28_09_07

CÀNDID CUBERES Fisioterapeuta No conec la iniciativa, però em sembla molt bona idea. Sóc ﬁsioterapeuta i conec el problema de prop perquè hi treballo. S’ha de fer treball de divulgació.

LECTORS-C.indd 40

TERESA PONS Administrativa Coneixia la proposta des de l’any passat. De fet, m’agradaria participar-hi, però per problemes mèdics no puc. És una bona idea i penso que tot just ara es comença a conèixer la malaltia.

MARTA FIGERA Administrativa Vaig conèixer la iniciativa perquè en parlàveu al TOT la setmana passada. No conec el Parkinson molt de prop, només pels actes que organitza l’associació.

26/9/07 18:24:34

tot aj. informa 28/9 tras 26/9/07 12:10 P gina 1

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ESTACIONS METEOROLÒGIQUES DIGITALS

na de les preguntes més habituals que ens fan està relacionada amb l’allau d’ofertes que hi ha al mercat d’estacions meteorològiques digitals o electròniques. En general, són senzilles i donen la temperatura i humitat exterior i interior. A més, mesuren la pressió atmosfèrica i la seva evolució fa que ens ofereixin un pronòstic en forma de símbol. Normalment funcionen amb un sensor exterior que es connecta via ràdio, sense cables, amb l’aparell interior i que consta d’un display o pantalla on apareixen les dades. Les temperatures mínimes que indiquen són entre 1 i 2 graus superiors a les reals, ja que la caixeta on porten l’aparell que mesura la temperatura acostuma a“abrigar”massa aquest sensor.Hi ha algunes estacions més completes i que mesuren la pluja i el vent.Les primeres acostumen a tenir un preu que oscil·la entre els 30 i 100 euros. Les completes, però, se’n van a imports entre els 300 i els 1.500 euros, en funció de la qualitat i del software que incorporen per presentar gràficament les dades i emmagatzemar-les a l’ordinador.Quines són millors,les manuals amb una gàbia meteorològica o les electròniques? Les automà-

tiques seran millors per portar registres continuats les 24 hores del dia i,per tant,per a la immediatesa a l’hora de consultar-les. Les manuals són de més mal consultar i seguir, però ofereixen unes dades molt precises sempre que la instal·lació sigui correcta.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / SETEMBRE 2007 DIA 14 15 16 17 18 19 20

MÀXIMA 29º 29º 28º 29º 26º 25º 23º

MÍNIMA 20º 16º 19º 18º 18º 17º 18º

PLUGES -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

28_09_07

L’ALZHEIMER I EL PARKINSON

esulta que fa més d’un segle un senyor que es deia Alzheimer va investigar sobre les demències de tipus degeneratiu.Avui en dia és una malaltia que afecta molta gent.Persones que entren en un procés llarg de pèrdua de les seves capacitats cognitives, amb famílies que viuen una situació difícil i de desconcert en veure com la persona estimada no els reconeix i es va deteriorant. El cap de setmana passat a Sant Cugat es va celebrar el Dia Mundial de l’Alzheimer. Associacions de familiars i

LECTORS-C.indd 42

entitats de voluntaris van fer que es parlés d’aquesta malaltia. Van estar al carrer informant, sopant, per donar suport a les famílies i van fer una tómbola per poder recaptar més diners.Per allà enmig,la Rosa,ajudant aquesta gent, i contribuint a l’esforç diari que fan per a les persones que pateixen la malaltia i les seves famílies. El diumenge vinent hi ha una caminada pel Parkinson, que sembla que també és un altre senyor que va diagnosticar una malaltia que rep el seu nom. Esperem que hi vagi força gent. Ens hi veurem, oi?

26/9/07 18:24:41

la caixa.fh11 24/9/07 16:44 P gina 1

LECTORS.indd 44

26/9/07 11:16:51

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Cicles temàtics, seminaris i taules rodones

Com a difusió de les nostres activitats, avui farem referència a les tres últimes: cicles temàtics, seminaris i taules rodones. Cicles temàtics: comprenen tres

conferències, una per trimestre, que fan referència a un tema concret i amb la finalitat d’analitzar-lo des de diferents punts de vista. Destaquen, entre altres, els de filosofia i ètica, el futur de la vida, etc. Seminaris: tenen un gran ressò dins l’oferta cultural que segueix l’aula i tenen com a objectiu aprofundir, durant quatre o cinc setmanes, en un contingut que no ho permetria en una única conferència. En destaquen: Visió del Modernisme català, Història del cinema (2), Astronomia, Evolució de l’art de la pintura, etc. Taules rodones: aporten vivències

CREU ROJA

personals de diferents personatges públics o mediàtics sobre aspectes concrets de les seves vides i professions. Personatges rellevants són Salvador Giner, Joan Hortalà, Josep Caminal,Jordi Pujol,Joan Rigol, Francisco Mayor Zaragoza... Totes aquestes activitats tenen el suport de l’ús de mitjans audiovisuals, com vídeos digitals, Power-Point, etc. ,amb l’interès de facilitar el seguiment de les ponències. C/ Dos de Maig, 2 bis Tel. 93 583 66 96 - Fax:93 583 65 69 A/e: aulesantcugat@telefonica.net www.aulesantcugat.com

CAL

ENTITATS-C.indd 45

Ja el tenim aquí! El Correllengua 2007 ha començat i durant les pròximes setmanes recorrerà de punta a punta els Països Catalans, incloent-hi Sant Cugat. Sota el lema de Parla’m, la Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL) i Acció Cultural del País Valencià dinamitzen l’onzena edició d’aquest Correllengua, que persegueix la plena unitat i oficialitat de la llengua catalana arreu de la nació i el foment d’uns hàbits interpersonals de fidelitat lingüística que ajudin a fomentar-ne l’ús social. Endavant amb el Correllengua 07!

TOT SANT CUGAT

Durant els primers mesos o anys, el cuidador pot, per moltes raons, intentar tenir cura d’un familiar malalt d’Alzheimer sol, sense cap mena d’ajuda. Sovint, també, la persona amb demència prefereix que l’ajudi el seu familiar. Però

demència són més fàcils de portar si es comparteixen. La resistència a rebre ajuda, tant pràctica com emocional, augmenta el risc de depressió del cuidador. És important localitzar ajuda externa. En les primeres fases de la demència, és important portar-los a un centre d’estimulació cognitiva i funcional, ja que ajuda que el procés de deteriorament s’alenteixi. Al Centre Terapèutic de Creu Roja us podem oferir l’ajuda que necessiteu. Disposem de places subvencionades. El nostre horari és de 9 a 18 h, de dilluns a divendres. Estem a Sant Juli, 2.Tel. 93 674 70 61

28_09_07

Centre Terapèutic de Creu Roja Correllengua 2007 l’estrès i la càrrega associats a la

25/9/07 13:19:28

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

La 78a Festa del Pedal La Unió Ciclista Sant Cugat organitza, el diumenge 30 de setembre, la 78a Festa del Pedal, en un dels actes de les noces d’or de l’entitat esportiva local. D’aquesta manera, el municipi de Sant Cugat aplegarà, per quarta vegada, aquest esdeveniment lúdic i esportiu que l’any 1913 ja es va fer a Sant Cugat en la seva primera edició. Durant tot el matí, la Unió Ciclista Sant Cugat organitzarà diverses activitats per a tothom, grans i petits, com una pedalada popular i una gimcana per als més petits. Totes dues iniciatives començaran a les deu del matí al barri de Coll Favà. També hi haurà una altra pedalada pel carril bici

de Sant Cugat. Després, a dos quarts de dotze del migdia, a Can Cardona (on l’any 1957 es va fundar la Unió Ciclista Sant Cugat), al carrer de Valldoreix, es descobrirà la placa que commemora el 50è aniversari del club, que ara mateix presideix Ramon Martos. La 78a edició de la Festa del Pedal, que té com a eslògan A la ciutat, a la carretera, feu-nos un lloc, i que esponsoritzen les empreses Grup XXI i Grup Sisquella, també s’emmarca dins la IX Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura. La 78a edició de la Festa del Pedal té el suport del TOT SANT CUGAT i el Diari de Sant Cugat.

Activitats a La Unió Divendres 28 de setembre, a les 22 h La guerra dels fràgils (teatre) Intèrprets: Vicente Gil, Sara Sanjuan, Francisco Conde i Jesús Roche Direcció: Toni Albà Tragicomèdia que gira al voltant d’uns corresponsals de guerra en un conflicte en algun lloc del món. Un apropament a les seves reflexions i vivències, que compartiran amb uns civils i uns soldats marcats pel seu destí. L’humor àcid, de vegades, negre altres vegades i quasi sempre cínic intentarà amortir l’horror de la situació en què estan atrapats.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

ENTITATS 46

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 46

25/9/07 13:19:44

ENTITATS 47 TOT SANT CUGAT

28_09_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS-C.indd 47

25/9/07 13:19:55

ENTITATS 48

CASTELLERS

COR INFANTIL

Acabem amb els mites

Intentarem desmitificar dues afirmacions ben falses. “Els castells van néixer a Valls.” Això no és cert. El que sí que es pot afirmar és que els castells es van desenvolupar a Valls i que queden fixats en la música que els acompanya i en la tècnica bàsica cap als anys 50 del segle xix. Però ni els castells tenen origen va-

llenc ni van ser un bolet que des de Valls es va exportar a la resta del Principat. El que s’exporta és la configuració dels anys 50 del segle xix. “Les colles durant el segle xix no assajaven.” Tampoc no és cert. Els castells formaven part de l’entramat de subsistència familiar (els castellers cobraven individualment per cada actuació en què participaven), però el concepte d’assaig com el coneixem avui, de plegar de la feina i anar a assajar, no existia. De l’activitat castellera, el nucli familiar en treia un rendiment econòmic. Per tant, els castells eren part de la feina i, com a feina, es feien els castells. Consegüentment s’assajaven com qualsevol activitat de la qual es treu un rendiment, no com a oci.

UESC

Primers compassos

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Presentació del club El mateix dia 22 es va fer la presentació oficial del club, on les noves equipacions i la recentment estrenada presidència de l’entitat van ser els eixos novedosos. Una sala repleta de gom a gom va donar suport a una nova temporada.

La UESC ja ha arrencat. Dissabte passat, dia 22, van començar les competicions dels primers equips masculins i els equips de categoria preferent, tots amb una sort diferent però amb la mateixa il·lusió.

ENTITATS-C.indd 48

Patrocinadors Enguany, SC Trade Center serà el patrocinador oficial del sènior 1 masculí, Chocolat Factory es farà càrrec dels júniors masculins, CiC 3 del club Mira-sol-UESC i la fundació Jesús Serra, del grup Catalana Occident, patrocinarà l’escola d’infantils.

El mètode Kodály

Kodály és un métode d’aproximació a la música inspirat en el compositor i pedagog hongarès Zoltán Kodály (1882-1967). La seva primera finalitat va ser desenvolupar l’amor i la valoració envers la música basat en la seva comprensió i experimentació. A través dels seus escrits se’ns fan paleses dues idees: la formació de l’individu no pot ser completa sense la música i, d’altra banda, amb l’entrenament musical es desenvolupen globalment la personalitat, l’intellecte i les emocions. Fóra natural, aleshores, que la música tingués un espai important en el currículum escolar, al costat de les altres disciplines. Kodály creia que les aptituds musicals són quelcom inherent a l’ésser humà. Insistia que l’educació musical s’ha de començar al més aviat possible, primer a la llar i després en el currículum escolar. Els nens han d’aprendre primer la seva llengua materna, la música popular del folklore del seu país, la seva herència cultural. És a través d’aquesta llengua mare musical que desenvoluparà les seves habilitats i conceptes necessaris per a l’aprenentage del coneixement musical.Tant com es desenvolupin aquestes habilitats, els nens desenvoluparan la seva capacitat per interpretar música de tots els períodes i estils.

25/9/07 13:29:36

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 28 Sts. Wenceslau, duc, mr.; Euxuperi i Salomó, bisbes; Heliodor, mr.

DISSABTE 29 Sts. Arcàngels Miquel, Gabriel i Rafel. Sta. Gudèlia

DIUMENGE 30 Sts. Jeroni, prevere, dr.; Gregori i Honori, bisbes. Sta. Soﬁa, vídua

DILLUNS 1 Stes. Teresina de l’Infant Jesús, vg. carmelitana; Júlia, mr. St. Remigi, bisbe

DIMARTS 2 Mare de Déu de l’Acadèmia, patrona de Lleida, Sants Àngels de la Guarda

DIMECRES 3 St. Francesc de Borja, jesuïta. Sta. M. Josepa Rosselló, fundadora

DIJOUS 4 Sts. Francesc d’Assís, fundador, Marc i Marcià, germans, mrs. Sta. Àurea, vg.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Un milió i mig d’euros Aquest estiu la parròquia va llençar la campanya Un euro per família cada setmana en favor de Cáritas-Sant Cugat. Es va estimar que aquest petit gest del grup de famílies informades i sensibles que freqüenten el Monestir pot anivellar la despesa de Cáritas en favor dels ciutadans necessitats. La crida ha donat resultat: moltes persones, amb el que costa prendre un cafè, han capgirat en positiu la intendència d’aquest servei. Gràcies! Cáritas s’ha mantingut sempre al servei dels pobres amb gestos molt variats, tots humils i anònims com aquest. Per donar una

idea de la importància d’unir esforços, hem sumat les xifres dels darrers deu anys: en l’última dècada, Cáritas-Sant Cugat ha gestionat un milió i mig d’euros en favor dels ciutadans que passaven necessitat (concretament, 1.526.884 euros, que són uns 254 M de ptes.). Els que ens hem proposat de seguir aquell “que passà pel món fent el bé” hem d’aprendre a compartir els nostres béns i a esdevenir un recurs segur de la ciutat perquè estiguem convençuts que totes les riqueses –materials i espirituals– d’aquest món són patrimoni comú de tots els homes.

4 d’octubre Il Poverel·lo d’Assís és el patró de l’ecologia i de totes les associacions que es dediquen a protegir la natura i el medi ambient, així com advocat per la pau i la concòrdia, pel seu amor a Déu. Per a sant Francesc, totes les criatures, grans i petites, eren les seves germanes en Déu.

PARROQUIA-C.indd 49

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h •

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

Sant Francesc d’Assís

28_09_07

Horari misses

25/9/07 18:40:32

ART

Artistes santcugatencs

Biennal 2008 d’Art Contemporani Català

ADOLF

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Nascut el 1965 a Barcelona, l’Adolf viu i treballa a Valldoreix, on té el seu espai d’art obert al públic: ADOLF Taller d’Art. Va fer la seva primera exposició, ara fa vint anys, a l’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix. Va estudiar a l’Escola d’Art de Sant Cugat i a la Llotja de Barcelona, on es va graduar en procediments pictòrics el 1988. La seva obra es divideix en vuit àmbits temàtics: pintura, dibuix, fotograﬁa, il·lustració, ex-libris, llibres d’artista, gravat i poesia visual. Actualment està exposant a la Casa de Cultura la mostra Adolf, 20 anys, 8 àmbits.

ART-C.indd 50

REDACCIÓ

rriba la XVI edició de la Biennal d’Art Contemporani Català, que aquest any ha volgut donar un destacat protagonisme a la ciutat de Lleida, adjudicant el disseny de la seva imatge a un equip de joves creadors lleidatans. Aquesta biennal descentralitzadora del nostre art més jove, nascuda per iniciativa de Canals Galeria d’Art, és la més antiga de Catalunya i fa un viatge itinerant pels municipis catalans i del Principat d’Andorra. La mostra s’inaugurarà l’abril del 2008 a Sant Cugat, i finalitzarà el desembre del 2009 a Barcelona, tot passant per ciutats com Sitges, Girona i Vic, entre d’altres. La Biennal està oberta a tots els artistes menors de 35 anys, sigui quina sigui la temàtica que tractin en les seves obres, i independentment de la tècnica i el procediment que utilitzin per crear-les.

+info http://www.canalsart.com/biennal. html Canals Galeria d’Art C/ de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/9/07 12:16:04

ESPAI LLUÍS RIBAS

ART 51

Exposicions

EXPOSICIÓ

La creació japonesa

Sense exposició CASA AYMAT

Els maies A partir del 4 d’octubre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Sense exposició CANALS GALERIA D’ART

Pep Codó. Germinacions i homenatges Fins al 30 de novembre LA GALERIA

Jordi Pintó. Don Voyage A partir del 28 de setembre POU D’ART

Sílvia Masgoret A partir del 15 de setembre Marta Ballvé a Granja-Bar Fusión CASA DE CULTURA

Adolf, 20 anys, 8 àmbits Fins al 28 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

L’art japonès actual es caracteritza per aconseguir l’equilibri entre la creació i la conservació. Els joves artistes nipons no es queden impassibles davant els canvis que tenen lloc al seu voltant, sinó que aborden en els seus treballs les situacions que es deriven d’aquesta convivència entre els costums ancestrals i l’actualitat. Així ho posen de manifest els treballs de creadors com Aya Takano, Erina Matsui,

Fundació Joan Miró Parc de Montjuïc, s/n (Barcelona) http://www.bcn.fjmiro.cat/

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Exposició permanent

REDACCIÓ

Chiho Aoshima, Tomoko Sawada i Kowei Nawa, que mostren les seves obres dins el cicle Kawai. El Japó Ara que es pot contemplar a les sales de l’Espai 13 de la Fundació Joan Miró des del 20 de setembre del 2007 fins al 31 de juliol del 2008. Aquest projecte comença amb l’exposició de l’obra d’Aya Takano, una jove creadora que treballa al despatx creat per Takashi Murakami per donar a conèixer l’obra dels artistes amb els quals col·labora. Una de les característiques dels artistes de Kawai és el seu interès per la creació d’accessoris i complements de moda decorats amb la seva obra, de manera que l’art no es tanca al museu, sinó que forma part de la vida quotidiana i es passeja pels carrers.

ART-C.indd 51

26/9/07 12:16:12

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ELS QUADRES DE SANT BENET

TOT SANT CUGAT

28_09_07

n bon amic em va deixar una antiga revista dedicada a l’art, el Vell i el Nou, que s’editava a primers del segle xx al nostre país. Aquest número era l’últim d’una col·lecció de quatre, dedicada al nostre Monestir, l’1 de setembre del 1918, amb el número 74. M’ha cridat l’atenció la informació sobre uns quadres que existien en aquella època a la rectoria del Monestir, sobre la vida de sant Benet, d’un autor desconegut. Hi ha cinc fotos d’en Serra, però el text no menciona qui n’és l’autor. La col·lecció devia ser d’unes nou obres, totes de les mateixes dimensions, 118 x 158 cm. Es fa constar que la seva conservació està molt malmesa i sols es fotografiaren les millors o les que es trobaven en millor estat. El cronista fa constar i remarca que l’artista o autor les devia fer cap a finals del segle xvii o a principis del xviii, i que eren d’una qualitat molt pobra o poc engrescadora, puix el conceptua amb molt poca tècnica i traça en la seva execució, sense privar-se de fer uns comentaris que encara que tingués tota la raó no es poden reproduir. La meva curiositat em va fer comunicar amb el senyor rector, per informar-me si aquestes obres encara es trobaven al Monestir. La resposta fou afirmativa i em va convidar a fer una visita per conèixer-les. Els quadres no són gaire valuosos artísticament, n’hi ha tres de restaurats, altres on gairebé no es poden endevinar les seves imatges, i tres més que es troben en període de restauració. L’amabilitat del senyor rector m’ha fet conèi-

MEMORIA-C.indd 52

xer uns quadres que posseïm al nostre Monestir sobre la vida de sant Benet i que m’eren completament desconeguts.

Pintura de la vida de sant Benet, d’autor desconegut, que es conserva al Palau Abacial

25/9/07 13:38:38

Dates santcugatenques

1992 S’han automatitzat les campanes del Monestir.

El racó PER JORDI ROCA

El Celler Cooperatiu

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Plaça de Pilar Roig

MEMORIA-C.indd 53

25/9/07 13:38:46

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

Les ales de Pavlovsky ‘Here comes the Plowman’ Plowshare Els lleidatans Plowshare debuten amb aquest disc, en què fan servir el català i l’anglès, i fan palesa la seva devoció pel metal de tall clàssic, amb predomini de les guitarres molt distorsionades, el doble bombo a la bateria i les veus estridents.

1 Relax Lax’n’Busto 2 Oxigen Gossos 3 i. Lluís Llach 4 Matem els dimarts... Quimi Portet 5 Clavell morenet La Troba Kung Fú

La quinzena temporada del Te a t r e - Au d i t o r i d e S a n t Cugat s’inicia aquesta nit amb l’espectacle Alas furtivas. Es tracta d’una producció escrita, dissenyada, interpretada, produïda i dirigida per Ángel Pavlovsky. A partir de les deu de la nit, Pavlovsky parlarà dels seus somnis i alhora esbossarà un autoretrat tan real com fantàstic, sempre amb un to confidencial, amb tocs introspectius, efusius i tempestuosos, segons el moment.

D’altra banda, al llarg de l’hora i trenta minuts que dura l’espectacle, Pavlovsky també explicarà, amb àcida tendresa, les seves relacions amb les persones. L’obra ens convidarà a reflexionar al voltant del poder, la política, la solitud, el pas del temps, les crisis, l’amor i el desamor, el destí, els somnis i moltes altres qüestions que podrem compartir i discutir amb Pavlovsky. Alas furtivas ha estat descrit pel seu autor i protagonista com “l’espectacle més íntim i senzill que he fet mai”.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Els + venuts

SARA BELLA

ESCENARI-C.indd 54

25/9/07 13:39:24

Promusa.FH11 24/9/07 17:40 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘La historia comienza...’ Amos Oz

1. ‘L’altra cara de l’adopció’ Carme Vilaginés Qui és l’autora del pròleg?

2. ‘Tio Alberto: vida, secreto y ﬁesta de Alberto Puig Palau’ Jaume Fabre i Xavier Febrés Quin famós cantautor va dedicar una cançó a Tio Alberto?

3. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

TOT SANT CUGAT

28_09_07

4. ‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Qui era el president de la Generalitat quan va esclatar la Guerra Civil?

5.‘L’enigma Ciutadans’ Àlex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit Ciutadans de Catalunya

LITERATURA-C.indd 56

ÀLEX BARNILS

La historia comienza. Ensayos sobre literatura. Amos Oz Tal com indica el seu títol aquesta obra fa referència als inicis de les novel·les, a la manera com

Els + venuts 1 El pont dels jueus Martí Gironell 2 La lladre de llibres Markus Zusak 3 Catalunya sota Espanya Alfons López Tena 4 El conte número tretze Diane Stterﬁeld 5 El quart Reich. El secret... Francesc Miralles

comencen aquelles històries que llegim. Amos Oz, nascut a Jerusalem l’any 1939, guanyador de prestigiosos premis, entre els quals s’hi compta el Premi Internacional Catalunya o el Premi France Culture, i autor entre altres de Contra el fanatismo, Una historia de amor y oscuridad o La bicicleta de Sumji, ens parla en aquest assaig de la manera com alguns dels grans escriptors han concebut i escrit els inicis d’algunes de les seves narracions més conegudes. Tot i tractar-se d’un text original del 1996, escrit en anglès, la traducció al castellà arriba uns quants anys més tard però sense perdre cap interès tractant-se les obres estudiades de clàssics del segle passat. Analitzant d’aquesta manera Kafka, Txèkhov, Gabriel García Márquez o Raymond Carver, entre altres, Oz aprofundeix en l’essència de la narració entrant de ple en la seva concepció originària. Així, analitzant per exemple els primers paràgrafs del relat Un médico rural, de Franz Kafka, Oz extreu en gran part l’essència de tota l’obra de Kafka -el sentiment de culpabilitat i la complexitat d’allò aparentment senzill- més enllà de la simple indagació en l’estructura, estil i funcionament de les primeres frases d’aquesta extraordinària narració. Un llibre que no cal acabar.

25/9/07 13:50:37

Les poesies dels lectors

Envia la teva poesia a: teatre-auditori@santcugat.cat.

TOT PO-e-SI-@ Ja ha passat un any i ens tornem a trobar de nou. Som a la setena edició del Festival de Poesia de Sant Cugat. I som, alhora, al 2007. Però ara no us presentem set poetes, sinó tres, els quals ens ofereixen un magnífic tast per començar amb empenta el TOT PO-e-SI-@. Nicolàs Veciana estableix una divertida confrontació amorosa amb llibres i alfabets pel mig (esperem que en desxifri molts dels significats). Albert Girona fa el seu particular homenatge a Salvat-Papasseit, poeta que, sortosament, sembla més vigent que mai. I M. Elena Carné, per la seva banda, dibuixa un camí inquietant, entre simbolista i romàntic, a partir d’elements molt ben dosificats, els quals culminen en un salt gairebé mortal. Lluís Calvo

Bed & Breakfast

Amb Papasseit al cap

Mentre ella llegeix el llibre de Zadie Smith, jo repasso l’alfabet ciríl·lic. I llavors fem l’amor...

Verda llum, i em mires amb els teus grans ulls bruns, interrogants.

En aquell moment, la felicitat no sembla tan difícil, quòrum entre tauletes de nit.

Verda llum, i t’arrauleixes contra el meu pit, de matinada.

I llavors hi tornem. Començo la novel·la de Zadie Smith, mentre ella estudia el llibre de rus.

Verda llum, t’acarono la galta, i et dic, suau, a cau d’orella: “i no temis ningú”. Albert Girona

I aleshores fem l’amor a l’inrevés, abans de no aixecar-nos per esmorzar. Nicolàs Veciana

El camí que serpeja, –les escates de pedra del tot irregulars– s’obre pas entre les herbes que separa, –i viu enmig d’arbres que apunten al cel. La molsa el tenyeix, als racons més obacs, –i en tardes de pluja et fa relliscar. Les escales de palets rodons en trenquen la sinuositat –i n’accentuen el desnivell. M. Elena Carné

Col·laboren: Lluís Calvo i Manel Turon www.poesia.santcugat.cat totpoesia2007.blogspot.com

LITERATURA C.indd 57

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

Activitat adreçada a escoles i IES i també a la població en general. El Teatre-Auditori Sant Cugat, en col·laboració amb el TOTt Sant Cugat, i sota la mirada poètica de Lluís Calvo, torna a oferir aquesta activitat oberta a tots i a totes. Aquest exercici us vol fer gaudir amb la creació de poemes propis sobre el tema que més us interessi. Alumnat, professorat, pares, mares, avis, àvies, només cal que envieu les vostres creacions poètiques a teatre-auditori@santcugat.cat. Els poemes triats seran publicats a l’apartat TOT PO-e-SI-@ del Tot Sant Cugat i als webs col·laboradors del Festival*. Cada autor seleccionat rebrà dues invitacions per a la X Nit de poesia al Teatre-Auditori (dissabte 27 d’octubre, a les 22 h). Els poemes, de màxim 14 versos, es poden enviar, en català o castellà, ﬁns al 23 d’octubre. És imprescindible que tots els poemes vagin acompanyats de les dades següents: nom, edat, adreça, telèfon i e-mail.

28_09_07

TOT PO-e-SI-@

26/9/07 11:28:59

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DIMARTS, de 12 a 13 h i de 23 a 24 h

DISSABTE

DIVENDRES

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 12 a 12.30 h

DIUMENGE

Vermell i negre

Número Pi

La2 21.50 h

Pel·lícula: ‘Un lugar en el mundo’ Versión española, presentat per Cayetana Guillén Cuervo, ens proposa un viatge a l’Argentina per recuperar un dels millors ﬁlms de l’actor Federico Luppi.

TV3 15.40 h

Pel·lícula: ‘Goldﬁnger’ Tarda de cine d’acció amb un dels agents més famosos que ha donat la corona britànica, encarnat pel James Bond més famós, l’actor escocès Sean Connery.

Cuatro 21.35 h

Médium La sèrie protagonitzada per Patricia Arquette canvia de dia. Una mica de poders paranormals abans que Iker Jiménez ens n’ofereixi una bona ració.

DILLUNS

TV3 15.50 h

El cor de la ciutat Entre Sants i Sant Andreu, els personatges d’aquest serial intenten sortir-se’n com poden de les diﬁcultats econòmiques i sentimentals en què es mouen contínuament.

TV-C.indd 58

DIMARTS DIMECRES

Herederos Concha Velasco torna a la televisió per protagonitzar una sèrie que es mou al voltant del món del toro, i que transcorre entre traïcions, inﬁdelitats i secrets.

Cuatro 22.00 h

Kyle XY Més sèries per a Cuatro, i més personatges amb poders paranormals. En aquest cas, un jove misteriós amb grans capacitats cerebrals i físiques protagonitza una sèrie que ha triomfat als Estats Units.

Antena 3 00.15 h

24 DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

28_09_07

TVE 22.00 h

L’agent Jack Bauer (Kiefer Sutherland) torna a A3 amb un canvi de dia, però no de línia argumental: vint-i-quatre són les hores de què disposa el seu equip per resoldre els casos més complicats.

26/9/07 18:20:34

¡Qué desperdicio! Ara que ja ens ha ensenyat a tractar la canalla i el jovent i amb què hem d’omplir la nevera, la cadena es proposa alliçonar-nos sobre com i què hem de reciclar.

LA TELE 59

Cuatro 23.05 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON

Festival de Cine de San Sebastián Després de passar pel festival directors i actors d’aquí i de fora i que Richard Gere hagi rebut el premi a tota una trajectòria, La 2 ofereix la clausura del festival de cine més important de l’Estat.

Tele 5 22.00 h

R.I.S. Cientíﬁca Segon capítol d’aquesta sèrie que es presenta com el C.S.I. a l’espanyola. Amb les seves sigles particulars i un actor molt de casa: José Coronado.

TVE 22.00 h

¡Mira quién baila! S’hi hauran d’esforçar una mica més si aquesta nova temporada el programa vol mantenir els índexs d’audiència de les anteriors, perquè de moment la cosa no pinta gaire bé.

Cuatro 22.00 h

Cuestión de sexo Tots els tòpics que ens han ensenyat una i altra vegada sobre els homes i la seva difícil relació amb les dones, en una sèrie protagonitzada, entre d’altres, per Guillermo Toledo.

Antena 3 17.00 h

A3bandas La Patiño necessitava un programa i en Jaime Cantizano, treballar al costat de la Patiño. El resultat, un espai diari fet a la mida d’ambdós personatges.

TV3 22.25 h

Un lloc per viure En la línia de la cadena de fer programes per ensenyar-nos com viuen els catalans, ara és el torn de mostrar-nos les diﬁcultats que el mercat immobiliari ens posa per trobar un lloc per viure.

TV-C.indd 59

Llegia no fa gaire en un article molt encertat de l’Avui, que si la velocitat amb què canvien o fan saltar les sèries i els programes continua a aquest ritme, ens acabarem trobant que estarem mirant una sèrie i en el temps que dura la publicitat la cadena haurà decidit eliminar-la de la programació. I jo afegiria que, segurament, el canvi serà per alguna reposició, ja que últimament sembla que és l’únic que funciona. Només cal veure la casa del senyor Godó (8TV), que ha omplert la seva graella amb velles glòries que en el seu moment van tenir molt d’èxit i que encara avui ens enganxen al televisor. Vist el panorama, no em sorprèn que mentre fullejo les pàgines d’una publicació setmanal dedicada a la programació, m’adono que algunes de les sèries que hi surten ja han caigut o ja no es corresponen amb el dia actual d’emissió. Feina de bojos, sens dubte, aquesta de pretendre anunciar als espectadors què podran veure amb una setmana d’antelació. El que sí que cada vegada és més evident és que quan per salvar una sèrie s’opta per canviar-la de dia, poques vegades el malalt es recupera. Alerta, doncs, amb els capellans de Quart, que per salvar-los A3 els ha posat a competir amb C.S.I. Pobrets, ja es poden encomanar a santa Audiència.

TOT SANT CUGAT

La 2 21.30 h

28_09_07

TV ESTRÈS

26/9/07 18:20:39

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Un pont cap a Terabithia’

CINEMA-C.indd 60

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Josh Hutcherson i Anna Sophia Roob, en ser rebutjats pels seus companys d’escola pel fet de ser forasters, creen el món de Terabithia, un regne imaginari ple de gegants i tota mena d’éssers màgics.

‘UN CORAZÓN INVENCIBLE’

olt interessant la reconstrucció que fa Michael Winterbottom del segrest i assassinat del periodista nord-americà d’origen jueu Daniel Pearl, l’any 2002, a la ciutat pakistanesa de Karachi. Basada en el llibre escrit per la seva dona, la també periodista Mariane Pearl, la pel·lícula narra en clau documental els trenta dies que va durar l’afer i la mobilització que Marianne va aconseguir per tal de salvar el seu marit del qual esperava un fill. En aquest sentit, Angelina Jolie està realment esplèndida en el personatge. És ella qui porta el pes de la història i és a casa seva on la policia instal·la el taller d’operacions des del qual s’identificaran les baules de la cadena que porta a Daniel Pearl. El crit esfereïdor de Mariane al final del film ens diu que en aquesta vida només hi ha una cosa que ens fa a tots exactament iguals: el dolor.

El ﬁlm recrea el segrest del periodista Daniel Pearl

+info EUA-Regne Unit, 2007 Montse Sanz és directora artística dels ﬁlms de Julio Medem. Durada: 100 minuts

26/9/07 17:36:42

Majors 18 anys

ESTRENA

LA EXTRAÑA QUE HAY EN TI

CINEMA 61

Yelmo/Cinesa

DIRECTOR: NEIL JORDAN AMB: JODIE FOSTER, TERRENCE HOWARD, NAVEEN ANDREWS

Erica Bain, com a locutora del programa de ràdio Street Walk, comparteix amb els seus oients els sorolls i les històries de la ciutat de Nova York. A la nit, torna a casa amb l’amor de la seva vida, la seva parella, David Kirmani. Però una nit, tot el que Erica coneix i estima es desmunta quan ella i David són víctimes d’un atac brutal i per sorpresa, en el qual David mor i ella resulta greument ferida. Yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.15 - 19.00 - 22.15 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors 7 anys

ESTRENA

HORA PUNTA 3 DIRECTOR: BRETT RATNER AMB: CHRIS TUCKER, JACKIE CHAN, HIROYUKI SANADA

CINEMA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

28_09_07

Al cor de París hi ha un secret mortal amagat. A l’altre costat del món, a Los Angeles, l’ambaixador ha estat a punt de divulgar aquest secret. Té en el seu poder una nova evidència explosiva sobre els mecanismes interns de les Tríades, el sindicat del crim més poderós i més conegut del món. L’ambaixador ha descobert la identitat de Shy Shen, element clau de l’anell del crim, i està a punt de fer-ho públic al Tribunal Penal Mundial, ﬁns que la bala d’un assassí el silencia per sempre.

26/9/07 17:36:49

CINEMA 62

Yelmo

Majors 7 anys

Pend. class. edats

Carmen, Inés i Eva són detectius privats però no porten ni barret ni pistola, sinó que compren, canvien bolquers i intenten mantenir una parella. Mentre treballen descobrint secrets aliens, les tres descobriran que hi ha mentides pròpies que no han sabut veure i veritats que és millor no revelar.

Majors 13 anys

ESTRENA

LA GRAN ESTAFA

DIRECTOR: ICÍAR BOLLAÍN AMB: NAJWA NIMRI, NURIA GONZÁLEZ, MARÍA VÁZQUEZ

Yelmo

28_09_07

Cinesa

MATAHARIS

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

ESTRENA

DIRECTOR: LASSE HALLSTRÖM AMB: RICHARD GERE, ALFRED MOLINA, MARCIA GAY HARDEN

Cinesa: 16.30 - 19.30 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Ambientada en la dècada dels setanta i basada en fets reals, la pel·lícula explica com l’escriptor Clifford Irving va enganyar una important i poderosa editorial, als dirigents de la qual va fer creure que tenia permís del mateix Howard Hugues per publicar la seva autobiograﬁa.

Tots els públics

DISTURBIA

SIN RESERVAS

DIRECTOR: D.J. CARUSO

DIRECTOR: SCOTT HICKS

Després de la mort del seu pare, Kale es converteix en un noi silenciós i pertorbat ﬁns al punt que el jutge n’ordena l’arrest domiciliari.

A Kate li canvia la vida quan la seva germana mor i li deixa la seva ﬁlla de deu anys al seu càrrec.

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Yelmo

Tots els públics

Majors 13 anys

LOCOS POR EL SURF

GUARDIANES DEL DÍA

DIRECTOR: ASH BRANNON, CHRIS BUCK

DIRECTOR: TIMUR BEKMAMBETOV

El pingüí adolescent Rockhopper busca la seva primera competició professional de surf.

Segona entrega de la trilogia que va començar amb Els guardians de la nit. En arribar la nit, les forces de la foscor combaten els “Altres”.

Cinesa: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 62

Yelmo: 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26/9/07 17:36:54

Yelmo

CINEMA 63

Majors 7 anys

SALIR PITANDO

¿Y TÚ QUIÉN ERES?

DIRECTOR: ÁLVARO FERNÁNDEZ ARMERO

DIRECTOR: ANTONIO MERCERO

José Luis Pérez és un dels àrbitres més prestigiosos de la millor competició futbolística del món: la Lliga espanyola.

Luis es trasllada amb la seva dona i els seus dos ﬁlls a Donostia, i es queda a Madrid la seva única ﬁlla, Ana, i el seu pare.

Yelmo: 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 18.15 - 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Majors 13 anys

HAIRSPRAY

OS DECLARO MARIDO Y MARIDO

DIRECTOR: ADAM SHANKMAN

DIRECTOR: DENNIS DUGAN

Tracy Turnblad, una noia molt grassa, té una única passió: ballar. El seu somni és aparèixer al programa de ball de televisió més famós de Baltimore.

Chuck i Larry són l’orgull del parc de bombers, perquè són inseparables i sempre estan disposats a fer-ho tot l’un per l’altre.

Yelmo: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 13 anys

Tots els públics

LA JUNGLA 4.0

MOGUDA SOTA EL MAR

DIRECTOR: LEN WISEMAN

DIRECTOR: HOWARD E. BAKER, JOHN FOX

La infraestructura d’ordinadors que controla tot tipus de comunicacions, transports i energies pateix una devastadora aturada.

Un peix anomenat Chip se’n va a viure amb la seva tieta Pearl a un exòtic escull, on coneix l’amor de la seva vida.

Yelmo: 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Majors 18 anys

EL ULTIMÁTUM DE BOURNE

DIRECTOR: BRAD BIRD, JAN PINKAWA

DIRECTOR: PAUL GREENGRASS

Una rata anomenada Remy somia convertirse en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família.

Només volia desaparèixer. Però les persones que el van fer el que volen és capturar Jason Bourne.

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 63

Yelmo: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

RATATOUILLE

28_09_07

Yelmo/Cinesa

26/9/07 17:36:59

El celler TAST GUIAT PER VINUS & BRINDIS

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 68

ZARATE 2006, VI BLANC

Menjars preparats Pàg. 76

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Pàg. 77

GASTRONOMIA-C.indd 64

ota de tast: Vi blanc de color groc palla, net i brillant, amb irisacions daurades i verdes. En nas té aromes molt particulars: pell de taronja, mel, minerals (pedernal) i fruita fresca. En boca és suau i fresc, però a la vegada amb cos, acidesa molt ben integrada, d’intensitat mitjana, amb un post gust llarg i en retronasal molt plaent, elegant i complet. Temperatura de servei: 8-10º C. Gastronomia: Marisc al vapor o a la planxa, com unes ostres d’Arcade o unes cloïsses del Carril o un pop a feria cuit tallat a rodanxes i amanit amb pebre vermell i bon oli. També el lacón con grelos us quedaria fantàstic amb aquest deliciós vi. Productor: Els grans vins neixen només a les millors vinyes, les nostres vinyes, situades a Padrenda, Vall del Salnés; són la base de l’elaboració de l’albariño Zarate. Al llarg dels anys hem reunit 5 hectàrees d’albariño situades en els millors terrers de la comarca. Els ceps centenaris que els formen, conduïts segons el sistema tradicional d’emparrat, ens permeten obtenir raïm de la màxim qualitat. El secret de l’elaboració dels grans vins rau en la combinació de les millors varietats amb el clima i el terra adequats. El terra i l’especial climatologia de la zona condueixen a un desenvolupament equilibrat dels ceps i una producció de raïm limitada, però de gran qualitat i òptima maduració. El control dels rendiments, la data òptima de verema, la proximitat de les vinyes al celler i un control exhaustiu de l’elaboració condueixen a una vinificació de màxima qualitat.

Nom del vi: Zarate Productor: E. Pomares Zarate e Hijos SL Denominació origen: Rias Baixas Tipus de vi: Blanc Tipus de raïm: albariño Preu: 9,25 € (ampolla de 75 cl)

+info Vinus & Brindis. 2 de Maig, 25 (davant de ferreteria El Pont) Tel. 93 512 29 30

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/9/07 13:54:17

Veritas pl.fh11 24/9/07 17:51 P gina 1

Amanida de mango Ingredients: 1 enciam, 1 xicoira, 1 maracujà, 1 mango, 2 kiwis, 200 g de mató, 1 cullerada de vinagre de vi blanc, 4 cullerades d’oli de gira-sol, 1 culleradeta d’herbes aromàtiques fresques picades, pebre, sal

Renteu l’enciam i la xicoira i col·loqueu les fulles senceres en un bol. Peleu el mango, partiu-lo per la meitat, retireu-li l’os i talleu-lo a tires primes. Peleu els kiwis i talleu-los a rodanxes primes. Afegiu ambdues fruites a l’amanida. A part, bateu el vinagre amb l’oli, juntament amb la polpa del maracujà, sal i pebre. Aboqueu la barreja sobre l’amanida, afegiu-hi les herbes aromàtiques i serviu-ho amb el mató com a acompanyament.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

GASTRONOMIA 66

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 66

24/9/07 17:55:19

Ingredients: 600 g de bròquil, 6 culleradetes de llavors de sèsam, 2 cullerades d’oli d’oliva, 1 cullerada de vinagre de Mòdena, sal

Racions: 4 Temps: 20 minuts Diﬁcultat: baixa REDACCIÓ

Poseu 4 culleradetes de llavors de sèsam en un colador, renteu-les i deixeu-les esbandir. Escalfeu una paella antiadherent a foc suau i daureu les llavors, remenant-les amb una espàtula de fusta, ﬁns que adquireixin un to daurat. Tritureu les llavors, afegiu-los el vinagre i l’oli, i barregeu-ho. Reserveu-ho. Separeu el bròquil en branquetes de mida mitjana, peleu el tronc i talleu-lo a rodanxes primes. Coeu el bròquil en una olla al vapor durant 10 minuts, a partir que l’aigua bulli. Retireu-ho del foc i saleu-ho. A l’hora de servirho empolseu-ho amb el sèsam que no heu utilitzat i presenteu la salsa a part.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Bròquil amb sèsam

GASTRONOMIA 67

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA-C.indd 67

25/9/07 13:57:02

GASTRONOMIA 68

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns. A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de dv. i ds. Carns a la brasa, torrades de pa suec.

vinateria. Obert cada dia.

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.). També, per emportar-se. BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat diumenge nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant. BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial. BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

28_09_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA-C.indd 68

25/9/07 13:58:03

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar-se.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dg. vespre i dl. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60.

CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

TOT SANT CUGAT

28_09_07

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

GASTRONOMIA 69

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

GASTRONOMIA-C.indd 69

26/9/07 11:02:22

GASTRONOMIA 70

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

28_09_07

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

E EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a ds. migdies. Nits dv. i ds.

Obrim per encàrrec mínim 10 persones. Bellaterra. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics.

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 70

24/9/07 17:59:32

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a dv. Diumenges tancat. Sopars de 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 31 13. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina ca-

talana. Menú i carta. Menús per a grups.

GASTRONOMIA 7 1

Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups. LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià.

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA-C.indd 71

26/9/07 11:00:40

GASTRONOMIA 72

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari. Cuina oberta de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per compartir. Pròxima obertura. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure( migdia)...9,80 euros. Menú menjar japonés...11 euros

La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv. 9 euros. LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú.

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Dv. i ds. obert de 20 a 24 h.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

GASTRONOMIA.indd 72

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

24/9/07 18:01:04

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dilluns tancat.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com

MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Menú de dilluns a divendres 10€, dissabtes i festius: bufet lliure, 18 €. Càtering, servei a domicili i empreses

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dl. a ds., de 13.30 a 15.30 h (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de

Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA 73

disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte, a partir de les 21 h.

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

NAKHLA

Mercat de Torreblanca 2-4, 2-5 Tel. 93 589 58 92

TOT SANT CUGAT

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

28_09_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA-C.indd 73

25/9/07 16:25:19

GASTRONOMIA 74

Q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Menú de dl. a dv.: 10 €. Ds. i festius: bufet lliure, 18 €. Càtering, servei a domicili i empreses. RONDES Bar-restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns

a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 Cuina mediterrània i d’autor.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina ca-

talana i de mercat. Saló per a banquets.

GASTRONOMIA.indd 74

24/9/07 18:05:43

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

lanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges.

GASTRONOMIA 75

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria braseria. Menú migdia. Menús especials per a grups. Ambient familiar. Obert de dl. a dv., de 7 a 16 h. Dv., de 20.30 a 24 h. Ds., de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h. Diumenges tancat.

Z ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit.

XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Cata-

TOT SANT CUGAT

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

28_09_07

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 75

24/9/07 18:05:54

GASTRONOMIA 76

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, lactis i embotits. Tel. 93 589 49 58 LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina ﬁlipina, càtering, servei a domicili i empreses. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars

TOT SANT CUGAT

28_09_07

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod.

gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

GASTRONOMIA-C.indd 76

26/9/07 09:48:10

ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

A-Z BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari. Entrepans, tapes, ibèrics… Obert tot l’any, de 7 a 23 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 GRANJA - BAR FUSIÓN Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir.

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari: de 8.30 a 24 h. Terrassa

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats combinats.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13 (Cinemes). Tancat diumenges.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

GASTRONOMIA 7 7

RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960.

GASTRONOMIA.indd 77

24/9/07 18:06:15

GASTRONOMIA 78

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54

EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1a copa. Obert tots els caps de setmana, d’11.30 a 3 h de la nit. Davant del restaurant Xarlot.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 78

24/9/07 18:10:38

INFANTS-C.indd 79

Però pot no ser així! Pot haver-hi una distribució de responsabilitats, de feina i, si cal, fins i tot econòmica (el fill paga el telèfon, per posar un exemple). Cal que hi hagi una consideració mútua i una bona comunicació. Llavors els fills poden no ser una nosa, sinó una alegria, una font de joventut i una injecció de vitalitat. També cal que hi hagi una bona avinença, una compatibilitat de caràcters, i sobretot una gran dosi de respecte i d’estimació. Llavors, quan ens n’anem de casa, és quan els pares diuen: els trobo tant a faltar! En aquest món hi ha d’haver de tot, però vull desmuntar aquesta idea, que de tant sentir-la semblarà que sigui veritat, que els fills, a partir d’una certa edat, són una nosa per als pares... No té per què ser així. També poden ser una alegria!

28_09_07

n aquesta secció parlem dels fills en les diferents etapes de la vida: a vegades ens referim als més petits, a vegades als adolescents. Avui parlarem dels fills quan ja són grans… i segueixen vivint amb els pares, no se’n van de casa! Se’n parla força, d’aquest fet: que si la vivenda és cara i els joves hi tenen un accés difícil, que si hi ha poca oferta de lloguer o bé les feines són inestables... Sí, tot això hi és! Però deixem que ho solucionin els polítics. Aquí parlarem del que passa a casa. Crec que la qüestió no és si els fills se’n van de casa als 18 anys, als 23, als 27 o als 30. El tema clau és com s’organitza la convivència a casa mentre els fills hi són! Jo crec que la convivència amb els fills, siguin de l’edat que siguin, no ha de ser un problema per als pares si la relació pares-fills es basa en l’equilibri, i els fills ho accepten d’aquesta manera. Tothom ha de posar-hi alguna cosa, perquè tothom en surti beneficiat. Si els fills s’estan a casa dels pares com qui s’està en una fonda, entren i surten quan volen, però quan arriben s’ho troben tot fet, esperen que la roba que han deixat bruta al terra del lavabo aparegui neta i planxada al calaix, es trobin el menjar calent al plat arribin a l’hora que arribin, i ells no donen res, o ni tan sols es preocupen per si els pares es troben bé ni per quins problemes poden tenir, és evident que la relació no serà satisfactòria per als pares i és quan es queixaran que “no se’n van mai de casa!”.

TOT SANT CUGAT

Els ﬁlls que no se’n van de casa

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

Infants

Ser pares: l’aventura diària

26/9/07 10:12:17

INFANTS 80

MANUALITATS

Una làmpara de carbassa REDACCIÓ

Us expliquem una forma senzilla i divertida de construir la vostra làmpara en forma de carbassa, que us servirà per ambientar la vostra habitació per Halloween. Material necessari: 1 carbassa rodoneta, 1 retolador, 2 ganivets de cuina (1 de punta rodona i 1 de punxagut), 1 cullera, palets o llumins, branques i flors seques, 2 espelmes cilíndriques petites en un contenidor metàl·lic

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Feu servir la part més llisa de la carbassa per fer-li el rostre. Amb el retolador dibuixeu-li la boca, el nas i els ulls.

Talleu una tapa a la part de dalt de la carbassa, i amb la cullera aneu retirant la polpa de la tapa. A continuació, punxeu al perímetre 5 o 6 palets perquè la tapa no caigui dintre quan s’assequi, ja que s’encongirà una mica. Amb la cullera aneu eliminant tota la polpa que pugueu de l’interior de la carbassa, però aneu amb compte per no travessar la pell. Després, retalleu els ulls, la boca i el nas, i amb les llavors que heu tret de la carbassa podeu fer les dents. El cabell es fabrica amb flors seques i branques. Per acabar, col·loqueu dues espelmes al fons de la carbassa i poseu la tapa.

INFANTS-C.indd 80

26/9/07 10:10:59

Adaptació escolar: la família

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

28_09_07

• Els pares només desitgen el millor per als seus fills. Cal vèncer el sentiment de culpabilitat per haver-lo deixat a l’escola. Si aquesta és la decisió que s’ha pres, segur que és la millor. • No fer coincidir aquest canvi amb cap altre almenys fins que aquest estigui superat. • Per petit que sigui el nen sempre se li han d’explicar els canvis: què passarà, on anirà, amb qui es trobarà, què farà...Això l’ajudarà

a familiaritzar-se amb la nova situació i saber què s’espera d’ell. Va força bé explicar-ho amb contes. • Convé transmetre tranquil·litat i serenor.Transmetre sensació de seguretat i fermesa, així doncs, no dubtar a la porta i deixar-lo confiats. No allargar gaire la situació per no patir més ni ell, ni nosaltres. • Cal ser puntuals i constants en els horaris, ja que s’acostumen a les rutines i una petita variació altera els seus punts de referència. • No amenaçar mai dient “A l’escola ja veuràs” o “Ja t’espavilarà la senyoreta”. Ha de venir a gust. • Els primers dies pot portar algun objecte molt apreciat, com un nino que faci de lligam entre casa i escola, per tal que tot el que l’envolta no li resulti tan desconegut. • La confiança mútua entre pares i mestres farà que l’infant se senti confiat i tranquil.

INFANTS 81

aprenentatge

INFANTS.indd 81

24/9/07 18:21:58

publi tot opiverd 26/9/07 09:46 P gina 1

L’ART DE VIURE

‘Carpe diem’

A la cua en secundària

ENSENYAMENT.indd 83

Us vull agrair el temps que em dediqueu cada cop que em llegiu, ja que m’heu ajudat a convertir-me en una molt més bona persona. Moltíssimes gràcies!

28_09_07

+info

TOT SANT CUGAT

a fa tres anys que escric en aquesta revista i vull agrair-vos cada carta, correu electrònic i abraçada que m’heu dedicat, i els ànims que m’heu donat dient-me que m’esperàveu cada divendres. Així que perdoneu si algun cop repeteixo algun títol o comentari, però com en el cinema o la literatura, a la vida tot gira sempre al voltant d’uns pocs conceptes: salut, diners i amor. Altres diran: pau, família, hobbies, natura... Motius variats que alguns anuncis han aprofitat per fer-nos veure que, per molt desesperats que estiguem, val la pena continuar lluitant, i que si en algun moment defallim ens hem d’aturar i pensar en alguna cosa, per molt difícil que sigui, que ens quedi pendent de fer. S’ha de plantar un arbre, escriure un llibre i tenir un fill, diuen els savis, per sentir-se realitzat. Hem de trobar la nostra missió a la vida, alguna cosa que ens ajudi a sentir-nos més bones persones i que faci feliços els altres, i fins i tot que els permeti ser més bones persones.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Ensenyament

Pàg. 90

26/9/07 09:41:08

DEL 31/08 AL 28/09

FUSIÓ des del 1972 amb la música i la dansa Llenguatge musical, Pre - instrument, mètode Suzuki de violí, instruments, orquestra, banda i música de cambra. Música moderna i dansa

Escola de música i dansa

Av. de Gràcia, 20 Tel. 93 589 28 19 fusiomusica@telefonica.net

ENSENYAMENT 84

TOT ensenyament

AULA DE SO Aula de música Matrícula oberta per al curs 2007-2008 Infantil (a partir de 3 anys) Elemental i grau mitjà Música moderna Aula de cant (modern i clàssic)

Pl. d’en Coll, 2 Tel. 93 589 76 40 info@auladeso.org - www.auladeso.org

Expressió plàstica (a partir de 2 anys), dibuix, pintura, ceràmica, còmic, pintura a l’oli, júnior, il·lustració. NOVETAT: tallers per a mestres Festes d’aniversari

Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 www.poudart.com

POU D’ART Tallers d’art per a nens, joves i adults

Llenguatge musical · piano · guitarra · violí · ﬂauta de bec · ﬂauta travessera · clarinet · cant · guitarra elèctrica · acordió diatònic

GYMEL

Esp. Ensenyament 1076.indd 84

C/ Carme, 18 Tel. 93 583 6579 www.gymel.net

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Centre d’Estudis Musicals GYMEL Classes a partir de 3 anys

26/9/07 09:59:45

CURS 2007-2008 Arts escèniques per a tothom Grup d’iniciació: dimarts de 20:30 a 22 h. Adults: dilluns i dimecres de 20.30 a 23 h. Joves: dilluns i dimecres de 19 a 20.30 h. Infantil: dimecres de 17 a 18.30 h. Inscripcions a partir del 17 de setembre

ENSENYAMENT 85

Brou d’Arts Espai d’arts escèniques

DEL 31/08 AL 28/09

Av. de Cerdanyola, 75, 1er, Dptx. 102 a Tel. 93 590 30 65 / 679 33 26 26 www.brouesceniques.com

TOT ensenyament

Europa Sports Centre · Cursos de natación / Actividades dirigidas /Ligas deportivas / Alquiler de instalaciones

Av. Pla del Vinyet, 110 Tel: 93 5898420 / Fax: 93 6755263 08172 Sant Cugat del Vallès

Actividades extraescolares · Language School Inglés, francés, alemán, castellano, catalán y chino · Saturday English School Kid’s club y Cursos intensivos · Actividades deportivas: Fútbol / Baloncesto / G. Rítmica / Natación / Natación Sincronizada / Waterpolo / Judo / Iniciación Dep. / Tenis · Actividades artísticas Danza (Royal Academy of Dance) / Flamenco / Jazz / Hip-Hop / Teatro / Pintura / Coral / Piano / Violín / Guitarra / Violonchelo

info@europais.com www.europais.com

EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Educación Infantil E.S.O. Educación Primaria Bachilleratos

Esp. Ensenyament 1076.indd 85

28_09_07 TOT SANT CUGAT

Classes individuals i col·lectives a partir de 16 anys. Tècnica vocal. Expressió corporal. Diferent repertori. Representacions operístiques. Audicions.

Direcció Mariona Benet Tel. 627 36 18 04 marionabenet@coac.cat

AULA DE CANT Des de 1995

26/9/07 09:59:55

Invertir més en educació REDACCIÓ

Segons un estudi fet per la Comissió Europea, 1 de cada 6 joves europeus deixa els estudis de forma prematura i 4,6 milions de joves d’entre 15 i 24 anys estan a l’atur. Per fer front a aquesta situació, l’estudi presentat recomana a la Unió Europea i als països membres que inverteixin més en educació i millorin el pas dels estudis a la vida laboral. Passar de l’escola al treball és complex, perquè la meitat de les feines actuals requereixen qualificacions elevades, i altres necessiten unes capacitats molt més variades que en el passat. Prop d’una quarta part dels joves

europeus no tenen les capacitats i habilitats necessàries per entrar al mercat laboral i, en molts Estats membre, 1 de cada 3 joves continua a l’atur un any després d’haver acabat els estudis. Per això, la Comissió Europea recomana als estats membre que centrin els seus esforços a: reduir l’abandonament escolar. Millorar les perspectives dels joves que acaben d’arribar al mercat laboral a través de les estratègies de creixement propostes per la UE. Millorar els vincles entre les empreses i el sector educatiu, i afavorir la mobilitat europea. Implicar els joves en la presa de decisions i en l’avaluació de les iniciatives polítiques destinades a ells.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

ENSENYAMENT 86

EDUCACIÓ

ENSENYAMENT.indd 86

24/9/07 18:35:38

Aprendre de les errades

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Si acabar el curs ja és prou difícil (caos pel cansament i emoció pel descans i les vacances), no parlem de l’inici. L’adaptació (n’haureu llegit moltes coses en aquesta i altres revistes, i ja sabeu que no sóc com altres es-

criptors), dient-la pel seu nom, és un malson que sembla que no s’acabarà mai. Tornar a la “normalitat”, estúpida paraula en aquests dies que anem de bòlit, ens estressa més que altres moments de l’any. A més, si és temuda la pujada del gener, la del setembre té matrícula

d’honor, ja que la majoria de famílies han d’assumir un deute extrem que les angoixa. No obstant això, “l’home és l’únic animal que ensopega amb la mateixa pedra dues vegades” i així, empreses que refonen quotes d’hipoteques, targetes, cotxes... s’enriqueixen a costa de la nostra manca d’aprenentatge. Com diu certa cançó, hem oblidat els sentiments i estem massa preocupats per maquillar la nostra aparença i situació exterior. Jo no considero que hi hagi coses bones o dolentes, és a dir, no jutjo, però miro si és adaptable o si és insà, perquè ens provoca malestar. Així, si pots llençar la casa per la finestra fes-ho, si és el que vols, però si no pots, vigila, perquè si no tens ascensor i has de tornar a pujar-ho tot potser aquest cop no tindràs tantes forces, i del cop podria ser que quelcom es fes malbé pel camí.

ENSENYAMENT 87

APRENDRE A ESTUDIAR

ENSENYAMENT.indd 87

25/9/07 17:53:17

estetic center.fh11 25/9/07 17:43 P gina 1

estetic center.fh11 25/9/07 17:43 P gina 2

A la cua en secundària redacció, acpg

Només el 64% dels espanyols d’entre 25 i 34 anys han acabat els estudis de secundària, una realitat que ens situa en la vint-i-cinquena posició entre els 29 països analitzats per l’Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE). Al voltant del 80% de la població de l’anomenat arc dels països desenvolupats té estudis secundaris. A Espanya aquesta proporció baixa gairebé vint punts entre la població jove i se situa en un escàs 49% entre el conjunt de la població d’entre 25 i 64 anys.

No obstant això, Espanya ha escalat posicions en nombre d’universitaris, amb un nivell superior al de la mitjana de l’OCDE en la franja de 25 a 44 anys (40% davant del 32%). Un altre dels problemes que surt a la llum és la manca de titulats universitaris en ciències, ja que, encara que s’han multiplicat per 8,8 respecte a les generacions més veteranes, se situen de manera significativa per sota de la mitjana dels països de l’OCDE. Espanya llicencia cada any 1.275 titulats científics per cada 100.000 ciutadans, davant dels 1.675 dels països desenvolupats.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

ENSENYAMENT 90

estudis

ENSENYAMENT.indd 90

24/9/07 18:37:36

school

NÀUTICA

ENSENYAMENT 91

Kipling

MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

28_09_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 91

25/9/07 16:30:30

DISSENY EN 3D

Les competències Pàg. 97

Entre l’artista i el tècnic

EMPRESA.indd 92

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

28_09_07

FRANCK ADAN, COMUNICADOR AUDIOVISUAL - PROGRAMACCES

oy Story va provocar un canvi irreversible en l’animació. Ara les productores presenten les seves aventures animades en 3D. Shrek, Nemo o Rayo McQueen són personatges que han substituït la Sirenita, Alladin o Simba. Quan Norman Foster presenta la remodelació del Nou Camp, no només ho fa amb una maqueta, sinó que fa una presentació en 3D que fa la volta al món. Conscients d’això, en alguns centres de formació s’han preparat dos temaris diferents per ensenyar 3D. En un es formen els futurs professionals de l’animació i de la creació de videojocs, i s’aprèn com inventar una història, desenvolupar els personatges i crear una animació. L’altre curs planteja com els decoradors i els arquitectes poden presentar de manera més espectacular els seus projectes. El curs es planteja de manera molt pràctica, perquè des del primer dia els alumnes puguin desenvolupar la seva creativitat i donar-los les armes tècniques.

Shrek, Nemo o Rayo McQueen són personatges en 3D

+info L’animació en 3D arriba al seu moment més alt quan es crea a internet Second Life, un joc on els usuaris es converteixen en personatges 3D i viuen una vida virtual.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/9/07 16:36:09

comodi diari.fh11 17/9/07 16:32 P gina 1

DISTMAMP L’oﬁcina a mida

DEL 21/09 AL 11/10

Ptge. Maria Lluïsa, 46-48 · Cerdanyola Tel. 93 580 6305 · Fax:93 511 1680 distmamp@distmamp.com

EMPRESES 94

TOT empreses Mobiliari d’oficina, divisions d’oficina, armaris metàl·lics, falsos sostres, il·luminació, complement d’oficina, cortines, etc

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Igualtat d’oportunitats a la feina

REDACCIÓ, ACPG

El Consell Executiu de la Generalitat de Catalunya ha aprovat la creació de la Direc-

ESPECIAL EMPRESES 1076.indd 94

ció General d’Igualtat d’Oportunitats a la Feina. La nova direcció tindrà dues subdireccions generals: una estarà centrada en els programes d’igualtat a la feina entre dones i homes, i una altra impulsarà les polítiques laborals per a la diversitat i s’encarregarà de millorar l’ocupació i les condicions de treball de col·lectius com joves, immigrants, discapacitats o persones amb risc d’exclusió sociolaboral. L’objectiu de la creació de la nova direcció general és donar més impuls a les polítiques de foment de la igualtat. El titular de la nova direcció general no

s’ha nomenat, de moment, si bé es considera molt probable que sigui l’actual directora del Programa d’Igualtat d’Oportunitats a la Feina, Sara Berbel, qui se’n faci càrrec.

Càrrecs directius Una de les finalitats de la nova direcció general serà afavorir l’accés de les dones a càrrecs directius, en la línia del que es va iniciar l’any passat amb la posada en marxa dels cursos Jo, Directiva, per formar dones en càrrecs predirectius, a més de la promoció de la reorganització del temps i la millora de la conciliació de la vida personal i laboral.

26/9/07 11:11:41

DEL 21/09 AL 11/10

En pressupostos tancats i acceptats. Promoció vàlida ﬁns el 31 d’octubre

10 % de descompte!

C/ de la Creu, 6-8 Tel. 93 590 68 30 oﬁnova@oﬁexperts.es

OFINOVA 10% descompte en mobiliari d’oﬁcina

EMPRESES 95

TOT empreses

· Bioplàstics 100% biodegradables, renovables, compostables i reciclables. · Gran resistència · Canviem el petroli per la fècula de patata en la fabricació. CONSERVEM EL MEDI AMBIENT!

VENDA A L’ENGRÒS

Vallès 88-90, local 1 902 104 882 www.lebibags.com

LEBI BAGS Bosses que no contaminen

IMB Correduria d’assegurances Assessoria jurídica EMPRESARI, COMERCIANT I PARTICULAR:

TREGUI MÉS AVANTATGES A LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES

ESPECIAL EMPRESES 1076.indd 95

28_09_07

· I SOBRETOT, ESTIGUI BEN ASESSORAT EN TOT MOMENT.

TOT SANT CUGAT

· OBTINGUI LES MILLORS CONDICIONS

Av. Corts Catalanes 2, 3r 3a 08 173 Sant Cugat Tel. 93 675 00 17 www.imb.es · imb@imb.es

· PAGUI MENYS PER LES SEVES ASSEGURANCES

26/9/07 11:11:59

EMPRESA 96

DRET

Habitatge i parelles de fet MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

L’atribució de l’ús de l’habitatge a les parelles de fet Tant la llei catalana com l’estatal no preveuen l’atribució de drets d’ús de l’habitatge comú quan hi ha trencament de la convivència en la parella de fet. Aquest silenci ha fet que els nostres tribunals es pronunciïn sobre aquest tema i ho han fet donant l’ús de l’habitatge comú al convivent que assumeix la guarda dels fills, sobretot quan es tracta de fills menors d’edat. Els tribunals catalans ho entenen com una forma de contribució a les càrregues familiars amb relació als fills, associant l’atribució de l’ús a l’obligació

d’aliments. Així doncs, l’ús s’atribueix, en interès dels fills, al progenitor per raó de la guarda o directament als mateixos fills, evitant el tracte discriminatori per als fills nascuts fora del matrimoni. Actualment tenim un projecte de llei que, com a element innovador, permet que els membres de la parella pactin –com a mesura preventiva– sobre aquesta atribució. A manca d’acord, permet que el jutge decideixi. A diferència del matrimoni, el projecte no preveu l’atribució de l’ús per raó de la necessitat d’un dels convivents, si aquesta necessitat no apareix lligada a la guarda dels fills.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 96

24/9/07 18:41:00

ISABEL FERRER MuñOZ, ADVOCADA

Si tenim en compte la tendència laica dÉuropa fora lògic pensar que els sistemes matrimonials han dóbservar els paràmetres de neutralitat i separació estatals que exigeix un estat laic. La definició clàsica del matrimoni que séstablia com a comunitat de vida entre un home i una dona de manera estable ha quedat absoleta, en primer lloc per l’existència de figures afins com les parelles heterosexuals o unions more uxorio

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 97

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

EMPRESA 97

regulades en molts països d’Europa, al nostre país des de l’any 1998; en segon lloc, pel reconeixement que alguns països han donat a les unions homosexuals, al nostre també des de l’any 1998, i finalment perquè el matrimoni entre persones del mateix sexe és avui dia una realitat a Bèlgica, Holanda i Espanya. El Tractat Constitucional de la Unió Europea es limita a reconèixer el dret a contraure matrimoni sense especificar el que la Unió entén per matrimoni i remet als estats el poder de legislar; per tant, es pot afirmar que la Unió no prohibeix el matrimoni homosexual i que correspondrà als estats membre decidir si accepten el matrimoni entre persones del mateix sexe. El dret matrimonial a la Unió Europea s’ha d’analitzar des d’una doble perspectiva: d’una banda, la Unió no té competència en matèria de dret matrimonial i de l’altra, la competència en matèria de dret matrimonial queda reservada a cadascun dels estats de la Unió.

28_09_07

Les competències

TOT SANT CUGAT

DRET

24/9/07 18:52:01

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 1

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 2

EMPRESA 10 0

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

Excel·lència

MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

28_09_07

El perfeccionisme ens està matant. És un suïcidi personal que ens condueix a tots a vestir i pensar com un ramat d’ovelles, amb tot el meu respecte cap a aquest col·lectiu. Què ens ha passat? Hi ha un ritme de vida així, de despeses, de rutina, que poc ens queda per triar, gairebé ni el color de les cortines? Probablement dependrà de la decoració, no del nostre estat d’ànim. Quan busquem el perfeccionisme ens

acabem sentint insegurs, ja que segurament ens comparem amb els que ens envolten. Quan desenvolupem qualsevol conducta en la nostra vida diària ens hauríem d’aturar un moment per escorcollar cada pensament, sentiment, actitud i valor implicat en aquest comportament. Realment ho volem fer, allò? O senzillament ja ho fem així per inèrcia? No sóc utòpica. No et demano que et rapis el cap o que deixis la feina perquè no et sents ple, o que et barallis amb el teu cap perquè el teu sou no és just. Vull que pensis com t’agradaria viure la teva vida si no hi hagués pressió ni urgències. Si hi ha alguna manera d’aconseguir-ho ja la trobarem després. Ara senzillament gaudeix del plaer de reflexionar com fas les coses i oblida els perquès. Intenta fer el que sigui donant el millor del teu tu. La setmana que ve parlarem de com ser excel·lent i allunyarnos dels judicis.

EMPRESA.indd 100

25/9/07 16:38:39

Indemnització per accident MARISOL LUQUE, ADVOCADA - CONSULEGEM

Entre els molts protocols que s’inicien després d’un sinistre, un dels més problemàtics és el referent al cobrament de la indemnització. Les indemnitzacions s’estableixen a través d’un barem inclòs en la Llei de responsabilitat civil i assegurança de circulació de vehicles de motor, que tracta de compensar la pèrdua temporal o total de la salut o la defunció d’una persona. Així doncs, en teoria, el cobrament de les indemnitzacions no hauria de resultar problemàtic. No obstant això, la realitat és ben diferent. Primer, perquè els informes d’accident no

sempre són amistosos, és a dir, no sempre hi ha acord sobre qui és el culpable del sinistre. I segon, perquè quan els correspon abonar una indemnització, les companyies d’assegurances intentaran que aquesta sigui com menys onerosa millor, encara que sempre dintre del que està estipulat en el barem. Per aquests motius, és recomanable acudir a un advocat en cas d’haver estat víctima d’un accident de circulació en el qual hàgiu patit danys; això és per garantir que la indemnització serà la correcta. Si teniu dubtes legals, podeu consultar-nos-els sense compromís a través del telèfon o del nostre correu electrònic.

EMPRESA 10 1

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

28_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 101

26/9/07 10:56:41

EMPRESA 102

NEGOCIS

Domini del negoci NANCY LESIRE - ACTIONCOACH

Domini del negoci: del caos al control Aquest pas consta de quatre àrees principals i aquesta setmana parlarem sobre el domini dels diners. El tornarem a dividir en 4 punts. 1. Domini del punt d’equilibri S’ha de conèixer quant s’ha de facturar cada mes per cobrir despeses, ja que només així ens podem posar objectius de beneficis. 2. Domini del marge S’ha de conèixer el marge sobre les vendes de cada pro-

ducte per poder iniciar estratègies de millora.

3. Domini de la informació i dels informes S’han de conèixer i s’han de saber interpretar els indicadors clau de desenvolupament del teu negoci, ja que et permeten prendre decisions per assolir els objectius que busques. 4. Provar i mesurar Quan implementem noves estratègies, sempre hem de comprovar si funcionen mesurant-ne els resultats obtinguts. La setmana vinent parlarem de l’entrega i del temps.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 102

26/9/07 10:57:38

103

CORREUS

Les tauletes gràﬁques Pàg. 105

TECNOLOGIA.indd 103

Segons els psicòlegs, comprovar constantment el correu “afecta molt negativament altres iniciatives del treball, perquè interromp la cadena de pensament”.

28_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

egons un estudi realitzat per la Universitat de Glasgow, a Escòcia, l’allau de correus electrònics que arriben cada dia a les bústies dels treballadors que en depenen provoca un estrès gairebé incontrolable. Aquest estudi posa de manifest que el 34% dels treballadors enquestats se sent molt estressat pel gran volum de correus que entra al seu ordinador. Un 28% reconeix que l’allau de correus els suposa una “font de pressió” addicional en la feina, sense arribar a nivells elevats d’estrès. I la resta de treballadors no consideren molest l’alt volum de correus perquè, simplement, es dediquen a no contestar-los o bé ho fan fins amb una setmana de retard. Els treballadors més angoixats consulten la seva bústia de correu electrònic entre 30 i 40 vegades per hora. Fins a un 35% dels empleats comproven el seu correu cada quart d’hora, mentre que el 50% ho fan més d’una vegada cada hora.

Els treballadors més angoixats consulten la bústia 30 i 40 vegades a l’hora

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

REDACCIÓ

Tecnologia

El correu electrònic genera estrès

25/9/07 09:03:47

Jocs per a la Wii REDACCIÓ

Hi ha una sèrie de jocs centrats en la utilització del comandament de la Wii amb títols de diferents gèneres i per a tot tipus de públic. Rayman Raving Rabbids: el control de la Wii permet adoptar nous moviments i controlar-los de forma més natural. El títol inclou 70 minijocs. L’edat mínima recomanada són 3 anys. Zelda Twilight Princess: el comandament es pot utilitzar com si fos l’empunyadura d’una espasa. La seva edat mínima recomanada són 12 anys. Need for Speed Carbono:

aporta facilitat de control gràcies a la combinació de comandament i el Nunchuk, que permeten fer-los servir com si fossin un volant. La seva edat mínima recomanada són 12 anys. Red Steel: és possible fer servir el comandament per controlar pistoles i fusils. També permet aprendre l’art de la lluita amb espasa japonesa. L’edat mínima recomanda són 16 anys. Call of Duty 3: es pot utilitzar el comandament com a arma i seguir tots els seus moviments a l’hora d’apuntar, disparar i moure objectes amb el fusil. La seva edat mínima recomanda són 16 anys.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

TECNOLOGIA 10 4

VIDEOJOCS

TECNOLOGIA.indd 104

25/9/07 09:05:17

Les tauletes gràﬁques REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Les tauletes gràfiques no tan sols serveixen per fer la feina més còmoda als dissenyadors, sinó que qualsevol usuari les pot aprofitar. Són molt útils per editar fotografies, vídeos i gràfics, fins i tot per digitalitzar notes manuscrites. Però, a més, tenen l’avantatge que ofereixen més precisió en aquestes tasques que l’ús d’un ratolí convencional. Una tauleta gràfica és un perifèric que consta d’una taula de diferents mides i d’un llapis òptic que permet escriure i dibuixar sobre la taula, reflectint el resultat a la pantalla. Les mides

més utilitzades estan entre un A6 i un A3. Les tauletes són sensibles a la pressió i inclinació exercida pel llapis i, segons un estudi, són més ergonòmiques que el ratolí, perquè redueixen la tensió muscular als avantbraços i la mà. Un dels aspectes més importants d’una tauleta gràfica és la seva resolució, ja que com més resolució tingui, més precisos es poden fer els traços. Instal·lar una tauleta gràfica és una tasca molt senzilla, només cal connectar la tauleta al port USB de l’ordinador i executar un software d’instal·lació que pot venir de fàbrica en un CD o bé es pot descarregar d’internet.

TECNOLOGIA 10 5

DISPOSITIUS

TECNOLOGIA.indd 105

25/9/07 09:06:38

106 Les noves Gas Gas Pàg. 110

SEGURETAT

Trucada d’emergència en el vehicle

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

28_09_07

MOTOR.indd 106

spanya, Portugal i la República Txeca han signat un acord pel qual es comprometen a fomentar la posada en marxa del sistema de trucada d’emergència per a accidents de carretera eCall, innovació que podria ajudar a salvar al voltant de 2.500 vides a l’any a les carreteres europees. En total ja són dotze els estats membre que s’han adherit a la iniciativa. Segons la Comissió Europea, els cotxes fabricats des del 2010 ja podrien incloure aquest sistema, el funcionament del qual és senzill: en cas de produir-se un accident seriós el dispositiu fa una trucada al centre d’emergència més proper al sinistre a través del número d’emergència 112. L’ús d’aquest dispositiu redueix el temps de resposta dels serveis d’ajuda un 50% en àrees rurals i un 40% en àrees urbanes.

+info La implementació d’aquest dispositiu permetria reduir un 15% les lesions greus.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/9/07 09:19:25

opel.fh11 25/9/07 09:08 P gina 1

MOTOR 10 8

ACCIDENTS

Anar asseguts correctament REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_07

El RACC, conjuntament amb l’Automòbil Club Alemany (ADAC), ha analitzat els riscos que comporta viatjar dins un cotxe asseguts incorrectament. Per exemple, el fet de portar les cames recolzades sobre el davantal pot comportar conseqüències greus en cas d’accident, perquè amb les cames s’obstaculitza la sortida de l’airbag i en cas d’impacte les forces es concentren a la zona del pit. Un cop es desplegui l’airbag també pot exercir molta força sobre les cames i fins i tot pot afectar la columna vertebral.

Per això, convé saber que, per evitar lesions, s’han de deixar 25 centímetres de distància entre la zona de l’airbag i les cames. L’estudi també ha analitzat les cadiretes, els sistemes de retenció infantil i la seva correcta utilització. Si la cadireta o el cinturó de seguretat no estan ben fixats, es poden produir conseqüències molt greus en cas d’accident. A més, és molt important que les cadiretes s’adeqüin a l’edat i pes dels nens per evitar problemes més greus. En canvi, el fet d’utilitzar correctament aquests sistemes de seguretat faria gairebé inexistent el risc de lesions.

MOTOR.indd 108

25/9/07 09:21:11

stern motor.fh11 25/9/07 09:10 P gina 1

MOTOR 1 10

MOTOS

Les noves Gas Gas REDACCIÓ

L’empresa gironina Gas Gas ha presentat la seva nova gamma 2008 amb les sèries de motos de trial, enduro, cros, supermotard, la Pampera i el quad Wild HP. Totes les motos de la gamma d’enduro, incloses les EC de dos temps, incorporen una estètica nova en els plàstics, que són molt més atractius i d’estil racing, a més de paramans, instrumentació digital i seient més ample, més tou i més còmode. També s’ha fet un nou disseny de l’escapament. La més innovadora és la FSR 515, amb motor de quatre temps i injecció electrònica, que disposa del

sistema Battery less fuel injection, que augmenta la vida i la durada de la bateria. També s’ha renovat la supermotard, en versions de 450 i 515 cc. La FSR té una nova culata que millora la mecanització, redueix el pes del bloc motor i augmenta la capacitat per dissipar la calor. També s’han retocat els perfils dels arbres de lleves, aconseguint més potència i fent més fàcil l’engegada. A més, incorpora un dipòsit de combustible que integra la bomba de gasolina a la part de davant i amb la centraleta electrònica a la part de darrere, amb la qual cosa es millora la qualitat dels acabats en el muntatge final.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 110

25/9/07 09:23:26

volkswagen.fh11 25/9/07 09:13 P gina 1

MOTOR 1 1 2

NOVETATS

Nous turismes adaptats REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Una marca especialitzada a comercialitzar automòbils adaptats ha presentat el primer model fabricat i homologat a Espanya que utilitza un comandament similar al d’una consola de videojocs per fer totes les funcions dels pedals i del volant. A més, el vehicle es pot personalitzar segons les necessitats del client. El model inclou una cadira de rodes que s’encaixa a l’espai del seient del conductor i que es pot treure perquè l’usuari tingui independència per entrar i sortir del cotxe. El preu final d’aquest model variarà en funció del tipus d’adaptació que

requereixi, però el preu mitjà són uns 30.000 euros. A més d’aquest vehicle, la marca també ha presentat tres noves versions de turismes adaptats. En concret, un vehicle tipus ranxera que disposa d’un robot que recull la cadira, accionat per un comandament a distància. També un cotxe amb el seient del conductor que s’articula i desplaça fins a situar-se junt a la seva cadira de rodes, fora de l’automòbil, facilitant així l’accés del conductor al vehicle. I per últim, un model amb una adaptació posterior que permet muntar i desmuntar una rampa, que trasllada el discapacitat en cadira de rodes fins al seient posterior del vehicle.

MOTOR.indd 112

25/9/07 09:31:02

185.000 vehicles vells menys REDACCIÓ

anterior. Els automobilistes que es van acollir a aquest programa van gaudir d’una deducció de l’impost de matriculació de 480,80 euros per operació, la qual cosa suma un import total de 89,1 milions en ajudes. Segons les dades de l’Associació Nacional de Fabricants d’Automòbils i Camions (ANFAC), la davallada del 29,7% en la utilització del Pla Prever en el primer quadrimestre ha provocat que continuïn circulant al voltant de 78.000 turismes amb més de deu anys d’antiguitat, que emeten aproximadament 35.000 tones de CO2 a l’any més que si s’haguessin substituït per vehicles nous.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

El darrer Consell de Ministres de 2006 va acordar prorrogar el Pla Prever el 2007, però eliminant les ajudes per a la compra de cotxes usats de menys de cinc anys, excloent-ne els vehicles de més de 2.500 cc i suprimint la subvenció de 721,21 euros per al canvi d’un vehicle que utilitzés gasolina amb plom. Aquest pla expirarà definitivament l’1 de gener del 2008. En els vuit primers mesos d’aquest any s’han acollit a les ajudes del Pla Prever 185.300 operacions, la qual cosa suposa una reducció del 29,7% amb relació al mateix període de l’any

MOTOR 1 13

PLA PREVER

MOTOR.indd 113

25/9/07 09:35:21

114

APRENDRE A CUIDAR-SE

Les sabates

Estrès

Pàg. 125

Dolor emocional Pàg. 126

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

28_09_07

SALUT.indd 114

ull disculpar-me per no haver escrit res el número anterior. Estava estressada. I no m’avergonyeixo de dir-ho públicament. Reconèixer-ho és el primer pas per solucionar-ho. Així que us dec dos articles sobre els falsos mites de l’alimentació i em comprometo a publicar-los tan aviat com em desestressi. Per començar estic fent un estudi psicofísic que té en compte mètodes i tècniques de la fisioteràpia i la psicologia. Aquests conceptes els he desenvolupat per disssenyar un programa d’exercici que em permeti discernir quan el meu cos està superant la seva línia de seguretat. Estem acostumats a donar el 100% , però molts cops els del voltant s’hi acostumen, i tard o d’hora ens cremem o emmalaltim. Així que toca aturar-se i mirar què no ens agrada, a què no dediquem el temps que voldríem, què ens facilitaria carregar les piles i quines coses i persones funcionen com un vampir.

+info Durant les pròximes setmanes, escriuré tal com acostumo a tractar els meus pacients, és a dir, fent-vos pensar i qüestionarvos-ho tot.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/9/07 18:28:48

SALUT 1 1 5

ACUPUNTURA

Prevenir per a la tardor

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

28_09_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

La medicina tradicional xinesa té en compte els cicles estacionals com quelcom molt vinculat als canvis que experimenta el nostre organisme. Així doncs, té en compte també la preparació de l’organisme per afrontar les noves etapes climàtiques que tindran ressò en cadascú de nosaltres. Ara és un bon moment, aprofitant l’entrada a la tardor, per enfortir l’organisme, tot el sistema immunitari i respiratori per prevenir

els possibles refredats o trastorns causats pels primers freds. La medicina tradicional xinesa proposa diferents tractaments preventius per enfortir l’organisme, reequilibrar-lo, i evitar o disminuir els refredats. El tractament d’acupuntura i/o de fitoteràpia anirà encaminat a augmentar les defenses, a donar més energia a l’organisme, a potenciar l’energia de pulmó, sobretot en aquelles persones que són més propenses a sofrir patologies relacionades amb l’aparell respiratori. La dieta és més important del que molts es pensen, ja que, si és inadequada, pot provocar sobre el pulmó humitat, flegma… El terapeuta és qui aconsellarà el més adient per a cada pacient, amb certs components i sabors que ajudaran a potenciar el QI de pulmó i de melsa, que actua directament potenciant el de pulmó. Diu la dita popular que sempre és millor prevenir que curar.

SALUT.indd 115

25/9/07 09:57:22

SALUT 1 16

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Dia de portes obertes PETER-ERNST OHMS

La darrera setmana vàrem tenir moltes trucades telefòniques de gent que decidia seguia la teràpia de freqüència i se sorprenia en llegir que la teràpia té èxit per a tantes malalties físiques diferents i també mentals. La raó del per què la teràpia té amplis i revolucionaris resultats és perquè actua i treballa holísticament; durant les sessions de teràpia de freqüència cada cèl·lula del cos està exposada a un nombre enorme de freqüències electromagnètiques (entre espectres infraroig i ultraviolat). La cèl·lula només reacciona davant la freqüència que és igual a la seva freqüècia de ressonància.

La revitalització de la cèl·lula durant les emissions de freqüència electromagnètiques torna a les cèl·lules les seves funcions originals; adequar el metabolisme del nostre cos i suport i revitalització del sistema immunitari... Cadascuna de les sessions aporta a una major quantitat de cèllules la programació i la informació apropiades. Per a la gent interessada en la teràpia, el Centro de Energía Curativa organitza uns dies de portes obertes: dissabtes 6 i 20 d’octubre, de 10 a 14 h. Durant aquests dies poden lliurement provar una sessió de freqüència electromagnètica. Si planegeu venir, si us plau, truqueu al telèfon 93 590 76 50

TOT SANT CUGAT

28_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 116

25/9/07 16:42:12

SALUT 1 17

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Gràcies!!! ISABEL MARTÍNEZ SUÁREZ, PRESIDENTA AFA

TOT SANT CUGAT

28_09_07

El nostre més sincer agraïment a tots pel suport desinteressat i generós que ens heu donat col·laborant en la nostra associació en el Dia Mundial de l’Alzheimer. Però sobretot gràcies per la vostra confiança en la nostra tasca, que estem desenvolupant, dia rere dia, des de ja fa 6 anys. La recaptació ens permetrà mantenir el suport als familiars i als malalts d’Alzheimer en diverses activitats: estimulació a domicili, grups d’ajuda mútua, tallers i orientació familiar. És evident que sense el vostre suport nosaltres, com a asso-

ciació, no podríem existir. Necessitem les persones que ens envolten, les entitats públiques i privades i també el temps que ens dediquen els voluntaris. Us necessitem. Us recordem que el dia 28 tindrà lloc la presentació del llibre escrit pel Dr. Manuel Mañós Gonzalvo El recuerdo de Laura. Ens trobarem a la Sala del Tapís del Monestir de Sant Cugat, a les 19.00 h. Els beneficis de la venda del llibre es destinaran a associacions de familiars de malalts d’Alzheimer. En nom de l’Associació i en el meu propi, us donem les gràcies de tot cor per fer-nos costat.

SALUT.indd 117

25/9/07 09:58:53

SALUT 1 1 8

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

La Mar respon: Estimada Ana. No sé què dir-te. Em sap tant de greu sentir-te tan desesperada... Ara mateix crec que el que més necessites és una

bona i llarga abraçada. Sentir-te de nou segura i tranquil·la. El que t’ha passat no ho expliques, però veig que et marca i que et fa patir. Veig que no pots manejar la situació i que et supera. Si us plau, deixa de sentir-te culpable o responsable. No puc donar-te gaires respostes sense detalls, m’agradaria que intentessis distreure’t, és una manera de no donar voltes al tema. No obstant això, fer veure que no va passar no serà la solució. Si estàs depressiva i enfadada, accepta-ho, són estats necessaris per superar qualsevol situació traumàtica. Gràcies per la teva confiança, però t’asseguro que trobaràs grans professionals aquí fora que t’ajudaran, senzillament has de trobar algú amb qui pugis ser tu mateixa i explicar-li el que et surti de l’ànima. Una abraçada molt forta, Ana. Quedo a la teva disposició.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Vull que publiquis el meu problema, però t’agrairé que no surti el meu nom. El que m’ha passat, tinc la sensació que la gent m’ho nota, que se’m veu a la cara. Em sento bruta. He de callar i no puc parlar amb ningú del que va ocórrer. Tot canviaria, tot s’embolicaria. I si no em creuen? T’escric perquè necessito que algú com tu m’escolti. Quan

et llegeixo sento que de debò t’impliques amb qui t’envia els seus problemes. Realment, vols ajudar-los. Mai no havia conegut un psicòleg d’aquest tipus. Els de les meves amigues són freds. Es queden callats, muts, esperant que elles parlin. Jo ara no puc parlar, només plorar.Tinc por, em sento bruta, em sento atrapada en una vida sense esperança. No t’espantis. Sí que he pensat matar-me. Però no serviria de res. I què faig ara? Continuo com si no hagués succeït mai? Això es pot fer, reprimir conscientment un pensament, un fet? Ja veus que he estat llegint molt. Gràcies, Mar, per llegir això, només volia que t’arribés la meva por.

SALUT.indd 118

25/9/07 18:26:48

Setmana Mundial de Lactància REDACCIÓ, ACPG

La importància de la primera hora. Aquest és el lema que enguany s’ha escollit per a la Setmana Mundial de la Lactància Materna, que se celebrarà de l’1 al 7 d’octubre. Els grups de suport de mares de tot Catalunya organitzen, juntament amb UNICEF i altres institucions, un seguit d’activitats informatives i lúdiques. L’inici de la lactància en la primera hora aporta molts beneficis, tant a la mare com al nadó: el reflex de succió és més fort en la primera hora de vida i el calostre proporciona al nadó els nutrients adequats i la seva primera immunitza-

ció. La succió del bebè ajuda a prevenir pèrdues de sang en la mare mentre tots dos gaudeixen del contacte pell amb pell. Aquest contacte aporta escalfor i confort al bebè, reforça el vincle matern i preserva la intimitat que les mares i les criatures haurien de tenir en el moment del part. Per això l’Acadèmia Espanyola de Pediatria recomana mantenir el nadó i la mare junts des del primer moment. Podeu consultar els actes que tindran lloc durant la Setmana Mundial a les webs següents: www.lalligadelallet.org www.ihan.org www.albalactanciamaterna. org

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 119

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Gairebé cada any es produeixen accidents, ﬁns i tot mortals, pel consum de bolets tòxics, com la farinera borda, la bola de neu pudent, el bolet de femer, el pixacà negre, el pixacà de tinta, el bolet de pi, el bolet d’alzina, la lleterola verda, la cabra, la lletraga peluda, el rovelló de cabra, l’enganyapastors, l’esclata-sangs de lletada, el peu de rata bord, el ratapeus, la pebrassa vermella, l’escaldabec, la cassoleta blava o la cassoleta coronada. Per evitar-ho, s’han de collir només les espècies comestibles conegudes que se sàpiguen identiﬁcar bé.

NADONS

SALUT 1 1 9

Sabies que...

25/9/07 18:27:01

SALUT 1 20

AVAN

Esclerosi múltiple

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

28_09_07

L’esclerosi múltiple clínicament es presenta en forma de crisis o brots de paràlisi, atàxia (falta de coordinació dels moviments musculars), tremolors, dificultat per articular les paraules(disàrtria), trastorns visuals, debilitat, formigueig, problemes d’equilibri, rigidesa muscular, problemes de memòria, de la funció sexual, marejos, fatiga i, ocasionalment, problemes en la capacitat de pensar en forma abstracta i de judici. Els símptomes

poden variar en cada episodi, i poden durar entre uns dies o uns mesos, generalment 2-3 setmanes fins a disminuir o desaparèixer. Van deixant seqüeles de les quals no es recuperen. Hi ha diferents formes clíniques, la qual cosa fa que aquesta malaltia requereixi un abordatge multidisciplinari. Encara no se’n coneix cura, però existeixen teràpies que poden disminuir les exacerbacions i endarrerir el progrés de la malaltia. El tractament va dirigit a controlar els símptomes i a mantenir les funcions corporals per tal d’obtenir la màxima qualitat de vida. Què ofereix l’AVAN: AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar els afectats a superar aquest trastorn. Alguns d’aquests serveis són genèrics d’AVAN i d’altres són específics per a aquest col·lectiu concret. Per a més informació no dubteu a venir al Club Muntanyenc un dimarts o dijous, de 9 a 14 h, o bé trucar al 659 41 57 12.

SALUT.indd 120

25/9/07 10:00:24

ASDI

Ass. Malalts d’Alzheimer i ASDI ENRIQUETA GUARCH I RAMÓN FÉLEZ

Logopèdia Sli Des de fa 13 anys, el nostre centre es dedica a avaluar, diagnosticar, rehabilitar i prevenir les alteracions relacionades amb el llenguatge, la veu i la parla. SLI està format per un equip de 10 professionals que treballen totes les disciplines de la logopèdia.

LOGOPÈDIA SLI

elles, han vist com en un moment de la seva vida, els seus germans, les seves parelles..., en alguns aspectes es convertien en altres, gairebé desconeguts. Ells i nosaltres en unes lluites paral·leles,mai hem deixat de lluitar, mai hem deixat d’estimar. Estimem cada dia una mica més a aquells que cada dia necessiten una mica més el nostre afecte i la nostra atenció. Sentim admiració per la lluita de la Sra. Isabel Sánchez, perquè darrere de tot projecte important hi ha persones que lluiten cada dia. Una lluita que només és possible en aquells que creuen en un temps millor per als seus,per a tots. Ens sentim germans de l’AFA, ens agrada la seva amistat,la seva feina ens anima a seguir endavant.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Av. Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 94 674 73 76

Hi ha una mena de solidaritat que és difícil de descriure. És la solidaritat entre els que fa molt de temps que lluiten per un objectiu comú, gairebé impossible: fer la vida més fàcil a aquells que estimen i pateixen una gran discapacitat.Aquesta és la nostra història i la d’una entitat germana, l’Associació de Malalts d’Alzheimer.També és la història d’una persona molt estimada per nosaltres, la seva presidenta, la Sra. Isabel Martínez. Hem vist com els nostres fills s’allunyaven d’allò que havien previst, que no podrien ser com el seus germans o com els fills dels nostres amics perquè la seva discapacitat no ho permetria. Ells,

SALUT 1 21

L’aparador

SALUT.indd 121

26/9/07 11:32:50

SALUT 1 22

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

El dòping: respectem els límits?

PLA HEURA

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Sempre han existit tècniques o substàncies utilitzades pels esportistes per augmentar la força i resistència i millorar les actuacions. Malgrat això, el dòping, de la manera com l’entenem, va aparèixer al segle xix, quan els avenços de la medicina van començar a ser importants. Les primeres drogues que es van utilitzar van ser l’heroïna i la morfina. L’heroïna era utilitzada en les carreres de cavalls i la morfina en la boxa.

Es creu que la morfina va ser la causa de la desaparició d’Arthur Lindon, un corredor ciclista que va morir mesos després de la carrera Bordeus-París el 1896. Un dels escàndols més importants dins de la història del dòping el va protagonitzar l’equip Festina, que participava en el Tour de França del 1997. En un dels cotxes de suport s’hi van trobar hormones de creixement. El cap de l’equip i el metge van ser detinguts. Aquest fet i les investigacions posteriors van servir per posar de manifest el problema: el consum de substàncies dopants era habitual en el món del ciclisme. En aquests últims anys el dòping ha fet un gir perillós. Ara hi ha moltes més substàncies i sistemes que representen un greu perill per a la salut dels atletes com a conseqüència de la capacitat que tenen d’afectar més d’una funció corporal a la vegada i reprogramar les activitats del cos. heura@santcugat.org

SALUT.indd 122

25/9/07 10:03:26

SALUT 1 23

AULA VIVA

Sopars a la fresca M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Qui més qui menys,si mirem enrere, trobarem algun avi pagès. No fa tant de temps que els pobles s’han convertit en ciutats,i les ciutats,sovint en llocs poc acollidors i freds. Però fins no fa gaire, les vacances les solíem passar al carrer i, en el nostre cas,al camp.Casa nostra era una masia on l’espai per jugar era ample i pla; com els camps de blat farcits de gallarets.No hi havia piscina però sí un safareig prou gran per cabussar-nos-hi. Érem feliços amb ben poca cosa. Si portàvem la nina a passejar i perdia un vestit, l’endemà el trobàvem al mateix lloc on havia caigut. Ningú no ens l’havia tocat. Recordo un dia que

el meu nin Paqui va perdre un gorret, però va tenir la desgràcia de perdre’l a Manlleu. En adonarme’n vaig tornar sobre les meves petjades i ja no hi era. Aleshores, plorosa, vaig saber què volia dir viure en un lloc més gran. Sovint, en aquest món ens sentim perduts i desemparats, però hem de poder tornar a les nostres arrels, que són les autèntiques. Les de les festes majors plenes de música i de sopars a la fresca. Curs nou: Aula Viva continua el seu grup de relaxació, lectura i escriptura a la Casa de Cultura, els dimecres (10-11.30 h relaxació; 11.30-13 h lectura i escriptura). És gratuït. Comencem el 3 d’octubre. Telèfon 620 290 137

SALUT.indd 123

25/9/07 10:06:47

SALUT 1 24

BUCODENTAL

Tot comença amb un somriure DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

28_09_07

En aquesta moderna i competitiva societat, una aparença agradable significa sovint la diferència entre l’èxit i el fracàs en la vida personal i professional. I la boca és un dels punts focals de la cara, i no ha de sorprendre’ns que el somriure tingui un paper molt important en com percebem la nostra imatge, així com la impressió que transmetem a aquells que ens envolten. Si us sentiu bé amb el vostre somriure, tindreu més oportunitat de mostrar-lo als altres d’una manera desinhibida. Per altra banda, si no esteu contents amb el vostre somriure, podríeu patir

una baixa autoestima, i això us portaria als retrets en les vostres expressions cap als altres. Una dentadura o unes genives mal forjades poden causar mala impressió. Per a la majoria de les persones un somriure desagradable causa una situació incòmoda. Esteu llestos per a un nou somriure? El fet que llegiu aquest article suggereix que almenys esteu interessats en allò que l’odontologia moderna pot oferir en el camp estètic. Potser heu pensat si unes dents més rectes o més iguals us farien sentir més confiats en la vostra vida professional, o si potser un somriure més blanc pot activar la vostra vida social.

SALUT.indd 124

25/9/07 10:09:13

SALUT 1 25

BENESTAR

Les sabates M. JOSÉ GELIZO, TERAPEUTA

Els peus són tan importants que fins i tot poden influir en el vostre humor. Si us molesten o us fan mal al llarg del dia, arribareu a la nit cansats, malhumorats i sense ganes de fer res més que donar-los un descans. És per això que s’han de cuidar al màxim. Si acudiu al podòleg per arreglar ulls de poll, asprors, malformacions a les ungles, etc., i si a més els manteniu hidratats amb diferents productes que avui en dia abunden en les botigues especialitzades i els mimeu de tant en tant amb una sessió de reflexo-

logia (massatge específic), el que us queda per últim és calçar-los adequadament. Al vostre centre estem especialitzats en calçat per a plantilles, peus delicats, professionals com metges, infermeres o persones que tenen un treball en què estan dempeus gran part del dia, a més de calçat especial de protecció per a professionals d’altres gremis, com el de la construcció, lampistes, electricistes, etc. No heu d’oblidar que de la salut i el benestar dels vostres peus en depèn també en gran part la salut de la vostra esquena i, amb això, de la resta del cos.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 125

25/9/07 16:45:09

SALUT 1 26

PSICOLOGIA

Dolor emocional RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Quan vivim quelcom dur, traumàtic (pèrdua d’algú, maltractament a casa o a la feina, accident, infància difícil, estrès crònic, etc.) podem patir dolor emocional. Podem sentir inseguretat, pors, baixa autoestima, ansietat, insomni, etc. Això passa perquè el nostre sistema nerviós (SN) sembla bloquejar-se, no és capaç de posar en marxa els recursos que en altres ocasions ens ha servit. L’EMDR (Eye Movement Desensititation and Reprocessing) utilitza l’estimulació bilateral del cervell per

desbloquejar el nostre SN perquè es pugui processar millor la informació. Té relació amb el que passa mentre dormim (a la fase REM, Rapid Eyes Movement). Trobem respostes als problemes amb els que ens n’hem anat a dormir o simplement “ho veiem ja d’una altra manera”. Qui no ha sentit o dit “vaig a consultar-ho amb el coixí”. Fer un procés psicològic amb un terapeuta que utilitzi aquesta tècnica garanteix un treball més efectiu. Això vol dir utilitzar menys sessions per assolir uns bons resultats. Això sí, sempre respectant el ritme del client.

SALUT.indd 126

25/9/07 10:11:10

Hauria de visitar el psicòleg? VICKY BLANCH TRILLA, PSICÒLOGA CLÍNICA

vitals estressants (mort, separacions, malalties...) i ens sentim desbordats per les circumstàncies. • Quan patim conflictes amb la parella o bé conflictes familiars. • Quan ens bloquegem i no podem tirar endavant malgrat tinguem suport per part del nostre entorn. • Quan es pateixen símptomes físics que no obeeixen a cap causa orgànica. • En casos de maltractaments tant físics com psicològics. I una llarga llista que inclouria totes les franges d’edat, i no oblidem la gent gran, que en molts casos pateixen en silenci el seu malestar i la seva soledat.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Estem en una societat que va molt de pressa, amb alts nivells d’exigència i la nostra resposta per adaptar-nos-hi moltes vegades no és l’adequada i ens trobem portant un ritme de vida frenètic que no podem controlar. El psicòleg és un professional al qual pots acudir quan et trobes en situacions davant les quals no trobes els recursos interns necessaris per afrontar-les degudament. Per exemple: • En casos de trastorns d’ansietat i depressió, independentment de la farmacologia. • Quan patim esdeveniments

SALUT 1 27

PSICOLOGIA

SALUT.indd 127

25/9/07 10:14:51

128

GENT GRAN

L’estiueig també envelleix

GENT GRAN.indd 128

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Pàg. 129

Caminades “A poc a poc” ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

ent gran, amics de caminades! Tornem a reprendre el curs 2007-2008. A viure l’alegria quinzenal dels dissabtes de la retrobada, a passejar tot fent-nos amics, a gaudir de la natura i de l’entorn, tot fent cames per guanyar bon ànim i força salut. La primera caminada començarà el dissabte dia 6 d’octubre, per anar fent-les cada quinze dies. El lloc de trobada, com sempre, serà davant de la Llar d’Avis de la Parròquia, a les deu del matí. No us oblideu de portar un calçat còmode i un bastó, ja que són dos acompanyants que cal tenir en compte. Vinga, us hi esperem!

+info Caminada el dissabte 6 d’octubre, sortida a les 10 h del matí, davant de la Llar d’Avis de la Parròquia.

25/9/07 10:19:37

L’estiueig també envelleix ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Estiu: un dels períodes de més risc per a la gent gran.A la soledat que moltes persones sofreixen durant tot l’any, s’hi suma la calor, que a certes edats causa estralls. Trencar amb la rutina, sortir del seu entorn habitual i relacionar-se és per a aquesta població de vital importància. Ho tenim assumit, però això impedeix que continuï quedant gent gran abandonada al seu pis? Quin tipus d’estiueig ens espera en una societat que va envellint de manera exponencial? Quines vacances per a a la vellesa ens esperen?: “El futur va cap a una diversificació de models que aniran lligats als diferents

nivells socials, econòmics i culturals”, apunta el sociòleg Salvador Cardús.“Probablement, trobarem que cada vegada més gent viurà sola les vacances, i que hi haurà gent que es quedarà sola al seu pis, abandonada per la seva família. I és escandalós. Però, al mateix temps,hi haurà més avis que faran les vacances amb els seus néts, un model que també creix.” Cardús no descarta que s’estableixin noves xarxes de relació: sense ser família, la gent compartirà vacances. “S’haurà de veure si el sistema de pensions seguirà fent possible el model actual o sofrirà una crisi, cosa que pot fer que la IMSERSO i tot aquest sistema no es pugui sostenir”, afegeix el sociòleg.

GENT GRAN 1 29

CAVIS

GENT GRAN.indd 129

25/9/07 10:22:08

130

PINTURA

La terrassa Pàg. 134

Diferents capçals de llit Pàg. 137

Solucions per al bany Pàg. 140

Errors en pintar DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

28_09_07

REDACCIÓ

LLAR.indd 130

i disposeu de pintura normal i heu d’aplicar dues capes a la paret, és un greu error voler acabar abans aplicanthi una sola capa de pintura però més espessa del normal. Tampoc no és recomanable intentar aprofitar la pintura al màxim, prement sobre la paret el corró quan noteu que gairebé no té pintura. L’únic que aconseguireu és estendre l’aigua que s’acumula sobre la seva superfície, que s’evaporarà en poc temps i es notaran les zones en les quals s’ha aplicat menys quantitat de pintura. Per pintar amb corró és convenient aplicar-hi la pintura amb una brotxa, d’aquesta manera s’aplicarà la quantitat de pintura necessària i no es produiran tantes gots mentre s’apliqui sobre la paret.

+info A l’hora de pintar una estança convé fer servir pintures monocapa, perquè amb una sola capa de pintura aconseguireu un acabat uniforme.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/9/07 11:07:40

Fer servir de trepant fàcilment REDACCIÓ

Fer forats sobre una rajola: Per evitar que el trepant pugui relliscar sobre la rajola i la ratlli a l’hora de perforar, proveu a enganxar un tros de cinta aïllant o d’esparadrap sobre el punt per perforar. Comenceu a fer el forat amb una broca fina i aneu augmentant progressivament la mida de les broques fins que el forat tingui la mida que necessiteu.

forma senzilla i econòmica consisteix a foradar un pot de iogurt per la base i passar la broca per aquest forat. D’aquesta manera aconseguireu que tota la pols caigui i es quedi dintre del pot.

Evitar embrutar: Perquè no caigui la pols sobre el terra, col·loqueu la boca de l’aspirador en marxa sota el lloc on estigueu fent el forat. Una altra alternativa consisteix a enganxar un sobre obert uns dos dits per sota d’on perforareu perquè la pols quedi recollida.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Fer forats al sostre: Per evitar que us pugui caure la pols sobre els ulls quan feu servir el trepant, una

LA LLAR 131

BRICOLATGE

LLAR.indd 131

25/9/07 17:58:05

LA LLAR 132

CUINA

Idees per a la cuina el passaplats el convertireu en una barra d’esmorzars. Aquesta ha de tenir com a mínim 30 cm de fons perquè pugueu moure les cames amb comoditat. Per evitar que l’olor del menjar passi de la cuina a l’habitació contigua, tanqueu el passaplats amb una porteta corredissa, i si l’altura de la paret us ho permet, instal·leu a sobre d’aquesta finestra un prestatge.

REDACCIÓ

Passaplats Els passaplats comuniquen la cuina i el menjador deixant passar la llum entre ambdós i evitant fer desplaçaments a l’hora del dinar. Però, a més, poden incorporar enginyoses solucions decoratives. Si instal·leu un taulell volat sota

Materials per a la part frontal de cocció Existeixen molts tipus de revestiments per a la cuina. Els laminats que imiten fusta són perfectes per revestir la part frontal de cocció de la cuina, ja que resisteixen les esquitxades de greix i d’aigua, i són molt càlids i apropiats en cuines amb armaris blancs o de fusta. Però, el millor és col·locar a la zona de la paret que coincideix amb la placa, una planxa d’acer inoxidable.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

28_09_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 132

25/9/07 11:11:00

LLAR.indd 133

25/9/07 16:51:50

TOT SANT CUGAT

28_09_07

LA LLAR 133

LA LLAR 134

Exterior

La terrassa

redacció

TOT SANT CUGAT

28_09_07

A l’hora de condicionar la terrassa el primer pas és revisar el terra. Si presenta taques de pintura les haureu d’eliminar amb els productes adequats. Una vegada que el terra quedi impecable és convenient aplicar-li una capa d’algun producte impermeabilitzant. Si la terrassa fa més de 2 metres quadrats, seria bo instal· lar una presa d’aigua provista d’una clau que permeti, en

cas de necessitat, adaptar una mànega per regar de forma còmoda. Si voleu fer servir la terrassa per sopar a la nit sense haver de recórrer a posar espelmes, haureu d’insta·lar un punt de llum i algun endoll. Per moblar la terrassa escolliu mobles funcionals i pràctics. Tingueu en compte que el mobiliari ha de ser resistent tant a la calor com a la humitat. Els mobles de fusta termolaminada o fabricats amb fustes tropicals com la teca o l’iroco poden ser una bona opció, així com el vímet, la mèdul·la o el jonc tractats amb laques resistents a la humitat, o fins i tot el ferro forjat. Si el vostre pressupost us ho permet, eviteu adquirir mobles de plàstic, perquè es reescalfen massa amb el sol, atreuen la pols i, en el cas de tenir color, envelleixen molt ràpidament per l’efecte dels raigs solars.

LLAR.indd 134

25/9/07 11:14:19

Trucs

redacció

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Amb els anys, el manteniment d’una llar es fa difícil, perquè sempre es pateixen imprevistos i desperfectes en el mobiliari i els estris de la llar. Heus aquí alguns trucs que us ajudaran a conservar-ho tot durant més temps. • Pinzells: si s’han endurit, submergiu-los en un pot amb aiguarràs i esbandiu-los amb aigua calenta i sabó de rentar els plats.

• Armaris blancs: amb una mica de llexiu i amoníac rebaixats amb aigua aconseguireu mantenir les portes blanques. • Fotos: per eliminar-ne les taques i les ditades, fregueune la superfície suaument amb un cotó mullat amb llet tèbia i assequeu-les amb un paper suau. • Calç: per eliminar la calç de la resistència de la rentadora, feu un rentat sense roba amb aigua calenta i dos gots de vinagre. • Marbre: si té taques, fregueules amb una esponja amb aigua tèbia i unes gotes de llexiu, esbandiu-ho amb aigua neta i assequeu-ho. Seguidament, tireu talc per la superfície, retireu-lo amb un drap i encereu el marbre (amb cera específica). • Pugó: poseu a bullir un litre d’aigua amb el tabac de quatre cigarrets. Quan sigui fred, mulleu les plantes amb el líquid: eliminareu el pugó i nutrireu les plantes.

LA LLAR 135

bricolatge

LLAR.indd 135

25/9/07 16:56:48

LA LLAR 136

DECORACIÓ

Idees ﬂorals REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Amb una mica d’imaginació i unes quantes idees podem traslladar el jardí dins de casa. Centres de taula o testos amb herbes. Mates d’herbes de color verd brillant col·locades en testos de color pastel són una alternativa atractiva i de llarga durada si ho comparem amb els centres de taula florals. Per fer la composició, compreu testos de fang de diferents mides, pinteu-los amb esmalt i ompliu-ne dues terceres parts amb còdols. Talleu trossos d’Agropyron –incloses arrels i terra– fent servir tisores de jardí i poseu-los als testos. Com a toc final, compreu papallones de te-

la amb un marc de filferro i colloqueu-les als testos. Estovalles individuals d’herba. Talleu un grapat de fulles d’un Agripyron, i elimineu-ne les arrels. Col·loqueu cada estovalla individual damunt d’un full de cartolina blanc. Col·loqueu entre cinc i vuit fulles a la base de les estovalles, variant-ne la longitud i la distància entre les fulles per tal que semblin un camp d’herba. Poseu un altre full de cartolina damunt les fulles i doneu-hi uns cops de martell de manera uniforme. Traieu la cartolina i les fulles. Repetiu-ho amb herba fresca fins que el disseny cobreixi la base de cada una de les estovalles individuals.

LLAR.indd 136

25/9/07 16:59:12

LA LLAR 137

LLITS

Diferents capçals de llit REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Si us agraden els capçals de fusta, però no podeu collocar-ne un de massís, perquè no disposeu de prou espai, podeu optar pels de reixetes o làmines. • Als dormitoris actuals imperen les formes esquemàtiques i s’aposta per la simplicitat dels capçals de línies rectes. • Les habitacions rústiques requereixen models massissos i treballats, amb marqueteria, formes arrodonides, volutes... • Als dormitoris clàssics són ideals els llits que incorporen en un sol bloc el capçal i una peça alta per als peus.

• Si voleu aprofitar al màxim l’espai opteu per un capçal fet a mida de paret a paret, que porti incorporades les tauletes i una lleixa. • Si voleu alleugerir el pes visual d’un capçal, opteu per les fustes clares com la de faig, el pi o el cirerer. • Si es tracta d’una varietat fosca, podeu decapar o pintar la superfície amb tons suaus. Una altra opció consisteix a entapissar part de la peça amb un teixit clar o fibres naturals. • El més eficaç per no recarregar el dormitori és escollir un model lleuger, com poden ser els de reixeta, làmines o barrots.

LLAR.indd 137

25/9/07 11:26:03

LA LLAR 138

INFANTIL

L’espai dels petits

REDACCIÓ

L’espai on fan vida els petits de casa ha de ser adequat perquè creixin i es desenvolupin correctament. Així doncs, a l’hora de decorar-los l’habitació hi hem de tenir una cura especial i pensar en la seva sensibilitat i necessitats. • Color. L’habitació dels reis de la casa ha d’inspirar tranquillitat i s’hi han de sentir segurs i protegits. Hem d’intentar que els provoqui estats d’ànim po-

sitius i que convidi a l’activitat. Per aconseguir-ho, hem de saber triar els colors adients. • Tonalitats. Els tons clars i pastel transmeten pau i asseguren un descans relaxat al final del dia. La gamma dels tons càlids, especialment els grocs i els taronges, fomenten la vitalitat, mentre que els blaus i els verds intensos són molt més calmats, segons com, apàtics. • Mobiliari. Els mobles de l’habitació dels petits han de cobrir-ne totes les necessitats, que no són poques. És molt important que siguin espaiosos, per poder-hi encabir l’enorme quantitat de joguines que solen tenir els nens d’avui, a més del material d’escola, els llibres de lectura habitual, el vestuari... Segons l’amplitud i la funcionalitat dels mobles que triem, ens serà més fàcil aconseguir una sensació d’ordre a l’espai de joc i de descans dels nostres fills.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 138

25/9/07 17:01:24

LA LLAR 139

SOSTRES

Les motllures de guix REDACCIÓ

Gran part dels ornaments per a parets i sostres es fabriquen amb guix. Entre els avantatges de fer servir el guix per fabricar motllures destaca el fet que és un material molt versàtil, amb ell se’n poden fabricar molts models diferents, perquè pot reproduir fàcilment qualsevol decorat, a més, el seu preu és relativament econòmic. Un dels desavantatges de les motllures de guix és que la seva instal·lació és una mica complicada i per tant es requereix la intervenció d’un

professional, i que s’han d’omplir i polir totes les juntes de forma artesanal, amb la qual cosa es produeix molta pols i brutícia. A més, el guix és un material bastant tou davant els cops, i es necessita deixar passar un temps bastant llarg perquè s’assequi, abans de poder repassar-la i pintar-hi a sobre. Per al bon manteniment de les motllures de guix només cal fer-los una neteja periòdicament. En cas que vulgueu pintar les motllures, heu de fer servir pintures sense dissolvents, com les plàstiques o les de làtex.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

28_09_07

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 139

25/9/07 11:27:24

LA LLAR 140

TRUCS

Solucions per al bany REDACCIÓ

Desembussar canonades: Una fórmula casolana molt eficaç per desembussar les canonades del lavabo consisteix a abocar pel desguàs tres cullerades de sal, deixar-les actuar tota la nit i abocar-hi un rajolí d’aigua calenta l’endemà. Mampares: Si heu de banyar nens o persones grans i no voleu mullarvos, instal·leu mampares de dutxa que disposin de portes que es puguin obrir fraccionadament. Portes corredisses: Substituir una porta normal

per una de corredissa permet estalviar uns 70 cm, que en el cas d’un bany petit són clau per poder instal·lar un plat de dutxa o un videt. Tovalloler-radiador: Un tovalloler-radiador permet tenir les tovalloles a mà, seques i escalfades, i a l’hora estalviar espai. Els mixtes funcionen amb l’aigua de la caldera o per resistència elèctrica, de forma que no necessiten de calefacció. Estalviar aigua: Per estalviar aigua al bany podeu instal·lar mecanismes de descàrrega interrompible o de doble descàrrega a la cisterna de l’inodor.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

28_09_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 140

25/9/07 11:28:48

Un balneari a casa

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Després de tot un dia de feina, no hi ha res més agradable que arribar a casa i poder-se relaxar en un spa particular. Cada vegada és més habitual disposar d’un espai d’hidromassatge a casa, que podem col·locar al bany, al menjador, a la terrassa, al jardí... • Spa, bombolles per al cos i la ment: si tenim mal de cap o d’esquena, les cervicals garratibades, mal humor o esgota-

ment, segur que és perquè l’organisme pateix la inestabilitat que provoca un ritme de vida massa accelerat. Per tal d’oblidar-se de tots els problemes i descansar més bé, no hi ha res millor que submergir-se en un spa, en què l’aigua i les seves propietats terapèutiques ens ajudaran a relaxar-nos i trobar el benestar que tots volem. I és que la paraula spa ve del llatí salus par aquam, és a dir, ‘salut per l’aigua’. • Hidroteràpia a casa: cada vegada hi ha més gent que s’installa una cabina o una banyera d’hidroteràpia a casa, amb què es pot gaudir d’hidromassatge, sauna, etc. Totes aquestes opcions tan relaxants també es poden combinar amb sessions d’aromateràpia, música relaxant, banys de vapor, massatges, olis i cremes relaxants, vigoritzants o exfoliants... I és que actualment hi ha mil maneres de rendir culte al cos.

LA LLAR 141

HIDROMASSATGE

LLAR.indd 141

25/9/07 17:02:49

LA LLAR 142

INTERIORISME

La sala d’estar

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Actualment, a la majoria de cases, la cambra on passem més hores al dia és la sala d’estar. La sala es converteix en l’escenari de reunions familiars, sopars amb amics, sobretaules disteses... Per això el mobiliari i la decoració d’aquest espai són primordials perquè ens hi sentim a gust. • Per guanyar espai a la sala d’estar no cal fer sempre obres, sinó que primer hem de pen-

sar si hi ha alguna altra solució, com, per exemple, eliminar algun moble vell que se’ns menja molt d’espai, o canviar la distribució dels que ja tenim. Una bona opció són els mòduls lleugers i de tons suaus, que deixen respirar les parets i aporten illuminació a l’espai. • Si heu de renovar el mobiliari, el més recomanable és triar peces petites, baixes i amples i de colors clars, com ara sofàs de dues places de disseny senzill o una llibreria baixa, que no domini la cambra ni tapi els racons. Si enganxem aquests mobles no gaire voluminosos a la paret, donarem més sensació d’espai a la nostra sala. • Si voleu tenir una sala d’estar a l’última moda heu de triar elements trencadors, com cortines transparents, mampares de vidre, robes estampades amb símbols divertits, cadenes de metall o mobles avantguardistes.

LLAR.indd 142

25/9/07 17:05:55

Productes de neteja

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_07

• Amoníac: per netejar vidres i rajoles; per treure les taques de greix de la tapisseria, fregueu-les amb una solució de tres parts d’amoníac i una d’aigua. • Aigua oxigenada: per netejar el marbre i eliminar taques de tinta a la fusta. • Alcohol: per treure restes de pintallavis, rotulador o herba de la tapisseria (diluït amb aigua). Per rentar vidres i rajoles,

barregeu-lo amb rentavidres i aigua a parts iguals. • Bicarbonat: per eliminar les taques grogues de les estovalles blanques, desfeu tres cullerades de bicarbonat en un litre d’aigua calenta i deixeu-ho en remull mitja hora. Barrejat en sec amb detergent i talc, absorbeix les taques de greix. • Llimona: elimina les taques de rovell en teixits, terres de ceràmica i sanitaris. Blanqueja les taques grogues i les de tinta, i elimina les dels metalls. • Sal: si en tireu una mica a la pica, evita els embussos i les pudors. Si deixeu roba en remull en aigua i sal una hora, es blanqueja. • Vinagre: calent, serveix per aportar brillantor als sanitaris i treu el verdet dels metalls, fa reviure el color dels teixits i evita que la roba es destenyeixi. És molt efectiu per rentar la fusta i el terratzo.

LA LLAR 143

LLAR

LLAR.indd 143

25/9/07 17:08:09

LA LLAR 144

jardineria

El valor de les plantes

redacció

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Quan algú es proposa tenir un jardí o plantes a casa, té els seus motius. De tota manera, us oferim una llista dels valors positius generals de les plantes. • Fan ombra, una característica molt preuada en qualsevol jardí, sobretot els mediterranis. • Proporcionen humitat ambiental, cosa que també s’agraeix en els climes més severs, i protegeixen del vent, així que fan d’escut natural en zones ventoses.

LLAR.indd 144

• Disminueixen la contaminació urbana (de cotxes, calefaccions, pols, microbis...) i la contaminació industrial (CO2, fum, pols...). En general, oxigenen l’ambient, un factor molt important, sobretot a la ciutat. • Les exteriors són un refugi per als ocells (els proporcionen niu i aliment) i els insectes. • Al jardí, protegeixen de vistes no desitjades i proporcionen intimitat. • Aromatitzen l’ambient, embelleixen la vista i serveixen per tapissar el terreny i evitar-ne l’erosió (tant per la pluja com pel vent). • Serveixen per marcar perímetres o fer tancaments del terreny (amb tanques vegetals), per emmarcar elements escultòrics o arquitectònics, per crear zones amb flors i tenir-ne per fer rams i per formar fons vegetals. • I també són una font d’aliment, mel, oli, vi, licor, sucre, fusta, condiments, fibra, perfum, etc.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

25/9/07 18:01:08

El jardí i els nens

REDACCIÓ

El fet de disposar d’un jardí a casa té molts avantatges per a tota la família. Els membres que en poden sortir més beneficiats són els nens, que hi poden trobar un espai de lleure exterior i complementari, on poden desenvolupar un gran nombre d’activitats sense sortir de casa. • Destineu una zona de jocs per als nens, on puguin cavar i jugar amb sorra, un element

imprecindible, sobretot quan són més petits, perquè els encanta fer forats i castells de sorra, un joc amb què desenvolupen la seva creativitat. • Instal·leu un sorrall o caixa de sorra, una bona opció per proporcionar-los un espai propi delimitat (en podeu construir una de 2 x 2 m en poc temps). • Definiu una zona esportiva i de jocs físics instal·lant-hi una cistella de bàsquet, una taula de ping-pong, un minigolf, una xarxa de voleibol o de bàdminton, una diana, un gronxador, una cabana, etc. Trieu l’opció més adequada per l’espai de què disposeu, i tingueu en compte l’edat i els gustos dels vostres fills, és clar. • L’element preferit de qualsevol nen (i no tan nen!) és la piscina. No cal que disposeu d’un gran terreny per construir-n’hi una, perquè actualment al mercat n’hi ha de qualsevol mida i format, moltes desmuntables.

LA LLAR 145

LLEURE

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

TOT SANT CUGAT

28_09_07

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 145

25/9/07 18:02:30

LA LLAR 146

MODA

Actualitzem l’armari REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Aprofitant que s’acosta el moment de fer el canvi de roba de temporada, seria bo actualitzar una mica les nostres existències de vestuari. • Reciclatge. Mirem un moment totes les peces de roba que tenim. Hauríem de retirar dels prestatges totes les que no ens haguem posat durant la temporada anterior, perquè el més probable és que tampoc no ens les posem aquest any. • Pantalons. Afortunadament, la moda dels pantalons continua igual. Tot i això, si els afegim una cinta al turmell o els fem més estrets de genoll cap

avall, anirem a l’última moda. • Xals, una peça molt actual. A l’hivern, de llana pura, a la primavera, de tipus pashmina, i a l’estiu, de colors intensos i de seda salvatge. • Les bosses aquest any es porten de totes les mides i models: de tipus cartera retro daurada, de vellut victorià amb una sivella de metall, de roba de tapisseria, de nit, i grans, de dia. Els colors van des del verd caqui, el cru i el marró fins al rosa o el negre. • Les faldilles són molt curtes, tallades en evasé i de tub. • Són imprescindibles unes botes negres per sota el genoll amb un toc militar, unes de cowboy marrons o les daurades, de festa.

LLAR.indd 146

25/9/07 18:07:34

LA LLAR 147

GASTRONOMIA

La cuina de tardor REDACCIÓ

La tardor és una estació ideal per posar-se a la cuina, perquè les temperatures són més suaus i la natura ens obsequia amb molts aliments. Al mercat hi podem trobar un gran nombre de productes molt apreciats. • Bolets: ara comença la temporada de bolets al nostre país, on cada vegada hi ha més adeptes a l’activitat d’anar-los a buscar per cuinar-los amb receptes delicioses. En molts restaurants també hi trobarem menús especials que fan servir aquest fong com a ingredient estrella. • Conserves: la tardor és la millor època per fer conserves ca-

solanes (de tomàquet, de peix, d’olives, de carn), melmelades, compotes o codonyat. • Fruita i verdura de tardor: ara és el moment per gaudir dels cítrics (mandarines, taronges i pomelos) i el raïm (que arriba al seu punt màxim de dolçor), a més de les famosíssimes castanyes i els deliciosos moniatos. • Pastisseria: també tenim una pastisseria pòpia d’aquesta estació de l’any, els panellets, imprescindibles per celebrar la Castanyada. • La tardor és la millor època per a la caça de tot tipus (senglar, llebre, cabra salvatge, faisà...).

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 147

25/9/07 18:21:31

148 La jardineria vertical

JARDINERIA.indd 148

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Pàg. 151

ESTANYS

El manteniment de l’estany

ARXIU

REDACCIÓ

i al vostre estany teniu nenúfars, lliris aquàtics, pontedèries (flor blava espigada), haureu de podar les flors a mesura que es vagin marcint amb unes tisores de podar. Els nenúfars són propensos a patir els atacs del pugó; si apareix, podreu eliminar-lo fàcilment aplicant-li un raig d’aigua a pressió mitjançant una mànega. Si les plantes de l’estany estan afectades per altres plagues, tingueu en compte de no aplicar mai els productes insecticides directament sobre les plantes aquàtiques, perquè podríeu matar els peixos i la resta de la fauna de l’estany. De la mateixa manera, per evitar perills innecessaris, procureu no aproparvos a l’aigua de l’estany quan estigueu fent algun tipus de tractament químic en el jardí, per exemple, si feu servir herbicides a la gespa.

+info El lloc més agradable d’un jardí és el més proper a l’estany. El so de l’aigua en moviment és relaxant així com la contemplació de la superfície de l’estany.

25/9/07 11:44:41

Com cuidar els bonsais

redacció

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Per mantenir saludables els bonsais és necessària dedicació i paciència. Els bonsais d’interior s’han de situar prop dels vidres de les finestres, però evitant que rebin sol directe, i apartats de fonts de calor. Necessiten disposar d’una bona il·luminació i estar a una temperatura que oscil·li entre els 14 i els 26 ºC. Els bonsais d’exterior necessiten estar a l’aire lliure, però ben

resguardats del vent, del sol fort del migdia i de les gelades. És molt important controlarne el creixement pinçant-los les branques contínuament i podant-los anualment a finals d’hivern. Convé aportar fertilitzant líquid des de la primavera fins a mitjans de la tardor, amb un producte especial per a bonsais. Pel que fa al reg, convé regarlos freqüentment a fons, semisubmergint la safata en un recipient ample amb aigua fins que tot el substrat quedi xop. Els bonsais cada 2-3 anys necessiten un canvi de test, la poda de les seves arrels i la renovació del substrat. Convé prevenir de tant en tant l’aparició de plagues i malalties mitjançant tractaments mixtos periòdics, aplicats amb un polvoritzador manual. Però eviteu els aerosols envasats a pressió que poden danyar les fulles si els hi apropeu massa.

JARDINERIA 149

bonsais

JARDINERIA.indd 149

26/9/07 09:41:52

JARDINERIA 150

plantes

Els crisantems i els arbustos redacció

Els crisantems Els crisantems es poden conrear en testos o al jardí, floreixen al novembre, perquè necessiten dies curts per obrir les poncelles. És una planta vivaç i es pot multiplicar de dues formes: separant a la tardor trossos basals de tija amb arrel, o fent esqueixos dels brots nous que apareixen a la primavera. Aquests brots hauran de tenir 4 o 5 fulles i uns 6-8 cm de longitud, i tenen la particularitat que arrelen amb facilitat.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Retallar els arbustos Si feu la poda dels arbustos fora de termini, es poden danyar de forma irreparable, ja que es poden marcir o morir els brots nous. Per evitar que els brots tendres es cremin haureu de procurar retallar-los en èpoques de temperatures suaus, perquè la calor intensa de l’estiu i les gelades fortes de l’hivern castiguen els brots interns, que estan protegits per altres, pel fet de quedar al descobert a causa de la poda. Un dels millors moments per retallar els arbustos és a finals

de la tardor. D’aquesta manera es retalla tot el que ha crescut de més a la primavera i a la tardor.

JARDINERIA.indd 150

26/9/07 09:43:42

La jardineria vertical

redacció

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Aquesta modalitat de jardi· neria és molt creativa perquè permet omplir de verd les fa· çanes, els murs i els enreixats de les cases. Les plantes adossades a una paret en milloren l’aïllament acústic i proporcionen certa estabilitat tèrmica a l’habita· ció contigua, mantenint-la més fresca a l’estiu i abrigant-la a l’hivern. Abans de fer un jardí vertical

cal concretar quin efecte es vol aconseguir i conèixer les característiques de les enfi· ladisses que poden viure en aquest clima. Són molt útils les plantes que s’autoadhereixen a la paret sense necessitat de fixacions de filferro, com les heures, la bignònia, l’ungla de gat, la Ficus repens i les Ampelopsis. Planteu espècies de fulla perenne, com l’heura, Ficus repens, gessamí estrellat, lli· gabosc, bignònia, Solanum jasminoides o Senecio angulatus, per aconseguir una cortina ve· getal permanent. També podeu plantar espècies que floreixen com les buguenvíl· lees, rosers, Ipomoea (campane· tes), bignònies, gessamins, glici· na, passionàries o clemàtides. Tingueu en compte que els murs assolellats emmagatzemen ca· lor i són perjudicials per als ro· sers, però beneficiosos per a les buguenvíl·lees.

JARDINERIA 151

jardineria

JARDINERIA.indd 151

26/9/07 09:42:14

152

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 153

Tres dies de corralet

MASCOTES.indd 152

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

28_09_07

MONTSE SANT

algrat que el dissabte el corralet d’adopcions de l’Ajuntament va començar amb una tempesta considerable –la sorra del corralet era tan molla que no s’hi podien posar els gossos– i tot se’ns va complicar molt, les jornades van ser tot un èxit. Aquest cop hem de demanar comprensió i disculpes, perquè la imatge del dissabte era realment llastimosa, amb les lones retirades i cartrons a terra perquè els gossos no estiguessin en contacte amb la sorra mullada. Semblava talment un campament de rodamons, però per a nosaltres sempre és més important el benestar dels animals que l’estètica. El corralet ha estat un èxit, s’han adoptat set cadells, un gos adult i quatre gatets, i moltes persones van passar per la instal·lació. Només vam tenir una nota negativa: en un descuit de les voluntàries, el dilluns a la tarda van robar la guardiola que El Cau Amic posa a la taula per recaptar ajut econòmic per als nostres animals...

Es van poder donar en adopció vuit gossos (set cadells i un gos adult) i quatre gats

+info Centenars de nens i adults van passar, durant aquests tres dies, per la plaça d’Octavià per donar el seu suport i amor als animals abandonats.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/9/07 17:13:35

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Vols adoptar una mascota?

En adopció gos coniller color canyella i blanc, molt bo, esterilitzat, vacunat i amb xip. Tel. 606 500 997

Gata blanca de 1 año en adopción. Ha sido abandonada y en la casa de acogida no la aceptan los demás gatos. Está deprimida y con mucho miedo. Necesita urgentemente una casa donde la traten con cariño y paciencia. Está esterilizada y vacunada. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

En adopció gateta d’1 mes, blanca i gris, i gatet negre, de 3 mesos, molt carinyosos. Tel. 606 500 997

Se regala d o g o a l e m á n a t i g r a d o , m u y c a r i ñ o s o. Tel. 675 614 718

Se regalan perritos, pinches auténticos, de 4 meses, muy bonitos. Tel. 675 614 718

En adopció gatet de 9 mesos, molt carinyós, ha estat abandonat pel seu amo i necessita una família. Tel. 686 796 053 / 626 436 811

TOT SANT CUGAT

28_09_07

MASCOTES

En adopció gos d’atura creuat, de 2 anys, mida mitjana-petita, esterilitzat, vacunat i amb xip. Tel. 606 500 997

MASCOTES 1 53

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 153

25/9/07 11:58:43

154 Desodorants per a home

ESTÈTICA

L’oval facial

Pàg. 156

Els cabells i la personalitat

TENDENCIES.indd 154

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Pàg. 158

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

ls teixits, que durant la joventut s’agafen bé a l’estructura òssia de la cara, amb el pas del temps comencen a despendre’s cap avall. Això és el que es coneix com a flacciditat. La xarxa de fibres que formen la dermis perden cohesió i adquireixen menor consistència. Aquest és un dels signes de l’envelliment, que a més està directament relacionat amb les arrugues. Per al manteniment que ens permeti subjectar l’oval facial al seu lloc o recuperar el que es pugui, igual que moltes persones fan en el cos un massatge a la setmana, podem fer-ho amb el rostre. És molt recomanable i a més amb resultats perfectament visibles, fer-vos un cop per setmana un massatge lífting en el rostre amb el cosmètic adequat i realitzat per una professional en un centre d’estètica.

+info El pas dels anys fa que el contorn de l’oval del rostre es vagi deformant i despenjant per la força de la gravetat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/9/07 12:17:55

Vestits per a conservadores redacció

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

TENDENCIES.indd 155

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Romona Keveza ha dissenyat una línia de vestits dirigits especialment per a aquelles dones d’uns 35 anys en endavant, a les quals els agrada l’estil conservador. Aquests són alguns exemples: • Vestit amb un escot en forma de cor amb drapejat vertical. Al tall porta una faixa drapejada de color daurat fosc. La faldilla és llisa, blanca i recta, es recolza al maluc i té vol inferior. • Vestit de color blanc, compost d’un escot drapejat ben pronunciat. El tall és tipus imperi i cau delineant la figura de la núvia. Porta unes mànigues llar-

gues amb botons als canells. • Vestit de núvia d’estil romàntic. Porta un escot rodó. El tall és imperi i està compost de puntes brodades. La faldilla és recta fins al terra i porta una cua petita. • Vestit de núvia amb escot en V. Porta un tall cenyit al cos, amb un bonic drapejat al maluc. La faldilla cau en línia A, és vaporosa i de gran volum interior. • Vestit de núvia de tall imperi. Porta un bonic brodat al bust. La faldilla cau recta fins al terra totalment llana fins a la vora inferior, on porta un brodat del mateix motiu del bust. Es combina perfectament amb el vel amb vores brodades.

TENDÈNCIES 155

núvies

25/9/07 12:21:05

TENDÈNCIES 1 56

HIGIENE

Desodorants per a home

REDACCIÓ, ACPG

L’elecció del desodorant és molt important per no patir contratemps. Podeu escollir-lo amb aroma o neutre, de barra o amb vaporitzador, però sobretot que no taqui.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

• Desodorant de Le Fleur du Male (Jean Paul Gaultier): és un desodorant de barra amb

perfum de flor de taronger fixada sobre una estructura de falguera amb fulla de taronger i un fons de cumarina. • Superbly Efficient Anti-perspirant and Deodorant Cream (Kiehl’s): està compost de tocs cítrics d’extractes de taronja, llimona i llinosa. • Antiperspirant Deodorant Stick (Clinique): aquesta firma presenta entre la seva gamma destinada a l’home aquest desodorant sense perfum en stick, que proporciona una protecció contra l’olor i la humitat de la transpiració. • Barreta de cristall i Aromacrema (Lush): el desodorant barreta de cristall està fet amb olis essencials de cítrics i és fàcil d’aplicar gràcies a la seva forma de barra, i Aromacrema combina la fragància de Fuwari amb pòlvores microfines absorbents a les quals se’ls afegeix llard de karité, oli d’ametlles i litxi.

TENDENCIES.indd 156

25/9/07 12:22:55

rostre

Hidratar el rostre redacció

Medislim Nou centre d’aprimament natural. Els professionals titulats en dietètica i nutrició t’aconselleran sobre una alimentació sana i eficaç, tractaments en cabina i productes cosmètics de gran qualitat. Informa-te’n.

MEDISLIM

Rambla del Celler, 87 Tel. 93 675 29 95

La neteja i la hidratació de la pell no són suficients per eliminar les cèl·lules mortes que es van acumulant al cutis. Per això és aconsellable fer una exfoliació setmanal seguida d’una mascareta tractant segons el tipus de pell. D’aquesta forma l’aspecte del rostre millorarà notablement i quedarà suau, llisa i uniforme. Hi ha zones del rostre que necessiten cures específiques. Contorn d’ulls: La pell del contorn dels ulls és quatre vegades més fina que la de la resta del rostre, i es deshidrata més ràpidament. Per mantenir-la en perfecte estat

apliqueu-vos cremes que facilitin el drenatge i hidratin la zona, sempre abans d’aplicar la hidratant i mitjançant cops suaus amb els dits. Llavis: Els llavis tendeixen a deshidratar-se perquè la mucosa labial no té glàndules sebàcies que els protegeixin. A més, amb el pas del temps es van fent més prims i es van ressecant perquè perden el col· lagen natural. Per evitar-ho, utilitzeu cada dia un bàlsam labial, millor si compta amb filtre solar per evitar l’aparició d’herpes i eviteu mullar-los amb la llengua, perquè l’únic que aconseguireu és que es ressequin més.

TENDÈNCIES 157

L’aparador

c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

28_09_07

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 157

26/9/07 10:55:31

TENDÈNCIES 1 58

PENTINATS

Els cabells i la personalitat

REDACCIÓ, ACPG

Transformeu la vostra imatge amb les noves tendències:

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Cabells curts: rejoveneixen i aporten caràcter. Són còmodes i podeu jugar-hi amb els dits, utilitzant gel o cera. Porteu-los despentinats, arrissats, amb serrell o sense, amb un aspecte sec o humit. A mesura que vagi creixent tindreu uns blens andrògins amb molta gràcia.

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 158

Mitja cabellera: és un estil molt estès per la seva comoditat. Si aquesta és la vostra elecció, talleu-lo a capes i estilitzeu-lo amb moviment. Cabells llargs: les cabelleres XL tornen amb força, ja siguin llises o ondulades. Però demaneu al vostre estilista les puntes desiguals i pentineu-les amb volum. Serrell: us afavoreix molt, sobretot si teniu el front molt ample. Porteu-lo molt llarg i fregant les celles, o molt curt. Efecte despentinat: feuvos un tall irregular però ben definit, així aconseguireu que el vostre pentinat s’acomodi gairebé per si sol. Ones i rissos: porteu-los grans i irregulars. Obtindreu un efecte més natural fent servir les tenalles calentes en diferents direccions.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

25/9/07 12:25:08

La gimnàstica controlada MAITE - SILUET CONTROL

La gimnàstica controlada és un revolucionari mètode per mantenir el cos en forma sense castigar-lo i, atenció a les persones a qui els agrada la comoditat, sense necessitat d’esforçar-se (és a dir, sense suor, sense cruiximents, sense cansament...).

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Sense esforç Podeu deixar l’escepticisme a un costat. Allò que per presumir cal patir ha passat a millor vida. Aquests són, segons els experts, els resultats de la gimnàstica passiva després d’uns mesos de constància (n’hi ha prou amb 2 o 3 sessi-

ons d’una hora setmanals): • Es perd volum. Com que es redueix el nivell de líquids i de greix, el volum corporal disminueix. • S’augmenta la flexibilitat corporal. Les taules exerciten cadascuna de les articulacions del cos. Així torneu a tenir la flexibilitat que heu perdut (per exemple, en les llargues tardes estirades al sofà). • Els músculs es tonifiquen. És a dir, que el múscul s’enforteix sense augmentar-ne la mida. En l’àmbit mèdic, a més, la gimnàstica passiva estimula la circulació sanguínia i alleugereix els dolors produïts pel reuma, l’artrosi i l’artritis.

TENDÈNCIES 1 59

COS

TENDENCIES.indd 159

25/9/07 12:25:20

TENDÈNCIES 160

teràpies naturals

Usos de l’oli de jojoba estètica mAgic

• Hidratant facial: s’aplica a la nit. Primer netegeu el cutis i després apliqueu-li l’oli de jojoba; manté la pell hidratada durant tota la nit. • Embaràs: l’ús de l’oli de jojoba augmenta l’elasticitat de la pell i prevé la flacciditat i les estries. • Pells greixoses: el seu ús en persones amb pells greixoses i problemes de barbs és molt adequat ja que emulsiona el sèu i l’elimina. • Condicionador de pell seca: per als cutis secs l’oli de jojoba desenvolupa un factor important ja que deixa la pell suau, humida i amb la seva brillantor natural.

• Brillantor i volum dels cabells: afegiu al vostre xampú 7 gotes d’oli i deixeu que actuï 3 minuts abans d’esbandir els cabells. • Cabells castigats i trencadissos: unteu-vos els cabells amb oli de jojoba i cobriu-los amb una tovallola calenta durant 20 minuts. Renteu-vos els cabells a continuació amb un bon xampú. • Loció per a després de l’afaitada: agafeu aigua i oli de jojoba a parts iguals i apliqueu-lo sobre la cara. Elimina la vermellor i deixa la pell suau. • Desmaquillador: poseu en un cotó unes gotes d’oli de jojoba. Elimina les restes de brutícia i nodreix la pell. Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

TOT SANT CUGAT

PILAR HEREDIA ESTILISTA

Confecció i Gèneres de Punt

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 160

Telèfon 93 674 14 82

28_09_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

26/9/07 11:35:03

161

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

ITINERARIS

Ruta circular al Puigmal

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Us proposem fer el Puigmal des de Fontalba (el Ripollès), baixant per la vall de Núria, i tornant de nou a Fontalba, fent un itinerari circular de sis hores i 1.200 metres de desnivell. El punt de sortida de la ruta és la collada de Fontalba, on arribem pujant en cotxe des del petit po-

ble de Queralbs per una pista forestal d’uns 11 quilòmetres de longitud. Just a la collada hi ha una petita esplanada on podem deixar el cotxe. D’aquí fins al cim del Puigmal tenim poc més de dues hores de camí. Comencem a caminar per una zona de gespa, direcció nord, que ens porta fins a la carena de la muntanya, per on anem pu-

jant de mica en mica, seguint les fites que es troben força escampades per tota la carena. En una hora arribem al Cim del Borrut, que separa les valls del Borrut i de Fontalba, que ens queda a la nostra dreta. Just després d’aquest cim arribem al coll de Fontalba, ample i ple de gespa, des d’on veiem just davant nostre el cim del Puigmal. A partir d’aquí la pujada es fa més intensa i va seguint tota l’estona la carena per un camí ben fresat i senyalitzat amb fites. A partir del 2.170 metres trobem una rampa forta i dura. Després el camí torna a ser planer fins a fer el cim, des d’on es tenen unes bones vistes. De tornada, passarem pel Santuari de Núria, baixant per la Coma de l’Embut. El camí des del santuari a Fontalba, perfectament indicat, fa uns 5 quilòmetres i en una hora ens porta al nostre punt de sortida.

VIATGES.indd 161

25/9/07 12:29:19

162

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

28_09_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00

GUIA COMERCIAL 1077.indd 162

PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ

TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES ACTIU INMOBILIÀRIA TEL. 93 674 31 41 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS

TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC

25/9/07 12:30:05

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25

GUIA COMERCIAL 1077.indd 163

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE

BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 16 3

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32

PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I

28_09_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA ATIKO TEL. 93 590 34 69 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

25/9/07 12:30:05

GUIA COMERCIAL 16 4 28_09_07 TOT SANT CUGAT

SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

GUIA COMERCIAL 1077.indd 164

DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84

TEL. 93 590 63 65 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81

TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25

GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ

GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80

ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES

EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99

25/9/07 12:30:06

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN

GUIA COMERCIAL 1077.indd 165

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 AUSTRICH JOIERS TEL. 93 544 12 77 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56

GUIA COMERCIAL 16 5

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ

28_09_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MEDISLIM TEL. 93 675 29 95 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

25/9/07 12:30:07

GUIA COMERCIAL 16 6

CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

28_09_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA

GUIA COMERCIAL 1077.indd 166

TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51

MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS TEL. 93 589 39 26 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA

TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02

25/9/07 12:30:08

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80

GUIA COMERCIAL 1077.indd 167

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85

FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 167

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00

28_09_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 GIOVANNA SOTTO TEL. 93 674 22 66 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

25/9/07 12:30:09

GUIA COMERCIAL 16 8

GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

28_09_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET

GUIA COMERCIAL 1077.indd 168

TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

25/9/07 12:30:09

169

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 169

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

28_09_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

25/9/07 12:31:39

PLA NOL.indd 170

TOT SANT CUGAT

28_09_07

PLÀNOL 170

A B

25/9/07 12:31:52

PLÀNOL 17 1

TOT SANT CUGAT

28_09_07

PLA NOL.indd 171

25/9/07 12:32:00

TOT SANT CUGAT

28_09_07

PLÀNOL 172

PLA NOL.indd 172

25/9/07 12:32:12

PLÀNOL 173

TOT SANT CUGAT

28_09_07

PLA NOL.indd 173

25/9/07 12:32:17

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Està molt bé compartir les preocupacions amb la parella i deixar-te aconsellar, podràs descarregar-te de tensions que no fan més que estressar-te. Serà important que descansis, sinó l’esgotament t’impedirà rendir a la feina.

Necessites temps per descansar i relaxar-te, i aclarir els dubtes que t’impedeixen prendre decisions. Seria molt bo que et comuniquessis més, especialment amb la parella. Compartir les inquietuds pot fer variar les coses.

A la feina, posaràs en marxa la defensa de les teves idees i interessos, i apostaràs per millorar la qualitat i l’eﬁciència. Respecte a l’economia, cal que controlis les despeses i estudiïs bé les inversions. Molt bé en parella.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Estàs començant una etapa en la qual pots solucionar, mitjançant la introspecció, més d’un problema que fa temps que arrossegues. T’anirà bé cultivar les relacions personals posant més de la teva part. Sigues afable.

Et convé posar tots els sentits i no perdre de vista l’àmbit laboral, on caldrà que actuïs amb cautela, evitant cometre errors que podries pagar cars. Serà bo evitar les preocupacions i descansar molt. Relativitza quan calgui.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Aproﬁta per fer canvis que puguin afavorir el camp del treball i variar les relacions amb persones que estan per sobre de tot, incloent-hi els teus pares. T’anirà molt bé lluitar per les teves ambicions de manera intel·ligent.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Els dubtes i les circumstàncies t’obligaran a continuar fent profundes transformacions anímiques relacionades amb algunes preguntes essencials sobre la vida. A la feina hauràs de demostrar de què ets capaç.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 174

CRANC Del 22/6 al 22/7

Et sentiràs ple d’energia i amb moltes ganes de fer coses. Tendència a actuar de manera ràpida i amb presses, la qual cosa et pot provocar més d’un contratemps. Bon moment econòmic, que compartiràs en parella.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Agudització de la ment amb tendència a analitzar per tirar endavant diversos assumptes que et poden ajudar professionalment. El món de les idees estarà força revolucionat, amb ganes de debats i discussions.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

No t’estranyi que la parella comenci a reivindicar els seus drets i es torni una mica més combativa. Serà un bon moment per escoltar-la i dialogar, i fer concessions quan calgui, sobretot si té raó. Fes servir la imaginació i la intuïció.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Cal que evitis els possibles conﬂictes que puguin sorgir amb companys a la feina i actuar amb tacte i diplomàcia. Sigues amable. Estàs immers en un temps molt favorable per desenvolupar idees i pensaments.

Estàs desenvolupant la teva individualitat i millorant l’autonomia, autoaﬁrmant-te sobretot en la professió. Estàs en un bon moment, ple de creativitat, i cal que aprenguis a divertir-te amb aﬁcions interessants.

25/9/07 12:35:27

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

28_09_07

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

25/9/07 12:36:00

olrait.fh11 25/9/07 12:36 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 72

PETITS ANUNCIS P.85

MOTOR Pàg.87

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1077_del 28 de setembre al 4 d’octubre del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

26/9/07 18:05:17

És la comunitat de propietaris responsable de garantir la seguretat dels seus treballadors? Sí, sense cap dubte. La comunitat de propietaris ha de garantir la seguretat dels seus treballadors en tots els aspectes que tinguin relació amb el seu treball en compliment de la Llei de prevenció de riscos laborals (LPRL) i les normes que la desenvolupen, aplicant les mesures pertinents com serien cursos de formació, equipaments adequats etc. Una empresa especialitzada s’ha d’encarregar de confeccionar una avaluació de riscos, on constarà la identificació del lloc de treball, els riscos existents, relació de treballadors, resultat de l’avaluació i les mesures preventives que cal adoptar, mètodes i procediments. A més, s’impartirà formació de coneixements mínims necessaris per al desenvolupament de les activitats de prevenció. Abans de l’inici de qualsevol feina que faci un treballador contractat per la comunitat de propietaris, per tant, haurà de lliurar a totes les empreses contractades per la comunitat l’avaluació de riscos inherents a l’edifici i a les seves instal·lacions. Si vostè té un administrador, no es preocupi, ja que és una de les tasques que acostumen a assumir la majoria de professionals; en cas contrari, serà el president qui haurà d’assumir la responsabilitat de portar a termini aquest tipus d’obligacions.

AMAT - RESPON 1077-C.indd 1

26/9/07 12:16:48

O8198 La Floresta

IMMOBILIÀRIA 3

Tel.: 93 675 63 41

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

www.kritios.com

SANT CUGAT 330.000 €, IVA INCLÒS

Av. Estació, 4 (www.ﬁncasmateos.com)

200 m2 parcela. 52 m2 const. 3 h. Baño con ducha. Cocina, comedorsalón. Llar de foc, soleado, vistas inmejorables.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

COLONIA MONTSERRAT 242.000 € (40.265M)

HABITATGES ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

De part. a part. Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

IMMOBILIARIA-C.indd 3

28_09_07 TOT SANT CUGAT

Local oﬁcina de 190 m2 en venta. Ediﬁcio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

Tel.: 619 75 17 90

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

26/9/07 09:03:01

HABITATGES ESTRELLA

Elegant pl. baixa 120m2 + terr. 4 hab. (1 suite), sala 30m2, cuina ofﬁce amb safareig. A 3 vents, 100% ext. a jardí com. amb piscina. Restaurada amb categoria. Aire condicionat i alarma. 2 garatges. A 2 MINUTS DE L’ESTACIÓ.

info@solerﬁnques.com

CAN PICANYOL 800.000€ (133M)

600 572 053

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

www.comciencia.com/duplex

Magníﬁco dúplex junto a RENFE. 130m. Salón comedor 25m. 4 hab.: 2 dobles+hab matrimonio abuhardillada con solarium+hab polivalente de 16m2. Coc. Ofﬁce. 2 baños completos. Sauna. Excelente distribución. A/a. Calefacción suelo radiante. Terraza con preciosas vistas. Pk y trastero.

Tel.: 636 25 25 19

COLL FAVÀ 697.000€ (116M)

Tel.: 629 346 275

Torre muestra

c/ Josep Mª de Segarra, 24

Tel.: 637 885 948 93 590 3967

Casas aisladas de 450 m2, parcelas mínimas de 600 m2, zona residencial al resguardo de futuras masiﬁcaciones. Con piscina privada, amplias, luminosas, espectaculares...

De particular a particular

POLIS ALFA ATRÉVASE A VISITARLA!

TOT SANT CUGAT

28_09_07

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA 1.200.000 € (200 M) Preciosa casa 2 plantes + 1 soterrada, 650m2 en parcel·la plana de 1200m2. Zona exclusiva i molt tranquila, impressionants vistes Turó de l’Home. Acabats interiors i exteriors d’alta qualitat. Piscina. Pou inesgotable. Garatge 5 cotxes. Moltes possibilitats.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

26/9/07 10:09:13

TOT immobiliàries www.pisosalacaarta.com/land

Contacto: Inés 607 71 35 50 www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

VALLDOREIX 1.355.000 €

S. S. MONTOGUSA

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA 808.000 € ( 134,5 M)

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

28_09_07

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

26/9/07 09:03:43

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 631.800,00 (105.122.675) Tel.93.587.89.80

577 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Z. comun. + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comunitaria con piscina. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80 575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.583.03.50 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, trza, pk. z. comun. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.583.03.50

1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, z. comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80 1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 284.000,00 (47.253.624) Tel.93.587.89.80 596 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 235.000,00 (39.100.710) Tel.93.583.03.50 1351 CENTRO piso en pleno centro de 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80 1358 COLL FAVÀ impecable planta bja. con luz, s.o. todo exterior, gran jardín, parking, + trastero, increible. vista piscina. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80

1137 SANT CUGAT-POBLE CENTRO Adosada, 3h + estudio, 2 bños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50 1319 SANT CUGAT-POBLE CÉNTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 563 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.583.03.50 541 SANT CUGAT-POBLE GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.583.03.50 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida trza, z. comun. piscina. EUR 415.000,00 (69.050.190) Tel.93.587.89.80 1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. zona muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 585 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.583.03.50 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, pK, z. comun. piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.583.03.50 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, z. comun. piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

598 TORREBLANCA piso exquisito, de 3 hab. 2 baños, salón con salida a terraza, parking, + trastero, zona comunitarias, ideal. EUR 444.000,00 (73.875.384) Tel.93.583.03.50 552 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, cocina office, salón con vistas, parking + trastero, zona comunitaria piscina. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.583.03.50 1313 COLL FAVÀ planta bja. de 2 hab. gran jardín, parking, zona comunitaria con piscina. EUR 426.200,00 (70.913.713) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT-POBLE PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50

504 SANT CUGAT-POBLE PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 1286 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT-POBLE VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1160 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 922.000,00 (153.407.892) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.583.03.50 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50 3582 OTRAS POBLACIONES URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa 4 hab., bauhardilla, pk para 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.184.000,00 (197.001.024) Tel.93.788.20.54 1299 LA FLORESTA a 10’ de BCN. a 3’ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80 1337 SANT CUGAT-POBLE SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1077.indd 2

26/9/07 12:18:09

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80

504 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comun. piscina. EUR 922.000,00 (153.407.892) Tel.93.587.89.80

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT - POBLE

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

LES PLANES

SANT CUGAT - POBLE

545 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. z. comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.583.03.50

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80

1354 SANT JOAN Próximo a FFCC, duplex de 2 pisos independientes, con disfrute de gran terreno, accesible minusvalidos. EUR 650.000,00 (108.150.900) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.583.03.50

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80

596 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 235.000,00 (39.100.710) Tel.93.583.03.50

DON PISO 1077.indd 3

26/9/07 12:18:13

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref.: P4647. Pis79m2, salo-menj 37m2, cuina moblada, 3 dor, A.E., bany, y pk. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55M)

Ref.: P4688. Z. RBLA. CELLER. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salo-menj. 38m2, CuinaOf, A.A., 3H. (1 suitte, 2 dbls) A.E., 2b, Z.Com. Piscina, 2 Pk i Traster. Preu: 559.000 € (93M)

Ref.: P4261. Z. RIBATALLADA. 97m2+trssa 6m2, salmenj.23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 402.680 € (67M)

Ref: P4650. Z. COLL FAVÀ. Pis 90m2constr. + 10m2 terrassa, salomenj. 20m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte). 2 banys, A.A.. Z comunit. amb piscina i 2 pl. parking. 463.500 € (77,1M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 252.500 € (42M) Ref: P4655. Z. CENTRE. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany. Totalment reformat. Molt a prop estació. 279.470 € (46,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M) Ref: P4667. Z. ESTACIÓ. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550 € (54M)

Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ. Pis 96.58 m2 contr., salo-menj. 23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble. 469.000 € (78M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 351.600 € (58,5M)

Ref: P4651. Z. COLL FAVÀ. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dor.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. com., piscina i pk. 497.500 € (82,7M) EC-1655/04

Ref.: P4715. Z. CENTRE. Atic nou a estrenar 109m2, 20m2 terrassa, salo-menj. 23m2, cuina amoblada ext., 2 dorm. dobles+1 estudi, A.E.,1 bany. PREU:403.000 € (67M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M) Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref: P4665. Z. COLL FAVÀ. Planta baixa 95m2+24m2 trsa, salo-menj. 25m2,cuina-office, A.A., 3 h.(1suitte, 2 indiv.), 2 banys, z.com.piscina, pk i traster. Molt assolellat. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., z.ajardinada amb piscina. 380.000 € (63,2 M) Ref.: P4634. Z. MONESTIR. Pis 85m2, salo-menjador 27m2,cuina equipada, 3 dormitoris, 1 bany Preu: 371.425 € (61,8M)

Ref.: P4698. Z. COLL FAVÀ. Pis 76m2+5,4m2 terrassa,salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, 2pl. Pk i traster. 425.000 € (70,7M) Ref: P4645. Z. TORREBLANCA. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuina-office, 3 dormitoris (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. 433.000 € (72M)

Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk. Preu: 371.760 € (61,8M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. A 10 min. estació. 464.300 € (72,2M)

Ref.: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref: P4464. Z. COLL FAVÀ. 97m2+balcó,sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys compl., pk, z.com.pisc., assoleiat. Preu: 445.700 € (74,1M)

Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj. 21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Molt a prop estació. 503.348 € (83,8M) Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M) Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M) Ref.: P4603 Z. SANT FRANCESC. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salomenj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. 525.885 € (87,5M) Ref.: P4660 Z. EIXAMPLE. Planta Baixa 98m2 constr.+ 86m2 terrassa+ 29m2 jardí, salo-menj. 24m2, cuina amobl., 4 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys, parking i traster. PREU:528.900 € (88M) Ref.: P4574 Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trses, sal-menj. 25 m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assolellat, excel.estat. 540.000 € (89,8M)

DESTACAT Ref.: P4630. Z. ST. FRANCESC. Pis 72m2 a reformar, salo-menj. 16,15m2, cuina, 3 dorm., 1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45 M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assolellat, vistes, 72m2 + trsa, tot de diseny, només 3 a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2 banys, z.com 2 pisc., excel. estat.Posibilitat 2pl. pk. Preu: 363.462 € (60,5M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1 M)

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr.

Preu: 1.045.800 € (174M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1076.indd 1

26/9/07 12:19:15

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2 FRONT PARC CENTRAL Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M) Ref.: P4615. Z. COLL FAVÀ. Plta. Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina oficce, 4 dor. (1 suitte), 2 banys, trsa 94m2, z. comunt. Piscina, pk i traster. 641.576€ (106,7M) Ref.: P4700. Z. EIXAMPLE. Plta. Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cPlanta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. amb piscina i parking. PREU:650.000 € (108M) Ref.: P4710. Z. PARC CENTRAL. Pis126m2+23m2 terrassa,salomenj.37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster. 850.000 € (141,4M) Ref.: P4604. Z. ESTACIÓ Pl. Baixa 105m2 + 46m2 trssa + 46m2 jardi, saló-menj. 29m2, cuina off., 4 dorm. (1suitte), 2 banys, pk,tr., z. com./ pisc. 900.000 € (150M)

CASES ADOSSADES Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Adossada 102m2, salo-menViv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600 € (58 M)

LLOGUERS Ref: P4697. Z.CENTRE. Pis 60m2, salo-menj. 18m2, cuina amoblada, 2 hab. Dbles, 1 bany, terrassa. PREU: 800 € Ref: P4724. Z. COLL FAVÀ. Pis 70m2, trsa 8m2, salo-menj. 24m2,cuina off. Amoblada, A.A., 2 hab. (1 suitte) A.E., 1 bany, 1 lav, z. comunit. piscina i pk. 1.000 € Ref: P4163. Z. MONESTIR. Pis a estrenar de 82m2+ balcons, salmenj.20m2, cuina, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, inmillorable entorn. Preu: 1.100 € Ref: P2300. Z. COLL FAVÀ. Pis 85m2 + terrassa 7m2,salo-menj. 22m2,, cuina office, 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Amb piscina i parking. PREU: 1.100 €

Ref: P4531. Z. CAN TRABAL. Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar+menjador 42m2, gran cuina off., 5d (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4693. Z. MONESTIR. Adossada 137m2+ trsa 24m2 +18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dor. (1suitte, 1 dbl, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 as, celler 11m2 i traster. 650.000 € (108,2 M)

Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2. Preu: 1.281.250 € (213,2 M)

Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M)

Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot diseny, z.com. piscina. Impecable. 1.590.000 € (264,5M)

Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 709.200 € (118 M)

Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M)

Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv només 3 anys, 194m2 en parc.600m2, mag. vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dor + 1 estudi, 3 banys. 595.000 € (99M) Ref: P4702. LA FLORESTA. Z. CENTRE. Xalet 97m2contrs., Parcel. la 880m2,salo-menj. 25m2, cuina off. equip., A.A., 2 hab. dbls, A.E., 1 bany, 1 lav, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnif. vistes. 660.000 € (109,8M)

Ref.P1341. VALLDOREIX. Z. MASIA ROSÀS. Unif 360m2, parc.1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000€ (366 M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, sal-menj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 875.000 € (145,5M) REF: P4695. MIRA-SOL. Z. CENTRE. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salomenj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dor (1suitte+2dobles) A.E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. 980.000€ (163M) REF: P4712. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338mXalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) Ref: P4657. Z. PARC CENTRAL. Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes. PREU:1.430.000€ (238M)

Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M)

Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dor dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 € (284,5M)

Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M)

Ref: P4649. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuina-office, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. 841.500 € (140M)

Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M)

Ref: P4689. VALLDOREIX. Z. PL. OCELLS. Xalet 140m2 constr. Moblat (opcional), parcel.la 600 m2, salo-menj 25m2, cuina office safareig, 4 hab.(3dobles, 1 indiv.) A.E., 1 bany, 1 aseo.1.300 €

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref: P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard+16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 dorm (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 1.400 €

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

Ref: P4079. Z. RESID. ESTACIÓ. Plta baixa per estrenar 98m2+ 149m2 jard priv., sal-menj., cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, 2 pk, tr. Preu: 1.400 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj. 45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. 2.250 €

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

LOCALS - OFICINES

SOLARS

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA - RESTAURAT Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. 3.000 € + aval P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1076.indd 2

26/9/07 12:19:22

Z. MONESTIR. Pis 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 306.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 €

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavaboPis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts Estació FGC. 360.000 €

Z. Pº GAUDÍ.- Planta baixa cantonera de 2 hab.,1 bany. Jardí privat de 125 m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats de 1ª qualitat. PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 465.000 €

Z. TORREBLANCA.- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 535.000 €

Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, trsa, acabats 1 ª qualitat, parquet, z.com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. de l’estació de FGC. 1.235.000 € Z. PARC CENTRAL.- Pis al Parc Central (Illa Verda) 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comun. amb piscina 780.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 457.972 €

Z. EIXAMPLE.- Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada 630.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge i traster. Amplia parcel·la (façana 30m aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada, 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, trsa solàrium, sala polivalent,z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orient. sud-est. PK. 750.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 658.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. CAN MAGÍ. Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 €

OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet. Pisos de 2 i 3 hab., 2 banys, cuines equipades, terrasses. Zona com. amb piscina. Pk i trasters opcionals. Molt aprop de tots els serveis. Des de 460.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 888.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,rebost,safareig ,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. ARXIU. Casa unifamiliar dues plantes. 3 hab.+estudi, 2 banys,casa convidats. Parcel·la 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC. 775.000 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. con altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de la estación 371.000 €

Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. Aprop de l’estació de Mirasol 720.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1077.indd 2

26/9/07 12:20:00

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat. 1.051.771 € Z. COL. EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. 2 piscines. 842.000 € Z. TORREBLANCA.Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite+vestidor), menjador sortida jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova de 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa. PK+traster. Z. com. amb piscina. Pròxim estació 540.000 €

Z. TORREBLANCA.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster. Molt bona orientació.Pk. 495.000 €

Z. ST. DOMÈNECH.- Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297 m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 € Z. CAN TRABAL.- Casa unifamiliar aïllada construïda, parcel·la 669m2 aprox., obra vista, 5h (4 dbls, 1 indiv), 3 banys i 1 lav, gran cuina Office, sala amb sortida a jardí i menjador independent, garatge/ traster per + 3 cotxes, A/A canalitzat,, calefac, alarma, ascensor. Jardí i Piscina privats. 1.611.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice.Jardí privat de 53 m2 aprox.Zona comunitaria.Pk+traster. 463.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina, safareig, a/a, calefacció. Plaques solars, recuperació d’aigües grises. Zona com. 2 piscines. PK inclòs en el preu.Gran traster opcional 408.700 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló, cuina office, solàrium de 40 m2 aprox. Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 721.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Zona comunitària amb piscina. 509.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents en parcel·la 600m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.500.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 473.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 480.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1077.indd 3

26/9/07 12:20:11

KSA DOBLE.fh11 26/9/07 11:49 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 26/9/07 11:49 P gina 2

NUEVA DIRECCIÓN PISOS

PISOS

CENTRO – MAGNÍFICO PISO – 115 m2, salón c/chimenea y salida a terraza, a 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble. 480.000€ (79,8 M). Ref. 0936

SANT DOMÈNEC - Pl. baja a 4 vientos 114m2, 3 hab. (1 suitte), 2 baños completos, salón 31m2 salida a jardín 210m2, cocina off. 2 parking y trastero. 630.000€ (104,8M) Ref.1417

PARC CENTRAL, RIUS i TAULET - Piso esqu. 78m2 en impecable estado, 3 hab., baño, salón con AA y bomba de calor con salida a balcón, cocina con pasa-platos a salón. 373.000€ (62M) Ref.1399

EIXAMPLE - Ático Dúplex Obra Nueva 91m2, en finca exclusiva solo 9 vecinos, salón y cocina a tza. de 18m2; 3 hab. ext. A.E. (1 suitte), 2 baños, tza. Sol., 2 Pk, Tras, Z. com. y piscina. 690.000€ (114,8M) Ref.1159

GOLF - Planta baja, 108m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor), 2 baños, salón y cocina office con salida a jardín de 250m2, parking y piscina privada. 660.000€ (109,8M) Ref.1326

COLL FAVÁ – Planta baja esquinera 83 m2, salón con AA y cocina con salida a jardín 145 m2, lavadero, 3 hab. (1 suite), 2 baños. Zona com. c/piscina. Parking grande. 541.000€ (90 M) Ref. 1446

EIXAMPLE – Piso 105 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón c/chimenea y salida a terraza de 16 m2 con vistas a zona com. c/piscina; cocina nueva, lavadero. Parking y trastero. 678.000€ (112,8 M) Ref. 1397

CAN MAGÍ - Piso 104 m2, salón 25 m2 con salida a terraza, cocina off., 3 hab. (1 suite c/vestidor), 2 baños comp. Zona com. c/piscina. Pk y trastero. 427.000€ (71 M) Ref. 1444

ARCHIVO – Ático dúplex 125 m2, salón salida a tza., 3 hab. (1 suite) con arm. emp., despacho con salida a terraza de 70 m2, 2 baños, cocina off. Zona comunitaria con piscina. 2 pk. 781.500€ (130 M) Ref. 0730

PARC CENTRAL – P. baja 125 m2, AA en todo el piso; salón 30 m2, coc. off. salida jardín 110 m2 toldos autom., lav., 3h. arm emp. (1 suite y 2 dobl), 2b. Z. com. pisc. 2 pk y trast. 961.500€(160 M). Ref. 1358

PLAÇA COLL - Piso esquinero 91m2, salón con salida a balcón, cocina americana, 2 habitaciones dobles con A.E., baño completo (bañera). 360.000€ (59,9M) Ref.1394

CENTRO - Piso, 91 m2, 3 hab., baño y aseo, salón con AA y salida a terraza, cocina amueblada, lav., ascensor. Parking opcional. 354.500€ (58,9 M) Ref. 1061

CENTRO – Piso 60 m2, a 3 minutos estación FFCC de Sant Cugat, sala con aire ac. c/salida a balcón, cocina + lav., 3 hab. y 1 baño. A reformar, no ascensor. 239.500€ (39,9 M) Ref. 1462

Pg. VALLDOREIX - Piso a 3 vientos 148m2, salón 36m2 salida a terraza de 22m2, cocina off. y desp, lav., 4 hab. (1 suitte, 3 dobl, todas A.E.), 2 baños comp. 2 pl. parking y tras. 811.500€ (135M) Ref.0543

CENTRO – RUBÍ – Triplex de diseño 200 m2, salón c/ salida a tza., comedor, sala c/ salida a tza., 3 hab. (1 suite c/vestidor), 3 baños y aseo. Acabados de 1ª calidad. Parking 3 coches. 950.000€ (158 M) Ref. 1457

COLL FAVÀ - Ático 60m2, 2 hab., baño, salón con AA. y salida a terraza con vistas, cocina, lavadero, parking grande, trastero, z. comunitaria y piscina. 439.000€ (73M) Ref.1339

RUBÍ, TORRE DE LA LLEBRE Planta baja 83m2, salón salida a terraza de 30m2, 3 hab. (1 suitte), 2 baños, parking doble, zona comunitaria y piscina. 454.000€ (75,5M) Ref.1363

RAMBLA CELLER - Piso alto con bonitas vistas de 67m2, 3 habitaciones, baño, salón con salida a balcón, cocina y lavadero. 292.000€ (48,5M) Ref.1355

MIRASOL – CAN CABASSA – Impecable piso esquinero de 77 m2, 2 hab. (1 suite), 2 baños, salón con salida a terraza, cocina off., lavadero. Zona com. c/piscina. Parking y trastero. 410.000€ (68,2 M) Ref. 1375

casa universal.indd 1

PLAÇA COLL - Piso 70m2 reformado, salón con salida a balcón, cocina, lavadero, 3 hab., baño completo, suelos de parquet. Posibilidad pl. parking. 299.900€ (49,8M) Ref.1312

26/9/07 09:06:03

Edificio Trade Center Av. Corts Catalanes, 5-7 Tel.: 93 590 14 30 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

PLA DEL VINYET- Ados. 235m2, salón 35m2 a jardín priv, cocina off., lav., 4 h. A.E. (1 suitte), hab. serv., est. 25m2 AA, tza. sol., 3 baños comp, gran z. com. y pisc. pk 2 pl. 1.100.000€ (183M) Ref.1328

PL. PERE SAN – Ados. 110m2 en 2 plantas, buén estado, salón 27m2 salida a patio, 3 hab., baño y aseo, cocina ext., lav. indep. parking y trastero. Posib. de ampliar. 468.000€ (77,8M) Ref.1464

MIRASOL. Unif. 190 m2, parcela 470 m2, salón c/ch. y salida a jardín, cocina office c/salida a jard., lav., 4 hab. (1 suite con salida a tza.) y 3 baños. Piscina privada. 899.000€ (149,5 M) Ref. 1442

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

VALLDOREIX, MAS FUSTER Unif. de diseño seminueva 180m2, parc. 640m2, salón 45m2 a 3 vientos sal. jardín y pisc., coc., lav., 3 h. (1 suitte vest, 2 dobl), despacho, 2 baños. 970.000€ (161M) Ref.1379

SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 Suite) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc. off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

MIRASOL, CAN RABELLA Adosada 255 m2, salón 29 m2 salida a tza. jardín, cocina off., lav., 3 h. (1 suite c/vestidor), est. 40 m2 con AA, 2 b. comp. y aseo. Pisc. priv. Pk 2c. 777.500€ (129,3 M) Ref. 1175

COLOMER – Ados. esq. 150m2, excelente situación, salón y cocina salida a jardín, 3 hab. (1 suitte, 2 dobl), estudio, 2 baños, aseo, tza. solarium. Solo 2 vecinos. Garage 2 pl. 707.000€ (117,6M) Ref.1140

Pº VALLDOREIX, unif. 463m2 parc. 620m2, salón 45m2., salida jardín pisc. priv., coc. off. 16 m2, lav., 4 h.+ h. y baño serv., 3 salas, estudio, bodega, 3 b. y a. pk 2 c. y trast.. 1.700.000€ (282,8 M) Ref. 1398

CENTRO – Casa pueblo c. peatonal, 167 m2 en 2 pl., salón c/chimenea, cocina, lav., 4 hab. dobles, 2 salas, baño y aseo. Patio y terraza. 685.000€ (113,9M) Ref. 1360

COLOMER – Adosada 250 m2, ascensor, salón 41 m2 con salida a jardín, sala-estar, coc. off., lav., bodega, 3 hab. dob. con arm,.emp. (1 suite), estudio 30 m2, 2 baños y aseo. Parking 2 coches. 1.112.000€ (185 M) Ref. 1234

VALLDOREIX – Unifamiliar 165 m2 en parcela 470 m2, salón 30 m2 c/ch., coc. off., despensa, lav., 5 hab., 3 baños. Parking. Bonitas vistas. 691.000€ (115 M) Ref. 1059

PARC CENTRAL – Ados. 190m2, salón 28m2 a jardín, cocina ext., lav. indep. a patio, 3 hab. (1 suitte), estudio a tza. solarium, desp, 2 baños, aseo, garage 2 pl. 631.000€ (104,9M) Ref.1236

CAN TRABAL – Unif. 275m2, toda en planta, parcela esq. 835m2, s-comedor indep. salida porche, cocina off, lav, 4 hab. dobl, 2 salas, 2 baños. anex. 1ªpl., garage. Posib. pisc. 901.500€(149,9M) Ref.1361

LA FLORESTA - Unifamiliar 120m2 en parcela de 750m2, cerca FFCC Valldoreix, salón y cocina 35m2, 2 habitaciones, baño, estudio salida a terraza. 808.500€ (134, 5M) Ref.1423

MIRASOL - Unifamiliar 70m2, parcela esquinera de 450m2, buen estado, salón con AA y salida a jardín, 3 hab. Baño, cocina, lavadero, barbacoa, trast. y posib. ampliación. 511.000€ (85M) Ref.0865

MIRASOL – Unifamiliar obra nueva 461 m2, entrega inm., 5 min. FFCC, salón 50 m2, cocina 22 m2, lav., 6 hab. (5 suites), estudio, 6 baños y aseo. Sur. Garage 4 coches y trastero. 1800.000€ (300 M) Ref. 1201

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

26/9/07 09:06:06

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

520-3411. ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 349.428 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc.off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

520-3478. MIRASOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina. 770.000 €

624-3379. CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria. 438.800 €

624-3397. CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 €

624-3406. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m, terraza 33m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z.Piscina. 525.900 €

624-3407. COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 450.000 €

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 309.000 €

624-3428. COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 390.660 €

624-3430. COL. EUROPA.Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas, (15m y 26m), cocina office, pk, trast, Z. Com. Piscina. 542.000 €

624-3466. COLL FAVÀ. Bonito piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, Zona com. Piscina. 415.000 €

624-3477. COLL FAVÁ. Dúplex de 4 hab., salón 27 m, cocina office, terraza 8 m, 3 baños, lavadero, Parking, Zona comunitaria. 417.500 €

624-3480. ST. DOMENECH. Piso esquin.155m, 4 h, 2 baños, salón 35m, tza 21m, vistas tibidabo, coc.office 14m, parking, a 5 min FGC. 588.99 €

624-3489. ESTACIÓ FLORESTA. Casa nueva 300m, solar plano 550m, 4 h, 3 baños, 2 salones (30 y 36m), coc.off, 2 pk., bodega, piscina. 899.950 €

624-3499. CAN MAGÍ. Piso 3 habs, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 24m, terraza, coc.off, lavadero, Z. Piscina, Parking, Trastero. 427.000 €

624-3503. CAN MATES. Ático 77m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 20m, tza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 418.000 €

EXPOFINQUES 1077.indd 2

26/9/07 12:21:02

PLANA EXPOFINQUES 1077.indd 1

26/9/07 12:21:44

INCUSA 1077.indd 1

26/9/07 12:22:18

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 565.000,€ (94.000.000,- Ptas.) C/ DR. MURILLO: 135 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – 720.000,- € (120.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,€ (57.000.000,- Ptas.) C/

PAU

CASALS:

PLANTA

BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch.

C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

– Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,€ (166.000.000,- Ptas.) MIRA-SOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.- Calef. – Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.236.000,- € (206.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.) C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.) C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,Ptas.)

C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc.- Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com..-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch. – Asc.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (180.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- € (275.000.- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.800,- € (465.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1077.indd 1

26/9/07 12:22:55

one dos de maig.fh11 26/9/07 09:08 P gina 1

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.763.- Valldoreix.- Casita de 56m2 en parcela de 330m2. Salón-comedor, cocina americana, 2 habitaciones, 1 baño y jardín. Reformada. PVP: 300.506 € (50M)

V.7009.- La Floresta. Casa de 70m2 aprox. en parcela de 450m2 aprox. Salón -comedor, cocina, 2 habitaciones y 1 baño. Cerca FFCC. PVP: 360.607 € (60M)

V.753.- La Floresta.- Casa de 70m2 en parcela de 337m2. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, terraza. Or. Sur. PVP: 438.739 € (73M)

V.760.- Mira-sol. Casa de 120m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño. Garaje y trastero. Reformada. PVP: 534.900 € (89 M)

V.7008. La Floresta. Casa de 161m2 en parcela de 940m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo, garaje, trastero, terraza y piscina. AA. Para entrar a vivir. PVP: 661.113 € (110M)

V.769.- Mira-sol. Can Rabella. Casa adosada esquinera de 250m2 en parcela de 250m2. Salón-comedor, cocina, 4hab, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, terraza y garaje (3 plazas). PVP: 769.296 € (128M)

V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño. Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor con salida a jardín, cocina-office, 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 820.000 € (136M)

V.778.-Valldoreix. Casa de 140m2 en parcela de 980m2. Salóncomedor de 35m2, cocina, 3 hab, estudio de 40m2, trastero y garaje (2 plazas) PVP: 823.387 € (137M)

V.751.- La Floresta.- Casa de 230m2 en parcela de 600m2, totalmente plana. Salón-comedor, 4 hab, cocina, 2 baños, sala de juegos y piscina. Impecables acabados. O.sur. PVP: 823.400 € (137 M)

V.7006.-La Floresta. Casa de época de 236m2. salón-comedor, cocina,4 hab,, 3 baños, estudio, construcción auxiliar de 80m2, terraza y garaje de 34m2. PVP: 841.417 € (140M)

V.7004.- Valldoreix. Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 habitaciones, 2 baños y piscina. PVP: 859.447 € (143 M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1700m2. Salóncomedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7018. Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 692.000 € (115 M)

F. ARMENGOL 1077.indd 1

26/9/07 12:23:32

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81250 SANT CUGAT, MONESTIR Atico en venta. Superf. 85 m2. 3 habitaciones, baño completo, amplio comedor. Terraza muy soleada con sensacionales vistas. Ascensor. Totalmente reformado! Precio: 327.540,00 € (54,4 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81226 SANT CUGAT, CENTRE-AJUNTAMENT. Piso en venta. Superf. 88 m2, 3 habitaciones (2 dobles). Cocina independiente. Amplio balcón, soleado, ascensor. Calefacción y a/a. Reformado. Buen emplazamiento. Precio: 351.592,08 € (58,5 M)

81342 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Piso en venta. Superf. 76 m2, 2 habitaciones dobles, baño completo, terraza 5 m2, cocina office, armarios empotrados, orientación sur, todo exterior, jardín comunitario con piscina. Trastero 7 m2. PK opcional. Para entrar a vivir. Precio: 383.800,00 € (63,8 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja Esquinera con Jardín. Superf. 120 m2 + jardín esquinero de 160 m2. con acceso directo a zona comunitaria con piscina. 3 habitaciones (1 suite con vestidor) + estudio de 15 m2., 2 baños, cocina office. Muy soleado. Pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 774.700,00 € (128,8 M)

81317 SANT CUGAT, CAN MAGÍ OPORTUNIDAD. Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 9m2, cocina office, pk y trastero, z. comunitaria con piscina, exterior y muy soleado. Vistas zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo. Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

81336 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta. Superf. 96 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, balcón y terraza. Amplio salón, cocina office. Pza. de pk. Exterior y soleado. Buenos acabados. Jardín comunitario con piscina. Impecable. Precio: 495.000,00 € (82,3 M)

10811 BELLATERRA, MIRADOR Torre unif. aislada seminueva. Superf. 380 m2, 1100 m2 solar, 5 habitaciones (1 suite) + estudio 50 m2., 2 baños y 2 aseos, garaje 3 coches, Fachada exterior obra vista manual, solar llano, orientación sur, buenos acabados. Impecable. Precio: 1.200.000,00 €

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2 + 15m2) con acceso directo a z. comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero. Magnífica distribución. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

11322 LA FLORESTA, CAN BUSQUETS Unif. aislada de diseño seminueva. Superf. 250 m2, solar 600m2, 5 hab (1 suite, 4 dobles), sala polivalente de 50 m2. 3 baños, salón 40m2, cocina office, jardín con total privacidad y piscina. Sala polivalente 50m2. Acabados 1ª calidad. Espectaculares vistas. Precio: 709.194,28 € (118 M)

11338 VALLDOREIX, MAS ROIG Torre unif. aislada en venta. Sup. 190m2 solar 450m2. 4 hab. dobles + estudio, 2 baños, salón-comedor 42m2. Cocina office, precioso jardín total privacidad. Garaje. Sólo 11 años antigüedad. Para entrar a vivir. Zona muy tranquila. Precio: 773,800,00 € (128,7 M)

(199,6 M)

11244 MIRA-SOL, LA FARGA Gran oportunidad!! Torre adosada. Superf. 230 m2, 3 habitaciones (antes 4) + buhardilla 45 m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 50 m2, garaje 2 coches. Seminueva, para entrar a vivir. Precio: 720.000,00 € (119,7 M)

APARICI HUMET 1077.indd 1

11325 ADOSADA ESQUINERA NUEVA DE ALTA GAMA. Sup. 210 m2, 3 hab dobles (1 suite) + buhardilla, 2 baños , 1 aseo, amplio salón, cocina-office, jardín propio 150 m2 y comunit con piscina, garaje 2 coches, bonitas vistas. Domótica. En la mejor zona de Rubí. A 5 min de St Cugat. Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches. Totalmente reformada, para entrar a vivir. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

11138 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Torre adosada esquinera. Sup. 260m2+ 140m2 jardín acceso directo z. comun. con piscina, 4h (1 suite + vestidor), estudio, 2 bñs y 1as, garaje (2 coches + trastero), muy soleada. Sólo 5 años antigüedad. Impecable! Precio: 871.467,55 € (145M)

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv. 120m2 con piscina, garaje (2 pl.+trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

80579 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Piso en venta. Superf. 145 m2 útiles, 4 hab ( 1 suite, 3 dob), 2 baños, salón con chimenea, terraza, cocina office, jardín com. con piscina y pista tenis, pk doble, todo exterior y muy soleado. Reformado. Precio: 775.000,00 € (128,9 M)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 26/9/07 12:24:11

☎ 93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

T E N I M E L S M I L L O R S P R E U S !!!

Ref. 919: Preciosa planta baixa Sant Francesc: 80 m2, 3 hab (3 dobles), 2 banys, saló-menjador (20), traster, parquet, gran jardí (106), 2 pk, luminosa. 408.700 € (68 M)

Ref. 1: Centre/Estació amb piscina!!: 85m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, menjador (22), terrassa (7), pk gran, est/oest, assoleillat, balcó. 444.750 € (74M)

Ref. 205: Magnífic pis al Parc Central. 116 m2, 3 hab, 2 banys, menjador (34), terrassa (12), 1 pk, preciosa z.comunit.+ piscina. 555.000 € (92,3M)

Ref. 102: Esplèndida planta baixa CollFavà: 93 m2, 3 hab.(2 dobles), 2 banys, salómenjador amb sortida jardí (22), jardí privat de 150m2, 2 pks, tot exterior. 541.000 € (90M)

Ref.10061: Atenció!! Torre a Valldoreix: 300m2, 6 hab, 4 banys, menjador (30), jardí 550 m2 + piscina, 3 pk. Venda: 691.163 € (115M) / Lloguer: 2.500 €/mes

Ref.1000 a 1002: Elegant Obra Nova d’alta qualitat prop Caprabo Coll-Favà: plantes baixes amb jardí privat (60), pisos i àtics-dúplex de 3 i 4 hab, z.comunit.+ piscina, pks i traster.

Ref. 405: Magnífic pis zona Edén: 995 m2, 3 hab, 2 banys, saló (24), terrassa, 1 pk + pk opcional, exterior, z. com.+piscina. 426.718 € (71M).

Ref.10: Ocasió única!! Pis zona estació/golf: 83m2, 4 hab, 2 banys, saló (20), ubicació inmillorable, zona comunitaria, carrer molt tranquil. 318.536 € (53M)

Ref. 8001: Espectacular solar a Valldoreix: 2.263 m2 aprofitables, 4.000 m2 de solar, 400m2 edificables, zona residencial de fàcil accès. Preu a consultar.

Ref. 500: Ocasió!! Pis zona Monestir: 72 m2, totalment reformat, 3 hab (3 dobles), bany, menjador (20), perfecte estat. 291.500 € (48,5M).

Ref. 406: Esplendid pis zona Edén: 111m2, 3 hab, 2 banys, menjador (25), terrassa, traster, 1 pk, excel.lent carpintería interior fusta, tot exterior, z.com.+ piscina. 519.875 € (86,5M).

Ref. 110: Elegant planta baixa a Coll-Favà: 120 m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, saló (30), jardí (100), pk, z.comunit.+ piscina, tot exterior, cantonera, sud-est, 712.000 (118,5M).

Ref. 9: Pis molt cèntric a 2 min F.G.C: 130 m2, 5 hab (4 dobles), 2 banys, saló-menjador (30), 2 terrasses, exterior, ubicació inmillorable. 515.000 € (85,7M).

Ref. 15: Àtic amb gran terrassa Centre: 100 m2, reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló-menjador (20), terrassa (50), parquet, aire acond, orientació sud. 429.700 € (71,5M).

www.stilosantcugat.com

STILO 1077.indd 1

col·legiat núm. 1.177

26/9/07 12:24:51

central de torres 1077 26/9/07 09:10 P gina 1

IlKA 1077.FH11 26/9/07 09:11 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

884. PIS A RBLA CELLER-BONES VISTES 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor. 278.000€ / 46,3M

1027.PIS IDEAL PER COMPARTIR 2 FAMILIES AL C/VALLES. Superf.95m,4hab.,2banys, 2cuines,2saletas,terrassa 9,5m, traster. 260.000€/43.3M

1013.LOFT DUPLEX DISSENY ZONA CENTRE-QUATRE CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1hab planta diàfana, parquet, a/a. 308.000€/ 51.3M

1032. PIS REFORMAT MOLT LLUMINOSSANT FRANCESC. 3hab, 1b,saló amb llar de foc, parquet, portes roure, calef. ,a/a, traster. 306.000€ / 50.9M

908.PIS A REFORMAR RBLA CELLER-POLIESPORTIU. 100m2, 4 hab., 2b., cuina 7.5m, saf 9m, menjador 20m ext. terrassa 9m, pati llum 9,80m. 342.060€/ 56.9M

926.PIS A ROQUETES. 65 m2, 2 h., 1b., cuina 8m (ext terrassa), safareig, menj. 20m ext terrassa 10m, traster i pk, Z. Comunitaria ajardinada, ascensor, calef. 360.000€/ 59,9M

1033.BONIC PIS Pº TORREBLANCA Superf. 83m2, 3hab.,2banys.,cuina 7,70m, menjador 29m ext balcó, 2pk, asc., calef. 474.800€ / 79.M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/79.9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES- 5 anys Superf. 118m, 3h., 2b., cuina 6m, menj. ext terrassa 9,26m, calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium 18,68m. Trast. i PK. 495.000€/ 82.4M

1038.PIS. REFORM A ZONA RIUS i TAULET Superf.125m2, 3hab.(Suite18m),2b.,cuina 7,5m( ext a galeria), menjador28m ext terrassa 16,5m,asc, parquet, calef. 504.000€/ 84M

1034.PIS A PROP DE FF.CC. Superf.130m2, 4hab.,a/e,2b.,cuina 9,5m,menjador 15m ext terrassa 5m i saló 26m ext terrassa 5m, 1pk, asc.,calef. 540.900€/ 90M

825.PIS A PROP DELS FF.CC.145m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 540.000€ /89.8M

857.PIS A SANT FRANCESC. 102m_, 4 hab, 2b., cuina 8m, saf., menjador 25m surt terrassa 5.25m, calef i a/a ,2 balcons en hab. Terrasa com. i traster. 432.000€/ 71,9M

1029. PIS TOT REF. EIXAMPLE. Superf. 107m, 3h. dobles, 2b., cuina 8m2, menj. 27m ext terrassa 16m amb vistes a Z. Com.Trast. i PK., asc. Pisc., Z. jocs infantils. 680.000€/113.1M

1018-PL. BAIXA CANTONERA EXT. Superf. 120m, 4 h., 2b., cuina off. 13m, saf., menj. 28m ext terr., trast, jardí privat 100m, 1pk, ascensor, calef., a/a. Pisc. Z. Com.720.000€/119.8M

602. IMPECABLE ADOSADA A MIRASOL 230m2, 3 hab., 3 b., saló 27m2, jardí 40m2, gar.2 cotxes, calef. Estudi i solarium. AL COSTAT DE LA FARGA. 720.000€ / 120 M.

1004. CASA A LA FLORESTA-A PROP FF.CC Superf.135m,660 m2 solar,2hab.,2b.,aseo,jar dí 230m,barbacoa.Hi ha un projecte visat per construir fins a 237,95m. 557.000€/ 92.7M

1017.CASA A MIRASOL, Z. MAS GENER 190m2, solar 467m2, 3h. dobles, 3b., cuina off. 16m2 ext.,saf.,menj. 21m2 xem. jardí, pisc. pk, calef. Est. 25m2.Traster. 899.000€/149,6M

25. BONICA CASA A MIRASOL. z. farmacia. Superf. 218m2. + 45m terr. solar 336 m2, 3h., 3b., cuina off. 15,58m2, saf., menj. 36m2 xem., calef. i a/a. Jardí 250m. 3 Pk. 984.994€/ 163.9M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m2, solar 751m, 3h. + estudi, 3b., cuina, saf., menj 18m2 + saló 42m2 xem. terr. 9m2, pk, calef. Pisc., jardí i barbac. Saleta. 1.135.000€ / 189M

feliu franquesa.indd 1

26/9/07 09:12:29

MONIKA RUSCK 1077.indd 1

26/9/07 12:25:28

la llave de oro.fh11 5/9/07 09:15 P gina 1

finques monmany.fh11 26/9/07 09:13 P gina 1

VALLPINEDA VALLDOREIX

MIRA-SOL

LA FLORESTA

SANT CUGAT

GV-925 Z. Colonia Montserrat Parcela 453 m2, casa rehabilitada a estrenar 100 m2, 2 hab. 1 b. 1 a. s/ comedor 20 m2, garaje. 469.000 € (78 M)

GV-943 Z. Col. Catalunya Casa adosada prom. Vertix antig. 5 años jardín 40m2, casa 257m2 impecable, 3h. 2b. 1a. s/comedor 30m2, parket, c/office., buhardilla 50m2, trza 12 m2, a.a. trastero, garaje. 709.000 € (118 M)

GV-972 Z. Colegio Pinar Parcela 422 m2, casa 221 m2,4 hab.2 b. 1 a. s/comedor 30 m2 con chimenea, c/office 15 m2, lavadero, trastero, garaje. 721.000 € (120 M)

GV-900 Z. Parc Central. Casa adosada. Jardín 125 m2 o.sur. casa 210m2, 3hab. 2b. 1a. s/comedor con chimenea 25m2, buhardilla 30m2 con vistas a Collserola, sala máquinas, trastero, garaje. 781.000 € (130 M)

MIRA-SOL

VALLDOREIX

GV-969 Z. Fargueta Obra nueva Parcela 300m2, casa 216m2, 4 hab.3 b. 1 a. s/comedor 35m2, c/office sala polivalente 47m2, lavadero, trastero, garaje, piscina. 900.000 € (150 M)

GV-912 Z. Can Cadena Parcela 475 m2 casa 240 m2 impecable 2 hab.+ suitte de 30 m2, 2b. 1a. s/comedor con chimenea 40 m2, c/office., trastero, garaje.

GV-929 Z. Ayuntamiento Parcela 900 m2 casa 380 m2, 4 hab. 4b. 1 a., estudio, s/comedor 60 m2, c/ office. buhardilla, trastero, garaje, piscina. 1.550.000 € (258 M)

Parcela 1.100 m2, casa 470 m2, 6 hab. 2 b. 1 a s/comedor 40 m2 con chimenea, c/office. sala polivalente, chill aut piscina, garaje. 2.180.000 € (362M)

949.500 € (158 M)

GV-1003 Z. Mas Roig

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

TERRENOS

• LES PLANES GV-952 Z. Mas Guimbau parcela 480m2 casa 70m2 ampliable a 190m2 2 hab. 1b. s/comedor con chimenea 30m2, trastero, excelentes vistas. 345.000.€ (57M)

• LA FLORESTA GV-869. Z. Pere Planas. Parcela 330m2, casa de diseño obra nueva 214m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25m2 c/chim. c/ office, trastero, parking. 527.000 € (87,7M)

• LA FLORESTA GV-983 Casa obra nueva, Parcela 489 m2, O. sur, casa de 170 M2, 3 hab. 2 b. s/comedor 32 m2, terraza 18 m2, piscina, garaje 820.000 € (136M)

• VALLDOREIX GV-884 Z. Rossinyol. Parcela plana de 737 m2, 20 a 11 orient. sur. 631.000.€ (105M)

• LA FLORESTA GV-989 Z. Heretat Miralles Parcela con buenas vistas de 973m2 casa 55 m2 a rehabilitar. 354.000.€ (59M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 535.000 € (89 M)

•MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M)

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 721.000 € (120M)

• VALLDOREIX GV-656 Z. Monmany. Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2, 5 hab. 1 b. 1 aseo, cocina 20 m2, s/c. 80 m2, piscina, todos los servicios. 1.100.000€ (183M)

• MIRA-SOL GV-827 Z. Can Rabella. Casa adosada 260m2 y 30m2 jardín 4hab. 3b. 1a. s/comedor, 27m2 con chimenea. c/office, despacho, trastero a.a. garaje 2 pz. 805.000 € (134 M)

• VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c. 45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

• VALLDOREIX GV-752. Z. Colonia Montserrat. Parcela esquinera 600m2, casa totalmente reformada 100m2, posibilidad ampliarla, 2 hab. 1b. Buenas vistas. 463.000 € (77M) • VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M)

GRAN VALLÈS 1077.indd 1

• VALLDOREIX GV-818 Z. Monmany Parcela plana de 600 m2, con buenas vistas 20 a 10 660.000.€ (110M) • VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas. 950.000.€ (158M) • VALLDOREIX GV-956 Z. Centro parcela plana de 1.121 m2, buena orientación 20 a 11, 1.000.000.€ (166.386M)

26/9/07 12:26:10

parc central

eixample

REF. 02005SC CAN MAGI Piso esquinero de 103m2, salón de 25m2, 3 hab, 2 baños, vestidor terraza, zona comunitaria con piscina 480.000 € (80 M.) REF. 04001SC ARCHIVO Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133M.)

REF. 02002SC ALT STANDING 140m2, salón de 40m2, 4 hab. 2 baños, terraza, pk, zona comunitaria con piscina. 818.560 € (136 M.)

REF. 11003SC ADOSADA 250m2, 4 hab, 2 baños + 1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín. 1.242.000 € (206 M.)

arxiu

eixample

REF. 07001SC COLEGIO EUROPA 80 m2, salón de 20m2, 2 hab. 2 baños, terrazas 25+20m2 orientación Sur, parking y trastero z.com+piscina 487.500 € (81 M.)

SELECCIÓN DE CASAS ADOSADAS de 150 hasta 300m2, en diferentes zonas de Sant Cugat a partir de 690.000 € (115 M.)

REF. 02006SC PARC CENTRAL 70m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, pk. Alquiler 372500 € (62 M.)

REF. 09002SC LA FARGUETA 230m2, 4 hab. 2 baños, jardín de 450m2 esquinero piscina. 898.000 € ( 150 M.)

REF. 08003SC EIXAMPLE. Exterior 155m2, salón de 40m2, 5 hab. 3 baños, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín com. 2 parking, 864.000 € (143,8 M.)

REF. 01003SC VALLDOREIX 900m2 de jardín totalmente plano, 125 m2 útiles, ampliables muy bonita 871000 € (145 M.)

REF. 03005SC COLL FAVÀ –Planta Baja de 70m2, salón de 20m2, 2 hab. 1 baño, terraza de 50m2 , parking z.com. con piscina 426.500 € (70,8 M.)

REF. 06001SC Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.)

valldoreix

REF. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina. 871.000 € (145 M.)

col. europa

REF. 02003SC EIXAMPLE. Bonita Adosada de 130m2,salón de 28m2, 3 hab. 2 baños cocina office, buardilla 23m2, jardin, Garage 690.000 € (115 M.)

REF. 04005SC PARC CENTRALduplex de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.) REF. 05005SC ESTACIÓN A ESTRENAR, 84m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, aire, parking opcional. 419.000 € (69 M.) REF. 06001SC ESTACION OPORTUNIDAD 130m2, salón 48m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, lavadero, terraza 55m2, parking alquiler. 530.000 € (88 M.) REF. 06006SC COLL FAVÀ Planta Baja 85m2, salón 30 m2, 2 hab. (antes 3), 2 baños cocina office, terraza 34m2, zona comunitaria con piscina, pkg. 497.000 € (82,8 M.)

CASA S.C. 1074.indd 1

REF. 12005SC Valldoreix 380 m2, salón de 60m22, 4 hab. 4 baños+1aseo, jardín de 900m2, piscina 1.550.000 € (257 M.)

REF. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.200.000 € (366 M.)

REF. 07005SC 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 577.000 € (96 M.)

vullpalleres

torreblanca

REF. 00208BE Bellaterra. 437 m2 en solar 1270m2, piscina, 4 hab. 3 baños+2 aseos, estudio, cocina siematic. 1.380.000 € (230 M.)

PASSEIG OLABARRIA. Pisos 2,3 hab, y áticos con terraza a partir de 70m2 desde 584.000 €

OBRA NUEVA 88m2, salón de 25m2, 3 hab. 2 baños,cocina office, terraza, zona com., piscina, trastero, parking opcional. 425.000 € (70,7 M.)

REF. 03006SC TORREBLANCAPlanta Baja de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

CERDANYOLA Pisos de 1,2, 3 hab. y dúplex. Terraza. Parking. Acabados de gran calidad. Desde 259.998 € (43,2 M.)

26/9/07 12:27:08

mg immo.fh11 12/9/07 13:48 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 26/9/07 09:15 P gina 1

diursa.fh11 19/9/07 11:26 P gina 1

BEI 1070.fh11 26/9/07 09:16 P gina 1

promedibe.fh11 19/9/07 11:28 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 3 8

La casa de la setmana

OBRA NOVA A RUBI

Diputació, 180, 6b (Barcelona) Tel.: 629 11 88 66 www.m2net.net

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Venta sobre plànol, de 5 promocions a les millors zones de Rubí (Centre i Residencial)

casa setmana.indd 38

1 hab. Des de 168.283 € (28M) 2 hab. Des de 222.370 € (37M) 3 hab. Des de 270.450 € (45M) Tota informació (plànols, preus, acabats) a: www.m2net.net

26/9/07 09:18:07

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

colonial.fh11 19/9/07 11:30 P gina 1

reyal urbis.fh11 26/9/07 09:18 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 42

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS PROMOCIÓN OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC SANT CUGAT ENTREGA FINALES 2008 Pl. Baja:110m2+100m2 jardin 2 pk+trastero Dúplex:175m2+15m2 trza, 3 pk+trastero Piscina, jardín comunitarios.

Sólo 6 vecinos Zona y acabados inmejorables ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Z. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4h., 3 bñs, Sal. Com. 2 niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.: VCD02 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014

AVDA. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, a 3 niveles, 1.040,55m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3h (1 suite con as)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y terraza. 340.473.E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007

C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.(285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 811.366.-E (135.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 402.679 € (67M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habiRbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción. Ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Av Catalunya, centro, piso 60 m2, 3 habitaciones, baño y cocina, balcón, galeria. Muy buena zona. 238.332 € (39,5M)

C/ San Jordi, pisos de 1 y 2 habitaciones Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” amueblados. Visitas y disponibilidad a partir 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina del 1 de octubre. Cerca FFCC muy céntrico. PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 ALQUILER: 675,00 € y 780,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Piso c/ Adria Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m 5 baños 5 habitaciones salón baños, cocina office, terraza de 4 m2, plaza de casa 2 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antide parking y trastero, todo exterior, zona güedad, piscina, garaje para dos coches, comunitaria con piscina. Esquinero. 450.000 € (74,8M) amueblada y de diseño. ALQUILER: 4.000,00 € Piso C/Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 Oficinas Can Calders, 160m2 y 173m2, baño, cocina (equipada), lavadero, come- divisiones, A/A, intranet. Etc. ALQUILER: 10,00 €/m2 dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Oficina Gran Via Corts Catalana, 106 m , parking, divisiones, sala juntas, A/A. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) ALQUILER: 1.375,00 € 2 Eixample, c/ Mariné, 105m , 3 habitaciones, Local Plaza del Coll, 60m2, esquinero, 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- apropiado para granja, heladería o cervecetero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- ría. No hay salida de humos. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 900,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1077.indd 42

CERDANYOLA del Vallès. Obra nueva de 3 habitaciones (1suitte con baño completo), baño con ducha, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, pk. 450.000 €

C/St. JOSEP. 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 775.000 €

- CAN GATXET, Planta baja de 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, jardín de 96 m2, pk, z.c. piscina y columpios. 600.000 € - Z. GOLF, Estupenda casa con ascensor de 6 hab, 6 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio.

- PLAZA PK c/Creu, C/Vallès. 75 € - LA FLORESTA, planta baja 3 habitaciones, salón, cocina, lavadero, baño completo, junto estación. 880 € Para atender la gran demanda de nuestros clientes necesitamos pisos, casas de venta y alquiler.

OFICINA DE OBRA NUEVA (Trade Center) 97 m2, plaza de pk. Magníficas instalaciones. 485.000 €

26/9/07 12:30:42

IMMOBILIÀRIA 43

MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.461: CASA EN VENTA FFCC MIRA-SOL. PRECIOSA CASA DE 256 M2 Y TERRENO DE 1.017 M2, GRAN SALÓN COMEDOR CON CHIMENEA, COCINA OFFICE, 6 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, GRANDES TERRAZAS, TOTALMENTE REFORMADA, EXCELENTES VISTAS, MUCHO SOL. P.V. 1.1150.000 €

SANT CUGAT

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.279: PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 95 M2 , AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA CON LAVADERO, TERRAZA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PARKING. PISO ESQUINERO CON MUCHA LUZ Y EXCELENTES VISTAS. P.V.P. 420.000 €

SANT CUGAT

REF.462: PLANTA BAJA EN VENTA. OBRA NUEVA. 102M2, ARDÍN 215M2, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. EXCELENTE CONSTRUCCIÓN, ACABADOS DE LUJO. P.V.P. 721.000 €

TOT SANT CUGAT

28_09_07

REF.477: PISO EN VENTA FRENTE CRUZ ROJA. 80M2, SALÓN COMEDRO 20 M2, TERRAZA CON FANTÁSTICAS VISTAS, 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO, TOTALMENTE REFORMADO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V. 354.000 €

REF.368: PISO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 76 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 3 dormitorios, 1 baño, terraza con vistas a plaza del Coll. 312.500.-€ REF. 478. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. Z. TORREBLANCA-C/ BORRELL. 80m2, salón comedor 20m2, cocina office, 3 dormitorios, 2 baños, terraza 12 m2, parking y trastero. Exterior, z.comun. piscina. EXCELENTES ACABADOS. OPORTUNIDAD. 372.630.-€ REF. 350: PISO EN VENTA OBRA NUEVA. ZONA C/VALLÈS. 60 m2, salón comedor con cocina office incorporada, 2 dormitorios, estudio 17m2, 2 trzas, parking. EXCELENTES ACABADOS. 380.710.-€ REF. 347: PISO EN VENTA. ZONA CAN MAGÍ. 70m2, salón comedor 25 m2, terraza, amplia cocina, 2 dormitorios, 1 baño, plaza de parking con trastero y z.comun. PERFECTO ESTADO. 402.000.-€ REF. 431. PISO EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 87 m2, salón comedor 21 m2, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, patio, trastero, parking.PERFECTO ESTADO. 402.680.-€ REF. 397. DUPLEX EN VENTA. 120m2, amplio salón comedor, cocina office reformada, 4 dor dobles, 2 baños, amplia trza, estudio, pk 40 m2. MUY BIEN ORIENTADO, EXCELENTES VISTAS. 500.000.-€ REF. 395. PLANTA BAJA EN VENTA. JUNTO ESTACIÓN FFCC. 140 m2, amplio salón comedor con salida a amplia terraza, con acceso directo a zona comunitaria con piscina y zona de juegos, amplia cocina office con lavadero, 4 hab dobles con armarios empotrados, 2 baños. PERFECTO ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 691.000.-€ REF. 446. PLANTA BAJA VENTA. ZONA EIXAMPLE. 190 m2, amplio salón comedor con chimenea, cocina office con lavadero, 1 suite con vestidor, 4 dor dobles, 1 dormitorio de servicio, 4 baños completos, 3 plazas parking, jardín privado 200 m2, amplia zona comunitaria con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.051.770.-€ REF.389. CASA ADOSADA EN VENTA. FFCC MIRASOL.195 m2, 3 dormitoris , estudio 40 m2, amplio salón comedor con salida jardín, garaje 2 coches,lavadero. PERFECTO ESTADO. 720.000.-€ REF.440. CASA JUNTO FFCC BELLATERRA, 232m2, 800m2 terreno, amplio salón comedor, cocina office, 6 dor, 2 baños, garaje, sala juegos, trastero, lavad. EXCEL. UBICACIÓN. OPORTUNIDAD. 870.000.-€ REF. 216. PRECIOSA CASA EN BELLATERRA. 312 m2, 720 m2 terreno, salón 55m2, cocina office, 4d., 2 estudios, 2 baños, 1 aseo, bodega, despensa, garaje, junto ffcc. INMEJORABLE DISEÑO. 1.110.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1077.indd 43

26/9/07 12:31:01

Casa en venda Vallvidrera Cod. 57593

Casa unifamiliar aïllada de 2 pl. de 124 m2 construïts i jardí privat de 288 m2. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. (3 dobles, 1 indiv.). 1 bany complet i 1 bany de cortesia. Jardí privat. Garatge exterior per 1 cotxe. Venda: 875.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57532

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57594

Pis de 120 m2 construïts i 100 m2 de jardí privat. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. (1suite, 2 dobles, 1 indiv.). 1 bany complet. Traster. 1 plaça de pàrquing. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Venda: 725.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 80 m2 construïts en 1 Mira-sol pl. en parcel·la de 290 m2. Saló menjador. Cuina Cod. 57588 office equipada. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). 1

Casa en venda Casa d’època de 211m2 construïts en parcel·la de 750m2. 4 hab. dobles. 2 sales polivalents. 2 banys. Valldoreix Llar de foc. Traster. Safareig. Terres de ceràmica Cod. 57542

antiga i fusta. Reformada l’any 1992. Venda: 1.052.000,00 €

AMAT T. 1077.indd 2

Casa adossada de 250 m2 construïts i jardí privat de 50m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office equip. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 ind.). Sala polivalent a doble alçada. Terrassa - solàrium. Safareig. Garatge per 2/3 cotxes. Zona traster. Venda: 1.200.000,00 €

bany. traster i pou. Jardí privat. Piscina. Venda: 510.000,00 €

Pis en venda Valldoreix “Can Enric - La Miranda” Cod. 57433

Pis de 76m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. Zona rentat. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.), 1 lavabo amb dutxa. Calefacció. Venda: 341.484,00 €

26/9/07 12:31:52

TERRENYS

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 576 m2

Terreny en venda Superfície ocupació màx. = 173m2 Mira-sol Superfície edificable màx. = 415 m2 Cod. 57596 Coeficient d’edificabilitat = 0,72%

Coeficient d’ocupació màxima = 30% Terreny pla amb 24 metres lineals de façana. Venda : 541.200,00 €

Terreny en venda Qualificació: 20a/11 - Superfície terreny = 1.000 m2 Parcel·la mínima = 1,000 m2 Valldoreix Superfície ocupació màx. = 200m2 Cod. 57592

Superfície edificable màx. = 500 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,5% Coeficient d’ocupació màxima = 0,2% Venda: 569.140,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57597

AMAT T. 1077.indd 3

Planta baixa de 92 m2, amb 135 m2 de jardí. Saló menjador. Cuina office. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany complet. Traster. 1 plaça de pàrquing. Z. comunitària enjardinada amb piscina. Disponibilitat de 1 novembre 2007. Lloguer: 1.500,00 €

Casa aïllada amb mobles actuals (possibilitat sense

Casa en lloguer mobles), 270m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de Valldoreix 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. Cod. 57571

5 hab. (1 suite, 1 suite indiv., 3 indiv.). 4 banys. Estudi. Safareig. Ascensor. Jardí i piscina privada. Lloguer: 4.000,00 € + despeses

26/9/07 12:31:59

IMMOBILIÀRIA 46

93 544 19 19

simovalles@grupsisquella.com

Magnífic pis a prop del FFCC. 3 habitacions (dues d’elles dobles). 1 Bany complert, cuina office amb safareig. Molt lluminós. Immillorable situació. TOT REFORMAT!! Preu: 356.000 € (60 M). REF. SV- 495

ENS POT TROBAR A:

Idealista Fotocasa A partir d'ara també ens trobarà a: www.totimmobiliari.com

Espectacular casa Obra Nova, Golf de St. Cugat. 550m2, 1.300m2 parcel·la. 6 hab. dobles (totes suite) amb armaris encastrats. Cuina equipada amb ïlla de treball. Menjador 56m2. Estudi 60m2. Jardí privat, piscina. Pk 4 cotxes. Preu: 3.300.000 € (550 M). REF. SV- 438

Pis molt acollidor en ple centre de Sant Cugat, TOT REFORMAT. 80m2, 3 hab, 1 bany comp, menjador ampli 25m2 amb molta llum, cuina office amb safareig. Primers acabats: parquet, alumini, doble vidre, etc. Trsa 10m2. Preu: 340.000 € (56 M) REF. SV-483

Magnífic Pis Obra Nova, centre de Sant Cugat. 3 habitacions dobles (1 suite) amb armaris encastrats, cuina office i menjador amb terrassa. Acabats de 1ª qualitat: parquet, marbre, A/A, etc. Immillorable situació. Preu: 552.710 € (92 M). REF. SV- 432

Magnífic pis a Coll Favà. 75 m2, 2 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complerts, cuina office totalment equipada, menjador de 20 m2. A/A. Orientació Sud. Piscina i zona comunitària. Parking. Preu: 421.000 € (70M) REF. SV-511

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P125-CAN MAGI-Piso de 2hab. dobles, 1 baño, amplia terraza, cocina off, pk.+tr., or. sur, como nuevo, PV: 390.000€ (65mill)

P135-CAN CABASSA-atico duplex111m2 utiles + terrazas., 3hab., 2baños, cocina ofﬁcce con lavadero, terraza 20m2, pk +tr. PV: 586.000€

P141: CENTRO ESTACION- piso 84 m2, 3 hab. (2 dob. 1ind. con armarios) 2 baños, salon 20m2, 1 pk., zona com. piscina, 4 años, or.sur, PV: 444.750€ (74mill)

P136-MONASTERIO-Piso de 80m2, 3 hab. (2dob. 1 ind), salon 20m2 salida balcon, or. sur, a reformar, 1 pk. PV: 330.550€ (55mill)

P138-CENTRO-Atico duplex-120m2 + terraza 25m2, 4hab. (1 en planta) salon 30m2, 2 baños, a.a., or. sur, fantasticas vistas, PV: 550.000€ (91,5mill)

C64-VALLDOREIX-Fantastica casa de 320m2ut. en parcela de 2.260m2 (segregable), 3 suites + 2 hab. dobles, gran salon, piscina, precio a consultar

C69-ADOSADA CAN RABELLA (Mirasol), 250 m2`+ 60 jardin, 3hab. + estudio, salon 35m2, cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2 coches, muy bien, pv: 790.000€ (131,4mill)

TOT SANT CUGAT

28_09_07

P144-EIXAMPLE pta. baja 212 m2 + 190 jardin, 4 hab. salon 54m2, 3 baños, 4pk + tr., piscina privada y comunitaria, para entrar a vivir, PV: 1.352.200€ (225mill).

CLASSIFICATS 2-Immo 1077.indd 46

26/9/07 12:32:23

Pisos

Plantas Bajas

COLL FAVA. PIS impec. 97 m2, saló 23 m2, cuina-off., 3 hab., 2b., trssa., pk., trast., z. comun., pisc., alt, cantoner, sud-oest. 414.700 € (69M)

CENTRE. PIS a reformar 65 m2 útils, 3 hab., saló amb sortida a balcó, cuina amb safareig, bany, molt cèntric. 234.400 € (39M)

CENTRE. PIS tot reformat 88 m2, 3 hab. (2 dobles), saló 22 m2, trssa. 10 m2, cuina i bany nous, ascensor, a 2 min. FFCC. 351.592 € (58,5M)

PARC CENTRAL. PIS 118 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 14 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun. ,pisc., alt, cantoner, Sud-oest. 555.000 € (92,3M)

PARC CENTRAL-ILLA VERDA. ATIC 122 m2, trssa. 20 m2, saló 35 m2, cuina-off., 3 hab. dbls., 2b., 2PK, Trast., z. comun., pisc., Acab. 1ªQ. Sud. 778.300€ (129,5M)

EIXAMPLE. P. BAIXA a reformar 100 m2, jardí 130 m2, 4 hab., saló 28 m2, 2b., tot exterior, PK., Traster, exel. lent ubicació. 528.900 € (88M)

CAN MAGI. ATIC 110 m2, trssa. 25 m2, saló amb cuina americana de 40 m2, 3 hab., 2b., PK, Traster, z. comun., piscina. 525.900€ (87,5M)

CAN MAGI. P. BAIXA 50 m2, saló amb sortida a trssa. 50 m2, 1 hab. doble, cuina-off., bany., PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, Acab. 1ªQ. 351.600 € (58,5M)

ESTACIO. PIS semi nou 93 m2, saló amb sortida trssa., 3 hab., 2b., cuina-off., PK, z. comun., Piscina, Acab. 1ªQ, tot exterior, a 1 min. FFCC. 452.000€ (75,2M)

Tel. 93 544 14 82 · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com CLASSIFICATS 2-Immo 1077.indd 47

TOT SANT CUGAT

28_09_07

FLORESTA. CASA Disseny 250 m2 edif., Parcel.la 600 m2, saló 50 m2, cuina-ofﬁce, 5 hab. + Estudi 50 m2, 3b., Piscina, Acab. 1ªQ. Sud. 709.000€ (118M)

IMMOBILIÀRIA 47

Torres

çticos

26/9/07 12:32:52

IMMOBILIÀRIA 48 28_09_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1077.indd 48

26/9/07 12:34:10

IMMOBILIÀRIA 49 28_09_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1077.indd 49

26/9/07 12:34:34

IMMOBILIÀRIA 50 28_09_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1077.indd 50

26/9/07 12:35:31

IMMOBILIÀRIA 51

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

520-3104. MIRA-SOL. Adosada 250m, jardín 45m, 3 h + estudio 60m, salón 30, coc.off., 3 baños, 2 pl.pk, cerca estación. 727.000 €

520-3199. COLL FAVÀ. Impecable Pl. Baja 3 habs + jardín 160m, salón 23m, cocina office, 2 baños, parking, Z. com. Piscina. 595.000 €

520-3251. PºTORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 479.000 €

520-3284. CENTRO. Ático Dúplex nuevo 150m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 32m, terraza 15m, 2 baños, lavadero, parking. 598.000 €

520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina. 540.000 €

520-3309. ST. FRANCESC. P esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios. 403.000 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 478.000 €

TOT SANT CUGAT

28_09_07

520-3013. CENTRO.A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + despacho, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min. FGC. 480.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1077.indd 51

26/9/07 12:43:07

comodi diari.fh11 19/9/07 12:23 P gina 1

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 53

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

E I X A M P L E - O B R A N U E VA . çtico d plex 160,25 construidos Sal n y cocina salida a terraza.3 hab (1 suite, tza) 2 b s, as. Estudio. Sur. 2 Pk. Piscina. 980.000Û (163 M) Planta baja 127,95m2 construidos Sal n y cocina salida a jard n 4 hab. (1 suite con terraza ) 2 ba os, aseo. Lav. 2 Pk. Piscina. 890.000Û (148 M) ALQUILER VALLDOREIX. Unifamiliar 200m2 con piscina.Parcela 700m2. Sal n con chimenea . Cocina .5 hab ( 1 suite) Terraza. 3 ba os.1 Pk. SMB. 2.400Û

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 53 53

Ref. P4201 Valldoreix. Z.Rosas. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar. menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu:1.600.000E(266,2M) Ref. P4389Valldoreix.Z.Els Ocells. Unif 108m2constr. totalment reformada, parc.400m2, 3 dorm (1 suitte), salmenj.27m2 amb llar de foc, caseta traster. Preu: 510.860E(85M) Ref.P4111 Bellaterra Zona Iglesia. Xalet 170m2 constr., parcel.la 1.585m2, salomenj.47m2, cuina equip., 4 dorm.(3dbls)A. E., 1 estudi, 23 banys, parking i traster. PREU:900.000E(149,7M) Ref. P4268 Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

PISOS • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic. Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

28_09_07

Ref. P4056 Z.Eixample. Viv 210m2 +100m2 jard., sal-menj.30m2, cuina off., 3 dorm dbls amb a.e., estudi 30m2, garatge, traster. Preu: 1.033.740 E (172M) Ref. P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 mag.trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:566.500E (94,2M) Ref. P3771 Z.GOLF. Pis 97m., sal. menj.29m, cuina, 3dorm.(1suitte amb vestidor), 2banys comp., z.ajardinada. Preu: 510.870 E (85M) Ref. P4449 Z.Pollancreda. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, salmenj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2 +26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina, 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu:342.600E(57M) Ref. P4719. Pis 90,5m2 constr., Salomenj.20m2, terrassa 5m2, cuina ext. Amb safareig, 4 habitacions, 2 banys compl. Pendend de renovació. PREU: 370.000E(61,5M) Ref. P3089 Z.Eixample.Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard. privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref. P4532 Z.Col Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. Preu: 932.000 E (155M) Ref. P4615 Zona Coll Fava. Pl. Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina off.,4dorm.(1suitte), 2 banys, terrassa 94m2, Zona comunit amb piscina, parking i traster.PREU:641.576E(106,7M) Ref. P3894 Mira-sol. Solar 1596m2 , possible segregació en 2 parcel.les. Preu: 1.358.000E(225,9M) Ref. P3590 Mira-sol.Z.Centre. Casa antiga per remodelar planta baixa+planta primera de 126 m2 + 56 m2 de trasters, garate y anexes.Parcela 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

26/9/07 12:44:39

IMMOBILIÀRIA 54 54 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT

93 583 07 07

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.583.03.50

OBRA NOVA.- Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 hab.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop de la estació dels FGC de Valldoreix. 1.600.000E OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 E Z. TORREBLANCA.-Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 E

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

1354 SANT JOAN Próximo a FFCC, duplex de 2 pisos independientes, con disfrute de gran terreno, accesible minusvalidos. EUR 650.000,00 (108.150.900) Tel.93.587.89.80

LES PLANES

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA a 10’ de BCN. a 3’ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón pk, zona comunitaria con piscina. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80 1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. zona muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80

28_09_07

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

TOT SANT CUGAT

93 589 71 71 Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox. 306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan, 40m2 aprox., cuina,bany complert, balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats. 1.243.500E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. AV. CERDANYOLA.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000E

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 54

26/9/07 12:44:47

93 www.ksagrup.com 587 89 90 ALQUILERES REF:9075; CENTRO-ESTACIÓN. Piso Superf. 120 m2, com. 32 m2, 4 hab. (2 dbls, 2 ind.),2b (1 con bañera hidromasaje),cocina reformada, lav.,pk (box), jardín com.A 2 min. FGC.P.V.1.200E/mes REF: 9085; CENTRO;Piso Superf. 115 m2,comedor,4 hab (3 dbls, 1 ind.), 2 b,coc ina,lavadero,trastero,calefacción, terraza.Muy centrico. P.V.1.000 E (166.386 pts)/mes REF: 9086; MIRA-SOL; Casa Superf.30m2, comedor, 1 hab, 1b, coc (nevera, lavadora, secadora), jardín 200m2. Muy soleada. P.V.700,00 E (116.470 pts)

REF: 9081; LES FONTS. Torre; Superf. 960m2, com. 40m2,4hab (1suite,3dbls),cocina off., 2b,1a, jardin 600m2, pisc, pk 4c, aa, alarma. Totalmente amueblado. Nuevo. A 5 min. FCG. P.V. 2.500 E (415.965 pts/mes)

VENTA REF: 258; RIUS I RAULET; piso 70 m2,comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios. P.V. 372.627 E (61M) REF: 144; CENTRO ESTACIÓN Piso 95m2, salón com. 24m2 chim.,3 hab. (2 dbls., 1 ind.), 1b., 1a., coc.office salida lav. ext. 9m2, trza 12m2. P.V. 360.000 E (59,8M) REF: 240; COLEGIO EUROPA Bajos jardín 90m2,salón comedor 24m2, coc.off., lav. ind., 3 hab.(1 suite,2 dbls), 2 b., trrza, jardín priv. 80m2,a.a.,tras., pk, pisc com. Soleado. P.V.:540.910 E (90M) REF: 222; SANT FRANCESC piso 115m2,salón comedor 30m2, coc, lav, 4 hab, a.a., parket, trastero, carpinteria exterior aluminio, carpinteria interior haya,exterior, calef., balcón. P.V. 434.616 E (72,3M) REF:2080; COLOMER;Torre; Sup.en parcela esquinera de 306m2, 380m2solar, salon com.38m2, 4hab.dbls(1suite), 2b, 1a, coc. off., trrza60m2, jardin, pk4c. A 5 min. estación.Con impresionantes vistas.Única en St. Cugat. P.V.1.400.000 E (232,9M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 55

93 583 01 67 Manel Farrés, 69. L.3 www. ksagrup.com

ALQUILER REF: 19088; VULLPALLERES; Piso obra nueva,salón com. Con salida a trrza, 3 hab. (1 suite), 2 b, lavadero,cocina office, pk, z.com.P.V. 1.100 E/mes (183.025 pts/mes) REF: 19086; BELLATERRA; Casa obra nueva de 300 m2 y 1000 m2 de solar,gran salón com. Con chim. Y mucha luz, 6 hab.( 2 suites),gran buhardilla, cocina office,lav.,piscina,zona residencial. Con opción de compra.P.V.3.500 E /mes(582.351 pts/mes)

VENTA REF: 10085; PARC CENTRAL II, Piso, superf. 95 m2, salón comedor con salida a terraza de 21,50 m2, 3 hab.(2 dobles), cocina, lavadero, parquet de roble, alum.,pk. Muy buenos acabados y con vistas a zona comun. con piscina.P.V. 585.000 E (97,3M) REF: 10086; PARC CENTRAL II, Piso superf. 68,70 m2,Salón comedor con salida a terraza de 12,65 m2, 2 hab. dbls, cocina, lavadero, parquet de roble, alum., pk, trastero, buenos acabados y con vistas a z. comun. con piscina. P.V.430.000 E (71,5M)

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 561.SAN DOMENECH. Pb, 2hab 1bany cuina americana. Preu: 700E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m2, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 900E 891.EIXAMPLE: Pis moblat 4hab, 2banys, amplia terrassa, 1 pk. Preu:1.200E 575 ESTACIÓ Pis 100m2, 4hab, 2banys, menjador 30m2, trsa 100m2, 1pk Preu: 1.400E 567 VALLDOREIX Casa 240m2 6hab, 2banys, solar 570m2, piscina Preu: 3.000E

Av. Lluís Companys, 15

IMMOBILIÀRIA 55

PARC CENTRAL

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- E (130.000,Ptas.) C/ CARLES RIBA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc.Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 900,- E (150.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com..-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch. – Asc.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- E (180.000,Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- E (275.000.- Ptas.) TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.800,- E (465.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

28_09_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

26/9/07 12:44:51

IMMOBILIÀRIA 56 56 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

TOT SANT CUGAT

28_09_07

VIVIENDAS EN ALQUILER 31262 SANT CUGAT, CENTREAJUNTAMENT, Local comercial en alquiler Superf. 360 m2, 3 aseos, planta baja, puertas de acceso (Peatonal y vehículos), salida de humos, A reformar. Precio: 1.700,00 E (282.856 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71074 SANT CUGAT, ST DOMENECHCREU ROJA, Torre adosada esquinera en alquiler. Superf. 180 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, 2 chimeneas, cocina-office nueva, buhardilla con techos madera, terraza (solarium), jardín propio (100m2), garaje (2 plazas), muy soleada. Buen estado. Zona tranquila cercana al centro y al parque de Coll-Favà. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso de nueva construcción en alquiler. Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts) 71344 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Piso en alquiler Superf. 91 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 2 baños, comedor con salida a terraza, coc-office, lavadero, exterior, jardín y piscina comunitaria, parquet, calefacción, a/a en salón, garaje, trastero. Piso esquinero en zona tranquila. No está amueblado. Precio: 1.500,00 E (249.579 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 56

➔

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

582.PIS MOBLAT A PARC CENTRAL.100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 635.PIS A PROP MONESTIR. 2 hab dobles,1b., cuina americana, menjador, PK(moto), a/e, exterior, balcó. 850E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT, 300 m2,3hab dobles (2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem., garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts vigues fusta. 3.000E -AVAL 995.CASA AD. A VULLPALLERES.125m,3hab.,cui na9m,saf.,menj xem ext jardí 35m,terrassa,pk,calef. a/a,estudi,mobles. 1.800E-AVAL 1015.PIS PLAÇA Dr. GALTES. 3 hab.,2b., cuina reform., saf., saló vistes c/Sta Mª. 900E-AVAL. 1028.PIS ZONA POLIESPORTIU. 3hab.,1b.,cuina (surt galeria), saf.,menjador amb llar de foc, terrassa. 900E- AVAL

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

972.LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA. Superf.70m,edifici d’oficines. 900E 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650E/mes 583. LOCAL COMERCIAL LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana 70m2 a peu carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER ZONA CAP. CANTONER.Superf.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650E 697.OFICINES al c. Sta Maria. Sup. 60m. 900E 957.OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m, 1b.,persiana enrollable. 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AV CERDANYOLA. Sup. 200m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2. Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. SENSE TRASPAS 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA

1007.PK VENDA Z. TEATRE UNIO. 24.000E/ 4M 977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000E/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS.Superf.50m2, ext..240.000E / 59,9M 961.LOCAL COMERCIAL Z. FARMACIA Pg. SAN MAGI. Sup.160m2 (120m+altell 40m),1b. 360.000E / 60,2M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Experiència i compromís

LLOGUERS SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Saló menjador 2 nivells de 30 m2. Cuina office equip. 1 suite, 2 hab. indiv. 1 bany. Estudi. Zona rentat. Traster. 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € VALLDOREIX (Cod. 57571) Casa aïllada amb mobles actuals (possibilitat sense mobles), de 270 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 5 hab. (1 suite, 1 suite indiv., 3 indiv.). 4 banys. Estudi. Safareig. Ascensor. Jardí i piscina privada. Lloguer: 4.000,00 € + despeses. MIRA-SOL (Cod. 57595) Casa unifamiliar aïllada amb mobles, de 80 m2 construïts, en parcel·la de 400 m2. Saló menjador. Cuina. 2 hab. dobles. 1 estudi. 1 bany complet i 1 bany de cortesia. Jardí privat. Piscina. Traster. Lloguer: 1.200,00 €+ despeses piscina. MIRA-SOL (Cod. 57585) Dúplex moblat de 140 m2 construïts. Saló menjador. Cuina office. 3 hab. (2 suites, 1 hab. Indiv. ) 1 bany amb dutxa. Terrassa solàrium. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.750,00 € VALLDOREIX (Cod. 56940) Casa unifamiliar aïllada de 264 m2 construïts en 3 pl. en un solar de 600 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 3 banys. Sala diàfana. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 3.500,00 € CERDANYOLA DEL VALLÈS (Cod. 57526) Pis moblat de 70 m2 construïts. Saló menjador, Cuina office equip. 2 hab. (1 suite, 1 doble). 2 banys. Terrassa 16m2. 1 plaça de pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina i pista de pàdel. Lloguer: 1.100,00 € VALLDOREIX (Cod. 57582) Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 900 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 4 hab. (3 dobles, 1 indiv.). 2 banys complets i 1 bany de cortesia. Traster. Terrassa. Jardí i piscina privada. Garatge per 2 cotxes. Lloguer: 2.200,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

26/9/07 12:44:53

¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21 h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes 165 PISOS EN VENTA…

P578 Caprabo Nou: Reformado 65m2, T. Exterior, Sol, 3 Hab., Pquet., Calef. gas, Tza., Trast. 42M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P522 Monast.: 2Hab.,Exterior, Impecable 59’9M. P548 Valldor. Estació: Piso 70m2, Tot. Reform., Tot. Exterior, 2Hab., Calef.gas, Pquet., A/A 60M. P405 Monast: 85m2, 3Hb.,2Bñ., A/Acond. 62’8M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P560 C.Fava: PERFECTO,3H,2B,Tza,Pk,Piscina 74M. P580 C.Fava: Bj. 97m2 +Tza. 25m2, 3Hab. (1suit.) Excel. Calidad, Sur, Vistas, Pk, Trast., Pisc. 89’8M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc. partic., Pk, FFCC 109’8M. P574 C.Fava: Bj.esquin.130m2 +Jdín.100m2, Sol, Exter., 4Hab., Sala 30m2, Pk,Trast., Pisc. 120’6M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P419 Eixample: Bj. 197m2 + Jdín. 200m2 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

122 CASAS EN VENTA…

C439 Vallp.: OPORTUNIDAD! C.140m2, S.600m2. Posib. 2 viviendas: Arriba 90m2 Reform., A/A, 3Hb., 3 Hab., Abajo 50m2. Vistas, entorno natur. 64’5M. C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C438 Ados. CENTRE poble: C. 103m2, Tza.15m2 4Hab., Calef.gas, Pquet., Sol, Pk, Trast.4m2 78M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 99’8M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Añ.,Sur 196’8M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 249’5M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C276 Flor.-FFCC: Diseño, C.240m2, Pisc. 138’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 400.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 57

NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E • CASCO ANTIGUO. Nueva construcción. Dúplex ahuhardillado, gran salón, cocina, haab. doble, 1 baño y 1 aseo, trastero, calefac. y airea cond. 510.000 E • APARTAMENTO. Nueva cosntrucción en casco antiguo. Comedor, cocina, habitación, baño. Único en al finca. 348.000 E • Z. ESTACIÓN. Piso completamente reforamdo, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, calefac. 349.000 E (58 M) • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond. 264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 481.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 291.222,- €

PISOS DE ALQUILER EN SANT CUGAT

Amplia cartera de pisos, casas y l ocales en alquiler de OBRA NUEVA y segunda mano de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza. 15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.off., sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero. PRECIO. 823.356.-€ (137M)

ALQUILERES

• Z. CENTRO. 2 dor, 1 baño, salón, cocina. 850 E • C. BORRELL. Amueblado, 1 dor, 1 baño, salón, cocina americana. 700 E • C/ LA MINA. 2 dor, 1 baño, salón, cocina. 750 E • DÚPLEX - C/ MONASTERIO. Como una casa adosada con entrada independiente, 4 dor dobles, 2 baños, 1 aseo. Gran salón, trza 50m2, cocina muy amplia, pk y trastero. 1.550 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES

• Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.000 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E

VXA. 052 CASA UNIFAMILIAR – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín. PRECIO: 932.000 € (155,1 M)

VPI. 253 PISO - ZONA COLL FAVÀ Piso todo exterior, perfecto estado, vistas zona comun. 3 h. coc.off.., 2 baños, sal.-com. 22 m2, cal., parquet, balcón, z. comunitaria con piscina, pk. PRECIO: 460.314 € (76,6 M)

28_09_07

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

API PISOS Y TORRES EN VENTA

PARKINGS

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA

• MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER

• EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO: 1.200.000 € (199,7 M)

TOT SANT CUGAT

www.101pisos.com

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

26/9/07 12:44:56

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS ST CUGAT - CAN TRABAL, OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 4 dormitoris amb bany privat, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes

ST CUGAT - C/ VILLÀ (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 dormitoris (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina office, calefacció i aire condicionat, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes. ST CUGAT - C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes

TOT SANT CUGAT

28_09_07

RUBI - Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, A prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina. Pisos de 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia, parking y traster. 1.000E/mes

RUBI - Zona estació, pis de 2ª ma, tres dormitoris, saló, cuina amb safareig, balcó. 700E/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 58

30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2. REF: 300 SOLAR EN VALLDOREIX DE 680M2 ZONA TRANQUILA. 516.870E REF: 284, 3 TERRENOS EN VENTA EN VALLDOREIX. SUPERFICIES EN TORNO A LOS 1.300M2. PARCELAS CON POCO DESNIVEL, CASI PLANAS, PRECIO APROXIMADO 700.000E LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento. LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M). POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00168 Mira-sol Casa de 55m2, 1 hab doble, 1 indv., 1 baño, cocina, salón-comedor, anexo de 25m2 con estudio y lavadero, jardín, 250m2. Precio: 900E Colegio Europa Pisos de Obra Nueva desde 2 hab. a 4 hab., parking, trastero, zona com con jardín y piscina. Precio: desde 1.150E 00149 Eixample Apartamento esquinero 50m2, 1 suitte, calef., a./a., z. com con jardín y piscina. 950E. 00138 Estación Piso 94m2, 3 hab., 2 baños, salón con salida terraza 8 m2, calef., parket, a 2 min. FCC 1.000E 00144 Can Matas Obra nueva 72m2, 2 hab. dobles, 2 baños, salón con salida a terraza de 42m2, trastero, parking, parket, calef., z.com con jardín y piscina. Entrega a mediados de Septiembre. 1.100E. 00155 St. Domenech Esquinero de 66m2, 2 hab, 1 baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón con salida a terraza de 12m2, trastero, parking, z. com con jardín y piscina. 1.160E 00166 Mirasol-La Farga Adosada obra nueva de 330m2, 4 hab. dobles, , 4 baños+1 aseo, hab. de servicio, cocina office de 20m2, salón de 50m2, 3 terrazas, parking 2 coches, trastero, ascensor, piscina privada. Acabados de gran calidad. 3.750E 00156 Estación Adosada esquinera reformada de 260m2+jardín de 150m2, 4 hab., 3 baños, terraza, trastero, parking, zona comunitaria con jardín y piscina. Muy buen estado, excelente ubicación. 2.600E

93www.one-homes.com 589 84 00

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

26/9/07 12:44:59

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www. st i l o sa nt cug at.c om i nf o @ st i l o sa nt cugat.c om

EN VENDA

C am í C a n G a nxe t , 5 5

93 544 15 54 k aro l @ i l k a f i n c as .ne t

SOLARES

REF.1004 TRIPLEX D’OBRA NOVA EN PLE CENTRE DE SANT CUGAT. Molt a prop de l’estació F.G.C. i del centre, 80m2 amb terrassa de 20m2, 3 habitacions (estudi), 2 banys, cuina americana. Consultar preus. REF. 600 ATIC Z. PLA DEL VINYET: 112 m2, 4 hab.(dob), 2 banys, cuina-office, menjador (27), terrassa (12), traster, pk ampli, exterior, or.sud, z. com.+ piscina. 588.991E (98M). REF.14: CENTRE ST.CUGAT: 60M2, 3 hab.(2 dobles), bany, saló-menjador (15), balcó, carrer tranquil. Preu: 234.400 E (39M). REF.922: ÁTIC SEMI-NOU RBLA.DEL CELLER: 70m2, 2 hab (1 doble), bany, menjador (23), molt bon estat, tot exterior.330.000 E (55M)

EN LLOGUER

REF. 70513 LOCAL ZONA CENTRE: 40M2, amb aparador doble, zona peatonal molt a prop estacio F.G.C. i centre de Sant Cugat. Sense Traspàs. 800 E/mes. REF. 70514 PIS ZONA ST. DOMENECH: 70 m2, 2 hab.(2 dobles), 1 bany, menjador (20), terraza (12), traster, ascensor, calefacció, amoblat, aire acondic, piscina. 1.200 E/mes. REF. 70508: DÚPLEX CENTRE ST. CUGAT: 80 m2, 2 hab.(2 dobles), 1 bany i lavabo, menjador (18), gres, armaris empotrats, exterior, carrer peatonal, aire acondic. 900 E/mes. REF.10061:TORRE A VALLDOREIX ZONA MAS ROIG: 300m2, 3 plantes a 4 vents, 6 hab.(2 dobl), 3 banys i lavabo, menjador 30m2 amb xemeneia, 550m2 jardí amb piscina, 3 pk, traster. Z. molt tranquila i residencial. 2.500 E/mes REF.70521: PIS TOTALMENT MOBLAT COLLFAVÀ: 70m2, 2 hab (1 doble), 2 banys, parquet, menjador (17), terrassa, gran traster, z.comunit.+ piscina, or.sud. 1.150 E/mes. REF.70520: PIS AMOBLAT Z.MONESTIR: 85m2, 3 hab (2 dobles), molt cèntric, exterior, cuina equipada, balcó (8). 1.050 E/mes.

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 59

La Floresta. Solar de 800m2, 20/a10. 300.000.-E (50M) Mira-sol. Solar de 280m2, calificación 20/a10. 330.556.-E (55M) Vallpineda. Solar de 1040m2. 360.000.E (60M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 264m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar de 125m2 sobre rasante + sótano. Pb+ 1. 414.699.-E (69M) Mira-sol. Solar plano de 336m2, con casa de 75m2, cerca estación. 450.759.E (75M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar de 420m2, plano, cerca estación. 450.759.E (75M) Mira-sol. Solar de 288m2, com casa de 75m2, com proyecto para obra nueva. (480.809).-E (80M) Mira-sol. Solar de 430m2, plano, com casa de 75m2 totalmente reformada.510.860.-E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix. Solar de 1000m2, calificación 20/a10. 600.000.-E (100M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar de 391m2, con casa de 70m2. 619.042.-E (103M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2. 631.062.-E.-E (105M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mira-sol. Edificabilidad 400m2. 1.000.000.-E Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio

COLL FAVÀ. DE0695. Pis 3 habitacions(1 suite), cuinaoffice, sala menjador amb sortida a terrassa, pàrking gran, zona comunitària amb piscina. IMPECABLE. 471.960E (78,5 M) MIRA-SOL. DE0696. Preciosa casa 370 m2 en parcel·la de 910 m2, 4 habitacions (1 suite), sala menjador 60 m2, porxo, garatge, celler, rec automàtic, piscina salinitzada, descalcificador. 1.352.000E (225 M) RIUS I TAULET. DE0691. Pis 170 m2, 4 hab dobles amb armaris encastats, cuina 15 m2, sala menjador 32 m2 amb sortida a tssa 16 m2, calefacció, pàrking. Tot exterior. 584.775E (97,3 M) CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer. Impecable. 366.600E (61 M) MERCAT TORREBLANCA. DE0682. Pis 3 hab. (1 suite), cuina-office amb galeria, sala menjador 22m2, terrassa, pk i traster, z. com. Banys nous. 437.500E (72,8 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina. 438.750E (73 M) COLL FAVÀ. DE0686. Planta Baixa 3 habitacions (1 suite),cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa 40 m2, jardí privat 120 m2, pk, z. com i piscina. Finca 2 anys. Impecable. 595.000E (99 M) GOLF TORREMIRONA. DE0684. Navata (Girona). Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Planta baixa 100m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pk. 510.860E (85 M). EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats. Per entrar a viure, 2 pk opcionals. 390.000E (64,9 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168m2, 4 dor(1 suite), estudi 45m2 més solàrium, sala menjador sortida tssa, pk i traster, z. c. piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

C/ VALLDOREIX, 35

IMMOBILIÀRIA 59

93www.lookandfind.es 544 28 29

93 674 88 01

28_09_07

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

26/9/07 12:45:01

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

93 589 20 84 - 93 544 16 60 www.fincasarmengol.com

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

CASAS

Tel. 93 589 42 05

V.761.- La Floresta.- Casa de 130m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 1 baño, 1 aseo, trastero, lavadero, garaje y piscina. Reformada. PVP: 450.759E (75M) V.758.- Les Planes.- Casa de 170m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, trastero, garaje, terraza y piscina. PVP: 462.779E (77M) V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas). Totalmente nueva. PVP: 595.000E (99M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.709.-Valldoreix.- Casa de 240m2 en parcela de 900m2. Salón-comedor, cocina, 6 hab, 2 baños, trastero (50m2), garaje. Esquinera. PVP: 691.116E (115M) V.795.-La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 775m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo y garaje. PVP: 804.755E (133.9M) V.773.- Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417E (140M) V.742.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor de 36m2, cocina, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP:883488E (147M) V.792.- Valldoreix.- Casa de 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M)

www.inmarba.es

VALLDOREIX

PISOS

Tel. 93 544 10 11

28_09_07

SOLARES

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 240.405 E (40 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 486.820E (81M) V.943.- Valldoreix.- Parcela de 756m2. Construcción de 450m2. Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada 34m. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 60

RUBÍ. Estació. A 5 min. FGC. Totalment reformat, 68 m2, 3 hab, 1 bany. 222.400E (37’M) Av. Lluis Companys. Apartament. A prop Estació, 40 m2, 1 hab, 1 bany. 260.000E (43M) C/Vallés. Pis. Semi-reformat. 73 m2. 3 hab dobles, 1 bany amb plat de dutxta. 271.000E (45M) CENTRE. Lluis Companys. Pis.Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 282.500E (47 M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) RAMBLA CAN MORA. Pis. 95 m2, 4 hab, 2 banys, calef, parquet. Posib pk. en lloguer. 360.600E (60M) RUBÍ. Semi-nou, pis 110 m2, 15 m2 tssa, 3h (abans 4), 2b, pk+trs. Impecable! 403.000E (67M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. saló amb sortida pati, 3 hab (2 dobles, 1 indiv), 1 bany, calefacció per radiadors, parquet. 420.000E (69.8M) EDÉN. Pis. 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, Parquet. z.com.piscina. Traster. 420.000E (69’8M) PAVELLÓ MUNICIPAL. Pis. A 10 min FGC. 90 M2, 3h, 2b, exterior, calef. Possib. Pk. 420.700E (70M) ST. DOMÉNECH. Pis. Impecable! 110m2, menjador 35m2, 3h dbles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800E (75M) TORRE BLANCA. Atic. 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com sense.pisc. 484.500E (80.6M) POLLANCREDA. Pis. 100 m2+22 m2 tssas, 3 hab, 2 banys, pk. Z. Com. Pisc. Semi-nou. 493.000E (82M) LLUIS COMPANYS. Pis. 90 m2+60 tssas, 3 hab, 2 banys, parket, impecable! 529.000E (88M) ARXIU. Pis. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 541.000E (90’M) RIUS I TAULET. Pis. 132 M2+18 M2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, d’origen. 557.000E (92.7M) ARXIU. Baixos. 131 m2 edificats, 118 m2 útils+30 m2 tssas+20 m2 jardí, menjador 35 m2, 4 hab(dobles), pk+trs. Calef/a.a., parquet. 799.400E (133M) ST. DOMÉNECH. Pis. 200 m2+150 tsas, 300m2 jardí, 46m2 menjador, 5h, 1 lav, pk. 931.600E (155M)

TORRES

LA FLORESTA. Casa de 70 m2+40 de jardí, més 21 d’altell. 2h, 1b. Vistes. Reformada. 348.600E (58M) CAN TRABAL. Obra vista. impecable!!!. A 15 min FGC. Parellada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4h (3 dobles, 1 ind), estudi de 35 m2, 2 banys, 1 lavabo. Pocs veïns. 829.260E (138M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, menjador 50 M2, 5h, vistes, piscina, llar de foc. Z.tranquil·la. 1.200.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor, 2 piscines. 2.476.000E (412 M)

OFICINA

C/La Mina. 1er pis cantonero, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/ a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

PARCEL·LES

ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10 amb proyecte aprovat. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX-MAS ROIG. 900 m2. 800.000E VALLDOREIX. VALLD’OR. 1350 M2. 930.000E

LLOGUERS

PK Al Carrer Martorell. 75E Local Mercé Rodoreda. 125m2.1.250E Local Plaça Unió. 165m2, sortida fums. 1.250E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Apartament moblat. 1 habitació, 1 bany. 650E Pis Vullpalleres. Obra nova. 2h, 1b, 2pk, pisc. 1.000E Pis Edén. 2h+est, 2b, pk+trs. z.com.pisc. 1.200E Pis. Edén. 3h+est, 2b, pk+trs. Z.com. pisc. 1.500E Torre Parellada-Can Trabal. 4h, pisc. 2.600E Torre Obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.500E Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000E

comercial@granvalles.net www.granvalles.com

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 511.000 E. (85 M) • LA FLORESTA GV-791 Z. Estación. Parcela de 500 m2 casa de 180 m2 4 hab. 2 b. 1 a. buhardilla, terraza 30 m2, trastero, garaje. 600.000E (100M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • SANT CUGAT GV-767 Casa adosada 3 plantas de 120 m2 jardín 50 m2 4 hab. 2 b. s/comedor con chimenea de 27 m2, buhardilla 30 m2, bodega, Pk. 1 c. 673.000.E (112M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación. Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 895.500. E (149M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M) • SANT CUGAT GV-667 Can Cortes Parcela 1.600 m2 casa obra nueva de 366 m2 5 hab. 2b. 1 a. s/c.60 m2 c/office 20 m2 garaje 2 coches 1.200.000 E (200M)

PISOS SANT CUGAT GV-944 Z. Centro piso de 65 m2 completamente reformado3 hab. 1 b. a.a. calefacción. 360.600.E (60M) • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 366.000.E (61M) • SANT CUGAT GV-561 Z. Can Magi, planta baja de 84 m2 con jardín de 60 m2 en perfecto estado 2 hab. 1 despacho 1 b. a.a. calefacción, 1 plaza de pk. trastero. Z.comunitaria con piscina 408.000.E (67M) • RUBI GV-895 Piso duplex de 100 m2, cerca H. General en zona peatonal, 3 hab. 2 b. 1 a.. s/comedor 28 m2 c/office, despacho, terraza 16 m2, trastero, garaje. 403.000.E (67M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M)

26/9/07 12:45:03

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

ALQUILERES

Ref. 04007SC COLL FAVÀ Piso 95m2, salón 23m2, 3 habt., 2 baños, aire acond, terraza, park., zona com., piscina 497.541 € (82,7M)

Sant Cugat-Estación Adosada esquinera de 215 m2 y jardín priv. s. comedor 31 m2 con chimenea, 4 h. (1 suitte) terraza, garaje 2 pl y trastero, cocina office, hab. Servic. Zona comunit piscina. Impecable. 2.500 E

REf. 03011SC ESTACION. 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.) Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab. 2 baños, aire acond. Reformado. 450.500 € (75M.) Ref.06002SC ILLA VERDA. Apartamento 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.)

La Floresta Casa 260 m2 en parcela 700 m2 3 h. (1 suitte con vestidor, s. comedor 40 m2 con chimenea, cocina equipada, 2 baños, terrazas, garaje 3 pl, trastero, buenas vistas. Impecable. 2.350 E Ref 612 Sant Cugat-Eixample Adosada 215 m2 con jardín priv. y zona comunit con piscina, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio y terraza, s. comedor 35 m2, cocina office equipada, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl, trastero. Impecable. 2.800 E

VENTAS

Ref. 04006SC CENTRO Piso 84m2, salón de 20m2, 3 hab., terraza, parking opción alquiler. 372.528E (62M) Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

Ref.04003SC EIXAMPLE Dúplex Alt Standing 100m2, salón 20m2 1 hab. Estudio 50m2 zona com. piscina 466.500 € (77M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 61

Valldoreix -Estación Pl. Baja esquinera de 108 m2 y jardín priv de 220 m2 con piscina, 3 h. (1 suitte) despacho, s. comedor 30 m2, 2 baños, cocina office, terraza, garaje 2 pl, trastero. 660.000 E

Sant Cugat-Can Trabal. Casa a los 3 vientos de 222 m2 y jardín priv 120 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte) 2 b. 1 aseo, cocina office, s. comedor 35 m2, garaje 2 pl, trastero, sala polivalente. 829.260 E Sant Cugat-Eixample Pisos 130 y 145 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 29 m2, cocina office, 2 baños, terraza, garaje y trastero, gran zona comunit piscina, y tenis. 775.000 E y 643.067 E (foto 36272.10) Sant Cugat-Eixample Pl baja de 195 m2 y jardín priv de 250 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 40 m2, 3 b. 1 aseo, gran cocina 20 m2, garaje 2 pl trastero, zona comunit piscina. 1.051.771 E

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 469.000E, ref. 511 Valldoreix, z. Col. Montserrat, terreny de 952m2 (2 carrers), casa semireformada de 190m2, ampliable, 5 hab., 2 salons de 18m2 y 15m2, anexa (botiga, despatx...) de 77m2, 508.000E, ref. 520 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Valldoreix, z. Can Cadena, terreny de 550m2 xamfraner, casa de 200m2 amb 2 vivendes, una de 120m2 amb 4 hab. (golfes) i l’altre de 70m2, piscina, ben comunicada, 840.000E, ref. 533 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters... 1.081.000E, ref. 450

CONSULTI LA NOSTRE WEB www. finquesmonmany.com

28_09_07

Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond. Parquet. 314.000 € ( 52,2M)

TOT SANT CUGAT

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M)

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 61

+ informació: www.totimmobiliari.cat

26/9/07 12:45:05

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 info@solerfinques.com

CAN PICANYOL

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Supercèntrica planta baixa de 120m2 + terrassa de 15. 4 habitacions (1 suite), sala de 30m2, cuina office amb safareig. A 3 vents, 100% exterior a jardí comunitari amb piscina. Reformada amb categoria. Aire i alarma. 2 garatges. A 2 MINUTS DE L’ESTACIÓ. 800.000 € (133 M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 62

BELLATERRA Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. BELLATERRA Ref. 41185. Zona La Vall. Torre de 150 m2. en parcel·la de 1.100 m2. 2 habitacions, 1 bany i 1 aseo. Ampli saló de 30 m2. i cuina de 17 m2. Estructurada dimensionada per rebre una 2ª planta. Carrer sense transit i amb espectaculars panoràmiques. BELLATERRA. Ref. 41192. Torre clàssica de 330 m2. en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc molt cèntric, elevat i sense transit. 6 habitacions, despatx, estudi, 4 banys i 2 lavabos. Distribució en zones molt amples i amb molta llum. BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

ALQUILER

REF. 468: NUEVA PROMOCIÓN DE PISOS EN ALQUILER. ZONA ESTACIÓN. Pisos de 2 y 3 dormitorios con amplio salón comedor, cocina office, grandes terrazas, Plantas bajas con jardín particular. Parking y trastero . Acabados de gran calidad. Desde 1.200.-E/mes. REF.464. ÁTICO DUPLEX EN ALQUILER. 160 m2, amplio salón comedor con salida a terraza, cocina office con lavadero, 5 dormitorios con armarios empotrados, estudio, 3 baños completos, solarium, 2 plazas de parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 1.900.-E/mes. REF. 479. PISO EN ALQUILER. LA FLORESTA. JUNTO FFCC. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor, porche cerrado, cocina, lavadero, calefacción. BUEN ESTADO, MUY BIEN ORIENTADO. 850.-E/mes. REF. 476. CASA EN ALQUILER EN MIRASOL. CERCA FFCC. Pequeña casita de 30 m2, totalmente reformada hace 2 años, totalmente equipada. JARDÍN DE 290 M2. 700.-E/mes. REF. 415. LOCAL EN ALQUILER. JUNTO FFCC. FRENTE GUARDERIA.35 m2, diáfano, 1 aseo, esquinero. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.-E/mes. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN TRASPASO. 90 m2, diáfano con aseo. C/MAJOR. 2.200.-E/mes. REF.480.- LOCAL EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 130 m2, local diáfano, aseo, apto para cualquier tipo de negocio. MUCHAS POSIBILIDADES. 1.500.-E/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

26/9/07 12:45:10

FINQUES ROCA

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER ZONA PLAÇA MONESTIR. Pis 3 Hab, MenjadorSala d’estar, Cuina, Bany, Balcó. 800E/Mes ZONA ESTACIO. Pis moblat amb 3 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany. IDEAL ESTUDIANTS. 850E/Mes. LOCAL EN LLOGUER. Zona Mercat Pere San. 135m2. Una planta. 1.750E/Mes

C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Cocina, Sal. Com. baño, jardín, parking , trastero y piscina comunitaria. 900.E/(150.000.-Ptas/mes). Ref. AL0075 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1600.-E/mes (266.217.-Ptas/mes)Ref. AL0088 C/. CASTILLEJOS. Dúplex 90 m2, 2 hab. amplio comedor, cocina, 2 baños. 960.-E/mes (159.730.-Ptas/mes) Ref. DUAL005 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca Monasterio, salida humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

Especialistas en alquileres

www.santbonaventura.com

ALQUILERES

VIVENDES EN VENDA ZONA MERCAT VELL. Pis 60 m2, 3 Habitacions, Cuina, Menjador, Bany, Safareig. 238.000E ZONA QUATRE CANTONS. OBRA NOVA. Estudi sense veïns. A estrenar. Menjador-Cuina, Bany, Dormitori independent. Parquet, Aire condicionat, Calefac. Acabats 1a qualitat. 310.000E AVDA. CERDANYOLA. Pis totalment reformat. 3 Habitacions, Menjador-Estar, Bany amb dutxa i mampara, Cuina reformada, Balcó, Parquet, Calefacció. 298.000E. CASA CENTRE POBLE, Menjador-Estar 30M2, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina-office, Golfes, Pati. CASA EN MOLT BON ESTAT. 556.000E. CASA DE POBLE EN VENDA. 200 m2. Amb diferents estancies. Casa ideal per negoci + vivenda. 675.000E

C/ SANT BONAVENTURA, 5

VENTA Piso, Avd. Catalunya, 60m2, reformados baño y cocina, Calefacción y A/A, finca sin ascensor.............. 235.000.-€ Casa, Can Trabal, 235m2, 4 hab, 4 baños, jardín y piscina privados…..............................1.000.000.- €

ALQUILER PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ........................................1.700. € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador. .........1.100.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. ......1.800.- € Almacén, 65m2, zona centro.....360.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 63

VENDES

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Centre. Pis. 60 m2, 3 dorm., 1 b. 239.000 E St Fsc. Pis. 75 m2, 3 dorm. dobles, 1 b. Per reformar. 260.000 E. St Fsc. Pis 75 m2. 3 dorm. 1b., terrassa. Reformat. Exterior , vistes., 280.000 E Darrera Monestir. Pis 70 m2. 2 dorm. (3), 1 bany, reformat, vistes. 340.000 E Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 450.000 E Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. 550.000 E Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Eixample. Aparallada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. Arxiu. Cantoner. Zona 20 a 10 SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Parc Central. 1 dorm., 1 bany, terrassa. Centre. 2 h., 1 bany, amplia terrassa, pk. Op. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes. Mirasol-Estació. 2d., 2b, terrassa, Pk. Tr. Pisc. Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana. Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. La Floresta. 140 m2. Oficina. Centre. 15 / 60 m2.

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 850 CERDANYOLA 3 2 1.000 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA C/ ORIENT LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 1 1 288.485 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21-31M2 Desde 500 Z. CENTRE 80M2 900 Z. ESTACIÓ 85+100 sótano 900 Z. ROQUETES 130M2 A CONSULTAR OFICINES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

28_09_07

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

IMMOBILIÀRIA 63

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

26/9/07 12:45:13

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària C/ Aureli Campmany, 2-10

6 09 13 25 86 6 00 28 47 09

e-mail: mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-Piso 80m2, 3hab., 2 bños, cocina con patio, 1pk, a.a, salón 24m2,PV; 375.600(62,5m) COLL FAVA-Atico de 2 hab. Salon 18m2 salida terraza 24m2., 1 baño. Or. Sur, vistas espectaculares, zona Com. Pisc. 1 pk. PV: 444.750E COLL FAVA-pta.baja, 3hab. Dobles. Pj+tr., jardin30m2 PV: 540.000E PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) ARXIU-Atico duplex 125m2+tza 75, 3hab. +estudio, 2pk, pisc. 781.000E COLL FAVA-At.duplex 140m2+trza, 5hab. 2bñ +aseo, 1pk PV:841.500E ESTACION- piso reformado de 200m2 útiles + terrazas, salón 50m2. Pk.+tr. PV: 995.000E (165,5mill) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif.20a/10, Edif.. pb+2, a 5mn. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes Pza.Barcelona-local 80m2 en traspaso, todas las instalaciones.

www.emserveisimmobiliaris.com

TOT SANT CUGAT

28_09_07

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción, 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pk, trastero, PV: 681.000 € Coll Favà, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Avda.Catalunya: Piso en alquiler 80 m2 3 hab. amplio salón-comedor, 1 baño luminoso, reformado a estrenar, céntrico PA: 900 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 64

+ informació: www.totimmobiliari.cat

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Ens pot trobar a: Fotocasa Idealista I també: totimmobiliari.com

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT • CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT

160.000

• PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL • CASA ÚNICA CENTRE SABADELL • BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

C/ Borrell, 4

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

COL. EUROPA. ATIC duplex 154 m2, saló 25 m2, cuinaoff., trssa. 20 m2, 4 hab. + Estudi 60 m2, 2b., PK, Trast., z. comun., pisc. 835.400E (139M) ARXIU. PIS 100 m2, ampli saló amb sortida trssa. 10 m2, 4 hab., cuina amb safareig, 2b., PK, z. comun., piscina, tot exterior. 494.650E (82,3M) COLL FAVA. ATIC 113 m2, saló 25 m2, trssa. 56 m2, cuinaoff., safareig, 4 hab., 2b., PK, traster, z. comun., piscina. Sud. 537.900E (89,5M) RBLA-CELLER. P. BAIXA 90m2 (6 anys), jardí 75m2, 3 hab. dbls, 2b., saló 30m2, cuina-off., pk, Acab. 1Q. 498.800E (83M) PARC CENTRAL. PIS alt standing 140 m2, trssa. 30 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun.,pisc., Acab. 1ªQ. 811.000E (135M) COLL FAVA. P. BAIXA 70 m2, 2 hab., saló, cuina americana, trssa. 40 m2, bany, pk, z. comun., piscina. 420.708E (70M) COLL FAVA. ATIC cantoner 90 m2, 3 hab., 2b., saló 23 m2, trssa. 10 m2, cuina 9 m2, 2b., pk, z. comun., piscina, tot exterior. 474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 348.600E (58M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M)

TORRES:

FLORESTA. CASA OBRA NOVA 275 m2 edif., Ampli saló de 45 m2, cuina de disseny, 4 hab., 3b., gtge. 2c., Piscina. Acab. 1ªQ. 805.350E (134M) FLORESTA. CASA bon estat 250m2, Parc. 550m2, saló 35m2, 4h. dbls, 2b., traster, gtge. 2c., moltes possibilitats. 661.000E (110M) MIRA-SOL. ADOS. 240 m2, jardí 100 m2, saló 30 m2, 3 hab. + Estudi 50 m2, trss-solarium, cuina-off., 2b+a., gtge. 2c, piscina privada. 802.350E (133,5M)

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

LOCALS:

LOCAL EN VENTA 40 M2

LLOGUERS:

ZONA MERCAT TORREBLANCA

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus. EIXAMPLE. ATIC 50 m2, hab. doble, cuina indep., saló 20 m2, z. comun., piscina, vistes, Acab. 1ªQ. 950E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 1.900E

MÓVIL: 647 56 31 02 26/9/07 12:45:14

Classificats immobiliària

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com

www.cubicgestio.com

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 71 73

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296

VENDES

PÀRQUINGS Parc Central

Sant Cugat, 106 m2. Perfecto VENDA / LLOGUER estado, 3 habitaciones, 2 ba12.000 € venda 60 € lloguer ños completos, salón 33 m2, Tel. 93 589 17 32 terraza, cocina 12 m2, 1 parking. Gran zona comunitaria, L’Ametlla del Vallès. Casa impiscina, conserje. 495.000 €. pecable, menys de 3 anys. Sup. Tel. 629 720 455 150 m2. 3 habitacions (1 suite), Pisos, torres, solares: www. 2 banys. Molt lluminosa. 720 nuriamarsal.com. Tel. 93 587 m2 jardí amb barbacoa. Gran menjador amb xemeneia. Ga86 30 / 630 781 706 ratge per a 2 cotxes amb trasParticular vende terreno en ter. Alarma. 450.700 €. Tel. 696 Colonia Montserrat, con im49 89 03 / 616 63 6635 presionantes vistas. 600 m2 de 20a/10, con 492 m2 de fo- Coll Favà, particular. Piso de restal. Total 1.177 m2. 240 405 3 habitaciones, 2 baños, cocina + lavadero, salón-comedor con € (40 M). Tel. 692 201 186 salida a terraza de 25 m2 con Particular en Valldoreix, univistas a la zona comunitaria familiar 220 m2 totalmente con piscina. Parking y trastero. reformada. Jardín 500 m2. 490.000 €. Tel. 607 265 843 4 habitaciones, 2 baños, 1 Pº Torreblanca. Vendo desaseo. Placas solares, trastero. pacho, 220 m2 en planta baja, 950.000 €. Tel. 617 504 064 mucha luz natural, ideal para Vendo 2 plazas de parking en colectivos profesionales. TeJoan XXIII. 27.000 €. Tel. 651 rraza 40 m2. Plazas de parking 752 476 opcionales. 480.000 €. Tel. 615 Sant Francesc-Coll Favà, 057 825

Cèntric. Atic duplex 170 m2, 4 habit. dobles, sala 60 m2, llar foc, exterior. 661.000 E. La Floresta, Pça. Centre, solar pla 480 m2, casa 70 m2, 3 habitacions, bany i lavabo ampliable, orientat sud, 465.800 E. Estació Sant Cugat. Atic 55 m2, 1 habitacio, terrassa 30 m2, orientació sud 264.500 E. Sant Francesc. Planta baixa 70 m2 3 habit. tot exterior. 252.500 E. Avda. Cerdanyola, pis 70 m2, 2 habit. balcó. Finca jove. 270.500 E

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 629 452 762 - 629 452 935

ADOSADA ESQUINERA IMPECABLE (4 años), 120m2 en 3 plantas, 2 garajes individuales,

en RUBÍ 1ª PLANTA: Salón-com., cocina, aseo, terraza 17m2. 2ª PLANTA: 3 hab. (1 suite con baño), baño, terraza 20m2. 3ª PLANTA: Solarium 50m2 de teca, riego automatico, toldos correderos. Muebles de diseño a medida.

Tel. 609 058 240

C.B.

OPORTUNIDAD. PVP.: 95 M (570.000 €)

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 65

baixos de 80 m2 amb terrassa de 106 m2. 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, cuina-office, saló, traster, 2 aparcaments, tot exterior, orientació sud. De particular a particular. 402.678 € (67 M).Tel. 626 955 499

Col·legi Europa. Pis alt i molt assolellat. 4 habitacions, totes amb armaris encastats, excel. lent distribució. (1 suite + 3 dobles). Pàrquing + traster. Piscina comunitària. 690.000 €. Tel. 653 913 082

TOT SANT CUGAT

API

VENDES

28_09_07

•La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 480.900 E. •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •La Floresta. 1.095m2 de parcela, 250 m2 const. 4h. 2 b. Altillos. Salón 30 m2. Pak. 661.114E •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Alquileres. Desde 500 a 902 E zona Collserola

C/ Borrell,6

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

26/9/07 12:49:43

+ informació: www.totimmobiliari.cat SANT CUGAT

CENTRO Piso 115 m2, salón c/chimenea y aire ac., salida a terraza, cocina office, lavadero independiente, parquet. A 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble.

CÉNTRICO – EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel.: 690 620 234

Tel. 600 869 729

480.000.- € (79,8 M) Ref. 0936

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

Rosellón. Vendo piso 70 m2, Monestir seminuevo obra Preciós pis seminou, 3 anys, 3 dormitorios, cocina indepen- vista. Piso 85 m2, cocina 11 a Terrassa. Cèntric, 2 min. de diente. Totalmente reformado. m2,salón 25 m2,3 hab.(1 sui- Renfe i FGC (en construcció). Terraza, ascensor, parqué. te), 2 b., tza., alto, luz, a.a., pta. 60 m2. 2 habitacions, cuina blindada + trastero + peq. zo- equipada, electrodomèstics Monestir (pl. Coll). 90 m2. 3 na comun. 411.500 €. Tel.649 Bosch, bany complet, ampli habitacions, reformat, equipat, 043 921. Fotos/detalles:www. menjador i terrassa 10 m2. A. c. i calefacció, portes i parquet de ample, exterior, sol, ascensor, montserrat23.com 276.500 €. Tel. 615 057 825

pàrquing opc. 320.000 €. Tel. Pº. Torreblanca. Piso de 3 ha- roure, persianes elèctriques, 656 902 314 bitaciones, 2 baños (1 en suite), armaris encastats. 265.000 €. Pàrquing i traster opcionals. Monestir. Àtic-dúplex 87 m2. gran salón- comedor. ImpecaTel. 636 344 414 Ascensor. 3 habitacions doble, en finca seminueva, 2 plables amb armaris encastats, 2 zas parking (1 doble). 480.000 Urbanización Sant Jordi Park banys, saló-menjador 25 m2, €. Tel. 699 849 316

(Rubí). Zona residencial, pocos

sortida terrassa 20 m2, cuina Piso estación. 80 m2, com- vecinos. Muy soleado y buenas equipada. Parquet. Finestres pletamente exterior, reforma- vistas. Piso seminuevo. 2 hab. alumini. Fusteria faig. Calefac- do. 56 M. Oportunidad. Tel. 609 dobles, baño completo, comedor, cocina-office, lavadero y ció, aire condicionat. Safareig. 923 929 1 pàrquing inclòs. Segon pàr- Zona Colegio Europa. 90 m2 + terraza. Parqué, calefacción quing opcional. Orientat sud- 2 terrazas 14 m2 + 15 m2. 3 ha- y a. a. Parking. Amueblado. est, vistes espectaculars. Per bitaciones (1 suite) + 2 lavabos. 290.000€. Tel. 647 438 254 entrar-hi a viure. 450 000 €. 4 armarios empot. Electrodo- Ático dúplex en Sabadell. Para Tel. 666 555 351 mésticos SMEG. A. a. + alarma. estrenar, 115 m2 + 30 m2 terra-

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Coll Favà. Planta baixa 90 m2, Orientación sur. Perfectísimo zas. 3 habitaciones, 2 baños, 2 2 dormitoris (abans 3), menja- estado. 1 parking + trastero. bañeras hidromasaje, 1 aseo. A. dor de 30 m2 + terrassa 34 m2. Piscina y zona comunitaria. 89 a. + calefacción, vídeo-portero. Todo exterior, orient. sur, trastePàrquing, piscina. 465.000 €. M. Tel. 646 897 325 ro, parking doble opc. OportuniTel. 650 681 572 (tardes) Coll Favà, piso de 100 m2. 3 dad. 395.000 €. Financ. 100 %. Rubí centre. Pis de particular habitaciones, 2 baños, salónTel. 670 204 947 a particular. Davant estació. 3 comedor 22 m2, cocina-office. dormitoris, armaris encastats, Parking. Orientación sur, vista Dúplex en venda, 65 m2. 2 2 banys. 90 m2 útils, balcó, pe- zona comunitaria con piscina. habitacions, bany, 2 terrasses tita terrassa. 320.000 €. Tel. Impecable. 439.000 €. Tel. 605 i pàrquing. 225.000 €. Sa Tuna (Begur). Tel. 660 983 449 654 901 595 / 651 131 594 177 951

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 66

26/9/07 12:49:47

Classificats immobiliària CASA PAIRAL EN VENDA Centre del poble. Rehabilitada

1 habitación, terraza. Planta baja. Servicios, enfermería, vigilancia 24 horas, restaurante.

EN VENDA C/ SANT MARTÍ

Ideal per a seu d’empreses. Castellvi Serveis Administratius

FINCA 4 VEïNS 2 HABITACIONS, BALCÓ I SOLARIUM EXCELENTS ACABATS 294.495 € (entrega gener 2008)

Tel. 93 674 14 41 / 609 317 489

Particular vende ático dúplex de 170 m2. Comedor 34 m2, con salida a terraza de 15 m2, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio de 45 m2 con salida a solarium de 20 m2, cocinaoffice, lavadero, trastero, parking. Amplia zona comunitaria con 2 piscinas, orientación sur, preciosas vistas. Impecable. 920.000 €. Tel. 629 328 297 / 629 788 064 Vendo piso bien situado en barri Monestir, esquinero, todo exterior. Parqué y reformado. 62 m2 comedor con acceso a balcón, a. a. y calefacción, 2 habitaciones, armario empotrado, cocina y baño. Parking incluido con acceso directo a ascensor. Tel. 659 990 130 (de 19 a 21 h)

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 67

cable. 3 habitaciones, amplio comedor-estar, cocina y baño nuevos. Calefacción, parqué, luminoso. 298.000 €. Castellvi

Serveis. Tel. 609 317 489 Es ven pàrquing gran a Puig i Cadafalch, a prop de l’edifici Rbla. del Celler. Piso soleado, del Policlínic. Tel. 626 627 764 vistas al nuevo ayuntamiento. 67 m2. 3 hab., comedor-estar / 93 589 74 45 16 m2, cocina, baño, lavadero, Torreblanca. Pis 3 dormitoris, balcón. 280.000 €. Castellvi impecable. Inclou 3 aparcaServeis. Tel. 609 317 489 ments. 450.000 €. Tel. 93 675 Obra nueva zona centro. Es11 61 / 616 494 425 Únic. En venda a Sant Cugat, av. de Vulpalleres. Terreny cèntric, urbanitzat i apte per construir-hi torre de 3 plantes. 580 m2. 850.000 €. Tel. 629 022 038 (particular)

tudio sin vecinos. Comedor

Particular ven pis. Obra nova, Orient, costat Monestir. 90 m2. 3 habitacions, 2 banys, gran menjador i terrassa 10 m2. Oportunitat. 370.000 €. Tel. 629 022 038

terraza. 3 habitaciones, 2 ba-

Oportunitat. Particular ven pis cèntric, av. de Vulpalleres. Tot exterior, 65 m2. 3 habitacions, terrassa amb bones vistes. 295.000 €. Tel. 629 022 038

sada en Perelló, en conjunto

Centro. Bajos 90 m2 + 85 m2 jardín. 3 dormitorios dobles, 2 baños. Seminuevo.Tel. 616 887 970

149

con cocina americana, baño. 310.000 €. Castellvi Serveis. Tel. 609 317 489 Urge vender piso, zona Torreblanca. 82 m2 útiles+ 13 m2 ños. A. a., parking + trastero. Zona comunitaria con piscina, 3 años antigüedad. 480.000 €. Tel. 678 278 110 (agencias no) Particular vende casa adoresidencial frente al mar. Obra nueva, dos plantas y solarium, a. a., vistas magníficas, piscina, pádel. 425.000 €. Tel. 649 889 Valldoreix. Terreno de 490 m2. Zona muy tranquila. 198.000 €. Tel. 616 887 970

28_09_07

Rubí, zona Can Oriol, pis totalment reformat de 70 m2. Menjador, cuina, 3 habitacions amples, bany complet. Tot exterior, balcó amb vistes a muntanya, fons Tibidabo. 234.394 € (39 M). Plaça de pàrquing. Tel. 657 836 108 / 93 699 85 84 (de particular a particular)

93 292 10 80 696 439 807

Av. Cerdanyola. Piso impe-

TOT SANT CUGAT

Arxiu. Pis de 100 m2. 3 dormitoris, 2 banys, terrassa, exterior. Pàrquing, traster, piscina comunitària. Tel. 93 675 43 24

Tel. 616 910 349

OPORTUNITAT!!!

DÚPLEX OBRA NOVA

PARTICULAR VENDO APARTAMENTO, LAS LUNAS

IMMOBILIÀRIA 67

+ informació: www.totimmobiliari.cat

26/9/07 12:49:47

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Sant Cugat, zona estación. Parc Central. 4 hab., salón Piso zona rbla. del Celler, 90 Bajos de 175 m2 con terraza de 40 m2, 2 lavabos, lavadero, m2, reformado. 3 habitacioprivada y zona comunitaria terraza. 1 pk, exterior, zona co- nes, 2 baños. 68 M. Tel. 687 con piscina, columpios y cam- munitaria. 800.000 €. Tel. 606 122 427 po futbol. Muy bien conserva- 435 828 (particulares)

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Las Torres. 3 habitaciones, do. Distribución 4 dormitorios: Casa en venda entre Monestir reformado, todo exterior, gran 2 dobles + 2 triples + 2 baños (1 i Mercat Pere San, 90 m2 útils. balcón. Tel. 696 223 780 suite) + cocina 20 m2 + estar Sala-menjador, cuina, safaUrge vender excelente piso, 4 35 m2. Todo exterior. Perfecto reig, 4 habitacions, 2 banys, habitaciones, 115 m2 + terraza familia numerosa. 1 minuto es- 20 m2 pati. Pàrquing, traster. 12 m2. Obra nueva, para estretación. Posibilidad de parking 468.000 €. Tel. 649 241 946 nar. Alto, excelentes vistas, toen finca. 106.000.000 ptas. Tel. (particular) do exterior. Tel. 609 332 874 607 563 659 (agencias no) Coll Favà. 4 dormitoris, orien- Rialp (Pallars Sobirà): a 15 Encantadora masía a 60 km tació sud i zona comunitària. 2 min. pistes d’esquí i 30 min. de Barcelona, con vistas inme- pàrquings i traster. Ubicació parc nacional d’Aigüestortes. jorables a Montserrat. Terreno immillorable. Tel. 607 265 064 Planta baixa 70 m2 + 55 m2 7.000 km, vivienda 250 m2, (agències no) jardí. 2 hab. dobles, bany, cuina con casita para huéspedes Torre Maçanet de la Selva. 150 equipada, saló-menjador amb independiente. Jardines de di- m2, parcela 1.000 m2. 4 dormiseño y piscina. Visítela en www. torios. Barbacoa. Estado impecalquico.com o llame tel. 629 cable. Impresionantes vistas. 071 918 270.000 €. Tel. 606 406 610

llar de foc. Calefacció elèctrica.

Preciós pis zona Sant Fran- Parc Pollancreda. Piso 82 m2 cesc, molt assolellat. Terrassa + terraza. 3 dormitorios. To26 m2. 2 hab, 1 bany. Pàrquing talmente reformado. Muebles i traster. 56 M. Tel. 659 180 465 incluidos. Tel. 616 887 970 (directe a particular) Coll Favà. Bajos 90 m2 + 40 Planta baja Residencial Can m2 jardín. 3 dormitorios, 2 baCanyameras. 76,80 m2 + 89,60 ños. Parking coche + moto, sem2 jardín. 2 hab., 2 baños. Piso minuevo. Tel. 616 887 970 390.890 €. Parking 17.675 €. Pla del Vinyet (lado ayunt.).

a viure. Tot exterior, amb vistes

Pàrquing cotxe + moto. Antiguitat 2 anys, completament moblat i equipat, per entrar-hi a riu i muntanya. 225.000 € negociables. Tel. 609 381 244 / 636 356 058 Dr. Galtés. Pis, 2 habitacions dobles, alt, tot exterior, molt lluminós, sense ascensor, totalment reformat. Zona via-

nants. 300.000 €. Tel. 649 541 Trastero 3.030 € (+IVA). Fe- Piso 128 m2 y 24 m2 terraza. 250 cha de entrega: junio 2008. API Salón-comedor 30 m2, a. a. y Es ven a Bellaterra torre de 2648. Tel. 629 655 674 chimenea, cocina-office, lava- 300 m2 en parcel·la de 1.300 Prom. obra nueva zona Mer- dero, 4 habitaciones (1 suite, 2 m2. 5 habitacions, 2 banys, sacat Vell. Apartamentos de 43 y dobles, 1 indiv.), 2 baños. Jar- ló-menjador de 52 m2. Garat48 m2. Salón-comedor amplio, dín y piscina comunitaria. Todo ge per a dos cotxes. Parcel·la cocina americana, 1 dormi- exterior. Sin ruido. 1 plaza par- plana en zona tranquil·la i molt torio suite, parqué, ascensor. king incluida. 790.000 €. Tel. cèntrica. A prop de FGC. Tel. 295.000 €. Tel. 635 668 783

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 68

671 631 730

649 452 897

26/9/07 12:49:48

Classificats immobiliària

Monestir, seminuevo, obra Venda de torre unifamiliar a vista. Piso 85 m2, cocina 11 m2, Bellaterra. Obra nova, 280 m2 salón 25 m2, 3 habitaciones (1 en parcel·la de 1.000 m2. Nosuite), 2 baños, terraza. Alto, més dues plantes. Habitatge luz, a. a., puertas blindadas + principal en planta baixa. 4 hatrastero+ pequeña zona comu- bitacions, 3 banys, saló-mennitaria. 411.500 € (de particu- jador amb llar de foc i sortida lar a particular). Tel. 649 043 jardí. Cuina-office equipada. 921. Fotos detalles: wwwmont Tel. 649 452 897

lón-comedor, terraza 43 m2, cocina-office. Parqué, armarios empotrados, calefacción, a. a., parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. 396.000 €. Tel. 667 184 107 Can Picanyol. Supercèntrica planta baixa de 120 m2 + terrassa de 15 m2. 4 habitacions (1 suite), sala de 30 m2, cuinaoffice amb safareig. A 3 vents, 100% exterior a jardí comunitari amb piscina. Reformada amb categoria. Aire cond. i alarma. 2 garatges. A 2 min. de l’estació. 800.000 € (133 M). Tel. 600 572 053 Ocasión. Casa aparellada. Les Fonts de Terrassa, a 3 mi-

LLOGUERS

nuts de l’estació. 220 m2 cons- Pº Torreblanca. Alquilo destruïts. Reformada. Per entrar- pacho 220 m2 en planta baja, hi a viure. Tel. 609 377 887 (de mucha luz natural, ideal para particular a particular) colectivos profesionales. TePort de la Selva, apartamen- rraza 40 m2. Plazas de parking to 2 habitaciones, obra nueva opcionales. 1.800 €/mes. Tel. para estrenar a 40 m de la pla- 615 057 825 ya y 100 m del pueblo. 190.000 Habitación individual. Tel. 93 €. Tel. 607 896 515 674 70 07

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 69

MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

Tel.: 649 395 013

28_09_07

de 2 habitaciones, 2 baños, sa-

Oficina per llogar, av. Cerdanyola, 44. 200 m2, edifici de nova construcció. 2.500 €/mes. Es ven a Bellaterra, zona esta- Tel. 629 072 092 ció, torre de 210 m2 en parcel·la Oficina per llogar, rbla. del de 875 m2. 6 habitacions, 2 Celler (al costat del Caprabo). banys i estudi. Saló-menjador 95 m2, lluminós, dues plan33 m2 amb llar de foc. Garatge tes. 1.000 €/mes. Tel. 629 072 2 cotxes. Situació privilegiada 092 en zona tranquil·la, elevada i molt a prop de l’estació FGC. Alquilo apartamento 50 m2, zona Eixample. Salón y cocina Tel. 649 452 897 independiente, 1 habitación Terreno en Sant Muç (Rubí). suite. Parqué, a. a. Todo exte800 m2, semi-llano, urbanizarior, vistas, gran zona comunido, excelentes vistas. Tel. 685 taria con piscina, 950 €/mes. 161 893 (llamar tardes) Tel. 639 303 400 Pis 90 m2 zona vianants Centre-Estació. 3 habitacions. Tot Pis 4 habitacions a l’estació, parquet de faig. 355.0000 € 1.000 €/mes. Tel. 93 675 11 61 (59 M) Tel. 93 589 38 38 / 659 - 616 494 425 Lloguem pàrquing cotxe + 792 458 moto i/o bicicletes, 80 €/mes. C/ de la Creu - C/ Vallès. Tel. 636 494 581 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 ES LLOGA LOCAL

TOT SANT CUGAT

Zona Can Magí. Planta baja

Trasters des d’1 m2 per a empreses i particulars. Servei de mudances. Tel. 93 710 22 00

serrat23.com

Particular lloga plaça pàrquing a Terrassa. Zona Segle XX. 60 €/ mes. Tel. 616 380 072

IMMOBILIÀRIA 69

+ informació: www.totimmobiliari.cat

26/9/07 12:49:48

IMMOBILIÀRIA 70

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació). R

Tel.: 649 395 013

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Se alquila habitación, torre Es lloga habitació a noia. Tel. Lloguer local ind. magatzem Mira-sol, todos los servicios: 626 505 775 80 m2 a Rubí. 400 €/mes. Tel. jardín, calefacción, internet, Llogo plaça pàrquing gran, c/ 620 959 420 barbacoa y servicio de limpieza de la Creu. 65 €/mes. Tel. 615 Se alquila habitación, jardín y semanal incluido. 360 €/mes. 913 304 Javier. Tel. 661 203 354 / 93 Particular, llogo pis per a 675 95 26 oficines. Molt cèntric (4 CanRoom to let, sunny, with views. tons), sense veïns. Calefacció i Tel. 630 319 921

a. c. 130 m2. 2.000 €/mes. Tel. Se alquila habitación lumino- 629 022 038 sa con vistas, piscina, internet. Se alquila habitación para Tel. 630 319 921

chica sola. Tel. 665 908 140

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Aula d’assaig o d’estudi, amb Despacho de 47 m2 para espiano de cua i espai per a 10 trenar, zona Trade Center. Re-

piscina. Tel. 93 675 25 69 Rbla. Jardí, casa amb 2 habitatges + jardí de 600 m2. Planta: sala, llar de foc, menjador, cuina, 4 dormitoris dobles, 2 banys, 1 lavabo, terrassa i garatge. Pis: sala-menjador, llar de foc, 3 dormitoris, 2 banys, pati. Es poden intercomunicar, entrades separades. 2.500 €/ mes. Tel. 93 451 67 70

persones. A prop de l’estació. cepción, sala polivalente, cociNo nits. Tel. 627 361 804 (Ma- na-office, baño propio y baño Es busca vivenda de lloguer, no importa no reformada. Preu riona) comunitario en planta. A. a. y mòdic. Referències. Tel. 686 Busquem pis a Sant Cugat, nu- bomba de calor. 570 €/mes. 093 590 cli urbà, 2 habitacions. Màxim Tel. 93 675 92 80 Alq. local 40 m2, apto cual700 €/mes. Tel. 93 674 29 53 Lloguer de despatx totalment quier negocio. Acabado parParking av. Lluís Companys, equipat. Molta llum. A. c. Inforqué, a. a., calefacción, servicios mació. Tel. 93 675 07 61 60 €/mes. Tel. 93 589 42 92 dados de alta. 750 €. Tel. 678 Pº. Torreblanca. Local 80 m2, Particular lloga apartament 693 956 mucho escaparate. 890 €/ loft zona centre. Tel. 636 616 Alquilo apartamento, 2 ha280 / www.caldocta.es mes. Tel. 659 310 411 bitaciones, comedor, cocina, Busco despatx per a consulta Es lloga plaça de pàrquing, cuarto de aseo. No se admiten psicològica, 1/2 tardes per set- Gorina (zona 4 Cantons). Tel. animales. Urbanización Sol Ai636 616 280 mana. Tel. 699 696 829 re. Tel. 93 675 48 26

CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 70

26/9/07 12:49:49

Totalment reformat, pròxim zona peatonal, 75 m2

LOCAL DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) 56m2. Possibilitat de terrassa TOTALMENT ACABAT Contracte fins a 15 anys

Tel. 93 589 17 32

ES LLOGA LOCAL C/ ROSSELLÓ

Classificats immobiliària

Pg. Torreblanca. Llogo apartament, 1 dormitori, cuina americana, terrassa. Serveis d’alta. 595 €. Tel. 615 057 855

Tel. 679 694 789

Zona residencial céntrica, Apartament 55 m2 la Cerdanya francesa (Enveitg). 2 habitacions, zona comunitària, piscina, sauna, gimnàs. 225.000 €. Tel. 699 476 047 Se alquila habitación en Cerdanyola (ideal estudiantes). Tel. 627 109 295 Santa Maria, Sant Cugat. Dúplex 115 m2. 1.000 €/mes. Tel. 649 382 070 Lloguem local a Joan XXII, aprox 104 m2 + pati perimetral de 60 m2. Preparat per a oficines o qualsevol altre negoci. 850 €/mes. Contacteu al tel. 669 853 962

Es traspassa un centre d’estètica a Sabadell de 180 m2 en dues plantes. Planta baixa: 6 cabines, despatx, bany, dutxa. Planta 1a: magatzem, despatx, sala de reunions, sala de màquines, lavabo. Amb aparells per a l’aprimament (opcional). Amb moltes possibilitats d’ampliar negoci. Molt ben situat i en perfectes condicions. Tel. 609 202 319 (Sílvia)

IMMOBILIÀRIA 71

+ informació: www.totimmobiliari.cat

habitación estudiantes y pro- Es traspassa un centre fesionales. Todo incluido. 360 d’estètica a Sant Cugat de 100 €/mes. Tel. 619 274 396 / 659 m2. 5 cabines, despatx, bany, dutxa, magatzem, sala de mà320 027 quines. Amb aparells per a Local de 85 m2 para despal’aprimament (opcional). Calecho. Todos los servicios. 1.200 facció, a. a. Molt ben situat i en €/mes + IVA. Tel. 627 574 568 perfectes condicions. Amb cartera de clients. Es traspassa per no poder-lo atendre. Interessats Es traspassa ludoteca amb truqueu tel. 609 202 319

TRASPASSOS

projecte de guarderia, pati ex- Restaurant de 3 anys, cèntric a Coll Favà. Tot el mobiliari I terior. Tel. 630 035 068 maquinària nous, 90m2 amb Rubí. Traspaso tienda, moda lloguer mensual de 1.500 € infantil-puericultura. Muy co- (tot inclòs). En traspàs per mercial. 18.000 €, alquiler 300 canvi de residència. 130.000 €. Tel. 609 377 500 €/mes. Tel. 662 088 919

OPORTUNITAT. LOCAL

ES TRASPASSA RESTAURANT A LA FLORESTA

Tel. 629 71 89 91 CLASSIFICATS 1-Immo 1077.indd 71

Ideal per braseria, calçotades. Amb molt d’encant i preciosa terrassa. OPORTUNITAT - URGEIX

TOT SANT CUGAT

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

28_09_07

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

26/9/07 12:49:50

TREBALL 72

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

OFERTES

Nos ofrecemos para llevar

Taller de soldadura, reixes

mayores. Fijas, interinas con

de seguretat, portes de jardí,

referencias. Llame a Carmen

reparacions, etc. Tel. 699 006

le informara. Precios económi-

casas o cuidado de personas

TOT SANT CUGAT

28_09_07

317

cos Tel. 93 697 13 25 Learn English and enjoy it! Pintura en general, estucados, Cuadrilla de albañiles. Toda papel, garantía total. Presu- Classes particulars d’anglès. clase de remiendos. Tel. 93 puestos sin compromiso. Tel. Titulat amb molta experièn675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 cia. Aprèn l’anglès de veritat i 93 675 23 29 / 647 706 142 353 972 passa-t’ho bé amb un mètode Servicio doméstico, interinas, diferent i efectiu. Preparació Mudanzas fines de semana. fijas, limpieza por horas, planA toda España. Económico cha, canguros, tercera edad. per a exàmens i recuperacio(Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 ns d’estiu. També servei de traSra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 25 / 608 742 459 duccions en diferents idiomes. Mag s’ofereix per a tot tipus Inglés para empresas y proTel. 670 368 004 (Toni) de celebracions. Tel. 617 414 fesionales. Profesor nativo con Servei de traduccions a Sant 977 / 617 414 976 11 años de experiencia ESADE. Cugat.Traduccions per a emPintor David Solans. Tel. 93 Tel. 93 675 26 29 preses i particulars de tots els 727 42 01 / 658 683 013 temes. Traduccions tècniques, S’arreglen persianes, pressuTransportista, reparto por literàries, directes i inverses en postos sense compromís. Tel. Barcelona. Económico. Tel. 619 493 485 (tardes, deixeu català, castellà, anglès, fran659 724 063 missatge) cès, italià i rus. Titulat amb àmEs fan classes particulars. plia experiència i prestigi en el Instalaciones y reparaciones Totes les assignatures. Resector. Preus competitius. de agua, luz y gas. Bardají. Tel. forç durant el curs, deures, 93 588 32 76 / 670 239 943 Tel. 670 368 004 (Toni) preparació d’exàmens, etc. Lluïsa. Perruquera a domicili. Classes individuals. Professor Dissenyador gràfic freelanManicura i pedicura. Tel. 687 especialitzat en primària, en el ce. Fullets, díptics, catàlegs, 686 876 treball amb nens amb dificul- publicacions, pàgines web. tats. Ensenyament de mètode Impressió digital i offset. Ex- Clases de inglés. Tel. 645 065 d’estudi. Tel. 93 583 13 17 / periència demostrable i serio- 524 639 448 735, a/e: osbreros@ sitat. Bons preus. Tel. 670 988 Clases de guitarra. Tel. 645 034 (Jordi Rabascall) yahoo.es 065 524

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 72

26/9/07 12:51:07

TREBALL 73

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 C/ Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 Sant Cugat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación • TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

LIMPIEZAS COQUE, S.L.

• Multiservicio • Limpiezas a fondo, por horas • Servicio doméstico • Reformas y construcción. Pintura • Transporte, mudanzas Tel.: 662 171 777 - 93 697 93 09 Correo-e: limpcq@hotmail.com

Pintor decorador, interioris- Chica con referencias se Informática. Ordenadores, remo, mantenimiento, facha- ofrece para hacer de canguro. paraciones a domicilio. Precios das, parking. Presupuestos sin Tel. 699 161 980

vicio doméstico por horas. Tel. económicos, presupuestos sin de la tercera edad, con expe662 171 777 compromiso. Tel. 639 219 664 riencia. Tel. 697 201 799

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 73

TOT SANT CUGAT

Massatges a domicili. Tel.: 670 55 años. Profesora titulada, 319 con buena pronunciación y 080 034 Persianas, instalación, repapaciencia, a 5 min. FGC Sant Pintor Álvarez, económico. ración, motorización. Tel. 647 Cugat. Tel. 690 764 847 / 93 Presupuestos sin compromi690 370 / 93 697 75 06 674 56 61 (dejar mensaje) so. Tel. 627 006 287 / 697 235 Noia estudiant de 2n d’ADE Classes particulars primària, 421 + dret s’ofereix per fer cangurs ESO i batxillerat. Totes les Reformas Jiménez y Roig, i/o classes. Tel. 650 815 930 matèries. Suport material baños, cocinas, pinturas. Tel. i psicopedagògic. 19 anys Clases de inglés. Particular, 619 786 123 / 692 204 947 d’experiència i professionali- empresas, adultos y niños. Classes a domicili a alumnes tat. Tel. 686 655 231 Profesora nativa con experienamb dificultats d’aprenentatcia. Tel. 647 522 748 Albañilería, pintura, restaurage. Tel. 657 613 991 ción fachadas, baños, cocinas, Joven responsable se ofrece Señoras se ofrecen para ser- reformas en general. Precios para el cuidado de personas

28_09_07

económicos. Desplazamientos compromiso. Tel. 620 064 938 Inglés, clases individuales gratuitos. Tel. 93 674 08 16 (Segarra) para jóvenes de 13 a 18 años. Busco trabajo por las tardes, Quiromassatgista titulada. Clases para adultos de 18 a con referencias. Tel. 648 770

26/9/07 12:51:11

+ informació: www.totsantcugat.cat

Especialidad en cocinas, baños y suelos. José A. Lombao.

Tel. 620 627 776

Tel. 658 904 680

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841

REFORMAS

DIPLOMADA AUXILIAR DE CLÍNICA Y GERIATRÍA cuida 3ª edad a domicilio y hospitales por horas. P

TREBALL 74

Classificats treball

Reformas, albañilería, fonta- Senyora catalana amb cotxe Busco trabajo, fija o interina. nería, bajantes. Tel. 620 337 s’ofereix per cuidar nens. Tel. Tel. 608 134 685 604

690 990 641

Señora busca trabajo por las Joven busca trabajo. Tel 659 Clases de inglés. Mucha ex- tardes, media jornada. Tel. 669 periencia. Tel. 93 675 20 82 695 995 180 984 Me ofrezco para trabajar los fi(Gloria Smith) Chica busca trabajo de 13.00 Universitaria responsable nes de semana. Tel. 670 914 564 a 16.30 h. Tel. 628 750 922 con coche se ofrece para ha- Señora se ofrece para trabajar. Señorita se ofrece para tracer canguros por las tardes a Con papeles. Tel. 650 339 189 bajar fines de semana y fiespartir de octubre. Tel. 676 567 Cuido niños. Tel. 650 339 189 tas. Tel. 697 201 853 779 (Cristina) Chilena responsable con reSe ofrece señora española paS’ofereix noia estudiant per ferencias, para canguro, limra limpieza. Tel. 600 586 309 fer cangurs de dilluns a diven- pieza, etc. Tardes y fines de Masajes terapéuticos, do- dres. Disposo de vehicle. Tel. semana. Tel. 677 686 374 lores, estrés. Sanación de 678 196 977

Chico busca trabajo. Tel. 616 343 128

angustia y miedos mediante Inglés. Nativo titulado UAB Reiki. Atención a domicilio. Tel. se ofrece para clases business Señora busca trabajo de limpie690 882 878 (Araceli) English para adultos. Tel. 610 za y plancha. Tel. 663 187 338 Busco trabajo, tardes de 13 a 20 h, con referencias. Tel. 646 Señora joven con papeles 868 142 busca trabajo de limpieza y Chica busca trabajo por hoplancha. Tel. 678 188 937 ras, con referencias. Tel. 638 Chica busca trabajo, jornada 750 366 completa o por horas, con reChica se ofrece para limpieza ferencias. Tel. 680 598 261 de lunes a sábado, con refeChica busca trabajo fines de rencias. Tel. 699 151 121 semana. Tel. 686 213 800 Paraguaya se ofrece para traBusco trabajo por las tardes, bajos de limpieza por horas o por horas. Tel. 676 602 530 cuidado de niños, con referenChica busca trabajo por las cias. Tel. 686 814 841

Se ofrece señora para cuida- 354 245 do de personas mayores. Masajista terapeútica. Tel 93 675 66 20 Instalación de todo tipo de mamparas, mallorquinas y rejas. Presupuestos sin compro28_09_07

412 903

TOT SANT CUGAT

miso. Tel. 600 890 267 / 661

ofrece para dar clases de re-

Licenciada en psicología se paso y enseñar técnicas de

estudio para primaria, ESO y mañanas, por horas o a media Filipina busca feina per hores, bachillerato. Tel. 626 321 182

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 74

jornada. Tel. 696 787 743

matins. Tel. 676 794 080

26/9/07 12:51:18

Classificats treball

TREBALL 75

+ informació: www.totsantcugat.cat

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Piano: clases particulares. Señora se ofrece para llevar Jardinero permanente, 8 € Métodos especiales para ni- casa, con papeles. Tel. 649 016 por hora. Tel. 93 675 16 28 / ños. Tel. 665 364 383 651 702 886 700 Joven se ofrece para ayudan- Se ofrece señora para trabate de construcción y cuidado jar, fija, interina o por horas. de personas mayores. Tel. 677 Tel. 695 902 330 178 297 Chica se ofrece para limpieza, Se ofrece señora para limpor horas. Tel. 617 329 399 pieza, canguro y cuidado de ancianos, con experiencia y Señora se ofrece para limpieza y/o cuidado de niños u referencias. Tel. 610 377 462

per a cangurs a les tardes. Carnet de conduir. Tel. 93 736 82 13 (tardes) Chico responsable busca trabajo, jornada completa. Tel. 690 064 697

otros trabajos, con buenas re- Busco trabajo cuidado persoferencias. Tel. 627 752 154

nas mayores, niños y limpieza.

Professora de piano titulada i Tel. 659 857 659 amb experiència s’ofereix per Señora busca trabajo por horas, con experiencia. Tel. 687 324 841 Clases de inglés, profesora nativa, graduada en Inglaterra. Experiencia en todos niveles. Tel. 608 118 073 Se reparan ordenadores a domicilio. Tel. 665 514 771 Asistenta con experiencia se ofrece para canguro, limpieza,

Busco trabajo por las tardes. Busco trabajo por horas y fines por horas o jornada completa. Tel. 648 841 450 de semana. Tel. 659 284 946 Tel. 638 334 731

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 75

28_09_07

¿Problemas con el inglés? impartir classes. Tel. 646 842 Tel. 636 275 388 (probably the 178 best) Señora se ofrece para cuiPersona responsable para dado de ancianos, limpieza o limpieza, servicio doméstico, canguro. Tel. 626 213 842 cuidado de personas mayoSeñora busca trabajo por las res. Tardes, con referencias. mañanas, con referencias. Tel. Tel. 696 054 444 664 476 090 Señora se ofrece para llevar casa, con experiencia. Tel. 663 Busco trabajo fines de semana. Tel. 626 736 930 717 481

TOT SANT CUGAT

Señora con referencias busca trabajo por las mañanas, cuidado de mayores o limpieza. Tel. 607 663 646

Senyora catalana s’ofereix

26/9/07 12:51:18

TREBALL 76

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Señora busca trabajo de lim- Señora busca trabajo por Clases de francés a domicilio. pieza por las tardes, con refe- horas, mañanas y tardes, con Tel. 669 426 674 rencias. Tel. 648 703 929 papeles en regla. Tel. 690 147 Chica paraguaya se ofrece Albañilería, obras y reformas. 241 para trabajar por horas. Tel. Tel. 686 677 902

Noia estudiant s’ofereix per 667 327 381

Clases particulares de mate- fer classes particulars a les Chica paraguaya busca trabamáticas, física y química. ESO, tardes. Tel. 662 088 980 jo por horas, con referencias. bachillerato, selectividad. Tel. Señora con experiencia y Tel. 663 002 860 636 048 005

referencias para trabajar de Lourdes. Medium, vidente, Chica se ofrece para limpieza, interina o por horas. Tel. 606 sanadora. Tarot. Limpieza. La canguro. Con referencias. Tel. 701 979 voluntad. Tel. 627 102 377 630 437 018

Classes particulars: posa’t al Chica busca trabajo, media Busco trabajo para los sába- dia amb les ciències. Tel 658 jornada por las mañanas. Tel. dos, cuidar ancianos, limpieza 248 849 619 690 790 y plancha. Tel. 680 958 700 Reformas baños, cocinas, Busco trabajo de 17 a 20 h. Tel. Chica busca trabajo por las suelos, puertas, parqué, ins678 297 617 mañanas de limpieza y plan- talaciones, pintura, etc. EcoJardinero con experiencia. cha. Tel. 654 841 065 nómico, seriedad. Viviendas Tel. 696 245 545 Busco trabajo de canguro, completas por 19.000 €. Tel. Chica se ofrece de limpieza por cuidado de mayores y limpie- 617 834 320 las mañanas. Tel. 600 817 181 za por horas, con referencias y Spanish classes. Tel. 676 678 Busco trabajo por horas o experiencia. Tel. 600 749 212 / 772 (Ester) 697 209 946

Estudiant d’enginyeria fa

interina, con referencias. Tel.

Chica busca trabajo, limpieza, classes particulars de mates, 650 756 940 por horas. Tel. 648 763 589 física i química. Tel. 659 959 Busco trabajo por horas o interina. Tel. 639 561 592 Se ofrece chica para limpieza. 651 / 93 675 16 96 Tel. 677 592 029 Busco trabajo de limpieza los Chica busca trabajo por hoSeñora se ofrece para limpie- fines de semana o canguros. ras. Tel. 650 901 584 za y plancha. Tel. 697 664 868 Con referencias. Tel. 628 834 Reformas y construcciones

TOT SANT CUGAT

28_09_07

Busco trabajo, cuidado de 957

en general. Tel. 616 259 005

ancianos y niños. Tel. 697 738 Busco trabajo interina, fija, Reformas de cocinas, techos 457 por horas o fines de semana. de aluminio en general. Tel. 616 Busco trabajo por las maña- Tel. 663 643 840

259 005

nas y fines de semana. Tel. 676 Se ofrece lampista, electricis- Señora busca trabajo de lim172 638 ta. Boliviano con mucha expe- pieza, papeles en regla, expeBusco trabajo de limpieza, riencia. Preguntar por Ándres. riencia y referencias. Tel. 637 etc. Tel. 662 061 145 Tel. 665 192 299 376 670

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 76

26/9/07 12:51:26

Classificats treball

Chica boliviana busca tra- Senyora catalana, resident Jóvenes buscamos cualquier bajo, estudios universitarios, a Mira-sol, amb experiència i clase de trabajo. Tel. 646 058

TREBALL 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

informática nivel usuario. Do- referències en cuidar nadons i 170 cumentos en regla. Disponi- gent gran, s’ofereix amb horari Busco trabajo por las tardes bilidad inmediata. Tel. 654 911 per convenir. Tel. 610 721 696 de limpieza, con referencias y 447 (Montse) papeles en regla. Tel. 690 981 Señora busca trabajo para Noia, estudiant de 4t psico- 256 fines de semana. Tel. 660 312 logia, fa classes de català, cas- Busco trabajo de limpieza los 564 tellà, anglès, socials i naturals. sábados, por horas. Tel. 669 Chica busca trabajo, con ex- Primària i ESO. Experiència. 295 789 periencia, por horas o 1/2 jor- Tarda. Tel. 669 944 417 Universitària fa cangurs pels nada. Tel. 660 522 705 Acuarela y dibujo creativo, matins. Experiència. Tel. 655 Se ofrece jardinero. Tel. 660 descubre al artista. Tel. 630 915 410 319 921 310 686 Chica de 27 años se ofrece Se ofrece señora para limpie- Vicky Tarot. Soluciones con para trabajos de cualquier acza de 8 a 15 o 17 h. Tel. 630 520 calor humano. Tel. 806 484 tividad. Tel. 606 408 952 133 / 902 501 820 367 Señora se ofrece para traReformas Joan. Tel. 617 567 Mecánico coches, maquina- bajar por horas de limpieza o 950

ria agrícola y soldador. Tel. 666 canguro. Tel. 659 309 564

S’ofereix senyora per cuidar 133 399

Busco trabajo por horas, menens petits a les tardes, amb Chica con referencias busca dia jornada. Tel. 628 615 653 referències. Tel. 620 615 142 trabajo por horas o 1/2 jorna- Señora se ofrece para cuidado Noia estudiant fa cangurs i da. Tel. 677 640 542 de ancianos. Tel. 618 437 028 repàs a les tardes. Tel. 629 887 Señora paraguaya se ofrece Pareja se ofrece como maso906 (Sara) para limpieza y canguro de lu- veros. Tel. 618 437 028 Busco trabajo media jornada nes a viernes. Tel. 677 218 097 Señora muy responsable se o por horas por las mañanas. Pinturas Jiménez, 20 años a ofrece para trabajar de 8 a 14 Tel. 655 408 739 su servicio. Tel. 619 324 304 h o por horas, con referencias.

Busco trabajo de interina. Tel. Busco trabajo por las tardes, 638 207 881 Busco trabajo, 3 días a la cuidado de ancianos, niños o Se ofrece señora españosemana por la mañana, con limpieza. Tel. 626 167 207 la para limpieza, canguros y ra limpieza. Tel. 653 527 258

buenas referencias. Tel. 664 Busco trabajo, limpieza, con plancha. Con referencias. Tel. 241 045 referencias. Tel. 638 196 281 93 691 19 51

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 77

TOT SANT CUGAT

Se ofrece señora boliviana pa- 055 824

28_09_07

Chilena busca trabajo por ho- Señora busca trabajo, fines Tel. 663 164 337 ras. Tel. 697 337 750 de semana por horas, limpie- Busco trabajo, interina, con za, plancha o canguro. Tel. 664 referencias. Tel. 678 852 095 Conserje. Tel. 662 461 424

26/9/07 12:51:27

TREBALL 78

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Señora busca trabajo de lim- Chica se ofrece para limpieza pieza o canguro, jornada com- con referencias y papeles, lupleta o media jornada. Tel. 617 nes, miércoles y jueves por las mañanas. Tel. 618 856 704 523 536

Descubre la “DIETA DE LA

Clases de alemán. Profesora Joven busca trabajo, cuidado del Instituto Alemán. Tel. 93 de ancianos y personas tetrapléjicas. Pintor económico y 589 46 49 otros trabajos, con experienSeñora boliviana busca tracia. Tel. 648 819 628 bajo. Tel. 637 184 187 Chica con papeles se ofrece Chica paraguaya busca trapara restaurante, limpieza y bajo. Tel. 696 092 305 / 93 ancianos. Tel. 695 406 170 675 14 08 General and business SpaChica busca trabajo por ho- nish lessons all levels until ras o media jornada. Tel. 628 mid october. Huge experience 844 116 at universities and companies. Ahora pinte su piso, torre, fa- Tel. 690 678 675

consulta i dietes personalitza-

chada, nave, escalera o local. Chico con referencias se 450 €. Además, fontanería, ofrecee para trabajar fines de electricidad, parqué, pladur, semana. Tel. 627 214 455 / 93 baños, cocinas. Decorativos, 353 84 19 diseños, azoteas comunita- Licenciada con experiencia rias, reformas y obras nuevas da clases de letras a ESO, baen general. Tel. 699 714 576 chillerato y adultos. Inglés y (Arturo) español para extranjeros. Tel. Señora boliviana busca tra- 607 245 901

ZONA”. Consulta y productos. 93 675 17 11 / 669 930 591 Experta nutricionista ofereix des per tractar des del sobrepès fins al TDAH infantil. Tel. 93 675 17 11 (Eva Méndez)

DEMANDES L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Es necessita cambrer/a, cuiner/a per a restaurant gastronòmic al centre de Sant Cugat. Interessats truqueu al tel.: 660 447 255 Oficial jardiner. S’ofereix contracte temporal prorrogable a fix. Bon ambient de treball i perspectives de futur. Horari de 7.30 a 15.30 h. Es valorarà

formació i experiència. Retribajo por las tardes. Tel. 664 Servei de podologia a domicibució segons vàlua candidat. 670 671 li. Tel. 93 675 17 11 Interessats: tel. 93 699 04 37 (Núria) Bufet d’advocats busca professional per compartir des28_09_07

immillorable. 400 € + despe-

TOT SANT CUGAT

patx ampli i lluminós. Situació

21 49

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 78

ses. Tel. 619 677 160 / 607 58 Es necessiten cambrers fixos i per a caps de setmana. Tel. 659 813 577

26/9/07 12:51:27

Classificats treball

Empresa del sector de alimentación selecciona para sus oficinas en Sant Cugat:

TREBALL 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

COMERCIAL

Persona motivada y con ganas de trabajar. Imprescindible alto nivel de inglés y francés. Disponibilidad para viajar. Se valorará experiencia laboral en puesto similar. Buen conocimiento como ususario de Office. Residente en Sant Cugat o cercanías. Coche propio. Interesados enviar currículum vitae al correo electrónico: rrhhspersonal@gmail.com

www.tuempleoencasa.com. Essentia Personas. AdminisTel. 93 492 74 96

trativas comerciales, auxilia-

Es necessiten ajudants de cui- res aontables y secretarias para Sant Cugat y Cerdanyola. na i cuiners. Tel. 659 813 577 Essentia Personas. Chicas Se necesitan asistentas do- Tel. 93 675 67 00 mésticas interinas, fijas, me- Restaurant de Sant Cugat para servicio doméstico en dia jornada, fines de semana. cerca AJUDANT DE CUINA per todos los horarios. Tel. 93 675 Tel. 93 674 42 95

a CAPS DE SETMANA. En cas 67 00

Empresa servicio doméstico de ser immigrant, es prega que Autoescuela precisa ayudanprecisa personal de limpieza y tingui els papers arreglats. Tel. te para enseñanza prácticas de moto. Imprescindible perplancha, preferiblemente con 93 587 85 58 experiencia. Horario flexible. Masia-restaurant necessita miso A. Horario: todo el día o Contrato y alta Seguridad So- cambrers i ajudants de cuina, tardes. Tel. 93 718 86 26 cial. Tel. 696 804 602

incorporació immediata, cal Pareja precisa profesor/a Essentia Personas. Adminis- vehicle, català parlat i bona de bailes de salón para clases trativa para notaría en Cerdan- presència. Només es treballa particulares antes de la boda. laborables. Tel. 646 935 152

Tel. 657 936 857

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 79

TOT SANT CUGAT

Preinscripció curs AUX. EN COMERÇ I ATENCIÓ AL PÚBLIC 2007 - 2008 (joves entre 16 i 24 sense graduat)

28_09_07

yola. Tel. 93 675 67 00

26/9/07 12:51:29

TREBALL 80

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Busco peixater amb experiència. Tel. 699 086 218 Se necesita 2º de cocina o señora que sepa cocinar. Jornada seguida de martes a domingo. Tel. 93 544 24 42. Camp de Golf Can Sant Joan Cadena de perfumeries busca encarregada i dependentes per obertura de nova botiga a

Sant Cugat del Vallès. S’ofereix Escola d’idiomes necessita Restaurant de Sant Cugat formació a càrrec de l’empresa 2 professors d’anglès (no na- necessita recepcionista de 23 i estabilitat. Envieu c. v. a inma. dius absteniu-vos). Tel. 93 589 a 40 anys. Interessades trugalla@druni.es 22 64 queu al tel. 93 583 19 30 (de Secretària-recepcionista. Escola d’idiomes necessita 12 a 17 h) Empresa de Bellaterra bussecretària amb nivell anglès Busco chica servicio domésca secretària-recepcionista, fluid. Horari tarda/vespre. Tel. tico, de lunes a jueves de 19.30 atenció telefònica, secretària 93 589 22 64 a 21.30 h. Tel. 678 724 200 de direcció, gestió de viatges Necesitamos camarero/a, Manipulados del Retractil del personal, tasques admitiempo completo. Papeles en necesita persona con carné nistratives. Jornada compleregla. Tel. 93 589 06 07 B-1 para repartir muestras por ta. Oferim feina estable en Restaurant a Sant Cugat ne- Barcelona. Torero carretillero empresa seriosa, bon amcessita cambrer/a per a mitja para almacén, con experiencia bient laboral. Sou de 14.000 €. jornada. Truqueu de 12 a 17 h. y ganas de trabajar. Para más expografic@expografic.es Tel. 93 589 34 45

información, entregar c. v. a c/ Empresa de Rubí necesita Restaurant a Sant Cugat ne- Luxemburgo, 2 (Pol. Ind. Co- joven con carné coche y nocessita cambrer/a per a les nits va Solera), Rubí, Barcelona, o ciones de mecánica. Jornada

Matins. Tel. 667 627 327

674 41 49

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 80

Se necesita cocinero/a. Tel.

EMPRESA QUÍMICA.

Necesita personal de limpieza y plancha, preferiblemente con experiencia. Flexibilidad horaria. Contrato y alta SS.

Tel. 696 804 602

610 500 414

Técnico químico o similar. Departamento técnico-atención al cliente. Informática avanzada. Se valorarán idiomas.

Enviar c. v. a admin@chgsolutions.com

EMPRESA SERVICIO DOMÉSTICO

C&I

TOT SANT CUGAT

28_09_07

i caps de setmana. Truqueu de bien llamar Tel. 93 588 07 57 a convenir. Tel. 606 375 645 (preguntar por Eva o Ani) 12 a 17 h. Tel. 93 589 34 45 Es busca noia amb vehiEs necessita repartidor per a Busco senyora espanyola cle propi per recollir nens a tintorería a Sant Cugat. Tel. 93 per a tasques domèstiques. l’escola i cangur (tardes). Tel.

93 674 61 25 Peluquería Salinas necesita ayudanta. Interesadas pasar por Sant Jordi, 25, Sant Cugat

26/9/07 12:51:31

Classificats treball

Empresa en Sant Cugat del Necesitamos mujeres para Empresa de càtering del VaVallès dedicada al sector de la limpieza, con carné de condu- llès necessita segon de cuina. alimentación precisa graba- cir. Media jornada o completa. Especialitzat en càtering de dores/as. Horario flexible. In- Tel. 93 675 35 02 nivell. No col·lectivitats. C. v.:

TREBALL 81

+ informació: www.totsantcugat.cat

teresados enviar c. v. a: info@ Se necesita telefonista con info@cateringtecasabat.com experiencia para fines de se- / Tel. 93 675 20 21 pscg.es mana. Salario 600 € aprox. English teacher required for Perruqueria Clic-Clac necesTel. 93 589 44 22 (llamar de 10 language school in Cerdanyosita aficial/a amb experiència. a 12 h) la. Please send CV: jennydaSou 1.050 €/mes, aproximaTienda de muebles hogar y vy561@terra.es dament. Tel. 93 675 95 89 / 93 juvenil necesita dibujante a Restaurante necesita chicos/ mano para dibujos en su casa. 583 67 16 as que quieran dinero extra Tel. 93 589 02 66 (Roser) Es precisa estudiant de malos fines de semana. Cocinero Pizzeria a Sant Cugat ne- gisteri per impartir classes con experiencia en cocina de cessita cambrer per a caps autor. Interesados enviar c. v. de setmana. Imprescindible al fax 93 588 53 25 / adminis- papers en regla. Tel. 93 675 32 tracion@donpeppone.com 63 (Marta)

de repàs de 6è de primària a Sant Cugat, al costat estació. Envieu correu-e amd dades a: fybsc@yahoo.es

Àmbil de Gestió de Recursos Humans

Oferta de treball Denominació del lloc de treball: Tècnic/a superior en gestió econòmica i comptabilitat pública Requisits de compliment obligat per a participar en el procés selectiu: • Estar en possessió d’una llicenciatura o titulació oficial equivalent. • Estar en possessió del certificat de nivell C (suficiència) de català o superació de prova equivalent organitzada per l’Ajuntament. • Tenir un mínim de cinc anys d’experiència professional en llocs de treball de caràcter tècnic directament vinculats amb la comptabilitat pública.

Les instàncies i curriculum vitae, acompanyats dels documents acreditatius dels requisits i mèrits al·legats (formació i experiència professional), s’hauran de presentar al Registre General de l’Ajuntament en l’horari següent: De dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 5 d’octubre de 2007.

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 81

TOT SANT CUGAT

La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat.org – Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball) i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament.

28_09_07

Condicions de treball: • Nomenament com a funcionari interí. • Jornada laboral de 35 hores setmanals.

26/9/07 12:51:34

TREBALL 82

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

SANT CUGAT selecciona

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

Tel. 93 589 71 71

RESTAURANT QUBUD Necessita PERSONAL (Diferents càrrecs i horaris) Envieu currículum a caracil@qgat.net Busco profesora para deberes en inglés, preferiblemente nativa, niños de 7 y 12 años. Tel. 625 159 898 Necessitem dependenta

Necesito estudiante universi- Se necesita carnicera con extario para dar clases de mate- periencia, de martes a sábado. máticas de 2º de ESO, martes Tardes libres, excepto viernes.

amb experiència per atendre fleca-cafeteria, de dimarts a divendres, de 17 a 21 h. Im-

y miércoles de 18.30 a 20 h. Tel. 607 883 401 Tel. 609 332 179 Empresa joven de informática precisa técnico para servicios a domicilio, de 19 a 25 años, con experiencia, moto propia de 125 cc. Jornada completa. per@isolucion.net / Tel. 93 674 08 16 Es necessita recepcionista per a centre de teràpies i estètica. Interessades envieu c. v.: yangchencugat@hotmail. com

prescindible català. Entre 22 i Es necessiten monitors de 25 anys. Tel. 620 100 678 lleure per a ludoteca. Horari de Busco cocinero con experientardes o caps de setmana. Tel. cia, bar de menús. Tel. 93 589 93 589 65 67 / envieu c. v. a: 23 61 (tardes) ludotecaespainord@hotmail. Empresa de limpieza precisa com limpiadoras con vehículo proEs necessita jardiner per a pio. Distintos horarios. Tel. 93 matins. Tel. 616 861 690 589 00 13 Centre psicopedagògic Institut Autrán en Sant Cubusca psicopedagogs per gat precisa higienista o auxifer reforç escolar a domicilis liar dental con experiencia de Sant Cugat. Envieu c. v. a demostrable. Jornada laboral egalofre@copc.es de 30 horas semanales. Interesadas enviar c. v. a raquel@ institutautran.com

Selecciona:

TOT SANT CUGAT

28_09_07

COMERCIALS (Oficines Valldoreix) Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 82

Volem ampliar els nostres equips

Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer per a mitja jornada. Absteniu-vos sense papers. Tel. 616 432 457 Classes de ceràmica i joieria. Trenca la rutina diària creant objectes i joies. Prova-ho! Tel. 93 674 78 07

26/9/07 12:51:35

Classificats treball

TREBALL 83

+ informació: www.totsantcugat.cat

Busca: • Repartidor en bicicleta eléctrica (1 vacante) • Repartidor con moto de empresa (6 vacantes) • Auxiliar de tienda (3 vacantes)

Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos Restaurant-pizzeria necessita cambres/es, diferents torns. Tel. 678 840 570 Restaurant a Sant Cugat necessita cambrer/a de di- Se necesita ayudante de Llar d’infants de Sant Cugat lluns a divendres, de 13.30 a camarero/a con papeles en busca mestra amb tècnic su15.30 h. Interessats envieu regla. Pasar en persona: Elies perior o magisteri d’educació c. v. a l’adreça de correu Rogent, 64 (zona cines) o lla- infantil. Jornada completa. Insandelis05@hotmail.com o bé mar al tel. 93 583 16 43 corporació immediata. Tel. 616

sandelis05@hotmail.com o bé

Empresa de infomática preci- 344 910 sa informático con experiencia Part-time (afternoons). Enen reparación de ordenadores, glish teacher needed for a local soporte a cliente sotware y English school. Please contact hardware, instalación de redes y 616 363 321 sistemas Server 200/2003. Imprescindible carné de conducir. Falta dependienta. Tel. 93 674

al fax 93 583 12 00

Enviar c. v. a: rafa@rsim.net

cessita cambrer/a per cobrir baixa de 4 mesos, de dilluns a divendres, de 7.30 a 16.00 h. Interessats envieu c. v. a l’adreça

FERRON PISCINAS Y RIEGOS necesita: - 1 Ayudante paleta - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Experiencia 5 años en puesto similar. Se valorará experiencia en el sector.

- 1 Administrativa/o comercial Especialista en telemarketing Programación de rutas

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 83

05 22

Grupo de restauración selecciona personal para su centro en Sant Cugat (Avda. Torre Blanca, 2-8)

CAMARERAS / CAMAREROS AYUDANTES DE COCINA Interesados llamar al 637 234 878 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net Para más información: www.latagliatella.com

28_09_07

Restaurant a Sant Cugat ne-

TOT SANT CUGAT

al fax 93 583 12 00

26/9/07 12:51:36

TREBALL 84

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Empresa de puertas de garaje y automatismos precisa

OFICIAL con experiencia en el sector. Salario a convenir según valía. Se

Interesados llamar al

Tel. 93 586 31 62

Busco noia per a neteja i cangurs. 1 octubre - 31 desembre. De 13 a 20 h. 650 €. joana@ salomonica.com Empresa en Sant Cugat, sector videojuegos, precisa mozo de almacén. Jornada completa. Tel. 93 589 54 44 Se necesita profesional con Restaurant del Pol. Ind. Can ¡Atención! Ingresos extras. experiencia en uñas esculCalopa necessita ajudant de www.trabajedesdecasa.com / pidas, manicura y pedicura. Tel.616 412 286

cuina i cambrer a mitja jorna- tel. 93 445 46 86

da. Horari per a entrevista: de Se precisa cuidador-rehabili- Necessito professor per fer 17 a 18 h. Tel. 93 584 30 92 tador para persona hemiplégi- classes particulars a domicili (al centre de Sant Cugat) de 1r

Administrativo/a, jornada ca. Tel. 646 191 970

completa precisa empresa Necessitem noia de 20 a 25 d’ESO. Tel. 678 457 727 comercial de Sant Cugat. Im- anys, imprescindible estudiant Peluquería Aurora Pérez, de prescindible conocimientos de que parli català per treballar Rubí, necesita estilista o ayuinformática y atención telefó- en autoservei. Horari: tardes i dante muy adelantada, para nica a clientes. Incorporación diumenges alternatius. Incor- jueves, viernes y sábados. Tel. inmediata. Enviar c. v. al fax 93 poració immediata. Envieu c. v. 93 589 89 29 511 63 43

a autoservei@wanadoo.es

Essentia Personas. Administrativas, auxiliares contables y

Diari d’àmbit local busca

secretarias para Sant Cugat y Cerdanyola. Tel. 93 675 67 00

per incorporar-se a la secció d’esports com a becari. Les pràctiques seran remunerades. Busquem un noi o una noia a qui li agradin molt els esports, que tingui un bon nivell de català i que estigui disposat a treballar els caps de setmana.

Essentia Personas. Dependientas para pastelería de alto nivel, imprescindible catalán y castellano. Tel. 93 675 67 00 Essentia Personas. Chicas pa-

Interessats envieu el currículum amb foto a:

ra servicio doméstico en todos

esports@diaridesantcugat.com

los horarios. Tel. 93 675 67 00

TOT SANT CUGAT

28_09_07

ESTUDIANT DE PERIODISME

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 84

26/9/07 12:51:37

Classificats treball

Grup d’hosteleria selecciona Necessitem cambrers per Se necesita aprendiza de personal per a cuiners, cam- a jornada completa. Tel. 625 peluquería de 16 a 23 años. brers i ajudants, dependents, 192 352

TREBALL 85

+ informació: www.totsantcugat.cat

Horario para convenir. Tel. 93

recepcionistes i comercials. Es necessita noia o senyora 675 35 54 Absteniu-vos sense papers. responsable amb carnet de Llar d’infants necessita proInteressats envieu c. v. a info@ conduir per recollir nens a fessora titulada. Interessades blauplat.com l’escola i portar-los a les activi- truqueu. Tel. 93 675 98 77 Tintorería Ok Net necesita tats extraescolars, de dilluns a Es necessita auxiliar de clínipersona experta en llevar tin- divendres. Es requereix expe- ca o higienista dental per tretorería. Tel. 93 674 36 60 / 93 riència i referències. Tel. 637 ballar tardes. Imprescindible 589 53 60

715 142 (Sra. Nina)

experiència. Tel. 93 675 12 12

Classificats petits anuncis DIVERSOS

Vendo yorkshaires, econó- Singles Club Sant Cugat, micos, raza pequeña. Tel. 93 de 30 a 45 anys. Falten ho674 52 06

GRUPO DE AMISTAD EN SANT CUGAT Nos reunimos todas las semanas. Llámanos

Esther 606 629 142 Enric 636 942 718

mes. Tel. 609 787 961 (Lluís).

VENDES

Venc boli Bic i regalo entrada www.centredamistats.com tribuna The Police. 400 €. Tel. http://singlesclubsantcugat. Libero móviles. Tel. 606 848

Petrof, ideal estudiants. Bon preu. Tel. 93 674 60 95 Venc menjador estil rústic. Tel. 93 674 88 53 Venc ballesta de ferro pintat color vermell, molt bon estat. Mides 380 cm llargada x 230 cm alçada. Tel. 630 96 93 51

Pianista desea formar grupo. Mi estilo es new age y folk.

COMPRES

Tel. 93 675 20 82 (Gloria)

Benito. Compro ferralla i me-

Desearía contactar con gente talls, retiro cotxes i en tramito a quien le guste la lectura para la baixa gratuïtament. Tel. 93 comentar libros interesantes. 674 94 26 / 607 667 204 Tel. 93 675 20 82 (Gloria)

Busco-compro els llibres

Perdido zapato de señora Aprenda usted magia (1973) en c/ Valldoreix (zona Merca- i/o Secretos de Magiapotagia dona). Se gratificará. Tel. 661 (1988), del mag Juan Tamariz. 543 866 (Isabel)

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 85

905

Tel. 606 954 596

28_09_07

Venc piano vertical, marca

blogspot.es

TOT SANT CUGAT

651 418 866

26/9/07 12:51:38

paradeta del tot.fh11 19/9/07 10:20 P gina 1

Classificats motor Micra 1,2, Visia 1.12.2007 con

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

COMPRO COCHES

9.000 km, a. a, radio-CD. 9.500

Pequeños y medianos

€. Tel. 93 674 00 86

Máximo 100.000 km

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Armagar Selecció. Volkswagen

Toyota Rav 4, azul, 2 puer-

Vendo Jeep Gran Cheroke del 96, 4.500 €. Tel. 639 303 400 Vendo Reanult Megane Sce-

places, doble climatitzador, any

nic 1.9, color negro, 5 puertas, tas, del 2002. Libro revisiones, climatizador, matrícula CCV, 79.000 km. 14.500 €. Tel. 647 Perfecto estado, 8.000 €. Tel.

2005, 28.000 km, 35.000 €

584 333

Armagar Selecció. Volkswagen

BMW-X3, 3.0-D, 204 CV. Octu- Vendo Audi A4 Cabrio, 1.8,

Golf Plus 1.9 TDI 105cv Colors, Blau, Gris, Negre… Doble

bre 2005. Gris-plata, pell, extres, 06/2004, nacional, siempre en 50.000 km. Com nou. 36.000 €. garaje, muy mimado, revisiones

climatitzador, any 2006

Tel. 620 018 326

Armagar Selecció. Audi A8 4.2

Saab 9-3, 2.1i, 130 CV, 5p, 1998.

km, 10.000 €

cable. 5.500 €. Tel. 616 829 920

Multivan 2.5 TDI. Color gris, 7

MOTOR 87

+ informació: www.totsantcugat.cat

661 717 256

en casa oficial, negro, piel gris, navegador, manos libres, cli-

ma, alarma, cortavientos, etc. Tiptronic Quattro. Color plata, Con cargador de CD y alarma. 28.500 €. Tel. 627 936 573 full equip, any 1998, 160.000 Siempre en garaje. Estado impe-

Vilarasau 93 674 13 21 - W. Golf, 2.0 GTI Turbo 3p, 2001, Clima,

tapicería cuero gris plata. 8.000 €. Tel. 629 362 187

cargador CD’s, blueetooh, llan-

Fiat Tipo, año 1992, a. a., d.a,

tas, 10.500 € - 211,65 €/mes

140.000 km. 750 €. Tel. 93 674

Vendo Volvo V50 Diesel. Mod.

00 86

2004. En perfectas condiciones. Camión Cabstar 110 Barra, 2 18.000 €. Interesados llamar Tel. años, impecable, con 100.000 687 136 176

CLASSIFICATS Treball 1077.indd 87

km. 12.000 €. Tel. 93 674 00 86

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

28_09_07

(de particular a particular) Caddy 1.9 TDI. Kombi 5 places, Vendo Peugeot 406, ST, DT, 2.1, climatic, ràdio CD. Any 2005, buen estado, con bola detrás. 34.000 km, 14.000 € 4.900 €. Tel. 696 466 527 Vilarasau 93 674 13 21 - C2 HDI Ford Mondeo 98. Único dueño, Furio, 2005, AA, ràdio, CD 9.800 perfecto estado. 2.500 €. Tel. €. 197,54 €/mes 618 519 468 Vilarasau 93 674 13 21 - Ford Vendo Micro Cart, nuevo, sólo Galaxy, 2002, ABS-AA-EE-CC, 7 km. Costó 9.060 € y vendo por 13.900 €. 280,18 €/mes 7.000 €. Tel. 93 674 50 28 Vilarasau 93 674 13 21 - Seat Se vende Volvo S 60, 2.4 gaIbiza, 2005, Clima, ABS, 9.200 € solina, año 2001, 100.000 km, - 185,44 €/mes

TOT SANT CUGAT

Armagar Selecció. Volkswagen

26/9/07 12:52:09

AGORA PROMOCIONES.fh11 19/9/07 11:32 P gina 1