TOT Sant Cugat 1084 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

MEMÒRIA Pàg. 58

JARDINERIA Pàg. 153

PARLEM-NE Pàg. 26

Els Castellers de Sant Cugat ja són colla de 8!

Història, tradicions, cultura...

La millor terra per al conreu del cactus

Rafael Gómez, del Consell d’Economia de la Parròquia

NÚM. 1084_del 16 al 22 de novembre del 2007_

www.totsantcugat.cat

Diumenge 18 de novembre, al Parc de la Pollancreda: IX Cros Ciutat de Sant Cugat

PORTADA-C.indd 1

14/11/07 13:37:18

2 COLLA DE VUIT Diumenge, en el marc de la Festa de Tardor, els Castellers de Sant Cugat van aconseguir carregar un 4 de 8, tot i que no el van poder descarregar. Quan l’enxaneta va aixecar el braç, l’emoció va arribar als assistents a la diada. Feia molt de temps que els camises verdes intentaven assolir aquesta ﬁta, un esdeveniment per a tots els que l’han fet possible i per als ciutadans que seguim la nostra colla, que ha aconseguit arrelar amb força aquesta tradició a la ciutat. Felicitats!

5 Queda’t

95 Ensenyament

6 Setmana

99 Empresa

Els Castellers de Sant Cugat ja són colla de 8!

107 Tecnologia 110 Motor 118 Salut

18 Esports 26 Parlem-ne!

119 Nou especial salut Gaudeix de la nova secció de l’especial salut!

34 Lectors 50 Entitats 55 Parròquia 133 Gent gran 56 Art 135 La llar 58 Memòria 153 Jardineria 60 Escenari 158 Mascotes 62 Literatura 160 Tendències 64 La tele

SUMARI-C.indd 2

16_NOVEMBRE_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

16_11_07

169 Viatges

66 Cinema ‘Michael Clayton’

170 Guia comercial 177 Plànol de carrers 182 L’horòscop i sudoku 183 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats

70 Gastronomia 89 Infants

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/11/07 16:13:20

habit cuines 1084.fh11 13/11/07 18:20 P gina 1

anunci s ndic tot 13/11/07 17:08 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 16

DISSABTE 17

‘Els hereus’ al Teatre-Auditori

Dansa al Teatre la Unió

Jornada solidària a HP

Sopar a favor d’ASDI

Humor i cinisme són els pilars de la comèdia interpretada per Amparo Moreno, Pep Ferrer, Eva Barceló, Àngels Bassas, Laia Piró i Jordi Vila.

Rythum & Dance ofereix una barreja de Kathak hindú, amb percussió afrocubana, ﬂamenc i ritmes irlandesos.

Torna el sopar anual per recaptar fons per a l’associació pro disminuïts psíquics i físics.

22 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

22 h • Teatre la Unió • Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57 • www.teatrelaunio.cat

Jornada dels empleats i amics amb la ﬁnalitat de recaptar fons per a dos projectes solidaris: ensenyament a l’Índia i sanitat a Nicaragua.

DIMECRES 21

Arriba el Cros de Sant Cugat

Col·loqui amb Baltasar Porcel

L’Oﬁcina d’Esport per a Tothom (OMET) organitza la novena edició del Cros Ciutat de Sant Cugat, que compta amb la collaboració del Diari de Sant Cugat.

L’escriptor protagonitzarà la xerrada col·loqui Catalunya a Frankfurt, valoracions i futur.

9 h • Parc de la Pollancreda

La Nit de l’Esport Ràdio Sant Cugat (91.5 FM) organitza el sopar de lliurament dels onzens premis Esport en Marxa, en el marc de la Nit de l’Esport de Sant Cugat. 21 h • Teatre-Auditori • www.radiosantcugat.cat

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT SANT CUGAT: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20.30 h • Sala Montblanc del Club Muntanyenc • carrer Dos de Maig (al costat de l’ajuntament)

DIMECRES 21

16_11_07

DIUMENGE 18

11.30 h • HP Invent • Av. Graells, 501 • www.hp.es

21 h • Hotel Campus de Bellaterra • Preu del tiquet: 55 euros • 93 675 66 10

QUEDA'T-C.indd 5

14/11/07 12:06:01

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Cultura

Els Castellers de Sant Cugat ja són una colla de 8!

Els camises verdes van carregar el 4 de 8 a la Festa de Tardor. ROSA GADEA

Amb il·lusió Feia molt de temps que es preparaven per a aquest castell de 8 i, tot i que no va poder ser descarregat, són conscients de la seva importància. Marcel Serra, el cap de colla, es va lamentar del fet de no haver-lo pogut descarregar. L’última actuació de la temporada castellera està prevista per a la setmana vinent a Terrassa, on la colla s’enfronta amb il·lusió amb el repte de carregar i descarregar un 4 de 8. Esperem que hi hagi sort.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Els Castellers de Sant Cugat ja es poden considerar una colla de 8. La colla de la nostra ciutat va carregar el diumenge al migdia del cap de setmana passat, dia de celebració de la seva diada, un 4 de 8 a la plaça d’Octavià. Tot i això, malgrat que l’enxaneta va aconseguir arribar al vuitè pis i fer la corresponent aleta, el castell no va poder ser descarregat i va acabar caient. A pesar de la caiguda, aquesta fita és històrica per a la colla, ja que han passat de ser colla de 7 a colla de 8.

SETMANA-C .indd 6

14/11/07 16:21:28

Protagonistes

El catedràtic d’economia d’ESADE Francesc Xavier Mena intervindrà en el fòrum empresarial Santcugatribuna, que se celebrarà a l’Auditori, amb la ponència La crisi subprime americana i els efectes sobre la nostra economia.

Festa

Solidaritat

Les entitats surten al carrer per donar-se a conèixer durant la Festa de Tardor

La Marató de Donació de Sang reuneix més de 240 persones

La mostra d’entitats va omplir la plaça d’Octavià. DAVID.FERNÁNDEZ

així el segon dia d’activitats a la festa per segon any consecutiu. Segons el membre de la Comissió de la Festa José Manuel Casteleiro, consideren “procedent” que aquest segon dia continuï formant part de la Festa de Tardor en pròximes edicions. Diumenge va augmentar el nombre en prop d’una setantena d’entitats, que van apropar les seves activitats a la ciutadania. Un pregó multimèdia a càrrec dels periodistes de Ràdio Sant Cugat va donar el tret de sortida a la festa.

TOT SANT CUGAT

La gran afluència de públic a les més de 70 activitats programades han marcat la celebració d’aquesta edició de la Festa de Tardor, que enguany ha comptat amb 88 entitats participants. Satisfacció pel desenvolupament dels actes i la resposta dels ciutadans des de la Comissió de la Festa de Tardor i des de l’Ajuntament. Segons l’alcalde, la festa demostra cada any la vitalitat de la ciutat. Una quinzena de parades van iniciar la mostra dissabte als voltants del Monestir, consolidant

Més de 240 persones es van acostar a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels per donar sang durant la primera edició de la Marató de Donació de Sang, celebrada dissabte passat a Sant Cugat. D’aquestes, 197 donacions es van fer efectives i la resta, 49 en total, varen ser oferiments de persones que en aquell moment no varen poder donar sang. Entre aquests últims es trobava l’alcalde, Lluís Recorder, que després del seu viatge a la Xina, zona risc de grip aviària, ha d’esperar 28 dies perquè la seva sang compleixi els requisits de donació. La iniciativa, organitzada pel Banc de Sang i Teixits de Catalunya, amb la col·laboració de l’Ajuntament i Creu Roja Sant Cugat-Rubí, és una campanya itinerant que recorre diferents localitats catalanes per captar nous donants.

16_11_07

Uns donants participen en la Marató

SETMANA-C .indd 7

14/11/07 16:21:38

SETMANA 8

Augment de la vigilància

Es crea la Comissió del Ball de Gitanes

Els Mossos han augmentat la vigilància a la ciutat després de l’aparició d’alguns casos de robatoris silenciosos en domicilis.

Per tal de recuperar aquesta tradició, s’ha creat la Comissió del Ball de Gitanes, que facilitarà l’aprenentatge d’aquest ball a tothom.

Cinema

Conferència

Costafreda escull Sant Cugat com a escenari d’un nou ﬁlm

Sanchis aﬁrma a l’ANC que, amb l’esquerra, la gent ja no es manifesta

Els voltants del Monestir, el Mercantic i diverses cases de la nostra ciutat seran l’escenari d’una nova pel·lícula, en aquest cas dirigida pel santcugatenc Ramon Costafreda. El rodatge del film Mà morta, truca a la porta, que està basat en una adaptació per part de Miquel Obiols del recull de contes de Sergi Pàmies Si menges una llimona sense fer ganyotes, va finalitzar el passat divendres, després de 19 dies de treball intens.

Imatge del rodatge. LLUÍS LLEBOT

Arquitectura

Un edifici unifamiliar de l’avinguda de Bilbao número 28 i un altre plurifamiliar situat al número 46 de l’avinguda de Gràcia van ser els guanyadors de la sisena edició dels Premis

d’Arquitectura, que organitza l’Associació de Propietaris de Sant Cugat. D’altra banda, l’edifici d’oficines de la via Augusta, 71-73, va rebre una menció honorífica.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

L’Associació de Propietaris lliura els Premis d’Arquitectura

L’exdirector del diari Avui des de fa uns dies i actual president del Consell d’Administració de la Corporació Catalana de Comunicació, editora del rotatiu, Vicent Sanchis, va afirmar que el poder polític està en crisi durant una conferència sobre el poder polític que va pronunciar el 8 de novembre a Sant Cugat, en el marc de la conferència Ciutadans o súbdits, organitzada pels Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat a l’Arxiu Nacional de Catalunya. Durant la seva intervenció, Sanchis va denunciar que des que governen els partits d’esquerres, la societat no es mobilitza, i va posar com a exemple la demora en la devolució dels papers de Salamanca, la negativa de la ministra de Foment a dimitir o la falta de mobilització per protestar pels peatges.

SETMANA-C .indd 8

14/11/07 16:21:56

camilo_buika_tot_tras.fh11 13/11/07 17:11 P gina 1

SETMANA 10

Amb la inauguració de la mostra i la presentació del llibre que recull la història de La Lira s’ha posat el punt i ﬁnal al 125è aniversari d’aquesta entitat.

Dansa

Remodelació

L’homenatge als artistes del moviment, l’Àrtic, continua ballant

Les obres de la Casa de Cultura segueixen el calendari previst

L’homenatge als artistes del moviment impulsat pel Teatre la Unió, l’Àrtic, tot just acaba d’engegar motors. La companyia de Pepe Hevia va conduir els espectadors, ahir a la nit, a un viatge pels sentiments i les emocions, a través del seu espectacle Delicado abismo, en què la pintura i la dansa es fusionen en un espectacle ple de màgia i d’il·lusions. Però encara queden moltes activitats i molts espectacles per gaudir. Sense anar més lluny, aquesta nit, la sala d’Anselm Clavé acull un dels plats forts del festival, Rhythm & Dance, un espectacle de fusió d’una companyia sueca amb artistes de tot el món. Percussionistes i ballarins s’uniran en aquesta cita, que tindrà una segona sessió, diumenge, a les 18.30 h.

Una visita a la Casa de Cultura, el passat divendres, va demostrar que la primera fase de les obres de remodelació de la Casa de Cultura es troben en un estat molt avançat. La segona planta d’aquest edifi ci, que, des de l’inici de les obres, es va decidir que es destinaria exclusivament a l’ús de les entitats, ja està totalment finalitzada. La primera planta ha d’estar acabada a finals d’any, tal com estava previst. La segona fase, que afectarà la

Imatge de la remodelació.

planta baixa i la planta semisoterrani, que acollirà una sala d’actes, començarà a principis de l’any vinent.

Festival de Jazz

Valdés i l’OSSC triomfen al Teatre-Auditori El pianista cubà Bebo Valdés va omplir més de la capacitat de què disposa el Teatre-Auditori en el concert de l’11 de novembre, dins el 39è Festival de Jazz de Barcelona. El músic de 89 anys va interpretar temes com Romance en la Habana, Sabor a mí o La comparsa. L’OSSC i la Big Band Jazz Terrassa també van omplir el teatre el 9 de novembre.

Actuació de Bebo Valdés a Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Societat Coral La Lira - 125 anys

Fes-te subscriptor del Diari aquesta setmana i emporta’t el pack de La Puerta de los Sueños.

SETMANA-C .indd 10

14/11/07 16:22:10

la caixa.fh11 13/11/07 10:02 P gina 1

SETMANA 1 2

Curs de compostatge

Constituït el Consell de Mira-sol

L’Àrea de Serveis Urbans ha organitzat un curs bàsic de compostatge casolà a Mira-sol, on s’han lliurat un total de 33 compostadors.

A l’acte de constitució, els veïns van exposar que esperen que aquestes reunions siguin més efectives que les anteriors.

Instal·lacions

Cultura

Visita d’obres a ESADE Creapolis al Centre Borja

La revista ‘Gausac’ ens acosta al segle XVII

La visita es va allargar durant més de dues hores. LLUÍS LLEBOT

L’Associació d’Empresaris de Sant Cugat (AESC) i diversos membres consistorials han visitat les obres d’ESADE-Creapolis per fer un seguiment de l’evolució d’aquest complex. El director ge-

neral de Creapolis, Joan Riera, va explicar que el parc “relacionarà els estudiants i el món acadèmic, amb companyies multisectorials motivades per la innovació i el món tecnològic i científic”.

Economia

El procés de constitució del Vallès Innovation Triangle (VIT) està estancat, segons ha reconegut el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly. Aquesta societat, que vol impulsar el fet empresarial a

Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí, ha quedat parada, segons Joly, per “una voluntat política”. El polític ha dit que Sant Cugat i Cerdanyola no descarten iniciar la formació del VIT i que Rubí s’hi integri més tard.

Un tresor Un capbreu és un document on es registraven les propietats dels vassalls i era encarregat pel paborde (el cap de la comunitat). Gràcies al capbreu que es va dur a terme a la vila al segle xvii disposem de molta informació de l’època: les famílies, les masies, els oficis... Tot un tresor d’informació.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Rubí atura la constitució del Vallès Innovation Triangle

La revista d’estudis locals Gausac ens acosta en la seva darrera edició al Sant Cugat del segle xvii. El Grup d’Estudis Locals de Sant Cugat i el Museu de Sant Cugat van presentar dimecres 7 de novembre el darrer número de la revista, que conté un monogràfic titulat La vila i el terme de Sant Cugat del Vallès segons el capbreu del paborde major Fra Narcís de Barutell ( 1662-1666).

SETMANA-C .indd 12

14/11/07 16:22:23

galerias del tresillo.fh11 13/11/07 17:49 P gina 1

SETMANA 14

Pessebre vivent de la Parròquia

Narbona, nou president de l’Aula

El 17 de novembre, d’11.30 a 13.30 h, podeu formalitzar a la parròquia de Sant Pere d’Octavià la vostra inscripció per participar en el pessebre.

Pere Narbona ha estat elegit nou president de l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat substituint Antoni Monerris.

Música

Concert benèﬁc

Camerata Sant Cugat homenatja Luciano Pavarotti

El concert de Santa Cecília se solidaritza amb l’AVAN El dia 22 de novembre, a les vuit del vespre, a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels tindrà lloc el concert benèfic de Santa Cecília. En aquesta vuitena edició del

concert, els beneficis obtinguts aniran a parar a l’AVAN (Associació Vallès Amics de la Neurologia). El concert, d’entrada lliure, tindrà lloc a l’Aula Magna.

LA FOTO Luciano Pavarotti serà homenatjat per Camerata Sant Cugat el dissabte 24 de novembre, a l’Escola Municipal de Música, amb un seguit d’activitats relacionades amb aquest gran artista que va morir el 6 de setembre. A partir de les 10 h, començarà un taller de cant a càrrec dels professors del Curs Internacional de Cant. A les 17.30 h, Camerata oferirà un concert, obert a tothom, que anirà seguit, a partir de les 19 h, d’una conferència de Marcel Gorgori sobre la figura del tenor. Finalment, a les 21 h, hi haurà un sopar amb tast de vins a la seu del Club Muntanyenc.

El Sant Cugat Centre Comercial amb el ta! Un conveni de patrocini de tres anys de vigència per un total de 48.000 euros i una aportació de 24.000 euros per als quatre concerts a Sant Cugat dins del Festival de Jazz de Barcelona han situat el Sant Cugat Centre Comercial com la principal empresa patrocinadora del Teatre-Auditori. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

16_11_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

SETMANA-C .indd 14

14/11/07 16:22:34

griful.fh11 6/11/07 16:23 P gina 1

NEWS 16

News LOCAL NEWS IN ENGLISH

Cinema

Culture

Costafreda chooses Sant Cugat as the location for his latest ﬁlm

The Castellers of Sant Cugat achieve tower of 8

The surroundings of the Monestary, Mercantic market and various houses in our city will provide the scene of a new fi lm, directed by Sant Cugat resident Ramon Costafreda. The fi lm, which is based on a collection of short stories by Sergi Pàmies “If you can eat a lemon without wincing” and adapted by Miquel Obiols, wrapped shooting last Friday, after 19 days of intensive work.

Renovation

A visit to the Casa de Cultura last Friday showed that the first phase of renovation wor-

ks to the building are progressing to plan. The second floor, which will be reserved for administration purposes, has already been completed. The reconstruction of the first floor is due to be finished by the end of the year. Phase two, which will involve the renovation of the ground fl oor and the basement level, is scheduled to commence at the beginning of next year.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Works at the Casa de Cultura are on course

The Castellers of Sant Cugat can now be considered a team of eight. Last Sunday morning the team from our city erected a 4 de 8 in the Plaça Octavià in celebration of their “diada”. Although the “enxaneta” (rider) reached the eighth floor and raised her hand, the castle could not be dismantled and fell down. In spite of the fall, this is a historic feat for the team, as they have increased from a colla de 7 to a colla de 8. The team had spent a lot of time preparing this castle of 8 and, although it could not be dismantled, they are aware of the importance of this achievement. Marcel Serra, the team leader, was disappointed that they were not able to dismantle successfully. The last performance of the Casteller season will take place next week in Terrassa, when the team hopes to be able to assemble and dismantle a 4 de 8. We all wish them luck.

SETMANA-C .indd 16

14/11/07 16:22:48

DON CANINO.fh11 31/10/07 17:19 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

El 9è Cros Ciutat de Sant Cugat dóna el tret de sortida Classificats per a la final El passat 10 de novembre va tenir lloc el Cros de Terrassa, que, com el de Sant Cugat, puntua per a la Final Nacional, que se celebrarà a Rubí el pròxim 10 de febrer. Es van classificar per a la final tres dels corredors del CEIP Joan Maragall, que són: Francesc Àguila, infantil; Katia Coquis, de la categoria alevina, i Guillem López, benjamí.

Aquest diumenge, el món de l’atletisme té una nova cita al Parc de la Pollancreda de Sant Cugat. A les 9 del matí, tindrà lloc la sortida de la categoria popular en un traçat de 5.133 metres, i a partir de les 9.30 i fins a la 13.20 h, sortiran la resta de categories, entre les del juvenil i la prebenjamina, que serà la darrera a sortir. Els participants han de saber també que hauran de portar un xip

per tal de facilitar el càlcul dels temps de cadascun d’ells.

Premis i classiﬁcacions Hi ha tres classificacions diferents: la individual, per equips i la popular. La individual i la popular es fan per ordre d’arribada i es donarà un trofeu als tres primers classificats de cada categoria i sexe. A la classificació per equips guanyarà el centre o entitat que sumi més punts en-

tre els cinc primers classificats. L’Ajuntament, que compta una vegada més amb el patrocini de l’empresa Leonelli, té l’objectiu de superar la xifra dels 3.000 participants. Les classificacions oficial del 9è Cros Ciutat de Sant Cugat es publicaran en l’edició del divendres 23 de novembre al Diari de Sant Cugat, collaborador d’aquest esdeveniment esportiu.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

El Cros tornarà a omplir d’atletes el Parc de la Pollancreda. ARXIU

ESPORTS_notis 1084-C.indd 18

14/11/07 16:37:34

ggc.fh11 14/11/07 12:08 P gina 1

www.grupoggc.es

ESPORTS 20

Duel per a la primera posició El Club de Rugby Sant Cugat, segon classiﬁcat, rep diumenge, a les dotze del migdia, el líder del grup C de Primera Nacional, l’RC L’Hospitalet.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

16_11_07

QUAN L’ESPORT TÉ UN PAPER INTEGRADOR L’Associació Multicultural de Sant Cugat organitza els dos pròxims diumenges, 18 i 25 de novembre, al pavelló de Valldoreix, un Mundialito Multicultural de futbol sala que, per damunt de la competició, el que pretén és reconèixer i promoure una societat multicultural i diversa. I la millor manera de fer-ho és a través de l’esport, afavorint la integració social de diferents collectius. A més, l’organització d’aquest esdeveniment social i esportiu té com a eslògan L’esport no té fronteres. Excellent eslògan! El Mundialito Multicultural és una iniciativa de l’Associació Multicultural de Sant Cugat, que ja va convocar una primera edició a Rubí, al mes de juliol, i que aleshores es va jugar en la modalitat de futbol. També cal felicitar l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix per la seva ferma aposta en aquest projecte, així com també la Diputació de Barcelona i, en especial, Ton Cobeña, coordinador d’Esports d’aquest organisme, que dilluns va desplaçarse ﬁns a Valldoreix per donar suport a aquesta iniciativa.

ESPORTS_notis 1084-C.indd 20

El Patí Hoquei Club guanya el primer partit com a local en la novena jornada de Lliga.

Instal·lacions

El camp de futbol de Can Magí ja té la gespa instal·lada

Vista actual del Camp Municipal de Futbol de Can Magí. LLUÍS LLEBOT

Tot i que encara no hi ha una data definitiva perquè els equips de la Penya Blaugrana Sant CugatEscola de Futbol Hristo Stòitxkov puguin iniciar els entrenaments, el Camp Municipal de Futbol de Can Magí ja té la gespa artificial instal·lada. És una gespa d’última generació, que rep el nom de Prestige Evolution XM. La instal·lació encara no està recepcionada i Ajuntament de Sant Cugat i club esportiu treballen en aquests moments per escollir una data d’inauguració oficial, que coincidirà amb la presentació dels equips de la PB Sant

Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov. El pressupost d’aquesta obra, que va iniciar-se el 8 d’octubre i en què l’empresa santcugatenca Poligrás Ibérica n’és la responsable, és de 440.000 euros.

Ara, gespa a Mira-sol Durant una visita d’obres oferta als mitjans de comunicació dimarts passat, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va assegurar que “el Camp Municipal de Futbol de Mira-sol també disposarà de gespa artificial en aquest mandat”.

14/11/07 16:37:41

mercedes.fh11 13/11/07 10:03 P gina 1

ESPORTS 22

victòries consecutives són les que ha aconseguit el Futbol Sala Winterthur Sant Cugat a la Lliga, que el situen a la part alta de la classiﬁcació.

Acte

Guardons

La Unió Ciclista tanca el cinquantè aniversari

Tot a punt per a una nova Nit de l’Esport

Ramon Martos, president de la Unió Ciclista Sant Cugat. ARXIU

La Unió Ciclista de Sant Cugat celebrarà el seu 50è aniversari en un sopar que tindrà lloc el 16 de novembre, a les nou de la nit, al restaurant La Masia. Al sopar hi estan convidades 125 persones, entre les quals hi serà l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, el president de la Federació Catalana de Ciclisme, Alfons Molist, i l’actual president de la Unió Ciclista de Sant Cugat, Ramon Martos. Durant l’acte també es farà un petit homenatge a set persones del club que rebran el pin d’or. Aquest serà l’acte de cloenda de l’aniversari

Eleccions el 17 de desembre Ramon Martos deixarà el seu càrrec i l’actual vicepresident, José María Blasco, serà president l’any vinent.

La gala de la Nit de l’Esport celebra una nova edició per lliurar els Premis Esport en Marxa 2007, que tindrà lloc el 21 de novembre, a les 21 h, al Teatre-Auditori de Sant Cugat. En aquest acte es premien esportistes, equips, entitats esportives i persones relacionades amb l’esport de la ciutat que han tingut un paper destacat durant el darrer any. Enguany, a més dels nou premis habituals, se suma el Premi Honorífic a Tota una Trajectòria, premi dedicat a tota una carrera vinculada amb l’esport de Sant Cugat. El lliurament dels guardons es completa amb un soparespectacle en què actuaran el mentalista Luis Pardo i el grup santcugatenc de jazz brasiler Abaíba Trio.

Una festa de tots L’acte, organitzat per Ràdio Sant Cugat, espera poder aplegar 350 persones que represen-

Àlex Barberà, expresident del Sant Cugat Esport FC. ARXIU

tin tots els clubs i entitats esportives de la ciutat. A més del patrocini d’Autocugat, Hierros Lubesa i Diari de Sant Cugat, els Premis Esport en Marxa 2007 també comptaran amb el suport del Teatre-Auditori, el CAR de Sant Cugat i la Televisió Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

El Junior FC femení d’hoquei herba guanya a Santander (1-2) i ara ocupa el segon lloc.

ESPORTS_notis 1084-C.indd 22

14/11/07 16:37:49

ajuntament viol ncia.fh11 13/11/07 17:09 P gina 1

ESPORTS 24

jornades són les que fa que el primer equip de futbol del Junior FC no perd al grup quart de la Primera Regional.

Integració

Acte

Valldoreix, amb el Mundialito Multicultural

La Penya Blaugrana celebra el seu 28è aniversari

Tobeña, Casadellà, Castelo i Iribarne durant la presentació. CEDIDA

Amb l’eslògan L’esport no té fronteres, l’Associació Multicultural de Sant Cugat i l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, amb el suport de la Diputació de Barcelona i l’esponsorització de La Caixa, organitzen els diumenges 18 i 25 de novembre la primera edició del Mundialito Multicultural de Futbol Sala a Valldoreix.

Promoure i reconèixer El torneig, que té com a principal objectiu promoure i reconèixer una societat multicultural i diversa, es jugarà al Pavelló de Valldoreix amb la participació d’entre vuit i deu equips. La final es disputarà el diumenge 25 de gener, a les dotze del migdia.

Des del 1979, la Penya Blaugrana celebra, cada dos anys, el seu aniversari particular. L’11 de novembre, la Penya va tornar a organitzar un dinar per congregar tots els blaugranes de la nostra ciutat, així com d’altres de penyes d’arreu de Catalunya. A l’acte, que va tenir lloc al restaurant La Masia, hi van assistir prop de 150 persones, entre les quals hi havia el president, Josep Maria Félez; Joan Franquesa, directiu del FC Barcelona nascut a Sant Cugat; Joan Giménez, delegat de Penyes del Vallès Occidental, i el regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Amador.

150 persones a l’aniversari de la Penya Blaugrana. DAVID FERNÁNDEZ

Josep Maria Félez va aprofitar l’ocasió per anunciar la proximitat de la inauguració del camp de Can Magí, i va valorar molt positivament la seva llarga trajectòria dins la Penya Blaugrana, una Penya que “destaca per la seva regularitat i que està formada per gent sèria.”

Escoles

Bàsquet a la Trobada Multiesport de Segon 134 nens i nenes de les escoles públiques de Sant Cugat van celebrar el dia del bàsquet a la Trobada Multiesportiva de Segon al Pavelló de Valldoreix. Aquestes trobades són de caràcter festiu i

no es tenen en compte els resultats, ja que preval que els nens coneguin el bàsquet o l’esport que correspongui i es decideixin entre un o altre quan passin al tercer curs.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

L’Olímpyc Floresta FS encadena tres clares victòries a la Lliga de Primera Nacional B.

ESPORTS_notis 1084-C.indd 24

14/11/07 16:37:59

nit de lâ&#x20AC;&#x2122;esport.fh11 6/11/07 16:04 P gina 1

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

S’acosta el fred de l’hivern i, amb ell, la posada en marxa de la nova calefacció del Monestir. Hem parlat amb Rafael Gómez per conèixer els detalls de l’obra que va ﬁnalitzar al mes de març.

Rafael Gómez Membre del Consell d’Economia de la Parròquia de Sant Cugat

TEXT PER SARA BELLA FOTOGRAFIES PER LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

16_11_07

“El terra radiant és una alternativa que no perjudica l’orgue ni els retaules”

PARLEM-NE-C.indd 26

14/11/07 11:46:44

Hi ha altres temples catòlics on la iniciativa ja s’hagi implantat amb èxit? Sí, hi ha moltes referències. A la catedral de Terol funciona des de fa molts anys. També hi ha calefacció radiant a l’església de Sant Isidre de l’Hospitalet, a l’església de la Sagrada Família d’Igualada, a les catedrals de Chester i Canterbury, a Anglaterra, i a la nova catedral d’Evry a França. També hi ha grans espais públics, com l’Ajuntament de Colònia, a Alemanya, o el Centre Cívic de Barberà del Vallès.

El terra antic, toves del segle XVIII, el 80% d’elles ja canviades recentment, ha quedat enterrat sota dues capes de PVC, uns carrils de ﬁxació d’acer, el tub sintètic, per on passa l’aigua calenta, el ciment degudament tractat i la llosa de marbre. És a dir, que el terra no s’ha tret, sinó que s’ha cobert.

PARLEM-NE-C.indd 27

PARLEM-NE! 27

Les obres resten pressupost a altres iniciatives socials, com el suport econòmic a Càritas?

Què els diria als qui no hi estan d’acord?

Quin és el cost total de les obres de la calefacció?

Com poden contribuir els santcugatencs i les sant-

Poden ajudar a través de la campanya de participació popular que s’inicia aquesta setmana. Una llosa són 40 euros, un metre quadrat, 240. I 25 lloses serien 1.000 euros. Que cadascú hi aporti el que pugui i vulgui, en funció de la seva sensibilització per l’església del Monestir de Sant Cugat, l’emblema de la ciutat.

No, de cap manera. Els comptes estan completament separats, encara que es reculli per a Càritas dins del recinte de l’església. Càritas, mai com ara, té molta vitalitat. L’any passat va fer 40 anys d’existència del servei, se li va atorgar el Premi Ciutat de Sant Cugat. S’atenen, al llarg de l’any, més de 600 famílies. Les aportacions dels ﬁdels s’han doblat de l’any passat a aquest, amb la campanya d’un euro per família i per setmana. Hi ha perspectives de millorar-ne els serveis.

Què ha passat amb el terra antic del Monestir?

409.000 euros. Hem pagat aproximadament el 55% del total. S’ha pagat amb les aportacions fetes, fins ara, d’industrials, d’entitats financeres i de comerços de Sant Cugat, a qui s’ha demanat col·laboració per a aquesta finalitat, més l’aportació de la Direcció General de Patrimoni de la Generalitat.

cugatenques al pagament de les obres?

“El terra antic del Monestir no s’ha tret, sinó que s’ha cobert”

Sempre que fas una obra pot haver-hi opinions en contra. En primer lloc, ho respectem. Els sentiments d’una persona no es poden discutir. Estem segurs que també haguéssim tingut crítiques justiﬁcades si no haguéssim substituït la calefacció caducada per algun altre sistema. S’ha substituït d’una forma tècnicament correcta, que gasta el mínim, que escalfa el terra ﬁns al nivell de les persones, que està seccionat perquè pugui funcionar parcialment i que és l’alternativa que no perjudica l’orgue ni els retaules.

16_11_07

A tècnics de calor, arquitectes, arqueòlegs, historiadors i administracions intervinents. Es va arribar a la conclusió que el millor era el terra radiant.

El 1970, mossèn Jula va fer instal·lar una calefacció de gas i infraroigs al Monestir, que havia de passar una inspecció anual. L’any 2003, una fuita de gas ens va obligar a tancar aquest sistema. Davant d’aquesta situació, el Consell d’Economia de la Parròquia va posar en marxa una solució provisional i va començar a buscar-hi la solució deﬁnitiva.

TOT SANT CUGAT

A l’hora d’escollir el nou sistema de calefacció, a qui es va consultar?

14/11/07 11:46:51

Agenda novembre

010

16 Divendres

12 h Biblioteca del Mil·lenari

9 h Parc de la Pollancreda

20 h Aula de So

Hora del conte. 'Contes eixerits per riure pels descosits'

9è Cros Ciutat de Sant Cugat

Concert. 'El món de la guitarra' A càrrec de Pedro Mateo Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratuït

Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Aula de So

20 h Ateneu Santcugatenc

Categories: prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet, juvenil i popular (seccions masculines i femenines) Els quatre primers classificats de les categories benjamí, aleví i infantil es classificaran

A càrrec d’Anna Gabernet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

14a Mostra de Teatre de Valldoreix

Nit temàtica sobre viatge i coneixement A càrrec de Pilar San Agustín, sobre el llibre de Ryszard Kapuscinski 'Viajes con Herodoto' Organitza: Universitat Internacional de la Pau

per a la final nacional Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema. 'El taxista ful' De Jo Sol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Els hereus' D’Alain Krief. Amb Amparo Moreno Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mostra de dansa Àrtic a La Unió Dies 16, 17 i 18 16 Divendres 22 h Dansa. Rhythm & Dance A càrrec de Flamenco Center

17 Dissabte 12 h Avui sortim!

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat 'Aigües encantades' A càrrec de Grup de Teatre Espiral Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix 19 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

14a Mostra de Teatre de Valldoreix.'Aigües encantades'

Presentació de llibre. 'L’observatori'

A càrrec de Grup de Teatre Espiral Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

De Martí Olaya Recull d’articles publicats al Diari de Sant Cugat Organitza: Òmnium Cultural, Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Spirit of the moment'

21 Dimecres 19 h Casa de Cultura

Conferència. 'El nen amb diabetis quan va a l’escola' Organitza: Ass. de Diabètics de Catalunya

A càrrec de Búbulus

20 h Museu de Sant Cugat - Monestir

21.30 A base de bases

Conferència. 'Vila i masies: els seus pagaments al paborde major'

A càrrec d’Uniq

18 Diumenge 12 h Ballen cançons de bressol

A càrrec de Domènec Miquel Dins del cicle: Retrat de Sant Cugat al s. XVII Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GEL

A càrrec de Gemma Rius & Bohemia Camerata

18.30 h Rythm & Dance A càrrec de Flamenco Center Organitza: Teatre la Unió

17 Dissabte 10 h Parc de l’Arborètum

1a Jornada Prebenjamina d’Atletisme Per a nens i nenes de 1r de primària, per apropar-los a l’atletisme a través dels jocs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Michel Camilo Trio Preu: 42 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

18 Diumenge 10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

20 h Casa de Cultura

Xerrada. 'Una tragèdia superable. El paper dels homes davant la violència de gènere' A càrrec de Jorge Corsi, psicòleg Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1084.indd 2

14/11/07 13:32:51

Del 16 al 25 21 h Teatre-Auditori

23 Divendres

Nit de l’Esport. 11a edició dels Premis Esport en Marxa

17.30 h Centre Cívic de les Planes

Dia de la Música a les Planes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de futbolí

III Jornada de Solidaritat amb el Poble Palestí Ateneu plaça 14 h Dinar palestí Casa de Cultura 17 h Xerrada sobre la situació actual a Palestina

Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec d’Abu Musa, representant d’ASECOP Organitza: Xarxa Alternativa de Sant Cugat (XASC), CASC

19.30 h Sala Capitular

18.30 h Terra Dolça

Organitza: Ràdio Sant Cugat

Cicle de documentals. 'Qüestionant la realitat'

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

A càrrec de Laia Altarriba, periodista Organitza: Terra Dolça

Cinema. 'Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera' Del director Kim Ki-Duk Dins del cicle sobre l’orient llunyà Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de futbolí Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Mi niña Lola'

22 Dijous

20 h Aula de So

Sant Cugat contra la violència de gènere 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat Jornada de formació. Les reixes de vidre - Protocols d’actuació Per a professionals de la xarxa de lluita contra la violència de gènere de Sant Cugat Inscripció prèvia: DonaInformació (93 565 70 00)

19.30 i 22 h Cinesa

Cinema d’autor. 'Grbavica'

Concert d’acordió A càrrec d’Iñaki Alberdi i Íñigo Aizpiolea Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Aula de So

25 Diumenge 24 Dissabte 18 h Teatre la Unió Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Teatre. 'La mort en una baralla de naips'

Homenatge a Luciano Pavarotti

De Manel Vieiga. Direcció: Dolors Comaposada Organitza: Fila Zero

De la directora Jasmina Bani Preu: 3 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

'Pedra i Sang'

22.30 h Vinil

Mou-te a ritme santcugatenc! Organitza: Ràdio Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Concha Buika Preu: 24 euros Dins els actes de Sant Cugat contra la violència de gènere Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

10 h Taller de cant 16 h Assaig 17.30 h Concert 19 h Conferència 21 h Sopar i tast de vins Informació i inscripcions: www.cameratasantcugat.com Organitza: Camerata Sant Cugat

Representacions: Dies 25 i 26 de desembre, a les 20.15 h Dies 27 i 28 de desembre, a les 20 i a les 22 h Preu: 15 euros Venda anticipada d’entrades: - Oficina de Turisme - Per telèfon al 93 675 99 52 (amb targeta de crèdit) - Museu de Sant Cugat (una hora abans de cada representació)

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1084.indd 3

14/11/07 13:32:54

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS manteniment

Disposar d’entrenador personal redacció

amb objectius tan diversos com perdre pes o volum corporal, aprendre a nedar, millorar la forma física, corregir problemes posturals o perfeccionar algun esport. Es poden contractar els serveis d’un entrenador personal a la majoria de gimnasos i centres de wellness, però també hi ha empreses i col·lectius de professionals que ofereixen serveis a domicili.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

L’entrenador físic és una figura importada dels Estats Units que respon a la creixent demanda de tenir una assistència personal a l’hora de fer exercici, ja que, en la majoria de casos, es fa difícil fer exercici de manera constant sense ajuda, per factors com la manca de temps, la desmotivació, el desconeixement o el fet d’haver patit algu-

na lesió o patologia. Es tracta d’adaptar l’entrenament als objectius previstos, per aconseguir-los de manera ràpida i personalitzada. El fet de tenir algú al costat fa que augmenti la motivació, la constància i la seguretat mentre es fan els exercicis, i que disminueixi el risc de lesions. Els programes dels entrenadors personals es poden adequar a qualsevol tipus de persones,

EN FORMA.indd 30

14/11/07 13:29:27

promusa.FH11 31/10/07 17:26 P gina 1

majik 2.fh11 12/11/07 13:20 P gina 1

majik 2.fh11 12/11/07 13:20 P gina 2

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Abús d’autoritat Amb motiu de la Mitja Marató del diumenge 7 d’octubre, la grua municipal va retirar els cotxes del carrer Dos de Maig, on és permès aparcar. Jo tenia el cotxe feia dies allà, ja que no l’agafo habitualment. L’Ajuntament té les meves dades i em podia haver avisat, però va preferir endur-se el vehicle i fer-me abonar quasi 90 euros del servei de grua (que va ser condició indispensable per treure el cotxe del dipòsit), a més d’una multa d’uns altres 90 euros. No us sembla un abús d’autoritat i una manera massa barroera d’afegir impostos? He fet un recurs, diuen que en un mes em contestaran... Com s’han passat! JOSEFINA ROMERO REDONDO

Ja hi tornem a ser: eleccions! Ara què toca? Ah, sí! Les generals. Falten 4 mesos (120 dies) i ja hem entrat en el període pre-pre-electoral. Horror! Ens atiparem de polítics: els veurem als mercats comprant pomes i/o sardines, pels carrers repartint ﬂors, a les escoles petonejant nens que els miren amb pànic, visitant avis a les residències, als centres de treball comprovant condicions laborals... I sobretot, els sentirem: mítings on les seves boques s’om-

plen de paraules acusadores i difamatòries cap als (l’) altres (altre) partits (partit). Tot està permès: mentides, insults, calúmnies... Però sobretot està permès i és de compliment no obligat prometre, prometre i prometre. Per minimitzar tota aquesta pantomima ridícula i cara, jo proposo que totes les eleccions (generals, autonòmiques, municipals) s’agrupin en un sol dia. És a dir, anirem a votar només una vegada cada quatre anys. Els polítics no faran mítings, ni aniran a mercats, ni a escoles, ni a residències, ni a centres de

HELENA MANUBENS ROBERT

Gats de Sant Cugat Senyora Montse Sant, vaig llegir un dels seus escrits sobre la trobada d’un gatet abandonat a l’estació del tren sense que ningú li fes cas; ho explica com si aquest fet fos una situació excepcional, escolti, vostè sap perfectament que aquest fet es produeix en inﬁnits llocs d’aquest muni-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Eleccions. Horror!

treball; en deﬁnitiva, no se’ls veurà. Cada ciutadà rebrà les idees i les promeses de cada partit a casa seva i les llistes dels que es presenten per cada formació. Els ciutadans, per part nostra, anirem a votar i votarem a qui creguem que representarà més bé les nostres ideologies. Això sí: passats quatre anys els polítics electes hauran de retre comptes: de totes les promeses, quantes s’han acomplert? Si el 90% no s’han portat a terme, els que han estat elegits com a dirigents no es podran tornar a presentar i les formacions hauran de buscar altres persones que els representin. Utopia? No ho sé... però seria genial!

LECTORS-C.indd 34

14/11/07 13:34:59

És un dels carrers que es van obrir als anys vuitanta en expandirse Sant Cugat per la zona dels camps del Pla del Vinyet cap a la riera del Sant Crist.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 35

cipi, o és que vol minimitzar la greu situació dels gats que estan patint l’abandó per part dels que suposadament han de prendre partit, després de promeses i més promeses, per part dels polítics, que no estan complint el que van prometre sobre les colònies de gats? Abans de les eleccions: PROMESES; després de les eleccions: INCOMPLIMENTS. Cada setmana recollim gats petits, desnodrits, morts de fred i de gana, i per sort, després de posar-los en condicions, hi ha persones que els adopten. Cau Amic: amics de qui? OLGA MARÍN

A los clientes del Ràdio Taxi Sant Cugat

La dirección de Ràdio Taxi Sant Cugat y Valldoreix, personal y socios, se dirigen a los clientes y usuarios del taxi de Sant Cugat. Y les agradecemos la confianza que mantienen en nuestra emisora de Ràdio Taxi. Les rogamos que disculpen las molestias ocasionadas por las incidencias puntuales que tenemos con la centralita y las líneas de teléfono, y les informamos que estamos trabajando y tomando las medidas necesarias para evitar estos problemas y, al mismo tiempo, poder atenderles con mayor eficacia y rapidez, sobre todo en horas punta (de 7.30 a 9.30 h y por la tarde). Desearíamos que entendieran que el tráfico en Sant Cugat, los túneles de Vallvidrera y

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

16_11_07

SANTA TERESA

Recullen les escombraries? Una lectora del TOT SANT CUGAT ens formula dues preguntes: “Durant quant de temps haurem de tenir aquestes magníﬁques vistes a l’av. Cerdanyola? Així és com es vol fomentar el comerç al barri?” La imatge és prou descriptiva.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

14/11/07 13:35:06

LECTORS 3 6

el regreso de Barcelona o el aeropuerto es caótico en esas horas, y no podemos servirles como ustedes se merecen. Les invitamos a visitar nuestra web: www.radiotaxisantcugat. com http://www.radiotaxisantcugat.com/, desde la que podrán reservar un taxi (si no es un servicio interior) o formularnos alguna sugerencia. Atentamente, reciban un cordial saludo. RADIO TAXI SANT CUGAT

Por un Sant Cugat más seguro Estimado señor Recoder, con su permiso y con todo respeto. Estamos en el siglo XXI, la televisión no cesa de bombardearnos con continuas campañas con el objetivo de disminuir los accidentes de tráﬁco y decir que el evitarlos está en las manos de los

conductores. En cierta forma estoy de acuerdo, pero nuestras calles están llenas de peligros para la seguridad de los ciudadanos y su solución pasa por los que deciden en los municipios. Sant Cugat es una magníﬁca ciudad, de la que estoy orgulloso y en la que me encanta vivir, creo que debemos hacerla un referente en todo, no sólo por ser una de las más caras, sino también por un tema de seguridad vial. Durante la semana, mi padre me acompaña tres veces al pabellón de la rambla del Celler en moto y, en el espacio de un mes, he sido espectador, a una distancia de unos diez metros, de dos accidentes de moto por el mismo motivo: suelo mojado después de llover y, al girar, la moto patina sobre la pintura de las señales de tráﬁco pintadas en el suelo. He observado

que, con el ﬁn de mejorar el aspecto de las calles de nuestra ciudad, se están repintando las señales y ¡CIELOS! se está utilizando el mismo tipo de pintura, por lo que la posibilidad de accidentes de este tipo no sólo persiste, sino que se incrementa, debido a que las señales con la pintura desgastada no patinaban. Seguro que existen pinturas antideslizantes y técnicas de pintado que eviten el deslizamiento. La inversión en ellas es mucho menos costosa que poner algún radar y, así como la primera puede salvar vidas, la segunda estimo que tiene un componente más recaudador. A su entender, ¿cuál debe primar? Esta carta pretende ser una reﬂexión para conseguir evitar un montón de accidentes que no salen en las estadísticas (alguno puede ser mortal), así

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

16_11_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 36

14/11/07 13:35:13

EDGAR ALASTRUÉ ESTRADA (14 AÑOS)

Crida

OLGA MARÍN

Creación del Partido de los Pensionistas Después de leer la gran cantidad de cartas, en los diferen-

tes medios de comunicación, referentes al tema de los pensionistas (jubilados, viudas, huérfanos, etc.), informo a todo este colectivo que el pasado día 2 de noviembre se creó el Partido de los Pensionistas a nivel nacional. Los pensionistas nos presentaremos en las próximas elecciones para defender toda la problemática que nos concierne. En los próximos días ya se informará de la fecha de la presentación. Espero que, con este anuncio, la gran mayoría de afectados por el tema veamos que la única solución a nuestros problemas es unirnos, actualmente hay más de ocho millones de pensionistas. Todo depende de nosotros, así que os animo a formar parte de este gran colectivo para luchar por nuestros derechos a una mejor calidad de vida.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Fem una crida a tots els santcugatencs que estimen els animals, els que han signat, els que signen i signaran per segona vegada demanant un refugi d’animals abandonats en aquest municipi, que comuniquin per telèfon o personalment a les oﬁcines del TOT SANT CUGAT, al carrer de Sant Antoni, les diferents ubicacions de gats abandonats, a ﬁ de fer una estadística d’aquest tema. Sabem que hi ha moltes persones que, desinteressadament, donen menjar als gats que malviuen pels carrers, i volem, a través d’aquesta informació, aportar una valoració més o menys

exacta i demostrar que la falta d’implicació governativa i la manca d’una infraestructura seriosa per frenar aquest desenvolupament agreuja el problema considerablament. Aproﬁto també per manifestar que seria convenient que totes les persones que realment senten la necessitat que es faci realitat un refugi i vulguin col·laborar a crear una associació en defensa dels animals demanin el telèfon de contacte al TOT SANT CUGAT. Entre tots, si ens unim, podem aconseguir que els dirigents compleixin el compromís que van adquirir fa quatre anys, que encara no han complert.

LECTORS 37

como conseguir una ciudad mucho más segura. Gracias.

LECTORS-C.indd 37

14/11/07 13:35:22

LECTORS 3 8 16_11_07 TOT SANT CUGAT

El recurs PER

Así mismo les informo de la web del Partido de los Pensionistas: www.partidodelospensionistas.org

JOSEP M. VALLÈS

AGUSTÍN SOBERANO CANET Vicepresidente

No hem arribat als 200 litres de sang que Creu Roja pretenia aconseguir amb la primera Marató de Donació de Sang que es va fer el cap de setmana a l’Escola Municipal de Música. Tenint en compte que a Sant Cugat som uns quants, cal que la propera jornada doblem la quantitat ara assolida. Fins i tot, un servidor, encara que li costarà un senyor mareig, també hi participarà. Ara, aviat, tenim altres propostes per col·laborar amb entitats que treballen per millorar la qualitat de vida de tots aquells que ho necessiten més que nosaltres. Així, el 17 de novembre tenim el sopar anual de l’Associació pro Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI); els interessats podeu informarvos o reservar taula al 93 675 66 10. També podem col·laborar amb la junta local de l’Associació de Lluita contra el Càncer. El 15 de desembre, l’Hotel Bellaterra ha programat una actuació cultural d’un grup d’Alba i també d’una parella de campions de balls de saló. Els interessats a col·laborar-hi podeu fer-ho a través del número 93 589 15 94. També podem col·laborar amb l’Associació Trastorns d’Ansietat Grup d’Ajuda Mútua (ATAGAM). Com? Doncs, fàcil, ens apropem ﬁns a l’Espai Lluís Ribas i comprem un tiquet de 10 euros i, a més de col·laborar-hi, entrem en el sorteig d’una obra de Lluís Ribas. Animeu-vos-hi, vinga!

El deler de La Lira

LECTORS-C.indd 38

Arran de la diada entranyable en què La Lira tancava els actes commemoratius del seu 125è aniversari, vull expressar, amb l’enhorabona, quatre coses que sovint queden desades en la reserva dels records. L’Auditori era ple de gom a gom. No sols de santcugatencs de tota la vida i nouvinguts integrats, sinó de gent d’Almenar, d’Amposta, de Montornès del Vallès, de la Pobla de Claramut i de barcelonins de Sant Andreu del Palomar. Cadascú amb el seu accent, el seu cantar o la seva música (banda amb Creu de Sant Jordi presidint l’altar amb el pa i el vi d’una sorprenent simfonia!). A la meva esquerra, amb els seus pares, un nen frisava des d’un bon començament: “I l’avi...? Que no surt, l’avi?”

Al ﬁnal, l’avi va sortir amb la corda dels tenors del cor de casa; l’avi, i els seus amics de La Lira de tota la vida, els de la Penya Regalèssia, els que nodreixen altres corals, els de les marxes a peu, els que des de fa vint-i-cinc anys agombolen mainada pels camins de Collserola… I aquell que té una botiga, o l’industrial retirat, cadascú –cantaires, instrumentistes, directors i espectadors– amb les seves idees, el seu tarannà i la seva visió de les coses. Ara units pel cant, per la música i per l’efemèride que posa senyera identiﬁcadora a “un poble dins d’una ciutat”. Vaig percebre la presència intangible del rigor i la tendresa de l’avi Macià, la immolació de Companys, la grandesa i el poder que imposava Terradellas, el fer país de Pujol, l’advertiment Adéu,Espanya! de Maragall a cor amb el seu avi poeta… La barretina fou un símbol; ara és un roc a la faixa. El passat per armar el futur. MARTÍ OLAYA

14/11/07 13:35:45

Tot grups 1.FH11 14/11/07 11:16 P gina 1

LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

16_11_07

FESTA DE TARDOR

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Diumenge vaig baixar de Collserola per treure el morro a la plaça d’Octavià i, la veritat, allò feia goig. Quina gentada i quin ventall d’entitats que teniu, i això que molts diuen que és una ciutat dormitori. Potser per a molts ho és, però veient la gran activitat de paradetes i d’oferta associativa, ningú no ho diria. La Festa de Tardor no ha perdut el seu vessant reivindicatiu, és bo no adormir-se i mantenir aquest esperit sempre constructiu. La sorpresa ens la va donar la colla castellera, que al migdia van aixecar l’esperat 4 de 8, el van carregar molt bé; llàstima que en descarregar-lo va fer llenya. Esperem que ningú no prengués mal. Va ser la cirereta del patís d’un diumenge de sol, de gent i de festa. Un dia a l’any en què teniu l’oportunitat de sortir del cau i conèixer de prop què fan les nostres entitats. Cal participar activament en el munt de coses que ens ofereixen i val la pena destinar una part del vostre temps a millorar l’ànima de la ciutat. Encara que no ho sembli, les entitats són el millor antídot per combatre aquesta ciutat dormitori que no volem, que s’aixeca al matí del cau i no hi torna fins al vespre i que el cap de setmana marxa ben lluny.

LECTORS-C.indd 40

Enguany, preveu reduir les seves compres de Nadal??

Gastaré menys 56%

No, gastaré com sempre 44%

m’ho digués. Encara no sé què intercanviaré però arribarem a un acord. janvabaker@hotmail.com 680 766 083

Era sincer

Cambio moto 49 cc Variant Es3% Era un port solo puesta a punto, papeprovoca les en regla 15% Cambio moto por no utilizar. La cambiaría por una bici de montaña con frenos de disco que estuviera bien se para hacer cros en laNo montaña. habitconforsl@hotmail.com qui era 695 503 383 (Sólo llamadas, 45% absteEra un bon nerse curiosos. Gracias)

periodista 36%

Resultats a les 18.45 h del 23.10.07

Enquesta actual: Creu que els porcs senglars representen un perill per a la seguretat? La paradeta a la web Busco plats de punxar Necessito dos plats i una taula de mescles. Si algú té alguna d’aquestes coses, sisplau, li agrairia que

Revistes Thermomix Busco revistes Thermomix. Canvio per material esportiu, punt de creu... llugri@arrakis.es

Dono base entapissada + potes per a llit de 135 x 190 Base entapissada per a llit de 135 x 190, més les quatres potes. Per a qui ho necessiti. M’interessa mirall gran o mirall amb peu. mfmarga@hotmail.com 679 430 403

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Han aixecat un 4 de 8!

Més castells i menys grues!

14/11/07 13:36:12

Can Bardolet plana tz.fh11 14/11/07 16:42 P gina 1

LECTORS 42

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

Si veieu aquesta noia tan maca i eixerida, feliciteu-la. La Mireia ja té 18 anys!

Muchas felicidades por tus 13 años de parte de tus padres, hermana y tía. ¡Te queremos!

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 42

14/11/07 13:36:19

PUERTA DE LOS SUE OS.fh11 12/11/07 13:30 P gina 1

LECTORS 44

ANIVERSARI

Xelo i Àngela. Mare i ﬁlla. 43 anys! 15 anys! Perquè us ho mereixeu tot.

ANIVERSARI

En Pere ha fet ja els 70. Per molts anys en companyia dels seus néts.

CASAMENT

La Mònica i el Marc es casen aquest dissabte (17/11) al Monestir. Moltes felicitats de part dels vostres amics.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

El dia 16 de novembre fa 1 anyet. Moltes felicitats, Carlos! De part dels pares, avis i tiets.

LECTORS-C.indd 44

14/11/07 13:36:27

tot aj. informa 16-11 13/11/07 17:05 P gina 1

LECTORS 46

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

UN BELL INDRET

convida a seure i a llegir un llibre o a gaudir de la presència dels petits mentre hi juguen sense perill. I parlant de petits, els podem explicar o llegir la bonica llegenda, succeïda allà mateix, d’aquell apotecari santcugatenc que cavalcant per la zona se li aturà el cavall davant la presència d’un crucifix mig amagat dins uns matolls. Aquest avisà l’abat del monestir i algunes persones del poble per anar a buscar el crucifix, però aquest es tornà tan pesant que l’esforç de tots no fou suficient per moure’l. El poble, finalment, entengué que el Sant Crist volia romandre en aquell indret i, més endavant, els propietaris de la zona autoritzaren la construcció de l’ermita. En un dels laterals de l’ermita hi figura un pàragraf extret dels goigs del Sant Crist de Llaceres que m’agrada molt i que, segurament, els santcugatencs de camí cap a la Rabassada devien llegir per encomanar-se a Déu i sa mare arran del perill d’atracaments que patien els caminants que anaven cap a Barcelona: Descobreix-te bon caminant / i prega al Sant Crist de Lloseres / que ens atorgui una pau constant / i el Cel a les hores postreres. Us desitjo una bona i profitosa estada a l’indret del Sant Crist de Llaceres!

TOT SANT CUGAT

16_11_07

omés entrar a Sant Cugat per la Rabassada ens trobem amb l’ermita del Sant Crist de Llaceres, un bell indret que ha resistit al creixement i a l’expansió urbanística de la ciutat. L’ermita fou inaugurada el 2 de maig de l’any 1745 i ha resistit els diferents embats del pas dels segles i dels assalts en temps de guerra, com és el cas de l’any 1936, en què fou cremat tot el que hi havia dins: la imatge del Sant Crist, tots els ornaments religiosos i els objectes propis del culte. Passada la Guerra Civil (any 1939) fou restaurada i el 1956 l’artista local Grau-Garriga realitzà les pintures murals, que es conserven en molt bon estat. L’antic camí passava just pel davant de l’ermita; una reforma que tingué lloc cap a l’any 1970 la traslladà a la banda de l’absis. Es tracta d’un petit racó de l’antic poble que encara conserva el regust popular i religiós que tenia el seu punt àlgid el dilluns de la segona Pasqua amb motiu de l’aplec. Actualment,l’Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural, el segon diumenge de cada mes, dedica un matí de portes obertes d’11 a 13.30 h, per donar a conèixer la història de l’ermita i la seva darrera restauració. A l’indret hi ha una petita plaça que

La informació de referència

LECTORS-C.indd 46

14/11/07 13:36:44

Mas Salvi Hotel Plana 13/11/07 18:07 P gina 1

LECTORS 48

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

METEOROLOGIA A LA XARXA

nternet i la telefonia mòbil han suposat una revolució en els darrers 8 o 10 anys. Actualment, a internet hi podeu trobar de tot pel que fa a meteorologia catalana, espanyola, europea i mundial. En l’àmbit català, us recomano dues pàgines. La del Servei Meteorològic de Catalunya és: www.meteocat.com i s’hi fan unes 600.000 consultes mensuals. A dins hi trobareu pronòstics generals de Catalunya, comarcals, pirinencs, marítims, mapes meteorològics, dades de més de 200 observatoris, el radar meteorològic i un mapa de descàrregues elèctriques, és a dir, de llamps. Un altre referent a Catalunya és: www.infomet.fcr.es. Es tracta d’una pàgina de la Universitat de Barcelona i que ha tingut, des de l’1 de desembre del 1995, gairebé 328 milions de documents consultats. També hi trobareu de tot. Una pàgina molt útil en l’àmbit espanyol és la de l’Instituto Nacional de Meteorología, www.inm.es. Fotografies de satèl·lit, radar, descarregues elèctriques, dades d’observatoris, pronòstics i d’altres utilitats hi són presents. També us vull ressaltar una pàgina que està tenint molt èxit, es tracta de www.meteoclimatic.com, on hi ha on line gairebé 300 estacions meteorològiques automàtiques repartides per Espanya i algun país proper. Les

més abundants són les catalanes. Les persones que disposen d’una estació automàtica la connecten permanentment a la xarxa. En l’àmbit europeu destaca www.wetterzentrale.de. Aquesta pàgina d’una universitat alemanya conté de tot. Finalment, vull recomanar-vos http://www. wmo.ch/index-en.html. És la pàgina de l’Organització Meteorològica Mundial. Alertes de tot el món, bibliografia meteorològica mundial, enllaços amb estudis meteorològics del món...

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / NOVEMBRE 2007 DIA 2 3 4 5 6 7 8

MÀXIMA 17º 19º 17º 15º 14º 15º 18º

MÍNIMA 2º 3º 3º 3º 4º 3º 2º

PLUGES -

La pregunta de la setmana Què n’opina, de la Festa de Tardor?

TOT SANT CUGAT

16_11_07

NÚRIA CAMPS Estudiant Penso que està molt bé perquè sempre agrupa molta gent. És una manera de fer arribar les entitats i la cultura a la gent d’aquí.

LECTORS-C.indd 48

CHINGJUA MENA Monitora La conec de tota la vida perquè sóc d’aquí i m’agrada. Sobretot la conec perquè fan algunes activitats per als nens. He vist els cartells, però no hi he anat perquè no em crida l’atenció.

FERRAN VENTURA Mosso de magatzem És una festa típica i molt maca de Sant Cugat. Aquest any per falta de temps no m’hi vaig poder estar gaire estona, però sempre que he pogut hi he estat.

14/11/07 13:36:52

LECTORS 49 16_11_07 TOT SANT CUGAT

LECTORS.indd 49

14/11/07 10:49:50

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULES D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

L’Islam d’ahir i d’avui Lluís Monreal, director general d’Aga Khan Trust (Ginebra), volgué apropar-nos, el 8 de novembre, a La Unió, amb la seva interessant conferència, a la Ummah, comunitat d’un Islam plural, de la qual tots els musulmans es consideren membres. Volgué incloure, en aquesta àmplia visió personal, un Islam plural, d’ahir i d’avui. Va dividir la conferència en dues parts. La primera, per explicar què és l’Alcorà. La segona, tota en imatges, per portar-nos per tot l’Islam per veure la important tasca restauradora i de desenvolupament social que porta a terme aquesta

fundació arreu del món musulmà. Per entendre l’Alcorà cal entendre Mahoma i Medina, el seu entorn proper. Mahoma no inventa res i l’Alcorà és un mosaic de textos sobre Abraham, Jesús i Zoroastre, tots veïns del seu entorn. El grup originari foren pocs individus, però en pocs anys escamparen per tot arreu les seves creences fins a formar un imperi, l’Ummah. La djihat és la força interna que els impulsava a vèncer-se a si mateixos i a conquerir les ments dels infidels. L’Islam és multicultural, és una religió tolerant i senzilla , amb pocs preceptes.

CREU ROJA

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Reciclatge DEA D’entre totes les situacions imprevistes que, en la nostra societat, comporten riscos vitals, destaquen les associades a les cardiopaties coronàries. La supervivència de les persones afectades depèn d’un diagnòstic ràpid i un tractament immediat. Els DEA són dispositius mèdics que permeten identificar-les i, per les seves característiques, poden ser utilitzats per personal no mèdic, tot i que format per fer-los servir, fins que arribin els serveis mèdics especialitzats. La Creu Roja, segons el Decret 355/2002, que regula la utilització del DEA

ENTITATS-C.indd 50

per part de personal no mèdic, està acreditada per impartir aquesta formació. Durada del reciclatge: 2 hores. Data del reciclatge: dissabte 24 de novembre. Horari: de 9 a 11 h. És imprescindible que el carnet que s’ha de reciclar no estigui caducat. Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat-Rubí. Imparteix: Instructor de DEA Julio Moreu. Curs reconegut per l’IES (Institut d’Estudis de la Salut). Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí. Sant Juli, 2. Tel. 93 674 23 83 / formacio. scugatrubi@creuroja.org

SANT CUGAT ESPORT FC

Els valors de l’esport Si bé els únics responsables de l’educació dels fills són, en primer terme, les famílies i, en segon terme, les escoles, la influència de les vivències acumulades durant la pràctica d’un esport en el modelatge de les personalitats de petits i joves és evident. Per això les entitats esportives hem de tenir molt present aquesta influència, que pot esdevenir positiva o negativa, segons el compromís personal de tots els que en formem part i tenim quelcom a dir per al millor aprofitament del temps invertit pels joves esportistes, setmana rere setmana. És clau, per tant, el fet de disposar d’un model de transmissió de valors, reconegut i consensuat per tots els que, d’una manera o altra, interactuen amb joves i petits. Tanmateix, esdevé clau definir una línia d’actuació positiva i homogènia a tots els nivells formatius. Enguany hem assolit un bon nivell de qualificació tècnica i futbolística entre els nostres entrenadors, però creiem interessant reforçarlo amb accions formatives específiques, que incideixin en la manera de transmetre els valors que els esports d’equip aporten als qui els practiquen.

13/11/07 18:49:37

nit liter ria.fh11 13/11/07 10:29 P gina 1

ENTITATS 52

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Esdeveniments de la setmana Teatre la Unió

Divendres 16 Com a últim acte de celebració del cinquantè aniversari del Club, es fa un sopar commemoratiu al restaurant La Masia. Hi assistiran, entre altres, l’alcalde, Lluís Recoder, i diverses personalitats municipals i de l’esport a Catalunya. Al final es lliuraran trofeus i records.

Diumenge 18 Sortida amb BTT A les 8 h, davant dels cinemes Torreblanca de Sant Cugat, excursió: ruta de les ermites (45 km). Recorregut: Sant Cugat - Sant Muç - les Fonts - la Salut - Castellar - riu Ripoll Cerdanyola - Sant Cugat. Sortida amb bici-carretera A les 8 h, davant del quiosc de la rambla de Celler, excursió a Esparreguera (80 km). Recorregut: Sant Cugat - la Fundició - Sant Andreu de la Barca - Martorell - carretera de les Carpes - Olesa de Montserrat - Esparreguera - Piera - Masquefa - Martorell - els Once - Castellbisbal - Sant Cugat.

TAULA DE DISCAPACITATS

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Contenidors Tots voldríem trobar les solucions més adients per a millorar la imatge del nostre poble. Tots! Fins i tot nosaltres, que diàriament hem de deixar la bossa d’escombraries als peus del contenidors. Sempre trobem algú que ens mira sense entendre aquest incivisme per part de les persones amb diversitat funcional (discapacitades). Per això volem una ciutat per a tots. Una ciutat on cap persona no hagi de passar vergonya amb fets tan quotidians com treure les escombraries de casa. De solucions, n’hi ha. Els contenidors adaptats no són cap fantasia, ja s’han inventat i funcionen, en altres ciutats. Aquí les promeses han estat moltes, però

ENTITATS-C.indd 52

la realitat, els santcugatencs la pateixen. Tampoc caldrien, aquests contenidors, si a l’hora d’instal·lar els que estan soterrats ho fessin amb una mica més de voluntat. No caldria posar-los en pedestals. Com més planers, més assequibles per a tothom. No cal voltar-los amb un esgraó. Així es dificulta l’accés a altres col·lectius. El disseny no ha d’estar renyit amb l’accessibilitat. Falta que la societat i els responsables de l’Ajuntament tinguin un grau d’empatia, un moment de pensar que avui els que deixem les bosses d’escombraries som nosaltres, però la vida dóna voltes i potser algú es penedirà de no haver-ho fet bé per a tothom.

ÀRTIC 2007, Mostra de Dansa • Divendres 16 de novembre: A les 22 h: Rhythm & Dance (companyia internacional de Suècia) A mitja nit: Festa ÀRTIC (gratuïta) • Dissabte 17 de novembre: A les 12 h: Búbulus, Avui sortim! (infantil) A les 19 h: Color Dansa, Extrems + Càpsules de dansa A les 21 h: UNIQ, A base de bases • Diumenge 18 de novembre: A les 12 h: Gemma Rius + Bohemia Camerata, Ballen cançons de bressol (infantil) A les 18.30 h: Rhythm & Dance Mes informació: www.teatrelaunio.cat Av. J. Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 / 629 688 645

14/11/07 11:40:29

ENTITATS 53 TOT SANT CUGAT

16_11_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 53

12/11/07 13:54:18

ENTITATS 54

CASTELLERS

AULA OBERTA

Continuïtat a la direcció

El 30 de novembre, els Castellers de Sant Cugat faran la seva assemblea de final de temporada, i aquest any hi ha canvi de junta i de tècnica. Cada dos anys, la colla canvia els seus òrgans directius, cosa que la fa molt saludable i obliga que tothom s’hi senti implicat. En l’àmbit tècnic, però, excepte un parell o tres d’anys en què van canviar algunes de les persones capdavanteres, hi ha hagut una línia de continuïtat que ha permès que l’evolució cas-

tellera de la colla no es veiés truncada o alentida. Enguany, quan s’ha assolit carregar el 4 de 8, és més important que mai mantenir aquesta línia continuista. La colla necessita confirmar-se en aquest nou paper que li ve a sobre. Repetir i regularitzar els castells de vuit és un objectiu que només es pot assolir si es manté la base de l’equip tècnic que ha portat la colla els darrers quatre-cinc anys. Canviar aquest equip de treball faria molt difícil que es mantingués el nivell i, per tant, la il·lusió renovada assolida. Una decisió gens fàcil, la que els ve a sobre als Castellers de Sant Cugat. La il·lusió, l’empenta i les ganes de fer bé les coses són molt importants, però la continuïtat, també.

UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Manifest de valors en l’esport

El projecte educatiu de Sant Cugat concreta com a objectiu “potenciar la pràctica de l’esport com a eina per a l’edu-

ENTITATS-C.indd 54

cació en valors amb infants i joves”. Parlem de quelcom més que de joc net, perquè defensem els valors com una forma de vida, i no tan sols com una forma de comportament. L’esport, en totes les seves expressions, exigeix el desenvolupament de polítiques locals que, lluny de destacar només els aspectes competitius de l’esport, fomentin el vessant més humà i relacional de la practica esportiva. Compartim les reflexions de l’Assemblea General de les Nacions Unides (2005) en favor de L’esport com a mitjà per promoure l’educació, la salut, el desenvolupament i la pau.

Activitats a Aula Oberta

Aula Oberta és un espai dedicat al creixement humà d’entrada lliure i gratuïta. S’hi poden fer tot tipus d’activitats que proposin les persones col·laboradores. El grup que les organitza està format per professionals de la comunicació, l’ensenyament, la psicologia, la salut, etc. Pròxims tallers: Novembre Dia 8: Risoteràpia. Coordina: Esteban Cuéllar Dia 15: Biodança. Coordina: Victòria Morera Dia 22: Els txakres i la vida quotidiana. Coordinen: Inma Baselga i Carolina Llong Dia 29: Interiorització. Coordina: Roser Sanagustí Desembre Dia 13: Reiki, pràctica en grup Dia 20: Reiki, iniciacions. Coordina: Inma Baselga Altres tallers: Arteterapia (Cristina Baudín) Constelaciones sistémicas (Elizabeth Corredor) Biodança (Carolina Llong) Flors de Bach (Victòria Morera) Astrologia (Carmen Lobella) Autoestima i assertivitat (Inma Baselga) Aula Oberta Plaça d’en Coll, 2 (Escola de Música Aula de So) Coordinació: Inma Baselga Tèlefon de contacte: 660 420 990

14/11/07 11:44:33

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 16 Stes. Margarida d’Escòcia, reina; Gertrudis, vg. cistercenca. St. Edmond, bisbe

DISSABTE 17 Sta. Isabel d’Hongria. Sts. Gregori Taumaturg, bisbe; Alfeu i Zaqueu, mrs.; St. Iscle i Sta. Victòria, germans, mrs.

DIUMENGE 18 Sts. Aureli, mr.; Ot (Odó), abat; Romà, mr.

DILLUNS 19 Sts. Faust (Fost), diaca, mr.; Crispí, bisbe; Abdies, profeta

DIMARTS 20 Sts. Octavi, Solútor i Adventor, soldats, mrs.; Benigne, bisbe

DIMECRES 21 La Presentació de la Mare de Déu al Temple. Sts. Honori, mr.; Gelasi I, papa

DIJOUS 22 Sta. Cecília, vg., mr. Sts. Filemó i Àpﬁa, mrs.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

S’ha de saber tot El rei de Síria Antíoc IV (175163 abans de Crist), mogut per l’afany de consolidar el seu imperi, va atacar Jerusalem, va saquejar el temple i va vexar el poble degollant milers d’homes i venent les dones i les criatures. Els que van poder van fugir a les muntanyes, i als que es quedaren l’imperi els va imposar la seva cultura, els seus costums i els seus cultes. Els objectors de consciència eren sacrificats a causa de les seves conviccions. El capteniment de la resistència no es pot entendre sense tenir en compte les raons que

els feien talment lliures. Les religions poden amanir moltes dictadures (el Panteó romà és l’emblema de la religiositat domesticada per l’estructura dominant). El problema és el monoteisme que iguala l’emperador i el pobre. Els historiadors han de conèixer les raons del poder i les dels objectors de consciència. Si no faran de la història un pamflet. Hom s’inclinarà a favor d’una banda o de l’altra, segons els pautes de conducta que prèviament hagi fet seves. Els exemples del passat ens ajuden a pensar el present sense susceptibilitats.

22 de novembre Màrtir romana molt estimada pels ﬁdels des de fa centenars d’anys. És la patrona de la música. Una bonica i tendra estàtua de la jove màrtir es pot admirar a les catacumbes de sant Calixte, a Roma.

PARROQUIA-C.indd 55

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 19 h •

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

Santa Cecília

16_11_07

Horari misses

13/11/07 18:50:49

ART

Artistes santcugatencs

‘Centrum’, la mirada d’Olivares a Barcelona

Assumpta Osés

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Aquesta artista, nascuda a Barcelona el 1949 i resident a Sant Cugat des del 1987, està graduada en arts aplicades i oﬁcis artístics al Centre d’Art i Disseny Escola Massana de Barcelona, i especialitzada en les tèciques d’esmalts al foc i disseny. També va estudiar pintura a l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat. En la seva pintura s’intueix la formació que té en disseny, pel que fa a l’estructuració del quadre en espais nets i en l’austeritat i l’essencialització de les formes, el joc de línies, sinuoses, ondulants i dinàmiques, i els colors, exuberants i amb molta riquesa de matisos.

ART-C.indd 56

REDACCIÓ

itjançant cartells publicitaris, etiquetes, fustes i altres materials reciclats, Miguel Olivares presenta, a través de les seves obres, diferents propostes de comunicació i interrelació, sempre en un context complex i urbà. Amb un llenguatge totalment propi, caracteritzat per les seves figures peculiars i els espais urbanites, moltes vegades barcelonins, Olivares ofereix a La GaLeRia, fins a principis de desembre, la seva última exposició, titulada Centrum. La mostra d’aquest artista barceloní està formada per una trentena d’obres en tècnica mixta i collage sobre fusta, de mides molt variades. Olivares ens convida a passejar pels seus entorns més habituals de Barcelona des del seu taller, situat al barri del Raval.

+info De dt. a dv., de 17 a 20.30 h. Ds., d’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h. Dg., d’11 a 14 h. Sant Jordi, 14 Tel. 93 675 04 98

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/11/07 18:41:14

ADOLF TALLER D’ART

DISSENY

La unió de l’esport i l’art

‘La planxa i l’estampa’ Fins al 30 de novembre CASAL DE JOVES DE TORREBLANCA

Guillem Ramisa. ‘+grafﬁti’ Fins al 4 de desembre CASA AYMAT

‘Els maies’ Fins al 16 de desembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

‘Germinacions i homenatges’ Fins al 30 de novembre SALA RUSIÑOL

Borrell. ‘Racons del Pirineu’ Fins al 21 de novembre POU D’ART

‘Laberints entre poesia i pintura’ Fins al 21 de novembre TEATRE LA UNIÓ

Joana Llauradó. ‘Ciutat’ Fins al 28 de novembre LA GALERIA

REDACCIÓ

Nike celebra els seus trentacinc anys d’història amb una exposició innovadora que uneix l’esport, l’art i la cultura, i que es pot visitar a la Sala Vinçon fins a l’11 de novembre. La sala acull una exposició de nou dels millors artistes gràfics i estudis de disseny de la generació dels setanta que han estat citats per a aquest projecte, comissariat per Rojo Magazine: Actop, Toormix,

Silvia Prada, Inocuo, Vasava, Area 3, Catalina Estrada, Diva i Bernat Lliteras, fotografiats per Xavier Tles. D’aquesta unió entre esport, cultura i art surten nous treballs, que sorprenen per l’espontaneïtat d’uns joves que han crescut, vestit i customitzat alguns d’aquests productes originals de Nike fins a convertir-los en icones d’una generació. Aquests artistes han interpretat els productes originals dels setanta amb obres contemporànies i actuals, inspirades en punts emblemàtics de la ciutat de Barcelona. La marca de roba esportiva ha aprofitat aquest aniversari per treure al mercat un nova línia de calçat i de roba inspirada en aquell primer moment creatiu. La Sala Vinçon Passeig de Gràcia, 96 Barcelona Entrada lliure

Galeries, exposicions, artistes...

ART ART-C.indd 57

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Miguel Olivares. ‘Centrum’ Fins a principis de desembre

ART 57

Exposicions

13/11/07 18:41:20

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

CASA AYMAT

TOT SANT CUGAT

16_11_07

inicis dels anys cinquanta es va fer una entrevista a la Manufactura de Tapissos i Catifes Tomàs Aymat. Els va rebre un noi molt jove, el Jordi, fill de Tomàs Aymat. Feia sis anys que el seu pare havia mort i va deixar la manufactura en mans d’aquest jove artista, que va heretar tota l’experiència i l’amor que tenia el seu pare vers les catifes i els tapissos, de caràcter molt emprenedor. Explicar el que fou Tomàs Aymat i què va representar per al poble ja és més que conegut i ha estat a bastament explicat. En l’entrevista, després de recordar els seus anhels artístics i emprenedors vers aquest vessant, el seu fill va remarcar que el seu pare hauria reexit en qualsevol vessant artístic a què s’hagués dedicat, però el destí el va portar vers J. Folch i Torres i Prat de la Riba, president aleshores de la Mancomunitat. Com que aquest art no havia tingut arrelament a Catalunya, només es coneixia a Madrid, hagué de recórrer a París, Anglaterra, Holanda i altres indrets d’Europa. També obtingué una beca per visitar la Real Fábrica de Tapices de Madrid. Seguidament, fou nomenat professor de tapisseria a l’Escola Superior de Bells Oficis, d’on sortiren deixebles molt avantatjats, que més endavant empraria a la manufactura que muntaria l’any 1920 al carrer Colom, d’ací Sant Cugat. Als començaments col·laborà amb ell, encara que per poc temps, en Francesc Galí; el meu oncle Eduard també l’ajudà molt com a encarregat de la secció de tintoreria, ja que tota la llana que empraven la tenyien ells mateixos per garantir-ne la màxima solidesa. Després d’inaugurar-se la nova manufactura al carrer d’en Villà, que fou construïda sola-

MEMORIA-C.indd 58

ment per a aquesta feina, sortiren com a destacats els dos tapissos que figuren a l’escala principal de l’Ajuntament de Barcelona, feina que s’obtingué en concurs, com també la d’un parament de la col·lecció Plandiura. Els tapissos començaren a tenir renom fora d’ací, puix, en col·laboració amb el decorador Santiago Marco, es va muntar un estand a l’Exposició Internacional d’Arts Decoratives i Industrials Modernes de París, l’any 1925, on es mostraven algunes catifes i dos tapissos, anomenats Escena de verema i Diana. L’any següent van ser presents a l’Exposició Sesquicentenial, de Filadèlfia, a l’Exposició Nacional de Belles Arts de Madrid, i ací a Barcelona, a l’Exposició Internacional del Moble i Decoració d’Interiors, i també l’any 1929 a l’Exposició Internacional. Va obtenir importants premis en totes elles. A l’entrevista li van preguntar: “S’han realitzat moltes obres de tapisseria fins avui?”. I la seva resposta va ser: “Se n’han realitzat més de 30, però el meu pare tenia una satisfacció remarcable per Primavera”. Després va mostrar als visitants les obres Escena de verema, teixida amb seda, Els micos, Diana i altres tapissos, tots molt importants. Tots sabem, per aquesta entrevista, que un cop uns catalans van fer un encàrrec a Madrid, i els van comentar que era molt estrany que acudissin a ells, quan a la Casa Aymat ho podien fer millor. El jove Aymat també explicà, com a anècdota, que Sir Sammuel Hoare, ambaixador anglès a Madrid, molt entès en art, acompanyava en una ocasió uns amics anglesos que visitaven Barcelona. A l’Ajuntament els va mostrar els dos tapissos d’Aymat, tot fent el comentari que eren dos gòtics autèntics.

14/11/07 11:49:06

Dates santcugatenques

1999 Entra en funcionament el tanatori municipal, situat prop de l’Hospital General de Catalunya, que aquest mateix any fa fallida.

El racó PER JORDI ROCA

Panoràmica de Can Fatjó dels Hurons

Entrada de la font de les Salamandres

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 59

ja us he dit altres vegades, és com la meva segona família. Allà em cuiden i, a més, tinc la sort de poder estar amb altres gossos, cosa que fa que pugui fer nous amics o conèixer alguna gossa interessant. El que és trist del lloc és que som pocs els que anem a passar-hi uns dies però tornem a les nostres cases; molts són gossos que s’han perdut o s’han abandonat. Afortunadament cada vegada més hi ha iniciatives d’adopció d’animals, així molts d’ells podran trobar una llar i una família.

TOT SANT CUGAT

olts ja sabeu que a vegades hi ha èpoques que un va de bòlit, per ser una època amb molta feina, en què s’han de fer moltes coses o sembla que s’ajunti tot. Una d’aquestes èpoques, sols amb la manera i el temps del meu passeig ja sé que la Rosa va de bòlit. Per sort, de tant en tant sap fer una escapada o un “Kit-Kat”, tal com diu ella. A mi, ja em va bé que ho faci, perquè d’aquesta manera aconsegueixo passar uns dies a la casa dels amics dels gossos, que, com

16_11_07

TROBAR UNA FAMÍLIA

14/11/07 11:49:11

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

DANSA

Que el ritme no pari! ‘Tupolev’ Tupolev Tupolev és el nou projecte dels excomponents de grups com Chill Out, SAPO o Mindful. Els onze temes del disc es mouen bàsicament pels terrenys del rock, tot i que també s’hi poden intuir diverses inﬂuències de pop, funk, hip-hop o metal. SARA BELLA

1 Cançons d’Eivissa UC 2 Temps de revolta Al-Mayurqa 3 Terra secreta Maria del Mar Bonet 4 Com anar al cel i tornar Els Pets 5 Caminar entre gegants Anegats

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Els + venuts

La dansa continua recorrent carrers i locals de la ciutat gràcies a l’Àrtic, l’homenatge als artistes del moviment, organitzat pel Teatre la Unió. La sala d’Anselm Clavé acollirà, fins diumenge, un total de cinc espectacles, a banda de l’actuació inaugural que la companyia Pepe Hevia va presentar ahir al vespre. Aquesta nit, a les 22 h, l’agrupació sueca Rhythm & Dance Sweden ofereix una trobada entre percussionistes i ballarins de tot el món, que es repetirà, diumenge, a les 18.30 h. Dissabte, a les 12 h, tota la família

podrà assistir a l’obra, estrenada al TNC, Avui sortim!, de Búbulus. A les 19 h, la factoria Color Dansa presentarà un espectacle concebut a partir de l’experimentació de diferents llenguatges de moviment, i a les 21 h, la companyia UNIQ ens mostrarà el hip-hop en estat pur amb A base de bases. Finalment, diumenge, a les 12 h, Gemma Rius i Bohemia Camerata protagonitzaran un altre espectacle familiar, Ballen cançons de bressol. A part d’això, estigueu ben atents al llarg d’aquests dies, perquè els carrers es convertiran en l’escenari de més d’una actuació de dansa.

ESCENARI-C.indd 60

13/11/07 18:50:00

Galeries dâ&#x20AC;&#x2122;Art.fh11 14/11/07 10:56 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Mil cretins’, de Quim Monzó

1. ‘L’altra cara de l’adopció’ Carme Vilaginés Qui és l’autora del pròleg del llibre?

2. ‘Tío Alberto: vida, secreto y ﬁesta de Alberto Puig Palau’ Jaume Fabre i Xavier Febrés Quin famós cantautor va dedicar una cançó a Tío Alberto?

3. ‘Diario de una madre pediatra’ Dra. Laia Alsina Quin és el període de gestació normal de les dones?

TOT SANT CUGAT

16_11_07

4. ‘Delators’ Enric Canals Quants anys va durar la dictadura franquista?

5. ‘O Prada o nada’ Margarita Puig Com es diu la marca que fabrica el perfum Número 5?

LITERATURA-C.indd 62

DAVID GUILLOT

Té la nova obra de Quim Monzó una divisió en dues parts gens freqüent en els seus llibres de contes; potser sigui la primera vegada que els presenta divi-

Els + venuts 1 Mil cretins Quim Monzó 2 El celler Noah Gordon 3 Les benignes Jonathan Littell 4 Retorn al regne de la f... Geronimo Stilton 5 El laberint de la felicitat À. Rovira / F. Miralles

dits. Després de llegir el llibre, s’entén aquesta diferenciació en dos: res tenen a veure els contes de la primera part amb els de la segona. De fet, la primera part és absolutament consistent, creada en bloc, de temes que es complementen, maduríssima, del tot actual i personal. Aquí, fins i tot relacionant uns contes amb els altres, repassa moments dolorosos dels darrers anys, com han estat pèrdues d’amics o la delicada salut dels pares, entre altres. En fi, un exercici autobiogràfic com poques vegades s’entreveu en aquest autor. En la segona part, que està composta per més contes i molt més curts –alguns, extremadament curts–, la selecció és absolutament eclèctica i la qualitat, variada. Com un tribut a Pere Calders, un dels clars referents de Monzó en l’art de la narrativa breu, les històries del segon bloc semblen textos guardats durant temps i que ara veuen la llum. Són molt entretingudes, però un es queda amb la profunditat de les primeres, on descobrim el Monzó més humà i sentimental, més viu i directe. I per entendre que avui signi el text amb aquest nom –David Guillot– només cal fixar-se en un dels contes, el que porta per títol La lloança.

13/11/07 18:56:08

Les poesies dels lectors Sr. Jacinto Cortina Han pasado algunos días, pero está en el corazón la tristeza de este amigo, que tanto a su esposa amó. De este apreciado amigo, nos unimos al dolor, por pérdida tan querida, de la que su hogar formó. Ella se fue para siempre pero pródiga dejó, los recuerdos de una vida, que los unió con amor. Ahora su dulce recuerdo, siempre lo acompañará, con aquel suave perfume, que de ella guardará. Grup d’amics del Casal de G. G. de St. Cugat del Vallès i Roser, expresidenta del Casal

‘In memoriam’ Per al meu gran amic Pere Gràcia

Mans en cercle amorosament unides, obren la brillantor d’un viatge il·limitat cap a un camí d’anada, més curt o més llarg on les ànimes transparents, com la teva, Pere, amic meu, plena d’energia, omplen d’amor i de vida. Gràcies per la teva saviesa, per l’exemple d’humilitat, per la teva qualitat humana, per la senzillesa de les teves paraules, per escriure llaços blancs en el pas d’aquest camí tan curt. No dubtis que per molt lluny que hagis anat et trobaré, perquè m’ha quedat pendent ensenyar-te unes petites idees per al concurs

de Porto i, com no, per continuar xerrant sobre els nostres projectes d’amistat. A la tardor, ja ben entrada, la calma d’una lluna rosada i un eclipsi de mar batega de matinada. Les mans tancades obren una vida plena de joia i de Gracia. Bressol d’ànimes vives simfonia d’escuma plujosa, cants de gavines i llums de marinada. Josep Pla Ros al Papitu

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Bressol d’ànimes vives simfonia d’escuma plujosa,

cants de gavines i llums de marinada.

LITERATURA-C.indd 63

14/11/07 13:39:38

zàping

64 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 21.00 a 22.00 h

La calaixera Música d’abans? Música de sempre, amb Josep Aliè

TV SANT CUGAT DIJOUS De 21.30 a 22.30 h

Temps de diàleg

DL-DV CUATRO 15.30 h

NO T’HO PERDIS!

Friends Friends és una d’aquelles sèries que es mantenen amb tota la seva aroma i que envelleixen bé. Fa un munt d’anys que viu instal· lada a Canal + primer i a Cuatro després, i continua sent una de les millors alternatives dels migdies. Impossible saber quina temporada és la que ens ofereix la cadena, però això en aquest cas no té gaire importància, per· què la combinació d’uns actors que han nascut per fer aquests papers i un guió que enllaça un acudit amb un altre amb una intel·ligència verbal inqüestiona· ble, garanteixen cada dia sessió doble de bona televisió. www.cuatro.com/programas/series/friends

TV-C.indd 64

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

16_11_07

el +vist.CAT

DIVENDRES TV3 21.45 h

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: L’últim samurai De tant en tant, el Sr. Cruise es proposa allunyar-se de les pel· lícules per al gran públic a què ens té acostumats, però no se n’acaba sortint. L’últim samurai s’hi acosta en alguns moments, amb la història d’un personatge que troba en la cultura samurai un dels pocs defensors d’uns va· lors que la societat occidental ha perdut. La pel·lícula, dirigida pel productor de Shakespeare in Lo· ve, va tenir quatre nominacions als Oscar. Per passar una estona entretinguda que promet més del que dóna, però amb algunes escenes molt aprofitables. www.warnerbros.es/movies/lastsamurai

protagonistes

TONI SOLER Malalt d’audiència 1 Polònia TV3 (dijous) 2 C.S.I. Miami Tele-5 (dilluns) 3 Escenas de... Tele 5 (dl. a ds.) 4 C.S.I. Nueva York Tele-5 (dilluns) 5 TN Vespre TV3 (dl. a dg.)

Es va fer famós amb un dels programes pioners en això de parlar del que fan a la competència, Malalts de tele, i des de llavors s’ha convertit en un dels habituals de la televisió. El seu darrer fill, Polònia, és un dels programes més vistos a casa nostra, amb rècord d’audiència inclòs la setmana passada.

14/11/07 10:34:11

LA TELE 65

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Desaparecida

Aquí hay tomate

L’audiència de vegades és injusta. I mentre s’entossudeix a mantenir al capdavant productes poc recomanables, altres veuen com setmana rere setmana van desapareixent de la llista dels més vistos, malgrat que comencen amb molt bon peu. Per això el títol d’aquesta sèrie sona més a premonició que a cap altra cosa. I això, malgrat que es tracta d’un producte ben fet, d’aquells que et fan la sensació que s’han fet amb carinyo i mitjans i, sobretot, amb un elenc d’actors que ajuden a tirar-ho endavant amb molta dignitat, com la magnífica Luisa Martín, que fa creïble qualsevol paper, i Carlos Hipólito.

Amb els anys aquest programa s’ha convertit en una paròdia d’ell mateix. Ja ningú es creu que aquelles notícies anunciades per ser revelades al final del programa amaguin grans exclusives. O el món del cor es troba en hores baixes, o als senyors del Tomate se’ls han acabat les idees i només recorren a intentar aguantar l’audiència a base de falses promeses. Remenar les escombraries dels famosos i reciclar vells temes ja no desperta cap interès. El programa s’ha convertit en una fàbrica de freakies que venen la seva ànima al diable Jorge Javier Vázquez per formar part del sofregit.

www.rtve.es

www.aquihaytomate.telecinco.es

TVNotícies Premi Ondas a la trajectòria de Jesús Vázquez El 4 de desembre els premiats en els Ondas d’aquest any recolliran la seva estatueta al Liceu de Barcelona. Entre ells, l’omnipresent Jesús Vázquez s’emportarà el del reconeixement a una trajectòria i professionalitat que està demostrant des de fa molts anys. Un premi merescut que acompanyarà el dels programes Tengo una pregunta para usted (TVE), com a millor programa, o Noche Hache (Cuatro), com a millor programa d’entreteniment, entre altres.

TV-C.indd 65

‘El internado’, d’Antena 3, s’emporta el premi Ondas a la millor sèrie espanyola

tothom critica Que els guionistes nord-americans hagin començat una vaga és una notícia preocupant. Però encara ho és més el fet que en algunes cadenes de l’Estat sembli que fa temps que treballen sense guionistes. Per no parlar de sa majestat l’ha cagat, que deu tenir com a guionista el seu pitjor enemic, però que ha aconseguit ser el personatge televisiu del moment. Fa pocs dies llegia en un article del gran entre els grans –el crític Víctor Amela– que el programa de la Sexta Sé lo que hicisteis... (de dilluns a divendres, a les 15.30 h) està augmentant cada vegada més la seva audiència i que fins i tot el Sr. Mejide, nou col·laborador de Channel Nº 4, no deixa d’insultar-ne els presentadors amb la intenció que els seus insults acabin sortin en el programa. És a dir, un nou sistema d’autopromoció: jo et critico perquè les meves crítiques surtin en el teu programa i això faci que la gent miri el meu programa. De bojos, oi? Doncs, permeteume que m’apunti a aquesta nova publicitat i que critiqui un programa que no fa res que no facin un miler i mig d’altres programes, però amb l’agreujant que la seva presentadora no aconsegueix treure’s el paper i la cara de fleuma, que les rialles enllaunades són insuportables i que l’equip de guionistes inciten a la vaga de l’espectador. Au, Patricia Conde, ja em pots fer sortit al teu programa.

16_11_07

DL-DV TELE 5 15.30 h

TOT SANT CUGAT

DIMECRES TVE 22.00 h

14/11/07 10:34:27

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘La vida en rosa: Edith Piaf’

CINEMA-C.indd 66

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Dels barris baixos de París a l’èxit de Nova York, la vida d’Edith Piaf va ser una lluita per cantar i sobreviure, viure i estimar. Va créixer enmig de la pobresa, però la seva veu màgica i els seus apassionats amors i amistats amb els grans noms de l’època van fer d’ella una estrella mundial.

‘EL CASO WELLS’

l començament del film, uns rètols ens informen que als Estats Units s’agredeix una dona o un infant cada dos minuts i que només hi ha un agent de seguretat per cada mil agressors. Són dades que conviden a la reflexió, certament, perquè els depredadors sexuals no són una espècie privativa dels Estats Units, sinó del gènere humà. El caso Wells se centra en un agent federal convençut que aquests individus mai no es reformen. Es tracta d’un home obsedit per la seva professió que ens mostra els aspectes més tenebrosos de les pulsions humanes a través d’una esfereïdora galeria de torturadors i mutiladors. El seu problema és que fa tant de temps que mira l’abisme, que l’abisme ha acabat mirant el seu interior. Estem parlant d’un film molt abrupte i eixut, sovint desconcertant, i amb uns personatges molt poc definits, però amb un nivell de tensió força elevat. És d’agrair l’esforç de Richard Gere per destruir la seva imatge de seductor amb un personatge tan amorós com un paper de vidre.

Als Estats Units s’agredeix una dona cada dos minuts

+info EUA, 2007 Coprotagonitzada per Claire Danes (Las horas, Stardust). Durada: 101 minuts

14/11/07 11:06:52

Majors 13 anys

ESTRENA

MICHAEL CLAYTON

CINEMA 67

Yelmo/Cinesa

DIRECTOR: TONY GILROY AMB: GEORGE CLOONEY, TOM WILKINSON, TILDA SWINTON

Michael Clayton treballa per a un famós bufet de Nova York, encara que no exerceix d’advocat. La seva especialitat és arreglar les coses de la forma més neta i ràpida possible. No és ni policia ni advocat, sinó la perfecta barreja entre ambdós: el gos guardià, el company ﬁdel que sempre obeeix i mai pregunta.

Yelmo: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors 13 anys

ESTRENA

EL JUEGO DEL AMOR DIRECTOR: ROBERT BENTON AMB: MORGAN FREEMAN, GREG KINNEAR, RADHA MITCHELL

CINEMA-C.indd 67

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

16_11_07

En una cafeteria d’una comunitat estretament unida d’Oregon, el professor local i escriptor Harry Stevenson percep com l’amor causa problemes entre els residents del poble. Entre joves, entre vells, entre parents, entre amants, entre els humans i ﬁns i tot entre els animals, Harry contempla com l’amor mistiﬁca, lliga, devasta, inspira, demana sense raó i modela la vida de tots els que l’envolten, inclòs ell mateix.

14/11/07 11:06:58

CINEMA 68

Yelmo

Majors 13 anys

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

ESTRENA

16_11_07

LA HABITACIÓN DE FERMAT

LEONES POR CORDEROS

DIRECTOR: RODRIGO SOPEÑA, LUIS PIEDRAHITA AMB: FEDERICO LUPPI, LLUÍS HOMAR, SANTI MILLÁN

DIRECTOR: ROBERT REDFORD AMB: TOM CRUISE, MERYL STREEP, ROBERT REDFORD

Quatre matemàtics desconeguts entre si són convidats per un misteriós amﬁtrió amb el pretext de resoldre un gran enigma. La sala on estan els aixafarà si no descobreixen a temps què els uneix i per què algú vol assassinar-los.

Majors 13 anys

ELIZABETH: LA EDAD DE ORO

TOT SANT CUGAT

Yelmo/Cinesa

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Commovedora història de diversos individus capturats en diferents llocs en una aterridora guerra: un senador que intenta convèncer d’una darrera “estratègia exhaustiva” una periodista d’una televisió, un catedràtic idealista que intenta convèncer un dels seus estudiants més prometedors que canviï el rumb de la seva vida, i dos homes joves, lluitant a les muntanyes nevades de l’Afganistan.

Yelmo

Música

DIRECTOR: SHEKHAR KAPUR

“WHITE DIAMOND” KYLIE MINOGUE

La reina Isabel I ha de fer front a la traïció dins de la seva família i a sagnants temptatives d’apoderar-se del seu tro.

Premier per a Espanya del nou DVD de la cantant australiana.

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dijous 22 de novembre: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

Majors 13 anys

LA ZONA

LA TORRE DE SUSO

DIRECTOR: RODRIGO PLA

DIRECTOR: TOM FERNÁNDEZ

Alejandro és un adolescent que viu en una zona residencial tancada, autosuﬁcient i amb una forta seguretat privada.

Cundo torna a la seva terra després de deu anys d’absència. El motiu és la mort del seu millor amic, Suso.

Cinesa: 22.15 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 68

Yelmo: 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

14/11/07 11:07:18

Yelmo

CINEMA 69

Majors 18 anys

RESIDENT EVIL: EXTINCIÓN

EL CASO WELLS

DIRECTOR: RUSSELL MULCAHY

DIRECTOR: LAU WAI-KEUNG

El virus experimental T ha estat alliberat i ha transformat la població en zombis famolencs.

Harriet Wells, una jove de 17 anys, desapareix sense deixar cap rastre.

Yelmo: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

Tots els públics

Majors 13 anys

TIERRA

EL SUEÑO DE CASANDRA

DIRECTOR: ALASTAIR FOTHERGILL, MARK LINFIELD

DIRECTOR: WOODY ALLEN

Fent servir el Sol com a guia, partim cap a un apassionant viatge amb escala a l’Àrtic.

Ian i el seu germà petit, Terry, malgrat els seus problemes econòmics, adquireixen un vaixell de segona mà anomenat Cassandra’s Dream.

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa

Majors 13 anys

STARDUST

EL ORFANATO

DIRECTOR: MATTHEW VAUGHN

DIRECTOR: JUAN ANTONIO BAYONA

Tristan intenta conquerir el cor de Victoria, el bonic però fred objecte del seu desig, i se’n va a la recerca d’una estrella caiguda del cel.

Laura recorda la seva infantesa quan el seu marit decideix obrir una residència per a nens discapacitats a l’orfenat on ella va créixer.

Yelmo: 17.30 - 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h

Yelmo

Majors 7 anys

Tots els públics

RATATOUILLE

DIRECTOR: DAVID CUNNINGHAM

DIRECTOR: BRAD BIRD, JAN PINKAWA

Will Stanton descobreix que és el darrer d’un grup de guerrers immortals que dediquen les seves vides a lluitar contra les forces del mal.

Una rata anomenada Remy somia convertirse en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família.

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 69

Yelmo: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ

16_11_07

Yelmo

14/11/07 11:07:35

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CÀTERING

Pàg. 78

XARCUTERIA I TAST

Menjars preparats Pàg. 85

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Pàg. 87

GASTRONOMIA-C.indd 70

es de l’any 1959 la família Grau ha invertit tres generacions a oferir als seus clients la millor xarcuteria i, des del 1992, també la possibilitat de degustar els seus productes a l’establiment. La recent ampliació de la botiga, incorporant-hi l’autoservei, permet al client poder escollir entre una gamma amplíssima de productes, que van des dels embotits ibèrics més reconeguts, passant pels formatges francesos, italians i, per descomptat, del nostre país; pastes d’importació (sobretot italianes) i els comodíssims plats preparats, entre els quals podem destacar els canelons artesans, les patates d’Olot farcides de carn o les originals croquetes d’albergínia o pernil ibèric. I si teniu un àpat de compromís i no disposeu de temps per preparar-lo, a cal Grau us faran unes safates d’embotits i formatges que només us caldrà servir-les directament a la taula. Per als qui preferiu fer el tast in situ, les recomanacions són ben variades: ibèrics espectaculars, ventresca de bonítol, patés, fumats… i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu. Que vagi de gust!

El tast el podeu fer a qualsevol hora del dia

XARCUTERIA I TAST J. Grau

Rbla del Celler, 7 Horari: de 8:30 a 21 h Tancat: diumenges i festius Tel. 93 589 22 36 Preu mitjà del tast: 20 euros

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/11/07 11:11:09

Veritas pl.fh11 12/11/07 16:30 P gina 1

GASTRONOMIA 72

L’aparador gastronòmic

Teca Sàbat L’establiment Teca Sàbat de la rambla Ribatallada obre als migdies per poder oferir-vos un millor servei. El seu horari és de dimarts a dissabte, de 9.30 a 21 h, i els diumenges, de 9 a 15 h. Teca Sàbat també té un altre establiment a Coll Favà, al pg. Francesc Macià, 26.

TECA SÀBAT. Teca Ribatallada: 93 589 18 35 Teca Coll Favà: 93 674 11 58

La recepta de la setmana ‘Ragoût’ de xai amb curri Ingredients: 800 g de ragoût de xai, 1 iogurt natural, 1 cullerada de curri en pols (dolç o picant), 2 cebes, 1 gra d’all, 1 cullerada de tomàquet concentrat, 4 fulles de llorer, 60 g de mantega, sal

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Peleu, renteu i piqueu la ceba, amb l’all pelat. Foneu la mantega al bany maria i ﬁltreu-la.

Disposeu la meitat de la mantega en una paella i fregiu la picada anterior. Escalfeu la resta en una cassola i ofegueu el ragoûl; aboqueuhi el concentrat de tomàquet, 4 gots d’aigua i el sofregit. Deixeu-ho coure 5 minuts, afegiu-hi el llorer rentat i saleu-ho; tapeu-ho i coeu-ho lentament durant 1 hora i 30 minuts; afegiu-hi aigua si cal. Passat aquest temps, retireu el llorer, poseu el iogurt i el curri, remeneu-ho i coeu-ho 10 minuts més. Serviuho acompanyat de pa pita calent.

GASTRONOMIA.indd 72

14/11/07 09:06:41

monalisa dolcevita.fh11 14/11/07 12:58 P gina 1

GASTRONOMIA 74

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

LES BONDATS DELS BOLETS PER AL NOSTRE COS

B6, també la niacina. Quant a minerals, contenen quantitats minces de fòsfor, calci, magnesi, sodi, potassi, ferro i zenc. Els bolets tenen un important poder antioxidant, per tant ajuden a frenar la degeneració cel·lular. I per tant, amics, com podeu veure, els bolets no tan sols ens fan gaudir d’una bona cuina i d’una millor taula, sinó que són altament beneficiosos per al nostre benestar corporal. Segurament mai no ho hauríem pensat, doncs fem-ho, ja sia menjant-los amb un remenat d’alls tendres, o amb una sucosa truita, o amb un rissoto de trompetes de la mort, o a la planxa amb all i julivert, o un llobarro al forn amb múrgoles, o un carpaccio d’ous de reig amb oli verge d’oliva, o un pollastre al forn amb rossinyols, o... La llista seria interminable, però sempre acabaríem utilitzant el mateix qualificatiu, que bons que són els bolets guisats adequadament!

TOT SANT CUGAT

16_11_07

e tots és prou conegut que les pluges i la calor que acumula la terra fan néixer un dels més exquisits menjars que ofereix la naturalesa, els bolets. Quan la meteorologia compleix i plou adequadament, des de les primeres pluges de la tardor fins a les gelades de l’hivern, podem gaudir dels bolets. Aquests, els bolets, podem preparar a la cuina de diferents maneres: cru, com un finíssim “carpaccio”, saltats, sols, com a acompanyament, guisats amb carn, peix, pasta o arròs... Per tant, com podeu veure, els bolets poden donar molt de joc a la cuina. En realitat, tenim tants sabors com bolets. Però també trobem altres bondats en els bolets. Veiem-ne algunes: tenen poques calories (25 o 30 quilocalories per 100 g); per 4 grams de bolets, només 100 g d’hidrats de carboni; contenen molt poc greix, 0,2-0,5 g, per tant, són adequats per controlar el colesterol i els triglicèrids, és clar que dependrà molt del tipus de cuinat. Els bolets contenen entre 2 i 5 g de proteïnes; són rics en fibra, bons, doncs, per evitar el restrenyiment, prevenir malalties del còlon i també l’obesitat. Són molt rics en aigua, en contenen el 80 o un 90%, és per això que són tan lleugers. Els bolets destaquen pel seu contingut de vitamines i minerals; sobretot l’àcid fòlic, les vitamines B1, B2 i

GASTRONOMIA-C.indd 74

14/11/07 11:11:26

GASTRONOMIA 75 16_11_07 TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 75

13/11/07 17:54:19

GASTRONOMIA 76

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: econòmic Diﬁcultat: fàcil

Carpaccio de xampinyons Ingredients: 2 remolatxes cuites, 100 g de xampinyó cru, enciams variats, formatge parmesà Vinagreta: 25 ml de vinagre de gerds, 100 ml d’oli d’oliva, sal, 25 ml de suc de remolatxa, 2 cullerades d’avellanes trossejades

REDACCIÓ

Netegeu els xampinyons, renteu-los i reserveu-los; feu el mateix amb els enciams. Talleu la remolatxa a rodanxes primes i aneu-les col·locant als plats. A sobre, poseu els xampinyons laminats juntament amb els enciams i, per acabar, afegiu-hi unes làmines primes de formatge parmesà. Per amanir-ho, barregeu amb una vareta el vinagre, el suc de la remolatxa o la sal, afegiu-hi l’oli d’oliva, i en el darrer moment, les avellanes. Serviu els plats i afegiu-hi la vinagreta per sobre.

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 76

12/11/07 16:41:48

Racions: 4 Temps: + de 60 minuts Diﬁcultat: fàcil

Cruixent de castanyes

Talleu la xocolata a trossets i foneu-la al bany maria. Bateu els ous i el sucre ﬁns a aconseguir una crema espessa. Afegiu-hi la xocolata fosa, el cacau, el pa ratllat i les nous picades. Deixeu-ho 1 hora a la nevera. Munteu la nata. Esbandiu les castanyes de l’almívar, talleu-les a trossets i barregeu-les amb la nata. Reserveu-ho a la nevera. Folreu una safata amb paper de forn i col·loqueuhi trossets de pasta de xocolata i nous. Fiqueu la safata al forn, preescalfat a 180 ºC i coeu-ho 15 minuts. Deixeu-ho refredar. Repartiu la meitat de les pastetes en plats de postre. Poseu-hi a sobre la nata muntada amb les castanyes i cobriu-ho amb la resta de pastetes. Serviu-ho ben fred.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Ingredients: 1 pot de castanyes en almívar, 1 got de nata per muntar, 2 ous, 250 g de sucre, 500 g de nous picades, 3 cullerades de pa ratllat, 125 g de xocolata fondant, 1 culleradeta de cacau amarg

REDACCIÓ

GASTRONOMIA 7 7

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 77

12/11/07 16:43:26

GASTRONOMIA 78

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns. A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de dv. i ds. Carns a la brasa, torrades de pa suec.

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.). També, per emportar-se.

BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant vinateria. Obert cada dia. BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

16_11_07

BACCO

Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat diumenge nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant.

GASTRONOMIA.indd 78

13/11/07 17:53:46

ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar-se.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dg. vespre i dl. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc. Menus especials per Nadal I Festes.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

GASTRONOMIA 79

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

GASTRONOMIA.indd 79

12/11/07 16:43:50

GASTRONOMIA 80

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

TOT SANT CUGAT

16_11_07

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h. DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

E EL CASAL DE LA COLÒNIA MONTSERRAT Tel. 93 674 21 05. Cuina casolana i ambient familiar. Terrassa amb vistes. EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a ds. migdies. Nits dv. i ds. Obrim per encàrrec mínim 10 persones. Bellaterra. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 80

13/11/07 18:10:11

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dmts tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

GUIOMAR Tel. 93 675 31 13. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú grups.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a dv. Dges tancat. Sopars de 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28

GASTRONOMIA 81

589 27 02

GASTRONOMIA.indd 81

12/11/07 16:45:18

GASTRONOMIA 82

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari. Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer

i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea, Menjar Japonés, Bufet lliure ( migdia) : 9,80 euros. Menú menjar japonés :11 euros

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimts. Dv. i ds. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant. Pizzeria italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir. LOS PINCHITOS

Mercat de Torreblanca 2-4, 2-5 Tel. 93 589 58 92 La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 82

12/11/07 16:45:40

LUA DELIKATESSEN JARDI Tel. 93 589 81 58 - 636 435 596. Cuina de Mercat renovada. Dill. a Diss. 13 a 17:30 h. Dimts. a Diss. 20,30 a 23 h. Dges. prèvia reserva per grups

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dl. a ds., de 13.30 a 15.30 h (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte, a partir de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Menú de dilluns a divendres: 10 €. Dissabtes i festius, bufet

lliure: 18 €. Càtering, servei a domicili i empreses.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pas-

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 83

TOT SANT CUGAT

16_11_07

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina

mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit.

GASTRONOMIA 83

Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú.

12/11/07 16:45:49

GASTRONOMIA 84

ta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

Q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i carta. Àmplia terrassa. Sales privades i pàrquing gratuït.

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 RONDES Bar-restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 Cuina mediterrània i d’autor.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 84

12/11/07 16:46:02

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre

obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

GASTRONOMIA 85

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i dge. nit.

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 85

12/11/07 16:46:10

GASTRONOMIA 86

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h.

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, lactis i embotits. Tel. 93 589 49 58

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca,

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses.Menjars per encàrrec caps de setmana. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

pollastres a l’ast, llegums cuites.

GASTRONOMIA.indd 86

14/11/07 09:31:02

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

GRANJA - BAR FUSIÓN Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir. HOME ROCK CAFÈ Tel. 615 537 001. Esmorzars, menú diari, copes. Diss. a partir de les 18h, música 60, 70 i 80. Acollidor i bon rotllo. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

Botiga degustació. Obert cada dia. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats combinats.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

GASTRONOMIA 87

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

GASTRONOMIA.indd 87

12/11/07 16:48:16

GASTRONOMIA 88

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1a copa. Obert tots els caps de setmana, d’11.30 a 3 h de la nit. Davant del restaurant Xarlot.

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i

TOT SANT CUGAT

16_11_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 88

12/11/07 16:49:36

INFANTS.indd 89

Totes poden ser bones! Cadascú coneix la seva vida, i certament hi ha moments millors i moments més difícils, però si pensem que volem tenir fills, no hem de ser gaire porucs i decidir-nos-hi. Avui dia, l’edat mitjana de tenir els fills ha pujat fins als trenta anys en les dones i una mica més en els homes. Els motius poden ser diversos i les situacions personals també. Però per fer de mare o de pare cal una bona dosi d’energia, i penseu que als quaranta anys en tens menys que als trenta o als vint-i-cinc! Tanmateix, si tenim els fills de molt grans, a quina edat tindrem els néts? Els arribarem a conèixer, o els coneixerem quan ja gairebé no en podrem gaudir? Però tenir els fills de més grans també té l’avantatge de ser més madur, de tenir més experiència de la vida, i poder aportar-los més serenor i reflexió.

16_11_07

ns agrada tenir-ho tot controlat! Volem saber si ha de ploure o ha de fer sol el dia que volem celebrar una trobada familiar. Volem garantia quan comprem un cotxe o una rentadora. Ens queixem a les autoritats municipals si quan plou massa algun pas soterrat queda negat. No admetem que quan fa massa calor o massa fred les xarxes elèctriques quedin saturades per l’excés d’ús que tots fem dels aparells de climatització. Fins i tot hem creat un element tan impossible com “l’assegurança de vida”! Com si algú ens pogués assegurar la vida! Això sí, ho traduïm a un patró monetari: estic assegurat en tants milions! Però la vida és massa rica i diversa per deixar-se controlar! I sempre ens sorprendrà, i sovint marcarà uns camins diferents dels que nosaltres havíem previst. Dic això perquè també en el tema de tenir fills sovint es vol tenir tot massa controlat: i molts es fan el plantejament que abans de tenir fills cal tenir una feina estable, una vivenda de propietat... I com més rica és la nostra societat, com millor vivim, més covards ens tornem: i ens fa por tenir fills, ens fan por les despeses que comportaran, ens fa por la llibertat que ens prendran i la responsabilitat que haurem d’assumir. Evidentment, la pregunta que hem plantejat com a encapçalament de la secció d’avui no té resposta. Quina és la millor edat per tenir fills?

TOT SANT CUGAT

Quina és la millor edat per tenir ﬁlls? (1a part)

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

Infants

Ser pares: l’aventura diària

14/11/07 11:33:28

INFANTS 90

ACTIVITATS

Visitar una granja d’animals

REDACCIÓ

Masia Can Castellví La Rierada (Molins de Rei) www.cancastellvi.com La Granja. Tel. 93 668 26 78 Restaurant. Tel. 93 680 02 39

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Can Castellví és una antiga masia del segle xiii on la família pot passar un dia agradable. A les dotze del migdia podeu visitar la granja, que està a pocs metres del restaurant, i passejar pel vostre compte acompanyats d’uns monitors. Hi podeu veure unes cinquanta espècies diferents (aus exòtiques, conills, porcs, ovelles, cavalls, cabres, emús, faisans daurats, paons reials, guatlles

xineses, ànecs, oques, gallines, ponis...). Però els animals no només hi són per observar-los, sinó que podeu agafar els pollets, muntar els ponis, i fins i tot els podeu donar menjar. Un cop s’acaba la visita a la granja, s’entra al restaurant, que té servei de guarderia i que disposa d’un menú infantil, on els nens poden escollir entre macarrons a la bolonyesa, lasanya, llom, botifarra, truita a la francesa, escalopa, patates fregides, etc. Per als adults hi ha plats de cuina casolana i receptes més elaboradores, com escudella, carn a la brasa, risotto de tripa de bacallà a la tòfona d’estiu, civet de senglar, cérvol a la llosa de foie, etc.

INFANTS.indd 90

13/11/07 10:46:28

MANUALITATS

Silueta de Nova York REDACCIÓ

Piccolo Mondo A partir del gener, Piccolo Mondo amplia la seva oferta acollint també nens a partir de 4 mesos. El seu projecte educatiu de 0 a 6 anys elaborat per les cooperatives socials Ambra i Totem de Reggio Emilia constitueix un referent a Barcelona de la “pedagogia Reggiana”.

PICCOLO MONDO

Instruccions Encoleu una de les capses de cereals sobre el cartró que serà la base de la ciutat. A continuació, poseu una altra capsa de cererals més petita en una cantonada del cartró i després l’altra capsa. Aneu aplicant cola de barra

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Uruguay, 14-16 (Valldoreix) Tel. 93 589 51 78

Materials necessaris: Tres capses de cereals de mides diferents, cola blanca, aigua, capses de cartró petitones (de tabac, llumins...), fulls de diari o paper higiènic, cartró per fer la base, cola de barra, cartolina, pintura al tremp o pintura acrílica

per tot el contorn de les capses i aneu enganxant les capsetes a sobre de les grans per simular que són els pisos dels gratacels. Després, afegiu-hi carrers, que es fan retallant la cartolina de la forma que més us agradi. Apliqueu la barreja de dues parts de cola blanca i una d’aigua per tota la ciutat, i aneu enganxant el paper higiènic o els fulls de diari per sobre de tota la superfície. Deixeu assecar-ho dos dies perquè tot es posi dur i resistent com una pedra. Finalment, pinteu-ho. Us recomanem que ho pinteu de negre perquè aquesta ciutat es veu millor de nit.

INFANTS 91

L’aparador

INFANTS.indd 91

14/11/07 10:20:14

media markt.fh11 12/11/07 17:36 P gina 1

media markt.fh11 12/11/07 17:36 P gina 2

INFANTS 94

aprenentatge

Aprendre a no mossegar

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

Ja sé que no s’ha de mossegar Passats els dos anys i mig, els nens ja són conscients que fan mal quan mosseguen. Els motius per fer una mossegada acostumen a ser d’allò més diversos, des d’un disgust o una crida d’atenció, fins a una venjança. A vegades l’infant mossega imitant el comportament d’un dels seus germans més petits.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Com li podem fer entendre que

mossegar fa mal? En primer lloc, raonem com els problemes se solucionen sense haver de recórrer a la mossegada. Però si l’actitud persisteix, els direm que passin una mà per la vora de les dents, perquè així notaran que són dures i que punxen una miqueta si les pressionen amb els dits i, per tant, poden fer mal. Cada vegada que el nen vulgui mossegar el podem frenar i recordar-li: “Fa mal, passa-t’hi el dit i comprova-ho.” Si el nen té l’hàbit de mossegar molt sovint, seria necessari que desplacés l’agressivitat a les mans, per exemple, trencant papers durs que ja no serveixin o modelant plastilina, pressionantho amb força. En cas d’agressivitat acusada i freqüent, i utilització de les dents sense discriminar-ne les funcions (el nen no distingeix entre mastegar aliments i mossegar els altres), s’ha de consultar un especialista. Font: revista Educación Preescolar

INFANTS.indd 94

12/11/07 17:39:48

APRENDRE A ESTUDIAR

El càstig: Què és educar?

Prevenció de la ﬁbromiàlgia

ENSENYAMENT.indd 95

El següent punt serà: I què faig per educar el meu ﬁll i no haver d’acabar clavant-li crits o posant-li càstigs.

16_11_07

+info

TOT SANT CUGAT

s un procés que té com a meta la formació de la persona, ensenyar-li a viure i conviure, i es basa en l’adquisició de coneixements, desenvolupar valors, participar activament en la comunitat, adquirir criteris, decisions i comportaments, i expressar i reconèixer emocions. L’educació és una de les principals tasques que té tota la societat. Els pares han de ser models de referència, les primeres i principals figures educatives, encara que no les úniques. Ha d’existir participació d’altres familiars, l’escola, els mitjans de comunicació, entre d’altres. Per tant, és necessari compartir temps amb els fills, respectar-ne la identitat, afavorirne la integració, ser coherent amb l’exemple, i possibilitar experiències als nens. El nen sobreprotegit manifesta carències d’habilitats socials en l’edat adulta i pot desenvolupar una tendència a sentir por davant l’enfrontament de noves situacions i relacions personals.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

Ensenyament

Pàg. 98

13/11/07 10:59:52

ENSENYAMENT 96

NÀUTICA

GABIOTAS TIERRA ADENTRO, PRESAGIO DE MAL TIEMPO MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

16_11_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 96

13/11/07 11:00:16

Amb l’ajut dels professionals

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Si s’espatlla la rentadora o el televisor, truquem al servei tècnic. Quan el cotxe no va bé, anem al mecànic. Moltes vegades, fins i tot l’hi portem quan va bé, simplement perquè el revisi, perquè el seu ull expert detecti defectes o avaries potencials de les quals no som ni conscients. La vida dels pares i mares és, en l’actualitat, prou atrafegada. A les tasques laborals de

tots dos s’hi afegeix la cura de la llar i les atencions que requereix la formació dels fills. Als nois i noies els cal algú que estigui al seu costat en la realització de les tasques escolars, algú que els orienti, que els controli i que, si cal, reforci aquells aspectes que, per la raó que sigui, a l’escola no han acabat de quedar del tot assolits. I això s’ha de fer amb paciència, sense presses, i en alguns casos, requereix coneixements o habilitats específics. Si anem curts de temps, si no tenim la tranquil·litat suficient com per poder-noshi dedicar o ens costa repassar aquells coneixements que ja tenim una mica oblidats, la millor solució és recórrer a l’ajut de professionals especialitzats. Normalment no intentem arreglar el cotxe o la rentadora nosaltres mateixos: no es mereixen els nostres fills les mateixes atencions?

ENSENYAMENT 97

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 97

12/11/07 17:50:06

ENSENYAMENT 98

L’ART DE VIURE

Prevenció de la ﬁbromiàlgia

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Avui, quan anava a recollir el meu fill per anar a dinar, sortia una mare amb una nena d’entre 8 i 10 anys. La nena feia mala cara, almenys se la veia trista. La seva mare li deia de manera amable que si no tenia febre, havia de quedar-se a l’escola, que no podia venir-la a recollir cada dia. Això em va fer pensar en les meves pacients, en estudis recents i en mi quan era petita. Actualment, em trobo mares treballadores que se senten molt culpables perquè exercir com a mares i com a professionals és tan difícil com sostenir sis pals amb

plats al damunt. Quan les truquen a l’oficina per avisar que el nen o la nena està malalt, se’ls cau el cel a sobre: “I ara què faig?”, es pregunten preocupades pel nen, pel que dirà el cap, per si tindran temps de passar pel metge, la farmàcia, estar pel nen i tornar a temps a l’oficina per enllestir uns papers, atendre un client o què sé jo. I és que cada cop ens tornem més exigents, i gairebé exigim els nostres fills fins i tot que no emmalalteixin. Una característica del perfil dels pacients amb malalties com la fibromiàlgia, que ja ha començat malauradament a diagnosticar-se en nens i joves, és no saber dir que no, un alt nivell d’autoexigència i perfeccionisme, més encaminats a complaure les necessitats dels altres que les pròpies, i no saber dir prou quan el cos demana descans, ja que l’activitat proporciona relax mental en aquests individus.

school

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Kipling

ENSENYAMENT.indd 98

14/11/07 09:29:20

COMPTABILITAT

Pensió d’aliments: ﬁlls majors Pàg. 103

Estem adaptats al pla comptable?

EMPRESA.indd 99

El termini que hi haurà entre l’aprovació del text oﬁcial i l’entrada en vigor serà, si tot va bé, d’un mes i mig.

16_11_07

+info

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Al nostre país, el pla comptable del 2008 no està aprovat

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

l pròxim 1 de gener les empreses espanyoles començaran a aplicar el nou pla comptable, com a procés de culminació d’una reforma que des de l’any 2000 s’està gestionant a escala internacional. L’objectiu és que desapareguin els problemes que impedeixen valorar correctament la informació disponible de les empreses, per aplicar criteris comptables diferents. Al nostre país, només recalcant un fet demolidor, es respon pràcticament a la pregunta inicial: a data d’avui, el pla comptable del 2008 no està aprovat. És cert que l’ICA n’ha publicat ja dos esborranys, però no és menys cert que encara que en l’àmbit professional molta gent ja està estudiant aquests esborranys, estar pendent d’aprovació provoca diversos efectes negatius, com que els fabricants de software comptable no poden mostrar la versió definitiva de les noves versions dels programes per aplicar a partir del 2008.

Empresa

GUILLEM COTRINA, ECONOMISTA I PROFESSOR - PROGRAMACCES

13/11/07 17:00:05

EMPRESA 10 0

NEGOCIS

Equip NANCY LESIRE - ACTIONCOACH

Ara que l’empresa és rendible, té un sistema de màrqueting i vendes i funciona sistemàticament, és el moment de formar un equip sòlid que doni continuïtat al creixement. Un equip és un grup de gent que està al mateix costat del joc, organitzat per treballar junts. Cadascú hi té un paper únic, igual d’important que qualsevol altre, però amb un propòsit diferent per contribuir a l’objectiu de l’empresa. Tot comença amb el propietari, perquè el negoci, com tot a la vida, és un mirall. Un hi posa els col·laboradors que atrau i si el resultat d’aquest procés no és bo, se n’ha de revisar el procés

de selecció. A més, per tenir un gran equip, s’ha de convertir en un gran líder que dirigeix una gran empresa (que no és el mateix que una empresa gran). No només s’ha de concentrar en habilitats i experiència passada del candidat, sinó en el cor i l’ànima que aporta a l’equip, ha de ser algú que s’apassioni amb el que li ofereixes. Les claus d’un equip guanyador són: 1. Fort lideratge 2. Objectius comuns 3. Regles del joc 4. Un pla d’acció 5. Suport a la presa de riscos 6. 100% de participació per part de tothom Bona setmana a tots!!!

TOT SANT CUGAT

16_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 100

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

12/11/07 17:56:56

El sistema facultatiu llatí ISABEL FERRER MUÑOZ, ADVOCADA

Dins el sistema facultatiu pròpiament dit o llatí, els països que acullen aquest sistema són: Itàlia, Portugal i Malta. Pel que fa a Itàlia, els ciutadans poden escollir entre celebrar matrimoni en forma canònica, en qualsevol altra forma religiosa que es trobi reconeguda pel dret italià o bé en forma civil. En el cas de divorci, la llei preveu per al cas d’un matrimoni celebrat religiosament i inscrit al registre, que el jutge –en cas de no mediar conciliació– entendrà que no es pot mantenir la comunió espiritual i material entre els cònjuges –per les causes previstes– i determinarà el cessament dels efectes civils, conseqüència de la inscripció del

matrimoni.Portugal reconeix efectes civils als matrimonis religiosos, i l’Estat es reserva la facultat de legislar en aquesta matèria. Els ciutadans que contrauen matrimoni canònic assumeixen l’obligació de sotmetre’s a les normes canòniques i se’ls exhorta a no valdre’s de la facultat civil de solicitar el divorci. Malta és un híbrid d’aquest sistema de matrimoni facultatiu. L’Estat reconeix dues classes de matrimoni: el civil, que alhora admet diverses formes religioses, i el canònic, que es regeix pel dret matrimonial canònic. L’Estat té competència en matèria de divorci reconeixent efectes civils a les sentències dels tribunals eclesiàstics, però sense potestat per examinarne de fons les resolucions.

EMPRESA 10 1

DRET DE FAMILIA

TOT SANT CUGAT

16_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 101

13/11/07 18:46:40

EMPRESA 102

DRET de família

Desnonament d’inquilins consulegem

El govern engegarà una de les mesures més reclamades per dinamitzar el mercat del lloguer a Espanya: l’agilització dels desnonaments d’inquilins morosos. D’aquí a poc temps, els jutjats de primera instància de Madrid i Barcelona disposaran de les primeres oficines d’assenyalament immediat, un instrument públic concebut amb la reforma de la Llei d’enjudiciament civil de 2003 que fins ara no s’havia posat en pràctica. El procés és simple: l’arrendador ha de presen tar la demanda a l’oficina d’assenyalament.

Aquest nou departament s’encarrega de citar el demandat i, el que és més important, envia la demanda al jutjat perquè doni, al més aviat possible (no més de vint dies), data i hora per a la vista. Quan es notifica la sentència cal esperar uns cinquanta dies perquè d’inquilí abandoni el pis (en teoria pot demanar un mes més de pròrroga). Malgrat tot, aquesta sembla una bon mesura per limitar al màxim possible el període que un inquilí que no estigui al dia del pagament de les rendes deixi lliure el pis llogat.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 102

13/11/07 18:39:37

Pensió d’aliments: ﬁlls majors MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

La llei catalana estableix que s’ha de fixar una pensió d’aliments respecte als fills majors d’edat o emancipats que convisquin amb un dels progenitors després del divorci o de la separació judicial dels seus pares, quan aquests no tinguin ingressos propis. Es tracta d’un crèdit d’aliments derivat de la filiació i que correspon a ambdós progenitors. Per fixar-ne la quantitat es tindran en compte la situació econòmica i les possibilitats d’ambdós progenitors i tot el que és indispensable per al manteniment, l’habitatge, el

vestit i l’assistència mèdica del fill o de la filla, així com també les despeses necessàries per a la continuació de la seva formació. El pagament de la pensió es podrà distribuir entre ambdós progenitors en proporció als seus recursos econòmics. Ateses les circumstàncies del cas, el jutge pot imposar la totalitat de la pensió a un dels progenitors durant el temps que ho consideri necessari. El Tribunal Suprem fixa com a elements generadors d’aquest deure dels progenitors: la convivència, la majoria d’edat i la mancança d’ingressos propis dels fills per a la seva autosubsistència.

EMPRESA 103

DRET

TOT SANT CUGAT

16_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 103

12/11/07 18:00:53

Trade Center 1084.FH11 14/11/07 11:13 P gina 1

Trade Center 1084.FH11 14/11/07 11:13 P gina 2

EMPRESA 10 6

NC CONSULTORS

‘Spam’ publicitari NC CONSULTORS

Revocada la condemna de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades sobre spam publicitari entre empreses. El 17 de maig de 2007, l’Audiència Nacional va estimar el recurs contenciós administratiu presentat contra una resolució sancionadora de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD), en què s’imposava a un particular una multa de 30.001 euros perquè havia enviat 13 correus electrònics comercials a contactes d’empreses que havia aconseguit per mitjà de l’intercanvi de targetes de visita durant la fira

SIMO 2003, en nom de la seva empresa, infracció qualificada de greu per la Llei dels serveis de la societat de la informació i del comerç electrònic (LSSI). L’AEPD deia que no solament era necessari el consentiment exprés, d’acord amb el que demana la LSSI, sinó que, a més, hauria d’haver obtingut les dades informant-ne les empreses, segons exigeix la Llei orgànica de protecció de dades de caràcter personal (LOPD), per mitjà d’un consentiment previ, específi c i inequívoc i informat. Tot i això, l’Audiència Nacional va concloure que no hi havia infracció greu ni lleu de la LSSI i, per tant, va anul·lar la sanció.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 106

13/11/07 18:40:46

107

VIDEOCONFERÈNCIES

Jocs nous per a la PSP

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 107

+info TokBox www.tokbox.com

16_11_07

ra ja és possible parlar amb algú a través d’un xat i veure-li la cara a la vegada, sense haver de recórrer a les videoconferències i haver d’adquirir i instal·lar una webcam a l’ordinador, per a les quals es necessiten alguns requeriments tècnics que en fan més complicat l’ús. TokBox, elaborat pels creadors de YouTube, és un client de webcam que es pot integrar a Myspace, es pot utilitzar sense haver de baixar-se cap tipus de software i a més es poden deixar guardats diversos videoencàrrecs. La seva utilització és molt senzilla, només cal entrar a la web i allà fer servir les prestacions del lloc per enllaçar amb altres usuaris i mantenir videoconferències o, si l’altre usuari està off line, deixar-li un missatge de vídeo gravat perquè el vegi quan es connecti.

TokBox és un client de ‘webcam’

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

El xat amb vídeo

Tecnologia

Pàg. 109

13/11/07 11:15:24

TECNOLOGIA 10 8

INNOVACIÓ

Adéu als teclats

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Les empreses de tecnologia estan desenvolupant noves formes d’interactuar amb les màquines, però sense haver de fer ús del teclat, el ratolí o els comandaments convencionals. • Microsoft està a punt de treure al mercat la Surface, una pantalla plana de 30 polzades que funcionarà com un ordinador tàctil. Sense botons ni teclat, l’usuari operarà només

passant-hi la mà pel damunt. Els documents de treball apareixen dispersats per la superfície i es poden ordenar arrossegant-los i assenyalant-los amb el dit. • Accenture Technology Labs està treballant en el seu mur interactiu, una gegantina pantalla tàctil on l’usuari opera d’una forma similar a la navegació per hipertext, passant d’una pantalla a l’altra amb un sol toc. • Motorola aposta per l’escriptura a dit. Per això agafa com a base el reconeixement de traç que actualment funciona en les agendes PDA. Els seus laboratoris a Shanghai porten anys desenvolupant una pantalla on es pugui escriure i dibuixar directament amb la mà, sense necessitat d’altres elements externs. De moment, Motorola ja ha adaptat aquest sistema per a la seva nova generació de telèfons mòbils.

TECNOLOGIA.indd 108

13/11/07 11:18:56

Jocs nous per a la PSP

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Sony ha dissenyat nous jocs per a la nova PSP Slim and Lite, però que també serveixen per a les consoles de versions anteriors. • Crisis Core: Final Fantasy VII En aquesta aventura gràfica es completa la història de Final Fantasy VII. No sortirà al mercat espanyol fins al 2008. • Hot Brain: Fire up Your Mind És un joc que permet fer una sèrie d’exercicis mentals per al

desenvolupament del cervell, i està dividit en cinc categories: lògica, memòria, matemàtiques, idioma i concentració. En cada prova existeixen diferents tipus de proves i de nivells. Inclou una opció multijugador. • Capcom Puzzle World És un recopilatori que conté Puzzle Fighter II, Block Block i la trilogia de puzzles Pang!. Per a aquesta revisió s’ha fet un treball extra que permet aprofitar la pantalla panoràmica de la consola. A més, s’hi ha afegit la opció multijugador. • Every Extend Extra El joc consisteix a fer explotar un punter en forma de cèl·lula estrellada per eliminar-ne altres de semblants amb el menor nombre d’explosions i en el menor temps possible. A cada fase l’escenari es modifica i els efectes sonors de les explosions s’adapten a cadascun dels diferents escenaris. Disposa de tres modalitats de competició.

TECNOLOGIA 10 9

VIDEOJOCS

TECNOLOGIA.indd 109

13/11/07 11:21:06

110 L’estudi de les carreteres Pàg. 116

CONDUCCIÓ

Evitar l’‘aquaplanning’

ARXIU

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

16_11_07

REDACCIÓ

MOTOR.indd 110

uan, en un dia de pluja, a la calçada s’acumula molta quantitat d’aigua, els pneumàtics del vehicle perden l’adherència a l’asfalt i el cotxe rellisca sense control, és l’anomenat efecte aquaplanning, un fenomen perillós que causa cada any molts accidents de trànsit. Però el paviment mullat no és l’única causa que fa que es produeixi l’aquaplanning, sinó que també es produeix en combinar-se amb el mal estat dels pneumàtics i una velocitat excessiva. I és que en circular massa ràpid en una carretera mullada, el dibuix del pneumàtic no pot evaquar l’aigua amb la suficient rapidesa i, en conseqüència, la roda rellisca. El cotxe, en aquestes circumstàncies, es domina amb molta dificultat.

+info Per prevenir l’aquaplanning cal utilitzar pneumàtics en bones condicions i reduir la velocitat en dies de pluja.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/11/07 11:29:36

opel.fh11 12/11/07 18:13 P gina 1

MOTOR 1 1 2

ALCOHOL

Formació dels nous conductors

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

16_11_07

L’Enquesta escolar sobre drogues 2006-2007 recull dades alarmants, com ara que el 22% dels joves d’entre 14 i 18 anys reconeix haver viatjat alguna vegada en un vehicle conduït per una persona que havia begut o que prop del 15% dels nois de 18 anys han conduït en el darrer any sota els efectes de l’alcohol. Davant d’aquestes xifres, el Ministeri de Sanitat ha decidit educar els joves abans

que comencin a conduir. Per això, distribuirà a les autoescoles materials informatius que alertin els futurs conductors de l’estreta relació que hi ha entre alcohol, drogues i accidents de trànsit. El ministre de Sanitat, Bernat Sòria, ha informat que al material didàctic de les autoescoles per formar els nous conductors s’hi afegirà material informatiu per prevenir els accidents de trànsit vinculats al consum d’alcohol i altres drogues. L’objectiu és fer que els joves siguin conscients dels riscos que corren si agafen el volant després d’haver begut o haver consumit qualsevol altra droga. D’altra banda, Sanitat editarà quatre milions d’exemplars d’una guia sobre drogues, que servirà per informar dels efectes negatius del consum de drogues per a la salut. Aquestes guies es repartiran a les famílies.

MOTOR.indd 112

13/11/07 11:31:02

audi.fh11 12/11/07 18:15 P gina 1

MOTOR 1 14

AROMES

De què fan olor els cotxes?

REDACCIÓ, ACPG

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Fins ara, l’única aroma que desprenia un vehicle després de sortir del concessionari era aquella característica “olor de nou” de la tapisseria i dels materials de l’habitacle. Tanmateix, això podria canviar amb la iniciativa d’alguns fabricants d’automòbils, que han decidit perfumar els seus models per aconseguir una sensació més agradable i característica que aconsegueixi incentivar-ne les vendes.

Aquesta és la idea de General Motors, que no ha dubtat a recórrer a aquest projecte de personalització de vehicles nou i innovador, ja que, segons el seu parer, l’olor influeix considerablement en la venda dels automòbils. D’aquesta forma, a més de per les característiques tècniques o l’equipament, els models podran diferenciar-se entre ells pel seu perfum distintiu i la seva olor característica, capaços de captivar els més exigents i fins olfactes. En aquest cas, la fragància es denomina Nuance (‘matís’ en anglès) i compta amb l’aprovació de centenars de clients de la marca, que, anys enrere, van ser elegits per provar, sense saber-ho, diferents acabats de l’interior dels seus models, cada un d’ells amb una aroma diferent. La gran majoria es va decantar pel que estava impregnat amb aquest “matís” tan especial.

MOTOR.indd 114

13/11/07 11:37:11

L’era ‘auto sapiens’

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Nous elements permetran que, en un termini raonable de temps, els conductors puguem disposar de sistemes que supleixin les limitacions físiques o d’atenció. Això permetrà a la gent gran continuar conduint sense que la societat els vegi com una amenaça i que ningú plantegi si se’ls ha d’obligar a renunciar al cotxe. Avui en dia això és tècnicament possible, encara que resultaria massa car. Però segons l’opinió

del vicepresident executiu de la divisió elèctrica i electrònica d’Hella, el cotxe completament automatitzat podria ser una realitat el 2015. Per ara, a Hella desenvolupen sistemes d’assistència a la conducció que, arribat el moment, puguin combinar-se entre si per desembocar en el cotxe a prova d’accidents. Una mostra és el sistema Top View, que consisteix bàsicament en un processador, una pantalla ubicada a la consola del vehicle i quatre càmeres de vídeo amb objectiu gran angular. Una d’elles està ubicada al morro del vehicle, una altra al darrere i les dues restants s’allotgen a la base dels retrovisors exteriors. Les imatges captades són tractades pel processador, que les combina fins a crear una vista zenital de l’automòbil, amb la forma i el color corresponents, així com de tots els objectes que l’envolten en un radi d’1,5 metres. Així, és possible maniobrar mirant la pantalla.

MOTOR 1 1 5

TECNOLOGIA

MOTOR.indd 115

13/11/07 11:39:32

MOTOR 1 16

SEGURETAT

L’estudi de les carreteres REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

La Fundació RACC participa en diferents projectes per auditar l’estat de les vies i el seu manteniment, amb l’objectiu de millorar la seguretat a les carreteres. • RPS: seguretat passiva És un estudi pioner al nostre país sobre la seguretat passiva a les vies de gran capacitat d’Espanya. Analitza les vies per trams i dictamina el grau de protecció que ofereix a l’usuari en cas de sinistre. • Avaluació de la congestió El RACC ha creat una metodologia per avaluar el nivell de congestió d’un dia tipus a les

xarxes viàries metropolitanes (no semaforitzades). • Eurorap: nivell d’accidentalitat És un estudi europeu que avalua els índexs de risc d’accidentalitat en certs trams de la xarxa viària. • Eurotap: seguretat als túnels La Fundació participa en l’auditoria de túnels que fa l’estudi mitjançant un protocol creat en el si de la FIA per al seguiment de l’estat dels túnels a Europa. • Safety-Technopro i CVIS Són dues enquestes que avaluen la incorporació dels sistemes intel·ligents de transport.

MOTOR.indd 116

13/11/07 11:41:26

MOTOR 1 17

DOCUMENTACIÓ

Oﬁcina virtual de la DGT REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

La Direcció General de Trànsit s’ha proposat agilitzar a través d’internet els tràmits administratius que fins ara havien de fer els ciutadans a les seves ofi cines, amb les consegüents cues i esperes. El subdirector general de Normativa i Recursos de la DGT, Ramón Ledesma Muñiz, ha explicat els avenços telemàtics que les Prefectures de Trànsit han començat a implantar a les comunitats autònomes i quines gestions electròniques s’implantaran en el futur. La principal aposta és que tots

els informes que diàriament sol·liciten els usuaris a les prefectures es puguin descarregar per internet abans que finalitzi l’any. Un altre repte és agilitzar el tràmit de les matriculacions a través de la xarxa. A més, a començaments del 2008 es faran realitat les baixes de l’automòbil telemàtiques a través dels Centres Autoritzats de Tractament (CAT), gràcies a la supressió de l’exigència de l’impost municipal i a l’eliminació de la taxa de la baixa vigent des del mes de juliol passat. Segons Ledesma, “l’objectiu és que sigui més fàcil desfer-se del vehicle”.

MOTOR.indd 117

13/11/07 17:38:59

118

APRENDRE A CUIDAR-SE

Blanc i Negre

ES PE CI AL

TOT salut Pàg. 119

Reﬂexologia podal Pàg. 122

Dolor emocional Pàg. 131

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

16_11_07

SALUT.indd 118

es distorsions cognitives són creences errònies que ens condueixen a pensar de manera equivocada, a sentir-nos malament i actuar de forma desencertada. El yin i el yang es complementen. Són l’equilibri segons la filosofia oriental. El blanc i el negre, el dia i la nit, el sol i la lluna, masculinitat i feminitat, el bé i el mal. I així podríem comptar innombrables dualitats. Quan en psicologia parlem de pensament dicotòmic ens referim al fet que només ens basem en els extrems a l’hora de fer les nostres valoracions, prendre decisions o buscar solucions. Els extrems sempre resulten perillosos. És tan preocupant una eufòria excessiva com una profunda depressió. La dicotomia comporta un filtre que tenyeix la realitat i ens la fa veure desenfocada. Cada persona veu el que l’envolta de manera diferent que la del seu costat, fins i tot, quan diem que aquests individus són semblants en caràcter o filosofia de vida.

+info Quan pensem en blanc i negre, ens perdem tota l’escala de grisos o pitjor, la possibilitat de gaudir d’un meravellós i brillant arc de sant martí.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/11/07 12:06:44

SALUT 1 1 9

TOT salut

DEL 9 AL 30 DE NOVEMBRE

INSTITUT JOAN AUTRÁN

Un món de solucions en salut i estètica dental

Franjes salut 1083.indd 119

16_11_07

LABORATORI D’ANÀLISI DR. ECHEVARNE

Ortodòncia Emblanquiment Periodòncia estètica

TOT SANT CUGAT

Estètica amb ceràmiques Estètica amb compòsit Cosmètica dental

Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta 08190 Sant Cugat del Vallès www.institutautran.com · 936 750 803

A l’Institut Joan Autrán tractem cada cas de forma personalitzada. Posem al teu abast un ampli ventall de tractaments de salut i estètica dental per oferir-te solucions adaptades a les teves necessitats. Esperem la teva visita.

14/11/07 11:24:30

REHABILITACIÓ I FISIOTERÀPIA SUSANA NICOLETTI

DEL 9 AL 30 DE NOVEMBRE

ELISABET BRUQUETAS i el seu equip vetllen per la teva salut.

Sant Antoni, 74 Tel.: 93 674 74 37 Obert de 9 a 13 i de 16 a 21 h

SALUT 1 20

TOT salut · Fisioteràpia i rehabilitació · Escola de columna · Patologies respiratòries · Quiromassatge · Drenatge limfàtic · Tractaments a domicili · Osteopatia... I un ampli ventall de tractaments

CONVENI AMB MÚTUES

CLÍNICAS VITALDENT Implantologia El teu somriure serà el mateix de sempre Pròtesi ﬁxa - garantia de per vida Perfecta funcionalitat i estètica

12 mesos sense interessos

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Fins a 5 anys de ﬁnançament

Estètica dental Ortodòncia Periodòncia Endodòncia Odontopediatria

NO ET PERDIS EL PROPER ESPECIAL ESTÈTICA

Franjes salut 1083.indd 120

Rbla. del Celler, 125 · Sant Cugat 93 583 1612

Titani biològicament compatible

Del 23 de novembre al 14 de desembre

14/11/07 11:35:52

làser i ·Depilacions Nutrició orientada hàbits alimentaris Taques de la pell ·Rejoveniment Obesitat i sobrepès facial ·Lessions Mesoteràpia vasculars ·Visita Endermologie informativa i prova ·gratuïta Radiofreqüència Thermalipo®

CLÍNICA DENTAL 25 años avalan nuestra EXCELENCIA en el cuidado integral de la salud y belleza dental

ESTOMATÓLOGOS

DRA. M. V. BAÑARES - STAFF DE ESPECIALISTAS

SALUT 1 21

Francesc Moragas, 8- 2a Tel. 93 674 18 77 · ares@pulso.com 08172 Sant Cugat

DR. LÓPEZGARCÍA GABINET MÈDIC

Manel Farrés, 15 · Sant Cugat 93 675 2091

TOT salut

DEL 9 AL 30 DE NOVEMBRE

CENTRE SANITARI CAN MORA

REJOVENIMENT FACIAL

Franjes salut 1083.indd 121

16_11_07

Visita informativa i prova gratuïta. Preus especials ﬁns als 25 anys

TOT SANT CUGAT

Institut Dr. Blanch, Cirurgia i Medicina Estètica, amb la col·laboració de la Dra. Chiara Nava. Home i dona: Plataforma làser mèdica. Depilacions làser (qualsevol època de l’any), taques de la pell, lesions vasculars. · Mesoteràpia corporal i facial · Eliminació d’arrugues · Lífting, peeling, Botox, llavis

Sant Jordi, 37 Tel.: 93 589 43 44 - 609 343 344 Obert de 8 a 21 h

Medicina estètica i cirurgia plàstica

14/11/07 11:26:25

SALUT 1 22

BENESTAR

Reﬂexologia podal MARTA FÀBREGAS, TERAPEUTA

Els peus són una de les parts més sensibles del cos. Hi podem trobar informació del funcionament del nostre cos a través de punts reflexos que es corresponen amb els òrgans, glàndules i altres zones del cos. La tècnica de reflexologia podal es basa en una estimulació i manipulació terapèutica buscant una autoregulació de l’organisme; és ell mateix el que es posa en funcionament per restablir l’equilibri dels processos energètics, funcionals i orgànics que puguin estar alterats. I això s’assoleix desbloquejant l’àrea desitjada a través dels

punts reflexos dels peus. La reflexologia és una ajuda per a l’equilibri, la millora, l’alleujament i la prevenció de les disfuncions de l’organisme. Cal acompanyar-la sempre d’un massatge relaxant als peus, amb un efecte ràpid i agradable, sobretot en aquelles persones especialment nervioses o en estats de tensió que dificulten la relaxació.

Promoció especial Per a tots aquells que desconeixeu aquesta teràpia, us ofereixo una sessió gratuïta, sense compromís, presentant el val que adjuntem al peu d’aquest text.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 122

14/11/07 10:04:18

SALUT 1 23

AULA VIVA

Ser barruts M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Quasi tots nosaltres hem tingut a l’abast algun qüestionari d’aquests que ens volen explicar, fent-nos contestar unes preguntes, com som realment. Però, de ben segur que el resultat és dubtós, perquè tenim tendència a contestar la resposta que ens deixa més ben parats. Jo ara us pregunto perquè em contesteu amb el cor a la mà: Sou barruts? Ja escolto la resposta:Ves per on! I és clar que no! Heu cedit el vostre lloc alguna vegada en un mitjà de transport? Sí? Quantes? Posem per cas que heu anat con-

vidats a dinar a casa d’uns amics. Heu col·laborat tot el que calia amb els vostres amfitrions? Penseu-ho bé abans de contestar. Us heu aixecat de la taula totes les vegades que us han necessitat? Soleu fer senyals de fum davant d’un deure poc agraït perquè el solucioni algun voluntari? Sou presidents de la comunitat de veïns però no teniu temps per assistir a les reunions? Torneu les coses que us han deixat per petites que siguin? Algun oblit?...Ah, ja ho deia jo! Us recordeu dels sants i aniversaris dels que us feliciten? Penseu que arribar tard als llocs no és un pecat mortal? Sí. Ho hem de reconèixer.Tots som una mica barruts.

SALUT.indd 123

13/11/07 12:11:08

SALUT 1 24

ACUPUNTURA

El restrenyiment segons la MTX neral, dolor, nerviosisme, irritabilitat i inflamació abdominal. Segons la medicina tradicional xinesa (MTX), aquesta malaltia té una estreta relació amb els òrgans interns, com el pulmó, melsa-estómac i ronyó. En els escrits de Chi Sen Feng, amb data de l’any 1253 dC, es definia que hi ha cinc tipus diferents de restrenyiment. WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

El restrenyiment és causat per: • El vent • El qi • La humitat • El fred • La calor El Tang Xi Shin Fa deia que el restrenyiment és degut a l’afectació de calor externa i també per la insuficiència de qi i de sang, de líquids orgànics i l’afectació de vent en l’estómac i els budells.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

El restrenyiment és un problema bastant comú i afecta en la seva majoria la població femenina i l’anciana. Consisteix a tenir dificultats per a l’expulsió d’excrements i poden passar dies i fins i tot setmanes sense tenir ganes de defecar. Generalment presenten femtes dures, seques i escasses, o en alguns casos toves, amb símptomes de malestar ge-

SALUT.indd 124

13/11/07 17:58:04

Adquisició de nous ordinadors

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

nador obre possibilitats fins ara difícils d’imaginar. Amb tecnologia, persones que conserven una resta de control motòric poden arribar a comunicar-se amb els altres, poden ocupar també el temps d’oci perquè ofereix noves possibilitats de participar en societat. D’altra banda, l’accés a l’ordinador permet treballar, si es disposa dels programes adequats, algunes de les capacitats cognitives més importants. Això possibilitarà noves formes de comprendre la realitat, de pensar, d’actuar. Cal abandonar la idea que no es poden modificar les condicions particulars de cada persona. Evidentment hi ha circumstàncies que no podem canviar, però podem utilitzar precisament el coneixement d’aquestes circumstàncies i de la tecnologia a l’abast per millorar-ne les competències cognitives, la comunicació, la participació.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Aquest mes d’octubre, a ASDI hem modernitzat els nostres equips informàtics amb l’adquisició de cinc nous ordinadors i impressores. Hem aprofitat el moment també per adquirir diferents aparells que faciliten l’accessibilitat d’aquelles persones que tenen més dificultats, com ara és un licorni frontal, un ratolí adaptat, nous programes, cameres web, etc. És la primera fase d’un programa que intenta portar al centre el material més modern existent en el mercat. Davant de la discapacitat física, l’ordi-

SALUT 1 25

ASDI

SALUT.indd 125

13/11/07 12:15:41

SALUT 1 26

AVAN

Ictus, i després, què?

CRISTINA URRIZA, SOTSPRESIDENTA - AVAN

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Segur que heu sentit parlar sovint d’aquesta malaltia, també denominada embòlia, feridura... Moltes vegades, el fet d’haver patit un ictus suposa tenir de per vida unes mancances en l’aparell motor, en la parla, en la concentració, etc. Es tracta d’aprendre a viure amb una nova situació. Això passa per la necessitat d’adaptar la llar perquè sigui més còmoda; buscar eines que facilitin l’autonomia a casa i al carrer; adaptar el cotxe, en cas que la lesió permeti continuar conduint, collaborar com a voluntaris amb entitats de la societat civil que permetin continuar sentint-se

útil, i moltes coses més. També és important, transcorreguda la fase aguda de la malaltia, continuar amb la rehabilitació. Tot i que els resultats no són tan evidents com els que es produeixen en els primers mesos, la contínua rehabilitació fa que es vagin produint avenços que no per petits són menys importants. El que veritablement importa és anar endavant, encara que sigui a poc a poc. L’AVAN ofereix a les persones que pateixen aquest tipus de malaltia l’oportunitat de continuar amb aquesta rehabilitació integral (fisioteràpia, logopèdia, teràpia ocupacional, suport psicològic...), així com la possibilitat de fer xarxa d’amistat entre persones que han patit la mateixa malaltia o una altra de semblant. Us esperem els dimarts i dijous, de 9 a 13 h, al Club Muntanyenc. Per informar-vos-en podeu trucar al 659 415 712.

SALUT.indd 126

13/11/07 12:17:45

SALUT 1 27

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Val la pena MARGARITA PES, FILLA MALALTA ALZHEIMER

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Jo, a la mare, la vaig a visitar cada cap de setmana. I és que tenim ganes de veure’ns i fer el nostre passeig (cada cop més curt, més limitat), i la nostra xerradeta i riure... Si no puc el dissabte, ho faig el diumenge, però no falto mai. Bé, això ara mateix ja no és del tot cert. Fa dos caps de setmana, els meus fills i les seves parelles van decidir que feia massa que no veien la iaia, i em van demanar què em semblava. La qüestió portava implícita que si hi anaven ells, jo m’havia de quedar. No hi podien viatjar més de cinc al cotxe: el meu marit, que condueix, i ells quatre. I és que s’hi ha d’anar en cotxe, ja

que nosaltres vivim a Valldoreix i ella a la Garriga. I agafar el tren suposa a més de tota una aventura, tal com tenim les coses a Renfe, esmerçar 2 hores d’anada i 2 h de tornada, i tanta poca estona amb ella, que gairebé és com posar-li el caramel a la boca, per treure-li’n abans de fer la primera llepada. Naturalment, els vaig dir que hi anessin ells, que li donarien una gran alegria, com així va ser. I quan van tornar, els vaig preguntar:“Ha tingut una gran sorpresa, ha estat contenta?”. I la resposta em va compensar del tot: “Sí, mare, ha estat molt feliç. Però ha preguntat per tu!”. Ens podeu trobar al Club Muntanyenc.Tel. 93 589 13 82

SALUT.indd 127

13/11/07 12:19:36

SALUT 1 28

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

penso que m’odia i es posa molt agressiva. D’altres en canvi no para de plorar. Sempre té molta calor, però si no poso la calefacció em diu que no l’estimo i que vull que es mori de fred. Què puc fer, senyoreta Mar? Em sap molt de greu destorbar-la amb això, però tinc por de parar boig si no hi trobem una solució. MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Hola, em dic Antonio i tinc 57 anys. La meva dona acaba de ser diagnosticada de menopàusica. No sé si es diu així, però la pobra no ho suporta. Diu que ja no és una dona completa i que ara ja no l’estimaré com abans. Jo miro de consolar-la i explicar-li que res ha canviat, que ara podrem prendre’ns la vida d’una altra manera i ser feliços plegats. Està molt amoïnada i té canvis d’humor. A vegades,

La Mar respon: Benvolgut Antonio, moltes gràcies per la seva confiança. Moltes dones quan arriben a aquest període de la seva vida se senten perdudes i confoses. El canvi hormonal que pateix l’organisme fins que s’estabilitza del tot pot fer parar boja la dona més sencera. A part de l’aspecte físic, l’emocional és una mica més incontrolable, segur que n’estàs tip que la teva dona rigui i al cap d’un moment plori o xiscli o s’enrabiï, que ara

vulgui la flassada per dormir i després se la tregui perquè no pot respirar. Segur que estarà sensible i irascible. Et ben asseguro que per a ella és pitjor, ja que ho viu com quelcom que se li escapa de les mans. El més similar emocionalment parlant és la depressió postpart. Si ja està controlada pel metge de capçalera i el seu ginecòleg haureu de prendre paciència i esperar que s’adapti a la nova situació. Mentre, estaria bé que us informéssiu de què vol dir aquest procés, ja que la ignorància és la mare de totes les pors i si sabeu amb què us enfronteu i ho feu plegats, segur que us en sortireu també. Parleu amb el vostre metge perquè us recomani una bona lectura. Si ella no millora, podeu buscar un grup de suport o treballar amb un psicòleg. Moltes gràcies de nou i ànims!

SALUT.indd 128

13/11/07 12:20:50

Curar la ﬁbromiàlgia MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Un company de tai-txi em va portar una informació relacionada amb una dona que provenia de família de metges que admetia haver-se curat de la fibromiàlgia. En l’entrevista que li feien deia que els metges que no entenien el que ella estava vivint assenyalaven que no s’havia curat,tan sols era una fibromiàlgica asimptomàtica.Setmanes després el pare del meu fill es va presentar amb un llibret:Hablemos de FIBROMIALGIA.Yo la he ganado, tú también puedes, escrit per aquesta senyora: M. Àngels Mestre i publicat per Cálamo. Els meus familiars i amics em van dir:“Òndia, Mar,per què no has escrit tu aquest llibre?” I la meva resposta ha estat

que malgrat que mai no sembla que tingui fibromiàlgia (la pateixo fa ja gairebé 12 anys),no m’atreveixo a dir mai en veu alta que m’he curat.Així que felicito aquesta dona per la seva valentia i coratge i per tota la feina que ha fet per arribar on és.Trobo que el que proposa en el llibre és coherent i necessari. La seva filosofia es correspon amb el que jo desenvolupo tant en el terreny personal com professional amb les persones diagnosticades de fibromiàlgia i/o fatiga crònica o qualsevol altre tipus de dolor i/o patiment. Llegir aquest llibre no et canviarà la vida. Has d’apostar fort i jugar-t’ho tot.El concepte que vull que us quedi: No he de lluitar cada dia per trobar-me bé, he de viure cada dia com si em trobés bé.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 129

TOT SANT CUGAT

16_11_07

...existeixen tests com l’Alfa 100 i 200 que estudien les intoleràncies alimentàries a través d’una extracció de sang? El terme al·lèrgia alimentària es confon sovint amb el d’intolerància alimentària. L’al·lèrgia és una raó perquè es pugui patir la segona. La intolerància és una condició en la qual es produeixen afectes adversos després de la ingesta d’un aliment. La intolerància alimentària genuïna és diferent de l’aversió alimentària psicològica. La intolerància a un aliment pot ser la causa del sobrepès, fatiga crònica, mal de cap, inﬂamació del teixit muscular, diﬁcultats respiratòries i problemes de la pell, desordres digestius...

EL RACÓ ANTIESTRÈS

SALUT 1 29

Sabies que...

13/11/07 12:21:08

SALUT 130

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

Fem vida al carrer!

PLA HEURA

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Alguns espais públics són llocs de trobada i relació comunitària que es comencen a configurar com a espais adients per desenvolupar accions educatives. Des d’un punt de vista socioeducatiu, es parla de medi obert quan es fa referència a aquells espais que permeten una circulació lliure i voluntària, i s’hi possibilita la diversitat. Configurarien el medi obert els infants, adolescents, joves i adults del municipi en disposició de potenciar la capacitat socialitzadora del seu barri, compartint la producció cultural i ideològica de la co-

munitat, la participació veïnal, les problemàtiques del barri..., susceptibles de ser superades mitjançant una acció educativa comunitària i comptant amb la família i l’escola com a principals interlocutors. Cal veure el medi obert com una institució educativa on tenen lloc moments clau de la vida evolutiva d’un nombrós grup d’individus; com un espai que acaba sent l’atmosfera quotidiana del desenvolupament personal per a molts infants, adolescents i joves. Per aquest motiu, des del Pla municipal sobre drogues i altres comportaments de risc de l’Ajuntament (L’Heura) s’ha impulsat la intervenció educativa al carrer amb joves consumidors i/o en situació de risc. També s’ofereix un servei d’assessorament adreçat als ciutadans que desitgin fer qualsevol consulta sobre el consum de drogues. Telèfon: 626 481 172. A/e: heura@santcugat.cat

SALUT.indd 130

13/11/07 12:22:30

SALUT 131

PSICOLOGIA

Dolor emocional

RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

16_11_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

Quan vivim algun fet dur, traumàtic (pèrdua d’algú, maltractament a casa o a la feina, accident, infància difícil, estrès crònic, etc.) podem patir dolor emocional que ens provoqui inseguretat, pors, baixa autoestima, ansietat, insomni, etc. El que ha passat és que el trauma resta bloquejat en el nostre

sistema nerviós (SN) amb tot el que va acompanyar l’esdeveniment: la imatge, els sons, els pensaments sobre el fet i sobre nosaltres, les emocions i sensacions corporals. L’EMDR (Eyes Movement Desensititation and Reprocessing) utilitza l’estimulació bilateral del cervell per desbloquejar el nostre SN perquè es pugui processar millor la informació. Té relació amb el que passa mentre dormim (a la fase REM, Rapid Eyes Movement). Trobem respostes als problemes amb els quals ens n’hem anat a dormir o simplement “ho veiem ja d’una altra manera”. Qui no ha sentit o dit “vaig a consultar-ho amb el coixí”. Fer un procés psicològic amb un terapeuta que utilitzi aquesta tècnica garanteix un treball més efectiu. Això vol dir utilitzar menys sessions per assolir uns bons resultats. Això sí, sempre respectant el ritme del client.

SALUT.indd 131

13/11/07 18:45:22

SALUT 132

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Parlem del càncer?

PETER-ERNST OHMS

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Segons la literatura mèdica, el càncer apareix durant la divisió indefinida de cèl·lules malignes. Els mitocondris, que són una part de les cèl·lules humanes, són responsables: 1) del subministrament d’energia de les cèl·lules. 2) de la memòria de les cèl·lules per aturar-ne la divisió en el moment correcte. Si la cèl·lula no té el subministrament d’oxigen suficient, el mitocondri quedarà apagat i començarà a produir-se ener-

gia a través de la glucòlisi. Tanmateix, apagant el mitocondri, les cèl·lules perden la memòria i es converteixen en “immortals”. És ara comprensible que amb emissions precises de freqüències electromagnètiques el mitocondri es pugui revifar. Una vegada revifat, restaura la seva funció de memòria per ordenar a la cèl·lula maligna que mori. Basant-nos en les nostres expèriencies estem convençuts que la teràpia de freqüència és molt eficaç en l’estratègia per tractar el càncer. És completament natural, no té cap efecte secundari i és assequible i accessible a tothom. Els clients que fan la teràpia de freqüència, a més de la quimioteràpia, experimenten un gran alleujament dels efectes secundaris de la quimio. Per a més informació i testimonis, sisplau, visiteu la pàgina web www.energiacurativa.es

SALUT.indd 132

13/11/07 12:25:51

133

GENT GRAN

El voluntariat

GENT GRAN.indd 133

+info Com que aquests ﬁlòsofs no van resoldre el problema sentimental, en l’article següent exposarem les solucions que es proposen actualment.

16_11_07

ots preferim l’alegria que la tristesa, la serenitat que no pas l’angoixa, l’ànim que la depressió, l’exaltació que la melangia, l’amor que l’enveja, la generositat que l’odi i la intrepidesa que la basarda. El mal ve quan som adults, perquè ens trobem amb un estil sentimental que configura el nucli dur de la nostra personalitat. La complexitat del sentiment que resulta de les múltiples partences subjectives i del nostre ajust a la realitat exigeix una curosa atenció a les condicions que porten al canvi. És precisament aquesta necessitat de saber, que convé canviar, per ser la que ens aconsella com situar la intel·ligència al servei del sentiment i que aquest suggereix. Encara que Rilke, davant del problema, va ser passiu i d’aparença resignat, i Sartre rebel i actiu, tots dos buscaven la felicitat; un pretenia trobar-la aprofundint en la desventura i l’altre canviant el caràcter que el condemnava a aquella desventura.

TOT SANT CUGAT

VICENÇ TRIUS

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Com resoldre el problema sentimental

Gent gran

Pàg. 134

13/11/07 18:33:56

GENT GRAN 134

CAVIS

El voluntariat ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Una nació amb i per les persones Estem convençuts que el voluntariat té, tant avui com ahir, una funció plena de sentit. Els processos socials típics de les societats actuals estan canviant la vida collectiva, les formes de socialització i la interacció entre les persones i els grups socials. Cada dia és més gran el nombre de persones, en moltes situacions de carència, que veuen com se’ls acumulen individualment problemes que no saben com afrontar. En la societat de la comunicació creix el nombre de persones que viuen soles problemes de molt diversa i

variada índole, sense tenir a prop ningú amb qui compartir-los. Ha estat tradicional entre nosaltres pensar l’acció del voluntariat a partir de carències o de necessitats socials determinades. Hem pensat, alguna vegada, la nostra actuació com una presència solidària que ajudés a afrontar problemes de vellesa, de pobresa, de malalties, d’exclusió social, per citar alguns exemples. Tanmateix, totes aquestes situacions s’estan fent cada vegada més complexes. És més, necessiten una intervenció professional integrada que no correspon al que és, propiament dit, el camp en el qual s’ha de desenvolupar l’aportació del voluntariat.

GENT GRAN.indd 134

14/11/07 09:57:37

135

REFORMES

Aconseguir una cuina pràctica Pàg. 141

Cases de pedra Pàg. 149

Decoració auxiliar Pàg. 152

Arreglar un escantell a la paret

LLAR.indd 135

16_11_07

No deixeu la reparació per a més endavant, perquè la vorade l’escantell estarà més seca i serà més difícil arreglar-ho.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

o és necessari recórrer a un professional per reparar un escantell petit a la paret, es pot arregar de forma senzilla. Amb una paleta petita (o amb un ganivet sense punta) amplieu una mica el forat de l’escantell. Elimineu tot el guix que hi ha al voltant. A continuació, elimineune totes les restes de pols amb una brotxa suau. I després, feu-la servir per remullar amb aigua l’escantell. Ha de quedar ben xop. Ompliu l’escantell amb massilla plàstica, us serà més fàcil si ho feu amb la paleta. Alliseu la zona amb un remolinador metàl·lic fins a deixar-la tan perfecta com sigui possible. Deixeu assecar la massilla, fins que no quedi ni rastre d’humitat. Una vegada seca, amb un paper de vidre igualeu la superfície i, després, pinteu la paret.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

13/11/07 12:43:46

LA LLAR 136

BRICOLATGE

Idees per a la sala d’estar Abans de comprar-les, mesureu el diàmetre de la pota i demaneu-les d’acord a aquesta mida. Després, gireu la taula i cargoleu-hi les rodes. A les ferreteries especialitzades podreu trobar rodes d’artesania, que són més dures i resistents, però també més cares.

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Posar rodes a les potes d’una taula de centre Una bona idea per poder moure una taula de centre amb facilitat consisteix a posar-li rodes. Són molt útils quan heu d’obrir el sofà-llit o netejar la catifa. Assegureu-vos d’adquirir-ne les adequades: per a un moble de cert pes, convé utilitzar rodes de metall, ja que estan preparades per aguantar més pes que les de plàstic.

Fer una funda a les cadires Per fer la funda del respatller de la cadira talleu dues peces de 47 x 22 cm, dues de 7 x 22 cm i una de 7 x 47 cm. Feu-hi un últim retoc d’1 cm. Cosiu les peces estretes pel lateral, encareu els drets amb una de les peces grans, amb el viu i les cintes entremitges, i cosiu-ho. Feu el mateix amb l’altre costat, però sense viu. Per fer la funda del coixí, talleu dues peces de 47 x 47 cm i cosiuho com la funda anterior, deixant un costat per girar i ficar-hi el farciment. Necessitareu 1 m de cotó, 3 m de viu, 1,2 m de cinta i farciment.

LLAR.indd 136

13/11/07 12:45:48

rodo.fh11 13/11/07 12:47 P gina 1

LA LLAR 138

COMODITAT

Els sofàs

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Abans de decidir-se per un sofà, pregunteu de què és l’estructura. D’això en depèn que el sofà sigui de bona o mala qualitat. L’estructura d’un bon sofà ha de ser de fusta massissa, normalment de pi. Com més gruixuda sigui, més resistència tindrà el sofà. També es fan servir estructures de tub de ferro, que són resistents però es poden oxidar. I n’hi ha d’aglomerat de fusta, que tenen una resistència més baixa.

Pel que fa al farciment, el que més s’utilitza és la goma escuma i, després, la ploma. La goma escuma ha de ser densa (amb una duresa d’entre 25 i 35 kg/m3). La ploma és bona per al respatller, però no per al seient, perquè s’aixafa i cal farcir-lo cada tres o quatre anys. La tela de la tapisseria ha de ser fàcil de rentar, resistent al desgast i que no faci boletes. La cretona, l’alcántara, el jacquard o l’otomà són teixits ideals per a la tapisseria. Però les teles han millorat molt i, ja siguin de cotó, polièster o microfibres, resisteixen bé el fregament. Perquè un sofà resulti còmode és imprescindible que el seient tingui fondària, com a mínim de 90 a 95 cm. L’amplada per a un de dues places ha de ser d’1,60 m mínim i per a un de tres places, a partir d’1,90 cm. També influeixen l’altura del respatller (entre 80 i 90 cm) i que els recolzabraços siguin tous.

LLAR.indd 138

13/11/07 12:50:32

Els carrets de servei

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

REDACCIÓ

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Els carrets de servei són un complement indispensable en l’office, per preparar els plats, i són un gran ajut a l’hora de servir el cafè o posar la taula al menjador. També es poden fer servir a la sala d’estar com a moble-bar mòbil. El que distingeix el carret de qualsevol altre moble de servei són les rodes. La majoria les tenen a la vista i en alguns models es tracten com un element

decoratiu més. Però també hi ha models que porten les rodes amagades. Podeu trobar carrets que tenen la safata superior extraïble, que resulta molt còmoda per servir un aperitiu sense haver de traslladar les coses una per una del carret a la taula. Altres models cada vegada més freqüents són els d’estructura plegable, pensats per guardar al rebost o en un armari de cuina. Resulten molt útils durant els menjars familiars per netejar la taula d’ampolles o per anar servint els plats al mateix menjador sense molestar els convidats ni ser molestada l’amfitriona. Els dissenys més senzills és millor reservar-los per tenir a l’office o a la cuina. El carret es converteix, aleshores, en una superfície de treball extra i en un lloc d’emmagatzematge molt accessible per tenir-ho tot a mà.

LA LLAR 139

COMPLEMENTS

LLAR.indd 139

13/11/07 17:59:30

LA LLAR 140

CORTINES

A la romana REDACCIÓ

• Què són. S’anomenen cortines romanes les que estan fetes amb teles rectes amb diversos plecs horitzontals, que es pugen quan es vol deixar passar la llum o l’aire. • On col·locar-les. Aquestes cortines estan recomanades per a finestres fixes o corredisses, i, en canvi, no són pràctiques per a finestres que s’obrin cap endins. • Com col·locar-les. Si en voleu instal·lar unes, procureu penjar-les per sobre del marc superior de la finestra, per poder-les plegar abans d’obrir o tancar.

• Material. Generalment, les cortines romanes són de tela (cotó, llana, jacquard), però també n’hi ha de jute i de bambú. • La situació de la cortina també depèn del material: per exemple, les de jute o cotó són adequades per a llocs informals, com el bany o les habitacions; les de llana o jacquard, en canvi, es posen més en sales i menjadors. • Una variant de les cortines romanes són les roller, unes làmines de tela o de lona, de la mida de la finestra, amb un sistema per anar-les enrotllant en un pal, col·locat a la part superior.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 140

13/11/07 13:01:02

Aconseguir una cuina pràctica

REDACCIÓ

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 141

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Aconseguir que la vostra cuina sigui funcional i segura és molt fàcil amb aquestes senzilles recomanacions. • Com a norma bàsica, els focs i l’aigüera han d’estar a una distància mínima de 60 cm. Ubiqueu-los al mateix costat si n’hi ha més d’un, perquè pot ser perillós passar una cassola calenta d’un costat a l’altre pel centre de la cuina. En cas que tingueu una illa podeu instal·lar-lo-hi.

Recordeu que al costat de l’aigüera heu de situar el rentavaixella, un mòdul amb productes de neteja i el cubell de les escombraries. Prop dels focs hi ha d’haver un mòdul amb estris per cuinar i un altre per al rebost. Els mobles fins al sostre resulten més pràctics ja que eviten que el greix s’acumuli a dalt. • No col·loqueu calaixos al costat de la L de les cantonades ja que, en obrir-los, inutilitzeu el mòdul perpendicular. Pel mateix motiu, tampoc no hi poseu el forn o el rentavaixella. I estudieu bé el sentit d’obertura de les portes tocant amb les parets. • Si hi ha nens petits, no convé posar calaixos de dalt a baix, perquè poden utilitzar-los per pujar al taulell. Reuniu els estris que tallin en un mòdul i poseu-li un tancament de seguretat, igual que en els productes de neteja.

LA LLAR 141

CUINES

13/11/07 13:02:27

LA LLAR 142

armaris

Muntar un armari redacció

Una alternativa econòmica als armaris estàndard o als fets a mida són els que us podeu muntar vosaltres mateixos. Hi ha diverses opcions: comprar les peces i fer la vostra composició, adquirir un lot amb les peces de l’armari llestes per muntar o dissenyar vosaltres l’armari i encarregarne les peces a mida.

Armari a mida A les botigues de bricolatge teniu l’opció de comprar la fusta. Us tallen les peces a mida i algunes lloguen per dies les eines per al muntatge. Així podeu fer el vostre disseny. Vestir l’armari Podeu vestir l’estructura amb una funda a mida, o amb una d’estàndard, 100 x 55 x 170 cm. La loneta i el niló són els materials més adequats.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Armari prefabricat Algunes botigues venen les peces perquè munteu vosaltres l’estructura que necessiteu. N’hi ha de metàl·liques o de fusta (resulten un 10% més cares). Aquestes vénen preparades per

acoblar-hi prestatges, rodes o cistells. Si fan més d’1,80 m d’altura o han de suportar molt de pes, cal reforçar-ho amb barres de subjecció a mitja altura.

LLAR.indd 142

13/11/07 13:05:58

redacció

Una petita prestatgeria, alguna butaca còmoda, una cadira ele· gant, una biblioteca per a llibres i objectes, un moble per a la ro· ba... Tot es pot combinar al nostre dormitori si disposem de l’espai suficient. El principal moble fora de l’equip bàsic, integrat pel llit, per la tauleta de nit i per l’armari, és la calaixera. Aquests mobles baixos que s’uti· litzen per guardar roba acostu· men a tenir un grup de calaixos

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

LLAR.indd 143

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LA LLAR 143

molt útils dins de l’habitació, a més de disposar d’una superfície per poder tenir a mà diferents ob· jectes. Un moble elegant per a una habi· tació àmplia és una chaise longue. La seva estructura és com una bergère (butaca francesa molt de moda en el regnat de Lluís XV, pels volts del 1725. El seu respat· ller és recte i està entapissat, així com els braços i el seient, que a més porta un coixí també enta· pissat, amb fustes vistes tallades i daurades), a la qual se li ha allar· gat el seient tant com la llargada d’un llit. Pot tenir un braç o dos. La seva disposició en algun costat de la cambra ens permet combi· nar comoditat amb estil. Si l’habitació ho permet, podem crear un espai de lectura col· locant un parell d’elements al voltant d’una còmoda butaca. Una banqueta per recolzar-hi les ca· mes, alguna tauleta, un llum i una petita biblioteca o un moble baix formen la resta del mobiliari.

16_11_07

Els mobles complementaris

TOT SANT CUGAT

dormitori

13/11/07 13:12:38

LA LLAR 144

FERNANDO - AMADOR

EMMAGATZEMATGE

Aliments no peribles

REDACCIÓ

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

16_11_07

L’emmagatzematge d’aliments es distribueix en dues àrees ben defi nides: una àrea per a aliments secs i no peribles i una altra per a aliments que necessitin refrigeració. L’ús d’armaris de rebost i armaris per emmagatzemar aliments no peribles, secs, en llauna i embotellats estarà condicionat per la proximitat dels mateixos a la zona de preparació i cocció d’aliments, per

poder facilitar aquestes activitats. Però també han de ser llocs prou frescos i separats de les zones calentes i humides de la cuina. Els articles d’ús poc freqüent o els comprats en quantitat es poden guardar als prestatges inferiors, superiors o de difícil accés. Els de més ús es col·locaran sempre en armaris a una altura entre el genoll i els ulls. Tingues en compte que la profunditat dels mobles mai no haurà de superar els 60 cm. Com a idea decorativa, pots utilitzar un modular o armari fora de la línia de mobles encastats, que permeti guardar tots els aliments en un únic espai i no en diversos. D’altra banda, els prestatges de qualsevol moble que colloquis a la cuina convé que es puguin graduar a l’altura dels diferents aliments, envasos i ampolles segons les teves necessitats.

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 144

13/11/07 13:16:51

Claus per estalviar REDACCIÓ

• Reguleu tant el fred de la vostra nevera com la temperatura de cada programa de la rentadora. • Desendolleu els electrodomèstics si penseu marxar de casa uns dies, excepte el congelador, ja que només compensarà si esteu fora més de 15 o 20 dies. • Si heu d’adquirir un electrodomèstic, procureu que tingui el grau A d’eficiència energètica.

Rentadora i rentavaixella • Ajusteu les rentades a la quantitat de roba o vaixella brutes. Recordeu que gasta menys un programa llarg que dos de curts. • Utilitzeu sempre detergents de bona qualitat. A la llarga, els productes massa econòmics no surten tan rendibles com semblava en un principi.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Congelador • Un congelador ple gasta molt menys que un de buit. Quan no estigui ple, introduïu unes

quantes boles de paper ben compactes o unes ampolles d’aigua mig plenes a dins. • No permeteu que el gebre s’apoderi del congelador, perquè fa gastar molta energia. Recordeu que heu de descongelar una o dues vegades a l’any.

LA LLAR 145

ELECTRODOMÈSTICS

LLAR.indd 145

13/11/07 18:04:11

LA LLAR 146

ESTILS

Sota mínims

REDACCIÓ

En l’estil minimalista, els mobles adopten el concepte propi d’aquesta tendència, simplicitat i funcionalitat: menys és més. L’austeritat en el disseny i en la quantitat de mobles és bàsica en la decoració minimalista. Els mobles moderns i orientals van molt bé amb aquest tipus de decoració. Pel que fa a les parets, es tracta d’evitar qualsevol tipus

d’element decoratiu que no aporti res, encara que es pot utilitzar algun quadre destacat en presència o importància. Un quadre d’autor és un bon recurs. El més habitual, però, són les parets llises de colors clars o revestides amb pedra, com a únic element de decoració. El minimalisme va molt bé amb edificacions d’arquitectura moderna, encara que també es pot aplicar a construccions antigues sempre que no siguin rústiques. La pedra rústica i la fusta natural són bons aliats del minimalisme. A les finestres, el més habitual són les cortines que passen desapercebudes. El minimalisme permet la majoria de variacions cap al zen i l’orientalisme. L’ús de mobles o objectes d’estil oriental són perfectes per acostar-se a ambients més eclèctics.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres

LLAR.indd 146

13/11/07 13:22:02

Habitació exterior

REDACCIÓ

Els mobles de jardí són diferents als de la resta de la casa. Mentre que en qualsevol habitació interna podem prioritzar mides, estils i gustos, en els mobles d’exterior sempre s’ha de tenir en compte la qualitat dels materials i la comoditat. El ventall de possibilitats és enorme, des de gandules, taules baixes, hamaques, cadires, butaques, tauletes i fins i tot

para-sols, han de procurar ser prou fortes i impermeables com per resistir els fenòmens climatològics, a més de còmodes per al seu ús. Els mobles de vímet o canya, per exemple, s’han de guardar a l’interior quan no s’usin o bé han de disposar d’una protecció profunda per a l’aigua o la humitat de l’ambient. La fusta també ha de tenir un tractament especial, fins i tot el ferro forjat. Els materials més utilitzats són el bambú, la canya, la fusta lacada o vernissada, el metall, el ferro, la resina, etc. Els entapissats han de ser frescos i duradors (lona o cotó). Els seients poden dur coixins amb fundes de lona o tela impermeable. Cal tenir en compte que el color de l’entapissat també és important. Els grocs i crus són més resistents a l’efecte dels raigs del sol.

LA LLAR 147

JARDÍ

Pinturas REQUENA

TOT SANT CUGAT

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

16_11_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 147

13/11/07 13:24:26

LA LLAR 148

FENG SHUI

El‘yin’i el‘yang’

JOSEFINA SALVADOR, CONSULT. FENG SHUI

Habitualment es reconeix aquest símbol com a femení i masculí. Femení, yin, capacitat de nodrir i de donar la vida. Masculí, yang, ímpetu i capacitat de dirigir. Ara bé, la forma adequada d’aplicar aquesta dualitat de l’energia que ens envolta és fer-ho com a activa i passiva. Exemple: activitat, repòs; dia, nit; calent, fred (la llista de contraris es pot trobar a qualsevol llibre de Feng Shui). Només podem saber si és yin o

yang per comparació. Necessita un contrari perquè es faci manifesta la dualitat. Sabem que existeix el dia perquè existeix la nit. Si un dels dos desaparegués, l’altre també desapareixeria. Igual que una moneda que per existir necessita dues cares. Les persones anem del yin al yang constantment, ja que les idees venen del yin i necessiten del yang per materialitzar-se. És natural que després d’un dia de treball en arribar a casa vulgueu descansar, recuperar-vos del desgast diari. Si el resultat és tot el contrari, us sentireu inquiets i desassossegats. Expressió: “Estic millor a la feina”. Podria ser que l’energia de la vostra llar sigui massa yang. El cas contrari és quan teniu la intenció de fer coses en arribar a casa i l’esgotament us impedeix fer-ho. Si això us passa dia rere dia, és possible que l’energia de la vostra llar sigui massa lenta, o fins i tot estigui estancada, massa yin. Aquesta energia esgota.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

16_11_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 148

13/11/07 13:28:01

Cases de pedra és a dir: sense ceres ni components químics. Els polits poden ser brillants, semibrillants i mats. Les varietats de marbre més usades són: carrara (amb base blanca), botticino (amb base verda) i verona (amb base vermella).

REDACCIÓ

Travertí Una varietat de marbre de tonalitat beix però més rústic i porós, encara que es poden aconseguir alguns travertins amb un tractament especial de polit (es protegeixen els porus amb una pasta especial i després es poleix per obtenir un acabat mat similar a l’original). Terracota És la tradicional rajola de color maó. A més de les varietats naturals n’hi ha amb tractament a foc per resistir les taques i també esmaltades.

TOT SANT CUGAT

16_11_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Marbre És una pedra resistent, impermeable i fàcil de netejar. Pel seu disseny de vetes i el seu cost elevat, se’l relaciona amb l’elegància i la sofisticació. El marbre sol utilitzar-se en banys, encara que cal anar amb compte ja que la seva superfície és lliscant. Convé ferne un polit per abrasió, amb el qual el marbre arriba a un alt nivell de brillantor natural,

LA LLAR 149

MATERIALS

LLAR.indd 149

13/11/07 13:29:39

LA LLAR 1 50

PARETS

Sanejar les parets

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Per decorar la paret, abans de pintar o empaperar, és necessari que la superfície estigui neta, llisa i sense humitats o fissures, els principals problemes que acostumen a aparèixer. Si hi ha marques d’humitat i ja està arreglada, s’ha de picar i polir abans de començar a pintar. En cas que hi hagi fissures profundes, a més de picar-les, s’han d’omplir i després polir la paret. Podeu escollir entre pintura al

tremp o plàstica. La primera no es pot rentar i amb el pas del temps perd color. La plàstica és més cara, però manté millor el color i es renta amb un drap humit. Una opció molt adequada per al bany, sotmès sempre al vapor, és la pintura plàstica antihumitat. El gotejat pot ser al tremp o plastificat, segons el tipus de pintura amb què es va fixar. El primer es pot eliminar a màquina o a mà, i per això és necessari fer un raspat, posar-hi massilla, allisar i acabar-ho aplicant-hi pintura plàstica. El gotejat plastificat es pot retirar picant la paret. O bé es cobreix amb una pasta especial, així s’evita la pols de l’operació anterior. Si la paret estava originalment empaperada amb gofrat o dúplex, ho podeu retirar aplicant-hi aigua. Per retirar el paper vinílic caldrà aplicar-hi una pasta de tremp dissolta en aigua i esperar que estigui tou; després retireulo, sempre de baix a dalt.

LLAR.indd 150

13/11/07 13:31:29

Cada llenç al seu lloc

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

A continuació us donem uns consells bàsics per a quan vulgueu penjar quadres a casa vostra, que, a més de decorar-la, donen un toc ben personal a la llar: • En els ambients estrets i reduïts, convé col·locar els quadres verticalment. D’aquesta manera es crea la il·lusió òptica d’un sostre més alt. • En ambients grans i ben illuminats, es pot decidir amb

més llibertat la distribució i la grandària dels quadres. • En ambients amb poca llum o petits, és recomanable posar-hi quadres amb tons suaus i motius simples, per donar més claredat a l’espai. • Als banys, els motius dels quadres han de ser florals o de natura, o estar relacionats amb el lavabo (per exemple, una banyera, uns flascons amb sals, etc.). • Una alternativa moderna per distribuir els quadres amb dinamisme, i amb la possibilitat de canviar-los de lloc i de distribució quan vulguem, és recolzar-los sobre un moble o una superfície (la xemeneia, el terra, etc.), sense clavar-los a la paret. Per exemple, podem col·locar fileres de quadres sobre algun moble en particular, o combinar-los amb altres quadres que sí que estiguin penjats a la paret.

LA LLAR 1 51

QUADRES

LLAR.indd 151

13/11/07 13:35:52

LA LLAR 1 52

SALA D’ESTAR

Decoració auxiliar

REDACCIÓ

Aquí teniu alguns consells per decorar la vostra sala d’estar:

TOT SANT CUGAT

16_11_07

• Tingueu en compte que la taula central de la sala d’estar ha de quedar a una distància mínima de 40 a 50 cm de les butaques. • En sales petites, és indispensable fer un ús intel·ligent de l’espai. Una biblioteca pot ser útil per guanyar espai i funcionar com a taula de suport.

• Com a detall estètic pou fer servir, com taula de centre, dues taules quadrades juntes en lloc d’una de sola rectangular. Una altra opció interessant és utilitzar una taula transparent, de vidre o acrílic. • Una altra opció que pot ser prou interessant és col·locar una catifa espessa al centre de l’habitació i uns quants coixins dispersos al terra. Un recurs informal, nou i de gran impacte visual. • Si disposem de poc espai podem utilitzar taules tipus niu: un conjunt de diverses taules petites amb diferents altures que encaixen una sota de l’altra. Poden estar juntes i les podem separar quan rebem visites. • Si la sala d’estar té llar de foc, les butaques han de situar-se al seu voltant durant l’hivern, mentre que durant l’estiu podem reorganitzar-ho i situarles prop d’una finestra.

LLAR.indd 152

13/11/07 13:42:59

JARDINERIA.indd 153

+info La composició de la terra utilitzada haurà d’adaptar-se a les plantes que es vulguin conrear, al clima i a la periodicitat i mètode de reg.

16_11_07

a terra proporciona el suport i els nutrients necessaris per al bon desenvolupament de les plantes. D’aquesta terra dependrà en gran mesura la salut de les plantes. Una bona terra ha de complir un gran nombre de requisits: disposar d’un drenatge adequat; proporcionar el suport necessari per mantenir la planta dreta; tenir un pH i una concentració de sals minerals adequada per a la vida de les plantes; no contenir plagues; no tenir matèria orgànica no compostada que pugui podrir-se i originar fongs. La composició més habitualment acceptada per a la terra és la següent: 1/3 de mantell, que no tingui matèria orgànica semidescomposta; 1/3 de torba negra; 1/3 de sorra silícia gruixuda d’entre 1,5 i 4 mm, és fonamental que no sigui extreta del mar, ja que encara que es renti molt deixarà anar sal durant molt de temps.

Pàg. 157

TOT SANT CUGAT

ARXIU

REDACCIÓ

Les ﬂors de la primavera

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

La terra per al conreu del cactus

153

Jardineria

SUBSTRAT

13/11/07 13:50:06

JARDINERIA 1 54

ARRANJAMENTS FLORALS

Centre de taula de narcisos

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Material necessari: narcisos, un cistell de vímet, una esponja de florista, navalla o tisores i paper d’alumini Talleu uns 5 cm les tiges dels narcisos. Feu-ho en angle i com més net millor, perquè puguin absorbir l’aigua. Els pètals de les flors han d’estar ferms, el color fort i les fulles en bon estat. Perquè els narcisos no es marceixin aviat, segelleu els

talls exposant-los a una fl ama. Feu-ho uns trenta segons. Després, fiqueu-los en aigua temperada fins que veieu que no perden saba. Folreu el cistell amb paper d’alumini. Retalleu-ne les vores i, si cal, fixeu-los amb cinta adhesiva. Talleu l’esponja fins a donar-li la forma del cistell (ha de quedar arran) i, abans de ficar-la-hi, deixeu-la xopa d’aigua. Amb les tiges fortes comenceu a crear una figura circular. Les tiges quedaran corbades, imitant el creixement en matoll del narcís. Aneu girant el cistell perquè quedi igual per tots els costats. Feu servir els narcisos més petits i delicats per farcir els espais. Inclineu algunes tiges per sota de la vora del cistell, per donar-li forma més arrodonida. Procureu cobrir tots els espais i que l’esponja no es vegi.

JARDINERIA.indd 154

13/11/07 13:51:47

jardicugat.fh11 13/11/07 13:46 P gina 1

JARDINERIA 156

consells

Col·locar les plantes a casa tampada, escolliu plantes amb fulles grans, perquè destaquin. I millor que siguin verdes. Feu servir les plantes per separar ambients i tingueu en compte que sempre lluiran més sobre una paret llisa.

redacció

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Les plantes altes s’han de col· locar soles. Si creixen molt i es pelen a la base, podreu plantar en el mateix test alguna espècie de flor. Situeu les plantes voluminoses soles i en habitacions grans. Si agrupeu quatre o cinc plantes corrents proporcionaran més impacte que per separat. Aportaran humitat a l’ambient i disminuiran l’efecte dels corrents d’aire. Si la paret és es-

Fer adobs casolans • Aigua d’un gerro: en comptes de llençar-la, feu-la servir per regar. • Te: una vegada a l’any escampeu el contingut d’una bosseta de te usada per planta sobre la terra. • Piles usades: soterreu-les a la planta. El líquid que desprenen beneficia algunes plantes, com la gardènia, l’hortènsia o la camèlia. • Adob per a rosers: poseu tabac en remull durant vuit dies, filtreu-lo i regueu-hi el roser. • Soterreu claus al voltant de les hortènsies, l’òxid que desprenen és bo per donar color a les seves flors.

JARDINERIA.indd 156

13/11/07 13:54:34

Les flors de la primavera

redacció

TOT SANT CUGAT

16_11_07

• Cinerària: comença a florir a finals de febrer i pot ser de color blanc, rosa, porpre... Necessita estar en un lloc amb llum, però fresc. Regueu-la amb aigua temperada. • Petúnia: desprèn una olor dolça. És resistent però prefereix estar en un lloc assolellat i temperat. Es fa malbé amb la pluja i convé regar-la amb moderació. • Alegria: es reprodueix amb

facilitat. Els seus colors van del blanc al vermell, tots molt brillants. Cal mantenir-la humida, però procureu no mullar-ne les flors. No sobreviu a ple sol. • Dianthus barbatus: també s’anomena clavell de pom. Desprèn una olor dolça i aromàtica. És duradora i poc exigent. Li agrada el sol, però també viu en llocs amb mitja ombra. • Gerani: li agrada el sol i és molt resistent. N’hi ha moltes varietats i de molts colors. No convé regar-los en excés. • Gessamí: és una planta enfiladissa d’aspecte fràgil i lleuger. Cal ubicar-lo al sol i regarlo bé. • Prímula: les seves fulles són grans i la flor pot ser rosa, vermella, groga, blava o blanca. Ha d’estar en un lloc fresc i sense sol directe, però amb molta llum. Necessita tenir la terra humida durant la floració i polvoritzar les fulles de tant en tant.

JARDINERIA 157

flors

JARDINERIA.indd 157

13/11/07 13:58:06

158

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 159

Gossos i gats perduts, què hem de fer?

MASCOTES.indd 158

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

16_11_07

MONTSE SANT

uè s’ha de fer quan es perd un gat o un gos? El primer és avisar la policia municipal, el senyor Quílez i el Cau Amic trucant-los per donar totes les dades de l’animal (mida, edat, color, xip), per tal que si algú el troba sàpiguen de qui és i es pugui tornar. Després, cal avisar els veterinaris de la zona i els amics, posar anuncis als veterinaris i a les botigues. Si l’animal porta xip, és molt més probable trobar-lo. Què s’ha de fer si trobem un gos o gat? Primer, assegurar-nos que realment l’animal està perdut i trucar a la policia municipal, perquè ells són els que poden activar el mecanisme de recollida. Si podem recollir-lo nosaltres, sempre hem de dur-lo a un veterinari per si porta xip i sempre hem de donar avís a la policia municipal, per si hi ha un avís de pèrdua. La policia passarà l’avís al senyor Quílez perquè ell miri de tornarlo al seu amo o, en tot cas, posar-lo en adopció.

Una bona actuació farà que sigui més fàcil trobar l’animal perdut

+info Posar el xip és una obligació, però també és una fantàstica mesura per poder recuperar el nostre animal extraviat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/11/07 16:11:30

MASCOTES 1 59

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Ve n d o Yo r k s h i r e s . Tel. 620 936 513

o muerto, que llame al teléfono 691 41 64 56. Gracias.

Trobada gosseta, mida petita, negra i foc de pèl curt, és jove però tranquil·la i molt carinyosa. És molt maca i obedient. Com que no la reclamen, m’agradaria que l’adoptéssiu. Conviu perfectament amb altres animals domèstics, seria ideal per a gent gran. 696 45 17 56 (Núria)

Gos en adopció. El van atropellar i els nois que se’n van fer càrrec no el poden atendre. Necessita una mica d’espai i carinyo. Tel. 626 376 100 (José Luis) - 650 687 513 (Sonia)

Gata blanca atigrada, d e 1 a ñ o , en adopción. Está esterilizada y vacunada. Tel. 93 588 39 73 - 606 251 168 G a t i t o s a ba n d o n a d os : n a ranja de 3 meses, y atigrado de 5 meses, muy cariñosos y simpáticos. Necesitan hogar. Tel. 93 588 39 73 - 606 251 168 D oy c o c k e r e n a d o p c i ó n . Tel. 628 253 778 (llamad a partir de las 15 h)

Gata blanca amb taques petites, de 2 anys d’edat, molt afectuosa, per adoptar urgent-

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Perdido gato gris, ojos tirando a amarillo, de 1 año, en el pasaje Balaguer, entre Mas Fuster y paseo Romero (Valldoreix). Si alguien lo ha visto, vivo

En adopción cachorro hembra de gos d’atura de 8 meses, color marrón chocolate, ojos verdes, muy cariñosa y juguetona. Tel. 677 039 042

ment. Tel. 626 437 083

MASCOTES.indd 159

13/11/07 16:11:41

160 Trucs en el vestir Pàg. 164

ESTÈTICA

Reduir i desinﬂar la panxa

Eliminar els punts negres

TENDENCIES.indd 160

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Pàg. 168

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

a zona abdominal és la part del cos on es troben la major part d’òrgans i per tant les seves disfuncions contribueixen a l’augment de volum, a més de les seqüeles dels parts i el teixit adipós que, segons la constitució de cadascú, serà de més gruix, sobretot en estructures de cames primes. El volum de l’abdomen pot estar produït per desajustaments orgànics, com gasos, restrenyiment i retenció de líquids, a més del greix acumulat. Per tant, en el tractament de reducció de la panxa és important considerar aquestes possibilitats per treballar-ho de manera conjunta i integral, així ens assegurem reduir el contorn, desinflar, drenar i eliminar el greix alhora. És imprescindible beure aigua, controlar l’alimentació per regular el trànsit intestinal i reduir la ingesta de greixos per ajudar al tractament en cabina.

+info Convé aplicar el cosmètic corresponent a la zona abdominal cada dia.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/11/07 16:31:06

Trucs de maquillatge REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

• Dissimular una pell apagada Les bases amb efecte relaxant i redensificador contenen vitamines A, C i E i ceramides per augmentar l’elasticitat de la pell cansada.També són molt importants els minerals que contenen, com el calci o el magnesi, ja que prevenen la fatiga cel·lular i estimulen la regeneració de la pell. Per il·luminar el rostre utilitzeu bases que continguin pigments reflectors de la llum, nàcars correctors i reflexos de color albercoc o lila.També podeu fer servir una base il·luminadora per preparar la pell abans d’utilitzar el maquillatge. Aquestes contenen

tints correctors del color i tecnologies òptiques per equilibrar el color del rostre. • Maquillar uns llavis fins Apliqueu-vos un perfilador d’un to similar al dels vostres llavis. Apliqueu el fons de maquillatge també en els llavis per crear una bona base. Delineeu només el contorn extern i procureu fondre’l amb la barra de llavis perquè no es noti gaire la diferència de to i aconseguiu un aspecte molt més natural. Podeu utilitzar un pinzell pla.Apliqueu una mica de gloss al centre dels llavis per donar-los més volum. Manteniulos molt hidratats per facilitar-ne el procés i eviteu els tons massa foscos o massa pàlids.

TENDÈNCIES 16 1

TRUCS

TENDENCIES.indd 161

13/11/07 16:34:26

TENDÈNCIES 16 2

NÚVIES

Consells per guardar el vestit REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Si després de la boda, voleu conservar adequadament el vostre vestit de núvia, heu de prendre nota dels següents consells perquè estigui en perfectes condicions. Si el vestit s’ha tacat, recordeu que no heu de posar-li aigua immediatament després d’haver succeït l’accident, el millor és que hi apliqueu un líquid especial per a les taques; en cas contrari, és possible que la taca es fixi encara més en la tela del vestit. Cerqueu una bugaderia de confiança que tingui experiència a rentar vestits de núvia, així us

assegureu rebre un bon servei de neteja. Després de la boda, encarregueu que us el rentin immediatament, generalment la part més afectada són els baixos del vestit. Tingueu en compte que algunes aplicacions, com pedres, lluentons, etc., es poden afluixar una mica. Després de la neteja l’heu de guardar en una caixa, embolicat en un paper que absorbeixi la humitat. L’ús de naftalina pot ajudar, però heu de renovar-la cada sis mesos com a mínim. Ventileu el vestit cada cert temps, amb la finalitat d’evitar la formació de fongs i/o males olors.

TENDENCIES.indd 162

13/11/07 16:35:44

Trucs per enfortir les ungles

redacció

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Com les mans, les ungles pateixen amb els treballs de la casa. Es trenquen, s’obren, i poden fins i tot tornar-se tan fràgils que és impossible que es mantinguin llargues. Però existeixen diversos trucs de bellesa natural per a les ungles que aconsegueixen enfortir-les i facilitar-ne el creixement: • Ingeriu molta llet i consumiu aliments que continguin vitamines A i E.

• Preneu, almenys, 8 gots d’aigua al dia. • No us mulleu les mans durant períodes prolongats. • Poliu regularment les ungles, de forma quadrada i d’una sola direcció, amb una llima que no sigui de metall, i pinteu-les amb un enduridor d’ungles. Es pot elaborar l’enduridor comprant un esmalt d’ungles transparent i després afegint-li un all triturat i barrejar-ho bé. • Utilitzeu guants de goma o de lona per efectuar les feines domèstiques quotidianes o per treballar al jardí. • Retireu completament el llevaesmalt de les ungles quan l’utilitzeu. Per això, s’han de rentar amb sabó les mans i les ungles en aigua tèbia, eixugarse les ungles amb una tovalloleta de cotó i després fer-los un massatge amb oli d’oliva. Així s’evitarà que les ungles s’assequin i es trenquin per causa del llevaesmalt.

TENDÈNCIES 163

mans

TENDENCIES.indd 163

13/11/07 16:37:54

TENDÈNCIES 16 4

CONSELLS

Trucs en el vestir REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

• Guanyar alçada És bàsic que porteu un taló alt (sense exagerar), gruixut i ben dibuixat. Fugiu de les faldilles molt curtes i els vestits excessivament llargs. També cal que eviteu els pantalons alts i els botins, que visualment escurcen la cama i redueixen centímetres. • Cames massa llargues Els vostres aliats són les sabates planes o amb poc taló, els pantalons pirata i les faldilles fins al genoll. No us queden bé els leggings ni les ratlles verticals, perquè accentuen la vostra alçada. Us convé fer servir mit-

ges fosques o de colors vius. • Guanyar volum Si necessiteu guanyar volum no feu servir roba que us quedi massa ampla. Ressalteu el maluc amb pantalons baixos i el bust amb samarretes de colors clars i estampats. Els texans amb ornaments i incrustacions ajuden a ressaltar el maluc i donen volum. • Semblar més primes Marqueu cintura amb les faldilles o els pantalons i escolliu els tons foscos. Eviteu les samarretes de licra i opteu pels teixits amb més caiguda, sobretot que no marquin. Els models estil trapezi són ideals per dissimular.

TENDENCIES.indd 164

13/11/07 16:39:17

Les mitges de la temporada redacció

Aquesta tardor la moda barreja una gran quantitat d’estils pel que fa a les mitges: rombes grans i marcats, dibuixos desiguals, ratlles de colors, estampats de flors, leotards, dissenys calats... Quant als colors, es porten els marrons, grisos, negres, bordeus, ocres i blaus. Les mitges de color clar i cridaner, o de ratlles horitzontals, fan més ampla la cama. El millor és combinar-les amb una sabata de punta rodona o quadrada lligada al turmell. Les de color fosc aprimen visualment les cames i són més

elegants, així com les mitges estampades amb ratlles verticals i fines. Les podeu combinar amb una sabata clàssica. Per a la nit es porten les mitges de cristalls, de tons suaus i translúcides amb poc gruix, de tons naturals, beixos i xocolates. També es porten els pantis amb aplicacions brillants o porpre en els teixits de cotó, ras o setí. Queden molt bé amb vestits de tall imperi o faldilla balloon. Per al dia, les mitges estampades, en teixits tupits de colors brillants: taronja, negre, morat, gris blavós i terra. I també els pantis senzills de canalé o llisos per combinar amb minivestits, minifaldilles o maxisuèters.

TENDÈNCIES 165

cames

Moda íntima a preus de fàbrica Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5 ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

TENDENCIES.indd 165

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TOT SANT CUGAT

(al costat d'hisenda).

16_11_07

c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

13/11/07 16:41:27

TENDÈNCIES 16 6

CABELLS

Els colors del cabell REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Us expliquem els diferents estils i colors que són tendència en els cabells de la temporada 07/08. Cabell morè • Un look de línies sòlides, sensuals i elegants. Ones estructurades i cabells llisos brillants, de colors negres, pruna fosc i blau profund. Cabell ros • Un look net i sofisticat que se centra en els rossos suaus, frescos i molt femenins, admetent els marrons molt clars i daurats. El cabell mostra un aspecte brillant, arreglat. La tendència admet des de cabelleres molt curtes fins a molt

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 166

llargues, però sempre soltes i fluides. Cabell vermellós • Cabells de color foc, salvatges. Els colors càlids de ros a marró, tons fusta, àmbar, mel, canyella i marró vermellós, s’apoderen d’un cabell amb moviment, saludable i d’un llarg considerable. Amb molta estructura i magnetisme. Cabell molt curt • Un look dinàmic que ens fa viatjar a la moda dels anys seixanta per donar-li un gir més actual. Bases sòlides de negres blavosos, rossos platí i castanys atrevits, que destaquen pel tall llis i arrodonit, amb serrells dibuixats al gust.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

13/11/07 16:43:25

El vestit negre REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_11_07

El vestit negre és una peça que sempre ha d’estar present al vostre fons d’armari, perquè us pot salvar en més d’una ocasió en què no sabeu què posar-vos perquè res no us queda bé. És un clàssic, elegant i pràctic, que llueix tant en un còctel com en una tarda de cine. Si sou primes i no teniu moltes corbes, podeu intentar-ho amb un vestit solt tipus anys vint, dels que dissimulen les formes. Si els vostres braços són amples, escolliu bruses amb mànigues que dissimulin l’am-

plada del braç. Si teniu les espatlles boniques però no us agraden els vostres genolls, opteu per un vestit llarg amb un escot paraula d’honor. L’estil imperi, que talla sota el pit, afavoreix la majoria dels cossos, ja que estilitza i la figura. Si teniu poc pit, eviteu els vestits amb màniga o tirants amples, ja que fan les espatlles més estretes. El tall sirena, ajustat al cos fins al genoll, és el que més cenyeix el maluc i dóna una aparença molt sensual a la silueta.

TENDÈNCIES 167

BÀSICS

TENDENCIES.indd 167

13/11/07 17:47:25

TENDÈNCIES 168

pell

Eliminar els punts negres

redacció

TOT SANT CUGAT

Confecció i Gèneres de Punt

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 168

ribi a ebullició. • Deixeu refredar la preparació lleugerament durant 5 minuts. • Col·loqueu la cassola sobre una taula i retireu-ne la tapa. • Apropeu el rostre a la cassola uns 20 cm i cobriu-vos el cap amb una tovallola. Quedeu-vos així un màxim de 5 minuts. • Remeneu els punts negres, pressionant suaument amb els dits prèviament rentats amb aigua i sabó. • Una vegada extrets els punts negres, renteu-vos la cara amb un sabó suau i aigua tèbia. • Apliqueu un tonificador a la pell amb un cotó per tancar el procés de neteja dels punts negres.

Telèfon 93 674 14 82

16_11_07

En ocasions, les pells, especialment les greixoses, poden patir el taponament dels porus per la

manca d’una neteja adequada o el canvi de temperatura que fa que es solidifiqui el greix, i que, per tant, apareguin els punts negres. Per eliminar els punts negres: • Renteu-vos la pell de la cara amb sabó suau i esbandiu-vos amb aigua tèbia. • Feu un massatge suau sobre tota la superfície amb oli de jojoba, que suavitza els porus. • Bulliu dos litres d’aigua amb una culleradeta de qualsevol de les següents herbes: lavanda, menta o romaní. Cadascuna d’elles té propietats antibacterianes que ajuden a prevenir la infecció dels porus. • Barregeu-ho i deixeu que ar-

14/11/07 09:58:30

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

169

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

Visita en tren pel Berguedà al Clot del Moro, on una fàbrica modernista acull el museu industrial del ciment. La visita guiada és un recorregut per l’origen i l’evolució de les colònies mineres a Catalunya, les seves característiques i aplicacions del carbó en la conca minera del Berguedà, així com l’evolució tècnica dels sistemes d’explotació, des del 1851 fins a finals del segle xx. Una vagoneta introdueix els visitants a la galeria de Sant Romà per un recorregut de mig quilòmetre. REDACCIÓ

Com arribar-hi: En cotxe, des de Barcelona per la C-16 fins a Manresa i Berga. Més informació: Oficina Comarcal de Turisme del Berguedà www.elbergueda.cat Museu de les Mines de Cercs www.cercs.net

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Des de la Pobla de Lillet fins a l’antiga fàbrica de ciment del Clot del Moro, al terme municipal de Castellar de n’Hug, es pot fer un recorregut turístic en una locomotora amb vagons descoberts i seients de fusta. El trajecte passa paral·lel al riu Llobregat, prop del Parc del

Cadí-Moixeró. A l’estació de la Pobla de Lillet hi ha el Museu del Transport, on es poden veure ferrocarrils de via estreta i diversos vehicles de motor. La segona parada és al centre de la Pobla de Lillet, per continuar després fins als Jardins Artigas, obra d’Antoni Gaudí, que combina art i natura. Finalment, s’arriba

VIATGES.indd 169

13/11/07 16:51:12

170

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 93 726 18 40 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

16_11_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52

GUIA COMERCIAL 1084.indd 170

ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 PERRUQUERIA MIRA-SOL TEL. 656 84 97 50 - 652 40 46 77 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11

CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES ACTIU INMOBILIÀRIA TEL. 93 674 31 41 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL TEL. 93 821 06 57 - FAX. 93 822 31 26 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES GIRONELLA

TEL. 93 674 72 54 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 583 01 67 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LOOK& LIVE TEL. 629 655 674 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC

13/11/07 16:51:51

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M TEL. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86

GUIA COMERCIAL 1084.indd 171

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU

TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 17 1

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE ARROW TEL. 93 590 66 17 CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KOOSH TEL. 93 587 89 63 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36

16_11_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA ATIKO TEL. 93 590 34 69 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

13/11/07 16:51:52

GUIA COMERCIAL 172

EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

16_11_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20

GUIA COMERCIAL 1084.indd 172

VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS

TEL. 93 674 85 41 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN TEL. 93 373 42 54 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT

13/11/07 16:51:52

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PERE CONESA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65

GUIA COMERCIAL 1084.indd 173

INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MEDISLIM TEL. 93 675 29 95 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 THE NAIL CONCEPT - UNGLES TEL. 93 675 64 51 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01

FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TREPA TEL. 646 302 433 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 AUSTRICH JOIERS TEL. 93 544 12 77 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN

TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 173

GUARDAMOBLES RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

QPRINTING TEL. 93 590 15 38 WEBTIME TEL. 93 583 67 94

LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 SPA BEN ESSERE TEL. 93 587 88 98 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA

16_11_07

GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 EUROFITNESS SANT CUGAT TEL. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 33 07

13/11/07 16:51:53

GUIA COMERCIAL 174

TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

16_11_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35

GUIA COMERCIAL 1084.indd 174

CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART

DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS TEL. 93 589 39 26 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80

MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 ACUPUNTURA -BIOMÉDICA TEL. 654 102 764 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT

13/11/07 16:51:53

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27

GUIA COMERCIAL 1084.indd 175

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99

DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52

PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62

PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72

GUIA COMERCIAL 175

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 M’OET ESTILISTES TEL. 93 584 16 67 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375

PUBLICITAT ESTUDIO CC TEL. 607 187 060 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08

16_11_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 GIOVANNA SOTTO TEL. 93 674 22 66 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 DIDI SANT CUGAT TEL. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 674 42 56 ARROW TEL. 93 590 66 17 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KALMA TEL. 93 589 58 01 KOOSH TEL. 93.587 89 63 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

13/11/07 16:51:54

GUIA COMERCIAL 176

RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA TEL. 93 675 6785 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

16_11_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS

GUIA COMERCIAL 1084.indd 176

TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA

TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES TEL. 93 553 58 51 - FAX. 93 451 49 81 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19

TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 629 886 022 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

13/11/07 16:51:54

177

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 177

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

16_11_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

13/11/07 16:53:07

PLA NOL.indd 178

TOT SANT CUGAT

16_11_07

PLÀNOL 178

A B

13/11/07 16:53:30

PLÀNOL 179

TOT SANT CUGAT

16_11_07

PLA NOL.indd 179

13/11/07 16:53:34

TOT SANT CUGAT

16_11_07

PLÀNOL 1 80

PLA NOL.indd 180

13/11/07 16:53:35

PLÀNOL 1 81

TOT SANT CUGAT

16_11_07

PLA NOL.indd 181

13/11/07 16:53:37

HORÒSCOP i SUDOKU 1 82

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Aquests dies hi haurà un fort increment de la teva receptivitat i gaudiràs d’una forta imaginació. També estaràs més sensible; tot et pot afectar més de l’usual. Necessitaràs sentir-te a gust i a refugi de les angoixes quotidianes.

Tindràs la mentalitat viva i en estat d’alerta, enginyosa i amb recursos. Podràs fer front i solucionar els dilemes que últimament t’estan perseguint. Accentuació de la passió amorosa. Et sentiràs en plena forma.

Molta iniciativa a l’hora de buscar la manera de fer entrar diners a casa, però cal que vigilis l’excés de despeses innecessàries i/o exagerades. Bona comunicació i audàcia en l’entorn laboral. Expansió sentimental.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Una mica de reﬂexió i t’adonaràs que algunes coses canviarien a millor amb algunes modiﬁcacions per part teva. Tindràs la necessitat de revisar el passat des d’un angle diferent i veure com tot pren una nova perspectiva.

Et convé obrir els ulls i atrevir-te a fer una lectura diferent del que t’envolta. Dedica part del temps a millorar el vessant comunicatiu i a ser més constructiu. Sistematicitat a la feina. Possibles tensions amb la parella.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

T’expressaràs amb seguretat i et relacionaràs més plenament. Et serà bo activar-te i fer més vida social. Sigues hàbil i aproﬁta les oportunitats que es vagin presentant. Tindràs idees originals que podràs tirar endavant.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Estàs passant una etapa en què tindràs la tendència a abocar-te cap al teu interior i intentar conquerir una harmonia millor. Et serà bo practicar exercicis d’autocreixement, i també fer activitats d’integració cos-ment.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 182

Com que algunes coses poden fer un gir imprevist, cal que romanguis àgil mentalment i captis les oportunitats que se’t presentin, valorant els riscos. Et convé estudiar la manera d’invertir les potencialitats.

CRANC Del 22/6 al 22/7

Actuaràs de manera enèrgica i faràs front als reptes quotidians amb les idees clares. Mostraràs el teu esperit emprenedor. Expansió laboral o en el que facis. Receptivitat en les idees. La salut passa per bons moments.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Tendència a posar en marxa activitats estimulants, però possiblement també massa arriscades. Gaudiràs de gran determinació i energia, que et poden portar a viure experiències excitants. Aposta per ser més original i autèntic.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estàs en una etapa en què et serà bo fer activitats en companyia o participar en projectes de cooperació. És temps d’amistats, i com més en tinguis i t’hi mantinguis obert, molt millor. Evita qualsevol interès egoista.

PEIXOS Del 20/2 al 20/3

Ha arribat el moment de començar a fer les primeres passes per poder fer realitat les il·lusions. Pel que pertoca a l’àmbit laboral, et serà molt favorable contactar amb gent que et pugui ajudar o aconsellar.

13/11/07 16:55:46

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

16_11_07

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

13/11/07 16:56:15

olrait.fh11 13/11/07 16:56 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 69

MOTOR Pàg.78

PETITS ANUNCIS P.79

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres i diversos

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1084_del 16 al 22 de novembre del 2007_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

14/11/07 08:39:27

TOT immobiliàries

Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina ofﬁce amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster.

VALLDOREIX 1.250.000 € Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

Z. COLL FAVA 510.860 €

Contacto: Inés 607 71 35 50

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

Tel. 629 655 674

www.lookandlive.es

Tel. 93 587 89 90

Casa adosada 253m2 (4 plantas) Jardín 130m2 con piscina privada, 3 hab. 2 b, 1 a (mármol y parquet), Estudio 50 m2 con terraza, Garaje 2 plazas. Climalit, Calef. Centralizada por Aire en toda la casa, Alarma.

Lluís Companys, 8

MIRA-SOL 835.406 €

Bajos 190 m2 + 30 m2 terraza + 200 m2 jardin. 5 hab. (1 suitte, 3 dobles, 1 indiv.), salón com. 40 m2, 3 b., 1 a., cocina off., com. verano, 3 pl. de pk, trast. Acceso direct. a z. com. con pisc.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

www.ksagrup.com

TOT SANT CUGAT

16_11_07

EIXAMPLE 884.000€ (147 M)

14/11/07 08:45:27

Tel.: 93 675 63 41

O8198 La Floresta

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

www.kritios.com

SANT CUGAT 282.500 €, (47 M)

IMMOBILIÀRIA 3

Av. Estació, 4 (www.ﬁncasmateos.com)

326 m2 parcela, 60 m2 const. + anexos. Vivienda de una sola planta con 3 h. 1 baño, Terraza, jardín y pequeño huerto. Sur.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

LAS PLANAS 280.000 € (46.588M)

HABITATGES ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

Tel.: 647 56 31 02

De part. a part. Contactar con Carmelo. www.pisosalacaarta.com/land

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 93 583 13 58

VALLDOREIX TORRE

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

16_11_07

LA FLORESTA 808.000 € ( 134,5 M)

14/11/07 08:45:36

habitatges ESTRELLA

5 habitatges de disseny. 3 h. amb terrasses. Pl. baixes amb jardí privat. Cuina equipada amb tots els electrodom. bosch i a/c. Z. residencial. Molt ben comunicat. A partir de 444.000 €.

c/ Granada, 12

Tel.: 93 583 67 29 - 600 335 229

www.bcnhome.net

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com

Casa d’época. 220m2 construits en parcel·la amb piscina de 1420m2. Cuina-off. reformada (amb illa) de 20m2 amb safareig i rebost separats. Saló menjador de 35m2 amb llar de foc. 1 suite, 4 h. amples, 2 banys. Ref. 449

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

LA FLORESTA 850.000 €

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Local oficina de 190 m2 en venta. Edificio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Tel.: 619 75 17 90

TOT SANT CUGAT

16_11_07

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

14/11/07 11:34:57

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Telf.: 93 544 10 11 Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

Parcela 600 m2, casa de 340 m2, 5 hab. 3 b. 1 a. s/comedor con chimenea de 40 m2, c/. office. despacho 35 m2, terraza, trastero, garaje

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

IMMOBILIÀRIA

VALLDOREIX, CAN TRABAL 1.270.000.€ (211 M)

Valldoreix - comercial@granvalles.net

TOT immobiliàries

www.gycord.com

habitatges ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

16_11_07

info@solerfinques.com Promociones COILCO, SCP

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

C/Palència 26-32

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

932 050 700 - 629 746 637

A estrenar. Pis 87m2 + terrassa de 12. 3 habitacions (1 suite), 2 banys. Orientació sud, totalment exterior, alt i assolellat. Aire condicionat. Zona comunitària amb piscina. Garatge.

600 572 053

ILLA VERDA, OBRA NOVA 422.000€ (70’2M)

14/11/07 10:31:45

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

Ref. P4283 MIRASOL- z. Mas Janer. Xalet individual 130m2, parcel.la 300m2 en contrucció. PVP:835.000€ Ref. 4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PVP: 1.370.000€

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4517 LA FLORESTAE.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultar detalls.

Ref. P4400 Z.Coll Favà.Plta baixa 90m2+40m2 jardi, sal-menj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract.nou.Preu: 490.000€(81,5M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M)

Ref. P4688 Z. Rambla Celler. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salomenj. 38m2, Cuina-Office,A.A., 3 H.(1suitte, 2dbles) A.E., 2 Banys, Z. Comun Piscina, 2 Pk i Traster. PREU:559.000 € (93M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref. P4647. Pis79m2, salomenj 37m2, cuina amoblada, 3 dorm, A.E., 1 bany, 1 lavabo, parking. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55 M)

EC-1655/04

PISOS EN VENDA

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M) Ref. P4780 Zona Sant Francesc. Pis 106m2constr.+ 10m2 trsa, salo-menj. 21m2, cuina off., 4 dor. dbles, 1 bany, A.A., parking opc. i traster. Tot reformat. Pocs veins. 382.300€ (63,6M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis97m2+trssa , sal-menj.23m2, 4 dorm., 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Pendent actualització. Preu: 402.680 € (67M)

Ref. P4178 Zona Parc Central Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. 679.000€ (113M) Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4464 Z.Coll Favà-97m2+balcó, sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys compl., pk, z.com.pisc., assoleiat. Preu: 420.700€ (70M)

Ref. P2648 VALLDOREIX-c/ Albert Rosàs. Xalet 390m2, 4 hab.+ 2 estudis, 3 banys+ 1 aseo, garatge, 633m2 parcel.la, qualitat acabats, cèntric i panoràmic. PVP:1.410.000 € (234,6M)

Ref. P4624 Pis de 95m2 constr.+ 10m2 Terrassa, Salo-menj. 23m2, cuina- oficce, 3 hab. (1 suitte), 2 banys, A.A., z. comunt. Amb piscina, parking 2 pl. PREU: 469.000€(78M) Ref. P4420, Z.Golf. Atic duplex 214m2+20m2 trssa, salo-menj. 35m2, amplia cuina off. Equipada,A.A., 3 banys, 3 dorm.(1suitte,e dobles), 2 estudis, A.E.,Z comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 1.100.000€ (183M) Ref. P4715 Z.Centre. Atic nou a estrenar 109m2, 20m2 terrassa, salomenj. 23m2, cuina amoblada ext., 2 dorm. dobles+1 estudi, A.E.,1 bany. PREU:403.000€(67M)

Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, salmenj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 340.500 € (56,6M) Ref. P4574 Z.Col Europa. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dorm, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assoleiat, excel.estat. Preu:540.000€ (89,8M)

Ref. P4655 Z. Centre. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany. Totalment reformat. Molt a prop estació. PREU: 279.470€(46,5M) Ref. P4650 Z. Coll Favá. Pis 90m2constr. + 10m2 terrassa, salomenj. 20m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte). 2 banys, A.A.. Z comunit. amb piscina i 2 pk. 463.500€ (77,1M)

Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M)

Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu: 570.961€ (95M)

Ref.P4156 Z.EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., salmenj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. Preu: 871.250 € (145M)

Ref. P4630 Z:Sant Francesc. Pis 72m2 a reformar, salomenj.16,15m2, cuina, 3 dorm.1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45M)

Ref. P4621. Zona Vinyet. Pis 91m2, salo-menj. 23,50m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dbles. 1 indiv.), 1 bany, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit., traster i parking. PREU:525.000€ (87,3M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1-1084.indd 1

14/11/07 09:44:54

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL CASES ADOSSADES Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M) Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2 dor.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2 banys, 1 lav, pk i traster.

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trsa+ 20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. safareig, 3 dor.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comun, piscina, pk gran i traster. PREU:829.400€ (138M)

Ref. P4109 Z.Eixample.Cantonera, 227m2+15m2 trssa+62m2 jard.priv., sal-menj.39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3M) Ref.P4597 Mira-sol. Zona Col. Catalunya. Adossada 257m2, salo-menj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 709.200€(118M)

Ref. P4657 Z. Parc Central. Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes. Preu: 1.200.000 € (199,6 M)

Ref.P4531 Z.CAN TRABAl.

Ref. P3955 Bellaterra.Z.Terranova. Unif aïllat 228m2+101m2 trsses i porxos, parc.607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. Preu: 962.000 € (160M)

Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€(249,5M)

Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, sal-menj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 €(366M)

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2 + trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina ext. I piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M)

Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€(238M)

Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2d bles,2indiv.),1bany, terrassa 6m2.PREU: 365.235€ (60,7M)

LLOGUERS Ref. P4166 Z. Centre. Apartament loft 47m2+ balco, cuina equip. Americana oberta al saló-menj 20m2, 1 dor. dble (obert), 1 bany, orient. Sud PREU: 700€/mes Ref. P3756 Z.Col Europa. Pis 85m2+10m2 trssa, sal-menj.20m2, 2 dorm dbls, 2 banys compl., pk, tr, z.com.pisc. Preu:1.000€/mes. Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj. 45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. 2.250 €

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€(164,7M) Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salo-menj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3ó4 cotxes.PREU:1.172.000€(195M)

SOLARS Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu:720.00€(128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Zona Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

Ref. P4569 Zona Rius i Taulet. Pis per reformar 130m2+11m2 terrassa, salomenj. 36m2, amplia cuina off. Ext., 4 dor.(3 dbles), 1 bany, 1 aseo A.E., Parking, traster i z. comunt. 541.000€ (90M) Ref. P4604 Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj.29m2, cuina off. 4 dor. 2 banys, trsa 46m2, jardí 46m2, piscina, pk i traster.PREU:900.000€(150M)

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

LOCALS - OFICINES Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salomenj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A. E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 980.000 € (163M)

Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, z. comun, piscina parking 2pl. i traster. PREU: 2.000€

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes REF. P4366 ZONA PARC POLLANCREDA. 2 locals de 31m2. c/un. Comunicats, 1 bany, aire acondicinat. PREU: 800€

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 € Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUPERFICIE: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT

Ref. P3504 Zona Can Magí. Oficina 290m2 constr.Sala de juntas, A.A. Totalment exterior. PREU:360.000€(59,8M) Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€(83,7M) P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. Preu: 2.000 € + aval Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1-1084.indd 2

14/11/07 09:45:01

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 631.800,00 (105.122.675) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 284.000,00 (47.253.624) Tel.93.587.89.80 1351 CENTRO piso en pleno centro de 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80 1358 COLL FAVÀ impecable planta bja. con luz, s.o. todo exterior, gran jardín, parking, + trastero, increible. vista piscina. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80 1379 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

1375 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 321.542,00 (53.500.087) Tel.93.587.89.80 1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 237.400,00 (39.500.036) Tel.93.587.89.80 1373 MONASTERIO piso bonito muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefac, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. aluminio. EUR 295.000,00 (49.083.870) Tel.93.587.89.80 1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, z. comunitaria con piscina, terrasa. EUR 477.800,00 (79.499.231) Tel.93.587.89.80 1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 493.500,00 (82.111.491) Tel.93.587.89.80

1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1370 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1384 SANT CUGAT-POBLE PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Z. tranquila. EUR 927.362,15 (154.300.079) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT-POBLE VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1549 MIRA-SOL unifamiliar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta)., 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, muy proximo FGC. jardín, piscina. EUR 1.076.000,00 (179.031.336) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a trza, z. comun. piscina. EUR 415.000,00 (69.050.190) Tel.93.587.89.80 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Z. comun. + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1377 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, trza, pk. z. comun. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80 1391 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.80 1393 TORREBLANCA piso exquisito, de 3 hab. 2 baños, salón con salida a terraza, parking, + trastero, zona comunitarias, ideal. EUR 444.000,00 (73.875.384) Tel.93.587.89.80 1392 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 300.500,00 (49.998.993) Tel.93.587.89.80 1545 MIRA-SOL planta bja. de 3 hab. gran salón, cocina office, precioso y amplio, jardín esquinero, sol, zona comunitaria con piscina, parking + trastero EUR 601.000,00 (99.997.986) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 1319 SANT CUGAT-POBLE CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 569.578,89 (94.769.953) Tel.93.587.89.80

1404 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.805.864,00 (300.470.487) Tel.93.587.89.80 1390 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80

1337 SANT CUGAT-POBLE SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 1413 LA FLORESTA a 10' de BCN. a 3' FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 487.000,00 (81.029.982) Tel.93.587.89.80 1396 LES PLANES SARRIÀ casa seminueva, distribuida en 3 ptas. 2 baños, 2 hab. dobles + estudio, salón estar, terraza, porche, jardín, nueva a estrenar a 5` FFCC. EUR 785.000,00 (130.613.010) Tel.93.587.89.80 1423 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80 3582 OTRAS POBLACIONES MATADEPERA - URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa de 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.170.668,00 (194.782.766) Tel.93.788.20.54

www.donpiso.com DON PISO 1084.indd 2

14/11/07 09:45:34

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 MIRA-SOL

MIRA-SOL

SANT CUGAT - POBLE

1545 MIRA-SOL planta bja. de 3 hab. gran salón, cocina office, precioso y amplio, jardín esquinero, sol, zona comunitaria con piscina, parking + trastero EUR 601.000,00 (99.997.986) Tel.93.587.89.80

1549 MIRA-SOL unifamiliar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta)., 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, muy muy proximo FGC. jardín, piscina. EUR 1.076.000,00 (179.031.336) Tel.93.587.89.80

1354 SANT JOAN Proximo a FFCC, duplex de 2 pisos independientes, con disfrute de gran terreno, accesible minusvalidos. EUR 650.000,00 (108.150.900) Tel.93.587.89.80

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

LES PLANES

SANT CUGAT - POBLE

1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 493.500,00 (82.111.491) Tel.93.587.89.80

1396 SARRIÀ casa seminueva, distribuida en 3 ptas. 2 baños, 2 hab. dobles + estudio, salón estar, terraza, porche, jardín, nueva a estrenar a 5` FGC. EUR 785.000,00 (130.613.010) Tel.93.587.89.80

1373 MONASTERIO piso bonito en muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. de aluminio. EUR 295.000,00 (49.083.870) Tel.93.587.89.80

1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 237.400,00 (39.500.036) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 477.800,00 (79.499.231) Tel.93.587.89.80

1377 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 300.500,00 (49.998.993) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

1379 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80

1375 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 321.542,00 (53.500.087) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1084.indd 3

14/11/07 09:45:37

Z. CAN MAGÍ. Pis de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació.518.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 420.000 € Z. ARXIU.- Casa unifamiliar 2 plantes. 3h.+estudi, 2 banys,casa convidats. Parcel·la 400m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats Z. exclusiva. Molt pròxima estació FGC 775.000 €

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar, parcel·la 675m2 aprox., 4 hab., estudi i hab. de servei. Cuina office, rebost,safareig,3 banys, 1 lavabo. Ascensor. Gran garatge. A prop estació Valldoreix. 849.000 € Z. MONESTIR.- Dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert, balcó, terrassa. PK+traster a la mateixa finca. 345.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 € Z. ST. DOMÈNECH.- Pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/ a, terrassa 40m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. CAN TRABAL.- Unifamiliar. Parcel·la 669m2 aprox.,5 hab (4 d. i 1 ind. ), 3 banys i 1 lav., gran cuina office, sala amb sortida a jardí i menjador independent, garatge/ traster + de 3 cotxes, A/A canalitzat,, calefac, alarma, ascensor. Jardí i Piscina privats. 1.611.000 €

Z. AV. CERDANYOLA.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc.Pisos 2 hab., 1 bany, terrasses. Pk inclòs. Des de 313.000 € a 368.000 €. Entrega a partir abril 2008

Z. MIRA-SOL.- Unifamiliar aïllada, parcel·la 340m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. A 5 minuts estació FGC. 888.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 €

Z. PLAÇA DEL MONESTIR. Pis de 4 habitacions, 2 banys, ampli saló amb balcó,cuina amb safareig. Finca d’obra vista. 395.000 €

Z. ATENEU. Casa adossada de 3 hab. (1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 542.000 €

Z. ILDEFONS CERDÀ. Pis de 3 hab., ampli saló menjador,cuina i safareig. Terrassa. Armaris encastats. Molt asolejat. PK.400.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, terrassa, safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 360.000 €

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. (1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 830.000 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 minuts d’estació 371.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina 509.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny, 4 hab,armaris encastats, magnífic saló 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. Parcel·la 600 m2 aprox. Per entrar a viure. 678.000 €

Z. TORREBLANCA. Casa adossada de 3 habitacions + estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 535.000 €

OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA. Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic de 3hab., 2 banys, saló menjador molt lluminós. Cuina office amb sortida a safareig. Amplia terrassa amb barbacoa. Parquet .A/A. PK i traster. Z. com. amb piscina. 520.000€

Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina. Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1084.indd 2

14/11/07 09:46:17

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office 23m2 aprox., menjador 53m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats 1º qualitat. 1.030.000 €

Z. COL. EUROPA- Pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 €

Z. COL. EUROPA.- Àtic dúplex cantoner 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. 2 piscines. 842.000 €

Z. PLA VINYET.- Adossada 3h (1 suite), 2 banys, 1 lav, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 €

Z. TORREBLANCA.Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice.Jardí privat de 53 m2 aprox.Zona comunitaria.Pk+traster. 463.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefacció, plaques solars. L’edifici recupera i acumula les aigües pluvials per el reg, zona comunitària amb 2 piscines. PK inclòs en el preu, traster molt gran opcional 408.700 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina amb safareig, ampli saló menjador, armaris. Pk inclòs en el preu. 420.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 565.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló sortida terrassa, cuina office, terrassa solàrium 40m2 aprox. Pk+traster inclòs en preu. Zona com. amb piscina 708.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000 €

Z. CENTRE. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster. Molt bona orientació.Pk opcional 424.870 €

Z. PASEO GAUDÍ. Planta baixa cantonera de 2 hab.,1 bany. Jardí privat de 125 m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats de 1ª qualitat. PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 439.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció. Traster. Z. com. amb piscina. 457.972 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda) 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 trses. Acabats de 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 €

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite+vestidor), menjador sortida jardí privat, solàrium vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. LA FLORESTA.- Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge y traster. Amplia parcel·la ( façana de 30 m2 aprox.).Piscina. 955.000 € Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 797.000 €

Z. PLA VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 € OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet. Pisos 3 hab., 2 banys, cuines equipades, trses. Z. com. piscina. Pk i trasters opcionals. Molt aprop de tots els serveis. Des de 456.000 € *Inclòs dte. Promocional* € Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estació 371.000 € Z. TORREBLANCA.Local comercial cantoner de 380 m2 aprox. 818.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1084.indd 3

14/11/07 09:46:23

Av. Corts Catalanes, 5-7 SC Trade Center I Sant Cugat del Vallès

PISOS

CENTRE–Mágnífico piso 120 m2, salón comedor con chimenea y salida a terraza, 4habitaciones (1suitte, 2 dobles), pl. parking doble, a 2 min. estación FFCC. 480.000€ (79,8M) Ref.0936

PISOS

CENTRE- Céntrico ático dúplex 135m2 AA, 3hab (1suitte, vestidor), estudio 19m2, 2baños, salón comedor 32m2 a terraza 15m2, cocina a balcón lavadero, pl. parking grande. Seminuevo, muy bonito y soleado. 570.000€ (94,8M) Ref.1181

PISOS

COLL FAVÀ– Piso 90m2, 3hab (1suitte), 2baños, salón comedor AA a terraza con vistas a zona comunitaria y piscina, cocina office, lavadero y pl. parking. 463.000€ (77M) Ref.1300

PARC CENTRAL– Espect ático 130m2, sal-comedor 30m2 salida a terraza 15m2, AA, vistas a zona com y piscina, cocina office, lav, 3hab (1suitte vestidor, 2dobl AE), 2baños, 2pl parking y trastero. 780.000€ (129,7M) Ref.1342

CAN MAGÍ- Impecable piso 104m2, salón comedor 25m2 salida a terraza, cocina office, lav, 3hab (1suitte, vestidor), 2baños compl, zona comunitaria, piscina, parking, trastero. 427.000€ (71M) Ref.1444

TORREBLANCA- Piso ático esq 92M2, 3hab, 2baños compl, salón comedor a balcón, AA, cocina equipada con inducción, lav, pl parking grande y trastero. Todo reformado, acabados 1ª calidad. 475.000€ (79M) Ref.1244

COLL FAVÀ– Planta baja 90m2, 3hab (1suitte, AE), 2baños, salón comedor salida a jardín 40m2, cocina office salida a patio, lav, zona comunitaria, piscina y pl parking grande. 490.000€ (81,5M) Ref.0729

COLL FAVÀ– Impecable planta baja esq 83m2, salón comedor AA y cocina con salidas a jardín 144m2, lavadero, 3hab (1suitte AE), 2baños, zona com, piscina, pl parking grande. 541.000€ (90M) Ref.1446

COLL FAVÀ, MITJA LLUNA- Piso esq. 86m2, finca seminueva, AA, salón 26m2 salida balcón, vistas a zona com, piscina, cocina off, 3hab. AE (1 suitte), 2 baños, parking. 463.000€ (77M) Ref. 0797

PARC CENTRAL– Bonita pl. baja 125m2 AA, salón 30m2, cocina office a jardín 110m2, toldos, lavadero, 3hab. AE (1suitte, 2dobles), 2baños compl, zona comunitaria, piscina, 2 parkings y trastero. 920.000€ (153) Ref.1358

PARC CENTRAL– Bonito piso esq 110m2, 3hab (1suitte) todas AE, 2baños, salón comedor 32m2 AA salida a terraza 12m2 vistas al parque, cocina office, lavadero, pl parking y trastero. Soleado. 619.000€ (102,9M) Ref.1321

PARC CENTRAL, RIUS i TAULET– Piso esquinero 78m2, impecable estado, 3hab, baño, salón AA y bomba calor, salida a balcón, cocina con pasa-platos a salón. 373.000€ (62M) Ref.1399

CENTRE, FFCC– Bonito ático 49m2, salón salida a terraza 25m2, 1hab, baño, cocina exterior, reformado, orientación sur, no ascensor. 264.500€ (44M) Ref.1456

AV. CERDANYOLA- Piso 85m2, 4hab. 1 baño, salon comedor AA bomba calor, cocina amueblada, lavadero, reformado hace 3 años, y terrado comunitario. 306.000€ (50,9M) Ref.1347

CAN GATXET– Planta baja 55m2, todo reformado, salón comedor AA, 2hab. dobles y ext, baño exterior, parquet, zona com y piscina. Orientación sur, a 3 minutos FFCC. 342.000€ (56,9M) Ref.1474

COLL FAVÀ– Ático 60m2, 2hab, baño, salón comedor con AA y salida a terraza con vistas, cocina, lavadero, parking grande, trastero, zona com. y piscina. 421.000€ (70M) Ref.1339

PLAÇA COLL– Piso 70m2 reformado, salón comedor salida a balcón, cocina, lavadero, 3hab, baño completo, suelos parquet. Posibilidad pl parking. 299.900€(49,8M) Ref.1312

COLL FAVÀ– Fantástico piso de 96m2, 3hab, 2 baños, salón salida a balcón y vistas a zona com, piscina, cocina off, lavadero, pl. parking. 420.000€ (69,8M) Ref.1421

casa universal.indd 1

SANT DOMÈNEC- Impecable planta baja a 4 vientos 114m2, 3hab (1suitte) todas AE, 2baños compl, AA, salón comedor 31m2 salida a jardín 210m2, cocina office esq, 2 pl parking y trastero. 630.000€ (104,8M) Ref.1417

14/11/07 08:46:40

Tel.: 93 590 14 30 www.casauniversal.com info@casauniversal.com

CASAS

UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRA-SOL– Bonita unifamiliar 190m2, parcela 467m2, salón comedor chim y cocina office salidas a jardín, lavadero, 4hab (1suitte a terraza), 3baños, tras, piscina privada, pk ext. 899.000€ (149,5M) Ref.1442

VALLDOREIX– Bonita y soleada unifamiliar 150m2 obra nueva, parcela 480m2, 3hab (1suitte), 2baños, terraza 32m2, salón comedor 30m2 salida a jardín, cocina office, lav, piscina priv, pk ext. 820.000€ (136,4M) Ref.1333

MIRA-SOL, CAN RABELLA– Bonita ado255m2, salón comedor 29m2 a terraza-jardín, cocina off, lav, 3hab. (1suitte vestidor), estudio 40m2 AA, 2baños compl, aseo, piscina priv, garaje 2 pl. 777.500€ (129,3M) Ref.1175

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

PG. VALLDOREIX– Unif 463m2, parcela 618m2, salón 2 niv. 45m2 chim. salida jardín, cocina office, lav, 5hab (1serv), 4baños, aseo, 3 salas, desp, estudio, bodega, garaje 2 pl. y trastero piscina priv. 1.600.000€ (266,2M) Ref.1398

VALLDOREIX, MAS FUSTER– Unif diseño 200m2 seminueva, parcela 636m2, s-comedor 45m2 a jardín, cocina y office, lav, 3hab (1suitte vest, 2 dobl AE), desp, sala, 2baños, tras, piscina priv, pk ext. 970.000€ (161,3M) Ref.1379

VALLDOREIX- Unifamiliar 165m2 en parcela 470m2, bonitas vistas, terraza 35m2, salón comedor 30m2 con chimenea, cocina office, despensa, lavadero, 5hab, 3baños, garaje. 691.000€ (115M) Ref.1059

VALLDOREIX– Bonita y soleada unif 197m2, parcela 887m2, salón comedor 43m2 chimenea, cocina office, 4hab (1suitte vestidor, 3dobles) AE, 3baños completos, terraza 17m2, despacho, garaje. 898.000€ (149,4M) Ref.1146

MIRA-SOL- Adosada 231m2, 3hab. dobles (1 suitte), 2 baños compl, 1aseo estudio 25m2, salón comedor 27m2, cocina 10m2, Pk. 3m2, trast, jardín 51m2. 710000€ (118,1M) Ref.1470

MIRA-SOL– Unif. 70m2, parcela esq. 450m2, buen estado, salón con AA salida a jardín, 3hab, baño, cocina, lav, barbacoa, trast. Posib. ampliación. 511.000€ (85M) Ref.0865

EL COLOMER– Ado. 250m2, ascensor, salón 40m2 2 niv. salida a patio, sala-estar 35m2, cocina off, lav. indep, bodega, 3h. AE (1suitte), est. 30m2 salida a terraza, 2 b., aseo, pk 2 pl. y trastero. 1.112.000€ (185M) Ref.1234

COL·LEGI EL PINAR – Unifamiliar 280m2, parcela 390m2, salón 42m2 chim. salida a patio-jardín, cocina off. 16m2, lav, 6 hab. dobl, estudio 25m2, 2 baños, garaje 2 pl, trastero. 995.000€ (165,5M) Ref.1085

MIRA-SOL– Bonita unif. 190m2, parcela 470m2, salón comedor chim. y cocina office salidas a jardín, lavadero, 4 hab. (1 suitte a terraza), 3 baños, piscina priv. 899.000€ (149,5M) Ref.1442

PARC CENTRAL– Ado. 190 2, salón 28 2 salida a jardín, cocina ext, lav. indep. salida a patio, 3hab. (1suitte), estudio salida a solarium, despacho, 2 baños, aseo, garaje 2 pl. 631.000€ (104,9M) Ref.1236

SANT FRANCESC- Casa 176m2, patio 104m2, 2 terrazas, 2 salones, cocina office, 4 hab, 2 baños, en 2 plantas, ideal para 2 familias, parking y trastero. 871.000€ (144,9M) Ref.1291

CENTRE, RBLA. CELLER– Ado. 135m2, en el centro del pueblo, salón comedor con salida a jardín 45m2, cocina, 4 habitaciones, estudio 15m2, baño y aseo. 556.000€ (92,5M) Ref.0657

EL COLOMER– Ado esq 150m2, excel situación, salón comedor y cocina salidas a jardín, 3hab. (1suitte, 2dobl), estudio, 2baños, aseo, terraza solarium,garaje 2pl. 2 ve. 707.000€ (117,6M) Ref.1140

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

14/11/07 08:46:43

KSA DOBLE.fh11 14/11/07 08:47 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 14/11/07 08:47 P gina 2

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

624-3545. ST. FRANCESC. Piso esquinero 65m, 3 h., (1 despacho), 1 baño completo, salón salida terraza, coc.off, lavadero, soleado. 265.200 €

624-3544. COLL FAVÀ. Piso esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 21m, terraza, cocina office, lavadero, parking, soleado. 420.000 €

624-3543. CENTRO. Piso nuevo 70m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 25m, terraza 12m, pk opcional, cerca servicios, a 5 min. estació FGC. 360.000 €

624-3539. EIXAMPLE. Adosada 250m, jardín, 4 habs + estudio 40m, 3 baños, salón 34m, garaje 2 coches, Z. com. Piscina. a 5 min. FGC. 1.236.000 €

624-3538. LA FLORESTA. Casa unifamiliar total reformada 90m, parcela 460m, 3 habs, (1 vestidor), 2 baños, salón 21m, cocina office. 462.000 €

624-3535. PARC CENTRAL II. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 h, 2 baños, salón 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, z. Piscina. 523.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 1.025.000 €

624-3530. COLL FAVÀ. Planta Baja 90m, jardín esquinero 90m, 2 baños, cocina, patio - lavadero, parking, Z. piscina, a 4´ Renfe. 486.000 €

624-3515. VALLDOREIX. Casa 3 habs, (1 estudio17m), parcela 580m, salón 27m, cocina office, lavadero, garaje 2/3 coches, trastero. 510.000 €

624-3510. COL. EUROPA. Piso nuevo 90m, 3 h., 2 baños, salón 22m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, trastero, piscina. 452.000 €

624-3509. PARC CENTRAL II. Piso a estrenar 2 habs, 1 baño completo, salón 20m, terraza 13m, vistas, parking, trastero, Z. Piscina. 360.000 €

624-3508. PARC CENTRAL II. ¡ÚNICO!. Ático Dúplex a estrenar 109m, terraza 108m, vistas, 3 h, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. 560.000 €

624-3506. CENTRO. Piso 60m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón salida teraza 4m, cocina, lavadero, cerca srevicios y FGC. 240.000 €

624-3503. CAN MATES. Ático 77m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 20m, tza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 418.000 €

624-3497. MONESTIR. Precioso Áico Dúplex nuevo 95m, 2 habs, (1 estudio 45m), salón18m, terraza solarium 12m, 1 baño completo. 345.000 €

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas. 336.600 €

EXPOFINQUES 1084.indd 2

14/11/07 09:47:02

624-3417. AVINGUDA. CERDANYOLA. Piso alto reformado 90m, 4 habitaciones, baño completo, salón comedor 20m, cocina, lavadero. 310.000 €

624-3490. EIXAMPLE. Pl. Baja 105m, 2 jardines, (55m y 16m), 3 h, 2 baños, coc.office, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 629.000 €

624-3400. POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 395.000 €

624-3397. CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc.off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

520-3454. CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero. 359.000 €

520-3411. ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 328.000 €

520-3404. LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv. 823.400 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 478.000 €

520-3378. MIRA-SOL. Adosada 264m, jardín priv, 5 h, estudio 16m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. a 5´ FGC. 750.000 €

520-3370. PARC CENTRAL. Pl. Baja 108 útiles + terraza 103m, salón 40m, 3 h, 2 baños, coc. off, lavadero, bonita zona comun. Piscina. 691.000 €

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 540.300 €

520-3284. CENTRO. Ático Dúplex nuevo 150m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 32m, terraza 15m, 2 baños, lavadero, parking. 570.000 €

520-3258. TORREBLANCA. Bonito Piso seminuevo de 72m, 2 habs, dobles, salón comedor 24m, 1 baño completo, parking, cerca servicios. 320.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 450.000 €

520-3104. MIRA-SOL. Adosada 250m, jardín 45m, 3 habitaciones + estudio 60m, salón 30, coc.off., 3 baños, 2 pl.pk, cerca estación. 727.000 €

EXPOFINQUES 1084.indd 3

14/11/07 09:47:17

INCUSA 1084.indd 1

14/11/07 09:47:50

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 SOLARES

VENTAS

VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.) C/ SORIA (MIRASOL): 615 m2 – Esquinero – Llano – 660.000,€ (110.000.000,- Ptas.)

PISOS

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

C/ SANT ESTEVE: ESPECIAL INVERSORES – PISO CON INQUILINO – MUCHAS POSIBILIDADES - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm. – Baño – Patio 20 m2 – 200.000,- € (33.300.000,- Ptas.) C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. Jard. Comun. – Asc. – 365.000,- € (61.000.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 565.000,€ (94.000.000,- Ptas.) C/ DR. MURILLO: 135 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – 720.000,- € (120.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ÁTICO DUPLEX DE 200 m2 + 60 m2 de Terrazas – Com.-Sal.- Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – 1.010.000,- € (168.000.000,- Ptas.) C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Comun. – 835.000,- € (139.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 970.000,€ (160.000.000,- Ptas.)

C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,€ (206.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,€ (250.000.000,- Ptas.) C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.) C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- € (130.000,- Ptas.) MIRA-SOL: AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. 50 m2 – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: PLANTA BAJA CON JARDIN – 60 m2 – Com.-Sal.Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 100 m2 – Jar. y Pisc. Comun.1.050,- € (175.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- € (275.000.- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- € (400.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1084.indd 1

14/11/07 09:48:23

one dos de maig.fh11 7/11/07 08:53 P gina 1

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.7033.- Sant Cugat. Casa 228m2, parcela 527m2. Salón-comedor 25m2, cocina-office, 5 hab., 1 baño, 1 aseo, gran terraza cubierta 80m2, garaje, jardín con barbacoa y piscina. PVP: 582.982 € (97 M)

V.7025.- Valldoreix. Casa de 120m2 en parcela de 750m2. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones (1suitte), 1 baño, garaje, jardín y zona barbacoa. PVP: 618.000 € (103M)

V.7008. La Floresta. Casa de 161m2 en parcela de 940m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo, garaje, trastero, terraza y piscina. AA. Para entrar a vivir. PVP: 661.113 € (110M)

V.7018. Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 692.000 € (115M)

V.7032.- Valldoreix.- Casa de 210m2 en parcela de 393m2. Salón-comedor, cocina-office, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, garaje y piscina. PVP: 735.000 € (122M)

V.788.- Mira-sol.- Casa de 206m2 en parcela de 338m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños, 1 aseo, terraza y garaje (2 coches) PVP: 830.000 € (138M)

V.7006.-La Floresta. Casa de época de 236m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, construcción auxiliar de 80m2, terraza y garaje de 34m2. PVP: 841.417 € (140M)

V.7027.- Valldoreix.- Zona Rossinyol. Obra nueva a estrenar de 300m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, 1 aseo, terraza y garaje. PVP: 983.000 € (164 M)

V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2, parcela de 1000m2. Salóncomedor, 2 cocinas, 7 habitaciones (1suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. 2 viviendas independientes. PVP: 991.670 € (165M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1.362m2. Salón-comedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7030.- Sant Cugat. Casa 320m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina office, 5 hab (1suitte) , 2 baños, 1 aseo, estudio, garaje y piscina.Perfecto estado. Esquinera. PVP: 1.380.000 € (230M)

V.7020.-Valldoreix.- Casa de 380m2 en parcela de 880m2. Salón-comedor de 60m2, 4 hab. suitte, 4 baños, 1 aseo, despacho, buhardilla, trastero, lavadero y piscina. PVP: 1.400.000 € (233 M)

V.755. La Floresta.- Casa de 80m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño. Preciosas vistas. Orientación Sur. PVP: 421.000 € (70 M)

F. ARMENGOL 1084.indd 1

14/11/07 09:48:58

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81396 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso jto. Oficina Correos. Superf. 95 m2, 3 habitaciones (3 dobles), 1 baño, balcón, exterior y soleado. Fachada de obra vista. Buen emplazamiento. Precisa reformas. Precio: 330.000,00 € (54,9 M)

81409 SANT CUGAT, EIXAMPLE Ático Duplex Obra nueva. Superf. 91 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office, amplia terraza, arm. emp., gran calidad acabados. Zona comunitaria con piscina. Garaje y trastero. Emplazamiento privilegiado. Precio: 650.000,00 € (108,1 M)

80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Ático duplex nuevo a estrenar. Superf. 78m2, 2 hab. dobles, trza-solarium, cocina equip, baño completo. Orient. sur. Acabados 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 404.000,00 € (67,2 M)

81227 SANT CUGAT, RAMBLA CELLER Ático Duplex de nueva construcción en venta. Superf. 80m2, 2 habitaciones (1 suite), 2 baños completos, amplia terraza, cocina independiente, buenos acabados, plaza pk. Precio: 441.743,90 € (73,5 M)

81220 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero. Superf. 145 m2, 4 hab. (1 suite) + estudio 47m2. 2 baños, trza 23m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comun. con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

11411 VALLDOREIX, TENIS Torre unif. aislada. Superf. 190 m2 útiles en parcela 952m2, 5 habitaciones, salón-comedor con chimenea, jardín con pozo. Anexo 70 m2. Muy cerca de la parada de autobús. Precio: 570.000,00 € (94,8 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2 + 15m2) con acceso directo a z. comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero. Magnífica distribución. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

11322 LA FLORESTA, CERCA FGC Unif. aislada de diseño actual. Sup. 250 m2 solar 600 m2, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles), sala polivalente 50m2. 3 baños, salón 38 m2, cocina office, jardín arbolado con piscina. Acabados calidad. Espectaculares vistas. Seminueva. Precio: 709.194,28 € (118 M)

11044 LA FLORESTA, ESTACIÓN

11363 VALLDOREIX, ZONA REGISTRO Torre unif. aislada. Parcela de 688 m2, consta de 3 habitaciones (2 dobles) baño y aseo, comedor con chimenea, jardín con piscina y casa anexa de 50m2. Cerca FGC. Precio: 741.600,00 € (123,3 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Consta de 3 hab. + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

Torre unif. aislada en venta. Sup. 250 m2, 1000m2 solar, 4 hab dbls+ estudio en torreón,2b, amplia cocina, gran jardín con piscina. Reformada y ampliada, acabados 1ª calidad, a 10 min estación. Precio: 825.000,00 € (137,2 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4 hab (1 suitte 20m2) + sala de juegos 20m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 35m2, cocina office. jardín privado 120m2 con piscina, garaje (2 plazas + trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Excelente entorno. Precio: 829.260,00 € (137,9 M)

81072 SANT CUGAT, EIXAMPLE

11395 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Planta baja en finca de categoria. Superf. 190 m2, jardin privado de 200 m2. Terraza de 40 m2. 5 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 3 baños, 1 aseo, comedor 45 m2, cocina office 20m2, zona para servicio, jardín comunitario con piscina, pk 3 coches y trastero. Precio: 870.000,00 € (144,7 M)

Torre adosada. Superf. 205m2, 4 hab. (antes 5) 2 tipo suitte, 3 baños, 1 aseo, gran salón, jardín privado, Grandes estancias independientes con gran luminosidad. Acabados de máxima calidad, reformada en su totalidad con un marcado estilo actual. Elegante y confortable. Precio: 955.000,00 € (158,8 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL

Torre unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m2 en parcela plana elevada, con espectaculares vistas a Collserola, 6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, cocina office, terraza 60 m2, jardín muy cuidado, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.200.000,00 € (199,6 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1084.indd 1

LLOGUERS

Casa Seminueva de Arquitectura vanguardista. Sup.420m2,solar esquinero 580m2, 6 hab (2 suits), sala polivalente, despacho indep, 4 baños, salón 50m2 con gran chimenea de diseño, cocina 25 m2 con isla central y elementos de alta gama. Zona de servicio. Garaje. Precioso jardín con piscina y total privacidad. Domótica. Ascensor. Con los mejores acabados.

Precio: 1.950.000,00€ (324,4 M)

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 14/11/07 09:49:31

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

3 0 A N Y S A S A N T C U G A T

PRECIOSA PLANTA BAIXA CANTONERA MIRA-SOL: 121m2, jardí 130 m2, 4 hab exteriors (3 dobl), 2 banys, saló (27), traster, pk, tot exterior. 570.000 € (94,8M).ref 927

OCASIÓ!!ADOSSADA LA FARGA: 200m2, 4 hab dobles(1suite), 3 banys, 2 terrasses (37/9), jardí (37), 1 pk, z.com i piscina, or.sud. . 718.000 € (119,5M). ref. 10054.

IMPECABLE PIS PARC CENTRAL. 120m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (32), terrassa (17), 1 pk, 8 anys, acabats de qualitat, or.sud, z.com.i piscina. 600.000 € (99,8M).ref.209.

EXCLUSIVA

PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 91m2, 3 hab (1 doble), saló sortida terrassa de 50m2, cuina-office, 2 banys, z.comun. + piscina, or.sud-oest, impecable. 517.000€ (86M).ref.925.

TORRE A VALLDOREIX/MAS ROIG: 300m2, 6 hab, 4 banys, saló (30), jardí de 450m2 amb piscina, en perfecte estat, a 4 vents, 3 places pk. 691.163€ (115M).ref.10061.

OCASIÓ!!PIS COL.LEGI EUROPA: 100 m2, 3 hab.(2 dobl), 2 banys, saló (28), 2 terrasses 15m2, traster, pk, impecable, z.com, piscina. 499.000€ (83M).ref.601.

BONICA PLANTA BAIXA CANTONERA Z. CHIC: 115m2, 3 hab. dobles, saló (32), jardí 240m2, impecable, orient. sud, 2 pk, tot exterior. 630.000€ (104,8M). ref. 924.

ATENCIÓ!!RIUS I TAULET/ CENTRE: 70m2, 3 hab (2 dobl), tot reformat, 2 banys, terrassa amb vistes, parquet, or. sud, luminós. 369.620€ (61,5M). ref. 923.

ÀTIC REFORMAT RBLA. CELLER: 70m2, 2 hab (1 dobl), bany, saló (23), terrassa (9), z. com, perfecte estat, pk + pk opcional. 330.000€ (54,9M). ref. 922.

EL COLOMER: 135 m2, gran terrassa (45) a nivell de saló (38)4 hab (3 dobl), 2 banys, 2 pk, jardí (75), z.com, piscina, or.sud, 5 min.F.G.C 824.000€ (137M). ref. 908.

PLANTA BAIXA RIUS I TAULET/SEAT: totalment reformada, 105m2, jardí 100m2, 4 hab (3 dobl), saló(26), cuina-office, 1 pk, or.sud, exterior. 510.800€ (85M). ref.918.

PISOS D'OBRA NOVA

TRIPLEX CENTRE/ESTACIÓ: 3 plantes, 3 hab, 78m2, cuina americana, saló de 21m2, terrasses, acabats de parquet i alumini. 460.000€ (76,5M).Ref.1004/1005.

EXCLUSIVA

CENTRE/ESTACIÓ: plantes baixes + jardí 70m2, pisos i dúplex, 2/3 hab, places d’aparcament a la mateixa finca. Desde 331.000€ (55M). Ref.1006 a 1012.

ALT STANDING SANT FRANCESC: plantes baixes + jardí (60), átics dúplex + terrassa 20m2, 3 i 4 hab, z.com + piscina, pk i trasters, tots exteriors, or.sud Ref.1000 a 1003.

www.stilosantcugat.com STILO 1084.indd 1

MONESTIR: plantes baixes amb jardí, pisos i dúplex amb mansarda, superf. de 60 a 110m2, 2 a 4 hab, terrasses 15m2, acabats 1ª qualitat. Desde 333.000€ (55,4M). Ref.1013 a 1018.

col·legiat núm. 1.177

14/11/07 09:50:06

central de torres 1084 14/11/07 08:49 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1058. PL. B.A SANT DOMENEC. Superf.92m ,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster. Zona Com. amb Piscina. 517.000€ /86M

1005. LOFT DUPLEX DISSENY Z. CENTRE O. NOVA. P.B...saló amb cuina americana,bany amb dutxa.Al Dúplex...hab. suite 45m,bany, a/a bomba fred/calor. 462.000€/76.9M

1013.LOFT DUPLEX DISSENY ZONA CENTRE-QUATRE CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1hab planta diàfana, parquet, a/a. 308.000€/ 51.3M

1060.PIS MOLT LLUMINÓS A CAN MAGI Superf.106m, 3h., 2b.,cuina7, 55m ext, saf., menj. 21m ext, terrassa 5m,calef.,a/a.1Pk i trast. Z. Com. amb Piscina. 445.000€/74M

1041. BONIC PIS DE DUES HAB. C/ VALLES Superf. 61m, 2hab. dobles, 1b., cuina 8,19m, menjador 24m ext., pk, asc., calef. 323.000€/53.7M

884. PIS A RBLA CELLER-BONES VISTES. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor . . 278.000€ / 46,3M

1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 300.000€/ 49.9M

973. PIS Z. COL.LEGI EUROPA Superf. 90m2, 3hab., 2b.,cuina office 10m ext, saf, menjador 23m ext terr. 11m + altre trssa 11m, pk + trast., asc., calef. Pisc. Z. Com. 510.860€/85M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES - 5 anys Superf. 118m, 3hab., 2b., cuina, menj. 20m ext. terrassa 9,26m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Traster. 465.000€ / 77.4M

1038.PIS. REFORM A ZONA RIUS i TAULET Superf. 125m2, 3hab. (Suite 18m), 2b.,cuina 7,5m ( ext a galeria), menjador28m ext terrassa 16,5m,asc, parquet, calef. 482.000€/80,2M

1037. CASA DE POBLE A PROP DEL CAP Superf.180m.PB:1hab.D,1hab.planxa,1b,menj. Xem.,cuina ext a pati, saf. P1ª:2hab.D,1b.P2ª: estudi surt a solarium. 751.000€ /125M

1051. ATIC NOU A SABADELL- RAMBLES Superf. 51m, 1hab. doble, 1b., cuina 7,27m, menj. 16,34m ext. a terr. 68,21m. bones vistes, calef. PK i Trast. Z. Com. PISCINA. 278.000 /46.3M

1068. CASA A LA FLORESTA. Solar1160m.P B:5hab.,1b.,cuina,saf.,menj ext trssa.P1ª.cuina gran amb vistes,menj. Xem,3hab,1b,balcó.PB. 3hab,1b.., cuina. PK 33m. 935.000€/ 155,6M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3 hab., 2b., saló/menjador 21m2 amb surtida balcó, cuina 6.5m2, ascensor, calef. 1 pk. 351.600€ / 58,5M

1042. PL. BAJA PROP COL.EUROPA. Superf. 100m, 3h. dobles, 2b.,cuina off 11m, saf.,menj. 28m ext terr. 50m, parquet, calef. radial, trast. i Pk. Z. Com. amb Piscina.583.000€/ 97M

1036. DUPLEX A S’AGARO. Superf.100m,3hab a/e.,2b.,cuina 6,5m,menj. 22m ext terrassa 13m vistes. Trast. i Pk, asc.Estudi 20m surt solarium 20m. Pisc. Z. Com. 840.000€/139.8M

25. BONICA CASA A MIRASOL. z. farmacia. Superf. 218m2. + 45m terr. solar 336 m2, 3h., 3b., cuina off. 15,58m2, saf., menj. 36m2 xem., calef. i a/a. Jardí 250m. 3 Pk. 984.994€/ 163.9M

1044. PIS ZONA RIUS i TAULET Superf. 80m,3hab.,2b.,cuina 6,5m, menjador 23m ext terrassa 7,75m,asc.,calef.Zona Com. Ajardinada . 460.000€/76,5M

PISOS D'OBRA NOVA A CAN MATES i VULLPALLERES, DE 3 i 4HAB. AMB PISC i ZONA COM. Consultar preu

1027.PIS IDEAL PER COMPARTIR 2 FAMILIES AL C/VALLES Superf.95m,4hab.,2banys, 2cuines,2saletas,te rrassa 9,5m, traster.240.000€/40M

feliu franquesa.indd 1

14/11/07 08:51:09

IlKA 1084.FH11 14/11/07 08:51 P gina 1

project.fh11 14/11/07 08:52 P gina 1

MONIKA RUSCK 1084.indd 1

14/11/07 09:50:42

Torreblanca

Montmany

Valldoreix

Centro

Ref. 07005SC Colegio Europa 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 559.765 € (93 M)

Ref. 05006SC CHALET independiente 425m2, salón 50m2, 4 hab. 4 baños, cocina office 28m2, jardín 900m2 con piscina en parcela 1350m2, bodega, comedor verano, garaje 4 coches. 1.552.200 € (258 M)

Ref. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.00.000 € (333 M.)

Ref. 13010SC ¡¡0CASION¡¡ Piso 60m2, 3 hab. salón de 12m2 con salida a balcon (posibilidad ampliar) excelente ubicación CENTRO. ¡¡IDEAL PAREJAS¡¡ 238.000 € (39 M.)

Parc Central

Eixample

Mira-sol

Coll Favà

Ref. 17010SC CASA pareada de 187m2, salón de 60m2, con chimenea, 4 hab. 2 baños y 1 aseo cocina office de 25m2, terraza de 60m2, parking. 797.000 € (132M)

REf. 08003SC PISO 155m2, 5 hab.(3 hab. 20m2,) salón con chimenea 40m2, armarios empot, cocina office, trza 14m2, jardín, piscina comunitaria , pk 2 coches. 864.000 € (143 M)

Ref. 11010SC ADOSADA seminueva de 253m2, 3 hab. 1 suite, estudio de 50m2, 2 baños,1 aseo, cocina office, jardín de 150m2, piscina, garaje para dos coches. 856.000 € (142 M)

Ref.04011SC PLANTA BAJA 120m2, salón 28m2, 4 hab. (1 suite) 2 baños, cocina 12m2, jardín privado 100m2, parking, trastero, z. comun. con piscina, excelentes vistas. 724.000 € (120 M.)

Can Cabassa

Eixample

Ref. 03011SC DUPLEX de O.N. 208m2, salón 38m2, 3 hab. (1 es suite) 3 baños, armarios empotrados, cocina office, buhardilla 40m2, 3 terrazas, zona ajardinada comunitaria con piscina, pk. 730.000 € (121 M.)

Ref.05007SC DUPLEX 200m2, salón con chimenea 60m2, 4 hab. dobles, 2 suites,armarios empotrados, 3 baños, 1 aseo, cocina office 18m2, jadín, pk 2 coches. 961.000 € (159,9 M.)

Ref. 03009SC ESPLENDIDO DUPLEX 209m2, salón 40m2 chimenea, 4 hab dobles, arm. empotrados terraza 17m2, cocina office, estudio 40m2, 3 baños, piscina comun, pk. 995.000 € (165 M.)

Ref. 03001SC CASA adosada 150m2, salón 20m2, con chimenea, 4 hab. buhardilla de 25m2, 2 baños, hab. plancha de 10m2, jardín de 80m2, parking. 673.000 € (112 M)

Parc Central

Bellaterra

Torreblanca

Can Magí

Ref. 12010SC ADOSADA de 189m2, 3 hab. muy amplias, 1 suite, salón de 28m2 con chimenea, 2 baños, 1 aseo, golfas de 35m2, garaje para dos coches, excelente ubicación. 630.000 € (104 M.)

CASA S.C. 1084.indd 1

Ref. 07010BE TORRE de 350m2, 4 hab. 3 baños, 2 aseos, armarios empotrados, comedor de 55m2, cocina ofice, garaje, precioso jardín de 1.500m2, estudio de 30m2, 1.400.000 € (233 M.)

Can Picanyol

Ref. 08010SC ATICO de 140m2, salón 34m2, terraza 18m2, 4 hab. (1 suite) 2 baños, 1 aseo, cocina de 14m2, jardín y piscina comunitarios, parking 2 coches, finca de pocos años. 800.000 € (133 M.)

Sat Francesc

Ref. 01011SC PISO de 70m2, salón de 21m2, 2 hab. dobles con armarios empotrados, 1 baño completo, zona ajardinada con piscina comunitaria, parking. 366.000 € (60 M.)

14/11/07 09:51:20

finques monmany.fh11 14/11/07 08:54 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

la llave de oro.fh11 24/10/07 08:54 P gina 1

mg immo.fh11 14/11/07 08:55 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 14/11/07 08:55 P gina 1

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 3 6

La casa de la setmana

TOT SANT CUGAT

16_11_07

UNIFAMILIAR Z. MASÍA ROSÀS

Beltran i Rózpide, 8 08034 Barcelona Tel.: 93 204 55 20 www.mrbcn.com

casa setmana.indd 36

Preciosa casa de 508m2 constr. Parcela esquinera de 650m2. Planta: salón de 56m2 con salida a porche y jardín con piscina. Cocina de 25m2, 4 h. (2 en suite) y 3 baños.Todas las estancias con salida al jardín. Piso: zona diáfana de estudio, 1 hb. en suite con vestidor y baño. Sótano: gran lavadero, despensa, pk 2 coches, sala polivalente. Servicios: calefacción gasóil, A/A, montacargas, descalciﬁcador, casa cómoda, casi todas las hbs. están en planta. 2.000.000€

14/11/07 08:57:35

diursa.fh11 14/11/07 08:57 P gina 1

Informa El codi tècnic de l’edificació (I) Ja ha entrat en vigor el codi tècnic de l’edificació (CTE). El CTE és un conjunt de normes i disposicions tècniques, de caràcter estatal, destinades a regular l’activitat constructora, que estableix les condicions objectives i subjectives que han de complir els nous edificis. Es tracta d’un document molt extens, més de mil pàgines, molt tècnic i de difícil comprensió per als no professionals. En les seves disposicions, s’hi poden distingir dues parts totalment diferenciades: Una part de condicions subjectives, en les quals s’estableixen uns criteris resultadistes: • Els edificis han de ser segurs, amb tot el que això significa: seguretat pel que fa al risc de foc, seguretat estructural, seguretat pel que fa als agents atmosfèrics, seguretat d’ús. • El edificis han de ser útils, habitables i confortables, amb instal·lacions de telecomunicacions, d’aigua, d’electricitat eficients i suficients per a les noves necessitats actuals, aïllats tèrmicament i acústicament, amb ventilació permanent garantida i accessibles per a tothom. • Els edificis han de ser sostenibles i respectuosos amb el medi ambient. Cal aplicar el principi d’ecoeficiència i, per tant, a més d’estar aïllats i amb unes necessitats de consum energètic mínim, han de tenir mitjans propis de producció d’energia solar tèrmica. Una segona part, molt més tècnica, analitza els requisits dels projectes d’edificació, i els sistemes constructius, és a dir, com aconseguir les condicions anteriors. És la part del «com garantir», ja des del projecte, que els edificis siguin segurs, habitables, confortables i ecoeficients. En aquesta segona part es regulen molts aspectes de l’edificació, des de l’evacuació d’escombraries, fins a les dimensions mínimes de les escales o la instal·lació d’ascensors, la neteja dels vidres de façanes, l’evitació del risc de caigudes, l’alçada mínima d’ampits i baranes, o la relliscabilitat dels paviments, entre d’altres. Algunes d’aquestes disposicions es poden considerar molt estrictes i de difícil aplicació immediata, la qual cosa ha generat no poques crítiques en el sector, i algunes d’elles, com la protecció contra el soroll, ha quedat suspesa d’aplicació fins que no es desenvolupi d’una manera més realista i tècnicament més assequible. No es tracta aquí de fer una descripció tècnica del CTE sinó d’analitzar què significa la seva aplicació: Al meu criteri, com acostuma a succeir en casos similars, l’aplicació obligatòria del CTE té aspectes positius i negatius.

AMAT - INFORMA 1084-C.indd 1

14/11/07 09:52:28

salas.fh11 14/11/07 08:58 P gina 1

Casa en venda Valldoreix Cod. 57967

Casa aïllada 244 m2 construïts, 3 pl. terreny 600 m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí. Cuina off. equip. Zona de rentat. 5 hab. (1 suite, 4 dbls). 3 banys., 2 sales polivalents. Garatge 2 cotxes. Traster. Jardí privat amb piscina. Venda: 992.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57552

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57616

Casa adossada de 140m2 construïts, en 4 pl. Saló menjador amb llar de foc. Cuina equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 ind.). Sala polivalent. 1 bany complet i 1 bany de cortesia. Safareig. Traster. Garatge 2 cotxes. Jardí privat. Z. comunitària amb piscina. Venda: 900.000,00 €

Pis en venda Mira-sol Cod. 57617

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 264 m2 construïts en 3 pl. en un solar de 600 m2. Saló menjador. Valldoreix Cuina office equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). Cod. 56940 3 banys. Sala diàfana. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.039.000,00 €

AMAT 1084.indd 2

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57629

Casa unifamiliar adossada de 217m2 construïts en 4 pl. Saló menjador. Cuina office. 4 hab.(1suite, 2 dobles, 1 indiv.). 2 banys i 1 lav. cortesia. Terrassa solàrium. Garatge. Jardí privat de 40m2. Zona comunitària amb piscina. Venda: 900.000,00 €

Dúplex de 146 m2 construïts. Saló menjador. Cuina office. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. 1 plaça pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 520.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada, catalogada del segle XIV, 487 m2 construïts, 3 pl.parcel·la 710m2 i pati interior 100 m2. 2 sales polivalents, 2 salons menjador amb llar foc. 2 cuines off. 7 hab. (2 suites, 5 dobles). 3 banys complets, 1 bany cortesia. Estables. Celler i corrals convertits en sala amb barra de bar. 3 trasters. Venda: 2.705.000,00 €

14/11/07 09:53:06

Casa en venda La Floresta Cod. 57567

Casa unifamiliar aïllada de 238m2 construïts en dos pl. en una parcel.la de 600m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Safareig. Porxo. Jardí. Garatge per 2 cotxes. Venda: 990.000,00 €

Habitatge d’alt standing Turó de Can Mates

A 5 min. caminant dels FFCC de Mira-sol. Habitatges d’alt standing de 2, 3 i 4 hab. Plantes baixes amb jardí. Zona comunitària amb piscina. Pàrquing i traster en la mateixa finca inclosos en preu. Venda des de: 475.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57576

AMAT 1084.indd 3

Casa unifamiliar aïllada moblada, de 125 m2 construïts en 2 pl. en una parcel·la de 300 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 2 hab. dobles. 2 banys. Jardí privat i terrassa. No és permeten animals. Lloguer: 1.300,00 €

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57625

Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en parcel.la de 490 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys, 1 bany de cortesia. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat i piscina. Lloguer: 2.700,00 €

14/11/07 09:53:12

sc trade center.fh11 14/11/07 08:59 P gina 1

colonial.fh11 14/11/07 09:00 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 44

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.508. PISO EN VENTA. 2 dormitorios, comedor salón, cocina independiente con pasaplatos, 1 baño completo, armarios empotrados, aire acondicionado, dos jardines-terraza de 48 m2, parking, zona comunitaria con piscina. MUY BUEN ESTADO. P.V. 320.000 €

SANT CUGAT

¡¡OPORTUNIDAD ÚNICA!! PLANTA BAJA 190 M2, 200 M2 JARDÍN PRIVADO, ZONA EIXAMPLE. 867.000.-€

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.279: PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 95 M2 , AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA CON LAVADERO, TERRAZA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PARKING. PISO ESQUINERO CON MUCHA LUZ Y EXCELENTES VISTAS. P.V.P. 420.000 €

SANT CUGAT

REF.507. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA CAN CABASSA. 100 m2, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 3 dobles y 1 individual, con armarios empotrados, parking, jardín particular de 130 m2, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 587.000 €

TOT SANT CUGAT

16_11_07

REF.500. PISO EN VENTA. FRENTE MONASTERIO. 80 m2, amplio salón comedor con 2 ambientes, 2 habitaciones con armarios empotrados, cocina, lavadero, parking opcional. PERFECTO ESTADO. P.V. 425.000 €

REF. 481. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO. 60 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 1 baño completo. MUY BIEN SITUADO. JUNTO MERCADO VIEJO. 240.000.-€ REF. 477. PISO EN VENTA. FRENTE CRUZ ROJA. 80m2, 3 dor, salón comedor amplio balcón, cocina, lavadero, 1 baño completo, arm. empotr. TOTAL. REFORMADO. PERFECTO ESTADO. 354.000.-€ REF. 210. DUPLEX EN VENTA. CASCO ANTIGUO. OBRA NUEVA. 110 m2, amplio salón comedor, cocina office, 2 dor, 1 baño, amplio estudio, terraza solarium. ACABADOS DE 1ª CALIDAD. 469.000.-€ REF: 501. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. VULLPALLERAS. 95 m2, 3 dormitorios, con armarios empotrados, amplio salón comedor, cocina, 2 baños, parking, bien orientado.408.688.-€ REF.421. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. JUNTO FUTURA ESTACIÓN FFCC. 106 m2, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, amplia terraza, 4 dor, 2 baños, 2 parking y trastero. Z. comun. con piscina. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 641.500.-€ REF. 395. PLANTA BAJA EN VENTA. JUNTO ESTACIÓN FFCC. 140 M2, 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. PERFECTO ESTADO. 691.000.-€ REF.498. ATICO DUPLEX EN VENTA. OBRA NUEVA. 160 m2, salón comedor 31m2 salida trza 20m2, cocina office, lavadero, 4 dormitorios (2 suites) 1 estudio con salida a terraza de 40 m2, 3 baños, 2 plazas de parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. ACABADOS DE LUJO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 954.000.-€ REF. 446. PLANTA BAJA VENTA. ZONA EIXAMPLE. 190 m2, amplio salón comedor con chimenea, cocina office con lavadero, 1 suite con vestidor, 4 dor dobles, 1 dormitorio de servicio, 4 baños completos, 3 plazas parking, jardín privado 200 m2, amplia zona comunitaria con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.051.770.-€ REF.389. CASA ADOSADA EN VENTA. FFCC MIRASOL.195 m2, 3 dormitoris , estudio 40 m2, amplio salón comedor con salida jardín, garaje 2 coches,lavadero. PERFECTO ESTADO. 720.000.-€ REF.440. CASA JUNTO FFCC BELLATERRA, 232m2, 800m2 terreno, amplio salón comedor, cocina office, 6 dor, 2 baños, garaje, sala juegos, trastero, lavad. EXCEL. UBICACIÓN. OPORTUNIDAD. 680.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1084.indd 44

14/11/07 10:17:26

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 45

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès Eixample - REFORMADO. Bajos de 198 m2 + Jardin privado c/piscina 192 m2 + Terraza 40 m2 - 4 hab. (1 suitte c/vestidor) - 4 baños - cocina office 25 m2 c/zona lavado exterior - salón comedor 54 m2 - 4 plazas de parking grandes - 1 trastero. Gran zona comunitaria con piscinas. Puerta de servicio. Portero. Calefacción gas + A.A. frio + Parket + Alarma. Antigüedad 25 años. P. V. 1.232.000 € (205 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TODAS LAS GESTIONES QUE PRECISE.

CONSÚLTENOS

Tenemos la llave que usted necesita. SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habitaciones, 2 baños, salón de 34 m2, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 años. 798.400 € (132M) Av Catalunya, centro, piso 60 m2, 3 habitaciones, baño y cocina, balcón, galeria. Muy buena zona. 238.332 € (39,5M)

C/ Can Bernet Planta baja, 75m2 2 hab., cocina office, baño y aseo, jardín privado Centro, piso 85 m , 3 habitaciones, antes 4, 56 m2, Z. Comunitaria y piscina. Parking. 2 baños, cocina office, amplio salón, terraza, ALQUILER: 1.000,00 € zona comunitaria y piscina, parking y trastero. 2 Climalit, parket, A/A. 469.000 € (78M) Pº del Carmen, piso 90 m útiles, finca de 9 meses, 3 habitaciones, amplio salón, Eixample, piso 160 m2, 4 habitaciones cocina office equipada, 2 baños, parquet, persianas eléctricas, plaza de parking y dobles, cocina office, 2 baños, salón 34m2 trastero, muy luminoso. con chimenea, climalit, terraza 10m2, parALQUILER: 1.400,00 € king, Z.C y piscina. 710.000 € (118M) C/ Monasterio, piso 75 m2, 3 habitaciones, reformado, calefacción. Rbla. Celler, Atico 85m2, 4 habitaciones, ALQUILER: 850,00 € 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, Col. Europa, 85m2, 2 hab, ZC y piscina, armarios, A/A, calefacción, Ascensor. parking y trastero, terraza, exterior. 373.500 € (62M) ALQUILER: 1.300,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Centro c/Sant Bonaventura 90m2, 4 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- habitaciones, 2 baños, cocina, lavadero, tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- amueblado y balcón. Sur. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 900,00 € 2

CLASSIFICATS 2-Immo 1084.indd 45

CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 €

Z. GOLF, Estupenda casa con ascensor, 6hab, 6 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio

- CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 € - CERDANYOLA del Vallès, Obra nueva de 3 habitaciones (1suitte con baño completo), baño con ducha, salón comedor, cocina, balcón, terraza 25 m2, pk. 450.000 € - OFICINA de obra nueva (Trade Center) de 97 m2, plaza de pk. Magníficas instalaciones. 485.000 € - C/St. JOSEP, 145 m2 útiles, 4 hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000 €

- PLAZA DE PK c/Creu, C/Vallès. 75 € - TRASTERO C/Camí de la Creu (Monasterio), 125 € - APARTAMENTO junto estación, 1 dormitorio, cocina, salón, wc, terraza de 25 m2. 760 € - APARTAMENTO, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón, balcón amplio, pk, trastero, z.c.piscina. 900 € - MIRA-SOL, casa individual de 3 habitaciones, estudio, 2 baños, cocina, salón, parcela de 400 m2 a 10 minutos estación. 1.800 €

TOT SANT CUGAT

Piso C/ Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina (equipada), lavadero, comedor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M)

16_11_07

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 402.679 € (67M)

14/11/07 10:18:21

IMMOBILIÀRIA 46

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C63-EIXAMPLE-Adosada reformada, alto standing, 300m2 + jardin 79m2, 4 plantas, 5 hab., 3 baños + aseo, amplia cocina ofﬁce, salon 40m2, pk. 3 coches, + bodega/sala, zona comunitaria con piscina PV: 1.590.000€

simovalles@grupsisquella.com

P147-PARC CENTRAL-Piso de 154M2 + terraza, 4 hab. dobles todas con armario, 2 baños + aseo, salon 38 m2, amplia cocina ofﬁce con galeria, esquinero, or. S/O, 2 pzas. pk + tr. zona com. con piscina PV: 900.000€ (150mill).

93 544 19 19

ENS POT TROBAR A:

Idealista Fotocasa A partir d'ara també ens trobarà a:

Pis molt acollidor en ple centre de Sant Cugat, TOT REFORMAT. 80m2, 3 hab, 1 bany comp, menjador ampli 25m2 amb molta llum, cuina office amb safareig. Primers acabats: parquet, alumini, doble vidre, etc. Trsa 10m2. Preu: 340.000 € (56 M) REF. SV-483

Zona Golf. CASA REFORMADA! 100 m2, en parcel.la de 220 m2. Tres habitacions dobles, menjador ampli, cuina office amb safareig. Molta llum. Acabats de qualitat: parquet, alumini, etc. Pàrking. Preu: 510.000 € (85 M.). REF. SV-430

TOT SANT CUGAT

16_11_07

www.totimmobiliari.com

Pis en ple centre de Sant Cugat de 70 m2. Tres habitacions, cuina amb safareig, menjador amb balcó. Zona molt tranquil·la. Pocs veïns. IDEAL PER A PARELLES! Molt ben conservat. Preu: 238.330 € (39 M.). REF. SV-544

Magnífic pis a prop del FFCC. 3 habitacions (dues d’elles dobles). 1 Bany complert, cuina office amb safareig. Molt lluminós. Immillorable situació. TOT REFORMAT!! Preu: 356.000 € (60 M). REF. SV- 495

CLASSIFICATS 2-Immo 1084.indd 46

Preciós Pis TOT REFORMAT, en ple centre de St. Cugat. 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany complert, cuina office amb safareig. Terrassa amb immillorables vistes. 1 plaça de Pkg + 1 opcional Preu: 372.000 € (62 M). REF. SV-482

14/11/07 10:18:46

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS PROMOCIÓN OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC SANT CUGAT ENTREGA FINALES 2008 Pl. Baja:110m2, 3 hab. 2 baños,100m2 de jardín. 2 pk. + trastero Dúplex:175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk +trastero Piscina, y jardín com.

Sólo 6 vecinos

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 RAMBLA DEL CELLER. Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, terraza, plaza de parking. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP0019

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1600.E/mes (266.217.-Ptas/mes)Ref. AL0088 C/. CASTILLEJOS. Dúplex 90 m2, 2 hab. amplio comedor, cocina, 2 baños. 960.-E/mes (159.730.-Ptas/mes) Ref. DUAL005

TOT SANT CUGAT

16_11_07

C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, pk, trastero, jardín comunitario con piscina. 769.295.E (128.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Z. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4h., 3 bñs, Sal. Com. 2 niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.: VCD02 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Ref. VNP 0014

AV. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, 3 niveles, 1.040,55 m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030

ZONA CAN SEDÓ (RUBI). Dúplex 100m2, 3 hab. Sal. Com. Coc. Off., recibidor, Lav., baño, aseo, terraza, 1 plaza de parking, trastero. 372.627,50.E (62.000.000.-Ptas) Ref. RU002 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.(285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

IMMOBILIÀRIA 47

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

CLASSIFICATS 2-Immo 1084.indd 47

14/11/07 10:19:02

IMMOBILIÀRIA 48 16_11_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1084.indd 48

14/11/07 10:19:23

C/SANT ESTEVE Planta baixa reformada. Saló menjador amb sortida pati 15m2, 3 habitacions, 1 bany, cuina indep, calefacció. Zona molt tranquil·la. 409.000 € (68 M)

PONT CAN VERNET Pis 96m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys, saló sortida trsa, cuina independent, safareig, calef/a.aa, parquet, pk, excel.lents vistes, molt lluminós. 405.700 € (67,5M)

TORREBLANCA Àtic 85m2, saló menjador sortida trsa, cuina office, 3 hab.(2 dobles i 1 indiv), 2 banys, calef/a.a., ben reformat, pk i traster possibles. 454.500 € (75,6M)

TORRE CAN CORTÉS Impresionant torre de 1.200 m2 de parcel·la, 436 m2 edificats, 6 habitacions, 4 banys. Fantàstiques vistes. Per actualitzar. 781.300 € (130M)

TORRE APARELLADA-CAN TRABAL Preciosa torre de 222 M2+120 de jardí amb piscina, saló de 35 m2, 4 habitacions, estudi, 2 banys, 1 lavabo, 2 pk+traster. 829.260 € (138M)

ÀTIC RIUS I TAULET Excel·lents vistes, a 10 minuts de l’estació. 90 m2+ 200 m2 terrassa, 3 habitacions, 2 banys. Tot reformat. 420.000 € (70M)

PIS ESTACIÓ Impecable pis, 84 m2+ 10 m2 terrassa, 3 habitacions, 1 bany. Molt lluminós. Vistes. Pk pocional. 375.000 € (62,4M)

LA FLORESTA Pis molt proper estació FGC, 65m2 + jardí de 20m2, 3 hab. (2 dobles), 1 bany, menjador amb llar de foc, ben orientat, bones vistes. 332.000 € (53,6M)

www.inmarba.es 93 674 77 76 Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

CENTRE. Àtic dúplex 78m2 i 20m2 terrassa, 3 hab. (2 dobles), 2 banys, saló menjador molt lluminós, cuina independent, calef/a.a., parquet, bones vistes, per entrar a viure.

415.000 € (69 M)

SANT DOMÈNEC Ampli pis 110m2, cuina office menjador 30m2, 3 hab. dobles, totalment exterior, pk+traster. Z. com. amb piscina. 450.800 € (75M)

IMMOBILIÀRIA 49

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

C/ SANTA MARIA. Pis 79m2, 3 hab, 1 bany, saló 24m2, cuina independent, calefacció, 2on sense ascensor, per actualitzar. 336.500 € C/ ROSELLÓ. Atic 50m2 + 25m2 terrassa, 1 habitació doble, 1 bany, saló menjador, cuina americana, calef/a.a., sense ascendor. 265.000 € EIXAMPLE. Planta Baixa 130m2 + 200m2 jardí, 4 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, zona com. piscina, 2pks, traster. 900.000 €

TOT SANT CUGAT

16_11_07

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

CLASSIFICATS 2-Immo 1084.indd 49

14/11/07 10:19:55

IMMOBILIÀRIA 50 16_11_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1084.indd 50

14/11/07 10:20:26

SANT CUGAT Telf: 93 587 89 90

www.ksagrup.com

VALLDOREIX - ARXIU

REF: 12035; Casa Superf. 370 m2, parcela 600 m2, gran salón com. dos ambientes, 4 hab.dbls, estudio, cocina office, 4 b, 1 a, muy luminosa. Espacios amplios. P.V. 1.000.000 € (166,3M) COLOMER

COLEGIO EL PINAR

CENTRO ESTACIÓN

REF: 12040; Casa de 220m2 en un magnifico solar de 1.297m2 llano, salón dif. hamientes 60m2, com. de 20m2 y coc. Off., 5 hab , 1 b, 1 a, pk, pisc., zona residencial cerca piscinas Valldoreix. P.V. 1.100.573 € (183M)

REF: 2086; Torre Superf. 82 m2, 217 m2 solar, comedor (y salón 26m2), 3hab dbls, 1b, coc,lav.,trrza 25m2, jardín, garaje 1c. Reformada con bonitas vistas.. P.V. 540.000€ (89,8M)

REF: 208; Ático 46m2, salón comedor, 3 hab. (1 dbl., 2 ind.). 1 baño, cocina, terrazo, terraza. 12m2. A 2 min. de los FCG. P.V. 234.394.72 € (39 M)

Obra nueva en venta en Castellet y la Gornal. Áticos y plantas bajas. Grandes terrazas. Zona comunitaria con piscina. P.V desde 137.200 € (22,8M)

Pisos obra nueva en Pasaje Diputación. Desde 336.000 € Infórmate en nuestra oficina.

MIRA-SOL

REF: 11015; Adosada Superf. 230 m2 salón com con salida a jardín de 50 m2, 5 hab (1 suit, 2 dbls, 2 ind), estudio, coc off, 2 b, 1 a, garaje 2 c. Soleada y con vistas. P.V. 750.000 € (124,7 M)

TOT SANT CUGAT

16_11_07

REF: 11018; Adosada de diseño muy soleada, 325m2, com 2 amb. 45m2, salón 30m2, 3 hab dbls (1 suite),estudio con salida a solar., 2 b, 1 a, coc off, jardín 35+20 m2, trastdespensa,pk. P.V. 1.020.000 € (169,7M)

VALLDOREIX

IMMOBILIÀRIA 51

PARC CENTRAL Telf.93 583 01 67

CLASSIFICATS 2-Immo 1084.indd 51

14/11/07 10:20:46

TOT SANT CUGAT

16_11_07

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

Ref. P4570 Zona Rius i Taulet. Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:371.500E (61,8M) Ref. P4782 Zona Col. Europa. Pis 106m2constr.+ 34m2 terrassa, salo-menj. 28m2, cuina office ext., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Piscina, pk i traster. PREU: 492.800E (82M) Ref. P4465 Z.Arxiu.Original casa disseny 472m2 + trsses i porxos, parcel·la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster. PREU: 650.000E (108,2M) Ref. P4747Zona Mas Roig. Xalet 318m2 constr., parcel.la 1.313m2, salo-menj.39m2, cuina ext. Equiq., 5 dorm+2 estudis, A.E., 3 banys,1 ase, trss.19m2, piscina, parking 4pl. i traster.PREU:1.450.000E(241,2M) Ref. P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 mag.trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:566.500E (94,2M) Ref. P3771 Z.GOLF. Pis 97m., sal. menj.29m, cuina, 3dorm.(1suitte amb vestidor), 2banys comp., z.ajardinada. Preu: 507.052 E (84,3M) Ref. P4449 Z.Pollancreda. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, salmenj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2 +26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina, 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu:342.600E(57M) Ref. P4719. Pis 90,5m2 constr., Salomenj.20m2, terrassa 5m2, cuina ext. Amb safareig, 4 habitacions, 2 banys compl. Pendend de renovació. PREU: 370.000E(61,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 52

Ref. P3089 Z.Eixample.Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard. privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref. P4532 Z.Col Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. Preu: 932.000 E (155M) Ref. P3894 Mira-sol. Solar 1596m2, possible segregació en 2 parcel.les. Preu: 1.358.000E(225,9M) Ref.P4111 Bellaterra Zona Iglesia. Xalet 170m2 constr., parcel.la 1.585m2, salomenj.47m2, cuina equip., 4 dorm.(3dbls)A. E., 1 estudi, 23 banys, parking i traster. PREU:900.000E(149,7M) Ref. P4268 Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres Locales en alquiler desde 900 E/mes Colomer. Torre adosada de 150 m2+Jardín - 5h.-2b. 1.500 E/mes Eixample. Torre adosada de 340 m2+Jardín - 4h.- jardin – z/piscina. 3.000 E/mes Valldoreix. Torre aislada de 300 m2+Jardín c/piscina - 5h. 3.000 E/mes Rubí. Venta estudio de 46 m2 + patio de 26 m2 185.000 E LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

CONSÚLTENOS Tenemos la llave que usted necesita.

www.totsantcugat.cat

PISOS • Pis per llogar en Av. Torreblanca (prop del mercat) aprox. 80m2 Impecable; de 3 Habitac. 2 banys (un en habitac. Suitte), Saló amb sortida a terraça: cuina equipada i sortida a safereig; armarias empotrats, terra de marmolina, calefacció; serveis donats d´alta. Preu a negociar amb plaçes de parking inclosas. • Pis per llogar en Rbla. Del Celler (davant del nou ajuntament), 3 Habitac. 1 Bany, cuina amb electrodomèstics, sense mobles, terra parquet, reformat i tot exterior (1.000,-E/mes) • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,-E/mes)

LOCALS • Local en lloguer (Zona Coll Favà) Pº Francesc Macià Planta baixa, aprox. 60m2, 1 lavabo, ideal per negoci. • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torre-blanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/ Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 14/11/07 10:24:54

93 589 71 71

SANT CUGAT

93 583 07 07

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80

Z. MIRA-SOL.-Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys,1 lavabo, garatge, a/a.Jardí i piscina. 1.243.500E OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 E Z. MIRA-SOL.-Casa a 4 vents en parcel·la de 600 m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina privats.1.450.000 E Z. CENTRE.- Adossada de 3 hab.,estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, gran terrassa,solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.Impecable. 855.000 E Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000E

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar de obra nova de 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 345.000 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 E Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solàrium. Gran traster. Molt bona orientació. Pk opcional 424.870 E Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 457.972 E Z. ESTACIÓ.- Espaiós dúplex de 4 hab.( 2 suites) + estudi de 42 m2 aprox., 3 banys. Terrassa. Parquet. Zona com. amb piscina. Dues places de PK. 1.025.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 580 m2 aprox., 3 hab. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951 E Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 565.000 E Z. TORREBLANCA.- Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000E Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 E Z. ESTACIÓ.- local de 74 m2 prox. Molt aprop de l’estació 275.000E

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80 1396 SARRIÀ casa seminueva, distribuida en 3 ptas. 2 baños, 2 hab. dobles + estudio, salón estar, terraza, porche, jardín, nueva a estrenar a 5' FFCC. EUR 785.000,00 (130.613.010) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80 1307 VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80 CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 53

IMMOBILIÀRIA 53

SANT CUGAT

16_11_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/11/07 10:24:57

IMMOBILIÀRIA 54 54 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària ➔

Experiència i compromís

LLOGUERS SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Saló menjador 2 nivells de 30 m2. Cuina office equip. 3 hab. (1 suite, 2 indiv. ). 1 bany. Estudi. Zona rentat. Traster. 2 terrasses. Jardí. Garatge. Lloguer: 1.650,00 € MOLINS DE REI (Cod. 57618) Casa unifamiliar aïllada amb mobles, de 180 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 1.550 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (3 dobles, 1 indiv.). 2 banys complets, 1 exterior amb dutxa. Barbacoa. Garatge per 4 cotxes. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 2.000,00 € MIRA-SOL (Cod. 57614) Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 3 pl. en parcel.la de 300 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). Zona d’estudi. 2 banys. Garatge per 1 cotxe. Traster. Jardí privat amb porxo. Lloguer : 2.200,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57615) Pis dúplex de 168 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. americana. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 2 banys. Jardí. Terrassa. Piscina privada. Pàrquing per 1 cotxe. Lloguer: 1.600,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57597) Planta baixa de 92 m2, amb 135 m2 de jardí. Saló menjador. Cuina office. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany complet. Traster. 1 plaça de pàrquing. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.500,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57387) Pis de 84 m2 construïts amb terrassa jardí de 69 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Zona de rentat. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. 2 Places pàrquing. 1 traster doble. Lloguer: 1.275,00 €

TOT SANT CUGAT

16_11_07

LA FLORESTA (Cod. 57608) Estudi de 52 m2 construïts. Saló menjador. Cuina americana. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). 1 bany complet. Gres. Aire condicionat. Plaça de pàrquing opcional. Lloguer: 675,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 54

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 31261 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Local comercial en alquiler Superf. 40 m2, 1 aseo, planta baja, escaparate. Precio: 900,00 E (149.747 pts) 31262 SANT CUGAT, CENTREAJUNTAMENT, Local comercial en alquiler Superf. 360 m2, 3 aseos, planta baja, puertas de acceso (Peatonal y vehículos), salida de humos, A reformar. Precio: 1.700,00 E (282.856 pts) 70371 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler Sup. 115 m2, 3 habitaciones (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños completos, salón comedor 35m2, terraza 10m2, cocina-office equipada, todo exterior, jardín y piscina comunitaria, parquet, ascensor, parking. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts) 71162 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario con piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acondicionado. Precio: 950,00 E (158.067 pts) 71353 SANT CUGAT, MONESTIR, Piso en alquiler Superf. 90 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño, comedor 27m2 ampliado, terraza 80m2 toldos nuevos, cocina, lavadero, armarios, exterior, suelos parquet roble, carpinteria exterior aluminio doble, vidrios dobles, calefacción radiadores, gas, puerta blindada, ascensor, garaje (opcional). Precio: 950,00 E (158.067 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT. 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem.,garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m. Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E -AVAL 995.CASA AD. A VULLPALLERES. 125m,3hab.,cui na9m,saf.,menj xem ext jardí 35m,terrassa,pk,calef. a/a,estudi,mobles. 1.800E-AVAL 1028.PIS ZONA POLIESPORTIU. 3hab.,1b.,cuina (surt galeria), saf.,menjador amb llar de foc, terrassa. 900E- AVAL 1023.PIS OBRA NOVA A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina americana amb electrodoméstics/ menj., calef. 900E-AVAL

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA. Superf.70m,edifici d’oficines. 900E 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650E/mes 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER ZONA CAP. CANTONER.Superf.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650E 697.OFICINES carrer Sta Maria. Sup. 60m. 900E 957.OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m, 1b.,persiana enrollable. 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AV CERDANYOLA. Sup. 200m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 1061.LOCAL CANTONER 100m EN TRASPAS, AMB MOLT APARADOR A RBLA CELLER. Traspàs 50.000E+Lloguer 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. SENSE TRASPAS 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 1007.PK EN VENDA ZONA TEATRE UNIO. 24.000E/ 4M 977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000E/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS.Superf.50m2, ext. 240.000E / 59,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI.Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b. 360.000E / 60,2M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

14/11/07 10:25:00

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21 h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 850 a 7.500 €/mes 159 PISOS EN VENTA…

P568 Centro: 3Hab., BIEN SITUADO, A/A 39’7M. P526 FFCC: 70m2, 3Hab, Sala 23m2, Calef. Gas, Tza., Buen estado, Zona tranq. A 2’ estac. 42’4M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P351 FFCC: Reform. a estrenar, 70m2, 3Hb. 46M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P588 Flores.-FFCC: 3H,Vistas, Reform.,Tza. 55M. P548 Valldor. Estació: Piso 70m2, Tot. Reform., Tot. Exterior, 2Hab., Calef.gas, Pquet., A/A 60M. P554 St Francesc: Bj.90m2+Jdín.130m2 68’5M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P511 C.Fava: 105m2,3Hb.,Sala28m2,Pk,Pisc. 72’3. P597 St.Dom.: Bj.91m2+Tza.49m2, Pk,Pisc. 86M. P580 C.Fava: Bj.97m2+Tza.25m2, Pk,Pisc. 87’3M. P498 Torreb.Nova: Ático 140m2, Tza.40m2 92M. P493 Col.Europa: 105m2, 4H., Tza.,Pk,Pisc. 93M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc. partic., Pk, FFCC 109’8M. P382 St.Dom.: Bj.120m2+Jdín.180m2,Perf. 104’8 P583 Eden:Át.130m2+Tza.45m2,5Hb.,Pk,Pisc. 118 P511 C.Fava: 105m2,3Hab.,Sala28m2, Pk, Pisc. P574 C.Fava: Bj.esq.130m2+Jdín.100m2 120’6M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P595 Eixample-Golf: Át.dúp. 240m2, Tzas.30m2, 5 Hab.dob.(2suit.), Reform., Pk,Pisc., FFCC 183M.

115 CASAS EN VENTA…

C444 Valld.: C.90m2,S.plano 378m2,Vistas 74’8M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 99’8M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C136 Valldor.: 420m2solar,C.212m2,5H+Estudio, IDEAL FAM. NUMEROSAS/VIVIENDA DCHO 148M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Añ.,Sur 196’8M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc.199’6M C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 249’5M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. C276 Flor.-FFCC: Diseño, C.240m2, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc. 174’7 C313 Valldor.: S.600C.500m2,5H.,Soleado 200M. C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11

220.000 € 342.000 € 400.000 € 685.000 € 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 55

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con etrraza y jardin, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Duplex 4 hab. Y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E ATICO DUPLEX – Z. Monasterio- _ Habitaciones, salón Comedor, cocina, todo exterior 1 baño, terraza, parket, Mucho sol y vistas 457.000 E CASCO ANTIGUO, Apartamento duplex, de nueva construcción, Salón con cocina americana, habitación, 1 baño calefacción y aire acondicionado, parket, 348.000 E ZONA ESTACION, piso todo exterior, completamente reformado, 3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 349.000 E. ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 264.500 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E. MIRA-SOL – Casa unifamiliar - 4 dormitorios – 3 baños y 1 aseo. Salón comedor de 40 M2. Jardín 375m2. – piscina – cocina - parking. 867.000 E.

IMMOBILIÀRIA 55

API PISOS Y TORRES EN VENTA VON. 020 -PISOS DE OBRA NUEVA Promoción especial de obra nueva, pisos de 2, 3 hab + estudio, amplias trzas. distribución escogida asi como los acabados. PRECIOS Y PLANOS A SU DISPOSICIÓN

PISOS DE ALQUILER MAS DE 80 PISOS de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes. ZONA RESIDENCIAL PISOS DE ALTA CALIDAD de 3 y 4 habitaciones a partir de 1200 €/mes LOCALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VPI. 199 PZA. GALTÉS Piso próximo a la estación. reformado como nuevo, 2 hab. 1 b. salón 18 m2 salida trza. suelo de parquet, finca sin ascesor. PRECIO: 310.723 €

ALQUILERES Piso para estudiantes, amueblado, 2 dormitorios dobles y 1 indivi.Salón-comedor, cocina, 1 baño - 800 E VALLDOREIX, torre unifamiliar con mucho jardín, 3 dormitorios,1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500 E AV. CERDANYOLA – 3 dorm. Comedor, cocina, baño, mucho sol y vistas 825 E. EN BARCELONA – Cerca estación de Sans, Apartamento nuevo, 2 dorm.Comedor, cocina y 1 baño, calefacc. 950 E. EIXAMPLE – Casa Adosada de 250 M2. 3 dorm. 2 baños y 1 aseo, Salón de 40 m. Buhardilla estudio de 35m2. Con terraza, jardín privado. Zona comunitaria con piscina, parking. 2.500 E. RUBI piso en Can Alzamora, amueblado, 2 dorm. 2 baños – 2 terrazas, Estado impecable. Parking 1 coche. 800 E. VALLDOREIX- Casa unif.- 5 dormitorios 2 baños y 1 aseo coc-office- Piscina – Frontón, Jardín muy grande. 2.400 E.

LOCALES Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. CASCO ANTIGUO- 150M2. Fachada a dos callesSalida de humos - 1.500 M2.

VPI. 243 PZA. DEL COLL. Piso totalmente reformado distribución excelente amplio comedor salida trza 1 hab.grande, 2 hab.dobles, 1 b.comp.cocina impecable y lavadero. Pk. Incluido. PRECIO: 320.000 €

VPI. 253 PISO - ZONA COLL FAVÀ Piso todo exterior, perfecto estado, vistas z. comun. 3 h. coc.off.., 2 baños, sal.-com. 22m2, cal., parquet, balcón, z. comun., piscina, pk. PRECIO: 418.900,-€

16_11_07

www.101pisos.com

Classificats immobiliària

PARKINGS • VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VCA. 013 ZONA JTO. ESTACIÓN. Casa adosada en impecable estado. 240 m2 de superficie más 40 m2 de jardín , 3 hab. ( suite de 15 m2), estudio 30 m2, 2 baños, garaje 2 coches Orientación Sur. PRECIO: 934.570 €

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/11/07 10:25:02

IMMOBILIÀRIA 56 56 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària 93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

93 589 03 07 ALQUILERES PISOS

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- E (130.000,- Ptas.) MIRA-SOL: AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. 50 m2 – 800,- E (130.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 950,- E (158.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: PLANTA BAJA CON JARDIN – 60 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 100 m2 – Jar. y Pisc. Comun.- 1.050,- E (175.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO – 90 m2 – Com.Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.250,- E (208.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- E (275.000.- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- E (400.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA SOLARES

TOT SANT CUGAT

16_11_07

VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) C/ SORIA (MIRA-SOL): 615 m2 – Esquinero – Llano – 660.000,- E (110.000.000,- Ptas.)

LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 56

www.stilosa ntcugat.com info @ stilo santcugat.com

LLOGUERS Pàrking en lloguer Zona Correus: plaça amplia, vigilancia 100 E. ref.70525. Torre a Valldoreix Mas-Roig: 300m2, a 4 vents, 3 plantes, 6 hab, 4 banys, menjador (30) jardí de 450m2, piscina. 3 pk, en perfecte estat. 2.300 E. ref.70526. Apartament Nou Ajuntament: 50m2, 1 hab dobl gran, cuina equipada, 1 pk, impecable. 950 E.ref.70509. Pis amoblat z. St Domenech:70m2, 2 hab.(2 dobl), bany, menjador (20), terraza (12), traster, piscina. 1.200 E. ref.70514 Pis Centre/Estació:85m2, 3 hab.(2 dobl), bany, lavabo, menjador (22), terraza (7), piscina comun. 1.100 E. ref.70514 Pis amoblat a Torreblanca: 85m2, 3 hab. (2 dobl), 2 banys, 1 pk. 1.000 E.ref.70524. Adosada Av. Enllaç: 300m2, 4 hab (3 dobles), 3 banys, jardí (150), saló (35) a dos nivells, 2 pk, z. com. + piscina. 2.600 E. ref.70515. Local Rius i Taulet: 55M2, 1 bany, molt ben ubicat, Sense Traspàs. 750 E.ref.70430. Local prop Estació: 75M2, reformat, impecable, sortida carrer amb opció sortida de fums 1.200 E. ref.70434. Local Centre/F.G.C: 90M2, reformat, impecable, sense traspàs.1.500 E.ref.70435. Local 1 min.F.G.C: 160M2, reformat, impecable, sense traspàs.3.000 E.ref.70436.

VENDES Producte únic.Terreny a Valldoreix: 2.263 m2, tot plà, ideal casa o torre, zona residencial de fàcil accès. ref. 8001. Pârquing Mercat Torreblanca: plaça gran. 25.500 E (4,2M). ref.6000. Pàrquings en venda Centre/Estació. Desde 27.000 E. Planta baixa St. Francesc: 80 m2, 3 hab (3 dobles), 2 banys, saló-menjador (20), traster, parquet, gran jardí (106), 2 pk, luminosa. 408.700 E (68M). ref.919. Planta baixa Coll-favà: 80m2, 2 hab (1 dobl), 2 banys, saló (20), terrassa (35), 7 anys, pk , exterior, perfecte estat. 375.600 E (62,5M). Ref.112. Nou Ajuntament: 75m2, 3 hab (2 dobl), saló molt bones vistes (18), or.sud. 278.260 E (46,3M).ref.13. Impecable Can Magí: 90m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (24), terrassa, traster, z.com.+ piscina, en perfecte estat, luminós. 422.000 E (70,2 M). ref.400. Can Magí: 111m2, 3 hab exteriors (2 dobl), 2 banys, saló (25), terrassa, traster, z.com.+ piscina, en perfecte estat, luminós. 455.000 E (75,7 M). Ref. 406. Centre/Estació: tot reformat, 85m2, 3 hab (2 dobl), saló (22), terrassa (7), 2 banys, 1 pk, piscina comunitaria. 444.750 E (74M).ref 1. Átic Centre: 100 m2, semi-reformat, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (17), menjador (20), terrassa (50), orientació sud. 429.700 E (71,5M). ref.15. Centre/F.G.C: tot reformat, 80m2, 3 hab exteriors (2 dobl), saló (20), terrassa (6), 1 bany, impecable, luminòs. 348.600 E (58M).ref.3. Pta. Baixa cantonera Coll-favà:120 m2, 4 hab (3 dobl), 2 banys, saló (30), jardí (100), pk, z.com+ piscina, exterior, or.sud. 712.000 E (118,5M).ref.110. Coll-Favà: 90m2, 3hab exteriors (2dobl), saló (27), trsa (8), 2 pk, z.com. i piscina. 468.800 E (78M). ref.107 Monestir: pis reformat de 78M2, 4 hab exteriors (2 dobl), bany, saló (15), balcó, impecable, molt luminós, or.sud. 359.000 E (59,7M). ref.502.

www.totsantcugat.cat

93 590 15 12 www.immoservei.net 791. COLL FAVÀ: Àtic 90m 3h 2 banys cuina totalment equipada 2 pk 1 traster z/piscina. Preu: 1.100E 907 RBLA CELLER. Local comercial 59m gran aparador. Preu:1200 E 567 VALLDOREIX Casa 240m2 6hab, 2banys, solar 570m2, piscina Preu: 3.000E 496 ESTACIÓ. Pis 100m 3hab 1bany 1aseo saló 30m terrassa pk opcional Preu: 354.500E (58,9M) 924 COLL FAVA.75 m 2hab 1 bany saló 21 m cuina safareig trssa 1 pk 1traster z/piscine Preu: 403.000E (67 M ) 892.COLL FAVÀ. Àtic 105m 3 hab 2 banys terrassa 1pk 1traster z/piscina Preu: 462.800E (77M) 345 CENTRE. Casa de poble 210m 4hab 2banys trses pk Preu:570.961E (95M) 414 VALLDOREIX. Unifamiliar 150m solar de 500m Preu: 750.000E (125M) 861 PARC CENTRAL. Adosada cantonera 220m 4 hab 2 banys 1 aseo 2 pk jardí 26 m Preu: 781.316 E (130 M) 916. CAN TRABAL. Solar 620 m2. Preu: 841.417 E (140 M)

814.EIXAMPLE. Adosada cantonera 213m 4h 2banys 1aseo ampli estudi 2 pk z/piscina Preu:961.620E (160M) 847 EIXAMPLE. Adosada cantonera 227m, 4 hab 3banys 1aseo 2pk jardí 62m z/piscina Preu 1.060.000 E (176,4M)

PER ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN'S Av. Lluís Companys, 15

14/11/07 10:25:04

93 589 20 84 - 93 544 16 60

ALQUILERES

CASAS

Sant Cugat-Jto Ribatallada Atico Obra nueva 120 m2 y 100 terraza, 4 h. (1 suitte) 2 baños, s. comedor 25 m2, cocina office, garaje. A estremar 2.100 E La Floresta Casa de 215 m2 en parcela de 700 m2 3 h. amplias (1 suitte con vestidor) estudio terrazas, s. comedor 40 m2, cocina con electrod. 2 baños, garaje 3 pl.Impecable. 2.350 E Valldoreix-Mas Fuster Casa unif de 170 m2 en parcela de 600 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte2 dobles) s. comedor 40 m2, cocina, 2 baños, porche, calef gas, entrada coches, reformada muy bonita. 2.200 E Sant Cugat-Eixample Adosada reformada 217 m2 y jardín priv de 40 m2 con salida a zona comunit piscina, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio, s. comedor 35 m2, 2 b. 1 aseo, cocina office nueva equipada, garaje 2 pl y moto. Impecable. 2500 E

Sant Cugat-Estación Adosada esquinera de 216 m2 y jardín priv. 40 m2, zona comunit piscina, 4 h. (1 suitte) + 1 servicio, s. comedor 31 m2 con chimenea, 2 b. 1 aseo, cocina office y lavadero, terraza, garaje 2 pl Perfecta. 2.500 E

VENTAS

Sant Cugat-Parc Central Adosada 250 m2 y jardín priv de 80 m2, 3 h. (1 suitte) y estudio, terrazas, s. comedor 35 m2 chimenea, cocina, 2 b. 1 aseo, garaje y trastero. Muchas posibilidades. 781.269 E Sant Cugat-Torreblanca Piso 110 m2, 2 terrazas 12 m2, cocina, 2 baños, 3 h. (1 suitte) s. comedor 25 m2, armarios em, calef, parket, pk, trastero, zona comun con piscina. 510.849 E Sant Cugat-Estación Atico Duplex 209 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (2 suittes 2 dobles) estudio 40 m3, s. comedor 40 m2 chimenea, 3 baños, garaje 2 pl, 2 trasteros, calef gas, 9 armarios em, zona comunit piscina. 995.000 E Ref 36316

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 675 65 11

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 57

www.fincasarmengol.com

V.761.- La Floresta.- Casa de 130m2, parcela 500m2. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 1 baño, 1 aseo, trastero, lavadero, garaje y piscina. Reformada. PVP: 450.759E (75M) V.758.- Les Planes.- Casa de 170m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, trastero, garaje, terraza y piscina. PVP: 462.779E (77M) V.760.- Mira-sol.- Casa de 120m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, trastero y garaje. PVP: 499.000E (83M) V.7022.- Mira-sol.-Casa de 80m2 en parcela de 870m2. Salón-comedor, 2 hab, 1 baño. Parcela totalmente plana. PVP: 631.063E (105M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.795.-La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 775m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo y garaje. PVP: 804.755E (133.9M) V.751.- La Floresta.- Casa impecable de 230m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos 30m2 y piscina. PVP: 808.361E (134,5M) V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño. Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón- comedor con salida a jardín, cocina-office 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 820.000E (136M) V.773.- Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417E (140M) V.7004.- Valldoreix. Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 hab, 2 baños y piscina. PVP: 859.447E (143M) V.742.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor de 36m2, cocina, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP:883488E (147M)

SOLARES V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta 693m2. Cal Urb. 20a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 432.729 E (72M) V.943.- Valldoreix.- Parcela de 756m2. Construcción de 450m2. Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2. Cal Urb. 20a/10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2, fachada 34m. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler 390m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES. VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

30 naves en alquiler en Rubí de 50 a 500m2 Ref. 262 Local Torreblanca 120m2 (60 + 60), planta baja. 1200E/mes Ref. 313 Solar en Coll Favà de 580m2 para torre de 3 plantas. Excelente situación. 850.000E Ref. 300 Solar en Valldoreix de 680m2. Zona tranquila. 516.870E Ref. 284 Tres terrenos en venta en Valldoreix. Superfícies alrededor de los 1300m2. Parcelas con poco desnivel. Aprox. 700.000E Ref. 298 Local en venta de 120m2 más altillo de madera de 30m2, a 5 min. del Monasterio, lavabo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m. de ancho; servicios dados de alta. 350.000E Ref. 246 Local Torreblanca. Restaurante en traspaso 90m2 + 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas. Materiales 1ª calidad, actividad de las 07:00 h. a las 01:00 h. 103.000E (17M) . Ref. 231 Pol. Ind. Can Magí. Nave industrial de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Buena situación y comunicación. Nave de viga forjada. 5.700E Traspaso negocio ludoteca 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimineto.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 10006 Coll Favà Planta baja amueblada de 60m2, 1 hab. doble, 1 baño, cocina equipada, salón con salida a jardín 15m2, calef. /a.a., parking, trastero y zona com. con jardín y piscina. 975E (gastos com. incl.) 10005 Torreblanca Ático 115m2, 3 dobles, 2 baños, terraza 50m2 , calef., parquet, muy soleado. 1170E ( gastos com. incl.) 00176 La Guinardera Planta baja de obra nueva 67m2, 1 doble y 1 indiv., 2 baños, salón con salida a terraza de 20m2, parquet, calef./a.a, trastero, parking, zona com. con jardín y piscina. 1000E (gastos com. incl.) 10002 Mira-sol- Can Rabella Casa amueblada de 80m2, 1 doble + 1 indiv., 1 aseo con ducha, cocina americana, calef. /a.a., patio 80m2. 850E 00183 Mira-sol Unifamiliar seminueva 220m2, 4 dobles + estudio, 2 baños y 1 aseo, cocina office+lavadero, garaje, trastero, calef., jardín 80m2. Disponible Noviembre 2007. 2200E 00180 Arxiu Piso 98m2, 3 dobles, 2 baños, cocina office, terraza, trastero, parking, parquet, calef./a.a., zona com. con jardín y piscina. 1600E 00138 Estación Piso 93m2, 1 doble y 2 indiv., 2 baños, salón con salida a terraza, parquet, calef. A 2 min. de los FGC. 1000E 00166 Mirasol - La Farga Adosada de obra nueva de 325m2, 5 hab., 3 baños y 1 aseo, cocina office 20m2, salón-comedor 50m2 con salida a terraza 80m2 y piscina privada, sala polivalente 60m2, 2 terrazas de 20m2 c.u., parking 2 coches, trastero, ascensor. Acabados de gran calidad. 3750E

93www.one-homes.com 589 84 00

16_11_07

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

IMMOBILIÀRIA 57

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/11/07 10:25:06

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

16_11_07

93www.lookandfind.es 544 28 29 EIXAMPLE. DE0707. Adossada 300 m2, 4 habitacions dobles(1 suite), estudi 50 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa-jardí privat, accès directe a z. com i piscina, pk(3). 1.236.000E (205,6 M) ST. DOMÈNEC. DE0692. Pis 80 m2, 3 habitacions ( 2 dobles), 2 balcons, calefacció, orientació est. Totalment exterior i integrament reformat. 280.000E (46,6M) ST. DOMÈNEC. DE0701. Pis 115 m2, 3 habitacions(1 suite amb vestidor i 2 amb a.e.), cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. IMPECABLE. 528.700E (87,9 M) POLLANCREDA. DE0702. Pis 85 m2, 3 habitacions(1 suite) amb armaris encastats, sala menjador 28 m2, 2 banys, terra marbre, pàrking. 420.000E (69,9 M) EIXAMPLE. DE0620. Planta Baixa 115 m2, 3 dormitoris(1 suite), sala menjador amb sortida a tssa-jardí 70 m2, pk i traster. Accés direecte a z. comunitària i piscina. 629.000E (104,6 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa, pk, z. comunitària i piscina. 558.900E (93 M) PARC CENTRAL. DE0698. Pis 85m2, 3 hab, sala menjador 23m2 sortida a terrassa, calefacció radial, parquet, portes lacades, pk, z. com i piscina. 466.535E (77,6 M) COL. EUROPA. DE0697. Planta Baixa 106 m2, 3 habitacions amb a.e., cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a tssa-jardí 40 m2, pk i traster, z. com amb piscina, parc infantil i pista tenis. 578.600E (96,5 M) COLL FAVÀ. DE0695. Pis 3 habitacions(1 suite), cuina-office, sala menjador amb sortida a terrassa, pàrking gran, zona comunitària amb piscina. IMPECABLE. 471.960E (78,5 M) MIRA-SOL. DE0696. Preciosa casa 370 m2 en parcel·la de 910 m2, 4 habitacions (1 suite), sala menjador 60 m2, porxo, garatge, celler, rec automàtic, piscina salinitzada, descalcificador. 1.352.000E (225 M) CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer. Impecable. 366.600E (61 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina. 438.750E (73 M) EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 836.000E (139 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168m2, 4 dor(1 suite), estudi 45m2 més solàrium, sala menjador sortida tssa, pk i traster, z. c. piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 441.700E (73,5 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 58

www.totsantcugat.cat

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20

PARC CENTRAL. çtico esquinero exterior. 75 m2. Sal n salida terraza 35 m2. Coc-off. 2 hab dobles exteriores (1 suite). 2 b s. Soleado. Buena distribuci n. A/A.1Pk. Trast. Piscina. Finca de pocos vecinos muy proxima a estaci n.474.800Û (79 M) EIXAMPLE. Planta baja 60 m2. Sal n salida jard n de 130 m2. 2 hab. 1 b . Sur.1 Pk.Trast Z.C.Pisc.439.000 (73 M) SANT DOMENECH. Planta baja. 77 m2 utiles. Sal n salida a terraza 48 m2 acceso directo piscina.Coc-off. 3 h ext. 2 b s. Sur. 1 Pk. Trast. 510.000Û (85M) CAN MAGI. çtico d plex exterior. Sal n 32 m2 salida terraza. 2 hab ext.1 b ext. Estudio o habitaci n, b y terraza 25m2. Pk.Trast.Z.C Pisc.524.380Û (87,2 M) COLL FAVA Planta b. 90 m2 constr. Sal n salida a jard n 150 m2.3 hab. 2 b . Pk . Z.C. Pisc. 540.310Û (89,9M) ST. DOMENECH. Adosada 200m2 const.Jard n 26m2 Sal n chim 4 hab (1suite) 2b s 1a .Estudio. Tza. 2 Pk Trastero Z.C Piscina.709.720Û (118,8 M) EIXAMPLE. Bonito tico 117 m2. Amplio sal n con salida a terraza. Coc-off. Lav. 4 hab ext. (1 suite, 2 dbl, 1 individual). 2 b s. 1 aseo. Buena distribuci n. Sur. Pk. Trast Bonita Z.C. Pisc.721.214Û (120 M) EIXAMPLE. Planta baja. 190 m2. Sal n 45 m2. Jard n 200 m2. 5 hab. (suite y hab servicio) . 4 ba os. 3 Pk. Trastero Z.C Pisc.Conserje 874.650Û (145,5M) EIXAMPLE OBRA NUEVA Pb 127m2 const. Jard n 40m2. 4 hab ext ( 1 suite ext Tza 22 m2 ). 2 b s. aseo. Lav. 2 Pk. Pisc 890.000Û (148M) çtico 160m2 const. Sal n y cocina office ext. Tza. 3 hab ( 1 suite)3 b s Estudio.2 Pk.Pisc.980.000Û (163M) EIXAMPLE. çtico esquinero 250m2. Sal n 45m2. Tza 45m2. Coc-off 36m2. 4hab(1suite)3b s.Estudio.A/A.Sur..2P kTrast. Z.C Piscina.1.552.000Û (258,2M)

NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

14/11/07 10:25:08

Classificats immobiliària

gestió immobiliària

93 544 14 82

IMMOBILIÀRIA 59

www.totsantcugat.cat

PISOS:

Camí Can Ganxe t , 5 5

93 544 15 54 karo l@ ilkaf inc as .ne t

Ref. 03006SC--PLANTA BAJA de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000E (92,5M)

Ref. 09010SC - TORRE de O.N. en Valldoreix de 341m2, 5 hab. 4 baños, jardín de 500m2, garaje amplio, piscina, acabados de primera calidad, zona residencial . 1.417.000E (236M)

TORRES:

CAN RABELLA. ADOS. IMPEC. 254 m2, jardí 130 m2, saló 27 m2, 3 hab. Estudi 55 m2, cuina-off., 2b+a., gtge. 2c., trast., piscina privada. 841.400E (140M) ARXIU. TORRE disseny 475 m2, Parcel.la 600 m2, saló 60 m2, cuina-off. 30 m2, 5 hab., 5b., piscina, gtge. 5c., Acab. 1ªQ. 1.700.000E (283M) VALLDOREIX. CASA 500 m2, Parcel.la 600m2, 4 hab. + Estudi 30m2, saló 35m2, cuina-off., 3b+a., 2 salas polivalents (70+80 m2), gtge. 4c., piscina. 1.172.000E (195M) PARC CENTRAL. ADOS. REFORMADA 150 m2, saló 33 m2, trssa. 30 m2 (accès pisc), 4 hab., cuina-off., 2b., gtge. 2c., z. comun., Piscina. 745.250E (124M) FLORESTA. CASA OBRA NOVA 275 m2 edif., Ampli saló de 45 m2, cuina de disseny, 4 hab., 3b., gtge. 2c., Piscina. Acab. 1ªQ. 808.360E (134,5M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

Ref. 05009SC CENTRO. Piso de 70m2, salón de 20m2, 4 hab. (1 suite) 2 baños. 388.000 E (64M) ¡INFORMESE¡

LLOGUERS:

COLL FAVA. ATIC cantoner 100 m2, 3 hab., saló 24 m2, trssa. 10 m2, 2b., cuina 9 m2, safareig, PK, z. comun., piscina, tot exterior. 1300E EIXAMPLE. ATIC 50 m2, hab. doble, cuina indep., saló 20 m2, z. comun., piscina, vistes, Acab. 1ªQ. 950E

PARKINGS:

Plaça d’aparcament al carrer Colon. 11 m2. 22.000E

Pl. Dr. Galtés, 9 sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 59

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

SOLARES Mira-sol. Solar de 265m2, para construir torre unifamiliar de 125m2 + parking. 414.698.-E (69M) Can Matas. Solar de 750m2. 811.366.-E (135M) Sant Cugat-Z.Escuela Arquitectura. Solar de 503, con licencia y proyecto para torre unifamiliar de 465m2. 890.000.-E (148M) Sant Cugat-Z.Can Trabal. Solar de 650m2, con licencia y proyecto para torre unifamiliar de 500m2. 900.000.-E (150M) La Floresta. Solar de 800m2, 20/a10. 300.000.-E (50M) Mira-sol. Solar de 288m2, com casa de 75m2, com proyecto para obra nueva. (462.780).-E (77M) Mira-sol. Solar de 430m2, plano, com casa de 75m2 totalmente reformada.492.830.-E (82M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 510.860.-E (85M) Valldoreix. Solar de 1000m2, calificación 20/a10. 600.000.-E (100M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar de 391m2, con casa de 70m2. 619.042.-E (103M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2. 631.062.-E.-E (105M)

NAVE EN VENTA Sant Cugat-Z.Sant Magí. Nave industrial en planta baja, de forma rectangular con una superficie útil de 695m2 (750,60m2 construidos) y con un altillo de construcción metálica de 189,05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169,25m2 para aparcamiento de vehiculos. La nave tiene capacidad para la entrada de trailers. También dispone de toro y elevador. 1.455.000.-E

16_11_07

Ref. 02005SC CAN MAGÍ PISO seminuevo de 103 m2, 3 hab. vestidor, salón de 25m2, 2 baños, cocina de 10m2, zona ajardinada comunitaria con piscina, parking. 465.000E (77M)

TOT SANT CUGAT

MONESTIR. ATIC impec., 75 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa. 20 m2, cuina indep., bany., Sud, vistes, ascensor. 324.500E (54M) CENTRE. PIS a reformar 65m2, 3 hab., cuina, saló sortida balcó 4 m2, bany, a 5 min. FGC. 234.400E (39M) RBLA-CELLER. ATIC DUPLEX nou a estrenar 70 m2, saló 22 m2, trssa. 12 m2, 2 hab., cuina indep., 2b., PK. 433.300E (72,1M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardí 100 m2, trssa. 60 m2, 3 hab., saló 33 m2, cuina-off., 2b., 2PK, trast., z. comun., pisc., 655.000E (109M) Pis impec. 78 m2, 3 hab., saló amb sortida a trssa. 7 m2, cuina indep., bany, pos. Pk., cantoner, molt assolejat, vistes. 372.627E (62M) AV. CERDANYOLA. PIS reformat 80 m2, 3 hab., saló 23 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, bany, ascensor, molt assolejat, Sud. 340.000E (56,6M) CENTRE. PIS 85 m2 tot reformat, 3 hab., saló 22 m2, cuina i bany nous, trssa. 8 m2, alt, molt assolejat, ascensor, a 2 min. FFCC. 372.627E (62M) CENTRE. PIS cantoner reformat 105 m2, saló 40 m2, 3 hab., cuina 9 m2, trssa. 20 m2, 1b+a., ascensor, tot exterior, a 2 min. FFCC. 372.627E (62M) COLL FAVA. Pis semi nou (2 anys) 70 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa. 6 m2, cuina-off., safareig, PK, Traster, z. comun., Piscina, Sud. 408.688E (68M) ARXIU. PIS IMPEC. 107 m2, 3 hab. dbls., saló 24 m2, trssa., cuina-off., PK, traster, z. comun., piscina, molt lluminòs, tot exterior. 522.880E (87M) RIUS I TAULET. ÀTIC DUPLEX (3 anys) 115 m2, 3 hab., saló 30 m2 amb sortida a trssa. 50 m2, 2b., cuina oberta, 2PK, Trast., z. comun., Piscina. 571.000E (95M) EIXAMPLE. PIS bon estat 140 m2, trssa. 14 m2, 5 hab., saló 40 m2, cuina indep., 3b., 2PK, z. comun., piscina, Sud. 859.000E (143M) PARC CENTRAL. PIS 124 m2 edif., trssa. 14 m2, 3 hab. dbls., saló 35 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun., Piscina. 715.200E (119M) PARC CENTRAL. ATIC 127 m2, trssa. 25 m2, 3 hab. dbls., saló 35 m2, cuina-off., 2b., 2pk., trast., z. comun., piscina. 778.300E (129,5M) COL. EUROPA. ATIC duplex 154 m2, saló 25 m2, cuinaoff., trssa. 20 m2, 4 hab. + Estudi 60 m2, 2b., PK, Trast., z. comun., pisc. 835.400E (139M) COLL FAVA. P. BAIXA 70 m2, 2 hab., saló, cuina americana, trssa. 40 m2, bany, pk, z. comun., piscina. 420.708E (70M) COLL FAVA. ATIC cantoner 90 m2, 3 hab., 2b., saló 23 m2, trssa. 10 m2, cuina 9 m2, 2b., pk, z. comun., piscina, tot exterior. 474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 348.600E (58M)

14/11/07 10:25:10

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 Av. de les Corts Catalanes, 7 info@solerfinques.com

CONSULTI LA NOSTRA WEB www. finquesmonmany.com

OBRA NOVA Valldoreix, z. Can Cadena, terreny de 700m2, sud-sol, casa d’OBRA NOVA de 200m2, finalització de l’obra 1 mes, ampli saló molt lluminós amb sortida al jardí, cuina equipada amb safareig independent, 4 hab. (1 suite amb vestidor), pre-instal. lació de xemenia i AACC, 2 terrasses, a 6’ caminan de l’estació, a 1km dels T.Vallvidrera, 865.000E, ref. 560 Mira-Sol, z. Farmàcia, terreny xamf. de 768m2, casa d’OBRA NOVA de 300m2 amb 4 hab., ampli saló-men. de 40m2 amb sortida a terrassa, piscina, garaig, safareig...1.051.000E, ref. 502

CAN MAGÍ Encantador pis de 75m2. 2 habitacions, terrassa de 5m2, orientació sud, amb precioses vistes. Finca de 7 anys. Gran garatge i traster. Zona comunitària amb piscina. Preinstal·lació aire condicionat integrat.

360.000 € (60 M)

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Bellaterra, magnífic terreny de 1.500m2, sud-sol, casa d’OBRA NOVA de 430m2, 6 hab. (2 suites i 4 dob.) amb arm. encastats i entrada de tlf. i TV, saló amb xemeneia de 38m2 amb sortida a porxo, cuina office de 18m2 amb sortida a porxo, 81m2 de garaig, safareig, traster, piscina.... acavats d’alta qualitat, a 1.100m de l’estació, 1.412.000E, ref. 369.

Necessitem cases i pisos en lloguer per amplia cartera de clients

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 60

CAN MAGÍ Moníssima planta baixa d’una habitació amb terrassa de 45m2. Orientació sud, molt assolellada. Parquet, alumini, preinstal·lació AA integrat. Gran garatge i traster. Zona comunitària amb piscina.

340.500 € (56,6 M)

14/11/07 10:25:13

VIVENDES EN LLOGUER

PIS EN LLOGUER. Z. Mercat Vell. Menjador, Sala d’estar, Cuina, Bany, 2H, Hab.-Estudi. 750E/Mes. PIS EN LLOGUER. Zona C. Sant Jordi. 55m2, Menjador, Cuina, Habitació amb armari encastat, Bany complert. Parquet, Calefacció, Aire acond. Sense mobles. 750E/mes. PIS EN LLOGUER. Zona La Guinardera. A estrenar. Menjador, Cuina, 2 Banys, 2 Habitacions, Armaris encastats, Calefacció i Aire condic. Parking, Traster, Balcó, Jardi i Piscina Comunitaria. 1100E/Mes. PIS EN LLOGUER. Zona Coll Fava. 93m2. 3 Hab, 2 Banys, Menjador-Estar, Safareig, Terrassa 10m2. Parking inclós. Vistes a zona comunitaria amb piscina. 1250E/Mes. PK EN LLOGUER Z. MERCAT TORREBLANCA. Diferents mides desde 65E/Mes PK EN LLOGUER PÇA PERE SAN. 100E/Mes

VIVENDES EN VENDA

ZONA QUATRE CANTONS. PROMOCIO OBRA NOVA.. Apartaments i Pisos dúplex. Acabats qualitat. Paking inclòs. Informis! VALLDOREIX. ZONA MAS FUSTER. Casa en venda de 240 amb piscina, reg. automàtic, pou propi,, amb un solar de 1297m2 totalment pla. Apte per un altre vivenda. 1.100.000E LOCAL EN VENDA ZONA SANTA MARIA – S. ROSIÑOL Ideal per restaurant o comerç. Una sola planta. 316m2. Útils. 2.163.000E

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños, gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salóncom, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Atico en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, vistas PV: 681.000 € Coll Favà, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Illa Verda: Planta baja en alquiler 120 m2 3 hab. amplio salón- comedor, 2 baños jardín, trastero, 2 pks, comunidad con piscina PA: A consultar Parc Central Se traspasa restaurante pizzería en plena actividad. Buena situación, grandes posibilidades. Condiciones: A consultar

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 61

Especialistas en alquileres

ALQUILERES LOFT EN PLANTA BAJA (Z.CENTRO) Sup. 47 m2, diáfano con cocina equipada, baño completo, suelo parquet, aire acondicionado y calefacción, suministros contratados. ALQUILER: 650E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING (Z. CAP, C/ Sant Marti). ALQUILER: 60 E + IVA PLAZA DE PARKING (Z. Estación, C/ Angel Guimera)….ALQUILER: 70 E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26

C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

C/ SANT BONAVENTURA, 5

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES Centre. Pis. 60 m2, 3 dorm., 1 b. 239.000 E Cerdanyola. Local-loft. Obra nova. 2 h. dob. 83 m2 + 30m2 terrassa. Pk. 240.500 E St Francesc. Pis. 75 m2, 3 dorm. dobles, 1 b. Per reformar. 260.000 E. St Fsc. Pis 75 m2. 3 dorm. 1b., terrassa. Reformat. Exterior, vistes., 280.000 E Centre. Apart. Obra nova. 309.000 E Darrera Monestir. Pis 70 m2. 2 dorm. (3), 1 bany, reformat, vistes. 340.000 E Centre. Pis 110 m2. 3 dorm. Dobles, 2 b, Reformat, exterior, vistes. 399.000 E Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 450.000 E Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Assolellat. Semi-nou. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mira-sol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. Arxiu. Cantoner. Zona 20 a 10 SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació.

LLOGUERS Rubí. Centre. Apart. Reformat. 2h., pk. 720 E Mirasol. Apart. Moblat. Planta baixa. 70 m2 + 150 m2 terrassa. 1 dorm. 800 E. Cerdanyola. Estació. 2 dorm., 1b, terrassa. Pk. Mirasol-Estació. 2d., 2b, terrassa, Pk. Tr. Pisc. Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2 Molta façana.

C/ Indústria, 20

www.santbonaventura.com

llunellfinques.com

ALQUILER

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS CERDANYOLA 3 2 1.000 RUBÍ 4+1 2 1.100 1 1.250 Z. ROQUETES (moblat) 1

VALLDOREIX: Casa 4 vientos, 2 plantas, 4 hab, 2 baños, jardín y piscina. ...........2.200.-€ PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. .........1.800. € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2 , trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ...................1.300.-€ Piso amueblado, 2 hab, 1 baño, comedor, cocina, 2 balcones………….............950.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. .......................................................1.000.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. .............1.800.- €

IMMOBILIÀRIA 61

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

FINQUES ROCA

PISOS VENDA C/ ORIENT Z. ST. FRANCESC RUBÍ Z. RIUS I TAULET C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 1 1 288.485 3 2 342.577 3 2 384.190 3 2 386.250 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 550 Z. ESTACIÓ 85+100 sótano 900 Z. CENTRE 80M2 1.000 Z. VULLPALLERES 275M2 3.000 TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

ZONA TURÓ DE CAN MATES PISOS DE LLOGUER A ESTRENAR DE 2 HAB. DES DE 875 €

TRUQUI’NS 93 590 21 21

16_11_07

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/11/07 10:25:15

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ Borrell,6 Gestió Immobiliària

www.cubicgestio.com IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

Tel. 93 589 71 73

BELLATERRA Ref. 41104. Obra nova. Torre de 424 m2. en parcel·la de 1.060 m2. 6 habitacions, 4 banys i un lavabo. Materials i acabats de 1ª qualitat. Garatge 4 cotxes i bodega. Piscina. Situació excel·lent amb vistes i bona orientació. BELLATERRA Ref. 41183. Zona estació. Torre de 210 m2. en parcel·la de 875 m2. 6 habitacions, 2 banys i estudi. Saló menjador 33 m2. amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. Situació privilegiada en zona tranquil·la, elevada i molt a prop de l‚estació ferrocarrils. BELLATERRA. Ref. 41192. Torre clàssica de 330 m2. en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc molt cèntric, elevat i sense transit. 6 habitacions, despatx, estudi, 4 banys i 2 lavabos. Distribució en zones molt amples i amb molta llum. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Oportunitat. BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

- URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) IMPRESIONANTE UNIFAMILIAR 240M2 UTILES, EN PARCELA DE 600 M2, EN DOS PLANTAS, CON PISCINA Y JARDIN. PLANTA BAJA: SALON 60M2, COCINA-OFFICE CON COMEDOR, BAÑO Y ASEO, 4 HAB. + BUHARDILLA: SUITE CON VESTIDOR, BAÑO, ASEO Y SALA BIBLIOTECA CON SOLARIUM. GARAJE 40M2 CON ARMARIOS. PRECIO 1.150.000 E. - LA FLORESTA (SC1148) CASA DE 165 M2 CONSTRUIDOS EN DOS PLANTAS, Y EN SOLAR DE 700 M2, CON POSIBILIDAD DE NEGOCIO Y VIVIENDA PUDIENDOSE AMPLIAR HASTA 495 M2, HAY PROYECTO DE AMPLIACION. 3 HAB. DOBLES, 3 BAÑOS, SALON CON SALIDA A JARDIN, COCINA-OFFICE, PISCINA (SEMIACABADA), POZO, SOLEADA Y MUCHAS VISTAS. AL LADO ESTACION Y SERVICIOS. PRECIO 557.000 E. - PARC CENTRAL (SC1157) PRECIOSA ADOSADA DE 210 M2 CONSTRUIDOS, CON 4 HABITACIONES (1 SUITE), 2 BAÑOS Y 1 ASEO, COCINA CON LAVADERO, SALON CON SALIDA A JARDIN DE 54 M2 Y JARDIN DELANTERO DE 18 M2, GARAJE, CALEFACCION RADIAL, EXTERIOR Y SOLEADA. PRECIO 760.000 E. - EDEN (SC1162) PRECIOSO PISO 87M2, 3 HAB., (1 SUITTE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS AMPLIOS, COC-OF., 12 M2, COMEDOR CON SALIDA BALCÓN, A.A., CALEF., ASC., TRASTERO (Nº 7), PK (Nº65) Z. AJARDINADA CON PISCINA, EXTERIOR E IMPECABLE. PRECIO 462.779 E. - ESTACION ST. CUGAT (SC1173) PISO DE 96 M2, 4 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO, COCINA IMPECABLE + GALERIA, COMEDOR A 2 NIVELES, SUELOS DE PARQUET Y TERRAZO, ASCENSOR. ZONA ESTACION DE SANT CUGAT. PRECIO 417.703 E.

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados de 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/ mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.-Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1.000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS CENTRE. Pis reformat. 2 hab, 1 banys, saló sortida a balcó, cuina office, molta llum. 252.500E LLUIS COMPANYS. Apartament prop estació, 40 m2, 1 hab, 1 bany. 260.000E (43,2M) EDÉN. Pis 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, Parquet. z.com.piscina. Traster. 420.000E (70M) TORRE BLANCA. Atic 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com sense.pisc. 484.500E (80,6M) ARXIU. Pis 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 490.000E (81,5M) LLUIS COMPANYS. Pis 90 m2+60 tssas, 3 hab, 2 banys, parket, impecable! 529.000E (88M) COL.LEGI EUROPA. Pis 124m2, ampli saló sortida terrassa 10m2, cuina office, 3 hab, 2 banys. 751.000E ARXIU. Baixos. 131m2, terr i jardí, menjador 35 m2, 4 hab, pk+trs. Calef/a.a., parquet. 799.400E (133M)

16_11_07 TOT SANT CUGAT

PARCEL·LES ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 900 m2. 800.000E

Apartament moblat centre. 1 hab, pk. 820E Pis moblat c/Vallès. 2 hab, 2 b. 900E Local Centre. 125 m2. 1.250E Oficines Centre. 110m2, 5 divisions. 1.200E Adossada Xavier Azqueta. 3 hab+estudi. 2.000E Torre Parellada-Can Trabal. 4h+est, pisc. 2.600E Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000E

LLOGUERS

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 62

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Ens pot trobar a: Fotocasa Idealista I també: totimmobiliari.com

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT • CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT • PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL • CASA ÚNICA CENTRE SABADELL • BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN VARIAS ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF. 509.TORRE EN ALQUILER.115 m2, salón comedor con salida a terraza, cocina office, 1 aseo, 1 baño completo, 2 dormitorios dobles y un gran estudio, sala de máquinas, garaje, zona comunitaria con piscina. JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.400.-E/MES. REF.505. PISO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 65m2, salón comedor 32m2, cocina office, lavadero, 2 dormitorios, 1 baño completo. PISO SEMINUEVO. PERFECTO ESTADO. 1.100.-E/MES. REF. 504. PISO EN ALQUILER. 70m2, 3 dorm, comedor salón, cocina con lavadero, 1 baño completo, calefac. TODO EXTERIOR. MUY CÉNTRICO. 850.-E/MES. REF. 497. Z. CAN CABASSA.72 m2, 2 dormitorios, comedor salón esquinero, cocina office, lavadero, 2 baños, calefacción,, gran terraza, parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.300.-E/mes. REF.496.PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 60 m2, 2 dormitorios, salón comedor con acceso a balcón, cocina,1 baño completo, calefacción. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 800.-E/mes. REF.494. DUPLEX EN ALQUILER. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, estudio 45m2, trzas 15m2, y 20m2, pk, trastero. Z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.600.-E/mes REF.469.ÁTICO EN ALQUILER: 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, gran terraza., parking y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA.1.400.-E/mes. REF. 469. PLANTA BAJA EN ALQUILER. 2 dor, amplio salón comedor, cocina americ, jardín priv, pk y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA. 1.200.-E/mes REF. 486. PISO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 60 m2, 2 dormitorios, salón comedor con acceso a terraza 20 m2, cocina americana. NUEVO A ESTRENAR. 1.100.-E/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat

C/ Borrell, 4

finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

14/11/07 10:25:16

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 25 86 600 28 47 09

e-mail: mercedesolmo@terra.es C/. BORRELL-ultimo piso de 2 hab.1 bñ., salon 22m2, todo ext. 1 pk. Or.oeste, 8 años, PV: 330.000E MONASTERIO-piso 80m2, 3 hab. Or.sur, balcon,asc., pk, PV:330.550E ESTACION-Piso de 84m2, 3 hab. 2 baños, salón 22m2, 2 balcones, 1 pk., zona com. Piscina, ant. 5 años. Como nuevo, PV:444.750E TAMBIEN EN ALQUILER: 1200E C/. VALLES-atico duplex, 110m2 ut. +terrazas, 4 hab. (1 en planta) salón 30m2 salida trza., 1 baño + aseo, or. Sur,.cocina nva. PV: 550.000E ARXIU-Atico duplex 125m2+tza 75, 3hab.+estudio, salon 28m2, or. sur, 10 años, 2pk, pisc. 781.000E COLL FAVA-Atico duplex 140m2 +tza, 1pk, 3 años, 5hab., 3 baños, Salón 30m2, gran cocina, zona com. Piscina, esc.acabados PV:841.500E ESTACION- piso reformado de 200m2 útiles + terrazas, salón 50m2. Pk.+tr. PV: 995.000E (165,5mill) EIXAMPLE-pta.baja 200m2, 4hab.4pk.+tr, jardin, PV: 1.232.000E. Pza.Barcelona-local 80m2 en traspaso, todas las instalaciones.

www.emserveisimmobiliaris.com

Classificats immobiliària API

Tels. 629 452 762 - 629 452 935 93 674 67 15 VENDES --Av. Cerdanyola, 70 m2, 3 habit, balcó, 234.330 E --Mercat Pere San, 70 m2, 2-3 hab. balcó, 246.000 E --Pça. Centre, casa 70 m2 (ampliable), 3 habit. dos anexos de 12 m2, solar pla de 480 m2 450.000 E --Centre. Atic duplex 170 m2, 4 habit. dobles, estudi, 2 banys, menjador de 60 m2, cuina office, parking, 661.000 E --Estació. Atic de 55 m2, 1 habit. terrassa de 30 m2. Orientació sud, 265.000 E --Av. Cerdanyola, àtic 60 m2, 2 habit. Terrassa 18 m2. Orientat sud. 315.500 E --Estació Valldoreix, casa de 300 m2, solar 700 m2 cantoner, 4 habit. estudi, 3 banys, zona servei, garatge 70 m2 - 827.800 E --Mercat Pere San, àtic 80 m2, 3 habit. bany, lavabo, terrassa 200 m2. 421.000 E --Rbla. Celler, pis 115 m2, 3 habit. dobles, 2 banys, terrassa, parking, 2 trasters, comunitat i piscina. Orientat sud. 622.000 E --Can Picanyol, duplex 250 m2, 5 habit, despatx i biblioteca, 3 banys, jardi i terrassa, 2 parkings i traster, 811.000 E --Zona vianants-mercat Pere San, pis 80 m2 3 habit. reformat. Orientat sud, 339.000 E --Parc Cerdà, Pis 70 m2, 2 habit. terrassa 30 m2, parking i traster - 336.600 E --St. Francesc, pis 98 m2, 3 habit, dobles, 2 banys, saló de 25 m2, balcó, exterior. Reformat. 369.600 E

C/ VALLDOREIX, 60

SANT CUGAT

Ctra. Vallvidrera

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 63

www.totsantcugat.cat

93 583 00 11 Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER: Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Can Ganxet: Dptx. Nou 77 m2, diàfan, 1 lav., terssa 9m2, PK, con. Telf., TV Preu 750-.E/mes. Zona 4 Cantons: Dptx, 40 m2, diàfan, 1 lav., con. Telf, pre-instl. Aire condicionat. Preu 550-.E/mes.

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E ·La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 442.615 E. ·La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E ·Valldoreix. Casa de 200 m2, 52 m2 constr. 3 h. llar de foc, pozo, trastero. Vistas. 242.000 E. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. ·Alquileres. Desde 500 a 902 E zona Collserola

ADOSADA ESQUINERA IMPECABLE (4 años), 120m2 en 3 plantas, 2 garajes individuales,

en RUBÍ 1ª PLANTA: Salón-com., cocina, aseo, terraza 17m2. 2ª PLANTA: 3 hab. (1 suite con baño), baño, terraza 20m2. 3ª PLANTA: Solarium 50m2 de teca, riego automatico, toldos correderos. Muebles de diseño a medida.

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 63

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02

16_11_07

PLANTA BAIXA IMPECABLE. 90m2, 3 hab., 2 banys, jardí de 70m2, PK, z.comunitaria amb piscina. Tot exterior. C/ de la Creu, 15 - SANT CUGAT Tel. 93 587 86 00 voiture@voiture.es

TOT SANT CUGAT

Tel. 609 058 240

C.B.

OPORTUNIDAD. PVP.: 95 M (570.000 €)

160.000

14/11/07 10:25:18

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

www.totsantcugat.cat

PÀRQUINGS Parc Central

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 589 17 32

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

Zona Turó de Can Mates. Planta baixa obra nova. 72 m2 consPROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

VENDES Sant Cugat, 106 m2. Perfecto estado, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón 33 m2, terraza, cocina 12 m2, 1 parking. Gran zona comunitaria, piscina, conserje. 495.000 €. Tel. 629 720 455 Valldoreix, cerca estación, unifamiliar 220 m2, impecable, jardín 500 m2, 4 habitaciones, 3 baños. Placas solares, trastero. 950.000 €. Tel. 617 504 064 Vendo 2 plazas de parking en Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651 752 476

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Coll Favà, particular. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, cocina + lavadero, salón-comedor con salida a terraza de 25 m2 con vistas a la zona comunitaria con piscina. Parking y trastero. 490.000 €. Tel. 607 265 843

truïts. 2 habitacions. 110 m2 jardí privat, bona orientació, tot exterior. Plaça pàrquing + zona

Piso nuevo (2 años). 2 hab. + vest., 2 b. Parking y trast. Zona com. jardín y pisc., junto a FGCHG. 390.000 €. Llamar tardes. Tel. 609 330 869

comunitària amb piscina. 68 M. Monestir. Seminuevo obra visTel. 619 291 517 (agències no) ta. Piso 85 m2, cocina (12 m2), L’Ametlla del Vallès. Casa im- salón (25 m2), 3 hab. (1 suite), pecable, menys de 3 anys. Sup. 2 b., tza., alto, luz, a.a., pta. blin150 m2. 3 habitacions (1 suite), dada + trastero + zona comun. 2 banys. Molt lluminosa. 720 m2 411.500 €. Tel. 649 043 921. Fotos/detalles: www.montse jardí amb barbacoa. Gran menrrat23.com jador amb xemeneia. Garatge per a 2 cotxes amb traster. Alar- Se vende piso en c/ República ma, tendal. 450.700 €. Tel. 696 Argentina y c/ Gomis. Alquilado (en Barcelona). El alquiler fina49 89 03 / 616 63 6635 liza el 1/03/09. 4 habitaciones Piso en Les Fonts, a 10 min (2 dobles) y 2 sencillas, 90 m2, de Sant Cugat, 2 habitaciones, cocina y baño de origen, lavabaño, cocina independiente, dero, calefacción y a.a., con aslavadero, parking y trastero. Arcensor. Muy bien comunicado. marios empotrados. Aire acon280.000 € (46.588 M). Tardes. dicionado. Calefacción. Finca Tel. 93 675 71 21 (Sra. Sant) menos de 7 años. 275 000 €. Part. piso 3 hab. reformado, toTel. 615 208 783 do exterior. Coll Favà. 257 000 Vendo ático totalmente refor- €. Tel. 620 300 210 mado. 110 m2 útiles y 40 m2 de Coll Favà, planta baja 90 m2, terraza. A 5 min de la estación. 2 dormitoris (abans 3), menParticular. 410.000 €. Tel. 647 jador 30 m2 + terrassa 34 m2. 62 24 35 Pàrquing, piscina. 497.700 €. Oportunidad, terreno 1.500 Tel. 650 681 572 (tardes) m2 en Bellaterra, zona alta, con Terreno la Floresta: 472 m2.

Rubí, obra nueva. Bajos 46 m2 + patio 26 m2. 190.000 €. Tel. licencia y proyecto. 675.000 €. Soleado. Vistas Collserola. 25 m. 629 131 613 fachada. Edificabilidad 190 m2. Local al Parc Central, 73 m2, 2 Particular. Tel. 654 554 626 plantes, 47 M. Tel. 629 735 313. Particular. Piso 145 m2 útiles Único por ubicación y precio. Agències no en l’Eixample. Tel. 606 386 954 216 000 €. Tel. 630 694 212

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 64

14/11/07 13:23:14

DÚPLEX EN VENDA

SANT CUGAT

Zona mercat nou 130 m2, 3 habitacions, cuina refor., pq. inclòs. 440.000 €.

OFICINA DE 190 M2

Tel. 93 674 12 41 / 609 317 489

CÉNTRICO PISO ST. CUGAT

Tel. 637 775 709

Vendo piso 120m2, salón comedor con chimenea, AA y salida a terraza, cocina office, lavadero ind, parquet, 4 hab. (1suitte, 2 dobles), Pk. doble. A 2 min. FFCC. 480.000 € (79,8 M)

SE VENDE CÉNTRICO – EDIFICIO EMBLEMÁTICO

Tel. 600 869 729

Castellví Serveis Administratius

IMMOBILIÀRIA 65

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Piso en venta, zona mercado Torre Blanca. Dúplex totalmente reformado. 150 m2. 1ª planta: comedor-sala de estar, cocina, 2 habitaciones, baño, lavadero,

Torre Maçanet de la Selva. habitación despensa. Terraza zona muy céntrica (polidepor- 150 m2, parcela 1.000 m2. Im- 30 m2. 2ª planta: habitación titivo municipal-ayuntamiento pecable. Impresionantes vistas. po suite, estudio y trastero. Parnuevo). En buen estado. Bonita 270.333 €. Tel. 606 406 610. Fo- qué, calefacción, aire acondiciocomunidad con jardín, piscina tografías en: www.bibllars.com nado, muy soleado. Impecable. y zona de juegos. Idónea para Ático Parc de la Pollancreda. 74 El precio incluye dos plazas de personas que quieran acceder m2. Superpanorámico. 270.333 parking coche grande. 660.000 €. Tel. 609 317 489 (Cecilia) con facilidad (a pie) a la zona €. Tel. 616 887 970. Fotografías Sant Francesc. Edificio sólo más céntrica de Sant Cugat. en: www.bibllars.com 3 vecinos. 110 m2. 4 habitacioSalón de 30 m con salida a teColl Favà, particular. Piso nes, 2 baños, amplio comedorrraza de 15 m2, 4 habitaciones 2001, 3 hab. + 2 baños. Terra- sala de estar, cocina, lavadero. (1 interior) y amplia cocina-offiza 8 m2, parqué, aire acondic. Balcones, parqué, calefacción, ce. 630.000 € (particular). Tel. Puerta blindada Soler, 3 arma- aire acondicionado. Para entrar 677 54 35 59 (Eva). Llamar o rios empotrados. Zona comuni- a vivir. 403.000€. Castellví Sermandar sms taria y piscina. 1 parking coche veis. Tel. 609 317 489 Ático dúplex Monestir. 90 m2 + 2 parkings moto. 485.000 €. Can Magí. Preciós pis de 3 + 15 m2 terrazas. Tel. 616 887 Tel. 670 923 027 habitacions (1 suite), menja970. Sant Francesc-Coll Favà, dor-estar, cuina-office, safaFotografías en: www.bibllars. baixos de 80 m2 amb terrassa reig, 2 banys, balcó, armaris com de 106 m2, 3 hab., 1 bany, 1 la- encastats. Parquet, calefacció, Casa de pueblo Joan Maragall. vabo, cuina-office, saló, traster. aire condicionat, molt assolelegiada. Tel. 635 668 783

2 aparcaments, tot exterior, llat. Plaça de pàrquing, traster, orientació sud. 402.678 € (67 zona comunitària amb piscina.

M), de particular a particular. 450.000 €. Castellví Serveis. Tel. 609 317 489 habitaciones (1 doble, 1 suite), Tel. 626 955 499 Piso seminuevo, zona HGC, 3

cocina -office 13 m2, 2 baños. A. Pis centre (Monestir), 3 habi- Se vende terreno de 3.150 m2 a., zona comunitaria con pisci- tacions, 1 bany, lavabo, traster. en Sant Quirze, urbanización na, 2 parkings. 475.000 €. Tel. 80 m2. 339.000 €. Tel. 648 207 Castelltort. A 4 vientos, vistas 620 221 666 345 / 646 150 229 panorámicas. Tel. 93 675 92 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 65

TOT SANT CUGAT

185 m2. Impecable. Zona privi-

16_11_07

Pl. baja de 139 m2 situada en

14/11/07 13:23:18

PARTICULAR VENDO

ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL

APARTAMENTO, LAS LUNAS

Para estrenar, 115 m2 + 30 m2 terrazas.

Tel. 616 910 349

1 habitación, terraza. Planta baja. Servicios, enfermería, vigilancia 24 horas, restaurante.

Venc piano Dietmann (sudafricà), de 30 anys, en perfecte estat. Acabat d’afinar i posar a punt. 2.500 € (negociables). Tel. 665 615 831 (Joaquim) Piso residencial para reformar, Ensanche Sant Cugat. Mucho sol, jardín y piscina, pocos vecinos. 98 M con parking. Tel. 609 892 595 (sólo interesados) Zona Vulpalleres. Particular. Obra nueva. Piso esquinero exterior 114 m2. Buena orientación, 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual), 2 baños (bañera hidromasaje), comedor 32 m2, cocina-office salida a terraza. Parqué, a. a., zona comunitaria con piscina, 2 plazas de parking y trastero. Entrega diciembre 2007. 560.000 €. Tel. 609 558 703 Terreny únic av. Vulpalleres; 570 m2; cèntric; urbanitzat; apte per a torre 3 plantes; 850.000 €; particular. Tel. 629 022 038

16_11_07

Illa Verda. OBRA NOVA per es-

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

trenar. Pis 87 m2 + terrassa de 12 m2. 3 habitacions (1 suite), 2 banys. Totalment exterior, alt i assolellat. Aire condicionat. Zona comunitària amb piscina. Garatge. 422.000 € (70,2 M). Tel. 600 572 053

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 66

3 habitaciones, 2 baños, 2 bañeras hidromasaje, 1 aseo. A. a. + calefacción, vídeo-portero. Todo exterior, orient. sur, trastero, parking doble opc. Oportunidad. 395.000 €. Financ. 100 %.

Mercat Pere San, 70 m2. 2-3 habit., balcó. Orientat sud, vistes Collserola. 246.500 €. Tel. 629 452 762 / 629 452 935

Magnífico piso nuevo (3 años), zona Torreblanca, 90 m2 útiles Particular, pis per estrenar, + 22 m2 terraza. 3 habitacioOrient; 85 m2; 3 habitacions, 2 nes + cuarto de máquinas + 2 banys; terrassa 7 m2; 370.000 baños. A. a., 1 plaza parking + trastero. Vistas a zona verde €. Tel. 629 022 038 con piscina. 443.000 €. Tel. 678 Particular, piso av. Vulpalle278 110 (agencias no) res; 65 m2; 3 habitaciones, terraza; todo exterior; muy bue- Illa Verda, 90 m2. 3 habitaciones, 2 baños. Zona comunitaria nas vistas; 295.000 €. Tel. 629 con piscina, parking opcional. 022 038 358.800 €. Tel. 629 835 416 / Encontramos la vivienda que 636 247 968 necesita. Nos adaptamos a sus Illa Verda (obra nueva), planta necesidades, sin visitas inadebaja de obra nueva de 67 m2. 2 cuadas, si lo desea contáctenos habitaciones, 1 baño, salón 17 sin compromiso. www.nuria m2 y terraza de 40 m2. Parking, marsal.com o tel. 93 587 86 30 zona comunitaria con piscina. / 630 751 706 336.000 €. Tel. 629 835 416 / Magnífica casa (planta baja), 636 247 968 110 m2, jardín privado de 55 Pl. baixa Parc Central. Impem2 con acceso directo a piscicable, 110 m2. 2 terrasses, 3 na y jardín comunitario (zona habitacions (1 suite amb vestiParc Central). 4 habitaciones (1 dor), 2 banys, cuina-office, casuite), 2 baños, salón comedor, lefacció, despensa. 1 pàrquing, cocina y lavadero, suelo parqué, zona comunitària amb piscina. calefacción central, armarios Per entrar-hi a viure. 725.000 €. empotrados, todo impecable y Tel. 662 017 946 con vistas al exterior. Dos plaParc Central. Ático 78 m2. Sazas de parking. Muy bien comulón salida a terraza de 35 m2. nicada. Tel. 639 703 077 Cocina-office exterior. 2 habiLe ayudamos a vender su pro- taciones exteriores (1 suite), 2 piedad. Seleccionamos al com- baños (uno exterior). A. a. Bueprador adecuado, si lo desea na distribución y orientación. contacte sin compromiso con Parking, trastero, piscina. Finca nosotros. www.nuriamarsal. pocos vecinos. Muy próxima a com o tel. 93 587 86 30 / 630 la estación. 474.800 €. Tel. 616 781 706 474 298

Tel. 670 204 947

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

14/11/07 13:23:19

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC

230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Vendo solar 800 m2, a 5 min. Es lloguen pisos nous per esestación de Valldoreix. Califica- trenar de 72 m2 (2 habitacions) ción 20 a/10. Tel.: 00376 338 i 86 m2 ( 3 habitacions). Zona Turó de Can Mates. De 875 a 508 1.000 €/mes. Tel. 647 974 605

LLOGUERS Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Alquilo apartamento 50 m2, zona Eixample. Salón y cocina independiente, 1 habitación suite. Parqué, a. a. Todo exterior, vistas, gran zona comunitaria con piscina, 950 €/mes. Tel. 639 303 400 Lloguer de despatx totalment equipat. Molta llum. A. c. Informació. Tel. 93 675 07 61 Particular alquilo piso impecable en finca seminueva. P.º Torre

Alquiler. Oficina/local en Rubí. Edificio singular con vistas a Collserola de 200 m2, totalmente acondicionada, 8 €/m2/ mes. Tel. 609 792 403

Se alquila casa cerca estación Se alquila piso en Rubí, muy de la Floresta.800 €/mes Tel. bien situado, seminuevo, muy 645 524 471 soleado. Tres habitaciones, baEs lloga habitació, zona Mo- ño, parking, calefacción gas nanestir. 300 €/mes + despeses. tural. Todos los servicios dados de alta. 750 €/ mes. Tres meses Tel. 630 658 214 fianza. Tel. 629 122 443 Se alquila habitación en Rubí. Alquilo pequeño despacho Tel. 676 748 609 con ADSL, 12 m2, zona Coll FaPàrquing cotxe vigilat, 90 €, và (perfecto para comercial o Puig i Cadafalch - Av. TorreBlansimilar). Tel. 661 668 058 ca. Tel. 630 260 588, 146jng@ Es lloga cabina d’estètica (a telefonica.net professional). Tel. 647 823 753 La Floresta. Torre nueva amueblada, 100 m2, garaje, terraza, Se alquila habitación céntrica solárium, jacuzzi, jardín. 1.800 con terraza, ADSL. Tel. 93 589 54 04 €/mes. Tel. 650 222 197

Blanca. 3 habitaciones, 2 baños Lloguer pàrquing Quatre Cancompletos (1 en suite). Pk. en tons. Tel. 629 379 513

Habitación individual. Tel. 93 674 70 07

finca con otro doble opcional.

Se alquilan 3 despachos en oficina muy luminosa y céntrica. Junto al Monasterio. 500 € cada uno. Tel. 619 677 160

Despatx o consultori de 40 m2 en edifici d’oficines. Impecable, aire condicionat, calefacció. 430 €/mes. Tel. 607 276 769

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 67

Despacho totalmente equipado Incluye gastos luz, A.a. , mobiliario, Internet. Recepción llamadas personalizadas, uso de salas y office. 500 €

Tel. 93 675 07 61 667 580 884

1.100 €. Tel. 699 849 316

Llogo habitació amb bany, 350 €/mes. Tel. 639 238 466

16_11_07

Tel.: 649 395 013

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER

TOT SANT CUGAT

Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

IMMOBILIÀRIA 67

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

14/11/07 13:23:19

Tel. 669 296 168 (de particular a particular)

LOCAL DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) 56m2. Possibilitat de terrassa TOTALMENT ACABAT Contracte fins a 15 anys

Tel. 93 589 17 32

Habitació lluminosa a 8’ FGC. Torreblanca. Pis 3 dormitoris. Internet. Llogo a no fumador/a. Aparcament. 1.000 €/mes. Tel. 616 494 425 / 93 675 11 61 Tel. 637 923 663 Apartamento nuevo, 40 m2, Magnífica casa de 3 plantes en amueblado. 625 €/mes. Tel. el centro de Sant Cugat (próx. antiguo ayuntamiento). Con 650 222 197 Busco chica responsable pa- vestíbulo, recibidor, salón-estar comedor, 4 habitaciones, ra compartir piso céntrico. Tel. 4 baños, cocina-office, garaje 607 245 901 propio, terraza solarium. 3.000 Casa Quatre Cantons, 150 m2; €/mes. Ideal también para des6 habitacions; calefacció; ideal pacho de empresa. Tel. 93 583 per a despatxos professionals. 02 20 2.000 €. Tel. 629 022 038 Alquilo habitación. Tel. 662 Despatx plaça Barcelona, 55 088 919 m2. 1.200 €. Tel. 629 022 038 Habitación individual. Tel. 93 Local plaça Barcelona, 25 m2. 674 70 07 800 €. Tel. 629 022 038 Es lloga apartament dúplex a la Cerdanya (4 habitacions), temporada d’esquí. Tel. 667

TOT SANT CUGAT

16_11_07

619 589 Alquilo habitación. Tel. 654 835 057 Particular lloga pis totalment equipat a Coll Favà. 3 habita-

TRASPASSOS Restaurant de 3 anys cèntric a Coll Favà. Tot el mobiliari i maquinària nous, 90 m2 amb lloguer mensual de 1.500 € (tot inclòs). En traspàs per canvi de residència. 130.000 €. Tel. 609 377 500

Per motius personals greus es traspassa bar-cafeteria a Sant Quirze del Vallès. Local de 93 m2 totalment condicionat: extracció de fums, sistema antiincendis, alarma, intranet. Preciosa, decorada amb molt de gust. Traspàs 90.000 € (opció venda local: 250.000 €). Tel. 93 583 18 60 Traspaso tienda moda de 30 m2 al lado del mercado. Alquiler y traspaso económico. Tel. 662 088 919 Traspàs de ludoteca per no poder-la atendre. Tel. 671 891 823

OPORTUNITAT. LOCAL Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

Tel.: 649 395 013

en Gorina para despacho o estudio. 40 m2. Calefacción y aseo. 400 €/mes, sin IVA.

Traspaso centro de estética en Sant Cugat del Vallès de 100 m2. 5 cabinas, despacho, baño, ducha, almacén, sala de máquinas. Aparatología (opcional). Con cartera de clientas. Perfecto estado. Calefacción, a. a. Muy bien situado. Tel. 609 202 319

ES TRASPASSA RESTAURANT A LA FLORESTA Ideal per braseria, calçotades. Amb molt d’encant i preciosa terrassa. OPORTUNITAT - URGEIX

Tel. 629 71 89 91

Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

SE ALQUILA LOCAL

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI.

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària

cions, 2 banys, pàrquing i zona

Es traspassa perruqueria a Sant com. amb piscina. 1.100 €/mes. Cugat a ple rendiment, per canTel. 619 787 800 vi de domicili. Tel. 626 595 033

CLASSIFICATS 1-Immo 1084.indd 68

14/11/07 13:23:21

Classificats treball

TREBALL 69

www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Persianas Nicolas Colocación y Reparación Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

- Limpieza de oﬁcinas, casas, parkings, comunidades, cristales, sofás, alfombras. - Pulido y abrillantado de suelos.

SANT CUGAT

Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777

Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas Taller de soldadura, reixes de mayores. Fijas, interinas con seguretat, portes de jardí, repareferencias. Llame a Carmen le racions, etc. Tel. 699 006 317 Learn English and enjoy it! informara. Precios económicos Pintura en general, estucados, Classes particulars d’anglès. Tel. 93 697 13 25 papel, garantía total. Presu- Titulat amb molta experiència. Cuadrilla de albañiles. Toda clapuestos sin compromiso. Tel. Aprèn l’anglès de veritat i passe de remiendos. Tel. 93 675 27 13 sa-t’ho bé amb un mètode di93 675 23 29 / 647 706 142 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Mag s’ofereix per a tot tipus de ferent i efectiu. Preparació per Mudanzas fines de semana. A celebracions. Tel. 617 414 977 / a exàmens i recuperacions. Tel. toda España. Económico (Mu670 368 004 (Toni) 617 414 976 Servei de traducció i interpre- danzas RT). Tel. 93 675 48 25 / Transportista, reparto por tació a Sant Cugat, empreses i 608 742 459 Barcelona. Económico. Tel. 659 particulars. Tots els àmbits. Tra- Inglés para empresas y profe724 063 duccions tècniques i literàries, sionales. Profesor nativo con 11 Es fan classes particulars. directes i inverses en tots els años de experiencia ESADE. Tel. Totes les assignatures. Reforç idiomes. Servei d’intèrprets en 93 675 26 29 durant el curs, deures, prepa- qualsevol idioma. Preus compeS’arreglen persianes, pressuració d’exàmens, etc. Classes titius. Tel. 670 368 004 (Toni) individuals. Professor especia- Dissenyador gràfic freelance. postos sense compromís. Tel. litzat en primària, en el treball Fullets, díptics, catàlegs, publi- 619 493 485 (tardes, deixeu amb nens amb dificultats. En- cacions, pàgines web. Impres- missatge) senyament de mètode d’estudi. sió digital i offset. Experiència Instalaciones y reparaciones Tel. 93 583 13 17 / 639 448 735, demostrable i seriositat. Bons de agua, luz y gas. Bardají. Tel. preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) 93 588 32 76 / 670 239 943 a/e: osbreros@yahoo.es

CLASSIFICATS Treball 1084.indd 69

16_11_07

OFERTES

TOT SANT CUGAT

• TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

14/11/07 13:24:07

TREBALL 70

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal Lluïsa. Perruquera a domicili. Reformas baños, cocinas, sueManicura i pedicura. Tel. 687 los, puertas, parqué, instalaciones, pintura, etc. Económico, 686 876 Treballs de paleta, d’electri- seriedad. Viviendas completas citat, canonades, calefacció. por 19.000 €. Tel. 617 834 320

Joven busca trabajo de jornada completa. Responsable y capacitada. Tel. 626 205 660

Descubre la “DIETA DE LA ZONA”. Consulta y productos. 93 675 17 11 / 669 930 591

Albañil, pintor, restauración de fachadas, baños, cocinas, reformas en general. Tel. 639 219 664

Tel.608 696 125 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Experta nutricionista ofereix consulta i dietes personalitzades per tractar des del sobrePintor decorador, interiorispès fins al TDAH infantil. Tel. 93 mo, mantenimiento, fachadas, 675 17 11 (Eva Méndez) parking. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 064 938 (Se- Instalaciones pladur: falsos techos, tabiquería seca, sistegarra) ma R.F.E. antihumedad, stands, Quiromassatgista titulada. muebles decorativos, diseño. Massatges a domicili. Tel.: 670 Tel. 654 418 999 - 680 847 157 080 034 Informàtic: programació a Pintor Álvarez, económico. mida, formació domicili, pàPresupuestos sin compromiso. gines web... Màxima serietat. Tel. 93 675 37 12 / 697 235 421 Tel.: 629 280 998, pere.feina@ Informática. Ordenadores, retelefonica.net paraciones a domicilio. Precios Ahora pinte su piso, torre, faeconómicos. Desplazamientos chada, nave, escalera o local gratuitos. Tel. 93 674 08 16 por 450 €. Además, fontanería, Reformas, albañilería, fontaneelectricidad, parqué, pladur, ría, bajantes. Tel. 620 337 604 baños, cocinas. Decorativos, Classes de ceràmica i joieria. diseños, azoteas comunitarias, Trenca la rutina diària creant reformas y obras nuevas en geobjectes i joies. Prova-ho! Tel. neral. Tel. 699 714 576 Arturo 93 674 78 07 Classes particulars primària, Servei de podologia a domicili. ESO i batx. Totes les matèries. Tel. 93 675 17 11 Suport material i psicopedagòAlbañilería Segarra, obras y gic. 19 anys d’experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231 reformas. Tel. 678 932 915

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

CLASSIFICATS Treball 1084.indd 70

Eva. El tarot amigo, consultas en directo. Tel. 679 573 833

Et fa mandra anar al gimnàs? Entrenador personal a domicili danijocoach@hotmail.com. Tel. 646 111 772 Luz. Instalaciones oficina y bares. Tel. 678 906 628 (Sr. Fernando) Piano: clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 S’ofereix servei de fisioteràpia a domicili (massatges, rehabilitació, etc.). Míriam. Tel. 678 048 983 Pasa tus vídeos de VHS y super 8 a DVD, desde 15 €. Soluciones informáticas. Tel. 670 546 154 (se recoge y entrega a domicilio) Mosquiteres, persianes, motorització. Reparació, instal·lació. Tel. 647 690 370 / 93 697 75 06 Persianas, mosquiteras, motorización. Reparación, instalación. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370

14/11/07 13:24:10

Classificats treball

Tractament de Shiatsu a domicili. Bon preu. Tel. 620 459 561

TREBALL 71

www.totsantcugat.cat

Señora catalana busca trabajo para lunes y miércoles. Buenas referencias. Tel. 93 697 61 55

Busco trabajo de canguro o de limpieza por horas, por las mañanas. Tel. 600 820 408

Chicas bolivianas buscan trabajo por las mañanas, interinas o fines de semana. Tel. 659 022 240 / 638 394 425 Chica busca trabajo por las mañanas, limpieza. Con coche. Acupuntura, reflexoteràpia, Tel. 664 325 369 homeopatia, mesoteràpia. Busco faena por las tardes, de MESSERVEIS. Tel. 93 675 17 11

Señora española se ofrece para limpieza o canguro. Tel. 697 limpieza o cualquier tipo de tra828 044 bajo. Tel. 679 254 520 Busco trabajo de fija, cuidado Señora boliviana se ofrece de personas mayores y niños. para trabajar por horas en limTel. 626 868 796 pieza, con referencias. Tel. 638

Se ofrece señora responsable y con experiencia. De lunes a viernes, de 8 a 13 h o media jornada. Tel. 663 558 324

Chica busca trabajo, interna, 137 602 de 8 a 16 h, con referencias. Tel. Camarero se ofrece, media 677 534 183 jornada o completa. Tel. 649 Pintor económico. Pisos, ca- 712 518 sas y locales. Tel. 635 489 786 Señora peruana con papeles

Se ofrece señora española con vehículo para limpieza por horas. Tel. 697 515 225

Alpaca 100%, realizamos en regla busca trabajo, con reprendas a gusto del cliente. Tel. ferencias. Tel. 676 231 716 93 674 47 72 / 697 757 598 Busco empleo, 35 años, chófer, Chica busca trabajo para cui- paleta, etc. Tel. 671 067 666 dar niños y ancianos, o limpie- Joven busca cualquier clase za. Tel. 670 765 612 de trabajo. Tel. 646 058 170 Señora busca trabajo por las Señora con experiencia y restardes, a partir de las 15.30 h. ponsable se ofrece para trabaTel. 649 186 765 jar. Tel. 656 475 022 Chica responsable busca fae- Joven boliviano busca trabajo na de limpieza o canguro, por de peón, yesero o cuidado de horas, por las tardes. Tel. 608 ancianos. Tel. 661 043 016 096 013 Se ofrece chica para limpieza Joven busca trabajo de cual- por horas, por las mañanas. quier oficio. Tel. 610 524 325 Canguros o compañía a señora Chica se ofrece para trabajar, mayor, noches y mañanas. Tel. interina o fija. Tel. 617 528 899 663 435 504

CLASSIFICATS Treball 1084.indd 71

Joven busca trabajo. Tel. 671 116 208

S’ofereix senyora per fer cangurs i neteja, amb experiència. Tel. 608 013 675 Señora con experiencia y responsable se ofrece para trabajar. Tel. 656 475 022 Joven boliviano busca trabajo de peón, yesero y cuidado de ancianos. Tel. 661 043 016 Chica busca trabajo para sábado y domingo. Tel. 606 666 714 Chica responsable busca trabajo, con referencias. Tel. 680 716 079 Señora busca trabajo de limpieza, externa. Tel. 664 660 623 Se ofrece señora para fija. Tel. 608 198 142

16_11_07

Busco trabajo para limpieza y cuidado de ancianos, con referencias. Tel. 637 155 380

TOT SANT CUGAT

Estudiant de medicina fa cangurs. Tel. 609 686 337

14/11/07 13:24:11

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 72

Classificats treball

Hombre responsable se ofrece Señorita busca trabajo, intepara cualquier tipo de trabajo. rina, para canguro, limpieza y Tel. 622 060 809 cuidado de ancianos. Tel. 662 Busco faena 3 días por sema- 571 580 na, con referencias. Tel. 660 931 Chica busca trabajo de inte636 rina, para canguro, limpieza y Busco trabajo por horas o me- cuidado de ancianos. Tel. 662 572 773 dia jornada. Tel. 638 279 215 Busco trabajo por horas o media jornada. Tel. 669 742 398 Señora se ofrece para llevar casa. Tel. 600 827 125

Chica busca trabajo de limpieza, mañanas y tardes, con referencias. Tel. 616 728 277

Senyora s’ofereix per fer canInglés. Nativo titulado se ofre- gurs a les tardes. Tel. 620 615 ce para dar clases a empresas. 142 Señora con experiencia paTel. 610 354 245 Señora busca trabajo de lim- ra limpieza y plancha. Tel. 697 pieza y canguro, externa o fija. 664 868

Busco trabajo por horas, 1/2 jornada o jornada completa, con papeles en regla. Tel. 646 063 080 Señora busca trabajo de 16 a 21 h y fines de semana. Tel. 616 010 461 / 678 899 158 Joven con experiencia y referencias, para camarero. Tel. 622 002 608 Señora de 10 a 16 h para cuidar ancianos y niños. Con referencias. Tel. 654 248 021 Señora para limpieza, los martes y jueves por las mañanas, por horas, con experiencia y referencias. Tel. 671 374 004 Chica busca trabajo de jornada completa o por horas, con referencias. Tel. 653 222 921 Señora responsable busca trabajo por horas, con referencias. Tel. 637 822 085

Señora boliviana busca traba- Busco trabajo por horas o a Chica responsable y con refe- jo, media jornada por las tardes, media jornada, con referencias. Tel. 638 915 410 / 647 110 400 rencias se ofrece para trabajar de limpieza. Tel. 649 125 775 por las tardes, canguros y fines Chico joven responsable bus- Joven boliviano busca trabajo. de semana. Tel. 687 253 965 ca trabajo, por las mañanas. Tel. Tel. 680 949 786 Boliviana con referencias y 622 144 838 Modista italiana organiza curTel. 645 683 138

TOT SANT CUGAT

16_11_07

experiencia busca trabajo de Estudiante de ingeniería quílimpieza por las mañanas. Tel. mica se ofrece para dar clases 648 825 943 de mates, física, química y franChica se ofrece para limpieza. cés a estudiantes de ESO. Tel. Para tardes y fines de semana, 680 742 115 (Juan) con referencias. Tel. 699 151 121 Señora busca trabajo para cuidado de personas de la tercera edad, interina. Tel. 663 518 825 Chica busca trabajo, jornada completa. Tel. 654 214 139

CLASSIFICATS Treball 1084.indd 72

sos de costura a máquina. Nivel inicial básico e intermedio. Información en mercería El Contrast / Tel. 690 068 970

Busco faena, chica responsable con papeles en regla y referencias. Tel. 678 048 753

Señora dominicana con papeles busca trabajo dos días a la semana, por las mañanas. Tel. 659 988 218

Chica busca trabajo de externa, para cuidado de niños o ancianos. De lunes a viernes. Tel. 697 902 625

Señora busca trabajo de limpieza, canguro o ancianos, por horas, media jornada o por las noches. Tel. 646 718 034

14/11/07 13:24:13

Chica busca trabajo en servicio doméstico, interina. Tel. 671 863 010 / 93 352 35 98

Chico boliviano, mecánico, Reformas y pinturas. Tel. 617 soldador, se ofrece. Tel. 651 567 950 / 670 842 739 (Joan) 560 455 Señora responsable con reChica paraguaya busca traba- Chico boliviano se ofrece para ferencias busca trabajo por jo de limpieza o cuidado de an- paleta, montador de muebles y horas o friega-platos. Tel. 650 cianos. Horario completo. Tel. soldador. Tel. 651 618 064 554 198 608 268 668 Chico se ofrece para todo tipo Brasileña busca trabajo de de trabajo. Tel. 660 761 320

limpieza. Tel. 669 189 433

Chica responsable se ofrece para trabajar por las tardes y fines de semana. Tel. 620 657 902

Señora española cuida ancianos. Tel. 625 214 822

Chica argentina busca trabajo por horas. con experiencia y referencias. Tel. 626 850 183

tardes. Tel. 676 210 503

(Carla)

Reformas y pintura. Tel. 687 250 032

Jardinero podador, 8 € por hora. Tel. 651 702 886

Señora busca trabajo, con referencias. Tel. 636 301 260 Busco faena por las tardes, de 12 a 16.30 h, y los sábados. Con referencias. Tel. 626 736 930

TREBALL 73

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Energía solar tèrmica. AmSeñora se ofrece para interina, plia experiència en projectes Chica busca trabajo de limpie- canguro por las mañanas y tar- i instal·lació de sistemes per des. Tel. 628 659 828 za por horas. Tel. 693 497 785 a aigua calenta, calefacció i/o Chica responsable se ofrece Busco trabajo de pintor y jadi- piscina. Tel. 93 697 93 77 para canguro o limpieza por las nero, también fines de semana. Llicenciada en psicologia. Faig tardes, con buenas referencias. Tel. 661 065 705 classes de repàs de primària, Tel. 666 341 901 ¡Ojo!, busco trabajo por las ESO i francès. Tel. 645 495 457 Busco trabajo, con referencias. Paraguaya busca trabajo por Tel. 638 196 281 horas o interina. Tel. 676 718 Señora para fines de semana, Auxiliar de veterinaria en acti- 316 cuidado de ancianos y niños. vo se ofrece como canguro para Matemáticas, física, clases Tel. 627 233 654 animales de compañía (paseos, particulares impartidas por Masajes 1.000 (8 €). Tel. 662 comidas, medicaciones). Tel. profesora titulada en estudio, 649 998 438 cerca Monasterio. Tel. 636 048 461 424

jar. Tel. 607 220 998 Joven responsable busca trabajo. Tel. 650 756 940

CLASSIFICATS Treball 1084.indd 73

Chica busca trabajo por las tardes. Tel. 648 550 851 Jardinero. Tel. 679 977 935

Señora se ofrece para trabajar, cuidado enfermos, ancianos y niños, por horas. Tel. 650 210 589

Cuido avis a les tardes i nits. Tel. 628 424 383

DEMANDES Centre d’estètica necessita esteticista, horari de tarda. Tel. 93 675 21 55

16_11_07

Chica busca trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 606 801 782

TOT SANT CUGAT

Se ofrece joven para cualquier Señora para limpieza, martes, tipo de trabajo, con papeles. Tel. jueves y viernes por las tardes o por horas. Con referencias y 687 250 032 experiencia. Tel. 628 753 194 Urgente. Joven se ofrece para cuidado de ancianos o para Busco trabajo por las noches cualquier otro tipo de faena, o fines de semana. Tel. 660 870 incluso canguro. Tel. 662 416 967 Busco trabajo, media jornada o 424 Señora responsable y con re- completa, con referencias. Tel. ferencias se ofrece para traba- 677 010 730

005

14/11/07 13:24:13

TREBALL 74

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Se necesitan asistentas domésticas interinas, fijas, media jornada, fines de semana. Tel. 93 674 42 95 Empresa servicio doméstico precisa personal de limpieza y plancha, preferiblemente con experiencia. Horario flexible. Mecánico para taller de peContrato y alta Seguridad So- queña maquinaria y automoción (cortacésped, motosierra, cial. Tel. 696 804 602 Perruqueria Clic-Clac neces- desbrozadora). Experiencia sita aficial/a amb experiència. mín. 3 años, retribución según Sou 1.000 + comisions. Tel. 93 valía. Tel. 93 699 04 37 Nuria 675 95 89 / 93 583 67 16

Òptica de Sant Cugat busca optometrista. Tel. 670 757 011. Horari comercial (dissabtes alterns) ¡Atención! Ingresos extra. www.trabajardesdecasa.com. Tel. 93 445 46 20

Se necesita señora responGrup d’hosteleria selecciona sable con coche para jornada Precisamos ayudante de cocipersonal per a cuiners, cam- completa. Tel. 93 674 44 78 Lla- na y camarero/a para el turno brers i ajudants, dependents, mar mañanas de mañanas y/o mediodía. Tel. recepcionistes i comercials. Oficial jardiner. S’ofereix con93 674 57 30 (de 7 a 17 h) Absteniu-vos sense papers. tracte temporal prorrogable Interessats envieu c. v. a info@ a fix. Bon ambient de treball i Es necessita recepcionista per a caps de setmana. Tel. 659 blauplat.com perspectives de futur. Horari: 813 577 Es necessita dependenta amb de 7.30 a 15.30 h. Es valorarà experiència per a nova botiga formació i experiència. Retri- Es necessita dependenta per de nens a Sant Cugat. Interes- bució segons vàlua candidat. al mercat Torre Blanca. Impressades truqueu al 635 520 558 / Interessats tel. 93 699 04 37 cindible català i castellà. Tel. 620 842 356 (Núria) 637 551 401 Empresa de puertas de garaje y automatismos precisa

OFICIAL con experiencia en el sector. Salario a convenir según valía.

CLASSIFICATS Treball 1084.indd 74

FARMACÉUTICO/A O AUXILIAR DE FARMACIA con experiencia. Incorporación inmediata. Intensivo tardes. Tel. 680 984 818 (Joan) 661 768 399 (Mònica)

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Interesados llamar al

Tel. 93 586 31 62

14/11/07 13:24:14

CANO CATALUNYA

Grupo de restauración selecciona personal para su centro en Sant Cugat (Avda. Torre Blanca, 2-8)

CONCESIONARIO OFICIAL BMW MINI Precisa por ampliación: -

Recepcionista / Telefonista Oficiales de 1ª de Mecánica Asesor de servicio Chapistas y Pintores Comercial para venta de vehículos de ocasión

Imprescindible experiencia demostrable para todas las candidaturas Interesados, presentar curriculum en:

Carretera de Rubí, 64, 08173 Sant Cugat del Vallès - A/A. Sr. Barreda

www.desdecasasutrabajo. com. Tel. 93 445 45 25 Restaurant de Sant Cugat necessita ajudant de cuiner per a 1/2 jornada o jornada completa. Tel. 93 589 34 45 (truqueu de 12 a 17 h)

TREBALL 75

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

CAMARERAS/OS AYUDANTES DE COCINA jornada completa y media jornada, compatible con estudios y otros trabajos

Interesados llamar al 637 234 878 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net Para más información: www.latagliatella.com

Restaurant a Sant Cugat necessita cambrer per a cap de setmana i nits. Tel. 93 589 34 45 (de 12 a 17 h)

Empresa de limpieza precisa limpiadoras para la zona de Barcelona. Tel. 93 589 00 13

Concesionario oficial de automóviles en Sant Cugat precisa persona administrativa con bases contables. Se valorará experiencia en el sector. IntereBusquem assistenta llar essados/as enviar c. v. a: fcgerenpanyola. De dilluns a divendres, cia@mazautovalles.com / Tel. Es necessita encarregada de de 15 a 18 h. 350 €/mes. Tel. 647 93 590 64 52 boutique de moda responsable, 307 913 entre 40 i 55 anys i amb expe- ALMACENISTA tienda de masBusco persona china para dar riència. Tracte agradable. Sou cotas. Recepción de mercancía, clases particulares de converper convenir. Centre Sant Cu- almacenaje, inventarios, reposación. Tel. 93 589 18 48 (nogat. Tel. 670 297 725 sición. Enviar c. v. a av. Vía Auche) Dependent/a. Atención al pú- gusta, 3-11, Centro Comercial Teca Sàbat necessita depenblico, caja, reposición, limpieza Augusta Park, local Don Canino, dent/a per a torns de matí i de de animales. Se valorarán titu- 08174, Sant Cugat, al fax 93 590 tarda, de dimarts a diumenge. laciones o cursos relacionados 6864 o a info@doncanino.com Interessats truqueu. Tel. 620 con el mundo de animales de Se necesita chico, chica o se893 176 compañía. Enviar c. v. a av. Vía ñora para limpieza y manteniRestaurant a Sant Cugat necessita cambrer per a mitja jornada o jornada completa. Tel. 93 589 34 45 (de 12 a 17 h)

Augusta, 3-11, Centro Comercial Augusta Park, local Don Canino, 08174, Sant Cugat, al fax 93 590 6864 o a info@doncanino.com

miento de cocina de restaurante. Imprescindible papeles. De martes a domingo. Tel. 93 674 11 53

Pastisseria Sàbat

EMPRESA DE SERVICIOS DE L I M P I E Z A D O M É S T I C A Busca:

CENTRO DEPORTIVO

CLASSIFICATS Treball 1084.indd 75

Se requiere: Personas serias y responsables, preferiblemente con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

TOT SANT CUGAT

De dimarts a diumenges

Interessats, passeu per botiga Santiago Rusiñol, 46

precisa

PERSONAL DE RECEPCIÓN FINES DE SEMANA Interesados enviar C.V. con foto a caprecepcio@juniorfc.com

DEPENDENTS/ES

• Limpiadoras • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria • Interinas

C&I

necessita

16_11_07

Per obertura nova pastisseria líder en el sector, necessitem dependentes. Interessades envieu c. v. a: comercial@baixas. es / Tel. 93 414 49 84

14/11/07 13:24:15

www.totsantcugat.cat

HOTEL I CENTRE D'ESDEVENIMENTS 4* A SANT CUGAT NECESSITA:

Empresa del sector de alimentación selecciona para sus oficinas en Sant Cugat:

TÉCNICO COMERCIAL

* Envieu c.v. a: ngalofre@qgat.net Necesitamos camarero/a, jornada completa, para restaurante en Sant Cugat. Papeles en regla. Tel. 93 589 06 07

REQUISITS: - Idiomes: castellà, català i anglès. - Experiència mínima 1 any. - Bona presència, responsabilitat, iniciativa i autonomia. - Jornada laboral: completa (de 15 a 23 anys)

Dependienta de 19 a 24 años para todo el año, tienda situada en Centro Comercial Sant Cugat. Disponibilidad horaria de lunes a sábado. Enviar c. v. a: rosjord@wanadoo.es

SANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

16_11_07

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

CLASSIFICATS Treball 1084.indd 76

Escola d’esquí de la Molina necessita monitors d’esquí i snowboard, per a la temporada d’hivern. Formació contínua a càrrec de l’empresa. Tel. 972 14 50 62 / 687 408 990 / altacerdanya@altacerdanya.com

Es necessita noia de 18 a 24 anys per a caps de setmana i festius, per a fleca-cafeteria. Se precisa esteticista por las Imprescindible català. Tel. 620 mañanas en Sant Cugat. Cu100 678 rrículum rambla del Celler, 121, Es necessita perruquera amb Spa Ben Essere

Centre d’estètica molt cèntric ofereix espai per compartir amb altres professionals relacionats experiència. Bon horari. Tel. 93 amb el sector. Tel. 93 675 21 55 589 12 70 (Montse) Papereria-copisteria de Sant Cugat necessita dependent/a, jornada completa de dilluns a divendres, amb carnet de conduir. Presenteu c. v. al c/ Valldoreix, 45 / fax 93 674 63 41

ADMINISTRATIU COMPTABLE AMB ANGLÈS

Imprescindible buen nivel de inglés y francés. Disponibilidad para viajar. Se valorará experiencia laboral. Buen conocimiento como usuario de Office. Residente Sant Cugat o cercanías. Coche propio. Interesados enviar currículum vitae al siguiente correo electrónico: rrhhspersonal@gmail.com

Tel. 93 589 71 71

Dependienta, campaña de Navidad, para tienda en Centro Comercial Sant Cugat. Tel. 677 116 162 Restaurante necesita camareros/as fin de semana y Navidades, abstenerse sin papeles. Interesados enviar c. v. por fax 93 588 53 25 / e-mail: donpep pone@donpeppone.com Bar-restaurante precisa urgentemente camareros con experiencia. Abstenerse extranjeros. Tel. 627 451 825 Empresa ubicada en Sant Cugat precisa PERSONA PARA GESTIÓN DE ALMACÉN (recepción y preparación de pedidos) y tareas administrativas, con conocimientos de informática y catalán hablado. Jornada completa. Enviar c. v. a:

cvitae116@gmail.com

TREBALL 76

Classificats treball

14/11/07 13:24:16

DIR SANT CUGAT PRECISA: 1 COMERCIAL HORARI INTENSIU MATÍ 1 COMERCIAL HORARI INTENSIU TARDA

TREBALL 77

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Les seves funcions consistiran en l’atenció als nostres clients actuals i potencials: informació sobre les nostres instal·lacions, altes, venda de productes esportius, etc. Requerim: aptituds per la venda, bona atenció al client, edat de 22 a 35 anys, formació mínima FP o CFGM Oferim: 40h/setmana, horari intensiu, accés gratuït als 13 clubs DiR, formació continuada, possibilitat de promoció. Remuneració 1.500 brut/mes

1 NUTRICIONISTA Les seves funcions consistiran en assessorar i atendre als clients del club. Requerim: Estudis superiors en Nutrició o dietètica. Oferim: horari i retribució a negociar.

2 TÈCNICS EN ACTIVITATS DIRIGIDES Les seves funcions consistiran en oferir les classes col·lectives als clients del club amb la pro-

Se precisa mujer/hombre fessionalitat i qualitat òptimes. Requerim: Formació superior en activitats esportives: CAFE o complementari amb certificació para oficina en Valldoreix. Nivel reconeguda. Experiència en: Aeròbic, aquàtics, spinning, step, TBC, estiraments i tonificació. Oferim: Horari i retribució a negociar. alto de inglés. Conocimientos informática Excel. Experiencia Els candidats interessats, podeu enviar el vostre CV amb fotografia recent a mlopez@dirfitness.es en administración en empresas. Jornada completa de lunes Empresa de formación busca CIAL para sus oficinas de Sant a viernes. Salario a convenir. Tel. COMERCIAL para dpto. for- Cugat del Vallès. Tareas: somación. Requisitos básicos de porte telefónico y gestión de 628 922 675 / 628 294 099 gestión comercial. Experiencia cursos. Se requieren conociEs necessita monitora o titulatrato público. Conocimientos mientos de ofimática y catalán. da en jardí d’infància per trebade informática-usuario. Bue- Buena capacidad trato público llar en ludoteca, a mitja jornada nos conocimientos catalán. y organización. Experiencia o tot el dia. Envieu c. v. al c/ de Experiencia mínima 2 años mínima 2 años puesto similar. la Sort, 34, de Sant Cugat. Tel. puesto similar. Incorporación Jornada partida. Interesados 600 000 581 inmediata. Lugar de trabajo enviar c. v. + foto: info@progra Centro de estética en Sant Sant Cugat del Vallès. Jornada macces.com Cugat necesita esteticista es- partida. Enviar c. v. + foto : info@ Essentia Personas, secretapecializada en uñas de gel para programacces.com rias, auxiliares contables y adpoder dar clases a alumnos. Tel. Empresa de formación busca ministrativas para Sant Cugat y 678 457 727 ADMINISTRATIVA-COMER- Cerdanyola. Tel. 93 675 67 00

CLASSIFICATS Treball 1084.indd 77

Concesionari Oficial Sant Cugat del Vallès

DEMANDA:

VENEDOR VEHICLE NOU Es valorarà coneixements i residència pròxima a Sant Cugat

Envieu currículum al Fax: 93 675 24 11

Tel. 93 674 71 71

16_11_07

Se requiere MÉDICOS o ESPECIALISTAS para importante grupo de centros asistenciales en Sant Cugat y el Vallès Occidental. Excelentes condiciones económicas y colaboración laboral a determinar. Contactos: info@grup-policlinic.com Tel. 687 969 850

AUCO-VALLÈS, S.L.

TOT SANT CUGAT

www.grup-policlinic.com Avda. Torreblanca 2-8, 1º planta Sant Cugat del Vallès

14/11/07 13:24:17

TREBALL 78

Classificats treball

Essentia Personas, dependienta para pastelería de alto nivel, imprescindible catalán y castellano. Tel. 93 675 67 00 Essentia Personas, chicas para servicio doméstico en todos los horarios. Tel. 93 675 67 00 Cafeteria necessita ajudant de cambrer/a pels matins. Tel. 699 053 923

Es precisa conserge (home o dona), per a comunitat de propietaris a Sant Cugat, en horari de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, i dissabtes de 9 a 12 h. Es valoraran coneixements en jardineria i piscina. Interessats envieu currículum a ORGAN, Francesc Moragas, 17-19, 08172, de Sant Cugat del Vallès, o per correu-e a roxana@organ.es

Es busca secretari/secretària per a empresa de jardineria. Do- Club esportiu de Sant Cumini informàtic 1/2 jornada. En- gat precisa monitors/res vieu c. v. al fax 93 589 45 26 d’activitats dirigides per a diEs necessita esteticista a les ferents franges horàries, de ditardes, preferentment per de- lluns a diumenges. Interessats pilar i pedicures. Tel. 93 589 07 envieu c. v. a fitness@juniorfc. com / Tel. 93 674 13 59 06

www.totsantcugat.cat

Institut Autrán en Sant Cugat precisa auxiliar/higienista dental con experiencia para jornada laboral de 40 horas (5 tardes y 2 mañanas). Interesados enviar c. v. a raquel@institutautrán Nuevo centro de bronceado y estética en Sant Cugat necesita esteticista. Tel. 93 590 79 72 Se busca peluquera. Mínimo 5 años experiencia demostrable. Universidad Autónoma. Ambiente joven. Tel. 658 354 279 Es necessita secretària per a residència geriàtrica, 30 hores setmanals. Tel. 93 589 62 58. Fax 93 675 20 89 / edma@ vilavalldoreix.e.telefonica.net

TOT SANT CUGAT

16_11_07

Classificats motor Armagar Selecció. Audi A3 Sportback 1.9 TDI 105 cv. Color negre, GPS, tempomat. Any 2006, 25.000 km, 24.990 € Armagar Selecció. Audi A4 AVANT 2.0 TDI 140cv. Color negre, GPS, tempomat. Any 2006, 13.000 km, 27.500 € Armagar Selecció. Volkswagen Passat 2.0 TDI 140cv. Highline. Co-

CLASSIFICATS Treball 1084.indd 78

lor blau clar, llantes, tempomat. Any 2005, 54.000 km, 23.900 € Armagar Selecció. BMW X5 3.0 d 218 cv. Automàtic. Color gris, pell, xènon, GPS, tele. Any 2003, 108.000 km. 41.500 € Vilarasau 93 674 13 21 - C2 HDI Furio, 2005, AA, ràdio, CD 9.800 €. 197,54 €/mes

Vilarasau 93 674 13 21 - Ford Galaxy, 2002, ABS-AA-EE-CC, 13.900 €. 280,18 €/mes Vilarasau 93 674 13 21 - Seat Ibiza, 2005, Clima, ABS, 9.200 € - 185,44 €/mes Vilarasau 93 674 13 21 - W. Golf, 2.0 GTI Turbo 3p, 2001, Clima, cargador CD’s, blueetooh, llantas, 10.500 € 211,65 €/mes

14/11/07 13:24:18

COMPRO COCHES Pequeños y medianos

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

6 años, 80.000 km

Tel.: 93 590 64 89

629 74 15 80

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT Vendo Jeep Gran Cherokee del 96, 4.550 €. Tel. 639 303 400 Vendo Alfa Romea 147 GTA V6 250 CV, negro, muy cuidado, extras. 20.000 €. Tel. 639 301 322 BMW 323CI, 3 puertas, xenón, asientos delanteros eléctricos. Año 99, 96.000 km. Alarma, techo solar, color plata, siempre garaje, revisiones taller oficial BMW. 13.000 €. Urge. Tel. 696 948 262 (Álex) Venc Peugeot 807 HDI SV 136 CV. Matrícula CKF, 7 places. Per disposar de vehicle d’empresa. 15.750 €. Tel. 609 893 783

MOTOR 79

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vendo quad KV 400 y quad ciclomotor por no usarlos. Tel. 616 786 348 (Toni)

Patrol, 6 cilindros, de importación, mejor que nuevo. 3.500 €. Tel. 93 674 00 86

Venc Renault Clio, en perfecte estat. 5.500 €. Tel. 686 761 306

Nissan Primera con 52.000 km. Ofertón, gasolina. Tel. 93 674 00 86 (llamar de lunes a viernes después de las 16 h)

Clio Sport 2.0 172 CV (2003). Gris, perfecte estat, xenon auto, clima, abs, esp, CD, cuir/alcàntara, tot de sèrie. 10.500 €. Tel. 616 454 100 Venc Mercedes E 300 TD, any 1999. Perfecte estat. Tel. 659 942 146 (Jordi) Se vende Golf GTI 1800 Serie II, perfecto estado. ITV pasada, blanco. 1.500 €. Tel. 656 873 749

Camión Casbtar 110, con caja impecable, barra 2 años 2001, con 100.000 km. 12.000 €. Tel. 93 674 00 86 Almera KM 0, nuevo, diesel. 14.500 €. Tel. 93 674 00 86

Classificats petits anuncis VENDES

COMPRES

Cotxes de r/c mini-zeta. Venc

Benito. Compro ferralla i me-

bon preu. Tel. 607 212 242

talls, retiro cotxes i en tramito la

Cama geriátrica eléctrica con

baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94

colchón y almohada, como nueva.

26 / 607 667 204

Tel. 93 675 39 08

Busco-compro els llibres Aprenda

Vendo cama de matrimonio con

usted magia (1973) i/o Secretos de

cabezal de madera, nueva, con

Magiapotagia (1988), del mag Juan

cajones bajo cama de 2 x 1,60 m

Tamariz. Tel. 606 954 596

Singles Club Sant Cugat, de 30

DIVERSOS

Nevera y lavadora. Tel. 645 774

Libero móviles. Tel. 606 848 905

CLASSIFICATS Treball 1084.indd 79

des de habla alemana para hacer jogging/mountain bike. También familias. Deutscher (35J) sucht

ningún cargo. Tel. 616 786 348 (preguntar por Toni)

Nos reunimos todas las semanas. La mayoría somos mujeres, señores, animaros a llamar.

Esther 606 629 142 Montse 638 059 314

Perdido pendiente de boda, gratificaré su devolución. Tel. 93 674 05 22

16_11_07

Compro todo tipo de vehículos

TOT SANT CUGAT

Vestido de novia. Tel. 93 674 70 07

Alemán (35 años) busca amista-

para desguace. Tramito bajas, sin

GRUPO DE AMISTAD EN SANT CUGAT

1.300 €. Tel. 615 107 158

santcugat.blogspot.es

Familien. Tel. 629 124 420

148

Vendo habitación juvenil nueva.

mistats.com - http://singlesclub

ggen/mountainbiken. Auch gerne

833

787 961 (Lluís). www.centreda-

Deutschsprachigen die gerne jo-

y mobiliario diverso. Tel. 651 389

Vendo Termomix. Tel. 93 587 84

a 45 anys. Falten homes. Tel. 609

14/11/07 13:24:19

AGORA PROMOCIONES.fh11 14/11/07 09:03 P gina 1