TOT Sant Cugat 1079 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 14

EMPRESA Pàg. 88

LLAR Pàg. 123

PARLEM-NE Pàg. 24

Don’t miss Sant Cugat news

Especial empreses ﬁns al 18 d’octubre

Especial llar: els millors consells ﬁns al 26 d’octubre

Joan Garcia , comissari de la mostra ‘Els maies’

NÚM. 1079_de l’11 al 18 d’octubre del 2007_

www.totsantcugat.cat

L’artista-escultor Pep Codó exposa a la Canals Galeria d’Art ﬁns al 30 de novembre

Veure pl. 11

PORTADA-C.indd 1

9/10/07 19:14:41

2 JOVES

SUMARI-C.indd 2

11_OCTUBRE_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

11_10_07

El Diari de Sant Cugat ens ha apropat durant tres setmanes a la realitat dels joves de la ciutat. Els nostres joves no troben espais per a l’oci, no creuen que en un futur puguin viure a Sant Cugat per la carestia de la vida i per la manca d’accés a l’habitatge, un problema general que aquí es fa notar més, i fan bona part de les seves activitats fora del municipi, a excepció de l’esport i anar al cinema. A la majoria els agrada Sant Cugat i s’hi senten identiﬁcats, la llàstima és que no s’hi vegin més arrelats. Sense ells i la seva aportació, la ciutat no té futur.

5 Queda’t

80 Ensenyament

6 Setmana

86 Empresa

Morse diu que el fracàs “forma part de la creació d’empreses”

97 Tecnologia 100 Motor 108 Salut 120 Gent gran 122 La llar

16 Esports 24 Parlem-ne! 30 Lectors 41 Entitats 45 Parròquia

123 Especial llar Decoració, mobles, il·luminació, consells, reformes...

46 Art 50 Memòria 139 Jardineria 52 Escenari 143 Mascotes 54 Literatura 145 Tendències 56 La tele 153 Viatges

58 Cinema ‘Un funeral de muerte’

154 Guia comercial 161 Plànol de carrers 166 L’horòscop i sudoku 167 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

62 Gastronomia 77 Infants

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/10/07 17:00:29

media markt.fh11 5/10/07 09:44 P gina 1

radio sant cugat.fh11 2/10/07 18:26 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIJOUS 11

DIVENDRES 12

Conferència de Firart

Albert Pla al Teatre-Auditori

D’Callaos al Teatre la Unió

Aplec de la Salut a Valldoreix

La bellesa: un concepte interessant (Petit homenatge a Susan Sontag), per Jesús-Ángel Prieto, professor de l’Escola Massana, membre de l’AFAD.

Un concert excepcional que ha triomfat al teatre Lliure i que inclou cançons pròpies i versions de Lou Reed, Pepe Sales, JM Fonollosa i Quico Pi de la Serra.

Concert d’un grup que defensa amb força el seu repertori en directe, explorant la frescor dels seus temes, amb la qualitat artística dels seus components.

Trobada d’entitats culturals i associacions veïnals, jocs infantils, concurs de bitlles, missa, ballada de sardanes, concurs de paelles, etc.

20 h •Sala del Tapís, Claustre del Monestir

22 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • Tel. 93 589 12 68

23.30 h • Av. Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57 • www.teatrelaunio.cat

10 h • Entorn de l’ermita de la Salut

DIMARTS 16

DIVENDRES 19

DIUMENGE 21

Presentació en societat de l’acord de Wally Findlay Galleries Internacional amb l’Espai Lluís Ribas de Sant Cugat. 20 h • Espai Lluís Ribas • C/ Gorina, 13 • 93 589 57 76 • www.espailluisribas.com

Unes veus, commovedora i còmica alhora, és una obra sobre els borrosos límits del seny i les diﬁcultats per integrar a la societat les persones que n’escapen. 22 h • Av. Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57 • www. teatrelaunio.cat

Espectacle infantil al TeatreAuditori Representació d’Els músics de Bremen, una producció del Gran Teatre del Liceu. 18 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • 93 589 12 68

Aneu al link de la web del TOT SANT CUGAT: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Teatre a la Unió

11_10_07

Presentació Espai Lluís Ribas

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom?

QUEDA'T-C.indd 5

9/10/07 16:54:38

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Santcugatribuna

“El fracàs forma part de la creació d’empreses” “Sant Cugat té tots els ingredients necessaris per aconseguir crear un entorn empresarial d’èxit”. Així ho va assegurar el director del Centre d’Emprenedoria del Massachusetts Institute of Technology (MIT), Kenneth Morse, en la seva intervenció al fòrum empresarial Santcugatribuna el 8 d’octubre passat, a l’escenari del Teatre-Auditori davant de més de 350 comensals. Sota el títol Entrepreneurship Centers, Future Challenges (‘Centres d’esperit emprenedor, futurs desafiaments’) el nordamericà va ser l’encarregat d’inaugurar la quarta temporada de la tribuna local i en aquest context va apuntar que “un dels principals factors d’èxit per a una empresa és que s’hi desenvolupin projectes innovadors. La globalització presenta molts reptes i oportunitats, però la innovació és clau per poder apro-

Intervenció de Kenneth Morse dilluns 8 d’octubre, a Sant Cugat.

Recoder, a la Xina Del 16 al 22 d’octubre, l’alcalde viatjarà a les ciutats de Xangai i Pequín, responent a una invitació del govern del país. La visita servirà per veure de prop les empreses locals amb seu al país asiàtic i fer contactes amb polítics i empreses. “Espero tornar amb una agenda de contactes de la qual es pugui aproﬁtar la ciutat i les empreses de Sant Cugat”, diu Recoder.

fitar aquestes oportunitats”. En aquest sentit, el membre del MIT va exposar que una de les experiències de l’Institut de Massachusetts és la de fer interactuar estudiants i empreses, a través d’una roda de trobades, cosa que ha fomentat la creació d’un “ecosistema on les empreses troben el medi ideal per innovar i, per tant, ser més competitives”. Morse va recomanar executar a Sant Cugat aquesta iniciativa i va declarar que “les empreses es desplacen a la zona del MIT perquè hi troben un entorn positiu, ja que s’hi desenvolupen molts contactes entre diferents empreses. Aquesta interacció fomenta, sense cap mena de dubte, la creativitat”. L’entès va demanar valentia per ser emprenedor i va assenyalar que s’ha de donar suport als creadors i als projectes innovadors, encara que a vegades fracassin.

La Generalitat de Catalunya ha donat el seu vistiplau a la proposta de modificació puntual del Pla General Metropolità (PGM) a l’àmbit de la Floresta, segons ha anunciat la tinenta

d’alcalde de Territori de l’Ajuntament, Mercè Conesa. Aquesta modificació del PGM permetrà regularitzar la situació urbanística de les 90 cases fora d’ordenació situades a la Floresta.

Conesa, però, ha explicat que “aquestes cases no quedaran totalment legalitzades fins que no s’aprovi el projecte de modificació de PGM a l’àmbit de Can Monmany”.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

La Generalitat aprova deﬁnitivament la modiﬁcació del PGM a la Floresta, que permetrà regularitzar 90 cases fora d’ordenació

SETMANA-C.indd 6

9/10/07 17:59:48

L’alcalde Recoder ha valorat negativament la distribució de les companyies aèries a la nova terminal del Prat. El polític ha dit que aquesta “és la pitjor opció per a Catalunya”, ja què això s’allunya de convertir l’aeroport en un hub amb vols intercontinentals.

Reivindicació

Cultura

L’esquerra independentista, contra la corona

Polònia i Bulgària coneixen el foc dels Diables locals

Els membres dels quatre col·lectius van llegir un manifest. LLUÍS LLEBOT

pogut escriure la seva opinió de la monarquia en un mural que, amb el leitmotiv I tu, què en penses de la monarquia?, ha convidat a posicionar-se activament a través d’un missatge escrit sobre la corona espanyola. A més, el col·lectiu ha permès que els concentrats s’hagin inscrit en un carta per declarar-se públicament antimonàrquics. Per l’alcalde Lluís Recoder, la concentració antimonàrquica “trasllada una imatge distorsionada de la ciutat”, encara que ha puntualitzat que “l’actitud de l’Audiència Nacional converteix quelcom que hauria pogut quedar en anecdòtic en un cas polític de primer nivell. Penso que s’han equivocat una vegada més de dalt a baix”.

TOT SANT CUGAT

Una seixantena de persones provinents de l’esquerra independentista es van concentrar a la plaça del Rei en repulsa a la monarquia i en suport als imputats per l’Audiència Nacional arran de la crema de fotografies del rei Joan Carles I i de la reina Sofia. Organitzada per l’Associació de Joves de Sant Cugat (AJSC), el Casal Popular La Guitza, la CUP i el SEPC, a la jornada es va llegir un manifest contra la casa reial, que sota el títol Jo també cremo la corona espanyola va titllar el monarca d’assassí per haver permès els crims de Francisco Franco, una vegada va ser nomenat pel dictador. A la concentració els membres dels quatre col·lectius i dels que així ho han volgut han

Al mes d’agost, vuit membres dels Diables de Sant Cugat van viatjar fins a Czestochowa, Polònia, per participar en un projecte artístic i de foc organitzat pel Casal de Joves d’aquesta ciutat. La iniciativa la van dur a terme 55 persones de diferents països: Polònia, Bulgària, França, Alemanya, Itàlia, Suècia, Anglaterra, Sèrbia i Catalunya, i va tenir tant d’èxit que va obrir les portes dels Diables a altres parts d’Europa. D’aquesta manera, els amants del foc santcugatencs han participat, recentment, en el Balkan Youth Festival, celebrat a Sandanski, Bulgària, un certamen de 12 anys d’història que es fa aplegant artistes i organitzacions d’arreu d’Europa sota el lema All differents, all equals. L’espectacle de Polònia, amb un total de 13 números diferents, va ser una barreja de diversos tipus de malabars, amb música, efectes pirotècnics, cadenes, pals, xanques, masses, cordes, hula-hops, vanos, espases, etcètera.

11_10_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

9/10/07 17:59:56

SETMANA 8

L’obra de Formiguera, a Frankfurt

Entrevista a Ton Barnils

Pere Formiguera és un dels deu artistes que exposen dins la mostra Now Contemporany Catalan Photography, de la Fira de Frankfurt.

La setmana vinent coneixerem, a través del Diari de Sant Cugat, Ton Barnils, director d’Edicions Dau i ﬁll del difunt periodista Barnils.

Festa

Comerç

La Festa de Tardor serà els dies 9, 10 i 11 de novembre

La Fauna tanca després de 37 anys oberta al públic

Aquest any, la Festa de Tardor canvia de dates i es farà el segon cap de setmana de novembre. És a dir, la festa de les entitats, que aquest any arriba a la seva trenta-dosena edició, es durà a terme els dies 9,10 i 11 de novembre, a l’entorn del Monestir. Les entitats, col·lectius i grups participants en la festa han escollit per a l’edició d’enguany el lema Prou creixement a qualsevol preu.

L’edició de l’any passat. ARXIU

Aﬂuència

Els carrers del centre van estar plens durant tota la jornada. EFRÉN

L’edició d’enguany de la campanya Fora Stocks, que organitza la Federació de Comerç de Sant Cugat, ha mantingut el mateix interès ciutadà que en sessions anteriors, encara que ha minvat el nombre de comerços que van sortir al carrer. La Federació fa una lectura positiva de l’acte per la gran afluència de clients i perquè la jornada es va allargar més enllà de les vuit de la tarda.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

El Fora Stocks manté l’èxit de públic, amb menys botigues

La botiga de complements i alimentació per a animals La Fauna tanca després de 37 anys de funcionament. Tot i que l’establiment de la rambla del Celler posa el punt i final a més de tres dècades d’activitat, el centre veterinari de Ramon Miralles continuarà desenvolupant la seva tasca des de la consulta de La Fauna. Fundada per Jaume Pros i Ana Palau a principis dels setanta, primer la botiga especialitzada es va ubicar a Can Palau, la masia de la rambla del Celler, per installar-se finalment al local de la rambla del Celler cantonada amb el carrer de Sant Medir. Pros ha manifestat que “després de 37 anys de servei ja toca descansar”.

SETMANA-C.indd 8

9/10/07 18:00:04

ta.fh11 8/10/07 17:13 P gina 1

SETMANA 10

El TOT SANT CUGAT recupera una secció adreçada a tothom, però més concretament a estudiants i a població de parla anglesa (p. 14).

Conferències

Música

La història local, analitzada a l’Arxiu Nacional de Catalunya

Sant Cugat acull Albert Pla i el grup D’callaos en concert

L’Arxiu Nacional de Catalunya, juntament amb l’associació d’Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, ha organitzat un clicle de conferències anomenat Trets de la història a casa, que durant el mes d’octubre analitzarà les arrels de la nostra ciutat. Destacats conferenciants i prestigiosos historiadors, coneixedors de la variada història local, parlaran sobre algunes d’elles, com el passat de la Torre Negra, el castell de Canals i les mil·lenàries vinyes de Sant Cugat. La primera de les conferències va tenir lloc dijous passat a càrrec de l’historiador i director de la revista Gausac, Domènec Miquel. Les pròximes conferències tindran lloc el 18 i 25 d’octubre a l’ANC.

Aquest dijous, 11 d’octubre, a les 21 h, Albert Pla presenta el seu últim disc Vida i miracles, al Teatre-Auditori. El concert, a banda de cançons pròpies, també inclou algunes versions d’intèrprets com Lou Reed, Pepe Sales, J.M. Fonollosa i Quico Pi de la Serra, entre d’altres. D’altra banda, a les 23.30 h, el grup egarenc D’callaos ofereix una actuació caracteritzada per la frescor dels seus temes i la qualitat artística dels seus membres, que es podrà seguir al Teatre la Unió. Per tal

de facilitar l’assistència als dos espectacles, aquells que vulguin participar en els dos concerts rebran un descompte del 20% sobre el preu de l’entrada.

Concentració

Gran assistència a la IV Festa del Cotxe Clàssic

Imatge de la rua de La Carpa amb diferents models de cotxes.

Prop de 800 persones van participar divendres passat en la IV Festa del Cotxe Clàssic que va organitzar La Carpa de Sant Cugat i van poder visitar l’exposició de més de 50 vehicles d’època, sobretot diferents models antics del 600, que estaven exposats a l’aparcament de l’establiment. Segons han explicat els organitzadors,l’assistència a la festa d’enguany ha estat més alta que en altres convocatòries, perquè coincidia amb la celebració del 50 aniversari del Seat 600. Abans de l’exposició, tots els cotxes van fer un cercavila pel centre de la ciutat.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

‘News’, les notícies locals en anglès

Aconsegueix amb el Diari de Sant Cugat un sopar per a 2 persones a Dolce Blue.

SETMANA-C.indd 10

9/10/07 18:02:20

AUXVYD PLANA.fh11 5/10/07 09:50 P gina 1

SETMANA 1 2

Salut al ‘Diari de Sant Cugat’

Oﬁcialitzen l’agermanament

Aquesta setmana el Diari de Sant Cugat publica la segona part d’un suplement especial dedicat exclusivament a la salut.

Una comitiva santcugatenca viatjarà a la ciutat italiana d’Alba aquest cap de setmana per oﬁcialitzar l’agermanament amb la nostra ciutat.

Art

Lluís Ribas, representant de l’Estat espanyol de la tercera galeria més antiga dels EUA

Societat

Premis

Casaments a l’ermita de Sant Crist de Llaceres

La premsa internacional premia el redisseny del ‘Diari de Sant Cugat’

Totes les parelles interessades a casar-se a l’ermita de Sant Crist de Llaceres poden demanar informació al 93 674 04 70 o al 93 674 03 89. D’altra banda, l’APAC informa que l’ermita obrirà les seves portes el diumenge 14 d’octubre d’11 a 13.30 h a tots aquells que estiguin interessats a conèixer les pintures murals de l’interior i la història de l’ermita.

El Diari de Sant Cugat ha rebut una menció pel seu redisseny en la quarta edició del certamen Lo Mejor del Diseño Periodístico España & Portugal, ÑH04, que organitza la delegació espanyola de la Society of Newspaper Design (SND-E). En l’edició d’enguany competien 35 mitjans de comunicació i prop de 2.000 entrades. El setmanal ha estat guardonat en la categoria de mitjans de menys de 20.000 exemplars de tirada.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Lluís Ribas ha signat un acord amb la Wally Findlay Gallery, la tercera galeria més antiga dels Estats Units, a través del qual l’Espai Lluís Ribas representarà la galeria nord-americana a l’Estat espanyol. Gràcies a aquest conveni, Sant Cugat acollirà les obres d’artistes de renom internacional en diverses exposicions col·lectives. La primera d’elles s’inaugurarà el 16 d’octubre, a les 20 h.

SETMANA-C.indd 12

9/10/07 18:02:28

lligam.indd 1

5/10/07 09:52:46

NEWS 14

Twin Town agreement

Formiguera in Frankfurt

Ofﬁcial Sant Cugat representatives will travel to the Italian city of Alba this weekend to formalise the Twin Town status between the two cities.

Pere Formiguera is one of two artists exhibiting at the Now Contemporany Catalan Photography Exhibition at the Frankfurt Fair.

Afﬂuence

Conferences

The “Fora Stocks” event was a big success although with less stalls

Local history revealed at the National Archive of Catalunya

This year´s “Out of Stock” campaign, organised by the Sant Cugat Chamber of Commerce, maintained high levels of public interest, in spite of a reduced number of businesses with stalls on the streets. The Chamber claimed the campaign was a success due to the large amount of money customers spent and because the event continued until well beyond 8 o’clock in the evening.

City centre streets were crowded all day long.

Festivities

The Festa de la Tardor will take place on 11th November

Last year´s event. Archive.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

The dates for this year´s Festa de Tardor have changed to the second weekend in November. This year the festival celebrates its 32nd edition, taking place on 9th, 10th and 11th November around the Monestary. The participants of this year´s event have chosen the logo “Prou creixement a qualsevol preu” (“Progrowth at any price”).

L´Arxiu Nacional de Catalunya, together with the Association of Friends of UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, has organised a season of conferences entitled “Trets de la història a casa” which, during the month of October will discuss our city´s past.. Distinguished speakers will include prestigious historians who are authorities on various aspects of our local history, such as the history of the Torre Negra, the Castell de Canals and Sant Cugat´s ancient vineyards. The first conference took place last Thursday and was given by Domènech Miquel, historian and publisher of the magazine “Gausac”. The next conferences will take place on 8th and 25th October at the ANC.

SETMANA-C.indd 14

9/10/07 19:17:06

fotoportada 10e.fh11 26/9/07 09:36 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Presentació dels equips

El Sant Cugat, amb l’ONG Esport Solidari Internacional d’aquesta ONG a les samarretes– i no va descartar que en un futur un equip d’Esport Solidari Internacional s’enfronti al Sant Cugat Esport FC. L’acte, que va omplir les grades de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, va estar presidit per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat. En la presentació també va sonar l’himne del Sant Cugat que, ara fa un any, es va presentar en públic. La presentació va tenir el suport del TOT SANT CUGAT i el Diari de Sant Cugat.

En un acte sensiblement solidari, el Sant Cugat Esport Futbol Club va presentar, dissabte passat, els seus 27 equips de competició. L’entitat que presideix Toni Tàrrega va lliurar material esportiu a l’ONG Esport Solidari Internacional. En concret, el club vermell-i-negre va donar 200 samarretes, 20 parells de botes de futbol, 20 pilotes, roba esportiva i també material escolar. Josep Maldo-

+info Web de l’ONG Esport Solidari Internacional en què trobaràs més informació: www.esportsolidari.org

nado, president d’Esport Solidari Internacional, va agrair el gest del Santcu –que aquesta temporada lluirà el logotip

La web del Santcu Segons la Federació Catalana de Futbol (FCF), la pàgina web del Sant Cugat Esport FC (www. santcu.cat) és una de les 26 millors del futbol català. A més, d’aquestes 26 pàgines web les úniques amb domini .cat són les del CE Europa (ceeuropa.cat) i la del Sant Cugat Esport FC. Des de la seva posada en funcionament, la web d’aquest club ha rebut unes 30.000 visites, amb una mitjana de 2.000 visites mensuals.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

El Sant Cugat va lliurar una samarreta a Josep Maldonado. EFRÉN MONTOYA

ESPORTS_1079-C.indd 16

9/10/07 11:26:07

ggc.fh11 8/10/07 11:38 P gina 1

campionat tennis.fh11 8/10/07 16:08 P gina 1

victòries El sènior A del Club Handbol Sant Cugat, líder al grup 1 de Primera Catalana, ha guanyat tots els partits de la Lliga.

Futbol

Competició

Partit històric entre la PB Sant Cugat i el Mira-sol Baco

El CR Sant Cugat rep l’RC Ponent en el debut a la Lliga

La Penya Blaugrana Sant Cugat i el CF Mira-sol Baco Unión van disputar, diumenge passat, l’últim partit al Camp Municipal de Futbol de Can Magí que es juga en superfície de sorra. Un dia més tard, el dilluns 8 d’octubre, van començar els treballs d’arrenjament per col·locar-hi gespa artificial. El partit, corresponent a la segona jornada del grup 14è de Tercera Regional, va acabar amb empat a zero gols.

El primer equip masculí del Club Rugby Sant Cugat inicia aquest cap de setmana la Lliga al grup C de Primera Nacional rebent l’RC Ponent, de Mallorca. D’altra banda, el CR Sant Cugat ha convocat una Assemblea General Ordinària de Socis per al pròxim dijous 18 d’aoctubre, a la Ciutat Esportiva Municipal, a les 20.30 h, en primera convocatòria.

El pròxim partit de Lliga ja no es jugarà en sorra. DAVID FERNÁNDEZ

Acord

Unió Esportiva Sant Cugat

El TOT SANT CUGAT seguirà patrocinant l’Olímpyc femení

La presentació del tenis de taula, dijous al vespre La secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat presenta oficialment els seus equips aquest dijous 11 d’octubre. L’acte tindrà lloc a la sala de tenis de taula del Pavelló 1, a les vuit del vespre. Per la seva banda, el primer equip ha debutat a Primera Nacional –grup 2– amb dues derrotes en un doble desplaçament corresponent a la segona jornada de Lliga.

TOT SANT CUGAT

D’esquerra a dreta, Àngel Ruiz, Jesús Navarro, Ramon Grau i Àlex López. S.G.

La revista TOT SANT CUGAT i l’Olímpyc Floresta Futbol Sala han renovat el seu acord de col·laboració. Per segon any consecutiu, aquest mitjà de comunicació santcugatenc esponsoritzarà el sènior femení del club florestà. L’acte, que va tenir lloc divendres passat, va està presidit per Ramon Grau, editor del TOT SANT CUGAT, i Àngel Ruiz, nou president de l’Olímpyc Floresta FS.

ESPORTS 1 9

L’equip femení d’hoquei herba del Junior FC debuta diumenge (10.30 h) a la Lliga de la Divisió d’Honor al camp de la Reial Societat.

11_10_07

El Junior FC femení s’estrena

ESPORTS_1079-C.indd 19

9/10/07 11:26:14

EL REPORTATGE ESPORTS 20

El reportatge

Sant Cugat ha sol·licitat a la Federació Catalana d’Atletisme ser la seu, l’any 2008, del Campionat de Catalunya de Mitja Marató. Diumenge passat, l’organització de la 24a Mitja Marató de Sant Cugat va demostrar que pot acollir aquesta competició.

MÉS D’UN MILER D’ATLETES, A LA 24a MITJA MARATÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

TEXT: ÀLEX LÓPEZ PUIG / FOTOGRAFIES: DAVID FERNÁNDEZ

ESPORTS_1079-C.indd 20

9/10/07 11:26:23

ESPORTS 21 2

Víctor del Corral, actual campió del món de duatló de muntanya, el protagonista

Són els atletes que van participar diumenge en la 24a edició

Els dos millors locals Van ser Alberto Pradas i Mireia Castellà

2 El vencedor té 27 anys, és de Polinyà i defensa els colors del CA Cerdanyola. 3 Eufemia Magro és una de les atletes que va venir de la ciutat italiana d’Alba per córrer-hi. 4 La de Sant Cugat és una cursa popular en què van participar atletes de totes les edats. 5 Alberto Pradas García, triatleta de la Unió Ciclista Sant Cugat, va ser el millor atleta local.

TOT SANT CUGAT

amb un temps d’1 hora, 13 minuts i 8 segons. En categoria femenina, Eufemia Magro, del Gruppo Podisti Albesi Mokafe, va ser la vencedora, amb un registre d’1 hora, 29 minuts i 23 segons. En el que es considera una de les mitges maratons més importants de Catalunya hi van córrer un total de 1.051 atletes, xifra que supera la participació dels últims tres anys. L’organització de la prova va anar a càrrec del Club Muntanyenc, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament.

1.051

1 La sortida de la 24a Mitja Marató de Sant Cugat va tenir lloc a la plaça dels Quatre Cantons.

11_10_07

Víctor del Corral Morales, actual campió d’Espanya i del món de Duatló de Muntanya i també subcampió europeu, va imposar-se diumenge passat en la 24a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat,

ESPORTS_1079-C.indd 21

9/10/07 11:26:30

MANEL FONTDEVILA, HUMORISTA GRÀFIC “NO SÉ QUI DEFENSARÀ QUE ES PUGUIN FER ACUDITS COM EL NOSTRE” Manel Fontdevila (Manresa, 1965) és un dels autors destacats del setmanari d’humor El Jueves del que va ser director del 2000 al 2004. Guionista, dibuixant i membre del consell de redacció d’aquesta revista on sovint realitza pàgines d’actualitat, és així mateix el pare de la popular sèrie La Parejita. Col·laborador de Regió 7 on dibuixa l’acudit diari i de l’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta, aquest estiu ha estat notícia malgrat seu per la caricatura dels prínceps fent l’amor en referència als ajuts que rebrien les famílies nombroses i que, com a guionista, li ha costat una denúncia del fiscal general i fou el motiu del segrest governatiu d’aquell número. L’última notícia és que la fiscalia de l’Audiència Nacional demanarà 3.600 euros de multa. Sí, la Justícia està anant molt ràpid en aquest assumpte. Estic molt content. La llàstima és que no sigui així per tothom. Penso que estan corrent molt per intentar passar pàgina el més ràpid possible. A El Jueves, però, no volem pagar la multa i recorrerem. Com va començar tot plegat? Com vas assabentar-te? Com es diu, era una setmana com qualsevol altra... De fet, jo m’havia anat de vacances. I estant allà van trucar al mòbil a la meva dona i ens diuen que hi ha merdé a El Jueves. Vam sentir la ràdio mentre tornàvem i jo no entenia res. Per la portada? Jo pensava “serà per una altra cosa” perquè havíem fet desenes d’acudits sobre la família reial i alguns havien sortit a la portada... Dos mesos abans, per exemple, havia sortit el rei que s’havia anat a posar tetes a una clínica de cirurgia estètica.

entrevista acpg.indd 2

Per què penses que aquest cop us van denunciar? No se sap de què ve. Es diu que va ser un particular que li va enviar la revista en un sobre al fiscal general. També que el dia abans van estar dedicantli molta atenció a la nostra portada al programa de Tele 5 Aquí hay tomate. Però seguim sense explicar-nos la diferència entre aquella setmana i les d’abans i després perquè hem continuat publicant acudits de la família reial. Qui us ha defensat? Creus que se us ha fet prou costat? M’han estranyat alguns mitjans que pensava que ens defensarien amb claredat i no ha estat així. Diaris suposadament progressistes que el que han assenyalat és que aquesta mesura, el segrest, ja no serveix pels objectius que busca, però que no han deixat clara la seva defensa de la llibertat d’expressió. O que han discutit més sobre el bon o mal gust de l’acudit i no sobre el tema de fons que és si això s’ha de poder fer o no. Jo penso que

“No treballem pels editorialistes de certs diaris, sinó pels lectors de El Jueves.” sí. L’acudit pot ser bo o dolent, no treballem per l’editorialista de determinats diaris sinó pels lectors de El Jueves. Ja fa temps que hi ha una gran separació entre els poders fàctics i la resta de la gent que ens ha donat tot el seu suport. I no l’he rebut dels partits polítics? Explícitament només d’Izquierda Unida. De la resta ha estat molt tebi. El PSOE ha dit que respectaven la feina dels jutges. Per el PP, naturalment, l’acudit era intolerable. Però, en general, quan diuen que faran una llei per a que això no torni a passar no saps si es per a que no es pugui segrestar un mitjà o no es puguin fer caricatures com aquesta. Si algun dia el govern diu que

9/10/07 09:19:46

“El suport dels partits, en el millor dels casos, ha estat molt tebi.” aquestes caricatures queden prohibides no sé qui sortirà a defensar-les. En el cas de l’acudit de Mahoma alguns es van omplir la boca parlant de la llibertat d’expressió. Sí. I s’ha d’assumir les reaccions que generi un acudit si es vol defensar aquesta llibertat. Si critiques a les institucions no tindràs publicitat institucional. Una altra cosa és que la policia està per defensar-te de certes reaccions. I aquesta és, per exemple, la diferència amb França. Quan allà arri-

entrevista acpg.indd 3

ba el judici per la caricatura de Mahoma d’Hebdo tots els partits polítics donen suport i els hi arriba una carta oficial de Sarkozi que diu que tot

i que no comparteix la seva línia editorial tenen tot el seu suport. Això no ha fet ningú per nosaltres. Text i fotos: Jaume López

9/10/07 09:19:48

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

El 4 d’octubre es va inaugurar a la Casa Aymat Els maies, una exposició que ens apropa a una civilització ancestral. N’hem parlat amb Joan Garcia Targa, el comissari de la mostra.

Joan Garcia Targa Comissari de la mostra

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

11_10_07

“L’arquitectura i l’adaptació al medi dels maies m’impressiona”

PARLEM-NE-C.indd 24

9/10/07 16:42:09

Quin és el secret perquè una civilització es desenvolupi en aquest context? Com en totes les cultures, mantenir l’equilibri entre l’explotació rigorosa però racional de l’entorn, tenir les capacitats tècniques per dur-lo a terme, i entendre que el medi ambient és un equilibri molt sensible als canvis dràstics. Precisament quan van començar a sobreexplotar el terreny és quan van començar a tenir problemes, com ens va passar a nosaltres.

A través de l’exposició, quina faceta se’ns presenta dels maies? Aquesta mostra, com totes les col·leccions precolombines que hi ha a l’Estat espanyol, està formada bàsicament per peces petites, per qüestió de transport i de distància de la cultura. Però el que hem intentat és que la col·lecció s’entengui dins d’un context més ampli. Per això hem posat plafons, hem fet una maqueta explicant el seu urbanisme i hem reconstruït una tomba, ja que totes les peces són de context funerari.

Com ha evolucionat ﬁns al dia d’avui, aquest poble?

A quin públic s’adreça la mostra?

Actualment, entre Guatemala, Mèxic i Hondures, hi ha més de sis milions de maiaparlants, amb diferents variants lingüístiques, i que conserven alguns costums importants dels seus avantpassats, a part de la llengua, com la forma de vida, les cases, l’ús de certs estris o la pràctica de cerimònies vinculades als cicles naturals. Tot això fa que avui dia pervisquin aquestes tradicions prehispàniques.

L’objectiu principal d’aquesta exposició és que qualsevol persona que no tingui informació prèvia sobre els maies, o que la tingui molt barrejada, com sol passar, pugui dir que aquesta cultura va viure entre el 1.500 aC i l’arribada dels espanyols, a mitjan segle XVI, que sàpiga on va viure, que és a Guatemala, Hondures i al sud-oest de Mèxic, i, com a mínim, que en pugui distingir alguns dels aspectes més destacables, com, per exemple, saber que el blat de moro era molt important per a la seva dieta, que construïen ciutats amb una complexa organització, que tenien una escriptura jeroglífica en la qual reflectien alguns aspectes de la seva vida i dels seus conflictes, i conèixer els materials que utilitzaven en l’elaboració de diversos objectes.

De quina manera s’han relacionat els maies amb les altres cultures? Quan van arribar els espanyols, al segle XVI, es van haver d’adaptar a unes noves formes de vida, a una altra religió i a una nova cultura. Avui dia trobem comunitats indígenes, amb persones vestides d’una

PARLEM-NE-C.indd 25

“Avui dia encara perviuen moltes tradicions prehispàniques”

PARLEM-NE! 25

manera diferent de la societat occidental, que parlen un idioma diferent, però que han adoptat certs trets culturals que són més a prop nostre, com l’ús d’Internet, la parla de l’anglès o molts altres aspectes.

11_10_07

El context selvàtic on es va desenvolupar. Podem pensar que ha de ser molt fàcil de viure-hi, però realment és molt complicat. M’impressiona la seva arquitectura i l’adaptació al medi que van demostrar durant el període clàssic.

L’exposició Els maies es va inaugurar el 1999 al Museu Maricel de Sitges i està formada per una part de les 243 peces de la col·lecció Pérez Rosales, concretament, per 92. La mostra inclou tot tipus d’objectes de context funerari, adquirits a través de saquejos, així com material pedagògic que ajuda l’espectador a entendre i a contextualitzar millor el naixement i l’evolució d’aquesta civilització ancestral.

TOT SANT CUGAT

Personalment, què t’atrau més de la cultura maia?

9/10/07 16:42:14

Agenda octubre 11 Dijous 19 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició Germinacions i homenatges

19 h Pl. d’Octavià

19.30 h i 22 h Cinesa

Ballada de sardanes

Cinema d’autor. 'Palais Royal'

A càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

De la directora Valérie Lemercier Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat. Patrocina: Grup XXI

Organitza: Canals Galeria d’Art

20 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Conferència. 'La bellesa: un concepte interessant?' Petit homenatge a Susan Sontag A càrrec de Jesús-Ángel Prieto Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

14 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Consorci del Patrimoni de Sitges, Diari de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Concert. 'Vida i miracles' A càrrec d’Albert Pla Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

16 Dimarts

23.30 h Teatre la Unió

20 h Cafè Auditori

Concert. D’Callaos

Parlem d’Un ballo in maschera

Preu: 7 euros Organitza: Teatre la Unió

A càrrec de Roger Alier Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20% de descompte si s’assisteix als dos concerts

17 Dimecres

12 Divendres

20 h Casa de Cultura

Conferència-col·loqui

Preu: 3 euros Organitza: UREF

A càrrec de Fidel Masreal, periodista Dins els actes del Dia Mundial de Salut Mental Organitza: Assoc. de Familiars de Malalts Mentals, Associació de Trastorns d’Ansietat

13 Dissabte

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

23 h UREF

Concert de rock

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Pl. d’Octavià

Mercat d’Artesans de Sant Cugat Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat

010

Cinema. 'Los 400 golpes' Del director François Truffaut Dins el cicle Nouvelle Vague Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

18 Dijous 19 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

19.45 h Arxiu Nacional de Catalunya

Xerrada. 'El Castell de Canals. Una família al servei dels comtes de Barcelona' A càrrec de Juanjo Cortés, historiador Dins el cicle Trets de la història a casa Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Xerrada. 'La cultura maia: entre l’aventura i la història' A càrrec de Joan García Targa, arqueòleg Dins el marc de l’exposició: 'Els maies' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Una hora de música. Compositors independents de Catalunya A càrrec de Miquel Villalba, piano, Marta Polo, veu, Marc Oliu, violí Preu: 6 euros Estudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys, gratuït (cal recollir invitació) Dins el Cicle de Música de Cambra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Divendres 20 h Aula de So

Concert. Duet Trito A càrrec de José Galeote, guitarra, Laura Boschetti, arpa Preu: adults 8 euros, infants 3 euros, socis de JM gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Aula de So

20 h Llibreria Mythos

Presentació del llibre 'El militarismo en España' A càrrec d’Arcadi Oliveras i Pere Ortega Organitza: Universitat Internacional de la Pau

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1079.indd 2

9/10/07 12:54:04

De l'11 al 21 22 h Teatre la Unió

21 h Teatre-Auditori

Fins al 28 d'octubre - Casa de Cultura

Teatre. 'Unes veus'

Òpera. 'Un ballo in maschera'

De Joe Penhall Direcció: Marta Angelat Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Teatre la Unió

De Giuseppe Verdi A càrrec del Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposició. 'Adolf, 20 anys, 8 àmbits'

20 Dissabte

22 h Casal Cultural de Valldoreix

11 h Casal de Joves TorreBlanca

Teatre Breu 2007

Mercat d’intercanvi + dinar popular

A càrrec del Grup de Teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral

Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Celebració 14è aniversari del Casal d’Avis 14 h Dinar de germanor (cal comprar tiquet)

17 h Show musical i pica-pica al Casal Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

14a Mostra de Teatre de Valldoreix

21 Diumenge 10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra Firart

'Els maies'. Col·lecció PérezRosales

12 h Teatre la Unió

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Consorci pel Patrimoni de Sitges, Diari de Sant Cugat

Espectacle infantil. 'Xefs' Espectacle de màgia, gastronomia i titelles Preu: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió

Fins al 21 d’octubre Club Muntanyenc Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

'Muntanyes de cromos. La muntanya en el cromo publicitari'

Dansa. 'Els músics de Bremen'

18.30 h Terra Dolça

Passi documental. 'La catalanitat de Colom' A càrrec de Jordi Bilbeny, historiador Dins el cicle Qüestionant la Realitat Organitza: Terra Dolça

Exposicions a sales privades

Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales 18 h Teatre-Auditori

Organitza: CAL

Fins al 16 de desembre Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Pl. Octavià 17 h Inici de l’acte, parades d’entitats col·laboradores, tallers 18 h Animació infantil a càrrec del grup La Bicicleta 19 h Xocolatada i actuació de cultura popular i tradicional 19.30 h Danses 20.30 h Sopar i actuació grup de jazz 22 h Música en viu

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Club Muntanyenc

Producció Gran Teatre del Liceu Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 31 d’octubre Club Muntanyenc Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Organitza: Club Muntanyenc

14a Mostra de Teatre de Valldoreix Teatre Breu 2007 A càrrec del Grup de Teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral

Exposicions a sales municipals Fins al 14 d’octubre Sala Capitular Claustre Monestir

'Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001)' Organitza: Ràdio Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Exposició. 'Obres de Rosa i Llorenç Serrahima' Del 16 al 31 d'octubre Casal de Joves TorreBlanca

Exposició. Turisme responsable: estades solidàries amb CERAI Organitza: CERAI

Fins al 18 de novembre - Terra Dolça

'Visions d’Àsia' Fotografies de Joan Jubany i Millet Organitza: Terra Dolça

Fins al 30 de novembre - Canals Galeria d’Art

'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1079.indd 3

9/10/07 12:54:06

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS exercicis

Magnesi per als músculs redacció, acpg

gia. Com dèiem, els esportistes han de vigilar, especialment, amb l’aportació de magnesi, ja que es tracta d’un mineral essencial en la prevenció de lesions articulars i musculars. Certs vegetals verds, com els espinacs, les bledes i l’enciam, constitueixen una bona font de magnesi, mineral que també abunda en les carns, el marisc, els productes lactis, la fruita seca i també en els cereals integrals.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

El magnesi és un mineral essencial. Participa en el metabolisme dels components dels aliments, en la transformació dels nutrients complexos i en la síntesi de nombrosos productes orgànics. Aquest mineral està distribuït en el nostre organisme dins i fora de les cèl·lules. Especialment, per als esportistes el magnesi desenvolupa un paper important

en l’equilibri juntament amb el calci, així com també en la funció muscular, en el relaxament i en la contracció dels músculs. Un dèficit de magnesi pot originar excitació nerviosa i muscular, com poden ser les conegudes rampes, i també debilitat. Cal saber que els músculs i, particularment, el cor, no funcionen correctament si no contenen suficient magnesi.A més a més, aquest mineral és necessari per a l’alliberació d’ener-

EN FORMA.indd 28

5/10/07 13:19:45

block.fh11 8/10/07 17:33 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Mascaretes per a tots o... Ja fa anys que existeix un servei de neteja (en principi) que el que fa, veritablement, és escampar pols, la que es veu i la que no. Pots estar passejant el teu ﬁll amb un cotxet, o un familiar en cadira de rodes, descansant en un banc públic o simplement caminant per una vorera o plaça que, de sobte, deixes de veure l’horitzó, comences a tossir o esternudar i no saps per què. En qüestió de segons veus un home perfectament protegit amb mascareta al nas i boca i amb cascos per a les orelles, que amb un tub a pressió només fa que aixecar pols o repartir merda. Una de dos, o l’Ajuntament reparteix mascaretes per a tots els ciutadans (unes 75.000 unitats) o bé elimina aquest servei. La darrera opció seria la correcta i més barata. R. NAVARRO

Salvem Collserola

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Encara me’n recordo de les campanyes, les mobilitzacions, les manifestacions per salvar Torre Negra i la seva rodalia. Fa dos dies que l’Ajuntament ens deia cofoi que Torre Negra s’havia salvat, però... Ara també sé que tot és més o menys mentida. Salvem Torre Negra de Núñez i Navarro però destruïm bona part de Collserola fent que el tren de la Generalitat travessi

tot això per poder arribar a Sant Cugat per la banda del Tibidabo, perforant altra vegada Collserola i travessant part de Torre Negra per fer una ampliació de la línia Tibidabo que para just a l’altura del Tramvia Blau, i que s’allargaria ﬁns a l’altura del Centre Borja per poder assolir tot l’allau de gent del nou ESADE i el seu parc empresarial. Això, és clar, tenint en compte que qui vingui a ESADE vulgui prescindir del cotxe particular, cosa

que dubto molt. I així primer serà el tren, que tornarà una vegada més a parcel·lar allò que no s’hauria de parcel·lar, aïllant encara més poblacions animals que, per endogàmia, desapareixeran aviat... I més tard, què? Una nova carretera per comunicar millor ESADE, perquè com dic dubto que la gent vulgui prescindir del cotxe i, és clar, hi haurà més trànsit a Sant Cugat i més contaminació i més... I mentrestant, manquen serveis primaris, no tenim especialistes més que alguns de saturats, a Valldoreix es tanquen botigues, manquen línies de transport urbà en unes condicions decents, falta un centre del poble cohesionat, manca vida de poble i manca patrimoni històric, perquè a poc a poc, engruna a engruna, tot el nostre patrimoni de poble pagès es va enfonsant i va desapareixent, perquè hi ha alguns que pensen que el patrimoni de Sant Cugat només és el Monestir i ja està. I les cases de pagès? I les cases de fang? I el paisatge?... Per què no es planiﬁca amb més cura tot el

LECTORS-C.indd 30

9/10/07 16:01:58

Era la plaça central i es deia plaça Major. Durant la República es va anomenar plaça de la Constitució i més tard de la República. Després es va dir plaça de Pere San.

El teu carrer PLAÇA PERE SAN

Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

desevolupament urbanístic? Per què no es dóna prioritat a la conservació del medi ambient i a fer primer la ciutat confortable per als qui hi viuen? Però ara, davant dels nous plans expansionistes, tothom calla. S’ha perdut l’esperit reivindicatiu que va fer que tots ens ajuntéssim per defensar Torre Negra. Els nouvinguts i els vells del poble formàvem una pinya, i sembla que aquesta nova fornada de nouvinguts ja no s’interessen per tot això, i nosaltres som tan pocs que les nostres veus ja no s’escolten. MONTSE SANT

EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 31

L’any 1970, la Fauna obria les portes al públic. Es tracta de la primera botiga, a Sant Cugat del Vallès, especialitzada en animals de companyia. Doncs bé, passats 37 anys, treballats dia rere dia, incloent-hi festivitats, La Fauna considera que es mereix un descans. A molts de vosaltres, clients i amics, ja us ho hem fet saber personalment. D’altres se n’assabenten ara. Aprofito el comiat per donar-vos, a tots vosaltres, les gràcies per la vostra sincera fidelitat i per dir-vos fins a reveure d’una

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

11_10_07

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Maria Carbó Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h)

O ara o mai

Ens enfonsem en un got d’aigua Poques paraules per a dues imatges que parlen per elles mateixes. 8 d’octubre, cauen quatre gotes i... Dos exemples: el carrer Xerric es converteix en un riu i Endavallada no dóna l’abast.

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

9/10/07 16:02:06

LECTORS 3 2

manera col·lectiva. No es pot dir adéu a l’amistat, per tant, a tots vosaltres us dic: ﬁns sempre, amics! PD: el nostre veterinari, el Dr. Ramon Miralles, continuarà oferint els seus serveis al mateix lloc de sempre, al carrer Sant Medir cantonada amb la rambla del Celler. Cordialment, JAUME I ANA

Els 4.000 Mes d’una vegada ens hem trobat amb algun dependent que no entén el que demanem per manca de formació especíﬁca, altres vegades anem i no trobem aquell dependent que coneixíem, per una rotació impressionant dels dependents..., en ﬁ, un problema generalitzat al sector del comerç. Per què? Són els salaris prou satisfactoris pel treball

que han de fer? Els horaris excessius són compensats econòmicament? Està prou organitzada la rotació de dies festius o caps de setmana? És una feina amb futur? O simplement és una feina temporal per a estudiants o primeres feines? Etc., etc. Crec que totes aquestes preguntes són les que s’han de fer les associacions de comerciants d’aquest país. Jo vaig ser durant 19 anys dependent de comerç, les meves joves també ho han estat i els meus ﬁlls també, i tan aviat com poden ho deixen. Per què? No és una feina ben retribuïda, té molts imprevistos i sempre està poc reconeguda. Si manquen 4.000 treballadors del comerç, és qüestió que els comerciants es comencin a posar les piles i vegin els seus treballadors com a persones que treballen per poder tenir

un futur millor. XAVIER SANS I CORDOMI

Homenaje a los abuelos Estas sencillas y breves palabras, recogidas y escritas en esta cuartilla, van dirigidas muy especialmente hacia todos los abuelos de esta comunidad. Es simplemente para recordar algo muy importante, y es que el deterioro de nuestro cuerpo, y nuestras arrugas de hoy, fueron en su día las líneas de un pentagrama donde ayer cantó la vida. Los abuelos somos como ese libro que se encuentra en las bibliotecas y que tiene las páginas completamente amarillas por el paso del tiempo, pero que guardan en ellas toda la sabiduría y la experiencia del camino recorrido a lo largo de la vida. Es cierto que ya

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

11_10_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 32

9/10/07 16:02:12

comodi diari.fh11 19/9/07 12:23 P gina 1

LECTORS 3 4 11_10_07 TOT SANT CUGAT

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

Que Sant Cugat és terra d’artistes, escriptors, intel·lectuals i directors generals, segur, sens dubte! La pregunta és: aprofitem prou aquesta població que podríem anomenar d’elit? Econòmicament, es fa el que es pot. Com a mínim hi ha empreses que patrocinen diferents activitats culturals o socials de la ciutat. No totes les empreses que voldríem, però n’hi ha. Ara, però, i culturalment parlant? Sabem vendre el pòsit cultural i les arrels que tenim? lnteressa la cultura local al conjunt de la població o només als de sempre? La coneixen? Fa uns dies, en un dels interessants sopars que organitza Canals Galeria d’Art, vam debatre justament tot plegat entre empresaris sensibles amb la cultura, artistes, mitjans de comunicació i l’alcalde de Sant Cugat. I vam acabar parlant de l’Escola Catalana del Tapís i com la ciutat no ha aprofitat la figura de l’artista Josep Grau-Garriga, a diferència de França. Sant Cugat no ha sabut fer de la Casa Aymat el Museu del Tapís de Catalunya; s’ha convertit en una subseu del Museu de Sant Cugat, on tenim una sala d’exposicions, el Servei d’0cupació Municipal (SOM), la delegació de la Cambra de Comerç i la seu de l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat, és a dir, un poti-poti que no és ni carn ni peix. És una veritable llàstima.

LECTORS-C.indd 34

estamos bajando escalones en nuestra vida, pero también es verdad que hace muchísimo tiempo los hemos subido. Es ineludible que en nuestro rostro ya no luce la flor de la belleza de ayer, pero no deja de ser fruto maduro de lo que en su día fue flor. Quizá en nuestra casa ya no fluya la alegría o la carcajada, pero en ella vive la paz y la serenidad de quienes hemos sabido vivir, trabajar y amar, hasta hacer de nuestras vidas ese longevo y recio árbol, cuya sombra hoy nos cobija y nos protege. Estamos completamente convencidos de que el sol de nuestra existencia ya se está ocultando en el ocaso de nuestra tarde, tal vez, pero desde nuestro rincón inmerso en la penumbra de nuestra vida podemos decir, mirando hacia atrás sin rencor, que para nosotros, los abuelos, no hay nada que nos entristezca más que tener algún día que vivir lejos de nuestros seres queridos, en la más sombría y triste soledad, el resto de nuestras vidas. Y es que para

nosotros los abuelos, lo único que tiene algún valor en este mundo es poder disfrutar de la alegría y de la presencia de nuestros hijos y nuestros nietos. MANUEL VEGA

Agraïment Des d’aquestes línies voldria donar les gràcies a tots els qui van acompanyar la meva estimada esposa Montserrat el dia 28.9.2007 en el seu darrer viatge i a tots els qui m’aturen pel carrer per fer-me saber el seu pesar per no poder assistir a l’enterrament. A tothom, moltes gràcies en nom meu i en el de la meva estimada ﬁlla Montse. No voldria oblidar les atencions que va tenir a tot arreu. Al CAP per la Dra. Español, la seva infermera Patro per tot, al senyor alcalde Ll. Recoder i mossèn Blai per les seves paraules de consol que no oblidaré en un moment en què fa molta falta. Que descansi en pau i que Déu la tingui en la seva glòria. JACINT CORTINA

9/10/07 16:02:20

LECTORS 3 5

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

CASAMENT

¡Benvingut al Club dels 40! Per molts anys, Ricard. De part de la teva dona.

ANIVERSARI

La Maria ja ha fet 60 anys. Ningú no ho diria! Moltes felicitats de part de tots.

ANIVERSARI

Sóc la Claudia Santamaria Valero. El dia 20 faig 12 anys. Em podeu felicitar, igual que el meu avi, pares, iaios i tieta. NADÓ

Este estudiante se llama Alberto Gallardo Escurriola. El día 7 hizo 18 años. De Pepe y la yaya. Felicidades.

NADÓ

Júlia Gómez Hidalgo 6.09.07

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 35

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Héctor Alcázar Iglesias 19.08.07

9/10/07 16:02:45

LECTORS 36

PER SENGLOT

Era sincer 3% Era un NORMALITZACIÓ provocador 15% A Sant Cugat ja som una

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR Li agradaria aprendre a ballar sardanes?

Ja en se 16%

Si 43%

No 41%

Resultats a les 16.00 h del 26.09.07

Enquesta actual: Ha comprat mai joguines o articles eròtics? La paradeta a la web Cromos de la Lliga de futbol 2007-2008 El diumenge, a les 12.30 h, serem davant del Monestir, a les escales de

la creu, per intercanviar cromos de la Lliga. carme@festaiserveis.com DV/Informàtica - alemany/deutsch Canvio classes d’informàtica per classes d’alemany. Ich gebe EDV Lektion und ich wünsche deutsche Resta Lektion. del món pereconesa@gmail.com 15% 629 28 09 98 Regalo revistes d’arquitectura i Europa disseny 19% A qui vingui a buscar-les (caldrà confirmar dia) llucia123@hotmail.com Espanya 608 86 26 25 Es regala llenya a qui vingui a buscar-la (caldrà confirmar dia) llucia123@hotmail.com 608 86 26 25

19%

Nissan Patrol Intercanvio Nissan Patrol any 92 Top Line 2, llarg, a.c., t.c., a.e., aprox. 200.000 km. Bon estat. A canvi: pintar façana de casa (2 alçades) o treballs de paleta per aprox. 3.500 (arreglar un apartament). llucia123@hotmail.com 608 86 26 25

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Ja tenim botiga eròtica!

11_10_07

ciutat una mica més “normal” i ja ens assemblem a les grans metròpolis. Ho dic perquè finalment ja Era un bon tenim una botiga eròtica. periodista Jo, com que sóc un porc, 36% no hi podré entrar, però m’han dit que val la pena, és un espai molt elegant, amb cosetes per fer-nos una mica més feliços i, tranquils, que tot és inofensiu. Feu l’amor i no la guerra!, que deien als seixanta, i aquesta frase segueix vigent. Si es fes més l’amor i no ens estiguéssim tant de punyetes, els humans seríeu més feliços, més oberts i riallers i no gastaríeu tanta mala llet, no us emprenyaríeu tant conduint per la ciutat, ni seríeu tan llepafils, ni protestaríeu per tot, ni per qualsevol coseta trucaríeu a la policia: que si el veí fa soroll, que si aquells joves fan una festeta, que si les Barraques, que si la Festa Major... Deixeu-vos de mals rotllos... Ja sé que les hipoteques us provoquen insomni i les escoles de pagament i els caps de setmana a la neu, i voler aparentar tant amb un cotxàs a la porta. Feu l’amor i visqueu el dia a dia i aneu de tant en tant a la nova botiga eròtica, que sempre trobareu una coseta per alegrar-vos el dia... i la nit. TOT SANT CUGAT

o se era 5%

El cercador

LECTORS-C.indd 36

Ara que ja no ens aguantem els pets...

9/10/07 16:03:15

Sa Cug 21%

Ca 2

adolf_tot.FH11 8/10/07 11:40 P gina 1

LECTORS 3 8

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

SANT DOMÈNEC, ARA SÍ

’ermita de Sant Domènec, situada entre l’avinguda Rius i Taulet i l’avinguda de Graells, només fa dos anys presentava un estat absolutament ruïnós: sense teulada i les parets a punt de caure. Algunes persones havíem denunciat l’estat lamentable d’aquesta ermita propietat de la família Matas. En un manuscrit de l’any 1938, Melcior Rovellat Fontova explica el mal estat de l’ermita després d’haver passat el mal tràngol de la Guerra Civil l’any 1936. L’any 1940 se’n va dur a terme una restauració amb assessorament de l’arquitecte municipal. Els objectes del culte que hi havia eren: quatre canelobres de fusta daurada, mitja dotzena de cirials de ferro davant de sant Baldiri, sant Domènec i Nostra Senyora de la Pietat, una llàntia de llautó, un cirial de fusta, una safata de llautó i un apagallums. L’altar principal estava adornat per uns cortinatges de llustrina vermella; també hi havia una casulla de color blanc ivori ramejada i uns quants goigs de paper. L’ermita era petita: la seva construcció era molt senzilla, solament destacava la portalada de pedra, la volta d’aresta i la porxada que, segons Melcior Rovellat, acollia gent de mal viure i fou per això que la van enderrocar i va ser motiu d’una gran fes-

ta... En aquest indret hi tingué lloc la batalla contra els francesos el 12 d’octubre de 1808 i durant una colla d’anys, el poble celebrà aquella victòria que restà en la memòria col·lectiva com la Batalla de Sant Cugat. Més endavant, el dia 4 d’agost s’hi feia un aplec que consistia en una missa i el cant dels goigs en record de Sant Domènec, advocat contra les febres tan freqüents al segle xix: Patriarca singular/ Y llum dels Predicadors/ Sant Domingo gloriós,/ Vullaunos sempre ajudar. A la tarda, es resava el Sant Rosari mentre, al voltant de l’ermita, hi havia unes parades de síndries i melons. Durant aquests darrers anys, l’ermita es va anar deteriorant de forma inexorable. Superats els problemes legals i atenent les queixes i demandes de molts santcugatencs, l’Ajuntament passà a ser-ne titular i es posà mans a l’obra tot encarregant el projecte de recuperació de l’ermita i adequació de l’entorn. La reconstrucció de l’ermita i la construcció del porxo amb quatre pilars de maó es dugué a terme l’any 2006 i es realitzà seguint el procés de construcció tradicional tot recuperant mètodes i materials utilitzats al segle xviii. Ara, caldria recuperar l’aplec i poder-la visitar puntualment com es fa a l’ermita de Sant Medir els dissabtes al matí.

La pregunta de la setmana Què li sembla la Festa Major del barri del Monestir?

TOT SANT CUGAT

11_10_07

ANA STERLE Mestressa de casa Em sembla molt bé. Tot el que siguin festes m’agrada, a més penso que és un barri molt alegre, així que les festes que s’hi fan sempre són molt animades.

LECTORS-C.indd 38

JORDI BORRÀS Jubilat Tot el que es faci pels ciutadans m’agrada i em sembla molt bé. Jo ja no vaig mai a aquest tipus d’actes, però m’agrada que el poble organitzi festes.

XAVI ÁLVAREZ Cambrer Crec que no és prou coneguda. Jo vaig conèixer aquestes festes poc abans que comencessin. Penso que els falta arribar més a la gent o almenys anunciar-la millor.

9/10/07 16:03:23

tot aj. informa 11-10 8/10/07 13:26 P gina 1

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

TEMPESTA SEVERA A LES ILLES BALEARS

a protagonista de la setmana passada ha estat la borrasca o depressió que ha regat de forma importantíssima Andalusia, Extremadura, Castella, Madrid i punts del País Valencià, d’Aragó, les Illes i no tant de Catalunya. Ens fixarem però en la tempesta de les Illes i, concretament, de Mallorca.A s’hora baixa del dijous 4 una tempesta provinent del sud penetrava pel migjorn de Mallorca. Es tractava d’un gran arc de tempesta,un cumulonimbus arcus amb molt de vent,aiguat intens i fenòmens tipus tornado. De fet aquest tornado, o cap de fibló com els anomenen a les Illes, va arrossegar i ferir un vigilant d’unes obres.Van caure entre 20 i 30 litres en pocs minuts i hi va haver una ratxa de fins a 109 km/h.Arbres a terra, embornals embussats, cotxes abonyegats o atrapats per l’aigua van ser conseqüències habituals. Borrasques actives en latituds baixes, la Mediterrània i una temperatura alta que alimentava la cèl·lula tempestuosa van ser els desencadenants d’aquests fenòmens severs.A casa nostra,balanç positiu de l’aigua,tot i que a la nostra zona no va ser dels llocs més plujosos i altre cop amb molta irregularitat. Entre 15 i 20 litres a la nostra ciutat, tot i que la nit de dijous a divendres cal

sumar-li 23 litres al centre de Cerdanyola, 11 al Parc Tecnològic i només 1 al centre de Sant Cugat. Unes xifres que confirmen aquesta extremada irregularitat de les tempestes.El cantó negatiu de tot plegat ha estat però la poca pluja caiguda als cursos alts dels rius pirinencs. Les reserves d’aigua continuen a la baixa.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / SET-OCT. 2007 DIA 28 29 30 1 2 3 4

MÀXIMA 22º 23º 27º 27º 26º 23º 25º

MÍNIMA PLUGES 9º 14º 1 l/m2 16º 16º 16º 18º 0,2 l/m2 18º 18 l/m2

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

11_10_07

EL TEMPS ESTÀ BOIG?

uina pluja aquest començament de setmana. El matí del dilluns va ser d’aquells que surt i s’amaga el sol. A la tarda, pluja i trons. Això vol dir que el temps que fa és el que toca? No ho sé, jo sols sento que molta gent diu que el temps està boig. Una cosa que sí que crec de veritat és que el fet de ploure un dia o dos no ens ha de fer pensar que ens sobra aigua. A més, encara que els pantans no estiguin al mínim, no podem oblidar que cal estalviar, amb

LECTORS-C.indd 40

la qual cosa, de ben segur, sempre farem un bé. He de dir que pel que sento hi ha una cosa que em preocupa: si és normal sentir per les notícies que hi ha hagut un tornado a les illes, o una inundació per la tromba d’aigua que ha caigut en un lloc en un moment determinat. Què devem fer perquè el temps faci el boig, si és que ho està? Molta gent parla de com la societat d’avui, la modernitat, porta al canvi climàtic. Però jo pregunto: què fem per danyar menys el nostre medi ambient?

9/10/07 16:03:29

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

1r Seminari del curs 2007-2008 cies, sinó que també hem volgut oferir un seminari sobre Egipte, que sens dubte despertarà un gran interès per descobrir la fascinant civilització faraònica.

CAL

Curs de Socorrisme Aquàtic es farà una prova prèvia al curs d’esforç físic. El curs té una durada de 50 hores, repartides en el bloc teòric i pràctic, que es faran a les instal·lacions de la Creu Roja a Sant Cugat. Començarem el 24 de novembre amb la prova de nivell i finalitzarem el dia 5 de gener.L’horari de dilluns a divendres serà de 19 a 20 h. Els dissabtes, de 16 a 20 h, i els diumenges, de 10 a 14 h. Els participants aprendran a fer la primera assistència a les lesions que es produeixen en el medi aquàtic. Per fer aquest curs és necessari ser socorrista bàsic, tenir 18 anysi ser considerat apte en un certificat mèdic oficial. Al principi

ENTITATS-C.indd 41

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat - Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats.org

Les llengües minoritzades Les llengües minoritzades són aquelles que, tot i ser parlades per la major part de la població autòctona d’un territori, ocupen només una part minoritària dels usos i àmbits socials. La minorització lingüística es produeix en situacions de superposició, en què l’ús d’una llengua dominant (castellana) compta amb el suport del poder polític, i l’ús de l’altra llengua, la territorial (catalana), passa a ser la subordinada i es veu menyspreada per aquest mateix poder polític.

11_10_07

CREU ROJA

C/ Dos de Maig, 2 bis Tel. 93 583 66 96 Fax 93 583 65 69 aulesantcugat@telefonica.net www.aulesantcugat.com

TOT SANT CUGAT

L’antiga civilització egípcia Dins la programació cultural del primer trimestre no tan sols hem buscat temes atractius com a focus central de les conferèn-

Durant els quatre dilluns del mes de novembre, a les 17.30 h, la Sra. Marta Villanueva, màster en egiptologia, de la Fundació Arqueològica Clos, farà un repàs de la Història dels primers 1.800 anys de la civilització egípcia, l’Imperi nou a l’Egipte grecoromà, Mitologia i creences i, com a última sessió, La vida quotidiana del món egipci.

Seminari: L’antiga civilització egípcia Lloc: Arxiu Nacional de Catalunya Dies: 5, 12, 19 i 26 de novembre, a les 17.30 h

9/10/07 16:42:44

ENTITATS 42

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Sortides de la Unió Ciclista Pel que fa a la secció de cicloturisme, la sortida serà a Sant Llorenç d’Hortons. El recorregut és el següent: Sant Cugat-Martorell-Sant Llorenç-Masquefa-Els OnzeSant Cugat. La sortida tindrà lloc a les vuit del matí, a la rambla del Celler, davant de la zona esportiva municipal. Per a més informació podeu adreçar-vos al local social de la Unió Esportiva Sant Cugat, que es troba situat al carrer Sant Domènec, número 15.

• Dijous 11 d’octubre, a les 23.30 h: D’Callaos (concert) Preu: 7 euros (general) • Divendres 19 d’octubre, a les 22 h: Unes veus (teatre) Preu: 10 euros (general); 8 euros (socis); 8 euros (abonats Teatre-Auditori) • Diumenge 21 d’octubre, a les 12 h: Xefs (infantil) Preu: 6 euros (adults); 4 euros (infants)

L’horari de secretaria és els dissabtes, de 19 a 21 h. Telèfon: 93 589 22 78. També podeu accedir a la pàgina www.ucsantcugat.net.

Mes informació a: www.teatrelaunio.cat Av. J. Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57

TOT SANT CUGAT

11_10_07

El calendari de sortides de BTT de la Unió Ciclista Sant Cugat estableix que aquest diumenge 14 d’octubre tindrà lloc la sortida a Viladecavalls. El recorregut és de 40 quilòmetres. La sortida tindrà lloc a les vuit del matí, a l’avinguda Pla del Vinyet, davant dels cinemes.

Teatre la Unió

ENTITATS-C.indd 42

9/10/07 16:42:50

ENTITATS 43 TOT SANT CUGAT

11_10_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 43

8/10/07 09:15:57

ENTITATS 44

CASTELLERS

COR INFANTIL

Els Castellers a Itàlia

Aquest cap de setmana llarg del Pilar, els Castellers de Sant Cugat se’n van a Alba (Itàlia). El motiu és la Fiera del Tartufo que se celebra en aquesta ciutat piamontesa agermanada amb la nostra ciutat i que aplega cada any milers de visitants. Així com els Sbandieratori d’Alba han vingut repetides vegades a Sant Cugat, d’altres entitats sant-

cugatenques s’havien desplaçat a Alba a mostrar als vilatans i visitants de la ciutat italiana la cultura catalana. Aquest cop els que s’hi desplacen són més de 180 castellers, plens d’il·lusió per oferir els millors castells que saben fer. Fins ara, els Castellers de Sant Cugat havien sortit de Catalunya a fer actuacions a Eivissa (2000) i a LeioaEuskadi (2002),però mai no havien sortit a l’estranger (no considerem l’estranger les dues actuacions al Roussingnon). La il·lusió per una sortida a un lloc tan atractiu ha de ser una ocasió magnífica perquè els camises verdes enforteixin lligams entre ells i engresquin més persones a formar part de la colla i a participar d’una activitat tan nostra com és fer castells. Que hi hagi molta sort a Itàlia!

UESC

TOT SANT CUGAT

11_10_07

L’escola d’infantils UESC

L’escola d’infantils UESC es va crear amb la intenció de mantenir la filosofia establerta fins ara en el concepte de centre obert que durant alguns anys va desenvolupar l’OMET.

ENTITATS-C.indd 44

Objectius Els objectius d’aquesta etapa són donar continuïtat a la iniciació esportiva representada pels JEE, desenvolupar un programa esportiu de transició entre els JEE i la dinàmica de club i fer una transició acurada del nen/ nena en la seva formació esportiva, tenint en compte el compliment d’una normativa basada en una sèrie de valors, drets i deures del jugador/a. La formació i experiència dels entrenadors i coordinadors fan d’aquest programa la millor manera de formarse en l’esport.

Patterns de Gary Chaffee

Ramón Ángel Rei, professor de bateria d’Aula de So, torna a ser referència per la seva activitat en els circuits musicals del moment. Els quatre volums de la sèrie Patterns de Gary Chaffee (Patrons de tècnica, Patrons per mantenir el temps, Patrons de ritme i compàs i Patrons de sticking) editats per primera vegada el 1976, han estat recentment traduïts a l’espanyol pels músics José Mena i Ramón Ángel Rei. Del seu estudi s’han beneficiat alguns dels bateristes de més renom de l’escena actual com Vinnie Colaiuta, Steve Smith o Jonathan Moure. Després d’obtenir el vistiplau del propi Chaffee, l’editorial Alfred Music, que passa per ser la més important editorial de publicacions musicals educatives, s’està ocupant de la seva edició i posterior distribució per tot el món, cosa que suposarà que tots els països de parla hispana tinguin al seu abast aquesta estupenda obra. La presentació oficial d’aquesta nova edició traduïda serà del 31 d’octubre al 3 de novembre de 2007 en la fira internacional de percussió més important:la PASIC (convenció internacional de la societat de l’art de la percussió), que se celebrarà al centre de convencions Greater Columbus de la ciutat de Columbus, Ohio, EUA.

9/10/07 16:42:55

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 12 Mare de Déu del Pilar. St. Serafí, caputxí. Sta. Domnina, mr.

DISSABTE 13 Sts. Eduard, rei; Gener, Marçal i Florenci, mrs. Sta. Celedònia, vg.

DIUMENGE 14 Mare de Déu del Remei. Sts. Calixt I; Evarist, mr.; Just, bisbe. Sta. Fortunata, vg. mr.

DILLUNS 15 Sta. Teresa de Jesús, carmelitana, doctora. Sts. Bru, bisbe, mr.; Antíoc, bisbe

DIMARTS 16 Stes. Eduvigis; Margarida Ma. Alacoque. Sts. Gal, abat; Florentí, bisbe; Galderic

DIMECRES 17 Sts. Ignasi d’Antioquia; Víctor, mr. Beat Rodolf

DIJOUS 18 Sts. Lluc, evangelista; Just, nen, mr. Sta. Trifònia, emperadriu

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Monestir: servir-se i donar-li suport A l’inici del segle xxi, el Monestir és indubtablement l’emblema de la ciutat. Els seus espais principals –església i claustre– tenen molt a veure amb els grans moments de la vida dels ciutadans. Pensem en l’església: només d’entrar-hi, l’emoció estètica commou tots els esperits sensibles. Els cristians, en aquesta casa pairal comparteixen experiències de gràcia que els introdueixen en la lírica del sentit pregon de cada moment de la vida: de la naixença a la mort. A més d’aquestes funcions reconegudes, aquest temple també

ha estat al servei de les associacions i entitats locals per viurehi moltes de les seves festes. I se n’ha servit també el món de la cultura, sobretot de l’art, la història i la música. I, naturalment, hi ha trobat les portes obertes qualsevol iniciativa solidària. No és exagerat afirmar que gairebé tots els sectors socials de la ciutat una hora o altra s’han servit de l’església del Monestir. Per poder continuar acollint dignament, ara aquest recinte demana ajuda. La ciutat que se n’ha servit segur que ho sabrà correspondre.

13 d’octubre Rei d’Anglaterra després de molts anys d’exili, es va distingir per la seva caritat, així com la frugalitat de la seva vida enclús entre els luxes de la cort. Se’n diu que el seu erari era l’erari de tots els pobres. Va ediﬁcar la catedral de Sant Pere de Westminster.

PARROQUIA-C.indd 45

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h •

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

Sant Eduard el confesor

11_10_07

Horari misses

8/10/07 16:22:30

ART

Artistes santcugatencs

La GaLeRia acull la mostra ‘Bon Voyage’

Frederic Gómez

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

11_10_07

L’escultor Frederic Gómez va néixer a Sant Cugat el 1957. Després de cursar els estudis d’escultura a l’Escola Municipal d’Art de la nostra ciutat i a la Llotja de Barcelona en l’especialitat de talla en fusta i pedra, va fer un curs de forja al Centre Cultural La Rectoria de Sant Pere de Vilamajor. La seva obra posa de manifest la seva relació amb el món que l’envolta. A través del buit desqualiﬁca la moral i l’estètica burgeses, que gaudeixen amb la congruència del vist i del ﬁgurat, del conegut i del representat.

ART-C.indd 46

REDACCIÓ

’artista barceloní Jordi Pintó exposa la seva mostra Bon Voyage a la GaLeRia de Sant Cugat des del passat 28 de setembre. L’exposició, que es podrà visitar en aquest espai artístic fins a finals d’octubre, està formada per una trentena de teles de diferents formats en tècnica mixta que ens transporten al seu particular viatge. La temàtica de la seva obra està basada tant en la realitat urbana que l’envolta com en la que ha anat descobrint al llarg dels seus viatges. Totes aquestes vivències les utilitza, amb molta imaginació, sentit de l’humor i ironia, per construir un món fantàstic i subjectiu que sorprèn l’espectador. En els seus quadres, de colors vius i suggeridors, podem veure paisatges i ciutats de geometries impossibles, sempre caracteritzats per la seva particular simbologia.

+info La mostra es pot visitar a finals d’aquest mes La GaLeRia C/ Sant Jordi, 14 93 675 04 98

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/10/07 11:54:57

Galeries dâ&#x20AC;&#x2122;Art.fh11 8/10/07 13:55 P gina 1

ART 48

Exposicions SALA RUSIÑOL

MOVIMENTS ARTÍSTICS

Fluxus

Irakli Chogovadze. ‘Muses d’orient’ Fins al 17 d’octubre CASA AYMAT

‘Els maies’ Fins al 16 de desembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

Pep Codó. ‘Germinacions i homenatges’ Fins al 30 de novembre LA GALERIA

Jordi Pintó. ‘Bon Voyage’ Fins a finals d’octubre POU D’ART

Sílvia Masgoret A partir del 15 de setembre CASA DE CULTURA

‘Adolf, 20 anys, 8 àmbits’ Fins al 28 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

El Fluxus és un moviment internacional que es desenvolupa a partir del 1961 dintre del nou interès que sorgeix tant a Europa com als Estats Units pel dadà i la figura de John Cage. Aquest moviment, oposat a la tradició artística, busca sobretot la fusió i la barreja de totes les pràctiques artístiques: música, acció, arts plàstiques. En aquest moviment hi participen artistes com Brecht, Dick

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Exposició permanent

REDACCIÓ

Higgins, Al Hansen, Kaprow, Nam June Paik , Vostell i La Monte Young. Una vegada escollit el nom del moviment, Maciunas edita una antologia avantguardista elaborada per Young i projecta una publicació que reflecteix l’estat de flux en què es fonen les arts. El 1962 Maciunas organitza una gran Gira Fluxus que dura fins al 1964, passant per Moscú, Tòquio i Berlín. El 1963 Joseph Beuys s’uneix a Fluxus a Düsseldorf i els concerts del grup es multipliquen per tot Europa. Aquesta efervescència de Fluxus va acompanyada de pamflets, segells, cartells, pellícules i caixes que es reediten moltes vegades. A Fluxus es barreja l’alta cultura amb la popular, l’art, el joc, l’insignificant i un valor mercantil inexistent del producte o accions realitzades.

ART-C.indd 48

8/10/07 11:57:19

ART 49

HISTÒRIA DE L’ART

Els estils de la pintura REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Pintura barroca: es desenvolupen al màxim les composicions complicades, fent ús de diagonals i espirals, ús de l’escorç, pintures de caràcter illusionista... Els dos exponents més importants són Caravaggio, que fa una pintura realista i de caràcer popular en què es fa un ús intensiu de l’escorç i el clarobscur; i Carracci, que desenvolupa una pintura de temes clàssics. Pintura neoclàssica: la pintura no disposa dels models que tenien l’escultura i l’arquitectura. Així, es desenvolupa un art profundament influït

per la relivaria i se li dóna més importància al dibuix que al color. Entre els seus màxims exponents trobem Ingres i David. Pintura romàntica: el romanticisme s’oposa al caràcter encorsetat de la pintura acadèmica, i trenca amb les regles de composició. La seva temàtica busca l’evasió, els llocs llunyans i les èpoques passades. Algunes causes com la guerra de la independència grega tenen un gran predicament entre els romàntics. Entre els seus màxims exponents hi ha els francesos Géricault i Delacroix, els anglesos Constable i Turner, i el germà Friedrich.

ART-C.indd 49

9/10/07 12:11:01

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

DE LES RELÍQUIES EXISTENTS AL MONESTIR EL 1835

senten el martiri de sant Cugat i, en el frontal, la figura del sant. Totes eren tancades amb clau, i se’n desconeixia el parador. També hi havia dos reliquiaris coberts amb planxes de plata i formes de gerro; un contenia relíquies de sant Ignasi, i l’altre, de sant Lluís Gonzaga. Totes aquestes relíquies hi foren dipositades perquè el bisbat en confirmés l’autenticitat i per poder-les distribuir per les esglésies que l’autoritat eclesiàstica destinés. Santa Juliana i santa Semproniana, com és evident, foren traslladades a Mataró, on ja es veneraven com a patrones, i l’urna de sant Cugat a la parròquia d’aquest sant a Barcelona. Signat pel rector de Sant Cugat de Barcelona, en Manel Font, el 16 de setembre del 1835.

Urna de les relíquies de sant Cugat

TOT SANT CUGAT

11_10_07

l setembre del 1835, un cop els monjos del nostre Monestir abandonaren el cenobi, algunes relíquies de sants que hi havia foren traslladades a les oficines d’amortització des del nostre Monestir. Es van dipositar en aquestes oficines sis urnes sepulcrals, totes de la mateixa forma, cobertes de vellut vermellós i ricament guarnides amb planxes de plata amb una torre on figurava l’escut d’armes del Castrum Octavianum, actualment Sant Cugat del Vallès. Cadascuna d’elles, amb quatre peus també folrats amb planxa de plata, demostraven bé el que contenien; una era de sant Sever, una altra de santa Juliana, una altra de santa Semproniana, una altra dels caps de sant Joan i sant Pau, una altra de santa Fe i una de sant Càndid. A més, n’hi havia una de molt antiga com a sepulcral, també amb planxes de plata i diverses figures de baix relleu, que repre-

MEMORIA-C.indd 50

8/10/07 16:21:20

Dates santcugatenques

1994 Inauguració del Parc Central i de la ronda Nord.

El racó PER JORDI ROCA

Pou amb la bomba ‘a bela’. Oceà Atlàntic, 16

TOT SANT CUGAT

11_10_07

La gran bassa. Oceà Atlàntic, 2

MEMORIA-C.indd 51

8/10/07 16:21:24

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA

Una nit de concerts ‘La nova medicina’ Casual Els barcelonins Casual han tret quatre treballs però només un de llarga durada. Aquest és el seu tercer disc, que ofereix noves cançons que no perden el to fosc dels discos anteriors, però avançant el rock cap a sonoritats més pop. SARA BELLA

1 Terra secreta Maria del Mar Bonet 2 Com anar al cel i tornar Els Pets 3 Caminar entre gegants Anegats 4 Verges 2007 Lluís Llach 5 Benvinguts al paradís Obrint Pas

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Els + venuts

Avui dijous, 11 d’octubre, hi ha programada una sessió doble de concerts a Sant Cugat. Per començar la nit, a les 21 h, el Teatre-Auditori rebrà l’Albert Pla en una actuació que inclou cançons pròpies del seu últim disc, Vida i miracles, i algunes versions d’altres artistes com Lou Reed, Pepe Sales, J. M. Fonollosa i Quico Pi de la Serra, entre d’altres. Tot seguit, a les 23.30 h, la jove formació egarenca D’callaos omplirà de ritmes el Teatre la Unió. Aquest grup defensa amb

força el seu repertori en directe, durant el qual explota al màxim la frescor dels seus temes i la qualitat artística de cadascun dels seus components. En concert aconsegueixen crear diferents sensacions i climes, que transporten l’oient des del sentir més profund fins a la vibració dels ritmes més frenètics. El primer espectacle té un preu de 21 euros, i el segon, de 7, però les dues sales municipals s’han posat d’acord per facilitar la participació dels santcugatencs en tots dos concerts oferint un descompte del 20% per a aquells que optin per la sessió doble.

ESCENARI-C.indd 52

8/10/07 18:35:49

Promusa.FH11 24/9/07 17:40 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Kafka a la platja’, Haruki Murakami

1. ‘Diario de una madre pediatra’ Dra. Laia Alsina Quin és el període de gestació normal de les dones?

2. ‘L’altra cara de l’adopció’ Carme Vilaginés Qui és l’autora del pròleg?

3. ‘Tío Alberto: vida, secreto y ﬁesta de Alberto Puig Palau’ Jaume Fabre i Xavier Febrés Quin famós cantautor va dedicar una cançó a Tío Alberto?

TOT SANT CUGAT

11_10_07

4. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

5.‘L’enigma Ciutadans’ Àlex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit Ciutadans de Catalunya

LITERATURA-C.indd 54

ÀLEX BARNILS

Haruki Murakami es va llicenciar en literatura a la Universitat de Waseda. Durant els primers anys de la seva carrera literària va compaginar l’escriptura

Els + venuts 1 El noi del pijama de ratlles John Boyne 2 El pont dels jueus Martí Gironell 3 La lladre de llibres Markus Zusak 4 La lluna de paper Andrea Camilleri 5 La interpretació del crim Jed Rubenfeld

amb la regència d’un local de jazz. Amb les seves novel·les ha guanyat prestigiosos premis, com ara el Premi Noma, el Premi Tanizaki i el Premi Literari Yomiuri. Gran admirador de la cultura pop, la seva literatura es recrea en les insatisfaccions de la vida urbana i en unes relacions humanes misterioses i delicades. Murakami ha viscut als Estats Units, ha estat professor a la Universitat de Princeton i ha traduït diversos autors nord-americans, com Raymond Carver, John Irving i F. Scott Fitzgerald. Les seves novel·les s’han publicat en catorze llengües i entre elles s’hi compta la celebrada Tòquio Blues. La seva darrera novel·la, que avui tractem aquí, té com a protagonista Kafka Tamura, un estudiant solitari i disciplinat que un bon dia decideix fugir de casa i agafa un autobús en direcció a Takamatsu, on trobarà una biblioteca privada per passar les hores i completar la seva educació autodidacta. Parallelament, la plàcida vida del vell Nakata, un home que parla amb els gats i està marcat per un accident d’infància, canviarà de manera tràgica i irreversible. Les odissees personals i paralleles d’aquests dos personatges convergeixen en una magnífica tragicomèdia.

8/10/07 16:19:27

Les poesies dels lectors

Envia la teva poesia a: teatre-auditori@santcugat.cat.

TOT PO-e-SI-@ La tria d’aquesta setmana us ofereix una mica de tot. Comencem amb una obra del polifacètic artista santcugatenc Adolf, titulada Fossar-invasió. Hi veiem tot un poema visual, a partir d’una fotograﬁa digital, amb un magníﬁc sentit de la composició i del color, el qual ens aboca a la paradoxa de la globalització en el terreny d’un fossar que ens evoca, ara més que mai, dies coronats de foscor. A continuació us oferim Cendra, un poema d’Helena Minuesa amb un sentit marcat del ritme que empra els mots punyents en el seu punt just: cendra, pols, dolor. I per acabar, una composició de Montserrat Antín que ens mostra, a parts iguals, un notable sentit de l’elegància refós amb el sentiment d’admiració amorosa. Lluís Calvo

Fossar-invasió

i cendra fosca en el seu pit. Pren el futur dels temps que vindran per a socórrer els petons que mancaran llavors. Però la guerra és crua en els ulls de l’odi:

Adolf en la pols i la cendra del dolor.

Cendra Helena Minuesa Sánchez Té carbó en els ulls de la guerra trista

de lejos y cuando inmóvil tu cuerpo se serena y me ofreces, de espaldas, el tabernáculo de tu noble cuello; yo oﬁciaría de sacerdotisa consagrando cada célula de tu cuerpo, deleitándome con el vino de tu joven sangre para así, en continua comunión, exhausta, rendirme a tu bondad. Montserrat Antín Font

Ortografía de tu cuerpo quan sent l’enyor d’un dia més. Té carbó a l’espatlla de la terra morta

Como un junco castigado por el viento así pareces cuando te observo

Col·laboren: Lluís Calvo i Manel Turon www.poesia.santcugat.cat totpoesia2007.blogspot.com

LITERATURA-C.indd 55

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

Activitat adreçada a escoles i IES i també a la població en general. El Teatre-Auditori Sant Cugat, en col·laboració amb el TOT SANT CUGAT, i sota la mirada poètica de Lluís Calvo, torna a oferir aquesta activitat oberta a tots i a totes. Aquest exercici us vol fer gaudir amb la creació de poemes propis sobre el tema que més us interessi. Alumnat, professorat, pares, mares, avis, àvies, només cal que envieu les vostres creacions poètiques a teatre-auditori@santcugat.cat. Els poemes triats es publicaran a l’apartat TOT PO-e-SI-@ del TOT SANT CUGAT i a les webs col·laboradores del Festival. Cada autor seleccionat rebrà dues invitacions per a la X Nit de Poesia al Teatre-Auditori (dissabte 27 d’octubre, a les 22 h). Els poemes, de màxim 14 versos, es poden enviar, en català o castellà, ﬁns al 23 d’octubre. És imprescindible que tots els poemes vagin acompanyats de les dades següents: nom, edat, adreça, telèfon i adreça de correu electrònic.

11_10_07

TOT PO-e-SI-@

8/10/07 16:19:35

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DISSABTE, de 13 a 14 h

DISSABTE

DIVENDRES

Tele 5 22.00 h

El comisario La sèrie recupera el personatge de Pope després que al principi de la nova temporada fos “suposadament” assassinat. Però haver simulat la seva mort portarà algunes conseqüències.

TVE 1 20.00 h

Dinamarca-España Aquesta setmana s’atura la Lliga perquè els millors jugadors dels equips espanyols es posin a les mans del seleccionar Luis Aragonés en un partit decisiu per a l’Eurocopa.

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 20 a 20.50 h

DIUMENGE

Avant Matx

Ballem-la

TV3 15.40 h

Pel·lícula: ‘The Game’ Michael Douglas ens proposa un joc perillós per celebrar el seu aniversari. Quan semblava que ja ho tenia tot, el seu germà aconsegueix sorprendre’l amb el seu regal.

DILLUNS

Cuatro 01.00 h

Noche Hache Les nits continuen sent d’Eva Hache versus Buenafuente. La presentadora ha començat una nova temporada amb els col·laboradors de sempre i la participació dels guinyols per oferir-nos la seva versió particular de l’actualitat.

TV-C.indd 56

DIMARTS DIMECRES

El síndrome de Ulises Un metge pijo en un entorn marginal. En aquest escenari es desenvoluparan les trames que viurà el protagonista, l’exunpasoadelante Miguel Ángel Muñoz.

TVE 1 22.00 h

Desaparecida La desaparició d’una nena centra l’argument d’aquesta nova sèrie que de moment sembla que ha arrencat amb força pel que fa a audiència.

La 2 21.35 h

Caso abierto DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Antena 3 TV 22.00 h

Després de tantes sèries obsessionades a resoldre casos, és normal que algun quedi sense aclarir. Per això tenim els d’aquesta sèrie, per reobrir velles incògnites i no deixar cap assassí sense castigar.

8/10/07 18:07:08

Bones Els ossos parlen. I en el cas d’aquesta sèrie policial ens ajuden a descobrir els culpables dels assassinats més ben preparats.

LA TELE 57

La Sexta 23.45 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON

Rex El gos-policia més famós de la tele viatja d’Antena 3 a Tele 5 per seguir ajudant els seus companys humans a atrapar els delinqüents més perillosos.

La Sexta 21.25 h

Pel·lícula: ‘Vuelve el padre de...’ Amb les distàncies que marquen un clàssic com el que va protagonitzar Spencer Tracy, Steve Martin, Diane Keaton i Martin Short, entre d’altres, protagonitzen la segona part d’aquest remake.

TV3 21.45 h

La rentadora Els últims 50 anys de publicitat en més de 2.000 espots. Així és com es presenta aquest programa, que fa un repàs a la història de la televisió des d’una altra perspectiva que també ens ha marcat molt.

Tele 5 22.00 h

R.I.S. Cientíﬁca A José Coronado se li ha girat feina. Convertit en el Grissom de la televisió estatal, s’haurà d’encarregar de descobrir les proves més inversemblants per resoldre els crims que l’aniran posant a prova en cada capítol.

TV3 21.45 h

La Masia de 1907 Per saber com vivien els catalans a principis de segle en un entorn rural, el millor és posar-se a la seva pell. Això és el que han pensat els de TV3, i per això han posat en aquesta situació dues famílies catalanes.

Tele 5 20.15 h

Pasapalabra Cada dia, de dilluns a divendres, la cadena ofereix la possibilitat de guanyar una xifra important de diners a canvi de reﬂexos i d’un domini de la riquesa lèxica de l’idioma.

TV-C.indd 57

Una s’adona que es fa gran per dos motius: perquè els nens de 14 anys s’adrecen a tu com a “senyora” i perquè les reunions amb els amics acostumen a incloure un moment remember when que inclou hits imprescindibles en la història dels dibuixos animats, que van més enrere de Bola de Drac i l’Arale. Noms com Heidi, Marco, Jackie y Nuca, La abeja Maya, Comando G, Mazinger Z o Vickie el Vikingo seuen a la taula de tota una generació que acaba concloent que com les sèries de dibuixos d’abans, mai més. Amb el temps hem passat de dibuixos adreçats a la canalla que acabaven veient els grans a dibuixos adreçats a un espectador adult que acaba veient la canalla. Fins i tot la pornograﬁa arriba en forma d’uns dibuixos japonesos (els hentais) que s’han convertit en tot un èxit entre el públic adult. És curiós com hem passat de veure nenes innocents que mengen formatge i llet al costat de l’avi a nenes que són sotmeses a tota mena de jocs sexuals. No em vull ni imaginar què farien actualment els japonesos amb els drets de Les Tres Bessones. Companys de generació, cantem tots junts: “En un país multicolor, na, na, na, na...”

TOT SANT CUGAT

Tele 5 13.00 h

11_10_07

NINOTS

8/10/07 18:07:13

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Ghost Rider, el motorista fantasma’

CINEMA-C.indd 58

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Força temps enrere, la superestrella de les acrobàcies amb moto Johnny Blaze va fer un tracte amb el diable per protegir els qui més estimava: el seu pare i la seva parella de la joventut, Roxanne.

‘LA GRAN ESTAFA’

quest és un film sobre la mentida, però també sobre la impotència. L’any 1971, l’escriptor Clifford Irving, immers en una crisi de creativitat i sense cap editor que volgués publicar el seu darrer llibre, va tenir la pensada d’inventar-se unes memòries del magnat Howard Hugues i fer-les passar per autèntiques.Va adoptar la seva personalitat, va falsificar-ne lletra i firma i va enredar la poderosa editorial McGraw Hill, que li va estendre un xec espectacular en concepte de drets d’autor. Finalment, Hugues, per mitjà d’una conferència telefònica, va desmentir Irving i aquest va passar un any i mig a la presó. Quan en va sortir, ho havia perdut tot: la dona, el seu amic més íntim i la relació que mantenia amb Nina, l’esposa de Frederick van Pallandt, famosa pel duo musical Nina & Frederick. L’error d’Irving va ser fer realitat una història que ja era genial per ella mateixa en la ficció. Excel·lents Ricard Gere i Alfred Molina. Qui no està a l’altura és Lasse Hallström, el director.

Una pel·lícula sobre la mentida

+info EUA, 2006 Richard Gere i Nina van Pallandt van treballar junts a American Gigolo. Durada: 116 minuts

9/10/07 16:44:43

Majors 13 anys

ESTRENA

UN FUNERAL DE MUERTE

CINEMA 59

Yelmo

DIRECTOR: FRANK OZ AMB: MATTHEW MACFAYDEN, RUPERT GRAVES, PETER DINKLAGE

Una família anglesa prepara el funeral del patriarca. La tensió creix a mesura que els antics problemes entre els ﬁlls sorgeixen novament. L’aparició d’un desconegut que aﬁrma que el difunt amagava un gran secret només empitjora les coses, fet que obliga la família a prendre mesures dràstiques per evitar que el funeral es converteixi en un desastre total.

Yelmo: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Majors 7 anys

ESTRENA

MATRIMONIO COMPULSIVO DIRECTOR: PETER FARRELLY, BOBBY FARRELLY AMB: BEN STILLER, MICHELLE MONAGHAN, MALIN AKERMAN

CINEMA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

11_10_07

Eddie, solter i indecís, comença a sortir amb Lila. Seguint els consells del seu pare i del seu millor amic, Eddie li demana que es casin d’aquí a una setmana, per por que se li escapi la darrera oportunitat per a l’amor, el matrimoni i la felicitat. Però no triga a descobrir el seu gran error quan Lila li mostra la seva autèntica i horrible personalitat durant la lluna de mel a Mèxic.

9/10/07 16:44:53

CINEMA 60

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Majors 7 anys

La pel·lícula és un viatge emocional, el del personatge de Laura, més que una pel·lícula de terror. En aquest viatge, Laura rememora records de la seva infantesa quan el seu marit, Carlos, decideix obrir una residència per a nens discapacitats a l’orfenat on ella va créixer. El nou entorn desperta la imaginació del seu ﬁll, que comença a deixar-se emportar per jocs de fantasia cada vegada més intensos.

Yelmo: 18.15 -20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 60

ESTRENA

LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ

DIRECTOR: JUAN ANTONIO BAYONA AMB: BELÉN RUEDA, GERALDINE CHAPLIN, MONTSERRAT CARULLA

Yelmo/Cinesa

11_10_07

ESTRENA

EL ORFANATO

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h - ds.: 18.30 - 20.40 - 22.45 h - dg.: 18.30 - 20.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.20 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.25 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

DIRECTOR: DAVID CUNNINGHAM AMB: IAN MCSHANE, FRANCES CONROY, EMMA LOCKHART

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Adaptació de la novel·la The Dark is Rising, de Susan Cooper. Will Stanton és un noi la vida del qual canvia radicalment en descobrir que és el darrer d’un grup de guerrers immortals que dediquen les seves vides a lluitar contra les forces del mal. La foscor està resorgint una altra vegada i el futur del món és a les seves mans.

Majors 13 anys

UN PLAN BRILLANTE

PROMESAS DEL ESTE

DIRECTOR: MICHAEL RADFORD AMB: DEMI MOORE, MICHAEL CAINE, LAMBERT WILSON

El despietat Nikolai és un assassí que treballa per a una de les famílies maﬁoses més perilloses de Londres.

Laura Quinn treballa a la London Diamond Corporation, la principal empresa de diamants del món. És una executiva entregada però descontenta que sent una gran frustració en veure que l’evolució de la seva carrera està obstaculitzada pel masclisme que domina a la companyia.

DIRECTOR: DAVID CRONENBERG

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Tots els públics

LOCOS POR EL SURF DIRECTOR: ASH BRANNON, CHRIS BUCK

El pingüí adolescent Rockhopper busca la seva primera competició professional de surf.

Cinesa: de dj. a dg.: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

9/10/07 16:45:03

Majors 18 anys

Yelmo/Cinesa

CINEMA 61

Yelmo

EL ASESINO

LA EXTRAÑA QUE HAY EN TI

DIRECTOR: PHILIP G. ATWELL

DIRECTOR: NEIL JORDAN

Després que el seu company fos assassinat pel despietat Rogue, l’agent del FBI Jack Crawford s’obsessiona amb la venjança.

Erica Bain, com a locutora del programa de ràdio Street Walk, comparteix amb els seus oients els sorolls i les històries de la ciutat de Nova York.

Yelmo: 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dl.-dt.-dc.-dj.: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: dl. a dj.: 16.30 - 19.30 - 22.00 h - dg.: 22.20 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: dj. a ds.: 00.50 h

Yelmo

Majors 7 anys

HORA PUNTA 3

MATAHARIS

DIRECTOR: BRETT RATNER

DIRECTOR: ICÍAR BOLLAÍN

Al cor de París hi ha un secret mortal amagat. A l’altre costat del món, a Los Angeles, l’ambaixador ha estat a punt de divulgar aquest secret.

Carmen, Inés i Eva són detectius privats però no porten ni barret ni pistola, sinó que compren, canvien bolquers i intenten mantenir una parella.

Yelmo: ds.-dg.-dl.-dt.-dc.-dj.: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: ds.-dg.-dl.-dt.-dc.-dj.: 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

SIN RESERVAS

HAIRSPRAY

DIRECTOR: SCOTT HICKS

DIRECTOR: ADAM SHANKMAN

A Kate li canvia la vida quan la seva germana mor i li deixa la seva ﬁlla de deu anys al seu càrrec.

Tracy Turnblad, una noia molt grassa, té una única passió: ballar. El seu somni és aparèixer al programa de ball de televisió més famós de Baltimore.

Yelmo

Tots els públics

RATATOUILLE

Concert

DIRECTOR: BRAD BIRD, JAN PINKAWA

HÉROES DEL SILENCIO WORLD TOUR 2007

Una rata anomenada Remy somia convertirse en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família.

Retransmissió del concert en directe per senyal digital i en el mateix cinema.

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

Yelmo: divendres 12: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

11_10_07

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo: dl.-dt.-dc.-dj.: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h - ds.: 16.15 h - dg.: 16.15 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

9/10/07 16:45:10

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 66

EL BRANDI

Menjars preparats Pàg. 73

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Pàg. 74

GASTRONOMIA-C.indd 62

l brandi és el terme genèric que s’utilitza per designar el vi destil·lat, gairebé sempre amb un 40%-60% de volum en etanol. Addicional al vi, aquest alcohol també es pot fer de polpa de raïm o de suc de fruita fermentat. L’origen del brandi no és clar, però està lligat al desenvolupament de la destil·lació. Es van conèixer begudes d’alcohol concentrades a la Grècia i Roma antigues, i poden tenir una història encara més antiga, des de l’antiga Babilònia. El brandi, tal com es coneix avui dia, va aparèixer al segle xii i es va fer popular al segle xiv. Inicialment, el vi era destil·lat com un mètode de conservació per fer-ne més fàcil el transport als comerciants. La intenció era afegir novament l’aigua separada al brandi en la destil·lació poc abans del consumir-lo. Després es va descobrir que si s’emmagatzemava en barrils de fusta, el producte resultant millorava considerablement comparat amb el vi original.

TIPUS DE BRANDI

Brandi de raïm: es fa per la destil·lació del suc de raïm fermentat. Brandi de polpa: es fa de polpa de raïm, llavors i tanys fermentats. Brandi de fruita: es destil·la de fruites diferents del raïm.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/10/07 09:34:04

Veritas pl.fh11 5/10/07 10:50 P gina 1

GASTRONOMIA 64

L’aparador gastronòmic

La Carpa Càtering Des de fa 5 anys, La Carpa Càtering ofereix un servei exclusiu i una immillorable relació qualitat-preu per ser, setmana rere setmana, l’espai més qualiﬁcat i multifuncional del Vallès, ideal per organitzar-hi tot tipus de celebracions. Vine a descobrir la faceta més gourmet de La Carpa!

TOT SANT CUGAT

11_10_07

LA CARPA SANT CUGAT. Ctra. Cerdanyola-St. Cugat, km 4,6.Tel. 93 675 66 11

GASTRONOMIA.indd 64

8/10/07 16:13:32

Racions: 4 Preu: mitjà Diﬁcultat: mitjana

‘Mousse’ de castanyes

Dissoleu la llet condensada en 400 ml (2 gots) d’aigua calenta. Separeu els rovells de les clares; barregeu els rovells amb la llet i la farina de blat de moro dissolta en una mica d’aigua freda. Coeu-ho al bany maria remenant-ho ﬁns que la crema s’espesseeixi una mica. Foneu la xocolata trossejada en 100 ml (1/2 got) d’aigua. Separeu la crema en dues parts, afegiu la xocolata en una d’elles i el puré de castanyes en l’altra, i afegiu 3 clares muntades a punt de neu a cadascuna d’elles. Aboqueu-ho en copes, de manera que les dues cremes quedin alternades, i deixeu-ho a la nevera ﬁns al moment de servir-ho.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Ingredients: 1 pot petit de llet condensada, 100 g de puré de castanyes, 6 ous, 1 rajola de xocolata, 1 culleradeta de farina de blat de moro, sucre per caramel·litzar el motlle

REDACCIÓ

GASTRONOMIA 65

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA-C.indd 65

9/10/07 09:42:28

GASTRONOMIA 66

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.). També, per emportar-se. BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat diumenge nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant. BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial. BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

11_10_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de dv. i ds. Carns a la brasa, torrades de pa suec.

vinateria. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 66

5/10/07 12:49:20

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar-se.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dg. vespre i dl. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60.

CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

TOT SANT CUGAT

11_10_07

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

GASTRONOMIA 67

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

GASTRONOMIA.indd 67

5/10/07 12:49:30

GASTRONOMIA 68

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

11_10_07

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

E EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a ds. migdies. Nits dv. i ds.

Obrim per encàrrec mínim 10 persones. Bellaterra. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dmts tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 68

5/10/07 12:49:41

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a dv. Dges tancat. Sopars de 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 31 13. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes.

GASTRONOMIA 69

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú grups. LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 69

5/10/07 12:49:51

GASTRONOMIA 70

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari. Cuina oberta de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

LA TAGLIATELLA Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per compartir. Pròxima obertura.

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure (migdia): 9,80 euros. Menú menjar japonès: 11 euros.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú.

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Dv. i ds. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38

LÚA Tel. 93 589 81 58 - 636 435 596. Cunina de Mercat renovada, menú executiu, menú degustació. Sopars a la carta. Restaurant-Jardí.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de

Mercat de Torreblanca 2-4, 2-5 Tel. 93 589 58 92

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

11_10_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 70

8/10/07 13:50:50

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dl. a ds., de 13.30 a 15.30 h (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Menú de dilluns a divendres: 10 €. Dissabtes i festius, bufet lliure: 18 €. Càtering, servei a domicili i empreses.

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 71

TOT SANT CUGAT

11_10_07

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

GASTRONOMIA 7 1

partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte, a partir de les 21 h.

5/10/07 12:50:07

GASTRONOMIA 72

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i carta. Àmplia terrassa. Sales privades i pàrquing gratuït.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

RONDES Bar-restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 Cuina mediterrània i d’autor.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria braseria. Menú migdia. Menús especials per a grups. Ambient familiar. Obert de dl. a dv., de 7 a 16 h. Dv., de 20.30 a 24 h. Ds., de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h. Dges tancat. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a

TOT SANT CUGAT

11_10_07

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 72

5/10/07 12:50:24

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

Z ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit.

GASTRONOMIA 73

la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 73

5/10/07 12:50:35

GASTRONOMIA 74

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h.

674 69 78

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites.

MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses.Menjars per encàrrec caps de setmana. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30

TOT SANT CUGAT

11_10_07

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, lactis i embotits. Tel. 93 589 49 58

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA.indd 74

5/10/07 12:50:47

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari. Entrepans, tapes, ibèrics… Obert tot l’any, de 7 a 23 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 GRANJA - BAR FUSIÓN Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir. HOME ROCK CAFÈ Tel. 615 537 001. Esmorzars, menú diari, copes. Diss. a partir de les 18h, música 60, 70 i 80. Acollidor i bon rotllo.

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

TOT SANT CUGAT

11_10_07

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats combinats.

GASTRONOMIA 75

anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

GASTRONOMIA.indd 75

5/10/07 12:51:16

GASTRONOMIA 76

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per a particu-

lars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1a copa. Obert tots els caps de setmana, d’11.30 a 3 h de la nit. Davant del restaurant Xarlot. També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 76

8/10/07 16:27:32

INFANTS-C.indd 77

I potser sense voler, alguns nens van rebent un missatge molt clar: en aquesta vida el que cal és treballar el mínim i intentar que la feina la facin els altres. I sense ser-ne conscients podem estar convertint el nostre fill en un perfecte gandul, incapaç de fer res que li costi un esforç. Sense voluntat per fer les coses que no li resulten divertides. Pensant que és un desgraciat quan ha de fer alguna cosa que no li ve de gust. El primer perjudicat de pensar així serà el mateix nen. El segon perjudicat serem els seus pares, perquè ni aniran bé les coses a casa, ja que ell esperarà de nosaltres que ho fem tot (“no m’heu dit que el meu objectiu a la vida és passar-m’ho bé?”, pensa ell), ni aniran bé les coses a l’escola, perquè sense esforç no es pot aprendre. I si no canvia, tampoc no li aniran bé les coses quan entri al món del treball, excepte si surt escollit per participar en el Gran Hermano o alguna història semblant!

11_10_07

a trenta anys, quan un nen havia d’anar a escola li solien dir: “Porta’t bé i treballa, ja veuràs si no el mestre!” Avui, quan un nen ha d’anar a escola molta gent li diu: “Ja veuràs que t’ho passaràs bé a l’escola!” I si a un nen li costa estudiar o li fa mandra fer els deures hi ha qui diu que la culpa és del mestre que no el sap motivar. Els nens i joves veuen a la televisió com gent que no ha fet res, i que no té cap més virtut que la d’haver estat escollit en un càsting, es fa famosa d’un dia per l’altre i guanya molts diners per no fer res. I alguns nens els han d’acompanyar a tot arreu en cotxe perquè es cansen de caminar, i si els fa mandra endreçar les joguines ja els hi endreça la mare. Fins i tot he vist mares i pares que quan el seu fill se n’empesca alguna per lliurar-se d’anar a comprar el pa, els fa gràcia i pensen: que llest que és, com se sap escapar de fer la feina!

TOT SANT CUGAT

Vivim en la societat de l’esforç zero

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

Infants

Ser pares: l’aventura diària

8/10/07 18:38:44

INFANTS 78

APRENENTATGE

Les pors més habituals EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

11_10_07

0 a 1 any A un rostre estrany, a perdre la mare, a situacions noves o poc organitzades i a estímuls molt intensos. 1 a 2 anys A sorolls forts o tons de veu o de música alts, als desconeguts, a la foscor, a les ferides i als animals. 2 a 3 anys Persisteixen la por als desconeguts, a situacions noves o desconegudes. Perduren la por als sorolls forts, a les ferides o al dolor, als animals, a la foscor i sobretot a l’allunyament dels pares. Apareixen noves pors, com la por al mobiliari urbà (ascensors,

grues o màquines), a fenòmens naturals (trons, llampecs o tempestes), a quedar-se sol, a l’escola, a personatges fantàstics o imaginaris (bruixes, fantasmes o persones disfressades), a fer servir el vàter, etc. 3 a 5 anys Persisteixen les pors a estar sol en la foscor, les zones fosques, ser perseguit, pors a fenòmens naturals com els trons, llampecs, foc..., als monstres, bruixes, llops, gegants, fantasmes... Apareixen pors a alguns animals com el gos, el gat, la serp, els ratolins, els insectes..., a les altures, a embrutar-se i en alguns casos por a la mort, si s’ha donat algun cas a la família.

INFANTS-C.indd 78

8/10/07 13:22:14

INFANTS 79

contes

El llenyataire honrat redacció

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Una vegada hi havia un pobre llenyataire que tornava a casa després d’una dura jornada de feina. En creuar un pont li caigué la destral al riu. L’home es va lamentar tristament: —Oh! I com m’ho faré per guanyarme el pa jo ara, sense destral? Però de cop i volta, d’entre les aigües va sorgir una ninfa i li va dir: —Espera, bon home, que jo et tornaré la destral. La nimfa es va enfonsar al riu i en tornà a sortir amb una destral d’or massís a les mans. —Que potser és aquesta la teva destral? —va preguntar la nimfa. —No, la meva destral no és daura-

da —va contestar el llenyataire. Així, la nimfa es va tornar a enfonsar i aparegué amb una destral de plata. —I aquesta? —va tornar a preguntar la nimfa. —No. La meva no era ni d’or ni de plata —va respondre l’entristit llenyataire. I per tercera vegada la nimfa es va submergir a les aigües del riu. En sortir duia a les mans una destral d’acer. —Oh! Gràcies!, gràcies! Aquesta sí que és la meva! —Però com que ets tan honrat, et regalaré les altres dues destrals, bon llenyataire. Has preferit l’honradesa a la mentida i et mereixes aquest premi.

INFANTS-C.indd 79

8/10/07 13:20:30

L’ART DE VIURE

Campus virtual

Prevenció

ENSENYAMENT.indd 80

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Pàg. 82

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

’agradaria enfocar la prevenció com una mena d’art, disciplina o esport. Tots ells tenen en comú que com més es practiquen i s’estudien millors resultats proporcionen. La qualitat de les nostres vides depèn del coneixement que tenim d’això mateix: la nostra vida. Parlo del fet que som éssers vius i racionals amb una data de caducitat desconeguda. Vius segons la teva edat cronològica (biològica) o l’edat del teu cor? L’educació infantil i juvenil ha d’incorporar la prevenció també dins dels seus continguts i implementarla en la manera de fer. El respecte per la vida inclou el fet que hem de fer tot l’esforç possible per valorar que som vius. Si ets conscient de les teves capacitats i limitacions en l’aspecte corporal, mental i espiritual, després et serà més senzill planificar els aspectes que vols canviar o incorporar o prescindir en àmbits fonamentals com la feina, els amics, la parella o els fills.

+info Trobo joves morts en vida i gent d’edat cronològica superior que se la mengen amb entusiasme i ens podrien donar lliçons de com gaudir de cada moment.

8/10/07 17:25:13

El plaer d’aprendre

school

transcórrer fins a arribar-hi.

Encara em trobo nois i noies de totes les edats que no s’adonen del que tenen. Vull dir que poder anar a l’escola o a l’institut és una gran cosa en aquests temps que corren. “La llei del mínim esforç”, diuen alguns pares quan parlen de la feina que fan els seus fills amb relació als deures, els treballs i els exàmens. Aquests nois acostumen a estar desmotivats malgrat tenir un objectiu clar a la vida. Quan hi parles t’adones que no veuen la manera com l’escola els ajudarà a aconseguir allò que volen. Veuen l’objectiu, no el viatge que han de

Créixer i aprendre És molt important que, com a pares, els ajudem a gaudir del viatge que suposa créixer i aprendre. Créixer físicament, mentalment i espiritualment, i aprendre en tots els àmbits que els podem oferir des de l’escola, els amics i la família. Cada persona és un món, i es tracta d’entendre aquest món per poder afavorir la visió més adequada a cada noi per motivar-lo i cultivar amb ell qualitats com ara la paciència, la tenacitat i la responsabilitat. Continuarà...

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Kipling

Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

ENSENYAMENT 81

Aprendre a estudiar

ENSENYAMENT.indd 81

8/10/07 17:21:15

ENSENYAMENT 82

EDUCACIÓ

Campus virtual

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Les dotze universitats catalanes participaran en el Projecte Campus, que té com a objectiu crear un campus virtual basat en software lliure. També hi participaran la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya i altres institucions Aquest projecte és pioner internacionalment i permetrà impartir ensenyament supe-

rior en línia o de forma semipresencial. Per això s’han integrat dues plataformes d’elearning basades en software lliure: Moodle i Sakai, i s’ha comptat amb la col·laboració del Massachussetts Institute of Technology. Algunes de les característiques principals d’aquesta iniciativa són que podrà suportar fins a 10.000 usuaris connectats a la vegada, disposarà d’una interfície dissenyada centrant-se en l’usuari i tindrà en compte aspectes com la usabilitat, l’accessibilitat i l’adaptació dels continguts, cosa que permetrà l’accés a persones amb discapacitat visual, auditiva, física i de llenguatge. La Universitat Oberta de Catalunya és la responsable de la coordinació i el lideratge del projecte que es desenvoluparà aprofitant els coneixements i l’experiència de cada soci.

ENSENYAMENT.indd 82

8/10/07 18:01:26

ENSENYAMENT 83

NÀUTICA

MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

11_10_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 83

5/10/07 13:28:41

facil mobel 5/10/07 10:58 P gina 1

facil mobel 5/10/07 10:58 P gina 2

COMPTABILITAT

El sistema matrimonial Pàg. 91

Nou Pla General Comptable

EMPRESA.indd 86

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

11_10_07

CARME LLOBET, ECONOMISTA I PROFESSORA - PROGRAMACCES

l febrer es va publicar el primer esborrany del nou Pla General Comptable,i en va sortir una nova versió al juliol. Aquest nou pla de comptabilitat suposa l’adaptació de la legislació comptable espanyola a les Normes Internacionals de Comptabilitat (NIC) i a les Normes Internacionals d’Informació Financera (NIIF). Paral·lelament, s’està duent a terme una reforma de la legislació mercantil. Per a les petites i mitjanes empreses l’adaptació a aquest nou pla suposarà un esforç important,ja que no tan sols a partir de l’1 de gener del 2008 la comptabilitat s’haurà de fer segons la nova normativa, sinó que les dades de l’exercici 2007 s’hauran de “traduir” al nou Pla General Comptable per permetre fer els balanços i els comptes de resultats comparatius requerits per la legislació mercantil.Al centre de formació es fa una sèrie de sessions per explicar les novetats del nou pla i permetre una bona adaptació a la nova legislació.

Paral·lelament s’està duent a terme una reforma de la legislació mercantil

+info El nou Pla General Comptable està estructurat en cinc parts que explicarem amb més detall la setmana que ve.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/10/07 10:49:44

EMPRESA 87

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT I CEDIDES

“La Fauna ha estat pionera en molts aspectes del sector” Jaume Pros Casas Propietari de La Fauna

Quan i per què va decidir emprendre aquest negoci? Va ser l’any 1970 i ho vam fer amb la meva dona, l’Ana Palau. Des de sempre he tingut una gran passió pels animals. La Fauna ha estat la culminació d’un somni personal. Els seus inicis van ser a la masia dels meus sogres, a Casa Palau.

Què ha signiﬁcat La Fauna per Sant Cugat? Ha estat un referent i ens consta que la gent ens ha estimat. Moltes persones venien els caps de setmana per gaudir veient els gabials d’aus de tota mena que hi teníem i per

ENTREVISTA-COMERC 1079-C.indd 87

Això, un referent. La nostra botiga ha estat pionera en molts aspectes d’aquest sector. Vaig ser el primer a tenir una botiga d’aquest tipus a Sant Cugat i comarca, a tenir una consulta veterinària associada a la botiga, a tenir una perruqueria d’animals, i també el primer, fa vuit anys, a importar productes relacionats amb les mascotes (fins al 80% de productes de la botiga eren d’importació).

Quins animals hi havia tingut? Gats, ocells, peixos, gossos, aus de corral, rèptils i petits mamífers. Però també hi vaig arribar a tenir lleons, ossos formiguers i caimans!

11_10_07

En els últims anys hem rebut diferents ofertes per llogar el local i, al final, ens hem decidit. Són molts anys treballant de dilluns a diumenge. Ja ens toca descansar... Ara em dedicaré a treballar pel Gremi de Comerciants d’Animals de Companyia de Catalunya, del qual sóc vicepresident i secretari. Amb tot, el veterinari Ramon Miralles continuarà oferint els seus serveis al carrer de Sant Medir, 35.

comprar menjar i accessoris. Era com un parc zoològic. Fins fa sis anys obríem els set dies de la setmana. Amb afany de servei i d’innovació la meva dona i jo hem recorregut sovint les fires internacionals més importants per poder portar a la ciutat les últimes novetats del sector. Pensi també que hem tingut clients de fins a tres generacions d’una mateixa família.

TOT SANT CUGAT

Per què han decidit tancar La Fauna?

Després de 37 anys al servei de Sant Cugat, la botiga d’articles d’animals de companyia La Fauna, situada a la rambla del Celler, tanca les portes. El pròxim dilluns 15 d’octubre ja no obrirà. Ha estat, sens dubte, un referent en el sector.

9/10/07 11:25:39

EMPRESES 88

TOT empreses

DEL 21/09 AL 11/10

Metes clares MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

L’altre dia us vaig llançar un guant. El repte de poder aclarir el nostre horitzó i ser honestos amb nosaltres mateixos per esbrinar la resposta de preguntes com: Què vull aconseguir durant el 2007? Què vull eliminar durant el 2007? I més enllà del repte, us vaig proposar que la resposta anés enfocada a complaure les vostres necessitats i no les que creiem que pensem que els altres pensen que nosaltres hem de fer per resultar interessants i acceptables. Molts malentesos i maldecaps s’eliminarien del tot si trenquéssim el maleït vici de voler llegir la ment

dels altres. El llenguatge no verbal disposa d’una ciència: la sinergologia, que es desenvolupa i s’estudia en diversos anys. Hi ha una escola bonissíma a França per qui en vulgui més informació. No podem intentar endevinar el que vol o necessita cada persona si no li ho preguntem i ens interessem de debò per ella. ¿Com ho penses fer, si no ets capaç ni de dedicar-te aquest plaer a tu mateix/a? No t’avergonyeixis del que trobis, senzillament tingues present com et pot ajudar a aconseguir el que vols realment o com t’està allunyant del teu veritable propòsit, si és que vas agafar el guant i vas atrevir-te a buscar-lo.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

RETOLACIÓ · DISSENY GRÀFIC · REGALS D’EMPRESA · PROJECTES I DIRECCIÓ D’OBRES D’INTERIORISME· INFOGRAFIES I RECORREGUTS VIRTUALS · DELINEACIÓ

Milà i Fontanals, 6 08191 - Rubí Tel.: 93 588 45 49 www.artipublicitat.com

GRUP ART I PUBLICITAT

ESPECIAL EMPRESES.indd 88

8/10/07 13:49:34

Ptge. Maria Lluïsa, 46-48 · Cerdanyola Tel.: 93 580 6305 · Fax: 93 511 1680 distmamp@distmamp.com

DISTMAMP L’OFICINA A MIDA

DEL 21/09 AL 11/10

Mobiliari d’oficina, divisions d’oficina, armaris metàl·lics, sostres falsos, il·luminació, complement d’oficina, cortines, etc.

EMPRESES 89

TOT empreses

· Bioplàstics 100% biodegradables, renovables, compostables i reciclables · Gran resistència · Canviem el petroli per la fècula de patata en la fabricació CONSERVEM EL MEDI AMBIENT!

VENDA A L’ENGRÒS

Vallès, 88-90, local 1 902 104 882 www.lebibags.com

LEBI BAGS Bosses que no contaminen

IMB Corredoria d’assegurances Assessoria jurídica EMPRESARI, COMERCIANT I PARTICULAR: · PAGUI MENYS PER LES SEVES ASSEGURANCES

TREGUI MÉS AVANTATGES A LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES

ESPECIAL EMPRESES.indd 89

11_10_07 TOT SANT CUGAT

· I, SOBRETOT, ESTIGUI BEN ASSESSORAT EN TOT MOMENT

Av. Corts Catalanes, 2, 3r 3a 08 173 Sant Cugat Tel.: 93 675 00 17 · Fax: 93 675 21 10 www.imb.es · imb@imb.es

· OBTINGUI LES MILLORS CONDICIONS

8/10/07 13:49:44

EMPRESA 90

DRET

Custòdia compartida MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Quan parlem de custòdia compartida, ens referim a un sistema de repartiment relatiu al temps i a les estades dels fills amb cada un dels pares; els fills menors d’edat conviuen amb els dos progenitors per períodes iguals que s’han de determinar en funció de la situació familiar. Els pares tenen la possibilitat de decidir per ells mateixos aquest repartiment del temps. Excepcionalment, el jutge, a petició d’una de les parts, pot acordar la custòdia compartida si en té un informe favorable del Ministeri Fiscal. El Ministeri Fiscal intervé en el

procés de divorci en defensa dels interessos dels fills menors d’edat. Les noves pautes educacionals i la incorporació de la dona al món laboral ha fet que els homes, cada vegada més, s’involucrin en l’atenció diària dels fi lls. De mica en mica, es va considerant la custòdia compartida com una solució que garanteix als fills la possibilitat de tenir la presència dels seus dos pares, malgrat el trencament de la unitat familiar. D’aquesta manera, el trencament pot resultar menys traumàtic per als nens. Així doncs, es continuen relacionant amb els pares d’una manera similar a l’habitual abans del divorci.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 90

8/10/07 13:14:10

El sistema matrimonial

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 91

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

11_10_07

El sistema matrimonial a França i Luxemburg El sistema matrimonial a França és el sistema de matrimoni civil obligatori. La institució del matri· moni és competència exclusiva de l’Estat i està regulada al Codi Civil del 1804,on s’estableix l’obligatori· etat de contraure el matrimoni de forma civil, prohibint que es pugui fer prèviament en una altra forma religiosa. Aquesta és la raó per la qual la seva vulneració és sanci·

TOT SANT CUGAT

ISABEL FERRER MuñOZ, ADVOCADA

onada penalment, si bé aquesta sanció als ministres de culte que practiquin la celebració d’un ma· trimoni en la forma religiosa prè· viament al contret de forma civil queda limitada a aquells que ho facin reiteradament. La celebració en forma religiosa ha de ser, per tant, posterior a la seva en forma civil.La separació,dissolució o nul· litat del matrimoni és competència exclusiva de l’Estat.A Luxemburg impera el sistema de matrimoni ci· vil obligatori, preceptuat en la seva Constitució, on queda establerta l’exigència que aquell se celebri prèviament a la forma religiosa, si es donés el cas. El seu incompli· ment està penalitzat,de forma més dura, tot i que el ministre de culte que incompleixi el mandat, rein· cidint, podria ser castigat amb una pena de presó. La competència en matèria de separació, divorci i nul· litat és exclusiva de l’Estat, sense que aquest reconegui cap mena d’efecte jurídic a les sentències dictades en seu eclesiàtica.

EMPRESA 91

DRET

5/10/07 13:33:30

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 1

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 2

EMPRESA 94

NC CONSULTORS

Els secrets empresarials NC CONSULTORS

La violació dels secrets empresarials Vivim en un entorn molt competitiu en què els secrets empresarials són un actiu imprescindible que milloren el nostre posicionament en el mercat. Per això, l’inventari, la valoració i la preocupació per la protecció d’aquest tipus d’actius cada vegada és més freqüent i necessari. Qui s’apropia dels secrets empresarials aliens millora, sense cap esforç, la posició competitiva en el mercat. Aquesta apropiació d’actius intangibles es preveu com una conducta il·lícita en l’ordenament jurídic. La violació dels secrets empresarials està prevista a la Llei 3/1991, del 10 de gener, de

la competència deslleial. La comissió d’aquest il·lícit requereix que l’objecte de divulgació o explotació sigui un secret industrial o comercial. Però la normativa de competència deslleial no estableix allò que ha de reunir aquesta informació per classificar-se com a secret d’empresa i ser objecte de la seva protecció. La doctrina jurisprudencial entén per secret empresarial el conjunt de coneixements que no són de domini públic i que són necessaris per fabricar o comercialitzar productes; prestació de serveis,o organització administrativa o financera d’una unitat empresarial, i que per això disposa d’un avantatge competitiu en el mercat que s’esforça a conservar evitant-ne la divulgació.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 94

8/10/07 17:45:39

Execució hipotecària: acord MARISOL LUQUE, ADVOCADA - CONSULEGEM

La setmana passada vam iniciar el tema de les possibilitats que ens ofereix la llei davant de la interposició contra vosaltres d’una demanda d’execució hipotecària, vam parlar de la possibilitat del pagament immediat i de les seves conseqüències. Aquesta setmana passarem a parlar d’una altra possibilitat, com és la d’arribar a un acord sobre l’execució. En el cas que fos possible arribar a algun tipus d’acord amb l’executant o fer qualsevol tipus de pagament a compte del deute, és important posar en coneixement del jutjat la realització d’aquest pagament

fraccionat i el fet que s’hagi arribat a un acord amb l’executant, perquè mentre l’executant no digui el contrari l’execució no es paralitzarà, la qual cosa pot generar unes despeses de les quals hauríeu de respondre. Heu de saber que, a més, les quantitats que es lliurin a través del compte del jutjat s’aplicaran, en primer lloc, al reclamant principal, cosa que reduiria l’import dels interessos de mora. Només s’aplicaran a interessos i costes quan, una vegada cobert el reclamant principal, aquests interessos quedin determinats mitjançant la liquidació o la taxació oportunes.

EMPRESA 95

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 95

8/10/07 13:16:04

EMPRESA 96

NEGOCIS

Domini del negoci: objectius NANCY LESIRE - ACTIONCOACH

Acabem aquesta setmana el tema del domini del negoci, i el que queda per explicar és el domini dels objectius i l’autodomini o disciplina.

Domini dels objectius Respecte al domini dels objectius: tenir ben clar on estic anant i cap a on estic dirigint el negoci és vital per a l’èxit. En aquest marc s’elaboraran la visió i la missió de l’empresa, els seus valors o cultura i els objectius tant a curt com a llarg termini. Autodomini o disciplina La disciplina la necessitem

per mantenir-nos enfocats a resultats i èxits, per fer créixer el negoci. Cinc minuts de bona planificació al dia t’estalviaran una hora o més l’endemà… Recorda que una auto-ocupació no es pot vendre, un negoci sí i s’aconsegueix treballant un mínim d’hores en la sistematització, la planificació, el creixement, etc., i no al camp de batalla. Amb tots aquests aspectes coberts, ja podem passar al segon pas, que és el pas del nínxol. Aquí ens centrarem en les vendes i el màrqueting i ens concentrarem a fer l’empresa més rendible. Més sobre això la semana vinent.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 96

8/10/07 13:16:54

CONSOLES

Joc contra l’obesitat infantil

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 97

+info Els únics arxius multimèdia que no pot reproduir aquesta consola són els WMV per motius de llicència.

11_10_07

amePark Holdings té previst posar a la venda un nou model de la consola portàtil GP2X F-200 amb pantalla tàctil QVGA de 320 x 240, un control D-Pad de 8 direccions i amb menys consum energètic. Aquesta plataforma basada en GNU/ Linux està orientada al desenvolupament lliure perquè no es necessita comprar cap llicència per programar-hi i té un SDK gratuït. Aquesta consola portàtil no compta amb el suport de les grans empreses de jocs comercials, però emula molts sistemes i disposa d’una àmplia comunitat de desenvolupament que aporta jocs, conversions i software per a la màquina. La consola està considerada com un híbrid entre consola i reproductor multimèdia portàtil, ja que pot reprodudir qualsevol tipus d’arxiu multimèdia.

Aquesta plataforma està basada en GNU/ Linux

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

GP2X F-200: consola portàtil lliure

Tecnologia

Pàg. 98

8/10/07 13:07:07

TECNOLOGIA 98

VIDEOJOCS

Joc contra l’obesitat infantil

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

A causa de l’alarmant augment dels índexs d’obesitat infantil la principal organització nordamericana d’atenció a la salut, Kaiser, ha tret al mercat el videojoc The Incredible Adventures of the Amazing Food Detective. El joc està orientat a nens de 9 i 10 anys, i pretén orientar-los sobre la importància d’una dieta saludable i l’exercici físic, per la qual cosa disposa de funcions que fan que sigui impossible

continuar jugant després de 20 minuts, i que n’impedeix un nou ús fins als 60 minuts. Segons ha explicat Ray Baxter, vicepresident de Kaiser, “els nens nord-americans gasten massa temps davant del televisor, i els missatges que reben sobre el menjar, l’activitat física i els models de comportament són tots inadequats”. “Renyar movent el dit i dir als nens que cal menjar més verdura no funcionarà. S’ha de canviar l’entorn i el missatge”. Als Estats Units, el 20% dels infants pateix obesitat, i a Espanya el percentatge és ja d’un 16%, el segon més alt de la Unió Europea. Aquesta obesitat comporta problemes físics per als nens (diabetis tipus II, hipertensió, triglicèrids i colesterol, trastorns hepàtics...) i psicològics (baixa autoestima, estigma social...), i fa que a més augmenti la despesa de la sanitat pública.

TECNOLOGIA.indd 98

8/10/07 13:10:09

El codi de barres ‘bidi’ REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Els codis de barres en dues dimensions, anomenats bidis, poden ser llegits i processats per diversos dispositius, com per exemple els telèfons mòbils. L’aparició de programes per a telèfons mòbils amb càmera que poden llegir aquests codis n’han popularitzat l’ús al Japó i a Europa, i serveixen d’entrada a espectacles, per redirigir a pàgines web, com a targetes de visita o per rebre informació i descarregar jocs. Aquests codis poden estar en qualsevol superfície i poden contenir l’adreça d’una pàgina web, una trucada a un número

de telèfon, una targeta de visita amb les dades de contacte d’una empresa o persona... Per llegir un d’aquests codis és necessari un mòbil amb càmera i un programa que els interpreti, després només s’ha enfocar el codi i capturar-lo perquè el programa el tradueixi i executi l’acció que té programada. També es poden fer servir com a cupons que es reben al telèfon mòbil mitjançant un missatge amb una imatge, després s’ha d’apropar aquest cupó als lectors que hi ha als cinemes, museus i aeroports perquè funcioni com una entrada o un bitllet d’avió quan identifica les dades.

TECNOLOGIA 99

TELEFONIA

TECNOLOGIA.indd 99

8/10/07 13:12:11

100 BMW X3 Pàg. 107

SEGURETAT

El saló internacional de seguretat viària

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

11_10_07

MOTOR.indd 100

l saló internacional de la seguretat viària TRAFIC ha obert les portes a Madrid amb més de vint presentacions que van des dels novedosos sistemes de protecció passiva per als motociclistes, fins a nous equips electrònics per a la gestió i control del trànsit. Algunes firmes han presentat nous sistemes per a la protecció passiva dels motociclistes, com protectors per a les barreres metàl·liques, atenuadors d’impacte –en cas de col·lisions frontals contra barreres de formigó– i columnes d’enllumenat i senyalització (fabricades de polièster reforçat amb fibra de vidre, que poden reduir fins a un 40% les morts). Un altre element de seguretat passiva són els sistemes anticongelants per a carreteres, que funcionen mitjançant aspersors automàtics amb sensors intel·ligents que mesuren contínuament l’estat ambiental i el gel a la calçada.

+info També s’han pogut veure diversos tipus de radars. El més nou és un d’invisible i indetectable pels sistemes GPS perquè no emet cap senyal.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/10/07 12:53:35

seat.fh11 9/10/07 10:25 P gina 1

MOTOR 102

CAMPANYA

La distància de seguretat REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

La Direcció General de Trànsit posa en marxa una nova campanya per intentar sensibilitzar els conductors sobre els riscos d’accident que pot produir no mantenir la distància de seguretat entre els vehicles. El primer efecte de la velocitat sobre la conducció és l’augment de la distància d’aturada. Com més velocitat més espai es recorre abans de poder aturar completament el vehicle, ja que la distància d’aturada és igual a la suma de la distància de reacció (espai que es recorre abans de

trepitjar el fre) més la distància de frenada (espai que es recorre durant la frenada). En la distància d’aturada influeix molt l’estat de la via, l’estat del vehicle i l’estat del conductor. Per això és molt important adequar la velocitat a l’estat en què es trobin aquests tres elements. La distància de seguretat que s’ha de mantenir amb el vehicle de davant ha de ser adequada a la velocitat a què se circuli. En general, pot servir la norma de mantenir una distància de tres segons. Aquesta es pot calcular agafant com a referència algun objecte situat al marge de la via.

MOTOR.indd 102

8/10/07 12:55:55

opel.fh11 5/10/07 11:05 P gina 1

MOTOR 10 4

INNOVACIÓ

Vehicle amb sistema E-Flex REDACCIÓ

La indústria automobilística intenta alternatives de desenvolupament més sostenibles per al medi ambient. General Motors busca sistemes de propulsió que tenen com a referència l’electricitat. L’exigència de la Unió Europea per a les marques d’automòbils és la de reduir les emissions actuals fins als 130 g/km de diòxid de carboni el 2012, ja que el pronòstic és que l’any 2020 el 15% de la població mundial tindrà cotxe, uns 300.000 més que en l’actualitat. La resposta a aquest repte està en l’oferta de motors 1.3 i 1.7 biodièsel CDTI dels Opel Corsa i Astra, així com el Matiz 0.8 de Chevrolet, i la gamma Bi-

oPower de Saab. Però amb el propòsit d’aconseguir les emissions zero ha nascut el sistema E-Flex, muntat sobre un xassís de mides compactes que incorpora un sistema de tracció davantera elèctrica que rendeix 120 kW de potència (1 kW equival a 1,36 CV), un bloc de bateries de ió de liti que generen 136 kW i emmagatzemen 16 kWh d’electricitat, un generador de 53 kW i un motor que serveix com a generador i transmet l’energia elèctrica a pneumàtics de baixa resistència a la rodolament. El vehicle es pot endollar a la xarxa elèctrica i només necessita tres hores per carregar-se i aconseguir una autonomia de 60 km que augmenta fins als 775.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 104

8/10/07 12:58:23

MOTOR 10 5

MODELS

Volkswagen Tiguan

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

11_10_07

El Volkswagen Tiguan és un tot terreny de cinc portes i cinc places, en una versió més reduïda que el Touareg. No estarà a la venda fins a començaments d’any, però ja es coneixen molts detalls d’aquest vehicle del qual ja s’accepten comandes. Es tracta d’un tot terrreny que es

desenvolupa amb solvència en terrenys abruptes però que sobretot dóna una resposta eficaç en carretera. El maleter té una capacitat de 470 litres i acull la roda de recanvi, que en realitat és una roda d’emergència. Pot incloure els fars de xenó, el sostre panoràmic o el navegador amb pantalla tàctil en color.

Els motors previstos inicialment es caracteritzen per ser turboalimentats i d’injecció directa. Els motors de benzina tenen 150 cavalls, 170 cavalls o bé 200 cavalls de potència. El de 150 cavalls té 1,5 litres de cilindrada; mentre que els propulsors de benzina de 170 i 200 cavalls són de 2 litres de cilindrada. Totes les versions disposen de sèrie de fre d’estacionament elèctric amb una funció per facilitar l’engegada en rampa. El vehicle també comptarà de sèrie amb control d’estabilitat i coixins de seguretat frontals, laterals posteriors. També s’hi incorporen diversos sistemes d’ajuda a l’estacionament: un que alerta acústicament de la proximitat d’obstacles mitjançant sensors d’ultrasons, un altre que a més disposa de càmera posterior amb indicacions en pantalla sobre la trajectòria del vehicle i un tercer que fins i tot aparca el cotxe automàticament.

MOTOR.indd 105

8/10/07 12:59:57

MOTOR 10 6

REVISIÓ

La ITV REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Els turismes privats dedicats al transport de persones no han de passar la inspecció tècnica de vehicles (ITV) fins als quatre anys d’antiguitat; dels quatre als deu anys l’han de passar cada dos anys, i amb més de deu anys, cada any.També s’ha de passar la ITV si el vehicle ha patit un accident que n’ha danyat l’estructura, o si se li ha fet una reforma important. Si es porta el vehicle a la revisió fora de termini, les ITV no poden sancionar, però circular amb l’etiqueta de la ITV caducada pot comportar una multa per part dels agents de trànsit de fins a 1.500 euros.

Abans d’inspeccionar el vehicle s’ha de presentar a les oficines la fitxa tècnica del vehicle i el permís de circulació. Si el resultat de la inspecció és desfavorable, es disposa d’un termini de temps inferior a dos mesos per corregir el problema. L’estació ITV reté la targeta i el titular ha de reparar el vehicle, que quedarà inhabilitat per circular per les vies públiques, excepte per al seu trasllat fins al taller i tornada a l’estació ITV per a una nova inspecció. Si passats dos mesos el vehicle no s’ha presentat a inspecció, l’entitat que va retenir la targeta la remetrà a la Prefectura Provincial o Local deTrànsit i proposarà la baixa del vehicle.

MOTOR.indd 106

8/10/07 13:01:29

MOTOR 107

TOT TERRENYS

BMW X3 REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

11_10_07

El BMW X3 és un tot terreny que es desenvolupa perfectament en carretera. Té una longitud de 4,6 metres i és un vehicle que destaca per tenir un disseny molt atractiu. Disposa d’un complet equipament de sèrie que inclou ordinador de viatge, climatitzador, ràdio amb lector de CD i llandes d’aliatge, entre d’altres elements. Opcionalment, es pot disposar de fars bixenó, retrovisors automàtics o sostre panoràmic. La gamma de motoritzacions està formada per tres propulsors de benzina i tres de turbodièsel. El nou motor de 177 cavalls té un consum mitjà de 6,5 litres

cada 100 quilòmetres, una xifra força reduïda si tenim en compte que parlem d’un tot terreny. Aquest motor va acoblat a una caixa de canvis automàtica de sis velocitats seqüencial de tipus Steptronic. El vehicle disposa d’un sistema de tracció total xDrive, que consta d’un embragatge multidisc controlat electrònicament i situat a la sortida de la caixa de canvis. L’equipament de sèrie, quant a seguretat, inclou, entre d’altres: control d’estabilitat, coixins de seguretat frontals, laterals davanters i de cortina per a les quatre places exteriors, reposacaps actius, avís de pèrdua de pressió en els pneumàtics i fars antiboira.

MOTOR.indd 107

8/10/07 13:02:58

108 L’estrès

APRENDRE A CUIDAR-SE

Depressió

Pàg. 115

Cuidar la salut de l’esquena Pàg. 122

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SALUT.indd 108

es properes setmanes parlarem a fons de depressió i ansietat. No cal ser un malalt diagnosticat per sentir-se angoixat o trist fins al punt que la vida diària es torni grisa i que ja no en gaudim. De vegades no podem controlar aquests símptomes i no volem acceptar-los com a depressius o ansiosos. Diem que estem moixos, baixos, nerviosos, inquiets, que el cap ens demana molt en poc temps, que hi ha problemes a casa, però no que estiguem patint depressió o ansietat, si més no, almenys prevenir-les en els seus primers estats. També parlarem de les diferents vies de solució possibles, des de les sanes, com la psicologia, psiquiatria, farmacologia, homeopatia, flors de Bach, esport, relaxació... , fins a les desadaptatives i danyines tant per al pacient com per a les persones del seu voltant: les addicions. Parlarem dels trastorns alimentaris, diversos tipus de drogues, la ludopatia, l’addició a Internet, al sexe i a les compres.

+info Animeu-vos i escriviu-me si voleu que tractem algun tema més o si teniu qualsevol dubte sobre els que toquem. Moltes gràcies i bon pont!

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/10/07 17:29:24

SALUT 10 9

AULA VIVA

El rei de Conso M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

11_10_07

La meva filla i el seu marit, en una de les seves anades per aquests mons de Déu,van anar a petar a un poblat d’Etiòpia on van fer estada. Per les fotografies que hem vist el poblet és una reunió de casetes de fang i, veient la cara d’aquells nens que són feliços amb ben poca cosa, si em diguessin que el paradís havia estat allà, no ho dubtaria. El rei de la tribu de Conso,que és com es diu el poble, els va fer de guia i en perfecte anglès els va explicar els seus costums.Van visitar el seu palau,que és un conjunt de casetes de fang per a ell i la seva família, i el bosc particular sagrat on estan enterrats els seus avantpassats,

cada un amb el seu tòtem, inclòs el seu pare, l’anterior rei de Conso. En una conversa els va preguntar d’on eren i en respondre-li que de Barcelona els va dir: ”Coneixeu la M. Àngels que viu a Sant Cugat? Era amiga del meu pare”. Va sortir i va tornar amb un sobre. ”Que podríeu donar-li aquesta carta?”. “Com li expliquem”, van pensar ells, “que al nostre país conèixer la M. Àngels no és tan fàcil?”. Però tot i això van tornar amb la carta, que el meu marit li va portar, cosa que la va deixar bocabadada. Curs nou: Aula Viva, continua el seu grup de relaxació, lectura i escriptura a la Casa de Cultura, els dimecres al matí. És gratuït.Telèfon 620 290 137

SALUT.indd 109

8/10/07 12:31:48

SALUT 1 10

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

que no hi ha parelles idèntiques. No hi ha una recepta màgica. La parella travessa fases i cada membre també ha de desenvolupar-se com a individu i superar les seves. Pot ocórrer que transitin en direccions contràries o amb ritmes diferents i per això s’acabi provocant una ruptura. Si acaba succeint la separació, haurem de viure el dol que això suposa i aprendre de les situacions viscudes per intentar créixer en l’intent. Clemente, l’únic que has de fer és estimar-lo, acompanyar-lo i respectar el seu dol. En Pere de mica en mica es recuperarà. És normal que estigui destrossat. És més senzill superar la separació quan podem odiar l’altra part, no és el cas, ja que no hi ha cap raó per fer-ho. Si no supera la depressió i es condemna a un paper de víctima perpàtua sí que serà el moment de buscar ajut professional. Quedo a la vostra disposició. Una abraçada.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Hola, Mar! Em dic Clemente i m’agradaria felicitar-te per dedicar-nos el teu temps en aquest espai. Si disposes de la quantitat de temps d’oci de què jo disposo, encara t’ho agraeixo més.T’escric no per mi, sinó pel meu fill, Pere. Estic terriblement amoïnat per ell. S’acaba de separar (fa 3 mesos, 1 setmana i 2 dies com diu ell) i no acaba de pair-lo. Ella ha trencat

amb ell perquè diu que no s’avenen. Sembla que és cert que no hi ha ningú pel mig.Això el desespera més ja que se sent un infeliç que no ha sabut cuidar la seva dona i creu que mai no podrà tenir parella. Com puc ajudar-lo? Moltíssimes gràcies. La Mar respon: Estimat Clemente. Moltíssimes gràcies per les teves paraules, com dic sempre, faig el que m’agrada, per tant, no em resulta cap esforç voler cuidar dels altres. És trist que una parella es desfaci, però és més trist viure una mentida i perdre els quatre dies que tenim de vida per gaudir. Vaig escoltar un cop que és més senzill trencar que doblegar. Potser és cert que les parelles trenquen amb molta facilitat. La meva experiència em demostra que hi ha moltes parelles que no s’adonen que aquest viatge, el de compartir la vida amb algú, va més enllà de l’enamorament inicial i

SALUT.indd 110

5/10/07 13:46:50

Dentista gratuït per als nens REDACCIÓ, ACPG

La consellera de Salut, Marina Geli, ha avançat que el pla català de salut bucodental, que preveu que el dentista sigui gratuït per als nens d’entre 6 i 14 anys i per a la gent gran amb rendes baixes, comenci a funcionar el 2008. Aquestes declaracions arriben enmig de la polèmica entre els ministres d’Economia i Sanitat sobre la viabilitat d’un pla similar al conjunt d’Espanya. Marina Geli ha assegurat que el Departament de Salut ja havia pensat a aplicar un pla bucodental abans que Bernat Sòria, ministre de Sanitat,

anunciés que pagaria el dentista als menors de 15 anys. Geli ha assegurat que el pla es començarà a aplicar a partir de l’any vinent, i beneficiarà tots els nens i les nenes d’entre 6 i 14 anys, així com totes les persones grans amb rendes baixes. Hi “entrarà tot menys estètica”. Pel que fa al pla bucodental estatal, Geli ha apuntat que s’haurà de discutir en el proper consell interterritorial de salut, ja que cal fixar com es finançarà. D’altra banda, Geli ha explicat que actualment Catalunya disposa de prop de 7,5 milions de targetes sanitàries, unes 400.000 més que el 2003.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 111

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Cocaïna, li donaràs tot? Aquest és el lema que ha triat el Ministeri de Sanitat i Consum per a la seva nova campanya per prevenir el consum de drogues. Està adreçada a joves d’entre 14 i 25 anys i vol relacionar la cocaïna amb el fracàs en tots els aspectes de la vida i la pèrdua d’amics, família, feina i estudis. Sanitat ha informat que l’objectiu de la campanya és recordar als adolescents els perills de consumir cocaïna, conscienciar-los dels riscos que corren i, en deﬁnitiva, fer que en baixi el consum. El consum de cocaïna és molt preocupant a casa nostra, i cada vegada s’inicia entre persones més joves.

DENTISTA

SALUT 1 1 1

Sabies que...

8/10/07 18:09:03

SALUT 1 1 2

ACUPUNTURA

Fibromiàlgia amb l’acupuntura

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

11_10_07

La paraula fibromiàlgia significa dolor en els músculs i teixits fibrosos de l’organisme, és a dir, lligaments i tendons. Molts dels pacients que rebo a la consulta pateixen aquesta malaltia invisible amb la manifestació de molts símptomes: dolor crònic, insomni, fatiga, dificultat de memòria i concentració, mals de cap, sensació de formigueig,vertígens,síndrome del còlon irritable… No hi ha radiografies o anàlisis amb les quals detec-

tar la fibromiàlgia. L’única prova diagnòstica objectiva passa per la pressió de 18 punts que resulten anormalment dolorosos. Aquests punts no mantenen una connexió específica amb els d’acupuntura. L’angoixa i la depressió són freqüents en aquests pacients. Quan m’arriba a la consulta un pacient amb fibromiàlgia he d’analitzar detingudament el seu cas perquè cada pacient és diferent. L’acupuntura, pel fet de ser una medicina energètica, es rigeix per altres paràmetres per definir la malaltia i la seva finalitat és el reequilibri energètic de l’organisme. Però cal tractar des de la simptomatologia i la capa energètica més externa, la defensiva,fins a l’arrel de la malaltia, la capa més profunda i interna. La meva experiència com a terapeuta amb pacients que pateixen aquesta malaltia em porta a afirmar que gràcies a l’acupuntura es pot reduir el dolor en gran mesura, així com obtenir una gran millora tant física com emocional.

SALUT.indd 112

8/10/07 12:34:23

SALUT 1 13

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

‘El recuerdo de Laura’

ISABEL MARTÍNEZ, PRESIDENTA - AFA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

11_10_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

Fa ja alguns anys vaig tenir el plaer de conèixer el Dr. Manuel Mañós, una persona entranyable amb la qual he tingut diferents trobades. El Dr. Mañós, metge otorinolaringòleg, va conviure durant 14 anys amb l’Alzheimer, ja que la seva dona, la Laura, patia aquesta malaltia. Ell, encara que era metge, no podia ajudar la Laura gaire més que qualsevol altre cuidador i patia com ells la impotència que produeix el fet

de no poder fer res per la persona que estimes. Només cuidar-la i seguir els tractaments que et diuen els especialistes. La Laura va morir fa gairebé 6 anys, i aquest temps que ha passat ha estat un catalitzador de sentiments de soledat i de culpa, que de vegades senten els cuidadors. Ara, passat el temps i amb l’ànim més serè, el Dr. Mañós ha escrit un llibre senzill, clar i ple d’amor vers la Laura. És un llibre en què explica d’una manera sincera i humil el que creu que feia bé i el que creu que va fer malament. Com qualsevol de nosaltres, els cuidadors. La seva lectura t’enganxa des del primer moment, perquè tot el que explica ho hem viscut o ho estem vivint a casa amb el nostre malalt. Ens dóna una lliçó de comprensió, amor i acceptació. És, en definitiva, un llibre entranyable escrit per una persona entranyable. Ens podeu trobar al Club Muntanyenc. Tel. 93 589 13 82

SALUT.indd 113

8/10/07 12:37:55

Malaltia de Huntington

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

ments involuntaris incontrolats, alteracions psíquiques i pèrdua de la funció intellectual (demència). Acostuma a iniciar-se entre els 30 i els 50 anys, encara que pot començar a qualsevol edat, fins i tot en la infantesa. Aquesta patologia va progressant amb el pas dels anys fins a provocar la pèrdua de les capacitats, cosa que fa necessària per al malalt una ajuda total per a qualsevol activitat diària.

Què és: La malaltia de Huntington s’anomena així en honor al seu descobridor, el Dr. George Summer Huntington, el 1872. Es tracta d’una patologia neurodegenerativa, autosòmica, dominant i hereditària, ja que la possibilitat d’heretar-la d’un progenitor afectat és del 50%. La malaltia de Huntington es caracteritza per forts movi-

Què ofereix l’AVAN: AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar els afectats a superar aquest trastorn. Perquè sempre tingueu un suport professional i sapigueu on anar i què fer. Si voleu més informació sobre la malaltia, no ho dubteu, veniu al Club Muntanyenc els dimarts i dijous, de 9 a 14 h, o truqueu al 659 41 57 12. Us esperem!

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SALUT 1 14

AVAN

SALUT.indd 114

8/10/07 12:40:35

SALUT 1 1 5

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

La família i la prevenció

PLA HEURA

TOT SANT CUGAT

11_10_07

En la prevenció del consum problemàtic de drogues per part dels joves intervenen múltiples agents, i la família es troba entre els més importants. La informació ajuda a desmitificar tòpics i aporta eines per educar en la prevenció. De vegades, però, algunes informacions més que ajudar sembla que aportin més dubtes. Així, es poden trobar informacions contradictòries: “els porros fan molt de mal”, “fumar porros és menys perillós que fu-

mar tabac”, “no pot ser dolent si es pot usar com a tractament mèdic”. La base de l’educació en la prevenció del consum de drogues és el coneixement dels factors de risc i els factors de protecció. Els factors de risc poden ser individuals, socials i familiars; per exemple, l’absència d’actitud crítica, els vincles familiars confosos o la sobreprotecció. Els factors de protecció són aquells que disminueixen la possibilitat d’iniciar o mantenir un consum de porros amb risc i ajuden a prendre les decisions més saludables per a un mateix i per als altres. Alguns exemples són la capacitat de pensar de manera crítica i creativa, les habilitats per comunicar-se i relacionar-se de manera positiva o els vincles familiars clars. L’educació per a la prevenció busca debilitar els factors de risc i potenciar els factors de protecció. Podeu demanar visites concertades o tallers-col·loqui a: heura@santcugat.cat Telèfon: 626 48 11 72

SALUT.indd 115

8/10/07 12:43:52

SALUT 1 16

BENESTAR

Canvi d’estació i ﬂors de Bach M. JOSÉ GELIZO, TERAPEUTA

És bastant freqüent que quan es produeix un canvi d’estació vingui acompanyat d’una depressió i sobretot amb el pas de l’estiu a la tardor-hivern, perquè significa el final de les vacances, la bona temperatura, la llum del dia més duradora i sobretot la tornada a la rutina. L’alegria que acompanya l’estiu en tots els sentits dóna pas a la melangia de la tardor i la certesa que l’hivern es fa molt llarg. Per ajudar-nos a fer aquest canvi de la manera més suau possible, disposem de les flors de Bach i Califòrnia, que ens faran més fàcil de portar aquesta tornada a la quotidia-

nitat i veure també les moltes coses agradables de la nova estació. No és casualitat que algunes depressions es donin en els canvis de qualsevol tipus, ja que el simple fet d’alterar la nostra còmoda forma de vida, començar una nova situació, que no sempre és del nostre gust, ens pot desestabilitzar emocionalment pel fet de tenir un problema intern que sovint ni nosaltres coneixem. Les flors de Bach i Califòrnia tracten les nostres emocions i ajuden a trobar aquest equilibri tan desitjat per fer front a tots els canvis que es presenten moltes vegades a la vida i que no sempre són desitjats.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 116

8/10/07 12:44:04

SALUT 1 17

ASDI

Quequejar (tartamudejar) RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

TOT SANT CUGAT

11_10_07

És un trastorn lingüístic freqüent i molt molest, que el pateix aproximadament el 2% de la població i en què la característica més observable és un nombre interminable d’interrupcions de la parla, repetició de l’inici de les frases, repeticions de sons, síl·labes, i com a conseqüència, sovint por a parlar. Davant d’un nen que presenta quequeig generalment establim dues hipòtesis: d’una banda, hem de saber si les causes són neurològiques, és a dir, produïdes per alguna lesió cerebral, o relacionades amb una organització cerebral anòmala. Descartada aquesta possibilitat, considerem la hipòtesi psicològica, com ara l’expressió

somàtica d’un trastorn emocional subjacent. Aquest problema acostuma a aparèixer entre els dos anys i els quatre en la majoria dels casos i desapareix aviat, als sis mesos o una mica més tard; però en altres casos dura més, fins després de l’adolescència. El quequeig pot produir tanta ansietat en l’infant que pot arribar a inhibir parcialment la parla. Cal ajudar-lo estimulant la conversa del nen, fer-ho sense tensió, de forma agradable. Hem d’ajudar-lo fent-li saber que l’entenem, no interrompent-lo,no estigmatizant-lo com a “tartamut” i tractant amb un psicòleg especialista les causes de fons d’aquest problema que pot alterar de forma important el nen.

SALUT.indd 117

8/10/07 12:44:13

SALUT 1 1 8

PSICOLOGIA

Depressió infantil

RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Tots coneixem, millor o pitjor, com són els símptomes de la depressió en els adults. Sabem que generalment hi ha una important tristesa, plor, aïllament, pèrdua d’interès per activitats que abans agradaven, i manca de ganes d’iniciar-ne de noves, insomni i potser ganes de no sortir del llit, pèrdua de la gana o en alguns casos l’aparició de fartaneres, etc. Però detectar la depressió en

els nens a partir de buscar aquests símptomes propis dels adults és un error. Hi ha nens deprimits que ningú mai no ho diria. Una cosa molt important és saber que un nen en aquest estat potser mai no manifestarà tristesa. Aleshores, quins símptomes poden manifestar? Canvi marcat en el patró de comportament, falta o pèrdua d’amistats, incapacitat per divertir-se, dificultats de concentració, absència de reaccions emocionals normals, estranya presència de fatiga, extrema activitat o inactivitat, plorar molt per petiteses, dormir molt o massa poc. I també pèrdua de la gana amb facilitat, inici de problemes acadèmics, es poden veure tristos, es poden queixar de dolences, se senten aclaparadorament culpables, ansietat per separació (fòbia a l’escola) i si pensen sovint en la mort o el suïcidi.

SALUT.indd 118

8/10/07 12:45:57

SALUT 1 1 9

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Càndides: deslliurar-se’n PETER-ERNST OHMS

Les càndides són uns fongs o llevats que en condicions “normals” es troben en petites quantitats en el còlon. En diferents circumstàncies esdevenen una forma hostil; en qualsevol cas, aquest fet debilita el sistema immunològic i aquest sucumbeix a diferents tipus de malalties. La candidiasi és molt difícil de tractar. Els tractaments mèdics poden tenir èxit, però sovint la malaltia reapareix, per tant ens trobem amb un problema addicional; els efectes negatius de la malaltia i el deteriorament o supressió dels organismes beneficiosos en el còlon.

Si vostè està interessat a combatre la candidiasi d’una manera natural, la teràpia de freqüència és un mètode nou i molt efectiu. Durant la teràpia es combinen dos tipus de tecnologies diferents: 1) Eliminar les càndides mitjançant emissions de freqüència; aquestes emissions són iguals a la freqüència de ressonància de les càndides. 2) Reforçar el sistema immunològic i revitalitzar les cèl·lules “malaltes”; això es fa mitjançant emissions electromagnètiques d’ampli espectre de freqüències curatives. La teràpia de freqüència està feta per un state-of-the-art, equip que implica diferentes patents.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 119

8/10/07 12:46:10

120

GENT GRAN

Transtorns musculosquelètics

GENT GRAN.indd 120

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Pàg. 121

Cant coral ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

esprés d’unes merescudes vacances per a tothom, aquest mes d’octubre comencem els assajos de cant a la Llar d’Avis. Aquest mes, precisament, fa un any que es va formar aquesta nova etapa de la Coral Rosa d’Abril, de la qual ens sentim molt joiosos. Disposem d’un bon director i d’un grupet molt animat, però encara ens falten més cantaires, tant d’homes com de dones. Per tant, fem una crida per si tu, amable lector, vols practicar aquest bell art amb nosaltres, tot compartint una estona agradable d’assaig cada dimarts, de 17.30 a 19 h de la tarda. De retruc alegraràs el teu ànim i t’ho passaràs molt bé. T’hi esperem!

+info Fem assaigs de cant coral cada dimarts, de 17.30 a 19 h

8/10/07 12:18:52

Transtorns musculosquelètics ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Prevenció dels transtorns musculosquelètics: mal d’esquena i artrosi en la gent gran. Les previsions demogràfiques indiquen que a finals de la primera dècada del s. xxi a Catalunya al voltant d’un milió dues-centes mil persones sobrepassaran els 65 anys d’edat.Així, l’any 2030 es preveu que el percentatge de població de 65 anys en endavant sigui més del 25%. L’augment del nombre de persones grans no ha d’implicar gaire més volum de persones malaltes i dependents, ja que alhora que augmenta l’esperança de vida també es pot produir la millora de l’estat de salut i el retard en l’apari-

ció de la morbiditat i la dependència. Un dels trets característics de la població catalana és l’envelliment.L’any 2000 l’esperança de vida va ser de 76,5 anys en els homes i de 83,2 en les dones, i per a tots dos sexes, de 79,9. Entre les causes de mortalitat evitable són molt rellevants les caigudes accidentals, que l’any 1999 van ocasionar 203 morts en la població de més de 64 anys. Dins d’aquest context de reconeixement de la importància de fomentar l’envelliment saludable és on s’emmarquen les nostres accions, orientades cap a un envelliment lliure de dependència, ja que el repte que cal afrontar no és sols afegir anys a la vida, sinó també aconseguir una vellesa amb salut.

GENT GRAN 1 21

CAVIS

GENT GRAN.indd 121

8/10/07 18:58:45

122

AROMES

Les veritats dels matalassos Pàg. 125

Terres laminats de fusta Pàg. 130

Com s’elimina el gotejat Pàg. 131

Casa nostra fa olor de... DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

11_10_07

REDACCIÓ

LLAR.indd 122

n els últims temps s’han posat molt de moda les espelmes aromàtiques i tot el que tingui una fragància deliciosa. Perquè gaudeixis d’una delicada olor de forma molt original, et proposem un element aromàtic que resultarà pràctic i molt decoratiu. Encara que és perible, llueix molt bé en llocs com el bany o la cuina i deixa la roba amb una fragància molt subtil. Taronges aromàtiques: Agafes una taronja i la divideixes sense partir-la en quatre trossos grans. Després, li adhereixes la cinta en forma de creu, mantenint-ne la divisió. A continuació, has d’omplir cada grill amb claus d’olor. Ho submergeixes en un bol amb una barreja d’espècies i després ho deixes en un lloc fred i fosc durant diversos dies, perquè n’absorbeixi la fragància.

+info Materials: - 1 taronja - Claus d’olor - Cinta del color que vulguis - Barreja d’espècies orientals - Cola

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/10/07 09:42:09

Av. Corts Catalanes, 8 Edif. Trade Center II, nau 10

CUINES DEL VALLÈS FABRICACIÓ PRÒPIA · Especialistes en cuines i banys · Exposició permanent · Projectes a mida · Taller propi P 1 h gratuïta a l’ediﬁci Trade Center I

LLAR 1 23

DEL 05/10 AL 26/10

Tel.: 93 544 13 81 / www.cuinesdelvalles.com

TOT llar

Projectes personalitzats i pressupostos sense compromís

Av. Lluís Companys, 30-32

BRICOMARZO TERRA FLOTANT I PARQUET DE FUSTA Pressupostos gratuïts Més de 500 models en estoc Finançament ﬁns a 48 mesos Distribuïdors oﬁcials de les millors marques

Tel.: 93 675 24 51 / Fax: 93 675 25 00 A/e: sac@versatil.es

Distribuïdors en exclusiva dels millors fabricants del sector

Tel.: 900 357 100 08190 Sant Cugat

Plaça la Unió, 1 · Sant Cugat

VERSÀTIL INTERIORISME

LLAR TENDENCIES.indd 123

Servicio de urgencias en 48 horas Presupuestos sin compromiso

11_10_07 TOT SANT CUGAT

Fabricación y colocación de todo tipo de puertas Automatismos, cadenas, pilonas, control de acceso, barreras, emisores Mantenimiento de comunidades

Tel.: 93 589 04 83 Tel. urgències: 616 69 36 72 Sant Cugat

ALUVICON PUERTAS Y AUTOMATISMOS

9/10/07 10:04:28

LA LLAR 1 24

BRICOLATGE

Dues idees molt originals complicacions. El plegament destaca encara més si el seu interior es confecciona amb una tela d’un color contrastat, o si es decora amb uns botons folrats o en un altre color. Una llaçada vistosa és una altra alternativa senzilla que vesteix molt la cadira.

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Fundes per a cadires Quan s’encarrega una funda per a una cadira cal pensar en l’acabament que se li donarà a la part posterior, que és el que més es veu. Aquestes fundes es venen ja confeccionades per a cadires estàndard, o se les fa a mida. El secret està justament en els petits detalls. Els plegaments, per exemple, són un ornament atractiu i sense moltes

Quadres naturals Per fer quadres per a la cuina es necessita un marc amb doble fondària, tipus vitrina, amb una base de cartolina per anar encolant productes naturals (canyella en branca, claus d’espècie, llegums, bitxos secs, ous de guatlla, pasta...). Alguns productes, com els ous, necessiten una mica de preparació prèvia. Perquè no es facin malbé, abans cal buidar-los punxant-los per dalt i per baix amb una agulla de cap i bufant per un dels forats perquè surti la clara i el rovell.

LLAR.indd 124

5/10/07 14:00:10

LA LLAR 1 25

LLITS

Les veritats dels matalassos REDACCIÓ

• Què és millor un bon matalàs o un bon somier? No serveix de res comprar un bon matalàs si no tenim un bon somier. Els dos han d’adaptar-se i formar un conjunt. Per exemple, si voleu un matalàs rígid, és millor que compreu un somier de làmines, perquè és més elàstic que un canapè. Aquest té una base rígida i, amb matalàs rígid, resultaria un llit massa dur. Si el matalàs és tou, el canapè serà la millor opció. • Són més còmodes els matalassos més gruixuts? No sempre un matalàs gruixut és el millor. En la qualitat del matalàs també influeixen els components i la

densitat. Per exemple, un matalàs de làtex com més gruixut sigui menys duresa tindrà. Tot el contrari del que passa amb els d’escuma (com més gruix més rigidesa). En el de molles, l’important és el nombre d’encoixinats i el tipus de molles. • És cert que hi ha un matalàs per a cada edat? El que sí que existeix és un matalàs per a cada persona. El millor és un matalàs de molles o làtex adaptat al seu pes. Les persones adultes haurien de fer servir sempre matalassos de molles o làtex. I en la tercera edat, molles o làtex però amb somier articulat per corregir postures o poder elevar les cames.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 125

8/10/07 09:38:27

LA LLAR 126

feng shui

La cambra de bany i el Feng Shui

JOSEFINA SALVADOR, DIPLOMADA FENG SHUI

La cambra de bany té mala reputació en el Feng Shui. És un lloc de fuita energètica a causa de les canonades i als desguassos i hi ha un excés d’aigua i de fredor. Aquest grup d’elements influeixen negativament no tan sols a la zona on són, sinó fins i tot a l’altra banda de les parets i de les zones en què ens trobem sota d’ells. Així doncs, és convenient no col·locar la capçalera del llit immediatament al costat o just a sota d’una cisterna o dipòsit d’aigua. En el cas que la cambra de bany es trobi a l’àrea del Bagua de la Prosperitat la nostra economia es veurà min-

vada –els diners literalment se’n van pel desguàs–. I en el cas de l’àrea de les Relacions, aquestes se’n ressentiran: família, parella, clients, dificultats per tancar contractes... Independentment de l’àrea en què es trobi el bany si està davant de la porta de la cuina o de la porta principal de la casa, pot ser que també les relacions i la prosperitat es vagin perdent a poc a poc. En aquest cas fóra convenient fer una petita obra per canviar la porta del bany i, si això no és possible, es pot penjar una bola de vidre facetada transparent entre les dues habitacions per alentir l’energia i dispersar-la. Tot i que la influència és la mateixa a la llar que al lloc de treball, és més visible en el treball. Per aquest motiu a la tradició xinesa la cambra de bany es trobava fora de casa i no hi havia canonades ni desguassos a l´interior dels habitatges.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

11_10_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 126

8/10/07 09:46:11

Nova utilitat per als baguls

redacció

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Els baguls de fusta que antigament acompanyaven els viatgers han arribat fins als nostres dies sense perdre les seves formes. Però actualment es fan servir per guardar roba, coixins i objectes diversos. Els baguls petits funcionen molt bé com a tauleta de nit o com a moble auxiliar per col· locar-hi una làmpara petita de sobretaula.

Els baguls de mida mitjana són els millors per convertir en taula de centre. Però, si el voleu per guardar coses voluminoses com roba de llit o d’abric, aposteu per una arca amb unes dimensions generoses. Els baguls i les arques es fabriquen amb diferents materials. Abans eren de fusta o llautó perquè resistissin els viatges. Els actuals es poden fer amb fibres naturals, com el vímet o les canyes de bambú, però també podeu trobar baguls de cuir o de fusta entelada. Abans de decidir-vos, penseu amb antelació per a què l’utilitzareu i on el col·locareu. Així podreu decidir quines mides us convenen més. Els més grans poden fer més d’un metre d’amplada, però si en cerqueu un de més lleuger, existeixen baguls que no superen els 40 cm de llarg.

LA LLAR 127

objectes

LLAR.indd 127

8/10/07 09:49:03

LA LLAR 1 28

FERNANDO - AMADOR

PERSIANES

Netejar persianes de làmines Làmines de plàstic o alumini Si les làmines són de plàstic o d’alumini es poden rentar dins de la banyera només amb aigua i sabó neutre i, a continuació, caldrà eixugar-les a fons amb un drap de cotó que no desprengui fibres.

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

Làmines de fusta Si les làmines de la persiana són de fusta, apliqueu-los una mica d’oli de llinosa de tant en tant per evitar que es ressequin i canviïn de color a causa de l’acció del sol. REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Aquest tipus de persianes requereix un manteniment constant perquè les làmines estiguin sempre netes, per la qual cosa el millor és treure’ls la pols cada dia amb un plomall o amb l’accessori de cortines de l’aspiradora, per evitar que s’hi acumuli la brutícia.

Neteja a fons Per a una neteja a fons, feu servir unes pinces especials que incorporen uns coixinets d’espuma i que permeten netejar les làmines una per una. També podeu ruixar-les amb un esprai o passar-los un drap atrapapols per fer més eficaç la neteja.

LLAR.indd 128

8/10/07 09:50:50

LA LLAR 1 29

PROTOCOL

Convidats a casa hi safates.

Taula rodona Les taules rodones són molt pràctiques en habitacions petites, perquè estalvien espai i tothom queda cara a cara. Per acomodar unes sis persones necessitareu una taula de 120 cm de diàmetre.

REDACCIÓ

Cadires Les cadires acostumen a ocupar un espai aproximat de 70 x 55 cm i, darrere d’elles, hi ha d’haver un espai mínim de 40 cm, per poder enretirar-les.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

A l’hora de rebre convidats a casa heu de prestar atenció a l’espai i a l’equipament necessari perquè tothom se senti còmode. La mida de la taula determina el nombre de convidats que hi caben. Calculeu uns 60 cm d’amplada per a cada persona, perquè pugui moure’s amb comoditat, i uns 35 cm de fondària, així us quedaran 20 cm al centre per col·locar-

Taula rectangular En el cas que disposeu d’una taula rectangular, per a sis persones, les mides necessàries seran de 90 x 140 cm. El millor és que la taula sigui extensible, perquè us permetrà una gran flexibilitat pel que fa a la quantitat de convidats.

LLAR.indd 129

8/10/07 09:52:57

LA LLAR 130

TERRES

Terres laminats de fusta

REDACCIÓ

La fusta és la protagonista dels terres actuals, en diversos colors, acabats i sistemes d’instal·lació. Els parquets de fustes clares com el roure i el faig continuen estant molt de moda, però cada vegada són més populars les fustes fosques i exòtiques. Fins ara entre els dissenys dels terres de fusta predominaven els llistons petits en diverses disposicions, però les darreres novetats en el camp dels parquets

aposten per làmines amples i cada vegada més llargues, en una sola peça. Gràcies a aquest tipus de làmines s’aconsegueix reduir el nombre de juntes. Aquests dissenys responen, en part, a la tendència que recupera l’estètica de les tarimes tradicionals, que es feien amb fusta massissa en tota la gruixària del tauló. Però, actualment, existeixen alternatives multicapa amb una bona gruixària de fusta en la capa noble. • Els parquets flotants acostumen a tenir una capa noble o d’ús d’entre 2 i 8 mm. D’aquesta gruixària depèn la durada del terra i la quantitat de restauracions futures que admetrà. • La tarima o el parquet massís acostuma a tenir entre 15 i 22 mm d’espessor. • El parquet encolat tradicional es fa amb llistons de fusta d’entre 8 i 15 mm de gruixària i admet força poliments i envernissaments.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 130

8/10/07 09:56:59

LA LLAR 131

PINTURA

Com s’elimina el gotejat REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Mulleu una esponja amb aigua calenta i passeu-la per la paret. Com més calenta estigui l’aigua, més efectiva serà, perquè la calor obre els porus i la pintura es torna més tova. Quan noteu que l’aigua ha fet que l’acabat de la paret estigui molt tou, traieu la pintura amb una espàtula de fulla ampla, de baix cap amunt. Aneu amb compte per evitar danyar la superfície de la paret. Una vegada que hàgiu retirat tot el gotejat, deixeu eixugar la paret fins que no quedi ni rastre d’humitat. Després, poliu-la amb un paper de vidre fi, fins que quedi ben llisa. Passeu un drap sec

per tota la superfície per retirar la pols. A continuació, pinteu la paret del color que vulgueu. Perquè quedi perfecta, apliqueu-hi dues capes de pintura. Altres formes de treure el gotejat Hi ha productes que us poden ajudar a fer més tou el gotejat, tant si s’ha fet amb pintura al tremp com si és plàstic. Però cap d’aquests decapants aconsegueix eliminar el gotejat fet amb successives capes de pintura plàstica o ciments. En aquests casos, tampoc els papers pintats especials no us donaran un bon resultat, sobretot si el gotejat és pronunciat. El millor és tornar a allisar les parets.

LLAR.indd 131

8/10/07 09:58:16

LA LLAR 132

ESTILS

Ambients amb personalitat REDACCIÓ

La combinació d’estils, línies senzilles i fustes de tons clars protagonitzen les noves tendències de la decoració contemporània. El bon moment econòmic ha propiciat una actitud oberta en el consumidor espanyol, més receptiu a les novetats en l’àmbit de la decoració. L’augment de l’oferta en els últims anys ha diversificat molt les tendències encara que, en termes generals, existeix una clara orientació cap al moble de qualitat, els dissenys senzills, còmodes i frescos, i la utilització de fustes massisses en tons naturals o cirerer.

Aquestes consignes s’adapten a cadascun dels quatre estils en els quals es podria articular la decoració contemporània: l’etern clàssic; el rústic; els colonials i ètnics, i el modern, que tendeixen a combinar-se encertadament per recrear ambients amb identitat pròpia. Així, en moble clàssic, per exemple, s’imposa l’estil Louis Philippe de formes pures, o les reproduccions antigues en tons més clars que treuen seriositat al moble i li afegeixen actualitat. Noguera espanyola, caoba i cirerer són algunes de les fustes més utilitzades en aquest tipus de moble que es presenta amb predomini d’acabats a la cera.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

11_10_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 132

8/10/07 10:04:46

Un toc artístic

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

L’art és un element que atorga a la teva llar bon gust, elegància i coneixement. Que no siguis colleccionista d’art no significa que tinguis prohibit tenir-ne o admirar-lo. Les peces artístiques com escultures, quadres, fotografies i gràfics són elements que donen un toc particular a la teva llar. Si en tens la possibilitat, compra originals, que a més de ser d’una gran bellesa, aniran obtenint valor amb el temps. Comprar

art és sempre una inversió. No obstant això, si creus que tenir originals està fora del teu abast, opta per reproduccions, que per exemple en els museus es poden aconseguir d’una qualitat molt alta. Una altra gran opció són les litografies, serigrafies i altres treballs de reproducció que també tenen el seu valor. També pots decidir-te per adquirir alguna obra d’un artista no reconegut; no seria estrany que amb el temps el seu valor s’acabés triplicat. En tot cas, el més important és que la peça t’agradi a tu, i si és d’un pintor famós, és un valor afegit. Una altra forma de donar un toc artístic a diferents àrees de casa teva és que facis servir les fotos antigues de la teva família, per exemple dels teus pares quan eren nens o joves i dels teus avis. Pots emmarcar-les delicadament i decorar amb elles un racó de la casa, l’ambient serà molt personal.

LA LLAR 133

DECORACIÓ

LLAR.indd 133

8/10/07 10:07:30

LA LLAR 134

DOMÒTICA

Cap a on anem?

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

L’alta tecnologia i l’ecologia caminaran juntes d’aquí a uns quants anys a l’hora de construir els habitatges en les quals viurem tots. Si, d’una banda, la salut de les persones i la del medi ambient se’n ressent per la utilització de materials de construcció insans, per l’altra, l’avançada tecnologia, com la domòtica, ofereix l’oportunitat de viure més còmodament.

Hi ha una línia d’arquitectura que apunta cap a la unió de la tecnologia i l’ecologia per, entre ambdues, aconseguir un tipus d’hàbitat més saludable i còmode. En aquesta línia, l’arquitecte Luis de Garrido és un dels més avançats en els seus treballs. En la seva argumentació ha assenyalat que d’aquí a uns anys l’aspecte extern dels edificis, les estructures exteriors i les infraestructures bàsiques i cobertes seran obra de grans empreses constructores. Però la part interior anirà a càrrec d’especialistes. Amb aquesta diferenciació d’espais s’aconseguirà que els arquitectes en lloc de projectar caixes arquitectòniques com ara, es dediquin a crear llars encaminades a satisfer més les necessitats de les persones que els habitaran.

LLAR.indd 134

8/10/07 10:09:28

LA LLAR 135

REBEDOR

D’entrada...

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

La primera impressió és sempre el que sedueix, el que convida a anar més enllà, i a la teva llar, aquesta impressió depèn del rebedor. Si el vestíbul atrapa el visitant, la resta de la casa li semblarà acollidora; és per

això que el seu estil ha d’estar ben meditat. La grandària ha d’equilibrar-se a la grandària de tot l’habitatge. Així, si la casa és petita, és recomanable que el rebedor transmeti una sensació d’amplitud; per contra, si la casa és gran, ha de ser acollidor. L’estil d’aquesta ha-

bitació ha de ser ple de detalls, però no recarregat. D’aquesta manera, és recomanable posar una cadira que combini d’alguna manera, ja sigui pel tapís, la fusta, etcètera, amb els mobles de la sala principal. Per altra banda, un mirall de paret en aquesta àrea de la casa amplia la visió i dóna la sensació d’un espai obert al qual se’ns està convidant. Sota el mirall és bo posar una tauleta o un aparador on hi hagi elements de decoració com canelobres, llibres, cendrers o gerros, ja que li donen vida i personalitat. Un llum en un racó, especialment si no hi ha molta llum, és molt important. La lluminositat, a més d’afegir amplitud, atorga molta calidesa a les habitacions. A la paret, segons quin sigui el teu gust, pots col·locar algun quadre que t’agradi, però que vagi d’acord amb l’estil global.

LLAR.indd 135

8/10/07 10:13:10

LA LLAR 136

espais

Compartim espai?

redacció

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Actualment, és molt comú, sobretot en apartaments, que no hi hagi una divisió radical com una paret entre una habitació i l’altra. No obstant això, és important que quedin diferenciades les dues àrees, perquè hi hagi una imatge d’harmonia i ordre en la teva llar; però aquesta separació ha de ser subtil i sense trencar la unitat. Per aconseguir-ho hi ha diverses maneres de decorar que poden convertir els espais

LLAR.indd 136

compartits en una veritable comunió. Per exemple, dues àrees com el menjador i una sala d’estar poden estar separades únicament per un envà i presentar diferents colors i estils per evidenciar que són dues estances diferents. Una àrea com el menjador podria ser més moderna i ser més atrevida en els mobles i en els llums, i l’altra podria ser més tradicional. I la unió es pot veure amb les catifes o amb certs colors en el decorat. Si la teva llar és petita, cap problema. Es poden crear espais compartits i usar trucs com la uniformitat en el color que, moltes vegades, pot generar un efecte d’ampliació del lloc. Per exemple, és comú que per a les parelles joves el lloc on posar els llibres sigui una dificultat. Per solucionar-ho, es pot fer un racó bastant acollidor per conversar amb dues butaques formant cantonada, i aprofitar la resta de l’espai per posar una biblioteca.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

8/10/07 10:19:55

Sense obstacles

REDACCIÓ

Materials freds com el formigó, el ciment i l’alumini són els més utilitzats. La sala és caracteritza per la poca ornamentación. L’arquitectura amb tota la seva nuesa és la protagonista principal de l’espai. Les parets d’aquests pisos acostumen a ser llises, mai estucades, i de color blanc o d’algun altre to molt clar, ja que la lluminositat és una de les claus. En altres ocasions els murs poden deixar veure el ciment gris,

que es combina amb sostres de color blanc. És habitual que la calefacció quedi integrada en el sostre, que pot ser llis de ciment pintat de blanc o bé amb bigues de ciment natural. El terra dels lofts pot combinar grans làmines de fusta fosca, o el marbre, i en cuines i banys sol usar-se el ciment polit. L’acer omple lavabos i cuines i el lavabo es caracteritza per tenir espais oberts; d’aquesta forma, la dutxa, amb terra de pedra, queda oberta a la resta del bany. Aquest tipus de detalls dóna uniformitat i frescor al bany, però sense donar sensació de fredor. La cuina manté la forma estreta i llarga que solen tenir les cuines dels pisos actuals, amb sortida a l’exterior que dóna llum a tot l’espai. Els mobles són metàl·lics i de formes llises. En definitiva, un estil d’habitatge molt cool que transmet personalitat.

LA LLAR 137

LOFTS

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

TOT SANT CUGAT

11_10_07

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 137

8/10/07 10:20:13

LA LLAR 138

AMBIENTS

Per menjar i treballar REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Llegir, estudiar, ordenar factures, escriure una carta o utilitzar l’ordinador són tasques que exigeixen un racó de treball. La falta d’espai no implica renunciar-hi. Et proposem un espai multidisciplinari: per menjar i treballar. Les cuines per regla general solen tenir una lluminositat apropiada també per a la lectura i, si saps combinar adequadament els ambients conjugant la disposició dels mobles i la il·luminació, podràs encaixar a la perfecció un racó de treball a la cuina. On col·locar-lo? En general, els mobles de cuina solen estar situats de manera que deixen almenys

una de les parets de l’habitació lliures per col·locar-hi una taula de cuina, que en aquest cas substituirem per una altra de més apropiada per a l’estudi. El millor lloc per col·locar el racó d’estudi és al costat de la finestra, per aprofitar al màxim la llum natural. La solució més senzilla és simplement utilitzar una taula àmplia que combini calaixos opacs (per guardar llibres i altres coses) amb altres de transparents (on col·locarem la vaixella o altres utensilis més típics de la cuina). Així, a l’hora de menjar, només hauràs de col·locar-hi unes estovalles al damunt, per treure-les quan vulguis utilitzarla com a escriptori.

LLAR.indd 138

8/10/07 10:22:43

JARDINERIA.indd 139

+info Amb les eines i els utensilis adequats, podreu mantenir el jardí en les millors condicions.

11_10_07

l corró metàl·lic és una eina important al jardí. La seva utilitat és la d’aplanar la terra i compactar-la, adaptant la gespa al terreny. Per això, s’ha d’omplir d’aigua o sorra en una quantitat que depèn del pes que es necessiti, segons les característiques del terreny. Un altre ús que se li pot donar és el d’allisar camins de sorra o grava. L’escombra metàl·lica és un altre utensili força usat. Serveix per escombrar la prada de materials de poca consistència, com herba tallada, fruita caiguda, fulles seques, etc., així com per netejar els camins del jardí. Disposa d’un mànec de fusta que té a l’extrem un ventall metàl·lic amb dents de material molt lleuger; té a més un dispositiu que permet regular la separació de les dents, i així adaptar-se per arrossegar diferents materials.

Pàg. 141

TOT SANT CUGAT

ARXIU

REDACCIÓ

Idees per tancar terrasses

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Corró i escombra metàl·lics

139

Jardineria

EINES

8/10/07 10:33:19

JARDINERIA 140

PLANTES

L’ambient i les plantes Època de l’any L’ambient haurà de tenir una temperatura més alta durant els mesos de creixement de les plantes. Encara que depèn de cada varietat, gairebé totes les plantes acostumen a experimentar aquest procés durant la primavera o l’estiu. Quan la planta es trobi en època de repòs (a l’hivern) l’ambient ha de ser fresc. redacció

Temperatura Si l’habitació on teniu les plantes és molt lluminosa, no importarà que la temperatura de l’ambient sigui més alta de l’habitual. Si no és aquest el cas, procureu que la temperatura no sobrepassi el límit dels 24 ºC. Si és necessari, ventileu l’habitació perquè no s’escalfi massa. Algunes plantes com la dracena poden suportar bé fins els 35 ºC en llocs molt lluminosos.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Dia i nit Les plantes d’interior necessiten estar a una temperatura superior a les d’exterior. Aquesta haurà de ser moderada durant el dia, aproximadament al voltant dels 20 ºC. Durant la nit procureu que l’ambient sigui una mica més fresc, aproximadament uns 4 ºC menys que durant el dia.

JARDINERIA.indd 140

8/10/07 18:59:25

Idees per tancar terrasses

redacció

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Per gaudir de la intimitat de la terrassa és imprescindible aïllar-la de l’exterior. Us donem alguns consells: • Plantes enfiladisses: són molt apropiades per a terrasses petites, perquè no treuen espai, però tingueu en compte que la planta no ha d’amagar completament les parets de la terrassa. Escolliu el suport adequat perquè suporti el pes de la planta en créixer. L’heu-

ra és una de les enfiladisses que creix més ràpidament, la buguenvíl·lia i el gessamí també tenen un creixement ràpid, però perden les fulles a l’hivern i cal guiar-los. • Gelosies: és la millor solució per a un balcó o terrassa. Se’n poden trobar molts dissenys i colors diferents i es fabriquen en diferents materials. • Bruc: és la solució més econòmica. N’hi ha de més o menys densos i es venen per rotllos. Proporciona més intimitat que altres materials perquè és més opac. Convé canviar-lo amb freqüència, perquè es deteriora amb el pas del temps. • Canyís: és un material opac i resisteix bé la intempèrie. Hi ha un canyís de canya sencera de bambú i un altre de partit, de mitja canya. El primer cobreix més i protegeix millor del vent. També n’hi ha de PVC, que són més resistents i es poden netejar millor.

JARDINERIA 141

terrasses

JARDINERIA.indd 141

8/10/07 18:59:50

JARDINERIA 142

CONSELLS

La il·luminació i el reg REDACCIÓ

Com regar les plantes • Ompliu el test fins a la vora, un rajolí d’aigua no és suficient. • Si la mota està molt seca, poseu el test en un cubell amb aigua fins que no surtin bombolles d’aire. • No deixeu mai aigua al plat de sota el test. • Per a les plantes d’interior, feu servir una regadora de coll llarg. • Si l’aigua de l’aixeta és dura, deixeu-la reposar 24 hores abans de regar.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

El color de les fulles i la llum La manca o l’excés de llum fa que algunes plantes vetejades perdin el seu color original. Les plantes amb fulles vetejades verdes i blanques, com el ficus benjamina Starlight, prefereixen viure fora de l’abast de la llum directa. Però si les fulles de la planta tenen vetes vermelles o roses, com la begònia, és millor que les col·loqueu on hi hagi molta llum perquè no perdin els colors. Si teniu a casa plantes vetejades i voleu esbrinar si reben la llum adequada, observeu si hi apareixen brots de color verd. Si és així, talleu-

los des del naixement de la tija. En cas contrari, acabaria dominant el verd.

JARDINERIA.indd 142

8/10/07 10:40:17

143

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 144

MASCOTES.indd 143

Gats i gates s’han d’esterilitzar des de joves per no tenir després problemes amb les cries.Si no es fa, la responsabilitat és de l’amo i no pas de les protectores ni de les botigues.

11_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

les nou del matí els treballadors de la botiga troben a la porta una caixa de cartró, dins de la qual se senten uns miols desesperats. L’obren, i hi veuen quatre cries de gat que miolen cridant la mare. Els de la botiga els alimenten i busquen una persona que se’n faci càrrec mentre els troben una llar… Els ha caigut una responsabilitat que no tenen per què assumir, però són bona gent i ho faran. Mentrestant, els veritables responsables pensen que ja no hi tenen res a veure i que s’han sabut lliurar del problema la mar de bé. I segurament se sentiran persones responsables i cíviques i pensaran que han fet molt bé.Voldria dir-los a la cara el que són en realitat: incívics, poc solidaris, irresponsables i mal ànimes, que,a part de no fer el que els pertoca,encara donen la responsabilitat als altres.Aquesta caixa podria estar aixafada per un camió d’escombraries… No es pot obrar d’aquesta manera. Siguem cívics i responsables.

És molt còmode passar la responsabilitat als altres

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

Una caixa plena de gatets

8/10/07 13:39:14

MASCOTES 144

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Gatets de 4 mesos, negres, ulls verds, superagraïts i carinyosos. Trobats abandonats. Acostumats a estar amb gossos. Tel. 665 953 186 Dos gatitos negros abandonados, de 3 meses, muy cariñosos y simpáticos, necesitan hogar donde les den buena acogida y mucho cariño. Tel. 93 588 39 73 - 606 251 168 Mi dueño ha fallecido y necesito encontrar una familia urgente, soy un perro, tengo 4 años, color blanco, desparasitado y muy bueno. Tel. 639 75 87 06 - 659 20 31 37

encontrar una familia urgentemente, soy una perra, tengo 6 años, color negro, desparasitada y muy buena. Tel. 639 75 87 06 - 659 20 31 37

En adopció gos coniller de color canyella i blanc, molt bo, esterilitzat, vacunat i amb xip. Tel. 606 500 997

En adopció gos d’atura creuat, de 2 anys, mida mitjana-petita, esterilitzat, vacunat i amb xip. Tel. 606 500 997

En adopció gateta d’1 mes, blanca i grisa, i gatet negre, de 3 mesos, molt carinyosos. Tel. 606 500 997

Gata blanca atigrada, de 1 año, en adopción. Abandonada y en la casa de acogida no la aceptan los demás gatos. Está deprimida y tiene mucho miedo. Necesita urgentemente una casa donde la traten con cariño y paciencia. Está esterilizada y vacunada. Tel. 93 588 39 73 - 606 251 168

En adopció gatet de 9 mesos, molt carinyós, ha estat abandonat pel seu amo i necessita una família. Tel. 686 796 053 - 626 436 811 En adopció gata tigrada i blanca, d’1 any, esterilitzada i molt carinyosa. Tel. 606 500 997

Mi dueño ha fallecido y necesito

Els millors consells per la teva mascota

TOT SANT CUGAT

11_10_07

MASCOTES

MASCOTES.indd 144

8/10/07 13:36:16

ESTÈTICA

Molts beneﬁcis en un sol tractament facial

145 Els pírcings Pàg. 146

Lluir una bona cabellera

TENDENCIES.indd 145

És una posada a punt per tenir la pell durant tot l’hivern recuperada, en bon estat i homogènia quant a pigmentació.

11_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

a pell del rostre en la majoria dels casos té moltes necessitats davant els diversos problemes que podem trobar-hi: deshidratació, desvitalització, arrugues, pèrdua de fermesa, congestió, etc. En una pell sempre hi ha més d’una alteració. Quan ens plantegem fer un tractament facial, hem de saber que aquest tractament sempre englobarà diversos beneficis per als diferents problemes que la nostra pell pugui presentar. Vol dir que sempre representa un dos en un o més. No val la pena, doncs, cuidar-nos la pell? En traurem més profit després de l’estiu, pel desgast que han representat les exposicions al sol i als agents externs quan a deshidratació, sequedat, envelliment, excés de descamació, alteracions de la pigmentació, etc.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 148

8/10/07 10:48:16

TENDÈNCIES 146

ACCESSORIS

Els pírcings REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Fer-se un pírcing és una decisió important i convé informar-se abans de les normes d’higiene i el tipus de perforació que més us convé. Els llocs on més pírcings es fan són la part externa de les orelles, les celles, el nas i els llavis, encara que també es poden fer a la llengua, als mugrons i als genitals. Els més comuns són els que tenen forma de boles o anelles. El material més utilitzat és l’acer quirúrgic, que no s’oxida. El titani i el niobi no produeixen al·lèrgies, però s’enfosqueixen amb la suor, en canvi l’or i la plata sí que poden provocar al-

lèrgies.També es fan pírcings de plàstic, però moltes persones no els toleren. Els pírcings s’han de fer amb agulles, perquè les pistoles no es poden desinfectar adequadament. A l’hora d’escollir qui us el farà, assegureu-vos que respecti les normes higièniques per evitar infeccions. No confieu en aquells que treballin en llocs no especialitzats, a domicili i en llocs ambulants, ja que no ofereixen garanties higièniques. Convé que primer us posin un accessori gran i, quan cicatritzi la ferida, us posin el definitiu, perquè no quedi atrapat amb la inflamació que es produeix.

TENDENCIES.indd 146

8/10/07 10:50:52

Gimnàstica controlada: passiva maite - siluet control

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

TENDENCIES.indd 147

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Encara que us sonarà a consell típic, no ho és: si desitgeu entregar-vos en cos i ànima a la gimnàstica passiva, acudiu a un centre de confiança. Hi ha un motiu de pes per fer-ho. La gimnàstica passiva practicada sense el control d’un especialista, a més de no obtenir resultats, pot ser perjudicial. Des que fa diversos anys va arribar aquest mètode al nostre país, van començar a proliferar com fongs els centres que la practicaven. Com podem saber si es tracta d’un centre adequat? En un centre professional vigi-

laran la posició del vostre cos en cadascun dels exercicis. Estaran al vostre costat per dir-vos “així està bé” o “així no”. Perquè, encara que vosaltres no tingueu consciència d’esforç, el vostre cos sí que en té. Si us situeu malament davant la màquina, la gimnàstica passiva no serveix de res. Desconfieu doncs dels instituts o gimnasos self-service, és a dir, que el primer dia us diuen com heu de col·locar-vos i ja no us tornen a fer cas. Si es fa correctament, la gimnàstica passiva és tot un descobriment.

TENDÈNCIES 147

cos

8/10/07 10:52:36

TENDÈNCIES 148

CABELLS

Lluir una bona cabellera

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

11_10_07

• Quan us renteu el cabell feu-ho començant des de les arrels fins a les puntes sense retorçar-lo per treure’n l’excés d’aigua. • No es recomana rentar cada dia els cabells llargs, depèn de si és greixós o no. • Els condicionadors o mascaretes els heu de fer servir un cop per

setmana com a mínim. • Quan eixugueu el cabell amb l’assecador poseu-lo a una temperatura mitjana, tot i que és més recomanable deixar-lo eixugar a l’aire lliure. En primer lloc, abans, amb la tovallola, traieu tot l’excés de l’aigua, pressionant-ne les puntes. • Per eixugar-lo dividiu el cabell en parts, començant per l’arrel i el

cuir cabellut. Podeu, fins i tot, tirar tot el cabell endavant per fer-ho més fàcil. • Si a més els vostres cabells estan tenyits o estan sotmesos a altres tractaments, és important que utilitzeu bons productes que redueixin els efectes dels químics. Per a les arrels és recomanable aplicar un bona mascareta nutritiva fent un suau massatge capil·lar. • S’ha de vigilar especialment les puntes, que molt sovint tendeixen a obrir-se. Per evitar-ho, el millor és visitar la perruqueria perquè us tallin les puntes obertes. • Quan el pentineu, feu-ho sempre lleugerament humit i amb pintes de dents grosses. Abans però d’anar a dormir, raspalleulo per parts amb un raspall gran i pla, de pues naturals perquè no s’electritzin els cabells. • El millor per al cabell és anarlo retallant cada mes i mig o dos mesos, segons la qualitat de cadascú.

TENDENCIES.indd 148

8/10/07 10:54:30

Els sèrums redacció

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Sant Cugat

Els sèrums són productes específics per a la recuperació de les propietats de la pell, perquè l’allisen, la regeneren, la refermen, la il· luminen i la tonifiquen. Es poden aplicar sols o conjuntament amb algun altre p r o d u t e p e r m i l l o r a r- n e l’eficàcia. Només unes gotes d’aquest producte d’alta tecnologia són suficients per recuperar la lluminositat de la pell. Al mercat podeu trobar un gran ventall de sèrums, com, per exemple, un sèrum que manté hidratada la pell i en restaura les barreres anti-

set, d’aquesta manera, recobra la vitalitat, la frescor i l’aspecte sa que tenen les pells sanes. Entre els seus ingredients hi ha l’extracte de flor de figa de moro, que afavoreix la descamació natural, i el palmitat de vitamina A, que n’estimula la reposició cel·lular. Els olis essencials de gerani, rosa i lavanda optimitzen la micro-circulació cutània per tornar a l’epidermis el seu aspecte fresc i rosat, característic de les pells juvenil. L’extracte de flor de caputxina, associat als extractes de morera blanca, atenua les taques generades per l’excés de melanina.

TENDÈNCIES 149

Pell

TENDENCIES.indd 149

8/10/07 12:15:33

TENDÈNCIES 1 50

CAMES

Millorar l’aspecte de les cames REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

• Depilació làser: el làser aplica energia lumínica sobre el pigment del pèl i transmet aquesta calor al folicle pilós fins que el cauteritza i el destrueix. Les cames queden perfectament depilades durant un mes i mig, que és quan el pèl comença a sortir novament, però més feble. • Varices i aranyes vasculars: es poden eliminar amb làser. Per a les varícules de fins a 3 mm és molt apropiat el Cynergy, que combina dos làsers, el decolorant pulsat i el Neodimio Yag. El primer tanca el vas sanguini i el segon, el coagula. Els efectes finals no s’aprecien fins passats, com a

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 150

mínim, dos mesos. • Cel·lulitis: per fer-la desaparèixer hi ha diferents tractaments. Si l’acumulació de greix és generalitzat, el Body Sculptor va molt bé. És un generador d’ones electromagnètiques que penetren en la pell i arriben fins als cúmuls de greix i en disminueixen la mida. En el cas del greix més difícil es pot fer servir el Narl, un aparell d’ultrasons de baixa freqüència que emet ones per estimular el sistema nerviós i provocar l’alliberament d’un neurotransmissor capaç d’activar el mecanisme de la movilització del greix. Per eliminar la pell de taronja s’utilitza el Vela, que combina radiofreqüència, infraroigs i succió.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

8/10/07 12:14:53

Els nous complements REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Els accessoris de Rosa Clará La dissenyadora Rosa Clará continua ampliant les seves línies de productes per a núvies juvenils i modernes, i ens mostra noves jaquetes, estoles i boleros dintre de la seva col·lecció nupcial 2008. A la seva web podeu veure, per exemple, una jaqueta d’encaix de coll postís, que deixa veure les espatlles, amb les mànigues de tres quarts i transparents. Bosses-joia i clutch Algunes núvies han optat per fer servir una bossa o cartera petita com a complement perfecte per al vestit, i reemplaçar el ram de núvia. Generalment,

les núvies que porten aquest accessori el fan servir per a matrimonis civils. Els anomenats clutch són bossetes-joia, semblants a bosses de mà, fetes amb metall, cuir o incrustacions de pedreria. Sabates Les noves col·leccions per a aquesta temporada mostren diferents propostes en dissenys, amb detalls de repunts, sivelles, llaços, flors i aplicacions en pedreria, ús de plataformes, així com formes de puntes afilades i semirodones. Els colors apunten els tons com el beix, l’ivori i el clàssic blanc, tèxtils com el ras, el setí i l’encaix, a més de la gamusa i el cuir.

TENDÈNCIES 1 51

NÚVIES

TENDENCIES.indd 151

8/10/07 12:13:20

TENDÈNCIES 152

teràpies naturals

El drenatge limfàtic manual estètica mAgic

Les indicacions del DLM són moltes i molt variades.S’ha de considerar en primer lloc l’efecte terapèutic del mètode, ja que guarda una relació molt estreta amb el camp de l’estètica. Es pot considerar: • L’efecte antiedematós:els millors resultats s’han aconseguit sobre edemes limfàtics primaris o secundaris, relacionats amb la intervenció quirúrgica, sobre un limfonòdul, generalment després d’una mastectomia radical o parcial. • L’efecte sobre el sistema immunitari i de defensa: en aquest camp el DLM troba múltiples aplicacions en tots aquells casos en què sigui necessari millorar la immunitat local (acne, ferides quirúrgiques o

accidentals, predisposició a la colonització bacteriana o viral de les vies respiratòries...). • L’efecte cicatritzador: afavoreix la cicatrització dels teixits en casos d’ulceracions, ulceracions diabètiques, en tots els casos en què es necessiti un efecte regenerador del teixit. • La millora de la microcirculació: els efectes beneficiosos del DLM beneficien a la vegada la circulació sanguínia capilar. • L’efecte regenerador: pel fet de millorar la irrigació, les cèl·lules tenen una major nutrició i desintoxicació, amb la qual cosa es reprodueixen més fàcilment. • L’acció antiàlgica i relaxant: el DLM és la tècnica de massatge relaxant i calmant per excel·lència.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA

TOT SANT CUGAT

ESTILISTA

Confecció i Gèneres de Punt

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 152

Telèfon 93 674 14 82

11_10_07

PILAR HEREDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

8/10/07 10:59:24

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

153

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

Ciutats d’Andalusia

REDACCIÓ, ACPG

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 153

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Antiga Hispalis, Sevilla és la capital d’Andalusia. Es tracta d’una moderna ciutat situada a la vall baixa del Guadalquivir. Tot i que el barri de Triana és un dels més coneguts de Sevilla, no cal deixar de banda el barri de Santa Cruz. De monuments a Sevilla podem esmentar les muralles, la Torre

del Oro, l’Alcázar (palau mudèjar) i la Giralda (minaret de l’antiga mesquita del qual només es conserven el Patio de los Naranjos i la Puerta del Perdón). La catedral de Sevilla és d’estil gòtic i acull nombroses obres d’art. D’esglésies, n’hi ha de destacables, com la de la Magdalena i la de Santa Ana. Màlaga és un important centre

turístic, sobretot les zones de Torremolinos i la Costa del Sol en general. En aquesta ciutat és interessant visitar la fortalesa musulmana de l’Alcazaba i la catedral. Jaén és el principal centre olivarer de la Península Ibèrica. D’entre els monuments destaquen els banys àrabs, el castell de Santa Catalina i la catedral. A Huelva i província té especial importància la indústria minera. Ja els antics fenicis buscaven minerals a Sierra Morena. És d’interès per visitar a Granada l’Alhambra, el Bañuelo –antics banys àrabs– i el Generalife.També és destacable la Capella Reial,on hi ha la tomba dels Reis Catòlics. A Cadis són remarcables les fortificacions i la catedral neoclàssica. El centre de la ciutat d’Almeria està dominat per la porta de Purchera. La catedral, en forma de fortalesa, és de l’estil gòtic tardà.

8/10/07 11:04:06

154

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 93 726 18 40 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

11_10_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00

GUIA COMERCIAL 1079.indd 154

PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11

CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES ACTIU INMOBILIÀRIA TEL. 93 674 31 41 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL TEL. 93 821 06 57 - FAX. 93 822 31 26 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES GIRONELLA

TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS

8/10/07 11:05:46

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M TEL. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52

GUIA COMERCIAL 1079.indd 155

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS

CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 1 55

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE ARROW TEL. 93 590 66 17 CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KOOSH TEL. 93 587 89 63 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE

11_10_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA ATIKO TEL. 93 590 34 69 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

8/10/07 11:05:46

GUIA COMERCIAL 1 56

TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

11_10_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN

GUIA COMERCIAL 1079.indd 156

TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40

AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU

TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT

8/10/07 11:05:47

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS

GUIA COMERCIAL 1079.indd 157

INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MEDISLIM TEL. 93 675 29 95 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 THE NAIL CONCEPT - UNGLES TEL. 93 675 64 51 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER

TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 AUSTRICH JOIERS TEL. 93 544 12 77 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38

ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73

GUIA COMERCIAL 1 57

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94

LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

11_10_07

GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 33 07

8/10/07 11:05:47

GUIA COMERCIAL 1 58

MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

11_10_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC

GUIA COMERCIAL 1079.indd 158

CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS

TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS TEL. 93 589 39 26 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99

AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET

8/10/07 11:05:48

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 DIDI SANT CUGAT

GUIA COMERCIAL 1079.indd 159

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85

FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 1 59

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING

11_10_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 GIOVANNA SOTTO TEL. 93 674 22 66 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

TEL. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 52 02 FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

8/10/07 11:05:48

GUIA COMERCIAL 16 0

TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

11_10_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70

GUIA COMERCIAL 1079.indd 160

FERRON TEL. 93 674 68 47

SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20

RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486

ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06

REPARACIONS A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

8/10/07 11:05:49

161

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

11_10_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

5/10/07 11:39:28

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

11_10_07

PLÀNOL 16 2

A B

5/10/07 11:39:48

PLÀNOL 16 3

TOT SANT CUGAT

11_10_07

PLA NOL.indd 163

5/10/07 11:39:50

TOT SANT CUGAT

11_10_07

PLÀNOL 16 4

PLA NOL.indd 164

5/10/07 11:39:52

PLÀNOL 16 5

TOT SANT CUGAT

11_10_07

PLA NOL.indd 165

5/10/07 11:39:55

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Et convé aguditzar l’estat d’alerta i analitzar com aniran les coses si prens la decisió que tens al cap. Pensa-t’ho bé perquè possiblement et compliquis la vida i la dels altres. Relaxa’t i descansa, dorm tot el que puguis.

Cal que aprenguis a conﬁar més en el teu bon criteri i evitar tots aquests dubtes que t’impedeixen relaxar-te. No cal que cerquis consell en els altres, guia’t per la teva intuïció i les coses aniran millor. Alts i baixos en la parella.

En el terreny laboral t’adonaràs que els altres estaran molt pendents de tu i a la defensiva. Procura mantenir l’alerta i no deixis que et perjudiquin. Les relacions de parella tindran alts i baixos, però també estaran carregades de magnetisme.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Bon moment per trobar o per aconseguir millores en la feina. Gaudiràs del suport d’amics i companys en la tasca que facis i això et donarà molta tranquil·litat. Bon moment per posar les coses en ordre.

El cansament t’impedirà veure les coses amb claredat i el fet de descansar molt t’anirà bé per evitar cometre errors que més endavant podries pagar cars. Si sents nostàlgia per una persona del teu passat, no dubtis a trucar-li.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

A la feina pots notar un ambient negatiu i faràs bé de no reﬁar-te de ningú. Procura treballar vigilant tots els detalls. En qüestions amoroses les coses no acaben de rutllar, però no és tot per culpa teva.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Lluita amb totes les teves forces contra la tendència a negativitzar i no veure una sortida als teus dilemes. Treballa i conﬁa que tot t’anirà sortint bé i demostraràs de què ets capaç. Dubtes amb alts i baixos en assumptes del cor.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 166

CRANC Del 22/6 al 22/7

Estaràs centra’t en tu mateix i en les teves coses. L’exercici físic t’anirà de meravella. A la feina obtindràs força reconeixement arran del treball que has desenvolupat i això farà que mantinguis elevada l’autoestima.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Bona ratxa en molts aspectes de la teva vida. Gaudeix del moment i aproﬁta’l per fer canvis i millorar l’aspecte de la teva llar. T’anirà bé matricular-te en algunes matèries necessàries al teu currículum.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Les coses rutllen adequadament i amb ﬂuïdesa, però les relacions de parella podrien anar millor si fossis més comunicatiu i dialogant, i també més detallista. A la feina, cal deixar que la intuïció et guiï en tot moment.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Anímicament estaràs en baixa forma, vigilant molt l’entorn que t’envolta, sobretot a la feina, on la relació amb els companys no passa pels millors moments. La relació de parella està necessitada de més caliu i tendresa.

Voldràs fer mil coses a la vegada i et sentiràs actiu i amb ganes d’aprendre coses noves que et puguin servir en el futur. Els amics i amigues comptaran amb tu. Gaudiràs en parella de bona harmonia i moments especials.

8/10/07 12:09:35

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

11_10_07

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

5/10/07 11:43:09

AAFF CONTRA TSC. (Convertido)-4 5/10/07 11:44 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 67

PETITS ANUNCIS P.78

MOTOR Pàg.79

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1079_del 11 al 18 d’octubre del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

9/10/07 12:48:36

Si a la finca on vivim, que és una comunitat de propietaris, cau una persona, tenim la comunitat algun tipus de responsabilitat? Aquest és un tema que passa sovint, cau una persona en una finca i demana responsabilitats a la comunitat, segurament per aquesta cultura que s’està implantant de sempre demanar responsabilitats. Doncs en aquest cas la jurisprudència és molt unànime a l'hora de determinar que no existeix cap responsabilitat de la comunitat si la finca es troba en perfectes condicions de manteniment. Un tema diferent fóra si hi hagués alguna deficiència de manteniment que pogués provocar un accident, per exemple un esglaó de l’escala en mal estat, una zona de la finca mal il·luminada, una rajola del jardí aixecada, i un munt de altres coses que en una finca poden ser causa d'accidents. En aquest cas evidentment la comunitat en seria responsable i la companyia d'assegurances hauria de fer front a les despeses i indemnitzacions corresponents.

AMAT - RESPON 1079-C.indd 1

9/10/07 09:56:54

O8198 La Floresta

IMMOBILIÀRIA 3

Tel.: 93 675 63 41

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat. IVA INCLÒS

www.kritios.com

SANT CUGAT 282.500 €, (47 M)

Av. Estació, 4 (www.ﬁncasmateos.com)

VENTA O ALQUILER de 1.800 €. p. 1.095 m2 c.250 m2 4 h. con altillo y cubierta de madera una suite. Salón 30 m2. Calef. Gas natural. Pk. Terraza y jardín

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

LA FLORESTA 661.114 € (110M)

HABITATGES ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

De part. a part. Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

IMMOBILIARIA-C.indd 3

11_10_07 TOT SANT CUGAT

www.pisosalacaarta.com/land

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA 808.000 € ( 134,5 M)

9/10/07 09:03:49

HABITATGES ESTRELLA

5 habitatges de disseny. 3 h. amb terrasses. Pl. baixes amb jardí privat. Cuina equipada amb tots els electrodom. bosch i a/c. Z. residencial. Molt ben comunicat. A partir de 444.000 €.

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

www.icyesa.es

Tel.: 93 303 41 50 93 597 04 36 932 050 700 629 746 637

Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa, cines y auditorio, 3 y 4 hab, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad, zona ajardinada y piscina. Parking incluido. Directo de promotor.

Promociones COILCO, SCP

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.125,00 €/MES

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€ 8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas.

Local oﬁcina de 190 m2 en venta. Ediﬁcio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Tel.: 619 75 17 90

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

9/10/07 09:04:04

TOT immobiliàries www.pisosalacaarta.com/land

Contacto: Inés 607 71 35 50 www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

VALLDOREIX 1.250.000 €

S. S. MONTOGUSA

Cerca comercios, estación de FGC y RENFE. Zona tranquila de torres unifamiliares, esquinera .Se compone de 320 m2 constr. En solar de 605 m2. 4 hab dobles + estudio+ 1 suitte, 3 baños, .Piscina privada, aire acond., perfecto estado y orientación. PVP a consultar.

Tel.: 93 583 13 58

SANT CUGAT, (CENTRE) VIVIENDA UNIFAMILIAR

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

11_10_07

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

9/10/07 09:04:12

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 631.800,00 (105.122.675) Tel.93.587.89.80

577 CTRA CERDANYOLA àtico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Z. comun. + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comunitaria con piscina. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80 575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

596 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 235.000,00 (39.100.710) Tel.93.587.89.80 1351 CENTRO piso en pleno centro de 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80 1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 284.000,00 (47.253.624) Tel.93.587.89.80 598 TORREBLANCA piso exquisito, de 3 hab. 2 baños, salón con salida a terraza, parking, + trastero, zona comunitarias, ideal. EUR 444.000,00 (73.875.384) Tel.93.587.89.80 552 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, cocina office, salón con vistas, parking + trastero, zona comunitaria piscina. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

396 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.805.864,00 (300.470.487) Tel.93.587.89.80 1319 SANT CUGAT-POBLE CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jardín, z. comun. piscina. pK. EUR 569.578,89 (94.769.953) Tel.93.587.89.80 1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa 3 hab, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 541 SANT CUGAT-POBLE GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT-POBLE PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80

1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida trza,z. comun. piscina. EUR 415.000,00 (69.050.190) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80 585 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, z. comun.piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, pK, z. comun. piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80

1358 COLL FAVÀ impecable planta bja. con luz, s.o. todo exterior, gran jardín, parking, + trastero, increible. vista piscina. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 327.600,00 (54.508.053) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT-POBLE PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Z. tranquila. EUR 927.362,15 (154.300.079) Tel.93.587.89.80 1137 SANT CUGAT-POBLE CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80

563 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT-POBLE VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1370 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80 3582 OTRAS POBLACIONES URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa 4 hab., bauhardilla, pk 3 coches, acabados lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.184.000,00 (197.001.024) Tel.93.788.20.54 1299 LA FLORESTA a 10´ de BCN. a 3´ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80 1337 SANT CUGAT-POBLE SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80 360 LA FLORESTA IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1079.indd 2

9/10/07 09:57:57

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 327.600,00 (54.508.053) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Ático dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

504 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

577 CTRA. CERDANYOLA àtico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

1354 SANT JOAN Proximo a FFCC, duplex de 2 pisos independientes, con disfrute de gran terreno, accesible minusvalidos. EUR 650.000,00 (108.150.900) Tel.93.587.89.80

596 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 235.000,00 (39.100.710) Tel.93.587.89.80

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1079.indd 3

9/10/07 09:58:00

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

Ref. P4283 MIRASOL- z. Mas Janer. Xalet individual 130m2, parcel.la 300m2 en contrucció. PVP:835.000€ Ref. 4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PVP: 1.370.000€

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P3629 SANT CUGAT-c/ Valles, 65. Pisos i Duplex 2 hab. 1 bany i balcó.LocalsOficina en pta. Baixa i Parking. Totalment acabats. Consultar detalls.

Ref. P4517 LA FLORESTAE.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultat detalls.

Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M)) Ref. P4660 Z. Eixample Planta Baixa 98m2 constr.+ 86m2 terrassa+ 29m2 jardí, salo-menj. 24m2, cuina amobl., 4 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys, parking i traster. PREU:528.900€(88M)

Ref. P4688 Z. Rambla Celler. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salomenj. 38m2, Cuina-Office,A.A., 3 H.(1suitte, 2dbles) A.E., 2 Banys, Z. Comun Piscina, 2 Pk i Traster. PREU:559.000 € (93M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref. P4647. Pis79m2, salomenj 37m2, cuina amoblada, 3 dorm, A.E., bany, i parking. Pendent actualització. Preu:330.600 € (55 M)

EC-1655/04

PISOS EN VENDA Ref.P4156 Z.EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., salmenj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. Preu: 1.045.800 € (174M)

Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina , 3 dor, 1 bany. 342.800 € (57M) Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref. P4467 Zona Plça Coll.Pis tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 abny compl., pk opcional. Preu: 299.900€(49,9M) Ref. P4520 Z.Plça Coll. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equipada + safareig, 2 dorm dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. Preu. 339.900 € (56,5M) Ref. P4564 Zona St Francesc. Plta baixa per reformar 78m2, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 252.500€(42M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:371.500€(61,8M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis97m2+trssa , sal-menj.23m2, 4 dorm., 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 402.680 € (67M)

Ref. P4576 Z.Coll Favà. Pis impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot diseny, només 3 a., salmenj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2 banys, z.com 2 pisc., excel. estat.Posibilitat 2pk. Preu: 363.462€ (60,5M)

Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU:433.000€(72M)

Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 76m2+5,4m2 terrassa,salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster. PREU:425.000€(70,7M) Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. amb piscina i parking. PREU:650.000€(108M) Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M)

Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P2648 VALLDOREIX-c/ Albert Rosàs. Xalet 390m2, 4 hab.+ 2 estudis, 3 banys+ 1 aseo, garatge, 633m2 parcel. la, qualitat d’acabats, cèntric i panoràmic. PVP:1.450.000 €

Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, terrassa 9m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. PREU: 324.550€(54M)

Ref. P4630 Z:Sant Francesc. Pis 72m2 a reformar, salomenj.16,15m2, cuina, 3 dorm.1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45M)

Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comunit amb piscina, parking i traster. PREU:530.000€(88,2M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1079.indd 1

9/10/07 09:59:10

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4591 Zona col.legi Maragall (10minuts estació)Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina amoblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking.Preu:503.348€(83,8M)

Ref. P4560 Z.Rbla. Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 terr., sal-menj.,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 banys+ lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1 M)

Ref. P4634 Zona Monastir. Pis 85m2, salo-menj.27m2, cuina equip. 3 dorm. 1 bany. PREU:339.000€(56,4M)

CASES ADOSSADES Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Pareada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2 + trsses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor.(2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina ext. I piscina climatitzada. Preu: 2.700.000 € (449,2 M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P4229 Can Montmany.Viv 365m2, parc.777m2, sal-menj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. Preu:875.000€(145,5M) REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600€(58M) Ref. P4649 Valldoreix, Z. Centre, Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuina-office, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. Preu:841.500€ (140M)

Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya. Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 750.000€(124,7M)

Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€(109,8M)

Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salomenj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A.E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. PREU:675.000€(112,3M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Pareada 257m2 constr.+15m2terrassa+ 111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2 dorm.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2 banys, 1 aseo, parking i traster. PREU:1.340.000€(223M)

Ref. P3403 Bellaterra. Xalet diseny,1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk. PREU:1.380.000€(229,6M)

Ref. P4749 Zona Eixample, Atic 116m2 constr., terrassa 6m2, salo-menj. 28m2, cuina off. Ext. Amb safareig, A.A., 4 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, parking i traster. PREU:650.000€(108,1M)

Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix. Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

Ref. P4179 Bellaterra ZonaCentre. Xalet 350m2, parcel.la 1.890m2, salomenj amb llar de foc, cuina off.equip. amb safareig, 4 dorm(3 suittes)+ 1 estudi 30m2 amb llar de foc, 3 banys, 1 aseo, parking. PREU:1.500.000€(249,5M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Pl. Baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj.17m2, cuina ext. Equip., 2 dor, A.E., 1bany, 1 aseo, z. enjardinada,piscina.parking opc lloguer.PREU:380.000€ (63,2M)

LLOGUERS Ref: P3105. Z. AV. CERDANYOLA. Pis 80m2, salomenj.20m2, cuina, 3 dorm.( 2 dbls, 1 indiv.), 1 bany. 800 € Ref: P2592. Z. COLL FAVÀ. Pis 85m2, pract a estrenar, 3 dorm(1 suitte), 2 banys, cui.off., sal-menj.24m2, trsa, z.com.amb pisc. Preu: 1000 € Ref: P4079. Z. RESID. ESTACIÓ. Plta baixa per estrenar 98m2+ 149m2 jard priv., sal-menj., cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, 2 pk, tr. Preu: 1.400 €

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj. 45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. 2.250 €

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar. Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 € Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA - RESTAURAT Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx,

Ref.P4531 Z.CAN TRABAl. Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€(264,5M) Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dorm (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 PREU: 1.369.000€(227,8M) Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster. PREU:1.300.000€(216,3M)

SOLARS Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. Preu: 670.000 € (111,4M) Ref. P4494 Valldoreix. Z.Mas Fuster. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4581 Zona Estació. Local comercial 130m2, 1 bany. Preu:464.530€(77,2M) Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor. PREU:1.043.000€(173,5M) magatzem, servei, zona comerial. 2.900 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. 2.000 € + aval P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1079.indd 2

9/10/07 09:59:18

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297 m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 €

Z. COL·LEGO EUROPA. Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavaboPis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts Estació FGC. 360.000 € Z. MONESTIR.- Pis dúplex, 1 hab.+ estudi diàfan 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat ampliació. PK +traster a mateixa finca. 370.000 € Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Àtic 3hab., 2 banys, saló menjador molt lluminós. Cuina office sortida safareig. Amplia terrassa amb barbacoa. Parquet .A/A. PK i traster. Z. com. piscina. 520.000 €

Z. MIRA-SOL.- Unifamiliar aïllada, parcel·la 340m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. A 5 minuts estació FGC. 888.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis 2 anys antiguitat 2 hab., 2 banys, cuina, safareig, a/a, calefacció. Z. com. 2 piscines. PK inclòs,gran traster opcional 408.700€

Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina. Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 habitacions, 2 banys, terrassa. Z. comunitària enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge i traster. Amplia parcel·la (façana 30m aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada de 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, trsa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 €

OBRA NOVA.- Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar, 5 hab.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. A prop estació FGC Valldoreix. 1.600.000 €

Z. MIRA-SOL. Adossada de 3 habitacions + gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. A prop de l’estació de Mira-sol 720.000 €

Z. CAN MAGÍ. Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster.Tot exterior 518.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova,4 hab. (2 suitte ),3 banys, 2 lav,cuina office 25m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. llar foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, parquet, zona de rentats, saló menjador sortida a terrassa.Zona com. amb piscina.PK+traster. Molt bones vistes. 510.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,rebost,safareig ,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. ST. DOMÈNECH. Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. CENTRE. Casa adossada 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida gran trsa, solàrium, garatge. Exterior.Bona orientació.Impecable. Per entrar a viure. 829.395 €

Z. Pº GAUDÍ.- Planta baixa cantonera 2 hab.,1 bany. Jardí privat de 125 m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats de 1ª qualitat. PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 465.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 € Z. TORREBLANCA.- Casa adossada 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lav, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 535.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 658.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 480.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1079.indd 2

9/10/07 09:59:59

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat. 1.051.771 € Z. COL. EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. 2 piscines. 842.000 € Z. TORREBLANCA.Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 €

Z. CENTRE- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova de 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa. PK+traster. Z. com. amb piscina. Pròxim estació 540.000 € Z. ARXIU.- Casa unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys,casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima estació FGC 775.000 €

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite+vestidor), menjador sortida jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina amb safareig .Pk inclòs al preu. 420.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació.Pk opcional 470.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 €

Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner de 380 m2 aprox. Actualment son dos locals independents. Possibilitat de ajuntar-los 818.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice.Jardí privat de 53 m2 aprox.Zona comunitaria.Pk+traster. 463.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc. Pisos de 2 hab., 1 bany, terrasses. Pk inclòs. Des de 313.000 € a 368.000 €. Entrega a partir d’abril del 2008

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar aïllada. Parcel·la 669m2 aprox.. 5 hab.,, 3 banys i 1 lav, gran cuina office, sala sortida jardí i menjador independent.Gran garatge. A/A canalitzat,, calefacció, alarma, ascensor.Jardí i Piscina privats. 1.611.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló amb sortida a terrassa, cuina office, terrassa solàrium de 40 m2 aprox. Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 716.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Zona comunitària amb piscina. 509.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents en parcel·la de 600 m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.450.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 452.850 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Impecable pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox., a/a, calefacció. Traster. Z. com. amb piscina. 457.972 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda) de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1079.indd 3

9/10/07 10:00:07

KSA DOBLE.fh11 9/10/07 09:05 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 9/10/07 09:05 P gina 2

NUEVA DIRECCIÓN PISOS

PISOS

CENTRE – MAGNÍFICO PISO – 115 m2, salón c/chimenea y salida a terraza, a 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble. 480.000€ (79,8 M). Ref. 0936

SANT DOMÈNEC - Pl. baja a 4 vientos 114m2, 3 hab. (1 suitte), 2 baños completos, salón 31m2 salida a jardín 210m2, cocina off. 2 parking y trastero. 630.000€ (104,8M) Ref.1417

Pg. VALLDOREIX - Piso a 3 vientos, 148m2, salón 36m2 salida a tza. 22m2, cocina office, despensa, lav, 4 hab. (1 suitte, 3 dobles, todas con AE, 2 baños comp, 2 pl. parking y trastero. 811.500€ (135M) Ref.0543

SANT FRANCESC – Planta baja 83m2, finca solo 8 años, cocina con ventana pasa-platos al salón, 3 habitaciones con AE (1 suitte), 2 baños, patio 42m2. Orientación sur. 427.000€ (71M) Ref.1213

COLL FAVÀ – Piso 90m2, 3 hab. (1 suitte), 2 baños, salón con AA y salida a terraza con vistas a zona comunitaria, piscina, cocina office, lavadero y parking. 463.000€ (77M) Ref.1300

CENTRE, SUPERSOL – Pl. baja a 3 vientos 98m2, finca obra vista 20 años, salón salida a terraza 140m2, cocina off, lav, 3 hab (1 suitte y 2 dobl.) ext, 2 baños comp y parking. 481.000€ (80M) Ref.1412

COLL FAVÀ - Planta baja 90m2, 3 hab. (1 suitte), 2 baños, salón con salida a jardín de 40m2, cocina office con salida a patio, plaza parking grande, zona comunitaria y piscina.. 490.000€ (81,5M Ref.0729

CAN MAGÍ - Piso 104m2, salón 25m2 con salida a terraza, cocina office, 3 hab. (1 suitte, vestidor), 2 baños comp, zona com, piscina, Pk y trastero. 427.000€ (71M) Ref.1444

GOLF, CAN TRABAL – Gran pl. baja 275m2, 2 vecinos, parcela 835m2, salón 30m2, com. 22m2 salida jardín, coc. off. 17m2, lav, 4 hab. (1 suitte, 3 dobl), est. 25m2, 2 salas, 2 baños y garaje. 811.500€ (135M) Ref.1475

PARC CENTRAL – P. baja 125 m2, AA en todo el piso; salón 30 m2, coc. off. salida jardín 110 m2 toldos autom., lav., 3h. arm emp. (1 suite y 2 dobl), 2b. Z. com. pisc. 2 pk y trast. 961.500€(160 M). Ref. 1358

MIRA-SOL, CAN CABASSA Impecable piso esquinero 77m2, 2 hab. (1 suitte), 2 baños, salón salida a tza, cocina office, lavadero, parking, trastero, zona com. y piscina. 390.000€ (64,8M) Ref.1375

PLAÇA COLL – Piso esquinero 91m2, salón con salida a balcón, cocina americana, 2 habitaciones dobles con AE, baño completo. 339.950€ (56,5M) Ref.1394

CENTRE – Piso 60 m2, a 3 minutos estación FFCC de Sant Cugat, sala con aire ac. c/salida a balcón, cocina + lav., 3 hab. y 1 baño. A reformar, no ascensor. 239.500€ (39,9 M) Ref. 1462

CENTRE, AJUNTAMENT - Piso 90m2 todo reformado, salón con AA y salida a balcón, cocina office 15m2, lav, 3 hab, baño, aseo y pl. parking para coche y moto. 417.700€ (69,5M) Ref.0966

POLLANCREDA – Piso 75m2 todo reformado, salón con salida a balcón, cocina con lavadero independiente, 4 hab, baño, parquet, calefacción. 342.000€ (56,9M) Ref.1249

CAN GATXET – Planta Baja 55m2 todo reformado, a 3 minutos estación, salón con AA, 2 habitaciones dobles exteriores, baño, parquet. Orientación sur. 342.000€ (56,9M) Ref.1474

RAMBLA CELLER - Piso alto con bonitas vistas de 67m2, 3 habitaciones, baño, salón con salida a balcón, cocina y lavadero. 280.000€ (46,5M) Ref.1355

SANT FRANCESC – Planta baja 72m2, salón con salida a patio, cocina, 3 habitaciones, baño. Reformado. 318.500€ (52,9M) Ref.1273

CENTRE, RIBATALLADA – Piso esquinero 110m2, buen estado, alto con vistas, salón 33m2, cocina, 4 habitaciones (1 suitte), baño, aseo y parking. 427.000€ (71M) Ref.1467

CENTRE, AJUNTAMENT – Piso 85m2, salón con AA y salida a balcón con vistas a calle peatonal, 3 habitaciones, baño, cocina, reformado, parquet, calefacción. 352.000€ (58,5M) Ref.1351

casa universal.indd 1

9/10/07 09:06:03

Edificio Trade Center Av. Corts Catalanes, 5-7 Tel.: 93 590 14 30 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

Pg. VALLDOREIX – Unif. 463m2, par. 620m2, salón 2 niv. 45m2 chim. salida jardín, pisc. priv, coc. off, 16m2, lav, 5 hab. (1 serv), 4 baños, aseo, 3 salas, desp, estudio, bodega, garaje 2 pl. y trastero. 1.600.000€ (266,2M) Ref.1398

VALLDOREIX - Unifamiliar 165m2 en parcela 470m2, salón 30m2 con chim, cocina office, despensa, lavadero, 5 hab, 3 baños y garaje. Con bonitas vistas. 691.000€ (115M) Ref.1059

MIRA-SOL. Unif. 190 m2, parcela 470 m2, salón c/ch. y salida a jardín, cocina office c/salida a jard., lav., 4 hab. (1 suite con salida a tza.) y 3 baños. Piscina privada. 899.000€ (149,5 M) Ref. 1442

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

CENTRE, RBLA. CELLER Adosada en el centro del pueblo 135m2, salón con salida a jardín 45m2, cocina, 4 habitaciones, estudio 15m2, baño y aseo. 556.000€ (92,5M) Ref.0657

SANT DOMÈNEC - Adosada 183 m2, 3 hab. (1 Suite) + estudio s/ trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

BELLATERRA – Unif. 420m2, par. 1.240m2, salón 40m2 chim, comedor 20m2, cocina 25m2 salida a porche, AA, lav, 5 hab. (2 suittes), estudio 30m2 salida tza, 3 baños, 2 aseos, piscina, 4 pl. 1.300.000€ (216,3M) Ref.0913

EL COLOMER – Bonita adosada 217m2, gran salón salida a jardín priv, cocina off., 4 hab. AE (1 suitte, 3 dobl), 3 baños, aseo, estudio a solarium, zona com, piscina, garaje. 900.000€ (149,7M) Ref.1400

EIXAMPLE – Bonita adosada 270m2, salón 35m2 chim. a jardín 30m2, cocina off, lav. indep, 4 hab. (1 suitte, 2 dobl, 1 serv),estudio 38m2 AA a terraza sol, 3 baños, aseo, garaje 2 pl. 1.082.000€ (180M) Ref.1304

CENTRE – Casa pueblo c. peatonal, 167 m2 en 2 pl., salón c/chimenea, cocina, lav., 4 hab. dobles, 2 salas, baño y aseo. Patio y terraza. 685.000€ (113,9M) Ref. 1360

EL COLOMER – Adosada 250 m2, ascensor, salón 41 m2 con salida a jardín, sala-estar, coc. off., lav., bodega, 3 hab. dob. con arm,.emp. (1 suite), estudio 30 m2, 2 baños y aseo. Parking 2 coches. 1.112.000€ (185 M) Ref. 1234

CAN TRABAL – Unif. 275m2, toda en planta, parcela esq. 835m2, s-comedor indep. salida porche, cocina off, lav, 4 hab. dobl, 2 salas, 2 b. anex. 1ªpl., pk. Posib. pisc. 901.500€ (149,9M) Ref.1361

PL. PERE SAN - Adosada 110m2 en 2 plantas, buén estado, salón 27m2 salida a patio, 3 hab., baño y aseo, cocina ext, lavadero indep, parking y trastero. Posib. de ampliar. 468.000€ (77,8M) Ref.1464

COL·LEGI EL PINAR – Unifamiliar 280m2, parcela 390m2, salón 42m2 chim. salida a patio-jardín, cocina off. 16m2, lav, 6 hab. dobl, estudio 25m2, 2 baños, garaje 2 pl, trastero. 995.000€ (165,5M) Ref.1085

ARXIU - Unif. 473m2 en parcela esq. 600m2, salón 58m2 a 3 vientos, cocina 30m2, 5 hab. dobles (2 suittes), 4 baños comp, aseo, sala poliv. 60m2, piscina privada y garaje 5 pl. 1.710.000€ (284,5M) Ref.0980

MIRA-SOL - Unifamiliar 70m2, parcela esquinera de 450m2, buen estado, salón con AA y salida a jardín, 3 hab. Baño, cocina, lavadero, barbacoa, trast. y posib. ampliación. 511.000€ (85M) Ref.0865

PARC CENTRAL – Ados. 190m2, salón 28m2 a jardín, cocina ext., lav. indep. a patio, 3 hab. (1 suitte), estudio a tza. solarium, desp, 2 baños, aseo, garage 2 pl. 631.000€ (104,9M) Ref.1236

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

9/10/07 09:06:06

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

520-3013. CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + despacho, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min. FGC. 480.000 €

520-3104. MIRA-SOL. Adosada 250m, jardín 45m, 3 habitaciones + estudio 60m, salón 30, coc.off., 3 baños, 2 pl.pk, cerca estación. 727.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 479.000 €

520-3258. TORREBLANCA. Bonito Piso reformado72m, 2 habs, dobles, salón comedor 24m, 1 baño completo, parking, cerca servicios. 320.000 €

520-3284. CENTRO. Ático Dúplex nuevo 150m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 32m, terraza 15m, 2 baños, lavadero, parking. 598.000 €

520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina. 540.000 €

520-3309. ST. FRANCESC. P esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios. 372.630 €

520-3331. LA FLORESTA. Casa 70m, todo en planta, (ampliable), solar 337m, 3 habs, baño completo, cocina, lavadero, reformada. 442.615 €

520-3344. CENTRO.Piso 84m reformado 3 habs, baño completo, salón 20m, terraza, cocina, lavadero, pk opcional, a 5 min estació FGC. 390.000 €

520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina. 522.890 €

520-3375. ESTACIÓ. Piso reformado 85m, 3 habs, baño completo, salón com.20m, terraza, cocina office, lavadero,a 3 min. estació FGC. 355.860 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 478.000 €

520-3404. LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv. 823.400 €

520-3411. ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 328.000 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc.off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

520-3478. MIRA-SOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina. 770.000 €

EXPOFINQUES 1079.indd 2

9/10/07 10:01:00

624-3378. SANT FRANCESC. Bonito piso reformado 115m, 4 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, trastero. 420.100 €

624-3397. CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 €

624-3407. COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 427.000 €

624-3466. COLL FAVÀ. Bonito piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, Zona com. Piscina. 415.000 €

624-3477. COLL FAVÁ. Dúplex de 4 hab., salón 27 m, cocina office, terraza 8 m, 3 baños, lavadero, Parking, Zona comunitaria. 417.500 €

624-3480. ST. DOMENECH. Piso esquin.155m, 4 h, 2 baños, salón 35m, tza 21m, vistas tibidabo, coc.office 14m, parking, a 5 min FGC. 588.990 €

624-3489. ESTACIÓ FLORESTA. Casa nueva 300m, solar plano 550m, 4 h, 3 baños, 2 salones (30 y 36m), coc.off, 2 pk., bodega, piscina. 899.950 €

624-3498. SANT. DOMENECH. Piso seminuevo 65m, 2 habs, 1 baño completo, salón com 17m, terraza 8 m, Zona com. piscina, luminoso. 337.380 €

624-3499. CAN MAGÍ. Piso 3 habs, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 24m, terraza, coc.off, lavadero, Z. Piscina, Parking, Trastero. 427.000 €

624-3503. CAN MATES. Ático 77m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 20m, tza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 418.000 €

624-3506. CENTRO. Piso 60m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón salida teraza 4m, cocina, lavadero, cerca srevicios y FGC. 240.000 €

624-3508. PARC CENTRAL II. ¡ÚNICO! Ático Dúplex a estrenar 109m, terraza 108m, vistas, 3 h, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. 560.000 €

624-3509. PARC CENTRAL II. Piso a estrenar 2 habs, 1 baño completo, salón 20m, terraza 13m, vistas, parking, trastero, Z. Piscina. 360.000 €

624-3510. COL. EUROPA. Piso nuevo 90m, 3 h., 2 baños, salón 22m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, trastero, piscina. 462.000 €

624-3513. COLL FAVÀ Piso alto esquin. 3 habitaciones, (ahora 2), 2 baños, cocina office, parking, Z. Com. Piscina. Finca 3 años. 418.000 €

624-3515. VALLDOREIX. Casa 3 habs, (1 estudio17m), parcela 580m, salón 27m, cocina office, lavadero, garaje 2/3 coches, trastero. 510.000 €

EXPOFINQUES 1079.indd 3

9/10/07 10:01:12

incusa.fh11 9/10/07 09:06 P gina 1

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 TORRES UNIFAMILIARES

VENTAS PISOS

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-

VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,€ (166.000.000,- Ptas.) MIRA-SOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.- Calef. – Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.170.000,- € (195.000.000,- Ptas.)

Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.-

TORRES ADOSADAS

C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2

Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. –

– Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.-

- 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- €

583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

(47.000.000,- Ptas.)

C/ DR. MURILLO: 135 m2

C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2

– Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Jard.

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.-

y Pisc. Comun. – 720.000,- € (120.000.000,- Ptas.)

(57.000.000,- Ptas.)

Calef. – A. Acond.

– Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv.

C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

– Jard. Y Pisc. Comun.- 565.000,€ (94.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.) C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Asc. – Reformado – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- € (275.000.- Ptas.)

TORRES

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 + 60 m2 de Terrazas – Com.-Sal.- Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – 1.010.000,- € (168.000.000,- Ptas.)

C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

C/ AVILA: 600 m2 de Solar 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- € (400.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1079.indd 1

9/10/07 10:02:04

one dos de maig.fh11 9/10/07 09:07 P gina 1

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.7024.-La Floresta. Finca tipo piso de 90m2. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones, un baño y patio. PVP: 331.000 € (55M)

V.7009.- La Floresta. Casa de 70m2 aprox. en parcela de 450m2 aprox. Salón -comedor, cocina, 2 habitaciones y 1 baño. Cerca FFCC. PVP: 348.587 € (58M)

V.753.- La Floresta.- Casa de 70m2 en parcela de 337m2. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, terraza. Or. Sur. PVP: 438.739 € (73M)

V.7021.- Mira-sol. Casita de 70m2 en parcela de 288m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones y 1 baño. PVP:480.810 € (80M)

V.693.- Valldoreix. Casa de 127m2 en parcela de 513m2. Salón-comedor, cocina rustica de 18m2, 4 hab (1 suitte), 1 baño, 1 aseo y piscina. PVP: 510.860 € (85 M)

V.7025.- Valldoreix. Casa de 120m2 en parcela de 750m2. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones (1suitte), 1 baño, garaje, jardín y zona barbacoa. PVP: 600.000 € (100M)

V.7022.-Mira-sol. Casa de 80m2 en parcela de 870m2. Salón-comedor, 2 habitaciones, 1 baño. Parcela totalmente plana. PVP: 631.063 € (105 M)

V.7008. La Floresta. Casa de 161m2 en parcela de 940m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo, garaje, trastero, terraza y piscina. AA. Para entrar a vivir. PVP: 661.113 € (110M)

V.7017.- Valldoreix.- Casa de 220m2 en parcela de 592m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. A.A. PVP: 691.164 € (115M)

V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2, parcela de 1000m2. Salóncomedor, 2 cocinas, 7 habitaciones (1suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. 2 viviendas independientes. PVP: 991.670 € (165M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1700m2. Salóncomedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7020.-Valldoreix.- Casa de 380m2 en parcela de 880m2. Salón-comedor de 60m2, 4 hab. suitte, 4 baños, 1 aseo, despacho, buhardilla, trastero, lavadero y piscina. PVP: 1.550.611 € (258 M)

V.7018. Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 692.000 € (115 M)

F. ARMENGOL 1079.indd 1

9/10/07 10:02:51

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys. Sup. 65m2, 2 hab dobles, 1 baño completo, comedor 20m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir. Precio: 279.470,63 € (46,5 M)

81317 SANT CUGAT, CAN MAGÍ OPORTUNIDAD. Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 9m2, cocina office, pk y trastero, z. comunitaria con piscina, exterior y muy soleado. Vistas zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo. Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

81342 SANT CUGAT, CAN MAGÍ 81354 SANT CUGAT, MONESTIR Ático. Superf. 66 m2 útiles, 2 habitaciones, Baño completo, terraza 18 m2, parquet y puertas de roble. Arm. Emp. Calefacción. Baño y cocina reformados. Ascensor. Precio: 340.172,85 € (56,6 M)

Piso en venta. Superf. 76 m2, 2 habitaciones dobles, baño completo, terraza 5 m2, cocina office, armarios empotrados, orientación sur, todo exterior, jardín comunitario con piscina. Trastero 7 m2. PK opcional. Para entrar a vivir. Precio: 383.800,00 € (63,8 M)

81220 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero. Superf. 145 m2, 4 habitaciones (1 suite) + estudio de 47 m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

11338 VALLDOREIX, MAS ROIG Torre unif. aislada en venta Superf. 190 m2 en solar de 450 m2. 4 habitaciones dobles + estudio, 2 baños, salón de 42 m2. Cocina office, precioso jardín con total privacidad. Garaje. Posibilidad de piscina. Sólo 11 años. Precio: 773.800,00 € (128,7 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2 + 15m2) con acceso directo a z. comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero. Magnífica distribución. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

11322 LA FLORESTA, CAN BUSQUETS Unif. aislada de diseño actual. Sup. 250 m2 solar 600 m2, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles), sala polivalente 50m2. 3 baños, salón 38 m2, cocina office, jardín arbolado con piscina. Acabados calidad. Espectaculares vistas. Seminueva. Precio: 709.194,28 € (118 M)

11340 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera. Sup. 300m2 + 205m2 jardín privado con piscina. 4 habitaciones (1 suitte) 2 baños, 1 aseo, salón-comedor 41m2. Cocina office 16m2. Excelentes acabados. Entorno muy agradable. Bonitas vistas. Precio: 1.030.000,00 € (171,3 M)

11244 MIRA-SOL, LA FARGA Gran oportunidad!! Torre adosada. Superf. 230 m2, 3 habitaciones (antes 4) + buhardilla 45 m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 50 m2, garaje 2 coches. Seminueva, para entrar a vivir. Precio: 720.000,00 € (119,7 M)

10811 BELLATERRA, MIRADOR

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Precio: 1.200.000,00 € (199,6 M)

Torre unif. aislada. Sup. 260m2, solar 353 m2, 3 hab. (antes 6) + gran estudio + buhardilla, 3 baños, 1 aseo, salón 40 m2, cocina office, garaje. Excelente distribución, muy soleada. Gran calidad de acabados. Zona privilegiada. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

Torre unif. aislada seminueva. Sup. 380m2, 1100m2 solar, 5 hab (1 suite) + estudio 50 m2., 2 baños y 2 aseos, garaje 3 coches, Fachada exterior obra vista manual, solar llano, orientación sur, buenos acabados. Impecable.

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1079.indd 1

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches. Totalmente reformada, para entrar a vivir. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

80886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex a estrenar. Superf. 75 m2, 2 hab. Cocina equipada, baño completo, terraza-solarium, Pk. Opcional. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 414.000,00 € (68,8 M)

81336 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta. Superf. 96 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, balcón y terraza. Amplio salón, cocina office. Pza. de pk. Exterior y soleado. Buenos acabados. Jardín comunitario con piscina. Impecable. Precio: 495.000,00 € (82,3 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja Esquinera con Jardín. Superf. 120m2+ jardín esquinero 160 m2. con acceso directo z. comun. con piscina. 3h (1 suite c/vestidor)+estudio 15m2, 2 baños, coc-office. Muy soleado. Pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 774.700,00 € (128,8 M)

11138 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Torre adosada esquinera. Sup. 260m2+ 140m2 jardín acceso directo z. comun. con piscina, 4h (1 suite + vestidor), estudio, 2 bñs y 1as, garaje (2 coches + trastero), muy soleada. Sólo 5 años antigüedad. Impecable! Precio: 871.467,55 € (145M)

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS ASSEGURANCES 9/10/07 10:04:02

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

T E N I M E L S M I L L O R S P R E U S !!!

Ref. 922: Àtic Semi-nou Rbla.Celler: 70m2, 2 hab (1 dobl), bany, saló-menjador (23), cuina equipada, terrassa (9), z. comunitària, perfecte estat, pk + pk opcional. 330.550 (55M)

Ref. 205: Pis Cantoner Parc Central: 116 m2, 3 hab, 2 banys, menjador (39), terrassa (12), 1 pk, fantàstica zona comunitària + piscina, en perfecte estat. 555.000 € (92,3M)

Ubicació ideal! Centre/Estació en construcció c/Martorell, 53-55. plantes baixes + jardí 70m2, pisos/dúplex 2/3 hab, pks/trasters. Entrega 2009. Desde 331.000 € (55M).

Ref. 908: Preciós Pis El Colomer: Or. Sud, terrassa (45) a nivell de saló (38),135 m2, 4 hab(3 dobl), 2 banys, 2 pk, jardí (75), z.com.+ piscina, a 6 min.F.G.C. 824.000 € (137M).

Ref. 102: Bonica Planta Baixa Coll-Favà: 93 m2, 3 hab(2 dobl), 2 banys, saló (22) sortida gran jardí privat de150m2, 2 pks, tot exterior. 541.000 € (89,9M).

Ref. 405: Oportunitat Pis Zona Can Magí: 95 m2, 3 habitacions, 2 banys, saló (24), terrassa, 1 pk + pk opcional, exterior, z.com.+piscina. 426.718 € (71M).

Ref. 919: Ocasió Planta Baixa St. Francesc: 80 m2, 3 hab (3 dobles), 2 banys, saló-menjador (20), traster, parquet, gran jardí (106), 2 pk, luminosa. 408.700 € (68M).

Ref.601 Fantàstic Pis Zona Cines: 100 m2, 3 hab.(2 dobl), 2 bany, saló-menjador (28), 2 terrasses (15,15), traster, pk, aire acond, zona com.+ piscina. 540.300 € (89,9M).

Ref. 110: El.legant Planta Baixa Coll-Favà: 120 m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, saló (30), jardí (100), pk, z.comunit.+ piscina, tot exterior, cantonera, sud-est. 712.000 € (118,5M).

Ref. 913: Pis amb gran terrassa St. Francesc: 90m2, 3 ha.(2 dobl), 2 banys, saló de 25 m2 amb sortida a terrassa (50), pk, traster, per entrar a viure. 525.885 (87,5M).

Ref.112: Planta Baixa Coll-Favà: 80m2, 2 hab (1 dobl), 2 banys, cuina equipada, saló (20), terrassa (35), 7 anys, pk ampli, exterior, perfecte estat. 375.600 € (62,5M).

Ref.1000/1002: Pisos Alt Standing prop Caprabo/Coll-Favà: plantes baixes + jardí (60), pisos/àticsdúplex de 3/4 hab, terrassa (20), z.com+piscina, pks i trasters, exteriors, or.sud.

Ref. 11: Pis Cèntric perfecte estat!!: 88 m2, 3 hab, bany, salómenjador (20), pk, cuina i banys reformats. Preu: 351.600 € (58,5M).

Ref. 402: Pis Zona Can Magí: 80m2, 2 habitacions dobles, saló (20) amb sortida a terrassa de 12m2, z.com. + piscina, pk gran, or.sud, traster. 366.617 € (61M).

www.stilosantcugat.com

STILO 1079.indd 1

col·legiat núm. 1.177

9/10/07 10:04:50

central de torres 1079 9/10/07 13:40 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

884. PIS A RBLA CELLER-BONES VISTES 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor. 278.000€ / 46,3M

1005. LOFT DUPLEX DISSENY Z. CENTRE O. NOVA. P.B...saló amb cuina americana,bany amb dutxa.Al Dúplex...hab. suite 45m,bany, a/a bomba fred/calor. 462.000€/76.9M

1013.LOFT DUPLEX DISSENY ZONA CENTRE-QUATRE CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1hab planta diàfana, parquet, a/a. 308.000€/ 51.3M

1032. PIS REFORMAT MOLT LLUMINOSSANT FRANCESC. 3hab, 1b,saló amb llar de foc, parquet, portes roure, calef. ,a/a, traster. 306.000€ / 50.9M

1041. BONIC PIS DE DUES HAB. C/ VALLES Superf. 61m, 2hab. dobles, 1b., cuina 8,19m, menjador 24m ext., pk, asc., calef. 323.000€/53.7M

926.PIS A ROQUETES. 65 m2, 2 h., 1b., cuina 8m (ext terrassa), safareig, menj. 20m ext terrassa 10m, traster i pk, Z. Comunitaria ajardinada, ascensor, calef. 360.000€/ 59,9M

1033.BONIC PIS Pº TORREBLANCA Superf.83m_,3hab.,2banys.,cuina 7,70m, menjador 29m ext balcó,1pk, asc., calef. 420.000€/ 69,9M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/79.9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES- 5 anys Superf. 118m, 3h., 2b., cuina 6m, menj. ext terrassa 9,26m, calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium 18,68m. Trast. i PK. 495.000€/ 82.4M

1038.PIS. REFORM A ZONA RIUS i TAULET Superf. 125m2, 3hab. (Suite 18m), 2b.,cuina 7,5m ( ext a galeria), menjador28m ext terrassa 16,5m,asc, parquet, calef. 482.000€/80,2M

1034.PIS A PROP DE FF.CC. Superf.130m2, 4hab.,a/e,2b.,cuina 9,5m,menjador 15m ext terrassa 5m i saló 26m ext terrassa 5m, 1pk, asc.,calef. 540.900€/ 90M

825.PIS A PROP DELS FF.CC.145m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 540.000€ /89.8M

1045. PL. BAIXA A COLL FAVA.. Superf. 90 m2, 3h. dobles a/e,2b., cuina office 13,31m ext. a PL, menj. 23,47m ext terrassa 25m sud, trast. i Pk ,calef.a/a. Piscina i Z. Com. 540.000€/ 89.8M

1029. PIS TOT REF. EIXAMPLE. Superf. 107m, 3h. dobles, 2b., cuina 8m2, menj. 27m ext terrassa 16m amb vistes a Z. Com.Trast. i PK., asc. Pisc., Z. jocs infantils. 680.000€/113.1M

1018-PL. BAIXA CANTONERA EXT. Superf. 120m, 4 h., 2b., cuina off. 13m, saf., menj. 28m ext terr., trast, jardí privat 100m, 1pk, ascensor, calef., a/a. Pisc. Z. Com.720.000€/119.8M

1042. PL. BAJA PROP COL.EUROPA. Superf. 100m, 3h. dobles, 2b.,cuina off 11m, saf.,menj. 28m ext terr. 50m, parquet, calef. radial, trast. i Pk. Z. Com. amb Piscina.583.000€/ 97M

1017.CASA A MIRASOL, Z. MAS GENER 190m2, solar 467m2, 3h. dobles, 3b., cuina off. 16m2 ext.,saf.,menj. 21m2 xem. jardí, pisc. pk, calef. Est. 25m2.Traster. 899.000€/149,6M

25. BONICA CASA A MIRASOL. z. farmacia. Superf. 218m2. + 45m terr. solar 336 m2, 3h., 3b., cuina off. 15,58m2, saf., menj. 36m2 xem., calef. i a/a. Jardí 250m. 3 Pk. 984.994€/ 163.9M

1044. PIS ZONA RIUS i TAULET Superf. 80m,3hab.,2b.,cuina 6,5m, menjador 23m ext terrassa 7,75m,asc.,calef.Zona Com. Ajardinada . 460.000€/76,5M

1043. SOLAR EN VENDA A BELLATERRA 1.500m2 solar, edificable, amb projecte visat i llicència d'obres. 721.000€ /120M

feliu franquesa.indd 1

9/10/07 09:09:10

VALLDOREIX

VALLPINEDA VALLDOREIX

LA FLORESTA

SANT CUGAT

GV-752. Z. Colonia Montserrat Parcela esquinera de 600 m2, casa totalmente reformada de 100 m2, 2 hab. 1b. buenas vistas, posibilidad de hacer piscina.

463.000 € (77 M)

GV-925 Z. Colonia Montserrat Parcela 453 m2, casa rehabilitada a estrenar 100 m2, 2 hab. 1 b. 1 a. s/ comedor 20 m2, garaje. 469.000 € (78 M)

GV-972 Z. Colegio Pinar Parcela 422 m2, casa 221 m2,4 hab.2 b. 1 a. s/comedor 30 m2 con chimenea, c/office 15 m2, lavadero, trastero, garaje. 721.000 € (120 M)

GV-1001 Z. Estación. piso en perfecto estado 148 m2, o. sur, 4 hab. 2 b. s/comedor 40 m2, c/office 25 m2, lavadero, trastero, garaje 2 coches. 811.400 € (135 M)

MIRA-SOL

VALLDOREIX

GV-969 Z. Fargueta Obra nueva Parcela 300m2, casa 216m2, 4 hab.3 b. 1 a. s/comedor 35m2, c/office sala polivalente 47m2, lavadero, trastero, garaje, piscina. 900.000 € (150 M)

GV-1009 Z Guinardera Parcela esquinera de 707, casa 220 m2 4 hab. 2 b. 1a. s/comedor con chimenea 60 m2, buhardilla, c/office 15 m2 lavadero, trastero, a.a. piscina, garaje.

GV-929 Z. Ayuntamiento Parcela 900 m2 casa 380 m2, 4 hab. 4b. 1 a., estudio, s/comedor 60 m2, c/ office. buhardilla, trastero, garaje, piscina. 1.550.000 € (258 M)

Parcela 1.100 m2, casa 470 m2, 6 hab. 2 b. 1 a s/comedor 40 m2 con chimenea, c/office. sala polivalente, chill aut piscina, garaje. 2.180.000 € (362M)

960.000 € (160 M)

GV-1003 Z. Mas Roig

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

TERRENOS

• LES PLANES GV-952 Z. Mas Guimbau parcela 480m2 casa 70m2 ampliable a 190m2 2 hab. 1b. s/comedor con chimenea 30m2, trastero, excelentes vistas. 345.000.€ (57M)

• LA FLORESTA GV-869. Z. Pere Planas. Parcela 330m2, casa de diseño obra nueva 214m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25m2 c/chim. c/ office, trastero, parking. 527.000 € (87,7M)

• VALLDOREIX GV-912 Z. Can Cadena. Parcela 475m2, casa 240m2, impecable, 2 hab. + suite 30m2, 2b. 1a, s/comedor con chimenea 40m2, c/office, trastero, garaje. 949.500€ (158M)

• VALLDOREIX GV-884 Z. Rossinyol. Parcela plana de 737 m2, 20 a 11 orient. sur. 631.000.€ (105M)

• LA FLORESTA GV-989 Z. Heretat Miralles Parcela con buenas vistas de 973m2 casa 55 m2 a rehabilitar. 339.500.€ (56,5M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 492.800 € (82 M)

• MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M)

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 721.000 € (120M)

• VALLDOREIX GV-656 Z. Monmany. Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2, 5 hab. 1 b. 1 aseo, cocina 20 m2, s/c. 80 m2, piscina, todos los servicios. 1.100.000€ (183M)

• VALLDOREIX GV-752. Z. Colonia Montserrat. Parcela esquinera 600m2, casa totalmente reformada 100m2, posibilidad ampliarla, 2 hab. 1b. Buenas vistas. 463.000 € (77M) • VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M)

GRAN VALLÈS 1079.indd 1

• LA FLORESTA GV-983 Casa obra nueva, Parcela 489 m2, O. sur, casa de 170 M2, 3 hab. 2 b. s/comedor 32 m2, terraza 18 m2, piscina, garaje 820.000 € (136M)

• VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c. 45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

• VALLDOREIX GV-818 Z. Monmany Parcela plana de 600 m2, con buenas vistas 20 a 10 660.000.€ (110M) • VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas. 950.000.€ (158M) • VALLDOREIX GV-956 Z. Centro parcela plana de 1.121 m2, buena orientación 20 a 11, 1.000.000.€ (166.386M)

9/10/07 10:06:15

MONIKA RUSCK 1078.indd 1

9/10/07 10:06:51

parc central

eixample

REF. 02005SC CAN MAGI Piso esquinero de 103m2, salón de 25m2, 3 hab, 2 baños, vestidor terraza, zona comunitaria con piscina 480.000 € (80 M.) REF. 04001SC ARCHIVO Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133M.)

REF. 02002SC ALT STANDING 140m2, salón de 40m2, 4 hab. 2 baños, terraza, pk, zona comunitaria con piscina. 818.560 € (136 M.)

REF. 11003SC ADOSADA 250m2, 4 hab, 2 baños + 1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín. 1.242.000 € (206 M.)

arxiu

eixample

REF. 07001SC COLEGIO EUROPA 80 m2, salón de 20m2, 2 hab. 2 baños, terrazas 25+20m2 orientación Sur, parking y trastero z.com+piscina 487.500 € (81 M.)

SELECCIÓN DE CASAS ADOSADAS de 150 hasta 300m2, en diferentes zonas de Sant Cugat a partir de 690.000 € (115 M.)

REF. 02006SC PARC CENTRAL 70m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, pk. Alquiler 372500 € (62 M.)

REF. 09002SC LA FARGUETA 230m2, 4 hab. 2 baños, jardín de 450m2 esquinero piscina. 898.000 € ( 150 M.)

REF. 08003SC EIXAMPLE. Exterior 155m2, salón de 40m2, 5 hab. 3 baños, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín com. 2 parking, 864.000 € (143,8 M.)

REF. 01003SC VALLDOREIX 900m2 de jardín totalmente plano, 125 m2 útiles, ampliables muy bonita 871000 € (145 M.)

REF. 03005SC COLL FAVÀ –Planta Baja de 70m2, salón de 20m2, 2 hab. 1 baño, terraza de 50m2 , parking z.com. con piscina 426.500 € (70,8 M.)

REF. 06001SC Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.)

valldoreix

REF. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina. 871.000 € (145 M.)

col. europa

REF. 02003SC EIXAMPLE. Bonita Adosada de 130m2,salón de 28m2, 3 hab. 2 baños cocina office, buardilla 23m2, jardin, Garage 690.000 € (115 M.)

REF. 04005SC PARC CENTRALduplex de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.) REF. 05005SC ESTACIÓN A ESTRENAR, 84m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, aire, parking opcional. 419.000 € (69 M.) REF. 06001SC ESTACION OPORTUNIDAD 130m2, salón 48m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, lavadero, terraza 55m2, parking alquiler. 530.000 € (88 M.) REF. 06006SC COLL FAVÀ Planta Baja 85m2, salón 30 m2, 2 hab. (antes 3), 2 baños cocina office, terraza 34m2, zona comunitaria con piscina, pkg. 497.000 € (82,8 M.)

CASA S.C. 1074.indd 1

REF. 12005SC Valldoreix 380 m2, salón de 60m22, 4 hab. 4 baños+1aseo, jardín de 900m2, piscina 1.550.000 € (257 M.)

REF. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.200.000 € (366 M.)

REF. 07005SC 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 577.000 € (96 M.)

vullpalleres

torreblanca

REF. 00208BE Bellaterra. 437 m2 en solar 1270m2, piscina, 4 hab. 3 baños+2 aseos, estudio, cocina siematic. 1.380.000 € (230 M.)

PASSEIG OLABARRIA. Pisos 2,3 hab, y áticos con terraza a partir de 70m2 desde 584.000 €

OBRA NUEVA 88m2, salón de 25m2, 3 hab. 2 baños,cocina office, terraza, zona com., piscina, trastero, parking opcional. 425.000 € (70,7 M.)

REF. 03006SC TORREBLANCAPlanta Baja de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

CERDANYOLA Pisos de 1,2, 3 hab. y dúplex. Terraza. Parking. Acabados de gran calidad. Desde 259.998 € (43,2 M.)

9/10/07 10:07:24

finques monmany.fh11 3/10/07 09:05 P gina 1

la llave de oro.fh11 3/10/07 09:05 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

mg immo.fh11 12/9/07 13:48 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 9/10/07 09:11 P gina 1

AGORA PROMOCIONES.fh11 9/10/07 09:11 P gina 1

diursa.fh11 19/9/07 11:26 P gina 1

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

promedibe.fh11 9/10/07 09:12 P gina 1

colonial.fh11 3/10/07 09:11 P gina 1

reyal urbis.fh11 26/9/07 09:18 P gina 1

Pis en venda Valldoreix Cod. 57602

Pis de 75m2 construïts. Saló menjador amb cuina americana. 3 hab. (2 dobles amb armaris encastats, 1 indiv.). 1 bany complet. 2 terrasses. Aire condicionat. Calefacció de bomba calor. Venda : 358.000,00 €

Casa en venda Valldoreix Cod. 57512

Casa en venda Mira-sol Cod. 57612

Casa unifamiliar aïllada de 148 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 336 m2. Saló menjador amb llar de foc, Cuina office. 3 hab. (2 suites, 1 indiv.). 2 banys i 1 lavabo. Garatge per 3 cotxes. Jardí privat i barbacoa. Venda: 985.000,00 €

Casa en venda Casa adossada de 220m2 construïts. Saló menjaSant Cugat del dor. Cuina- office (nova del 2006). 3 hab. (1 suite, Vallès 2 indiv.). 2 banys. Terrassa de 20m2. Sala polivaCod. 57529

Casa adossada de 220m2 construïts en 3 pl. amb Casa en venda jardí privat de 40m2. Saló menjador amb llar de foc. Mira-sol Cuina- office equip. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv). Cod. 57563 Sala polivalent. 2 banys i 1 lav. cortesia. Zona de rentat. Caldera. Traster. Garatge per 1 cotxe. Zona comunitària amb piscina. Venda: 770.000,00 €

AMAT T. 1079.indd 2

Casa unifamiliar aïllada de 107m2 construïts, 1pl. en parcel·la 605 m2. Saló menjador amb cuina americana equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 estudi. 2 banys. z. rentat. Garatge cobert 2 cotxes. Trsa amb barbacoa coberta. Jardí amb piscina. Venda: 621.000 €

lent. Terrassa solàrium. Zona de rentat. Pàrquing 2 cotxes i 2 motos. Venda: 841.000,00 €

Casa en venda Molins de Rei Cod. 57560

Casa unifamiliar de 140m2 construïts en 2 pl. en una parcel·la de 600m2. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. Equip. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge i plat de dutxa. Pl. soterrani: saló menjador, 2 hab. dobles. Cuina i bany (per reformar). Venda: 389.000 €

9/10/07 10:08:29

TERRENYS

Terreny urbà de 903 m2 - Qualificació: 20a/10

Terreny en venda Sup. terreny= 903 m2 - Sup. ocupació màx.= 257 m2 La Floresta Superfície edificable màx. = 643 m2 Cod. 57603 Coeficient d’edificabilitat = 0,75 %

Coeficient d’ocupació màx. = 30 % Té una afectació de 45m2 per zona 15. Orientació sud. Venda: 500.000,00 €

Terreny en venda Qualificació urbanística: 20a/10 Superfície terreny: 336 m2 Mira-sol Superfície ocupació màx.: 100,8 m2 Cod. 57249

Superfície edificable màx. sobre cota zero: 125 m2 Possibilitat de construir casa unifamiliar de 200 m2 o més, segons projecte. Venda: 430.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 3 Pl. parcel·la 300 m2. Saló menjador. CuinaOff. Equip. 4 Mira-sol hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). Z. d’estudi. 2 banys. Cod. 57614

Garatge per 1 cotxe. Traster. Jardí privat amb porxo. Disponibilitat 15 novembre. Lloguer: 2.200,00 €

AMAT T. 1079.indd 3

Pis dúplex en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57615

Pis dúplex de 168 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. Americana. 2 hab. (1 suite, 2 dobles). 2 banys. Pàrquing per 1 cotxe. Jardí. Terrassa. Piscina privada. Lloguer: 1.600,00 €

9/10/07 10:08:34

IMMOBILIÀRIA 42

MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.461: CASA EN VENTA FFCC MIRA-SOL. PRECIOSA CASA DE 256 M2 Y TERRENO DE 1.017 M2, GRAN SALÓN COMEDOR CON CHIMENEA, COCINA OFFICE, 6 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, GRANDES TERRAZAS, TOTALMENTE REFORMADA, EXCELENTES VISTAS, MUCHO SOL. P.V. 1.1150.000 €

SANT CUGAT

VARIOS PISOS EN VENTA, CON INQUILINOS, RENTABILIDAD DESDE EL PRIMER DÍA. PRECIOS A CONSULTAR.

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.279: PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 95 M2 , AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA CON LAVADERO, TERRAZA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PARKING. PISO ESQUINERO CON MUCHA LUZ Y EXCELENTES VISTAS. P.V.P. 420.000 €

SANT CUGAT

REF.462: PLANTA BAJA EN VENTA. OBRA NUEVA. 102M2, ARDÍN 215M2, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. EXCELENTE CONSTRUCCIÓN, ACABADOS DE LUJO. P.V.P. 721.000 €

TOT SANT CUGAT

11_10_07

REF.477: PISO EN VENTA FRENTE CRUZ ROJA. 80M2, SALÓN COMEDRO 20 M2, TERRAZA CON FANTÁSTICAS VISTAS, 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO, TOTALMENTE REFORMADO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V. 354.000 €

REF.368: PISO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 76 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 3 dormitorios, 1 baño, terraza con vistas a plaza del Coll. 312.500.-€ REF. 478. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. Z. TORREBLANCA-C/ BORRELL. 80m2, salón comedor 20m2, cocina office, 3 dormitorios, 2 baños, terraza 12 m2, parking y trastero. Exterior, z.comun. piscina. EXCELENTES ACABADOS. OPORTUNIDAD. 372.630.-€ REF. 347: PISO EN VENTA. ZONA CAN MAGÍ. 70m2, salón comedor 25 m2, terraza, amplia cocina, 2 dormitorios, 1 baño, plaza de parking con trastero y z.comun. PERFECTO ESTADO. 402.000.-€ REF. 431. PISO EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 87 m2, salón comedor 21 m2, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, patio, trastero, parking.PERFECTO ESTADO. 402.680.-€ REF. 488. 105 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor de 35 m2, cocina office de 12 m2, 2 baños, terraza 15 m2, parking, zona comunitaria. PERFECTO ESTADO. 456.770.-€ REF. 397. DUPLEX EN VENTA. 120m2, amplio salón comedor, cocina office reformada, 4 dor dobles, 2 baños, amplia trza, estudio, pk 40 m2. MUY BIEN ORIENTADO, EXCELENTES VISTAS. 500.000.-€ REF. 395. PLANTA BAJA EN VENTA. JUNTO ESTACIÓN FFCC. 140 m2, amplio salón comedor con salida a amplia terraza, con acceso directo a zona comunitaria con piscina y zona de juegos, amplia cocina office con lavadero, 4 hab dobles con armarios empotrados, 2 baños. PERFECTO ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 691.000.-€ REF. 446. PLANTA BAJA VENTA. ZONA EIXAMPLE. 190 m2, amplio salón comedor con chimenea, cocina office con lavadero, 1 suite con vestidor, 4 dor dobles, 1 dormitorio de servicio, 4 baños completos, 3 plazas parking, jardín privado 200 m2, amplia zona comunitaria con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.051.770.-€ REF.389. CASA ADOSADA EN VENTA. FFCC MIRASOL.195 m2, 3 dormitoris , estudio 40 m2, amplio salón comedor con salida jardín, garaje 2 coches,lavadero. PERFECTO ESTADO. 720.000.-€ REF.440. CASA JUNTO FFCC BELLATERRA, 232m2, 800m2 terreno, amplio salón comedor, cocina office, 6 dor, 2 baños, garaje, sala juegos, trastero, lavad. EXCEL. UBICACIÓN. OPORTUNIDAD. 870.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1079.indd 42

9/10/07 10:27:07

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS PROMOCIÓN OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC SANT CUGAT ENTREGA FINALES 2008 Pl. Baja:110m2, 3 hab. 2 baños ,100m2 de jardín. 2 pk. + trastero Dúplex:175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk +trastero Piscina, y jardín com.

Sólo 6 vecinos C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, pk, trastero, jardín comunitario con piscina. 769.295.E (128.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Z. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4h., 3 bñs, Sal. Com. 2 niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.: VCD02 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Ref. VNP 0014

AV. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, 3 niveles, 1.040,55 m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030

ZONA CAN SEDÓ (RUBI). Dúplex 100m2, 3 hab. Sal. Com. Coc. Off., recibidor, Lav., baño, aseo, terraza, 1 plaza de parking, trastero. 372.627,50.E (62.000.000.-Ptas) Ref. RU002 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.(285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 811.366.-E (135.000.000.-ptas) Ref. VP0015

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1600.E/mes (266.217.-Ptas/mes)Ref. AL0088

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

IMMOBILIÀRIA 43

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 402.679 € (67M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

C/ San Jordi, pisos de 1 y 2 habitaciones Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” amueblados. Visitas y disponibilidad a partir 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina del 1 de octubre. Cerca FFCC muy céntrico. PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 ALQUILER: 675,00 € y 780,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 Piso c/ Adrià Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 Pº del Carmen, piso 90 m útiles, finca de 9 meses, 3 habitaciones, amplio salón, 2 baños, cocina office, terraza de 4 m , plaza de parking y trastero, todo exterior, zona cocina office equipada, 2 baños, parquet, persianas eléctricas, plaza de parking y comunitaria con piscina. Esquinero. 450.000 € (74,8M) trastero, muy luminoso. ALQUILER: 1.400,00 € 2 Piso C/Moragas 64 m , 2 habitaciones, 1 Oficinas Can Calders, 160m2 y 173m2, baño, cocina (equipada), lavadero, come- divisiones, A/A, intranet. Etc. ALQUILER: 10,00 €/m2 dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Zona Cap 40m , apartamento 1 habitación, parking, 10 años. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) ALQUILER: 650,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Centro c/Sant Bonaventura 90m2, 4 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- habitaciones, 2 baños, cocina, lavadero, tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- amueblado y balcón. Sur. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 900,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1079.indd 43

CERDANYOLA del Vallès. Obra nueva de 3 habitaciones (1suitte con baño completo), baño con ducha, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, pk. 450.000 €

C/St. JOSEP. 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 775.000 €

- CAN GATXET, Planta baja de 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, jardín de 96 m2, pk, z.c. piscina y columpios. 600.000 € - Z. GOLF, Estupenda casa con ascensor de 6 hab, 6 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio.

- PLAZA PK c/Creu, C/Vallès. 75 € - LA FLORESTA, planta baja 3 habitaciones, salón, cocina, lavadero, baño completo, junto estación. 880 € Para atender la gran demanda de nuestros clientes necesitamos pisos, casas de venta y alquiler. 11_10_07

Av Catalunya, centro, piso 60 m2, 3 habitaciones, baño y cocina, balcón, galeria. Muy buena zona. 238.332 € (39,5M)

OFICINA DE OBRA NUEVA (Trade Center) 97 m2, plaza de pk. Magníficas instalaciones. 485.000 €

TOT SANT CUGAT

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción. Ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

9/10/07 10:27:36

IMMOBILIÀRIA 44

Tel. 93 544 14 82

OLABARRIA. P. BAIXA 127 m2, saló 33 m2, trssa. 15 m2 (acces pisc), cuina-off., 3 hab. dbls, 2b., 2 PK, Traster, z. comun., Pisc., Sud, tot exterior. 720.000 € (120M)

CENTRE. PIS a reformar 65 m2 útils, 3 hab., saló amb sortida a balcó, cuina amb safareig, bany, molt cèntric. 234.400 € (39M)

FLORESTA. CASA Disseny 250 m2 edif., Parcel.la 600 m2, saló 50 m2, cuina-ofﬁce, 5 hab. + Estudi 50 m2, 3b., Piscina, Acab. 1ªQ. Sud. 709.000€ (118M)

CENTRE. PIS tot reformat 88 m2, 3 hab. (2 dobles), saló 22 m2, trssa. 10 m2, cuina i bany nous, ascensor, a 2 min. FFCC. 351.592 € (58,5M)

PARC CENTRAL. PIS 118 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 14 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun. ,pisc., alt, cantoner, Sud-oest. 555.000 € (92,3M)

ARXIU. PIS impec. 100 m2, trssa. 12 m2, 4 hab., cuina-off., ampli saló, safareig, 2b., pk, z. comun., Piscina, alt, tot exterior. 494.600 € (82,3M)

EIXAMPLE. P. BAIXA a reformar 100 m2, jardí 130 m2, 4 hab., saló 28 m2, 2b., tot exterior, PK., Traster, exel. lent ubicació. 528.900 € (88M)

CAN MAGI. ATIC 110 m2, trssa. 25 m2, saló amb cuina americana de 40 m2, 3 hab., 2b., PK, Traster, z. comun., piscina. 525.900€ (87,5M)

CAN MAGI. P. BAIXA 50 m2, saló amb sortida a trssa. 50 m2, 1 hab. doble, cuina-off., bany., PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, Acab. 1ªQ. 351.600 € (58,5M)

ESTACIO. PIS semi nou 93 m2, saló amb sortida trssa., 3 hab., 2b., cuina-off., PK, z. comun., Piscina, Acab. 1ªQ, tot exterior, a 1 min. FFCC. 441.743 € (73,5M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

simovalles@grupsisquella.com

93 544 19 19

ENS POT TROBAR A:

Idealista Fotocasa A partir d'ara també ens trobarà a:

TOT SANT CUGAT

11_10_07

www.totimmobiliari.com

Pis REFORMAT! En el centre de St. Cugat. 95 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complert, cuina amb safareig. Primers acabats. Pis molt tranquil. Preu: 340.000 € (60 M). REF. SV-510

Magnífic pis a prop del FFCC. 3 habitacions (dues d’elles dobles). 1 Bany complert, cuina office amb safareig. Molt lluminós. Immillorable situació. TOT REFORMAT!! Preu: 356.000 € (60 M). REF. SV- 495

Pis molt acollidor en ple centre de Sant Cugat, TOT REFORMAT. 80m2, 3 hab, 1 bany comp, menjador ampli 25m2 amb molta llum, cuina office amb safareig. Primers acabats: parquet, alumini, doble vidre, etc. Trsa 10m2. Preu: 340.000 € (56 M) REF. SV-483

CLASSIFICATS 2-Immo 1079.indd 44

Magnífic pis a Coll Favà. 105 m2, 3 habitacions dobles (1 suite + vestidor), 2 banys complerts, cuina office. Molt ben conservat i amb acabats de 1ª qualitat. Zona Comunitària amb piscina. 1 plaça de Pkg + 1 opcional. Preu: 499.000 € (83 M.). REF. SV-517

Preciós Pis TOT REFORMAT, en ple centre de St. Cugat. 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany complert, cuina office amb safareig. Terrassa amb immillorables vistes. 1 plaça de Pkg + 1 opcional Preu: 372.000 € (62 M). REF. SV-482

9/10/07 10:28:04

P125-CAN MAGI-Piso de 2hab. dobles, 1 baño, amplia terraza, cocina off, pk.+tr., or. sur, como nuevo, PV: 390.000€ (65mill)

P145-C/.BORRELL-ultimo piso, 2 hab., 1 baño, salon 22m2, exterior, or. oeste, 10 años, 1 pk. PV: 330.000€ (54,9mill)

P141: CENTRO ESTACION- piso 84 m2, 3 hab. (2 dob. 1ind. con armarios) 2 baños, salon 20m2, 1 pk., zona com. piscina, 4 años, or.sur, PV: 444.750€ (74mill)

P136-MONASTERIO-Piso de 80m2, 3 hab. (2dob. 1 ind), salon 20m2 salida balcon, or. sur, a reformar, 1 pk. PV: 330.550€ (55mill)

P138-CENTRO-Ático dúplex-120m2 + terraza 25m2, 4hab. (1 en planta) salon 30m2, 2 baños, a.a., or. sur, fantasticas vistas, PV: 550.000€ (91,5mill)

C64-VALLDOREIX-Fantástica casa de 320m2ut. en parcela de 2.260m2 (segregable), 3 suites + 2 hab. dobles, gran salon, piscina, precio a consultar

C69-ADOSADA CAN RABELLA (Mira-sol), 250 m2`+ 60 jardin, 3hab. + estudio, salon 35m2, cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2 coches, muy bien, PV: 790.000€ (131,4mill)

TOT SANT CUGAT

11_10_07

P144-EIXAMPLE pta. baja 187m2ut. + 40 tza +190 jdn, 4 hab. salon 54m2, 3baños, 4pk +tr. piscina privada y comunitaria, PV: 1.232.000€ (205mill)

IMMOBILIÀRIA 45

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1079.indd 45

9/10/07 10:28:37

IMMOBILIÀRIA 46 11_10_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1079.indd 46

9/10/07 10:29:00

IMMOBILIÀRIA 47 11_10_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1079.indd 47

9/10/07 10:29:26

IMMOBILIÀRIA 48

La casa de la setmana

IN IMMA NOMEN

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Servicios Inmobiliarios

Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5, Sant Cugat Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 Fax 93 674 07 35 immanomen@immanomen.com www.immnomen.com

casa setmana.indd 48

Sant Cugat del Vallès Eixample - REFORMADO. Bajos de 198 m2 + Jardin privado 192 m2, con piscina privada + Terraza 40 m2 - 4 hab. (1 suitte c/vestidor) - 4 baños - cocina ofﬁce 25 m2 c/zona lavado exterior - salón comedor 54 m2 - 4 plazas de parking grandes - 1 trastero. Gran zona comunitaria con piscinas. Puerta de servicio. Portero. Calefacción gas + A.A. frio + Parket + Alarma. Antigüedad 25 años. P.V. 1.196.000 € (199 M)

9/10/07 09:15:51

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 49

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, terraza, plaza de parking. 563.328,65.-E (93.730.000.ptas) Ref. VP0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados de 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES

C/. CASTILLEJOS. Dúplex 90 m2, 2 hab. amplio comedor, cocina, 2 baños. 960.-E/mes (159.730.-Ptas/mes) Ref. DUAL005 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025

PISOS

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 49 49

Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel.la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000E(183M) Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 337.000E (56M.) Ref. P4557 Zona Sant Francesc. Pis 62m2, pendent de remodelar, saslo-menj. 18m2, 3 dorm. dobles, 1 bany, A.E. terrassa. PREU:310.440E(51,6M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU:420.949E(70M) Ref. P4516 Bellaterra. Zona Centre. Xalet als 4 vents 92m2+terrassa 38m2+jardí 1.108m2, salo-menj. 32m2, cuina ext., 2 dor.(1suitte),A.E., 1 bany, 1 aseo,A.A., parking 2 pl. i traster. PREU:930.000E(154,7M)

• Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic. Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

11_10_07

Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, salmenj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4101 Zona Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4359 Zona St Francesc. Plta baixa reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref. P4399Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, a dos passes de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu:464.300E(77,2M) Ref. P4404 Zona Coll Favà. Pis 93m2+8m2 trssa,salo-menj. 23m2, A.A.,3 dorm. (1 suit),A.E.,2 banys,pk, z.com.pisc. PREU:474.800E(79M) Ref. P4571 Zona Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4480 Zona Parc Central.Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000 E(104,8M) Ref. P4577 Adosad. 242m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. Amb piscina. Impecable.Preu:1.590.000E(264,5M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/10/07 10:30:45

IMMOBILIÀRIA 50 50 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT

545 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80 1370 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA a 10´ de BCN. a 3´ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

TOT SANT CUGAT

11_10_07

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

93 583 07 07

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

OBRA NOVA.- Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 hab.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop de la estació dels FGC de Valldoreix. 1.600.000E OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 E Z. TORREBLANCA.-Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 E

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 50

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

93 589 71 71 Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox. 306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan, 40m2 aprox., cuina,bany complert, balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 E Z. ESTACIÓ- Local de 74 m2 util aprox. 275.000 E Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 457.972 E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. AV. CERDANYOLA.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

9/10/07 10:30:51

93 www.ksagrup.com 587 89 90 ALQUILERES REF: 9086; MIRA-SOL; Casa Superf.30m2, comedor, 1 hab, 1b, coc (nevera, lavadora, secadora), jardín 200m2. Muy soleada. P.V.700,00 E (116.470 pts) REF:9075; CENTRO-ESTACIÓN. Piso Superf. 120 m2, com. 32 m2, 4 hab. (2 dbls, 2 ind.),2b (1 con bañera hidromasaje),cocina reformada, lav.,pk (box), jardín com.A 2 min. FGC.P.V.1.200E/mes REF: 9081; LES FONTS. Torre; Superf. 960m2, com. 40m2,4hab (1suite,3dbls),cocina off., 2b,1a, jardin 600m2, pisc, pk 4c, aa, alarma. Totalmente amueblado. Nuevo. A 5 min. FCG. P.V. 2.500 E (415.965 pts/mes) REF: 9088; VALLDOREIX; Torre Superf. 210 m2, 785 m2 m2 solar,com.40m2, 4 hab. (1 suite, 3 dbls), 2b, 1a, coc. Office, lav.,jardín, garaje 3c. Buenas comunicaciones, perfecto estado.Bonitas vistas. P.V.2.600 E (432.604 pts/mes)

VENTA REF: 258; RIUS I RAULET; piso 70 m2,comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios. P.V. 372.627 E (61M) REF: 240; COLEGIO EUROPA Bajos jardín 90m2,salón comedor 24m2, coc.off., lav. ind., 3 hab.(1 suite,2 dbls), 2 b., trrza, jardín priv. 80m2,a.a.,tras., pk, pisc com. Soleado. P.V.:540.910 E (94M) REF: 222; SANT FRANCESC piso 115m2,salón comedor 30m2, coc, lav, 4 hab, a.a., parket, trastero, carpinteria exterior aluminio, carpinteria interior haya,exterior, calef., balcón. P.V. 434.616 E (72,3M) REF: 1056; MIRA-SOL;Adosada; Superf. 220 m2,comedor (30m2),4 hab.( 1 suite, 2 dbls, 1 ind.), 2 b, 1 a,cocin office, lav.,suelos mármol/parket,chim., jardín (18m2), trrza (30m2), pk, pisc. com. P.V. 770.000 E (128M) REF:2080; COLOMER;Torre; Sup.en parcela esquinera de 306m2, 380m2solar, salon com.38m2, 4hab.dbls(1suite), 2b, 1a, coc. off., trrza60m2, jardin, pk4c. A 5 min. estación.Con impresionantes vistas.Única en St. Cugat. P.V.1.400.000 E (232,9M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 51

93 583 01 67 Manel Farrés, 69. L.3 www. ksagrup.com

ALQUILER REF: 19089;VULLPALLERES;Piso Superf. 76 m2,com. 22m2, 2 hab. ( 1 suite, 1 ind.),trast.,a a, terraza 6 m2, pk, zona com,unitaria con parque infantil y piscina. P.V. 1.000E/mes(166.386 pts/mes) REF: 19088; VULLPALLERES; Piso obra nueva,salón com. Con salida a trrza, 3 hab. (1 suite ), 2 b, lavadero,cocina office, pk, z.com. P.V. 1.100 E/mes (183.025 pts/mes) REF: 19054; COLOMER;Adosada Superf. 200m2, com. 30m2, 4 hab (1suite, 2 dbls, 1 ind.),3b, 1a, coc.,trrza, jardin 35m2,pk 2c y trast.. P.V. 1.500 E/mes (249.579 pts/mes) REF: 19075;MIRA-SOL.Planta baja de 80m2, comedor 22m2, 1suite, 1 hab.ind, 1 baño, cocina-office, lavadero, trastero, s.parket1 pk, jardín ind + jardin com, soleado, piscina, riego automatico.Se alquila solo para temporada. P.V. 950 E /mes(158.067 pts/mes) REF: 19086; BELLATERRA; Casa obra nueva de 300 m2 y 1000 m2 de solar,gran salón com. Con chim. Y mucha luz, 6 hab.( 2 suites),gran buhardilla, cocina office,lav.,piscina,zona residencial. Con opción de compra.(Opción de compra)P.V.3.500 E /mes(582.351 pts/mes)

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41157. Torre obra nova 280 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. 4 habitacions, 3 banys, saló menjador amb llar de foc i sortida jardí. Cuina office equipada. BELLATERRA Ref. 41183. Zona estació. Torre de 210 m2. en parcel·la de 875 m2. 6 habitacions, 2 banys i estudi. Saló menjador 33 m2. amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. Situació privilegiada en zona tranquil·la, elevada i molt a prop de l'estació ferrocarrils. BELLATERRA Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

IMMOBILIÀRIA 51

PARC CENTRAL

93 589 03 07 ALQUILERES PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- E (130.000,Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Asc. – Reformado – 950,- E (158.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- E (275.000.- Ptas.) TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- E (400.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

11_10_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/10/07 10:30:55

IMMOBILIÀRIA 52 52 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

582.PIS MOBLAT A PARC CENTRAL.100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 635.PIS A PROP MONESTIR. 2 hab dobles,1b., cuina americana, menjador, PK(moto), a/e, exterior, balcó. 850E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT. 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem., garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas fusta. 3.000E AVAL 995.CASA AD. A VULLPALLERES.125m,3hab.,cui na9m,saf.,menj xem ext jardí 35m,terrassa,pk,calef. a/a,estudi,mobles. 1.800E-AVAL

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

972.LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA. Superf.70m,edifici d’oficines. 900E 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650E/mes 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER ZONA CAP. CANTONER.Superf.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650E 697.OFICINES carrer Sta Maria. Sup. 60m. 900E 957.OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b .,persiana enrollable. 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Sup. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta. 1047. Local comercial zona FFCC. Superf. 112m+88m de pati.2.500E

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2. Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Sup. 80m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. SENSE TRASPAS 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

TOT SANT CUGAT

11_10_07

VENDA

1007.PK EN VENDA ZONA TEATRE UNIO. 24.000E/ 4M 977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000E/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS.Superf.50m2, ext..240.000E / 59,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI.Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b.360.000E / 60,2M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 52

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 31262 SANT CUGAT, CENTREAJUNTAMENT, Local comercial en alquiler Superf. 360 m2, 3 aseos, planta baja, puertas de acceso (Peatonal y vehículos), salida de humos, A reformar. Precio: 1.700,00 E (282.856 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71074 SANT CUGAT, ST DOMENECHCREU ROJA, Torre adosada esquinera en alquiler. Superf. 180 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, 2 chimeneas, cocina-office nueva, buhardilla con techos madera, terraza (solarium), jardín propio (100m2), garaje (2 plazas), muy soleada. Buen estado. Zona tranquila cercana al centro y al parque de Coll-Favà. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso de nueva construcción en alquiler. Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts) 71344 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Piso en alquiler Superf. 91 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 2 baños, comedor con salida a terraza, coc-office, lavadero, exterior, jardín y piscina comunitaria, parquet, calefacción, a/a en salón, garaje, trastero. Piso esquinero en zona tranquila. No está amueblado. Precio: 1.500,00 E (249.579 pts)

➔

Experiència i compromís

LLOGUERS MIRA-SOL (Cod. 57595) Casa unifamiliar aïllada amb mobles, de 80 m2 construïts, en parcel·la de 400 m2. Saló menjador. Cuina. 2 hab. dobles. 1 estudi. 1 bany complet i 1 bany de cortesia. Jardí privat. Piscina. Traster. Lloguer: 1.200,00 € + despeses piscina. MIRA-SOL (Cod. 57605) Casa unifamiliar adossada cantonera de 210 m2 construïts en 2 pl. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.). Sala polivalent. 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat de 185 m2. Lloguer: 2.200,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57606) Pis de 60 m2 construïts. Saló menjador. Cuina office. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). 1 bany complet. Calefacció de gas natural. Lloguer: 700,00 € VALLDOREIX (Cod. 57607) Casa unifamiliar aïllada de 185 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 800 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Garatge per 3 cotxes. Jardí privat i barbacoa. Lloguer: 2.600,00 € LA FLORESTA (Cod. 57608) Estudi de 52 m2 construïts. Saló menjador. Cuina americana. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). 1 bany complet. Terres de gres. Bomba de calor. Aire condicionat. 1 plaça de pàrquing opcional. Lloguer : 675,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57609) Pis moblat de 65 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). 1 bany complet. Calefacció/Aire condicionat per bomba de calor. Alarma. Plaça de pàrquing opcional. Lloguer: 1000,00 € + despeses. VALLDOREIX (Cod. 56940) Casa unifamiliar aïllada de 264 m2 construïts en 3 pl. en un solar de 600 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 3 banys. Sala diàfana. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 3.500,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

9/10/07 10:30:58

¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21 h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes 165 PISOS EN VENTA…

P568 Centro: 3Hab., BIEN SITUADO, A/A 39’7M. P578 Caprabo Nou: Reformado 65m2, T. Exterior, Sol, 3 Hab., Pquet., Calef. gas, Tza., Trast. 42M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P588 Floresta-FFCC: 3H,VISTAS,Ref.,Tza. 55M. P389 Floresta-FFCC: 2H+Buh, 40m2 Jdín 58M. P548 Valldor. Estació: Piso 70m2, Tot. Reform., Tot. Exterior, 2Hab., Calef.gas, Pquet., A/A 60M. P541 St.Francesc: 98m2, 3H., A/A, Sur 61’5M. P405 Monast: 85m2, 3Hb.,2Bñ., A/Acond. 62’8M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P544 St. Francesc: 90m2,3H,T.EXTERIOR 68’5M P364 St.Francesc: 80m2, 2H.,2B.,Pk+Trast 74M. P559 Torreblanca: 135 m2,4H,5Años,Pk 82’9M P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc. partic., Pk, FFCC 109’8M. P574 C.Fava: Bj.esquin.130m2 +Jdín.100m2, Sol, Exter., 4Hab., Sala 30m2, Pk,Trast., Pisc. 120’6M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

112 CASAS EN VENTA…

C439 Vallp.: OPORTUNIDAD! C.140m2, S.600m2 Posib. 2 viviendas: Arriba 90m2 Reform., A/A, 3Hb.,3 Hab., Abajo 50m2. Vistas, entorno natur. 64’5M. C438 Ados. CENTRE poble: C. 103m2, Tza.15m2 4Hab., Calef.gas, Pquet., Sol, Pk, Trast.4m2 78M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 99’8M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS115M. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C136 Valldor.: 420m2solar,C.212m2,5H+Estudio, IDEAL FAM. NUMEROSAS/VIVIENDA DCHO 148M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Añ.,Sur 196’8M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 249’5M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C276 Flor.-FFCC: Diseño, C.240m2, Pisc. 138’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C313 Valldor.: S.600C.500m2,5H.,Soleado 200M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11

220.000 € 342.000 € 400.000 € 751.000 € 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 53

NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Planta baja con trza y jardín, 4 dor, 2 baños, 1 aseo, calefac. y aire acond., 2 pk, piscina. 890.000 E • Z. EIXAMPLE. Dúplex, 4 hab. y estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina-office, trza, aire acond., 2 pk • ÁTICO DÚPLEX EN Z. MONASTERIO. 3/4 dor, salón comedor, 1 baño, trza. Mucho sol y vistas. 457.000 E • CASCO ANTIGUO. Nueva construcción. Dúplex ahuhardillado, gran salón, cocina, haab. doble, 1 baño y 1 aseo, trastero, calefac. y airea cond. 510.000 E • APARTAMENTO. Nueva cosntrucción en casco antiguo. Comedor, cocina, habitación, baño. Único en al finca. 348.000 E • Z. ESTACIÓN. Piso completamente reforamdo, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, calefac. 349.000 E (58 M) • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond. 264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E

PROMOCIÓN DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 272.300,- €

PISOS DE ALQUILER MAS DE 80 PISOS de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes. Locales en diversas zonas desde 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza. 15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.off., sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero. PRECIO. 823.356.-€ (137M)

ALQUILERES

• PISO PARA ESTUDIANTES. 3 dor, 1 baño, salón, cocina. Amueblado. 800 E • VALLDOREIX. Torre con mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje muy grande. 1.500 E • AV. CERDANYOLA. 3 dor, 1 baño, salón, cocina. Mucho sol y muy buenas vistas. 825 E • EN BARCELONA. Apartamento 2 dor, 1 baño, coicna, completam. reformado. Al lado estación Sants. 950 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E

VXA. 052 CASA UNIFAMILIAR – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín. PRECIO: 932.000 € (155,1 M)

LOCALES

• C/ SANT JORDI. 100m2, 1.500 E • Pº TORREBLANCA, 85M2. 900 E • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.000 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E

VPI. 253 PISO - ZONA COLL FAVÀ Piso todo exterior, perfecto estado, vistas z. comunitaria. 3 h. coc.off.., 2 baños, sal.-com. 22 m2, cal., parquet, balcón, z. comunitaria con piscina, pk. PRECIO: 460.314 € (76,6 M)

PARKINGS

11_10_07

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

API PISOS Y TORRES EN VENTA

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA

• MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER

• EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VON. 018 CASAS UNIFAMILIARES - Z. LA FLORESTA

Casas diseño en tres plantas, magnificas vistas, grandes ventanales. Acabado de alta calidad, casa domótica. Sup. 380 m2 en parcela de 650 m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, salcom. 60 m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona com. PRECIO: 1.200.000 € (199,7 M)

TOT SANT CUGAT

www.101pisos.com

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 53

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/10/07 10:30:59

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Foto 135-0015

LLOGUERS

TOT SANT CUGAT

11_10_07

RUBI - Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, A prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina. Pisos de 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia, parking y traster. 1.000E/mes

RUBI - Zona estació, pis de 2ª ma, tres dormitoris, saló, cuina amb safareig, balcó. 700E/mes ST CUGAT - C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes ST CUGAT – Av Lluis Companys,pis de 100m2, 1 suite, 3 dormitoris, 2 banys, sala d’estar menjador ample, cuina amd safareig, balco, AACC i calefació 1.000E/ mes ST CUGAT - C/ VILLÀ (Parc Turo del Golf), DUPLEX de 150m2, 4 dormitoris (1 suite amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina ofice, calefacció i aire condicionat, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 PK i 1 traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes ST CUGAT - CAN TRABAL, OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 1 suite amb vestidor, 3 suites, zona de servei amb bany, sala d’estar menjador 48m2, lavabo de cortesia, cuina ofice, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2 PKs i 1 traster. 2.900E/mes

LLOGUER OFICINES Edifici nou St Cugat Mòduls des de 65m2 Tel. 93 583 68 44

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 54

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 EIXAMPLE. Bonita Pb 116m2 Amplio sal n salida a jard n de 55m2 y acceso directo a Z.C Pisc Coc-off.Lav. 3 hab (1 suite)2 b s.Pk.Trast 648.000Û (107,8M) E I X A M P L E - O B R A N U E VA . Finca de 2 viviendas.Acabados de 1» calidad.Cerca de la estaci n. PB d plex: 127m2 const. Sal n y cocina salida a jard n 40m2. 4 hab ext ( 1 suite ext tza 44m2). 2 b s, aseo Lavadero.2 Pk.Pisc.890.000Û (148M) çtico d plex: 160m2 const. Sal n y coc ext tza. 3 hab ( 1 suite)3 b s Estudio.2 Pk.Pisc.980.000Û (163M) CENTRO. 80m2. Sal n ext Tza. Cocoff. Lav. 3 hab. 1 b . 354.000Û (58,9M) COLL FAVA. Pb 90m2 esquinera Sal n ext jard n 140m2. Coc-off. Lav 3 hab ( 1 suite) 2 b. Pk. Z.C Pisc Bien situada. 540.000Û(89,9M) PLA DEL VINYET. Pb 135m2 const Sal n 30m2 tza 14m2.Coc-off 16m2 Lavadero.3 hab( 1 suite).Despacho 1 Pk. Z.C piscina .650.000Û (108,1M) EIXAMPLE. Piso 110m2.Sal n tza 14m2. Coc-off. Lav. 3 hab ( 1 suite) Pk. Trast. Z.C Pisc .670.000Û (111M) ST. DOMENECH. Adosada 200m2 const.Jard n 26m2 Sal n chim 4 hab (1suite) 2b s 1a .Estudio. Tza. 2 Pk Trastero Z.C Piscina.709.720Û (118,8 M) EIXAMPLE. Piso 135m2. Sal n 38m2 tza 14m2. Coc-off. 4 hab ( 1 suite) 2 b s. 2 Pk. Trast. Or Sur. Impecable Cercana estaci n.858.245Û(142,8M) COLOMER. Adosada 250m2. Sal n 30m2. Jard n. 4 hab ( 1 suite). 3 b, aseo. Estudio.Tza. 2 Pk. Trast.Pisc. A 2 min estaci n.930.000Û (154,7M) EIXAMPLE.Elegante piso 120m2. Sal n 32m2 .Tza 16m2. 3 hab antes 4 ( 1 suite 1 de 20m2 y otra doble). 2 b s. A.A. 2 Pk. Trast. Z.C Piscina. 961.619Û (160M) EIXAMPLE.D plex 250m2.Sal n 45m2. Tza 45m2 Coc-off 36m2. 4 hab ( 1 suite) 3 b s. Estudio.2 Pk. Trast. Z.C Piscina.Conserge.1.552.000Û (258,2M)

NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

9/10/07 10:31:02

93 674 88 01 C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www. st i l o sa nt cug at.c om i nf o @ st i l o sa nt cugat.c om

VENDES Ref. 8001:Espectacular terreny a Valldoreix: 2.263 m2 aprofitables, 4.000 m2 de solar, 400m2 edificables, zona residencial de fàcil accès. Preu a consultar. Ref. 406: Pis Zona Can Magí: 111m2, 3 hab, 2 banys, menjador (25), terrassa, traster, pk, excel.lent carpintería interior, tot exterior, z.com.+ piscina. 450.800 E (75M). REF. 600 Àtic Plà del Vinyet: 112 m2, 4 hab.(dob), 2 banys, cuina-office, menjador (27), terrassa (12), traster, pk ampli, exterior, or.sud, z. com.+ piscina. 588.991E (98M). REF.14: Centre/Av.Catalunya: 60M2, 3 hab.(2 dobles), bany, saló-menjador (15), balcó, carrer tranquil. 234.400 E (39M). Ref. 15: Átic amb gran terrassa Centre: 100 m2, semi-reformat, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (17), menjador (20), terrassa (50), parquet, aire acond, orientació sud. 429.700 E (71,5M). Ref. 1: Pis Centre/Estació amb piscina!!: 85m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, menjador (22), terrassa (7), pk gran, est/ oest, assoleiat, balcó. 444.750 E (74M). REF. 500:OCASIÓ!!PIS ZONA MONESTIR: 72 m2, totalment reformat, 3 hab (3 dobles), bany, menjador (20), perfecte estat. 291.500 E (48,5M).

LLOGUERS REF. 70513: LOCAL CENTRE: 55M2, Sense Traspàs. 750 E/mes. REF. 70514: PIS AMOBLAT Z. ST DOMENECH: 70m2, 2 hab.(2 dobl), bany, menjador (20), terraza (12), traster, piscina. 1.200 E/mes. REF. 70508: DÚPLEX CENTRE ST. CUGAT: 80 m2, 2 hab.(2 dobl), 2 banys, menjador (18), exterior, z.peatonal, 900 E/mes. REF.70520: PIS AMOBLAT Z.MONESTIR: 85m2, 3 hab (2 dobl), molt cèntric, exterior, cuina equipada, terrassa (8). 1.050 E/mes. Ref. 70515: Adosada Av. Enllaç: 300m2, 4 hab (3 dobles), 3 banys, jardí (150), saló (35) a dos nivells, 2 pk, zona comunit + piscina. 2.600 E/mes.

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 55

www.immoservei.net

LLOGUERS 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m2, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 900E 907.RBLA CELLER. Local comercial 65 m. Ampli aparador. Preu:1.200E 567 VALLDOREIX Casa 240m2 6hab, 2banys, solar 570m2, piscina Preu: 3.000E

VENDES 496 ESTACIÓ. Pis 100m 3hab 1bany 1aseo saló 30m terrassa pk opcional Preu: 354.500E (58,9M) 892.COLL FAVA. Atic 105m 3 hab 2 banys terrassa 1pk 1traster z/piscina Preu: 499.000E (83M) 345 CENTRE. Casa de poble 210m 4hab 2banys trses pk Preu:570.961E (95M) 414 VALLDOREIX. Unifamiliar 150m solar de 500m Preu: 750.000E (125M) 861 PARC CENTRAL. Adosada cantonera 220m 4 hab 2 banys 1 aseo 2 pk jardí 26 m Preu: 781.316 E (130 M) 814.EIXAMPLE. Adosada cantonera 213m 4h 2banys 1aseo ampli estudi 2 pk z/piscina Preu:961.620E (160M) 847 EIXAMPLE. Adosada cantonera 227m 4 hab 3banys 1aseo 2pk jardí 62m z/piscina Preu 1.060.000 E(176,4M)

PER ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN'S Av. Lluís Companys, 15

93www.lookandfind.es 544 28 29 EIXAMPLE. DE0620. Planta Baixa 115 m2, 3 dormitoris(1 suite), sala menjador amb sortida a tssa-jardí 70 m2, pk i traster. Accés direecte a z. comunitària i piscina. 629.000E (104,6 M) PARC CENTRAL. DE0667. Pis 140 m2, 4 dormitoris(1 suite, 2 dobles, 1 ind), cuina 14 m2, sala menjador 40 m2, terrassa 31 m2, pk gran, traster, z. com i piscina. Tot exterior. 779.000E (129,6 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa, pk, z. comunitària i piscina. 558.900E (93 M) MIRA-SOL. DE0000. Casa 275 m2, solar 338 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 45 m2 amb llar de foc, solàrium 24 m2, sala rentat i sala planxa, celler, gimnàs. Possibilitat de fer piscina. Al costat FFGG. 985.000E (163,9 M) PARC CENTRAL. DE0698. Pis 85m2, 3 hab, sala menjador 23m2 sortida a terrassa, calefacció radial, parquet, portes lacades, pk, z. com i piscina. 466.535E (77,6 M) COL. EUROPA. DE0697. Planta Baixa 106 m2, 3 habitacions amb a.e., cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a tssa-jardí 40 m2, pk i traster, z. com amb piscina, parc infantil i pista tenis. 578.600E (96,5 M) COLL FAVÀ. DE0695. Pis 3 habitacions(1 suite), cuinaoffice, sala menjador amb sortida a terrassa, pàrking gran, zona comunitària amb piscina. IMPECABLE. 471.960E (78,5 M) MIRA-SOL. DE0696. Preciosa casa 370 m2 en parcel·la de 910 m2, 4 habitacions (1 suite), sala menjador 60 m2, porxo, garatge, celler, rec automàtic, piscina salinitzada, descalcificador. 1.352.000E (225 M) CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer. Impecable. 366.600E (61 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina. 438.750E (73 M) GOLF TORREMIRONA. DE0684. Navata (Girona). Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Planta baixa 100m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pk. 510.860E (85 M). EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168m2, 4 dor(1 suite), estudi 45m2 més solàrium, sala menjador sortida tssa, pk i traster, z. c. piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M)

C/ VALLDOREIX, 35

IMMOBILIÀRIA 55

93 590 15 12

11_10_07

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/10/07 10:31:05

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

93 589 20 84 - 93 544 16 60 www.fincasarmengol.com CASAS V.761.- La Floresta.- Casa de 130m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 1 baño, 1 aseo, trastero, lavadero, garaje y piscina. Reformada. PVP: 450.759E (75M) V.758.- Les Planes.- Casa de 170m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, trastero, garaje, terraza y piscina. PVP: 462.779E (77M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.795.-La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 775m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo y garaje. PVP: 804.755E (133.9M) V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño. Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón- comedor con salida a jardín, cocina-office 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 820.000E (136M) V.773.- Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417E (140M) V.7004.- Valldoreix. Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 hab, 2 baños y piscina. PVP: 859.447E (143M) V.742.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor de 36m2, cocina, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP:883488E (147M) V.792.- Valldoreix.- Casa 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M)

SOLARES

TOT SANT CUGAT

11_10_07

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 240.405 E (40 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 432.729 E (72M) V.943.- Valldoreix.- Parcela 756m2. Construcción 450m2. Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VCA.046. Floresta.- Casa de alquiler de 70m2 en parcela de 300m2. Salón-comedor, 2 habitaciones y 1 baño. PVP: 800E/MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 56

+ informació: www.totimmobiliari.cat C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

30 naves en alquiler en Rubí de 50 a 500m2 Ref. 313 Solar en Coll Favà de 580m2 para torre de 3 plantas. Excelente situación. 850.000E Ref. 300 Solar en Valldoreix de 680m2. Zona tranquila. 516.870E Ref. 284 Tres terrenos en venta en Valldoreix. Superfícies alrededor de los 1300m2. Parcelas con poco desnivel. Aprox. 700.000E Ref. 298 Local en venta de 120m2 más altillo de madera de 30m2, a 5 min. del Monasterio, lavabo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m. de ancho; servicios dados de alta. 350.000E Ref. 246 Local Torreblanca. Restaurante en traspaso 90m2 + 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas. Materiales 1ª calidad, actividad de las 07:00 h. a las 01:00 h. 103.000E (17M) . Ref. 231 Pol. Ind. Can Magí. Nave industrial de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Buena situación y comunicación. Nave de viga forjada. 5.700E Traspaso negocio ludoteca 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimineto.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00181 Torreblanca Piso 50m2, 1 doble, 1 baño, cocina americana, terraza, calef. 630E 00182 Torreblanca Piso 65m2, 1 doble, 1 baño, cocina, salón, parquet, jardín comunitario. 830E 00180 Arxiu Piso 98m2, 3 dobles, 2 baños, cocina office, terraza, trastero, parking, parquet, calef./ a.a., zona com. con jardín y piscina. 1600E 00155 St. Domènech Esquinero seminuevo de 1 doble y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada con electrod., salón con salida a terraza 12m2, calef./a.a., trastero, parking opcional, zona com. con jardín y piscina. Or. sur, todo exterior. 1190E 00145 Arxiu Piso amueblado de 90m2, 2 dobles y 1 indiv., 2 baños (hidromasaje), cocina office equipada, salón con salida a terraza, parquet, calef./a.a., z. com. con jardín y piscina. Finca con conserje, antena parabólica, cámaras de seguridad. Muebles de gran calidad. 1600E 00138 Estación Piso 93m2, 1 doble y 2 indiv., 2 baños, salón con salida a terraza, parquet, calef. A 2 min. de los FGC. 1000E 00166 Mirasol - La Farga Adosada de obra nueva de 325m2, 5 hab., 3 baños y 1 aseo, cocina office 20m2, salón-comedor 50m2 con salida a terraza 80m2 y piscina privada, sala polivalente 60m2, 2 terrazas de 20m2 c.u., parking 2 coches, trastero, ascensor. Acabados de gran calidad. 3750E 00131 La Guinardera. Obra nueva. Disponemos de varios pisos de 2 y 3 hab., con terraza, trastero, parking, zona com. con jardín y piscina. Precio: Desde 1000E. Disponibles a finales de Octubre. 00144 Can Matas Obra nueva 72m2, 2 dobles, 2 baños, salón con salida a terraza 42m2, trastero, parking, parquet, calef., zona com. con jardín y piscina. Disponible a finales de Octubre. 1100E

93www.one-homes.com 589 84 00

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M) Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond. Parquet. 314.000 € ( 52,2M) Ref. 04007SC COLL FAVÀ Piso 95m2, salón 23m2, 3 habt., 2 baños, aire acond, terraza, park., zona com., piscina 497.541 € (82,7M) REf. 03011SC ESTACION. 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.) Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab. 2 baños, aire acond. Reformado. 450.500 € (75M.) Ref.06002SC ILLA VERDA. Apartamento 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.) Ref. 04006SC CENTRO Piso 84m2, salón de 20m2, 3 hab., terraza, parking opción alquiler. 372.528E (62M) Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

Ref.04003SC EIXAMPLE Dúplex Alt Standing 100m2, salón 20m2 1 hab. Estudio 50m2 zona com. piscina 466.500 € (77M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com 9/10/07 10:31:49

Classificats immobiliària

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

Tel. 93 589 42 05

ALQUILERES

comercial@granvalles.net www.granvalles.com Mirasol-Cerca Estación Casa seminueva de 205 m2 y jardin priv de 300 m2, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio y terraza,2 b. 1 aseo, s. comedor 30 m2, cocina office, garaje y trastero, calef gas. Perfecta. 2.200 E Ref 4045 Valldoreix-Mas Fuster Casa unif de 170 m2 en parcela de 600 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte2 dobles) s. comedor 40 m2, cocina, 2 baños, porche, calef gas, entrada coches, reformada muy bonita. 2.200 E Ref. 619 Mirasol-La Farga Casa seminueva 210 m2 jardín priv de 190 m2, 4 h. (1 suitte) estudio 35 m2, terraza, s. comedor 32 m2, 2 b. 1 aseo, cocina office, garaje 2 pl, calef gas, parket. Para entrar a vivir. 2.200 E Ref.433

VENTAS

Sant Cugat-Jto Rbla Celler Piso alto 70 m2 y terraza 12 m2, 2 h. dobles, baño, cocina, s. comedor 23 m2, calef. Parket, armarios em, garaje, muy soleado. Impecable. 330.000 E Ref 36355 Sant Cugat-Auditori Piso 110 m2 con 2 terrazas, 3 h. (1 suitte) s. comedor 25 m2, cocina 2 baños, garaje, trastero, calef gas y a/a, parket, armarios emp. zona comunit piscina. Impecable. 540.000 E Ref 36331

TORRES

LA FLORESTA. Casa de 70 m2+40 de jardí, més 21 d’altell. 2h, 1b. Vistes. Reformada. 348.600E (58’ M) CAN TRABAL. Obra vista. impecable!!!. A 15 min FGC. Parellada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4h (3 dobles, 1 ind), estudi de 35 m2, 2 banys, 1 lavabo. Pocs veïns. 829.260E (138M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, menjador 50 M2, 5h, vistes, piscina, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor, 2 piscines. 2.476.000E (412 M)

OFICINA

C/La Mina. 1er pis cantonero, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/ a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

PARCEL·LES

ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10 amb proyecte aprovat. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX-MAS ROIG. 900 m2. 800.000E VALLDOREIX. VALLD’OR. 1350 M2. 930.000E

LLOGUERS

PK Al Carrer Martorell. 75E Local Mercé Rodoreda. 125m2.1.250E Local Plaça Unió. 165m2, sortida fums. 1.250E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Pis Vullpalleres. Obra nova. 2h, 1b, 2pk, pisc. 1.000E Pis Edén. 2h+est, 2b, pk+trs. z.com.pisc. 1.200E Àtic. Edén. 3h+est, 2b, pk+trs. Z.com. pisc. 1.500E Torre Parellada-Can Trabal. 4h, pisc. 2.600E Torre Obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.500E Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000E

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 57

Sant Cugat-Estación Atico Duplex 209 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (2 suittes 2 dobles) estudio 40 m3, s. comedor 40 m2 chimenea, 3 baños, garaje 2 pl, 2 trasteros, calef gas, 9 armarios em, zona comunit piscina. 995.000 E Ref 36316 Sant Cugat-Can Trabal Casa a los 3 vientos de 222 m2 y jardín priv 120 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte) 2 b. 1 aseo, cocina office, s. comedor 35 m2, garaje 2 pl, trastero, sala polivalente. 829.260 E Sant Cugat-Golf Pl baja de 127 m2 y jardín priv. de 100 m2, 4 h. (1 suitte 1 doble) vestidor, s. comedor 33 m2, cocina office, 2 baños, garaje 2 pl trastero, zona comunit piscina, calef gas, a/a, parket. Impecable. 901.518 E Sant Cugat-Eixample Oportunidad Adosada de 135 m2 y jardín priv de 50 m2, 3 h. (1 suitte) estudio, terraza, s. comedor 28 m2, cocina reformada, 2 baños, lavadero, garaje, trastero, calef gas, a/a, parket, Impecable. 631.047 E Sant Cugat-Parc Central Adosada esquinera 250 m2 y jardín priv de 80 m2, 3 h. (1 suitte) estudio, terraza, s. comedor 35 m2, cocina, 2 b. 1 aseo, garaje y trastero, parket, calef, armarios emp. 781.296 E Sant Cugat-El Colomer Adosada de 240 m2 y jardín priv de 50 m2, 4 h. (1 suitte 3 dobles) estudio y terraza, s. comedor 40 m2, cocina y lavadero, 3 baños 1 aseo, garaje, trastero y zona comun con piscina. Impecable. 930.000 E

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 489.800 E. (81,5 M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • SANT CUGAT GV-767 Casa adosada 3 plantas de 120 m2 jardín 50 m2 4 hab. 2 b. s/comedor con chimenea de 27 m2, buhardilla 30 m2, bodega, Pk. 1 c. 673.000.E (112M) • MIRA-SOL GV-943 Z. Coleg. Catalunya casa adosada, antig. 5 años jardín 40 m2, casa 257 m2 impecable, 3 hab. 2b. 1a. s/comedor 30 m2, parket, c/office., buhardilla 50 m2, terraza 12 m2, a.a. trastero, garaje. 709.000. E (118M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación. Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 895.500. E (149M) • VALLDOREIX GV-891 Z. Regadiu Parcela 2371 m2 casa 308 m2 5 hab. 3b. 1 a. biblioteca, s/comedor con chimenea, bodega, frontón, piscina 1.051.000.E (175M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M)

PISOS • LA FLORESTA GV-982 Z. Estación piso de 80 m2 reformado, 2 hab. 1 b. s/comedor con chimenea 19 m2, buhardilla 18 m2, terraza 9 m2, calefacción, 364.000.E (60,5M) • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 366.000.E (61M) • SANT CUGAT GV-561 Z. Can Magi, planta baja de 84 m2 con jardín de 60 m2 en perfecto estado 2 hab. 1 despacho 1 b. a.a. calefacción, 1 plaza de pk. trastero. Z.comunitaria con piscina 408.000.E (67M) • SANT CUGAT GV-659 Z. Torreblanca Piso 100m2, 3hab. 1b. 1a. S/comedor 25 m2, c/office 15m2, trza 40m2, garaje 541.000.E (90M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M)

11_10_07

Av. Lluis Companys. Apartament prop estació, 40 m2, 1 hab, 1 bany. 260.000E (43M) C/Vallés. Pis. Semi-reformat. 73 m2. 3 hab dobles, 1 bany, 1 aseo. 258.500E (43M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Pk possible. 309.000E (51.4M) LA FLORESTA. Pis de 70 m2+20m2 de jardí, 3hab, 1b. Bones vistes. Prop estació. 322.000E (53,5M) RAMBLA CAN MORA. Pis 95 m2, 4 hab, 2 banys, calef, parquet. Posib pk. en lloguer. 384.700E (64M) LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hb, 1 bany, terrassa, pk opcional, molta llum. 375.000E (60M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. saló amb sortida pati, 3 hab (2 dobles, 1 indiv), 1 bany, calefacció per radiadors, parquet. 409.000E (68M) EDÉN. Pis 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, Parquet. z.com.piscina. Traster. 420.000E (70M) AJUNTAMENT. Pis 90 m2, 3 hab (abans 4), 2b, exterior, calef. Pk possible. 420.700E (70M) RIUS I TAULET. Atic 90m2 reformat, 3 hab, despatx, 2 banys, tot exterior, terrassa 200m2. 420.000E (70M) ST. DOMENECH. Pis impecable! 110 m2, menjador 35 m2, 3h dobles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800E (75M) TORRE BLANCA. Atic 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com sense.pisc. 484.500E (80.6M) POLLANCREDA. Pis 100 m2+22 m2 tssas, 3 hab, 2 banys, pk. Z. Com. Pisc. Semi-nou. 493.000E (82M) LLUIS COMPANYS. Pis 90 m2+60 tssas, 3 hab, 2 banys, parket, impecable! 529.000E (88M) ARXIU. Pis 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 534.900E (89M) RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, a actualitzar. 557.000E (92,7M) ARXIU. Baixos. 131 m2 edificats, 118 m2 útils+30 m2 tssas+20 m2 jardí, menjador 35 m2, 4 hab(dobles), pk+trs. Calef/a.a., parquet. 799.400E (133M)

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

PISOS

TOT SANT CUGAT

www.inmarba.es

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/10/07 10:31:52

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 info@solerfinques.com

CAN PICANYOL Supercèntrica planta baixa de 120m2 + terrassa de 15. 4 habitacions (1 suite), sala de 30m2, cuina office amb safareig. A 3 vents, 100% exterior a jardí comunitari amb piscina. Reformada amb categoria. Aire i alarma. 2 garatges. A 2 MINUTS DE L’ESTACIÓ.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

800.000 € (133 M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 58

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 469.000E, ref. 511 Valldoreix, z. Col. Montserrat, terreny de 952m2 (2 carrers), casa semireformada de 190m2, ampliable, 5 hab., 2 salons de 18m2 y 15m2, anexa (botiga, despatx...) de 77m2, 508.000E, ref. 520 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Valldoreix, z. Can Cadena, terreny de 550m2 xamfraner, casa de 200m2 amb 2 vivendes, una de 120m2 amb 4 hab. (golfes) i l’altre de 70m2, piscina, ben comunicada, 840.000E, ref. 533 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters... 1.081.000E, ref. 450

CONSULTI LA NOSTRE WEB www. finquesmonmany.com

9/10/07 10:31:54

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER ZONA PLAÇA MONESTIR. Pis 3 Hab, MenjadorSala d’estar, Cuina, Bany, Balcó. 800E/Mes LOCAL EN LLOGUER. Zona Mercat Pere San. 135m2. Una planta. 1.750E/Mes

VIVENDES EN VENDA ZONA QUATRE CANTONS. PROMOCIO OBRA NOVA. Apartaments i Pisos dúplex. Acabats qualitat. Paking inclòs. Informis! ZONA QUATRE CANTONS. OBRA NOVA. Estudi sense veïns. A estrenar. Menjador-Cuina, Bany, Dormitori independent. Parquet, Aire condicionat, Calefac. Acabats 1a qualitat. 310.000E VALLDOREIX. ZONA MAS FUSTER. Casa en venda de 240 amb piscina, reg. automàtic, pou propi,, amb un solar de 1297m2 totalment pla. Apte per un altre vivenda. 1.100.000E LOCAL EN VENDA ZONA SANTA MARIA – S. ROSIÑOL Ideal per restaurant o comerç. Una sola planta. 316m2. Útils. 2.163.000E

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

Classificats immobiliària FINQUES ROCA

Especialistas en alquileres

ALQUILERES LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES Rubi. Estació. 70 m2. 3 h, per refor. 210.000 E Centre. Pis. 60 m2, 3 dorm., 1 b. 239.000 E Cerdanyola. Local-loft. Obra nova. 2 h. dob. 83 m2 + 30m2 terrassa. Pk. 240.500 E St Francesc. Pis. 75 m2, 3 dorm. dobles, 1 b. Per reformar. 260.000 E. St Fsc. Pis 75 m2. 3 dorm. 1b., terrassa. Reformat. Exterior , vistes., 280.000 E Darrera Monestir. Pis 70 m2. 2 dorm. (3), 1 bany, reformat, vistes. 340.000 E Centre. Pis 110 m2. 3 dorm. Dobles, 2 b, Reformat, exterior, vistes. 399.000 E Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 450.000 E Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. 550.000 E Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Eixample. Aparallada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. Arxiu. Cantoner. Zona 20 a 10 SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

IMMOBILIÀRIA 59

+ informació: www.totimmobiliari.cat

LLOGUERS

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26

C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Mirasol-Estació. 2d., 2b, terrassa, Pk. Tr. Pisc. Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2 Molta façana. Local. Sant Francesc. 140 m2. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

C/ Indústria, 20

www.santbonaventura.com

VENTA Piso, Avd. Catalunya, 60m2, reformados baño y cocina, Calefacción y A/A, finca sin ascensor.............. 235.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ...........................................1.800. € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador. .........................................1.100.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. ......1.800.- €

ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN VARIAS ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF.469.ÁTICO EN ALQUILER: 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, gran terraza., parking y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA.1.400.-E/mes. REF. 469. PLANTA BAJA EN ALQUILER. 2 dor, amplio salón comedor, cocina americ, jardín priv, pk y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA. 1.200.-E/mes REF. 468. TORRE EN ALQUILER. MIRASOL. 90 m2, 4 dormitorios, cocina reformada, jardín 570 m2, piscina. CERCA FFCC MIRASOL. 1.200.-E/mes. REF.464. ÁTICO DUPLEX EN ALQUILER. ÁTICO DÚPLEX EN ALQUILER. 160 m2, 5 dormitorios, estudio, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 1.900.-E/mes REF. 479. PISO EN ALQUILER. LA FLORESTA. JUNTO FFCC. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor, porche cerrado, cocina, lavadero, calefacción. BUEN ESTADO, MUY BIEN ORIENTADO. 850.-E/mes. REF. 486. PISO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 60 m2, 2 dormitorios, salón comedor con acceso a terraza 20 m2, cocina americana. NUEVO A ESTRENAR. 1.100.-E/mes. REF. 415. LOCAL EN ALQUILER. JUNTO FFCC. FRENTE GUARDERIA.35 m2, diáfano, 1 aseo, esquinero. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.-E/mes. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN TRASPASO. 90 m2, diáfano con aseo. C/MAJOR. 2.200.-E/mes. REF.480.- LOCAL EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 130 m2, local diáfano, aseo, apto para cualquier tipo de negocio. MUCHAS POSIBILIDADES. 1.500.-E/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat Almacén, 65m2, zona centro.....360.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 59

finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 850 CERDANYOLA 3 2 1.000 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA C/ ORIENT LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 1 1 288.485 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21-31M2 Desde 500 Z. CENTRE 80M2 900 Z. ESTACIÓ 85+100 sótano 900 Z. ROQUETES 130M2 A CONSULTAR OFICINES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

11_10_07

C/ SANT BONAVENTURA, 5

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

9/10/07 10:31:57

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària C/ Aureli Campmany, 2-10

6 09 13 25 86 6 00 28 47 09

e-mail: mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-Piso 80m2, 3hab., 2 bños, cocina con patio, 1pk, a.a, salón 24m2,PV; 375.600(62,5m) COLL FAVA-Atico de 2 hab. Salon 18m2 salida terraza 24m2., 1 baño. Or. Sur, vistas espectaculares, zona Com. Pisc. 1 pk. PV: 444.750E COLL FAVA-pta.baja, 3hab. Dobles. Pj+tr., jardin30m2 PV: 540.000E PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) ARXIU-Atico duplex 125m2+tza 75, 3hab. +estudio, 2pk, pisc. 781.000E COLL FAVA-At.duplex 140m2+trza, 5hab. 2bñ +aseo, 1pk PV:841.500E ESTACION- piso reformado de 200m2 útiles + terrazas, salón 50m2. Pk.+tr. PV: 995.000E (165,5mill) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif.20a/10, Edif.. pb+2, a 5mn. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes Pza.Barcelona-local 80m2 en traspaso, todas las instalaciones.

www.emserveisimmobiliaris.com

TOT SANT CUGAT

11_10_07

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción, 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pk, trastero, PV: 681.000 € Coll Favà, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Avda.Catalunya: Piso en alquiler 80 m2 3 hab. amplio salón-comedor, 1 baño luminoso, reformado a estrenar, céntrico PA: 900 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 60

+ informació: www.totimmobiliari.cat

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Ens pot trobar a: Fotocasa Idealista I també: totimmobiliari.com

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT • CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT

160.000

• PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL • CASA ÚNICA CENTRE SABADELL • BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

C/ Borrell, 4

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

PARC CENTRAL. ATIC 127 m2, trssa. 25 m2, 3 hab. dbls., saló 35 m2, cuina-off., 2b., 2pk., trast., z. comun., piscina. 778.300E (129,5M) COL. EUROPA. ATIC duplex 154 m2, saló 25 m2, cuinaoff., trssa. 20 m2, 4 hab. + Estudi 60 m2, 2b., PK, Trast., z. comun., pisc. 835.400E (139M) COLL FAVA. ATIC 113 m2, saló 25 m2, trssa. 56 m2, cuinaoff., safareig, 4 hab., 2b., PK, traster, z. comun., piscina. Sud. 537.900E (89,5M) RBLA-CELLER. P. BAIXA 90m2 (6 anys), jardí 75m2, 3 hab. dbls, 2b., saló 30m2, cuina-off., pk, Acab. 1Q. 498.800E (83M) PARC CENTRAL. PIS alt standing 140 m2, trssa. 30 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun.,pisc., Acab. 1ªQ. 775.300E (129M) COLL FAVA. P. BAIXA 70 m2, 2 hab., saló, cuina americana, trssa. 40 m2, bany, pk, z. comun., piscina. 420.708E (70M) COLL FAVA. ATIC cantoner 90 m2, 3 hab., 2b., saló 23 m2, trssa. 10 m2, cuina 9 m2, 2b., pk, z. comun., piscina, tot exterior. 474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 348.600E (58M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M)

TORRES:

FLORESTA. CASA OBRA NOVA 275 m2 edif., Ampli saló de 45 m2, cuina de disseny, 4 hab., 3b., gtge. 2c., Piscina. Acab. 1ªQ. 808.360E (134,5M) FLORESTA. CASA bon estat 250m2, Parc. 550m2, saló 35m2, 4h. dbls, 2b., traster, gtge. 2c., moltes possibilitats. 661.000E (110M) MIRA-SOL. ADOS. 240 m2, jardí 100 m2, saló 30 m2, 3 hab. + Estudi 50 m2, trss-solarium, cuina-off., 2b+a., gtge. 2c, piscina privada. 769.300E (128M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

PLA VINYET. PIS moblat 65 m2, 1 hab., saló 23 m2, cuina equip., safareig, bany, PK. 830E EIXAMPLE. ATIC 50 m2, hab. doble, cuina indep., saló 20 m2, z. comun., piscina, vistes, Acab. 1ªQ. 950E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 1.900E

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER: Zona Coll Favà: Pis 74m2, 2 hab., 1 lav, terssa 10 m2, z.com amb piscina, tr. Preu 900-.E/mes. Zona Torreblanca: Pis NOU 82m2, 2 hab., 2 lav, trssa 50m2, z.com amb piscina Preu 1.100-.E/mes. Locals: NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes.

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02 9/10/07 10:31:59

·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E ·La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 442.615 E. ·La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. ·La Floresta. 680m2. 240m2 constr. 4 h. 2 baños suite y vestidor. Parking. Piscina. 823.387 ·Alquileres. Desde 500 a 902 E zona Collserola

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Tel. 93 589 17 32

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 71 73

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296

API

VENDES

Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15 LLOGUERS Mira-Sol, prop estació i entrada/sortida tunels, planta baixa 95 m2, 3 habit. 2 banys, cuina equipada, tot exterior, parquet, calef.+ aire cond. Dos jardins: un de 60 m2 i un de 40 m2. Plaça parking, zona comunit. amb piscina. Subministraments d’alta. 1.300 E/mes (inclosa comunitat) Mira-Sol, a 10 minuts a peu de l’estació Hospital General. Casa 60 m2, 2 habit. dobles, 1 bany, calef. exterior. Jardi amb caseta-traster i barbacoa. Tota reformada. 1.000 E/mes Mira-Sol, casa-apartament tipus estudi. 1 bany, aire condicionat, cuina americana equipada, exterior. Jardí 300 m2 700 E/mes Darrera Monestir, apartament 62 m2 + 70 m2 terrassa, 1 habit. bany complet, calef. aire cond. parquet, saló-menjador, traster, exterior. Finca seminova, pocs veïns. 725 E/mes (comun. inclosa). Subministraments d’alta.

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

Sant Cugat, 106 m2. Perfecto

SANT CUGAT

estado, 3 habitaciones, 2 baños

Tel. 93 544 15 54

completos, salón 33 m2, terraza,

www.ilkafincas.net

cocina 12 m2, 1 parking. Gran zona comunitaria, piscina, conser-

Vendo 2 plazas de parking en

je. 495.000 €. Tel. 629 720 455

Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651 752

Pisos, torres, solares: www.

476

nuriamarsal.com. Tel. 93 587 86

Coll Favà, particular. Piso de 3

30 / 630 781 706

habitaciones, 2 baños, cocina +

Particular vende terreno en

lavadero, salón-comedor con sa-

Colonia Montserrat, con impre-

lida a terraza de 25 m2 con vistas

sionantes vistas. 600 m2 de

a la zona comunitaria con pisci-

20a/10, con 492 m2 de forestal.

na. Parking y trastero. 490.000

Total 1.177 m2. 240 405 € (40 M).

€. Tel. 607 265 843

Tel. 692 201 186

Sant Francesc-Coll Favà, baixos

Particular en Valldoreix, unifa-

de 80 m2 amb terrassa de 106

miliar 220 m2 totalmente refor-

m2. 3 habitacions, 1 bany, 1 lava-

mada. Jardín 500 m2. 4 habita-

bo, cuina-office, saló, traster, 2

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

ciones, 2 baños, 1 aseo. Placas

aparcaments, tot exterior, orien-

www.nuriamarsal.com

solares, trastero. 950.000 €. Tel.

tació sud. De particular a parti-

617 504 064

cular. 402.678 € (67 M).Tel. 626

C/ VALLDOREIX, 60

ADOSADA ESQUINERA IMPECABLE (4 años), 120m2 en 3 plantas, 2 garajes individuales,

en RUBÍ 1ª PLANTA: Salón-com., cocina, aseo, terraza 17m2. 2ª PLANTA: 3 hab. (1 suite con baño), baño, terraza 20m2. 3ª PLANTA: Solarium 50m2 de teca, riego automatico, toldos correderos. Muebles de diseño a medida.

Tel. 609 058 240

C.B.

OPORTUNIDAD. PVP.: 95 M (570.000 €)

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Ocasión. Casa aparellada. Les

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 61

955 499

Fonts de Terrassa, a 3 minuts

Rosellón. Vendo piso 70 m2,

de l’estació. 220 m2 construïts.

3 dormitorios, cocina indepen-

Reformada. Per entrar-hi a viure.

diente. Totalmente reforma-

Tel. 609 377 887 (de particular a

do. Terraza, ascensor, parqué.

particular)

276.500 €. Tel. 615 057 825

11_10_07

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com

PÀRQUINGS Parc Central

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

TOT SANT CUGAT

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

IMMOBILIÀRIA 61

FINCAS MATEOS, S.L.

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/10/07 10:32:07

+ informació: www.totimmobiliari.cat SANT CUGAT

CENTRO Piso 115 m2, salón c/chimenea y aire ac., salida a terraza, cocina office, lavadero independiente, parquet. A 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble.

CÉNTRICO – EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel.: 690 620 234

Tel. 600 869 729

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE

TOT SANT CUGAT

11_10_07

480.000.- € (79,8 M) Ref. 0936

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

Col·legi Europa. Pis alt i molt

Ático dúplex en Sabadell. Para

Sant Cugat, zona estación. Ba-

assolellat. 4 habitacions, totes

estrenar, 115 m2 + 30 m2 terra-

jos de 175 m2 con terraza privada

amb armaris encastats, excel.

zas. 3 habitaciones, 2 baños, 2

y zona comunitaria con piscina,

lent distribució. (1 suite + 3 do-

bañeras hidromasaje, 1 aseo. A.

columpios y campo futbol. Muy

bles). Pàrquing + traster. Piscina

a. + calefacción, vídeo-portero.

bien conservado. Distribución 4

comunitària. 690.000 €.2n pàr-

Todo exterior, orient. sur, traste-

dormitorios: 2 dobles + 2 triples

quing i traster opcional. Tel. 653

ro, parking doble opc. Oportuni-

+ 2 baños (1 suite) + cocina 20

913 082

dad. 395.000 €. Financ. 100 %.

m2 + estar 35 m2. Todo exterior.

Zona Colegio Europa. 90 m2 +

Tel. 670 204 947

Perfecto familia numerosa. 1

2 terrazas 14 m2 + 15 m2. 3 ha-

Arxiu. Pis de 100 m2. 3 dormi-

minuto estación. Posibilidad de

bitaciones (1 suite) + 2 lavabos.

toris, 2 banys, terrassa, exterior.

parking en finca. 106.000.000

4 armarios empot. Electrodo-

Pàrquing, traster, piscina comu-

ptas. Tel. 607 563 659 (agencias

mésticos SMEG. A. a. + alarma.

nitària. Tel. 93 675 43 24

no)

Orientación sur. Perfectísimo

Rubí, zona Can Oriol, pis total-

Encantadora masía a 60 km de

estado. 1 parking + trastero. Pis-

ment reformat de 70 m2. Menja-

Barcelona, con vistas inmejora-

cina y zona comunitaria. 89 M.

dor, cuina, 3 habitacions amples,

bles a Montserrat. Terreno 7.000

Tel. 646 897 325

bany complet. Tot exterior, balcó

km, vivienda 250 m2, con casita

Preciós pis seminou, 3 anys,

amb vistes a muntanya, fons Ti-

para huéspedes independiente.

a Terrassa. Cèntric, 2 min. de

bidabo. 234.394 € (39 M). Plaça

Jardines de diseño y piscina.

Renfe i FGC (en construcció). 60

de pàrquing. Tel. 657 836 108 /

Visítela en www.calquico.com o

m2. 2 habitacions, cuina equi-

93 699 85 84 (de particular a

llame tel. 629 071 918

pada, electrodomèstics Bosch,

particular)

Coll Favà. 4 dormitoris, orien-

bany complet, ampli menjador

Zona Turó de Can Mates. Plan-

tació sud i zona comunitària.

i terrassa 10 m2. A. c. i calefac-

ta baixa obra nova. 72 m2 cons-

2 pàrquings i traster. Ubicació

ció, portes i parquet de roure,

truïts. 2 habitacions. 110 m2

immillorable. Tel. 607 265 064

persianes elèctriques, armaris

jardí privat, bona orientació, tot

(agències no)

encastats. 265.000 €. Pàrquing

exterior. Plaça pàrquing + zona

Apartament 55 m2 la Cerdanya

i traster opcionals. Tel. 636 344

comunitària amb piscina. 68 M.

francesa (Enveitg). 2 habitacio-

414

Tel. 619 291 517 (agències no)

ns, zona comunitària, piscina,

Parc Central. 4 hab., salón de

Preciós pis zona Sant Francesc,

sauna, gimnàs. 225.000 €. Tel.

40 m2, 2 lavabos, lavadero, te-

molt assolellat. Terrassa 26 m2.

699 476 047

rraza. 1 pk, exterior, zona comu-

2 hab, 1 bany. Pàrquing i traster.

Pl. del Coll, àtic 50 m2, terrassa

nitaria. 760.000 €. Tel. 606 435

56 M. Tel. 659 180 465 (directe a

19 m2, 1 habitació 18 m2, ascen-

828 (particulares)

particular)

sor, 249.420 €. Tel. 636 247 968

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 62

9/10/07 10:32:12

Classificats immobiliària

Piso a estrenar 123 m2. Exterior. Diseño, 4 habitaciones, parking, trastero. Piscina comunitaria. 519.000 €.

PARTICULAR VENDO APARTAMENTO, LAS LUNAS

Tel. 646 664 295 / 637 874 777 P

Tel. 616 910 349

1 habitación, terraza. Planta baja. Servicios, enfermería, vigilancia 24 horas, restaurante.

Monestir. Magnífic àtic dúplex.

Pla del Vinyet (lado ayunt.). Pi-

Vegi’l http://aticoduplexsantcu

so 128 m2 y 24 m2 terraza. Sa-

gat.blogspot.com Particular, Coll

4 habitaciones (1 suite, 2 dobles,

ta baixa 80 m2, 3 habitacions,

Favà. Plan-

1 indiv.), 2 baños. Jardín y piscina

L’Ametlla del Vallès. Casa im-

2 banys, terrassa, safareig, z.

comunitaria. Todo exterior. Sin

pecable, menys de 3 anys. Sup.

com. enjardinada. Pq. + traster.

ruido. 1 plaza parking incluida.

150 m2. 3 habitacions (1 suite),

408.000 €. Negociables. Tel. 618

790.000 €. Tel. 671 631 730

2 banys. Molt lluminosa. 720 m2

792 940

Rialp (Pallars Sobirà): a 15 min.

jardí amb barbacoa. Gran menja-

Oportunidad. Despacho en ven-

pistes d’esquí i 30 min. parc na-

dor amb xemeneia. Garatge per

ta en av. Cerdanyola, 300 m2,

cional d’Aigüestortes. Planta

a 2 cotxes amb traster. Alarma,

montacargas, portería, preins-

baixa 70 m2 + 55 m2 jardí. 2 hab.

tendal. 450.700 €. Tel. 696 49 89

talaciones, mucha luz, vistas im-

dobles, bany, cuina equipada,

03 / 616 63 6635

presionantes Collserola. Precio

saló-menjador amb llar de foc.

Zona Arxiu. De particular a

inferior a tasación bancaria. Tel.

Calefacció elèctrica. Pàrquing

particular. Planta baixa, 120 m2,

629 57 50 21

cotxe + moto. Antiguitat 2 anys,

4 habitacions, 80 m2 de jardí,

Oportunitat obra nova, 68 m2,

completament moblat i equipat,

pàrquing + traster. Zona comu-

2 habitacions, 1 bany, pàrquing

per entrar-hi a viure. Tot exte-

nitària amb piscina. 122 M. Tel.

opcional, zona comunitària amb

rior, amb vistes a riu i muntanya.

678 490 191

piscina, 290.000 €. Tel. 629 835

225.000 € negociables. Tel. 609

Turó Can Mates. Particular

416

381 244 / 636 356 058

vende piso 91 m2 en promoción

Urge vender piso zona Torre

Zona Can Magí. Planta baja

exclusiva, obra nueva, alto, sur,

Blanca, 82 m2 útiles + 22 m2 te-

de 2 habitaciones, 2 baños, sa-

3 hab., 2 baños, parqué, terra-

rraza, 3 habitaciones + cuarto má-

lón-comedor, terraza 43 m2,

za, trastero, zona comunitaria,

quinas + 2 baños, a.a., 1 parking +

cocina-office. Parqué, armarios

piscina, plaza garaje opcional,

trastero. Zona verde con piscina,

empotrados, calefacción, a. a.,

entrega aprox. Diciembre 2007.

3 años antigüedad. 470.000 €.

parking, trastero. Zona comuni-

550.000 €. Tel. 670 083 828

Tel. 678 278 110 Agencias no

taria con piscina. 396.000 €. Tel.

Particular. Pis a Sant Francesc,

Particular. Piso 145 m2 útiles en

667 184 107

molt lluminós, en finca de pocs

Eixample. Tel. 606 386 954

Sant Francesc, planta baixa, 75

veïns. Bany i cuina totalment

Eixample, vendo casa esquine-

m2, 3 habitacions, tot exterior.

reformats / alumini. Llar de foc i

ra con jardín privado y zona co-

252.500 €. Tel. 629452 762 - 629

calefacció. Balcó i safareig. 48 M

munitaria con piscina. Tel. 600

452 935

(288.500 €) Tel. 690 639 972

443 092

11_10_07

menea, cocina-office, lavadero,

TOT SANT CUGAT

lón-comedor 30 m2, a. a. y chi-

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 63

IMMOBILIÀRIA 63

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/10/07 10:32:13

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària Vendo ático, totalmente refor-

Parcela de 1.000 m2 junto a igle-

Z.Colegio Europa. Planta Baja

mado, 110 m2 útiles + 40 m2 te-

sia de Valldoreix completamente

(82m2), Terraza-jardín (88 m2),

rraza. A 5 min estación. 390.000

plana, calle asfaltada con todos

3 dorm., 2 baños, piscina comu-

€. Tel. 647 622 435

los servicios. Tel. 609 05 82 40

nitaria, trastero, parking grande,

Adosada en Mira-sol, 253 m2 y

La Floresta - 10 min estación.

lavadero. 565.000 € negocia-

jardín priv. de 130 m2 con pisci-

Orientación sur. Casa de diseño,

bles. Más detalles/fotos/con-

na, 3 hab. (1 suite) y estudio 50

de 235 m2 y 605 m2 de solar. Co-

tactos www.reymorseweb.pwp.

m2, terrazas, salón-comedor

medor de 43 m2 a doble altura,

blueyonder.co.uk. También KSA

30 m2 con chimenea, 2 baños, 1

cocina de 12 m2, 4 habitaciones

(93 587 89 90) o Bach Finques

aseo, cocina-office 12 m2, calef.

dobles y sala de juegos. Par-

(93 589 03 07)

centralizada por aire, alarma,

king, trastero. Jardín y piscina.

Coll Favà Piso 98 m2 + 8 m2

lavadero, parqué, garaje 2 pl. Im-

808.400 € (134,5 M). Tel. 616

terraza. 3 dormitorios. 2 baños.

pecable. 871.467 €. Tel. 629 65

972 113

Piscina. Panorámico. Muy solea-

56 74. www.lookandlive.es. API

Vendo oficina de 69 m2 en Can

do. Tel. 616 887 970

nº 2648

Gatxet cerca salida túneles Vall-

Maçanet de la Selva. Torre 150

Particular vendo piso impeca-

vidrera, de particular a particular.

m2. Parcela 1.000 m2. 4 dormi-

ble en finca seminueva. P.º Torre

Tel. 615 565 931

torios. Barbacoa. Impecable,

Blanca. 3 habitaciones, 2 baños

Venc pàrquing gran a rbla. del

impresionantes vistas. 270.000

completos (1 en suite). Pk. en fin-

Celler. Tel. 626 627 764 / 93 589

€. Tel. 606 406 610

ca. 420.000 € (69,9 M). Tel. 699

74 45

Prom. obra nueva Joan Maragall

Piso en Les Fonts, a 10 min de

Apartamentos de 43 y 48 m2.

Mira-sol, casa unifamiliar nue-

Sant Cugat, 2 habitaciones,

Salón-comedor amplio, cocina

va sólo 3 años. 1ª calidad, 400

baño, cocina independiente,

abierta, 1 suite, parquet, ascen-

m2, 600 m2 solar. 2 suites, 4

lavadero, parking y trastero. Ar-

sor. 295.000 €. Tel. 616 887 970

hab., 5 baños, gran cocina-offi-

marios empotrados. Aire acon-

Venc terreny a Sant Cugat, av.

ce, ascensor, aire acondicionado,

dicionado. Calefacción. Finca

Vullpalleres, cèntric, urbanitzat i

alarma, jardín y piscina privados.

menos de 7 años. 275 000 €. Tel.

apte per construir-hi torre de 3

1.450.000 €. Enrique. Tel. 650

615 208 783

plantes, 580 m2. 850.000 €. Tel.

414 922

Vendo casa de pueblo en el

629 022 038 Particular

Llançà. Apartament en venda, 2

centro de Sant Cugat, 3 habita-

Particular ven pis. Obra nova

habitacions dobles, 1 individual,

ciones, calefacción, a.a. Patio

c/ Orient, molt cèntric, costat

armaris encastats, 1 bany, 1 la-

con pozo, muchas posibilidades

Monestir, 90 m2, 3 habitacions,

vabo, cuina americana. Terrassa

de ampliación, parking. 575.000

2 banys, gran menjador, terras-

amb vistes i pàrquing. 222.375 €.

€. Tel. 670 293 692

sa 10 m2. Oportunitat 370.000

Tel. 93 674 65 61

Joan Maragall Casa pueblo 185

€. Tel. 629 022 038

Casa noble acabados impre-

m2. 4 dormitorios + estudio 40

Oportunidad. Particular vende

sionantes 350 m2 en 2 plantas

m2. Baño ducha + bañera. Aseo.

piso céntrico, av. Vulpalleres, to-

+ anexo 50 m2 y piscina, en par-

Terraza solárium. Pequeño patio.

do exterior, muy buenas vistas, 3

cela de 1.000 m2 junto a iglesia

Impecable. Zona inmejorable.

habitaciones y terraza. 295.000

Valldoreix. Tel. 629 74 57 76

Tel. 635 668 783

€. Tel. 629 022 038

11_10_07

849 316

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 64

9/10/07 10:32:15

Classificats immobiliària

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI.

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

Tel.: 649 395 013 R

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Nou ajuntament Piso 70 m2.

Alquilo apartamento 50 m2,

Alquiler de plazas de parking

3 dormitorios. Ideal consulta o

zona Eixample. Salón y cocina

en edificio Policlínica, av. Torre

despacho. 316.000 €. Tel. 616

independiente, 1 habitación sui-

Blanca, junto mercado Torre

887 970

te. Parqué, a. a. Todo exterior,

Blanca, cines y Auditorio. Para

vistas, gran zona comunitaria

más información llamad al 935

con piscina, 950 €/mes. Tel. 639

902 070, de lunes a jueves, de 9

303 400

a 14 h y de 16 a 19 h, y los vier-

Lloguer de despatx totalment

nes, de 9 a 14 h. Preguntad por

equipat. Molta llum. A. c. Infor-

Montse

mació. Tel. 93 675 07 61

Alquilo parking grande Can

Particular lloga apartament

Quitèria, 110 €. Tel. 696 105 931

loft zona centre. Tel. 636 616 280

Es lloga local c/ Rosselló. To-

/ www.caldocta.es

talment reformat, pròximament

Es lloga plaça de pàrquing, Go-

zona de vianants, 75 m2. Tel. 679

rina (zona 4 Cantons). Tel. 636

694 789

616 280

Llogo plaça de pàrquing per a

Rbla. Jardí, casa amb 2 habitat-

moto a rbla. Jaume Sabat. Tel. 93

ges + jardí de 600 m2. Planta:

589 77 79

parkings. Trastero. Piscina. Finca 4 años. Tel. 606 406 610

LLOGUERS Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Particular lloga plaça pàrquing a Terrassa. Zona Segle XX. 60 €/ mes. Tel. 616 380 072 Trasters des d’1 m2 per a empreses i particulars. Servei de mudances. Tel. 93 710 22 00

sala, llar de foc, menjador, cuina, 4 dormitoris dobles, 2 banys, 1

Local de lloguer, 111 m2 + terras-

lavabo, terrassa i garatge. Pis:

sa interior. Ideal jardí d’infància,

sala-menjador, llar de foc, 3 dor-

despatx o centre mèdic. Màxima

mitoris, 2 banys, pati. Es poden

serietat. Inútil sense referències.

intercomunicar, entrades sepa-

Tel. 93 245 75 36- 639 436 119

rades. 2.500 €/mes. Tel. 93 451

Apartament 50 m2 + terrassa.

67 70

Sense mobles. Màxima serietat.

Alquilo habitación rbla. Celler

Inútil sense referències. Tel. 93

al lado Caprabo, 1 persona. Tel.

245 75 36-639 436 119

606 604 164

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 65

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

Tel.: 649 395 013

11_10_07

terraza. 4 dormitorios. 2 baños. 2

Coll Favà Bajos 112 m2 + 80 m2

TOT SANT CUGAT

Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/10/07 10:32:15

LOCAL DE LLOGUER

Incluye gastos luz, A.a. , mobiliario, Internet. Recepción llamadas personalizadas, uso de salas y office. 500 €

Tel. 93 675 07 61 667 580 884

ES LLOGA ESPAI APTE PER A CONSULTA MÈDICA, ESTETICIENNE, DESPATX…

Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) 56m2. Possibilitat de terrassa TOTALMENT ACABAT Contracte fins a 15 anys

Tel. 93 589 17 32

ZONA CÈNTRICA

Tel. 93 590 33 73 Mòbil: 605 906 312

Despacho totalmente equipado

+ informació: www.totimmobiliari.cat

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

Llogo habitació a noia. Tel. 626

Llogo casa unifamiliar per es-

Despacho en alquiler en Sant

505 775

trenar, 3 habitacions dobles (1

Cugat, de 75 m2 a.a., bomba de

Apartament a Puigcerdà amb

suite), estudi, 2 banys + lava-

calor, todo parqué, diáfano, muy

jardí, zona llac, 4 habitacions, 2

bo. Pàrquing per a 2 cotxes, 3

luminoso, en edificio oficinas,

banys. Temporada. Tel. 676 637

terrasses i jardí particular. Zona

725 €/mes. Listo para entrar.

175

comunitària amb piscina i zona

Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30

verda. Ca n’Oriol (Rubí). 1.200 €.

Particular lloga local plaça

Tel. 679 688 009

Barcelona, 65 m2, preparat per

Particular alquilo piso impeca-

a oficines. 1.300 €/mes. Tel. 629

ble en finca seminueva. P.º Torre

022 038

Alquilo habitación. Tel. 699 802 436 Alquilo habitación. Tel. 662 088 919 Aula d’assaig o d’estudi, per hores, amb piano de cua i 35 m2 d’espai. Ideal estudiants o grups de música de cambra. A prop de l’estació. No nits. Tel. 627 36 18 04 (Mariona) Particular llogo pis per a des-

Blanca. 3 habitaciones, 2 baños completos (1 en suite). Pk. en finca con otro doble opcional. 1.100 €. Tel. 699 849 316

TRASPASSOS Rubí. Traspaso tienda, moda infantil-puericultura. Muy co-

Local al Parc Central, 73 m2, 2

mercial. 18.000 €, alquiler 300

plantes, 47 M. Tel. 629 735 313.

€/mes. Tel. 662 088 919

Agències no

Restaurant de 3 anys cèntric

patxos professionals, sala, 6 ha-

Estació, pis 3 dormitoris, 900

a Coll Favà. Tot el mobiliari i

bitacions, cuina, bany, safareig

€/mes. Tel. 93 675 11 61 / 616

maquinària nous, 90 m2 amb

i traster, calefacció i a.c. Sense

494 425

lloguer mensual de 1.500 € (tot

veïns, pàrquing públic davant

Se alquila habitación para una

inclòs). En traspàs per canvi de

(Quatre Cantons), 145 m2. 2.000

persona no fumadora. Tel. 650

residència. 130.000 €. Tel. 609

€/mes. Tel. 629 022 038

466 518

377 500

OPORTUNITAT. LOCAL

CLASSIFICATS 1-Immo 1079.indd 66

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

ES TRASPASSA RESTAURANT A LA FLORESTA Ideal per braseria, calçotades. Amb molt d’encant i preciosa terrassa. OPORTUNITAT - URGEIX

Tel. 629 71 89 91

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

9/10/07 10:32:17

Classificats treball

TREBALL 67

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 C/ Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 Sant Cugat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación • TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES

Es fan classes particulars. Servei de traduccions a

Taller de soldadura, reixes

Totes les assignatures. Re- Sant Cugat.Traduccions per forç durant el curs, deures, a empreses i particulars de

317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

preparació d’exàmens, etc. tots els temes. Traduccions Classes individuals. Profes- tècniques, literàries, directes sor especialitzat en primària, i inverses en català, castellà, en el treball amb nens amb anglès, francès, italià i rus. Tidificultats. Ensenyament de tulat amb àmplia experiència mètode d’estudi. Tel. 93 583 i prestigi en el sector. Preus

13 17 / 639 448 735, a/e: osServicio doméstico, interi- breros@yahoo.es nas, fijas, limpieza por horas, Learn English and enjoy it! plancha, canguros, tercera Classes particulars d’anglès. edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 Titulat amb molta experièn13 99 cia. Aprèn l’anglès de veritat i Mag s’ofereix per a tot tipus passa-t’ho bé amb un mètode

competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel. 93 588 32 76 / 670 239 943 Lluïsa. Perruquera a domicili.

de celebracions. Tel. 617 414 diferent i efectiu. Preparació Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 977 / 617 414 976 per a exàmens i recuperacioTransportista, reparto por ns d’estiu. També servei de Treballs de paleta, d’electriBarcelona. Económico. Tel. traduccions en diferents idio- citat, canonades, calefacció. 659 724 063

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 67

mes. Tel. 670 368 004 (Toni)

Tel.608 696 125

11_10_07

reparacions, etc. Tel. 699 006

TOT SANT CUGAT

de seguretat, portes de jardí,

9/10/07 12:47:06

TREBALL 68

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i serio-

PERSONAL SELECCIONADO Y FORMADO SEGÚN LAS NECESIDADES DE CADA HOGAR • SERVICIO DOMÉSTICO • CUIDADO INFANTIL • ASISTENCIA GERIÁTRICA

Para solicitar personal

TEL. 93 205 62 39 / 638 929 953 Para solicitar empleo 638 929 955

Classes particulars primària, ESO i batxillerat. Totes les matèries. Suport material i psicopedagògic. 19 anys d’experiència i professionali-

sitat. Bons preus. Tel. 670 988 S’arreglen persianes, pres- tat. Tel. 686 655 231 034 (Jordi Rabascall) supostos sense compromís. Persianas, instalación, repaNos ofrecemos para llevar Tel. 619 493 485 (tardes, ración, motorización. Tel. 647 690 370 / 93 697 75 06 casas o cuidado de personas deixeu missatge) mayores. Fijas, interinas con Clases de inglés. Tel. 645 Reformas, albañilería, fonreferencias. Llame a Carmen 065 524

tanería, bajantes. Tel. 620

le informara. Precios econó- Clases de guitarra. Tel. 645 337 604 micos Tel. 93 697 13 25 065 524 Piano: clases particulares. Cuadrilla de albañiles. Toda Pintor Álvarez, económico. Métodos especiales para niclase de remiendos. Tel. 93 Presupuestos sin compromi- ños. Tel. 665 364 383 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 so. Tel. 93 675 37 12 / 697 235 Clases de inglés, profesora 353 972 421 nativa, graduada en InglateMudanzas fines de semana. Reformas Jiménez y Roig, rra. Experiencia en todos niA toda España. Económico baños, cocinas, pinturas. Tel. veles. Tel. 608 118 073 (Mudanzas RT). Tel. 93 675 619 786 123 / 692 204 947 Clases particulares de mate48 25 / 608 742 459 Informática. Ordenadores, máticas, física y química. ESO, Inglés para empresas y pro- reparaciones a domicilio. bachillerato, selectividad. Tel. fesionales. Profesor nativo Precios económicos. Despla- 636 048 005

TOT SANT CUGAT

11_10_07

con 11 años de experiencia zamientos gratuitos. Tel. 93 Classes de ceràmica i joieria. ESADE. Tel. 93 675 26 29

674 08 16

Trenca la rutina diària creant

Pintor decorador, interioris- Instalación de todo tipo de objectes i joies. Prova-ho! Tel. mo, mantenimiento, facha- mamparas, mallorquinas y 93 674 78 07 das, parking. Presupuestos rejas. Presupuestos sin com- Administratiu jubilat s’ofesin compromiso. Tel. 620 064 promiso. Tel. 600 890 267 / reix per hores. No informàti938 (Segarra)

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 68

661 412 903

ca. Tel. 620 917 388

9/10/07 12:47:08

Classificats treball

TREBALL 69

+ informació: www.totsantcugat.cat

Reformas baños, cocinas, suelos, puertas, parqué, instalaciones, pintura, etc. Económico, seriedad. Viviendas completas por 19.000 €. Tel. 617 834 320 Spanish classes. Tel. 676 678 772 (Ester) Senyora catalana, resident a Mira-sol, amb experiència i referències en cuidar nadons i gent gran, s’ofereix amb horari per convenir. Tel. 610 721 696 (Montse) Vicky Tarot. Soluciones con

Descubre la “DIETA DE LA Busco trabajo jornada comZONA”. Consulta y productos. pleta, media o por horas, para 93 675 17 11 / 669 930 591

cuidar ancianos, niños o lim-

Experta nutricionista ofereix pieza. Tel. 650 182 983 consulta i dietes personalitza- Ofrezco mis servicios codes per tractar des del sobre- mo oficial de 2ª en tapicería pès fins al TDAH infantil. Tel. u otros trabajos. Tel. 627 361 93 675 17 11 (Eva Méndez) 159 Servei de podologia a domi- Se ofrece joven chileno pacili. Tel. 93 675 17 11 ra cualquier trabajo. Tel. 659

calor humano. Tel. 806 484 Señora se ofrece para limpie- 420 174 za, fines de semana. Tel. 610 Señora responsable se ofre133 / 902 501 820 675 227 ce para trabajo de limpieza, Pinturas Jiménez, 20 años a Busco trabajo por la mañana cuidado de niños, 1/2 jornada su servicio. Tel. 619 624 304

915 410 Chico de 27 años se ofrece

Tel. 639 343 613

93 712 41 15

Señora busca trabajo, media Estudiant de 4t de biologia jornada. Tel. 667 257 914

s’ofereix per fer classes par-

para trabajos de cualquier Busco trabajo de limpieza o ticulars i/o cangurs (tardes/ cuidado personas mayores. vespre). Meritxell. Tel. 680 actividad. Tel. 606 408 952 Licenciada con experiencia Tel. 659 403 001

536 425

da clases de letras a ESO, ba- Se ofrece señora para tra- Se ofrece joven paraguayo chillerato y adultos. Inglés y bajar en limpieza por horas, para camarero, cuidado de español para extranjeros. Tel. cuidado ancianos, con coche. personas mayores y limpieza. 607 245 901

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 69

Tel. 628 663 046

Tel. 967 637 517

11_10_07

matins. Experiència. Tel. 655

o por la tarde, con referencias. o por horas. Tel. 677 178 297 /

TOT SANT CUGAT

Universitària fa cangurs pels

9/10/07 12:47:09

Fisioteràpia a domicili, massatge i teràpia manual.

Tel. 666 419 457

Horari per concertar visites, de 8 a 9 h i de 14 a 15 h.

+ informació: www.totsantcugat.cat

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 70

Classificats treball

Chica busca trabajo por horas, Pianos, afinación, restaura- Boliviano se ofrece para mañanas. Tel. 665 408 777

ción, reconstrucción. Exce- cualquier tipo de trabajo. Tel.

Profesor español para ex- lencia y calidad. Tel. 606 581 686 792 536 Classes de piano. Tel. 687 tranjeros. Todos los niveles. 094 Flexibilidad horarios. Tam- Chica con referencias para 077 773 bién cursos de inmersión con limpieza, mañanas y tardes, Se ofrece señora para limpiealojamiento. Tel. 667 004 637 por horas. Tel. 686 660 208 za, media jornada o por horas, (Antonio) / www.language- Busco trabajo de limpieza con experiencia y referencias. hostel.com

por horas. Tel. 638 592 531

Tel. 662 429 183

Se realizan trabajos. Telefo- Me ofrezco para limpieza, Luz, albañil. Intalaciones ofinía, electricidad, etc. Tel. 659 martes y jueves por la maña- cinas y bares. Tel. 678 906 628 474 621

na y todas las tardes, 6 años / 680 727 384 Sr. Fernando

Cédulas de habitabilidad: de experiencia y referencias. Señora paraguaya se ofrece para limpieza y canguro, sáarquitecto técnico colegiado Tel. 676 533 709 realiza cédulas de habitabili- Estudiant de medicina bados y domingos. Tel. 658 dad. Rapidez y seriedad. Pre- s’ofereix per fer cangurs a 117 061 cios económicos. Tel. 661 549 les nits. Disponibilitat horària Señora busca trabajo de lim184 els caps de setmana. Tel. 650 pieza. Tel. 660 312 564 Se ofrece chica para limpieza 540 155 Anna o canguro. Tel. 626 219 596

Señora busca trabajo, me-

Señora argentina busca tra- dia jornada o completa, para

Professor universitari amb bajo, por horas, canguro. Tel. limpieza, con papeles. Tel. 653 252 655 experiència, doctor en fonèti- 697 883 121

TOT SANT CUGAT

11_10_07

ca anglesa, fa classes particu- Señora con experiencia y Señora seria busca trabajo lars d’anglès a alumnes d’ESO referencias para plancha, lim- por las tardes. Tel. 695 136 i batxillerat. Tel. 690 779 953

pieza y cocina, por horas. Tel. 637

Señora paraguaya se ofrece 93 588 45 60 / 600 833 986

Se ofrece limpieza, cangu-

para limpieza y cuidado de Paraguaya busca trabajo de ro, miércoles por la tarde, remayores, por horas. Tel. 666 9 a 16.30 h, con referencias. ferencias y experiencia. Tel. 887 425

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 70

Tel. 627 398 812

606 262 028

9/10/07 12:47:10

Classificats treball

Chica busca trabajo fija o in- Chica responsable se ofrece Joven con conocimientos en terina. Tel. 697 820 480

para limpieza y canguro. Tel. informática y prótesis dental

Chica busca trabajo por las 695 191 269

TREBALL 71

+ informació: www.totsantcugat.cat

busca trabajo. Tel. 692 812

tardes con referencias. Tel. Se ofrece chica para limpie- 479 690 230 817

za por las tardes. Tel. 620 767 Barnizador busca trabajo.

Señora busca trabajo de 273

Tel. 638 597 702

limpieza por horas, fines de Señora busca por las tardes Señora responsable con reo por horas. Tel. 648 770 319 ferencias se ofrece para limsemana. Tel. 626 848 346 Chica busca trabajo media Chica con experiencia bus- pieza, canguro y cuidado de jornada o interina. Tel. 648 ca trabajo, media jornada. Tel. ancianos. A partir de las 16 h. 748 232

671 123 405

Tel. 671 855 352

Paraguaya se ofrece para Señora busca trabajo por Chica responsable se ofrece trabajar de 8 a 14 h. Tel. 638 horas por las tardes. Tel. 687 por la noches sábados i do704 581

140 367

mingos. Tel. 606 859 469 /

647 853 143 Chicas de Ucrania se ofrecen Busco trabajo de fija, cuidapara cuidar su hogar. Tel. 699 do personas mayores y niños. Busco trabajo por las tardes. Tel. 626 868 796 Tel. 676 210 503 802 436 Señora busca trabajo por Chica busca trabajo, jornada Busco trabajo a partir de las 14 h, en restaurante y cuidado horas, 1/2 jornada o comple- completa. Tel. 619 690 790 ta. Tel. 636 173 092

Chica busca trabajo, jornada de ancianos. Buenas referen-

cias. Papeles en regla. Tel. 697 Chica con ganas de trabajar, completa. Tel. 659 457 960 referencias y experiencia, 1/2 Señorita se ofrece para tra- 850 625 jornada o fija. Tel. 697 600 bajar de limpieza, canguro y Jardinero podador 8 €/h. Tel. ancianos. Tel. 671 067 396 651 702 886 / 93 675 16 28 840 Señora busca trabajo. Tel. Busco trabajo, media jornada Señora se ofrece para trabao por horas. Tel. 626 741 889 jar de limpieza o canguro, de 679 946 462

662 278 503

nada o completa de canguro o les. Tel. 617 038 442

Joven se ofrece para cuida- limpieza. Tel. 697 267 613

Joven responsable ofrece

do de ancianos, camarero y Busco para limpieza, esca- sus servicios, cuidado de perayudante de paleta. Tel. 666 leras y plancha, con papeles. sonas mayores, mucha expe626 755

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 71

Tel. 662 314 712

riencia. Tel. 696 874 303

TOT SANT CUGAT

cias, de cualquier oficio. Tel. Busco trabajo de media jor- pieza con experiencia y pape-

11_10_07

Joven responsable busca Paraguaya busca trabajo, fi- 10 a 16 h. Tel. 617 523 536 trabajo, con buenas referen- ja o interina. Tel. 677 748 238 Señora busca trabajo de lim-

9/10/07 12:47:10

TREBALL 72

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Joven boliviano busca traba- Señora busca trabajo por Informàtic: programació a jo. Tel. 680 949 786

horas. Tel. 608 098 178

mida, formació domicili, pà-

Señora busca trabajo por Señora responsable y con gines web... Màxima serietat. horas o media jornada, con experiencia en educación in- Tel.: 629 280 998, pere.feina@ referencias. Tel. 646 573 377 fantil se ofrece para canguro, telefonica.net / 696 781 174

cuidado de ancianos y limpie- Treballs de paleta, electri-

Señora con papeles busca za por horas. Tel. 636 641 217

citat, canonades, calefacció.

trabajo media jornada. Tel. Administrativa contable con Tel. 608 696 125 estudios superiores se ofrece Chica moldava busca trabaSeñora paraguaya se ofrece para trabajar en empresa. Tel. jo de limpieza por horas. Con buenas referencias. Tel. 617 para limpieza de lunes a vier- 696 527 173 628 746 941 / 617 697 692

nes. Tel. 610 308 626

Señora muy responsable se

072 805

Chica disponible para cangu- ofrece para trabajar de 8 a 14 ro y cuidado de señora mayor, h o por horas, con referencias.

DEMANDES

noches y fines de semana. Tel. Tel. 660 931 636

L’Arxiu Gavín necessita

663 435 504

col·laboradors/es desinte-

Busco trabajo de media jor-

Señora busca trabajo por las nada y por horas. Tel. 637 284 tardes. Tel. 697 694 467 / 93 168 725 10 48

Señora con experiencia bus-

Chica boliviana busca traba- ca trabajo por las tardes. Tel. jo. Tel. 618 104 262

659 334 573

ressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Es necessita cambrer/a, cuiner/a per a restaurant

gastronòmic al centre de Sant Busco trabajo interina o por Busco trabajo por las tardes. Cugat. Interessats truqueu al horas, limpieza, etc. Tel. 664 Tel. 649 186 765 tel.: 660 447 255 660 623 Señora busca trabajo por las Empresa servicio doméstico Busco trabajo interina o por tardes y fines de semana, con precisa personal de limpieza y horas de limpieza. Tel. 609 experiencia. Tel. 651 731 077 039 352

plancha, preferiblemente con

Paraguaya se ofrece para experiencia. Horario flexible.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

Señorita responsable busca limpieza de 7 a 12 h, lunes, Contrato y alta Seguridad trabajo por horas o interina. miércoles y viernes. Tel. 679 Social. Tel. 696 804 602 Tel. 697 201 853

067 960

Es necessita monitor/a per

Señora con experiencia bus- ‘’Coup de pouce’’ aide psy- a les tardes i dissabtes per a ca trabajo a tiempo completo chopédagogique en français celebracions d’aniversaris. o media jornada. Tel. 638 207 pour les enfants de 3 à 9 ans. Envieu c.v. a c/ Sant Medir, 14, 777

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 72

Tel. 629 812 003 Annick

08172 Sant Cugat del Vallès

9/10/07 12:47:11

CENTRO DE ESTÉTICA EN ST. CUGAT Precisa ESTETICISTAS con experiencia en el sector. Interesados/as enviad c.v. a: franquicias@depiline.com o llamad al

contracte temporal prorrogable a fix. Bon ambient de treball i perspectives de futur. Horari de 7.30 a 15.30 h. Es valorarà formació i experiència. Retribució segons vàlua can-

Persona dinàmica, organitzada, habituada a gestionar i seguir projectes.

ninoalvarez@ninoalvarez.com o al fax: 93 590 73 59

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

moda en Sant Cugat. Enviad c.v. a:

Es requereix: Usuari avançat d'ofimàtica i BBDD, català i castellà escrit i parlat correctament. Experiència en llocs d'administració comercial.

Se necesita dependienta para jornada completa, con experiencia en el sector téxtil, para tienda de

Oficial jardiner. S’ofereix

686 46 40 34 (Ana)

Empresa de comunicació selecciona:

Cerrajería en Rubí necesita SOLDADORES de acero inoxidable con Argón. Experiencia demostrable. Sueldo según valía. Tel. 93 586 07 28 (10 a 14 h)

Classificats treball

TREBALL 73

+ informació: www.totsantcugat.cat

Rest. Junior precisa cui- Se necesitan asistentas doners. Interessats envieu c. v. mésticas interinas, fijas, me-

a lluis@ristol.com o a c/ An- dia jornada, fines de semana. didat. Interessats: tel. 93 699 toni Soler Hospital, 3, 08232, Tel. 93 674 42 95 04 37 (Núria) Viladecavalls Perruqueria Clic-Clac necesGrup d’hosteleria seleccio- Noia angloparlant (nadiua) sita aficial/a amb experiència. na personal per a cuiners, per fer de cangur a dues neSou 1.050 €/mes, aproximacambrers i ajudants, depen- nes de 2 i 4 anys. Tel. 649 195 dament. Tel. 93 675 95 89 / 93 dents, recepcionistes i co- 170 583 67 16 mercials. Absteniu-vos sense Empresa química busca para Peluquería Cebado necesita papers. Interessats envieu c. su centro de trabajo en Rubí v. a info@blauplat.com estilista y esteticienne. Preayudante de laboratorio, nivel Looking for a native English de formación FPII. Se valora- sentad c.v. en c/ Sant Jordi, babysitter 17:30h-19:30h rán conocimientos de inglés. 33, de Sant Cugat, o tel. 93 twice per week. 10€/h. Tel. Enviad c.v. con tel. de contac- 675 33 01 / 620 214 120. Sra. to a fax 93 588 41 73

Carmen

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 73

TOT SANT CUGAT

Preinscripció curs AUX. EN COMERÇ I ATENCIÓ AL PÚBLIC 2007 - 2008 (joves entre 16 i 24 sense graduat)

11_10_07

619 857 450

9/10/07 12:47:11

TREBALL 74

Classificats treball

JUNIOR SPORT & SPA

HOTEL I CENTRE D'ESDEVENIMENTS 4* A SANT CUGAT NECESSITA:

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

TÉCNICOS EN ACTIVIDADES DIRIGIDAS PARA TARDES Y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008)

ADMINISTRATIU COMPTABLE AMB ANGLÈS

SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años. - Experiencia en el sector. - Actividades: pilates, coreografiadas y no coreografiadas. - Disponibilidad horaria: martes y jueves, tardes de 18 a 20 h.

REQUISITS: - Idiomes: castellà, català i anglès. - Experiència mínima 1 any. - Bona presència, responsabilitat, iniciativa i autonomia. - Jornada laboral: completa (de 15 a 23 anys)

* Envieu c.v. a: ngalofre@qgat.net

+ informació: www.totsantcugat.cat

Se necesita ayudante de camarero/a con papeles en regla. Pasar en persona: Elies Rogent, 64 (zona cines) o llamar al tel. 93 583 16 43 Es busca persona per treballar els dissabtes en una galeria d’art. Es valorarà estudis relacionats amb l’art i bon tracte amb el públic. Envieu

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar c.v. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Preciso estudiante o ama de Se necesita señora para limcasa de 8.30 a 13.30 h para pieza y cuidar enfermo. Tel. atender teléfono en oficina, 646 191 970 céntrica, con posibilidad de Es necessita noia de 20 a estudiar, etc., ya que sólo hay 23 anys per a fleca-cafeteria, 4 o 5 llamadas diarias. Fran- caps de setmana i festius, imcisco. Tel. 650 923 001 fran- prescindible que parli català. Y dependenta amb experiència cisco@gingerland.com de dimarts a divendres, de 9 a La Pelu de Sant Cugat ne- 15 h. Imprescindible que parli cessita un/a oficial de 1a amb català. Tel. 620 100 678 experiència. Bon ambient de Atención ingresos extra. treball i bones condicions www.trabajardesdecasa.com. econòmiques. Tel. 630 969 Tel. 93 445 46 86 351 Es necessita dependent/a

currículum a secretaria@ Es busca recepcionista per a per a peixateria, amb expepoudart.com restaurant. Tel. 659 813 577 riència. Tel. 93 674 32 98

FERRON Selecciona:

TOT SANT CUGAT

11_10_07

COMERCIALS (Oficines Valldoreix) Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 74

Volem ampliar els nostres equips

PISCINAS Y RIEGOS necesita: - 1 Ayudante paleta - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Experiencia 5 años en puesto similar. Se valorará experiencia en el sector.

- 1 Administrativa/o comercial Especialista en telemarketing Programación de rutas

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

9/10/07 12:47:12

Classificats treball

TREBALL 75

+ informació: www.totsantcugat.cat

SANT CUGAT selecciona

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

Tel. 93 589 71 71 Interiorista con experien- Se necesita chica ayudante cia para tienda ubicada en de cocina. Horario mañana y Sant Cugat, buscamos per- tarde, para el Casal de la Cosona responsable, organiza- lonia de Montserrat (Valldoda, buen trato con el cliente, reix). Tel. 93 674 21 05 / 690 Es necessita persona major de 28 anys amb permís de bilingüe catalán/castellano, 081 834 ofimática. Jornada comple- Es necessita auxiliar per a conduir, per a botiga. Jornada ta, contrato indefinido. Inte- llar d’infants. Interessades completa. Interessats porteu resados mandad c.v. estudi truqueu al tel. 93 587 97 19

c.v. c/ Santa Maria, 47, de Sant

ferran@estudiferran.es

Cugat

Local de decoración y rega-

Es necessita professor/a lo necesita cubrir un puesto Necessitem ajudant de maparticular per a repàs, reforç de dependienta. El horario gatzem de 7.30 h a 10 h matí. i tècniques estudi a casa. Co- será de tardes y el local es- Tel. 93 674 04 68 neixements pedagogia. Nive- tá situado en L’Illa Diagonal Busco señor jubilado para lls 6 i 3 prim. 5 hores setmana. de Barcelona. Enviad c.v. a: cuidar jardín, torre en Valldosilviavives@grupouni2.com

COMERCIAL

Persona motivada y con ganas de trabajar. Imprescindible alto nivel de inglés y francés. Disponibilidad para viajar. Se valorará experiencia laboral en puesto similar. Buen conocimiento como ususario de Office. Residente en Sant Cugat o cercanías. Coche propio. Interesados enviar currículum vitae al correo electrónico: rrhhspersonal@gmail.com

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 75

Grupo de restauración selecciona personal para su centro en Sant Cugat (Avda. Torre Blanca, 2-8) 11_10_07

Empresa del sector de alimentación selecciona para sus oficinas en Sant Cugat:

reix. Tel. 93 590 03 67

CAMARERAS / CAMAREROS AYUDANTES DE COCINA Interesados llamar al 637 234 878 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net Para más información: www.latagliatella.com

TOT SANT CUGAT

Tel. 639 307 475

9/10/07 12:47:13

TREBALL 76

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Empresa de formación busca profesor de OFIMÁTICA /INTERNET para formaciónadultos, tanto en formación ocupacional como formación de ámbito privado. Se valorará poseer el CAP, tener conocimientos de Photoshop. Lugar de trabajo Sant Cugat del Vallès. Disponibilidad mañana

Necessitem repartidor hora- Empresa de formación busca y tarde. Experiencia mínima 2 ri de tarda, de 5 a 10 h nit, amb profesor de CONTABILIDAD/ años demostrable. Interesacarnet de conduir. Tel. 93 674 GESTIÓN para formación- dos enviad c.v. + foto: info@ 04 68

adultos, tanto en formación programacces.com

Empresa de jardinería ne- ocupacional como formación cesita jardinero para mantede ámbito privado. Se valonimiento de jardines con exrará poseer el CAP, tener coperiencia, jornada completa, nocimientos Contaplus-Facpersona responsable y carné turaplus-Nominaplus. Lugar de conduir. Interesados ende trabajo Sant Cugat del Vaviad c.v. + foto a c/ Francesc Vila, 15, Pol. Ind. Can Magí, llès. Disponibilidad mañana y 08173 Sant Cugat del Vallès

tarde. Experiencia mínima 2

Es busca senyora de 35 a 40 anys per treballar tardes i caps de setmana en un garden, amb carnet de conduir i experiència en plantes i de dependenta. Truqueu només als matins. Tel. 93 675 58 53 Necesito señora servicio

doméstico que sepa cocinar, Avón. Necesita coordinador años demostrable. Interesa- zona Can Trabal- Golf. Horay distribuidoras. Tel. 619 270 dos enviad c.v. + foto: info@ rio: de lunes a viernes, de 9 a programacces.com 828 / 646 478 582 13 h. Tel. 93 674 49 35 Se busca cocinero con experiencia para bar de menús. Tel.

TOT SANT CUGAT

11_10_07

93 699 10 49 / 666 865 610

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 76

Necessitem ajudant de cuina per a neteja. Horari: 16.30 a 19.30 h. Tel. 93 674 04 68 Empresa de limpieza precisa limpiadoras para zona de Barcelona. Tel. 93 589 00 13

9/10/07 12:47:13

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:

• 2 Repartidores mediodía • 1 Repartidor tarde/noche • 2 Auxiliares de tienda Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos Empresa de servicios informáticos en zona Sant Cugat - Valldoreix precisa adminis-

VISITADOR COMERCIAL Perfil - Persona dinàmica, organitzada, habituada a treballar per objectius. - Perfil comercial. Habilitats informàtiques - Correu electrònic a nivell d’usuari. Habilitats comunicatives - Català i castellà parlat i escrit correctament. - Tracte amable, persona oberta a qui li agradi treballar directament amb clients. Tasques per realitzar - Visita a clients en cartera i clients potencials en zona assignada. - Telemàrqueting ocasionalment. - Preparació de contractes i esbossos per a departament de disseny. - Gestió de la zona assignada: treballar-la i organitzar-se les visites diàriament.

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

Busca:

TREBALL 77

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

trativa. Requisitos: Experiencia. Edad de 20 a 45 años. Informática a nivel de usua-

Es necessita cambrer/a per parcial o completa. Envieu a restaurant a Sant Cugat, de c.v. a marsan7santcugat@ dilluns a divendres, de 13 a marsanprius.com

rio. Manejo internet. Catalán

15 h. Imprescindible català. Es necessita cuiner i camInteressats envieu c.v. a san- brer per a restaurant a Sant mandad c.v. a: per@isolucion. delis05@hotmail.com o al fax Cugat. Tel. 93 675 66 93 net 93 583 12 00 Creu Roja busca monitor Peluquería de Sant Cugat Busquem professional de la reforç escolar, dimecres i dibusca ayudante con o sin salut (naturopatia, fitoteràvendres tarda. Envieu c.v. a: experiencia. Buenas condi- pia, dietètica) amb orientació tinfancia.scugatrubi@creurohablado y escrito. Interesados

ciones y buen ambiente de a les persones, entusiasme ja.org. Tel. 93 674 23 83 trabajo. Tel. 93 675 95 56 i ganes de treballar. Jornada

Tel. 93 544 27 06 de 8.30 a 13 h y de 15 a 19.30 h

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 77

URGE DEPENDIENTA • Jornada completa • Experiencia demostrable en tiendas de moda • Imprescindible conocimientos de modistería y catalán • Incorporación inmediata

INTERESADOS LLAMAR AL 617 368 969, Sr. Juan

Interesados enviad c.v. a c/ París, 1-7, Nav. 20 Pol. Ind. Cova Solera, 08191 Rubí

Tel. 93 586 31 62

EMPRESA DE SERVICIOS DE L I M P I E Z A D O M É S T I C A Busca: • Limpiadoras • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria • Interinas Se requiere: Personas serias y responsables, preferiblemente con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

11_10_07

Interesantes condiciones y desarrollo personal.

Interesados llamar al

TOT SANT CUGAT

Es valorarà coneixements i residència pròxima a Sant Cugat Contacte: Joan Alberch

OFICIAL con experiencia en el sector. Salario a convenir según valía.

C&I

• ADMINISTRATIVA / CONTABLE • RECEPCIONISTE DE VEHICLES / ASSESSOR

PERSONA JOVEN CON CONOCIMIENTOS DE MECÁNICA PARA AYUDANTE DE ALMACÉN

Concesionari Oficial Sant Cugat del Vallès DEMANDA:

Empresa del sector alimentación precisa

Empresa de puertas de garaje y automatismos precisa

AUCO-VALLÈS, S.L.

9/10/07 12:47:14

PETITS ANUNCIS 78

Classificats petits anuncis + informació: www.totsantcugat.cat VENDES Vendo yorkshaires, económicos, raza pequeña. Tel. 93 674 52 06 Venc menjador estil rústic. Tel. 93 674 88 53 Venc assecadora Fagor, 150 €. Tel. 93 674 97 02 Vendo tanque gasoil 1.000 litros. Tel. 609 502 597 Piano de pared, perfecto estado, principios siglo XX. Marca Parsifal. Precio 700 €. Estamos en Sant Cugat del

Mostrador negro 200 x 60 x 100, cajones baldas, 280 €.

COMPRES Benito. Compro ferralla i me-

Tel. 609 929 982

talls, retiro cotxes i en tramito Vendo cama articulada la baixa gratuïtament. Tel. 93 Pikolín Electric Futurlam en 674 94 26 / 607 667 204 perfecto estado. Tel. 610 205

Busco-compro els llibres

580

Aprenda usted magia (1973) Es ven màquina d’endomas- i/o Secretos de Magiapotagia satge rodat. Model SE 3000. (1988), del mag Juan Tamariz. Tel. 93 590 33 73 / 605 906 Tel. 606 954 596 312 Es ven aparell laserteràpia.

DIVERSOS

Model IR 50. Tel. 93 590 33 73 Libero móviles. Tel. 606 848 905 / 605 906 312

Vallès. Salvador. Tel. 654 517 Venta de muebles por mu- Singles Club Sant Cugat, danza. Platos, vasos, mesa, de 30 a 45 anys. Falten ho910 mes. Tel. 609 787 961 (Lluís). Vestidos fiesta tallas 34, 36, sillas, televisor, nevera, lavadora y mucho más. Precios www.centredamistats.com 38. 50 €. Tel. 609 929 982 desde 0,30 € a 250 €. Tel. 665 http://singlesclubsantcugat. Mazda 6 portaesquíes oriblogspot.es 280 619 ginales. 120 €. Tel. 609 929 Vendo yegua deporte alaza982

mente nuevo. Ideal para estu- Habitación de bebé completa. 450 €. Tel. 636 907 470

Nos reunimos todas las semanas. Llámanos

Esther 606 629 142 Enric 636 942 718

TOT SANT CUGAT

11_10_07

diantes. Tel. 93 589 87 39

GRUPO DE AMISTAD EN SANT CUGAT

Se vende piano digital Yama- na con carta. Muy noble. Ocaha CLP-130 (700 €). Práctica- sión. tel. 680 727 384

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 78

9/10/07 12:47:15

Classificats motor Ducati Monster 620 DD

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

629 74 15 80

MOTOR 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

Dark, 8.000 km, año 05, muy bien cuidado, pasada revisión 10.000 km, neumáticos nuevos. 6.500 € negociables. Tel.

Armagar Selecció. Audi A3 Se vende Volvo S 60, 2.4 615 412 424 Sportback 1.9 TDI 105 cv. Co- gasolina, año 2001, 100.000 Vendo Jeep Gran Cheroke del lor negre, GPS, tempomat, any km, tapicería cuero gris plata. 96, 4.500 €. Tel. 639 303 400 2006, 25.000 km, 26.100 € 8.000 €. Tel. 629 362 187 Armagar Selecció. Volkswa- Vendo Reanult Megane 1.9, gen Passat 2.0 TDI 140 cv. Color 120 cv, color negro, 5 puertas, blau grafit, Highline, xenon. Any climatizador, matrícula CCV, 2006, 24.000 km 26.000 € Perfecto estado, 8.000 €. Tel. Armagar Selecció. Audi A4 661 717 256

2006, 16.000 km, 29.900 € Armagar Selecció. Audi A4 AVANT 2.0 TDI 140cv. Color gris, GPS, tempomat. Any 2006, 23.000 km 30.400 € Vilarasau 93 674 13 21 - C2

Derbi Senda-R 50 cc. Bien conservada. Siempre en parking. 600 €. Tel. 629 750 971 Honda Civic 1.6 110 CV blau marí, 40.000 km, molt bon estat, garantia fins al 2009. 9.000 € Tel. 646 947 681

HDI Furio, 2005, AA, ràdio, CD Rover 200 Turbo Dièsel, platejat, bon estat, 3.000 €. Tel. 9.800 €. 197,54 €/mes Vilarasau 93 674 13 21 - Ford

93 675 54 79

Galaxy, 2002, ABS-AA-EE-CC, Mercedes SLK 200 K, aut. 31.000 km, 11/04, 29.900 €. 13.900 €. 280,18 €/mes Vilarasau 93 674 13 21 - W. Volvo V-50, 2.0 D, Momentum, Golf, 2.0 GTI Turbo 3p, 2001, 3.000 km, 06/06. 25.300 €. Clima, cargador CD’s, bluee- Volvo C-30, 1.6 Kinetic, 0 km, tooh, llantas, 10.500 € - 211,65 09/07, 20.400 €. Tel. 93 200 €/mes

90 00

Vilarasau 93 674 13 21 - Seat Venc Mazda 626 2.01 16 V 5P, Ibiza, 2005, Clima, ABS, 9.200 matrícula GI 3476AN. 200 €. € - 185,44 €/mes

CLASSIFICATS Treball 1079.indd 79

Tel. 667 617 121

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

11_10_07

negre, APS, tempomat, any

TOT SANT CUGAT

Avant 2.0 TDI 140 cv. Color

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

9/10/07 12:47:16

grup sisquella_CORR_trz.fh11 9/10/07 09:16 P gina 1