TOT Sant Cugat 1081 by Totmedia

JARDINERIA Pàg. 147

SETMANA Pàg. 7

EMPRESA Pàg. 92

Sant Cugat, la ciutat amb els pisos més cars

Decoració, mobles, Treball, negoci, comerç, indústria, consells, ﬂors i plantes... serveis...

NÚM. 1081_del 26 d’octubre a l’1 de novembre del 2007_

PARLEM-NE Pàg. 28

Joan A. Cararach, director del Voll Damm Festival Jazz

www.totsantcugat.cat

7è Festival de Poesia. Actuació de Maria del Mar Bonet al Teatre-Auditori, el 27 d’octubre

PORTADA-C.indd 1

24/10/07 13:47:41

2 POESIA Des de dimecres i sobretot durant aquest cap de setmana, Sant Cugat respira poesia arreu. El 7è Festival, amb projecció a tot el país, visitarà espais de tot tipus, entitats, places i carrers, el ta!, el Monestir. Enguany, amb Josep Palau i Fabre com a poeta d’honor i sota la direcció de la poetessa Marta Pessarrodona, que ens demana participació i complicitat. Música, dansa, art visual i sobretot la paraula faran una ciutat més autèntica i sensible. No us ho perdeu, és un luxe per a la ciutat i per als qui hi vivim.

5 Queda’t

86 Ensenyament

6 Setmana

92 Empresa

La poesia omple els carrers en tots els seus vessants

103 Tecnologia 106 Motor 113 Salut 126 Gent gran 128 La llar

18 Esports 28 Parlem-ne! 34 Lectors 47 Entitats

130 Especial llar Decoració, mobles, il·luminació, consells, reformes...

51 Parròquia 52 Art 54 Memòria 147 Jardineria 56 Escenari 151 Mascotes 58 Literatura 153 Tendències 60 La tele

SUMARI-C.indd 2

26_OCTUBRE_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

26_10_07

161 Viatges

62 Cinema ‘SAW4’

162 Guia comercial 169 Plànol de carrers 174 L’horòscop i sudoku 175 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

66 Gastronomia 83 Infants

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/10/07 13:35:31

media markt.fh11 22/10/07 11:47 P gina 1

anunci tot contenidors civisme 23/10/07 18:06 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DISSABTE 27

Poesia i música al Teatre la Unió

IV Trofeu PGSSalus XXI de tenis

Recital de poemes amb dinou cançons i quatre textos, en què gaudirem de l’obra de Josep Palau Fabre. 22 h • Av. Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57 • www.teatrelaunio.cat

DIMARTS 30

Dissabte, ﬁnal masculina, i diumenge, la femenina. Totes dues a les 11.30 h. 11.30 h • Club Tennis Natació Sant Cugat • entrada gratuïta

DIJOUS 1

Plataforma pel Dret a Decidir

El català de golf, a Sant Joan

Presentació de la Plataforma pel Dret a Decidir i de la campanya Decidim Decidir. Presència de Gerard Fernández, portaveu de la PPD, i Pilar Dellunde, professora de la UAB.

Entre dijous i dissabte, el Golf Sant Joan acull, per primera vegada, el Campionat de Golf de Professional, organitzat per la Federació Catalana de Golf.

20 h • Casa de Cultura

DIUMENGE 28

X Nit de Poesia al Teatre-Auditori

Coll Favà, el barri dels poetes

Dins el 7è Festival de Poesia de Sant Cugat, tindrem l’oportunitat d’escoltar l’actuació musical de Maria del Mar Bonet i Manel Camp.

13 poetes actuals i amics del món de la cultura recitaran els 13 poetes retolats als carrers de Coll Favà.

22 h • Teatre-Auditori• 93 589 12 68 • www.teatreauditori.santcugat.cat

DIUMENGE 4

Rosa Maria Sardà a Sant Cugat Representació de Tres Dramolette, de Thomas Bernhard, amb Rosa Maria Sardà, Mercè Pons i Pepa López. 19 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

12.15 h • Cruïlla dels carrers Joan SalvatPapasseit i M. Costa i Llobera (darrere la guarderia Cavall Fort)

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT SANT CUGAT: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Golf Sant Cugat • www.catgolf.com

DISSABTE 27

26_10_07

DIVENDRES 26

QUEDA'T-C.indd 5

24/10/07 10:44:49

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Cultura

La poesia omple els carrers en tots els seus vessants Palau i Fabre, un espectacle de la companyia Nats Nus i una visita a l’exposició Els colors de la paraula, de Lluís Calvo i Jean Serra, s’han fet tot tipus d’activitats que seguiran amenitzant i culturitzant la vida santcugatenca fins diumenge.

Una nova edició del Festival de Poesia de Sant Cugat ha tornat a inundar els carrers i els locals de la nostra ciutat amb aquest gènere literari. Aquesta setena celebració poètica compta amb la direcció de la poeta santcugatenca Marta Pessarrodona i amb el nomenament de Josep Palau i Fabre com a poeta d’honor. Des del dimecres passat, dia en què es va inaugurar el certamen amb un recital d’homenatge a

Un barri poètic Coll Favà: el barri dels poetes és el títol de l’activitat coordinada per Dolors Vilarasau que diumenge, a les 12.15 h, a la cruïlla entre Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera, acollirà el recital de 13 poetes actuals que donen nom als carrers d’aquest barri.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

La directora del Festival, Marta Pessarrodona, i el tinent d’alcalde, Xavier Escura, durant la roda de premsa de presentació del programa. LOCALPRES

Cultura amb regust poètic Durant aquests cinc dies, totes les arts s’han impregnat de poesia. Podem apropar-nos, així, a aquest gènere literari des de tots els vessants artístics, com la pintura, la dansa, el teatre o la música. Sense anar més lluny, aquesta nit, el Teatre la Unió acull Palau i Fabre 90 anys, un espectacle poeticomusical de Lídia Pujol. Dissabte, serà el Teatre-Auditori qui rebrà Maria del Mar Bonet i Manel Camp per oferir la X Nit de Poesia, nit que acabarà amb un after hours poètic al Casal de Joves TorreBlanca. Per als més petits també hi ha moltes activitats. Una d’elles, Poesia amb petites historietes, a càrrec de Rosa Fité, que tindrà lloc diumenge a les 12 h, a la plaça del Rei.

SETMANA-C FALTA DADA I AUTOR FOT6 6

24/10/07 18:13:53

La cantant mallorquina Chenoa va visitar Sant Cugat el dijous, 18 d’octubre, per signar el seu nou disc, Absurda Cenicienta. Seguidors de l’artista van poder aconseguir un autògraf seu al Media Markt del Centre Comercial.

Patrimoni

Economia

Enderrocades dues cases del segle XVI al centre històric

Sant Cugat és la ciutat més cara de tot l’Estat espanyol

Cal Rifé i ca l’Arús, al carrer de Sant Domènec, abans de ser enderrocades.

del segle xvi a Sant Cugat i, actualment, només se’n mantenen quatre.Així, tal com explica en un ampli reportatge el Diari de Sant Cugat del 19 d’octubre, recentment s’han enderrocat les cases de cal Rifé i de ca l’Arús del carrer Sant Domènec. L’enderroc s’ha produït per l’anomenat “silenci administratiu”. La casa de cal Rifé queda ressenyada al projecte de catàleg com a “casa de remences de gran interès històric” i detalla que disposa (ara, disposava) d’un “portal dovellat de punt rodó i finestres de pedra ornamentades amb una motllura renaixentista úniques a la ciutat”.

TOT SANT CUGAT

L’elevat preu del sòl està desencadenant que alguns propietaris de cases antigues de la ciutat se les venguis, fet que comporta la desaparició del llegat arquitectònic de la ciutat. L’Ajuntament de Sant Cugat està a l’espera que la Generalitat aprovi l’actualització del catàleg local de protecció, document que es va aprovar a Sant Cugat amb uns quants anys de retard. Mentre l’aprovació de la Generalitat no arribi, continua vigent el catàleg local de protecció elaborat el 1986 i, per tant, diverses cases de gran valor històric van desapareixent. L’any 1978 hi havia setze edificacions

Segons el Ministeri d’Habitatge, Sant Cugat és la ciutat amb els habitatges més cars de tot l’Estat espanyol. L’estudi realitzat pel govern central revela que Sant Cugat supera en preu Madrid, Sant Sebastià, Pozuelo de Alarcón i Getxo, que se situen com a segona, tercera, quarta i cinquena ciutats més cares, respectivament. El Ministeri d’Habitatge exposa que de mitjana el metre quadrat al municipi costa, en el tercer trimestre d’any, 4.172,9 euros. Per darrere queda Madrid, amb un preu mitjà de 3.842,7 euros per metre quadrat, Sant Sebastià, amb 3.831,2 euros, Pozuelo amb 3.710 i Getxo amb 3.688,40 euros el metre quedrat. Les xifres presentades pel ministeri també reflecteixen que, durant aquest període, 13 províncies han patit una caiguda en el preu de la vivenda: Cadis,Jaén,Saragossa,Salamanca, Valladolid, Albacete, Alacant, València, Càceres, la Corunya, Lugo, Orense i Navarra. A banda, el ministeri també posa de relleu que el preu mitjà del metre quadrat dels pisos protegits també ha pujat en l’últim trimestre, concretament un 1,7%, i se situa en 1.053,6 euros.

26_10_07

Protagonistes

SETMANA-C FALTA DADA I AUTOR FOT7 7

24/10/07 18:14:09

SETMANA 8

Presentació de ‘Decidim Decidir’

Reunió del jurat TOT Fotoportada

El dia 30, a les 8 del vespre, es presenta a la Casa de Cultura la Plataforma pel Dret de Decidir i la campanya Decidim Decidir.

Els 15 membres del jurat es reuniran el dilluns 29 d’octubre. La deliberació no es farà pública ﬁns al 13 de desembre a la Casa de Cultura.

Oferta hotelera

Art

Sant Cugat tindrà sis hotels l’any 2010

La Wally Findlay Gallery, a l’Espai Lluís Ribas

Sant Cugat tindrà a partir de 2010 sis hotels que operaran des del municipi, amb la construcció d’un sisè hotel, que executaran conjuntament la promotora immobiliària Sacresa, propietat de la família Sanahuja, i la marca d’hotels Hotusa. L’hotel, amb una catalogació de quatre estrelles, entrarà en funcionament a partir de finals del 2010. La construcció i explotació d’aquest complex hoteler, que tindrà un cost

L’espai d’art del pintor figuratiu santcugatenc Lluís Ribas s’ha convertit en la primera seu a l’Estat espanyol de la Wally Findlay Gallery International, la tercera galeria més antiga dels Estats Units, que està especialitzada en impressionisme francès i postimpressionisme. Gràcies a aquest conveni, fruit d’una relació de deu anys entre l’artista i la companyia internacional nascuda el 1870, Sant Cugat acollirà a l’Espai Lluís Ribas-Wally Findlay obres d’autors reconeguts com Jean Dufy o Constantine Kluge i de mestres contemporanis com Marco Sassone o Lillia Frantin. Ribas va ser descobert a través d’un dels seus catàlegs per l’actual director de la companyia, James Borynack, que va sentir molt interès per l’obra del pintor santcugatenc. Des d’aquell moment, Ribas ha exposat regularment a la Wally Findlay de Palm Beach, i ara ha acceptat la proposta de l’empresa nord-americana de fusionar-s’hi. Per Ribas, aquesta no és només una oportunitat d’accedir a una col·lecció d’obres de gran qualitat, sinó que també ha de servir “per introduir pintors del nostre país en el circuit internacional”.

estimat de 15 milions d’euros, es portarà a terme al costat de la masia-restaurant Can Ametller a tocar amb l’estació d’Hospital General de FGC i al costat de l’autopista AP-7. El nou hotel disposarà d’un espai de 8.000 metres quadrats de 141 habitacions, una zona de spa, un fitness, una piscina, una zona dedicada a la restauració, diversos salons per a convencions i una àmplia zona dedicada als negocis.

Empresa

Una imatge de la planta de Delphi. LL. LL

El canvi del director general de Delphi, Francesc Varela, pel fins ara responsable de producte de la bomba common rail, Christoph Lefevre, ha aixecat entre els treballadors de la planta santcugatenca certa incertesa, segons ha assegurat el membre del comitè d’empresa Jordi Casas. Casas ha dit que la direcció ja ha explicat que aquest canvi no afectarà les previsions de creixement de Delphi.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

El francès Christoph Lefevre, nou director de Delphi

SETMANA-C FALTA DADA I AUTOR FOT8 8

24/10/07 18:14:18

centre cultural.fh11 23/10/07 18:08 P gina 1

SETMANA 10

El TOT SANT CUGAT recupera una secció adreçada a tothom, però més concretament a estudiants i a població de parla anglesa (p. 16).

Urbanisme

Cultura

Veïns de Mira-sol, contra un projecte de rotonda elevada

El Correllengua atrau més participació de l’esperada

Els veïns de Mira-sol del carrer de Pompeu Fabra i els carrers limítrofs s’han constituït en la Plataforma Cívica Antiscalextric, amb l’objectiu de paralitzar un projecte de rotonda elevada que ha d’unir Mira-sol amb el nou barri de Can Mates. El portaveu de la plataforma, Jordi Solanas, ha catalogat el pla “d’animalada” i ha explicat que el projecte es basarà en una rotonda elevada que substituiria l’actual pont de vianants que uneix Mira-sol i Can Mates. La rotonda s’ha de construir a la cruïlla de Pompeu Fabra amb Montserrat Roig i aniria elevada dos metres. El veí ha dit que serà com una plaça de les Glòries i que a la zona es perdrà qualitat de vida, i ha acusat l’Àrea de Territori per no tenir projectat un pla de mobilitat, i ha demanat que es depurin “responsabilitats polítiques”.

La CAL va portar per novena vegada a Sant Cugat, el passat dissabte, el Correllengua, una iniciativa per al foment de la llengua catalana. A partir de les 17 h, la plaça d’Octavià va acollir des d’espectacles infantils fins a un concert de jazz, passant per una mostra de danses tradicionals catalanes, amb la participació de l’Esbart o el Grup Mediterrània, entre d’altres, i un sopar popular. Un dels membres de la CAL, Biel Samsó, ha fet una valoració molt positiva de la diada, “ja que hi ha hagut més participa-

Imatge de la festa.

ció de la que esperàvem”. Per a l’any vinent, Samsó ha anticipat que es faran “veure molt”, ja que serà el desè aniversari de l’entitat a la nostra ciutat.

Militarisme

Comencen les Nits Temàtiques a la Universitat de la Pau La presentació del llibre Militarismo en España (Icaria Editorial), del president de Justícia i Pau, Arcadi Oliveres, i l’historiador Pere Ortega, va donar el tret de sortida al cicle Nits Temàtiques de la Universitat Internacional de la Pau, que té seu a la nostra ciutat. El llibre, que es va presentar divendres a la llibreria Mythos, fa un balanç de les intervencions militars espanyoles fins al 2007 i posa

Presentació del llibre.

de manifest el seu augment. La pròxima Nit Temàtica, que tindrà lloc el 16 de novembre, tractarà el tema dels viatges.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Les notícies locals en anglès

Aconsegueix amb el Diari de Sant Cugat invitacions per a l’obra El Sr. Parramon, al Romea.

SETMANA-C FALTA DADA I AUTOR FOT10 10

24/10/07 18:14:30

vital dent.fh11 22/10/07 11:48 P gina 1

SETMANA 1 2

Loteria per a la gent gran

Nou llibre de Ramon Tremosa

El col·lectiu Gent Gran Mira-sol regala als socis que estiguin al corrent de pagament una participació d’1,5 euros a la loteria de Nadal.

L’economista presentarà el seu nou llibre, Catalunya serà logística o no serà, el 13 de novembre, a la Universitat de Barcelona.

Entitats

Política

La Festa de Tardor incorpora dotze noves entitats

Judici contra dos exmembres de l’equip de govern

Dotze noves entitats s’han incorporat enguany a la Festa de Tardor, que se celebrarà el segon cap de setmana de novembre. Amb les noves incorporacions, la Festa de les Entitats arriba a la vuitantena d’associacions que hi participen. Amb el lema Prou creixement a qualsevol preu, la comissió de festes vol fer evident que després del creixement en urbanisme i població de la ciutat, “ara toca posar l’accent a fer ciutat i créixer en associacionisme. Els actes de la trenta-dosena edició d’aquest esdeveniment començaran divendres, 9 de novembre, amb una taula-debat entorn a l’elecció del lema. Se-

E l j u d i c i c o n t r a Jo r d i Farres(UDC), regidor de Medi Ambient de l’Ajuntament entre els anys 2000 i 2003, i Berta Rodríguez (PP), tinenta d’alcalde i regidora de Serveis Urbans del mateix consistori en aquella època, ha quedat suspès perquè la defensa de la processada ha demanat un expedient per delimitar qui té competències sobre la depuració de les aigües residuals de la urbanització de la Floresta. El fiscal demanava quatre anys de presó i multa de 54.000 euros a cadascun dels processats per un delicte ecològic, ja que considera que mentre tenien responsabilitats a l’equip de govern van “permetre, consentir i tolerar” que una part de les aigües residuals urbanes d’aquesta urbanització fossin abocades sense consentiment al torrent de les Mines i la riera de Vallvidrera. L’alcalde Lluís Recoder confia que el tribunal “els eximirà de qualsevol responsabilitat”, ja que “van exercir les seves competències com a membres de l’equip de govern de l’Ajuntament amb eficàcia i respecte absolut a la legalitat”.

gons el membre de la comissió de festes, José Manuel Casteleiro, aquest any la festa “es consolida amb dos dies (dissabte i diumenge) plens d’activitats a l’entorn del Monestir. El pregó anirà a càrre de Ràdio Sant Cugat pels seus 25 anys de vida.

Ràdio Sant Cugat ha estat convidada a fer el pregó de la festa. LL. LLEBOT

Economia

El grup d’empreses Grup XXI, amb seu al Parc de Sant Mamet, està preparant la sortida a borsa, una vegada acabi d’adquirir el 100% de l’empresa fabricant de vidres CELO. El grup santcu-

gatenc, que ja diposa del 92,05% dels actius de la companyia vidriera, preveu que a finals de mes pugui aconseguir la resta de les accions, el 7,95% a través d’una OPA.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Grup XXI surt a la borsa amb l’adquisició de CELO

SETMANA-C FALTA DADA I AUTOR FOT12 12

24/10/07 18:14:43

moet estilistes.FH11 24/10/07 09:12 P gina 1

SETMANA 14

Jordi Roca exposa a Can Coll

Concurs de dibuixos Salus XXI

La masia de Can Coll acull ﬁns al 25 de novembre l’exposició de maquetes fetes pel santcugatenc i col·laborador del TOT Jordi Roca.

A la web www.salusxxi.com trobareu les bases de la primera edició del premi infantil sobre el tema Vaig al metge.

Escultura

Política

Gundabuka exposa a l’Escola d’Arquitectura de Sant Cugat

Nous presidents dels consells de districte

Des del dimarts 23 d’octubre, l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Sant Cugat acull una mostra d’escultures de bronze i dibuixos d’arquitectura mundial de l’artista Lawrence Gundabuka. Aquest escultor de projecció internacional té obres repartides per col·leccions de l’Estat espanyol, Mèxic, Geòrgia, Nova Guinea, Japó, França i el Nepal, i ha realitzat estudis sobre l’art i l’arquitectura de cultures d’arreu del món.

els consells de districte els acabaran de formar la figura dels presidents delegats, que per als quatre anys vinents recauen per a Mira-sol sobre Esther Salat, mentre que Jordi Puigneró s’encarregarà de la Floresta i Josep Romero s’ocuparà de la sotspresidència de les Planes.

Dom Cugat celebra 10 anys Els bolets van ser els protagonistes del sopar del desè aniversari del Club Gastronòmic i Cultural Dom Cugat el 10 d’octubre passat. Coincidint amb aquesta festa, a partir del pròxim TOT SANT CUGAT iniciarem la secció “De la cuina i altres coses”, que escriurà un dels membres del club, en Pep Blanes.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Xavier Martorell, Xavier Amador i Marta Subirà seran, respectivament, els presidents dels consells de districte a Mira-sol, la Floresta i les Planes d’aquest nou curs polític, segons el que es va acordar al darrer ple municipal. A banda d’aquests tres nomenaments,

SETMANA-C FALTA DADA I AUTOR FOT14 14

24/10/07 18:15:21

xaar.fh11 23/10/07 13:34 P gina 1

NEWS 16

News LOCAL NEWS IN ENGLISH

Hotel project

Economy

Sacresa and Hotusa to build a hotel complex in Can Ametller

Sant Cugat is the most expensive city in the whole of Spain

Sant Cugat will have six hotels by 2010 with the construction of a sixth hotel, a joint venture between the property developer Sacresa, which is owned by the Sanahuja family, and the Hotusa hotel group. The hotel, which will have a four

star rating, is due to open before the end of 2010. The hotel complex, with an estimated cost of 15 million euros, will be built beside la Masia restaurant in Can Ametller within easy access of the Hospital General FGC station and the AP-7 motorway. The new hotel will occupy 8,000 square metres and will offer 141 rooms, a spa area, gym, swimming pool, restaurants, a substantial business centre, including conference and meeting rooms.

Culture

Last Saturday, the ninth “Correllengua”, an event organised by CAL to promote the use of the Catalan language, took place in Sant Cugat. The Plaça d’Octavià was the venue for a wide range of events from a children´s show to a jazz concert, and included a performance of traditional Catalan dance, a performance by l’Esbart and

the Grup Mediterrània, among others, and a “sopar popular”. Biel Samsó, a member of CAL, was encouraged by the success of the event since participation was much higher than they had anticipated. With regard to next year, Samsó expects even higher visibility, as it will be the tenth anniversary of the event in our city.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

The Language Relay exceeds expectations

According to the Housing Ministry, residential property in Sant Cugat is more expensive than in any other city in Spain. The study, which was carried out by the central government, indicates that prices in Sant Cugat are higher than in Madrid, Sant Sebastian, Pozuelo de Alarcón and Getxo, which are the second, third, fourth and fifth most expensive cities respectively. In the third quarter of this year, the average price per square metre in our city was 4,172.90 euros.This is higher than Madrid, with an average price of 3,842.70 euros per m2, Sant Sebastian, with 3,831.20 euros, Pozuelo with 3,710 and Getxo with 3,688.40 euros per square metre. The figures released by the ministry also reflect that, during this period, 13 provinces have suffered a fall in house prices: Cadiz, Jaén, Zaragoza, Salamanca, Valladolid, Albacete, Alicante, Valencia, Caceres, La Coruña, Lugo, Orense and Navarra. The Ministry´s report also revealed that the average price per square metre for subsidised housing has risen in the last quarter by 1.7%, to 1,053.60 euros.

SETMANA-C FALTA DADA I AUTOR FOT16 16

24/10/07 18:15:35

hotel golf peralada.fh11 22/10/07 11:50 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Campionat

El Golf Sant Joan, escenari del català de professionals Millores al Golf Sant Joan Després de la conferència de premsa i, en declaracions al TOT SANT CUGAT, Albert Duran, president de la Federació Catalana de Golf, va assegurar que “des de la federació catalana continuarem fent millores al Golf Sant Joan”, com la construcció de nous camins i un manteniment acurat de greens i carrers de joc.

El Golf Sant Joan, l’únic camp públic de Catalunya, acollirà, per primera vegada en els seus tretze anys d’història, el Campionat de Catalunya de Professionals de Golf, que es jugarà entre el dijous 1 i el dissabte 3 de novembre sota l’organització de la Federació Catalana de Golf. Després de dos dies d’entrenament,el dimecres 31 d’octubre es jugarà un proam,amb equips formats per un jugador professional i tres d’amateurs.

En aquest torneig, que s’emmarca dins el Peugeot Tour i que és puntuable per al Circuit Nacional, hi prendran part els millors golfistes professionals espanyols.

68.097 euros en premis El campió català del 2007 s’endurà un premi en metàl·lic de 9.412 euros, amb un total de premis de 68.097 euros. La presentació del torneig va tenir lloc, dimarts passat, al Museu i

Centre d’Estudis de l’Esport Doctor Melcior Colet, a Barcelona, en un acte que va estar presidit, entre d’altres personalitats, per Carles Macián, director del Consell Català de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, i Albert Duran, president de la Federació Catalana de Golf. Albert Duran va explicar al TOT SANT CUGAT que, en un futur, el català podria convertir-se en un open internacional.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Duran, Guerrero, Moner, Macián i Ayuso en l’acte. FEDERACIÓ CATALANA DE GOLF

ESPORTS_notis 1081-C PEU.indd 18

24/10/07 12:16:01

ggc.fh11 15/10/07 12:52 P gina 1

campionat tennis.fh11 8/10/07 16:08 P gina 1

Tenis internacional

Tot a punt per a les ﬁnals del IV Trofeu PGS-Salus XXI

Aquest és un dels molts partits que s’han jugat aquesta setmana. LL. LLEBOT

La quarta edició consecutiva del Trofeu PGS-Salus XXI de tenis, que es juga al Club Tennis Natació Sant Cugat, arriba al seu tram final després de molts dies de competició (va començar el divendres 19 d’octubre). Demà dissabte, 27 d’octubre, es jugarà, a dos quarts de dotze del migdia, la final masculina, mentre que la femenina es disputarà el diumenge 28 d’octubre, també a dos quarts de dotze del migdia. L’entrada per seguir en directe els partits és gratuïta. Aquest torneig reparteix 25.000 dòlars en premis en metàl·lic

ESPORTS_notis 1081-C PEU.indd 21

ESPORTS 21

Pablo Aguarón, a l’europeu d’hoquei patins juvenil, del 29 d’octubre al 3 de novembre.

per a la categoria femenina i 10.000 dòlars per a la masculina, a banda de donar punts per a la WTA i l’ATP Tour.

Es presenten els equips El Club Tennis Natació Sant Cugat presentarà els seus equips de competició entre el dissabte 27 i el diumenge 28. El dissabte serà el torn dels conjunts masculins, a les onze del matí. Diumenge, també a les onze del matí, es presentaran oficialment els equips femenins de competició del Club Tennis Natació Sant Cugat.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

PER QUÈ NINGÚ NO S’INTERESSA PER LES ASSEMBLEES? Fa molts anys que cobreixo les assemblees dels clubs esportius de la ciutat i, malauradament, gairebé sempre hi ha hagut una nul·la assistència de socis. I, la veritat, no ho he entès mai. O la gent està molt ben informada o, senzillament, no interessen gens. Doncs, no hi estic d’acord! En primer lloc, perquè és un immillorable context per comprendre tot allò que fa una entitat al llarg d’una temporada i per conèixer, també, quin és el seu projecte de futur. I tots els que no hi van, ho saben? No m’ho empasso. L’últim exemple el vaig viure, divendres passat, en l’assemblea ordinària del Patí Hoquei Club Sant Cugat. ¿A cap soci li interessa saber que el club ha engegat un exhaustiu pla de comunicació i esponsorització, que té la voluntat de reprendre l’Escola d’Entrenadors, que pretén presentar una candidatura en l’organització d’una fase prèvia o ﬁnal del Campionat de Catalunya o que enguany el material del club és personalitzat?

26_10_07

L’equip femení d’hoquei herba del Junior FC guanya amb solvència el CD Terrassa, un dels seus rivals directes, per 3 gols a 1.

TOT SANT CUGAT

El Junior FC no falla a casa

24/10/07 12:16:08

ESPORTS 22

Primera derrota del Junior FC El Junior FC A de futbol va encaixar, diumenge, al camp del Cerdanyola, segon, la primera derrota (2-0) a la Lliga, després de sis jornades.

Campionat

Entitats

Aleix González és tercer a l’estatal cadet d’atletisme

El Patí Hoquei Club aprova un pressupost de 110.000 euros

L’atleta de 15 anys va competir en els 1.000 metres llisos. CEDIDA

El santcugatenc Aleix González, de 15 anys, ha segellat un extraordinari tercer lloc al Campionat d’Espanya Cadet a l’Aire Lliure d’Atletisme en la prova dels 1.000 metres llisos, que va tenir lloc els dies 20 i 21 d’octubre a la ciutat murciana de Lorca. González, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, va fer una marca de 2 minuts, 40 segons i 5 dècimes.

Granado i Martínez Sense poder arribar a la final, els atletes Daniel Granado en la disciplina dels 600 metres llisos, i Paula Martínez, en els 100 metres tanques, també han estat els altres dos representants de la ciutat que han pres part en el Campionat d’Espanya Cadet a l’Aire Lliure.

L’assemblea general ordinària de socis del Patí Hoquei Club Sant Cugat va aprovar, el divendres 19 d’octubre, a la Sala d’Actes del Pavelló 2, un pressupost per a aquesta temporada 2007-2008 de 109.586 euros. L’entitat esportiva va tancar la campanya anterior amb un superàvit de 1.328 euros. El president Miquel Soler i la seva junta directiva inicien el seu segon mandat de quatre anys.

El club va anunciar un superàvit de 1.328 euros. LLUÍS LLEBOT

Entitats

El Club Rugby Sant Cugat quasi duplica el pressupost

El CR Sant Cugat té al davant un projecte molt ambiciós. LLUÍS LLEBOT

La junta del Club de Rugby Sant Cugat va aprovar, a l’assemblea general del dijous 18 d’octubre, un pressupost de 113.433 euros que, amb relació a la temporada anterior, ha augmentat en gairebé 47.000 euros. A més, el club també va aprovar la seva divisió en tres seccions: sènior, competició (categories inferiors) i escola. Aquesta última esdevé peça clau en el futur del planter del club.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Xavier Codina és, des del 15 d’octubre, el nou director de l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament.

ESPORTS_notis 1081-C PEU.indd 22

24/10/07 12:16:18

block.fh11 24/10/07 09:11 P gina 1

ESPORTS 24

La PB Sant Cugat fa 28 anys La Penya Blaugrana Sant Cugat celebrarà el seu 28è aniversari el diumenge 11 de novembre, amb un dinar al restaurant La Masia Sant Cugat.

El sènior femení del Sant Cugat de futbol guanya a Masquefa el primer partit a la Lliga.

Atletisme

El català de Mitja Marató del 2008, a Sant Cugat

Èxit rotund de participació en la Milla deValldoreix

La Mitja Marató de Sant Cugat ha estat, entre la de Barcelona i Sabadell, l’escollida per la Federació Catalana d’Atletisme perquè organitzi el 5 d’octubre del 2008 el Campionat de Catalunya de Mitja Marató. D’aquesta manera, el Club Muntanyenc, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament organitzaran el català coincidint amb la 25a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat.

Entitats

El Club Voleibol Lubesa Sant Cugat presentarà, el dissabte 27 d’octubre, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, els equips de totes les categories del club, abans del partit de Lliga FEV que disputarà el sènior A davant el CV Finestrat d’Alacant. L’acte tindrà lloc a les sis de la tarda i hi assistirà, entre d’altres personalitats, el regidor d’Esports de l’Ajuntament, Xavier Amador.

Hi van prendre part 261 participants. EFRÉN MONTOYA

Abdel Ait i Ester Ramos, de l’AE Blanc i Blau, van ser els guanyadors d’una Milla de Valldoreix que enguany ha conseguit un total de 261 participants, el doble de la participació de l’any passat, que va ser de 120. El guanyador en la categoria masculina, Abdel Ait, va fer un temps de 4 minuts 47 segons, per davant

d’Oriol Cascalló, guanyador del 2006. L’atleta marroquí s’està preparant per als Jocs Paralímpics de Pequín. Ester Ramos, per la seva banda, repeteix victòria per segona vegada, amb un temps de 6 minuts i 20 segons. Els més menuts van fer de la Milla un dissabte molt acolorit pels carrers de Valldoreix.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Presentació del Club Voleibol davant l’aﬁció

ESPORTS_notis 1081-C PEU.indd 24

24/10/07 12:16:29

sccc.fh11 22/10/07 11:59 P gina 1

PUBLIREPORTATGE 26

El reportatge

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Al cor de la ciutat, aquest innovador gabinet ens cuida amb les seves tècniques combinades que tracten el dolor, el cansament i la desmotivació. Mar Estévez, psicòloga i ‘coacher’, i Mireia Oromí, ﬁsioterapeuta, han implementat una metodologia antiestrès pròpia que està donant molt bons resultats en el tractament d’aquests problemes.

MARVIU: PSICOLOGIA I FISIOTERÀPIA ANTIESTRÈS Marviu ofereix a cada client un programa personalitzat que té en compte la seva situació i les seves circumstàncies (evolució, edat, situació econòmica, disponibilitat de temps, desplaçament...). TEXT: MARVIU_FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

REPORTATGE mar viu.indd 26

24/10/07 18:22:37

I la innovació? La innovació és el tractament global de la persona. Treballar ment i cos de manera integrada en un mateix programa. Aquí, a Sant Cugat, pots trobar un centre que ofereixi psicologia o fisioteràpia, però Marviu t’ofereix les dues possibilitats i quan és necessari combinar-les en un programa especial per a cadascú. Què suposa personalitzar un programa? Tot un repte,ja que hem de saber selleccionar les millors tècniques per a cada moment i el moment adequat per aplicar-les. Estem en contacte amb altres professionals, centres sanitaris i universitats, això ens permet actualitzar i millorar el mètode dia a dia.

REPORTATGE mar viu.indd 27

Tractaments especíﬁcs: Psicologia i ﬁsioteràpia Tècniques complementàries: Coaching, psiconutrició, treball corporal (Ocean Fit) Programes combinats: Antiestrès i dolor Programes preventius: Consulta els tallers i seminaris mensuals Psicologia a internet: Consulta on line i virtual. International Psycologist Service (English, French, Italian & Swdish) També domicilis i empreses

Sant Bartomeu, 1 A, baixos 08172 Sant Cugat del Vallès Informació telefònica: 93 674 15 51 Horari: de 10 a 14 h i de 17.30 a 20 h Atenció clients: (amb cita concertada) de 9 a 21 h de dilluns a divendres i de 9 a 14 h dissabtes

I la gent que no necessita teràpia? Molts clients no necessiten una teràpia, però sí aprendre o modificar habilitats concretes. Els grups d’educació preventiva són una bona solució. Poder treballar amb un màxim de 3 o 4 persones en un ambient tranquil i discret facilita la implementació dels nous recursos i l’ampliació del punt de vista. La gestió de l’estrès, la relaxació o la risoteràpia són exemples de tallers dinàmics i pràctics

PUBLIREPORTATGE 27

Quin són els valors afegits de Marviu? Els programes de Marviu aconsegueixen una disminució del temps i el cost del tractament. És molt important remarcar que el client s’ha de comprometre a treballar amb el seu programa i implementar els recursos apresos. No hi ha pastilles màgiques ni curacions miraculoses. S’ha d’anar en compte amb l’intrusisme que trobem sovint en les nostres professions i que acaben perjudicant el client i la seva autoconfiança. El client ha de ser pacient i constant. La recompensa és la millora de la qualitat de vida i la seva independència, de les quals els clients són responsables directes. Per què estrès i dolor? Vam decidir especialitzar-nos en l’estrès i el dolor a partir de la nostra experiència a l’estranger. Aquesta ens ha confirmat que són un dels problemes de salut principal a les societats actuals ja que afecten la persona tant en el camp personal com en el professional. Ara a Marviu vénen clients de tot arreu per consultar temes diferents, com la fibromiàlgia o l’autoestima. I si vull començar, què he de fer? Marviu parteix de l’estudi del cas i, quan és necessari, es coordina amb altres professionals que intervinguin en el tractament del pacient (metge de capçalera, especialistes mèdics…) i la família, per dissenyar el millor programa per a cada persona. Sempre es fa una exploració segons el motiu de consulta i a partir d’aquí es decideix quin tractament és el més adequat tenint en compte els diferents aspectes de la persona.

26_10_07

Què trobarem a Marviu? Marviu ofereix tractaments específics a problemes concrets. Per exemple, el departament de psicologia tracta i prevé des de la depressió, els estats d’ansietat derivats de separacions o dols, els trastorns alimentaris, la manca de motivació i la baixa autoestima, els problemes per enfrontar-se a situacions socials (iniciar una relació o parlar en públic) fins a problemes de concentració a l’hora de fer una entrevista de feina o un examen. I el de fisioteràpia tracta i prevé, entre d’altres, les diferents patologies de l’esquena, les tensions musculars de tipus emocional, lesions i accidents, postoperatoris (mastectomies, infart de miocardi...) a través de rehabilitació, massatges i altres tècniques, com el drenatge limfàtic.

que t’aporten solucions aplicables des del primer dia en la teva vida quotidiana. Els clients habituals són les empreses, que, per exemple, els contracten com a cloenda d’una reunió, i aquelles persones a qui els agraden els temes relacionats amb el creixement personal.

TOT SANT CUGAT

Què és Marviu? Marviu és un centre antiestrès. Aquest espai treballa la prevenció i el tractament de problemes i trastorns relacionats amb aquest problema. Estudis actuals reflecteixen que el nombre de baixes al nostre país ha augmentat considerablement a causa de la depressió i el mal d’esquena.

24/10/07 18:22:42

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

Bebo, Michel Camilo, l’OSSC, la Big Band Jazz Terrassa i Concha Buika actuaran al Teatre-Auditori aquest novembre gràcies a un conveni amb el Festival Internacional de Jazz de Barcelona.

Joan A. Cararach Director del Voll Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona

PER NÚRIA GUTIÉRREZ FOTOGRAFIES: CEDIDES

TOT SANT CUGAT

26_10_07

“Volem continuar programant el Festival de Jazz a Sant Cugat”

PARLEM-NE-C.indd 28

24/10/07 17:02:32

Pensa que els aﬁcionats al jazz d’altres ciutats s’aproparan a Sant Cugat per veure els concerts? És un dels objectius principals, per això no programem Bebo Valdés ni Micel Camilo a Barcelona, tenim molt clar que molta gent vindrà a Sant Cugat i, de pas, descobrirà un TeatreAuditori magníﬁc, una rodalia del ta! que és esplèndida i, després, descobrirà que la vida no s’acaba a Barcelona, que a molts pocs quilòmetres de la capital hi ha una programació molt seriosa i potent.

PARLEM-NE-C.indd 29

PARLEM-NE! 29

Al ta! tenien molt clar que l’Orquestra participés en una experiència diferent. Em vaig reunir amb el director, Josep Ferré, i em va parlar d’una manera molt entusiasta dels resultats de barrejar la música clàssica amb l’alegria, la improvisació i el caos del jazz.

Quina rellevància té l’actuació de Michel Camilo? Michel Camilo treu nou disc, Spirit of the Moment, una de les seves obres més ambicioses, en què fa un punt i a part amb el que ha fet abans i expressa noves formes. Té la gràcia que, en aquests moments, opta a dues de les cinc candidatures als Grammy llatins al millor àlbum de jazz, amb els dos discos que va presentar l’any passat. Els premis seran al novembre, així que té el 40% de possibilitats d’arribar a Sant Cugat amb un Grammy sota el braç.

I què ens pot dir de Buika? La seva actuació aquí serà el ﬁnal d’aquest apoteòsic èxit que ha estat Mi niña Lola, perquè l’any que ve, a la primavera del 2008, Buika presentarà nou material.

Bebo Valdés ja no fa tants concerts. Ha estat difícil portar-lo a la ciutat? Bebo té una relació molt llarga amb el festival, és on més vegades ha actuat al món, amb diferència. A més, és l’únic lloc on ha presentat tots els seus projectes. Hi havíem arribat a l’acord que faríem pocs concerts, aquest any, i serien molt escollits. Ell volia tornar al festival i ara teníem la possibilitat de portar-lo a una ciutat on no ha estat mai i, al mateix temps, incloure’l en el Festival de Jazz. L’únic concert que farà a Catalunya aquest últim trimestre serà aquest.

Com es va plantejar l’actuació de l’OSSC amb la Big Band Jazz Terrassa?

Es tornarà a repetir l’experiència, a Sant Cugat?

“L’últim concert d’aquest any a Catalunya de Bebo Valdés és el de Sant Cugat”

Esperem que Sant Cugat esdevingui una seu del Festival al mateix nivell que el Palau de la Música o l’Auditori. La connexió que hi ha amb el ta! és total, ja no són simples acords institucionals, sinó que són personals. Hem trobat una gent que té per la música la mateixa passió que nosaltres, per això fan la programació que fan, amb la complicitat dels artistes, amb ganes de fer coses i d’oferir a la seva ciutat el millor que poden.

26_10_07

El Teatre-Auditori ha treballat molt amb l’empresa organitzadora del Festival Internacional de Jazz de Barcelona, The Project. La temporada passada havia organitzat algun concert. A causa del tipus de públic que està aconseguint el ta! i el tipus d’ambició que està mostrant amb la seva programació, ens va semblar que hi havia un forat perquè el festival s’expandís a fora de Barcelona, i Sant Cugat era el candidat més adient.

El Teatre-Auditori serà per primer cop subseu del 39è Festival Internacional de Jazz de Barcelona, al mes de novembre, gràcies al patrocini del Sant Cugat Centre Comercial. El seu director conﬁa que els concerts seran un èxit artístic per a Sant Cugat i, al mateix temps, per al Festival. Segons Cararach, els artistes no coneixen la ciutat, però quan ho facin “potser el problema el tindrem nosaltres després perquè vinguin a tocar a Barcelona”.

TOT SANT CUGAT

D’on surt aquesta collaboració amb el TeatreAuditori?

24/10/07 17:02:42

octubre Agenda novembre Setmana de l’energia Fins al 28 d’octubre Pl. d’Octavià De 10 a 14 h i de 16 a 20 h

Exposició. 'Jo sóc la solució contra el canvi climàtic' Visita als assessors energètics que t’ajudaran a estalviar a casa (porteu la factura de la llum i del gas) Organitza: Fundació Terra

26 Divendres

20 h Aula de So

22 h Teatre-Auditori

Concert. Che que vara, quartet!

X Nit de Poesia

Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Aula de So

Poeta d’honor: Josep Palau i Fabre A càrrec de Maria del Mar Bonet Preu: 15 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Terra Dolça

Ca... lluny, redéu... Poesia teatralitzada A càrrec d’Òscar Intente Organitza: Terra Dolça

27 Dissabte 11 h Monestir de Sant Cugat

17.30 h Pl. de la Creu d’en Blau

Visita guiada al Monestir

Castanyada a les Planes

A càrrec de Pep Blanes Dins el programa Quedem? Cal inscripció prèvia Organitza: Òmnium Cultural Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Torrarem castanyes tal com es feia antigament i prendrem xocolata ben calenta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

010

24 h Casal de Joves TorreBlanca

After hours poètic A càrrec d’Anna Miralpeix, Carles Rebassa, Laia Noguera i Àngels Gregori Biel Barnils, coordinador Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Oficina de Turisme

Visita guiada: La vila de nit

18.30 h Punt d’accés a les Planes

L’hora del conte. 'Contes de tots els temps' A càrrec de Núria Ferrús i Gubern Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7è Festival de Poesia de Sant Cugat

12 h L’Amic Imaginari

Jugant amb les paraules Trobada poètica amb els més menuts A càrrec de Rosa Fité Organitza: L’Amic Imaginari

13 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita comentada. 'Els colors de la paraula' 19 h Plaça del Rei Poesia al carrer Espectacle poètic a càrrec de la companyia L’Ou Còsmic

20 h Llibreria Alexandria Gabriel Ferrater en traducció A càrrec d’Anna Montero, Sam Abrams i Ana M. Boix. Eduard Bonet, moderador

Un recorregut de poesia i art amb Lluís Calvo i Jean Serra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pou d’Art

Instal·lació poètica 'Laberints entre poesia i pintura' Recital de poesia dels poetes: Sam Abrams, Roser Amills, Carme Cabús, Lluís Calvo, Rodolfo Häsler, Àlvar Masllorens, Jordi Van Campen Organitza: Pou d’Art

22 h Teatre la Unió

Palau i Fabre, 90 anys

20 h Llibreria Mythos

Espectacle poèticomusical sobre textos de Josep Palau i Fabre. A càrrec de Lídia Pujol Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Teatre la Unió

A càrrec d’Antònia Carré i Antoni Rossell August Rafanell, moderador Organitza: Llibreria Mythos

Catalunya i Occitània

Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge

12 h Plaça del Rei

Poesia amb petites historietes A càrrec de Rosa Fité Poemes de Miquel Martí i Pol, Olga Xirinacs i Pere Quart Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

12.15 h Cruïlla Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa I Llobera

Coll Favà: el barri dels poetes La majoria de carrers del barri de Coll Favà estan retolats amb noms de poetes catalans. 13 poetes actuals i amics del món de la cultura reciten els 13 poetes de Coll Favà i obra pròpia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1081.indd 2

24/10/07 12:35:36

Del 26 al 4 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

31 Dimecres

Visita guiada. Exposició 'Els maies. Col·lecció Pérez-Rosales'

Parc Ramon Barnils

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Bus de les professions

Mostra Firart

Horaris: de 9.15 a 12.15 h i de 15 a 16.30 h, per als centres que ho sol·licitin De 18 a 19 h, per al públic en general Informació: Server d’Informació Juvenil Tel. 93 544 19 65 Organitza: Departament d’Educació de la Generalitat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Firart

17 h Casal Cultural de Mira-sol

Visita guiada. 'Els maies. Col·lecció Pérez-Rosales'

13 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

17 h Pl. d’Octavià

Doble ballada de sardanes A càrrec de les cobles Mediterrània i Flama de Farners Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

14a Mostra de Teatre de Valldoreix Ai, homes A càrrec de Teatre 8 Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

19.30 Club Muntanyenc

Monogràfics sobre nutrició Xerrada. Desintoxicació: la societat corre per dins A càrrec d’un membre de Regenera Organitza: Club Muntanyenc

30 Dimarts 20 h Biblioteca del Mil·lenari

Contes de tardor

Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal Cultural de Mira-sol

Festa de la Castanyada Sopar de carmanyola, moniatos, panellets i ball Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'El carnicero' Del director Claude Chabrol Dins el cicle Nouvelle Vague Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h UREF

Castanyada

13 h Canals Galeria d’Art

Cal venir disfressat. Qui no ho faci pagarà 3 euros d’entrada Organitza: UREF

Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges'

Club de lectura A càrrec de Fanny Arambilet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

1 Dijous 13 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

Organitza: Canals Galeria d’Art

19 h Casal Cultural de Valldoreix

14a Mostra de Teatre de Valldoreix El florido pensil A càrrec del Grup Tatxa Preu: 6 euros. Jubilats i Teatre Espiral

19 h Teatre-Auditori

3 Dissabte 21.30 h Terra Dolça

Lectura poètica. '90 Anys de Palau i Fabre' A càrrec del Col·lectiu Verba Organitza: Terra Dolça

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre. Tres Dramolette De Thomas Bernhard A càrrec de Rosa Maria Sardà, Mercè Pons i Pepa López Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1081.indd 3

24/10/07 12:35:39

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS exercicis

L’esquena en forma redacció

Exercicis contraindicats Aquest exercici, que normalment és utilitzat per estirar la musculatura abdominal, és molt perillós per a la columna lumbar, ja que provoca hiperextensió.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

• Estireu-vos sobre una superfície dura (podeu fer servir una tovallola, una màrfega de càmping o una catifa), amb els genolls flexionats i els peus ferms al terra. Eleveu el maluc mantenint els braços estesos i enganxats al terra. Inspireu en pujar i espireu en baixar. Aquest exercici l’heu de fer sense pressa, mantenint la posició de pujada durant alguns segons. Després d’algunes repeticions notareu com la part inferior de l’esquena es relaxa. • Estireu-vos sobre una su-

perfície dura, amb els braços estesos sobre el cap i les cames rectes però relaxades, i estireu els braços i les cames aguantant la posició durant uns 5 segons, després relaxeu-vos. Concentreu-vos i estireu a consciència espatlles, braços, mans, peus i turmells. Repetiu aquest exercici 3 o 4 vegades.

EN FORMA.indd 32

23/10/07 18:16:51

DIR.fh11 22/10/07 12:10 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Fotodenúncia TOT 1080 En resposta a la fotodenúncia de la setmana passada, on es deia que el piló no impedeix el pas dels cotxes a la plaça de Can Quitèria, informem que ja fa més d’un mes que es van instal·lar dos pilons per evitar aquest accés i que per tant el tema ja està resolt des de fa dies. MARTA SUBIRÀ I ROCA Tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Mobilitat i Valors Cívics

Mira-sol diu ‘no’

OLGA PLANAS

Carta oberta a l’Il·lm. Sr. Alcalde Estimat Sr. Recoder, amb el seu permís li faig memòria de la rotonda construïda al ﬁnal del carrer de Manel Farrés amb la ctra. de Vallvidrera, a banda dels motius que van fer que les obres es demoressin inexplicablement dos anys i es construís no menys de dues vegades, li faig saber que els carrers perifèrics que van patir el trànsit de vehicles desviats per les obres de construcció no estaven dissenyats per rebre el trànsit que van patir, per la qual cosa es van deteriorar acceleradament. Em refereixo al c/ Manel Farrés i, de manera importantíssima, al c/ Esteve Pila (potser n’hi ha més, però jo com a usuari únicament conec aquests). Li demano, sisplau, que no es lliuri ni un sol pis del nou barri de Can Mates ﬁns que els pro-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Quina sort, Il·lustríssim Alcalde Sr. Lluís Recoder! Voreres més amples, gran passeig central, carril per a bicicletes... Vostè sí que podrà gaudir d’un projecte pensat i dissenyat per donar una imatge de modernitat. Però el que ens passarà als veïns del barri de Mira-sol serà tot el contrari. El nostre passeig, que porta l’il·lustre nom de Pompeu Fabra, es convertirà en una entrada de cotxes per anar a parar a una rotonda alçada com la plaça de les Glòries de Barcelona i així connectar el nostre barri de Mirasol amb el barri de Can Mates,

on fa dos anys anàvem a veure segar el blat i a donar menjar als cavalls. Ara ens vol destruir el passeig! Per què ens van enganyar i no ens van fer saber que la planiﬁcació urbanística de Sant Cugat passaria per uns projectes tan mal pensats? Per què han acabat destruint l’entorn natural pel qual vam venir a viure a Mira-sol? Pensava que almenys veuríem el famós Parc de Can Mates i no una congestió de cotxes que passarà per damunt dels nostres caps! En nom de tots els veïns del barri, reunits en assemblea el dia 18 d’octubre, li demanem que NO faci la comunicació del barri de Can Mates amb

aquest horrible scalextric i ens deixi un passeig de vianants com la seva rambla del Celler per poder anar amb bicicleta o a peu com ﬁns ara.

LECTORS-C.indd 34

24/10/07 11:58:14

És un carrer petit que uneix la plaça del mercat vell amb Rius i Taulet i porta el nom en honor del músic català mort al vaixell Susex durant la Primera Guerra Mundial.

El teu carrer ENRIC GRANADOS

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24

I. ASENSIO

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs.

Sr. alcalde

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

Sr. alcalde, la problemàtica existent en el tema dels gats abandonats als carrers de Sant Cugat segueix sent dra-

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Maria Carbó Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 35

màtica. Contínuament hem d’estar demanant que d’una vegada s’actuï amb diligència en aquest tema, que ja és vergonyós que es manifesti que hi ha colònies controlades i això és desgraciadament incert. El fet de posar algunes “menjadores” on hi ha un grup de gats no és cap solució, senzillament és una barbaritat perquè s’instal·len al terra en llocs especialment plens de brutícia i al cap de poques hores el pinso està ple de bitxos, bavoses, caragols, escarabats, etc. Per tant, els gats no poden menjar aquesta

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Carrer de vianants? Al carrer Sant Bonaventura s’han fet obres per convertir-lo en carrer de vianants, unes obres pendents de la col·locació d’arbres i del piló d’entrada. Això que provoca que, a partir de l’inici del curs escolar, els pares usuaris de l’escola bressol del carrer Rosselló amb Valldoreix, utilitzin la part alta del carrer Sant Bonaventura per deixar i recollir els nens, tot i que hi està prohibit estacionar. Sembla que aquest fet té el “permís” de l’escola. Això es veu, a més, agreujat perquè molts dels vehicles són estacionats sobre les reixes de ferro que protegiran “en el futur” els suposats arbres, i les fan malbé. Què en pensa, d’això, l’Ajuntament?

26_10_07

Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès

motors que els han construït no facin les reparacions derivades de l’aparició d’aquest nou barri i la construcció dels seus accessos. Disculpes als nous veïns, que en cap cas amb aquest escrit no es pretén crear cap perjudici ni retard al lliurament dels seus habitatges.

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

24/10/07 11:58:19

LECTORS 3 6

“porqueria”. Això no es veu si no es viu i des de la taula d’un despatx evidentment no es pot tenir idea del que està passant en aquests llocs. Ja fa massa anys que s’està evitant un assumpte que mereix que se li doni d’una vegada la importància que té. Vostè és l’alcalde de tots els santcugatencs i ens mereixem un respecte i realitats, no mentires. No podem seguir amb aquesta situació, per tant demanem que es tracti el tema dels gats de Sant Cugat amb tota serietat i competència. La ciutadania es va manifestar fa quatre anys demanant un refugi i ara es tornarà a manifestar una vegada més; aquest tema no és una utopia, senzillament seria el resultat de la responsabilitat i el deure de complir en el que creiem que és competència dels nostres polítics

per aconseguir una ciutat en condicions de salubritat i que demostra amor pels animals i que no solament es manifesti respecte als animals en els “discursos”. Valorem que hi hagi un corralet per donar facilitats als ciutadans per adoptar gossos abandonats, però hi ha un collectiu important de voluntaris i voluntàries que fem cada dia el corralet perquè els grans oblidats, els gats, puguin almenys menjar cada dia. Fa temps vàrem demanar una reunió amb dos responsables de medi ambient de l’Ajuntament i encara estem esperant que ens donin dia i hora, malauradament, el silenci és la resposta... OLGA MARÍN

L’Alzheimer del Sr. Maragall

Vull aproﬁtar la notícia sobre l’Alzheimer del Sr. Maragall (exhonorable president de la Generalitat de Catalunya) per fer una crida a tots els que tenen el poder de donar-nos solucions, als cientíﬁcs, als laboratoris, als polítics, perquè no esperin a contreure la malaltia per començar a lluitar contra ella, pot ser que sigui massa tard, una vegada te la diagnostiquen el seu avanç es pot aturar. Porto 12 anys lluitant contra el Parkinson, demanant, gairebé suplicant, la legalització de les investigacions amb cèl·lules mare (vuit anys perduts). Quants anys més necessiten? Els malalts de qualsevol malaltia neurològica degenerativa si hi ha alguna cosa que ens falta és temps, per això els tornaria a demanar que accelerin al màxim les investigacions, que

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

26_10_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 36

24/10/07 11:58:27

CONSOL TORRENTE Malalta de Parkinson

La importància d’una jota

ARCADI GAFAS

Volem descansar el cap de setmana La meva família i jo vivim al Parc Central, i escric aquesta carta per expressar la nostra profunda queixa respecte a l’infernal i horrorós soroll que des de fa més de 6 mesos ens desperta cada matí. Aquest soroll no és altre que el provocat per les màquines que

fan servir els empleats de la neteja municipal per escampar les fulles i per la posterior recollida de les màquines escombradores. La veritat és que el nivell de decibels de les primeres és infernal (soroll de motor de dos temps superior al de qualsevol moto) i si hi afegim després les escombradores, el tema és ja insuportable. El tema s’agreuja de forma extrema quan això passa també cada dissabte prop de les 7 del matí, quan després de treballar tota una setmana un es veu despertat de forma brusca per aquest soroll que es fa del tot insuportable. La meva pregunta és quina necessitat hi ha de passar tan aviat amb tot aquest soroll tan a prop de les cases de bon matí i si és llei que això es faci un dissabte, quan hi ha moltes activitats que tenen l’horari

TOT SANT CUGAT

26_10_07

He escoltat a la ràdio una falca publicitària on una veu anunciava la web iove.cat. Només perquè fa poc vaig llegir

una notícia sobre el tema, he pogut suposar que es tractava de la web jove.cat, de la Secretaria de Joventut. No podria la Generalitat assegurar-se que els professionals que posen veu a les seves falques facin bé la seva feina? Pronunciar una jota no és pas tan difícil, i teclejant iove.cat obtenim un decebedor “No s’ha trobat el servidor”.

LECTORS 37

el nostre cos no aguanta tantes pastilles, ja que són pitjor els efectes secundaris que la mateixa malaltia. També els demano que mentrestant no ens abandonin a la nostra sort, que ens facilitin les ajudes que necessitem per millorar la nostra qualitat de vida, però sense fer distincions entre malalties. Lluitem, Sr. Maragall, tots a l’una, que la unió fa la força, ho sap per experiència. Lluitem, doncs, tots plegats contra les malalties neurològiques degeneratives.

LECTORS-C.indd 37

24/10/07 11:58:33

LECTORS 3 8 26_10_07 TOT SANT CUGAT

El recurs PER

restringit a ﬁ de respectar el descans dels veïns. XAVIER SIMÓ SURIÑACH

JOSEP M. VALLÈS

Descomptes en els transports públics

Al líder de CiU, Artur Mas, no li agrada que transcendeixin ni les decisions ni les discrepàncies internes, deien a El Periódico el 23 d’octubre passat. Normal, oi? I a qui li agrada? El cas és que el president de CDC ha decidit ajornar sine die el nomenament d’Oriol Pujol, fill de l’expresident, com a portaveu de CiU al Parlament en substitució de Felip Puig. Mas diu que no veu “cap urgència” a substituir Puig. La decisió arriba després que a Convergència es doni per fet que Pujol acabarà assumint el càrrec. I també arriba després que dirigents de CDC, entre ells l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, demanessin per carta a Mas que el nou portaveu fos Josep Rull. Recoder és el convergent amb més poder de gestió institucional i una figura respectada per la militància de CDC. El seu nom és el més citat sempre que s’al·ludeix a l’eventualitat d’un relleu a curt termini de Mas. Alguns em diuen “sí, està preparat per ser candidat a la presidència de la Generalitat, però cada cop ho té pitjor”. Evidentment que està preparat, però estic segur que com pitjor ara ho tingui, millor ho tindrà en el futur. El fet de desmarcar-se de l’actual direcció del partit i de les seves decisions no li farà cap mal a llarg termini, al contrari. De moment, no volent el fill de Pujol com a portaveu al Parlament Recoder s’ha ficat a la butxaca el líder d’Unió, Josep Antoni Duran i Lleida. A poc a poc i bona lletra.

Sóc un dels molts jubilats entre els 60 i 65 anys que no tenim dret al descompte dels FGC, per no tenir complerts els 65 anys. La vida ha canviat i actualment els treballadors ens podem jubilar abans dels 65 anys. Per aquest motiu, les normes dels FGC també hauran de canviar i haurem de poder tenir dret als descomptes tots els jubilats, tinguem l’edat que tinguem, ja que també ens hem de desplaçar molt sovint amb els FGC per anar a Barcelona, Terrassa o Sabadell, als metges, hospitals, etc.

LECTORS-C.indd 38

J. RODRÍGUEZ

La guerra de banderes L’altre dia, caminant, vaig veure perplexa que a la co-

missaria de la policia estatal que sempre hi ha hagut a Sant Cugat, sota la plaça del Rei, no hi ha la senyera. Només hi ha la bandera espanyola. Quan he passat amb cotxe per la ronda Nord he vist que al nou edifici dels Mossos d’Esquadra hi ha les dues banderes, la senyera i l’espanyola. Jo entenc que deu ser obligat posar-hi les dues, tal com passa als ajuntaments, o així ens ho fan saber arran de la guerra de les banderes que cada any per la Diada es difon amb insistència per part d’alguns mitjans de comunicació. Algú em pot explicar per què mai ningú no ha dit res del fet que a l’edifici de la policia estatal no hi onegi la senyera? Que potser per a ells no és obligat i per a la resta sí? Jo entenc que com l’edifici dels Mossos, també deu ser un edifici oficial. Si no ho és, crec que els Mossos podrien treure la bandera espanyola, no? Jo proposo que si ells no posen la senyera, els Mossos treguin l’espanyola. Sembla evident, no? M. T. PRAT

24/10/07 11:58:40

Sortim 24/10/07 11:20 P gina 1

comodi diari.fh11 22/10/07 12:15 P gina 1

ENQUESTA ANTERIOR

PEDRES No us entenc, amb el que

Era sincer costa tenir patrimoni a 3% Era un Un patrimoni les ciutats... provocador arquitectònic del qual 15% No se qui era 45%

durant anys i panys, en l’època de la dictadura, es van aprofitar els especuladors, perquè no es valoErarava un bon i perquè qui manava periodista es podia permetre fer les 36% bestieses que volgués, ja que ningú no podia dir res i si ho deia, l’“autoridad competente” no li feia cap cas i s’ha acabat. A Sant Cugat als anys seixanta volien enretirar les muralles del Monestir per guanyar espai per als cotxes, imagineu-vos-ho! Sort que tothom va posar el crit al cel. També es va permetre enrunar masies tan singulars com la de Can Xerina, a la plaça Octavià, o la de Can Ganxet, a la rambla del Celler. Masies precioses segons les fotos que n’he vist. Això, per sort, ha canviat, eren altres temps, però les cases d’interès arquitectònic continuen desapareixent de la ciutat, allò que dóna personalitat, caràcter, història i patrimoni se’ns escapa de les mans. Encara que el control sigui més fort per part de l’Ajuntament, en molts casos no se n’assabenten, fan tard o la vista grossa. Quina llàstima que dues cases del segle xvi fa pocs dies hi fossin i ara ja no hi són.

LECTORS-C.indd 41

Què opina de la Festa de Tardor de Sant Cugat? És molt interessant 21%

Sempre és el mateix 52%

No la conec 38%

dor, para quien quiera venir a buscarla. Puedo enviar foto por e-mail. mjmunoz@artipublicitat.com 637 58 58 30 Màquina de cosir Regalo màquina de cosir vella però en funcionament. Nomès fa repunt. merche_miquel@hotmail.com 649 934 031 Resta del món Botes motocròs nen 15% Botes motocròs nen (talla 35-37 aprox.) Alpinestars blanques. Europa Canvio per algun objecte de nadó que 19% em pugui interessar. jesgabe@hotmail.com 616 720 957 Espanya

LECTORS 41

totsantcugat.cat

Sant Cugat 21% Catalunya 26%

19%

Resultats a les 18,45 h del 23.10.07

Enquesta actual: Què li han semblat els actes del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat? La paradeta a la web Regalo mesa de escritorio Regalo mesa de escritorio, de madera color clarito con cajonera (3 cajones) y bandeja deslizable para teclado ordena-

Cambio Game Boy Advance Cambio Game Boy con accesorios: lupa, luz, funda, cables, etc. Sin juegos. Preferiblemente por bici para niño de 6 años en buen estado o patines para niña de 2 años. elizabethrodriguesrodrigues@hotmail.com 93 675 98 61 Lliçons de borsa Lliçons de borsa a nivell d’iniciació i mitjà, anàlisis tècniques... Ho canviaria per classes d’anglès, sobretot de conversa. gerardcampillo@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Has vist, Cugat? Han enrunat dues cases del segle xvi al carrer Sant Domènec!

I les cases il·legals de Valldoreix han estat cinc anys esperant la piqueta...

26_10_07

PER SENGLOT

TOT SANT CUGAT

El cercador

24/10/07 11:59:19

LECTORS 42

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

Moltes felicitats, Adaia, per haver aprovat el primer examen de mates. La teva mare.

ANIVERSARI

Moltes felicitats, Pau, ja tens 1 any! De part dels teus avis i padrina. 17.10.06

CASAMENT

Si veieu aquest noi tan guapo feliciteulo, perquè és el seu aniversari. Els teus avis i tiets, que t’estimen.

CASAMENT

Manu y Elena ya se han casado. Les deseamos que sean muy felices.

ANIVERSARI

Moltes felicitats, Quim, en el teu 1r aniversari. De part dels teus avis Jordi i Carme.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

La Paula i l’Antonio s’han casat el 22.9.07. Moltes felicitats.

LECTORS-C.indd 42

24/10/07 11:59:30

CASAMENT

22.09.2007 Óscar Pagán i Montse Ginés

CASAMENT

13.10.2007 Cristian Bueno i Gemma López

LECTORS 43

CASAMENT

13.10.2007 Rafael Mérida i Vanessa Rubio

CASAMENT

20.10.2007 David Sola i María López

CASAMENT

20.10.2007 Jorge Pérez i Irene Gómez

TOT SANT CUGAT

26_10_07

20.10.2007 Marc Brossa i Eva Ruiz

LECTORS-C.indd 43

24/10/07 11:59:41

LECTORS 44

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

EL BANDOLER CAPABLANCA

a muntanya de Sant Llorenç del Munt i la serra de l’Obac formen part del parc natural del Vallès Occidental en el qual han succeït un bon nombre de llegendes i d’històries inversemblants. La muntanya ha servit d’aixopluc i d’amagatall a persones i animals en moments de guerres i trifulgues socials. Les coves, els avencs i els frondosos boscos han estat motiu d’inspiració per a escriptors, pintors i narradors de llegendes. La llegenda que us explicaré fa referència al més temut i sanguinari dels bandolers que s’amagaven en estimballs, boscos feréstecs i esplugues d’aquell indret: en Capablanca. Ningú no en sabé mai el nom de pila. Només se sabia que havia estat un humil pagès que es guanyava la vida fent de mosso. Un mal dia, fou atacat per uns lladregots de camí cap a Manresa. S’emprenyà tant que jurà allà mateix que tornaria a recuperar els diners furtats. A partir d’aleshores es convertí en un bandoler que robava les pertinences a les persones que seguien el camí ral de Manresa a Barcelona, en ple massís de Sant Llorenç del Munt i la serra de l’Obac. Què com ho feia? Doncs estenia la seva capa blanca (d’aquí li ve el renom) al terra, a tocar d’un arbre, i s’hi enfilava. Des de

dalt estant obligava els vianants a dipositar sobre la capa totes les pertinences i objectes de valor que duien al damunt si no volien morir allí mateix víctimes d’un tret del seu trabuc. En Capablanca era un personatge molt àgil, tant que s’escapava de l’enemic saltant de branca en branca tal com ho fan els esquirols. Coneixia tots els forats, coves i avencs de la muntanya per amagar-se. El seu refugi diuen que estava situat en una cova on només s’hi podia accedir despenjant-se i escolant-se entremig d’una esquerda molt perillosa. Uns expliquen que morí assassinat per una colla de bandolers i que el seu cos fou trobat al fons d’un barranc cobert amb la capa, aleshores de color vermell de tanta sang que havia vessat. Altres asseguren que fou trobat difunt sota l’aixeta d’una bóta de vi al celler del mas de la Teuleria, on festejava la vídua i mestressa de la casa. Sovint s’han criminalitzat els bandolers, però la gana a cops els convertia en malvats administradors de la justícia. Ja ho deia la meva padrina: “Pensa el lladre que ho és l’altre”. Avui, la Ruta dels Bandolers és una proposta apassionant que convida a recordar i reviure la mítica llegenda del bandoler Capablanca.

La pregunta de la setmana Com valora l’oferta cultural de Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

26_10_07

MARIA ROSA GRANER Comerciant Em sembla molt bé. Jo participo en tot. Vaig a veure cinema d’autor, a l’Auditori, al Teatre de la Unió... Hi ha molts llocs on anar. El que més m’agrada és el cinema d’autor.

LECTORS-C.indd 44

VÍCTOR DÍEZ Dependent La veritat és que no hi vaig gaire, és una mica car. Penso que hauria de ser més assequible, sobretot per als joves. El teatre que es fa és car, per això vaig més al cine, tot i que tampoc no és barat.

ANNA BUDYAK Pintora A mi m’agrada molt tot el que es fa, penso que hi ha molta oferta, moltes coses diferents. Em sembla que hi ha molta informació de totes les activitats que s’hi fan.

24/10/07 11:59:51

tot aj. informa 26-10 23/10/07 18:03 P gina 1

LECTORS 46

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA CULPA ÉS DE LA PLUJA...

orprèn sentir aquest comentari massa sovint. A casa nostra, sovint hi plou de valent en poca estona. És allò que s’anomena intensitat alta. El rècord enregistrat més alt data del 23 de setembre del 1972 a l’Observatori Fabra, amb un aiguat que en un minut va arribar a donar 8,1 litres per metre quadrat. Una barbaritat!!! Aiguats amb intensitats de 2 o 3 litres en un minut solen ser habituals a casa nostra. Cal dimensionar les obres per suportar aquestes altíssimes intensitats? La resposta no pot ser taxativa, però sí que el sentit comú ens ha de dir a on hem d’invertir per dimensionar obres amb fortalesa faraònica o allà on és millor no llençar gaires diners del contribuent. Comento tot això mentre recordo les imatges gravades per la televisió autonòmica de les Illes Balears en un vial a tocar de l’aeroport d’Es Codolà a Eivissa. Una via de comunicació amb un pas dels anometats deprimits o inferiors, totalment negat. Motiu: l’embornal embussat per la brutícia arrossegada fins allà. L’actuació de l’operari de manteniment, ben simple. Treu la brutícia, l’embornal buida la bassa artificial generada i s’acaba la inundació. Fa la sensació que amb voluntat, sentit comú i, sobretot, amb previsió, moltes (mai totes) les afectacions provocades per les

pluges no es produirien amb la freqüència que es donen avui dia. Insisteixo, però, que sempre estarem exposats a aquestes incidències, perquè intensitats de pluja d’aquesta mena no són mai gestionables del tot.També podrien parlar de les excuses en les incidències ferroviàries de Renfe atribuïdes a les pluges. Sembla clar que només plou a les vies de Renfe... Bé, això ja són figues d’un altre paner.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / OCTUBRE 2007 DIA 12 13 14 15 16 17 18

MÀXIMA 23º 23º 24º 23º 22º 21º 23º

MÍNIMA PLUGES 10º 10º 10º 11º 13º 0’2 l/m2 15º 44 l/m2 13º -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

26_10_07

QUIN CAP DE SETMANA

arai! Quin cap de setmana. Un senyor important fa saber que li han diagnosticat Alzheimer; uns altres que escolten els seus; un túnel que cau i apa!, tornem a tenir problemes amb els trens. Jo no he anat mai en tren. Això sí, la Rosa em porta lligat i amb alguna cosa per fer-me tancar la boca. Diuen que cada vegada més la gent viu fora de la ciutat on treballa, perquè la feina l’ha trobat a fora, o perquè prefereix viure als afores. Diuen que és millor utilitzar el transport públic per evitar anar en

LECTORS-C.indd 46

cotxe i contaminar més la nostra atmosfera.Diuen que cal fer trens d’alta velocitat... Bé, es poden dir moltes coses, però el que no pot ser és que avui, al segle xxi, al nostre país tinguem els problemes que tenim amb el transport ferroviari. No pot ser que la gent que fa cas d’allò que diuen o que utilitzen el tren perquè és l’únic mitjà que pot fer servir es trobi amb els problemes que últimament pateixen i que aquest cap de setmana ha tornat a passar. Jo no sé què deu pensar i dir la gent, però si estan enfadats jo diria que tenen raó.

24/10/07 12:00:00

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULES D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

La banca ètica

UESC

Ja la tenim aquí laboradors de sempre. Aquest any juguem el número 55048. L’any passat vàrem repartir més de 106.000 euros en premis. Ho repetirem aquest any? O potser ens superarem? No us quedeu amb el dubte...

Com cada any, l’Oficina Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès i Rubí posa a la venda participacions de loteria de Nadal al preu de 3 euros. Els trobareu a la mateixa oficina i als establiments col-

ENTITATS-C.indd 47

Per a més informació: Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 adreça electrònica: formacio.scugatrubi@creuroja.org web: www.creuroja.santcugatentitats.org

Cicle de valors La Fundació UESC, en collaboració amb els seus patrocinadors, comença un cicle d’anuncis de valors que aproparan al teixit social de Sant Cugat els valors que l’esport del bàsquet porta associats. El treball en equip, l’esforç, el sacrifici, la honestedat, el respecte i l’autosuperació són aspectes que la persona ha d’adquirir per poder aplicarlos a la seva vida quotidiana. La fundació UESC vehicula aquests aprenentatges donant un servei de formació permanent a tots els seus esportistes,mitjançant l’esport del bàsquet, perquè el dia de demà siguin bons esportistes i bones persones.

26_10_07

CREU ROJA

o caixa significa esperar rebre d’aquestes entitats, lògicament, seguretat, rendibilitat i liquiditat dels diners dipositats en elles. Però per la intransparència general del món financer, mai no sabrem què n’ha fet el banc o caixa dels nostres diners. Pot passar que siguin invertits en negocis bruts, guerra, armes, drogues, etc., i sense el nostre coneixement ni consentiment. Aquí és on sorgeix la banca ètica. La banca que dóna la garantia d’una inversió en projectes humans per millorar la humanitat, la terra, el medi ambient, en una paraula, el món.

TOT SANT CUGAT

Partint d’unes reflexions molt atinades sobre els fets econòmics més a l’abast de tothom, com és la compra per cobrir les necessitats de la vida, i sobretot l’estalvi dels

diners sobrants per cobrir també altres necessitats humanes, com la por del futur en general, la cobdícia algunes vegades i fins i tot l’ànsia de poder altres vegades, el Sr. Melé, el dia 16 d’octubre, a l’ANC, arriba a explicar la intervenció de les entitats financeres, bancs i caixes, en l’ús i la manipulació històrica i actual d’aquests sobrants de diners nostres. Els diners, fins i tot els diners plàstics i electrònics d’avui, quantifiquen el valor del treball i institucionalitzen l’intercanvi amb els altres membres de la societat. Portar aquests diners al banc

24/10/07 10:06:24

ENTITATS 48

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Sortides de la Unió Ciclista sortida al Garraf. 80 km: Sant Cugat-Molins de Rei-Sant Vicens dels Horts-Sant BoiGavà-Castelldefels-GarrafCastelldefels-Gava-Sant BoiMolins de Rei-Sant Cugat.

Fer-se soci de la Unió és molt assequible i aporta molts avantatges: roba subvencionada, activitats formatives i suport als esportistes del club.

• Divendres 26 d’octubre, a les 22 h: Palau 90 (poeticomusical). Intèrprets: Lídia Pujol, Dani Espasa, Lluís Ribalta i Pep Pasqual. Un recital de poemes amb dinou cançons i quatre textos recitats, on gaudirem de l’obra de Josep Palau i Fabre. Preu: 19 euros (general); 8 euros (socis); 8 euros (abonats Teatre-Auditori) • Diumenge 28 d’octubre, a les 18.30 h: Antologia de la Sarsuela, a càrrec dels Cors de Sarsuela de Sabadell. Mes informació a: www.teatrelaunio.cat Av. J. Anselm Clavé, 17

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Diumenge 4 de novembre del 2007 BTT: a les 8.30 h, davant dels cinemes TorreBlanca, sortida a Collserola. 40 km: Sant CugatCan Coll-Forat del Vent-Vista Rica-Les Planes-Sant Cugat. Carretera: a les 8 h, davant del quiosc rambla del Celler,

Les sortides de la UCSC són per als socis però també hi poden participar els ciclistes que ho desitgin per gaudir de la seguretat de praticar l’esport ciclista en grup i també per la seguretat de tots i cadascun dels participants.

Teatre la Unió

ENTITATS-C.indd 48

24/10/07 10:09:08

ENTITATS 49 TOT SANT CUGAT

26_10_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 49

22/10/07 12:26:13

ENTITATS 50

CASTELLERS

COR INFANTIL

1996. La presentació de la colla El Cor Infantil a Manlleu llàgrimes i plors. Els ànims que

Després de la desastrosa actuació de presentació dels Castellers de Sant Cugat, el 30 de juny del 1996, on van caure dos 4 de 6 i un 3 de 6, amb la ràbia per una il·lusió trencada,la vergonya per una actuació tan per sota dels esforços realitzats i la baixada tan brusca de l’adrenalina acumulada durant els dies anteriors, van fer que a les cares de molts camises verdes hi apareguessin

van donar les dues colles padrines als responsables dels Castellers de Sant Cugat i l’escalfor dels prop de quatre mil santcugatencs que van presenciar l’actuació van ajudar moltíssim per a la recuperació dels ànims d’una colla molt inexperta. En els vuit assaigs que van del 2 al 25 de juliol,es van apuntar a la colla 49 persones més que volien participar també de l’aventura castellera. Aquesta incorporació en massa va tornar a animar la colla, que amb les il·lusions renovades va descarregar el 4 de 6 i el 3 de 6 als assaigs del mes de juliol. Amb aquesta injecció de moral, el 27 de juliol, a les pistes esportives de la Floresta, amb motiu de la seva Festa Major, els Castellers de Sant Cugat van descarregar els seus primers 3 de 6 i 4 de 6 en actuació pública.

CAL

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Per sucar-hi pa

Catalunya per sucar-hi pa és el darrer llibre de Jaume Fàbrega, publicat per l’editorial Dux. Jaume Fàbrega, escriptor gastrònom, historiador i professor de gastronomia de la UAB, i membre de l’Associació Internacional de Crítics

ENTITATS-C.indd 50

d’Art (AICA) i de la FIJET (Federació Internacional de Periodistes de Turisme), ha elaborat, amb aquesta obra, una veritable guia de la cultura gastronòmica catalana, que uneix paisatges, arqueologia, monuments, plats i vins, compres, mercats, productes, receptes, tradicions i festes, en un repàs metòdic comarca a comarca, des del Rosselló fins a la Franja, des de Menorca fins al Carxe. Una obra imprescindible per a tots aquells que volen conèixer el país. Trobareu més informació al bloc d’en Jaume Fàbrega: http://blocs.mesvilaweb.cat/ jaumefabrega

Aquest diumenge 21 d’octubre el Cor Infantil Sant Cugat farà un concert al Centre Cívic Frederica Montseny de Manlleu. El concert és organitzat per Caixa Terrassa, entitat que cada any patrocina un concert del CISC en alguna població de la geografia catalana. El programa del concert estarà dividit en dues parts. En la primera el cor interpretarà obres clàssiques de diversos compositotrs del segle xx, des de l’hongarès Z. Kodály fins al basc Javi Busto, passant per Pau Casals, P. Kostiainen, L. Bárdos, entre d’altres. En la segona, les protagonistes seran les peces populars d’arreu del món i temes versionats de grups i intèrprets de pop-rock com Fairground Attraction, Metallica, etc. Dins de les activitats més immediates del CISC, cal destacar la trobada amb el Cor Cantemus d’Hongria, un dels cors de veus blanques més importants del món, que se celebrarà de l’1 al 4 de novembre, durant la qual els dos cors faran assajos intensius conjunts. El cor hongarès oferirà un concert al Monestir de St. Cugat el divendres 2 de novembre, a les 21.30 h. La recaptació de les entrades, que seran d’aportació voluntària, es destinarà al projecte El Talleret de Càritas Sant Cugat.

24/10/07 10:09:20

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 26

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Sts. Evarist; Marcià i Llucià; Rústic

DISSABTE 27 Sts. Vicenç, Sabina i Cristela; Gaudiós; Florenci

DIUMENGE 28 Sts. Simó Cananeu i Judes Tadeu. Sta. Ciril·la

DILLUNS 29 Sts. Narcís; Maximilià. Sta. Eusèbia

DIMARTS 30 Sts. Marcel i els seus ﬁlls Claudi, Luperc i Victori. Sta. Eutròpia

DIMECRES 31 Sts. Alfons Rodríguez; Quintí; Wolfgang. Sta. Lucil·la

DIJOUS 1 Festa de Tots Sants. Sts. Vigor i Licini

Missa

Un nou impuls a Càritas Amb motiu del 40è aniversari, Càritas local va rebre el premi Ciutat de Sant Cugat i va fer un acte públic de promoció i agraïment. Perquè ens en quedés un record, es va pensar en afavorir el treball de promoció del col·lectiu més vulnerable: les dones amb fills al seu càrrec (a qui també dóna suport el programa municipal Ajuda’m a créixer) i les que tenen dificultat per trobar feina (cursos fets amb el suport del casal Arrupe). L’acollida es fa a la planta baixa de la casa abacial, amb moltes

limitacions. Per això, Càritas Barcelna va projectar habilitar un espai més apropiat a la casa abacial i va fer-hi la primera aportació econòmica. Fa pocs dies, la Fundació ”la Caixa” va lliurar a Càritas Sant Cugat una subvenció de 50.000 euros perquè es pugui dur a terme el projecte sencer. La comunitat cristiana agraeix a aquesta institució tan arrelada a la ciutat que s’hagi fet sensible a les necessitats per contribuir activament a la cohesió social.

PARROQUIA-C.indd 51

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h •

26_10_07

Horari misses Dña. Francisca Fàbregas i Català va morir cristianament a Managua (Nicaragua) el 21 d’agost del 2007. Missa de respons el divendres 26 d’octubre a les 20 h al Monestir de Sant Cugat. Del seu ﬁll, Lluís Ernesto; germans, Joan i Lluís; nebots, Juan Luis, Jordi, Carlos, Carmen, Tomás i Luis; néts, Ernesto, Ramon, Eneida i Pablo; cunyades, Carmen i Lluïsa, i jove, Carme.

23/10/07 16:11:21

ART

Artistes santcugatencs

Josep Maria Forcada exposa a la Sala Rusiñol

Enric Curto

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Nascut a Barcelona l’any 1957 i resident actualment a la nostra ciutat, Enric Curto va decidir iniciar-se de manera autodidacta en el món de la fotografia, amb uns estudis de biologia a l’esquena. Uns quants anys més tard, atret pel blanc i negre com a mitjà d’expressió, va decidir ampliar els seus coneixements tècnics a l’Escola Gris Art, i des del 1992 ha fet diversos tallers de fotografia. Ha exposat individualment a la Casa de Cultura de Sant Cugat i de Valls, i a la Llibreria Tartessos i a l’Espai Fotogràfic Can Basté de Barcelona.

ART-C.indd 52

REDACCIÓ

a Sala Rusiñol acull, des del divendres passat i fins al 7 de novembre, la mostra Impressions i llums, de Josep Maria Forcada, pintor, dibuixant, litògraf, doctor en medicina, llicenciat en ciències de la comunicació i, en resum, amant de la cultura i del coneixement que aconsegueix crear una pintura en què la investigació i la recerca tenen un paper important.Tot i això, el protagonisme dels seus quadres se l’emporta la llum, que és l’element que desvetlla cadascun dels colors que Forcada utilitza: l’ocre del camp llaurat, el verd atapeït dels boscos, el vermell de les pedres o el blanc de les façanes. Nascut a Barcelona i criat a la ciutat de Vic, Forcada fa més de 50 anys que es dedica a la pintura, temps durant el qual ha viatjat a la recerca de temes pictòrics: a les illes gregues, a Suïssa, a França, a Colòmbia, a Veneçuela, a Califòrnia, a Xile, al Marroc, i a Menorca, entre altres.

+info De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 17 a 21 h, i diumenges i festius, d’11 a 15 h. C/ Santiago Rusiñol, 52

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/10/07 16:22:36

SALA RUSIÑOL

EXPOSICIÓ

‘Un cos sense límits’

Josep M. Forcada. ‘Impressions i llums’ Fins al 7 de novembre ATENEU DE SANT CUGAT

Victòria Clapés. ‘Passejant pel món’ Fins al 27 d’octubre CASA AYMAT

‘Els maies’ Fins al 16 de desembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

‘Germinacions i homenatges’ Fins al 30 de novembre LA GALERIA

Jordi Pintó. ‘Bon Voyage’ Fins a ﬁnals d’octubre POU D’ART

‘Laberints entre poesia i pintura’ Fins al 21 de novemb re CASA DE CULTURA

REDACCIÓ

La Fundació Joan Miró presenta Un cos sense límits, una exposició que vol ajudar a comprendre els canvis en la representació del cos humà en l’art del segle xx, un moment en què la figura humana deixa de ser únicament un retrat o un símbol de bellesa per convertir-se en una manera d’expressar emocions. Un cos sense límits, que es pot visitar des del 26 d’octubre del 2007 fins al 27 de gener del 2008,

aplega més de 80 obres (pintura i escultura) fetes entre el 1900 i el 2000 per 41 artistes representatius dels moviments artístics de les avantguardes: Maillol, Schiele, Dix, Matisse, Picasso, Miró, Duchamp, Chagall, Moore, Dubuffet, Basquiat, Fishi,Tàpies i Saura, entre d’altres. Les obres exposades plantegen un recorregut iniciàtic en què trobem confrontacions, juxtaposicions i oposicions per mostrar la riquesa dels llenguatges artístics del segle xx, així com les aportacions individuals de cadascun dels artistes. L’any 1863, Manet pinta l’Olympia i obre un nou camí per a la representació de la figura humana en l’art. La model és una persona contemporània de l’artista, que es mostra sense vergonya a l’espectador. Fundació Joan Miró Parc de Montjuïc, s/n (Barcelona) http://www.bcn.fjmiro.cat

Galeries, exposicions, artistes...

ART ART-C.indd 53

TOT SANT CUGAT

26_10_07

‘Adolf, 20 anys, 8 àmbits’ Fins al 28 d’octubre

ART 53

Exposicions

23/10/07 16:22:46

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

PATATES DE CONSUM

TOT SANT CUGAT

26_10_07

ra vas a comprar patates per a consum i gairebé no saps de quin tipus són, només veus si són blanques o vermelles. Preguntes de quina classe són i d’on vénen, i els venedors amb prou feines ho saben. Abans hi havia les majestic, les bolado, les de bufet, les de Linyà, etc., totes tenien les seves qualitats ben definides. Per exemple, la majestic era una patata blanca, allargada, amb la pell força fina, molt flonja. Tenia l’avantatge de ser un xic primerenca, de les primeres d’arrancar. La seva mata, com gairebé totes les primerenques, no tenia gaire volum. Les de bolado, o la de Navarra, era molt prolífera. També era llarga, molt vermella, amb la pell bastant fina, però amb alguns bonys. Era molt bona de menjar, però bastant forta. El seu fullatge era molt exuberant, d’un verd molt fort. Aquesta classe de patates era de les últimes que es podien arrencar, amb l’avantatge que aguantaven fins a la primavera si els preparaves un bon lloc. Les de bufet eren molt fines, rodones, amb ulls molt pronunciats, blanques, molt flonges. De les que em recordo més són de les que baixaven del Pirineu, de Linyà. Eren uns quants poblets de muntanya que conreaven les patates en feixes de terra. Aquestes patates eren les més fines que hi havia en aquell temps. La seva planta no era gaire treballadora, feia tres o quatre patates més o menys grosses. La mata, com que és de curta durada a la terra, també era petita. En temps de guerra, com que no venien llavors de l’estranger, havien d’anar a buscar-les

MEMORIA-C.indd 54

al Pirineu per poder-ne sembrar. S’hi traslladaven amb el camió del Peret de la Sorra, voltant per aquells poblets de muntanya, fins fer la càrrega del vehicle.

Tipus de patates de consum

23/10/07 16:25:50

Dates santcugatenques

1996 Col·locació de l’obelisc de Coll Favà, de 34 m d’alçada.

El racó PER JORDI ROCA

Carrer Àngel Guimerà

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Carrer Vergara, 63

MEMORIA-C.indd 55

23/10/07 16:25:55

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

POESIA

7è Festival de Poesia ‘Interpreten Serrat’ Laura Simó & Francesc Burrull La veu de Laura Simó i el piano de Francesc Burrull reinterpreten dotze de les cançons més destacades d’en Serrat, però sense transformar-les, com Lucía, Cançó de matinada o Mediterráneo, entre altres. SARA BELLA

1 Terra secreta Maria del Mar Bonet 2 Temps de revolta Al-Mayurqa 3 Com anar al cel i tornar Els Pets 4 Caminar entre gegants Anegats 5 Verges 2007 Lluís Llach

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Els + venuts

Ha arribat el 7è Festival de Poesia de Sant Cugat i, amb ell, un seguit d’activitats per a tots els gustos i totes les edats. El certamen, que es va inaugurar dimecres, ofereix, avui divendres, un espectacle per als més petits de Poesia al carrer, a càrrec de la companyia L’Ou Còsmic, a les 19 h, a la plaça del Rei, la xerrada Gabriel Ferrater en traducció, també a les 19 h, a la Llibreria Alexandria, i l’obra poeticomusical Palau i Fabre 90 anys, al Teatre la Unió a partir de les 22 h, amb Lídia Pujol, Dani Espasa, Lluís Ribalta i Mariona Vila.

Dissabte, a les 22 h, el TeatreAuditori acull la X Nit de Poesia, en què es combina la veu dels poetes amb l’actuació de Maria del Mar Bonet i Manel Camp. A partir de les 24 h, el Casal de Joves TorreBlanca iniciarà un After hours poètic, amb Anna Miralpeix, Carles Rebassa, Laia Noguera i Àngels Gregori. Per acabar, diumenge, Rosa Fité oferirà als més menuts Poesia amb petites historietes, a les 12 h, a la plaça del Rei, i a les 12.15 h Dolors Vilarasau parlarà dels poetes a través dels carrers de la ciutat amb l’espectacle Coll Favà: el barri dels poetes.

ESCENARI-C.indd 56

23/10/07 18:12:46

promusa.fh11 15/10/07 13:36 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Tríptic d’un carrer’, de Pau Sif

1. ‘Tío Alberto: vida, secreto y ﬁesta de Alberto Puig Palau’ Jaume Fabre i Xavier Febrés Quin famós cantautor va dedicar una cançó a Tío Alberto?

2. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

3. ‘L’altra cara de l’adopció’ Carme Vilaginés Qui és l’autora del pròleg?

TOT SANT CUGAT

26_10_07

4. ‘Diario de una madre pediatra’ Dra. Laia Alsina Quin és el període de gestació habitual de les dones?

5.‘L’enigma Ciutadans’ Àlex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit Ciutadans de Catalunya

LITERATURA-C.indd 58

ÀLEX BARNILS

En el punt mitjà del 7è Festival de Poesia i amb la voluntat de citar també aquest gènere des d’aquestes pàgines, presento un poemari publicat fa dos anys

Els + venuts 1 La germana Sándor Márai 2 Un llarg hivern Colm Tóibin 3 El pont dels jueus Martí Gironell 4 El vigilant en el camp... J.D. Salinger 5 Els ﬁlls d’en Hurin J.R.R. Tolkien

i que molt té a veure amb Sant Cugat. D’entrada, el seu autor, Pau Sif, resideix aquí habitualment tot i que ell és del País Valencià. Aquesta obra, Tríptic d’un carrer, guanyadora del XXIV Premi de Poesia Senyoriu d’Ausiàs March de Beniarjó, té la nostra ciutat com a teló de fons en alguns dels seus versos. Com un tríptic, així és exactament com està plantejada i distribuïda aquesta obra de 50 pàgines editada per 3i4: Cel de carrer, Les llambordes i El viatge. Potser el carrer al qual Sif fa referència ja des del títol no sigui cap altre que el carrer dels Marges, el mateix on viu el poeta. Sens dubte, el carrer dels Marges és un dels pocs carrers que encara ens parlen d’aquell Sant Cugat d’abans i quan un hi passeja es troba de veritat en un poble, com si el temps no hagués passat en aquest indret. Amb la visió del campanar sobreeixint en un dels extrems i el silenci de la tardor a punt d’hivern, un podria pensar que Sant Cugat encara té hores de conversa per encetar al vell Mesón. Aquí, de bons poetes ni en falten ni n’han faltat mai. Falten, potser, més carrers amb llambordes, més carrers amb poesia. Tenim un Festival i un Premi excel·lents, però ja no tenim la poesia.

24/10/07 10:10:30

Les poesies dels lectors

Envia la teva poesia a: teatre-auditori@santcugat.cat

TOT PO-e-SI-@ Aquesta setmana, en què ja celebrem el Festival, hem rebut una allau de poemes, per la qual cosa Tot-poesi@ allarga una setmana més la seva durada. Aquest cop ha calgut afuar encara més els criteris de tria i, lamentablement, molts poemes han hagut de quedar fora d’aquesta selecció. Comencem, doncs, amb Narguilé, un suggeridor poema de tema oriental d’Eva Monzón, on el fum s’escapa entre mot i mot. A continuació us presentem un poema de la joveníssima Sara Shedden, de quinze anys, sens dubte una de les sorpreses d’aquesta edició. Amb un to abarrocat l’autora crea versos d’una gran riquesa verbal i rítmica, cosa encara més valuosa si tenim en compte la seva edat. Per últim us oferim el poema Un regal, una sensible peça de Jordi Roig a ritme de vals. Lluís Calvo

Narguilé Brollen rulls de fum mandrós, deixa la pipa l’amo del palau. Ara beu un glop de te suau, ara xucla un tant d’aire polsós. Hi respiren bombolles xerraires, i se li escapa l’eteri te pel nas: l’empaiten els curiosos al jaç; ells també acaricien dolces ﬂaires. Desperta la brasa de la pipa. Roja d’enuig pinta de gris l’aire quan nota que algú li dóna vida. I descansa mentre els mots fan via. Eva Monzón

Por doquier un amor, aunque imposible de otros Cuán repentino es ya hoy nuestro acordar / pero con nosotros es mentiroso, / ese cielo que muda silencioso, / y se torna nuestro

peor despertar. Cuán presto desvanécese su rozar, / un aleteo de ángeles curioso, / y mientras tal luz que aumenta en su paso hechizoso / y roba la luna eterna a esperar. Tan pronto yo piérdome en su parecer, / y tan lejos fuérose su bendición, / por existir un él, un yo, un nosotros.

les notes en veu baixa. / I voldré acaronar-te sense tacte, / sense mesura i sense cap pretext, / com el qui fa servir l’instint de plaure. / De fet, voldria dir-vos que quan marxi / vull dues flames al costat del llit, / resistents i elegants i amb peus de plata, / que les paraules que direu no es cremin / i comparteixin fum i mocador / amb la mateixa olor que fa la cera. Jordi Roig Pi

Sempiternas memorias en mí nacer, / nunca morir, más jamás su extinción, / por doquier un amor, / aunque imposible de otros. Sara Shedden Casanovas

Un regal Sempre et recordaré ballant un vals, / un vals com una espelma, sense ritme, / arrossegant

TOT PO-e-SI-@ Activitat adreçada a escoles i IES i també a la població en general. El Teatre-Auditori Sant Cugat, en col·laboració amb el TOT SANT CUGAT, i sota la mirada poètica de Lluís Calvo, torna a oferir aquesta activitat oberta a tots i a totes. Aquest exercici us vol fer gaudir amb la creació de poemes propis sobre el tema que més us interessi. Alumnat, professorat, pares, mares, avis, àvies, només cal que envieu les vostres creacions poètiques a teatre-auditori@santcugat.cat. Els poemes triats es publicaran invitacions per a la X Nit de Poesia al Teatre-Auditori (dissabte 27 d’octubre, a les 22 h). Els poemes, de màxim 14 versos, es dades següents: nom, edat, adreça, telèfon i adreça de correu electrònic. Col·laboren: Lluís Calvo i Manel Turon www.poesia.santcugat.cat totpoesia2007.blogspot.com

LITERATURA-C.indd 59

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

poden enviar, en català o castellà, ﬁns al 23 d’octubre. És imprescindible que tots els poemes vagin acompanyats de les

26_10_07

a l’apartat TOT PO-e-SI-@ del TOT SANT CUGAT i a les webs col·laboradores del Festival. Cada autor seleccionat rebrà dues

24/10/07 10:10:44

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DISSABTE, de 20 a 21 h

DISSABTE

DIVENDRES

TV SANT CUGAT De DILLUNS a DIVENDRES, de 14.15 a 14.45 h

DIUMENGE

La Botiga d’en Shylock

Cuina i salut

TV3 21.45 h

No em ratllis! L’Otero es converteix cada setmana en la mainadera d’una colla de nens i nenes prou espavilats com per deixar sense paraules els personatges més populars.

Cuatro 13.00 h

El encantador de perros Si els gossos s’assemblen als amos, inevitablement és normal que també tinguin problemes que, com els humans, necessitin teràpia psicològica. D’això s’encarrega César Millán cada dissabte i diumenge.

Tele-5 18.00 h

Clever Es veia a venir que tard o d’hora Mario Picazo acabaria tenint el seu programa. I ho fa acompanyat de la presentadora Emma García, que canvia el món del cor pel dels secrets de la ciència.

DILLUNS

Cuatro 21.35 h

El hormiguero Pablo Motos i les seves formigues han aconseguit un raconet diari a la televisió després de l’èxit que el seu programa va tenir els diumenges de la temporada anterior.

TV-C.indd 60

DIMARTS DIMECRES

R.I.S. Cientíﬁca Vist l’èxit dels policies nord-americans, Tele-5 aposta per oferir-nos una versió espanyola que encapçala l’actor José Coronado, acompanyat, entre d’altres, per l’actriu catalana Irene Montalà.

TV3 22.40 h

Boqueria 357 En Santi Millán ja ha trobat piset. I ara es dedica a omplir-lo de gent per compartir un àpat amb personatges curiosos, música i dosis de l’estil Santi Millán.

LA2 01.00 h

Días de cine DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Tele-5 22.00 h

Antonio Gasset no abandona la seva manera personal i peculiar de presentar un programa que ha anat viatjant per la graella de la cadena des de fa molts anys, canviant l’horari però no l’estil ni la qualitat.

24/10/07 10:17:23

Todos a cien Unes quantes lliçons sobre les últimes novetats i notícies en el món de l’erotisme i la sexualitat sempre ens poden ajudar a disfrutar més del cap de setmana.

LA TELE 61

La Sexta 01.45 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON

Informe semanal Sens dubte, un dels programes mítics i veterans de la televisió estatal. Cada setmana, un repàs a l’actualitat amb tres reportatges presentats per Beatriz Ariño.

Antena 3 22.00 h

¿Sabes más que un niño...? Ramón García condueix aquest programa, que converteix en alumnes els pares i els examina davant les joves generacions, sovint molt més preparades que els seus progenitors.

Tele-5 22.00 h

C.S.I. Miami Temporada rere temporada, i setmana rere setmana, els investigadors de Miami, Las Vegas i Nova York continuen mantenint el seu lideratge televisiu.

TV3 23.15 h

Ventdelplà Els habitants del poble continuen immersos en inﬁdelitats, persecucions, sospites i enamoraments. Aquesta és la vida, gens avorrida, dels veïns de la Teresa-Vilarasau.

Tele-5 22.00 h

Hospital Central Després de tantes temporades, els personatges de la sèrie continuen compartint feina i vida personal dins l’hospital més famós de la televisió.

La Sexta 24.00 h

Buenafuente L’equip del Terrat s’ha instal·lat en aquesta emissora que l’Andreu ha promès que acabarà dirigint. De moment, continua portant les regnes d’un programa en què el monòleg segueix sent l’estrella.

TV-C.indd 61

Recordeu els personatges de fira que perdien la veu amb aquell: “¡Llévese la chochona!”? Doncs aquesta és la imatge que em ve al cap cada vegada que arriba la matinada i les cadenes s’inunden de programes que es dediquen a repartir diners a canvi de preguntes a prova d’idiotes. Aquests espais, que en principi eren patrimoni d’emissores poc transparents, que s’encarregaven de tenir el concursant tot el temps possible a l’altre costat del telèfon esperant sortir per antena mentre les arques de Telefónica creixien i creixien, avui han passat a ser patrimoni nacional, espai obligat de gairebé totes les cadenes. Algunes ens han deixat sense les sessions X de la matinada per oferir-nos sessions $. I és que només els diners agraden més que el sexe. Això, o és que ens agrada veure la capacitat que tenen els presentadors d’aquests espais de passar-se hores i hores venent-nos la moto. O potser és que de cop i volta el país s’ha aficionat a les sopes de lletres. Per cert, algú se’n recorda d’un tal Borja que va participar en un dels Operación Triunfo? Doncs, sembla que el destí li tenia reservada una vocació de firaire que ni ell es podia imaginar. Per 1.000 euros, a veure qui el troba.

TOT SANT CUGAT

TVE 21.30 h

26_10_07

SOPETES

24/10/07 10:17:27

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘La vida dels altres’

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Gerd Wiesler és un oficial de la Stasi, la policia secreta del règim comunista de l’antiga República Democràtica Alemanya. Però quan li encomanen que espiï la parella formada per l’escriptor Georg Dreyman i l’actriu Christa-Maria Sieland, no sap fins a quin punt aquesta missió influirà en la seva vida.

‘UN PLAN BRILLANTE’

stà ben trobat el títol original d’aquest film –Flawless (‘impecable’)– per definir l’ambiciós pla ordit per un encarregat de la neteja nocturna de l’empresa de diamants més important del món. La posada en escena també és impecable, elegant, fins i tot, llàstima que el guió tingui llacunes immenses que l’obliguen a explicar-nos al final tot allò que no ha sabut dir-nos durant la narració. És d’agrair que una pel·lícula de gènere com aquesta no hagi eludit el compromís social denunciant el procés que segueix un diamant des de la seva extracció en una mina africana fins que el veiem a l’aparador d’una joieria en una ciutat europea. Pel camí acostuma a haver-hi esclavatge, patiment i mort. Però l’ànima d’aquest Plan brillante és Michael Caine. Sense ell estaríem parlant d’una pel·lícula inferior. És impressionant la manera com aquest cínic deliciós de 74 anys eclipsa la bellesa de Demi Moore en cada escena on apareixen junts. Un agradable entreteniment.

L’ànima és Michael Caine

+info GB, 2007 Michael Radford és el director d’El cartero y Pablo Neruda Durada: 100 minuts

24/10/07 11:35:38

Majors 18 anys

ESTRENA

SAW 4 DIRECTOR: DARREN LYNN BOUSMAN AMB: TOBIN BELL, COSTAS MANDYLOR, SCOTT PATTERSON

CINEMA 63

Yelmo

Jigsaw i la seva aprenenta, Amanda, estan morts. Després de conèixer la mort del detectiu Kerry, dos criminòlegs de l’FBI, l’agent Stralum i l’agent Pérez, arriben a la comissaria de policia i ajuden el veterà detectiu Hoffman a investigar el darrer joc sanguinari de Jigsaw i a unir les peces del malèvol trencaclosques. Però, de sobte, el comandant Rigg del SWAT és segrestat i obligat a formar part del terroríﬁc joc d’aquest psicòpata.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 13 anys

ESTRENA

EL SUEÑO DE CASANDRA DIRECTOR: WOODY ALLEN AMB: EWAN MCGREGOR, COLIN FARRELL, TOM WILKINSON

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26_10_07

Ian i el seu germà petit, Terry, malgrat els seus problemes econòmics, adquireixen un vaixell de segona mà anomenat Cassandra’s Dream, amb la idea de condicionar-lo i navegar-hi els caps de setmana. L’aparició del seu oncle Howard, que té un passat aparentment farcit d’èxits econòmics, suposa un alleugeriment per a la situació ﬁnancera dels germans.

24/10/07 11:35:45

CINEMA 64

Cinesa

Tots els públics

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

26_10_07 TOT SANT CUGAT

CINEMA-C.indd 64

Yelmo

Majors 13 anys

ESTRENA

TIERRA

STARDUST

DIRECTOR: ALASTAIR FOTHERGILL, MARK LINFIELD

DIRECTOR: MATTHEW VAUGHN AMB: CLAIRE DANES, CHARLIE COX, MICHELLE PFEIFFER

Fent servir el Sol com a guia, partim cap a un apassionant viatge amb escala a l’Àrtic, on una família d’óssos polars es desperta sota les primeres llums de la primavera a la recerca de menjar abans del desgel. A mig món de distància, una elefanta i la seva cria han de compartir l’escassa aigua disponible amb un orgullós grup de lleons.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Un jove anomenat Tristan intenta conquerir el cor de Victoria, el bonic però fred objecte del seu desig, i se’n va a la recerca d’una estrella caiguda del cel. El seu viatge el porta a un país misteriós i prohibit més enllà dels murs del seu poble. Durant la seva odissea, Tristan troba l’estrella convertida en la preciosa Yvaine.

Majors 13 anys

INVASIÓN

FRACTURE

DIRECTOR: OLIVER HIRSCHBIEGEL AMB: NICOLE KIDMAN, DANIEL CRAIG, JEREMY NORTHAM

DIRECTOR: GREGORY HOBLIT

Una misteriosa epidèmia altera el comportament dels éssers humans. La psiquiatra Carol Bennell descobreix que les persones encarregades de vacunar els afectats estan escampant una cosa molt pitjor: una espora d’origen desconegut que ataca l’ADN humà mentre l’hoste dorm, convertint-lo en la imatge d’un ésser que s’assembla a nosaltres i parla com nosaltres.

Thriller ambientat en els jutjats, que explica els jocs d’intriga entre Willy Beachum, l’advocat assistent d’un ﬁscal, i el psicòpata Ted Crawford. Yelmo: 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Majors 13 anys

LA JOVEN JANE AUSTEN DIRECTOR: JULIAN JARROLD

Jane Austen porta tota la seva vida somiant el veritable amor. Els seus pares volen que es casi per aconseguir una bona posició social. Cinesa: 16.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

24/10/07 11:35:50

Majors 13 anys

CINEMA 65

Yelmo

Cinesa/Yelmo 18

LAS 13 ROSAS

SUPERSALIDOS

DIRECTOR: EMILIO MARTÍNEZ-LÁZARO

DIRECTOR: GREG MOTTOLA

Basada en fets reals, narra la història d’unes joves condemnades a mort per un tribunal militar per un delicte que no havien comès.

Dos inadaptats socials adolescents estan a punt de graduar-se a l’institut. La seva és una amistat ridículament dependent.

Yelmo: 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 19.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo

Majors 7 anys

EL ORFANATO

MATRIMONIO COMPULSIVO

DIRECTOR: JUAN ANTONIO BAYONA

DIRECTOR: PETER FARRELLY, BOBBY FARRELLY

Laura recorda la seva infantesa quan el seu marit decideix obrir una residència per a nens discapacitats a l’orfenat on ella va créixer.

Eddie, solter i indecís, comença a sortir amb Lila i, seguint els consells del seu pare i del seu millor amic, li demana casar-se d’aquí a una setmana.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 13 anys

Majors 7 anys

UN FUNERAL DE MUERTE

LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ

DIRECTOR: FRANK OZ

DIRECTOR: DAVID CUNNINGHAM

Una família anglesa prepara el funeral del patriarca. La tensió creix a mesura que els antics problemes entre els ﬁlls sorgeixen novament.

Will Stanton descobreix que és el darrer d’un grup de guerrers immortals que dediquen les seves vides a lluitar contra les forces del mal.

Yelmo: 20.40 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

DIRECTOR: BRAD BIRD, JAN PINKAWA

Una rata anomenada Remy somia convertirse en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família. Yelmo: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 65

HÉROES DEL SILENCIO WORLD TOUR 2007 Retransmissió del concert en directe per senyal digital i en el mateix cinema.

Yelmo: dissabte 27: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26_10_07

RATATOUILLE

Concert

TOT SANT CUGAT

Tots els públics

24/10/07 11:35:58

El celler PER JORDI LLOP, SOMMELIER - VINUS & BRINDIS

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 72

GALENA 2003

Menjars preparats Pàg. 79

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Pàg. 81

GASTRONOMIA-C.indd 66

ota de tast: vi negre de color cirera picota. Aroma intensa, amb una barreja de fruites vermelles madures, amb notes dolces de regalèssia i anís. Notes balsàmiques, fusta molt integrada. En boca és intens a l’entrada, potent pas per boca amb un taní fresc i persistent. Final molt persistent. La criança de Clos Galena ha estat de 12 mesos en barriques de roure francès (80%) i americà (20%), amb una maceració de 15 dies, embolletat l’agost del 2005, se n’han elaborat 14.000 ampolles, el seu grau alcohòlic és de 14,50% vol. i una acidesa total de 5,60 g/l. Temperatura de servei: 16-18 º C. Gastronomia: ideal per a un plat típic del Priorat com l’arròs amb verdures i bacallà o una bona caldereta de xai. Productor: Clos Galena és el resultat del treball constant d’un home de ciència, el projecte vital de Miguel Pérez Cerrada, un enòleg i professor universitari que va fundar al Priorat una finca de vinya i va construir el seu celler amb l’objectiu d’elaborar uns vins singulars. Destapat el seu particular pot de les essències, la il·lusió es va contagiar febrilment a tots els seus, la família Pérez i Dalmau, que ens presenten els seus vins de criança:Galena i Clos Galena.La finca la componen onze hectàrees de vinyes envoltades de boscos i natura en la prestigiosa Denominació d’Origen Qualificada Priorat, en el terme municpal del Molar, a Catalunya. Cada any es controlen les vinyes amb criteris científics per produir fruits madurs representatius del terroir. Domini de la Cartoixa és el nom del celler i obeeix al fet que aquestes eren terres que pertanyien als monjos cartoixos de Scaladei. Es realitzen produccions petites i cuidades,amb un sistema d’elaboració tradicional per elaborar vins de gamma alta. La família Pérez i Dalmau s’esforça per controlar-ne tots els processos. I això els emociona perquè, al cap i a la fi, sense dreceres,els vins que ens presenten són veritablement seus. Els seus vins són la seva veritat.

Les varietats que el componen són: garnatxa negra 35%, cabernet sauvignon 25%, merlot 25%, carinyena 15%, criança.

+info Vinus & Brindis. Dos de Maig, 25 (davant de la ferreteria El Pont) Tel. 93 512 29 30

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/10/07 10:09:58

Veritas pl.fh11 22/10/07 12:47 P gina 1

GASTRONOMIA 68

La recepta de la setmana

Ingredients: 1 conill, 9 ﬁgues, 1 ceba, 3 grans d’all, 20 grams de xocolata negra, 1 manat d’herbes aromàtiques, 1 got de vi blanc sec, oli d’oliva, sal i pebre

Preu: mitjà Temps: mitjà Diﬁcultat: mitjana REDACCIÓ

Fregiu en una cassola de fang el fetge del conill i els alls. Reserveu-ho. Incorporeu-hi ceba picada i, quan sigui transparent, el conill ben trossejat i salpebrat. Enrossiu-lo pertot arreu. Regueu-ho amb el vi blanc sec, afegiu-hi les herbes aromàtiques i feu-ho coure a poc foc amb la cassola tapada. Piqueu al morter els alls i el fetge cuits. Incorporeu-hi la xocolata ratllada i una figa pelada. Afegiu aquesta picada a la cassola a meitat de cocció; a 10 minuts del final, la resta de figues, pelades i senceres. No ho traieu a taula immediatament. Si reposa una estona (20 minuts), millora. Extret d’El llibre de les receptes de tardor, de Francesc Murgadas

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Conill amb ﬁgues

GASTRONOMIA.indd 68

22/10/07 16:11:15

Ingredients: 6 ous, 2 llaunes de llet condensada, 2 tasses de llet corrent, 1/2 kg de formatge crema natural, 1 cullerada d’essència de vainilla, 1/2 tassa de sucre

Racions: 8 Preu: mitjà Diﬁcultat: mitjana REDACCIÓ, ACPG

Poseu el sucre amb 2 cullerades d’aigua en un cassó, escalfeu-ho fins al punt correcte de caramel, quan les vores comencen a enfosquirse. Llavors retireu-ho del foc i aboqueu-ho sobre una flamera o motlle de púding. Liqüeu tots els altres ingredients, aboqueu-los a la flamera i poseu-la al bany maria, quan l’aigua estigui calenta. Deixeu-la fer a forn suau 1 hora. Es recomana controlar-ho amb la punta d’un ganivet; si surt seca, és que ja està cuit. Un altre detall: si noteu que la superfície comença a daurarse però no està cuita totalment, cobriu-la amb paper d’alumini perquè no es cremi. Una vegada fet, retireu-ho i deixeu-ho refredar bé abans de desemmotllar. Després, deixeu-ho a la safata fins al moment de servir-ho.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Flam napolità

GASTRONOMIA 69

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 69

22/10/07 16:14:12

GASTRONOMIA 70

La recepta de la setmana

Canelons d’albergínies Temps: 40 minuts Diﬁcultat: mitjana Ingredients: Farciment: 1 ceba, 2 grans d’all, 2 albergínies, 150 g carn picada, 30 g olives sense os, 1 dl oli d’oliva, sal, pebre, 3 cullerades salsa de tomàquet. Beixamel: 50 g mantega, 50 g farina, 500 ml llet, sal, pebre, nou moscada, 1 branqueta alfàbrega. Canelons: 16 làmines de pasta, 50 g de formatge emmental.

Peleu i tritureu la ceba i els alls i sofregiu-los en una paella amb un fons d’oli. Afegiu-hi les albergínies tallades a daus. Salpebreu-ho. Afegiu-hi la carn, les olives picades i salteuho 3 minuts. Cobriu-ho amb el tomàquet, deixeu que redueixi i traieu-ho del foc. Beixamel: foneu la mantega en una cassola, afegiu-hi la farina i remeneu-ho ﬁns a torrarho. Afegiu-hi la llet, sense deixar de remoure, i coeu-ho ﬁns que s’espesseixi, afegiu-hi sal, pebre, nou moscada i alfàbrega picada, remeneu-ho i reserveu-ho. Coeu les làmines de pasta, esbandiu-les i esteneu-les en un drap humit. Repartiu la carn a les làmines, enrotlleu-les i col·loqueu-les en una safata de forn. Cobriu-les amb la beixamel, empolseu-ho amb formatge emmental i gratineuho al forn.

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 70

23/10/07 18:18:10

Racions: 4 Preu: econòmic Diﬁcultat: fàcil

Rotlles de sardines

Traieu les espines i poseu les sardines obertes amb l’aigua, el vinagre i la sal en un recipient. Deixeu-ho macerar durant 10 hores. Talleu les verdures molt fines. Esbandiu bé les sardines i cobriu-les amb l’oli. Afegiu-hi també les verdures, tapeu i reserveu fins al moment de muntar el plat. Per servir-ho, traieu les sardines i la verdura de l’oli d’oliva i esbandiu-ho. A continuació, poseu el peix als plats, farciu-lo amb la verdura, feu un rotlle i lligueu-ho amb una branqueta de cibulet. Aquest plat es pot servir acompanyat d’alguna salsa freda, fins i tot amb amanida de pastanaga.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Ingredients: Per a la marinada: 8 sardines, 2 dl de vinagre, 4 dl d’aigua, sal. Per al farciment: 1 pastanaga, 50 g de llombarda, 1 ceballot, 1 branqueta d’api, 2 dl d’oli de cibulet, 4 cullerades de salmorejo.

REDACCIÓ

GASTRONOMIA 7 1

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 71

23/10/07 16:39:40

GASTRONOMIA 72

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.). També, per emportar-se. BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat diumenge nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant. BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

TOT SANT CUGAT

26_10_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de dv. i ds. Carns a la brasa, torrades de pa suec.

vinateria. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 72

23/10/07 16:40:37

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar-se.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dg. vespre i dl. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexi-

CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

26_10_07

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

cà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

GASTRONOMIA 73

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA.indd 73

22/10/07 16:31:43

GASTRONOMIA 74

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

26_10_07

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

TOT SANT CUGAT

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

E EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a ds. migdies. Nits dv. i ds. Obrim per encàrrec mínim 10 persones. Bellaterra. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçota-

des. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dmts tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 74

22/10/07 16:31:53

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 31 13. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria degustació. Esp. productes

de búfal. Varietats italianes. LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú grups. LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per

TOT SANT CUGAT

26_10_07

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

GASTRONOMIA 75

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a dv. Dges tancat. Sopars de 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

GASTRONOMIA.indd 75

22/10/07 16:34:24

GASTRONOMIA 76

emportar-se. Menú diari. Cuina oberta de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure (migdia): 9,80 euros. Menú menjar japonès: 11 euros. LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Dv. i ds. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDI Tel. 93 589 81 58 - 636 435 596. Cunina de Mercat renovada. Dill. a Diss. 13 a 17:30 h. Dimts. a Diss. 20,30 a 23 h. Dges. prèvia reserva per grups

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat.

Mercat de Torreblanca 2-4, 2-5 Tel. 93 589 58 92

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

26_10_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 76

22/10/07 16:34:36

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dl. a ds., de 13.30 a 15.30 h (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte, a partir de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

Q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i carta. Àmplia terrassa. Sales privades i pàrquing gratuït.

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 77

TOT SANT CUGAT

26_10_07

MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Menú de

dilluns a divendres: 10 €. Dissabtes i festius, bufet lliure: 18 €. Càtering, servei a domicili i empreses.

GASTRONOMIA 7 7

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit.

22/10/07 16:34:43

GASTRONOMIA 78

mediterrània i d’autor.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 Cuina

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria braseria. Menú migdia. Menús especials per a grups. Ambient familiar. Obert de dl. a dv., de 7 a 16 h. Dv., de 20.30 a 24 h. Ds., de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h. Dges tancat. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capa-

TOT SANT CUGAT

26_10_07

RONDES Bar-restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

GASTRONOMIA.indd 78

22/10/07 16:34:55

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

Z ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més

de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit.

MENJARS PREPARATS

A-Z

GASTRONOMIA 79

citat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 79

22/10/07 16:35:04

GASTRONOMIA 80

casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, lactis i embotits. Tel. 93 589 49 58

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domi-

cili i empreses.Menjars per encàrrec caps de setmana. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i

verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

GASTRONOMIA.indd 80

22/10/07 16:35:13

A-Z BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari. Entrepans, tapes, ibèrics… Obert tot l’any, de 7 a 23 h. BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats combinats. BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

HOME ROCK CAFÈ Tel. 615 537 001. Esmorzars, menú diari, copes. Diss. a partir de les 18h, música 60, 70 i 80. Acollidor i bon rotllo. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 LA DEHESA DE STA. MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la

cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert ﬁns a les 5.30 h.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

GRANJA - BAR FUSIÓN Tel. 649 946 287. Gaudeix

d’una terrassa amb vistes al Monestir.

GASTRONOMIA 81

BARS I CAFETERIES

GASTRONOMIA.indd 81

22/10/07 16:35:22

GASTRONOMIA 82

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres

i dissabte nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

TRADECLUB Club de 1a copa. Obert tots els caps de setmana, d’11.30 a 3 h de la nit. Davant del restaurant Xarlot.

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

26_10_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 82

23/10/07 17:13:47

INFANTS-C.indd 83

és en una residència i fa temps que no el veu. L’Albert va a fer un tomb pel carrer. La gent que passa és desconeguda i els pocs que coneix tenen pressa i el saluden amb un lleuger moviment de cap. Més tard truca la mare: –Ja has sopat? –Sí, sí, ara soparé. –Estudia i vés a dormir d’hora! –Quan vindràs, mare? –Vindré quan pugui! No pateixis. Tinc una reunió molt important! –Mare, et volia dir una cosa... –Albert, no em puc entretenir, he sortit un moment per trucar-te i he de tornar. –Bé, bé, bona nit, mare! –Bona nit, fill, que dormis bé! L’Albert escolta una mica de música amb l’aparell nou de MP3, i posa a carregar la màquina de fotos digital de 15 megapíxels. I abans d’adormir-se pensa que ja entén aquella frase que ha sortit avui a classe de literatura: “era tan pobre que només tenia diners”.

26_10_07

’Albert té catorze anys. Té tele a l’habitació, DVD i un mòbil d’última generació. Però quan arriba de l’escola a casa no hi ha ningú. L’Albert als estius ha anat sempre de colònies. Aquest estiu anirà a Irlanda, pel tema de l’anglès. Fa anys que no va de vacances amb els pares i ja no recorda la última vegada que va jugar a bàsquet amb el pare. L’Albert avui ha tingut un problema. Res greu, però l’ha disgustat: tres amics han quedat per passar el cap de setmana a casa del Marc, i a ell no li han dit res. Avui el pare és de viatge i la mare arribarà tard, ha deixat un missatge que té reunió i que es descongeli alguna cosa per sopar. L’Albert no pot explicar a ningú de casa com se sent i no vol trucar als amics per no rebre un altre disgust, i prefereix pensar que potser encara li trucaran ells. Posa la tele i fan un reportatge d’un poblat , en un país molt llunyà. La gent seu en estores a terra i parlen i sovint riuen junts. Veu com un nen s’adorm a la falda de la mare. Un foraster ha arribat al poblat i fan una festa en honor seu. I per un instant l’Albert és en un món nou, on són molt pobres, però on la gent té temps per riure i explicar històries. On no ha arribat la televisió ni el telèfon, però sempre tenen el somrís a punt i no s’ha perdut l’hospitalitat. Els nens, els adults i els grans comparteixen el capvespre i xerren mentre sopen. Es recorda del seu avi, i dels contes que li explicava quan era petit. Ara

TOT SANT CUGAT

Som tan pobres que només tenim diners

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

Infants

Ser pares: l’aventura diària

23/10/07 17:17:34

INFANTS 84

APRENENTATGE

La por en els infants: consells

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

26_10_07

• La majoria de pors amb el temps desapareixen. L’entorn té un paper important per fer desaparèixer o fixar una por.Sovint els pares pateixen la mateixa por i eviten la situació.Per contra,altres intenten forçar el nen a enfrontar-s’hi i això només fa que augmenti el temor. • L’exposició a situacions temudes es farà progressivament. S’explicarà cada pas. En cas de por a la foscor es deixarà cada cop menys llum a l’habitació i durant menys

temps. No encendre el llum quan plora i, si cal, encendre el llum quan s’hagi calmat. • Començar amb objectes simulats per després plantejar situacions reals. Si té por a alguns animals, podem començar amb algun ninot i progressar cap al que és real amb el temps que calgui. • Anticipar amb explicacions situacions que poden causar neguit, com ara viatges, allunyaments dels pares, visites mèdiques o intervencions quirúrgiques... Evitar ensurts, sorpreses i sempre dir la veritat. • Controlar i supervisar les imatges que veuen. • Actuar amb calma i amb seny. No cedir davant l’intent d’anar al llit dels pares, i restar importància a les manifestacions de por. • S’hauria de dotar els infants de recursos per tal d’afrontar situacions noves que poden generar por. L’infant s’ha d’anar espavilant tot sol, assumint petits riscos i responsabilitats, segons l’edat.

INFANTS.indd 84

22/10/07 13:11:48

Halloween a Port Aventura redacció

Port Aventura Vila-seca (Tarragona) Tel. 902 20 22 20 www.portaventura.es

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Fins al 18 de novembre, Port Aventura es vesteix de Halloween i ofereix diversos espectacles per als nens, com el laberint de Black Smith, les marionetes de La leyenda de Jack el Linterna i Terror en el lago, un espectacle multimèdia. Però també hi ha espectacles per als adults, com El diablo dijo sí, El Saloon de la Medianoche, La hora gore i Vamp Frenzee, on intervenen tot tipus de figures tenebroses acompanyades de la música tètrica de la Penitence Horror Band. Pel parc us podeu trobar en qualsevol racó amb perso-

natges com Dràcula, la Mòmia, Frankenstein i la Família Adams. Fins i tot als restaurants trobareu uns cambrers bastant sinistres. Ni els hotels s’escapen de la invasió de monstres, ja que a l’Hotel El Paso i a La Hacienda uns tenebrosos personatges visiten els hostes a les darreres hores del dia. Però, si en voleu més, entreu a l’Hotel Burn, una autèntica mansió encantada, on passareu por de debò.

INFANTS 85

activitats

INFANTS-C.indd 85

24/10/07 10:24:53

APRENDRE A ESTUDIAR

Quan els pares se separen

Educació preventiva

ENSENYAMENT.indd 86

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Pàg. 91

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

n resposta a una petició que sovint es repeteix, avui parlarem de com les separacions afecten el rendiment acadèmic dels fills. En primer lloc, no podem sentir-nos culpables per decidir trencar una situació disfuncional i intentar reconduir la nostra vida cap a un camí més productiu. Una de les conseqüències serà la incomprensió dels fills: Per què els pares no lluiten per continuar junts? Molts nens de pares separats s’angoixen durant una temporada (de dies a pocs mesos) fins que la rutina quotidiana els estabilitza. Durant aquest temps se’n poden ressentir els estudis. No és diferent per als adults, que han de reorganitzar la seva vida. Si el vostre fill ho està passant malament, és important que us coordineu amb l’escola i, si cal, l’ajudeu externament amb reforç. Si l’estat deprimit o ansiós és persistent, també podeu visitar el psicòleg de l’escola o un d’extern que l’ajudi a canalitzar la por i els dubtes que puguin existir.

+info La imatge de família tradicional ens acompanya des que naixem, si no a casa, al nostre voltant (altres famílies, televisió...).

22/10/07 16:44:53

ENSENYAMENT 87

NÀUTICA

COZ: EXTREMO INFERIOR DE UN MALETERO MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

26_10_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 87

23/10/07 17:18:31

DENTINOVA 2pl.fh11 23/10/07 17:19 P gina 1

DENTINOVA 2pl.fh11 23/10/07 17:19 P gina 2

ENSENYAMENT 90

CLASSES PARTICULARS

Els exàmens: un martiri

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Per a la majoria d’estudiants, els exàmens són situacions estressants. Alguns experts asseguren que tenir ansietat abans d’un examen és normal o, fins i tot, bo, perquè manté actives les facultats intellectuals i pot motivar les ganes d’estudiar. El problema apareix quan aquesta ansietat excedeix els límits i esdevé angoixa o un intens estat nerviós. Aquest estat pot tenir conseqüències nega-

tives, com la sensació de “quedar-se en blanc” o confondre les respostes. Per evitar arribar a aquest estat el millor és aprofitar el temps d’estudi i establir metes que permetin avaluar el progrés. D’aquesta forma s’aconsegueix augmentar la confiança en un mateix. L’objectiu és arribar al dia anterior a l’examen amb tota la matèria apresa i poder dormir bé a la nit, en comptes de fer un esforç desmesurat per aprendre’s els últims apunts. Però segurament, la millor manera de preparar els exàmens és entenent-los com un element més en el procés educatiu, ni l’únic ni el més important. I aquest procés s’inicia amb el començament de curs i es va construint dia rere dia. L’estudiant que va seguint el curs des del primer dia i que pot anar resolent les dificultats que li van sorgint té les millors garanties per tenir èxit quan arribin els exàmens i per fer un curs realment profitós.

school

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Kipling

ENSENYAMENT.indd 90

22/10/07 16:46:40

Educació preventiva

Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Cada dia millora el programa d’estudis d’escoles i instituts. Els que no hem pogut gaudir de la psicologia a l’escola, ens trobem a vegades amb una manca de recursos per fer front a situacions continuades d’estrès. Tots algun cop hem sentit que la feina, la relació de parella o amb els fills, una discussió amb els pares o amb un amic, han encès una bombeta que ens advertia que allò era més que un problema passatger. Quan amb els nostres mitjans no som capaços de superar una situació emocional conflictiva, és necessari trobar els ingredients

per pal·liar aquest dèficit per aprendre a portar-la. Sovint trobo clients recelosos dels psicòlegs o psiquiatres. En primer lloc, hem d’entendre que la psicologia i la psiquiatria són diferents, però ambdues tenen en comú: 1) millorar la qualitat de vida del pacient; 2) són ciències que apliquen tècniques estudiades, comprovades i admeses arreu del món. El que no podem garantir és que la persona que les aplica no s’equivoqui. Si has tingut una mala experiència, no fiquis tots els professionals dins el mateix sac, et sorprendrà la gran qualitat humana que molts et poden oferir. I recorda que a vegades no necessitem una teràpia, tan sols aprendre noves habilitats per conduir-nos en els moments nous o complicats. L’educació preventiva et permetrà créixer i desenvolupar noves accions amb les quals solucionar allò que et preocupa.

ENSENYAMENT 91

L’ART DE VIURE

ENSENYAMENT.indd 91

22/10/07 16:48:49

DISSENY GRÀFIC

Gestió de projectes Pàg. 100

Nou pla d’estudis per a disseny gràﬁc

EMPRESA.indd 92

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

26_10_07

FRANCESC ADAN, COMUNICADOR VISUAL I PROF. - PROGRAMACCES

a compra de Macromedia per l’empresa Adobe ha obligat a fer canvis en els plans d’estudis de disseny gràfic. Si fins ara s’incorporava Freehand per sobre de l’Illustrator, al final no hi ha hagut cap altre remei que canviar. Des del centre de formació es veu molt difícil la supervivència de Freehand; si no es va actualitzant, les prestacions dels altres programes el superaran. Així que s’ha hagut de replantejar el programa del curs. De totes maneres, Adobe s’ha encarregat de presentar un pla de disseny força interessant. Ara, per treballar en el sector del disseny gràfic se seguirà utilitzant Photoshop, i les tasques que es podien fer amb el Freehand s’hauran de fer o bé amb InDesign o amb Illustrator, depenent de l’objectiu final. De totes maneres, se seguirà fent un pla d’estudis en què aprendre a comunicar missatges i arribar al receptor serà quasi més important que el propi ús de l’eina informàtica.

Un pla d’estudis en què aprendre a comunicar és més important que l’ús de l’eina

+info Macromedia va ser una empresa que va aportar programes com Dreamweaver, Freehand o Flash. Ara pertanyen a Adobe.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/10/07 17:02:16

distmamp.fh11 24/10/07 09:34 P gina 1

EL REPORTATGE 94

El reportatge

Catalunya vol liderar a Espanya l’objectiu europeu de reduir un 20 per cent les emissions el 2020

TOT SANT CUGAT

26_10_07

CATALUNYA ECOLÒGICA

FOTOGRAFIES: ARXIU

reportatge.indd 94

24/10/07 11:36:37

EL REPORTATGE 95 Un dia no és temps suficient per “salvar el planeta”, però una enquesta realitzada pel Departament de Medi Ambient durant la convenció ens dóna idea de quins canvis demana la societat. Per començar, i amb una nota de 8,4 punts, la majoria dels assistents es van mostrar a favor que Catalunya prengui un paper actiu en el lideratge

reportatge.indd 95

El conseller de Medi Ambient, Francesc Baltasar, va destacar que malgrat tot ja s’ha començat a treballar-hi. Ahir mateix s’aprovava una partida de 150.000 euros per fer un estudi sobre l’impacte que el canvi climàtic provocarà en les Terres de l’Ebre. “Vam ser els primers que vam crear una Oficina del Canvi Climàtic –ara també la tenen el País Basc i les Illes Balears– i els únics que hem fet un procés participatiu d’aquesta mena”, va destacar Baltasar. En l’horitzó del 2020, la Generalitat espera reduir les emissions contaminants un 20% –seguint les directrius de la UE– i ser un exemple per a Espanya, que “hauria de tenir en compte la nostra experiència més avançada”, segons Francesc Baltasar. Les mil mesures presentades durant la jornada són experiències aportades pel Panell Intergovernamental del Canvi Climàtic (IPCC) –que recentment ha guanyat el Nobel de la pau compartit amb Al Gore–, la Comissió Europea i alguns països com Suècia, Gran Bretanya i Escòcia.

26_10_07

La convenció continuarà oberta a tota la ciutadania a través del portal de l’Oficina del Canvi Climàtic, on es penjarà en dues setmanes el recull de propostes i cadascú podrà aportar idees innovadores per fer front a un problema que ens afectarà a tots. Al novembre i desembre també es realitzaran reunions temàtiques per sectors per començar a perfilar les mesures concretes del Pla de Mitigació del Canvi Climàtic que s’aprovaran en una reunió plenària el 14 de febrer.

europeu contra l’escalfament global. Sis de cada deu enquestats advoquen també per millorar el planejament urbanístic per sobre de l’eficiència dels edificis, i el 70% considera que és més prioritari minimitzar la producció de residus que el seu tractament posterior.

TOT SANT CUGAT

Més de 500 experts han debatut en diverses taules sectorials un recull de 1.000 experiències internacionals que ajudaran a definir propostes per mitigar els efectes del canvi climàtic al nostre territori. Es tracta d’un primer pas que culminarà al febrer i en què s’aprovaran mesures concretes per arribar a l’objectiu marcat durant el període 2008-2012: reduir les emissions de CO2 en 5,33 tones anuals, especialment en el transport, els serveis i el sector agrícola i ramader.

24/10/07 11:36:45

EMPRESA 96

DRET

Què és un conveni regulador? MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Parlem aquí d’uns pactes signats per ambdós cònjuges de mutu acord, on s’acorden els aspectes reguladors de la nul·litat, separació judicial o divorci. Els punts per incloure-hi són: 1. Guarda dels fills menors d’edat, règim de visites amb el pare o la mare amb qui no convisquin, i forma d’exercir la potestat. 2. La quantitat acordada en concepte d’aliments per atendre les despeses de manutenció dels fills comuns, la seva periodicitat, forma de pagament i actualització. 3. L’atribució de l’ús de l’habitatge familiar, i d’altres residències.

4. La pensió compensatòria que correspongui satisfer a un dels cònjuges en favor de l’altre i la seva actualització. 5. La compensació econòmica per raó de treball que pugui correspondre. 6. La forma, si correspon, de contribuir a les despeses familiars. 7. La liquidació, si és el cas, del règim matrimonial i el repartiment dels béns comuns. Després de ser signat es presenta al jutjat per a la seva ratificació i posterior aprovació judicial. La sentència aprovant el conveni posarà fi al procediment i donarà pas a la inscripció en el registre civil i en el registre de la propietat corresponent.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 96

23/10/07 17:21:16

Bèlgica i Romania ISABEL FERRER MuñOZ, ADVOCADA

Aquests dos països formen part dels anomenats països amb sistema de matrimoni civil obligatori. Com els altres, i pel seu sistema, no permeten la celebració del matrimoni religiós amb caràcter previ al civil; però, a diferència dels altres, Bèlgica i Romania ho tracten amb una certa permissivitat. No es tracta d’una permissivitat en l’aplicació de les normes penals, sinó que és el mateix ordenament el que reserva excepcions per poder contraure el matrimoni religiós amb caràcter previ al civil. En el cas de Bèlgica, la normativa és taxativa respecte al fet que el matrimoni religiós ho ha de ser amb caràcter posterior

al civil, però permet establir per llei excepcions al precepte general en determinats casos –com seria el de “perill de mort”–, en els quals es podrà celebrar el religiós amb caràcter previ al civil. L’Estat, però, legisla en matèria de divorci i nul·litat, sense reconèixer cap potestat als tribunals eclesiàstics. A Romania el matrimoni religiós també ha de celebrar-se després del civil; si bé el religiós no té reconeguts efectes civils, tampoc resulta del tot indiferent a l’Estat, de tal manera que en el supòsit d’haver-se celebrat amb anterioritat al civil, no és castigat penalment com a la resta dels països de sistema laic. A Romania la dissolució del matrimoni és competència exclusiva de l’Estat.

EMPRESA 97

DRET de família

ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 97

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS

26_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/10/07 17:22:28

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 1

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 2

EMPRESA 10 0

NC CONSULTORS

Gestió de projectes NC CONSULTORS

El desenvolupament de projectes de R+D necessita una planificació prèvia de tots els seus aspectes, que són els següents: els objectius, les finalitats, la metodologia del treball, les fites, els equips humans, l’explotació i la difusió dels resultats i el finançament. Tots aquests aspectes haurien de quedar recollits en la formalització d’un contracte. S’han de destacar també d’altres qüestions més jurídiques, com són les responsabilitats de cadascuna de les parts pel que fa a la titularitat, la protecció i l’ús de la propietat

intel·lectual i de la propietat industrial que aporti cadascuna de les parts en el moment de desenvolupar el projecte, o la propietat intel·lectual o industrial que es desenvolupi de forma conjunta. S’ha de preveure la responsabilitat de les parts davant de les ampliacions o les modificacions del projecte, la confidencialitat dels participants, la cessió i l’exclusivitat dels drets. Per acabar, destaquem que també s’ha de tenir en compte la llei aplicable i els mecanismes per a la resolució de conflictes per tal d’assegurar la bona marxa dels projectes.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 100

23/10/07 17:29:40

Execució hipotecària: suspensió MARISOL LUQUE, ADVOCADA - CONSULEGEM

La setmana passada vam començar a parlar de la possibilitat d’arribar a un acord en el moment de tenir coneixement que s’ha iniciat un procediment d’execució hipotecària contra vosaltres; en el cas que s’arribés a un acord entre l’executant i vosaltres, aquest acord ha de ser aprovat pel tribunal i una vegada aprovat es procedirà a suspendre l’execució respecte del bé o béns objecte de l’acord.

Aprovació de l’acord També aprovarà l’acord, amb el mateix efecte suspensiu,

si inclou la conformitat dels subjectes, distints d’executant i executat, a qui afectés el mateix. Quan s’acrediti el compliment de l’acord, s’arxivarà l’execució respecte del bé o béns referits.

EMPRESA 10 1

ADVOCATS

Incompliment de l’acord Però en el cas que s’incomplís l’acord dintre del termini pactat o, per qualsevol causa, no s’assolís la satisfacció de l’executant en els termes convinguts, aquest podria demanar que s’aixequi la suspensió de l’execució i es procedeixi a la subhasta en la forma prevista en aquesta llei.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 101

22/10/07 17:03:30

EMPRESA 102

NEGOCIS

Regles de màrqueting NANCY LESIRE - ACTIONCOACH

La setmana passada vam parlar de com generar més beneficis i tenir més clients o facturació. Aquesta setmana us descobrirem algunes regles d’or en el màrqueting. 1. El màrqueting és una inversió quan proves i mesures el resultat, és a dir, qualsevol acció de màrqueting que no et genera flux d’efectiu és una despesa que no recuperes. Mesura els resultats de les teves accions i què et generen… 2. Assigna el 50% de la teva inversió en recursos a distribució i l’altre 50% a màrqueting i vendes. 3. Utilitza més temps generant ingressos que reduint despeses.

La reducció de despeses sempre té un límit, mentre la generació de més ingressos té el límit que tu li posis. 4. Comprar clients és una inversió, per tant és bo usar el terme cost d’adquisició d’un client quan parlem de pressupostos de màrqueting. Seria el cost total de l’acció dividit pel nombre de clients nous que ha generat. Aquestes xifres s’han de conèixer per poder actuar amb coneixement de causa. Existeixen moltíssimes més regles, per conèixer-les sempre pots trucar a Action per a un diagnòstic gratuït per a la seva empresa. La setmana vinent ja parlarem de la sistematització del negoci.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 102

22/10/07 17:03:44

103

VIDEOJOCS

L’equip de “Home Cinema” Pàg. 105

TECNOLOGIA.indd 103

Es pot escollir l’hora del dia i l’estació de l’any en què es vol pescar, cosa que inﬂuirà en l’activitat dels peixos, la gana i la fondària a què nedin.

26_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

començaments del 2008 estarà disponible aquest videojoc en una edició exclusiva per a la consola Wii, que té un intuïtiu sistema de control que utilitza tot el potencial del Wii Remote i el Nunchuk. Així, quan el jugador aconsegueixi pescar un peix, pot fer servir el sensor de moviment per estirar del carret i treure’l de l’aigua. El joc inclou 15 llacs i quatre formes de joc (Arcade, Torneig, Pràctica i Viatge a la Natura); a més, disposa de més de 20 hams per escollir i es poden pescar quatre tipus de perca d’aigua dolça. Segons el director de Màrqueting Internacional de SEGA Europe “El SEGA Bass Fishing original va ser una aposta innovadora, que oferia un comandament de control únic que transmetia tota l’emoció de la pesca. Ara, amb Nintendo Wii i el seu extraordinari sistema de control, tenim l’oportunitat de recrear tota la diversió d’aquest clàssic en el nou SEGA Bass Fishing”.

Es pot fer servir el sensor de moviment per estirar el carret i treure el peix

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

REDACCIÓ

Tecnologia

‘SEGA Bass Fishing’ per a Wii

23/10/07 17:42:37

TECNOLOGIA 10 4

NOVETATS

El que vindrà per a PS3 recepció de so, consta de quatre micròfons que eliminen el soroll dels voltants.

Picture In Picture Sony té previst actualitzar el software del lector Blue-Ray de PlayStation 3, afegint-hi extres com la tecnologia Picture In Picture, que permet veure en una mateixa pantalla dues escenes diferents amb el so d’una d’elles. REDACCIÓ

‘Warhawk’ Segons rumors que circulen per la xarxa, aquest joc on line de PlayStation 3 podria disposar el pròxim desembre d’una expansió descarregable de pagament al Playstation Store, que inclouria un nou vehicle, el DropShip, una aeronau capaç de transportar altres vehicles a qualsevol lloc del mapa i que disposaria d’una bateria de míssils per als combats.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

PlayStation Eye A partir del 7 de novembre està previst que arribi als comerços europeus el nou perifèric multimèdia de PlayStation3. Es tracta de la càmera PlayStation Eye. Aquesta càmera té dues posicions, vermell i blau, que permeten un enfocament automàtic o manual. Tanmateix, és possible enfocar a distància o efectuar un primer pla. Pel que fa al sistema de

TECNOLOGIA.indd 104

22/10/07 17:12:31

L’equip de ‘home cinema’ taveus satèl·lit estiguin a la mateixa distància i sempre dirigits cap al sofà, a l’altura de l’oïda.

REDACCIÓ

Els sistemes de home cinema, que permeten gaudir a casa de la imatge i el so de les sales de cinema, necessiten els següents aparells: un lector de DVD, un televisor, millor si és de pantalla gran, i un amplificador AV amb descodificador per a so surround al qual es connecta un sistema d’altaveus.

Televisors Els televisors de darrera generació reuneixen disseny d’avantguarda i elevada tecnologia. Actualment en destaquen dos tipus. Els TFT disposen d’una pantalla de vidre líquid (LCD), on el color de cada pícsel es controla a través de tres transistors independents que regulen la quantitat de llum i la intensitat del color. Són pantalles més fines i lleugeres que les convencionals (CRT). També hi ha televisors de plasma, un sistema que permet fer pantalles de grans dimensions. Funcionen per l’excitació elèctrica del gas que circula entre els seus panells de vidre, i s’obté una imatge sense distorsió.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Altaveus És aconsellable que els al-

TECNOLOGIA 10 5

IMATGE I SO

TECNOLOGIA.indd 105

22/10/07 17:14:00

106 Passió per ser diferent Pàg. 112

SEIENTS

Els cotxes de set places

REDACCIÓ, ACPG

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

26_10_07

MOTOR.indd 106

ls cotxes de set places proliferen en el mercat com a resposta a “la demanda d’un públic que cada vegada necessita més espai al seu cotxe”. Al començament, només els monovolums més grans s’atrevien a col·locar set seients. Després, van començar a fer-ho els de format mitjà i avui es poden trobar molts tipus de carrosseries que contenen sis o set places. En alguns casos són veritables seients, còmodes i espaiosos, amb tots els elements de confort que porten les altres butaques del cotxe. Però, en d’altres casos, són petites “cistelles de transport” d’emergència, útils només per a nens o persones de molt poca alçada. Malgrat això, grans o petits, còmodes o incòmodes, gairebé totes les marques cerquen la forma d’introduir una filera més en algun dels seus diferents models.

+info Els cotxes de set places han anat apareixent a poc a poc al mercat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/10/07 17:25:59

audi.fh11 22/10/07 17:16 P gina 1

MOTOR 10 8

MOTOS

El nou Honda S-Wing REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Aquest escúter disposa d’un motor de quatre temps amb injecció directa informatitzada de gasolina, totalment integrada, per a propulsors de baixa cilindrada. Aquest motor amb el cilindre orientat cap endavant també incorpora el sistema Honda HECS3 més avançat, sensible a l’oxigen, un dispositiu que aconsegueix uns índexs molt reduïts d’emissions d’escapament. També disposa d’un sistema combinat de frens molt eficaç, amb dos discos. La versió especial Deluxe és el primer escúter de baixa cilindrada de la marca que té el

sistema antiblocatge de frens d’Honda. Aquest elegant escúter té una part frontal de dimensions generoses, amb la pantalla elevada, doble far i retrovisors d’estil aeri. El gran parabrisa incorpora una presa d’aire a la part inferior que dirigeix el flux cap amunt, augmentant la zona de protecció contra el vent a velocitats elevades; a més, ofereix una posició de conducció ben relaxada. El xassís, d’acer tubular i gran rigidesa, permet situar el seient en una posició força baixa. El vehicle té un cofre on hi caben un casc integral i un altre de tipus jet.

MOTOR.indd 108

22/10/07 17:28:01

chevrolet.fh11 23/10/07 17:30 P gina 1

MOTOR 1 10

NOVETATS

El cotxe antialcoholèmia REDACCIÓ

Nissan ha instal·lat en un concept-car un dispositiu que detecta el grau d’alcoholèmia del conductor. Per al seu funcionament s’han repartit diversos sensors per a l’interior del vehicle.

Quadre de rellotges A la zona del quadre de rellotges del davantal s’ha instal·lat una càmera que enfoca la cara del conductor i analitza els seus ulls per comprovar si s’adorm o es distreu; en cas afirmatiu, l’avisa a través del sistema de veu del navegador i tensa automàticament el cinturó de se-

guretat.

Palanca de canvis Al pom de la palanca de canvis hi ha un sensor que detecta la possible alcoholèmia del conductor a través de la transpiració de la pell de la mà, i si el nivell supera el mínim permès, la palanca es bloqueja. Punts estratègics La resta de sensors estan situats en punts estratègics i capten si hi ha alcohol a l’aire de l’habitacle. També capten els moviments i les oscil·lacions del cotxe i en cas que aquests siguin sobtats i repetits, el sistema actua en conseqüència.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 110

22/10/07 17:31:28

MOTOR 1 1 1

TECNOLOGIA

L’Opel Flextreme REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Amb la voluntat de desenvolupar vehicles que redueixin les emissions de diòxid de carboni al mínim, Opel ha dissenyat el Flextreme, un monovolum que només necessita estar endollat al corrent elèctric unes tres hores perquè es carregui la seva bateria de ió liti i així poder disposar d’una autonomia de 55 quilòmetres, funcionant només amb energia elèctrica. En fer recorreguts més llargs, un motor turbodièsel d’1.3 litres recarrega la bateria i fa que l’autonomia s’allargui fins més enllà dels 700 quilòmetres, emetent només 40 grams de diòxid de carboni per quilòmetre, és a dir, una

tercera part del que actualment emeten els motors de combustió més nets. El seu motor no actua sobre les rodes de tracció, sinó que la seva finalitat és recarregar la bateria, funcionant a règim constant i en cicle tancat. El Flextreme accelera de 0 a 100 km/hora en 9,5 segons i pot arribar als 160 km/h de velocitat punta. Un altre aspecte destacat d’aquest novedós vehicle és que incorpora sota el maleter dos vehicles Segway, que a més es recarreguen amb la instal·lació elèctrica del cotxe. Per accedir al maleter hi ha dues portes que s’obren cap a dalt diagonalment.

MOTOR.indd 111

23/10/07 17:44:14

MOTOR 1 1 2

‘TUNING’

Passió per ser diferent REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

26_10_07

La moda del tuning, que vol dir ‘personalitzar’ o ‘sintonitzar’, és tan vella com la indústria de l’automòbil. Per contextualitzar-lo cal remuntar-se al 1920 i, sens dubte, als Estats Units, amb la creació d’un moviment denominat Hot Rod, la figura més emblemàtica del qual va ser George Barris, al qual es va denominar King of Kustomizers i que va treballar per a Hollywood. Gràcies a ell existeixen el batmòbil, el cotxe de la família Monster i el troncomóvil dels Flintstones. Primeres revistes de ‘tuning’ El 1949 van aparèixer les pri-

meres publicacions especialitzades i en els anys cinquanta el moviment va arribar a Europa a través de la Gran Bretanya i Alemanya. El ‘tuning’ a Espanya A Espanya es van començar a preparar cotxes als anys seixanta. La base era el Seat 600, que fins i tot es podia comprar ja personalitzat. El 1967 es va obrir a Barcelona la primera fàbrica de llandes d’alumini per personalitzar cotxes, la mítica Targa. El moviment es consolida a Catalunya als noranta, quan rep el nom de tuning i l’economia permet accedir a cotxes més cars.

MOTOR.indd 112

22/10/07 17:35:41

113

MEDICINA ESTÈTICA

Sistema de llum polzada intensa

Estrès i acupuntura Pàg. 120

La papallona Pàg. 124

ESTETIC CENTER ARXIU

SALUT.indd 113

26_10_07 TOT SANT CUGAT

Es pot aplicar a cara, coll, escot i dors de mans. Està indicat per a qualsevol edat i pot combinar amb altres mètodes com farciments i Botox.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

questa tecnologia permet corregir una múltiple varietat d’afeccions dermatològiques i cosmètiques. La llum penetra a la pell i actua únicament sobre la zona que cal tractar, sense afectar la capa superficial de la pell. La fotodepilació IPL ofereix un tractament no invasiu per a l’eliminació del pèl no desitjat en qualsevol àrea del cos. A diferència dels làsers, els beneficis que ofereix la IPL són: és més ràpid, es poden tractar zones grans del cos; és aplicable a gairebé totes les àrees del cos; per a tot tipus de pèl i pell; ocasiona menys dolor i incomoditat comparada amb altres tècniques. El fotorejoveniment no abrasiu, té l’objectiu de “regenerar el col·lagen” sense danyar l’epidermis. És eficaç en lesions vasculars, taques solars, pigues i signes d’envelliment. Millora la textura, la qualitat, la brillantor i suavitat de la pell, tanca porus dilatats i esborra arrugues fines.

23/10/07 17:32:39

SALUT 1 14

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Tractaments de l’ansietat PETER-ERNST OHMS

Òptims resultats en els tractaments de l’ansietat, la depressió i els símptomes. L’agost del 2006 dos doctors americans, Dr. Norman Shealy i Dr. Ginger Bowler, van portar a terme un estudi clínic de l’efectivitat del Generador de Freqüència Electromagnètica (EFG), en els diferents estadis de l´ansietat, la depressió i els símptomes, mesurats per tres paràmetres internacionalment acceptats: Stai, Zung i Symptomatic Index. 30 persones van completar l’estudi i van ser tractades amb la freqüència electromagnètica durant tres setmanes, tres dies per setmana i de tres a

cinc minuts per dia. Els resultats van ser molt satisfactoris. L’estudi va aportar unes dades molt significatives de descens de tots els paràmetres. Senzillament parlant, aquest fet ens explica que posteriorment a les sessions amb l’EFG els afectats d’ansietat, depressió i símptomes relacionats van començar a sentir-se molt millor, a patir menys pors i temors i a reprendre les seves activitats! Bones notícies, doncs, per a les persones que pateixen ansietat, depressió i símptomes relacionats: la nova teràpia de freqüència esmentada està ara al seu abast i disponible exclusivament a Barcelona i Espanya!

TOT SANT CUGAT

26_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 114

23/10/07 17:33:47

AUTRAN.fh11 22/10/07 17:42 P gina 1

SALUT 1 16

APRENDRE A CUIDAR-SE

Depressió, teoria

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Segons el DSM-IV,que són com els textos sagrats per als psicòlegs i altres professionals de la salut, s’han de seguir diverses pautes a l’hora de diagnosticar una depressió.S’ha de tenir en compte la gravetat, durada i els símptomes que presenta el pacient.És important aprendre a distingir la depressió endògena de la reactiva, ja que aquesta darrera és aquella de la qual en coneixem la causa. Avui parlarem de les característiques del trastorn depressiu

major segons aquest manual. El pacient que ho pateix ha patit el primer i el segon símptomes i tres més de la llista almenys durant 2 setmanes i gairebé a diari: 1) Estat d’ànim deprimit.2) Disminució del plaer o interès en qualsevol activitat. 3) Augment o disminució de pes/gana.4) Insomni o hipersomni. 5) Agitació o alentiment psicomotor. 6) Fatiga o pèrdua d’energia. 7) Sentiments excessius d’inutilitat o culpa. 8) Problemes de concentració o presa de decisions.9) Idees recurrents de mort o suïcidi.Aquesta última s’ha de tenir molt present,ja que la vida del pacient podria estar en perill.Aquests símptomes interfereixen en el funcionament quotidià de la persona. El trastorn no es deu a la presa de medicaments, drogues o una condició mèdica general com podria ser l’hipotiroïdisme. I per últim, no pot coincidir amb la mort d’un ser estimat recent (menys de 2 mesos) tret que el deteriorament en el funcionament sigui significatiu.

SALUT.indd 116

22/10/07 18:04:25

SALUT 1 17

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Aprenent a cuidar SYLVIA ALBERLCH LARGUIER

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Sóc una col·laboradora amb un familiar d’Alzheimer des de fa set anys, concretament, la seva dona, i les meves vivències m’han fet valorar més que mai que l’estimo i ser positiva. Fer una constant recuperació del record ens permet que no perdi del tot la seva història ni s’escapi la seva vida pels túnels de l’oblit. Al seu costat he après a conviure i enriquir-me i acostumar-me a ser útil per gaudir dia a dia, compartint amb familiars i amics aquesta temàtica, fins i tot la seva duresa i realitat, perquè m’ha tocat a mi i ho he assumit per tirar endavant i m’informo amb el seu doctor, psicòlegs i amb tots els

mitjans, com la Creu Roja en el centre de dia. Per mi és grat el seu somriure! Són com nens grans, receptius a la nostra tendresa i, mentre pugui, li donaré tot i més... Amor-ordre-motivació-exercicis corporals-atenció i sobretot fer-lo navegar en el record a través del temps i de l’espai. Són atròfies cerebrals que s’han de tractar amb respecte i comprensió, despertant la consciència de tothom per donar-los la millor qualitat de vida. S’ha de sensibilitzar l’opinió pública per ajudar-los a evitar el seu rebuig. L’esperança ha de créixer amb més força i més valentia perquè aquest present d’un demà angoixant trobi la llum i el camí per a un miracle.

SALUT.indd 117

22/10/07 18:06:04

SALUT 1 1 8

CONSULTORI

La història secreta: la Rosa Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

un escut protector. Els dits jugaven amb les gomes amb art. Semblava que toqués una peça de guitarra. La Júlia era perfeccionista i exigent, però dolça i assequible. La seva veu et capturava i, encara que et proposessis no aprendre res, era impossible. Tu eres la cobra i les paraules que sorgien d’aquells llavis eren les notes de la flauta. La Rosa sempre es queixava que aprovar allò per a ella era una ximpleria: “Si jo seré advocada!” La Júlia la mirava pacient i després feia veure que acabava de sentir un soroll llunyà. Allò anunciava que la Rosa s’havia tornat a encallar en alguna part del problema. La seva obstinació es mesurava amb la de la Júlia. Una no demanava ajuda i l’altra no l’oferia. La Rosa va véncer les lleis de la física i va superar el batxillerat.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

La Rosa va arribar de Toledo i es va matricular a tercer a meitat de curs en un institut de Gràcia. No va conèixer la Júlia fins l’any següent. Es camuflava entre el decorat com un camaleó amb el seu entorn. Per contra, sempre sabies que la Rosa hi era present. Tenia un magnetisme innat que la feia brillar en l’espai.

La seva amistat va néixer de la física, assignatura que la Rosa va seguir des de Toledo i una de les causes que repetís curs. Un dijous al final de la classe, la seva tutora li va fer un senyal perquè s’esperés: “Et presento la Júlia. També és de tercer. Una alumna magnífica amb un expedient impol·lut. T’ajudarà amb la física dos cops per setmana durant dues hores. No sé per què, però crec que us fareu bones migues.” La Rosa assentia amb suaus moviments de barbeta a tots els comentaris de la mestra, mentre inspeccionava el seu futur botxí. Una figura esvelta amagada darrere d’un xandall descolorit i un rostre ocult per un serrell desobedient. Les mans sostenint amb força una carpeta impersonal, fins i tot per a un adolescent poc popular, clavada al pit com si fos

SALUT.indd 118

22/10/07 18:08:34

EL RACÓ ANTIESTRÈS

Plorar MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

L’altre dia parlàvem de portar a terme les accions necessàries per riure o almenys somriure. Tot són avantatges quan practiquem aquest exercici. Recordeu la cançó Los chicos no lloran de Miguel Bosé, que diu: “Es mi vida, no puedo cambiar, los chicos no lloran, tienen que pelear”. Els que van créixer en aquella època ho feien amb aquest clixé. Plorar és cosa de febles i no es pot permetre que a partir de certa edat vegem un home plorar. El plor és un mecanisme fisiològic i psicològic. Per una banda, ens ajuda a netejar l’interior dels nostres ulls i a disminuir la hiperten-

sió ocular que pot provocar diversos trastorns oculars, i per l’altra, es produeix un efecte catàrtic que disminueix la tensió intracraneal i diafragmàtica de les emocions mal gestionades i que es bloquegen situantse en diferents parts del cos i que responen amb dolor al tacte. Per tant, plorar és un altre exercici natural que el nostre organisme posa a la nostra disposició per utilitzar-lo sempre que vulguem. Hi ha mètodes per provocar-nos les llàgrimes començant per la coneguda ceba. Us recordo que parlem d’un plorar intencionat que no té res a veure amb les ganes de plorar que acompanyen els estats depressius.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 119

TOT SANT CUGAT

26_10_07

En un estudi que hem realitzat, els resultats assenyalen que tothom somatitza de tres a més cops per setmana presentant diferents quadres: cefalees, faringitis, dolors d’esquena, torticolis, mal d’estómac, problemes intestinals, erupcions cutànies, angoixa, apatia o fatiga són alguns dels símptomes que els consultats presentaven. Aquesta simptomatologia acostuma a acompanyar moments de tensió i depressió en què la persona no se sent a gust amb el que viu. La societat actual es condueix per un patró hedonista que vol negar l’existència del dolor i aquest és l’alerta més útil quan quelcom no va bé.

SALUT 1 1 9

Sabies que...

22/10/07 18:08:41

SALUT 1 20

ACUPUNTURA

Estrès i acupuntura

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

26_10_07

L’estrès és la resposta de l’organisme a condicions extremes que pertorben l’equilibri emocional de la persona. El resultat fisiològic d’aquest procés és el desig de fugir de la situació que el provoca o bé confortar-la violentament. En aquesta reacció quasi tots els òrgans i funcions del cos, inclosos el cervell, el nivell hormonal, els nervis, el flux sanguini, la funció muscular, el cor i la digestió resulten afectats. Les causes que poden

provocar estrès poden ser qualsevol esdeveniment que generi una resposta emocional. Aquestes situacions tant poden ser positives com negatives. Però, de vegades, situacions que suposen estrès per a una persona poden no suposarlo per a una altra. Els símptomes més comuns de l’estrès són: nerviosisme, insomni, depressió o ansietat, palpitacions, diarrea o restrenyiment, indigestió, mals de cap... Per tant, l’estrès afecta en general tot l’organisme i, si aquest és converteix en crònic, les conseqüències poden ser nefastes. L’acupuntura, que busca l’equilibri global de l’organisme, on cos i ment formen un tot harmònic, pot ajudar a qui pateix estrès. Tenint en compte que l’acupuntura afavoreix l’alliberació d’endorfines en l’àmbit cerebral pot disminuir el nivell d’estrès, afavorir la relaxació muscular i el descens de l’ansietat.Així mateix, pot regularitzar les possibles disfuncions orgàniques provocades per l’estrès.

SALUT.indd 120

22/10/07 18:10:51

SALUT 1 21

AVAN

Trastorns d’atenció

ANNA MORERA, NEUROPSICÒLOGA - AVAN

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

26_10_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

Què és: El trastorn d’atenció amb hiperactivitat o sense (TDAH) és una alteració de l’atenció i la concentració, del control dels impulsos tant en el comportament com en les activitats cognitives i del control de l’activitat motora. Se’n diferencien tres subtipus:aquell en què predomina la dificultat d’atenció, aquell en què predomina la dificultat en l’autocontrol i el tipus combinat. Per al seu diagnòstic, la simpto-

matologia ha de mostrar-se en més d’un ambient, és a dir, ha de passar per exemple a casa i a l’escola. Els seus símptomes principals són les dificultats en organitzar-se i en iniciar qualsevol tasca; dificultats en evitar distreure’s; perden o obliden objectes fàcilment; quan se’ls parla,sembla que no escolten; sovint actuen sense pensar, responen precipitadament a les preguntes; tenen dificultats per planificar i sovint interrompen converses o jocs; mouen els peus, les mans, i sovint s’aixequen de la cadira; juguen amb petits objectes que tenen a les mans; durant el joc els costa esperar el seu torn. Què ofereix l’AVAN: AVAN ofereix una serie de programes i serveis per ajudar els afectats. Alguns són genèrics d’AVAN i d’altres són específics, com els englobats dins el Programa AVAN Jove i coordinades pel Grup AVAN Jove. Més informació al tel. 659 41 57 12 o al Club Muntanyenc, els dimarts i dijous, de 9 a 14 h.

SALUT.indd 121

22/10/07 18:12:44

SALUT 1 22

PSICOLOGIA

TOC de contaminació

EULÀLIA SOTERAS, PSICÒLOGA CLÍNICA

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Trastorn obsessiu compulsiu (TOC) de contaminació: Són persones que davant la por a contaminar-se per gèrmens, fan un ús abusiu i exagerat de la neteja i de rentar-se.Aquesta conducta o aquest ritual de neteja tant se l’apliquen a si mateixos com a les persones amb les quals conviuen, fills, parella, etc. El patiment d’aquestes persones és molt elevat, ja que sols se senten segures en el moment en què acaben de

rentar-se, però immediatament apareixen els pensaments obsessius de contaminació que els obliga a tornar-se a rentar, de manera que entren en una espiral en què cada vegada es necessita fer el ritual més sovint. En la vida diària, els TOC troben gran quantitat de situacions que els generen malestar, per exemple, quan entra a casa seva una persona que ve de fora i que pot ser portadora de gèrmens contaminants, amb què contaminarà casa seva, per tant, necessitarà fer una neteja a fons de tot allò que la persona hagi tocat (contaminat). El ritual de rentar-se i netejar tot allò que l’envolta es realitza de forma repetitiva i desproporcionada a la realitat, sense que la persona pugui evitar-ho. La persona que pateix aquest trastorn és conscient de les seves conductes desproporcionades,però no pot evitar els pensaments obsessius de por a contaminar-se i que el porten a repetir la conducta.

SALUT.indd 122

22/10/07 18:14:49

Què cal saber sobre la sida?

PLA HEURA

de la sida vol dir no restringir les possibilitats vitals i gaudir de tot allò que la relació amb els altres pot oferir. Conèixer les situacions de risc pot protegir d’infectar-se si s’adopten les mesures adequades. La prevenció ha d’estar present en situacions de risc com el consum de drogues injectades i la utilització de material higiènic. Cal ser molt rigorós/osa i fer servir material d’un sol ús. En les relacions sexuals també és necessari adoptar mesures preventives, sobretot si es mantenen relacions coitals. El preservatiu és el millor mètode per preservar la salut de tothom. Si després de tenir informació veraç es fan pràctiques de risc, és responsabilitat de la persona conèixer o descartar la possibilitat d’haver contret el virus. La millor opció és apropar-se al CAP de referència i sol·licitar la prova de la sida. heura@santcugat.cat Tel. 626 481 172

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Tot i que des de les autoritats sanitàries s’insisteix en les conductes que poden determinar el contagi de la malaltia, aquest fet no pot fer oblidar que són moltes més les situacions en què no és possible infectar-se pel VIH. La comprensió dels mecanismes de transmissió de la infecció pelVIH pot ajudar no només a evitar la infecció, sinó també a saber conviure-hi. Conviure positivament amb la infecció i amb la malaltia

SALUT 1 23

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

SALUT.indd 123

22/10/07 18:16:52

SALUT 1 24

AULA VIVA

La papallona M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Un dia un noiet va trobar un capoll de papallona i se’l va emportar a casa per poder veure com sortia. Passat un temps, es va adonar que el capoll tenia un petit forat i s’hi va asseure al davant per mirar com la papallona intentava passar-hi, fins que li va semblar que s’hi havia quedat encallada, ja que la veia lluitar i no podia sortir. El noi, amb tota la bona fe, va decidir ajudar-la i amb una petita tisora va fer un tallet al costat del forat per facilitar-li la sortida. Quan la papallona va ser a fora va veure que tenia el cos molt inflat i

que les ales, petites i doblegades, no les movia. Ell va pensar que creixerien i les desplegaria fins que arribarien a ser prou fortes per suportar el pes del seu cos. Però res d’això va succeir. La papallona s’arrossegava donant voltes i voltes amb el seu cos inflat i les ales plegades i mai no va poder volar. El que el noi no va entendre és que l’esforç que fa la papallona per sortir pel petit forat és la forma que té la naturalesa de fer que el líquid del seu cos passi a les ales i els doni la força per desenvolupar-se. La llibertat de volar tan sols li arriba després d’haver-se-la guanyat.

SALUT.indd 124

24/10/07 11:24:18

SALUT 1 25

BENESTAR

Reﬂexologia podal MARTA FÀBREGAS, TERAPEUTA

Els peus són una de les parts més sensibles del cos. Hi podem trobar informació del funcionament del nostre cos a través de punts reflexos que es corresponen amb els òrgans, les glàndules i altres zones del cos. La tècnica de reflexologia podal es basa en una estimulació i manipulació terapèutica buscant una autoregulació de l’organisme; és ell mateix el que es posa en funcionament per restablir l’equilibri dels processos energètics, funcionals i orgànics que puguin estar alterats. I això s’assoleix desbloquejant l’àrea desitja-

da a través dels punts reflexos dels peus. La reflexologia és una ajuda per a l’equilibri, la millora, l’alleujament i la prevenció de les disfuncions de l’organisme. Cal acompanyar-la sempre d’un massatge relaxant als peus, amb un efecte ràpid i agradable, sobretot en aquelles persones especialment nervioses o en estats de tensió que dificulten la relaxació.

Promoció especial Per a tots aquells que desconeixeu aquesta teràpia us ofereixo una sessió gratuïta, sense compromís, presentant el val que adjuntem al peu d’aquest text.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 125

23/10/07 17:35:30

126

GENT GRAN

Gent gran

GENT GRAN.indd 126

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Pàg. 127

La pràctica del ioga ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

questa pràctica avui tan extensa i necessària per al cos, també la fem a la Llar d’Avis, perquè sabem que és molt positiva per a la gent gran, ja que activa el cos i alhora li permet aconseguir un gran relax. Són molts els exercicis que es van adquirint, com aprendre a respirar bé, ja que si es fa de manera profunda i regulada és el fonament de la salut física i mental. Practicar les torsions i els estiraments és molt convenient, ja que el cos no s’estira per si sol, i si no es fan es va agafant certa rigidesa i és quan apareixen els dolors i les malalties. Per tant, us aconsellem que escolteu bé el vostre cos per posar aquests mitjans tan vàlids a la seva disposició, a fi que pugueu tenir una vellesa dinàmica i saludable.

+info Si sou socis o voleu ser-ho, només us cal venir els divendres al matí a la Llar d’Avis, d’11 a 12.15 h. Podreu fer una bona pràctica de ioga.

22/10/07 18:27:03

Gent gran ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Hem de tenir present que el món no només canvia sinó que ho està fent amb rapidesa. Els vells són diferents i la família també.Ara els vells haurien de viure allà on vulguin. 1. La necessitat d’estimar és intensa en la vellesa. Els vells han de poder estimar i saber que ocupen un lloc en el cor d’algú. 2. Se’ns pot arrugar la pell, però per vells que siguem,mai se’ns ha d’arrugar el cor. 3. Els vells poden fer moltes coses i ben fetes. Encara poden ser molt útils. 4. No temeu mirar enrere, car és recuperar el passat, extreure un sentit, revalorar-lo, passar comptes. 5. Els vells que ens vénen al darrere seran molt

diferents de nosaltres, perquè han crescut en un món diferent. 6. La vida s’allarga i ara la nova vellesa no ha de ser considerada solament com una etapa més,sinó que l’hem de fer l’etapa més important de la nostra vida. 7. El nostre projecte de vida no s’acaba per una disposició administrativa. Hem de seguir creixent i ser útils a nosaltres mateixos i als altres fins a la fi dels nostres dies. 8. Es parla molt sovint dels drets del vells, però cal parlar també dels deures que tenim amb nosaltres, els nostres, els altres, la comunitat,el país,Europa i amb tot el món. 9. La primera obligació del vell és fer-se estimar. 10. Per això si t’has fet estimar no moriràs mai en el cor d’aquells que t’estimen.

GENT GRAN 1 27

CAVIS

GENT GRAN.indd 127

22/10/07 18:29:43

publi tot opiverd 24/10/07 16:17 P gina 1

129

DORMITORIS

Nit al jardí Pàg. 134

La pintura magnètica Pàg. 138

El rentavaixella més adequat Pàg. 142

Solucions per guanyar espai

LLAR.indd 129

26_10_07

Per treure tot el proﬁt possible al vostre dormitori, aposteu per mobles amb doble funció i confeccioneu peces a mida.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

s donem algunes idees per aprofitar racons desaprofitats del dormitori. Per guanyar espai per guardar-hi coses, als dos costats del llit es poden fabricar a mida uns prestatges de fusta amb la mateixa altura que el canapè. Per aprofitar l’espai del dormitori es pot fer un armari a mida, amb portes corredisses, darrere del capçal del llit. A sota del matalàs hi ha un gran espai que no sempre s’aprofita. Els canapès proporcionen la possibilitat de guardar la roba de llit, sabates, peces d’altra temporada, etc., i així poder accedir-hi amb facilitat. Podeu fer servir caixes o fundes per classificar el contingut i mantenir-ho així tot en ordre. Per poder esmorzar al llit, no cal anar amunt i avall amb una safata, sinó que es pot fer una safata a mida integrada a la tauleta de nit amb un sistema giratori per poder apropar-la al llit.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

24/10/07 16:16:49

LLAR 130

TOT llar

DEL 05/10 AL 26/10

Tel. 93 544 1881 cleansantcugat@cleaniron.com

CLEAN & IRON Servei personalitzat i professional per a la llar · Servei de neteja per hores o de manteniment · Servei de planxa per hores · Neteja integral de la llar · Neteja de vidres de casa seva o negoci

20 anys d’experiència i servei

Tel.: 93 587 86 19 info@monparket.com

Francesc Moragas, 56

MONPARKET ESPECIALISTES EN COL·LOCACIÓ I RESTAURACIÓ

La cuina al lloc de treball

TOT SANT CUGAT

26_10_07

JOSEFINA SALVADOR, DIPLOMADA FENG SHUI

LLAR TENDENCIES.indd 130

Les humils cafeteries, els menjadors i les petites cuines a l’oficina (office), sovint descuidades, són en realitat un important espai que infl ueix de manera especial en l’harmonia i l’equilibri general en el treball. En la jerarquia del Feng Shui, té molta importància la cuina i la seva ubicació en un espai físic. A la llar no sol haver-hi gaires problemes, ja que en general la cuina ocupa un lloc rellevant en la vida familiar, i li solem donar l’atenció necessària. Des de la meva experiència, és molt diferent en

els esmentats llocs de treball, on aquests espais solen estar relegats a un segon plànol i quasi tot el poder se li dóna als despatxos, sales de recepció i sales d’espera. Si la vostra ofi cina, el vostre negoci o qualsevol lloc de treball es troba en aquest cas, podeu començar per equilibrar el Yin i el Yang. Yin = Aigua (pica, nevera, tot allò relacionat amb l’aigua). Yang = Foc (microones, forn, cuina, màquina de cafè), tots els electrodomèstics elèctrics. Lògicament, la cuina es considera un espai foc, ja que hi predomina aquest element.

24/10/07 13:33:55

% DTE.

VERSÀTIL INTERIORISME Distribuidors en exclusiva dels millors fabricants del sector. Projectes personalitzats i pressupostos sense compromís.

LLAR TENDENCIES.indd 131

Tel.: 900 357 100 08190 Sant Cugat

Pressupostos gratuïts Més de 500 models en estoc Finançament ﬁns a 48 mesos Distribuïdors oﬁcials de les millors marques

Av. Lluís Companys, 30-32

BRICOMARZO TERRA FLOTANT I PARQUET DE FUSTA

Tel.: 93 675 24 51 / Fax: 93 675 25 00 sac@versatil.es

P 1 h gratuïta a l’ediﬁci Trade Center I

Plaça la Unió, 1 · Sant Cugat

· Especialistes en cuines i banys · Exposició permanent · Projectes a mida · Taller propi

Av. Corts Catalanes, 8 Edif. Trade Center II, nau 10

CUINES DEL VALLÈS FABRICACIÓ PRÒPIA

LLAR 131 26_10_07

LIQUIDACIÓ PER RENOVACIÓ D’EXPOSICIÓ, 50

Tel.: 935 86 51 35 reformestorrent@terra.es

Ens avalen més de 8 anys d’experiència Interioristes de la llar. Tenim tots els serveis i professionals. Mobles de cuina i bany per a les teves reformes.

Tel.: 93 544 13 81 / www.cuinesdelvalles.com

REFORMES TORRENT REFORMES INTEGRALS DE LA LLAR

Felicià Xarau, 9 · Cerdanyola

DEL 05/10 AL 26/10

TOT SANT CUGAT

TOT llar

24/10/07 13:28:50

LA LLAR 132

coberteria

Materials a la taula redacció

A l’hora de triar la coberteria cal valorar criteris estètics (material, grandària, disseny, pes...) i pràctics (nombre de peces, neteja, manteniment...). En aquesta ocasió parlarem dels materials més habituals. Materials Plata. Per considerar-se com a tal, han d’estar fets de plata de 925 mil·lèsimes i disposar del consegüent marxamo de garantia. Són poc pràctiques per al dia a dia, i per aquest motiu s’acostumen a guardar per a ocasions especials. Alpaca. Aquests coberts estan fets amb un aliatge de coure

i cinc cobert amb un bany de plata. L’aparença és similar als de plata, però molt més econòmics. Tot i això, cal tenir en compte que amb el temps s’esgrogueixen. Acer inoxidable. És el material més habitual i de més bona qualitat per a una coberteria d’ús diari. És un material molt resistent a la corrosió i al desgast, però per tenir una garantia de resistència i lluentor ha de ser 18/10. Són aptes per al rentavaixella. Altres metalls. Són fruit de l’aliatge de diversos metalls als quals es dóna un acabat platejat. No es poden ficar al rentavaixella perquè ennegreixen.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 132

22/10/07 18:57:35

Fer un puf amb rodes El contraplacat Per fer la tapa del seient, mesureu el diàmetre del cistell. Dibuixeu el cercle sobre el contraplacat i, amb un cúter, talleu-lo amb cura.

LA LLAR 133

BRICOLATGE

La goma escuma Col·loqueu el cercle de fusta de contraplacat sobre la peça de goma escuma i talleu-lo amb les tisores, deixant 3 cm de més per després doblegar la vora. redacció

Us expliquem una forma senzilla d’aconseguir un pràctic puf que a més serveix per guardarhi coses.

Les rodes Cargoleu les quatre rodes a la base del cistell. Per a una millor fixació, podeu impregnar una mica de cola de contacte a la base de les rodes.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Materials necessaris: un cistell de vímet de 48 cm de diàmetre, 4 rodes, una catifeta de bany blanca, goma escuma, una peça de fusta de contraplacat, una grapadora de tapisser, un cúter, un metre i un tornavís

La catifeta Doblegueu la goma escuma per dintre del contraplacat, per aconseguir que la tapa quedi encoixinada, i grapeu-ho. Després col·loqueu la catifeta de bany ajustant-la a la tapa.

LLAR.indd 133

23/10/07 11:12:04

LA LLAR 134

IL·LUMINACIÓ

Nit al jardí

REDACCIÓ, ACPG

Saber il·luminar, amb llum agradable però eficaç, i saber on ubicar-la determinarà l’ambient del nostre jardí. A continuació, et proposem algunes opcions: Bombolles de color Es tracta d’esferes de plàstic d’alta densitat, d’aquesta manera aguanten condicions climatològiques adverses. Hi ha diversos diàmetres per usar-les en espais de mides diferents, i

també hi ha mitges esferes que simulen estar enterrades. Espelmes de llarga duració Són de combustió molt lenta i duraran molt més que una espelma convencional. Les de mida més petita duren aproximadament 32 hores i les grans, 110, amb opcions intermèdies. Roca que il·lumina Ideal per a qualsevol racó vegetal, es camuflarà perfectament com un element natural més. És solar, i disposa de fotocèl·lula, un dispositiu que activa el llum automàticament en arribar la nit. Funciona amb bateries de 8 hores. Les seves dimensions, uns 11 x 14 cm. Fanalets solars Podem trobar fanalets solars que pengin o fixos amb un peu amb una punxa per clavar-lo. Es tracta d’un article que també disposa de fotocèl·lula. Té unes bateries que es carreguen amb energia solar i tenen una durada de 10 hores.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

26_10_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 134

23/10/07 11:26:25

LLAR.indd 135

24/10/07 10:25:51

TOT SANT CUGAT

26_10_07

LA LLAR 135

LA LLAR 136

FERNANDO - AMADOR

INFANTS

Una casa segura per als nens

REDACCIÓ

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Hi ha zones de casa que són potencialment perilloses per als nens, per això us expliquem algunes mesures útils per prevenir accidents. • Dormitori: protegiu els endolls de l’habitació. Tanqueu portes d’armaris i calaixos amb fiadors perquè els nens no puguin obrir-los. • Cuina: instal·leu una barrera per als focs, fiadors multiusos a totes les portes d’armaris i del

frigorífic, tancaments de seguretat als calaixos, i cantoneres a totes les cantonades dels mobles. • Bany: per evitar relliscades, col·loqueu elements antilliscants a la banyera. • Sala d’estar: traieu de les zones inferiors de les prestatgeries i de les taules baixes els objectes petits o que puguin ser perillosos per als nens. Fixeu les prestatgeries a la paret i acostumeu els vostres fills a no pujar als mobles. Assegureu-vos que els cordills de cortines i persianes estiguin fora de l’abast dels petits. Col·loqueu cantoneres a les vores de les taules i altres mobles per evitar lesions. • Escales i portes: col·loqueu barreres de seguretat al començament i al final de les escales per evitar accidents. Tambe és útil instal·lar-les a les portes per impedir que els nens entrin sols, per exemple, a la cuina o al bany.

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 136

23/10/07 11:28:54

Molt més que una prestatgeria

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

26_10_07

La lleugeresa de les composicions i llibreries actuals ha marcat les sales d’estar del present. Els espais abandonen progressivament els voluminosos mobles que encotillaven els ambients sense deixar-los respirar. Les prestatgeries dibuixen línies fines i acabats suaus. Respecte al disseny, veiem com l’eterna quadrícula de llistons verticals i horitzontals fa lloc a la corba i la diagonal. Els llistons poden ser estrets o amples, però

l’absència de fons inunda les noves propostes. Algunes creacions originals proveïdes d’eixos que travessen els prestatges permeten més mobilitat i posen a la teva disposició la possibilitat de canviar-ne la posició. La tendència cada vegada més estesa de prescindir de part posterior no solament concedeix més amplitud, sinó que deixa el protagonisme a la paret i als objectes que col·locarem en cada un dels buits del moble. Però aquestes peces també s’empren com a límits entre ambients. Poden partir del sostre i acabar al terra o recolzar-se al paviment i arribar fins a mitja altura, l’important és que l’aire flueixi i que la integració de les estances sigui més subtil. Per exemple, les lleixes poden contenir dues fileres de llibres amb els lloms mirant en costats contraris. Quant a colors i materials, la fusta de to clar o fosc, el duet vidre-metall i els lacats en blanc i negre són les millors apostes.

LA LLAR 137

MOBLES

LLAR.indd 137

23/10/07 11:31:03

LA LLAR 138

PINTURA

La pintura magnètica

REDACCIÓ, ACPG

Es tracta d’un nou producte que conté petites partícules de ferro fi, que afavoreixen l’acció de l’imant. S’ha d’aplicar abans de pintar la paret del color desitjat. Amb una capa n’hi haurà prou. Un cop s’hagi assecat, aproximadament unes 4 hores després d’acabar, serà el moment de tenyir la paret de la tonalitat desitjada. No us preocupeu que el color final pugui veure’s afectat (entristit o cli-

vellat). La pintura magnètica no suposa cap inconvenient posterior a la seva aplicació. Més aviat, tot són avantatges: així que l’hagueu posat us oblidareu que cobreix les vostres parets. Gràcies a la utilització d’aquesta pintura ja us podeu oblidar de forats, ratlles i d’haver d’utilitzar el trepant cada vegada que vulgueu penjar qualsevol ornament a la paret. N’hi haurà prou que utilitzeu imants que suportin el pes dels objectes decoratius. A més, podeu canviar l’aspecte de casa vostra tant com vulgueu sense haver de dissimular les imperfeccions o sense necessitat de tornar a pintar, ja que els imants no deixaran cap marca. Aquest material suposa una revolució no solament a les llars, sinó també a les oficines, les empreses i, sobretot, a les escoles.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 138

23/10/07 11:32:40

Abrigar la casa

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Ha arribat el moment de cobrir la vostra llar de teles i colors càlids. Les catifes, a més d’aïllar casa vostra de sorolls, us ajudaran a mantenir una bona temperatura a les habitacions més fredes. Convé que les escolliu de ma-

terials naturals, al contrari del que es creu, les catifes de llana envelleixen molt millor, són més fàcils de mantenir en perfecte estat i són una inversió que es recupera en poc temps. Els dormitoris es vesteixen amb edredons de plomes, cobrellits i flassades. El color torna a ser un element fonamental en aquestes composicions. Les cortines, cortinetes i persianes poden ajudar-vos a aïllar la casa del fred. Manteniu-les tancades durant la nit i quan les temperatures baixin, i obriu-les de bat a bat quan el sol toqui de cara. Els sofàs es cobreixen de teles que abriguen amb el seu tacte càlid i reconfortant, amb coixins i flassades de dissenys no convencionals, plens de ratlles, quadres i farcits de color. Pel que fa als colors, opteu pels morats foscos, verds intensos, blaus profunds, negre, daurat, vermells càlids...

LA LLAR 139

TELES

LLAR.indd 139

23/10/07 11:35:41

LA LLAR 140

BATERIA DE CUINA

Olles i cuines

REDACCIÓ

No totes les bateries són vàlides per a tots els tipus de cuina. Habitualment serveixen per a cuines de gas, elèctriques i vitroceràmiques, encara que no per a cuines d’inducció. Si una bateria és vàlida per a aquest tipus de cuines serà indicat clarament pel fabricant. Materials Les bateries de cuina poden estar fabricades en diferents materials, encara que el més habitual és

l’acer. Materials com el coure o el ferro han quedat reduïts a àmbits professionals per les cures especials que requereixen. Es troben principalment dos tipus d’acer en el mercat: Acer inoxidable 18/10: És un material que aporta robustesa i durabilitat. Acer vitrificado. El seu acabat permet que pugui pintar-se i d’aquesta manera obtenir una bateria del color desitjat. Tindrà més o menys capes en funció de la seva qualitat. Revestiment antiadherente Evita que els aliments s’enganxin a les parets i permet una millor difusió lateral de la calor, contribuint a una millor i més ràpida cocció. Fons termodifusor Reparteix la calor uniformement, estalviant energia i temps i obtenint un menjar més gustós, ja que totes les zones s’escalfen de la mateixa manera. Igualment, evita que s’enganxi al fons, cosa que en fa la neteja més senzilla.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

26_10_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 140

23/10/07 11:37:15

Res de parets buides

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Les parets buides mai no fan una bona impressió, ja que generen una sensació que no és agradable ni acollidora. Així, hi ha moltes coses que pots posar a la paret per donar vida a una habitació. Per exemple, els quadres sempre treuen fredor i afegeixen bellesa. Per altra banda, sempre pots penjar reproduccions d’obres mestres o col·leccions d’objectes que t’agradin, com plats de bronze,

papallones o peixos de vidre, fotos antigues de la família, miralls petits... Fins i tot, si t’ho estimes més, pots fer servir tapissos orientals o pots pintar la paret amb dissenys. Una altra bona idea és afegir-hi textures (s’afegeix sorra o ocre a la pintura, o pintes amb diferents esponges). Tu només has d’escollir i posar-te a treballar. Un altre element que no pot faltar en cap casa són les flors, ja que aquestes són sinònim de vida en qualsevol lloc que les col·loquem. Les flors adornen, aromatitzen delicadament i donen un toc de color i alegria a la llar. Actualment, la lluminositat ha pres molta importància. Però la llum ja no necessita ser natural, per això hi ha dissenys molt originals i atractius de llums. Per altra banda, les espelmes de diferents formes, estils, colors i olors són un toc que tampoc no hi pot faltar.

LA LLAR 141

DECORACIÓ

LLAR.indd 141

23/10/07 11:40:35

LA LLAR 142

ELECTRODOMÈSTICS

El rentavaixella més adequat la vaixella utilitzant aigua calenta a pressió, detergent, sal i abrillantador. El que marca la diferència en aquests aparells és la major higiene dels seus resultats. La vaixella no solament queda neta, sinó també higienitzada. Això es deu al fet que l’aigua renta a altes temperatures, que els sabons són forts i que l’assecat es produeix sense el contacte de repasadors. REDACCIÓ

Tipus segons les mides Minis, els més petits, amb una capacitat de càrrega de 4-5 jocs de coberts complets. Els de 45 cm d’amplada, amb una capacitat de 8-9 jocs de coberts complets. Sotataula, el model estàndard, 12 coberts. Actualment, els models més triats per l’usuari són els de 10 o 12 coberts. Si, habitualment, no es necessita rentar molts plats, no és convenient adquirir una màquina gran.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Cap cuina no està completa sense un bon rentavaixella. Amb aquest electrodomèstic s’estalvia temps i energia. Abans de llançar-se a comprar-ne un, l’usuari ha de, prèviament, analitzar les seves necessitats. La compra estarà determinada per la freqüència amb què es farà servir l’electrodomèstic i el nombre de persones que componen la família. El rentavaixella neteja

LLAR.indd 142

23/10/07 11:43:24

Un toc ‘kitsch’

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Tots els objectes kitsch o del pop art tenen com a comú denominador l’extravagància creativa que, encara que no és compresa per molta gent, representa un valor essencial en l’art. Simbolitza la cultura urbana i rebutja l’oficial o tradicional. Predominen les estridències sense lògica aparent, l’exclusivitat feta avantguarda, i els colors en estat pur. És un estil

amb una clara originalitat i una espontaneïtat meditada. Predominen els colors rosa xiclet, blau cel, vermell i, en definitiva, qualsevol tipus d’estampat que sigui cridaner i original. S’imposen els contrastos. Les textures utilitzades són també molt variades: el filferro, les pells sintètiques, el vidre i, sobretot, els elements que es fonen per aconseguir un espai únic. Cadires de formes rares, tauletes molt altes o per contra arran de terra, llums absurds, i tota classe d’accessoris que tinguin a veure amb l’art i amb aquest tipus de cultura. Fan la seva aparició els coixins i les catifes de pèl. És una tendència innovadora i que no agrada a tot el món, però és pràctica, funcional i molt recorreguda en els últims temps. Denota modernitat i bon gust.

LA LLAR 143

ESTILS

LLAR.indd 143

23/10/07 11:46:53

LA LLAR 144

habitació infantil

Decorem-la per passos

redacció

TOT SANT CUGAT

26_10_07

El primer que cal fer per decorar l’habitació dels nostres fills és comprar un pack complet amb el mateix tema amb què s’inicia el treball. Ens referim als llençols, l’edredó, el mòbil, un quadre, un pòster i la sanefa que divideix l’habitació en dos colors. Per a una edat molt petita pots triar llacets, ninots o animals. Hi ha també sanefes de fusta on pots enganxar-hi els motius i que et facilita poder canviar

LLAR.indd 144

de tant en tant el disseny, ja sigui de vaixells, submarins, etcètera, gràcies al fet que són autoadhesius. La tendència actual per als més grans són els murals. N’hi ha al· guns fins i tot que inclouen una història al llarg de les quatre pa· rets de l’habitació, però moltes vegades aquest excés de detalls ràpidament avorreix el nen i perd vigència. Triat el tema es passa a un se· gon pas: resoldre el color de l’habitació. Després vindrà la il· luminació, una de central i una altra de paret, que és molt més suau. La llum de paret s’aconse· gueix amb un llum de mitja lluna que reflecteix la llum a la paret. No és recomanable posar una catifa a l’habitació d’un nen. Sobretot en bebès, ja que atrapa molts àcars i terra. Una altra consideració impor· tant és no col·locar un televisor o un ordinador a l’habitació dels nens.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

23/10/07 11:49:00

Espai PC

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

A l’hora de trobar el millor racó per col·locar-hi l’ordinador, el més pràctic són els mobles especials. Són estàndards i et faciliten trobar el lloc just per a cada cosa. Quan el teclat té un prestatge especial, això et permet alliberar espai al teu escriptori. Perquè, més enllà de les infinites parts del PC, hi ha elements extra per tenir en compte: el ratolí, els papers, llapissers, disquets, llibres..., i tot el que inclou la teva activitat.

Cable de terra No acostumem a tenir en compte la quantitat de cables i endolls que estan implicats en aquesta història. Necessitaràs fer una instal·lació de cable a terra per no provocar un curtcircuit a casa teva. I sense oblidar-nos de la quantitat de cables i extensions que es van embolicant... Connecta’ls d’una manera ordenada per no sumar més maldecaps quan per exemple se’t desconnecti el ratolí d’una estirada accidental. Com diuen els postulats del Feng Shui, aquests aparells tenen moltíssima energia. És com si tinguessin vida pròpia, i si no arregles les coses de la millor manera possible, pot ser que el teu lloc de treball es converteixi en un caos. Ordena-ho tot i col·loca els elements que afavoreixin la teva concentració. Una espelma verda per tranquil·litzar-te i reduir el nivell d’energia i algunes flors poden ajudar a disminuir el teu nivell d’ansietat.

LA LLAR 145

MOBLES

LLAR.indd 145

23/10/07 11:53:32

LA LLAR 146

SEGURETAT

Sensors de tranquil·litat

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

El nombre i el tipus de components que permeti integrar l’alarma és un factor que cal tenir en compte. Sensors de portes i finestres. Petits interruptors magnètics acoblats a portes i finestres. Quan aquestes s’obren, el sensor envia un senyal per radiofreqüència a un equip de seguretat. Són els més importants en qualsevol sistema de seguretat, ja que detecten

l’entrada d’intrusos a la llar. La instal·lació és senzilla. Utilitzen piles o bateries que poden arribar a tenir una durada d’entre 15 a 20 anys. Sensors de moviment. Davant la detecció de moviments, transmeten, per radiofreqüència, els senyals d’alarma a les consoles de seguretat o als receptors que activaran les alarmes visuals i/o sonores. Entre els avantatges hi ha la facilitat d’instal·lació, ja que els components són sense fil. Sensors de so. Recomanables en habitatges amb grans vidrieres. Els sensors detecten, mitjançant el soroll, el trencament de vidres i activen l’alarma. Sensors d’infraroig. Basats en la detecció d’intrusos per la calor corporal. Simuladors de presència. Permeten programar l’encesa i apagada de llums, l’obertura de persianes... per fer veure que la llar es troba habitada.

LLAR.indd 146

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

23/10/07 11:56:21

JARDINERIA.indd 147

+info És un material que no s’altera i, per tant, no modiﬁca l’estructura química de la terra, però sí que en millora considerablement l’aireig i el drenatge.

26_10_07

ls centres de jardineria es pot trobar argila expandida, un producte que s’assembla a la lava volcànica però que ha estat fabricat expressament per l’home. La seva fabricació consisteix a sotmetre l’argila a una temperatura de 1.200 ºC per aconseguir un producte totalment inert, format per cel·les microscòpiques capaces de retenir aigua fins a un 50% del seu volum. Es pot trobar l’argila expandida en forma de boles petites i pedres rodones. Aquest material té diverses aplicacions: com a base del substrat assegura un bon drenatge conservant la humitat lluny de les arrels, fent que disminueixi la freqüència dels regs; si es barreja amb la terra del conreu, n’augmenta la porositat i aconsegueix que arribi més oxigen a les arrels i una humitat més duradora; col·locada sobre el substrat, aïlla la planta i la protegeix del fred i de la calor.

Pàg. 150

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

Les plantes entapissants

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Els usos de l’argila expandida

147

Jardineria

MATERIALS

23/10/07 12:06:44

JARDINERIA 148

arbres

L’auró japonès

redacció

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Les fulles de l’auró japonès (Acer palmatum) passen del verd tendre o el bordeus de la primavera al groc i al vermell a la tardor, abans de caure. Aquests arbres i arbustos són molt decoratius com a exemplars solitaris o en grups petits. Es caracteritzen per un creixement lent i moderat i hi ha una gran varietat d’espècies que ofereixen fullatges de colors

molt variats i fulles de formes diferents. En un jardí, l’auró japonès pot arribar a fer de dos a tres metres d’altura, excepte algunes varietats nanes, que no superen el metre i mig. Els agraden els llocs amb semiombra i humits, i no suporten bé l’exposició a ple sol ni el fred intens. Necessiten un terreny fresc, profund i no calcari. També es poden conrear a la terrassa en un test gran, si se’ls aporta un substrat compost per cinc parts d’escorça d’avet i una part generosa de perlita, al qual caldrà afegir els nutrients necessaris. Pel que fa al reg, durant l’estiu haurà de ser intens, i caldrà procurar que el substrat no d’assequi. Cal vigilar que no pateixin l’atac de cotxinilles, que no estiguin en un lloc ventós, que entre els nutrients no hi manqui el ferro i que no estiguin massa exposats a un sol intens.

JARDINERIA.indd 148

23/10/07 17:45:24

Tasques d’octubre i novembre

redacció

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Durant aquests mesos s’han de fer al jardí tasques preventives per a l’arribada dels primers freds i la proliferació de plagues com l’oïdi. També és moment de podar, plantar esqueixos, dividir plantes, plantar o trasplantar rosers i coníferes, així com airejar la gespa. Podeu multiplicar les plantes

del vostre jardí plantant els esqueixos que obtindreu de la poda d’espècies com el grèvol, roser de Banks, rosa de Síria, pitòspor, camèlia, avet del Colorado, etc. També podeu aconseguir més exemplars mitjançant la divisió de planta d’espècies com els acants, arabis, corèopsis i prímules. És hora de plantar o trasplantar els arbustos de floració hivernal, com l’Hamamelis mollis, o avellaner màgic. Planteu els bulbs de Crocus, Galanthus i campanetes de primavera, que floriran al febrer, així com l’el·lèbor, que comença a florir al desembre. Als rosers, just després de la prepoda, quan comencen a caure les fulles, és convenient aplicar-los un mantell. En arribar el fred, convé retallar els arbustos al més aviat possible per aconseguir unes formes ben perfilades.

JARDINERIA 149

jardins

JARDINERIA.indd 149

23/10/07 17:45:47

JARDINERIA 1 50

PLANTES

Les plantes entapissants

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Les plantes entapissants necessiten un mínim de temps per començar a estendre’s i cobrir un terra. Però per aconseguir bons resultats és important conèixer les plantes, el que poden oferir i les seves exigències. • Vinca: la Vinca minor no supera els 10 cm d’altura i produeix abundants flors de color violeta o blanc a la primavera. La Vinca difformis és gairebé igual, però la seva floració es produeix a

la tardor. Les dues prefereixen exposicions a semiombra, però també suporten el sol o l’ombra; els agraden els terres rics, solts i ben drenats, i el seu creixement és molt ràpid. • Lippia: la Lippia repens o L. nodiflora necessita poca aigua i molt de sol. Fa uns 10 cm d’altura i produeix petites flors blanques o rosades a l’estiu. • Lysimachia nummularia: és una planta reptant que no fa més de 5 cm d’altura. Les seves flors són de color groc brillant. Prefereix exposicions assolellades i terres humits, però ben drenats. • Boixerola: l’Arctostaphylos uva-ursi és una planta reptant de poca alçària que crea autèntics tapissos verds durant tot l’any, amb flors blanques a la primavera-estiu. Li agraden els terres àcids, i al principi necessita una mica de reg, però arriba a naturalitzar-se, amb la qual cosa les seves atencions es redueixen al mínim.

JARDINERIA.indd 150

23/10/07 12:13:29

151

MASCOTES

Tauler d’anuncis Pàg. 152

MASCOTES.indd 151

El gos és un animal jeràrquic i vol viure en un grup en què el gos té el paper de subordinat i l’home ha de fer de líder, o tindrem problemes de conducta i agressivitat.

26_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

i! Pobret, si no li faig cas es posa insuportable, em reclama l’atencio. És un gos molt possessiu, no vol que ningú em toqui, ni el meu marit!” És evident que un gos de raça petita amenaçant algú molt més gran, de bon principi fa riure, però ens oblidem moltes vegades que és un animal jeràrquic i que si no marquem clara la jerarquia es tornarà agressiu,antipàtic i dominant.Tothom sap que si tens un labrador, un pastor alemany o un mastí és vital educar-lo, però els gossos petits semblen tan inofensius que moltes vegades la gent es conforma a ensenyar-los només a fer les necessitats fora de casa. El resultat són gossos poc jerarquitzats, dominants, agressius i que es transformen en un perill, perquè inciten altres gossos a l’atac. El gos ha de saber que ell és el subordinat i l’amo és qui mana,però demostrant-li sense crits, només amb fermesa, així serà un gos equilibrat, tranquil i submís.

S’ha d’educar els gossos petits com si fossin gossos grans, demostrantlos qui mana

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

El gos de raça petita

23/10/07 12:23:35

MASCOTES 1 52

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Doy c o c k e r e n a d o p c i ó n . Tel. 628 253 778 (llamar a partir de las 15 h) Cachorro de labrador, de 6 meses, color blanco, hembra. Tel. 670 907 775 En adopció gateta d’1 mes, blanca i grisa, gateta tigrada i gateta taronja, de 3 m es os , molt carinyoses. Tel. 606 500 997

Gatets de 4 mesos, negres, ulls verds, superagraïts i carinyosos. Trobats abandonats. Acostumats a estar amb gossos. Tel. 665 953 186

molt carinyós, ha estat abandonat pel seu amo i necessita una família. Tel. 686 796 053 - 626 436 811 En adopció gata tigrada i blanca, d’1 any, esterilitzada i molt carinyosa. Tel. 606 500 997

En adopció gos d’atura creuat, de 2 anys, mida mitjana-petita, esterilitzat, vacunat i amb xip. Tel. 606 500 997 En adopció gos coniller de color canyella i blanc, molt bo, esterilitzat, vacunat i amb xip. Tel. 606 500 997 En adopció gatet de 9 mesos,

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Perrita y perrito de raza caniche, de 7 años, muy buenos y cariñosos. Nuestro dueño ha fallecido y necesitamos encontrar una familia urgentemente. Tel. 93

437 47 09

MASCOTES.indd 152

24/10/07 11:50:45

ESTÈTICA

Freqüència de les neteges de cutis

153 Trucs de bellesa Pàg. 156

La gimnàstica controlada

TENDENCIES.indd 153

En pells amb impureses, la neteja ha de ser mensual, per extreure el focus d’infecció en el cas d’acnes i barbs, ﬁns i tot més sovint.

26_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

a higiene facial és necessària a partir del moment en què comencen a proliferar impureses a l’edat adolescent. Hi ha pells que en aquesta etapa donen més problemes que d’altres, però el canvi hormonal sempre queda reflectit a la pell del rostre. En pells més adultes sense problemes d’acne les neteges, tot i que són aconsellables cada mes en pells greixoses, es poden realitzar en general fins a un cop cada tres mesos, que equival a quatre cops l’any com a màxim de tard. Cal tenir en compte que la pell està constantment en contacte amb l’ambient i tot el que comporta: pols, pol·lució, canvis bruscos de temperatura, cosmètics decoratius, ambients carregats, tabac, etc., més els residus orgànics que la pell va segregant a través dels poros.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 159

23/10/07 12:38:03

TENDÈNCIES 154

bellesa

A casa, posa’t guapa!

redacció, acpg

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Una cara jove i radiant Pica pètals de roses fresques fins a crear una pasta. Aplicate-la a la cara i deixa-la actuar durant 15 minuts. A continuació renta’t amb aigua freda sense sabó. Exfolia’t els llavis Si no vols tenir els llavis plens de pells seques, aplica’t un bàl· sam labial de menta i amb un raspall de dents i frega’t suau· ment els llavis.

No a les arrugues Barreja una patata (crua) rat· llada molt fina amb una infusió de camamilla. Aplica’t la bar· reja a la cara i al coll un parell de vegades per setmana durant un quart d’hora. Notaràs la di· ferència! Mima la teva pell Si tens la pell molt castigada, aplica’t una màscara que ob· tindràs de barrejar alvocat pi· cat amb una cullerada de gelea reial. Aconsegueix una mirada neta Un remei casolà per treure’t les ulleres que tant et molesten o les bosses de sota els ulls és col· locar bossetes de te tebi als ulls durant uns minuts. Treu-te la mala cara Quan t’aixequis amb mala cara el millor és triturar una aspiri· na normal, barrejar-la amb ai· gua i estendre-te-la per la cara. Aconseguiràs el mateix efecte que amb les ampolletes de be· llesa.

TENDENCIES.indd 154

23/10/07 12:40:17

Les ungles perfectes redacció

Les cutícules La pell que es coneix com a cutícula protegeix la matriu de les ungles. No és recomanable tallar-la, sinó que el millor és fer que es torni tova i empènyer-la cap a la base de l’ungla amb l’ajuda d’un palet de taronger.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Segons els experts, una ungla perfecta és ovalada a la base i de punta una mica arrodonida. Si teniu les ungles: • Curtes, amb tendència a quadrades: deixeu-les rodones pels costats, sense arribar a tocar la carn. No pinteu els costats, així es veuran més allargades. • En forma de ventall: talleules seguint la forma del tou del dit sense sobrepassar-la. Doneu-los forma ovalada amb una llima i deixeu els costats sense pintar. • En forma d’ametlla: deixeules créixer, ja que tenen la for-

ma ideal. Poliu els costats en sentit ovalat seguint la forma de l’ungla. Pinteu tota la superfície i, si ho desitgeu, podeu deixar visible la part blanca de l’arrel de l’ungla. • Rectangulars i llargues: el millor tall és el que dóna a l’ungla una forma quadrada. No poliu les vores.

TENDÈNCIES 155

MANS

TENDENCIES.indd 155

24/10/07 12:27:10

TENDÈNCIES 1 56

NÚVIES

Trucs de bellesa REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Celles: Si no us agrada la forma de les vostres celles, acudiu a un centre de bellesa especialitzat perquè un professional els doni la millor forma per intensificar la força de la vostra mirada. Però és convenient que ho feu com a molt tard una setmana abans del vostre casament. I després només haureu de mantenir-les, eliminant els pelets que vagin apareixent. No feu servir les pinces el dia abans de la boda, perquè la pell podria envermellir. Gra: Si queden pocs dies per a la boda i us ha sortit un gra,

intenteu no tocar-lo per evitar que envermelleixi i sigueu molt més polides amb la neteja de la pell. Si arriba el dia assenyalat i no ha desaparegut el gra, dissimuleu-lo amb un corrector especial de color que matisi les vermellors. Pell: Per aconseguir una pell més suau el millor és que us apliqueu una crema exfoliant corporal dues vegades a la setmana, per impedir l’acumulació de cèl·lules mortes. Utilitzeu-la abans del bany, fregant on s’acumulen més cèl·lules mortes: els colzes, talons i genolls. No oblideu aplicar-la el dia abans de la boda.

TENDENCIES.indd 156

23/10/07 12:53:39

Plom als pintallavis redacció, acpg

Campanya per uns Cosmètics Segurs, una coalició nord-americana integrada per diverses associacions de dones i de consumidors, ha elaborat un estudi en què assegura que hi ha moltes marques de cosmètics que fan servir plom en la fabricació dels pintallavis. L’informe, sota el títol Un petó verinós: el problema del plom als llapis de llavis, recorda que el plom pot provocar greus problemes de salut, com ara trastorns de la memòria o problemes de fertilitat. La campanya ha investigat 33 tipus de pintallavis de color vermell als Estats Units i ha

detectat que el 61% contenia nivells perceptibles d’aquesta substància. Cap d’ells, però, no ho indicava a la seva llista de components. Entre les marques que fan servir plom, sempre segons aquest informe, hi ha grans firmes multinacionals, com ara L’Oréal, Louis Vuitton Moet Hennessy o Procter & Gamble. A Espanya, l’ús de plom als cosmètics està prohibit per llei des de l’any 2005. Per això, la Facua ha decidit remetre l’informe de la Campanya per uns Cosmètics Segurs al Ministeri de Sanitat, per tal que comprovi que no s’estan venent pintallavis amb aquesta substància.

TENDÈNCIES 157

productes

c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

26_10_07

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 157

23/10/07 12:55:43

TENDÈNCIES 1 58

COLORACIÓ

L’aparició dels cabells blancs

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Es poden establir quatre etapes en l’aparició dels cabells blancs: • Poques i primes: apareixen al voltant dels trenta anys o abans, en zones davanteres com les patilles, el front o sobre el front. Encara no és recomanable recórrer als tints, el millor són els reflexos o els blens. Les rosses poden fer-se reflexos daurats o coures, a les morenes els queden millor els reflexos en diferents tons de caoba.

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 158

• Comencen a notar-se: el millor és aplicar productes de coloració directa, que no penetren a l’arrel del cabell, sinó que només es fixen sobre la capa externa i desapareixen en unes quantes rentades. • Ocupen mig cap: podeu utilitzar un xampú colorant que té un efecte light d’oxidació. No se’n va amb les rentades, però només us proporciona una sèrie de reflexos que dissimulen els cabells blancs, no canvia el color del cabell. • Tot el cabell és blanc: en aquest moment ja s’ha de recórrer a una solució definitiva: l’oxidació o tint tradicional. És l’únic procés que aconsegueix cobrir tot el cabell blanc. El tint penetra a l’arrel capil·lar i aporta pigments artificials, per la qual cosa canvia totalment el color natural del cabell. Pot ser més clar o més fosc, segons el to escollit. El tint dura al voltant d’un mes, després comencen a créixer les arrels.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

23/10/07 12:57:04

La gimnàstica controlada MAITE - SILUET CONTROL

En general, la gimnàstica controlada es pot definir com un mètode terapèutic que serveix per aprofitar els efectes beneficiosos de la gimnàstica, però sense passar pel típic sobreesforç que es produeix en un gimnàs convencional i que provoca el trencament de la fibra muscular, l’aixafament de les articulacions i l’esgotament, efectes tots ells que amb el temps acaben sent força perjudicials per al vostre organisme.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Alguns dels avantatges més destacables del mètode de

gimnàstica controlada són: • S’aconsegueix una pèrdua veritablement eficaç de centímetres i de pes. • Proporciona fermesa i tonicitat als músculs. • Millora la circulació sanguínia. • Millora els dolors articulars i els dolors d’esquena. • Millora el reuma i l’artrosi. • Elimina la tensió i l’estrès. • És un tractament anticellulític que resulta molt eficaç. • És apte per practicar-se a qualsevol edat. • És un exercici suau que no provoca suors ni altres tipus de molèsties.

TENDÈNCIES 1 59

COS

TENDENCIES.indd 159

24/10/07 09:35:27

TENDÈNCIES 160

teràpies naturals

Com s’activa la limfa?

estètica mAgic

La limfa s’activa per mitja de pressions: - Per la pressió dels líquids intersticials. - Per la pressió que exerceixen els músculs en contraure’s i dilatar-se. - Per la pressió dels moviments circulatoris, artèries, venes, capil·lars. - Pels moviments de la respiració. Tot això influeix favorablement

en la circulació de la limfa. El mètode de drenatge limfàtic es produeix efectuant una sèrie de pressions sobre la pell, les quals produeixen un bombeig que dirigeix la limfa cap als ganglis i col·lectors. A més d’una xarxa de vasos, el sistema limfàtic inclou una varietat d’òrgans generalment caracteritzats per una unitat bàsica: limfòcits i cèl·lules relacionades, com els macròfags, que poden estar adherits o lliures, dintre d’una xarxa de fibres reticulars i cèl·lules. Aquestes masses poden ser des de senzilles fins a complexes en la seva organització, i constitueixen el teixit limfàtic. Els nòduls limfàtics, units a la melsa, tim, amígdales, nòduls i teixit limfàtic difús, componen els òrgans limfàtics. El creixement o la dilatació d’aquests nòduls pot indicar que està en acció algun procés de malaltia o infecció.

TOT SANT CUGAT

Confecció i Gèneres de Punt

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 160

Telèfon 93 674 14 82

26_10_07

al seu domicili o despatx

24/10/07 11:52:30

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

161

VACANCES_AGÈNCIES_

ITINERARIS

La màgia d’Arbúcies

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_10_07

El punt d’inici d’aquest itinerari és al centre de la vila d’Arbúcies, a prop de l’emblemàtic arbre de la Llibertat,a la plaça de laVila.Concretament,al Museu Etnològic,on es projecta un audiovisual sobre les llegendes del Montseny. Al terme municipal d’Arbúcies hi ha una cascada que s’anome-

na el Salt de la Dona d’Aigua. S’hi arriba per una pista que surt des d’un polígon proper a l’estany de la Dona d’Aigua, dins del nucli urbà, on hi ha una pedra amb un text que fa referència a aquest ésser mitològic. Des d’Arbúcies visitarem el castell de Montsoriu, situat a pocs quilòmetres de la vila. Per arribar-hi cal anar cap a Breda i des-

viar-se a mig camí cap a Fogueres de Montsoriu. La parada següent de la ruta és Gualba, escenari de diverses llegendes. Seguint la ruta, des de Breda s’hi arriba fàcilment per carretera. La llegenda més coneguda és la del gorg Negre (situat a la riera, al camí que va a Santa Fe). Hi ha molts boscos al Montseny on es poden recordar els escenaris de les llegendes d’Apel·les Mestres, però el que més predisposa al recolliment és la fageda de Santa Fe. Una de les maneres de conèixer la fageda és arribar en cotxe fins a la font de Passavets (a prop del Centre d’Informació del Parc Natural Can Casades, a Santa Fe) i des d’allà continuar caminant per la ruta que porta fins al turó de l’Home,que fa zigazagues fins als primers avets. Extret de la Guia de rutes literàries per la Xarxa de Parcs Naturals. Diputació de Barcelona

VIATGES.indd 161

23/10/07 13:06:15

162

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 93 726 18 40 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

26_10_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00

GUIA COMERCIAL 1081.indd 162

PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78

LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES ACTIU INMOBILIÀRIA TEL. 93 674 31 41 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL TEL. 93 821 06 57 - FAX. 93 822 31 26 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS

TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 583 01 67 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC

24/10/07 09:07:35

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M TEL. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT

GUIA COMERCIAL 1081.indd 163

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE

BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 16 3

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52

RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE ARROW TEL. 93 590 66 17 CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KOOSH TEL. 93 587 89 63 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12

26_10_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA ATIKO TEL. 93 590 34 69 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

24/10/07 09:07:36

GUIA COMERCIAL 16 4

JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

26_10_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 1081.indd 164

DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CARME TALLEDA

TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA

TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN TEL. 93 373 42 54 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK

24/10/07 09:07:37

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 WEBTIME TEL. 93 583 67 94

GUIA COMERCIAL 1081.indd 165

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 AUSTRICH JOIERS TEL. 93 544 12 77 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93

GUIA COMERCIAL 16 5

TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 SPA BEN ESSERE TEL. 93 587 88 98 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89

26_10_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MEDISLIM TEL. 93 675 29 95 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 THE NAIL CONCEPT - UNGLES TEL. 93 675 64 51 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 EUROFITNESS SANT CUGAT TEL. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

24/10/07 09:07:37

GUIA COMERCIAL 16 6

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

26_10_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX

GUIA COMERCIAL 1081.indd 166

DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51

MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS TEL. 93 589 39 26 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER

TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 ARROW TEL. 93 590 66 17 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET

24/10/07 09:07:38

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 DIDI SANT CUGAT

GUIA COMERCIAL 1081.indd 167

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER

TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 167

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33

26_10_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 GIOVANNA SOTTO TEL. 93 674 22 66 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

TEL. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 52 02 FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KALMA TEL. 93 589 58 01 KOOSH TEL. 93.587 89 63 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

24/10/07 09:07:38

GUIA COMERCIAL 16 8

TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

26_10_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47

GUIA COMERCIAL 1081.indd 168

RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS

TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES TEL. 93 553 58 51 - FAX. 93 451 49 81 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

TAXIS

24/10/07 09:07:39

169

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 169

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

26_10_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

23/10/07 13:08:38

PLA NOL.indd 170

TOT SANT CUGAT

26_10_07

PLÀNOL 170

A B

23/10/07 13:08:54

PLÀNOL 17 1

TOT SANT CUGAT

26_10_07

PLA NOL.indd 171

23/10/07 13:09:01

TOT SANT CUGAT

26_10_07

PLÀNOL 172

PLA NOL.indd 172

23/10/07 13:09:03

PLÀNOL 173

TOT SANT CUGAT

26_10_07

PLA NOL.indd 173

23/10/07 13:09:08

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

La vida íntima pot estar plagada de dilemes i complicacions que poden abocar a una mena d’irritabilitat que hauràs de calmar. Dins de l’entorn familiar hi haurà tensions que t’afectaran. Procura ser constructiu.

Durant aquests dies cal que vigilis els efectes de les emocions, ja que estaràs hipersensible i poden afectar el teu equilibri psicosomàtic. Les relacions exigeixen un canvi de postura. Evita les precipitacions de tota mena.

Controla les despeses, que poden ser fortes i inesperades. Lluita de debò pels teus interessos i calibra molt bé la manera d’emprar els teus recursos i capacitats. Gaudeix amb la parella i dedica’t a les teves aﬁcions.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Durant aquesta etapa de la vida pot sorgir algun problema de salut crònic que hauràs de vigilar de prop i anar al metge per controlar-lo. T’anirà bé fer exercici que et permeti un enfortiment físic i que t’aixequi la moral.

Estàs en bona ratxa pel que fa a les relacions afectives, però pots viure complexitats diverses. Molta activitat en companyia d’amics, tot i que encara continues amb el risc de caure en conﬂictes per culpa de la competitivitat.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Et convé desenvolupar estratègies adequades que et permetin desenvolupar la valentia i progressar. Mantingues els ulls oberts al teu entorn i supera les rivalitats. Posa’t a prova assumint reptes agosarats.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Hauràs de lluitar per superar la negativitat per culpa dels dubtes que t’enterboleixen la ment. Oportunitat de demostrar de què ets capaç si afrontes les situacions amb valentia. Vés amb compte amb les inversions.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 174

CRANC Del 22/6 al 22/7

Estaràs molt sensible als efectes que produeixen els teus actes. Et serà bo reﬂexionar sobre la manera que tens de reaccionar davant algunes circumstàncies. Els reptes i els nervis et poden superar. Millor no discuteixis.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Estàs gaudint d’una bona etapa que t’afavoreix l’intel·lecte. Aproﬁta-la per llegir, estudiar o documentarte. També planiﬁca amb detall els passos per conquerir els objectius. Actua amb llibertat de pensament.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Intenta no cometre errors sobretot en matèria sentimental i de parella. Cal que aprenguis a expressar-te amb més claredat sobre el que sents i el que penses. A la feina tot anirà molt bé si aprens a deixar-te guiar per la intuïció.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Passes una temporada en què no et sentiràs amb ganes de fer gaires coses. T’afecta l’entorn i el que puguin pensar de tu. Procura comportar-te amb tacte i més delicadesa sobretot amb els que més estimis.

Molta fortalesa i energia et permetrà fer mil coses amb ganes i bon humor. En diferents moments o circumstàncies passaràs a ser el centre de l’atenció, gràcies al magnetisme que irradies. Molt bé en parella i amb els amics.

23/10/07 13:11:35

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

26_10_07

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

23/10/07 13:11:56

olrait.fh11 23/10/07 13:12 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.66

TREBALL Pàg. 67

MOTOR Pàg.79

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres i diversos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1081_del 26 d’octubre a l’1 de novembre del 2007_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

24/10/07 12:17:28

c/ Josep Mª de Segarra, 24

Urbanización Polis-Alfa. Casas aisladas de 450 m2, parcelas mínimas de 600 m2. Zona residencial al resguardo de futuras masiﬁcaciones con piscina privada, amplias, luminosas, espectaculares... Para la actividad familiar.

c/ Granada, 12

Tel.: 93 583 67 29 - 600 335 229

www.bcnhome.net

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com

Unif. moderna de 265 m2 en 2 plantes, parcel·la xamfranera 560 m2 amb 47m de façana. Saló 45m2. Estudi 24 m2, 3 hab dobles (una en planta) + 1 suitte, 3 banys, cuina-off, garatge i piscina. Orientació sud. Impecable.

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

MIRASOL, CASAL CULTURA 1.030.000 €

TOT SANT CUGAT

26_10_07

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Ediﬁci Europa. Mòduls des de 63 m2 ﬁns a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

IMMOBILIARIA-C.indd 2

Torre muestra

LAS CASAS MÁS CÓMODAS DE SANT CUGAT ATRÉVASE A VISITARLA!

Horario de visita: Martes y Viernes de 11 a 14 h y de 16 a 20 h Sábados y festivos: visitas concertadas

TOT immobiliàries

Tel.: 629 346 275

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

24/10/07 08:47:26

Tel.: 93 675 63 41

O8198 La Floresta

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

www.kritios.com

SANT CUGAT 282.500 €, (47 M)

IMMOBILIÀRIA 3

Av. Estació, 4 (www.ﬁncasmateos.com)

200 m2 parcela. 52 m2 const. 3 h. Baño con ducha. Cocina, salón con llar de foc, sol, vistas inmejorables.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

COLONIA MONTSERRAT 242.000 € (40.265M)

HABITATGES ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

Tel.: 647 56 31 02

De part. a part. Contactar con Carmelo. www.pisosalacaarta.com/land

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 93 583 13 58

VALLDOREIX TORRE

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

26_10_07

LA FLORESTA 808.000 € ( 134,5 M)

24/10/07 08:47:35

HABITATGES ESTRELLA

5 habitatges de disseny. 3 h. amb terrasses. Pl. baixes amb jardí privat. Cuina equipada amb tots els electrodom. bosch i a/c. Z. residencial. Molt ben comunicat. A partir de 444.000 €.

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

Tel.: 93 303 41 50 93 597 04 36

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€ 8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

Promociones COILCO, SCP

www.icyesa.es

932 050 700 - 629 746 637

Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa, cines y auditorio, 3 y 4 hab, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad, zona ajardinada y piscina. Parking incluido. Directo de promotor.

C/Palència 26-32

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.125,00 €/MES

Local oﬁcina de 190 m2 en venta. Ediﬁcio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Tel.: 619 75 17 90

TOT SANT CUGAT

26_10_07

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

24/10/07 08:47:46

TOT immobiliàries www.habitatgesautor.cat

Pg. Bonavista, 7 (Vacarisses)

Tel. 650 39 44 54

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

LACASADEVIDRE. Habitatge en planta baixa 220 m2, 3 hab. estudi 50m2, 3 banys, 2pk. Publicada a La Vanguardia (Dinero) i “Arquitectura y Diseño” jul. 07. Entrega immediata.

Tel.: 676 49 86 05

VACARISES CENTRE (BCN) 750.000€

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

S. S. MONTOGUSA

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

IMMOBILIARIA-C.indd 5

24/10/07 08:47:55

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 631.800,00 (105.122.675) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comunitaria con piscina. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, 2 hab. dobles, baño+aseo, salón y jardín privado, z. comuni.piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 284.000,00 (47.253.624) Tel.93.587.89.80 1355 COLL FAVÀ piso 4 habitaciones, (3 dobles), exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80

1382 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 229.000,00 (38.102.394) Tel.93.587.89.80 1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80 1392 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 1391 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.80

1370 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1390 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT-POBLE VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1384 SANT CUGAT-POBLE PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 927.362,15 (154.300.079) Tel.93.587.89.80

1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80 1337 SANT CUGAT-POBLE SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 415.000,00 (69.050.190) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, pk, z. comun. piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80

1351 CENTRO piso en pleno centro de 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80 1375 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 327.600,00 (54.508.053) Tel.93.587.89.80 1358 COLL FAVÀ impecable planta bja. con luz, s.o. todo exterior, gran jardín, parking, + trastero, increible. vista piscina. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80 1377 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5hab. 2baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. z. comun. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80 1379 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80 1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80

1393 TORREBLANCA piso exquisito, de 3 hab. 2 baños, salón con salida a terraza, parking, + trastero, zona comunitarias, ideal. EUR 444.000,00 (73.875.384) Tel.93.587.89.80 1383 MONASTERIO apartamento seminuevo, 1 hab. doble, terraza, sur, todo exterior, calefacción, carpintería aluminio, z. comun.piscina. EUR 267.000,00 (44.425.062) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 1137 SANT CUGAT-POBLE CENTRO Adosada, 3 hab.+estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80 1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa 3 hab.(antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

1378 SANT CUGAT-POBLE PLA DEL VINYET muy espaciosa, 4hab.+ estudio (2 suitts), cocina office, gran salon salida jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80 1319 SANT CUGAT-POBLE CENTRICA casa adosada, 3hab.+buhardilla, salón a jardín, z. comun. piscina. pk. EUR 569.578,89 (94.769.953) Tel.93.587.89.80 1404 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.805.864,00 (300.470.487) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL

1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca estación, 5 hab., jardín privado, acabados alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

1376 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80 1413 LA FLORESTA a 10’ de BCN. a 3’ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 487.000,00 (81.029.982) Tel.93.587.89.80 3582 OTRAS POBLACIONES URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa de 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.170.668,00 (194.782.766) Tel.93.788.20.54 1423 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80 1368 SANT CUGAT-POBLE BELLATERRA unifamiliar, en terreno precioso esquinero, todo en planta, 4 hab. salón con porche, 1 baño + aseo, garaje, proximo FFCC. EUR 571.000,00 (95.006.406) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1081.indd 2

24/10/07 09:16:54

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1375 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 327.600,00 (54.508.053) Tel.93.587.89.80

1378 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

1382 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 229.000,00 (38.102.394) Tel.93.587.89.80

1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80

1383 MONASTERIO apartamento seminuevo, 1 hab. doble, terraza, sur, todo exterior, calefacción, carpintería de aluminio, zona comunitaria con piscina. EUR 267.000,00 (44.425.062) Tel.93.587.89.80

1368 BELLATERRA unifamiliar, en terreno precioso esquinero, todo en planta, 4 hab. salón con porche, 1 baño + aseo, garaje, proximo FFCC. EUR 571.000,00 (95.006.406) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

1354 SANT JOAN Proximo a FFCC, duplex de 2 pisos independientes, con disfrute de gran terreno, accesible minusvalidos. EUR 650.000,00 (108.150.900) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1081.indd 3

24/10/07 09:16:57

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

Ref. P4283 MIRASOL- z. Mas Janer. Xalet individual 130m2, parcel.la 300m2 en contrucció. PVP:835.000€ Ref. 4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PVP: 1.370.000€

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P3629 SANT CUGAT-c/ Valles, 65. Pisos i Duplex 2 hab. 1 bany i balcó.LocalsOficina en pta. Baixa i Parking. Totalment acabats. Consultar detalls.

Ref. P4517 LA FLORESTAE.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultar detalls.

Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M)) Ref. P4660 Z. Eixample Planta Baixa 98m2 constr.+ 86m2 terrassa+ 29m2 jardí, salo-menj. 24m2, cuina amobl., 4 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys, parking i traster. PREU:528.900€(88M)

Ref. P4688 Z. Rambla Celler. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salomenj. 38m2, Cuina-Office,A.A., 3 H.(1suitte, 2dbles) A.E., 2 Banys, Z. Comun Piscina, 2 Pk i Traster. PREU:559.000 € (93M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref. P4647. Pis79m2, salomenj 37m2, cuina amoblada, 3 dorm, A.E., 1 bany, 1 lavabo, parking. Pendent actualització. Preu:330.600 € (55 M)

EC-1655/04

PISOS EN VENDA

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4655 Z. Centre. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany. Totalment reformat. Molt a prop estació. PREU: 264.500€(44M) Ref. P4771 Zona Residencial Estació. Pis 149m2 constr.+ 25m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina off. ext. Amb safareig, 4 dorm.(1 suitte, 3 dbles) A.E., 2 banys, 1 parking dble i traster.PREU: 835.700€(139M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis97m2+trssa , sal-menj.23m2, 4 dorm., 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Pendent actualització. Preu: 402.680 € (67M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina , 3 dor, 1 bany. 342.800 € (57M)

Ref. P2648 VALLDOREIX-c/ Albert Rosàs. Xalet 390m2, 4 hab.+ 2 estudis, 3 banys+ 1 aseo, garatge, 633m2 parcel. la, qualitat d’acabats, cèntric i panoràmic. PVP:1.450.000 €

Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU:433.000€(72M) Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, terrassa 9m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. PREU: 324.550€(54M)

Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref. P4467 Zona Plça Coll.Pis tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 abny compl., pk opcional. Preu: 299.900€(49,9M)

Ref. P4520 Z.Plça Coll. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equipada + safareig, 2 dorm dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. Preu. 339.900 € (56,5M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:371.500€(61,8M)

Ref. P4752 Zona Parc Pollancreda. Pis 69m2 constr., terrassa 10m2,salomenj. 22m2, cuina americana,A.A., 2 hab., 1 bany, z. comunit i parking. PREU:330.000€(54,9M) Ref. P4769 Zona Eixample. Pis 148m2 constr.+17m2 terrassa, salomenj. 35m2, cuina off.ext. Amb safareig, A.A., 3 dorm (1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, parking 2 pl. i traster. PREU: 961.000€(159,9M)

Ref.P4156 Z.EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., salmenj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. Preu: 1.045.800 € (174M)

Ref. P4630 Z:Sant Francesc. Pis 72m2 a reformar, salomenj.16,15m2, cuina, 3 dorm.1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45M)

Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster. PREU:425.000€(70,7M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 2-1081.indd 1

24/10/07 09:17:41

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4749 Zona Eixample, Atic 116m2 constr., terrassa 6m2, salo-menj. 28m2, cuina off. Ext. Amb safareig, A.A., 4 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, parking i traster. PREU:660.000€ (109,8M) Ref. P4560 Z.Rbla. Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 terr., sal-menj.,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 banys+ lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1 M) Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M) Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M) Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comunit amb piscina, parking i traster. PREU:530.000€(88,2M) Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 675.000€ (112,3M) Ref. P4634 Zona Monastir. Pis 85m2, salo-menj.27m2, cuina equip. 3 dorm. 1 bany. PREU:339.000€(56,4M)

LLOGUERS Ref. P3303 ZONA COLL FAVÀ. Apartament 59m2+30m2 jardi privat, saló menjador, cuina office, safareig, 1 dorm doble, A.E., 1 bany compl., pk, z.com. Piscina. Preu: 800 € Ref: P2592. Z. COLL FAVÀ. Pis 85m2, pract a estrenar, 3 dorm(1 suitte), 2 banys, cui.off., sal-menj.24m2, trsa, z.com.amb pisc. Preu: 1.000 € Ref. P4777 ZONA PARC CENTRAL. Planta Baixa moblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2

Ref. P4591 Zona col.legi Maragall (10minuts estació)Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina amoblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking.Preu:503.348€(83,8M)

CASES ADOSSADES Ref. P4768 Zona Residencial Estació. Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium , porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 751.300€(125M) Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Pareada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2 + trsses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor.(2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina ext. I piscina climatitzada. Preu: 2.700.000 € (449,2 M) Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix. Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4531 Z.CAN TRABAl. Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref. P3403 Bellaterra. Xalet diseny,1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk. PREU:1.380.000€ (229,6M) Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M)

Ref. P4229 Can Montmany.Viv 365m2, parc.777m2, sal-menj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. Preu:875.000€(145,5M)

Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M)

REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600€(58M)

Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M)

Ref. P4649 Valldoreix, Z. Centre, Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuina-office, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. Preu:841.500€ (140M)

SOLARS Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M) Ref. P4494 Valldoreix. Z.Mas Fuster. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M)

Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya. Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 750.000€(124,7M)

Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Pareada 257m2 constr.+15m2terrassa+ 111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2 dorm.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2 banys, 1 aseo, parking i traster. PREU:1.340.000€(223M)

Ref. P4179 Bellaterra ZonaCentre. Xalet 350m2, parcel.la 1.890m2, salomenj amb llar de foc, cuina off.equip. amb safareig, 4 dorm(3 suittes)+ 1 estudi 30m2 amb llar de foc, 3 banys, 1 aseo, parking. 1.500.000€ (249,5M)

jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dor.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. piscina pk 2pl. i traster. PREU: 2.000 €

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 €

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj. 45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. 2.250 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. 2.000 € + aval

LOCALS - OFICINES

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA - RESTAURAT

LOCALS - OFICINES Ref. P4581 Zona Estació. Local comercial 130m2, 1 bany. Preu:464.530€ (77,2M) Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor. PREU:1.043.000€ (173,5M)

DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 2-1081.indd 2

24/10/07 09:17:47

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 € Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. Aprop de l’estació de Mirasol 720.000 € Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació.Pk opcional 470.000 € Z. TORREBLANCA.- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 535.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 480.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000 € Z. MIRA-SOL.- Unifamiliar aïllada, parcel·la 340m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. A 5 minuts estació FGC. 888.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 € Z. ST. DOMÈNECH.- Impecable pis semi nou 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, trsa 40m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. piscina. 570.980 € Z. ESTACIÓ.- Espaiós dúplex de 4 hab.( 2 suites) + estudi 42m2 aprox., 3 banys. Trsa. Parquet. Z. com. amb piscina. 2 PK. 1.025.000 €

Z. PG. GAUDÍ.- Planta baixa cantonera, 2 hab.,1 bany. Jardí privat 125m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats 1ª qualitat. PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 465.000 € Z. RBLA. CELLER.- Pis cantoner molt ampli, 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 trses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis 2 anys antiguitat 2 hab., 2 banys, cuina, safareig, a/a, calefacció. Z. com. 2 piscines. PK inclòs,gran traster opcional 408.700€

Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina. Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Unifamiliar obra nova, 6 hab.,3 banys,2 lavabos cuina office 27 m2 aprox.,saló menjador 40 m2 aprox., llar de foc,pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. (1 en planta). Saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 830.000 €

OBRA NOVA.- Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina equipada, saló menjador, terrassa de 19 m2 aprox. + solarium de 58 m2 aprox. Z. com. amb piscina. Pk i traster opcional 515.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada de 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lav, saló menjador amb llar de foc, golfes, trsa solàrium, sala polivalent, z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 €

Z. CAN MAGÍ. Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster.Tot exterior 518.000 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de la estació 371.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, parquet, zona de rentats, saló menjador amb sortida a terrassa.Zona com. amb piscina.PK+traster.Molt bones vistes. 508.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 360.000 €

OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA. Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic de 3hab., 2 banys, saló menjador molt lluminós. Cuina office amb sortida a safareig. Amplia terrassa amb barbacoa. Parquet .A/A. PK i traster. Z. com. amb piscina. 520.000€

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1081.indd 2

24/10/07 09:18:30

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat. 1.051.771 € Z. COL. EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. 2 piscines. 842.000 € Z. TORREBLANCA.Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 €

Z. COL. EUROPA- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, trsa, acabats 1 ª qualitat, parquet, z. com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis 3 h.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 420.000 € Z. ARXIU.- Unifamiliar,3 hab +estudi.Casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox.,piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. Molt pròxima a estació FGC 775.000 € Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar. Parcel·la 675m2 aprox., 4h., estudi i hab. servei.3 banys, 1 lav. Ascensor. Gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite+vestidor), menjador sortida jardí privat, solàrium vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. MONESTIR.- Dúplex 1 hab.+ estudi diàfan 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 € Z. LA FLORESTA.- Torre d’estil. Dues plantes, 5 hab.,bany,lavabo, cuina amb rebost. Garatge i traster. Amplia parcel·la (façana 30 m2 aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda), 3h. db., 2 banys, cuina office, safareig, 2 trses. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 € Z. ESTACIÓ. Local de 74 m2 aprox. 275.000 € Z. RBLA. CELLER.- Local comercial o d’oficines, parquet. Apte per diverses activitats 216.000 € Z. TORREBLANCA.Local comercial cantoner de 380 m2 aprox. Actualment son dos locals independents. Possibilitat de ajuntar-los 818.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar. Parcel·la de 669 m2 aprox., 5 habitacions ( 4 db. i 1 ind. ), 3 banys i 1 lavabo, gran cuina office,menjador independent, garatge/ traster per + de 3 cotxes, A/A canalitzat,, calefacció, alarma, ascensor . Jardí i piscina. 1.611.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice.Jardí privat de 53 m2 aprox.Zona comunitaria.Pk+traster. 463.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents, parcel·la 600m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador, ascensor. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.450.000 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc. Pisos de 2 hab., 1 bany, terrasses. Pk inclòs. Des de 313.000 € a 368.000 €. Entrega a partir d’abril del 2008

Z. EIXAMPLE. Ampli pis de 3 hab. (abans 4), exterior, 2 banys, cuina office amb safareig. Terrassa.Acabats de 1ª qualitat, 2 pk+traster.Zona com. amb piscina 961.619 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló sortida terrassa, cuina office, terrassa solàrium 40m2 aprox. Pk+traster inclòs en preu. Zona com. amb piscina 708.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 452.850 €

Z. CENTRE. Pis de 4 habitacions, 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció. Traster. Z. com. amb piscina. 457.972 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina amb safareig, ampli saló menjador, armaris. Pk inclòs en el preu. 420.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1081.indd 3

24/10/07 09:18:36

KSA DOBLE.fh11 24/10/07 08:49 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 24/10/07 08:49 P gina 2

Av. Corts Catalanes, 5-7 SC Trade Center I Sant Cugat del Vallès

PISOS

CENTRE – MAGNÍFICO PISO – 115 m2, salón c/chimenea y salida a terraza, a 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble. 480.000€ (79,8 M). Ref. 0936

SANT DOMÈNEC - Pl. baja a 4 vientos 114m2, 3 hab. (1 suitte), 2 baños completos, salón 31m2 salida a jardín 210m2, cocina off. 2 parking y trastero. 630.000€ (104,8M) Ref.1417

MIRA-SOL, CAN CABASSA– Ático dúplex esquinero 140m2, salón 2hab. (1 suitte, vestidor), cocina off, lav, estudio AA y salida a solarium, zona com, piscina, Pk. y trastero. 588.00€ (97,8M) Ref.1420

COLL FAVÀ– Piso 90m2, 3hab. (1 suitte), 2 baños, salón con AA y salida a terraza con vistas a zona comunitaria y piscina, cocina office, lavadero y parking. 463.000€ (77M) Ref.1300

PARC CENTRAL– Piso esquinero 110m2, 3hab. (1 suitte), 2 baños, salón con AA salida a terraza, vistas al parque, cocina office, lav, parking y trastero. 619.000€ (102,9M) Ref.1321

MONESTIR- Ático dúplex 116m2, 3 vecinos, salón AA, cocina off, salida a tza., 3hab. (1 suitte AA), 2 baños, estudio 25m2 salida a solarium 20m2, bonitas vistas Tibidabo, gran trastero. 469.000€ (78M) Ref.1478

CENTRE- Ático dúplex 130m2, 3hab. (1 suitte, vestidor), estudio 19m2, 2 baños, salón comedor 32m2 a terraza 15m2, cocina a balcón lav, plaza Pk. Mejor que nuevo. 598.000€ (99,5 M) Ref.1181

ARXIU– Planta baja 115m2 esq, salón esq. salida a jardín con toldo y riego autom, cocina off, lav, 4hab. (1 suitte, vestidor), 2 baños, Pk, trastero, gran zona com. y piscina. 733.000€ (121,9M) Ref.1437

COLL FAVÀ– Ático 60m2, 2hab, baño, salón con AA salida a terraza con vistas, cocina, lavadero, parking grande, trastero, zona com. y piscina. 421.000€ (70M) Ref.1339

COLL FAVÀ, MITJA LLUNA- Piso esq. 86m2, finca seminueva, AA, salón 26m2 salida balcón, vistas a zona com, piscina, cocina off, 3hab. AE (1 suitte), 2 baños, parking. 463.000€ (77M) Ref. 0797

CAN MAGÍ – ático dúplex 120m2, 3 hab. (1suitte) todas ext, 2baños, salón comedor AA, bomba calor, cocina off, todo ref, solarium 25m2, z. com, piscina, Pk gr, trastero. 520.000€ (86,5M) Ref.1454

TORREBLANCA- Piso esq. 96m2, 3hab. (1 suitte vestidor), 2 baños, salón comedor a terraza, cocina totalmente equipada, lavadero, pl. parking, trastero, zona com. 435.000€ (72,3M) Ref.1419

POLLANCREDA – Piso 75m2 todo reformado, salón con salida a balcón, cocina con lavadero independiente, 4 hab, baño, parquet, calefacción. 342.000€ (56,9M) Ref.1249

PARC CENTRAL, RIUS i TAULET– Piso esquinero 78m2, impecable estado, 3hab, baño, salón AA y bomba calor, salida a balcón, cocina con pasa-platos a salón. 373.000€ (62M) Ref.1399

SANT FRANCESC– Planta baja 83m2, finca solo 8 años, cocina con ventana pasa-platos a salón, 3 habitaciones AE (1 suitte), 2 baños, patio 42m2. Orientación sur. 427.000€ (71M) Ref.1213

RUBÍ, CENTRE– Impresionante tríplex de diseño 200m2, salón salida a tza, comedor, sala salida a tza, 3hab. (1 suitte vestidor), 3 baños, aseo, Pk 3 pl. Acabados 1ª calidad. 950.000€ (158M) Ref.1457

CENTRE, RIBATALLADA – Piso esquinero 110m2, buen estado, alto con vistas, salón 33m2, cocina, 4 habitaciones (1 suitte), baño, aseo y parking. 427.000€ (71M) Ref.1467

MIRA-SOL, CAN CABASSAImpecable piso esquinero 77m2, 2hab. (1 suitte), 2 baños, salón salida a tza, cocina office, lavadero, parking, trastero, zona com. y piscina. 390.000€ (64,8M) Ref.1375

COLL FAVÀ– Fantástico piso de 96m2, 3hab, 2 baños, salón salida a balcón y vistas a zona com, piscina, cocina off, lavadero, parking. 448.000€ (74,5M) Ref.1421

casa universal.indd 1

CENTRE, FFCC– Bonito ático 49m2, salón salida a terraza 25m2, 1hab, baño, cocina exterior, reformado, orientación sur, no ascensor. 264.500€ (44M) Ref.1456

24/10/07 08:50:15

Tel.: 93 590 14 30 www.casauniversal.com info@casauniversal.com

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

VALLDOREIX, MAS FUSTER– Unif. de diseño 180m2, seminueva, parcela 640m2, salón 45m2 a 3 vientos salida jardín, piscina, cocina, lav, 3hab. (1 suitte vestidor, 2 dobles), despacho, 2 baños. 970.000€ (161,3M) Ref.1379

SANT FRANCESC– Casa 176m2, patio 104m2, 2 terrazas, 2 salones, cocina office, 4hab, 2 baños, en 2 plantas, ideal para 2 familias, parking y trastero. 871.000€ (144,9M) Ref.1291

VALLDOREIX– Unif. 200m2, muy bién cuidada, parcela 890m2, salón 43m2 chim, cocina off, 4hab. (1suitte, 3 dobl.), despacho, 3 baños compl, garaje para coche y moto. 898.000€ (149,4M) Ref.1146

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

VALLDOREIX- Unif. 200m2, parcela 1350m2, 5hab, 4 baños, 2 salas poliv, salón 26m2, comedor 14m2, cocina, despensa, porche de 20 m2, garaje 80m2, piscina. Reformada. 1.449.000€ (241M) Ref.1477

PG. VALLDOREIX– Unif. 463m2, par. 620m2, salón 2 niv. 45m2 chim. salida jardín, pisc. priv, coc. off, lav, 5hab. (1serv), 4 baños, aseo, 3 salas, desp, estudio, bodega, garaje 2 pl. y trastero. 1.600.000€ (266,2M) Ref.1398

EL COLOMER– Ado. Esq. 150m2, excel. situación, salón y cocina salida a jardín, 3hab. (1suitte, 2dobl.), estudio, 2 baños, aseo, terraza solarium. Sólo 2 vecinos. Garaje 2 pl. 707.000€ (117,6M) Ref.1140

CENTRE– Casa de pueblo en calle peatonal, 167m2 (2 plantas), salón con chimenea, cocina, lavadero, 4hab. dobles, 2 salas, baño, aseo, patio y terraza. 685.000€ (113,9M) Ref.1360

MIRA-SOL- Adosada 231m2, 3hab. dobles (1 suitte), 2 baños compl, 1aseo estudio 25m2, salón comedor 27m2, cocina 10m2, Pk. 3m2, trast, jardín 51m2. 710000€ (118,1M) Ref.1470

LES PLANES– Pareada 120m2, comedor, cocina, lavadero, 4hab. dobles, 2 baños compl, terraza con bonitas vistas, garaje 2 pl. y trastero. Próxima a estación FFCC. 391.000€ (65M) Ref.1373

EL COLOMER– Ado. 250m2, ascensor, salón 40m2 2 niv. salida a patio, sala-estar 35m2, cocina off, lav. indep, bodega, 3h. AE (1suitte), est. 30m2 salida a terraza, 2 b., aseo, pk 2 pl. y trastero. 1.112.000€ (185M) Ref.1234

COL·LEGI EL PINAR – Unifamiliar 280m2, parcela 390m2, salón 42m2 chim. salida a patio-jardín, cocina off. 16m2, lav, 6 hab. dobl, estudio 25m2, 2 baños, garaje 2 pl, trastero. 995.000€ (165,5M) Ref.1085

PL. PERE SAN– Ado. 110m2 en 2 plantas, buén estado, salón 27m2 salida a patio, 3hab, baño, aseo, cocina ext, lav. indep, parking y trastero. Posib. ampliar. 468.000€ (77,8M) Ref.1464

PARC CENTRAL– Ado. 190 2, salón 28 2 salida a jardín, cocina ext, lav. indep. salida a patio, 3hab. (1suitte), estudio salida a solarium, despacho, 2 baños, aseo, garaje 2 pl. 631.000€ (104,9M) Ref.1236

SANT FRANCESC- Casa 176m2, patio 104m2, 2 terrazas, 2 salones, cocina office, 4 hab, 2 baños, en 2 plantas, ideal para 2 familias, parking y trastero. 871.000€ (144,9M) Ref.1291

MIRA-SOL– Unif. 70m2, parcela esq. 450m2, buen estado, salón con AA salida a jardín, 3hab, baño, cocina, lav, barbacoa, trast. Posib. ampliación. 511.000€ (85M) Ref.0865

ARXIU - Unif. 473m2 en parcela esq. 600m2, salón 58m2 a 3 vientos, cocina 30m2, 5 hab. dobles (2 suittes), 4 baños comp, aseo, sala poliv. 60m2, piscina privada y garaje 5 pl. 1.710.000€ (284,5M) Ref.0980

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

24/10/07 08:50:18

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

520-3013. CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + despacho, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min. FGC. 480.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 450.000 €

520-3258. TORREBLANCA. Bonito Piso seminuevo de 72m, 2 habs, dobles, salón comedor 24m, 1 baño completo, parking, cerca servicios. 320.000 €

520-3284. CENTRO. Ático Dúplex nuevo 150m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 32m, terraza 15m, 2 baños, lavadero, parking. 598.000 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 478.000 €

520-3411. ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 328.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 709.194 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 495.000 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc.off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

520-3478. MIRA-SOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina. 770.000 €

624-3397. CAN MAGI. Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 490.840 €

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 309.000 €

624-3457. COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 470.000 €

624-3463. COLL FAVA. Piso 93m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. com. Piscina. 390.600 €

624-3478. COLL FAVÁ. Ático 113 m, 4 hab., 2 baños, salón 24 m, 2 Terrazas (7 y 44 m), cocina off., Parking, Trastero., Z.C Piscina. 539.500 €

624-3480. ST. DOMENECH. Piso esquin.155m, 4 h, 2 baños, salón 35m, tza 21m, vistas tibidabo, coc.office 14m, parking, a 5 min FGC. 588.990 €

EXPOFINQUES 1081.indd 2

24/10/07 09:19:19

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas. 336.600 €

624-3503. CAN MATES. Ático 77m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 20m, tza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 418.000 €

624-3506. CENTRO. Piso 60m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón salida teraza 4m, cocina, lavadero, cerca srevicios y FGC. 240.000 €

624-3508. PARC CENTRAL II.¡ÚNICO! Ático Dúplex a estrenar 109m, terraza 108m, vistas, 3 h, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. 560.000 €

624-3509. PARC CENTRAL II. Piso a estrenar 2 habs, 1 baño completo, salón 20m, terraza 13m, vistas, parking, trastero, Z. Piscina. 360.000 €

624-3510. COL. EUROPA. Piso nuevo 90m, 3 h., 2 baños, salón 22m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, trastero, piscina. 462.000 €

624-3511. MONESTIR Ático Dúplex 92m, 3 habs, (1 estudio), salón 18m, terraza 23m, vistas monasterio, coc.office, parking, trastero. 462.780 €

624-3513. COLL FAVÀ Piso alto esquin. 3 habitaciones, (ahora 2), 2 baños, cocina office, parking, Z. Com. Piscina. Finca 3 años. 418.000 €

624-3515. VALLDOREIX. Casa 3 habs, (1 estudio17m), parcela 580m, salón 27m, cocina office, lavadero, garaje 2/3 coches, trastero. 510.000 €

624-3521. LA FLORESTA. Casa unifamiliar reformada 50m, parcela 400m, ampliable158m, 2 habs, 1 baño completo, garaje 21m, cerca FGC. 390.660 €

624-3522. SANT DOMENECH. Adosada 200m, jardín, 4 h, 1 estudio 15m, 3 baños, salón 28m, cocina office, garaje, bodega, Z. Piscina. 709.720 €

624-3525. ESTACIÓ. Adosada 180M, jardín, 3 h + estudio 24m, 3 baños, salón 35m, cocina office, garaje, Z. Piscina, a 4 min FGC. 751.270 €

624-3526. CAN MAGÍ. Piso 105m, 3 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 22m, terraza, cocina office, lavadero, trastero, Z. Piscina. 414.600 €

624-3527. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 180m, parcela 350m, 4 habs, salón com. 27m, 3 baños, cocina office, garaje, trastero, piscina. 866.660 €

624-3529. PARC CENTRAL. Ático Dúplex 100m, terraza 100m, 3 h, 2 baños, salón 24m, cocina office, lavadero, Z. Piscina, 2 parking. 660.000 €

624-3530. COLL FAVÀ. Planta Baja 90m, jardín esquinero 90m, 2 baños, cocina, patio - lavadero, parking, Z. piscina, a 4´ Renfe. 486.000 €

EXPOFINQUES 1081.indd 3

24/10/07 09:19:28

marcove 1pl.fh11 24/10/07 08:50 P gina 1

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 TORRES ADOSADAS

VENTAS PISOS

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.583.000,- € (97.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 565.000,€ (94.000.000,- Ptas.) C/ DR. MURILLO: 135 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – 720.000,- € (120.000.000,- Ptas.) C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ÁTICO DUPLEX DE 200 m2 + 60 m2 de Terrazas – Com.-Sal.- Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – 1.010.000,- € (168.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (206.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.) C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.) C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.250,- € (208.000,Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- € (275.000.- Ptas.)

TORRES

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,€ (166.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES

C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

C/ AVILA: 600 m2 de Solar 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- € (400.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1081.indd 1

24/10/07 09:20:32

one dos de maig.fh11 24/10/07 08:51 P gina 1

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.7025.- Valldoreix. Casa de 120m2 en parcela de 750m2. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones (1suitte), 1 baño, garaje, jardín y zona barbacoa. PVP: 618.000 € (103M)

V.7022.-Mira-sol. Casa de 80m2 en parcela de 870m2. Salón-comedor, 2 habitaciones, 1 baño. Parcela totalmente plana. PVP: 631.063 € (105 M)

V.7008. La Floresta. Casa de 161m2 en parcela de 940m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo, garaje, trastero, terraza y piscina. AA. Para entrar a vivir. PVP: 661.113 € (110M)

V.7018. Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 692.000 € (115M)

V.7032.- Valldoreix.- Casa de 210m2 en parcela de 393m2. Salón-comedor, cocina-office, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, garaje y piscina. PVP: 735.000 € (122M)

V.788.- Mira-sol.- Casa de 206m2 en parcela de 338m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños, 1 aseo, terraza y garaje (2 coches) PVP: 830.000 € (138M)

V.7006.-La Floresta. Casa de época de 236m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, construcción auxiliar de 80m2, terraza y garaje de 34m2. PVP: 841.417 € (140M)

V.7031.- Valldoreix. Casa de 178m2 en parcela de 530m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, 1 baño, 2 aseos, garaje y piscina. Esquinera. PVP: 865.200 € (144 M)

V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2, parcela de 1000m2. Salóncomedor, 2 cocinas, 7 habitaciones (1suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. 2 viviendas independientes. PVP: 991.670 € (165M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1.362m2. Salón-comedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7030.- Sant Cugat. Casa 320m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina office, 5 hab (1suitte) , 2 baños, 1 aseo, estudio, garaje y piscina.Perfecto estado. Esquinera. PVP: 1.450.000 € (241M)

V.7020.-Valldoreix.- Casa de 380m2 en parcela de 880m2. Salón-comedor de 60m2, 4 hab. suitte, 4 baños, 1 aseo, despacho, buhardilla, trastero, lavadero y piscina. PVP: 1.550.611 € (258 M)

V.7027.- Valldoreix.Zona Rossinyol. Obra nueva a estrenar de 300m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, 1 aseo, terraza y garaje. PVP: 983.000 € (164 M)

F. ARMENGOL 1081.indd 1

24/10/07 09:21:06

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys. Sup. 65m2, 2 hab dobles, 1 baño completo, comedor 20m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir. Precio: 252.425,08 € (42 M)

80886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex a estrenar. Superf. 75 m2, 2 hab. Cocina equipada, baño completo, terraza-solarium, Pk. Opcional. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 414.000,00 € (68,8 M)

81317 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 10 m2, cocina office, pk y trastero, z. Com. con piscina, vistas a zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo. Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 ha, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, z. comun. piscina. Pk grande trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 510.250,00 € (84,8 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2 + 15m2) con acceso directo a z. comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero. Magnífica distribución. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81220 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero. Superf. 145 m2, 4 hab. (1 suite) + estudio 47m2. 2 baños, trza 23m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comun. con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

11322 LA FLORESTA, CERCA FGC Unif. aislada de diseño actual. Sup. 250 m2 solar 600 m2, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles), sala polivalente 50m2. 3 baños, salón 38 m2, cocina office, jardín arbolado con piscina. Acabados calidad. Espectaculares vistas. Seminueva. Precio: 709.194,28 € (118 M)

11244 MIRA-SOL, LA FARGA Gran oportunidad!! Torre adosada. Superf. 230 m2, 3 habitaciones (antes 4) + buhardilla 45 m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 50 m2, garaje 2 coches. Seminueva, para entrar a vivir. Precio: 720.000,00 € (119,7 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches. Totalmente reformada, para entrar a vivir. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4 hab (1 suitte 20m2) + sala de juegos 20m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 35m2, cocina office. jardín privado 120m2 con piscina, garaje (2 plazas + trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Excelente entorno. Precio: 829.260,00 € (137,9 M)

Torre unif. aislada en venta. Superf. 112m2 + 77m2. casa anexa de madera en 1000 m2 solar, obra vista. 4 habitaciones, 2 baños, gran jardín y terraza. Garaje. Reformada. Excelente ubicación. Ideal vivienda y negocio. Precio: 870.000,00 € (144,7 M)

11362 VALLDOREIX, CAN CADENA

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Torre unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m2, parcela plana elevada, espectaculares vistas Collserola, 6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, cocina office, trza 60m2, jardín muy cuidado, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado.

Torre unif. aislada. Sup. 260m2, solar 353 m2, 3 hab. (antes 6) + gran estudio + buhardilla, 3 baños, 1 aseo, salón 40 m2, cocina office, garaje. Excelente distribución, muy soleada. Gran calidad de acabados. Zona privilegiada.

Precio: 1.400.000,00 € (232,9 M)

11003 SANT CUGAT, ARXIU

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL

Torre unif. aislada de diseño. Sup. 407m2, 600m2 solar, 4 hab. (4 suite) + hab. servicio, 4 baños, 2 aseos, salón 5 m2, preciosa cocina 30m2, piscina agua salada. Pista de Squash. Garaje 5 coches. Muy soleada y con gran luminosidad. Acabados de 1ª calidad. Excelente emplazamiento. Precio: 1.710.000,00 € (284,5 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1081.indd 1

Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

LLOGUERS

Casa Seminueva de Arquitectura vanguardista. Sup.420m2,solar esquinero 580m2, 6 hab (2 suits), sala polivalente, despacho indep, 4 baños, salón 50m2 con gran chimenea de diseño, cocina 25 m2 con isla central y elementos de alta gama. Zona de servicio. Garaje. Precioso jardín con piscina y total privacidad. Domótica. Ascensor. Con los mejores acabados.

Precio: 1.950.000,00€ (324,4 M)

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 24/10/07 09:23:17

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

3 0 A N Y S

PRECIOSA PTA. BAIXA CANTONERA SANT DOMENECH: 115m2, 3 hab. dobles, saló (32), jardí 240m2, impecable, orientació sud, 2 pk, tot exterior. 630.000 € (104,8M). Ref. 924

PROMOCIÓ DE VIVENDES CENTRE/ ESTACIÓ: plantes baixes + jardí 70m2, pisos i dúplex, 2/3 hab, places d’aparcament a la mateixa finca. Desde 331.000 € (55M).

TORRE A VALLDOREIX MAS ROIG. Casa de 300m2, a 4 vents, 3 plantes, 6 hab, 4 banys, menjador (30) jardí de 450m2, piscina. 3 pk, en perfecte estat. 691.163 € (115M). Ref.10061

PIS TOTALMENT EXTERIOR PARC CENTRAL: 115 m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (31), cuina-office, terrassa (13), totalment exterior, 2 pk, a 5 min. F.G.C. 631.000 € (105 M). Ref. 207

PRECIÓS PIS ZONA EL COLOMER: gran terrassa (45) a nivell saló (38),135 m2, 4 hab (3 dobl), 2 banys, 2 pk, jardí (75), z.com.+ piscina, or.sud, a 6 min.F.G.C. 824.000 € (137M). Ref. 908.

ZONA RIUS I TAULET: 70 m2, 3 hab (2 dobl), totalment reformat, 2 banys, terrassa amb vistes, parquet, orientació sud, luminós. 369.620 € (61,5M). Ref. 923.

A S A N T C U G A T

!!!

ATENCIÓ!!!PRODUCTE ÚNIC AL MERCAT. IMPRESIONANT SOLAR A VALLDOREIX: 2.263 m2, totalment plà, ideal casa unifamiliar, zona residencial de fàcil accès Ref. 8001.

PLANTA BAIXA COLL-FAVÀ: 93 m2, 3 hab(2 dobl), 2 banys, saló (22) sortida gran jardí privat de150m2, 2 pks, tot exterior. 541.000 € (89,9M). Ref. 102.

ÀTIC ZONA RBLA.DEL CELLER: pis semi-nou, 70m2, 2 hab (1 dobl), bany, saló (23), terrassa (9), z. comunitària, perfecte estat, pk + pk opcional. 330.550 (55M). Ref. 922.

MODERNA OBRA NOVA CAPRABO/COLL-FAVÀ: plantes baixes + jardí (60), átics dúplex + terrassa 20 m2, 3 i 4 hab, z.com + piscina, pk i trasters, tots exteriors, or.sud. Ref. 1000.

EXCEL·LENT PIS Z. COL.LEGI EUROPA: 100m2, 3 hab.(2 dobl), 2 bany, saló-menjador (28), 2 terrasses (15,15), traster, pk, perfecte estat, z. com.+ piscina 498.840 € (83M). Ref. 601.

PIS CANTONER A ESTRENAR ZONA NOVA CAN MATAS: 92m2, 3 hab. dobles, saló (30), terrassa (21), orientació sud, acabats 1ª qualitat, 1 pk, 516.000 € (85,6M). Ref. 914.

IMPECABLE ADOSADA CANTONERA COLL-FAVÀ: 240m2, 4 hab (3 dobl), 2 banys, saló (30), 3 pk, 2 trses (40/15), jardí privat espectacular (35), z.com+piscina. 871.400 € (145 M). Ref. 10004

14. IMPECABLE PIS A CAN MAGÍ: 111m2, 3 hab exteriors (2 dobl), 2 banys, saló (25), terrassa, traster, z.com.+ piscina, en perfecte estat, luminós. . 422.000 € (75,7 M). Ref. 406.

www.stilosantcugat.com STILO 1081.indd 1

col·legiat núm. 1.177

24/10/07 09:24:02

central de torres 1080 24/10/07 09:02 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

912.CASA UNIF. A PROP FF.CC VALLDOREIX. 170m solar 670m, 4hab (1S,2d,1i), 2b. compl., saló xem ext a porxo, estudi xem., calef.,traster Jardí amb piscina. 950.000€ /158M

1005. LOFT DUPLEX DISSENY Z. CENTRE O. NOVA. P.B...saló amb cuina americana,bany amb dutxa.Al Dúplex...hab. suite 45m,bany, a/a bomba fred/calor. 462.000€/76.9M

1013.LOFT DUPLEX DISSENY ZONA CENTRE-QUATRE CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1hab planta diàfana, parquet, a/a. 308.000€/ 51.3M

1052. ADOSADA CANTONERA A EIXAMPLE. Superf. 233m, 3hab. a/e,3b., cuina office saló / menj.31m xem. ext a jardí 50m surt Z. Com amb Pisc. estudi. pk. 965.000€/160,6M

1041. BONIC PIS DE DUES HAB. C/ VALLES Superf. 61m, 2hab. dobles, 1b., cuina 8,19m, menjador 24m ext., pk, asc., calef. 323.000€/53.7M

884. PIS A RBLA CELLER-BONES VISTES. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor . . 278.000€ / 46,3M

1033.BONIC PIS Pº TORREBLANCA Superf.83m_,3hab.,2banys.,cuina 7,70m, menjador 29m ext balcó,1pk, asc., calef. 420.000€/ 69,9M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/79.9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES - 5 anys Superf. 118m, 3hab., 2b., cuina, menj. 20m ext. terrassa 9,26m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Traster. 465.000€ / 77.4M

1038.PIS. REFORM A ZONA RIUS i TAULET Superf. 125m2, 3hab. (Suite 18m), 2b.,cuina 7,5m ( ext a galeria), menjador28m ext terrassa 16,5m,asc, parquet, calef. 482.000€/80,2M

1034.PIS A PROP DE FF.CC. Superf.130m2, 4hab.,a/e,2b.,cuina 9,5m,menjador 15m ext terrassa 5m i saló 26m ext terrassa 5m, 1pk, asc.,calef. 540.900€/ 90M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 540.000€ /89.8M

1029. PIS TOT REF. EIXAMPLE. Superf. 107m, 3h. dobles, 2b., cuina 8m2, menj. 27m ext terrassa 16m amb vistes a Z. Com.Trast. i PK., asc. Pisc., Z. jocs infantils. 680.000€/113.1M

1018-PL. BAIXA CANTONERA EXT. Superf. 120m, 4 h., 2b., cuina off. 13m, saf., menj. 28m ext terr., trast, jardí privat 100m, 1pk, ascensor, calef., a/a. Pisc. Z. Com.720.000€/119.8M

1042. PL. BAJA PROP COL.EUROPA. Superf. 100m, 3h. dobles, 2b.,cuina off 11m, saf.,menj. 28m ext terr. 50m, parquet, calef. radial, trast. i Pk. Z. Com. amb Piscina.583.000€/ 97M

1017.CASA A MIRASOL, Z. MAS GENER 190m2, solar 467m2, 3h. dobles, 3b., cuina off. 16m2 ext.,saf.,menj. 21m2 xem. jardí, pisc. pk, calef. Est. 25m2.Traster. 899.000€/149,6M

25. BONICA CASA A MIRASOL. z. farmacia. Superf. 218m2. + 45m terr. solar 336 m2, 3h., 3b., cuina off. 15,58m2, saf., menj. 36m2 xem., calef. i a/a. Jardí 250m. 3 Pk. 984.994€/ 163.9M

1044. PIS ZONA RIUS i TAULET Superf. 80m,3hab.,2b.,cuina 6,5m, menjador 23m ext terrassa 7,75m,asc.,calef.Zona Com. Ajardinada . 460.000€/76,5M

PISOS D'OBRA NOVA A CAN MATES i VULLPALLERES, DE 3 i 4HAB. AMB PISC i ZONA COM. Consultar preu

901.PIS A AVDA CERDANYOLA. 60m2, 2 hab., 1b., saló 24m ext balcó.,cuina,saf.,calef, ascensor,parquet. 330.000€ / 54,9M

feliu franquesa.indd 1

24/10/07 08:53:01

IlKA 1081.FH11 24/10/07 09:04 P gina 1

MONIKA RUSCK 1081.indd 1

24/10/07 09:24:42

Torreblanca

Valldoreix

Archivo

Eixample

Ref. 07009SC PISO 88m2, 3 hab. 2 baños, salón de 26m2, cocina de 11m2, jardín con piscina comunitaria, plaza de parking. 474.000 € (78,8 M)

Ref. 05006SC CHALET independiente de 425m2 , salón de 50m2, 4 hab. 4 baños, cocina office 28m2, jardín de 900m2 con piscina en parcela de 1350m2, bodega, comedor de verano, garaje para cuatro coches. 1.552.200 € (258 M)

Ref. 04001 SC Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133 M.)

Ref.11003sc ADOSADA 250m2, 4 hab, 2baños+1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín 1.242.000 € (206 M.)

Centro

Eixample

Archivo

Ref. 02006SC PISO de 78m2 situado en el centro, 3 hab. con armarios empotrados, salón de 18m2, terraza , finca de pocos años. 372.550 € (61,9 M.)

REf. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina 839.000 € (139,7 M.)

Ref. 06001sc Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.)

Ref.01001SC PISO de 98m2, comedor de 28m2, 3 hab. dobles, 2 baños, cocina de 12m2, terraza, trastero, 1 plaza de parking en la misma finca. 528.608 € (87,9 M.)

Can Trabal

Parc Central

Torreblanca

Mira-sol

Ref. 14002SC CASA DE DISEÑO 650m2, 5 hab. con armarios empotrados 2 baños y 1 aseo, cocina 15m2, sala despacho, jardín 450m2 con piscina, trzas, porche. Garaje 4 coches, 1.700.000 € (282,8 M.)

Ref.04005SC DUPLEX de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.)

Ref. 03006SC PLANTA BAJA de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

Ref. 02003SC TORRE de 300m2, salón 40m2, 5 hab. 2 baños y 1 aseo, porche, jardín 600m2, garaje para dos coches, en inmejorable zona. 1.290.000 € (214,9 M)

Illa Verde

Eixample

Torreblanca

Valldoreix

Ref. 06009SC PISO de 91m2, 2 hab. dobles con armarios empotrados, salón de 28m2 , finca de pocos años. 339.950 € (56 M.)

CASA S.C. 1081.indd 1

Ref.04003SC Dúplex Alt Standing 100m2, salón de 20m2 1 hab. Estudio 50m2 zona com. piscina 466.500 € (77 M.)

Ref. 07005SC Colegio Europa 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 559.765 € (93 M.)

Ref. 03007 SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.200.000 € (366 M.)

24/10/07 11:09:19

finques monmany.fh11 24/10/07 08:53 P gina 1

la llave de oro.fh11 24/10/07 08:54 P gina 1

VALLDOREIX

VALLPINEDA VALLDOREIX

LA FLORESTA

SANT CUGAT

GV-752. Z. Colonia Montserrat Parcela esquinera de 600 m2, casa totalmente reformada de 100 m2, 2 hab. 1b. buenas vistas, posibilidad de hacer piscina.

463.000 € (77 M)

GV-925 Z. Colonia Montserrat Parcela 453 m2, casa rehabilitada a estrenar 100 m2, 2 hab. 1 b. 1 a. s/ comedor 20 m2, garaje. 469.000 € (78 M)

GV-972 Z. Colegio Pinar Parcela 422 m2, casa 221 m2,4 hab.2 b. 1 a. s/comedor 30 m2 con chimenea, c/office 15 m2, lavadero, trastero, garaje. 721.000 € (120 M)

GV-1001 Z. Estación. piso en perfecto estado 148 m2, o. sur, 4 hab. 2 b. s/comedor 40 m2, c/office 25 m2, lavadero, trastero, garaje 2 coches. 811.400 € (135 M)

MIRA-SOL

VALLDOREIX

GV-969 Z. Fargueta Obra nueva Parcela 300m2, casa 216m2, 4 hab.3 b. 1 a. s/comedor 35m2, c/office sala polivalente 47m2, lavadero, trastero, garaje, piscina. 900.000 € (150 M)

GV-1009 Z Guinardera Parcela esquinera de 707, casa 220 m2 4 hab. 2 b. 1a. s/comedor con chimenea 60 m2, buhardilla, c/office 15 m2 lavadero, trastero, a.a. piscina, garaje.

GV-929 Z. Ayuntamiento Parcela 900 m2 casa 380 m2, 4 hab. 4b. 1 a., estudio, s/comedor 60 m2, c/ office. buhardilla, trastero, garaje, piscina. 1.550.000 € (258 M)

Parcela 1.100 m2, casa 470 m2, 6 hab. 2 b. 1 a s/comedor 40 m2 con chimenea, c/office. sala polivalente, chill aut piscina, garaje. 2.180.000 € (362M)

960.000 € (160 M)

GV-1003 Z. Mas Roig

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

TERRENOS

• LA FLORESTA GV-989 Z. Heretat Miralles Parcela con buenas vistas de 973m2 casa 55 m2 a rehabilitar. 331.000.€ (55M)

• LA FLORESTA GV-869. Z. Pere Planas. Parcela 330m2, casa de diseño obra nueva 214m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25m2 c/chim. c/ office, trastero, parking. 527.000 € (87,7M)

• VALLDOREIX GV-912 Z. Can Cadena. Parcela 475m2, casa 240m2, impecable, 2 hab. + suite 30m2, 2b. 1a, s/comedor con chimenea 40m2, c/office, trastero, garaje. 949.500€ (158M)

• VALLDOREIX GV-884 Z. Rossinyol. Parcela plana de 737 m2, 20 a 11 orient. sur. 631.000.€ (105M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 492.800 € (82 M)

• MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M)

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 721.000 € (120M)

• VALLDOREIX GV-656 Z. Monmany. Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2, 5 hab. 1 b. 1 aseo, cocina 20 m2, s/c. 80 m2, piscina, todos los servicios. 1.100.000€ (183M)

• LES PLANES GV-952 Z. Mas Guimbau parcela 480m2 casa 70 m2 ampliable a 190m2 2 hab. 1b. s/ comedor con chimenea 30m2, trastero, excelentes vistas. 345.000.€ (57M) • LES PLANES GV-952 Z. Mas Guimbau parcela 480m2 casa 70m2 ampliable a 190m2 2 hab. 1b. s/comedor con chimenea 30m2, trastero, excelentes vistas. 345.000.€ (57M) • VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M)

GRAN VALLÈS 1081.indd 1

• LA FLORESTA GV-983 Casa obra nueva, Parcela 489 m2, O. sur, casa de 170 M2, 3 hab. 2 b. s/comedor 32 m2, terraza 18 m2, piscina, garaje 820.000 € (136M)

• VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c. 45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

• VALLDOREIX GV-818 Z. Monmany Parcela plana de 600 m2, con buenas vistas 20 a 10 660.000.€ (110M) • VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas. 950.000.€ (158M) • VALLDOREIX GV-956 Z. Centro parcela plana de 1.121 m2, buena orientación 20 a 11, 1.000.000.€ (166.386M)

24/10/07 09:27:02

BEI 1070.fh11 24/10/07 08:55 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

mg immo.fh11 24/10/07 08:57 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 24/10/07 08:57 P gina 1

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

diursa.fh11 19/9/07 11:26 P gina 1

publi tot opiverd 24/10/07 10:26 P gina 1

promedibe.fh11 24/10/07 08:59 P gina 1

Casa en venda Mira-sol Cod. 57619

Casa unifamiliar aïllada de 2 pl. de 133 m2 construïts, en parcel·la de 335 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Golfes de 40m2. Jardí privat i piscina. Venda: 746.000,00 €

Casa en venda Valldoreix Cod. 57546

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57620

Pis de 130 m2 construïts amb una terrassa de 65 m2. Saló menjador de 55 m2 amb llar de foc. Cuina office. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 1 bany complet. Parquet. Venda : 540.000,00 €

Casa en venda Cada adossada cantonera de 264 m2 construïts en 4 Mira-sol pl. Jardí 180 m2. i 33 m2 de terrasses. Saló menjador. Cod. 57477 Cuina equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). Sala

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “El Colomer“ Cod. 57387

AMAT T. 1081.indd 2

Pis de 84 m2 construïts amb terrassa jardí de 69 m2. Saló menjador. Cuina office equip. Zona de rentat. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. 2 Places pàrquing. 1 traster doble. Venda: 478.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada, 264m2 construïts, parcel·la 625m2. Saló menjador amb llar de foc. 2 Cuines (1 office equip., 1 americana). 4h.(2 suites, 2 dobles). Sala polivalent. 3 banys, 1 lav. Celler. Garatge 2 cotxes. Z. comun. piscina coberta. Canxa tennis. Venda: 900.000,00 €

polivalent. 2 banys i 1 bany cortesia. Zona de rentat. Pàrquing 2 cotxes. Venda: 840.000,00 €

Casa en venda Mira-sol Cod. 57563

Casa adossada de 220m2 construïts en 3 pl. amb jardí privat de 40m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office equip. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv). Sala polivalent. 2 banys i 1 lav. cortesia. Zona de rentat. Traster. Garatge per 1 cotxe. Zona comunitària amb piscina. Venda: 770.000,00 €

24/10/07 09:27:56

TERRENYS

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny: 580 m2

Terreny en venda Parcel·la mínima: 600 m2 - Superfície ocupació màx.: Vallpineda 116m2 - Superfície edificable màx.: 125 m2 Cod. 57391 Coeficient d’edificabilitat: reduït a 125m2

Coeficient d’ocupació màxima: 0,2% N’ de plantes: Pl. baixa + 1 Venda: 106.000,00 €

Terreny en venda Valldoreix “Monmany” Cod. 57452

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx. = 180m2 Superfície edificable màx. = 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Parcel·la mínima = 600 m2 Venda: 691.163,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada (1 pl.) amb mobles, 180 m2 construïts en parcel·la de 1.550 m2. Saló menjador Molins de Rei amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (3 dobles, 1 indiv.). Cod. 57618

2 banys complets, 1 exterior amb dutxa. Barbacoa. Garatge per 4 cotxes. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 2.000,00 €

AMAT T. 1081.indd 3

Estudi en lloguer La Floresta Cod. 57608

Estudi de 52 m2 construïts. Saló menjador. Cuina americana. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). 1 bany complet. Gres. Aire condicionat. Plaça de pàrquing opcional. Lloguer : 675,00 €

24/10/07 09:28:01

IMMOBILIÀRIA 42

MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.461: CASA EN VENTA FFCC MIRA-SOL. PRECIOSA CASA DE 256 M2 Y TERRENO DE 1.017 M2, GRAN SALÓN COMEDOR CON CHIMENEA, COCINA OFFICE, 6 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, GRANDES TERRAZAS, TOTALMENTE REFORMADA, EXCELENTES VISTAS, MUCHO SOL. P.V. 1.1150.000 €

SANT CUGAT

VARIOS PISOS EN VENTA, CON INQUILINOS, RENTABILIDAD DESDE EL PRIMER DÍA. PRECIOS A CONSULTAR.

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.279: PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 95 M2 , AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA CON LAVADERO, TERRAZA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PARKING. PISO ESQUINERO CON MUCHA LUZ Y EXCELENTES VISTAS. P.V.P. 420.000 €

SANT CUGAT

REF.462: PLANTA BAJA EN VENTA. OBRA NUEVA. 102M2, ARDÍN 215M2, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. EXCELENTE CONSTRUCCIÓN, ACABADOS DE LUJO. P.V.P. 721.000 €

TOT SANT CUGAT

26_10_07

REF.500. PISO EN VENTA. FRENTE MONASTERIO. 80 m2, amplio salón comedor con 2 ambientes, 2 habitaciones con armarios empotrados, cocina, lavadero, parking opcional. PERFECTO ESTADO. P.V. 425.000 €

REF.368: PISO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 76 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 3 dormitorios, 1 baño, terraza con vistas a plaza del Coll. 312.500.-€ REF. 347: PISO EN VENTA. ZONA CAN MAGÍ. 70m2, salón comedor 25 m2, terraza, amplia cocina, 2 dormitorios, 1 baño, plaza de parking con trastero y z.comun. PERFECTO ESTADO. 402.000.-€ REF. 431. PISO EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 87 m2, salón comedor 21 m2, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, patio, trastero, parking.PERFECTO ESTADO. 402.680.-€ REF: 501. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. VULLPALLERAS. 95 m2, 3 dormitorios, con armarios empotrados, amplio salón comedor, cocina, 2 baños, parking, bien orientado.408.688.-€ REF. 397. DUPLEX EN VENTA. 120m2, amplio salón comedor, cocina office reformada, 4 dor dobles, 2 baños, amplia trza, estudio, pk 40 m2. MUY BIEN ORIENTADO, EXCELENTES VISTAS. 500.000.-€ REF.421. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. JUNTO FUTURA ESTACIÓN FFCC. 106 m2, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, amplia terraza, 4 dor, 2 baños, 2 parking y trastero. Z. comun. con piscina. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 641.500.-€ REF.498. ATICO DUPLEX EN VENTA. OBRA NUEVA. 160 m2, salón comedor 31m2 salida trza 20m2, cocina office, lavadero, 4 dormitorios (2 suites) 1 estudio con salida a terraza de 40 m2, 3 baños, 2 plazas de parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. ACABADOS DE LUJO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 954.000.-€ REF. 446. PLANTA BAJA VENTA. ZONA EIXAMPLE. 190 m2, amplio salón comedor con chimenea, cocina office con lavadero, 1 suite con vestidor, 4 dor dobles, 1 dormitorio de servicio, 4 baños completos, 3 plazas parking, jardín privado 200 m2, amplia zona comunitaria con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.051.770.-€ REF.389. CASA ADOSADA EN VENTA. FFCC MIRASOL.195 m2, 3 dormitoris , estudio 40 m2, amplio salón comedor con salida jardín, garaje 2 coches,lavadero. PERFECTO ESTADO. 720.000.-€ REF.440. CASA JUNTO FFCC BELLATERRA, 232m2, 800m2 terreno, amplio salón comedor, cocina office, 6 dor, 2 baños, garaje, sala juegos, trastero, lavad. EXCEL. UBICACIÓN. OPORTUNIDAD. 870.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1081.indd 42

24/10/07 09:39:07

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS PROMOCIÓN OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC SANT CUGAT ENTREGA FINALES 2008 Pl. Baja:110m2, 3 hab. 2 baños ,100m2 de jardín. 2 pk. + trastero Dúplex:175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk +trastero Piscina, y jardín com.

Sólo 6 vecinos C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, pk, trastero, jardín comunitario con piscina. 769.295.E (128.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Z. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4h., 3 bñs, Sal. Com. 2 niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.: VCD02 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Ref. VNP 0014

AV. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, 3 niveles, 1.040,55 m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030

ZONA CAN SEDÓ (RUBI). Dúplex 100m2, 3 hab. Sal. Com. Coc. Off., recibidor, Lav., baño, aseo, terraza, 1 plaza de parking, trastero. 372.627,50.E (62.000.000.-Ptas) Ref. RU002 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.(285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 811.366.-E (135.000.000.-ptas) Ref. VP0015

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1600.E/mes (266.217.-Ptas/mes)Ref. AL0088

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

IMMOBILIÀRIA 43

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 402.679 € (67M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” C/ San Jordi, piso de 2 habitaciones amue90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina blados. Visitas y disponibilidad a partir del 1 PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 de octubre. Cerca FFCC. ALQUILER: 780,00 € 525.000 € (87,3M) m2, 2001 Sur. 2 Eixample, piso 160 m2, 4 habitaciones Pº del Carmen, piso 90 m útiles, finca de 9 meses, 3 habitaciones, amplio salón, 2 dobles, cocina office, 2 baños, salón 34m cocina office equipada, 2 baños, parquet, con chimenea, climalit, terraza 10m2, par- persianas eléctricas, plaza de parking y king, Z.C y piscina. 710.000 € (118M) trastero, muy luminoso. ALQUILER: 1.400,00 € Piso C/Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 Estapé, piso 70 m2, 2 habi., 2 parking 2 baño, cocina (equipada), lavadero, come- trasteros, Z.C. Piscina, a estrenar. ALQUILER: 1.100,00 € dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Zona Cap 40m , apartamento 1 habitación, parking, 10 años. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) ALQUILER: 650,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Centro c/Sant Bonaventura 90m2, 4 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- habitaciones, 2 baños, cocina, lavadero, tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- amueblado y balcón. Sur. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 900,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1081.indd 43

OFICINA de obra nueva (Trade Center) De 97 m2, plaza de pk. Magníficas instalaciones. 485.000 €

- CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 330.000 € - CERDANYOLA del Vallès, Obra nueva de 3 habitaciones (1suitte con baño completo), baño con ducha, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, pk. 450.000 € - CAN GATXET, Planta baja de 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, jardín de 96 m2, pk, z.c. piscina y columpios. 600.000 € - APARTAMENTO junto estación, 1 dormitorio, cocina, salón, wc, terraza de 25 m2. 760 €

Z. GOLF. Estupenda casa con ascensor de 6hab, 6 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio

- C/St. JOSEP, 145 m2 útiles, 4 hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000 € - PLAZA DE PK c/Creu, C/Vallès. 75 € - TRASTERO C/Camí de la Creu (Monasterio), 125 € - LA FLORESTA, planta baja de 3 habitaciones, salón, cocina, lavadero, baño completo, junto estación. 880 €

26_10_07

Av Catalunya, centro, piso 60 m2, 3 habitaciones, baño y cocina, balcón, galeria. Muy buena zona. 238.332 € (39,5M)

TOT SANT CUGAT

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción. Ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

24/10/07 09:39:38

IMMOBILIÀRIA 44

Tel. 93 544 14 82

OLABARRIA. P. BAIXA 127 m2, saló 33 m2, trssa. 15 m2 (acces pisc), cuina-off., 3 hab. dbls, 2b., 2 PK, Traster, z. comun., Pisc., Sud, tot exterior. 720.000 € (120M)

CENTRE. PIS a reformar 65 m2 útils, 3 hab., saló amb sortida a balcó, cuina amb safareig, bany, molt cèntric. 234.400 € (39M)

FLORESTA. CASA Disseny 250 m2 edif., Parcel.la 600 m2, saló 50 m2, cuina-ofﬁce, 5 hab. + Estudi 50 m2, 3b., Piscina, Acab. 1ªQ. Sud. 709.000€ (118M)

CENTRE. PIS tot reformat 88 m2, 3 hab. (2 dobles), saló 22 m2, trssa. 10 m2, cuina i bany nous, ascensor, a 2 min. FFCC. 351.592 € (58,5M)

PARC CENTRAL. PIS 118 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 14 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun. ,pisc., alt, cantoner, Sud-oest. 555.000 € (92,3M)

ARXIU. PIS impec. 100 m2, trssa. 12 m2, 4 hab., cuina-off., ampli saló, safareig, 2b., pk, z. comun., Piscina, alt, tot exterior. 494.600 € (82,3M)

EIXAMPLE. P. BAIXA a reformar 100 m2, jardí 130 m2, 4 hab., saló 28 m2, 2b., tot exterior, PK., Traster, exel. lent ubicació. 528.900 € (88M)

VALLDOREIX. CASA Reformada 107 m2, Parcel.la 650 m2, 3 hab., saló 28 m2, cuina americana, 2b., gtge. 2c., piscina, Estudi anexe 20 m2. 601.000€ (100M)

CAN MAGI. P. BAIXA 50 m2, saló amb sortida a trssa. 50 m2, 1 hab. doble, cuina-off., bany., PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, Acab. 1ªQ. 351.600 € (58,5M)

ESTACIO. PIS semi nou 93 m2, saló amb sortida trssa., 3 hab., 2b., cuina-off., PK, z. comun., Piscina, Acab. 1ªQ, tot exterior, a 1 min. FFCC. 441.743 € (73,5M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

simovalles@grupsisquella.com

93 544 19 19

ENS POT TROBAR A:

Idealista Fotocasa A partir d'ara també ens trobarà a:

TOT SANT CUGAT

26_10_07

www.totimmobiliari.com Magnífic pis a prop del FFCC. 3 habitacions (dues d’elles dobles). 1 Bany complert, cuina office amb safareig. Molt lluminós. Immillorable situació. TOT REFORMAT!! Preu: 356.000 € (60 M). REF. SV- 495

CLASSIFICATS 2-Immo 1081.indd 44

Pis molt acollidor en ple centre de Sant Cugat, TOT REFORMAT. 80m2, 3 hab, 1 bany comp, menjador ampli 25m2 amb molta llum, cuina office amb safareig. Primers acabats: parquet, alumini, doble vidre, etc. Trsa 10m2. Preu: 340.000 € (56 M) REF. SV-483

Preciós Pis TOT REFORMAT, en ple centre de St. Cugat. 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany complert, cuina office amb safareig. Terrassa amb immillorables vistes. 1 plaça de Pkg + 1 opcional Preu: 372.000 € (62 M). REF. SV-482

Zona Can Magí. Magnífic pis de 80 m2, molt lluminós i tranquil. 3 habitacions dobles (1 d’elles suite), 2 banys complerts, cuina office. Tot exterior! Zona comunitària amb piscina. Preu: 452.000 € (75 M.). REF. SV-501

Pis Eixample, TOT REFORMAT! Magnífic àtic dúplex reformat, 250m2. 4 hab. dobles (2 suites), 3 banys comp. amb excel. acabats, 1 lav. cortesia. Menjador 60m2 amb llar foc. A/A en tot el pis. Molta tranquil·litat i llum. Immillorable situació. Preu: 1.022.000 € (170 M). REF. SV-442

24/10/07 09:39:58

IMMOBILIÀRIA 45 26_10_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1081.indd 45

24/10/07 09:40:15

IMMOBILIÀRIA 46 26_10_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1081.indd 46

24/10/07 09:40:37

IMMOBILIÀRIA 47

PARC CENTRAL c/ Manel Farres,69 L.3 Telf.93 583 01 67

SANT CUGAT C/ Lluis Companys, 8 Telf: 93 587 89 90

www.ksagrup.com

VALLDOREIX - ARXIU

REF: 12035; Casa Superf. 370 m2, parcela 600 m2, gran salón com. dos ambientes, 4 hab.dbls, estudio, cocina office, 4 b, 1 a, muy luminosa. Espacios amplios. P.V. 1.132.018 € (188,3M)

REF: 12042; Casa ideal parejas cerca tennis Valldoreix a estrenar, 3 amplio salón com. con mucha luz, hab dble, 3 b, coc. off., trrzs y jardin, solar de 360 m2, pk. P.V. 691.163 € (115M) MIRA-SOL

CENTRO - ESTACIÓN

OCASIÓN

REF: 256; Superf. 70m2 com 22m2, 2hab, 1b, coc,balcón, parket. Piso alto y soleado. Muy luminoso. Totalmente reformado. 264.445€ (44M)

CENTRO

REF: 11018; Adosada de diseño muy soleada, 325m2, com 2 amb. 45m2, salón 30m2, 3 hab dbls (1 suite),estudio con salida a solar., 2 b, 1 a, coc off, jardín 35+20 m2, trast-despensa,pk. P.V. 1.020.000 € (169,7M)

REF: 11015; Adosada soleada y con vistas, com con salida a jardín de 50 m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls, 2 ind), studio, , coc off, 2 b, 1 a, garaje 2 coches. P.V. 775.000 € (128,9M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1081.indd 47

REF: 204; Ático dúplex 135m2, sa- Pisos obra nueva en Pasaje Diputación. lón comedor 32m2(con muebles), 3 Desde 336.000 € hab(2 suits,1ind), 3b,cocina ,lav., trrza Infórmate en nuestra oficina. 16m2,a.a, pk.Exterior. P.V. 598.000 € (99,4 M)

TOT SANT CUGAT

26_10_07

COLOMER

VALLDOREIX

24/10/07 09:40:58

Vull comprar una casa i per fer-ho he de donar una entrada i subrogar la hipoteca, però encara em faltaria per pagar una quantitat que segur que podré abonar d’aquí a un any, ja que tinc pendent de rebre uns diners d’una venda. Puc organitzar-ho d’alguna

manera? Doncs sí que pot comprar la casa i organitzar-ho. Hi ha diverses fórmules, però la més fàcil i habitual és la de garantir la xifra que s’ajorna amb condició resolutòria, que és una figura jurídica que s’utilitzava molt sovint abans del gran boom immobiliari dels últims anys i que creiem que caldrà recuperar per facilitar segons quines operacions. Consisteix a reflectir a l’escriptura de compravenda la quantitat pendent, el termini en què es farà efectiva i establir una garantia real que és la condició resolutòria. Per poder utilitzar aquesta figura jurídica es necessita evidentment l’aprovació i el consentiment per un costat del venedor i per l’altre del banc hipotecant. I per què es necessita l’autorització del venedor? Doncs perquè per a ell té una conseqüència important a part d’ajornar el pagament, i és que haurà de posposar el seu crèdit al del banc, el crèdit hipotecari dels bancs són prioritaris a efectes de registre i imagini's si vostè no complís! És evident que el venedor el recuperaria, però també que recuperaria el pis i es quedaria el crèdit del banc. De totes maneres, en la nostra llarga trajectòria professional de més de 50 anys en cap ocasió ens hem trobat en aquesta situació, ja que els compradors compleixen.

AMAT - RESPON 1081-C.indd 1

24/10/07 09:41:41

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 49

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, terraza, plaza de parking. 563.328,65.-E (93.730.000.ptas) Ref. VP0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados de 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES

C/. CASTILLEJOS. Dúplex 90 m2, 2 hab. amplio comedor, cocina, 2 baños. 960.-E/mes (159.730.-Ptas/mes) Ref. DUAL005 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 49 49

Ref. P4577 Adosad. 242m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. Amb piscina. Impecable.Preu:1.590.000E(264,5M) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel.la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000E(183M) Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 337.000E (56M.) Ref. P4557 Zona Sant Francesc. Pis 62m2, pendent de remodelar, saslo-menj. 18m2, 3 dorm. dobles, 1 bany, A.E. terrassa. PREU:310.440E(51,6M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU:420.949E(70M)

PISOS • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic. Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

26_10_07

Ref. P4775 Zona Coll Favà. Atic a estrenar 120m2 constr.+ 56m2 terrassa, salomenj. 29m2, cuina off. Equip. Ext. Amb safareig, 4 dorm. (1 suitte), 2 banys, z. comunit. Piscina, parking i traster. PREU: 650.000E (108,1M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, salmenj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4101 Zona Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4359 Zona St Francesc. Plta baixa reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref. P4399Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, a dos passes de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu:464.300E(77,2M) Ref. P4404 Zona Coll Favà. Pis 93m2+8m2 trssa,salo-menj. 23m2, A.A.,3 dorm. (1 suit),A.E.,2 banys,pk, z.com.pisc. PREU:474.800E(79M) Ref. P4571 Zona Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4480 Zona Parc Central.Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000 E(104,8M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

24/10/07 09:43:48

IMMOBILIÀRIA 50 50 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT

1324 COLL FAVÀ Ático seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1377 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80 1376 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80 1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, z. con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80

TOT SANT CUGAT

26_10_07

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

93 583 07 07

1379 CRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

OBRA NOVA.- Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 hab.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop de la estació dels FGC de Valldoreix. 1.600.000E OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 E Z. TORREBLANCA.-Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 E

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 50

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

93 589 71 71 OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar de obra nova de 4 hab. ( 2 suitte ),3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan, 40m2 aprox., cuina,bany complert, balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 E Z. ESTACIÓ- Local de 74 m2 util aprox. 275.000 E Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 457.972 E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 420.000 E Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. TORREBLANCA.- Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

24/10/07 09:43:51

¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21 h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 850 a 7.500 €/mes 159 PISOS EN VENTA…

P568 Centro: 3Hab., BIEN SITUADO, A/A 39’7M. P526 FFCC: 70m2, 3Hab, Sala 23m2, Calef. Gas, Tza., Buen estado, Zona tranq. A 2’ estac. 42’4M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P351 FFCC: Reform. a estrenar, 70m2, 3Hb. 46M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P588 Flores.-FFCC: 3H,Vistas, Reform.,Tza. 55M. P548 Valldor. Estació: Piso 70m2, Tot. Reform., Tot. Exterior, 2Hab., Calef.gas, Pquet., A/A 60M. P554 St Francesc: Bj.90m2+Jdín.130m2 68’5M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P511 C.Fava: 105m2,3Hb.,Sala28m2,Pk,Pisc. 72’3. P597 St.Dom.: Bj.91m2+Tza.49m2, Pk,Pisc. 86M. P580 C.Fava: Bj.97m2+Tza.25m2, Pk,Pisc. 87’3M. P498 Torreb.Nova: Ático 140m2, Tza.40m2 92M. P493 Col.Europa: 105m2, 4H., Tza.,Pk,Pisc. 93M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc. partic., Pk, FFCC 109’8M. P382 St.Dom.: Bj.120m2+Jdín.180m2,Perf. 104’8 P583 Eden:Át.130m2+Tza.45m2,5Hb.,Pk,Pisc. 118 P511 C.Fava: 105m2,3Hab.,Sala28m2, Pk, Pisc. P574 C.Fava: Bj.esq.130m2+Jdín.100m2 120’6M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P595 Eixample-Golf: Át.dúp. 240m2, Tzas.30m2, 5 Hab.dob.(2suit.), Reform., Pk,Pisc., FFCC 183M.

115 CASAS EN VENTA…

C444 Valld.: C.90m2,S.plano 378m2,Vistas 74’8M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 99’8M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C136 Valldor.: 420m2solar,C.212m2,5H+Estudio, IDEAL FAM. NUMEROSAS/VIVIENDA DCHO 148M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Añ.,Sur 196’8M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc.199’6M C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 249’5M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. C276 Flor.-FFCC: Diseño, C.240m2, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc. 174’7 C313 Valldor.: S.600C.500m2,5H.,Soleado 200M. C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11

220.000 € 342.000 € 400.000 € 685.000 € 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 51

NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Planta baja con trza y jardín, 4 dor, 2 baños, 1 aseo, calefac. y aire acond., 2 pk, piscina. 890.000 E • Z. EIXAMPLE. Dúplex, 4 hab. y estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina-office, trza, aire acond., 2 pk • ÁTICO DÚPLEX EN Z. MONASTERIO. 3/4 dor, salón comedor, 1 baño, trza. Mucho sol y vistas. 457.000 E • CASCO ANTIGUO. Nueva construcción. Dúplex ahuhardillado, gran salón, cocina, haab. doble, 1 baño y 1 aseo, trastero, calefac. y airea cond. 510.000 E • APARTAMENTO. Nueva cosntrucción en casco antiguo. Comedor, cocina, habitación, baño. Único en al finca. 348.000 E • Z. ESTACIÓN. Piso completamente reforamdo, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, calefac. 349.000 E (58 M) • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond. 264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E

PROMOCIÓN DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 272.300,- €

PISOS DE ALQUILER MAS DE 80 PISOS de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes. Locales en diversas zonas desde 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VPI. 249 PZA DEL COLL Piso ideal inversor amplia terraza, buenas vistas por actualizar, bien comunicado zona de fácil acceso! ¡¡CONSULTENOS!!

ALQUILERES

• PISO PARA ESTUDIANTES. 3 dor, 1 baño, salón, cocina. Amueblado. 800 E • VALLDOREIX. Torre con mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje muy grande. 1.500 E • AV. CERDANYOLA. 3 dor, 1 baño, salón, cocina. Mucho sol y muy buenas vistas. 825 E • EN BARCELONA. Apartamento 2 dor, 1 baño, coicna, completam. reformado. Al lado estación Sants. 950 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E

VPI. 243 PZA. DEL COLL. Piso totalmente reformado distribución excelente amplio comedor salida trza 1 hab.grande, 2 hab.dobles, 1 b.comp.cocina impecable y lavadero. Pk. Incluido. PRECIO: 320.000 €

LOCALES

• C/ SANT JORDI. 100m2, 1.500 E • Pº TORREBLANCA, 85M2. 900 E • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.000 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E

VPI. 253 PISO - ZONA COLL FAVÀ Piso todo exterior, perfecto estado, vistas z. comun. 3 h. coc.off.., 2 baños, sal.-com. 22m2, cal., parquet, balcón, z. comunitaria, piscina, pk. PRECIO: 443.546,-€ (73,8 M)

26_10_07

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

API PISOS Y TORRES EN VENTA

PARKINGS

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA

• MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER

• EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VPI.017 CASA DE DISEÑO VALLDOREIX

Casa diseño en tres plantas, Salón comedor 60m2 salida terraza, cocina 20m2 lavadero 4 hab. Amplias. comunicación entre baños, 1 servicio Suite 28m2 a pie de piscina estudio 60m2 Total superficie casa 380m2, Parcela 1000 m2. PRECIO: 1.500.000 €

TOT SANT CUGAT

www.101pisos.com

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 51

+ informació: www.totimmobiliari.cat

24/10/07 09:43:55

IMMOBILIÀRIA 52 52 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT. 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem.,garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m. Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E -AVAL 995.CASA AD. A VULLPALLERES. 125m,3hab.,cui na9m,saf.,menj xem ext jardí 35m,terrassa,pk,calef. a/a,estudi,mobles. 1.800E-AVAL 1028.PIS ZONA POLIESPORTIU. 3hab.,1b.,cuina (surt galeria), saf.,menjador amb llar de foc, terrassa. 900E- AVAL 1049.P.B obra nova A PROP FGC. 1h.doble, 1b.,cuina americana electrod.,menj.30m, pati 20m. 900E-AVAL 1050.DUPLEX obra nova A PROP FF.CC. 2hab,2b. banyera,saló/cuina americana 25m ext terrassa 15m,traster. 1.200E-AVAL

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA. Superf.70m,edifici d’oficines. 900E 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650E/mes 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER ZONA CAP. CANTONER.Superf.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650E 697.OFICINES carrer Sta Maria. Sup. 60m. 900E 957.OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m, 1b.,persiana enrollable. 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AV CERDANYOLA. Sup. 200m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. SENSE TRASPAS 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

TOT SANT CUGAT

26_10_07

VENDA 1007.PK EN VENDA ZONA TEATRE UNIO. 24.000E/ 4M 977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000E/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS.Superf.50m2, ext. 240.000E / 59,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI.Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b. 360.000E / 60,2M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 52

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 31262 SANT CUGAT, CENTREAJUNTAMENT, Local comercial en alquiler Superf. 360 m2, 3 aseos, planta baja, puertas de acceso (Peatonal y vehículos), salida de humos, A reformar. Precio: 1.700,00 E (282.856 pts) 70371 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler Sup. 110 m2, 3 habitaciones (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños completos, salón comedor 35m2, terraza 10m2, cocina-office equipada, todo exterior, jardín y piscina comunitaria, parquet, ascensor, parking. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts) 71162 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario con piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acondicionado. Precio: 950,00 E (158.067 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts) 71353 SANT CUGAT, MONESTIR, Piso en alquiler Sup. 90 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño, comedor 27 m2 ampliado, terraza 80 m2, cocina, lavadero, armarios, exterior, suelos parquet roble, carpinteria aluminio, calef. radiadores. Precio: 950,00 E (158.067 pts)

➔

Experiència i compromís

LLOGUERS VALLDOREIX (Cod. 57607) Casa unifamiliar aïllada de 185 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 800 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Garatge per 3 cotxes. Jardí privat i barbacoa. Lloguer: 2.600,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57615) Pis dúplex de 168 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. Americana. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 2 banys. Pàrquing per 1 cotxe. Jardí. Terrassa. Piscina privada. Lloguer: 1.600,00 € MIRA-SOL (Cod. 57614) Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 300 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). Zona d’estudi. 2 banys. Garatge per 1 cotxe. Traster. Jardí privat amb porxo. Disponibilitat 15 novembre. Lloguer : 2.200,00 € MIRA-SOL (Cod. 57584) Casa unifamiliar aïllada de 35 m2, tipus loft, en parcel·la de 300 m2. Gran jardí. Aire condicionat. Calefacció bomba calor/fred. Cuina equipada. Molt lluminós. Lloguer: 700,00 € SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Saló menjador 2 nivells de 30 m2. Cuina office equip. 1 suite, 2 hab. indiv. 1 bany. Estudi. Zona rentat. Traster. 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € VALLDOREIX (Cod. 57571) Casa aïllada amb mobles actuals (possibilitat sense mobles), de 270 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 5 hab. (1 suite, 1 suite indiv., 3 indiv.). 4 banys. Estudi. Safareig. Ascensor. Jardí i piscina privada. Lloguer: 4.000,00 € + despeses. VALLDOREIX (Cod. 57443) Casa unifamiliar aïllada de 2 pl. i garatge de 405 m2 construïts. Solar de 1400 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 4 hab. (3 suite -1 de servei-, 1 doble). Sala polivalent. 2 banys i 2 lav. Traster. Rec automàtic. Garatge 3 cotxes. Jardí privat i piscina. Lloguer: 4.200,00 € + mant. piscina i jardí.

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

24/10/07 09:43:59

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- E (130.000,Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.250,- E (208.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- E (275.000.- Ptas.) TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- E (400.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 53

93 674 88 01

www.immoservei.net

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

791. COLL FAVÀ: Àtic 90m 3h 2 banys cuina totalment equipada 2 pk 1 traster z/piscina. Lloguer temporada. Preu: 1.100E 907.RBLA CELLER. Local comercial 65 m. Ampli aparador. Preu:1.200E 567 VALLDOREIX Casa 240m2 6hab, 2banys, solar 570m2, piscina Preu: 3.000E 496 ESTACIÓ. Pis 100m 3hab 1bany 1aseo saló 30m terrassa pk opcional Preu: 354.500E (58,9M)

w w w.s tilos antc ug at. co m info@s tilos antc ug at. co m

LLOGUERS REF.70525: PARKING EN LLOGUER: plaça amplia. 100 E. REF.70526: TORRE A VALLDOREIX MAS ROIG:Casa de 300m2, a 4 vents, 3 plantes, 6 hab, 4 banys, menjador (30) jardí de 450m2, piscina. 3 pk, en perfecte estat. 2.500 E REF.70514: PIS AMOBLAT Z. ST DOMENECH:70m2, 2 hab.(2 dobl), bany, menjador (20), terraza (12), traster, piscina. 1.200 E. REF. 70515: ADOSADA AV. ENLLAÇ: 300m2, 4 hab (3 dobles), 3 banys, jardí (150), saló (35) a dos nivells, 2 pk, zona comunit + piscina. 2.600 E. REF.70430: LOCAL RIUS I TAULET: 55M2, 1 bany, molt ben ubicat, Sense Traspàs. 750 E. REF.70434: LOCAL A 1 MIN. ESTACIÓ: 75M2, reformat, impecable, sortida a carrer amb opció de sortida de fums 1.200 E. REF.70435: LOCAL PROP ESTACIÓ: 90M2, reformat, impecable, opció sortida de fums. 1.500 E. REF. 70433: OCASIÓ ÚNICA!! LOCAL COMERCIAL: 70 m2, ubicació inmillorable, sense traspàs, cantoner amb aparadors. 1.300 E.

VENDES REF.6000: PARKING EN VENDA MERCAT TORREBLANCA: plaça d’aparcament molt amplia. 25.500 E (4,2M) REF. 406: PIS ZONA CAN MAGÍ: 111m2, 3 hab, 2 banys, menjador (25), terrassa, traster, pk, excel.lent carpintería interior, tot exterior, z.com.+ piscina. 450.800 E (75M). REF. 919: PLANTA BAIXA ST. FRANCESC: 80 m2, 3 hab (3 dobles), 2 banys, salómenjador (20), traster, parquet, gran jardí (106), 2 pk, luminosa. 408.700 E (68M). REF. 402: PIS ZONA CAN MAGÍ: 80m2, 2 hab.dobles, saló (20) amb sortida a terrassa de 12m2, z.com.+ piscina, pk gran, or.sud, traster. 366.617 E (61M). Ref. 400: PIS SEMI-NOU CAN MAGÍ: 90m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (24), terrassa, traster, z.com.+ piscina, en perfecte estat, luminós. 422.000 E (70,2 M). REF. 15: ÁTIC CENTRE: 100 m2, semireformat, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (17), menjador (20), terrassa (50), orientació sud. 429.700 E (71,5M).

892.COLL FAVÀ. Àtic 105m 3 hab 2 banys terrassa 1pk 1traster z/piscina Preu: 462.800E (77M) 914. SANT DOMÉNECH. Atic 104 m 3h 2 banys terrassa pk traster z/piscina Preu: 528.900E (88 M) 345 CENTRE. Casa de poble 210m 4hab 2banys trses pk Preu:570.961E (95M) 414 VALLDOREIX. Unifamiliar 150m solar de 500m Preu: 750.000E (125M) 861 PARC CENTRAL. Adosada cantonera 220m 4 hab 2 banys 1 aseo 2 pk jardí 26 m Preu: 781.316 E (130 M) 814.EIXAMPLE. Adosada cantonera 213m 4h 2banys 1aseo ampli estudi 2 pk z/piscina Preu:961.620E (160M) 847 EIXAMPLE. Adosada cantonera 227m 4 hab 3banys 1aseo 2pk jardí 62m z/piscina Preu 1.060.000 E(176,4M)

PER ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN'S Av. Lluís Companys, 15

IMMOBILIÀRIA 53

93 590 15 12

26_10_07

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

24/10/07 09:44:01

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11 comercial@granvalles.net www.granvalles.com

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 489.800 E. (81,5 M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • SANT CUGAT GV-767 Casa adosada 3 plantas de 120 m2 jardín 50 m2 4 hab. 2 b. s/comedor con chimenea de 27 m2, buhardilla 30 m2, bodega, Pk. 1 c. 673.000.E (112M) • MIRA-SOL GV-943 Z. Coleg. Catalunya casa adosada, antig. 5 años jardín 40 m2, casa 257 m2 impecable, 3 hab. 2b. 1a. s/comedor 30 m2, parket, c/office., buhardilla 50 m2, terraza 12 m2, a.a. trastero, garaje. 709.000. E (118M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación. Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 895.500. E (149M) • VALLDOREIX GV-891 Z. Regadiu Parcela 2371 m2 casa 308 m2 5 hab. 3b. 1 a. biblioteca, s/comedor con chimenea, bodega, frontón, piscina 1.051.000.E (175M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M)

+ informació: www.totimmobiliari.cat

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

PISOS • LA FLORESTA GV-982 Z. Estación piso de 80 m2 reformado, 2 hab. 1 b. s/comedor con chimenea 19 m2, buhardilla 18 m2, terraza 9 m2, calefacción, 364.000.E (60,5M) • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 366.000.E (61M) • SANT CUGAT GV-561 Z. Can Magi, planta baja de 84 m2 con jardín de 60 m2 en perfecto estado 2 hab. 1 despacho 1 b. a.a. calefacción, 1 plaza de pk. trastero. Z.comunitaria con piscina 408.000.E (67M) • SANT CUGAT GV-659 Z. Torreblanca Piso 100m2, 3hab. 1b. 1a. S/comedor 25 m2, c/office 15m2, trza 40m2, garaje 541.000.E (90M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 54

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

24/10/07 09:44:03

ST. DOMÈNEC. DE0701. Pis 115 m2, 3 habitacions(1 suite amb vestidor i 2 amb a.e.), cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. IMPECABLE. 528.700E (87,9 M) POLLANCREDA. DE0702. Pis 85 m2, 3 habitacions(1 suite) amb armaris encastats, sala menjador 28 m2, 2 banys, terra marbre, pàrking. 420.000E (69,9 M) EIXAMPLE. DE0620. Planta Baixa 115 m2, 3 dormitoris(1 suite), sala menjador amb sortida a tssa-jardí 70 m2, pk i traster. Accés direecte a z. comunitària i piscina. 629.000E (104,6 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa, pk, z. comunitària i piscina. 558.900E (93 M) MIRA-SOL. DE0000. Casa 275 m2, solar 338 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 45 m2 amb llar de foc, solàrium 24 m2, sala rentat i sala planxa, celler, gimnàs. Possibilitat de fer piscina. Al costat FFGG. 985.000E (163,9 M) PARC CENTRAL. DE0698. Pis 85m2, 3 hab, sala menjador 23m2 sortida a terrassa, calefacció radial, parquet, portes lacades, pk, z. com i piscina. 466.535E (77,6 M) COL. EUROPA. DE0697. Planta Baixa 106 m2, 3 habitacions amb a.e., cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a tssa-jardí 40 m2, pk i traster, z. com amb piscina, parc infantil i pista tenis. 578.600E (96,5 M) COLL FAVÀ. DE0695. Pis 3 habitacions(1 suite), cuinaoffice, sala menjador amb sortida a terrassa, pàrking gran, zona comunitària amb piscina. IMPECABLE. 471.960E (78,5 M) MIRA-SOL. DE0696. Preciosa casa 370 m2 en parcel·la de 910 m2, 4 habitacions (1 suite), sala menjador 60 m2, porxo, garatge, celler, rec automàtic, piscina salinitzada, descalcificador. 1.352.000E (225 M) CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer. Impecable. 366.600E (61 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina. 438.750E (73 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Planta baixa 100m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pk. 510.860E (85 M). EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168m2, 4 dor(1 suite), estudi 45m2 més solàrium, sala menjador sortida tssa, pk i traster, z. c. piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 55

www.fincasarmengol.com CASAS

V.761.- La Floresta.- Casa de 130m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 1 baño, 1 aseo, trastero, lavadero, garaje y piscina. Reformada. PVP: 450.759E (75M) V.758.- Les Planes.- Casa de 170m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, trastero, garaje, terraza y piscina. PVP: 462.779E (77M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.795.-La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 775m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo y garaje. PVP: 804.755E (133.9M) V.751.- La Floreta.- Casa impecable de 230m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos 30m2 y piscina. PVP: 808.361E (134,5M) V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño. Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón- comedor con salida a jardín, cocina-office 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 820.000E (136M) V.773.- Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417E (140M) V.7004.- Valldoreix. Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 hab, 2 baños y piscina. PVP: 859.447E (143M) V.742.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor de 36m2, cocina, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP:883488E (147M) V.792.- Valldoreix.- Casa 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M)

SOLARES V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta, 693m2. Cal Urb. 20a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta, 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta, 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 432.729 E (72M) V.943.- Valldoreix.- Parcela de 756m2. Construcción de 450m2. Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta, 600m2. Cal Urb. 20a/10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

IMMOBILIÀRIA 55

93 589 20 84 - 93 544 16 60

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 naves en alquiler en Rubí de 50 a 500m2 Ref. 262 Local Torreblanca 120m2 (60 + 60), planta baja. 1200E/mes Ref. 313 Solar en Coll Favà de 580m2 para torre de 3 plantas. Excelente situación. 850.000E Ref. 300 Solar en Valldoreix de 680m2. Zona tranquila. 516.870E Ref. 284 Tres terrenos en venta en Valldoreix. Superfícies alrededor de los 1300m2. Parcelas con poco desnivel. Aprox. 700.000E Ref. 298 Local en venta de 120m2 más altillo de madera de 30m2, a 5 min. del Monasterio, lavabo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m. de ancho; servicios dados de alta. 350.000E Ref. 246 Local Torreblanca. Restaurante en traspaso 90m2 + 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas. Materiales 1ª calidad, actividad de las 07:00 h. a las 01:00 h. 103.000E (17M) . Ref. 231 Pol. Ind. Can Magí. Nave industrial de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Buena situación y comunicación. Nave de viga forjada. 5.700E Traspaso negocio ludoteca 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimineto.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 10002 Mira-sol- Can Rabella Casa amueblada de 80m2, 1 doble + 1 indiv., 1 aseo con ducha, cocina americana, calef. /a.a., patio 80m2. 850E 00183 Mira-sol Unifamiliar seminueva 220m2, 4 dobles + estudio, 2 baños y 1 aseo, cocina office+lavadero, garaje, trastero, calef., jardín 80m2. Disponible Noviembre 2007. 2200E 00180 Arxiu Piso 98m2, 3 dobles, 2 baños, cocina office, terraza, trastero, parking, parquet, calef./ a.a., zona com. con jardín y piscina. 1600E 00155 St. Domènech Esquinero seminuevo de 1 doble y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada con electrod., salón con salida a terraza 12m2, calef./a.a., trastero, parking opcional, zona com. con jardín y piscina. Or. sur, todo exterior. 1190E 00145 Arxiu Piso amueblado de 90m2, 2 dobles y 1 indiv., 2 baños (hidromasaje), cocina office equipada, salón con salida a terraza, parquet, calef./a.a., z. com. con jardín y piscina. Finca con conserje, antena parabólica, cámaras de seguridad. Muebles de gran calidad. 1600E 00138 Estación Piso 93m2, 1 doble y 2 indiv., 2 baños, salón con salida a terraza, parquet, calef. A 2 min. de los FGC. 1000E 00166 Mirasol - La Farga Adosada de obra nueva de 325m2, 5 hab., 3 baños y 1 aseo, cocina office 20m2, salón-comedor 50m2 con salida a terraza 80m2 y piscina privada, sala polivalente 60m2, 2 terrazas de 20m2 c.u., parking 2 coches, trastero, ascensor. Acabados de gran calidad. 3750E 00144 Can Matas Obra nueva 72m2, 2 dobles, 2 baños, salón con salida a terraza 42m2, trastero, parking, parquet, calef., zona com. con jardín y piscina. Disponible a finales de Octubre. 1100E

93www.one-homes.com 589 84 00

26_10_07

93www.lookandfind.es 544 28 29

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

24/10/07 09:44:06

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

ALQUILERES

Mirasol-Cerca Estación Casa seminueva de 205 m2 y jardin priv de 300 m2, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio y terraza,2 b. 1 aseo, s. comedor 30 m2, cocina office, garaje y trastero, calef gas. Perfecta. 2.200 E Ref 4045 Valldoreix-Mas Fuster Casa unif de 170 m2 en parcela de 600 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte2 dobles) s. comedor 40 m2, cocina, 2 baños, porche, calef gas, entrada coches, reformada muy bonita. 2.200 E Ref. 619 Sant Cugat-Eixample Adosada reformada 217 m2 y jardín priv de 40 m2 con salida a zona comunit piscina, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio, s. comedor 35 m2, 2 b. 1 aseo, cocina office nueva equipada, garaje 2 pl y moto. Impecable. 2700 E

Sant Cugat-Estación Adosada esquinera de 216 m2 y jardín priv. 40 m2, zona comunit piscina, 4 h. (1 suitte) + 1 servicio, s. comedor 31 m2 con chimenea, 2 b. 1 aseo, cocina office y lavadero, terraza, garaje 2 pl Perfecta. 2.500 E

VENTAS

Sant Cugat-Eixample piso reformado 140 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 40 m2, 2 baños, cocina office, garaje 2 pl, trastero, zona comunit piscina, calef.gas, parket. Impecable. 841.500 E Sant Cugat-Estación Atico Duplex 209 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (2 suittes 2 dobles) estudio 40 m3, s. comedor 40 m2 chimenea, 3 baños, garaje 2 pl, 2 trasteros, calef gas, 9 armarios em, zona comunit piscina. 995.000 E Ref 36316 Sant Cugat-Eixample Oportunidad Adosada de 135 m2 y jardín priv de 50 m2, 3 h. (1 suitte) estudio, terraza, s. comedor 28 m2, cocina reformada, 2 baños, lavadero, garaje, trastero, calef gas, a/a, parket, Impecable. 631.047 E Sant Cugat-Golf Pl. Baja de 108 m2 y jardín privado de 220 m2 con piscina, 3 h. (1 suitte) despacho, s. comedor 30 m2, cocina office, terraza, garaje 2 pl, trastero, calef gas, parket, armarios em. Muy bonita. 660.000 E

C am í C a n G anxe t , 5 5

93 544 15 54 k aro l @ i l k a f inc as .ne t

SOLARES La Floresta. Solar de 800m2, 20/a10. 300.000.-E (50M) Mira-sol. Solar de 280m2, calificación 20/ a10. 330.556.-E (55M) Vallpineda. Solar de 1040m2. 360.000.-E (60M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar de 420m2, plano, cerca estación. 450.759.-E (75M) Mira-sol. Solar de 288m2, com casa de 75m2, com proyecto para obra nueva. (480.809).-E (80M) Mira-sol. Solar de 430m2, plano, com casa de 75m2 totalmente reformada.510.860.-E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix. Solar de 1000m2, calificación 20/a10. 600.000.-E (100M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar de 391m2, con casa de 70m2. 619.042.-E (103M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2. 631.062.-E.-E (105M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mira-sol. Edificabilidad 400m2. 1.000.000.-E Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio.

TOT SANT CUGAT

26_10_07

NAVE EN VENTA

Sant Cugat-El Colomer Estación Adosada 241 m2 y jardín priv de 50 m2, 4 h. (1 suitte 3 dobles) s. comedor 40 m2, cocina y lavadero, 3 b. 1 aseo, garaje y trastero, zona comunit piscina, alarma, calef , parket, parabólica. Impecable. 900.000 E

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 56

Sant Cugat-Z.Sant Magí. Nave industrial en planta baja, de forma rectangular con una superficie útil de 695m2 (750,60m2 construidos) y con un altillo de construcción metálica de 189,05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169,25m2 para aparcamiento de vehiculos. La nave tiene capacidad para la entrada de trailers. También dispone de toro y elevador. 1.455.000.-E

Ref. 03003SC ST. FRANCESC DUPLEX DE O.N. 80m2, dos hab. dobles, comedor de 25m2, plaza de parking incluida, INFORMESE. 496.000E (82M) Ref. 02005SC CAN MAGÍ PISO de 103m2, salón de 25m2, 3 hab. 1 vestidor. Cocina de 10m2 1 plaza de parking en la misma finca. 465.700 E (77,6M) Ref. 12003SC MIRA-SOL ADOSADA de 180m2 jardín de 45m2, salón de 28m2, terraza de 15m2, 3 hab. 2 baños y 1 aseo, parking para dos coches. Finca de pocos años. 790.000 E (131M) REf. 03005SC COLL FAVA PLANTA BAJA de 60m2 2 hab. dobles, salón de 20m2, terraza de 50m2. 426.000 E ( 70,9 M) Ref. 05005SC CENTRO-ESTACION PISO de 84m2. Salón de 20m2, 3 hab. 2 baños, REFORMADO A ESTRENAR. Posibilidad de parking en la misma finca. Ref. 01012SC GOLF CASA de 470m2, salón de 50m2, 7 hab. cocina de 17m2, parking, despensa, trastero. INFÓRMESE. 2.176.745 E (362M) Ref. 17010SC PARC CENTRAL CASA PAREADA de 187m2, 4 hab. salón de 60m2 con chimenea cocina office de 25m2, 2 baños, 1 aseo, terraza de 60m2, parking. 797.000 E (132m)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com 24/10/07 09:44:08

info@solerfinques.com

COLL FAVÀ Magnífica planta baixa A ESTRENAR amb 180m2 de terrassa. Vivenda d’obra nova de 93m2, 3 habitacions (1 suite) amb armaris enquestats. Aire condicionat. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster.

575.769 € (95,8 M)

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Pis reformat. 2 hab, 1 banys, saló sortida a balcó, cuina office, molta llum. 252.500E C/Vallés. Pis. Semi-reformat. 73 m2. 3 hab dobles, 1 bany amb plat de dutxta. 258.500E (43M) Av. Lluis Companys. Apartament prop estació, 40 m2, 1 hab, 1 bany. 260.000E (43,2M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Pk possible. 309.000E (51.4M) LA FLORESTA. Pis de 70 m2+20m2 de jardí, 3hab, 1b. Bones vistes. Prop estació. 322.000E (53,5M) c/SANTA MARIA. Pis 79m2, 3h, 1 bany, saló 24m2, cuina indep, calef, a actualitzar. 336.500E (56M) LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hb, 1 bany, terrassa, pk opcional, molta llum. 375.000E (62,4M) RAMBLA CAN MORA. Pis 95 m2, 4 hab, 2 banys, calef, parquet. Posib pk. en lloguer. 384.700E (64M) VULLPALLERES. Pis 96m2, 4 hab, 2 b, saló sortida balcó, bones vistes, ben orientat. 405.700E (67,5M) c/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. saló amb sortida pati, 3 hab (2 dobles, 1 indiv), 1 bany, calefacció per radiadors, parquet. 409.000E (68M) CENTRE. Atic dúplex 78m2 i terr 20m2, 3 h, 2 banys, molta llum, saló 20m2, cuina indep. 415.000E EDÉN. Pis 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, Parquet. z.com.piscina. Traster. 420.000E (70M) RIUS I TAULET. Atic 90m2 reformat, 3 h, despatx, 2 banys, tot exterior, terrassa 200m2. 420.000E (70M) ST. DOMENEC. Pis impecable! 110 m2, menjador 35 m2, 3h dobles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800E (75M) TORRE BLANCA. Atic 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com sense.pisc. 484.500E (80.6M) POLLANCREDA. Pis 100 m2+22 m2 tssas, 3 hab, 2 banys, pk. Z. Com. Pisc. Semi-nou. 493.000E (82M) LLUIS COMPANYS. Pis 90 m2+60 tssas, 3 hab, 2 banys, parket, impecable! 529.000E (88M) ARXIU. Pis 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 534.900E (89M) RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, a actualitzar. 557.000E (92,7M) COL.LEGI EUROPA. Pis 124m2, ampli saló sortida trsa 10m2, cuina office, 3 hab, 2 banys. 751.000E ARXIU. Baixos. 131 m2 edificats, 118 m2 útils+30 m2 tssas+20 m2 jardí, menjador 35 m2, 4 hab(dobles), pk+trs. Calef/a.a., parquet. 799.400E (133M)

TORRES

LA FLORESTA. Casa de 70 m2+40 de jardí, més 21 d’altell. 2h, 1b. Vistes. Reformada. 348.600E (58’ M) CAN TRABAL. Obra vista. impecable!!!. A 15 min FGC. Parellada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4h (3 dobles, 1 ind), estudi de 35 m2, 2 banys, 1 lavabo. Pocs veïns. 829.260E (138M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, menjador 50m2, 5h, vistes, piscina, llar de foc. Z. tranquil·la. 1.200.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor, 2 piscines. 2.476.000E (412 M)

PARC CENTRAL Formidable pis cantoner al Parc Central de 95m2, amb acabats de qualitat. 3 habitacions (1 suite), 2 banys, armaris enquestats, safareig. Terrassa de 15m2. Aire condicionat. Finca de 10 anys amb zona comunitària amb piscina, garatge i traster. IMPECABLE.

510.000 € (84,8 M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 57

OFICINA

C/La Mina. 1er pis cantonero, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/ a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

PARCEL·LES

ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10 amb proyecte aprovat. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX-MAS ROIG. 900 m2. 800.000E

LLOGUERS

Local Mercé Rodoreda. 125 m2. 1.250E Local C/Oriente. 240 m2. 1.800E Pis Edén. 2h+est, 2b, pk+trs. z.com.pisc. 1.200E Atic. Edén. 3h+est, 2b, pk+trs. Z.com. pisc. 1.500E Torre Parellada-Can Trabal. 4h+est, pisc. 2.600E Torre Obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.500E Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000E

Necessitem cases i pisos en lloguer per àmplia cartera de clients Valldoreix, z. Col. Montserrat, terreny pla de 520m2, casa de 84m2 semireformada, 3 hab., xemeneia, piscina, garaig, pou, magnífiques vistes, 495.000E, ref. 551 Mira-Sol, z. Valldoreix, terreny de 520m2, casa reformada de 130m2, ampliable, vivenda en planta, 3 hab., zona piscina amb bany i hab., garaig... 620.000E, ref. 548 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny pla de 525m2, casa de 170m2 de l’any 2.003, 4 hab. (1 suite en planta), xem., safareig, traster, garaig, piscina, barbacoa, 757.000E, ref. 429

CONSULTI LA NOSTRE WEB www. finquesmonmany.com

26_10_07

600 572 053

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

API col·legiat núm. 2.643

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

24/10/07 09:44:11

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41075. Torre de més de 600 m2. en parcel.la de 1012 m2. Distribució ideal per 2 ó 3 famílies. Total de 10 habitacions, 7 banys, 3 salons i 3 cuines. Possibilitats d'unificació. Alta qualitat d‚acabats i molt ben conservada. BELLATERRA. Ref. 41086. Obra nova. Torre de 630 m2 en parcel.la de 1.000 m2. 5 habitacions (3 suites), 5 banys, un lavabo, estudi de 170 m2. saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 108 m2. Grans espais i molta llum. Garatge 4 cotxes. BELLATERRA. Ref. 41161. Torre de 320 m2. en parcel·la de 1.275 m2. Espectaculars panoràmiques. Piscina. 4 habitacions + estudi, 3 banys i un aseo. Aire condicionat a tota la casa. BELLATERRA Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: 715.200 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción, 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Coll Favà, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Avda.Catalunya: Piso en alquiler 80 m2, 3 hab. amplio salón- comedor, 1 baño, luminoso, reformado a estrenar, céntrico. PA: 900 €/mes

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

TOT SANT CUGAT

26_10_07

ALQUILER

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 58

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN VARIAS ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF.496.PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 60 m2, 2 dormitorios, salón comedor con acceso a balcón, cocina,1 baño completo, calefacción. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 800.-E/mes. REF.494. DUPLEX EN ALQUILER. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, estudio 45m2, trzas 15m2, y 20m2, pk, trastero. Z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.600.-E/mes REF.469.ÁTICO EN ALQUILER: 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, gran terraza., parking y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA.1.400.-E/mes. REF. 469. PLANTA BAJA EN ALQUILER. 2 dor, amplio salón comedor, cocina americ, jardín priv, pk y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA. 1.200.-E/mes REF. 468. TORRE EN ALQUILER. MIRASOL. 90 m2, 4 dormitorios, cocina reformada, jardín 570 m2, piscina. CERCA FFCC MIRASOL. 1.200.-E/mes. REF.464. ÁTICO DUPLEX EN ALQUILER. ÁTICO DÚPLEX EN ALQUILER. 160 m2, 5 dormitorios, estudio, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 1.900.-E/mes REF. 486. PISO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 60 m2, 2 dormitorios, salón comedor con acceso a terraza 20 m2, cocina americana. NUEVO A ESTRENAR. 1.100.-E/mes. REF. 415. LOCAL EN ALQUILER. JUNTO FFCC. FRENTE GUARDERIA.35 m2, diáfano, 1 aseo, esquinero. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.-E/mes. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN TRASPASO. 90 m2, diáfano con aseo. C/MAJOR. 2.200.-E/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

CENTRE. PIS reformat 65m2, 2h. dbls, ampli saló, trssa, bany i cuina nous, alt, tot exterior, ascensor. 252.425E (42M) PARC CENTRAL. ATIC 127 m2, trssa. 25 m2, 3 hab. dbls., saló 35 m2, cuina-off., 2b., 2pk., trast., z. comun., piscina. 778.300E (129,5M) COL. EUROPA. ATIC duplex 154 m2, saló 25 m2, cuinaoff., trssa. 20 m2, 4 hab. + Estudi 60 m2, 2b., PK, Trast., z. comun., pisc. 835.400E (139M) COLL FAVA. ATIC 113 m2, saló 25 m2, trssa. 56 m2, cuinaoff., safareig, 4 hab., 2b., PK, traster, z. comun., piscina. Sud. 537.900E (89,5M) RBLA-CELLER. P. BAIXA 90m2 (6 anys), jardí 75m2, 3 hab. dbls, 2b., saló 30m2, cuina-off., pk, Acab. 1Q. 498.800E (83M) PARC CENTRAL. PIS alt standing 140 m2, trssa. 30 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun.,pisc., Acab. 1ªQ. 775.300E (129M) COLL FAVA. P. BAIXA 70 m2, 2 hab., saló, cuina americana, trssa. 40 m2, bany, pk, z. comun., piscina. 420.708E (70M) COLL FAVA. ATIC cantoner 90 m2, 3 hab., 2b., saló 23 m2, trssa. 10 m2, cuina 9 m2, 2b., pk, z. comun., piscina, tot exterior. 474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 348.600E (58M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M)

TORRES:

FLORESTA. CASA OBRA NOVA 275 m2 edif., Ampli saló de 45 m2, cuina de disseny, 4 hab., 3b., gtge. 2c., Piscina. Acab. 1ªQ. 808.360E (134,5M) FLORESTA. CASA bon estat 250m2, Parc. 550m2, saló 35m2, 4h. dbls, 2b., traster, gtge. 2c., moltes possibilitats. 661.000E (110M) MIRA-SOL. ADOS. 240 m2, jardí 100 m2, saló 30 m2, 3 hab. + Estudi 50 m2, trss-solarium, cuina-off., 2b+a., gtge. 2c, piscina privada. 769.300E (128M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

EIXAMPLE. ATIC 50 m2, hab. doble, cuina indep., saló 20 m2, z. comun., piscina, vistes, Acab. 1ªQ. 950E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 1.900E

24/10/07 09:44:14

FINQUES ROCA

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

VIVENDES EN LLOGUER LOCAL EN LLOGUER. Zona Mercat Pere San. 135m2. Una planta. 1.750E/Mes PK EN LLOGUER Z. MERCAT TORREBLANCA. Diferents mides desde 65E/Mes PK EN LLOGUER PÇA PERE SAN. 100E/Mes

VIVENDES EN VENDA ZONA QUATRE CANTONS. PROMOCIO OBRA NOVA. Apartaments i Pisos dúplex. Acabats qualitat. Paking inclòs. Informis! ZONA QUATRE CANTONS. OBRA NOVA. Estudi sense veïns. A estrenar. Menjador-Cuina, Bany, Dormitori independent. Parquet, Aire condicionat, Calefac. Acabats de primera qualitat. 310.000E VALLDOREIX. ZONA MAS FUSTER. Casa en venda de 240 amb piscina, reg. automàtic, pou propi,, amb un solar de 1297m2 totalment pla. Apte per una altre vivenda. 1.100.000E LOCAL EN VENDA ZONA SANTA MARIA – S. ROSIÑOL Ideal per restaurant o comerç. Una sola planta. 316m2. Útils. 2.163.000E

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA Piso, Avd. Catalunya, 60m2, reformados baño y cocina, Calefacción y A/A, finca sin ascensor.............. 235.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ...........................................1.800. € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador. .........................................1.100.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. ......1.800.- € Almacén, 65m2, zona centro.....360.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 59

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS CERDANYOLA 3 2 1.000 RUBÍ 4+1 2 1.100 1 1.250 Z. ROQUETES (moblat) 1 PARC CENTRAL 4 2 1.450 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 PISOS VENDA C/ ORIENT Z. ST. FRANCESC RUBÍ Z. RIUS I TAULET C/ ADRÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 1 1 288.485 3 2 342.577 3 2 384.190 3 2 386.250 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 550 Z. ESTACIÓ 85+100 sótano 900 Z. CENTRE 80M2 1.000 Z. VULLPALLERES 275M2 3.000 TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

TRUQUI’NS 93 590 21 21

Especialistas en alquileres

ALQUILERES LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

VENDES Centre. Pis. 60 m2, 3 dorm., 1 b. 239.000 E Cerdanyola. Local-loft. Obra nova. 2 h. dob. 83 m2 + 30m2 terrassa. Pk. 240.500 E St Francesc. Pis. 75 m2, 3 dorm. dobles, 1 b. Per reformar. 260.000 E. St Fsc. Pis 75 m2. 3 dorm. 1b., terrassa. Reformat. Exterior, vistes., 280.000 E Centre. Apart. Obra nova. 309.000 E Darrera Monestir. Pis 70 m2. 2 dorm. (3), 1 bany, reformat, vistes. 340.000 E Centre. Pis 110 m2. 3 dorm. Dobles, 2 b, Reformat, exterior, vistes. 399.000 E Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 450.000 E Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Assolellat. Semi-nou. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mira-sol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. Arxiu. Cantoner. Zona 20 a 10 SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació.

LLOGUERS Rubí. Centre. Apart. Reformat. 2h., pk. 720 E Mirasol. Apart. Moblat. Planta baixa. 70 m2 + 150 m2 terrassa. 1 dorm. 800 E. Cerdanyola. Estació. 2 dorm., 1b, terrassa. Pk. Mirasol-Estació. 2d., 2b, terrassa, Pk. Tr. Pisc. Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2 Molta façana.

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Ens pot trobar a: Fotocasa Idealista I també: totimmobiliari.com

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT • CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT 26_10_07

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

• PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL • CASA ÚNICA CENTRE SABADELL

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26

C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

IMMOBILIÀRIA 59

Classificats immobiliària

• BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

C/ Borrell, 4

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

24/10/07 09:44:16

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E ·La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 442.615 E. ·La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E. ·La Floresta. 680m2. 240m2 constr. 4 h. 2 baños suite y vestidor. Parking. Piscina. 823.387 E. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. ·Alquileres. Desde 500 a 902 E zona Collserola.

VENDES Sant Cugat, 106 m2. Perfecto estado, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón 33 m2, terraza, cocina 12 m2, 1 parking. Gran zo-

API Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15 160.000

je. 495.000 €. Tel. 629 720 455

LLOGUERS Creu Roja, pis tot reformat, 3 habit, 1 bany, calef. tot exterior, plaça parking. 900 E/mes com. incl. Eixample, apartament 1 habit.-suite, 1 bany, exterior, zona comunit. amb piscina. 950 E/mes Mira-Sol, a 10 minuts a peu de l’estació Hospital General. Casa 60 m2, 2 habit. dobles, 1 bany, calef. exterior. Jardi amb caseta-traster i barbacoa. Tota reformada. 1.000 E/mes Mira-Sol, casa-apartament tipus estudi. 1 bany, aire condicionat, cuina americana equipada, exterior. Jardí 300 m2 700 E/mes

C/ VALLDOREIX, 60

ADOSADA ESQUINERA IMPECABLE (4 años), 120m2 en 3 plantas, 2 garajes individuales,

en RUBÍ

93 583 00 11 Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

TOT SANT CUGAT

26_10_07

LOCALS EN LLOGUER: Zona Coll Favà: Pis 74m2, 2 hab., 1 lav, terssa 10 m2, z.com amb piscina, tr. Preu 900-.E/mes. Zona Torreblanca: Pis NOU 82m2, 2 hab., 2 lav, trssa 50m2, z.com amb piscina Preu 1.100-.E/mes. Locals: NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes.

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 60

1ª PLANTA: Salón-com., cocina, aseo, terraza 17m2. 2ª PLANTA: 3 hab. (1 suite con baño), baño, terraza 20m2. 3ª PLANTA: Solarium 50m2 de teca, riego automatico, toldos correderos. Muebles de diseño a medida.

OPORTUNIDAD. PVP.: 95 M (570.000 €)

Tel. 609 058 240

Pisos, torres, solares: www.nuriamarsal.com. Tel. 93 587 86 30 / 630 781 706 Particular en Valldoreix, unifamiliar 220 m2 totalmente reformada. Jardín 500 m2. 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo. Placas solares, trastero. 950.000 €. Tel. 617 504 064 Vendo 2 plazas de parking en Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651 752 476 Coll Favà, particular. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, cocina + lavadero, salón-comedor con

C.B.

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

na comunitaria, piscina, conser-

salida a terraza de 25 m2 con vistas a la zona comunitaria con piscina. Parking y trastero.

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

490.000 €. Tel. 607 265 843 Rubí, obra nueva. Bajos 46 m2 (1 ambiente) + patio 26 m2. 198.000 €. Tel. 629 131 613 Preciós pis zona Sant Francesc, molt assolellat. Terrassa 26 m2. 2 hab, 1 bany. Pàrquing i traster. 56 M. Tel. 659 180 465 (directe a particular)

24/10/07 10:43:30

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

PÀRQUINGS Parc Central C/ Aureli Campmany, 2-10 609 13 25 86 - 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Tel. 93 589 71 73

Tel. 93 589 17 32

Look&Live

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer Pr

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 61

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

Colegiado nº 2648

Tel. 629 655 674 info@lookandlive.es www.lookandlive.es

Zona Turó de Can Mates. Plan-

Monestir. Magnífic àtic dúplex. Mira-sol, casa unifamiliar nue-

ta baixa obra nova. 72 m2 cons-

Vegi’l http://aticoduplexsantcu

va sólo 3 años. 1ª calidad, 400

truïts. 2 habitacions. 110 m2

gat.blogspot.com

m2, 600 m2 solar. 2 suites, 4

jardí privat, bona orientació, tot

Turó Can Mates. Particular

hab., 5 baños, gran cocina-offi-

exterior. Plaça pàrquing + zona

vende piso 91 m2 en promoción

pistes d’esquí i 30 min. parc na-

piscina, plaza garaje opcional,

cional d’Aigüestortes. Planta

entrega aprox. Diciembre 2007.

ce, ascensor, aire acondicionacomunitària amb piscina. 68 M. exclusiva, obra nueva, alto, sur, do, alarma, jardín y piscina priTel. 619 291 517 (agències no) 3 hab., 2 baños, parqué, terra- vados. 1.450.000 €. Enrique. Tel. Rialp (Pallars Sobirà): a 15 min. za, trastero, zona comunitaria, 650 414 922

baixa 70 m2 + 55 m2 jardí. 2 hab. 550.000 €. Tel. 670 083 828

Parcela de 1.000 m2 junto iglesia de Valldoreix completamente

to máquinas + 2 baños, a.a., 1

ta c/ Monestir - Pg. Torre Blanca.

L’Ametlla del Vallès. Casa im-

parking + trastero. Zona verde

Tel. 93 675 03 29

pecable, menys de 3 anys. Sup. con piscina, 3 años antigüedad. Piso en Les Fonts, a 10 min de 150 m2. 3 habitacions (1 suite), 470.000 €. Tel. 678 278 110 Sant Cugat, 2 habitaciones, baño, cocina independiente, 2 banys. Molt lluminosa. 720 m2 Agencias no jardí amb barbacoa. Gran menja-

Particular. Piso 145 m2 útiles

lavadero, parking y trastero. Ar-

dor amb xemeneia. Garatge per

en Eixample. Tel. 606 386 954

marios empotrados. Aire acon-

a 2 cotxes amb traster. Alarma, Local al Parc Central, 73 m2, 2 dicionado. Calefacción. Finca tendal. 450.700 €. Tel. 696 49 plantes, 47 M. Tel. 629 735 313. menos de 7 años. 275 000 €. Tel. 89 03 / 616 63 6635

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 61

Agències no

615 208 783

TOT SANT CUGAT

381 244 / 636 356 058

26_10_07

plana, calle asfaltada con todos dobles, bany, cuina equipada, Piso a estrenar 123 m2, ex- los servicios Tel. 609 05 82 40 saló-menjador amb llar de foc. terior. Diseño, 4 habitaciones, Casa noble acabados impreCalefacció elèctrica. Pàrquing parking, trastero, piscina comusionantes 350 m2 en 2 plantas + cotxe + moto. Antiguitat 2 anys, nitaria. 519.000 €. Tel. 646 664 anexo 50 m y piscina, en parcela completament moblat i equipat, 295 - 637 874 777 de 1.000 m2 junto iglesia Valldoper entrar-hi a viure. Tot exte- Urge vender piso zona Torre reix. Tel. 629 74 57 76 rior, amb vistes a riu i muntanya. Blanca, 82 m2 útiles + 22 m2 225.000 € negociables. Tel. 609 terraza, 3 habitaciones + cuar- Dos plazas de parking en ven-

24/10/07 10:43:35

SANT CUGAT

Planta baja dúplex en Parc Cen-

Vendo piso 115m2, salón comedor con chimenea, AA y salida a terraza, cocina office, lavadero ind, parquet, 4 hab. (1suitte, 2 dobles), Pk. doble. A 2 min. FFCC. 480.000 € (79,8 M)

OFICINA DE 190 M2

tral. 4 habitaciones, 2 lavabos y

CÉNTRICO – EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729

aseo, salón-comedor 30 m2. Terraza de 60 m2 con acceso a piscina comunitaria. Finca de 1 año. Parking y trastero. Tel. 685

Gatxet cerca salida túneles Vall-

Pintor Murillo (Valldoreix). 520 732. 704.000 €. De particuTerreny 754 m2. 540.000 €. lar a particular

vidrera, de particular a particu-

Tel.609 456 977 (particular)

Ático dúplex (loft) en Parc

lar. Tel. 615 565 931

Urge vender piso zona Torre

Central de 73 m2 + 12 m2 de te-

Parc Central. Precioso piso en

Blanca, 90 m2 útiles + 22 m2

rrraza. Totalmente amueblado y

finca de 9 años, 6 vecinos, 100

de terraza, 3 habitaciones, equipado. A estrenar. Finca de cuarto máquinas, 2 baños, a.a., 1 año. Con parking y trastero.

Vendo oficina de 69 m2 en Can

m2, 4 habitaciones, 2 baños, sa-

lón, chimenea, terraza, armarios, 1 parking, trastero, zona verde

429.000 €. Tel. 685 520 732. De

calefacción, a.a., piscina, jardín, con piscina, 3 años antigüe-

particular a particular

parking 2 coches, trastero gran-

dad. 457.000 €. Tel. 678 278 110

Casa de pueblo Joan Maragall.

de. 598.000 €. Tel. 629 733 420

Agencias no

185 m2. Impecable. Zona privile-

Particular a particular. Venc

Vendo plaza de parking grande

casa a la Floresta, 340 m2 te-

c/ Vallès. Tel. 696 007 003

rreny, 80 m2 construïts, bones

Planta baja Sant Domènech.

vistes. 430.000 €. Tel. 607 305

85 m2 + 55 m2 terraza acceso

453 Marta

directo piscina y jardín comuni-

Pis plaça d’en Coll. 70 m2, re-

tarios. Sur. 3 habitaciones, 2 ba-

Obra nova. Casc antic de Llívia.

format, 3 habitacions, parquet, ños, salón 21 m2, 1 plaza de par-

Venc planta baixa amb 2 habita-

molt lluminós, per entrar-hi a viure. 299.900 €. Pàrquing opcional. Tel.699 974 704

26_10_07

SE VENDE

Tel. 637 775 709

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

CÉNTRICO PISO ST. CUGAT

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

giada. Tel. 635 668 783 Torre Maçanet de la Selva. 150 m2. Parcela 1.000 m2. Impecable. Impresionantes vistas. 270.333 €. Tel. 606 406 610

king, trastero. Sólo 12 vecinos. cions, 2 banys, terrassa. Tel. 639 76 99 33 510 000 €. Tel. 699 846 649

Colegio Europa, ático dúplex

Particular vendo ático rbla. Particular ven o lloga xalet Celler, 115 m2, 3 habitaciones adossat a la Cerdanya, a 2 km

115 m2, 3 hab. + estudio, 2 ba-

(1 suite), 2 baños, sala 32 m2, 4

ños, 2 tzas., 1 pk., 1 trastero, zona comun. 2 piscinas. 631.000

armarios empotrados, parqué, Vistes a La Molina/Masella. Imcalefacción gas, a.a., balcón 10 pecable. Tel. 606 347 343

€. Tel. 687 826 606

m2, orientación sur, muy solea-

Particular ven àtic dúplex per

Sant Francesc-Coll Favà, baixos

do, trastero, pk., zona comuni-

estrenar a Cerdanyola, 115 m2

de 80 m2 amb terrassa de 106

taria 2 pisc., sala común, todos

+ 20 m2 de terrassa. Excel·lent

m2, 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cui-

servicios. 600.000 € (100 M). ubicació, al costat de Renfe. Tel.

na-office, sala d’estar, traster, 2

Tel. 627 910 443

606 347 343

aparcaments, tot exterior, orien-

Piso Coll Favà. 98 m2 + 8 m2

Centre. Pis de 100 m2, 3 dor-

tació sud. De particular a particular.402.678 € (67 M). Tel. 626

terraza, 3 dormitorios, 2 baños, mitoris dobles, 2 banys, exterior, piscina, panorámico, muy solea- vistes, reformat. Ctat. reduïda.

955 499

do. Tel. 616 887 970

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 62

d’Alp, 180 m2 construïts + jardí.

Tel. 93 675 43 24

24/10/07 10:43:37

Classificats immobiliària ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL

DÚPLEX EN VENDA

Para estrenar, 115 m2 + 30 m2 terrazas.

Zona mercat nou 130 m2, 3 habitacions, cuina refor., pq. inclòs. 440.000 €. Castellví Serveis Administratius

Tel. 670 204 947

PARTICULAR VENDO

Piso estación FGC. 80 m2, 3

APARTAMENTO, LAS LUNAS

habitaciones. Todo exterior, re-

1 habitación, terraza. Planta baja. Servicios, enfermería, vigilancia 24 horas, restaurante.

923 929 Venda de torre unifamiliar

Ático Parc Pollancreda. 74 m2

Av. Cerdanyola. Piso impe-

a Bellaterra, de 530 m2, en

+ terraza. Superpanorámico. cable. 3 habitaciones, amplio

parcel·la de 1.530 m2, plana i

270.333 €. Tel. 616 887 970

comedor-salón, cocina y baño

rectangular. Torre de disseny,

Part. piso todo ext. zona Mo-

nuevos, calefacción, parqué, reformada i rehabilitada (banys, luminoso. 280.000 €. Castellví cuina, instal·lacions, etc.). Am-

nasterio, reformado, 60 M. 3 hab. Tel. 93 674 52 06 Av. Cerdanyola. Bonic sobreàtic, 70 m2, terrassa 20 m2, vistes panoràmiques a Collserola. 366.750 €. Particular. Tel. 686 663 315 Vendo ático totalmente reformado. 110 m2 útiles y 40 m2 de terraza. A 5 min de la estación.

Serveis. Tel. 609 317 489 Rbla. del Celler. Piso soleado, vistas al nuevo ayuntamiento. 67 m2, 3 hab., comedor-salón 16

plis espais i molta llum. 4 habitacions, 3 banys, estudis, gimnàs, sauna, golfes i garatge. Tel. 649 452 897

m2, coc., baño, lavadero, balcón. Es ven a Bellaterra torre de 290.000 €. Castellví Serveis. 360 m2 ampliables, en parcel·la Tel. 609 317 489

de 1.150 m2. Reformada fa 5

Obra nova. Zona centro. Es-

anys, amb amplis espais i bo-

tudio sin vecinos. Comedor

nes panoràmiques. Accés per

410.000 €. Tel. 647 62 24 35

con cocina americana, baño. dos carrers. Habitatge en plan310.000 €. Castellví Serveis. Tel. ta baixa. Permet ampliacions o

Es ven plaça de pq. edifici To-

609 317 489

rreblanca. 23.000 €. Tel. 972 130 420 C/Monestir (pl. Coll), 90 m2,3

Parcel·la 480 m2 amb 100 m2 construïts. 450.000 €. Tel. 629 452 762 / 620 452 935

hab., reformat, equipat, ample,

Es ven a Bellaterra torre moalt, exterior, sol, ascensor, pq. derna i quasi nova, 480 m2 en opc. 290.000 €. Tel. 656 902 parcel·la de 1.116 m2. 4 habita-

adaptació com a dos habitatges independents. 5 habitacions, 3 banys, sala de jocs, garatge 2 cotxes. Tel. 649 452 897 Sant Cugat, c/ Vallès. 2 años, 2 habitaciones, completamente amueblado, a.a., acabados de 1ª calidad, parking. 380.000 €. Tel.

314

cions, suite, sala d’estar-men-

Piso nuevo (2 años). 2 hab. + vest., 2 b. Parking y trast. Zona

jador i cuina de 107 m2, estudi, 676 910 194 garatge 2 cotxes i espai tancat Eixample. Casa esquinera con

com. jardín y pisc., junto a FGC-

per a dos més. Piscina, ascensor. jardín privado y zona comuni-

HG. 690.000 €. Llamar tardes. Materials i acabats moderns i de qualitat. Tel. 649 452 897 Tel. 609 330 869

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 63

taria con piscina. Tel. 600 443 092

26_10_07

Tel. 616 910 349

formado. 340.000 €. Tel. 609

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 12 41 / 609 317 489

3 habitaciones, 2 baños, 2 bañeras hidromasaje, 1 aseo. A. a. + calefacción, vídeo-portero. Todo exterior, orient. sur, trastero, parking doble opc. Oportunidad. 395.000 €. Financ. 100 %.

IMMOBILIÀRIA 63

+ informació: www.totimmobiliari.cat

24/10/07 10:43:37

Preciós apartament a Eivis-

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Pis a Terrassa de 6 anys. 90

Lloguer de despatx totalment

sa, vistes a catedral, 50 m2. m2, menjador de 25 m2, cuina

equipat. Molta llum. A. c. Infor-

235.000 €. Tel. 630 321 353

de 12 m2, safareig, terrassa 8

mació. Tel. 93 675 07 61

CENTRE. Pis de 100 m2, 3

m2, 3 habitacions (2 dobles i 1

Zona Creu Roja, casa 4 habi-

dorm. dobles, 2 banys, exterior, individual), 2 banys (1 en suite amb banyera hidromassatge, i 1 vistes, reformat. Ctat. reduïda. amb dutxa-vapor), parquet, aire Tel. 93 675 43 24 condicionat i calefacció, persiaMonestir. Seminuevo obra visnes alumini motoritzades, fil muta. Piso 85 m2, cocina (12 m2), sical, tendals, armari encastat al salón (25 m2), 3 hab. (1 suite), rebedor. Orientació sud. Molta 2 b., tza., alto, luz, a.a., pta. blinllum. Bona comunicació amb dada + trastero + zona comun. autopista C-58 i Túnels de Vallvi-

tacions, pati, garatge, mobles.

411.500 €. Tel. 649 043 921. drera. Zona en completa expanFotos/detalles: www.montse sió. Molt propera la construcció

quing, 850 €/mes. Tel. 93 675

rrat23.com

dels nous Jutjats de Terrassa i

Lloguer oficines 40, 100, 150

Sant Cugat (Turó de Can Ma-

galeries comercials. A 5 m a peu

i 200 m2, des de 240 €/mes,

tes), nou pis per estrenar, 3 dor-

de zona comercial i d’oci. A 13 m

equipades, en polígon industrial

mitoris, 1 suite, 2 banys, terras-

dels FGC. 850 €/mes. Plaça de

de Rubí. Pàrquing a porta. Tel.

sa, a.c., calefacció, jardí i piscina, pàrquing opcional. Tel. 616 380 072 cantoner. Tel. 649 913 113

Es lloga pàrquing c/ Gorina (centre de Sant Cugat). Tel. 627 283 149 Llogo pis a Cerdanyola, cèntric, nou, 2 habitacions, piscina, pàr14 79

620 959 420 Se alquila habitación exterior

COMPRES Compro local comercial de 150

independiente, 1 habitación sui-

494 425 - 93 675 11 61

Alquilo habitación en edificio te. Parqué, a. a. Todo exterior, nuevo. Muy luminosa, 2 baños. vistas, gran zona comunitaria Piso muy equipado, electrodocon piscina, 950 €/mes. Tel. 639

mésticos, calefacción, internet,

LLOGUERS

303 400

etc., a menos de 100 m de la es-

Necesitamos pisos para ejecu-

Es lloga habitació amb bany, tación de los FGC. Tel. 639 448 735 400 €/mes. Tel. 639 238 466

Rosellón. Alquilo piso 70 m2, 3 dormitorios, cocina independiente. Totalmente reformado. Terraza, ascensor, parqué. 850 €. Tel. 615 057 825 Despatx o consultori de 40 m2 en edifici d’oficines. Impecable, aire condicionat, calefacció. 430 €/mes. Tel. 607 276 769

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 64

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

Tel.: 649 395 013

Local en lloguer. Zona mercat vell. 130 m2, amb sortida de fums. Preu 1.400 €/mes. Castellví Serveis Administratius Tel. 93 674 12 41 - 609 317 489

67 / 670 241 864

tivos japoneses. Tel. 93 733 09

26_10_07

- 616 494 425

Alquilo apartamento 50 m2, con baño, rbla. Celler. Tel. 620 zona Eixample. Salón y cocina 505 075

m2 aproximadament. Tel. 616

TOT SANT CUGAT

1.800 €/mes. Tel. 93 675 11 61

LOCAL DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) 56m2. Possibilitat de terrassa TOTALMENT ACABAT Contracte fins a 15 anys

Tel. 93 589 17 32

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

24/10/07 10:43:39

Classificats immobiliària

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

Tel.: 649 395 013 R

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Alquilo estudio amueblado en

Alquilo habitación. Tel. 699 802

Casa 60 m2, 2 plantes, pati 120

Rubí, zona Maristas, 45 m2. 600

436

m2, davant bosc, c/ Ocells, Va-

€/mes. Tel. 93 699 29 07 / 665

Alquilo habitación. Tel. 625 214

lldoreix. Sense calefacció. 575

232 500

822

€/mes. Tel. 677 063 477 / 656

En edificio nuevo y en el centro

Es lloguen pisos nous per es-

434 154

de Sant Cugat. Alquilo parking

trenar de 72 m2 (2 habitacions)

Es lloga habitació a 5 min FGC

grande con ascensor y vigilancia

i 86 m2 (3 habitacions). Zona Tu-

a noia estudiant. Tel. 93 675 46

ró de Can Mates. De 875 a 1.000

las 24 h. 100 €/mes. Tel. 93 675

€/mes. Tel. 647 974 605

00 21 / 649 308 617 Se alquila habitación. Tel. 93 674 84 49

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Busco piso de alquiler en Sant Cugat de 2-3 habitaciones con balcón amplio o terraza. Tel. 657

Alquilo apartamento, 2 habita-

152 018

ciones, comedor, cocina, cuarto

Lloguer pàrquing el Monestir

de baño. No se admiten anima-

(c/ Castellví, 33). Gran (cotxe i

les. Urbanización Sol i Aire. Tel. moto), fàcil d’aparcar i a prop de 93 675 48 26 l’entrada. Tel. 609 677 918

Apartament a Puigcerdà amb jardí, zona llac, 4 habitacions, 2 banys. Temporada. Tel. 676 637 175 Alquilo habitación chicas. Tel. 606 967 737 Alquilo habitación, cerca estación. Tel. 635 284 881

Oficina en alquiler

Despacho totalmente equipado

Tel. 93 675 07 61 667 580 884

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 65

Incluye gastos luz, A.a. , mobiliario, Internet. Recepción llamadas personalizadas, uso de salas y office. 500 €

TOT SANT CUGAT

Tel. 616 960 204

26_10_07

135 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar.

24/10/07 10:43:39

Restaurant de 3 anys cèntric a Coll Favà. Tot el mobiliari i maquinària nous, 90 m2 amb lloguer mensual de 1.500 € (tot inclòs). En traspàs per canvi de residència. 130.000 €. Tel. 609 377 500 Es traspassa perruqueria a Sant Cugat a ple rendiment, per

Traspaso tienda moda muy comercial.18.000 €. Alquiler 300 €/mes. Tel. 662 088 919 Es traspassa restaurant a Bellaterra, a prop de l’estació FGC amb pàrquing, jardí, piscina i hortet. Possibilitat de vivenda al pis superior o servei d’habitacions. Molt acollidor. Interessats truqueu al 650 86 98 83

canvi de domicili. Tel. 626 595

Traspaso tienda 30 m2 al lado mercado. Alquiler y traspaso

033

económicos. Tel. 662 088 919

OPORTUNITAT. LOCAL Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

TRASPASSOS

+ informació: www.totimmobiliari.cat

ES TRASPASSA RESTAURANT A LA FLORESTA Ideal per braseria, calçotades. Amb molt d’encant i preciosa terrassa. OPORTUNITAT - URGEIX

Tel. 629 71 89 91

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

Classificats petits anuncis VENDES Venc per trasllat peces antigues. Piano caoba, còmoda, rellotge paret, cofre de coure

Cotxes de r/c mini-zeta. Venc Libero móviles. Tel. 606 848 bon preu. Tel. 607 212 242

COMPRES

905 Se recompensará a señores

de un Peugeot 307 Granate Benito. Compro ferralla i me(decoració), paraigüer i altres. por devolver objetos extraviaSra. Carmen. Tel. 659 139 728 talls, retiro cotxes i en tramito dos en av. Corts Catalanes el la baixa gratuïtament. Tel. 93 sábado 13 de octubre. Bebé Venc bicicleta de nena per es- 674 94 26 / 607 667 204 necesita su mantita (chaquei 93 589 60 52

trenar. Tel. 629 197 653

Busco-compro els llibres tas, CD, jerseis, etc.). Tel. 93 Sofá-cama FINN de Habitat Aprenda usted magia (1973) 674 50 26 - 636 957 473 nuevo. Precio: 1.200 € (en tien- i/o Secretos de Magiapotagia Senyora alemanya/espanyo(1988), del mag Juan Tamariz. da, 2.150 €) Tel. 677 419 658 la busca intercanvi d’idiomes Autocaravana Benimar 6000 Tel. 606 954 596 amb persona russa de nivell Europa ST, año 1998, motor

DIVERSOS

universitari. Tel. 93 674 05 45

CV, 90.000 km, 6 plazas, placa Singles Club Sant Cugat, de solar, toldo verano, enganche y 30 a 45 anys. Falten homes. remolque, a.a. Perfecto estado. Tel. 609 787 961 (Lluís). www. 25.800 €. Tel. 666 071 060

centredamistats.com - http://

Vendo Yorkshires. Tel. 93 674 singlesclubsantcugat.blogspot.es 52 06

CLASSIFICATS 1-Immo 1081.indd 66

GRUPO DE AMISTAD EN SANT CUGAT Nos reunimos todas las semanas. Llámanos

Esther 606 629 142 Enric 636 942 718

TOT SANT CUGAT

26_10_07

Fiat 2.500 cc turbo diésel, 115

24/10/07 10:43:40

Classificats treball

TREBALL 67

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Persianas Nicolas Colocación y Reparación • TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Es fan classes particulars. Learn English and enjoy it! Totes les assignatures. Reforç Classes particulars d’anglès. durant el curs, deures, prepa-

Titulat amb molta experièn-

ració d’exàmens, etc. Classes

cia. Aprèn l’anglès de veritat i

individuals. Professor especia- passa-t’ho bé amb un mètode

Pintura en general, estucados, litzat en primària, en el treball papel, garantía total. Presu- amb nens amb dificultats. En-

diferent i efectiu. Preparació

per a exàmens i recuperacions puestos sin compromiso. Tel. senyament de mètode d’estudi. d’estiu. També servei de traduc93 675 23 29 / 647 706 142 Tel. 93 583 13 17 / 639 448 735, cions en diferents idiomes. Tel. Servicio doméstico, interinas, a/e: osbreros@yahoo.es 670 368 004 (Toni)

sió digital i offset. Experiència

referencias. Llame a Carmen le

celebracions. Tel. 617 414 977 /

demostrable i seriositat. Bons

informara. Precios económicos

617 414 976

preus. Tel. 670 988 034 (Jordi

Tel. 93 697 13 25

Transportista, reparto por

Rabascall)

Lluïsa. Perruquera a domicili.

Barcelona. Económico. Tel. 659

Instalaciones y reparaciones Manicura i pedicura. Tel. 687

724 063

de agua, luz y gas. Bardají. Tel. 686 876

Cuadrilla de albañiles. Toda cla-

93 588 32 76 / 670 239 943

se de remiendos. Tel. 93 675 27 13 Reformas, albañilería, fontane(de 19 a 22 h) / 653 353 972

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 67

ría, bajantes. Tel. 620 337 604

Treballs de paleta, d’electricitat, canonades, calefacció. Tel.608 696 125

TOT SANT CUGAT

Mag s’ofereix per a tot tipus de

26_10_07

fijas, limpieza por horas, plan- Dissenyador gràfic freelance. Nos ofrecemos para llevar cha, canguros, tercera edad. Fullets, díptics, catàlegs, publi- casas o cuidado de personas Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 cacions, pàgines web. Impres- mayores. Fijas, interinas con

24/10/07 12:17:39

TREBALL 68

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal Servei de traduccions a Sant Cugat.Traduccions per a empreses i particulars de tots els

Classes de ceràmica i joieria.

Pisos, locales, ﬁncas, patios, escaleras, comunidades.

objectes i joies. Prova-ho! Tel.

Tel. 93 421 36 08 677 089 942 - 680 258 717

Trenca la rutina diària creant 93 674 78 07

temes. Traduccions tècniques,

Reformas integrales Paleta, pintura, pladur

literàries, directes i inverses en català, castellà, anglès, francès,

Servei de podologia a domicili. Tel. 93 675 17 11

italià i rus. Titulat amb àmplia

Reformas Jiménez y Roig, ba-

experiència i prestigi en el sec-

ños, cocinas, pinturas. Tel. 619

quitecto técnico colegiado rea-

tor. Preus competitius. Tel. 670

786 123 / 692 204 947

liza cédulas de habitabilidad.

368 004 (Toni)

Informática. Ordenadores, re-

Rapidez y seriedad. Precios

Mudanzas fines de semana. A paraciones a domicilio. Precios

Cédulas de habitabilidad: ar-

económicos. Tel. 661 549 184

toda España. Económico (Mu-

económicos. Desplazamientos

Pianos, afinación, restaura-

danzas RT). Tel. 93 675 48 25 /

gratuitos. Tel. 93 674 08 16

ción, reconstrucción. Excelen-

608 742 459

Persianas, instalación, repara-

cia y calidad. Tel. 606 581 094 ción, motorización. Tel. 647 690 Estudiant de medicina postos sense compromís. Tel. 370 / 93 697 75 06 s’ofereix per fer cangurs a les 619 493 485 (tardes, deixeu Administratiu jubilat s’ofereix nits. Disponibilitat horària els missatge) per hores. No informàtica. Tel. caps de setmana. Tel. 650 540 Clases de inglés. Tel. 645 065 620 917 388 155 Anna S’arreglen persianes, pressu-

524

26_10_07 TOT SANT CUGAT

Reformas baños, cocinas, sue-

065 524

Chica disponible para compalos, puertas, parqué, instalacio- ñia y cuidado de señora mayor, nes, pintura, etc. Económico, noches y mañanas. Y limpieza

Pintor decorador, interioris-

seriedad. Viviendas completas

Clases de guitarra. Tel. 645

por horas. Tel. 663 435 504

mo, mantenimiento, fachadas, por 19.000 €. Tel. 617 834 320

Administrativa contable con

parking. Presupuestos sin com-

Descubre la “DIETA DE LA ZO-

estudios superiores se ofrece

promiso. Tel. 620 064 938 (Se-

NA”. Consulta y productos. 93

para trabajar en empresa. Tel.

garra)

675 17 11 / 669 930 591

696 527 173

Pintor Álvarez, económico. Experta nutricionista ofereix Informàtic: programació a Presupuestos sin compromiso. consulta i dietes personalitza- mida, formació domicili, pàTel. 93 675 37 12 / 697 235 421 des per tractar des del sobre- gines web... Màxima serietat. Pinturas Jiménez, 20 años a su

pès fins al TDAH infantil. Tel. 93

Tel. 629 280 998, pere.feina@

servicio. Tel. 619 624 304

675 17 11 (Eva Méndez)

telefonica.net

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 68

24/10/07 12:17:42

Classificats treball

Fisioteràpia a domicili, massatge i teràpia manual.

TREBALL 69

+ informació: www.totsantcugat.cat

Tel. 666 419 457

Horari per concertar visites, de 8 a 9 h i de 14 a 15 h.

Luz, albañil. Intalaciones ofici-

Llic. biotecnologia s’ofereix

nas y bares. Tel. 678 906 628 /

per fer classes de repàs de pri-

680 727 384 Sr. Fernando

mària, ESO i batxillerat. Gem-

‘’Coup de pouce’’ aide psycho-

ma. Tel. 656 839 603

pédagogique en français pour

Chófer con furgoneta grande,

les enfants de 3 à 9 ans. Tel. 629 cualquier trabajo a convenir. 812 003 Annick

Tel. 637 117 172

Se ofrece consultor tecnológico

Lampista: J. Pla, instalaciones,

Me ofrezco para limpieza por horas o media jornada. Tel. 666 161 600

para empresas y profesionales. reparaciones. Tel. 93 589 79 34 Se ofrece señora para limpieza por las mañanas. Tel. 630 520 Administración de su informáti- - 686 962 614 367 ca y telefonía. Gestión de todos Universitària de 20 anys, estusus proveedores tecnológicos. Busco trabajo de limpieza, hodiant de logopèdia, s’ofereix per Contratos de mantenimiento y rario flexible, con referencias. fer de cangur i/o fer classes de presupuestos sin compromiso. Tel. 680 906 644 repàs. Tel. 675 834 080 Marta

S’ofereix noia diplomada en

Señora busca trabajo, jornada Señora se ofrece por horas, completa o media. Tel. 649 799 limpieza, canguros. Tel. 628 214

659 828

Señora responsable busca

¿Cansado de ver su comuni-

infermeria per cuidar avis o nens, als matins, de dilluns a divendres. Interessats demaneu per Míriam. Tel. 677 463 683 Instalaciones pladur: falsos techos, tabiquería seca, sistema R.F.E. antihumedad, stands, muebles decorativos, diseño.

trabajo por horas, cuidado de dad sucia? Nosotros lo solucioniños, ancianos y limpieza. Tel. namos. Pida presupuesto. Tel. 659 763 858 Señorita busca trabajo para

605 258 527 Paqui. Autónoma. 93 691 86 10

limpieza, cocina, cuidado de ni- Busco trabajo de canguro o ños y ancianos. Por horas o jor- limpieza, los fines de semana.

Tel. 654 418 999 - 680 847 157

nada completa. Tel. 678 359 601

Tel. 664 589 803

Cuinera per a particulars, di-

Chica busca trabajo por horas

Busco trabajo, con referencias.

nars i sopars a 11 €/h, de dilluns o fija. Tel. 687 651 628 a divendres. Tel. 93 583 66 20

Chica busca trabajo por horas

Es fan jerseis i jaquetes a mà, o fija. Tel. 648 550 851

Tel. 638 196 281 Se ofrece limpieza por las mañanas. Tel. 677 337 349

per a nens i adults. Tel. 629 197

Busco trabajo de jardinero o

Clases de francés a domicilio.

653

paleta. Tel. 669 200 707

Tel. 669 426 674

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 69

26_10_07

convenir. Tel. 679 372 899

TOT SANT CUGAT

Trato personalizado y horarios a

24/10/07 12:17:43

+ informació: www.totsantcugat.cat

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841

Chica busca trabajo por horas

Chico busca trabajo de cual-

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

TREBALL 70

Classificats treball

Señora busca trabajo fines de semana. Tel. 628 314 617 Busco trabajo como canguro. Tel. 93 697 06 97 Empresa de limpieza se ofrece para trabajar. Tel. 669 775 336

o media jornada, limpieza o cui- quier actividad. Tel. 647 162

Chica busca trabajo, media

dado de ancianos. Buenas refe-

531

jornada. Tel. 690 088 289

rencias. Tel. 697 319 691 Jardinero, peón u otros traba-

Señora con buenas referen- Chica busca trabajo, interina, cias se ofrece para trabajar. Tel. de 8 a 16 h, con referencias. Tel.

jos. Tel. 627 304 092

687 766 329

677 534 183

Profesora nativa da clases de

Chica se ofrece para limpieza

Persona responsable se ofre-

alemán. Tel. 93 675 13 67

por horas por las mañanas. Tel. ce para limpieza por horas. De

Noia s’ofereix per fer classes

638 346 553

12 a 17 h, con referencias. Tel.

particulars. Tel. 627 300 787

Chica se ofrece para limpieza

696 054 444

Mireia

por horas, mañanas. Tel. 690 Pintamos pisos, torres, fa-

Señora joven y dinámica se

120 871

chadas y reformas de piscinas,

ofrece para limpieza por horas

Boliviana con referencias y

baños. Trabajos en general.

y canguros, con experiencia y

experiencia busca trabajo de

Precios económicos. Tel. 637

referencias. Tel. 653 232 652

limpieza por las mañanas. Tel. 041 895

Señora responsable se ofrece 648 825 943

Paraguaya busca trabajo de

para trabajar de 9.30 a 16 h. Tel. Chica se ofrece por las maña-

10 a 16 h. Tel. 655 157 764

608 275 509

nas. Tel. 600 817 181

Señora española para servicio

Señora por las mañanas para

Señora con referencias se

doméstico. Tel. 93 697 93 56

limpieza con referencias. Tel. ofrece para limpieza por horas. Joven boliviano se ofrece para 679 783 459

Tel. 647 125 836

ayudante de lampista o paleta.

Señora busca trabajo de lim-

Señora con experiencia y re-

Tel. 697 552 507

TOT SANT CUGAT

26_10_07

pieza por horas o media jorna- ferencias, cuidado de ancianos, Busco trabajo media jornada da, con referencias. Tel. 627 295 interina o fija. Tel. 661 392 488

o por horas de lunes a viernes.

742

- 676 186 370

Tel. 662 017 438

Busco trabajo de lunes a vier-

Chica busca trabajo por ho-

Chica busca trabajo por la ma-

nes de interina. Tel. 610 675

ras, con experiencia. Tel. 666

ñana. Tel. 628 750 922

227

924 067

Clases particulares de mate-

Busco trabajo por las maña-

Chica con referencias busca

máticas, física y química. ESO,

nas o por las tardes. Tel. 671 757

trabajo por horas (mañanas). bachillerato, selectividad. Tel.

942

Tel. 662 461 424

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 70

636 048 005

24/10/07 12:17:43

Classificats treball

Busco trabajo de 12 a 21 h. Enkasa. Ofrecemos servicio

Ahora pinte su piso, torre, fa-

Limpieza, cuidado de niños o

doméstico, cuidadores infan-

chada, nave, escalera o local

ancianos. Con referencias. Tel. tiles y geriátricos. Formación

por 450 €. Además, fontanería,

639 516 654

individualizada. También reali-

electricidad, parqué, pladur,

Señora con experiencia se

zamos cursos de formación a

baños, cocinas. Decorativos,

ofrece para limpieza y varios, personal en activo. Tel. 93 205 62 39 - 638 92 99 53 / 55 por horas. Tel. 617 061 177

diseños, azoteas comunitarias, reformas y obras nuevas en ge-

Señora se ofrece para trabajar

Busco trabajo de fija, cuidado

neral. Tel. 699 714 576 Arturo

fija de lunes a viernes. Tel. 659

de personas mayores. Tel. 93

Classes particulars primària,

309 564

587 40 82 - 608 096 013

ESO i batx. Totes les matèries.

Señora necesita trabajo por

Chicas de Ucrania se ofrecen Suport material i psicopedagòpara cuidar de su hogar. Tel. 699 gic. 19 anys d’experiència i pro-

las tardes. Tel. 664 670 671 Chica boliviana busca trabajo

802 436

fessionalitat. Tel. 686 655 231

por horas o interina. Tel. 606

Señora busca trabajo por las

Busco trabajo por las maña-

801 782

tardes, experiencia y referen-

nas, tardes y fines de semana.

cias. Tel. 628 844 116

Tel. 646 868 142

Homeopatia, mesoteràpia,

TREBALL 71

+ informació: www.totsantcugat.cat

Busco trabajo por las mañaacupuntura, reflexoteràpia. Señora se ofrece para trabajos de limpieza por horas por las nas. Tel. 630 500 050 Messerveis. Tel. 93 675 17 11 Busco trabajo por las tardes

Albañilería Segarra, obras y

de limpieza, con referencias, y

gines web... Màxima serietat. reformas. Tel. 678 932 915 Tel.: 629 280 998, pere.feina@

Chica con experiencia y refe-

telefonica.net

rencias de fija o jornada com-

cuidado de mayores. Tel. 638 575 704 Joven busca trabajo cualquier

Ed. infantil per fer cangurs. pleta. Tel. 697 600 840

oficio. Tel. 638 460 055

Tel. 659 270 481

Chica se ofrece para cuidado

Chica busca trabajo de jorna-

Piano: clases particulares. de personas mayores, disponiMétodos especiales para niños. bilidad inmediata, documentos

da completa. Responsable y capacitada. Tel. 626 205 660

Tel. 665 364 383

en regla. Tel. 654 911 447

Se ofrece señor para cuidado

Se ofrece matrimonio mayor

S’ofereix senyora per fer feines

de hípica o para ayudante en

y con buenas referencias para

i cangurs. Tel. 620 615 142

general. Tel. 663 609 868

hacer compañía y pequeñas Señora responsable con coche

Se ofrece señora para cuidado

labores domésticas a persona

para jornada completa. Tel. 93

de ancianos o limpieza. Tel. 618

que lo precise a cambio de alo-

674 44 78 Llamar mañanas

002 955

jamiento. Tel. 619 380 856 Señora ofrece sus servicios

Señora busca para interina, Busco trabajo de limpieza, fija cuidado niños, limpieza. Con o interina. Tel. 606 046 198

para limpieza y plancha por las

referencias y papeles. Tel. 662

Alquilo loft de 80 m2 con jar-

mañanas. Tel. 697 664 868

314 712

dín. 850 €. Tel. 690 715 395

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 71

26_10_07

mida, formació domicili, pà-

mañanas. Tel. 654 310 934

TOT SANT CUGAT

Informàtic: programació a

24/10/07 12:17:44

TREBALL 72

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Chico busca trabajo de refor-

Señora se ofrece para limpieza

Profesora de español y/o cata-

mas en general, con experien-

o canguros por horas. Tel. 646

lán para extranjeros. Empresas

cia en alicatado, pintura y jardi-

587 002

y familias. Flexibilidad horaria.

nería. Tel. 606 109 810

Joven busca trabajo de cual-

Recursos humanos. Tel. 669

Joven responsable busca tra-

quier oficio. Tel. 662 278 503

872 969 y 93 674 29 29

Chica se ofrece para trabajar, Se ofrece señora española con vehículo para limpieza por horegla. Tel. 600 032 141 mañanas o tardes, con referenras, pisos, oficinas y comunidaChica brasileña busca trabajo cias. Tel. 659 252 305 des. Tel. 622 215 621 por horas en limpieza. Tel. 690 Me ofrezco para limpieza por Lourdes. Médium, vidente, 259 606 horas, por las mañanas, con resanadora. Tarot. Limpieza. La Se ofrece ayudante de cocina ferencias. Tel. 697 454 105 voluntad. Tel. 627 102 377 y camarera, con papeles. Tel. Chica dominicana busca traEssentia personas 93 675 67 690 774 061 / 664 446 873 bajo por horas. Tel. 664 129 00: administrativas, auxiliares Señora busca trabajo por ho- 800 contables y secretarias para ras. Tel. 663 154 337 Busco trabajo para fines de Sant Cugat y Cerdanyola Clases de inglés para niños y semana y entre semana a partir Essentia personas 93 675 67 adultos a domicilio. Profesora de las 16 h. Tel. 618 245 898 00: dependienta para pastelenativa con experiencia. Tel. 647 Chica busca trabajo para cuiría de alto nivel, imprescindible 522 748 dar personas mayores o limpie- catalán y castellano Eva. El tarot amigo, consultas za por horas. Tel. 659 457 960 Essentia personas 93 675 67 en directo. Tel. 679 573 833 Señora busca trabajo por las 00: chicas para servicio dobajo en sector téxtil. Papeles en

Busco trabajo por las noches

mañanas para limpieza, con re-

o para dejar y recoger niños del

ferencias. Tel. 653 014 227

colegio. Tel. 646 979 266 Chico dominicano se ofrece

méstico en todos los horarios

Limpiadoras en general y limChico se ofrece para trabajar. piacristales, se necesitan para Tel. 663 583 626 empresa de limpieza de Sant

para ayudante de cocina, con Chica busca trabajo, jornada experiencia, u otros trabajos. completa. Tel. 600 394 821

Cugat del Vallès, de lunes a

Tel. 648 849 926

mañana. Para entrevista llamad

ofereix classes particulars de

se ofrece para cuidado de an-

primària i ESO. Àmplia expe-

26_10_07

al tel. 639 607 931

Joven con buenas referencias cianos, chófer u otros tipos de trabajo. Tel. 671 230 565

riència i bones qualificacions. pleta o media. Tel. 638 449 366 Tel. 660 947 212

TOT SANT CUGAT

Estudiant de 2 batx. científic

viernes, jornada seguida por la

Urgente. Busco trabajo, cuida-

Albañil, pintor, restauración

Busco trabajo, jornada com-

Busco trabajo cuidado perso-

do de ancianos por las noches y de fachadas, baños, cocinas, nas mayores. Tel. 664 563 908 limpieza por las tardes. Tel. 620

reformas en general. Tel. 639 Busco trabajo de 16 a 21 h, con

715 276

219 664

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 72

referencias. Tel. 649 203 250

24/10/07 12:17:44

ES NECESSITA FARMACÈUTIC/A

EMPRESA DE SERVICIOS DE L I M P I E Z A D O M É S T I C A Busca:

HORARI I SOU A CONVENIR.

Se requiere: Personas serias y responsables, preferiblemente con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

C&I

• Limpiadoras • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria • Interinas

Joven se ofrece para cualquier tipo de trabajo, experiencia en

TEL. 93 589 80 14 / 606 455 010

jardinería y reformas. IncorpoP

ración inmediata. Tel. 687 257

Empresa de comunicació selecciona:

TREBALL 73

Classificats treball Persona dinàmica, organitzada, habituada a gestionar i seguir projectes. Es requereix: Usuari avançat d'ofimàtica i BBDD, català i castellà escrit i parlat correctament. Experiència en llocs d'administració comercial.

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

+ informació: www.totsantcugat.cat

201

cianos. Tel. 680 753 873 Et fa mandra anar al gimnàs? Entrenador personal a domicili danijocoach@hotmail.com. Tel. 646 111 772 Chica busca trabajo media

trabajo de limpieza con mucha experiencia. Tel. 679 946 462 / 687 036 660 Se ofrece chica responsable para limpieza. Tel. 680 455 812 Chica argentina de 25 años,

Paleta (oficial de 1ª). Todo tipo de reformas. Económico. Tel. 664 262 589 Chica con referencias por las tardes. Tel. 638 606 641 Busco trabajo por las tardes. Tel. 659 845 981

con buena presencia, busca

Pintamos casas, pisos y loca-

jornada por las tardes. Tel. 619

trabajo como interina. Tel. 669

les. Calidad y economía. Tel. 93

690 790

984 832 Victoria

588 63 44 / 650 263 132

Busco trabajo por las mañanas Jardinero con experiencia y o tardes, de limpieza. Tel. 686 referencias. Tel. 654 209 759

Chica busca trabajo, media

531 404

Chica se ofrece para limpieza

748 232

Chica se ofrece para limpieza

con experiencia y papeles, para

Señora busca trabajo para

los miércoles por la tarde, con

lunes, miércoles, jueves y sába-

limpieza, canguro y cuidado de

referencias. Tel. 618 495 469

do mañanas. Tel. 618 856 704

ancianos. Tel. 660 851 199

jornada por la mañana. Tel. 648

Inici immediat CURS AUX. EN COMERÇ I ATENCIÓ AL PÚBLIC 2007- 2008 (joves entre 16 i 24 sense graduat). Encara queden places. INSCRIVIU-VOS! Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 73

26_10_07

propio, para cuidar niños o an-

Señora responsable busca

TOT SANT CUGAT

Se ofrece señora con vehículo

24/10/07 12:17:45

TREBALL 74

Classificats treball

JUNIOR SPORT & SPA

HOTEL I CENTRE D'ESDEVENIMENTS 4* A SANT CUGAT NECESSITA:

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

TÉCNICOS EN ACTIVIDADES DIRIGIDAS PARA TARDES Y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008)

ADMINISTRATIU COMPTABLE AMB ANGLÈS

SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años. - Experiencia en el sector. - Actividades: pilates, coreografiadas y no coreografiadas. - Disponibilidad horaria: martes y jueves, tardes de 18 a 20 h.

REQUISITS: - Idiomes: castellà, català i anglès. - Experiència mínima 1 any. - Bona presència, responsabilitat, iniciativa i autonomia. - Jornada laboral: completa (de 15 a 23 anys)

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar c.v. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Chico busca trabajo de cual-

Empresa servicio doméstico

quier tipo. Tel. 697 705 482

precisa personal de limpieza y plancha, preferiblemente con

* Envieu c.v. a: ngalofre@qgat.net

+ informació: www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo por las

DEMANDES

experiencia. Horario flexible.

L’Arxiu

Contrato y alta Seguridad So-

Gavín

necessita

tardes y fines de semana. Tel. col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si 620 767 273 t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 Chica 25 años responsable de 25 70 la Floresta, nacionalidad paraPerruqueria Clic-Clac necesguaya, se ofrece para limpieza sita aficial/a amb experiència. y canguros. Horario a convenir. Sou 1.050 €/mes, aproximaTel. 697 414 446 Liz dament. Tel. 93 675 95 89 / 93

cial. Tel. 696 804 602

Chica moldava busca traba-

583 67 16

recepcionistes i comercials.

jo de limpieza por horas. Con

Restaurant-pizzeria necessi-

Absteniu-vos sense papers.

buenas referencias. Tel. 617

ta cambres/es, diferents torns. Interessats envieu c. v. a info@

072 805

Tel. 678 840 570

Se necesitan asistentas domésticas interinas, fijas, media jornada, fines de semana. Tel. 93 674 42 95 Grup d’hosteleria selecciona personal per a cuiners, cambrers i ajudants, dependents,

blauplat.com

FERRON SANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

26_10_07

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 74

Tel. 93 589 71 71

PISCINAS Y RIEGOS necesita: - 1 Ayudante paleta - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Experiencia 5 años en puesto similar. Se valorará experiencia en el sector.

- 1 Administrativa/o comercial Especialista en telemarketing Programación de rutas

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

24/10/07 12:17:45

Classificats treball Roba per a la llar i llenceria Des de 1972

TREBALL 75

+ informació: www.totsantcugat.cat

St. Cugat del Vallès - C/ Valldoreix, 31 Selecciona:

• VENEDOR/A S’ofereix: Treball estable, retribució econòmica interessant amb sou fix, objectius i comissions, incorporació a una empresa en plena expansió i amb solidesa contrastada en el sector de la decoració - tèxtil llar amb més de 35 d’experiència. Bon ambient de treball. Tracte familiar i professional. Incorporació immediata. Es necessita: persona dinàmica, amb bon tracte cara al públic, imprescindible treballar jornada complerta de dilluns a dissabte, català i castellà parlats, ganes de treballar. No importa l’edat. Interessats/des envieu CV Amb fotografia recent a: info@montseinteriors.com O deixeu CV a la botiga Per més informació de l’empresa: www.montseinteriors.com

Atención ingresos extra. www.

Noia angloparlant (nadiua)

Peluquería de Sant Cugat

trabajardesdecasa.com. Tel. 93

per fer de cangur a dues nenes

busca ayudante con o sin expe-

445 46 20

de 2 i 4 anys. Tel. 649 195 170

riencia. Buenas condiciones y

Local de decoración y regalo

Empresa de serveis de Sant

buen ambiente de trabajo. Tel.

necesita cubrir un puesto de

Cugat requereix 1 administrati-

93 675 95 56

dependienta. El horario será

va per a gestió de serveis, fac-

de tardes y el local está situado en L’Illa Diagonal de Barcelona. Enviad c.v. a: silviavives@ grupouni2.com

turació i comptabilitat. El lloc és per a jornada completa, de dilluns a dijous, de 7 a 13 h i de 15 a 17 h, i els divendres, de 7 a 15 h. Es valorarà experiència. Neces-

Empresa del sector salut ubicada a Sant Cugat necessita administrativa. Envieu c.v. a cortada@serinat.com o fax al 93 590 18 81

Busco cangur per dur nenes a sari carnet B1 (+ 2 anys), edat Se busca cocinero con expel’escola, dimarts, dijous i diven- entre 30 i 40 anys. Interessades riencia para restaurante en la dres. Tel. 654 927 700 truqueu al tel. 616 402 608 Floresta. Tel. 629 718 991

Empresa de servicios precisa

Se ofrece: contrato indefinido, 18.000 €/año.

Enviad c.v. a: cv@ocsgroup.es

TOT SANT CUGAT

26_10_07

JARDINERO OFICIAL de 1ª

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 75

24/10/07 12:17:46

TREBALL 76

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:

VISITADOR COMERCIAL

Busca:

Perfil - Persona dinàmica, organitzada, habituada a treballar per objectius. - Perfil comercial.

• 2 Repartidores mediodía

Habilitats informàtiques - Correu electrònic a nivell d’usuari.

• 2 Auxiliares de tienda

• 1 Repartidor tarde/noche

Interesados llamar al

Habilitats comunicatives - Català i castellà parlat i escrit correctament. - Tracte amable, persona oberta a qui li agradi treballar directament amb clients.

93 589 90 90 y te informaremos

Tasques per realitzar - Visita a clients en cartera i clients potencials en zona assignada. - Telemàrqueting ocasionalment. - Preparació de contractes i esbossos per a departament de disseny. - Gestió de la zona assignada: treballar-la i organitzar-se les visites diàriament.

Se necesita profesional de manicura y pedicura o uñas

esculpidas para centro en Sant

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

Papereria Centre Comercial Es necessita: educador/a innecessita dependenta, 40 h

fantil. Jornada completa. Con-

setmanals. Entregueu c.v. a la tracte laboral. Incorporació imbotiga. Imprescindible català mediata. No és imprescindible Laboratori d’anàlisis neces- tenir experiència. Nivell acadèsita diplomada en infermeria.

Cugat, de lunes a viernes, horario y sueldo a convenir. Tel. 616 412 286 Busco señora para sustitución noviembre. De 7.30 a 19.45 h, de lunes a viernes, y de 8 a 15 h sábados. Casa y niños: 850 €.

mic: tècnic superior en educa-

Mira-sol. Tel. 93 675 71 56

ció infantil. Interessats truqueu

Empresa de Sant Cugat busca

al 93 674 86 99 per concertar

administratiu/iva per a treballs

cv.feina@gmail.com

entrevista

de comptabilitat. Jornada com-

Se busca acompañante para

Es necessita noia per a venda

pleta. Interessats envieu currí-

ruta escolar de 7 a 9 h y de 15 a

de roba de nens. Tel. 639 401

culum a l’apartat de correus

17 h. Tel. 607 499 658

839

Imprescindible experiència en extraccions. Dissabtes, de 8.30 a 11.30. Interessats envieu c.v. a

258, de Sant Cugat del Vallès Mecánico para taller de pequeña maquinaria y automoción (cortacésped, motosierra, desbrozadora). Experiencia

26_10_07

valía. Tel. 93 699 04 37 Nuria

TOT SANT CUGAT

mín. 3 años, retribución según

sita un/a oficial 1a amb expe-

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 76

La Pelu de Sant Cugat necesriència. Bon ambient de treball i bones condicions econòmiques. Tel. 630 969 351

24/10/07 12:17:47

TREBALL 77

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Propera Obertura Tea Shop al Centre Comercial Sant Cugat Busquem VENEDORS a jornada completa i a mitja jornada. Si vols treballar i desenvolupar-te amb nosaltres, així com disfrutar del te i el seu món. Interessats envieu immediatament c.v. a: cristina@eastwestcompany.com

Empresa de puertas de garaje y automatismos precisa

OFICIAL con experiencia en el sector. Salario a convenir según valía. Se

Interesados llamar al

Tel. 93 586 31 62

Necesito un/a profesor/a de

JARDICUGAT necessita ve-

alemán. Tel. 93 674 05 44

nedors/ores de productes per

Oficial jardiner. S’ofereix con-

a jardí. Per a atenció a clients,

tracte temporal prorrogable reposició de productes... Es a fix. Bon ambient de treball i valoraran els coneixements en

Se busca acompañante para

perspectives de futur. Horari:

jardineria i l’experiència en fun-

ruta escolar de 7 a 9 h. Tel. 607

de 7.30 a 15.30 h. Es valorarà

cions de cara al públic. Horari

499 658

formació i experiència. Retri-

de 40 hores setmanals. Inte-

Restaurant Bocca Sant Cu-

bució segons vàlua candidat. ressats envieu c.v. a la referèn-

gat necessita cambrers per als

Interessats tel. 93 699 04 37

cia “Cugat” a: cv@optar.es o en-

Responsable tienda de bisutería/regalo Sant Cugat centro, señora/señorita con experiencia. Se valorará catalán e interés por los minerales. Sra. Ana. Tel. 667 797 991 Es necessita perruquera amb experiència. Tel. 93 589 12 70 Montse

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 77

BUSCAMOS PERSONAL PARA TINTORERÍA EN SANT CUGAT

No se necesita experiencia Formación a cargo de la empresa Jornada continuada (mañana y/o tarde) Buenas condiciones de trabajo

Interesadas enviar C.V a: C/ Mallorca 264, 1º 2ª 08008 Barcelona o al Fax 93 488 22 49 - A/at. Sra. Dolores Cayero * También pueden dirigir el CV personalmente a la tienda 5 à Sec del Erosky Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

17 16

26_10_07

caps de setmana. Truqueu al tel. (Núria) tregueu-lo a JARDICUGAT, ctra. 93 583 19 30, de 12 a 17 h Se busca profesor de inglés Sant Cugat a Rubí, km 14,5 Busco personal para restau- para impartir clases particula- Se busca ayudante de cocina rante argentino, preferenteres por las mañanas a domicilio. para preparar pasta en restaumente suramericanos, cocineLlamar de 9 a 13 h al tel. 679 72 rante italiano. Llamar tel. 618 ro/a, parrillero y personal de 26 09 880 816 sala. Tel. 636 389 059 - 93 583

24/10/07 12:17:47

+ informació: www.totsantcugat.cat Centre d’idiomes busca fi-

Diari d’àmbit local busca

lòleg/filòloga anglès/anglesa

ESTUDIANT DE PERIODISME

per als matins. Envieu c.v. a: cu

per incorporar-se a la secció d’esports com a becari. Les pràctiques seran remunerades. Busquem un noi o una noia a qui li agradin molt els esports, que tingui un bon nivell de català i que estigui disposat a treballar els caps de setmana.

rriculumsvitae@hotmail.com o

Interessats envieu el currículum amb foto a:

(coche o furgoneta). Duración

esports@diaridesantcugat.com

del reparto: del 10 al 24 de

truqueu al tel. 619 071 867 Se necesitan 6 personas para repartir durante campaña de Navidad, con vehículo propio

TREBALL 78

Classificats treball

com. Tel. 93 445 45 25

diciembre, ambos incluidos. Restaurant Junior necessita Reparto zona Sant Cugat y incorporar senyora de neteja Cerdanyola. Retribución eco-

Empresa necesita señoras de

per a jornada completa de 40

www.desdecasasutrabajo.

nómica: 60 €/día + 6,01 € en más de 35 años para limpieza, hores. Alta SS. Incorporació im- concepto de combustible. In1/2 jornada y por horas. Tel. 647 mediata. Horari continu i diürn. teresados personarse en MRW Envieu c.v. recent amb fotogra- Sant Cugat del Vallès, c/ Fran706 292 Se necesitan 2 dependientas para pastelería, media jornada (mañanas o tardes), con expe-

fia a lluis@ristol.com, o per fax

cesc Vila, nave 7, Pol. Ind. Can a 93 788 17 30, o truqueu al tel. Magí 93 590 36 26 (Sr. Joan) Empresa d’assistència a domi-

riencia. Interesadas enviad c.v. La Carpa necessita personal cili necessita urgentment TREa p.º Torre Blanca, 48, 08172 de vigilància de pàrquing per a BALLADORES FAMILIARS / Sant Cugat

les nits del cap de setmana. En-

AUX. GERIATRIA. Interessades

Se busca farmacéutico/a para

vieu c.v. a informacio@la-carpa.

envieu c.v. a rrhh@inpross.com

farmacia en Sant Cugat. Intere-

com o truqueu al 93 675 66 11

o per fax al 93 589 35 18

sados/as. Tel. 661 819 044

Espai Lluís Ribas - Wally Fin-

Pelleteria Akor necessita

Restaurant Junior necessi-

dlay Galleries Internacional

dependenta per a la botiga de

ta incorporar cambrer/a per a

busca persona per treballar a Sant Cugat, jornada completa.

jornada completa de 40 hores. galeria d’art a Sant Cugat. Es- Truqueu al 93 589 09 13 Experiència en barra i servir tudiant d’art o senyora per a Restaurant de Sant Cugat taules, alta SS. Incorporació im- mitja jornada. Interessats tru- busca cambrer per a horari de

TOT SANT CUGAT

26_10_07

mediata. Horari continu i diürn. queu de 18 a 21 h. Tel. 93 589 57 Envieu c.v. recent amb fotogra- 76 (Magda)

menús, amb experiència. Abstenir-se sense papers. Tel. 616

fia a lluis@ristol.com, o per fax

Es necessita noia de 30 a 40 432 457 a 93 788 17 30, o truqueu al tel. anys per a feina de recepcio- Busco chica para limpieza 93 590 36 26 (Sr. Joan) nista-administrativa. Jornada y plancha de 8 a 12 h. ImpresBuscamos cocinero para res-

completa, amb experiència i

cindible responsable, dinámica

taurante en Sant Cugat. Tel. ganes de treballar. Tel. 93 674

y buenas referencias. Tel. 659

649 002 280

953 427

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 78

00 86

24/10/07 12:17:48

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Pequeños y medianos 6 años, 80.000 km

Cabstar 110 con caja barra, 2 años 2001, con 100 km. Impecable.12.000 €. Tel. 93 674 00 86 Micra 1.2 visia Plus con a.a., ra-

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Armagar Selecció. Audi A3 Spor-

Vilarasau 93 674 13 21 - W. Golf,

tback 1.9 TDI, 105 cv. Color ne-

2.0 GTI Turbo 3p, 2001, Clima,

Opel Corsa, oportunidad, 5

gre, GPS, tempomat. Any 2006,

cargador CD’s, blueetooh, llantas,

puertas, año 1992. Ideal 2º coche.

25.000 km, 26.100 €

10.500 € - 211,65 €/mes

1.300 €. Tel. 93 674 00 86

Armagar Selecció. Audi A4

Vilarasau 93 674 13 21 - Seat

Se vende Suzuki 65 X, 600 F (91).

AVANT 2.0 TDI 140 cv. Color pla-

Ibiza, 2005, Clima, ABS, 9.200 €

Tel. 662 081 439

ta, APS, tempomat. Any 2006,

- 185,44 €/mes

26.000 km, 29.900 €

Vendo Reanult Megane 1.9, 120

Armagar Selecció. BMW 116i SH

cv, color negro, 5 puertas, clima-

1.6 116 cv. Color gris, clima, xe-

tizador, matrícula CCV, Perfecto

non, PDC. Any 2006, 5.000 km,

estado, 8.000 €. Tel. 661 717 256

23.800 €

Vendo Jeep Gran Cherokee del

Armagar Selecció. BMW X5 3.0

96, 4.550 €. Tel. 639 303 400

TELÈFON: 93 674 86 61

d 218 cv. Automàtic. Color pla-

Vendo Passat Higheine 1.9 TDI,

ta, pell, xènon, GPS… Any 2004,

sistema manos libres, muy buen

130.000 km, 38.000 €

estado. 4.000 €. Tel. 639 941 276

Vilarasau 93 674 13 21 - C2 HDI

Peugeot 307 XR, any 2002, ben-

Furio, 2005, AA, ràdio, CD 9.800 €.

zina. 6.000 €, negociables. Tel.

197,54 €/mes

699 127 907

Vilarasau 93 674 13 21 - Ford Ga-

GOLF IV 1.9 TDI 5P. Higline any

laxy, 2002, ABS-AA-EE-CC, 13.900

99, blau fosc, només 70.000 km.

€. 280,18 €/mes

Tel. 609 330 983

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h)

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

dio-CD, 9.200 €. De gerencia. Mejor que KM 0. Tel. 93 674 00 86

Vendo Beta 200 cc Alp y remolque 3 motos. Todo seminuevo. Tel. 93 584 60 46

EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

CLASSIFICATS Treball 1081.indd 79

26_10_07

COMPRO COCHES

MOTOR 79

Classificats motor

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totsantcugat.cat

24/10/07 12:17:49

AGORA PROMOCIONES.fh11 17/10/07 12:50 P gina 1