TOT Sant Cugat 1090 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

LECTORS Pàg. 34

ENSENYAMENT Pàg. 95

PARLEM-NE Pàg. 28

ICV-EA no aprova una moció per soterrar les vies

En aquest TOT trobareu la carta als Reis de l’Orient

Tria de llibres infantils per a aquest Nadal!

Oriol Moliner, lloro del quinto de Nadal

NÚM. 1090_del 28 de desembre al 3 de gener del 2007_

www.totsantcugat.cat

L’equip del TOT us desitja un bon any 2008!

PORTADA-C.indd 1

21/12/07 17:01:39

2 L’HOME DELS NASSOS

SUMARI-C.indd 2

28_DESEMBRE_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Arriba l’home que té tants nassos com dies li queden a l’any. El 31 passarem d’un any a l’altre amb part dels problemes resolts i d’altres que quedaran per al 2008. Qui arriba al nou any amb bona part dels maldecaps en vies de solució és el Club Muntanyenc. Han fet un cim més difícil que qualsevol de les muntanyes que han pujat al llarg de la seva història i gràcies a un acord amb l’Ajuntament podran solucionar els deutes milionaris de la construcció de la nova seu. A canvi el consistori guanyarà part de l’ediﬁci. Manca de previsió amb ﬁnal feliç.

5 Queda’t

95 Ensenyament

6 Setmana

100 Empresa

ICV-EA no aprova una moció per soterrar les vies de FGC el 2015

107 Tecnologia 112 Motor 118 Salut 130 Gent gran 131 La llar

16 Esports 147 Jardineria 22 Parlem-ne! 151 Mascotes 34 Lectors 153 Tendències 47 Entitats 161 Viatges 52 Art 162 Guia comercial 54 Memòria 56 Parròquia 58 Escenari 59 Literatura

169 Plànol de carrers No et perdis per Sant Cugat!

60 La tele

62 Cinema ‘American gangster’

174 L’horòscop i sudoku 175 Guia bàsica Informació i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

66 Gastronomia 90 Petit TOT

INCLOU SUPLEMENT

TOT Classiﬁcats

22.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/12/07 16:42:34

cafe auditori pl.fh11 20/12/07 10:56 P gina 1

cap dâ&#x20AC;&#x2122;any tot 21/12/07 11:52 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 28

DISSABTE 29

Quinto de Nadal

Representació de ‘Pedra i sang’

Concert de Nadal de l’OSSC

Espectacle tradicional de Sant Cugat per a aquestes festes. Representació de l’assassinat de l’abat Biure durant la missa del Gall del 1350.

L’Orquestra Simfònica ofereix el tradicional concert festival de valsos i danses. Obertures, marxes i polques de la família Strauss.

Concert de Camerata Sant Cugat

19 a 1 h •Club Muntanyenc • Entrada provisional pel carrer Dos de Maig • 93 674 53 96

DIVENDRES 4

El patge real recull les cartes dels infants El patge real recollirà un any més les cartes per ajudar Ses Majestats. Aquest any hi ha canvi d’ubicació. 18 h • Plaça d’Octavià (NO al Claustre del Monestir)

DISSABTE 5

DIVENDRES 11

Cavalcada dels Reis de l’Orient

Concert de Teresa Berganza

Arribada en helicòpter de Ses Majestats els Reis de l’Orient i recorregut pel centre de la ciutat ﬁns a arribar a la plaça de Barcelona.

El Teatre-Auditori del Centre Cultural inicia nova temporada amb el recital de Teresa Berganza, que cantarà a Victòria dels Àngels.

17.35 h • Parc de l’Arborètum (darrere del Teatre-Auditori)

22 h • Teatre-Auditori • 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

19 h • Teatre-Auditori • 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT SANT CUGAT: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20 h i 22 h • Claustre del Monestir • Venda d’entrades 93 675 99 52

22 h • Teatre-Auditori • 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

Estrena absoluta de Betlem, de Joan Josep Gutiérrez. Direcció: Xavier Baulies.

28_12_07

Organitzat per Acció Cultural, la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat acollirà el tradicional quinto de Nadal.

QUEDA'T-C.indd 5

21/12/07 18:49:25

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Serveis

Moció de tots els grups menys d’ICV per soterrar les vies de FGC L’Ajuntament instarà la Generalitat a iniciar el projecte de soterrament de les vies de FGC al seu pas per la ciutat perquè sigui realitat l’any 2015 i li demanarà que instal·li provisionalment pantalles acústiques per pal·liar els efectes del soroll dels trens fins a aquesta data. Així ho va aprovar el Ple municipal el 17 de desembre passat. El soterrament de les vies suposaria reduir la contaminació acústica provocada pel pas dels trens i eliminar la barrera artificial que divideix el municipi

connectant molts barris, alhora que es guanyarien espais per a la ciutat dels quals, segons la tinenta d’alcalde de Medi Ambient i Mobilitat, Marta Subirà, se n’hauria d’estudiar els usos. La moció de CiU va ser aprovada per tots els grups municipals excepte els ecosocialistes, que consideren que tot i el benefici,“és un cost no necessari en aquests moments”. Des d’Iniciativa condicionen el seu vot a conèixer el projecte que la Generalitat proposa. Sí que en canvi va ser aprovada per tots

els grups la proposta d’instar la Generalitat a estudiar la instal·lació de pantalles acústiques mentre no s’efectuï el soterrament de les vies i es faci amb urgència pel soroll que provoquen la gran quantitat de trens que hi circulen.

Els santcugatencs es mostren contraris al creixement de la ciutat, ja que una gran majoria, el 72%, pensa que l’augment del nombre d’habitants no convé al municipi, segons es desprèn d’una enquesta realitzada per Time Consultants i publicada al Diari de Sant Cugat el 21 de desembre passat.

El 41,5% creu que és poc convenient i més d’un 30% assegura que no ho és gens. En especial, els més crítics amb aquesta qüestió són els ciutadans que tenen entre 45 i 54 anys. En canvi, els que més a favor es mostren de l’arribada de nous habitants a la localitat són els que hi han viscut tota la vida o

els que fa menys de cinc anys que hi resideixen. D’altra banda, els santcugatencs es mostren dividits quan analitzen la situació futura del municipi. Prop d’un 32% creu que serà millor i el mateix percentatge opina que serà pitjor. Un 60% però, creu que la ciutat ha millorat en els darrer deu anys.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Set de cada deu santcugatencs opinen que l’augment de població “no convé” a la ciutat

SETMANA-C.indd 6

21/12/07 18:30:20

El Diari de Sant Cugat ha estrenat enguany una nova fórmula per felicitar les festes als lectors: una obra d’art. I la d’aquest Nadal ha estat encarregada a l’artista Sergi Barnils.

Boicot

Animals

Radicals d’extrema dreta assalten un acte d’Alexandre

Èxit del Corralet d’Adopció Responsable

Una quinzena de joves d’extrema dreta van assaltar el 14 de desembre un acte del santcugatenc Víctor Alexandre i l’Èric Bertran a la localitat valenciana de Sueca, on estaven presentant el llibre i l’obra de teatre Èric i l’exèrcit del Fènix. Acció Cultural Valenciana ha denunciat els fets a la Guàrdia Civil, que es va presentar una hora més tard dels incidents.

Víctor Alexandre.

Pederàstia

Detingut en una operació contra pornograﬁa infantil

TOT SANT CUGAT

Imatge d’un dels registres. CEDIDA

La Policia Nacional ha informat que un santcugatenc ha estat detingut en el marc de dues operacions contra la pornografia infantil, en què s’han detingut dotze persones més a diverses localitats catalanes. Un portaveu de la Prefectura Superior de Policia de Catalunya ha informat que en l’operació denominada Malkone s’ha confiscat una gran quantitat de material pederàstic.

Durant el cap de setmana del pont es va celebrar el 20è Corralet d’Adopció Responsable de l’Ajuntament i el primer Mercat Solidari amb els animals. Malgrat el fred intens, van ser moltíssims els santcugatencs que es van apropar a la paradeta i al corralet per acaronar els animals i per col·laborar d’una manera o altra amb les associacions de defensa animal DESA i Cau Amic. Set gossos i un gat recollits pels serveis de l’Ajuntament, un gos del Cau Amic i dos gatets de DESA van poder trobar una nova llar. També es van vendre una bona quantitat de números de la rifa de Nadal de les dues entitats i es van recaptar diners amb la venda de diferents articles en benefici de DESA i Cau Amic.

28_12_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

21/12/07 18:30:29

centre cultural.fh11 21/12/07 09:14 P gina 1

centre cultural.fh11 21/12/07 09:15 P gina 1

SETMANA 10

La carta del Reis de l’Orient

Acusat de tràﬁc de productes dopants

A la plana 43 d’aquest TOT trobareu la carta perquè els més menuts facin la seva llista i la lliurin als Reis Mags de l’Orient.

El veí de Sant Cugat C.C.G. va ser detingut juntament amb tres persones més per un presumpte tràﬁc de substàncies dopants.

Serveis

UGT denuncia les condicions de l’oﬁcina de correus de la Floresta gatzem. Les reduïdes dimensions fan que sigui necessari deixar paquets a l’oficina del centre de Sant Cugat i això obliga molts dels 4.700 veïns de la Floresta a desplaçar-se fins al centre a recollir el correu. El local està ubicat en un espai cedit per FGC a l’estació de la Floresta i substitueix l’anterior, on estan fent obres des de fa unes setmanes.

Imatge de l’oﬁcina. CEDIDA

Solidaritat

Denúncia

Recapten uns 2.500 euros contra el càncer

El Ple rebutja la violència contra les dones

La Junta Local de l’Associació de Lluita contra el Càncer va recaptar prop de 2.500 euros en l’espectacle La tarda en viu, que va organitzar per recaptar fons per la causa el 15 de desembre. A l’esdeveniment hi van assistir més de 200 persones, que van gaudir de l’espectacle del cantant d’Alba Roberto Cerrato i dels campions de balls de saló de Catalunya, Jordi Mayral i Eva Aguilera.

El Ple de l’Ajuntament va mostrar el 17 de desembre la seva denúncia permanent de tot tipus de violència contra les dones i la seva solidaritat amb les dones que la pateixen. Arran d’una moció d’Iniciativa per Catalunya, que van aprovar tots els grups locals, es va decidir instar les institucions europees a incloure la lluita contra la violència de gènere com un tema prioritari en l’agenda política.

Imatge de l’espectacle. E.M.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

La secció postal delVallès del sindicat UGT ha denunciat les condicions de seguretat i salut laboral d’un treballador de l’oficina auxiliar de Correus a la Floresta. El sindicat denuncia que el local no reuneix els requisits mínims per fer l’activitat laboral, perquè no disposa de ventilació i no arriba als quatre metres quadrats, que es fan servir com a oficina i ma-

SETMANA-C.indd 10

21/12/07 18:30:38

Pros 1090.fh11 21/12/07 11:00 P gina 1

SETMANA 1 2

Solidaritat

Fes-te subscriptor del Diari aquesta setmana i emporta’t una sessió de rentatge de cotxe.

L’EMD aportarà la quantitat de 100 euros per ajudar Acció Cultural del País Valencià a fer front a la multa per no tancar el repetidor de TV3.

Liquidació

L’Ajuntament de Sant Cugat haurà de pagar el deute contret amb TMA-Grup Sánchez entre el 1996 i el 2003, per un valor de gairebé 3,5 milions d’euros. Aquesta xifra podria augmentar fins a 4,4 milions, ja que actualment l’empresa santcugatenca reclama també un altre compte pendent de 900.000 euros, que es podria aclarir als tribunals si l’ens i TMA no arriben a un acord. Per fer front a aquest deute milionari reconegut pel consistori en la sessió plenària, s’ha acordat un conveni de reconeixement del deute per part de CiU i del PP. L’aprovació d’aquest conveni permetrà que a partir de gener del 2008 s’iniciï la liquidació amb TMA, que es farà en quatre

aportacions fins al 2011, a raó de 862.873,39 euros cada any.El tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, ha reconegut mala praxi en la gestió dels recursos i ha dit que aquesta situació no es tornarà a repetir en un futur. Joly ha dit també que les quanties acumulades s’han produït pel creixement de la ciutat i perquè fins al 2003 alguns tècnics municipals van signar factures que no estaven previstes. Així, alguns tècnics van propiciar que TMA fes factures per haver efectuat diversos treballs de manteniment urbà no acordats en parcs i jardins, recollida de brossa, neteja en edificis municipals i la gestió de la planta de compostatge. El PSC i ICV han estat crítics amb l’equip

de govern, mentre que ERC i en menor mesura el PP, que respectivament van cogovernar amb CiU entre el 2003-2007 i en el període 1999-2003, ambdós amb àrees relacionades amb la gestió dels residus, van intervenir-hi mínimament. Des d’ICV s’ha anunciat que demanaran responsabilitats per la via de la moció. El portaveu de la formació, Xavier Boix, ha assegurat que demanarà la creació d’una comissió de seguiment que aclari quines persones van ser les responsables de permetre aquest fet que es va allargar durant set anys i ha acusat Joan Recasens de CiU i Berta Rodríguez del PP de tenir responsabilitats en aquest afer.

Campanya

Denúncia

La JNC recull aliments per als més necessitats

Els del contenciós de Mira-sol reclamen el retorn dels diners

Com cada Nadal, la Joventut Nacionalista de Catalunya ha començat una campanya de recollida d’aliments.Serà el matí del dissabte 29 de desembre,davant del Mercadona del carrer Valldoreix.

Els membres de la Plataforma del Contenciós Administratiu del Sectors 14-18 de Mira-sol i Valldoreix Sud han presentat a l’Ajuntament les reclamacions administratives perquè el con-

sistori liquidi la sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, que obliga l’ens local ha retornar les quantitats aportades pels veïns de la zona per urbanitzar el sector.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

L’Ajuntament té un deute de 3,5 milions d’euros amb TMA per feines extres

SETMANA-C.indd 12

21/12/07 18:30:45

Hierros Lubesa.FH11 3/12/07 18:09 P gina 1

SETMANA 14

Medi ambient

Reconeixement

L’alcalde Lluís Recoder va dir que en poques setmanes Sant Cugat presentarà un paquet de mesures per pal·liar l’escalfament planetari.

El concessionari Tecnovallès ha estat guardonat amb el premi Honda Executive Club 2007, que atorga la divisió europea d’Honda.

Queixa

Iniciativa

Entitats denuncien falta de suport de l’Ajuntament

Valldoreix edita 3.000 calendaris per a la gent gran El Casal d’Avis de Valldoreix ha editat un calendari de l’any 2008 sobre salut titulat Consells a la gent gran per conservar la salut. A més de tenir un lloc especial per apuntar les medicines i cites

Algunes entitats, com la Unió Santcugatenca, l’Esbart Sant Cugat i l’Ateneu, han demanat a l’Ajuntament la necessitat de concretar les accions del Pla de Cultura, ja que es troben en situació deficitària en equipaments i en recursos econòmics. A més, creuen que hi ha desigualtats en el tracte d’algunes entitats, com el Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC), que ha pactat amb l’Ajuntament la cessió d’espais de la nova seu per eixugar part del deute generat per la seva construcció. Entre d’altres propostes, s’ha demanat la creació d’un fons per al suport estructural de les entitats de Sant Cugat i els seus barris.

LA FOTO

Esmorzar de Nadal amb l’alcalde L’alcalde Lluís Recoder va aﬁrmar, durant el tradicional esmorzar de Nadal amb tots els periodistes del municipi, que el repte de la nova legislatura és el tancament dels dos nous barris de Can Mates i Vulpalleres, així com els nous equipaments que els donin servei. L’acte va tenir lloc a La Cafeta, el nou bar del Casal de Joves TorreBlanca.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

mèdiques, es divulguen consells i coneixements mèdics per millorar la salut, superar malalties i saber conviure-hi. Se n’han editat 3.000 exemplars i es venen al preu simbòlic d’1 euro.

SETMANA-C.indd 14

21/12/07 18:30:51

eskand 21/12/07 09:04 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Handbol

El Club Handbol tanca l’any en la segona posició Comptes per a la fase ﬁnal De vuit equips que disputaran la fase ﬁnal del campionat, només tres podran pujar de categoria. El CH Sant Cugat, de moment, és segon del grup 1 i és el quart equip amb més punts, amb disset, de tota la categoria. Per tant, no ho tindrà gens fàcil per tornar a la Lliga Catalana, tot i el balanç de set victòries, tres empats i dues derrotes actual.

El primer equip del Club Handbol Sant Cugat ha acabat la primera volta de la competició com a segon classificat, a només tres punts del líder, l’OAR Gràcia, i amb opcions intactes de tornar a la Lliga Catalana. L’entrenador, Jordi de la Cruz, no amaga la satisfacció pel bon rendiment dels seus: “Estem complint els nostres objectius i tenim ambició, un ambició que la temporada passada no

vam saber trobar.” De la Cruz assenyala que l’objectiu és arribar a la fase d’ascens: “Un cop a la fase d’ascens, intentarem pujar, és clar, però hem d’anar partit a partit, perquè hi ha quatre o cinc equips de molt nivell i només en pujen tres.”

La clau de l’èxit Un dels motius d’aquest bon rendiment ha estat mantenir el bloc de la temporada

passada, amb un equip jove i que es coneix com juga. Les incorporacions de Bernat Anducas i Guillem Canal també estan ajudant l’equip de manera molt activa, sobretot reforçant la gran quantitat de lesionats que arrossega des de l’inici de la temporada. El conjunt no tornarà a la competició fins al 12 de gener, a la pista del penúltim classificat, el CH Esplais.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

El CH Sant Cugat va guanyar, diumenge, per 31 a 25, el CH Gavà. E. MONTOYA

ESPORTS_notis 1090-C.indd 16

21/12/07 11:46:05

mercedes.fh11 20/12/07 10:59 P gina 1

ESPORTS 1 8

El Junior FC femení, al català El Junior FC femení jugarà, del 28 al 30 de desembre, al Club Egara, el Campionat de Catalunya de Primera Divisió d’Hoquei Sala.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

28_12_07

SANT CUGAT HA ESTAT NOTÍCIA, UN ANY MÉS És impossible resumir en aquest espai les principals notícies esportives que ha generat Sant Cugat durant aquest 2007 que ja s’acaba. Han estat moltes i diverses. Algunes de positives, com els ascensos de categoria del Patí Hoquei Club Sant Cugat, de la Unió Esportiva Sant Cugat de bàsquet i del Korfbal Club Sant Cugat. També hem hagut d’explicar els descensos de l’Olímpyc Floresta FS i del Club Handbol Sant Cugat. Hem conegut nous presidents de clubs, com Ignasi Bassó, de la Coordinadora d’Entitats Esportives, i hem celebrat anys al costat de la Unió Ciclista Sant Cugat, del FSC Champion La Floresta i del club d’Aeromodelisme i Ràdio Control. Ha estat, també, l’any del planter: Lucas Porcar, subcampió del món sub-17 de futbol, i Pablo Aguarón, campió d’Europa juvenil d’hoquei patins. Tampoc no em vull oblidar del tercer lloc del juvenil femení del Club Voleibol Sant Cugat a l’estatal, ni de l’ascens històric del benjamí A del CF Mira-sol Baco Unión a Preferent. I, per ﬁ, hem inaugurat la nova gespa de Can Magí. Bon 2008!

ESPORTS_notis 1090-C.indd 18

Golﬁstes del CG Sant Cugat i del Golf Sant Joan, guardonats en la Nit del Golf.

Hoquei herba

El Junior FC aleví guanya la Copa Federació

Un primer i un quart lloc dels Junior FC per tancar l’any. CEDIDA

Els dos equips masculins de la categoria aleví del Junior han tancat la primera competició de la temporada amb sort dispar per als seus interessos. L’equip que milita al grup C de la Copa Federació ha guanyat el trofeu després de fer un campionat impecable, tot i que el guanyador ha sortit finalment del gol average, molt favorable al Junior, que tenia respecte del RC Polo. Sis victòries i un empat ha estat el balanç dels blaui-negres, amb 51 gols a favor i tan sols 9 en contra. L’únic equip capaç de plantar cara als

santcugatencs va ser, precisament, el RC Polo, amb el qual va empatar a 4 gols en la quarta jornada del campionat. L’altre equip aleví, el del grup B, tan sols ha pogut ser quart, després de perdre amb el Natació Línia 22 per 3 gols a 2, amb tres partits guanyats i tres de perduts.

En busca del doblet Per la seva banda, l’aleví femení es disputa la primera posició del grup A de la Copa Federació amb l’Egara i el RC Polo, quan falten dues jornades per acabar la competició.

21/12/07 11:46:19

ESPORTS 1 9

L’equip juvenil masculí del Club Handbol Sant Cugat acaba la primera fase de la Lliga Catalana en la tercera posició.

El IV Torneig de Tenis Völkl Ka-Swiss, al CE Valldoreix, del 15 al 30 de desembre.

Futbol

Seleccions

El Sant Cugat Esport FC benjamí supera el Barça

Nil Pedrós i Itziar Llobet, amb la catalana

Els dos equips benjamins del Sant Cugat Esport van ser capaços, en la penúltima jornada de Lliga de l’any, de brillar davant del totpoderós FC Barcelona. El benjamí del Grup 1 de Preferent va empatar a 4 gols, en un partit teòricament fàcil per als blaugranes, mentre que el benjamí que milita al Grup 2 va aconseguir guanyar-lo per 1 a 2, col·locant-se a tres punts del líder, el RCD Espanyol.

El porter del Club Handbol Sant Cugat Juvenil, Nil Pedrós, disputarà amb la selecció catalana el Campionat d’Espanya per Autonomies, que es juga a Mèrida de l’1 al 6 de gener. D’altra banda, la cadet del Segle XXI Iztiar Llobet també ha estat convocada per jugar, amb la selecció catalana de bàsquet, el Campionat d’Espanya, a Càceres, entre els dies 3 i 8 de gener.

Els benjamins es fan forts davant del FC Barcelona. CEDIDA

Patinatge artístic

Hoquei herba

L’Escola de Patinatge Artístic triomfa a Molins

El Torneig Goes Hockey Cup, al Junior FC Les instal·lacions del Junior FC1917 seran l’escenari, del 3 al 5 de gener, de la primera edició del Torneig Goes Hockey Cup 08, que es jugarà en la categoria sub-18. En aquesta competició hi participaran tres de les escoles de més prestigi del Regne Unit, com són l’Eton College, el Saint Albans School i el Dulwich College. També hi jugaran el CD Terrassa, el Catalonia HC i el Junior FC.

TOT SANT CUGAT

L’EPA de Sant Cugat col·loca tres patinadores al podi. CEDIDA

Gisela Segura, patinadora de l’Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat, va ser la primera classificada de la categoria Iniciació A en la primera edició del Trofeu Molins de Rei de Patinatge Artístic, que es va disputar el 17 de novembre, en la modalitat lliure. Judit González va ser la tercera classificada i Laia Tomey també va fer un tercer lloc, en la categoria Iniciació B.

28_12_07

El CH Sant Cugat juvenil, tercer

ESPORTS_notis 1090-C.indd 19

21/12/07 11:46:26

ESPORTS 20

EXERCICIS

Braços en bona forma redacció, ACPG

Pareu atenció: • Respireu normalment mentre feu els moviments. • Mantingueu l’abdominal pressionat i el tors ferm. • No forceu l’estirament i mantingueu la posició durant uns 30 segons.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Per aconseguir uns braços més forts, podeu fer els exercicis següents, que, a més, us serviran per notar menys tensió als braços i menys risc de lesió quan feu esport. • Recolzeu els peus fermament al terra, separats a l’amplada del maluc. • Premeu els abdominals perquè el tronc estigui subjecte i no es col·lapsi. • Feu lliscar els omòplats cap avall i endarrere. • Poseu el colze fixat i apuntant cap al sostre, a prop del cap. • Recolzeu la mà al clatell

amb els dits mirant cap al terra. • L’altra mà subjecta el braç i empeny lleugerament el colze cap avall, per intensificar la tibantor. • Incloeu una sessió d’estiraments després de cada entrenament, fent més incidència en els músculs que heu exercitat.

EN FORMA.indd 20

20/12/07 11:32:06

Centre de gimnàstica eqüestre REDACCIÓ

int talles mentre incrementeu l’oxigenació del cos i milloreu la circulació. Amb aquest invent esculpireu els músculs dels glutis, els malucs i les zones lumbars practicant exercici diari, que us ajudarà a perdre pes i eliminar cartutxeres i els pneumàtics. Amb les sessions diàries d’Igallop aconseguireu tonificar diversos músculs que d’una altra manera no rebrien cap estímul. I el més important és que us divertireu mentre practiqueu gimnàstica amb aquest revolucionari aparell de fitness, que podeu fer servir mentre mireu la tele, llegiu, etc.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Si voleu treballar els músculs i les articulacions com si muntéssiu a cavall, però sense sortir de casa, podeu adquirir un centre de gimnàstica eqüestre. Es tracta d’una cadira, anomenada Igallop, dissenyada per fer exercici cardiovascular, millorar l’equilibri, l’estimulació i el treball muscular dels malucs. Només cal prémer un botó per crear taules d’exercicis personalitzades, que podeu compartir amb tots els membres de la família. Així, d’una manera fàcil i divertida, podreu modelar la figura i veure com aneu redu-

ESPORTS 21

GIMNÀSTICA

EN FORMA.indd 21

20/12/07 11:34:10

PARLEM-NE! 22

Parlem-ne!

“El 7”, “alça’t tu” i “25”, “Nadal!”, són algunes de les expressions que es poden sentir durant el quinto, una mena de bingo organitzat per La Guitza que se celebra avui i demà al CMSC.

Oriol Moliner Lloro del quinto de Nadal

TEXT PER SARA BELLA FOTOGRAFIES PER LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

28_12_07

“Al quinto, el menys important és guanyar diners”

PARLEM-NE-C.indd 22

21/12/07 12:37:13

Què ha de tenir un lloro per enganxar la gent? A cadascú li agrada un estil diferent. Jo crec que la gràcia és que tingui personalitat, que canti d’una manera particular, que sàpiga provocar la gent i que trobi la mesura adequada entre el desmadre i el joc. Està bé que la gent reconegui els diferents lloros i s’identiﬁqui amb un o altre.

Comenceu a les set, és una altra activitat familiar de les dates nadalenques?

Molts dels que omplim el quinto no hem posat mai els peus en un bingo.

Heu pensat a escriure un diccionari de números? Fa uns anys es repartien fullets per ensenyar a cantar, però cada lloro ho fa d’una manera una mica diferent. El truc és estar molt atent, escoltar durant

PARLEM-NE-C.indd 23

PARLEM-NE! 23

Potser massa sovint i tot. Potser sí, però vaja, qui no sàpiga que per Sant Pere és la Festa Major de Sant Cugat i que és el dia 29, que pregunti al del costat!

Aquesta és fàcil, però n’hi ha d’altres que no ho són tant. Sempre s’aprenen coses, al quinto. Exactament, sí, sí. Com el número de l’autobús nocturn de Ripollet, el 62, la cilindrada d’un ciclomotor, 49, o l’any que van assassinar Carrero Blanco, el 73, que hi ha joves que encara no ho saben.

Quin és el que t’agrada més cantar?

L’horari està molt bé. Intentem que no sigui una activitat monopolitzada per joves. Com que comencem aviat, pot venir gent gran i gent jove, i qui vulgui s’hi pot quedar ﬁns tard.

És veritat! [riu]. És la gràcia del quinto, que és molt popular. El menys important és guanyar diners. Ara, la gent que només ve a fer gresca tampoc no ens agrada. L’ideal és fer ambient mentre es juga, passar una estona agradable amb els amics, riure i xerrar.

dues o tres partides, parlar amb la gent del costat... Cada any hi ha novetats i també improvisem. Hi ha pobles on sempre s’acaba dient el número. Aquí a Sant Cugat, els que són més coneguts ja no els diem.

“Per aprendre’n s’ha d’estar molt atent, escoltar i preguntar els del costat”

Depèn de l’any i de com contesti la gent. Un que és molt divertit és el 61, la compresa. Jo dic “¿a qué huelen las nubes?” i tothom fa “sis u, sis u, sis u, sis u, uuu u!”, com a l’anunci. També m’agrada quan em descol·loquen. Sempre hi ha algú que es despenja i et surt amb alguna que fa que se t’escapi el riure. Això s’agraeix, veure que hi ha gent que a part de jugar fa servir el cap i intenta respondre i enfotre’s de tu. Trobo que té més gràcia que tirar guixes.

O sigui que fas una crida a l’espontaneïtat? Home, i tant! Vull que la gent sigui més participativa, no només amb les frases de sempre. “Un que és petit”, dic jo. “Doncs no serà el teu nas!”, em van contestar. Estàs allà cantant i penses, “ja m’han enganxat!”.

28_12_07

Es pot practicar. De fet, vam fer un taller per ensenyar a cantar, al Casal de Joves TorreBlanca. També estava obert a qualsevol persona que volgués aprendre a jugar i a cantar els números des de les taules, encara que després li fes vergonya pujar a l’escenari.

Des de fa uns quants anys, entrar a l’Envelat a partir de les onze de la nit és una tasca difícil. Les taules estan plenes de gent que canta, crida i, ﬁns i tot, es llança unes faves que anomena guixes. No és una batalla campal, és l’escenari del tradicional quinto de Nadal, una activitat amb un horari prou ampli per aplegar tota la família. És tant l’èxit assolit per aquest peculiar bingo, que l’Envelat se li ha quedat petit i aquest any s’ha hagut de traslladar a la sala polivalent del Club Muntanyenc.

TOT SANT CUGAT

Això de fer de lloro és innat o es pot aprendre?

21/12/07 12:37:20

L’ESTANC DE COLL FAVÀ Els regals més divertits! Passa els teus antics vinils a MP3!

L’ESTANC DE COLL FAVÀ

DEL 14/12 AL 04/01

Francesc Macià, 69-71 (Coll Favà) Tel.: 93 675 99 77 Sant Cugat

REGAL 24

TOT regal

Tot un món per descobrir! Modelisme · Mini Z · Micro T · Lego · Warhammer· Slot · Col·leccionisme · Cases de nines · Radiocontrol · Trens...

Vallès, 88-90 · Sant Cugat Tel.: 93 589 64 66 santcuhobby@gmail.com

SANTCUHOBBY

TALLER MECÀNIC J. TRABAL Tens carnet de conduir? Doncs, tenim coses per oferir-te! Fes un regal útil:

Franjes regal-C.indd 24

Rbla. del Celler, 27 Tel.: 93 674 69 66 Sant Cugat

Ah! També arreglem cotxes!

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Control de velocitat Sensors d’aparcament Localitzador de vehicles Equips de navegació GPS

21/12/07 16:17:43

ARPALI Les millors marques per regalar: Montblanc · Faber Castell · Waterman · Lamy · Finocam · M. Rius AUTOSERVEI REVELATGE DE FOTOS AL MOMENT

BON 2008!

REGAL 25

TOT regal Valldoreix, 45 Tel.: 93 674 96 02 Fax: 93 674 63 41 · Sant Cugat

DEL 14/12 AL 04/01

Joguines, roba i accessoris en un món de fantasia per als més petits. Kit de samarreta i pintures perquè els nens la pintin al seu gust.

Valldoreix, 81 Tel. 93 589 79 35

NATURA BANANA

L’ARTESÀ Sastreria i camiseria a mida Complements home-dona · Vestits i camises de materials nobles, a mida i confeccionats · Acabats impecables amb les darreres tendències i els nous teixits de moda

Franjes regal-C.indd 25

28_12_07 TOT SANT CUGAT

Av. Francesc Macià, 53-b Tel.: 93 544 28 28 Sant Cugat

· El plaer de vestir peces úniques

21/12/07 16:17:55

Minerals Tot en mineral natural

Per Nadal, sorprèn amb un producte original: Collars · Polseres · Arracades · Anells · Decoració... Ens avalen més de 20 anys d’experiència

LLIGA’M Secret garden Puja als estels, baixa a la terra! Deixa’t seduir per les sensacions que ofereix aquesta crema íntima.

Comença l´any amb un plaer femení indescriptible.

Bon Any Nou 2008!

Rosselló, 4 Tel.: 93 589 80 40 Sant Cugat

OPALO

DEL 14/12 AL 04/01

Joseﬁna Mascareñas, 15 (local 1) Tel.: 93 674 88 70 info@lligam.com

REGAL 26

TOT regal

NIA Moda i complements Marques principals:

Franjes regal-C.indd 26

Villà, 5-7 · Sant Cugat Tel.: 93 587 82 73

TOT SANT CUGAT

28_12_07

· Josep Font · Antik Batik · Stella Forest · American Retro · Maloles · Chile Mihara · Custo Barcelona · American Vintage · Ipanima · Joe’s

21/12/07 16:18:11

TOT regal

REGAL 27

DEL 14/12 AL 04/01

GLAM

Tot el que desitges per a la teva mascota en aquestes dates tan especials!

Venda d’animals de companyia Consultori veterinari Alimentació Servei de perruqueria Repartiment a domicili

Especialistes en cuines i banys Us desitgem unes bones festes!

P 1 h gratuïta al Trade Center

Franjes regal-C.indd 27

Av. Corts Catalanes, 8 Tel.: 93 544 13 81 Sant Cugat

CUINES DEL VALLÈS

28_12_07

DON CANINO

TOT SANT CUGAT

Informi-se’n al nostre centre

Santiago Rusiñol, 7 Tel.: 93 675 29 42

PROMOCIÓ ESPECIAL NADAL Tractament integral: facial i corporal Cabina exclusiva a Sant Cugat

Av. Via Augusta, 3-11 (davant CC Sant Cugat) · Tel.: 93 576 40 30 info@doncanino.com

CABINA D’ESTÈTICA REGIA

Valldoreix, 6 Tel.: 93 675 52 02 No tanquem al migdia

Underwear Llenceria - Cotilleria El regal perfecte per acomiadar el 2007!

21/12/07 16:18:26

nadal diari.fh11 21/12/07 18:43 P gina 1

federacio comer .fh11 21/12/07 11:05 P gina 1

Agenda 28 Divendres 11.30 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Tapissos i colors a la Casa Aymat Taller d’art contemporani Per a infants de 6 a 12 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

desembre gener l’Orquestra Camerata Sant Cugat Estrena de ‘Betlem’, cantata de JJ Gutiérrez, 'Messiah' de Haëndel i 'Nadales populars'. Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura i Escola Municipal de Música Adults: 12 euros. Nens: 6 euros Organitza: Camerata Sant Cugat

010

5 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h UREF Sala Capitular

Pastorets a la Floresta

Teatre. Pedra i Sang

Organitza: Els Pastorets de la Floresta

Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure durant la missa del gall de 1350

19 i 21 h Pl. de l’Om Visita guiada pels llocs on van ocórrer els fets 20.15 i 22.15 h Sala Capitular Representació Preu: 15 euros Organitza: Amics de Pedra i Sang, Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

23.30 h Terra Dolça

Contes per a adults. Cordada de contes A càrrec de la Cia. La Guixera Contes Organitza: Terra Dolça

30 Diumenge 11.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir

L’aventura del Monestir Joc de pistes Per a infants de 6 a 12 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Divendres

Concert de Nadal Festival de valsos i danses A càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dimecres 17 h Centre Cívic de les Planes

Carter reial i conta contes

11.15 i 12.30 h Carpa de jocs i tallers Taller de broma. Maremiraquinllufisc opitanbonic A càrrec de l’Obrador Lúdic

29 Dissabte

Recollida de cartes i animació infantil Organitza: Comissió de Festes de les Planes

A les 12 i 13 h Carpa dels espectacles Contes de lluny

11.30 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

18 h Museu de Sant Cugat-Monestir

A càrrec d’Albert Estengre

El tapís perdut de la Casa Aymat

Contes de Nadal per a adults

Joc de pistes Per a infants de 6 a 12 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de SantCugat

De 17 a 20 h Carpa dels jocs i tallers Jocs amb estris de cuina

22 h Club Muntanyenc

A càrrec de Se te’n Va l’Olla

Cinema. 'El jovencito Frankeinstein'

18 h Casal del Pi (Can Borrull)

Carter Reial Recollida de cartes Organitza: Comissió de Festes de les Planes

19 h Teatre-Auditori

Concert. Cantata de Nadal L’estrena de la Cantata de Nadal ha esdevingut una tradició dintre del programa de concerts de Nadal A càrrec de la Camerata Coral Sant Cugat, cors infantils de Sant Cugat i de Barcelona i

De Mel Brooks Dins el cicle Còmics del segle XX Organitza: Club Muntanyenc, Casal Popular La Guitza Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, FEEC

18.30 h Carpa dels espectacles Titelles. 'Diplo' A càrrec de la companyia L’Estenedor Per a infants a partir de 5 anys Preu: 2 euros

De 19 a 1 h Club Muntanyenc Quinto de Nadal

4 Divendres 19 h Museu de Sant Cugat - Monestir

L’aventura del Monestir a les fosques Joc de pistes nocturn Per a infants de 6 a 12 anys (Cal anar abrigats i portar una lot) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Acció Cultural

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1090.indd 2

21/12/07 13:28:15

Del 28 al 5 29 Dissabte

31 Dilluns

11.15 h Carpa dels jocs i tallers Taller de jocs. Baldufes galàctiques

11.15 h i 12.30 h Carpa de jocs i tallers Taller sorpresa. Gresca, soroll i xerinola

A càrrec de l’Obrador Lúdic

12 i 13 h Carpa dels espectacles Mans a la màgia

12 h i 13 h Carpa dels espectacles Màgia de prop

A càrrec del Màgic Isaac

A càrrec de Justo Thaus

De 17 a 20 h Carpa dels jocs i tallers Flòstics Lúdics

De 17 a 20 h Carpa dels espectacles Gran Fira de Jocs Populars

A càrrec de Pam i Pipa

A càrrec de Cesc Serrat

18.30 h Carpa dels espectacles Teatre de titelles i actors. 'Les Meravelles de l’Orient' A càrrec de la companyia Pa Sucat Per a infants a partir de 5 anys Preu: 2 euros

De 19 a 1 h Club Muntanyenc Quinto de Nadal Amb actuació musical sorpresa Organitza: Acció Cultural

30 Diumenge

18.30 h Carpa dels espectacles Gran Festa de Cap d’Any Que peti la plaça! Animació i ball. A càrrec de Xip Xap Per a totes les edats. Cal recollir invitació

2 Dimecres A les 11.15 i 12.30 h Carpa de jocs i tallers Taller del Dr. Fisikus. L’ull del submarí A càrrec de l’Obrador Lúdic

12 i 13 h Carpa dels espectacles Contes irreals

11.15 i 12.30 h Carpa dels jocs i tallers Cuina de Joguines animades. Avionetes acrobàtiques

A càrrec d’Albert Estengre

A càrrec de l’Obrador Lúdic

A càrrec de Cesc Serrat

12 i 13 h Carpa dels espectacles Esquitx de contes

18.30 h Carpa dels espectacles Titelles. 'Enrenou a la granja'

A càrrec de Pep Tort

De 17 a 20 h Carpa dels jocs i tallerss Flòstics Lúdics A càrrec de Pam i Pipa

18.30 h Envelat Teatre. 'Rucs, o la maledicció del bruixot' A càrrec de la companyia La Pera Llimonera Per a infants a partir de 7 anys Preu: 2 euros

22.30 h Carpa dels espectacles Nits a l'envelat. Brindem! A càrrec de Quico el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries Pels 15 anys dels Quicos, pels 40 anys del Carrilet i pel Bon Nadal Preu: 5 euros (consumició inclosa) Les entrades es vendran anticipadament a la Casa de Cultura, o bé 1 hora abans de l’espectacle al punt d’informació de l’Envelat

17 a 20 h Carpa de jocs i tallers Gran Fira de Jocs Populars

A càrrec de la companyia La Baldufa Per a infants a partir de 3 anys Preu: 2 euros

22.30 h Carpa dels Espectacles Nits a l’Envelat. Jam session Amb Aníbal Martínez Quartet Cal portar l’instrument. Entrada lliure Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat

3 Dijous 11.15 i 12.30 h Carpa de jocs i tallers Taller de Reis. Fem fanalets A càrrec de l’Obrador Lúdic

12 i 13 h Carpa dels espectacles Joc de mag A càrrec del Màgic David i Lex

17 h Carpa de jocs i tallers Gran Fira de Jocs Populars A càrrec de Cesc Serrat

18.30 h Carpa dels espectacles Teatre. 'Capses i capsetes amb historietes' A càrrec de la companyia Cesc Serrat Per a infants majors de 5 anys Preu: 2 euros

22 h Carpa dels espectacles Nits a l’Envelat. Taller de circ per a joves Amb l’Associació Rogelio Rivel de l’Ateneu Popular 9 Barris de Barcelona Inscripcions al Casal de Joves TorreBlanca (27, 28 i 29 de desembre i 2 de gener) o bé el mateix dia de l’activitat a l’Envelat. Màxim 90 participants. Entrada lliure Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cap d’Any a Sant Cugat 31 Dilluns 23.30 h Pl. d’Octavià Vine a encetar 2008 al cor de Sant Cugat! Pots escoltar les 12 campanades i menjar-te el raïm envoltat d’amics i familiars Música i ball per a tothom amb l’Orquestra Soul Peper i, especialment per als més joves, actuació d’un DJ La festa començarà una mica abans de mitjanit i acabarà de matinada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2, 3, 4 i 5 de gener De 10 a 21 h Pl. del Rei Parades d’artesans: joieria, ceràmica, nines de roba, peces de fusta, A més, hi haurà un escenari on es faran tallers i música Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1090.indd 3

21/12/07 13:28:20

tot aj. informa 20-12 17/12/07 18:34 P gina 1

anunci premi portalentitats tot 21/12/07 16:22 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Neteja a Valldoreix M’agradaria saber quan els veïns de Valldoreix veurem passar la màquina escombradora pels nostres carrers. M’agradaria saber per què en carrers propers a casa i que ja són Mira-sol, cada dos per tres passen i netegen, i en canvi al carrer de casa, que és Valldoreix, no hi passa ningú. Quina diferència hi ha d’un lloc a l’altre? No som tots Sant Cugat? Menys càrrecs i menys ediﬁci de l’EMD i més serveis al ciutadà, que ja n’estem tips. J. VILÀ

Estic content de veure com el nostre Diari de Sant Cugat, el TOT i altres mitjans d’informació s’han fet ressò de com amb la ﬁgura, entre altres, d’un expresident del Barça es vol, tant sí com no, construir, entre altres, a la zona de Torre Negra. Del que no estic tan content és que veus, fora dels polítics, callin; com, per exemple, advocats, metges, comerciants..., veus autoritzades que hi podrien dir molt, passant per legalitats il·legals, per qüestions de salut i també, per què no dir-ho, Sant Cugat

no serà pas més ric, sinó més pobre. La construcció és el factòtum del progrés, però tot té un límit i aquest n’és un. El senyor alcalde diu que “no hi ha cap tribunal que tiri enrere el que es va aprovar el 2003...”. No cal dir que els polítics són molt punyeters i sempre deixen escletxes per tirar endavant. JOAN TORNÉS I ROQUET

Correus a la Floresta Tot just fa una setmana es va destapar un problema d’anys en un districte de Sant

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

28_12_07

La Torre Negra

Cugat del Vallès, en concret la Floresta. Anys i panys que els veïns d’aquest districte reclamen un servei de correus més actiu i millor, però el Sr. Vicenç Ibáñez diu que per l’ús en que fem ja en tenim prou. Si no estic equivocat, el correu és un servei universal, i per tant els gestors de Correus tenen l’obligació de donar aquest servei en les millors condicions possibles. Dubto que obrint un petit espai (perquè no sóc capaç d’anomenar-lo oﬁcina) a l’andana d’una estació de ferrocarrils, tres hores diàries –en concret de les 10 a les 13 h–, es faciliti molt que els veïns siguin uns bons usuaris d’aquest servei. Per altra banda, el senyor Vicenç Ibáñez, portaveu de Correus a Sant Cugat, diu que amb l’oﬁcina de Sant Cugat centre que dóna servei tot el dia ja es cobririen les necessitats dels veïns. Aquest senyor dubto que conegui molt la situació de la Floresta, ja que hi vivim 4.700 persones, a les Planes 1.500 i un nombre indeterminat de veïns de Valldoreix també haurien de fer servir aquest

LECTORS-C.indd 34

21/12/07 18:34:43

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

espai. Però amb l’oferta d’horaris dubto que sigui molt factible. Al novembre del 2006, el síndic de greuges de Catalunya va fer unes consideracions sobre el servei de correus a Catalunya, i li recomano que la llegeixi. Però tot això no ens pot fer oblidar que també existeix un problema de salubritat laboral, ja que en un espai de menys de quatre metres quadrats, sense ventilació, sense telèfon, sense

cap limitació d’espai entre el treballador i el públic, etc., tenim un treballador passant fred i angoixa. No crec que el senyor Ibáñez disposi d’un despatx d’aquestes mides. XAVIER SANS I CORDOMI La Floresta (Sant Cugat del Vallès)

Contenidors del carrer Villà L’Agència Catalana de Residus recomana la col·locació

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 35

fotograﬁa@totsantcugat.com

Recollida d’escombraries... Fotografia d’un lector i veí (probablement de l’avinguda de Cerdanyola) que parla per si sola. I ens afegeix aquest comentari: “Això no és vaga d’escombriaires, sinó el que veig cada dia des del meu balcó. Les reformes d’aquest Ajuntament suposa grans passos en direcció contrària a l’estat del benestar.”

28_12_07

JOSEFINA MASCAREÑAS

És un carrer de nova creació aproﬁtant l’espai que ha quedat entre l’avinguda de Francesc Macià. S’anomena així per una mestra de música i piano.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

21/12/07 18:34:52

LECTORS 3 6

del sector. En segon lloc, cal tenir en compte que sovint als carrers propers a aquesta zona –pertanyents al nucli antic– no s’hi poden col·locar contenidors perquè els vehicles de recollida tenen diﬁcultats per accedir-hi. Per tant, si allunyéssim els contenidors instal·lats al carrer Villà no donaríem un bon servei als usuaris del nucli urbà. Aquests motius, per tant, determinen que al carrer Villà s’hi concentri un nombre més gran de contenidors. Tot i això, estem treballant per millorar el servei i la neteja del voltant dels conte-

nidors. També estem duent a terme diferents accions per dissuadir les persones incíviques. En aquest sentit, aproﬁto per recordar que l’Ajuntament disposa d’un servei gratuït de recollida de voluminosos a domicili (902 547 010), dos punts verds (Centre i Can Calopa: oberts de dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 16 a 19.30 h, i el diumenge de 10 a 14 h) i un punt verd mòbil amb diferents punts d’aturada per tot el municipi. CRISTINA PARAIRA Tinenta d’alcalde de Serveis Urbans i Manteniment de la Ciutat

TOT SANT CUGAT

28_12_07

conjunta dels contenidors de totes les fraccions: fracció resta, orgànica, paper, vidre i envasos. Així es col·loquen a tots els llocs on és físicament possible. A l’hora de determinar el nombre de contenidors instal·lats al carrer Villà –igual que en altres carrers, com per exemple la rambla de Can Mora– cal tenir en compte dos factors: en primer lloc, que aquesta és una zona amb una alta densitat de població i, per tant, ha de comptar amb un nombre més gran de contenidors per tal de cobrir les necessitats

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 36

21/12/07 18:35:03

LECTORS 37 28_12_07 TOT SANT CUGAT

LECTORS.indd 37

21/12/07 12:56:11

LECTORS 3 8

El cercador PER SENGLOT

El Medir i el Cugat

TOT SANT CUGAT

28_12_07

APARCAR AL MONESTIR Que aparcar al poble s’està convertint en una surrealista gimcana no és cap secret. Els cotxes i motos s’apilen allà on poden i els polis fan l’agost posant multes. Fins aquí normal. Això succeeix a totes les ciutats del món. Però ara la cosa ja passa de taca d’oli. Els conductors santcugatencs, en la seva fam aparcadora, han arribat al nostre gloriós Monestir. I això és tocar al ﬁbra. El passeig dels plataners s’ha convertit en l’última moda dels infractors que van a missa o que senzillament volen passejar per la zona. I és clar, no és molt maco veure la nostra joia monumental envoltada de tot terrenys de totes les maques i cotxes pijos esportius. Em consta que s’han començat a posar multes però també em consta que no han tingut gaire efecte perquè cada cop que trec el morro pel Monestir hi veig encara vehicles per tot arreu. A veure, o ve la grua a retirar els infractors o fem del passeig dels plataners una zona blava amb totes les de la llei. Així com a mínim la ciutat en traurà proﬁt econòmic. I si no, doncs obrim les portes del claustre i que aparquin allà entre capitell i capitell. Ja posats a fer disbarats, fem-los del tot.

LECTORS-C.indd 38

Salut, feina i que baixi l’Euribor! Bon any nou a tothom!

21/12/07 18:35:13

mans de sant.fh11 18/12/07 09:43 P gina 1

LECTORS 40

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

Felicidades, Ariana, de parte de tus hermanos por tu 3r aniversario.

ANIVERSARI

¿Veis a este niño? El día 28-12-2007 cumple 8 años. Felicidades de Pepe y la yaya.

ANIVERSARI

Queremos desearte un cumpleaños maravilloso por ser extraordinario. Te adoramos immensamente. Tu familia.

Pol, avui fas 14 anys. Els pares i l’avi et desitgem moltes felicitats.

COLLA

TOT SANT CUGAT

28_12_07

A la tardó, els Codó van d’excursió.

LECTORS-C.indd 40

21/12/07 18:35:25

radio sant cugat plana.fh11 21/12/07 09:41 P gina 1

LECTORS 42

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

NADALES DE SEMPRE

més enllà dels gremis i foren moltes les persones que les feren arribar als amics i familiars. Actualment les nadales solen ser al·legòriques i força pictòriques. Les empreses les fan personalitzades i també abunden les de caire solidari i benèfic com les d’Intermón Oxfam, UNICEF, Càritas, Intervida, Mans Unides, Metges Sense Fronteres o Amnistia Internacional. Tot i que el costum d’enviar nadales ha minvat, les empreses del ram fabriquen 25 milions de nadales cada any. L’empresa Busquets Gruart de Sant Quirze del Vallès n’edita el 25%. La davallada d’aquests últims anys és deguda a l’ús de les noves tecnologies: internet i el telèfon mòbil sobretot.Aquí hi ha una gran varietat de possibilitats: des de les nadales políticament correctes fins a les de caire foteta o eròtic. Hi ha nadales que no s’aparten dels tòpics de sempre, però també n’hi ha d’entranyables, de poètiques i d’altres plenes de sincers i directes desitjos de felicitat, pau i prosperitat, com les que cada any m’envien els artistes i amics Joan Tortosa, Pep Blanes, Ramon Grau, Dolors Serra... Les webs ofereixen moltes possibilitats creatives i originals, però a mi m’agraden les nadales que surten del cor. Sigui com sigui, Bon Nadal!

TOT SANT CUGAT

28_12_07

uan arriba Nadal uns i altres acostumem a desitjar-nos bones festes i ho fem amb les populars nadales. Com tot, han anat evolucionant des que es van popularitzar ara fa 150 anys. Com molts invents, la nadala va néixer fruit de la casualitat: s’explica que l’editor anglès Henry Cole (any 1843) va enviar unes targetes per justificar el retard d’una correspondència enviada durant els dies de Nadal; va encarregar la feina a l’il·lustrador John Calcott, el qual va afegirhi A Mery Chrismas and Happy New Year to you i va enviar les nadales als seus clients i proveïdors. Des d’aleshores arreu del món es va estendre el costum d’enviar les targetes o postals de felicitació durant els dies de Nadal. Els més granadets encara recordem les nadales que ens feien arribar el sereno, el carter, l’escombriaire o el repartidor. Les distribuïen casa per casa i se’ls obsequiava amb una propina o un regalet. Aquesta és la cantarella que utilitzava el carter de Cocentaina (País Valencià): “Aguinaldo cego / raïm de clotet / una llimosneta / per a este pobret. Doneu-me-la promte / que me’n tinc d’anar / a missa matines i a missa del gall”. Passats els anys, el costum d’enviar nadales s’estengué

LECTORS-C.indd 42

21/12/07 18:35:41

carta de reis 1090.fh11 21/12/07 09:44 P gina 1

carta de reis 1090.fh11 21/12/07 09:44 P gina 2

LECTORS 45

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

BON NADAL ’agradaria portar-vos força regals, molts presents i tots a la carta. Salut sobretot. Quan una persona ha passat o passa una malaltia o algunes persones pròximes valora molt més aquest obsequi que és trobar-se bé. D’això ningú no en pot regalar. Tampoc no podem regalar els que ens dediquem al temps, la pluja tan preuada. Arriben notícies de tot el país. Poblacions amb restriccions d’aigua. Alguna ja important com l’Espluga de Francolí, amb 6.000 habitants. De Ponent ens arriben notícies que ens alerten de la impossibilitat de garantir el reg per a la pròxima temporada amb els 299 hm3 que ara

mateix emmagatzemen els pantans del Segre i de la Ribagorçana. Amb aquestes perspectives, els canals d’Aragó i Catalunya i també d’Algerri-Balaguer, ho tenen magre, hauran de tancar les aixetes. A la nostra ciutat i també a l’àrea barcelonina, si no plou ni neva de forma significativa podríem arribar a les restriccions entre març i abril. En els darrers 15 anys això ja havia estat a les portes de passar un parell de vegades, però sempre, a darrera hora, les pluges i les nevades arribaven in extremis. Tant de bo, el Nadal, a banda de salut i felicitat, ens porti l’aigua tan preuada. Si no, encara queden els Reis...

La pregunta de la setmana La Generalitat hauria de declarar Collserola Parc Natural?

LECTORS-C.indd 45

I tant que sí, hi ha d’haver més conscienciació per la natura, perquè si no no anem enlloc. Jo estic totalment a favor que sigui Parc Natural.

DAVID FERNÁNDEZ Fotògraf Estic a favor del sí. Jo vaig en bicicleta per Collserola. Si fos Parc Natural es frenaria segur la construcció i això és positiu, si no al ﬁnal no quedarà res.

28_12_07

Sí, per descomptat. Sant Cugat està superpoblat, anem cap als 100.000 habitants i això el protegiria de la construcció. A més, aniria bé per a l’oxigen de la població.

CRISTHIAN PRADO Estudiant

TOT SANT CUGAT

DANIELLE ESCOFFIER Esteticista

21/12/07 18:36:05

LECTORS 46 28_12_07 TOT SANT CUGAT

El recurs

La història del Pare Noel

PER

PER Redacció

JOSEP M. VALLÈS

Estic segur que tots els santcugatencs i santcugatenques hem passat un munt de vegades per la rambla del Celler. I estic segur que almenys una minoria sabeu per què porta aquest nom. Doncs sí, perquè s’hi va construir el Celler Cooperatiu vitivinícola, un edifici modernista projectat per l’arquitecte Cèsar Martinell l’any 1921. Un projecte que es va aixecar gràcies a l’esforç cooperatiu dels pagesos vinyataires de Sant Cugat per millorar el rendiment de la seva producció vinícola. Un cop desapareguda l’activitat vitivinícola a la ciutat, l’any 1995 es va enderrocar part de l’edifici (ara ocupat pel Mercadona) i es va conservar el que avui està totalment abandonat, entre els carrers Balmes i Sant Medir. Sort en tenim que està catalogat! Avui dia encara hi ha un cartell informatiu del projecte de remodelació amb una il·lustració de la foto final i que concreta la data de finalització de l’obra, el novembre del 2002. Han passat cinc anys i l’antic edifici del Celler Cooperatiu està cada vegada més deterioritat. En principi, aquest edifici modernista ha de ser un equipament cultural multifuncional i una subseu del Museu de Sant Cugat, però ja veurem com acabarà el tema... La pilota està entre la teulada del Ministeri de Foment i l’Ajuntament de Sant Cugat. El cas és que la teulada del Celler tingui força per aguantar.

LECTORS-C.indd 46

anta Claus es reconeix arreu del món per la seva llarga barba blanca, el seu abric vermell i blanc i el seu sac ple de regals... A l’Estat espanyol se’l coneix més com a Pare Noel. El personatge de Santa Claus realment va viure a l’Orient Mitjà al segle iv dC, va arribar a ser bisbe de Myra i després es va convertir en sant Nicolau. La llegenda parla del seu amor pels nens, de la seva gran bondat i dels miracles que va portar a terme. El seu vestit vermell i blanc recorda l’original de sant Nicolau, ja que, a més, són els colors que tradicionalment vestien els bisbes en aquell temps. La

reputació del Pare Noel, per la seva generositat i bondat, va comportar llegendes sobre els miracles que va fer en favor de persones pobres i infelices durant aquestes dates tan assenyalades, encara que en realitat era un home tímid que preferia donar els seus regals de manera anònima. Una història molt coneguda explica que va lliurar un dot a tres germanes sense recursos deixant caure per la xemeneia una bossa plena d’or, que va anar a parar a un dels mitjons que havien deixat al costat del foc. Avui dia, el Pare Noel continua portant regals a la gent de tot el món: entra per la xemeneia i els deixa amb cura als mitjons de Santa Claus.

21/12/07 18:36:13

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

Walt Disney o el retorn al paradís perdut (1901-1966). El Sr. Albert Beorlegui explicà, acompanyat de la projecció de trossos escollits de pel·lícules adients a la seva conferència a l’ANC, la biografia i obra ingent d’aquest gran personatge del segle xx, Walt Disney. Fou tan famós que la seva història real no es lliurà dels mites. Fou guardonat amb 30 Oscars, 900 premis, i 4 universitats l´investiren doctor honoris causa. Neix a Chicago, Illinois (1901), en una família modesta, amb el nom de Walter Elias Disney, que més tard canvià per Walt Disney. De petit començà fent gargots i de jove fent dibuixos amb les primitives tècniques d’animació pels curtmetratges dels cines

locals. Ell, però, volia ser director de pel·lícules. Com que no ho va aconseguir a Hollywood va haver de continuar amb les pel·lícules d’animació. Fins a la creació de Mickey Mouse (1927) i l’estrena de la primera pel·lícula sonora del personatge (1931) no va arribar l’èxit per a Walt Disney, que va donar la seva veu fins al 1947 a Mickey, guardonat el 1935 com a “símbol internacional de bona voluntad”. La seva obra ingent no hi cap aquí, per això direm només les més emblemàtiques: Mickey Mouse, Blancaneus, Pinoxo, Fantasia, Dumbo, Bambi, La Ventafocs, Alicia..., Peter Pan, L´illa del tresor, Vint mil legues, La dama...,101 dàlmates i Mary Poppins. Tel. 93 583 66 96

CREU ROJA

Regala il·lusions voluntat d’aportar un missatge d’igualtat i una esperança de futur per a aquests infants. Pots anar a deixar la teva joguina nova al local de la Creu Roja a Rubí (c/ Marconi, 10), a Ràdio Rubí. A l’oficina de la Creu Roja a Rubí, el dia 24 hem començat la recollida de joguines amb l’objectiu que els nens i nenes amb pocs recursos puguin rebre el seu regal la nit de Reis. Es recullen joguines noves, no bèl·liques i no sexistes, amb la

ENTITATS-C.indd 47

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 (al costat del CAP) Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats.org

Acord històric

Signat el conveni de collaboració amb el Tottenham Hotspur FC. L’amistat del seu nou tècnic, Juande, amb el Santcu l’ha fet possible. Jugadors del nostre futbol base jugaran la propera temporada lluint la samarreta del Tottenham, amb un tutor nadiu; a canvi, formadors d’aquest club passaran a formar part del nostre cos tècnic. Amb aquest acord el Tottenham pretén captar jugadors d’arreu de Catalunya per incorporar-los a la seva disciplina des de ben petits. Els nostres primer, és clar. Haurem d’estar preparats per fer les maletes en qualsevol moment per a una precoç aventura professional en solitari. L’acord inclou l’activació del canal de televisió del club anglès via internet a les llars dels escollits, per poder veure jugar el fill còmodament des de casa. www.santcu.cat

28_12_07

Walt Disney (18.12.07)

SANT CUGAT ESPORT FC

TOT SANT CUGAT

AULES D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

21/12/07 13:48:10

ENTITATS 48

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 30

Sortida de Muntanya Camitet

DIMECRES 2

Cicle de cinema

Un racó de pau al costat de Sant Quirze.

Còmics del Segle XX El jovencito Frankenstein (Mel Brooks, 1974 - EEUU)

9.30 h Estació FGC Sant Cugat

22 h. Sala Annapurna CMSC

DIJOUS 3

Tertúlia en anglès al CMSC Some members have recently started an informal weekly meeting to practice their spoken english. Els dijous, a les 20 h

DIUMENGE 6

Sortida de Muntanya Matinals

Exposició ‘Mediterrània: territori i paisatge’

Tot Montserrat. Zona de Santa Magdalena Durada: unes 5 hores Diﬁcultat: Entre baixa i mitjana per a excursionistes habituals.

(Cedida per la Fundació Territori i Paisatge de Caixa Catalunya). Exposició que mostra amb imatges aèries i de satèl·lit com és i com s’interpreta el paisatge mediterrani.

28_12_07

8 h. Pla del Vinyet / Martinell Amb vehicles propis

TOT SANT CUGAT

FINS AL DIA 6

DIMARTS 8

Grup de lectura Los girasoles ciegos, d’Alberto Méndez (1941-2004) 20 h. Biblioteca CMSC

De dl. a dv., de 16 a 21 h, i ds., de 10 a 14 i de 16 a 20 h. Sala Montblanc del CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (Entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 48

21/12/07 13:48:21

promusa.FH11 10/12/07 13:12 P gina 1

ENTITATS 50

CASTELLERS

COR INFANTIL

Les colles petites el 2007

Aquesta temporada 2007 hem hagut de lamentar la desaparició d’una colla castellera, com eren els Vailets de Ripollet. Una colla que va néixer un mes abans que els Castellers de Sant Cugat i amb la qual vam aprendre plegats a fer castells, sobretot els dos primers anys. Per altra

banda, hem vist néixer una nova colla, els Margeners de Guissona, que han completat un primer any excel·lent, descarregant en poc més de dos mesos tota la gamma de 6, incloent-hi el 9 de 6. Se’ls augura un futur brillant. Pel que fa a d’altres registres, caldria destacar la regularitat dels Castellers d’Esplugues, amb el 3 i 4 de 7, el 3 de 7 descarregat dels Castellers del Poble-sec i el 4 de 7 dels Matossers de Molins de Rei. Per la banda negativa, la devallada important de registres i d’actuacions respecte a l’any passat d’una de les colles més antigues del Vallès, com són els Castellers de Mollet i la pràctica desaparició dels Xiquets de la Vila d’Alcover.

UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Formació continuada

La Fundació UESC, amb la col·laboració de la Federació Catalana de Bàsquet i l’Ajunament de Sant Cugat, organitza aquest Nadal el curs d’iniciació d’entrenador de bàsquet. Aquest acte s’emmarca dins

ENTITATS-C.indd 50

de les diferents activitats que la Fundació UESC ofereix a totes les persones que formen el teixit social de la ciutat, i en aquest cas extensible al barcelonès. Aquest curs està indicat per a totes les persones que volen començar la seva vida com a entrenadors. Enguany, el curs es realitzarà a les instal·lacions del Pavelló Municipal Esportiu de la Rambla del Celler, s/n. El curs es durà a terme entre els dies 27, 28 i 29 de desembre del 2007 i els dies 2, 3 i 4 de gener del 2008. La Fundació UESC segueix treballant per omplir “un món ple de valors”.

El valor de la música Per què la música és important? Per què s’ha d’estudiar música? Per què fer música a l’escola? Tots els grans pensadors, des de Plató, han coincidit que la música ha de ser part integral de l’educació bàsica de cada nen.Aleshores, per què, encara avui, cal seguir responent aquestes preguntes? Hi ha cinc camps bàsics d’estudi: matemàtiques, llengua i literatura, ciències, estudis socials i arts. No podem parlar d’educació sense un coneixement raonable d’aquestes cinc àrees, permetent que tota persona arribi a tenir l’habilitat per executar, crear i escoltar música amb coneixement. Per això cal un programa d’estudis musicals ampli, equilibrat i seqüenciat a l’escola. Investigacions recents han demostrat els efectes positius que l’estudi de la música té en la maduració de l’individu. Aquests factors reforcen i complementen la necessitat i la importància que té la música. Però no tot el que és valuós es pot arribar a incloure en el currículum escolar. La pregunta és ara, per què incloure-hi la música? Vet aquí algunes raons: De fet, l’educació consisteix en tot allò que ens queda després d’oblidar les coses que vam aprendre a l’escola. La creativitat, flexibilitat, disciplina i l’habilitat per treballar en grup són eines necessàries per al desenvolupament de l’empresa i amb la música es desenvolupen a bastament. Les futures generacions no ens jutjaran pel rendiment dels nostres negocis, sinó pel nostre llegat artístic i per la nostra contribució a les humanitats. El nostre compromís és fer que aquest aprenentatge sigui possible a totes les persones.

21/12/07 13:48:33

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Els objectius per al 2008

Activitats

Entre els objectius previstos per a l’any vinent destaca la importància de seguir treballant per aconseguir un local social per al Club. La Unió Ciclista, malgrat haver celebrat enguany el 50è aniversari de la seva fundació i ser una de les grans entitats esportives i socials de Sant Cugat, no gaudeix encara d’un local adequat per al gran nombre de socis que té. D’altres fites importans són: • Aconseguir l’increment de la participació femenina en el Club i per tant en el nostre esport. • Treballar per aconseguir una

• A La Unió:

major consciència social en el tema de ciclisme i sostenibilitat. • Introduir una nova prova social en el ciclisme de Sant Cugat, com una Marxa TransCollserola de BTT, germana de la que ja es fa per carretera. • Augmentar la presència del ciclisme en els infants amb un reforç de l’escola, juntament amb la UMED. • Continuar donant suport a les seccions de triatló i als participants en les marxes cicloesportives, així com a les diferents activitats que fins ara es van fent a la Unió Ciclista.

ENTITATS 51

UNIÓ CICLISTA

Secció de Balls de Saló de La Unió Dissabte 29 de desembre, a les 23 h: Ball, amb el Duo Calipso. Dilluns 31 de desembre, a les 23 h: Ball de Cap d’Any, amb l’actuació del grup Milenium. • Al Teatre la Unió: El pròxim 11 de gener iniciem la temporada d’hivern 2008 amb l’espectacle: ‘Natura morta’

GRUP DE MOBILITAT REDUÏDA

ENTITATS-C.indd 51

Més informació: Av. J. Anselm Clavé, 17 Telèfon: 93 675 20 57 Entitat: launio@launiosantcugatenca.org Teatre: info@teatrelaunio.cat www.teatrelaunio.cat

28_12_07

Vet aquí una vegada una dona amb un fill discapacitat al qual estimava amb totes les seves forces. En una ocasió va aparcar el seu cotxe a Sant Cugat, en una plaça reservada per als discapacitats, va posar el seu distintiu que l’autoritzava, i amb la cadira de rodes va fer una gestió amb el seu fill. En tornar va veure amb estupor que la grua municipal s’havia emportat el cotxe. La policia va intentar justificar-ho dient que el titular no era el conductor.

Potser la culpa la tenia el seu fill discapacitat per no saber conduir. Vet aquí un home amb un fill discapacitat al qual estimava amb tota la seva ànima. El va portar a un domicili en un carrer de Sant Cugat on no es pot aparcar. Va estacionar el vehicle, va deixar el warning encès i va posar el distintiu, perquè la vorera és molt estreta i amb pals de telèfon, de forma que una cadira de rodes no hi passa i anar pel carrer és perillós. En el curt període de deixar el seu fill la policia va fer la pertinent foto i la denúncia, la qual van recórrer. L’Ajuntament va comunicar que no hi ha excusa, van mantenir la sanció. Potser la culpa la tenia el fill discapacitat per no saber caminar i si no és així, que cadascú en tregui les seves conclusions.

TOT SANT CUGAT

Ens sentim tan sols!

Companyia: Teatre de Ponent Intèrpret: Oriol Ginart Autor: Fausto Paravidino Direcció: Roberto Romei Una nit apareix al marge d’una carretera el cos d’una jove de 18 anys, nua, morta a cops. És l’inici del típic cas de la perifèria i d’aquí comencem a seguir la investigació de la policia a través dels sis protagonistes de la història que alternen els seus monòlegs sobre l’escenari. Lentament descobrim una història tragicòmica d’amors fallits, ratlles de cocaïna, carreres de cotxes i prostitució, el món de les discoteques, fins a arribar a un final sorprenent.

21/12/07 13:48:42

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

‘Paisatges i sentiments’

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Les estructures urbanes de

ciutats com Venècia, Amsterdam o Nova York són la temàtica principal de les obres

de Josep Cruañas, que fins al 9 de gener omplen les parets de la Sala Rusiñol. Nascut el 1942 en un petit poble de la Garrotxa, Cruañas va aprendre les nocions artístiques al costat de Joan Sibecas, considerat un dels introductors del cubisme a Catalunya i també molt vinculat a l’informalisme. Tot i això, el moviment que més s’apropa a l’estil actual d’aquest artista és una barreja entre impressionisme i abstracció. La seva pintura, borrosa i vaporosa, destaca pel gest, la densitat de la paleta i la intensitat cromàtica de les tonalitats neutres que fa servir.

ART-C.indd 52

21/12/07 10:23:55

CAMERATA.fh11 14/12/07 12:12 P gina 1

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

UN ESCULTOR SANTCUGATENC

TOT SANT CUGAT

28_12_07

egons explica l’historiador J. Serra, a finals del segle xvii visqué al carrer Major del nostre poble Josep Sala Gener. L’artesà fuster Josep Gener tenia una filla, la Caterina, que es va casar amb Jaume Sala, també fuster. D’aquest matrimoni en nasqué un fill, a qui posaren el nom de Josep. El pare va morir i la mare es va tornar a casar amb Francesc Santacruz, un famós escultor i fuster de Barcelona. L’any 1688 Josep Sala Gener va col·laborar en la construcció del retaule de Sant Benet del Monestir, que els monjos havien encarregat al seu padrastre abans que morís. El 1665 treballava a Reus i, en tornar a Barcelona, es casà amb Maria Millàs, filla de Jaume Millàs, un dels mestres d’obra més importants de la ciutat, el qual dotà la seva filla amb la quantitat de 300 lliures i ‘un parell de caixes nuvials ab ses robes i aixovars acostumats’. Els noucasats s’estableixen a Sant Cugat i alternen l’obrador santcugatenc amb el taller de la ciutat. El paborde major del Monestir, el 15 de febrer del 1706, li encarregà amb contracte la construcció del petit retaule o altar de la Pietat, que encara es conserva a la capella de sota l’orgue de l’església; en sis mesos havia de fer ‘un retaule i una Mare de Déu de Dulto, sota la invocació de la Pietat, segons conformitat amb el model o dibuix establert per dites parts fimants. El preu era de quaranta dobles d’Espanya, a rahó de cinc lliures i deu sous quiscuna’. El retaule fou acabat al seu temps i fou preservat de totes les adversitats que ha sofert el Monestir, segons descriu.

MEMORIA-C.indd 54

El prestigi de Josep Sala és testimoniat pel càrrec que tenia dins del Consell Municipal. El 1709 havia estat elegit ‘prohom de tares’, càrrec molt difícil d’exercir en un poble completament agrícola, on havia de dictaminar i prendre decisions en litigis sobre fites, pas de camins, límits de propietats i desperfectes que feien les pastures dels ramats i el bestiar, que tant sovintejaven. A final del mateix any va emmalaltir, i hagué de deixar el càrrec. Es va traslladar a casa dels seus pares a Barcelona, al carrer del Carme, on pocs dies després va morir. El 21 de desembre va rebre els Sants Sagraments i es van celebrar els oficis de cos present a l’església del Pi. Va deixar cinc fills, tres nois i dues noies, sense haver fet testament; a sol·licitud de la vídua i alguns veïns de Sant Cugat, van ser designats tutors els familiars Jaume Millàs, avi matern, i Mateu Ugo, candeler de cera (tots dos ciutadans de Barcelona).

Aquell Sant Cugat que només resta en la nostra memòria

21/12/07 10:01:44

Dates santcugatenques

1904 La població de Sant Cugat continua sent, només, d’uns 2.000 habitants.

El racó PER JORDI ROCA

Màquina per garbellar la brisa del raïm. Celler Cooperatiu, any 1945

La Salut de Cal Montmany. Anys quaranta

Bon any nou!

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 55

que diu que no li agraden aquestes dates, a altres els encanten.Alguns diuen que són dies tristos,per enyorança d’aquells que no hi són; altres diuen que són dies alegres, perquè estàs amb aquells que estimes. Són dies atrafegats.Dies de gastar i menjar.Això últim ja m’agrada,perquè allò que sobra del caldo amb carn d’olla o dels canelons segur que m’arribarà. També espero algun regalet d’aquells que no sé què fer-ne, però que els que m’estimen em fan amb il·lusió, i això és el que compta. Perquè el Nadal ha de ser il·lusió.

TOT SANT CUGAT

orrons, neules i cava. Avis, pares, germans i fills. Amics i amigues. Amunt i avall, de casa en casa o de botiga en botiga. Llums que il·luminen la nit, carrers plens de gent. Un somriure d’un nen, un plor per aquell que es troba a faltar. Un home gros amb barba blanca, tres personatges que busquen un nen que ha nascut. I per què no, un caganer que caga on pot. Gent a tot arreu, al poble o a la ciutat, a la muntanya o a la platja. Sol, pluja, vent o neu; nevi o no, això és el Nadal. Hi ha gent

28_12_07

AIXÒ ÉS EL NADAL

21/12/07 10:01:49

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 28 Els Sants Innocents, mrs. St. Abel. Sta. Dòmina, vg. mr. DISSABTE 29 Sts. Tomàs Becket, bisbe, mr.; David, rei, profeta; Víctor, mr. DIUMENGE 30 Sts. Mansuet, mr.; Raineri, bisbe. Sta. Anísia, mr. DILLUNS 31 St. Silvestre I, papa. Stes. Coloma, vg. mr.; Melània la jove; Caterina Labouré, vg. DIMARTS 1 Solemnitat de Santa Maria Mare de Déu. St. Concordi, prevere, mr. Sta. Eufrosina, vg. DIMECRES 2 Sts. Basili el Gran i Gregori Nacianzé, bisbes, doctors. Sta. Emma, vg. DIJOUS 3 St. Anter, papa, mr.; Sta. Genoveva, vg.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Anem a Betlem! Abans de festes anava atabalat i tens com si m’hagués empassat un paraigua. Amb aquestes, unes criatures em van preguntar: “Que no hi haurà pessebre?”. Estava a punt de respondre que una altra feina tenia,però vaig comprendre que això seria fer-los una mala passada i els vaig dir:“Deixeu que vingui Nadal!”. I hi ha hagut pessebre vivent (i ja en són 30: enhorabona!). La casa abacial ha tingut les portes obertes al caliu nadalenc amb les accions de Càritas, la il·lusió dels que vénen a dur la carta a Un nen, una joguina i figures i pessebres on s’uneix una petita mostra de l’art primorós de Josep M. Brull (en el centenari del seu naixement), l’acolorida ingenuïtat de les obres dels infants

i algunes propostes d’actualitat. Tot s’ofereix a la contemplació del visitant.Tenim un pretext per submergir-nos en el transcendent, pel camí dels cinc sentits. Francesc d’Assís, amic de Déu i de l’home, va inventar el pessebre per ensenyarnos a badar i a trobar entre rierols, bèsties d’estable i herbes menudes, el desvalgut que ens allibera de les solituds i de viure com llops entre els llops. Tinguem el coratge de plantar-nos davant del pessebre. Oblidem aves i autopistes que porten a tot arreu i enlloc. Caminem a peu pels camins costeruts i pobres que amoroseix la molsa de l’esperança. Deixem els tràfecs seductors del negoci del benestar. Anem a Betlem amb els infants!

Horari misses

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Santa Melània 31 de desembre Aquesta santa, nascuda a Roma, pertanyia a l’aristocràcia romana i es va casar amb el seu cosí Piniano. Quan van perdre els seus dos ﬁlls, es van abocar a la pràctica evangèlica i va anar liquidant els seus grans béns construint monestirs, hospitals i esglésies.

PARROQUIA-C.indd 56

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies:

19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya . Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h

21/12/07 12:57:18

PARRÒQUIA 57 28_12_07 TOT SANT CUGAT

PARROQUIA-C.indd 57

21/12/07 17:08:42

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA

Valsos i danses al ta! ‘Des de dins’ Catarsi Aquesta és la maqueta de cinc temes d’una banda barcelonina que ja té deu anys d’història. És un disc de poc rock bàsic, amb alguns tocs de funk i unes bases rítmicament samplejades amb combinació de dues veus femenines.

REDACCIÓ

Àlbum debut d’aquest cantautor manresenc, que conté catorze temes amb melodies i acords que s’apropen força al pop. Destaca especialment la seva veu, d’una tonalitat càlida i suau.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

‘Una moneda a l’aire’ Ricard Canals

El dijous 27 i el divendres 28 de desembre, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat (OSSC) interpreta, com fa cada any durant les festes nadalenques, el tradicional Concert de Valsos i Danses, al TeatreAuditori. L’agrupació, dirigida per Josep Ferré, portarà aquest mateix espectacle, que combina l’humor amb la música, a un total d’onze escenaris del país. La majoria dels valsos que interpretarà l’OSSC són de Johann Strauss júnior, director

d’orquestra i músic austríac que va continuar la línia compositiva del seu pare, Johann Strauss, creador del vals, dansa que prové d’una de les contradanses que es ballava a Alemanya. La seva peça més coneguda és El bell Danubi blau, inclòs en el repertori del concert de la formació santcugatenca, que també oferirà nombroses polques ràpides del mateix autor. Com no podia ser d’una altra manera, tenint en compte les dates, no hi faltaran les nadales, harmonitzades per Salvador Brotons.

ESCENARI-C.indd 58

21/12/07 12:50:18

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

1. ‘El enigma Ciutadans’ Àlex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit Ciutadans de Catalunya.

2. ‘La masonería, una orden iniciática’ F. Serrano i F.X. Altarriba Nom d’un novel·lista rus que fou massó.

3. ‘Delators’ Enric Canals Quants anys va durar la dictadura franquista?

4. ‘L’Islam de les prohibicions’ Anne Marie Delcambre Com es diu el llibre sagrat de l’Islam?

5. ‘O Prada o nada’ Margarita Puig Com es diu la marca que fabrica el perfum Nº 5?

LITERATURA-C.indd 59

ÀLEX BARNILS

El retorn d’aquest autor a la narrativa breu es compon d’un seguit de contes amb un element comú: l’aprenentatge que s’extreu de tocar l’abisme. Vila-Matas és escriptor i artista, i com a tal, pot permetre’s en els seus llibres una certa inexactitud de contingut, convenientment calculada, que és el que defineix el seu estil.

D’aquest autor sempre se’n destaca l’habilitat per la narració metaliterària, la seva gran capacitat de relació d’idees i l’exploració, més enllà del text, de totes les referències, literàries o no, que complementin aquella base per explorar. Vila-Matas és el veritable explorador de l’abisme i cada llibre seu guarda el secret d’una literatura pura, apassionada i només servil de les pròpies aspiracions creatives. Kafé Kubista és el relat amb què obre aquest nou llibre i que no pot evitar la referència a la pròpia creació, com fa en algun altre conte. De fet, Vila-Matas escriu, en certa manera, a la manera cubista. Desplegant totes les possibilitats del text i explorant-lo des de tots els angles possibles, l’autor és expert en donar la perfecta perspectiva a cada una de les seves obres. Fa poc citava a la seva secció dominical a El País els inicis de les obres literàries. Crec que el seu poder d’addicció rau precisament a saber embolcallar el lector amb la precisió de qualsevol dels seus principis.

28_12_07

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Exploradores del abismo’, d’Enrique Vila-Matas

TOT SANT CUGAT

Què en saps abans de llegir-lo?

21/12/07 10:08:20

zàping

60 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 20 a 20.15 h

Sant Cugat en directe Amb Josep Gimeno

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 20 a 20.35 h

Ballem-la Recull la cara jove, moderna, actual i viva del món de la sardana.

DIJOUS LA 2

DIVENDRES 28 TV3 21.45 h

NO T’HO PERDIS!

Días de cine Si hi ha un presentador més famós que el programa que presenta aquest és sens dubte Antonio Gasset, que durant més d’una dècada ha presentat l’espai Días de cine a La 2 d’una manera molt peculiar, sobretot a l’hora de donar pas als minuts publicitaris. Rere la seva extravagància, però, no podem oblidar que el programa ha estat sobrevivint amb dignitat –sens dubte per la seva qualitat– malgrat que els continus canvis en la graella han descol·locat el mateix presentador. Després de tots aquests anys, però, Gasset s’acomiada dels espectadors i deixa el paper de presentador a Cayetana Guillén Cuervo. www.rtve.es

TV-C.indd 60

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

28_12_07

el +vist.CAT

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: ‘El secret dels germans Grimm’ Esperem que no sigui la innocentada del dia 28, perquè aquest divendres la programació cinematogràfica de TV3 presenta dues propostes de luxe. Per començar, una de Terry Gilliam basada en els creadors d’alguns dels contes infantils més famosos, els germans Grimm, protagonitzada per Matt Damon. Una joia per als amants de les aventures fantàstiques. I per no aixecar-se del sofà, Gattaca, el descobriment d’un Jude Law acompanyat d’Ethan Hawke en un film futurista excel·lent. www.tv3.cat

protagonistes

ANTONIO GASSET Adéu, company! 1 Aída Tele-5 (diumenge) 2 C.S.I. Miami Tele-5 (dilluns) 3 Escenas de... Tele-5 (dl. a ds.) 4 Shrek TVE (dimarts) 5 Ventdelplà TV3 (dilluns i dimarts)

Com anunciem en la zona Zàping, el famós presentador ens deixa després de deu anys de conduir un programa molt digne sobre cinema. Sens dubte es mereix un petit homenatge en aquesta secció, sobretot per la manera estoica com ha aguantat els moviments constants a la graella televisiva. Fins aviat!

21/12/07 13:03:37

LA TELE 61

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Especial Escenas de matrimonio

Especial nit Rodoreda

Aprofitant l’èxit de la sèrie revelació d’aquest any, els de Tele-5 han programat dos especials d’Escenas de matrimonio. Després del de la nit de Nadal, ara és el torn de Cap d’Any. Les tres parelles –Miguel i Sonia, Roberto i Marina i Natalio i Paca– s’assabenten que una d’elles serà l’encarregada de presentar les campanades, i això serà motiu més que suficient per crear una rivalitat per convertir-se en els protagonistes de la retransmissió. Una nova oportunitat per veure juntes les tres parelles.

Entrats ja en l’any nou, comencen els homenatges que aquest any s’aniran repetint a l’escriptora catalana Mercè Rodoreda. El primer, aquest dimecres, amb l’obra que l’ha fet més famosa, a ella, i als protagonistes que en el seu moment van protagonitzar la sèrie: Sílvia Munt i Lluís Homar. Estem parlant evidentment de La plaça del Diamant i de la història de la Colometa, que aquests dies també es pot veure als escenaris barcelonins. La nit de la Rodoreda continuarà amb més sorpreses al voltant de l’escriptora.

www.telecinco.es

www.tv3.cat

TVNotícies Tele-5 presenta... Sembla que finalment els personatges Roberto i Marina d’Escenas de Matrimonio seran els encarregats de presentar les campanades de Telecinco (i no Alcayde i Lobato, com anunciàvem la setmana passada). Així ho ha confirmat la cadena durant la presentació de la programació d’aquestes festes. Una programació que inclourà títols com El espantatiburones o Los padres de él, i els programes habituals vestits amb algun toc nadalenc, incloent-hi videoclips amb les veus dels personatges més televisius.

TV-C.indd 61

Les campanades de Tele-5 es retransmetran des de Saragossa amb motiu de l’Expo 2008

homes de ràdio Algunes cadenes estrangeres es van plantejar que la millor manera d’explicar què passa al món era fer-ho a ritme de striptease de la presentadora. Evidentment va ser un èxit. Però com que a casa de moment això no es veuria amb bons ulls, hem recorregut a dues tècniques diferents per atraure audiència. Per un costat, tenim els periodistes que es passen l’estona mantenint una conversa amb el paio del costat, en un estira-i-arronsa ple de frases pròpies d’enamorats. Manolo Lama, reciclat directament de la Ser, n’és un clar exemple. I és que, curiosament, sempre és la secció d’esports la que s’encarrega de fingir una familiaritat que potser no caldria. El problema és que amb aquesta mena de presentadors sempre et queda la sensació que ells són els únics que s’ho passen bé. Per això, a algú de Cuatro se li va ocórrer posar el contrapunt seriós al tema i va decidir recórrer a un periodista de prestigi reconegut, líder d’audiència als matins radiofònics, i asseure’l a les notícies nocturnes. El resultat? Un Iñaki Gabilondo impecable davant un micròfon, però que no acaba de trobar-se còmode al mitjà televisiu. Les seves reflexions ja no sonen sinceres i la seva inseguretat debora una naturalitat que a la Cadena Ser era inqüestionable. ¿Tornem en Francino al Telenotícies i l’Iñaki a la ràdio? Vinga: Estimats Reis de l’Orient...

28_12_07

DIMECRES 2 TV3 21.45 h

TOT SANT CUGAT

DILLUNS 31 TELE-5

21/12/07 13:03:53

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Harry Potter i l’Orde del Fènix’

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

28_12_07

En Harry comença el cinquè curs a Hogwards. En aquesta ocasió el retorn al castell no és tan agradable com de costum, ja que comença a ser evident que Voldemort ha tornat i el director de l’escola ha estat cessat del seu càrrec.

PEL·LÍCULES PER A TOTA LA FAMÍLIA

a brújula dorada: Una nena de 12 anys que viu en una institució i que sempre cerca aventures es veu ficada en una història plena de misteri que la durà al cercle polar àrtic, on viurà fets inexplicables. La clau serà una brúixola daurada que permet descobrir les intencions de la gent així com el seu passat. Mr. Magorium i la seva botiga màgica: Mr. Magorium té 243 anys i creu que ja és hora de cedir les regnes del seu negoci a una persona més jove. L’hereva serà l’encarregada del seu establiment. Protagonitzada per Dustin Hoffman i Natalie Portman. En català a Barcelona o a Barberà del Vallès. Diario de una niñera: Basada en una novel·la de l’any 2002 que va esdevenir un èxit de vendes als Estats Units. La protagonista és Scarlett Johansson, però els que destaquen veritablement són Laura Linney i Paul Giamatti com el senyor i la senyora X.

Yelmo i Cinesa Programació no facilitada al tancament d’aquesta edició www.yelmocineplex.es www.cinesa.es Programació actualitzada a: www. totsantcugat.cat

+info A La Brújula dorada també hi apareixen Kristin Scott Thomas, Derek Jacobi i Christopher Lee.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/12/07 12:50:58

AMERICAN GANGSTER

CINEMA 63

POSSIBLE ESTRENA

DIRECTOR: RIDLEY SCOTT AMB: DENZEL WASHINGTON, RUSSELL CROWE, JOSH BROLIN

Ningú no es fixava en Frank Lucas, el silenciós xofer d’un dels caps mafiosos negres del centre de la ciutat. Però quan el cap mor inesperadament, Frank decideix aprofitar la porta que ha quedat oberta en l’estructura de poder per construir el seu propi imperi i fer realitat la seva versió del somni americà.

Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

POSSIBLE ESTRENA

NEGRA NAVIDAD DIRECTOR: GLEN MORGAN AMB: KATIE CASSIDY, MARY ELIZABETH WINSTEAD, LACEY CHABERT

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

28_12_07

En una residència universitària diverses estudiants es disposen a passar les festes de Nadal. La residència va ser en el passat la llar de Billy, un nen amb una infància terrible al qual tothom considera mort. Una estranya trucada de telèfon, realitzada des de l’interior de la casa, marcarà el començament d’una sèrie de crims.

21/12/07 12:35:14

CINEMA 64

POSSIBLE ESTRENA

EL DESTINO DE NUNIK DIRECTOR: PAOLO TAVIANI I VITTORIO TAVIANI AMB: PAZ VEGA, MORITZ BLEIBTREU, ALESSANDRO PREZIOSI

1915. En una ciutat petita de Turquia la guerra i les persecucions contra la minoria armènia semblen llunyanes. La família Avakian és armènia. El ﬁll gran, Assadour, pretén tornar al seu poble per retrobar-se amb la seva família, després d’haver marxat de casa molt jove rumb a Itàlia. Els esforços de la seva família per rebre’l amb una calorosa benvinguda s’aturen amb l’esclat de la Primera Guerra Mundial. Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

POSSIBLE ESTRENA

NO DIGAS NADA DIRECTOR: FELIPE JIMÉNEZ LUNA AMB: SANTI RODRÍGUEZ, CLAUDIA MOLINA, ELIO GONZÁLEZ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Silvia, després d’assassinar el professor del qual estava enamorada i el seu amant, li comença a trobar el gust a l’assumpte i fa el mateix amb un venedor d’articles nazis, un cantant d’orquestra, la caixera d’un supermercat... Els seus companys de classe, farts d’encobrirla, decideixen que ells també volen treure’s de sobre els professors i veïns que els fan la vida impossible.

CINEMA-C.indd 64

Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

21/12/07 12:35:20

CINEMA-C.indd 65

LA EDAD DE LA PESETA

DIRECTOR: TODD PHILLIPS AMB: BILLY BOB THORNTON, JON HEDER, JACINDA BARRETT

DIRECTOR: PAVEL GIROUD AMB: MERCEDES SAMPIETRO, IVAN CARREIRA, SUSANA TEJERA

Roger és un controlador d’aparcament de la ciutat de Nova York, angoixat pels seus problemes d’ansietat i autoestima. Amb l’objectiu de deixar enrere la seva inseguretat, s’apunta a un curs de conﬁança personal impartit per l’expert Dr. P. Ajudat pel seu assistent, Lesher, el Dr. P fa ús de mètodes poc ortodoxos, ﬁns i tot perillosos, però que garanteixen resultats.

Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

A l’Havana del 1958 una família formada per Alicia i el seu ﬁll Samuel de deu anys torna una vegada més, després del seu darrer fracàs amorós de la jove i insegura mare, a la casa de Violeta, l’àvia materna del nen. Allà es troben amb la incomprensió de la maniàtica senyora i molt pocs desitjos de compartir la seva privacitat.

POSSIBLE ESTRENA

ELEVEN MEN OUT

LA AVENTURA DE LOS ÁGUILAS

DIRECTOR: RÓBERT DOUGLAS AMB: BJÖRN HLYNUR HARALDSSON, ARNMUNDUR ERNST, HELGI BJÖRNSSON

DIRECTOR: JEANFRANÇOIS DAVY AMB: JULES SITRUK, DAMIEN JOUILLEROT, JONATHAN DEMURGER

Ottar Thor és una estrella del futbol que després de guanyar un partit li diu de forma casual a un periodista que és gai. Imagineu la sorpresa de la seva exdona, antiga Miss Islàndia; del seu ﬁll adolescent, i del seu pare, que a més és el seu entrenador. Thor és expulsat de l’equip on se suposa que tots els jugadors són heterosexuals.

Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA 65

ESCUELA DE PRINGAOS

Patrick i la seva unitat d’exploradors, els Águilas, estan de vacances a la vall de Carmonix. La seva missió consisteix a escalar el cim del Brevent, just davant del Montblanc. Al vespre, després d’un llarg dia de camí, els nois descobreixen que el refugi de muntanya on han estat enviats no existeix. Mentre cerquen un lloc on acampar, la muntanya els mostrarà la seva cara més sinistra.

28_12_07

Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

POSSIBLE ESTRENA

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

POSSIBLE ESTRENA

21/12/07 12:35:29

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CÀTERING

Pàg. 72

EL GUST PER LA QUALITAT

Menjars preparats Pàg. 82

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Pàg. 86

GASTRONOMIA-C.indd 66

Sant Cugat, parlar de càtering i menjar preparat és sinònim de Teca Sàbat, perquè més de 30 anys d’experiència en el sector han servit per convertir-la en una marca amb personalitat pròpia i amb un segell de garantia, d’alta qualitat i servei. Un banquet a domicili, una reunió a l’empresa, un aniversari, una convenció, els Nadals a casa... Qualsevol d’aquestes situacions es poden convertir en un èxit assegurat amb els professionals de Teca Sàbat.I parlant de festes,res millor que deixar de cuinar i confiar els àpats més característics i amb més d’èxit d’aquestes diades:escudella i carn d’olla (només el dia de Nadal), canelons, amanida de llagostins amb verduretes i vinagreta de cava, meló de Cantaloup amb llagostins, cranc i encenalls de pernil, cues de rap de Roses al forn, capó del Prat farcit a la catalana i el garrí de Segòvia al forn. Respecte a l’oferta que acompanya l’àmplia carta de menjars preparats dels dos establiments de Teca Sàbat, també podem trobar una llarga llista d’articles de xarcuteria selecta que van des del famós pernil Joselito de Guijuelo, els millors caviars, xocolates franceses, melmelades naturals i un amplíssim celler de vins i caves.

Obert als migdies

TECA SÀBAT

- Rbla. Ribatallada, 26. Tel. 93 589 18 35. De dt. a ds.: de 9.30 a 21 h. Dg. i festius: de 9 a 15 h - Pg. Francesc Macià, 87. Tel. 93 674 11 58. De dt. a ds.: de 9 a 22 h. Dg. i festius: de 9 a 21 h - Preu per persona: 25 €

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/12/07 12:31:45

Veritas pl.fh11 20/12/07 12:23 P gina 1

GASTRONOMIA 68

La recepta de la setmana

Mousse de xocolata ‘light’ Ingredients: 125 g xocolata negra, llet descremada, 3 rovells i 4 clares d’ou, 3 cullerades de sucre, 75 g de margarina light, una miqueta de sal.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Trossejeu la xocolata i poseu-la en un cassó a foc suau perquè es desfaci, juntament amb la llet descremada. Quan s’hagi

fos, incorporeu-hi la margarina, també trossejada. Bateu les clares a punt de neu i afegiu-hi un pessic de sal per contrarrestar la dolçor. Quan la barreja de llet i xocolata es refredi, afegiu-hi les clares a punt de neu, amb molta cura de no tallar l’espuma, remenant-ho molt a poc a poc. Quan la barreja (que ha de quedar esponjosa) adquireixi un to uniforme, deixeu-la reposar i repartiu la mousse en quatre recipients. Deixeu-ho refredar i poseu-ho a la nevera un mínim de dues hores.

GASTRONOMIA.indd 68

20/12/07 12:28:40

Can Cabassa.fh11 21/12/07 10:59 P gina 1

GASTRONOMIA 70

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

BON PROFIT, BON ANY I ABUNDOSOS REIS

’article d’avui no és broma, bé, vull dir que no és cap innocentada, ja que avui n’és el dia. Amb aquestes línies vull glossar dues festes molt entranyables que tenen prou importància a la taula. Ja hem parlat de diverses menges gastronòmiques d’aquestes diades, però sense esmentar ni el peix ni el crustaci. Per què doncs no poden ser protagonistes per Any Nou o bé per Reis? El peix té una bona entrada, un magnífic cartell, fins i tot algun amb categoria de tradicional, tal és el cas del besuc. Ah! el gustós besuc al forn, cuinat amb un tall al biaix al seu llom per posar-hi un tall de cansalada i un tall de llimona i en una plata de forn amb un fons de rodelles de patates i de ceba, i fins que estigui ben daurat tot mullant-lo amb un vi blanc..., o un besuc farcit, o un clàssic a la llauna... Per què no uns llagostins? Senzillament bullits amb unes fulles de llorer, uns grans de pebre negre i amanits amb una salsa rosa o tàrtara... O una llagosta amb vi blanc amb una reducció de conyac, o una llagosta freda acompanyada de salsa verda o maionesa... O un exquisit rap allagostat, o sia una cua sense pell arrebossada amb pebre vermell i cuinat en una cassola coberta de llet, servint el rap escalopat acompanyat d’una amanida amb vinagreta... Un altre plat prou indicat pot ser un lluç amb ceba confitada amb un toc

de mel, unes llanegues negres saltades, i tot guisat amb vi blanc. Però pensant amb l’Any Nou, perquè no un nero guisat amb ceps, cebes tendres, suc de llimona, vi blanc tirant a dolç i acabat amb grans de raïm pelats i sense pinyols... Pel que fa als postres, no cal dir-ho, els torrons segueixen sent els protagonistes. La llista de variants, a part dels de sempre –xixona, crema, d’Agramunt– és àmplia i alguns prou nous i originals, com el torró de formatge, nous i mel, el torró de poma al forn, el d’arròs amb llet, el torró de tiramisú, o el de nata i xocolata... Però per als Reis que no falti el TORTELL amb la seva figureta sorpresa i la corona de cartró... I amb el cava a la copa, els dotze grans de raïm a punt, i al so de les campanades horàries, un sincer desig: que l’Any Nou, el 2008, sia ple del millor, amb salut i benestar per a tothom!

TOT SANT CUGAT

28_12_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 70

21/12/07 12:32:47

Racions: 4 Preu: mitjà Diﬁcultat: mitjana

Filet a la mostassa

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Ingredients: 1 kg de ﬁlet de bou. Per a la salsa de mostassa: 20 g de sucre morè de canya, 50 g de mostassa de Dijon, 100 ml de conyac, 200 ml de brou de carn. Per a la guarnició: 150 g de cebetes franceses cuites, 200 g d’espàrrecs verds cuits.

Retireu l’excés de greix i els tendons que pugui tenir el filet i feu-ne racions al vostre gust. Guardeu-les en un recipient a la nevera. Caramel·litzeu el sucre amb el conyac i afegiu-hi la mostassa. Ofegueu la barreja uns instants i afegiu-hi el brou de carn. Deixeu-ho coure fins que adquireixi la densitat desitjada i conserveuho calent. Salteu les cebetes i els espàrrecs en una paella antiadherent i afegiu-hi la salsa de mostassa. Perquè el filet estigui al punt, cuineu-lo en una paella antiadherent. En el moment de muntar el plat, poseu la guarnició al mig i a sobre el filet. Abans de servir-ho, afegiu-hi la salsa.

GASTRONOMIA 7 1

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 71

20/12/07 12:33:50

GASTRONOMIA 72

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns. A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de dv. i ds. Carns a la brasa, torrades de pa suec.

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius

BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant vinateria. Obert cada dia. BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.). També, per emportar-se.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge.

RESTAURANTE JAPONES

TOT SANT CUGAT

28_12_07

OSAKA Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 72

20/12/07 12:49:22

GASTRONOMIA 73 28_12_07 TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 73

21/12/07 10:12:29

GASTRONOMIA 74

nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar-se.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dg. vespre i dl. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc. Menus especials per Nadal I Festes. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

TOT SANT CUGAT

28_12_07

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

GASTRONOMIA.indd 74

20/12/07 12:49:34

dolce vita.fh11 21/12/07 08:57 P gina 1

GASTRONOMIA 76

mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

28_12_07

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i

EL CASAL DE LA COLÒNIA MONTSERRAT Tel. 93 674 21 05. Cuina casolana i ambient familiar. Terrassa amb vistes. EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a ds. migdies. Nits dv. i ds. Obrim per encàrrec mínim 10 persones. Bellaterra. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dmts

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 76

20/12/07 12:49:43

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a dv. Dges tancat. Sopars de 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús

per a grups.

L LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú grups. LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a

TOT SANT CUGAT

28_12_07

GRAU CELLER IBÈRIC

Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

GASTRONOMIA 7 7

tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h

GASTRONOMIA.indd 77

20/12/07 12:49:54

GASTRONOMIA 78

16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari. Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea, Menjar Japonés, Bufet lliure ( migdia) : 9,80 euros. Menú menjar japonés :11 euros

mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant. Pizzeria italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir.

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimts. Dv. i ds. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de

LUA DELIKATESSEN JARDI Tel. 93 589 81 58 - 636 435

TOT SANT CUGAT

28_12_07

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

GASTRONOMIA-C.indd 78

21/12/07 12:56:46

qgat.fh11 10/12/07 16:34 P gina 1

GASTRONOMIA 80

596. Cuina de Mercat renovada. Dill. a Diss. 13 a 17:30 h. Dimts. a Diss. 20,30 a 23 h. Dges. prèvia reserva per grups

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dl. a ds., de 13.30 a 15.30 h (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MONTT Tel. 93 675 68 82. coffee & lounge restaurant

58 71

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte, a partir de les 21 h.

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674

Mercat de Torreblanca 2-4, 2-5 Tel. 93 589 58 92

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

28_12_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 80

20/12/07 12:50:18

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i carta. Àmplia terrassa. Sales privades i pàrquing gratuït.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània, Carta. Menu migdia de dill. a div (lab) 16 €. Nens 10 €, Parquing gratuït.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a

TOT SANT CUGAT

28_12_07

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina ca-

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

GASTRONOMIA 81

talana i de mercat. Saló per a banquets.

GASTRONOMIA.indd 81

21/12/07 10:13:59

GASTRONOMIA 82

la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i dge. nit.

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

TOT SANT CUGAT

28_12_07

CRISLUNCH

GASTRONOMIA.indd 82

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

20/12/07 12:50:31

telepizza.fh11 21/12/07 13:58 P gina 1

GASTRONOMIA 84

Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, ﬁdeua. LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, lactis i embotits. Tel. 93 589 49 58 LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... SERVEI GRATUÏT A DOMICILI. LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca,

pollastres a l’ast, llegums cuites. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h. TECA SÀBAT

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 84

20/12/07 12:50:44

la botellita pl tz.fh11 18/12/07 16:10 P gina 1

GASTRONOMIA 86

Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats combinats.

HOME ROCK CAFÈ Tel. 615 537 001. Esmorzars, menú diari, copes. Diss. a partir de les 18h, música 60, 70 i 80. Acollidor i bon rotllo. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la

cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert ﬁns a les 5.30 h.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

BOKATAS

Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

GASTRONOMIA-C.indd 86

21/12/07 12:17:52

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa. LA BOTELLITA Tel. 627 319 022. Beu qualitat. beu diferent. passa una bona estona gaudint del millor ambient. horari de dij a diss, fins les 5h. LA CARPA Dinars i sopars per a particu-

lars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

TRADECLUB Club de 1a copa. Obert tots els caps de setmana, d’11.30 a 3 h de la nit. Davant del restaurant Xarlot.

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

GASTRONOMIA 87

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

TOT SANT CUGAT

28_12_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 87

20/12/07 18:47:12

AUTRAN tz.fh11 21/12/07 10:34 P gina 1

AUTRAN tz.fh11 21/12/07 10:34 P gina 2

El conte En Patufet

petits! Hola

Què diu el Sanglot?

Nadal passat, Cap d’Any aviat

PETIT TOT-C.indd 90

PER ESTHER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener. La neu de gener s’asseu com un cavaller.

Vet aquí que una vegada hi havia un nen molt petit, tan petit, tan petit que li deien en Patufet. La seva mare estava cuinant i a mig fer el dinar es va adonar que li faltava safrà. En Patufet, tot i que era molt petit, va insistir a anar a comprar a la botiga: “No pateixis, mare, hi aniré tot cantant i així tothom em veurà.” La mare li digué: “Sí que hi pots anar, però canta ben fort o et trepitjaran!” En Patufet així ho va fer i va anar a la bo- “Sóc a la panxa del bou, que tiga tot cantant: “Pa- no hi neva ni plou” tim, patam, patum, homes i dones del cap dret, patim, patam, patum, no trepitgeu en Patufet!” Després de comprar el safrà, de camí cap a casa, es va posar a ploure i s’aixoplugà sota una col ben grossa. De sobte s’acostà un bou afamat i, d’una queixalada, es va menjar la col... i en Patufet. Els pares, desesperats, el buscaren a tot arreu tot cridant: “Patufet, on ets?” I ell responia: “Sóc a la panxa del bou, que no hi neva ni hi plou, quan el bou farà un pet sortirà en Patufet!” Quan els pares van trobar el bou, el pare digué: “Aquest brètol se’ns ha menjat el noi!” I el van atipar força, el bou va fer un pet i de la panxa en va sortir en Patufet tot cantant: “Patim, patam, patum, homes i dones del cap dret, patim, patam, patum, no trepitgeu en Patufet!” I conte contat, aquest conte s’ha acabat!

21/12/07 08:55:06

29.12.07

INFANTS 91

Petita agenda

Passatemps UNA RATETA AMB UN TAP DE CAVA! les escàrpies a les cames de la 1 Cargola rateta, el ganxo a la cua i el cargol al nas

2 Fes dues rodones amb

cartolina i retalla’n un tros

El tapís perdut de la Casa Aymat, a les 11.30 h, al Museu de Sant CugatCasa Aymat. Joc de pistes per a infants de 6 a 12 anys.

30.12.07 L’aventura del Monestir, a les 11.30 h, al Museu de Sant Cugat-Monestir. Joc de pistes per a infants de 6 a 12 anys.

02.01.08 Carter reial i rondallaire, a les 17 h, al Centre Cívic de les Planes. Recollida de cartes i animació infantil.

les orelles a la part 3 Enganxa superior del tap

Pinta el vestit del color que més

4 t’agradi i ja tens una rateta de suro!

MATERIALS: 1 tap de cava, 2 escàrpies, 1 ganxo, 1 cargol, cartolina, pinzell, pintures, cola.

04.01.08

Sabies que...

Webs que molen

L’arbre de Nadal

Els Reis d’Orient

Guarnir l’arbre de Nadal és una tradició que ve del nord d’Europa, de fa més de dos mil anys. Antigament se celebrava l’inici de l’hivern al voltant d’un arbre, en el qual hi penjaven pedres i objectes, que avui s’han convertit en boles i llums.

Busquen patges nous, vols ser-ne un? Entrena’t!: http://educalia.educared. net/nadalia05/jsp/paje. jsp?idioma=ca. Pots escriure la carta als Reis i enviar-la per internet: http://www.edu365.cat/ nadal/reis/index.htm.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

L’aventura del Monestir a les fosques, a les 19 h, al Museu de Sant Cugat-Monestir. Joc de pistes nocturn. Per a infants de 6 a 12 anys (veniu-hi abrigats i porteu una llanterna). Vine a portar la teva carta als patges reials, a les 17 h, a la plaça d’Octavià. Amb xocolatada i animació.

PETIT TOT-C.indd 91

21/12/07 08:55:19

INFANTS 92

MANUALITATS

Coloms de paper REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Material necessari: un llapis gruixut, una làmina de suro de 3 mm de gruix, 30 cm d’alt i 30 cm d’ample, tisores ben afilades, cola, paper xarol i de celofan, pintures i pinzell. Agafeu la làmina de suro i dibuixeu-hi amb el llapis la silueta d’un colom. Retalleu la silueta del colom: claveu la punta de les tisores, amb cura, a la zona del pit del colom i moveules lentament, com si fossin una serra. A poc a poc tindreu prou espai per acabar de retallar tota la figura amb normalitat. Al final aconseguireu un

colom retallat i la làmina de suro amb la silueta del colom buida. Podeu pintar la silueta del colom amb pintures o bé enganxar-hi papers xarol de diferents colors. També podeu enganxar paper de celofan de colors a la làmina de suro que té el buit amb forma de colom, per construir-vos un vitrall. Podeu repetir el mateix procediment per fer diferents coloms i penjar-los a l’arbre de Nadal, però també podeu fer servir la imaginació i crear altres figures que us agradin i que siguin senzilles de retallar, com estels, sols, llunes, llaços, cotxes, etc.

PETIT TOT.indd 92

20/12/07 12:56:02

INFANTS 93

ACTIVITATS

Espectacles per als petits REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

• La companyia Krash ofereix l’obra Aqualia, que submergeix els espectadors al fons del mar Carib mitjançant la música, el moviment i la fantasia del teatre fluorescent. La història explica com un grup de peixos salven la vida d’un nàufrag i amb aquest acte de valentia esperen cridar l’atenció dels humans, perquè els ajudin a salvar el món. Es pot veure fins el 13 de gener al Teatre Tívoli de Barcelona. Preu: 15 euros (menors de 12 anys); 18 euros (adults). • El Circ Raluy torna per Nadal amb el seu nou espectacle,

anomenat Dancing Circus, que combina el circ i la dansa. Estarà instal·lat al Port Vell de Barcelona, al Moll de la Fusta, davant de Correus, fins al 6 de gener. • El dimecres 2 de gener, a les 18.30 h, a la sessió de cinema familiar podreu veure Ratatouille en català, a la Nau de Cultura de Valldoreix, al carrer de Sant Albert, 5 (Valldoreix). L’entrada és lliure. • El divendres 4 de gener, a les 18.30 h, a la sessió de cinema familiar podreu veure Bojos pel surf en català, a la Nau de Cultura de Valldoreix, al carrer de Sant Albert, 5 (Valldoreix). L’entrada és lliure.

PETIT TOT.indd 93

20/12/07 13:01:02

INFANTS 94

aprenentatge

Els nens i la televisió

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Molts nens inverteixen un nombre d’hores increïble a la setmana per mirar la televisió. Tenint en compte que els programes que veuen influeixen en els valors del nen, en la seva percepció del món i de la realitat social, els pares hem de tenir cura de l’ús d’aquest mitjà de comunicació per part dels nens. Mentre que els adults tenim la capacitat de distingir la realitat de la ficció, els nens tendeixen a creure tot el que veuen i senten, i a acceptar tots els punts de vista que els mostra aquest mitjà audiovisual. Els nens molt impulsius o

impressionables semblen més propensos a expressar l’agressivitat que veuen a la pantalla, mentre que altres tenen més tendència als malsons. Per ajudar al nen a fer servir la televisió de manera positiva, els pares han de controlar l’elecció de programes i la quantitat de temps que els fills passen davant del televisor. Si es vol que la televisió tingui només un petit paper en la vida dels nens, s’han d’establir normes mentre són petits. Tot i això, en ocasions la televisió també afecta els pares. L’aparell, encès de manera permanent, pot fer que la vida familiar giri al seu voltant. La comunicació verbal entre els pares i els fills se situa sota mínims. A més, els nens es converteixen en receptors passius de missatges publicitaris i parlen i juguen poc, per la qual cosa la seva creativitat i la seva imaginació no es desenvolupen prou.

PETIT TOT.indd 94

20/12/07 13:03:41

L’ART DE VIURE

El meu llegat

Ansietat per les notes

ENSENYAMENT.indd 95

Desitjo de tot cor un bon Nadal a tothom!

28_12_07

+info

TOT SANT CUGAT

a meva mare em deia que no tingués pressa per créixer. El seu llegat ha estat que gaudís al màxim de la infantesa i que intentés viure l’adolescència sense complexos, en això últim no ha tingut tant d’èxit: Ai, nena, que quan passis dels 25 te’n penediràs, de no lluir ara el cos tan maco que tens! El temps que he treballat amb pacients de trastorns alimentaris m’ha ensenyat que les adultes amb anorèxia l’arrosseguen des de joves. No he conegut cap pacient amb anorèxia nerviosa que comenci als 40. Sí que ens preocupa el sobrepès, atracar la nevera quan estem enfadades o nervioses, sí que intentem tot tipus de règim. M’agradaria pensar que la meva feina ajuda les persones a estimarse més, a lluitar per gaudir i viure una vida més plena, a lluitar per aconseguir el que es proposin, m’agradaria que el meu llegat ajudés els altres i no es basés en la roba, el color dels cabells o el pes. Espero ensenyar-li el mateix al meu fill.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Ensenyament

Pàg. 98

20/12/07 13:18:17

ENSENYAMENT 96

NÀUTICA

MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 96

20/12/07 13:18:29

Tornen les notes clàssiques

REDACCIÓ, ACPG

Res de necessita millorar o progressa adequadament. Les qualificacions que va instaurar la LOGSE ja són història. Per a alegria de professors i preocupació dels joves estudiants, que hauran de justificar les seves qualificacions davant dels pares, com s’ha fet tota la vida. I és que informes com el Bofill o el PISA han demostrat que l’educació no acaba de progressar, i quan alguna cosa no funciona

school

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Kipling

una bona mesura és mirar cap al passat. El conseller d’Educació, Ernest Maragall, assegura que la recuperació de les velles notes fomentarà la cultura de l’esforç de l’alumnat i la implicació dels pares en el procés d’aprenentatge dels seus fills. A més de carbó, els Reis d’Orient portaran abans d’hora més d’alguna carbassa, abans d’acabar l’any. I és que el sistema clàssic d’avaluació torna a les aules catalanes aquest mateix trimestre. Els mestres de primària tornaran a qualificar els alumnes amb els enyorats insuficient, suficient, bé, notable o excel·lent, però només a final de cicle, és a dir, cada dos anys. A secundària les notes aniran acompanyades amb una qualificació numèrica de l’1 al 10. Els centres educatius hauran de fer exàmens extraordinaris de recuperació o de millora dels resultats per intentar que els alumnes que suspenguin millorin la nota.

ENSENYAMENT 97

NOTES

ENSENYAMENT.indd 97

20/12/07 13:20:20

ENSENYAMENT 98

Aprendre a estudiar

Ansietat per les notes Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

Les notes, fotografia que examina el que s’ha fet durant el primer trimestre, però que molts nens i joves identifiquen amb una valoració personal de com són ells, poden desmotivar fins i tot l’individu més coratjós. Els pares esperem que els fills siguin productius en la seva tasca diària. Quan planifico l’agenda d’un alumne, m’adono que tanta activitat extraescolar, televisió, etc. provoquen descans de poca qualitat, son escassa, poca concentració i desmotivació. Petits autòmates que sembla que no tinguin interès per res, o fins i tot que no s’esforcin. La infantesa i l’adolescència són períodes on dormir és una necessitat vital per

al creixement, però també per a la maduració emocional. Durant la son es produeix la integració dels continguts viscuts durant el dia, se reparen les connexions neuronals i d’altres es reprodueixen i creixen. Els nostres fills, sense adonar-nos-en, viuen la vida d’un adult estressat, amb una agenda que no respon a les seves expectatives, sinó a les nostres. No es tracta de sobreprotegir ni de donar llibertat, hem d’escoltar i pactar per aconseguir resultats eficaços que motivin els nostres fills, més enllà de complaure els pares. Els nens necessiten temps per a un oci espontani, que els ajudi a recarregar les piles sense cap altre objectiu que passar-s’ho bé.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

28_12_07

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 98

20/12/07 13:21:01

PER GLÒRIA GORCHS_ AMB LA COL·LABORACIÓ DE LLIBRERIA AL·LOTS_PETIT PRÍNCEP

C ro w t h e r, K i t t y. I doncs? Trad. Júlia Vinent. Sant Joan Despí: Corimbo, cop. 2007. Per als més petits Una habitació i tot de personatges estranys que esperen algú que no acaba d’arribar. Quan surt la lluna, el misteri s’aclareix. Un llibre que parla d’un bebè i les seves joguines, amb una posada en escena molt original. Horácek, Petr. Una casa a la mida. Trad. Teresa Farran i Vert. Barcelona: Joventut, 2007. Per als més petits Un ratolí troba una poma, però és massa grossa per guardar-la al seu cau. Caldrà trobar una casa més gran… Joventut edita aquest i un altre llibre del mateix autor, L’oca ruca, amb personatges animals i una estructura encadenada.

Als que tenen ganes de divertir-se... Scieszka, Jon. L’autèntica història dels tres porquets. Trad. Aloe Azid. Il·lustr. Lane Smith. Barcelona: Thule, 2007. A partir de 5 anys Nova versió del conte dels tres porquets, aquesta vegada segons el punt de vista del llop. El tàndem Scieszka-Smith torna a versionar amb molt d’humor un conte popular. Valverde, Mikel. La Rita tennista. Trad. Pau Joan Hernández. Madrid: Macmillan Infantil i Juvenil, 2007. A partir de 7 anys

ENSENYAMENT.indd 99

Als que volen viure aventures… Jarque, Marta. L’anell de la Nur. Il·lustr. Lluís Farré. Barcelona: Bambú, 2007. A partir de 7 anys La Nur ha perdut l’anell d’or que li ha regalat l’àvia. Per sort, una garsa l’acompanyarà en una expedició a través del jardí de casa ﬁns a recuperar el regal. Petita aventura ideal per a primers lectors. L’Odissea explicada als infants. Adapt. Rosa Navarro Durán. Il·lustr. Francesc Rovira. Barcelona: Edebé, 2007 (Clàssics explicats als infants). A partir de 9 anys Després del Quixot, Tirant lo Blanc, Platero, El Lazarillo i El Cid, arriba l’adaptació de les aventures d’Ulisses, l’heroi grec que torna a Ítaca després de la Guerra de Troia. Una bona manera d’introduir els més joves en la mitologia grega.

Als que es capbussen a l’interior dels personatges... Klose, Monika. E l oso y el cuervo. Illustr. André da Loba. Po n t eve d ra : O q o, 2007. Per a primers lectors Faula moderna entre un ós i un corb que decideixen intercanviarse les ales i els braços: un sempre ha volgut volar i l’altre sempre ha volgut ser fort. Destaca la propos-

ta gràfica a partir de figures en tres dimensions de cartró pintat.

Als que busquen respostes per entendre el món... Molist, Pep. Dos ﬁls. Illustr. Emilio Urberuaga. Barcelona: La Galera/Cercle de Lectors, 2007. A partir de 5 anys El Premi Hospital Sant Joan de Déu 2007 va recaure en aquesta història que, de manera poètica, ens parla de com un nen africà viu el fenomen de la immigració. L’autor ho fa, però, des d’un punt de vista poc tractat, el de l’infant que no pensa marxar d’Àfrica perquè ja hi té tot allò que necessita. Ribas Figueras, Miquel. Helpers. Barcelona: Bambú, 2007 (Èxit). A partir de 13 anys El jove Marc Solà, de 24 anys, amb el títol encara recent de biologia, decideix marxar a treballar en un projecte a l’Índia. Així comença aquesta novel·la que gira entorn dels dubtes morals, ètics i religiosos que genera l’experimentació en el camp de la clonació humana.

Als que tenen inquietuds i volen saber-ne més... Loizeau, Catherine. Els mons antics. Adapt. Pau Joan Hernández. Barcelona: Combel, 2007 (Combel DOC). A partir de 7 anys Col·lecció documental concebuda a partir dels articles de la revista Reporter Doc, de Bayard Edicions. Fotografies, desplegables, il·lustracions realistes, còmics, mapes, etc. fan de la proposta una ocasió excel·lent per conèixer les civilitzacions antigues.

28_12_07

Als petits lectors d’imatges…

Primera història d’una sèrie protagonitzada per la Rita, una nena la mar d’espavilada que davant dels problemes quotidians, sempre segueix els bons consells de les granotes ancianes de l’estany del parc.

TOT SANT CUGAT

Aquest Nadal regala llibres a tots els infants de la família.

ENSENYAMENT 99

Tria de llibres

21/12/07 10:22:11

100

COMPTABILITAT

L’ús de l’habitatge conjugal Pàg. 106

Una eina poderosa

EMPRESA.indd 100

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

28_12_07

CARME LLOBET, ECONOMISTA I PROFESSORA - PROGRAMACCES

s creu que la comptabilitat és només una de les obligacions de les empreses i els autònoms. Però va més enllà; és una poderosa eina de gestió per als socis i directius de les empreses. La informació fiable i detallada que proporciona una acurada comptabilitat permetrà conèixer el funcionament i la situació real de l’empresa i serà un punt de partida òptim per prendre decisions. Alguns centres de formació estan especialitzats a impartir classes en l’àmbit comptable i fiscal a tots els nivells; tant en termes generals com en temàtiques específiques. Preparen els alumnes per al funcionament d’un departament comptable-fiscal on participen molts professionals: auxiliars administratius i comptables que gestionaran la documentació de l’empresa, administratius comptables que introduiran les dades en els sistemes informàtics fent ús dels seus coneixements del Pla General Comptable.

La informació que dóna la comptabilitat permet conèixer la situació real de l’empresa

+info Els professionals amb una formació de comptabilitat i ﬁscalitat més avançada donaran compliment a totes les obligacions ﬁscals de l’empresa.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/12/07 13:34:21

Protegir el patrimoni LAIA PARÍS - CONSULEGEM

Protegir el patrimoni: societats patrimonials En l’exercici professional s’està sotmès a diversos tipus de riscos econòmics i patrimonials. Qualsevol empresari exerceix la seva activitat amb diverses finalitats, però principalment, per garantir el millor nivell de vida que sigui possible a la seva família, i encara que en la majoria dels casos això s’aconsegueix, a base d’un gran esforç, és relativament senzill que per una inversió o un mal negoci tot el patrimoni pugui veure’s afectat. Una de les formes més eficaces de protegir el patrimoni de les persones físiques és a través de

les esmentades societats patrimonials. Aquestes societats es creen amb la finalitat, no tan sols de garantir que el patrimoni d’una persona es trobi salvaguardat dels perills de les activitats empresarials, sinó també amb la finalitat de deixar ben planificades les herències i, en definitiva, que la possessió i transmissió del patrimoni sigui fiscalment com menys onerosa millor. Existeix un error molt comú que és el de pensar que aquest tipus de societats estan destinades exclusivament a la protecció de grans patrimonis, i això no és així. Si voleu garantir l’estabilitat del que heu aconseguit durant els anys, no dubteu a informar-vos-en.

EMPRESA 10 1

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

28_12_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 101

20/12/07 13:28:23

Trade Center 1090.FH11 21/12/07 13:46 P gina 1

Trade Center 1090.FH11 21/12/07 13:46 P gina 2

EMPRESA 10 4

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

La fortalesa del ‘coaching’ MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

Quan un client entra per la porta per sol·licitar els meus serveis, el primer que valoro és si necessita coaching. Això és molt important, ja que sovint la persona que tinc al davant està passant per una crisi existencial de la seva vida i el que necessita és aprendre noves habilitats o modificar conductes desadaptatives. Altres el que el que necessiten és un especialista en psiquiatria o una teràpia psicològica. El coaching no és un camí de roses, per això qui hi camina i arriba a assolir el seu objectiu ho fa amb un sentiment de creixement i seguretat personals in-

descriptibles. El coaching ens fa descobrir coses que no ens agraden gens sobre nosaltres. Al començament, ens neguem a acceptar-ho, però si no ho fem, mai no podrem continuar pel viatge evolutiu que ens ofereix la disciplina. Per això, el coach t’ajuda amb eines i pistes perquè facis el viatge, mai el fa en lloc teu. No som un mar de llàgrimes on venir a compadir-se i rendir-se. El coach et tocarà la fibra i farà que surtis renovat, com l’au Fènix de les seves cendres. Val la pena, aquest altre estil de consol, ja que t’engrandeix l’ànima i l’esperit en un món on el físic ha passat a ocupar gran part de les nostres vides.

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

28_12_07

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 104

20/12/07 13:34:43

El contracte de l’’outsourcing’ NC CONSULTORS

La subcontractació (outsourcing) informàtica consisteix en el server independent que es responsabilitza del funcionament dels sistemes informàtics de l’empresa client,i es preocupa que aquest sistema sigui l’idoni per a les seves necessitats, tenint en compte l’estructura, els recursos humans i el temps. Característiques: • És un contracte pel qual una empresa cedeix part de la seva gestió a un tercer.Aquesta situació és beneficiosa en aquells sectors organitzatius de l’empresa que necessiten un alt grau d’especialització.•Té un origen econòmic, la raó bàsica que mou una empresa a tenir un contracte d’externalització és bàsicament econòmica. La

despesa serà més petita, resulta favorable des d’un punt de vista comptable i la modalitat contractual de la subcontractació ben negociada pot evitar el desemborsament de grans quantitats de diners en maquinària informàtica. • Es presenta com un contracte alliberador, ja que, alliberat de la gestió informàtica i tenint els seus equips en perfecte funcionament, l’empresari client es pot centrar en l’acompliment correcte del seu negoci. • Implica la cessió de part del control del negoci a un tercer.• Presenta la condició d’aliè, és a dir, és una relació mercantil i no laboral. La subcontractació no té una regulació específica i és convenient que sigui assessorada prèviament per un professional del dret.

EMPRESA 10 5

NC CONSULTORS

TOT SANT CUGAT

28_12_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 105

21/12/07 08:58:53

EMPRESA 106

dret

L’ús de l’habitatge conjugal María JOSÉ ESPÍ, advocada

Segons el nostre dret, quan hi ha fills menors d’edat o dependents, i en defecte d’acord entre els cònjuges, l’ús de l’habitatge familiar correspon als fills i al cònjuge en la companyia del qual queden, tant si l’habitatge pertany als dos cònjuges com si és propietat privada d’un d’ells. Si el matrimoni no ha tingut fills o aquests són independents en el moment de la separació dels pares, es pot efectuar una atribució successiva i alternativa de l’ús fins a la liquidació del cabal comú, sempre que l’habitatge sigui comú i la posició econò-

mica dels dos cònjuges sigui la mateixa. En cas que l’habitatge sigui propietat d’un cònjuge, la regla general és que el seu ús correspongui a qui en sigui titular, si bé el jutge podrà acordar l’ús temporal per a l’altre cónjuge, si és la persona més necessitada de protecció. Si l’habitatge familiar és de lloguer, l’ús es pot adjudicar, segons la Llei d’Arrendaments urbans, al consort que no és titular de lloguer. En aquest cas, el cònjuge ha de comunicar la seva voluntat de continuar en l’habitatge a l’arrendador en el termini de dos mesos des que se li notifica la resolució judicial.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 106

20/12/07 13:32:11

107

INTERNET

Un joc per aprendre vocabulari Pàg. 110

TECNOLOGIA.indd 107

El servei de programació de visites per internet està disponible les 24 hores dels 365 dies de l’any i abasta tots els centres d’atenció primària de l’ICS.

28_12_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

ls usuaris dels centres d’atenció primària de l’Institut Català de la Salut (ICS) ja poden demanar dia i hora de visita per als professionals d’infermeria, odontologia i treball social a través de la web de la institució. Aquesta iniciativa pretén millorar i facilitar l’accés dels ciutadans als serveis d’atenció primària, i suposa una ampliació del servei de programació per internet que l’ICS va posar en marxa el 2002, i que permet demanar visita al metge de família i al pediatre. El procediment és molt senzill, només heu d’entrar a l’adreça www. gencat.net/ics, triar l’opció de programació de visites i introduir el codi d’identificació personal de la targeta sanitària individual. A partir d’aquí, l’usuari rep una proposta immediata de visita, que pot acceptar o modificar. Aquesta immediatesa de resposta és possible perquè el sistema permet contactar directament amb l’agenda del professional sol·licitat.

Es pot demanar hora per a infermeria, odontologia i treball social des d’internet

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

REDACCIÓ, ACPG

Tecnologia

Demanar visita al metge per internet

20/12/07 13:41:42

media markt.fh11 21/12/07 10:29 P gina 1

media markt.fh11 21/12/07 10:29 P gina 2

TECNOLOGIA 1 10

VIDEOJOCS

Un joc per aprendre vocabulari REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Després de l’èxit dels jocs socials i dels jocs per entrenar el cervell mitjançant operacions matemàtiques, ara arriba un joc basat en paraules, capaç de fer millorar tot tipus de coneixements, habilitats i capacitats creatives. El videojoc, creat per l’empresa Ubisoft, està disponible per a Nintendo DS i per a Wii, i s’anomena Mi experto en vocabulario. L’usuari ha d’incloure les letres que falten en una paraula incompleta o demostrar que coneix el significat d’un terme, i així aconsegueix més puntuació.

Haurà de fer servir el llapis òptic, en el cas de la consola portàtil, o escriure les lletres a l’aire amb el comandament de la Wii. El joc, promocionat com un mètode per millorar el vocabulari, incorpora una base de dades de 15.000 paraules i, de moment, té dues variants més, en aquest cas per ampliar el llistat de termes coneguts en anglès i en francès. Segons alguns psicòlegs, aquest videojoc ajuda a conèixer termes desconeguts, permet ampliar la borsa de paraules i augmenta el potencial expressiu, a més de millorar els reflexos i la memòria.

TECNOLOGIA.indd 110

20/12/07 13:44:01

Plats a la carta multilingües

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

La Generalitat de Catalunya, a través de la Secretaria de Política Lingüística, ha posat a l’abast del sector de la restauració l’aplicació Plats a la carta, una eina gratuïta que permet elaborar cartes en català i traduir-les al castellà, l’alemany, l’anglès, el francès i l’italià. Trobareu l’aplicació a la web www.gencat.cat/platsalacarta. Composició: per elaborar la

carta primer s’han de seleccionar els diferents plats i begudes que es volen incloure i els apartats en què s’agrupen. També podeu buscar noms de plats a través d’un ingredient. Introducció opcional d’altres elements: podeu incloure el títol de la carta, els preus i algun comentari breu als plats. També podeu modificar l’ordre de presentació que heu introduït abans. Selecció del disseny: teniu la possibilitat de triar un disseny predefinit o de crear-ne un de propi, ja que l’aplicació us permet adjuntar-hi imatges. Acabament de la carta: només heu de decidir en quins idiomes voleu tenir la vostra carta. Un cop teniu confeccionada la vostra carta de plats, podeu imprimir-la i desar-la al servidor o al vostre ordinador, per si en un altre moment voleu ferhi alguna modificació.

TECNOLOGIA 1 1 1

PROGRAMES

TECNOLOGIA.indd 111

20/12/07 13:45:31

112

MODELS

Pla de Seguretat per a Motos Pàg. 116

Maserati Quattroporte Automàtic

ARXIU

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

28_12_07

REDACCIÓ

MOTOR.indd 112

l nou model de Maserati disposa d’un disseny exterior espectacular i d’un gran confort interior. Els seus seients davanters tenen regulació elèctrica de 14 posicions, així com el sistema Easy Entry per facilitar l’entrada i la sortida al vehicle. A més, s’ha tingut una cura especial en la seva climatització, amb un nou sistema de distribució de la calefacció i vidres laminats que milloren l’aïllament de l’exterior. Segons el model (Automàtic, Executive GQ o Sport GT), les prestacions tècniques són diferents, encara que tots disposen de la transmissió automàtica ZF de sis velocitats, que aporta al cotxe un confort de marxa en tots els terrenys.

+info Les línies clàssiques, esportives i elegants de la carrosseria serveixen d’estoig per al seu habitacle amb pell Frau i fustes de primera qualitat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/12/07 13:55:00

opel.fh11 20/12/07 13:47 P gina 1

MOTOR 1 14

CONSELLS

Per tenir en compte a l’hivern REDACCIÓ

A l’hivern convé que feu lloc al maleter del cotxe per guardar alguns elements que us poden ajudar a combatre els inconvenients que aquest període pot comportar. • Cadenes: són obligatòries per circular en vies amb gel o neu. Col·loqueu-les a l’eix de tracció. • Esprai antibaf i drap: serveixen per evitar o eliminar el baf dels vidres del cotxe. Si no disposeu d’aquests estris també podeu fer servir les sortides d’aire o l’aire condicionat. • Rascador i alcohol: junts eliminen el gel del vidre i dels retrovisors.

• Llanterna: és molt pràctica davant de qualsevol incidència, sobretot a l’hivern, que hi ha menys hores de llum (per buscar alguna cosa, per reparar una avaria, etc.). • Pinces: us poden ajudar en cas de problemes amb la bateria.

Altres consells útils: • Dipòsit: convé mantenir-lo el màxim de ple, ja que us assegura disposar de calefacció en cas d’immobilització del vehicle. • Roba d’abric i calçat adequat: per si heu de sortir del vehicle, però no hi conduïu mai, perquè són incòmodes i redueixen la capacitat de maniobra.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 114

20/12/07 13:55:09

Una solució fonamental RACC

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Els propers anys s’haurà de fer una aposta clara i ambiciosa pel transport públic a l’hora de definir les nostres polítiques de mobilitat. Així ho han posat de manifest les conclusions del darrer estudi de congestió del RACC, en què s’analitzen els problemes de trànsit que tot sovint hi ha als sis principals corredors d’entrada a Barcelona. L’estudi conclou que els problemes de circulació més grans es donen entre les set i les deu del matí, i entre les cinc i les vuit del vespre. El 70% d’aquesta congestió es concentra en les dues rondes de Barcelona, l’autopista del Garraf (C-32),l’autopista delVallès (C-58) i laAP-7.Els resultats indiquen que

anualment els costos que suposa la congestió ascendeixen a uns 384 milions d’euros. En l’estudi queda palès que la majoria de conductors prefereixen desplaçar-se amb el seu cotxe perquè inverteixen el doble de temps per fer el mateix trajecte amb transport públic.Es fa imprescindible, doncs, equiparar la durada dels trajectes. Per aconseguir-ho hem de recórrer a mesures com l’habilitació de carrils bus-VAO, el reforç de les línies de Bus-Exprés... El ferrocarril també pot ajudar. La posada en marxa de noves línies ferroviàries transversals, com la que uneix Sant Cugat amb Martorell i Barcelona, apunta en la direcció que han de continuar les polítiques de mobilitat del futur, que han de fugir de la radialitat.

MOTOR 1 1 5

TRANSPORT PÚBLIC

MOTOR.indd 115

20/12/07 13:55:15

MOTOR 1 16

NOVETATS

Pla de Seguretat per a Motos REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

El ministre d’Interior ha anunciat, en la presentació del Pla Especial de SeguretatVial per a Motos, que l’any que ve augmentarà l’edat mínima per conduir ciclomotors de 14 a 15 anys i, a més, caldrà passar un examen teòric i pràctic. També es crearà un nou carnet, intermedi entre els dos existents, que s’anomenarà A2 i permetrà als majors de 18 anys conduir motos de fins a 400 cc. A més, servirà de pont per accedir al permís sense limitacions de potència ni de cilindrada, anomenat A, després d’una experiència mínima de dos anys. Una de les prioritats del pla és la formació dels conductors de motocicletes, i per això s’ha

previst fer proves de circulació per carretera per aconseguir els permisos A1 i A, que fins ara es feien en un circuit tancat. A més, s’inclouran coneixements relacionats amb les motos en el programa per aconseguir el permís B (de cotxe) i cursos de formació voluntaris, de 3 a 6 hores lectives, per als titulars d’aquest carnet que vulguin conduir motocicletes de fins a 125 cc. També es volen posar en marxa proves pilot per establir a les ciutats una doble línia d’aturada en els semàfors (una per a cotxes i l’altra per a vehicles de dues rodes) i carrils bus-moto, mentre s’endureixen els controls per detectar les motos manipulades, gràcies a equips mòbils de detecció.

MOTOR.indd 116

21/12/07 10:40:07

audi.fh11 20/12/07 13:52 P gina 1

118

APRENDRE A CUIDAR-SE

El benestar possible

Bons propòsits

Pàg. 121

Prevenir l’ansietat per Nadal Pàg. 127

ARXIU

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

28_12_07

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

SALUT.indd 118

s el moment de repassar l’any, i fora retrets, veure què hem complert i què no en relació amb els bons propòsits que acompanyava cada gra de raïm del 2007. Què ha passat perquè els teus objectius no s’hagin complert? Esbrina si té a veure amb la teva manera de fer les coses, de sentir-les i de pensar-les, i quins no depenien de tu, sinó d’altres persones i circumstàncies. Treu la valoració positiva d’allò que sí que has complert i aprèn de les errades d’allò que no has aconseguit. Després sigues valent i creatiu: què vols aconseguir el 2008? Què pots aportar d’especial durant l’any que ve? Tornaràs a dir el mateix de sempre: fer més esport, aprimar-me, deixar de fumar, estudiar un idioma... Si no és el que vols o no és el moment, no t’hi comprometis, així no et sentiràs culpable. Si ho vols: una bona gestió del temps, treballar la motivació, les expectatives, els valors i l’autoestima t’ajudaran a aconseguir amb èxit el que et proposis.

+info Recorda que el coaching et proporciona tot tipus d’eines, recursos i desenvolupament d’habilitats personals pràctics per arribar ﬁns al ﬁnal.

20/12/07 16:19:09

SALUT 1 1 9

ACUPUNTURA

Afectació de les anèmies

WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Anèmia energètica Les afirmacions com “se m’han acabat les piles, no em queda més energia” evidencien l’existència energètica en el nostre físic. La manca d’energia pot ser deguda a un excés de despesa energètica, que és alleugerida amb un descans, sense que sigui traduït com una anèmia energètica, però un excés de despesa perllongada sense el descans adequat sí que pot causar una deficiència energètica,i reper-

cuteix en el sistema hematopoiètic, que provoca una insuficiència d’energia i sang que es classifica com a anèmia per desgast. Altres factors que causen anèmia energètica són: manca d’aliments, bloqueig de qi degut a alteracions psicològiques, excés de relacions sexuals, que esgota el yang-ying, qi de ronyó i malalties cròniques que esgoten el qi i sang. Afectació de les anèmies • L’anèmia de qi pot provocar cansament crònic,astènia física i psicològica, diarrea, impotència(home) i inapetència sexual o anorgàsmia (dona), metroràgies i alteració del sistema hematopoiètic. • L’anèmia de sang provoca problema d’hidratació en general (pell seca, estrenyiment, mucoses seques), problema de fecunditat, amenorrea, menopausa prematra, insomni o somnolència. En la darrera etapa, l’anèmia de qi i sang pot provocar malalties de les que hem esmentat anteriorment entremesclades.

SALUT.indd 119

20/12/07 16:24:09

SALUT 1 20

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

El malalt d’Alzheimer i el Nadal

RAFEL F. USERO, GENDRE MALALTA ALZ.

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

28_12_07

El Nadal, per a molta gent creient i no creient, representa, entre altres coses, el retrobament familiar al voltant d’una taula i amb els menjars típics d’aquests dies. Sovint, a les famílies amb un pacient d’Alzheimer, es creu, erròniament, que la millor teràpia per a ell és la trobada amb els altres familiars, perquè així se li farà treballar la

memòria. No solament no fa memòria, sinó que, a més, se l’atavala innecessàriament. Es troba perdut i pateix davant l’enrenou de molta gent parlant alhora. Senzillament no entén el que passa. El mateix ocorre amb els menjars estranys i abundants. Són persones de gustos senzills, que es troben més bé dins dels seus costums habituals. No necessiten ni grans festes ni grans regals. I el millor que es pot fer per ells és una carícia, una mostra d’afecte, una conversa pausada o una petita nadala cantada per algun infant. Perquè els infants, no ho dubteu, són la debilitat d’aquests tipus de persones. Per a més informació o consultes, ens trobareu al Club Muntanyenc, o bé al telèfon 93 589 13 82

SALUT.indd 120

20/12/07 16:26:12

SALUT 1 21

AUTOCONEIXEMENT

El benestar possible

JORGE ZENTNER

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Partim d’una obvietat: qualsevol persona que es trobi insatisfeta, estressada, tensa, enredada en conflictes interns… manifestarà aquest malestar a casa seva, al seu lloc de treball o estudi, en soledat o en companyia. I ho farà amb mal humor; actitud pessimista; ansietat; fatiga física i mental; confusió d’objectius; dificultat relacional; poca concentració, motivació, capacitat de deci-

sió i eficàcia; addiccions; dèbil exercici de la responsabilitat; bloqueig en l’acció… En canvi, qualsevol individu que es trobi bé, relaxat, en pau, dinàmic, responsable del seu propi present… manifestarà aquest benestar –a casa, a la feina o l’estudi, en soledat o en companyia– amb bon humor; estat físic saludable; actitud positiva; relacions fluides i enriquidores; creativitat; superació ràpida, equànime i enriquidora dels conflictes; motivació per a l’acció; claredat d’objectius… Un treball d’autoconeixement no proporciona aquest benestar a l’individu que el fa. Sí que facilita, en canvi, l’ocasió de descobrir que un benestar així és possible. I facilita, també, la comprovació pràctica que tots tenim la capacitat de forjar, desenvolupar i compartir aquest benestar.

SALUT.indd 121

20/12/07 16:27:24

SALUT 1 22

AVAN

Lluitar

LAURA PEREA, DIRECTORA AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Tots naixem, vivim i convivim amb multitud de fets i circumstàncies. I entre els grans reptes de la vida hi ha fer front a una malaltia crònica que t‘acompanyarà fins a la fi dels teus dies. Les persones són individus amb els seus atributs, qualitats i imperfeccions. Però, sobretot, són persones. Cadascú té un cos i el seu funcionament no és perfecte. Som éssers fets per créixer, recollir, emmagatzemar, reflexionar, percebre i donar respostes. Molt sovint resposta és moviment, un desplaçament fi i coordinat per aconseguir un objectiu. Les persones som el resultat de la

genètica i de l’entorn. A poc a poc es va configurant la nostra forma i funció. El nostre destí és una caixa de sorpreses. El repte és conservar la funció i la capacitat d’aprendre fins a la fi. Aquesta darrera nota és ineludible. Hi ha moltes persones que noten signes i símptomes que no són normals. Un no espera que la mà li tremoli en repòs, o patir un alentiment excessiu en cadascuna de les activitats diàries. L’esquena s’encorba i pot fer mal. La rigidesa molesta, et deixa com de cartró. El caminar a petits passos i sense gaire bracejar són mostres d’un canvi descobert. L’AVAN vol estar al costat de totes les persones que tenen el gran repte de tirar endavant, de lluitar per conservar la seva autonomia, les seves funcions... Així que si vols la nostra companyia no dubtis a trucar al 659 41 57 12 i preguntar per Laura Perea.

SALUT.indd 122

20/12/07 16:30:17

SALUT 1 23

AULA VIVA

Tornar al poble M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

28_12_07

A mesura que s’han anat poblant les grans ciutats, ens hi hem trobat cada vegada més ofegats, i algunes persones, per aquesta raó o perquè no troben habitatge assequible, ni de lloguer ni de compra, han tornat als pobles. Però què passa llavors? Doncs que hem oblidat el més elemental. Que a la pau i a la tranquil·litat esperada no li podem posar condicions. És força normal que en aquests pobles les famílies conreïn les seves verdures i tinguin pollastres i gallines. Fins aquí tot va bé. Anar a buscar ous a la casa del davant agrada a tothom.

Però aquests ous els ponen les gallines i sense un gall l’invent no funciona. I, ah, senyors!, el gall canta de matinada. Mireu què va passar a la petita localitat de Malles, a prop de Trento (nord-est d’Itàlia). Un pagès va ser condemnat a pagar una multa de 200 euros perquè els veïns es queixaven que el seu gall els despertava. L’home va explicar que, a causa de les protestes dels veïns, havia hagut de sacrificar quatre galls i es va justificar dient: “Almenys necessito un gall, al galliner.” Malgrat això, el jutge el va condemnar a pagar la multa. Què ha de fer amb el gall, aquest pobre home?

SALUT.indd 123

20/12/07 16:32:16

SALUT 1 24

CAVIS

Dia Internacional delVoluntariat

ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Acte celebrat el dia 5 de desembre del 2007 al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona, organitzat per la Federació Catalana de Voluntariat Social i l’Ajuntament de Barcelona. Benvinguda de l’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, que dóna les gràcies a les entitats per escollir com a lloc de trobada el Saló de Cent de l’Ajuntament esmentat. Presentació de l’acte per part

d’Oriol Amorós i March, secretari per a la Immigració de la Generalitat de Catalunya, que exposa que en l’àmbit europeu, les institucions comunitàries fa temps que s’estan interessant per les temàtiques de la identitat i de la participació de la nova ciutadania europea. El capital social se sosté, principalment, per la dedicació des del voluntariat a múltiples tasques d’interès comú, necessàries per a una projecció futura garantida col·lectivament que beneficia la societat en el seu conjunt. Pròleg: Somiar i assolir la maduresa, 18 anys, a càrrec de la presidenta de la Federació Catalana de Voluntariat Social, que ressalta el llarg recorregut de l’entitat fins a arribar a aconseguir ser un referent del voluntariat social a Catalunya. Es posa de manifest la importància de potenciar la participació social de la població immigrada en la vida pública com a membres de la societat.

SALUT.indd 124

20/12/07 16:34:08

Deslliurar-se de les càndides

PETER-ERNST OHMS

sovint la malaltia reapareix; per tant, ens trobem amb un problema addicional: els efectes negatius de la malaltia i el deteriorament o la supressió dels organismes beneficiosos en el colon. Si esteu interessats a combatre la candidiasi d´una manera natural, la teràpia de freqüència és un mètode nou i molt efectiu. Durant la teràpia es combinen dos tipus de tecnologies diferents: 1) Eliminar les càndides mitjançant emissions de freqüència; aquestes emissions són iguals que la freqüència de ressonància de les càndides. 2) Reforçar el sistema immunològic i revitalitzar les cèl·lules malaltes; això es fa mitjançant emissions electromagnètiques d´ampli espectre de freqüències curatives. La teràpia de freqüència està feta per un equip innovador que inclou diferents patents.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Les càndides són uns fongs o llevats que, en condicions normals, es troben en petites quantitats en el colon. En diferents circumstàncies esdevenen en una forma hostil; en qualsevol cas, aquest fet debilita el sistema immunològic, que sucumbeix a diferents tipus de malalties. La candidiasi és molt difícil de tractar. Els tractaments mèdics poden tenir èxit, però

SALUT 1 25

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SALUT.indd 125

21/12/07 12:42:53

SALUT 1 26

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

La Mar respon: Benvolguda Maria, m’ha agradat molt el teu correu, perquè, tot i que té un punt de tristesa i amargor, que acostuma a acompanyar aquestes situacions agredolces relacionades amb els finals de les relacions amoroses, també té un punt

d’heroisme i de com l’au fènix vol renéixer de les cendres. És cert que el temps ho cura tot, però el dol s’ha de viure i la tristesa que l’acompanya també. El teu estoïcisme, la teva ràbia ara et dóna energies per tirar endavant i superar el tràngol, però també cal que ploris i treguis la ràbia i la tristesa, perquè puguis passar pàgina i donar-te l’oportunitat que descrius, d’estimar i que t’estimin. Si tu no t’estimes, no podràs estimar de debò ningú. Intenta reflexionar sobre el que ha passat en aquesta relació i què té en comú amb les anteriors. I sobretot, que li hagi passat el mateix a la teva mare no vol dir que estiguis predeterminada al fracàs. Aprendre de les errades és el primer pas per al coneixement savi i la victòria. Bon Nadal, Maria, i ànims!

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Hola, sóc la Maria i tinc 23 anys. El meu xicot m’ha deixat per la meva millor amiga. Crec que deu ser una maledicció, perquè sempre em passa al mateix. Conec un tio collonut i acaba marxant amb una companya. I què m’ha d’estranyar, si a la meva mare (per cert, visc amb ella) li ha passat el mateix, el meu pare ha marxat amb la seva secretària, que podria ser la meva germana gran. Així que ho dec portar als gens, això de tenir mala sort amb els amors. Ara estic de bon humor, i per això m’he atrevit a escriure’t, et llegeixo cada setmana i m’agrada molt que et posis en la pell dels altres. Sé que me’n sortiré, d’aquesta, per això t’escric, per fer una cri-

da a tots els nois i noies que aquest mes tallaran amb algú o a aquells que ho faran més endavant, tant me fa l’edat que tinguin, el que vull que sàpiguen és que ningú no té el poder d’enfonsar-nos si nosaltres no volem, i que encara que ara plorarem molt, tard o d’hora coneixerem algú que podrem fer feliç i que ens farà feliç a nosaltres. Així que temps al temps. I moltes gràcies, Mar, per deixar-me expressar en aquest espai.

SALUT.indd 126

20/12/07 16:37:51

Prevenir l’ansietat per Nadal MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Aquests dies, la preparació dels àpats, les compres, la neteja i la decoració de la casa es poden convertir en un malson. Si hi afegim que ens endeutem més del compte, s’entén que el nivell d’estrès augmenti en tots nosaltres. Moltes parelles se separen en aquestes dates. L’altre dia, veient un programa que caricaturitza la vida quotidiana de les parelles, em va fer riure el comentari que la gent no rica no pateix la pujada del gener, sinó la del desembre, la del gener seria una etapa de muntanya del Tour de France, la del febrer l’escalada a l’Everest i el març, el

mes de la caiguda lliure, ja que no es podria fer front a tot el que s’ha gastat. Aquests dies, ens oblidem de descansar i del més important: relaxar-nos sense fer res, al sofà, llegint, xerrant tranquil·lament amb la parella, la família i els amics amb una bona tassa de cafè calenta. L’ansietat ens pot fer sentir nerviosisme, tensió muscular, cefalea, taquicàrdia, palpitacions, tremolors, canvis de temperatura, canvis d’humor i, en l’estat d’ànim, agressivitat. És molt important que demanem ajuda i deleguem i compartim les tasques, aquests dies. Vida sana, menjars suaus, fora excitants i una cura de son.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 127

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Segons un estudi fet per l’Institut Aragonès de Salut, els trastorns d’ansietat poden augmentar fins a un 60% durant les festes nadalenques. L’estudi també indica que les dones són el gènere que pateix més les conseqüències de les festes, a causa de les responsabilitats addicionals que s’amunteguen aquests dies. A més, l’estudi comenta, fins i tot, que és impossible donar l’alta a un pacient que pateix ansietat durant aquests dies, pel risc que suposa l’estrès nadalenc.

EL RACÓ ANTIESTRÈS

SALUT 1 27

Sabies que...

20/12/07 16:37:59

SALUT 1 28

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

El CAS: un nou recurs

MIQUEL DEL RÍO I ANNA GIRALT - PLA HEURA

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Els Centres d’Atenció i Seguiment (CAS) ofereixen informació, orientació i tractament a les persones per consum de drogues i alcohol. A Catalunya hi ha 64 CAS, un per cada 110.000 habitants, i el juliol del 2006 se’n va inaugurar un al CAP de Sant Cugat. Un equip multidisciplinari, compost de metge-psiquiatre, psicòloga, treballadora social i infermera, hi ofereix orientació i tractament a les persones amb problemes relacionats amb el consum de substàncies. L’obertura d’aquest servei coincidia amb el desenvolupament del

Pla Municipal de Drogues, que incorporava el 2006 nous serveis municipals en matèria d’informació i prevenció dels problemes relacionats amb l’ús de drogues. En un any i mig d’atenció al públic s’han atès 165 persones, i les substàncies principals motiu de consulta han estat l’alcohol (43%), la cocaïna (27%), l’heroïna (18%) i el cànnabis (10%). Pensem que l’acceptació ha estat molt bona, tant per part de la població com dels usuaris. El fet que un 44% dels pacients no hagin fet cap tractament previ confirma la necessitat i l’oportunitat d’aquest nou servei. Més enllà d’aquest objectiu assistencial, la vocació del CAS és integrarse en el teixit comunitari i cooperar en activitats de prevenció primària i secundària dels trastorns addictius. Per consultar el CAS per iniciativa pròpia, truqueu al telèfon de contacte: 93 581 61 03.

SALUT.indd 128

20/12/07 16:41:01

ICV: guarir el trauma emocional

RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

28_12_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

ICV, una tècnica per guarir el trauma emocional Adaptant les paraules de la seva creadora, Peggy Pace: “ICV és una tècnica psicològica que s’ha desenvolupat a partir de l’EMDR i de tècniques jungianes de visualització i imaginació activa, el coneixement de la psicologia del desenvolupament i els descobriments més recents en neurociència”. Quan un nen viu un fet hostil,

crea sistemes defensius que són útils en aquell moment, però no dècades després. És aleshores quan d’adults reaccionem de manera immediata com un nen de 8 anys i no amb la maduresa que s’esperaria. Durant un desenvolupament normal els Jo es van integrant. Es creu que es connecten mitjançant la co-construcció de la narració de la vida que els pares fan amb el nen, així el nen s’adona de la continuïtat del seu jo i no de l’aïllament de cada fet. Per tant, és normal que moltes persones que han patit traumes a la seva vida tenen llacunes o pocs records en aquelles èpoques concretes. Després de successives sessions d’ICV, un se sent més integrat, més segur, més sòlid per dins, més adult, més capaç i competent, lliure d’ansietat i pors. I aquests canvis que apareixen en teràpies es mantenen estables en el temps.

SALUT 1 29

PSICOLOGIA

SALUT.indd 129

20/12/07 16:42:22

130

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ GENT GRAN

Els canvis emocionals graduals VICENÇ TRIUS

dominarem per complet els sentiments, sí que podem dirigir actes concrets per construir nous hàbits o reestructurar els antics, perquè l’acció sempre produeix canvis. Actualment hi ha una discussió entre els que creuen que res pot canviar i els optimistes, que pensen que tot és canviable. Però el que ens importa és com ajudar a dirigir el poc sentit dinàmic que ens queda a la vellesa.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Aquests canvis tenen més interès per a l’afectivitat que els dramàtics que vam esmentar en els articles anteriors. Es tracta d’un grup de teràpies que intenten canviar la situació real en el subjecte mitjançant mètodes basats en la teoria de la comunicació. Les investigacions que es fan actualment parteixen de la cre-

ença que l’origen de la major part dels trastorns afectius són equivocacions de comunicació. Per això, la majoria dels procediments utilitzats intenten reeducar els impulsos, la creença i l’opinió que hom té de si mateix. Per tant, com que busquen assolir una reeducació que afectarà la memòria, l’acció serà l’únic lloc on aferrar-se davant de qualsevol canvi. Encara que mai

GENT GRAN.indd 130

20/12/07 16:44:40

131

ELECTRODOMÈSTICS

Llum verda a la llei de l’habitatge Pàg. 136

Vesteix la sala d’estar Pàg. 141

Teles per renovar Pàg. 142

Aparells d’alta eﬁciència energètica

LLAR.indd 131

28_12_07

Extret de la guia Nadal + sostenible. Diputació de Barcelona

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

ovint, les festes de Nadal són una bona excusa per substituir alguns dels electrodomèstics de la llar. És una bona estratègia, ja que els fabricants cada vegada treuen al mercat electrodomèstics energèticament més eficients, que fan el mateix servei amb menys consum d’energia. Cada electrodomèstic porta una etiqueta que ens indica la classe energètica a la qual pertany. Els de categoria A (color verd) són els més eficients, és a dir, els que tenen un rendiment més gran amb un consum d’energia inferior, i els de categoria G (color vermell) són els més ineficients. Recordeu, també, que molts equips ofimàtics –ordinadors, impressores, fotocopiadores, fax– disposen de funcions o dispositius d’estalvi energètic. Tingueu-ho en compte quan n’adquiriu de nous.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

20/12/07 17:14:39

LA LLAR 132

ACCESSORIS

Els aliats a la cuina REDACCIÓ

Exposició i tallers: c/ Murcia, 2 (Rubí)

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Robot. Els robots de cuina poden fer gairebé de tot per ajudar-vos a fer que la cuina sigui més senzilla. Així el menú diari estarà a punt de manera ràpida i quasi sense embrutar. Salímetre. És un aparell molt recomanable per a aquells cuiners que mai no encerten la quantitat de sal dels plats. Forquilla termòmetre. Si no coneixeu els temps de rostit, aquesta forquilla us serà molt útil, ja que activarà una alarma quan la carn hagi arribat a la temperatura adequada. Cullera mesuradora d’espagueti. Aquesta espècie de regleta disposa de forats de dife-

rents mides, segons el nombre de comensals: només heu de deixar-hi passar els espagueti per conèixer la quantitat exacta que es necessita. Cassola de pasta. Us permetrà deixar la pasta al punt. Sol incorporar una tapadora de vidre per controlar en tot moment l’estat del plat. Sistemes d’envasament al buit. Permeten mantenir els aliments al frigorífic durant més temps sense que es facin malbé. Ara, cuinar per a tota la setmana ja no és un problema; a més, evitareu la compra diària dels productes més peribles, ja que els podreu emmagatzemar a casa sense que caduquin.

LLAR.indd 132

20/12/07 17:14:52

Restaurar un mirall

REDACCIÓ

Restaurar un mirall antic no és complicat, només heu de seguir aquests consells tan senzills: Primer traieu la brutícia i la pols acumulades amb una mica de cotó mullat amb una barreja d’aigua i detergent neutre. Fregueu amb molta insistència els espais on és més freqüent que s’acumuli la pols. Amb un drap, eixugueu les superfícies humides. Talleu un tros de llana d’acer

molt fina. El tros, petit i pla, us servirà per fregar el marc i, així, retirar la darrera capa de cera desgastada que tingui la fusta. Aquesta tasca s’ha de fer sempre en el mateix sentit que les vetes de la fusta. Cobriu els fils dels miralls propers al marc amb goma de paper, per no embrutar el vidre. Després, apliqueu-hi una capa molt fina de cera per patinar sobre la fusta. Feu-ho tres vegades: la primera en direcció a la veta, després a través de la veta i una altra seguint la veta. Deixeu eixugar la cera durant 15 minuts. Brunyiu-ho fregant amb una camussa, un drap de franel·la o un raspall. Si voleu que el marc brilli més, hi podeu aplicar una capa més de cera, aquesta vegada en una sola passada. A continuació torneu a brunyir-lo, fins que quedin una textura, un color i una lluminositat que us satisfacin.

LA LLAR 133

BRICOLATGE

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

28_12_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 133

20/12/07 17:18:53

LA LLAR 134

ARMARIS

Per a tots els gustos REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

• De laca i alumini: els colors i els nous acabats donen un protagonisme renovat als armaris i els vestidors. Ara es porten les laques, els nous teixits i les portes XXL. Tot plegat, acompanyat d’un gran ventall de possibilitats a l’interior, que cobreixen qualsevol necessitat d’emmagatzematge. • Lleugers i amb cinc cossos: els dissenys sobris, de color blanc amb acabat brillant, mitiguen el pes visual d’aquesta proposta, que consta de quatre cossos amb armaris i un que inclou una fornícula i calaixos. • Oberts i a la carta: com si fos un vestidor obert i amb soluci-

ons a la carta, els pots adaptar a les teves necessitats. Inclou penjadors, calaixos i un sabater. • D’inspiració oriental: amb grans portes corredisses, combina roure tenyit de negre amb gruixos i perfils d’alumini decoratius. • Amb portes plegables i perfils, motllures i acabats de roure vernissat. • Per endevinar l’interior: una proposta amb portes corredisses i frontal de vidre translúcid, que suggereixen l’interior sense deixar-lo del tot a la vista. • Combinar blanc i fusta de noguera: consta de dues portes corredisses de xapa sintètica blanca i noguera, amb perfils d’alumini negre.

LLAR.indd 134

20/12/07 17:19:03

Tecnologia i disseny REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

• Com un trencaclosques: la versatilitat dels nous mòduls permeten organitzar la zona de cocció al vostre gust. Tenen placa de gas, vitroceràmica, fregidora... Ja no hi ha excuses per no divertir-se a la cuina. • Aires orientals: si voleu fer un menjar sa i divertit, l’últim és preparar els aliments a la taula. La planxa més innovadora ho posa molt fàcil per cuinar carns, peixos i verdures, i, a més, és molt pràctica, perquè té rodes. • Rentadores espavilades: estan dotades d’un sensor capaç de detectar 14 tipus diferents de taques i elimi-

nar-les de manera eficaç. • Cafeteres integrades: semblava que ja no es podia integrar cap complement més en un frigorífic, però sí, alguns fabricants s’atreveixen, fins i tot, a integrar-hi una cafetera. Espectacularment pràctic. • Bellesa i silenci: una campana totalment silenciosa, però que destaca realment pel seu disseny, tremendament modern i elegant, que sembla una escultura. A més, si es prem un botó desapareix del tot, com per art de màgia. • A dalt i a baix: el més nou en forns són els que llisquen en tota la seva estructura, cap amunt i cap avall, per fer-vosho més fàcil a l’hora de cuinar.

LA LLAR 135

CUINES

LLAR.indd 135

21/12/07 10:42:52

LA LLAR 136

HABITATGE

Llum verda a la llei de l’habitatge REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

28_12_07

El Parlament ha donat llum verda a la llei del dret a l’habitatge de Catalunya, amb els vots favorables dels tres grups de govern. CiU i PP, a l’oposició, hi han votat en contra, mentre que Ciutadans s’ha abstingut. Tots tres han criticat el polèmic article del lloguer forçós de pisos desocupats. Els populars han anunciat que portaran la llei al Tribunal Constitucional en considerar que aquest article vulnera el dret a la propietat. El conseller de Medi Ambient i Habitatge, Francesc Baltasar, assegura que el text “s’ajusta plenament a la legalitat”. En aquest sentit, ha expli-

cat que s’ha adaptat l’articulat a les recomanacions del Consell Consultiu, de manera que ara té més garanties jurídiques. No obstant això, l’article 42.6 continua dient que, un cop esgotades les mesures per intentar que els habitatges buits s’incorporin al mercat de lloguer, “l’Administració pot declarar l’incompliment social de la propietat i acordar el lloguer forçós”. Indica, a més, que transcorreguts dos anys sense que s’hagi corregit la situació de desocupació, l’Administració “pot expropiar l’usdefruit de l’habitatge –no l’habitatge com a tal–, per un període no superior a cinc anys, per llogar-lo a tercers”.

LLAR.indd 136

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

20/12/07 17:19:20

Espelmes nadalenques REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Us expliquem com confeccionar un suport per a espelmes molt senzill, que podeu fer servir com a centre de taula nadalenc. Material necessari: aquarel·les acríliques, pinzells, pistola de silicona, flors seques, marc de pols de marbre, espelma i panera. El marc de pols de marbre l’haureu de convertir en el suport del centre. Per pintar-lo, escolliu colors que facin joc amb les tonalitats de l’espelma. Aprofiteu el relleu del marc per crear una guirnalda, pintant-hi flors i fulles amb diferents colors. La pintura s’asseca ràpidament per la porositat de la pols de marbre, i de seguida podreu perfilar el marc

amb aquarel·la daurada molt pastosa, amb el pinzell sec i fregant suaument. Així només quedaran pintats de color daurat els perfils marcats del relleu. A la panera hi heu de posar un camuflatge de flors seques, encolant-les amb la pistola de silicona. Col·loqueu-hi també flors de color verd i pètals vermells. Completeu el llit per a l’espelma posant pètals i flors a l’interior de la panera, però sense encolar-los. Acomodeu l’espelma a l’interior de la panera i encoleu-la amb la pistola de silicona. Ara podeu encolar els pètals i les flors al voltant de l’espelma. Deixeu-ho assecar i ja teniu un centre de taula confeccionat per vosaltres mateixos.

LA LLAR 137

MANUALITATS

LLAR.indd 137

20/12/07 17:19:30

LA LLAR 138

mobles

Cuidem la vaixella redacció

TOT SANT CUGAT

28_12_07

• Grans armaris de rebost d’estil francès: per mostrar la vostra vaixella preferida, per guardar els objectes d’ús quotidià o, simplement, perquè us agrada aquest estil. La peça consta d’una gran vitrina amb prestatges, en la qual es poden exhibir els tresors més preuats. • A joc amb el menjador: un moble guardavaixella també defineix el caràcter del menjador, com la taula i les cadires. Per tant, és important triar-lo bé. Escolliu un moble de frontal de vidre i de colors clars, per compensar el pes visual. • Guardavaixella encastat: a més d’enginyosa, la solució

d’encastar la vitrina permet gaudir d’un gran moble sense renunciar a cap mil·límetre. • Integrat a la cuina: si l’office és bastant ampli, es pot completar amb un moble còmode que serveixi per emmagatzemar la vaixella i els estris de cuina. Opteu per un disseny suau, de línies depurades, integrat a la paret i de to gris pedra. • Combinar dos armaris de rebost: si opteu per dos armaris de rebost bessons, en comptes d’una sola peça gran, podreu sumar capacitat visual. Tingueu en compte, a més, que la simetria transmet sensació d’ordre. Si voleu, a cadascun li podeu donar un ús diferent, per exemple: un per a la vaixella habitual i l’altre per a la de festa.

LLAR.indd 138

20/12/07 17:20:03

Idees per renovar el rebedor REDACCIÓ

• Jardinet: les plantes ens retornen l’aroma i el color de la natura i ens aporten tranquillitat. Per això, si creem un petit oasi serà perfecte per donar la benvinguda als convidats. Ara, a l’hivern, trieu plantes de fulla verd intens per animar l’ambient. Podeu decorar els gerros o els testos amb flors seques de color vermellós, que els donaran un toc càlid i actual. • Mil i un reflexos: la combinació de miralls de diferents mides i formes, tots ornamentats i d’estil victorià, farà del rebedor una petita cambra

còmoda i acollidora. • Un racó íntim: un recurs molt pràctic i decoratiu és collocar un paravent al rebedor. N’hi ha de molts dissenys i estils, i sempre donaran un toc de sofistificació allà on els col·loqueu. En aquests espais són especialment útils, perquè amaguen imperfeccions de la paret, comptadors de la llum... • Decoració amb quadres: els quadres són uns grans aliats per convertir una zona de pas en una autèntica galeria d’art. Opteu pels colors suaus, que no cansin la vista i no provoquin un gran impacte visual. Escolliu una obra que creï continuïtat i que convidi a entrar a casa vostra.

LA LLAR 139

REBEDOR

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

LLAR.indd 139

21/12/07 10:43:57

LA LLAR 140

restauració

De vell a nou: passos redacció

J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

28_12_07

• Valoreu la peça: és important sospesar si val la pena o restaurar la peça en qüestió. • Materials bàsics: escates, pinzells, draps de cotó, tornavisos, fulles, fregalls d’alumini, cotó i espàtules. • Escolliu un espai: eviteu treballar a l’aire lliure. • Netegeu el moble: abans de posar-vos a treballar, és important que netegeu el moble a fons. Amb un drap moll d’aigua i sabó n’hi ha prou. Deixeu-lo assecar del tot. • Prepareu la peça: es tracta d’eliminar qualsevol resta de pintura o vernís. Apliqueu-hi un decapant amb un pinzell i

retireu-lo amb l’espàtula. • Elimineu les taques: insistiu-hi amb un drap banyat amb dissolvent o amb un raspall de dents, per fregar més bé. • Repareu els cops: les petites esquerdes desapareixeran si col· loqueu un drap mullat amb llet i ho deixeu actuar un temps. • Peces danyades: canviar les peces petites és fàcil. Retireules i dibuixeu-les en un paper. Poseu els dibuixos sobre el tauler, marque-los i retalleu-los. Escateu les vores i tenyiu-los d’un color semblant al del moble. • Encoleu els elements: retireu les peces i elimineu les restes de l’antic pigment. Apliqueu-hi cola blanca i deixa-ho assecar. • Vernisseu-ho.

Lampisteria i Electricitat

LLAR.indd 140

20/12/07 17:20:36

Vesteix la sala d’estar REDACCIÓ

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

28_12_07

TEL. 93 590 02 59

• Vellut multicolor: el vellut torna, i ho fa amb força i color. La clau és combinar aquest mateix material en diferents tons, per crear harmonia. Freds i càlids, sense distinció, als coixins del sofà, que actua de zona intermèdia entre les cortines i la catifa. • Teixits i tons neutres: sobre una base formada per la combinació de tons beix i xocolata, els teixits del saló adquireixen el veritable protagonisme. Tria els coixins amb una trama que subratlli les costures. La flassada del sofà, de llana, competeix en

naturalitat amb la taula de fusta sense tractar. • Vermell corall: combinació de diferents estampats, però sempre prenent com a base el vermell coral. Així doncs, la mateixa sèrie de teles es repeteix en la pantalla del llum i les cortines. La clau és esquitxar el saló d’aquest color en petites dosis. Barrejat amb el negre, per exemple, proporciona un ambient molt sofisticat i contemporani. • Ratlles i colors: teles rústiques, colors foscos i mobles foscos és tot el que cal per tornar als salons d’abans, a l’aire tradicional i a l’essència d’allò més natural.

LA LLAR 141

SALA D’ESTAR

LLAR.indd 141

20/12/07 17:20:42

LA LLAR 142

TEIXITS

Teles per renovar REDACCIÓ

Sofàs El sofà determina una part molt important de la decoració del saló. Per renovar-lo tingues en compte els aspectes següents: • Teixit: el cotó, el vellut, la xenilla i la seda són els que es fan servir més per tapissar. Són més fàcils de mantenir si es barregen amb fibres sintètiques, com el polièster. • Resistència: està determinada pels anomenats cicles martindale i per la tela. Comprova que tinguin més de 20.000 cicles i els fils ben tibats. • Propietats: les tapisseries actuals incorporen nous tractaments antitaques, ignífugs, anti-

humitat i sanforitzats (per evitar que els teixits s’encongeixin). Finestres • Cortines: són l’opció més clàssica per a les finestres. Si tries una tela llisa no estarà tan subjecta a les modes. Amb tons clars evitaràs l’efecte tint i assoliràs atmosferes naturals. Canviar l’aspecte de les finestres és fàcil, només has de substituir, per exemple, les cortines per unes lleugeres cortinetes per donar un altre aire al saló. • Estores: cada vegada més sollicitades, els estores són l’opció més econòmica, perquè necessiten poca tela. De tipus moqueta, com que no tenen guies, són fàcils de rentar i tenen una caiguda més natural.

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 142

20/12/07 17:20:53

El vidre de les ampolles REDACCIÓ

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Durant aquestes festes augmenta de manera notable el consum de begudes embotellades amb vidre: vins, licors, cava, etc. Així doncs, és molt important recollir de manera selectiva aquestes ampolles. Per cada 1.000 quilograms de vidre vell que es fa servir per fabricar vidre nou, ens estalviem més d’una tona de recursos naturals: sorra, sosa i pedra calcària, que són els components del vidrre. També estalviem l’energia equivalent a uns 130 quilograms de petroli, ja que el vidre vell es fon més fàcilment que la pedra calcària i la sorra.

Sempre que sigui possible, cal comprar ampolles de vidre retornable. Una d’aquestes ampolles es pot reutilitzar fins a 60 vegades, amb idèntiques prestacions i nivell de qualitat. Quan no fem servir aquest vidre, cal dipositar sempre les ampolles en els contenidors de recollida selectiva corresponents. Si les quanitats recollides són importants, també es poden transportar fins a la deixalleria. En algunes poblacions encara hi ha drapaires que recullen, i fins i tot paguen, les ampolles de cava, ja que es tracta d’un dels casos de vidre retornable. Extret de la guia Nadal + sostenible. Diputació de Barcelona

LA LLAR 143

RECICLAR

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

28_12_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 143

20/12/07 18:42:40

LA LLAR 144

VIGILÀNCIA

Nous videoporters REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Els nous monitors i telèfons de la gamma de videoporteria de Siedle compleixen les expectatives individuals en el disseny i la decoració, amb una gran varietat de models i estils, seguint l’actual tendència cap a la personalització de la tecnologia de la llar digital. Hi ha disponibles dotze models, de diversos elements nous, com alumini, acer inoxidable, crom, lacat, fusta envernissada i xapat en or. Però el fabricant ofereix la possibilitat de satisfer els desitjos individuals, com lacats en pintura especial o superfícies personalitzades. El seu objectiu consisteix a enriquir l’aparença

general de l’edifici. La carcassa dels telèfons és de plàstic antiestàtic resistent. És capaç de resistir els raigs ultraviolats i està protegit contra l’envelliment i l’engroguiment. Aquests telèfons tenen una mida compacta i ocupen poc espai, ja que la gruixària de la carcassa és de només 22 mm. La individualitat no és només qüestió de disseny, sinó que depenent del model i del sistema d’instal·lació tenen fins a set tecles programables lliurement per a un màxim de 14 funcions de canvi i control, de forma que es pot utilitzar per desviar trucades, fer trucades internes, obrir el garatge o la porta del jardí o per canviar entre diferents càmeres.

LLAR.indd 144

20/12/07 18:45:06

Mantes i edredons REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Els darrers anys, decoradors i dissenyadors s’han fixat en aquest càlid complement de la llar, cosa que ha donat lloc a l’aparició d’un nou concepte de manta. I ara surten del llit per convertir-se en un excel·lent element decoratiu. Aporten calidesa a la llar i la doten d’una personalitat particular. Els sofàs resulten molt més moderns si es cobreixen amb una manta de motius originals. Si, a més, es varia el teixit de tant en tant,combinantlo amb les cortines o la catifa, semblarà que s’estrena una nova sala d’estar. Al mercat existeixen unes mantes multiusos que permeten cobrir el llit, enriquir la taula, vestir la finestra, millorar l’aspecte de

la sala d’estar, etc. Però les mantes no són les úniques aliades per lluitar contra el fred. Els edredons tornen al llit desplaçant les flassades. De tots els colors i totes les mides, gruixuts o més prims, els edredons, a més d’escalfar, donen un toc personal a les habitacions. Darrerament s’ha imposat l’estil nòrdic, que combina disseny amb comoditat. Són uns edredons de plomes que es cobreixen amb una funda i que ofereixen molts avantatges: permeten restringir la roba de llit, ja no són necessaris ni els llençols ni les mantes; transmeten molta calor a l’hivern i resulten lleugers i frescos a l’estiu; ofereixen dissenys per a tots els gustos i gairebé no pesen.

LA LLAR 145

ROBA DE LA LLAR

LLAR.indd 145

21/12/07 10:45:11

publi tot opiverd 20/12/07 17:25 P gina 1

147

PISCINES

Les glaçades

Els jacints

JARDINERIA.indd 147

Podeu posar a la piscina objectes mig enfonsats que ajudin a absorbir l’expansió que es produeix quan es forma el gel, per evitar que la pressió carregui contra el vas.

28_12_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

es piscines presenten un risc de glaçada, si la temperatura mitjana es manté lleugerament per sota dels 0º C durant uns quants dies. Podem minimitzar aquest risc instal·lant-hi un cobertor i, si estem fent un hivernatge amb la piscina en mínim funcionament (el més aconsellable), podem pendre mesures com regular el rellotge per tal repartir el temps de filtració en més d’un cicle diari, fent que un o dos s’estableixin de matinada, quan el perill de glaçada és més gran, mirant que les obertures per on surt l’aigua estiguin ben enfocades cap a dalt, per assegurar una bona turbulència a la superfície. Ara bé, si estem més de deu dies per sota de -5º C (condicions molt extremes), serà aconsellable prendre altres mesures. En aquest cas buidaríem la piscina 6 cm per sota dels skimmers i pararíem la filtració, mantenint la piscina tapada amb el cobertor.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

ARXIU

NATURSWIM PISCINAS

Jardineria

Pàg. 149

20/12/07 17:39:40

JARDINERIA 148

COMPLEMENTS

Testos lluminosos

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Hi ha molts recursos per illuminar els jardins de casa; un dels més novedosos són els testos lluminosos. • Els de Milano by Night Light de dia serveixen com a divisors d’espais, per la seva estètica i la seva mida, i de nit fan una illuminació decorativa. Aquests testos són apropiats per a espais molt grans, perquè ajuden a organitzar i aprofitar l’espai i creen un ambient nocturn molt

càlid. • Els de Roma by Night són perfectes per a l’exterior de les casa, els jardins o els local, perquè tenen el disseny d’un test clàssic i estan disponibles en diverses mides, per poder escollir la que s’adapta més bé a l’ambient que voleu decorar. De dia semblen testos normals i de nit donen un toc relaxant als espais. • També es pot aconseguir un test amb llum Led, de manera que podeu crear combinacions de llums de colors que es vagin alternant. A més, disposen de vint programes estàndard, programats i controlats per un comandament a distància. Però, a més dels testos, podeu trobar làmpares amb forma de pedra, com, per exemple, la làmpara recarregable Adukini de Mathmos, que canvia automàticament de color.Té un acabat metal·litzat i quan s’apaga es transforma en una pedra platejada.

JARDINERIA.indd 148

20/12/07 17:43:57

Els jacints

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Els jacints són plantes d’uns 20 o 30 cm d’alçada, de fulles amples que surten de la base del bulb. Les flors, que generalment surten a l’abril o el maig, són petites i perfumades, tenen forma de campana i formen espigues, que poden ser de color violeta, groc, blau, blanc, maduixa, etc. Per desenvolupar-se necessiten terra de jardí barrejada amb sorra i torba, per

mantenir la humitat. Els jacints es poden conrear per formar massissos de flors al jardí, però també es poden conrear en interiors, en uns recipients especials, normalment de vidre, que s’omplen d’aigua, en comptes de terra; encara que també es poden fer en testos. Els regs al jardí s’han de fer de manera que la terra es mantingui humida, i han de ser abundants durant l’època vegetativa. Aquesta planta es pot multiplicar mitjançant llavors, però el més pràctic i segur és comprar els bulbs en botigues especialitzades. Els bulbs es poden plantar al jardí a la tardor perquè floreixin a la primavera. Quan les flors i les fulles morin, s’han d’extreure els bulbs, netejar-los bé i guardar-los en un lloc sec per tornar-los a plantar l’any següent, deixant que sobresurtin un centímetre de la superfície.

JARDINERIA 149

FLORS

JARDINERIA.indd 149

20/12/07 17:49:08

JARDINERIA 150

Plagues

La processionària

redacció

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Aquesta plaga afecta sobretot els pins, però també els cedres i els avets. A mitjans o finals de l’estiu, les papallones femella ponen entre 100 i 300 ous a les fulles del pins i els recobreixen amb les escates de l’abdomen, amb la qual cosa queden tots com un conjunt únic. Després d’un mes, entre setembre i mitjans d’octubre, neixen les erugues, que s’agrupen en bosses, el

seu refugi per passar l’hivern. Comencen a alimentar-se al mateix lloc on neixen i conforme van acabant el menjar es traslladen a altres zones, on construeixen nius provisionals de seda. A l’hivern, al vespre, surten a buscar aliment formant les fileres, tan característiques. Quan arriba el fred de la nit tornen a les bosses, on es resguarden. Quan s’acaba l’època hivernal baixen una altra vegada en línia, fins al terra, on se soterren i es converteixen en crisàlides dins d’un capoll. Arribat l’estiu, les papallones surten de la càpsula i, després de la còpula, ponen els ous als pins. Si s’alimenten de les fulles dels pins, el primer símptoma que s’observa és la pèrdua de les fulles, que s’assequen i cauen. En els arbres adults rarament es moren, però sí que pot succeir en els més joves i febles, que arriben a assecar-se del tot.

JARDINERIA.indd 150

21/12/07 08:59:36

151

MASCOTES

Tauler d’anuncis Pàg. 152

Les guarderies per a animals

MASCOTES.indd 151

Per la seva part, els propietaris han de tenir el carnet de vacunacions de l’animal en ordre i al dia.

28_12_07

+info

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Funcionen igual que un hotel, i es cobra per nit i tipus d’animal

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

es guarderies per a animals són centres on cuiden les mascotes en absència dels seus propietaris, per un període de temps determinat. Funcionen igual que un hotel, i es cobra per nit i tipus d’animal. El preu oscil·la al voltant dels 12 euros cada nit per a un gos i 10 euros per un gat, encara que acostumen a acceptar també altres tipus d’animals com rosegadors i ocells. Abans de deixar un animal en una d’aquestes guarderies assegureu-vos que compleix la normativa vigent. Ha de tenir una zona d’esbarjo per als animals, així com una zona separada de la resta per a les mascotes malaltes, cuidadors qualificats i almenys un veterinari. A més, és convenient que es signi algun contracte per a l’animal, en cas que succeeixi algun problema mentre romangui al centre. Així us assegurareu que la vostra mascota realment se sent com a casa, i no us farà tanta pena deixar-la durant les vacances.

Mascotes

REDACCIÓ

21/12/07 13:11:27

MASCOTES 1 52

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Tenim tres cadells d’1 mes (femelles) molt bonics que esperen una llar. Tel. 93 674 89 87 / 661 28 65 19 En adopción gato de angora negro, de 1 año, muy cariñoso. Tel. 606 500 997 Gata persa oscura de unos 3 años busca dueño. La hemos encontrado abandonada y ya está castrada. En el sitio donde está provisionalmente no se puede quedar más tiempo y por eso es urgente que alguien la adopte. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

de 1 año, encontrado abandonado, muy cariñoso, apto para piso, se lleva bien con otros animales y también con niños. Tel. 626 430 757 Regalo Beagle. Tel. 635 162 210 Perro cruce pastor catalán, pero más pequeño, de 2 años, encontrado abandonado. En la casa de acogida no lo pueden tener más tiempo. Esterilizado y muy bueno. Tel. 606 500 997 Tres gatitos de 3 meses: atigrada y blanca, negro y naranja, muy cariñosos. Tel. 606 500 997

Trobada gosseta, mida petita, negra i foc, de pèl curt, jove, tranquil·la, molt carinyosa, maca i obedient. Com que no la reclamen, m’agradaria que l’adoptéssiu. Conviu bé amb altres animals, seria ideal per a gent gran. Tel. 696 451 756 (Núria) Perdido gato gris, ojos tirando a amarillo, de 1 año, en el pasaje Balaguer, entre Mas Fuster y paseo Romero (Valldoreix). Si alguien lo ha visto, vivo o muerto, que llame al teléfono 691 41 64 56. Gracias.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Regalo cruce de pequinés,

MASCOTES.indd 152

20/12/07 17:51:28

ESTÈTICA

Les impureses en les pells greixoses

153 Trucs per als cabells Pàg. 156

Un ram per a cada persona

TENDENCIES.indd 153

Els acnes són la pitjor conseqüència d’aquestes pells, així com els barbs, els porus oberts i la gran proliferació de punts negres…

28_12_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

l greix que generen les pells d’aquesta naturalesa depèn de la quantitat, de l’edat i de les circumstàncies hormonals, així com de la higiene que se’ls dediqui, i pot portar molts problemes antiestètics. Per això és imprescindible, en aquests casos, portar un control de la pell amb les neteges, que han de ser molt freqüents, serioses però sense exagerar –un cop al mes–, per tal de regular la quantitat de secreció de greix i eliminar els punts d’infecció, sobretot en cas d’acne. I no s’ha de deixar omplir el porus en excés d’aquests desfets orgànics, perquè si no s’extreuen donen lloc directament a la dilatació del diàmetre del porus, i, tot i que hi ha tractament per a això, no és fàcil dominar-ho.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 160

20/12/07 18:07:25

TENDÈNCIES 154

cames

Tenir cura de les cames redacció

Les cames poden patir, si no les sabem cuidar. La síndrome de les cames inquietes és un trastorn del sistema nerviós central que afecta les extremitats inferiors i produeix pessigolles quan l’afectat s’estira al llit, cosa que li impedeix dormir. Això afecta entre el 10 i el 20% de la població mundial.

Com cuidar-les No feu servir roba gaire ajustada, perquè pot dificultar la circulació sanguínia i això comporta problemes de salut. És aconsellable tenir les cames

alçades durant 25 o 30 minuts cada dia, perquè descansin. Per endurir-les i tonificar-les, no tan sols és necessari fer exercici, sinó variar les rutines d’entrenament, per obtenir més bons resultats. La vida sedentària, el sobrepès i el fet de romandre molt de temps dempeus o asseguts pot afavorir l’aparició de varices. Tot i això, cal dir que avui en dia existeixen tractaments làser que les eliminen. Un passeig de mitja hora cada dia serveix per exercitar la majoria de músculs del cos, principalment els de les cames, i, per tant, és una eina molt útil que ajuda a tonificar-les.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

28_12_07

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 154

20/12/07 18:09:33

Què és el maquillatge mineral REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

El maquillatge mineral està fet, principalment, amb minerals o pigments purs. Algunes línies de cosmètics han afegit al maquillatge ingredients beneficiosos per a la pell, per donar-li una doble funció, per exemple, maquillatge i nutrients. Avantatges El maquillatge natural no irrita la pell, és fàcil de treure, no obstrueix els porus ni té ingredients que produeixin brots d’acne, i dóna brillantor natural al rostre. Inconvenients Les textures a les quals esteu

acostumades no són possibles en el maquillatge natural, en aquests moments. Generalment, el maquillatge mineral és en forma de pols o pólvores compactes. Algunes línies també tenen productes en crema o líquids. Són més cars que el maquillatge normal, però no desenvolupen bacteris, així que es poden guardar durant molt de temps i s’apliquen en menys quantitat. Tot i això, no ofereixen la varietat de colors que té el maquillatge tradicional. Val la pena provar-lo, especialment si teniu acne, pell grassa o sensitiva, o si us agrada tenir una imatge més natural.

TENDÈNCIES 1 55

MAQUILLATGE

TENDENCIES.indd 155

21/12/07 10:54:05

TENDÈNCIES 156

cabells

Trucs per als cabells

redacció

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Quan es tallen els cabells amb freqüència s’obren les puntes, provocant petits desperfectes a la cutícula. Per solucionar aquest problema el condicionador és molt aconsellable: deixeu-lo actuar durant un minut i després esbandiu-vos els cabells amb aigua abundant. A l’hora de pentinar-vos, feu servir raspalls amb les pues una mica separades. No convé

canviar gaire sovint de xampú i condicionador, per no acostumar malament els cabells. • Cabells secs: convé rentarlos amb un xampú adequat i un bon condicionador. Toleren malament el contacte amb sol excessiu i aigua de mar. Sempre són beneficioses les mascaretes naturals amb iogurt, mel, etc., i fer un massatge als cabells per estimular la secreció de les glàndules sebàcies. No és aconsellable fer servir tints o permanents, perquè ressequen encara més els cabells. Convé evitar l’ús d’assecadors. • Cabells greixosos: esbandiu els cabells després de rentarlos amb aigua freda, per tancar els porus del cuir cabellut i disminuir la secreció de greix. • Cabells normals: renteu-los amb freqüència i manteniulos cuidats. És bo fer servir xampús rics en nutrients i no abusar de l’assecador.

TENDENCIES.indd 156

21/12/07 09:00:26

TENDÈNCIES 157 28_12_07 TOT SANT CUGAT

TENDENCIES.indd 157

20/12/07 18:01:19

TENDÈNCIES 1 58 28_12_07 TOT SANT CUGAT

CIRURGIA

Com es fa un lífting REDACCIÓ

El lífting és l’únic procediment estètic que aconsegueix estirar completament les cares més arrugades. Consisteix a planxar la pell del rostre, eliminar-ne l’excés de greix i tensar els músculs facials. Aquesta tècnica es pot aplicar sobre la dermis del coll, la barbeta, les galtes, el contorn dels ulls i el teixit muscular, per aconseguir un resultat més durador. El lífting és una operació que es fa amb anestèsia general i que acostuma a durar diverses hores, ja que el cirurgià ha de fer unes incisions so-

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 158

bre la línia dels cabells, les temples, darrere els lòbuls de les orelles i a la zona baixa del cuir cabellut, per extreure l’excés de greix del coll i de la cara i, després, fer pujar i tensar la pell per estirar les arrugues més marcades. Les cicatrius queden amagades sota els cabells i darrere dels plecs de les orelles i van desapareixent amb el temps. Després de fer-se un lífting cal una hospitalització d’entre 24 i 48 hores, aproximadament. I passades dues setmanes, el pacient ja es pot reincorporar a les seves activitats diàries amb normalitat.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

20/12/07 18:14:37

Els diamants tallats en facetes REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

El nom del diamant ve de la seva duresa (del grec adamas, ‘irrompible’). Com que la seva exfoliació és perfecta, cal tenir molta cura a l’hora de muntar-lo: no s’ha de colpejar contra una superfície esmolada. El seu gran efecte òptic, juntament amb la seva duresa i escassetat, fan del diamant el rei de les pedres precioses, encara que el valor d’un exemplar o un altre varia enormement en funció del color, la puresa, la talla i el pes. Els diamants més comuns són els incolors i grocs, però també en podem trobar, excepcionalment, de color verd, vermell, negre, blau, marronós o porpra. Els grocs i in-

colors es classifiquen en funció de la transparència i la bellesa. Fins al 1970, els termes i les definicions de la seva gradació no van ser unificats, la qual cosa portava a errades en les variacions. Quant a la gradació de puresa, consisteix en la perfecció interna del diamant. Es diu que són purs els que, en estudiar-los amb una lupa de deu augments, no presenten cap inclusió. Com més transparent sigui i menys inclusions tingui, més valor abastarà el diamant en qüestió. Per qualificar la talla d’un diamant se’n mira la brillantor, les marques externes i les proporcions. La talla dels diamants ha evolucionat per millorar-ne l’efecte òptic i ha culminat amb la talla moderna en brillant.

TENDÈNCIES 1 59

GEMMOLOGIA

TENDENCIES.indd 159

20/12/07 18:14:48

TENDÈNCIES 160

núvies

Un ram per a cada persona redacció

Per escollir el ram heu de tenir en compte la vostra alçada, el color de la pell, la complexió, el tipus de casament i els vostres trets. • Alçada i cos: la mida del ram ha de ser proporcional a la vostra alçada i figura. Si sou altes, el ram ha de ser gran. Pot ser llarg i estilitzat, o voluminós. Si sou baixetes, necessiteu flors petites i un ram petit. Feu servir flors com les roses i els lliris, en un ram que es veu elegant i presumit.Això sí, ha de ser delicat, no voluminós. • Pell, ulls i cabells: una núvia morena pot portar flors de colors més vius, com grocs i fúcsies... Si sou rosses, amb el blanc o els

tons pastel no us equivocareu. Un toc de blau us donarà frescor. I les pèl-roges poden portar colors forts, amb tocs taronges, en harmonia amb els cabells. És bàsic que us fixeu en els tons del vostre maquillatge, sobretot el dels llavis, per harmonitzar-los amb els tons del ram. • El ram, segons el vestit: un disseny de tall clàssic, amb cua i vel llarg, us exigeix un ram amb caiguda. Un de cenyit al cos i molt senzill es presta als rams tipus bouquet. El volum del vestit influeix a l’hora de fer el ram, i viceversa. El color de la tela també defineix la selecció del color de les flors, que han de ser de tons més forts que els del vestit.

TOT SANT CUGAT

c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

Confecció i Gèneres de Punt

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 160

Telèfon 93 674 14 82

28_12_07

Moda íntima a preus de fàbrica

20/12/07 18:16:49

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

161

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

Ruta ﬁns a la font de la Portella

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

28_12_07

L’itinerari, senyalitzat en tot el recorregut, comença des del darrere del Centre Cultural Casanova de l’Obac (carretera de Terrassa a Castellbell i el Vilar), a l’era de la Pastora. Està senyalitzat amb fites verdes marcades amb senyals de color rosa. El primer tram del recorregut

està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda, que disposen d’un aparcament al començament de la pista. En quinze minuts s’arriba a l’ObacVell, un edifici en ruïnes d’època medieval. Cal seguir el camí fins a trobar un senyal que ens indica la direcció cap a la font de la Portella, i davant del qual hi ha unes escales que baixen. Aquest camí

ens porta, en dos minuts, fins al pou de glaç de la Portella, una construcció del segle xviii. Des del pou del glaç cal tornar al camí principal i continuar el recorregut fins al turó Roig, un bon exemple de l’erosió dels materials sedimentaris o conglomerats, que deixen al descobert els diferents estrats que s’han format al llarg del temps. Des del turó Roig, un sender a mà dreta porta a la font de la Portella, situada a l’ombra d’un gran plàtan. Per arribar-hi es passa per un camí ombrívol, envoltat d’arbres, que formen un passadís de vegetació que desemboca a la font, un lloc molt agradable, on podeu descansar i recuperar energies per desfer el camí, ara de tornada. Aneu amb compte, ja que l’aigua no està potabilitzada. Extret de la Guia de rutes literàries per la Xarxa de Parcs Naturals. Diputació de Barcelona.

VIATGES.indd 161

20/12/07 18:21:04

162

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 93 726 18 40 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

28_12_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ

GUIA COMERCIAL 1090.indd 162

CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 PERRUQUERIA MIRA-SOL TEL. 656 84 97 50 - 652 40 46 77 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78

LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES ACTIU INMOBILIÀRIA TEL. 93 674 31 41 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL TEL. 93 821 06 57 - FAX. 93 822 31 26 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA

TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 583 01 67 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LOOK& LIVE TEL. 629 655 674 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VOITURE TEL. 93 587 86 00 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS

21/12/07 12:53:32

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M TEL. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS TEL. 93 589 36 27 EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V.

GUIA COMERCIAL 1090.indd 163

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28

PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51 BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00

TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 16 3

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE ARROW TEL. 93 590 66 17 CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KOOSH TEL. 93.587 89 63 - 93 587 89 63 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA TEL. 93 675 67 85 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02

28_12_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA ATIKO TEL. 93 590 34 69 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 589 82 80

21/12/07 12:53:32

GUIA COMERCIAL 16 4

COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

28_12_07

DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

TOT SANT CUGAT

CUINES I BANYS CABANES TEL. 93 691 67 72 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GENERAL DE GAS Y CLIMA TEL. 93 675 67 85 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HABIT CUINES TEL. 93 675 50 01 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01

DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90

GUIA COMERCIAL 1090.indd 164

FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DISSENY ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC TEL. 607 187 060 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CABANES TEL. 93 691 67 72 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES

TEL. 93 590 63 65 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS TEL. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT TEL. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298

ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS TEL. 93 589 11 17 - 608 590 443 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GINES SORIANO - FUSTERIA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN TEL. 93 373 42 54 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA

21/12/07 12:53:33

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 ESTUDIO CC TEL. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28

GUIA COMERCIAL 1090.indd 165

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TREPA TEL. 646 302 433 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 GALERIAS TORRAS TEL. 93 580 82 62 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 AUSTRICH JOIERS TEL. 93 544 12 77 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA

CABANES TEL. 93 691 67 72 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 16 5

INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DEVAS TEL. 93 587 83 06 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MEDISLIM TEL. 93 675 29 95 MIMA TEL. 93 544 11 75 MILENA UNGLES & ESTÈTICA TEL. 93 590 70 11 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 THE NAIL CONCEPT - UNGLES TEL. 93 675 64 51 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TEL. 93 675 24 01 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 VTV TEL. 93 587 88 77

LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 DEVAS TEL. 93 587 83 06 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 SPA BEN ESSERE TEL. 93 587 88 98 VERDI

28_12_07

GUARDAMOBLES RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

09 98 SOLUCIONES INFORMATICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 EUROFITNESS SANT CUGAT TEL. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

21/12/07 12:53:33

GUIA COMERCIAL 16 6

TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 SUEÑOS CENTROS DEL DESCANSO TEL. 93 544 22 66 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38

MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94

MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25

MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07

28_12_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79

TOT SANT CUGAT

CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47

GUIA COMERCIAL 1090.indd 166

MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA

AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS TEL. 93 589 39 26 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER

TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 ACUPUNTURA -BIOMÉDICA TEL. 654 102 764 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MINERALS OPALO MINERALS TEL. 93 589 80 40 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 ARROW TEL. 93 590 66 17 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967

21/12/07 12:53:34

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES A.G. R TEL. 660 822 822 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 DIDI SANT CUGAT TEL. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA

GUIA COMERCIAL 1090.indd 167

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 ESKANDAL DISS. ESCANDINAU TEL. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CHIC&CHEAP TEL. 93 674 70 36 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES

TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 167

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

(AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 M’OET ESTILISTES TEL. 93 584 16 67 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 PERRUQUERIA MONTSERRAT TEL. 93 589 87 34 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 NATURSWIM PISCINAS TEL. 93 552 85 04 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC TEL. 607 187 060 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33

28_12_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 GIOVANNA SOTTO TEL. 93 674 22 66 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29

TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

GLAM TEL. 93 675 52 02 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KALMA TEL. 93 589 58 01 KOOSH TEL. 93.587 89 63 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 L’ARTESÀ TEL. 93 544 28 28

21/12/07 12:53:34

GUIA COMERCIAL 16 8

TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 BELMA TEL. 93 590 69 97 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA TEL. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

28_12_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DEVAS TEL. 93 587 83 06 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 ESKANDAL DISS. ESCANDINAU TEL. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA

GUIA COMERCIAL 1090.indd 168

TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 RENTAT DE COTXES BOX RACING & CAR WASH 93 544 18 46 REPARACIONS A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA

TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES TEL. 93 553 58 51 - FAX. 93 451 49 81 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08

TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 TAXIS A. MERCEDES TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 629 886 022 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 TINTORERIES CLASSIC TINTORERS TEL.: 93 590 76 34 CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 670 368 004 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

21/12/07 12:53:34

169

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 169

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

28_12_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

20/12/07 18:23:04

PLA NOL.indd 170

TOT SANT CUGAT

28_12_07

PLÀNOL 170

A B

20/12/07 18:23:23

PLÀNOL 17 1

TOT SANT CUGAT

28_12_07

PLA NOL.indd 171

20/12/07 18:23:29

TOT SANT CUGAT

28_12_07

PLÀNOL 172

PLA NOL.indd 172

20/12/07 18:23:31

PLÀNOL 173

TOT SANT CUGAT

28_12_07

PLA NOL.indd 173

20/12/07 18:23:34

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Tindràs un any 2008 farcit d’oportunitats de progressar en la professió. Seràs capaç de fer un salt social excel·lent en les teves aspiracions de futur. Brinda amb cava pel començament d’un cicle.

Tindràs un 2008 molt favorable per als estudis i/o per dedicarte a ampliar els teus coneixements. Serà un any excel·lent per als grans viatges, per establir contactes amb l’estranger o relacionarte amb altres cultures.

S’apropa l’any nou i, juntament amb ell, expansió social i bon humor. El 2008 serà un temps força favorable per aprofundir en les teves inquietuds i explorar els recursos, així com per aclarir els sentiments. Bon any!

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

El nou any t’aportarà perspectives professionals favorables i una millora de la teva qualitat de vida. La situació domèstica anirà pel bon camí, amb vivències agradables. Cal que projectis objectius adreçats a millorar la salut.

Bons auguris per a l’any nou, en què gaudiràs de molta creativitat i atrauràs oportunitats exitoses, especialment en activitats relacionades amb negocis. Els assumptes sentimentals de parella o els familiars estaran d’enhorabona.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Tindràs un any en què els assumptes relacionats amb la família i la llar seran importants. Brinda perquè tinguis creixement i expansió en aquests àmbits, que seran la plataforma des de la qual podràs aspirar a la felicitat.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Ja pots brindar per un any nou molt beneﬁciós. S’incrementarà la bona ratxa per a la teva economia, també seràs capaç d’experimentar amb un tacte especial les habilitats innates de què t’ha dotat la naturalesa. Convé planiﬁcació.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 174

CRANC Del 22/6 al 22/7

La perspectiva per al nou any serà una forta expansió en la parella, com a conseqüència hauràs de fer esforços per adaptar-te a canvis que s’originaran per aquesta causa. Cal encetar l’any amb una nova mentalitat.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

T’espera un nou any favorable per aprendre coses noves, d’inici d’estudis que tinguin a veure amb el món de la comunicació. Serà un any de viatges que t’aportaran molta illusió i et serviran com a motivació per actuar.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Els inﬂuxos astrals t’afavoriran amb força durant el nou any que acabem d’encetar. Et podràs il·lusionar amb activitats professionals i gaudiràs de bones relacions amoroses. Veuràs el món amb ulls positius i optimistes.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

El nou any que arriba ve marcat per una mena de tendència a revisar el passat. Serà una llarga etapa d’exploració en el teu dedins per arribar a una reﬂexió personal adreçada a l’enriquiment espiritual.

L’expansió personal l’aconseguiràs a través de projectes i fent noves amistats. Aquesta serà la tònica predominant que es mantindrà durant l’any. Atrauràs persones que t’aportin molts estímuls i una gran vitalitat.

20/12/07 18:27:13

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

28_12_07

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

20/12/07 18:29:31

la carpa.fh11 20/12/07 18:29 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.55

TREBALL Pàg. 56

MOTOR Pàg.62

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres i diversos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1090_del 28 de desembre al 3 de gener del 2007_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

21/12/07 13:19:58

IMMOBILIÀRIA 2

La casa de la setmana

Tel: 616 474 298 93 590 82 11 Más inmuebles en www.pisossantcugat.net

TOT SANT CUGAT

28_12_07

PARC CENTRAL

casa setmana.indd 2

Atico esq. todo exterior. 75 m2. Salón con salida a terraza de 35m2. Cocina ofﬁce. 2 hab. dobles con armarios empotrados (suite con salida a terraza). 2 baños completos. Aire acond. Buena distribución. Impecable. Bien orientado. Una plaza de aparcamiento (segunda plaza en alquiler). Un trastero. Finca de pocos vecinos, con piscina comunitaria. Muy bien situada, próxima al centro y a la estación. 450.759 € (75 M)

21/12/07 13:20:51

Tel.: 676 49 86 05

www.gycord.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

www.kritios.com

SANT CUGAT 282.500 €, (47 M)

IMMOBILIÀRIA 3

Kitimat Promocions Immobiliàries

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

HABITATGES ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

De part. a part. Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

IMMOBILIARIA-C.indd 3

28_12_07 TOT SANT CUGAT

Casa unifamiliar de 3 hab., saló menjador molt ampli.Estudi.2 banys, 1 lavabo. Cuina ofﬁce. Garatge per 2 cotxes. Trasters. Obra vista. Molt aprop de l’estació.

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

Z. MIRASOL 800.000 €

21/12/07 13:33:26

Manel Farrés, 69. L.3. Parc Central

Tel. 93 583 01 67

www.ksagrup.com Valldoreix - comercial@granvalles.net

Gran piso 138 m2, 4 h (3dobl), 2 b. cocina office, lavadero, salón comedor 35 m2, terraza de 31,52 m2,parquet,1 parking y 1 trastero, Muy buenos acabados, z.comun. con pisc.

Telf.: 93 544 10 11

PARC CENTRAL 780.000 €

habitatges ESTRELLA

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

VALLDOREIX, CAN TRABAL 1.270.000€ (211 M)

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Parcela 450 m2, casa de 340 m2, 5 hab. 3 b. 1 a. s/comedor con chimenea de 40 m2, c/. office. despacho 35 m2, terraza, trastero, garaje

IMMOBILIARIA-C.indd 4

21/12/07 16:03:43

TOT immobiliàries Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

www.avica.cat

Tel.: 93 583 67 29 - 600 335 229

www.bcnhome.net Cerdanyola - info@llar2002.com

5 habitatges de disseny. 3 h. amb terrasses. Pl. baixes amb jardí privat. Cuina equipada amb tots els electrodom. bosch i a/c. Z. residencial. Molt ben comunicat. A partir de 444.000 €.

Tel.: 93 580 78 67

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA

Pis 90m2 + balcó ampli. Tot ext.. 3 h. (1 suitte + 2 dobles). Cuina-off. amb safareix. 2 b. Calefacció i aire condicionat. En perfecte estat. Parket. Excel·lent zona comunitària amb piscina. 1 PK gran i traster. Ref. Web 480.

c/ Granada, 12

COLL FAVÀ 528.000 €

TOTClassiﬁcats IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Ediﬁci Europa. Mòduls des de 63 m2 ﬁns a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

21/12/07 13:33:48

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

Ref. 4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 habitacions. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel·la, acabats de qualitat. PVP: 1.370.000 €

PISOS EN VENDA REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4814. Zona Coll Favà. Pis 65m2 constr. Salo-menj. 18m2, cuina equip. Amb safareig, A.A., 2 dorm.(1suitte), 2 banys, z. comunit amb piscina i parking. PREU:360.000 € (59M)

Ref. P4178 Zona Parc Central Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. 679.000€ (113M) Ref. P4464 Z.Coll Favà-97m2+balcó, sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys compl., pk, z.com.pisc., assoleiat. Preu: 420.700€ (70M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, salmenj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 340.500 € (56,6M)

Ref. P4688 Z. Rambla Celler. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salomenj. 38m2, Cuina-Office,A.A., 3 H.(1suitte, 2dbles) A.E., 2 Banys, Z. Comun Piscina, 2 Pk i Traster. PREU:559.000 € (93M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M) Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4780 Zona Sant Francesc. Pis 106m2constr.+ 10m2 trsa, salo-menj. 21m2, cuina off., 4 dor. dbles, 1 bany, A.A., parking opc. i traster. Tot reformat. Pocs veins. 382.300€ (63,6M) Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis 97m2 + terrassa, salómenador 23m2, 4 dorm., 1 bany + 1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 384.650 € (64M)

Ref. P4624 Zona Coll Favà. Pis 95m2 constr.+ 10m2 Trsa, Tot exterior, Salo-menj. 23m2, cuina- oficce, 3 hab. (1 suitte), 2 banys, A.A., z. comunt. Amb piscina, parking 2 pl. Preu: 456.800€ (76M) Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu: 570.961€ (95M) Ref. P4650 Z. Coll Favá. Pis 90m2constr. + 10m2 terrassa, salomenj. 20m2, cuina moblada, 3 dorm.(1 suitte). 2 banys, A.A.. Z comunit. amb piscina i 2 pk. 463.500€ (77,1M)

Ref. P4400 Z.Coll Favà.Plta baixa 90m2+40m2 jardi, sal-menj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract.nou.Preu: 490.000€(81,5M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M)

Ref. P4647. Pis79m2, salomenj 37m2, cuina amoblada, 3 dorm, A.E., 1 bany, 1 lavabo, parking. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55 M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4420, Z.Golf. Atic duplex 214m2+20m2 trssa, salo-menj. 35m2, amplia cuina off. equipada,A.A., 3 banys, 3 dorm.(1suitte,e dobles), 2 estudis, A.E.,Z comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 1.100.000€ (183M)

PISOS A ESTRENAR ZONAS TURÓ DE CAN MATAS I VULLPALLERES. Ref. P2648 VALLDOREIX-c/ Albert Rosàs. Xalet 390m2, 4 hab.+ 2 estudis, 3 banys+ 1 aseo, garatge, 633m2 parcel.la, qualitat acabats, cèntric i panoràmic. PVP:1.410.000 € (234,6M)

DE 2 i 3 HAB. AMB PARKING + TRASTER. ZONA COMUNITÀRIA AMB PISCINA. DESDE 372.628 € (62M)

Ref. P4630 Z:Sant Francesc. Pis 72m2 a reformar, salomenj.16,15m2, cuina, 3 dorm.1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 264.450 € (44M)

Ref. P4404 Zona Coll Favà. Pis 93m2+8m2 trssa,salomenj. 23m2, A.A.,3 dorm. (1 suit),A.E.,2 banys,pk, z.com. pisc. Preu: 474.800 € (79M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1-1090.indd 1

21/12/07 16:10:40

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2d bles,2indiv.),1bany, terrassa 6m2.PREU: 365.235€ (60,7M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Pareada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P4574 Z.Col Europa. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assoleiat, excel.estat. Preu:540.000€ (89,8M) Ref. P4604 Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj.29m2, cuina off. 4 dor. 2 banys, trsa 46m2, jardí 46m2, piscina, pk i traster.PREU:900.000€(150M)

CASES ADOSSADES Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M) Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trsa+ 20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. safareig, 3 dor.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comun, piscina, pk gran i traster. PREU:829.400€ (138M)

Ref. P4109 Z.Eixample.Cantonera, 227m2+15m2 trssa+62m2 jard.priv., sal-menj.39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3M)

Ref. P4621. Zona Vinyet. Pis 91m2, salo-menj. 23,50m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dbles. 1 indiv.), 1 bany, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit., traster i parking. PREU:525.000€ (87,3M)

Ref.P4597 Mira-sol. Zona Col. Catalunya. Adossada 257m2, salo-menj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 709.200€(118M)

Ref. P4569 Zona Rius i Taulet. Pis per reformar 130m2+11m2 terrassa, salomenj. 36m2, amplia cuina off. Ext., 4 dor.(3 dbles), 1 bany, 1 aseo A.E., Parking, traster i z. comunt. 541.000€ (90M)

Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

LLOGUERS

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, salmenjaor 45m2, terrassa.20m2, cuina-office, 4 dor (2 suittes), estudi amb terrassa solàrium, 2 pk, zona com.piscina. Estat excel. 2.250 €

Ref. P3756 Z.Col Europa. Pis 85m2+10m2 trssa, salmenj.20m2, 2 dorm dbls, 2 banys compl., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 950€/mes. Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, z. comun, piscina parking 2pl. i traster. PREU: 2.000€

LOCALS - OFICINES REF. P4366 ZONA PARC POLLANCREDA. 2 locals de 31m2. c/un. Comunicats, 1 bany, aire acondicinat. PREU: 800€

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A. E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M)

Ref.P4531 Z.CAN TRABAl.

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref. P4657 Z. Parc Central. Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes. Preu: 1.200.000 € (199,6 M) Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2 + trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina ext. I piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M) Ref. P3955 Bellaterra.Z.Terranova. Unif aïllat 228m2+101m2 trsses i porxos, parc.607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. Preu: 962.000 € (160M) Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, sal-menj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 €(366M) Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€(238M)

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M) Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salo-menj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3ó4 cotxes.PREU:1.172.000€ (195M)

SOLARS Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu:720.00€(128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Zona Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES Ref. P3504 Zona Can Magí. Oficina 290m2 constr.Sala de juntas, A.A. Totalment exterior. PREU:360.000€(59,8M) Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€(83,7M)

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.250 €

DESPATX - OFICINA EN LLO-GUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1-1090.indd 2

21/12/07 16:11:21

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80

1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 273.000,00 (45.423.378) Tel.93.587.89.80 1358 COLL FAVÀ impecable planta bja. con luz, s.o. todo exterior, gran jardín, parking, + trastero, increible. vista piscina. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80 1377 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

1550 COLL FAVÀ amplisimo Ático dpx. 5 hab. + estudio, 3 baños, gran cocina off. vistas, s.o. impecable estado, pk. + trastero, zona comuni. piscina. EUR 877.400,00 (145.987.076) Tel.93.587.89.80 1364 COLL FAVÀ Ático dúplex, semin. 4 hab. + estud. 2 baños + aseo, gran salón y cocina off. precioso, terraza, vistas, s.o. pk. piscina. EUR 796.000,00 (132.443.256) Tel.93.587.89.80 1545 MIRA-SOL planta bja. de 3 habitaciones, gran salón, cocina office, precioso y amplio, jardín esquinero, sol, zona comunitaria con piscina, parking + trastero EUR 590.800,00 (98.300.848) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ piso 3 habitaciones + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking, trastero. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80

1370 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1384 SANT CUGAT-POBLE PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 927.362,15 (154.300.079) Tel.93.587.89.80 1390 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80 1404 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.805.864,00 (300.470.487) Tel.93.587.89.80

1020 CAN RABETLLA casa adosada con 4 hab + estudio, salón con chimenea, coc. off., jardín, pk., zon. com. pisc. EUR 777.301,00 (129.332.004) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80 3582 OTRAS POBLACIONES MATADEPERA - URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.170.668,00 (194.782.766) Tel.93.788.20.54

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 415.000,00 (69.050.190) Tel.93.587.89.80 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 1351 CENTRO piso en pleno centro de 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaria con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

1379 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80 1393 TORREBLANCA piso exquisito, 3 hab. 2 baños, salón salida terraza, pk + trastero, z. comun.ideal. EUR 444.000,00 (73.875.384) Tel.93.587.89.80 1391 CORREOS piso amplio de 2 hab. terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80 1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 237.400,00 (39.500.036) Tel.93.587.89.80 1381 TORREBLANCA piso amplio 4 hab. 2 baños, salón, comedor salida terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 493.500,00 (82.111.491) Tel.93.587.89.80

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 habitaciones, coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 649.000,00 (107.984.514) Tel.93.587.89.80 1373 MONASTERIO piso bonito en muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. de aluminio. EUR 280.000,00 (46.588.080) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 habitaciones, jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1549 MIRA-SOL unifamiliar, obra nueva, 4 habitaciones (1 en planta)., 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, muy proximo a FFCC. jardín, piscina. EUR 1.076.000,00 (179.031.336) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

1337 SANT CUGAT-POBLE SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 1413 LA FLORESTA a 10' de BCN. a 3' FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 487.000,00 (81.029.982) Tel.93.587.89.80 1396 LES PLANES 4 vientos, nueva a extrenar, 2 baños,3 hab. dbls., sala-estar, trza., coc. y com., acab. 1ª cálidad, porche, jardín, a 5` FGC. ¡Visitelá! EUR 750.000,00 (124.789.500) Tel.93.587.89.80 1282 BELLATERRA unifamiliar en terreno plano, alto y dominando, 4 hab. 2 baños + aseo, cocina office, 2 salones, trastero, garaje. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1423 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1090.indd 2

21/12/07 10:08:01

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 BELLATERRA

SANT CUGAT - POBLE

1282 BELLATERRA unifamiliar en terreno plano, alto y dominando, 4 hab. 2 baños + aseo, cocina office, 2 salones, trastero, garaje. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1364 COLL FAVÀ Ático dúplex, semin. 4 hab. + estud. 2 baños + aseo, gran salón y cocina off. precioso, terraza, vistas, s.o. pk. piscina. EUR 796.000,00 (132.443.256) Tel.93.587.89.80

1550 COLL FAVÀ amplisimo Ático dpx. 5 hab. + estudio, 3 baños, gran cocina off. vistas, s.o. impecable estado, pk. + trastero, zona comuni. piscina. EUR 877.400,00 (145.987.076) Tel.93.587.89.80

1373 MONASTERIO piso bonito en muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. de aluminio. EUR 280.000,00 (46.588.080) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

MIRA-SOL

LES PLANES

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

1549 MIRA-SOL unifamiliar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta)., 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, muy proximo a FFCC. jardín, piscina. EUR 1.076.000,00 (179.031.336) Tel.93.587.89.80

1545 MIRA-SOL planta bja. de 3 hab. gran salón, cocina office, precioso y amplio, jardín esquinero, sol, zona comunitaria con piscina, parking + trastero EUR 590.800,00 (98.300.848) Tel.93.587.89.80

1396 LES PLANES 4 vientos, nueva a extrenar, 2 baños, 3 hab. dbls., sala-estar, trza., coc. y com., acab. 1ª calidad, porche, jardín, a 5` FFCC. ¡Visítela! EUR 750.000,00 (124.789.500) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

1377 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. z.comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 493.500,00 (82.111.491) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

1379 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ piso 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking, trastero. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80

1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 237.400,00 (39.500.036) Tel.93.587.89.80

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 649.000,00 (107.984.514) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1090.indd 3

21/12/07 10:08:04

Z. CAP. Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 542.000 € Z. PL. MONESTIR.- Pis 4 hab., 2 banys, ampli saló amb balcó, cuina amb safareig. Armaris encastats. Parquet. Tancaments d’alumini amb doble vidre. Orientació sud. Finca d’obra vista.395.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Àtic dúplex semi nou, 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa 40m2 aprox., 2 PK+ traster. Z. com. amb piscina. 570.980 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en entorn privilegiat, 4 hab. dobles, 3 banys, 1 lavabo. Cuina office. Ampli garatge. Traster. A/A, calefacció. Jardí privat. Piscina comunitària i climatitzada. Parcel·la 785 m2 aprox. Molt bona situació. 950.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis 4 hab., 2 banys, cuina euipada. Gran saló menjador amb trsa 24m2. Parquet, 2 Pk i traster. Z. com. Piscina. Per entrar a viure. 637.000 €

Z. PG. GAUDÍ.- Planta baixa cantonera de 2 hab.,1 bany. Jardí privat de 125 m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats de 1ª qualitat. PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 439.000 € Z. EL COLOMER.- Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite +vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 433.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefac, acumulador aigua sanitària, plaques solars. L’edifici recupera i acumula les aigües pluvials pel reg, z. comun. 2 piscines. PK inclòs en preu, traster molt gran opcional 408.700 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 678.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Unifamiliar ,6 hab.,3 banys,2 lavabos cuina office 27 m2 aprox. ,saló menjador 40 m2 aprox., llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.537 m2 aprox. 1.413.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Adossada de 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador, llar de foc, golfes,solàrium, sala polivalent,saf areig,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. 740.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safare ig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 360.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab (1 suite+vestidor), 3 banys,1 lavabo, garatge, a/a.Jardí i piscina. 1.243.500 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador de 34 m2 aprox., cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina.Aprop de tots els serveis. 480.000 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. con altillo de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estación 335.000 €

Z. PARC CENTRAL. Ampli pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina office amb safareig.Orientació sud. Pk i traster. Zona Comunitari amb piscina 565.800 €

Z. IDELFONS CERDÀ. Pis de 3 hab., ampli saló menjador,cuina i safareig. Terrassa. Armaris encastats. Molt asolejat. PK. 400.000 €

OBRA NOVA.- Z. MIRA-SOL. Unifamiliar domotica d’obra nova, 5 suites,estudi. Ampli saló. Cuina menjador equipada. Garatge de 95 m2 aprox.. Traster. Piscina. Molt aprop de l’estación. 1.803.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic de 3hab., 2 banys, saló menjador molt lluminós. Cuina office amb sortida a safareig. Amplia terrassa amb barbacoa. Parquet .A/A. PK i traster. Zona com. amb piscina. 520.000 €

Z. LA FLORESTA.- Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge y traster. Amplia parcel·la ( façana de 30 m2 aprox.). Piscina. 955.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster. Molt bona orientació.Pk opcional 424.870 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1090.indd 2

21/12/07 10:09:12

OBRA NOVA.- Z. SANT CUGAT.- Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA- Pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 538.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. SANT CUGAT. Pis de 3 hab.,2 banys, saló independent, cuina menjador, safareig. Parquet. Exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació.515.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 420.000 €

Z. CELLER- Casa adossada, 3 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 535.000 €

OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina equipada, terrassa. Z. com. amb piscina. Pk.Traster opcional. 472.000 €

Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc.Pisos de 2 hab., 1 bany, terrasses. Pk inclòs. Des de 313.000 € a 368.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 €

Z. LA FARGUETA.- Casa unifamiliar, 5 hab. ( 1 en planta). saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar, parcel·la de 669 m2 aprox., 5 habitacions (4 db. i 1 ind.l ), 3 banys,1 lav., gran cuina office, menjador independent, garatge/ traster per + de 3 cotxes, A/A canalitzat,, calefacció, alarma, ascensor. Jardí i Piscina. 1.611.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló amb sortida a terrassa, cuina office, terrassa solàrium de 40 m2 aprox. Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 699.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 510.860 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox., a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 457.972 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 565.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda) de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster. Entrega a partir de Març del 2008.Zona comunitària. 478.756 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice. Jardí privat de 53 m2 aprox. Zona comunitaria.Pk+traster. 463.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents, parcel·la 600m2 aprox.,6 hab. +estudi, 3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.450.000 €

OBRA NOVA.- Z. ST. FRANCESC. Pisos de 2 habitacions, 1 bany, terrasses. Pk inclòs. A partir de 850 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu. GRUPASSA 1090.indd 3

Z. TORREBLANCA.Local comercial cantoner de 380 m2 aprox. 818.000 € Z. CAN CALDERS.- Local d’oficines molt lluminós, 181 m2 aprox. Edifici d’alt standing. 600.000 €

qüestió de prestigi

21/12/07 10:09:18

Av. Corts Catalanes, 5-7 SC Trade Center I Sant Cugat del Vallès

PISOS

CENTRE–Mágnífico piso 120 m2, salón comedor con chimenea y salida a terraza, 4habitaciones (1suitte, 2 dobles), pl. parking doble, a 2 min. estación FFCC. 480.000€ (79,8M) Ref.0936

EIXAMPLE- Ático dúplex obra nueva 91m2, 2 terrazas 18m2 y 11m2, salón comedor, cocina office, 3hab AE (1suitte), 2baños, trastero, 2pl pk, soleado, z. com, pisc, finca exclusiva 9 vecinos 650.000€ (108,1M) Ref.1159

ARXIU- Ático 95m2, 3hab (1suitte), 2baños, salón comedor salida a terraza, cocina office 12m2, lavadero, AA bomba calor, zona comunitaria, piscina, pl parking grande, trastero. 530.000€ (88,1M) Ref.1491

CENTRE- Piso esquinero 130m2, patio 55m2, 4hab AE (1suitte) 2baños, salón comedor chim, cocina office, lavadero, trastero, opción plaza parking. Muy bien conservado. 540.000€ (89,8M) Ref.1311

CAN MAGÍ- Planta baja esq 90m2, 3hab ext (1suitte), 2baños, salón comedor esq 21m2 salida a terraza 37m2, cocina 10m2, pl parking, zona comunitaria con piscina, impecable. 455.000€ (75,7M) Ref.1487

RAMBLA CAN MORA- Céntrico piso 93m2, z tranquila peatonal, a 4min FFCC, 4hab AE, 2baños, salón comedor 20m2 AA, cocina 8m2, lavadero, balcón, suelos parquet, frente Patufet. 359.500€ (59,8M) Ref.1490

COL·LEGI EUROPA- Ático 140m2, 4 hab (1suitte, todas dobl), 2baños, aseo, salón comedor 35m2 AA, cocina off 15m2, lav, terraza 18m2 a zona com, piscina, 2pl pk (1grande) y tras. 800.000€ (133,1M) Ref.1480

GOLF- Pl baja soleada 108m2, jardín 250m2, 3hab AE (1suitte con vestidor), 2baños, salón comedor 27m2, cocina office, lav, pl parking doble, trastero, piscina priv. 660.000€ (109,8M) Ref.1326

PARC CENTRAL– Bonito piso esq 110m2, 3hab (1suitte) todas AE, 2baños, salón comedor 32m2 AA salida a terraza 12m2 vistas al parque, cocina office, lavadero, pl parking y trastero. Soleado. 619.000€ (102,9M) Ref.1321

COLL FAVÀ- Ático 90m2, 4hab (1suitte AA), 2baños, salón comedor 23m2 AA salida a terraza, cocina 9m2, lavadero, pl parking grande, zona comunitaria 409.000€ (68M) Ref.1493

PARC CENTRAL– Bonita planta baja 125m2 AA, salón comedor 30m2, cocina off a jardín 110m2 toldos, lavadero, 3hab AE(1suitte, 2dobles), 2baños, trastero, 2pl parking, z comunitaria, piscina. 900.000€ (149,7M) Ref.1358

SANT DOMÈNEC- Impecable planta baja a 4 vientos 114m2, 3hab todas AE (1suitte), 2baños compl, AA, salón comedor 31m2 salida a jardín 210m2, cocina office esq, 2 pl parking y trastero. 630.000€ (104,8M) Ref.1417

AV. CERDANYOLA- Piso 85m2, 4hab, baño completo, salón comedor AA bomba calor, cocina amueblada, lavadero, reformado hace 3 años, terrado comunitario. 306.000€ (50,9M) Ref.1347

CAN MAGÍ- Piso 100m2, 3hab AE (1suitte vest, 2dobl), 2baños, salón comedor 22m2, cocina office, trastero, zona com., piscina, pre-inst AA, posibilidad pl pk en la finca. 415.000€ (69M) Ref.1448

CAN MAGÍ- Impecable piso 104 m2, salón comedor 25m2 salida a terraza, cocina office, lav, 3hab (1suitte, vestidor), 2 baños compl, zona com., piscina, parking, trastero. 427.000€ (71M) Ref.1444

SANT DOMÈNEC– Planta Baja obra nueva 71m2, finca 4vecinos, salón comedor esquinero a jardín 60m2, cocina ext, 2hab dobles, baño, pl pk, trastero, a estrenar. 447.260€(74,4M) Ref.1472

RBLA. RIBATALLADA- Piso esq 100m2, 4hab AE, baño, aseo, salón comedor AA salida terraza 10m2, cocina a patio de luces, pl pk grande, 2tras. Soleado, de origen. 480.000€ (79,8M) Ref.1434

CENTRE- Piso 89m2, salón comedor AA y salida a balcón, cocina office 15m2, lavadero, 3hab, baño, aseo, pl pk para coche y motos, todo reformado. 417.700€ (69,4M) Ref.0966

SANT FRANCESC- Piso 80m2, 3 habitaciones grandes, 1 baño completo, salón comedor 20m2, terraza 7m2, cocina pequeña, lavadero, totalmente reformado, finca sin ascensor, solo 5vecinos. 342.000€ (56,9M) Ref.1479

CENTRE, RIBATALLADA– Piso esquinero 110m2 alto con bonitas vistas, salón comedor 33m2, cocina a patio luces, 4hab (1suite, 2 dobles), baño, aseo, pl parking grande, en buen estado. 427.000€ (71M) Ref.1467

casa universal.indd 1

21/12/07 13:34:34

Tel.: 93 590 14 30 www.casauniversal.com info@casauniversal.com

CASAS

UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRA-SOL- Adosada 231m2, jardín 51m2, 3hab (1suitte vest AA, 2dbl), 2baños, aseo, estudio 25m2, salón comedor 27m2, cocina office, lavadero, garaje 38m2, tras, zona com. 710.000€ (118,1M) Ref.1470

LA FLORESTA- Pareada 260m2, jardín, 3terrazas, 5hab (1suitte, 3dbles, 1serv), 4baños, aseo, salcomedor chim, cocina office, sala juegos, estudio, gran trastero, lavadero, garaje 25m2, zona com y piscina. 1.200.000€ (199,6M) Ref.1488

CASAS

CENTRE, RAMBLA CELLER– Adosada 135m2, en el centro del pueblo, salón comedor con salida a jardín 45m2, cocina amuebl, 4 habitaciones, estudio 15m2, baño y aseo. 556.000€ (92,5M) Ref.0657

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

MONESTIR- Adosada 139m2 AA, 2hab grandes ext (16y17m2), baño completo, aseo, estudio 19m2 salida a 2tzas solarium, salón comedor 25m2 salida a patio, cocina office, lavadero. 570.000€ (94,8M) Ref.1492

EL COLOMER– Ideal adosada 217m2, gran salón comedor salida a jardín 40m2, 2 terrazas, cocina office, 4hab AE (1suitte AA, 3dobles), estudio, 3baños, aseo, zona com, piscina, garaje. 900.000€ (149,7M) Ref.1400

VALLDOREIX- Casa unif 200m2, parcela 1350m2, 5hab, 4baños, 2 salas poliv, salón 26m2, comedor 14m2, cocina office, despensa, porche de 20 m2, garaje 80m2, piscina, reformada. 1.449.000€ (241M) Ref.1477

CENTRE– Adosada 167m2, parcela 115m2, 4hab dobles, baño, aseo, salón comedor chim, 2 salas, cocina vitro, terraza, patio, lavadero y trastero, en calle peatonal. 685.000€ (113,9M) Ref.1360

LA FLORESTA– Unifamiliar obra nueva 360m2, parcela 620m2, salón comedor salida a jardín, cocina office, 4hab AE (1suitte, 3dobles), 2baños, aseo, estudio, terraza, garaje 130m2 y piscina. 1.050.000€ (174,7M) Ref.1336

CENTRE, RAMBLA CELLER– Adosada 135m2, en el centro del pueblo, salón comedor con salida a jardín 45m2, cocina amuebl, 4 habitaciones, estudio 15m2, baño y aseo. 556.000€ (92,5M) Ref.0657

TORRE NEGRA– Unif 130m2, soleada, parcela esq 1.037m2, 2 terrazas, 4hab, 2baños, salón esq 29m2, comedor 12m2 chim, cocina, 2salas, 2garajes 1pl, tras, piscina, posibilidad ampliación. 721.000€ (119,9M) Ref.1119

SANT FRANCESC– Casa pareada 176m2, parcela 204m2, patio 104m2, 2tzas, salón chim y comedor, AA, cocina office, 4hab, 2baños, sala abuh, salón cocina americana, pk y trast. 871.000€ (144,9M) Ref.1291

PG OLABARRIA– Unif o. nueva 442 m2 AA, parcela 572 m2, salón com 52m2 chim, cocina off 20m2, lavad., bodega, 6 h (5sttes), sala juegos, tza, 5b., 2a., ascensor, tras, pk 61m2. 1.772.985€ (294,9M) Ref.0965

SANT FRANCESC- Casa 176m2, patio 104m2, 2 terrazas, 2 salones, cocina office, 4 hab, 2 baños, en 2 plantas, ideal para 2 familias, parking y trastero. 871.000€ (144,9M) Ref.1291

PARC CENTRAL– Adosada 189m2, salón com. 28m2 salida jardín, cocina ext, lav indep, 3h. (1suitte), est. con salida a tza solarium, despacho, 2b., aseo, garaje 2 plazas. 631.000€ (104,9M) Ref.1236

MIRA-SOL- Unif o. nueva 461m2, parcela 527 m2, 6h (5suittes), 6 b., aseo, salón com. 50m2 chim, cocina off 22m2, lav, estudio, tras, pk 96m2, pisc. ind, a 5 min FFCC. 1.803.036€ (299,9M) Ref.1201

MONESTIR- Pareada obra nueva 132m2AA, 3hab(1suitte), estudio, terraza sol, 2baños, aseo, salón comedor a patio 25m2, cocina ext, calefación bomba calor, suelos parq, soleada, a estrenar. 651.480€ (108,3M) Ref.1380

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

21/12/07 13:34:40

KSA DOBLE.fh11 21/12/07 13:35 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 21/12/07 13:35 P gina 2

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

624-3571. ESTACIÓ. Piso 70m, 3 habs, 1 baño completo, salón com. 17m, terraza, cocina, lavadero, pk opcional, a 2 min. estació FGC. 280.000 €

624-3570. CAN MAGÍ Piso 73m, 2 h.. dobles, 1 baño completo, coc.off, salón 20m, terraza, vistas, parking, trastero, Z. Comunitaria. 360.000 €

624-3566. CAN MATES. Pl. bajas, pisos y áticos a estrenar de 2, 3 h, coc. office, Z. piscina, parking, trastero, a 5 min FGC. 435.000 €

624-3564. CAN MATES. Piso a estrenar 102m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza 8m, domótica, parking, trastero, Z. Com, Piscina. 445.000 €

624-3563. CAN MAGÍ P. Baja 100m, terraza 44m, 3 h,(suite c/ vestidor), 2 baños, salón 26m, coc. off, parking, trastero. Z piscina. 449. 000 €

624-3561. EIXAMPLE. Piso esquinero 156m, 4 habs, 3 baños, salón 40m, teraza 100m, cocina office, parking 3 plazas, Z. Com. Piscina. 912.000 €

624-3554. VULLPALLERAS. Ático a estrenar 2 habs, 2 baños, salón 21m, terraza, 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Piscina. 385.000 €

624-3552. COLOMER. Adosada 200m, 4 h + estudio, jardín salida a Z. piscina, salón 32m, cocina office, garaje 2 coches, cerca FGC. 901.500 €

624-3548. Amplia oferta en St. Cugat, la Floresta de Desde 800 €

ALQUILERES. de pisos y casas Mirasol, Valldoreix, 1 a 4 habitaciones.

624-3538. LA FLORESTA. Casa unifamiliar total reformada 90m, parcela 460m, 3 habs, (1 vestidor), 2 baños, salón 21m, cocina office. 462.000 €

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina. 523.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 1.025.000 €

624-3530. COLL FAVÀ. Planta Baja 90m, jardín esquinero 90m, 2 baños, cocina, patio - lavadero, parking, Z. piscina, a 4´ Renfe. 486.000 €

624-3526. CAN MAGÍ. Piso 105m, 3 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 22m, terraza, coc. off, trastero, Z. Piscina. Ofertas desde!! 355.000 €

624-3515. VALLDOREIX. Casa 3 habs, (1 estudio17m), parcela 580m, salón 27m, cocina office, lavadero, garaje 2/3 coches, trastero. 510.000 €

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas. 336.600 €

EXPOFINQUES 1089.indd 2

21/12/07 10:10:00

PLANA EXPOFINQUES.indd 1

21/12/07 10:10:38

INCUSA 1084.indd 1

21/12/07 10:11:13

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 TORRES ADOSADAS

VENTAS PISOS

C/ SANT ESTEVE: ESPECIAL INVERSORES – PISO CON INQUILINO – MUCHAS POSIBILIDADES - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm. – Baño – Patio 20 m2 – 200.000,€ (33.300.000,- Ptas.) C/ ROSELLON: REFORMADO - 65 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 280.000,- € (46.500.000,- Ptas.) C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.-Sal.Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. Comun. – Asc. – 365.000,- € (61.000.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.565.000,- € (94.000.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 912.000,- € (151.700.000.- Ptas.)

C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Comun. – 835.000,- € (139.000.000,- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 + 60 m2 de Terrazas – Com.-Sal.Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – 1.010.000,- € (168.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES C/ DR. MURILLO: 135 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – 720.000,- € (120.000.000,- Ptas.)

VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 970.000,- € (160.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.) C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,€ (206.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,€ (250.000.000,- Ptas.) C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

SOLARES C/ SORIA (MIRA-SOL): 615 m2 – Esquinero – Llano – 660.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS MIRA-SOL: AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. 50 m2 – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 45 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Jar. Y Pisc. Comun. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ SANTIAGO ROSINYOL: 70 m2 – Com.Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. - Jar. Y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LA FABRICA: 90 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 950,- € (158.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000.- € (166.000,- Ptas.) C/ VIÑOLAS: 85 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.-Sal.- Coc.3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX – 130 m2 – Com.-Salo.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Estido 30 m2 – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jara. y Pisc. Comun. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.300,- € (380.000.- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- € (400.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1090.indd 1

21/12/07 10:12:02

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta Superf. 65m2 + jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 439.000,00 € (73,04 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000 € (81,5 M)

81409 SANT CUGAT, EIXAMPLE Ático Duplex Obra nueva. Superf. 91 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office, amplia terraza, arm. emp., gran calidad acabados. Zona comunitaria con piscina. 2 pl. pk y trastero. Emplazamiento privilegiado. Precio: 650.000,00 € (108,1 M)

81426 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta. Superf. 120 m2, 4 hab (1 suite) 2 baños, comedor 30 m2, cocina office, terraza de 12 m2. Puertas de cerezo, parquet de jatoba, a/a. Jardín comunitario con piscina. 2 plazas de pk y trastero 6 m2. Excelente zona. Precio: 693.327,56 € (115,3 M)

81214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ SEMINUEVO JTO.FFCC. Sup. 112m2. 3 hab (1 suite), 2 bñs, trza 12m2, coc-office, todo exterior, parquet jatoba, aire acond, pk opcional. Excelente piso, estancias muy amplias. Acabados alta gama. Precio: 532.000,00 € (88,5 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2 + 15m2) con acceso directo a z. comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero. Magnífica distribución. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

11411 VALLDOREIX, TENIS Torre unif. aislada. Superf. 190m2 útiles en parcela de 952m2, 5 habitaciones, salóncomedor con chimenea, jardín con pozo. Anexo 70 m2. Muy cerca de la parada de autobús. Precio: 510.000,00 € (84,8 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Consta de 3 hab. + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4 hab (1 suitte 20m2) + sala de juegos 20m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 35m2, cocina office. jardín privado 120m2 con piscina, garaje (2 plazas + trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Excelente entorno. Precio: 829.260,00 € (137,9 M)

Torre unif. aislada nueva construcción. Sup. 200 m2, 380 m2 solar, 4 hab + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, jardín con piscina, garaje, muy soleada. Excelente construcción, acabados 1ª, entorno muy agradable. Precio: 961.619,37 € (160 M)

11121 MIRASOL, ESTACION

11322 LA FLORESTA, CERCA FGC Unif. aislada de diseño actual. Sup. 250 m2 solar 600 m2, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles), sala polivalente 50m2. 3 baños, salón 38 m2, cocina office, jardín arbolado con piscina. Acabados calidad. Espectaculares vistas. Seminueva. Precio: 709.194,28 € (118 M)

11405 MIRA-SOL, LA FARGA Torre adosada esquinera. Superf. 230m2, 3/4 hab (1 suite+ vestidor) + estudio 45 m2, 2 baños, 1 aseo, cocina office, amplio salón, terraza- jardín 80m2 con posibilidad de piscina, garaje 2 coches. Impecable. Precio: 773.803,08 € (128,7 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA

81413 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Ático en venta Superf. 160 m2, 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Exterior y muy soleado. Orientación sur. Pk y trastero. Z. Comunitaria con 2 piscinas. Acabados de gran calidad. Único en la zona. Finca de La Llave de Oro. Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

Ático Dúplex. Superf. 160 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles) + gran estudio, 2/3 baños, salón 30 m2, 2 terrazas 10 y 20 m2, cocina office, jardín comunitario con piscina. Exterior y muy soleado, preciosas vistas. Pk y trastero. A 5’ a pie de FFCC.

Precio: 829.396,70 € (138 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. Aislada seminueva. Sup. 285 m2 en parcela plana elevada, con espectaculares vistas a Collserola, 6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, cocina office, terraza 60 m2, jardín muy cuidado, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.200.000,00

€ (199,6 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1090.indd 1

LLOGUERS

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL

Casa Seminueva de Arquitectura vanguardista. Sup.420m2,solar esquinero 580m2, 6 hab (2 suits), sala polivalente, despacho indep, 4 baños, salón 50m2 con gran chimenea de diseño, cocina 25 m2 con isla central y elementos de alta gama. Zona de servicio. Garaje. Precioso jardín con piscina y total privacidad. Domótica. Ascensor. Con los mejores acabados.

Precio: 1.950.000,00€ (324,4 M)

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 21/12/07 10:12:38

www.habitat24.com/feliufranquesa

1058. PL. B.A SANT DOMENEC. Superf.92m ,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster. Zona Com. amb Piscina. 517.000€ /86M

979.P LANTA BAIXA A CAN GANTXET. Superf. 95m2, 3h. 2b, cuina off. (sort jardí), saf, menj. 21m surt jardí 116m cantoner, terr. trast. +Pk, calef. Pisc. amb Z. Com. 726.000€/120.8M

1013.LOFT DUPLEX DISSENY ZONA CENTRE-QUATRE CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1hab planta diàfana, parquet, a/a. 308.000€/ 51.3M

1060.PIS MOLT LLUMINÓS A CAN MAGI Superf.106m, 3h., 2b.,cuina7, 55m ext, saf., menj. 21m ext, terrassa 5m,calef.,a/a.1Pk i trast. Z. Com. amb Piscina. 445.000€/74M

1096. PIS SEMINOU EN VENDA. Superf. 68 m2, 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina independ. 6m, menjador ext balcó 2m, 1pk , aire condicionat. 391.500€ /65.1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 150m. Piscina amb Zona Com. 391.000€ /65 M

1027.PIS IDEAL PER COMPARTIR 2 FAMILIES AL C/VALLES Superf.95m,4hab.,2banys, 2cuines,2saletas,t errassa 9,5m, traster.219.500€/36,5M

1069.PIS OBRA NOVA AL TURO CAN MATES Superf. 63m, 2hab (1d,1i), 2b., saló-menj ext terrassa, parquet, 1PK, ascensor, calefacció (gas). Z. Com. amb piscina. 409.000€/68M

1080.PIS SEMINOU ZONA QUATRE CANTONS Superf.70m,2hab.,1b.,cuina6,5m,menjador 20m ext terrassa 9,5m, asc, calef., vidres dobles. Molt lluminos. 360.000€/ 59.9M

488. PIS A LA RAMBLA RIBATALLADA. Superf.90m2, 3 hab dobles, 1b, saló-menjador 23m2 amb A/A, pk., cuina i safareig, calef. 372.600€ / 62 M.

1037. CASA DE POBLE A PROP DEL CAP Superf.180m.PB:1hab.D,1hab.planxa,1b,menj. Xem.,cuina ext a pati, saf. P1ª:2hab.D,1b.P2ª: estudi surt a solarium. 692.000€ / 115M

1083.PLANTA BAIXA A St FRANCESC Superf.96m.3hab(2d.1ind).,2b,cuina office 8m,saf.,menj 21,5m ext a terrassa40m, calef.,1 PK. 392.000€ / 65.2M

1086. APART. O. NOVA TURO CAN MATES. Superf. 40m2, 1h. doble a/e,b. complert, cuina i menj. ext. terr. 12m, vistes, calef. Trast i pk, Z. comunitaria amb piscina. 343.000€ / 57.M

1068. CASA A LA FLORESTA. Solar1160m.P B:5hab.,1b.,cuina,saf.,menj ext trssa.P1ª.cuina gran amb vistes,menj. Xem,3hab,1b,balcó.PB. 3hab,1b.., cuina. PK 33m. 935.000€/ 155,6M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3 hab., 2b., saló/menjador 21m2 amb surtida balcó, cuina 6.5m2, ascensor, calef. 1 pk. 351.600€ / 58,5M

844.PIS SEMINOU A PºTORREBLANCA 3hab., 2b., cuina 8m, saf., menjador 19m2 ext balcó 3,53m,rebedor a/e traster i pk,calef.,ascensor. 370.000€ /61.6M

1066.BONIC PIS A RIUS i TAULET. Superf. 76m,2hab.,2b.,cuina americana 6m,menjador 20m, terrassa 6m,asc.,a/e, calef. i a/a. Oest. VISTAS AL PARC CENTRAL. 360.000€/59,9M

884. PIS A RBLA CELLER-BONES VISTES. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor. 273.500€/ 45,5M

25. BONICA CASA A MIRASOL. z. farmacia. Superf. 218m2. + 45m terr. solar 336 m2, 3h., 3b., cuina off. 15,58m2, saf., menj. 36m2 xem., calef. i a/a. Jardí 250m. 3 Pk. 860.000€ /143M

1044. PIS ZONA RIUS i TAULET Superf. 80m,3hab.,2b.,cuina 6,5m, menjador 23m ext terrassa 7,75m,asc.,calef.Zona Com. Ajardinada . 460.000€/76,5M

feliu franquesa.indd 1

21/12/07 13:36:26

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.763.- Valldoreix. Casa de 56m2 en parcela de 330m2. Salón-comedor, cocina, 2 habitaciones, 1 baño, y jardín. Reformada. PVP:300.506 € (50M)

V.7039.-La Floresta.- Casa de 80m2 en parcela de 530m2. Salón con chimenea, comedor, cocina, 2 habitaciones, 1 baño y garaje. Totalmente reformada. PVP: 414.698 € (69 M)

V.755.-La Floresta. Casa de 80m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones,1 baño y terraza. Preciosas vistas. Or Sur. PVP: 421.000 € (70 M)

V.7018. Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 692.000 € (115M)

V.7032.- Valldoreix.- Casa de 210m2 en parcela de 393m2. Salón-comedor, cocina-office, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, garaje y piscina. PVP: 735.000 € (122M)

V.7036.- Valldoreix. Casa 240m2 aprox. en parcela de 600m2. Salón comedor (35m2), cocina office, 5 hab (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, sala polivalente con terraza y garaje ( 2 coches). PVP: 811.366 € (135M)

V.778.- Valldoreix.-Casa de 140m2 en parcela de 980m2. Salóncomedor de 35m2, cocina, 3 hab,1 baño, 1 aseo, estudio de 40m2, trastero y garaje (2 plazas). PVP: 811.366 € (135M)

V.7044.- La Floresta. Casa de 230m2 en parcela de 850m2. Salóncomedor de 50m2, cocina, 4 hab (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, terraza, garaje y piscina. PVP: 878.000 € (146 M)

V.7038.- Valldoreix.Casa de 350m2 en parcela de 465m2. Salón-comedor, cocina, 7 habitaciones, 3 baños, 1 aseo, solarium, sauna, garaje (4 plazas) y piscina. PVP: 900.000 € (150 M)

V.7027.- Valldoreix.- Zona Rossinyol. Obra nueva a estrenar de 300m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, 1 aseo, terraza y garaje. PVP: 983.000 € (164 M)

V.786.- Valldoreix. Casa 400m2, parcela 980m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab (3 suitte),despacho, 6 baños, buhardilla, despensa bodega, lavadero, caseta herramientas, z. barbacoa y piscina climatizada. PVP: 1.298.186 € (216M)

V.7030.- Sant Cugat. Casa 320m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina office, 5 hab (1suitte) , 2 baños, 1 aseo, estudio, garaje y piscina.Perfecto estado. Esquinera. PVP: 1.380.000 € (230M)

V.7043.- Valldoreix. Fantástica casa de 300m2 en parcela de 1000m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab (1 suitte), 3 baños, garaje, trastero, sala polivalente de 50m2 aprox.y piscina. PVP: 1.500.000 € (250 M)

F. ARMENGOL 1090.indd 1

21/12/07 10:13:14

Golf

Eixample

Guinardera

Parc Central

Ref. 01012SC TORRE de 470m2, 7 hab. salón 50m2, jardín 150m2, porche, 5 baños, cocina de 17m2 office, ascensor, garaje, trastero. Excelente zona residencial. 2.176.745 € (362M.)

Ref. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina. 824.000 € (137 M)

Ref. 14011SC PISO de O.N. 77m2, 2 hab. salón de 18m2, exterior a terraza de 11m2, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 385.000 € (64 M.)

Ref. 12010SC ADOSADA 189m2, 3 hab. muy amplias, 1 suite, salón 28m2 con chimenea, 2 baños, 1 aseo, golfas 35m2, garaje 2 coches, excelente ubicación. 630.000 € (104 M.)

Can Magí

Bellaterra

Archivo

Can Cabassa

Ref. 05012SC PISO de 85m2, salón 24, 3 h. (1 suite) terraza, 2 b. armarios empotrados, cocina office, completamente todo exterior, finca de pocos años, pk, z. comun. con piscina. 408.000 € (67,8M)

Ref. 05011BE CASA UNIFAMILIAR 634m2, 6 hab. dobles, armarios empotrados, salón 55m2 con chimenea, 4 baños, 3 aseos, cocina 36m2, solar 1442m2, garaje 60m2, piscina. 2.000.000 € (332 M)

Ref. 04001SC Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133 M)

Ref. 03011SC DUPLEX O.N. 208m2, salón 38m2, 3 hab. (1 es suite) 3 baños, armarios empotrados, cocina office, buhardilla 40m2, 3 terrazas, z. ajardinada comun. piscina, pk. 730.000 € (121M.)

Parc Central

Colomer Mira-sol

Ref. 04005SC DUPLEX de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.)

Ref. 11010SC ADOSADA seminueva de 253m2, 3 hab. 1 suite, estudio de 50m2, 2 baños,1 aseo, cocina office, jardín 150m2, piscina, garaje para dos coches. 856.000 € (142 M.)

Ref. 08003SC PISO 155m2, 5 hab.(3 hab. 20m2,) salón con chimenea 40m2, armarios empot., cocina office, trza 14m2, jardín con piscina comunitaria, pk 2 coches. 833.000 € (138 M.)

Ref. 03012SC DUPLEX de 145m2, salon de 28m2, 4 hab. (1 suitte), armarios empotrados, 2 baños, buhardilla de 45m2, 2 plazas de parking. 462.000 € (77 M)

Torreblanca

Coll Favà

Mira-sol

Colomer

Ref. 02012SC PISO de 75m2, salón de 23m2, exterior a terraza de 6m2, cocina y baño nuevos, totalmente reformado, excelente ubicación zona monasterio. 292.000 € (48,5 M.)

CASA S.C. 1090.indd 1

Ref. 04011SC PLANTA BAJA de 120m2, salón 28m2, 4 hab. (1 suite) 2 baños, cocina 12m2, jardín privado 100m2, pk, trastero, z. comunitaria con piscina, excelentes vistas. 724.000 € (120 M.)

Eixample

Ref. 12003SC ADOSADA de 180m2, salón de 28m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, 1 aseo, terraza de 15m2, jardín de 45m2, buhardilla, parking 2 p. exterior. 745.000 € (124M.)

Torreblanca

Ref. 09011SC CASA adosada de 250m2, 4 hab. (1 suite) armarios empotrados, salón 34m2 con chimenea, 4 baños, jardín privado de 25m2, terraza de 30m2, parking 2 plazas. 930.000 € (154,7M.)

21/12/07 10:13:55

bei barcelona.fh11 21/12/07 13:37 P gina 1

finques monmany.fh11 18/12/07 15:42 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 21/12/07 16:10 P gina 1

llave de oro.fh11 18/12/07 15:44 P gina 1

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

vertix.fh11 21/12/07 13:40 P gina 1

diursa.fh11 4/12/07 13:17 P gina 1

Casa en venda Mira-sol Cod. 57673

Casa unifamiliar aïllada reformada de 101 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 295 m2. Saló menjador. Cuina americana equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Zona de rentat. Jardí privat. Barbacoa. Traster. Venda: 510.000,00 €

Casa en venda La Floresta Cod. 57661

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57387

Pis de 84 m2 construïts amb terrassa jardí de 69 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Zona de rentat. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. 2 Places pàrquing. 1 traster doble. Venda: 460.000,00 €

Casa en venda Casa rústica unifamiliar aïllada de 321 m2 construïts en 3 pl. en solar de 3.725 m2. Saló menjador dos Valldoreix ambients. Cuina off. Zona de rentat. 3 hab.(1 suite,1 Cod. 57323

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 120 m2 construïts en 3 pl. en solar de 468 m2. Saló menjador. Cuina Valldoreix off. equip. 5 hab. (1 suite, 3 doble,1 indiv.) 2 Cod. 57266

banys. Traster. Zona de rentat. Jardí amb barbacoa. Garatge 1 cotxe. Venda: 692.000,00 €

AMAT T. 1090.indd 2

Casa unifamiliar aïllada de 194 m2 construïts en 2 pl., en parcel·la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 6 hab. (5 dobles, 1 indiv.). 3 banys. Sala polivalent. Jardí privat i piscina. Venda: 531.000,00 €

doble,1 indiv.). 3 banys, 1 lavabo cortesia. Sala polivalent. Terrassa solàrium. Traster. Garatge per tres cotxes. Jardí privat. Venda: 1.242.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57620

Pis de 130 m2 construïts amb una terrassa de 58 m2. Saló menjador de 55 m2 amb llar de foc. Cuina office. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 1 bany complet. Parquet. Venda: 540.000,00 €

21/12/07 10:14:53

TERRENYS

Terreny en venda Qualificació: 20a/10 La Floresta Superfície terreny: 681,40m2 Cod. 57237 Superfície ocupació màx. parcel·la: 204,42 m2

Superfície edificable màx.: 503 m2 Venda: 228.000,00 €

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 609 m2 Terreny en venda Superfície ocupació màx. = 183m2 Valldoreix Superfície edificable màx. = 450 m2 Cod. 57627 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Té una edificació actualment de garatge per 2 cotxes. Venda: 871.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57676

AMAT T. 1090.indd 3

Pis a estrenar de 98 m2 construïts. Saló menjador. Cuina. 2 hab. (1 suite, 1 doble). 1 bany. Plaça de pàrquing per 1 cotxe i traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.150,00 € (despeses comunitat incloses)

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57654

Casa unifamiliar aïllada de 210 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 1.250 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. dobles. 2 banys. 3 terrasses. Vestuari amb bany i dutxa exterior. Pista de frontó i barbacoa. Jardí i piscina privada. Lloguer: 2.000,00 € + despeses de jardí

21/12/07 10:14:58

IMMOBILIÀRIA 34

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF. 521. ÁTICO EN VENTA. ZONA CENTRO ESTACIÓN. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños completos, terraza, parking de coche y de moto. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V. 480.000 €

SANT CUGAT

¡¡OPORTUNIDAD ÚNICA!! PLANTA BAJA 190 M2, 200 M2 JARDÍN PRIVADO, ZONA EIXAMPLE. 867.000.-€

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.279: PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 95 M2 , AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA CON LAVADERO, TERRAZA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PARKING. PISO ESQUINERO CON MUCHA LUZ Y EXCELENTES VISTAS. P.V.P. 420.000 €

SANT CUGAT

REF.507. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA CAN CABASSA. 100 m2, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 3 dobles y 1 individual, con armarios empotrados, parking, jardín particular de 130 m2, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 587.000 €

TOT SANT CUGAT

28_12_07

REF.500. PISO EN VENTA. FRENTE MONASTERIO. 80 m2, amplio salón comedor con 2 ambientes, 2 habitaciones con armarios empotrados, cocina, lavadero, parking opcional. PERFECTO ESTADO. P.V. 425.000 €

REF. 508. PLANTA BAJA EN VENTA. 2 dormitorios, comedor salón, cocina, 1 baño completo, armarios empotrados, 2 jardines-terraza 48m2, pk, z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 320.000.-€ REF.438. PISO EN VENTA. ZONA ESTACIÓN. 90 m2, 3 dormitorios dobles, salón comedor, cocina con lavadero, 1 baño completo, parking doble opcional. BUEN ESTADO. 448.800.-€ REF. 526. PISO EN VENTA. JUNTO NUEVO AJUNTAMIENTO. Amplio salón comedor, cocina con lavadero, 3 dor, 1 baño, 1 as. A REFORMAR. MUCHAS POSIBILIDADES. EXCEL. ORIENTACIÓN. 315.000.-€ REF.512. PISOS EN VENTA. OBRA NUEVA. ZONA MONASTERIO. Pisos de 2, 3 y 4 dormitorios, planta baja con jardín, dúplex con buhardilla. EXCELENTES ACABADOS. DESDE 333.000.-€ REF.515. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. PARC DE CAN MATAS. 70m2, amplio salón comedor salida gran trza, cocina office, lavadero, 2 dor, 2 baños completos, parking, z. comunitaria con piscina. MUY BIEN ORIENTADO. FRENTE PARC CAN MATAS. 422.000.-€ REF. 514. PISO EN VENTA. ZONA CAN MAGI. 73 m2, amplio salón comedor con salida a terraza, cocina office, 2 dormitorios, 1 baño, parking y trastero, zona comunitaria con piscina. FANTÁSTICAS VISTAS. PERFECTO ESTADO.365.000.-€ REF. 477. PISO EN VENTA. FRENTE CRUZ ROJA. 80m2, 3 dor, salón comedor amplio balcón, cocina, lavadero, 1 baño completo, arm. empotr. TOTAL. REFORMADO. PERFECTO ESTADO. 354.000.-€ REF: 501. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. VULLPALLERAS. 95 m2, 3 dormitorios, con armarios empotrados, amplio salón comedor, cocina, 2 baños, parking, bien orientado.408.688.-€ REF.421. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. JUNTO FUTURA ESTACIÓN FFCC. 106 m2, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, amplia terraza, 4 dor, 2 baños, 2 parking y trastero. Z. comun. con piscina. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 641.500.-€ REF.498. ATICO DUPLEX EN VENTA. OBRA NUEVA. 160 m2, salón comedor 31m2 salida trza 20m2, cocina office, lavadero, 4 dormitorios (2 suites) 1 estudio con salida a terraza de 40 m2, 3 baños, 2 plazas de parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. ACABADOS DE LUJO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 954.000.-€ REF. 381. LOCAL VENTA. 156m2, local diáfano, esquinero, mucha luz, pequeño despacho y aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. 371.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1090.indd 34

21/12/07 10:51:42

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 402.679 € (67M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habitaciones, 2 baños, salón de 34 m2, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 años. 798.400 € (132M) Av. Catalunya, centro, piso 60 m2, 3 habitaciones, baño y cocina, balcón, galeria. Muy buena zona. 238.332 € (39,5M)

Piso C/ Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina (equipada), lavadero, comedor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M)

C/ Can Bernet Planta baja, 75m2 2 hab., cocina office, baño y aseo, jardín privado Centro, piso 85 m2, 3 habitaciones, antes 4, 56 m2, Z. Comunitaria y piscina. Parking. 2 baños, cocina office, amplio salón, terraza, ALQUILER: 1.000,00 € zona comunitaria y piscina, parking y trastero. 2 Climalit, parket, A/A. 469.000 € (78M) Abad Escarre piso 65 m , 2 habitacio-

nes, cocina office, amueblado, salón con

C/Riera, piso 85 m2, 3 hab, antes 4 cocina chimenea, climalit, calefacción, armarios, office ext, salón 28m2, 2 baños, terraza y orientación este. patio, climalit, A/A, calefacción, ZC y piscina, ALQUILER: 800,00 € parking y trastero. 469.000 € (78M) C/ Monasterio, piso 75 m2, 3 habitaciones, reformado, calefacción. 2 Rbla. Celler, Ático 85m , 4 habitaciones, ALQUILER: 850,00 € 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, Col. Europa, 85m2, 2 hab, ZC y piscina, armarios, A/A, calefacción, Ascensor. parking y trastero, terraza, exterior. 373.500 € (62M) ALQUILER: 1.300,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, La Floresta, piso 85m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- totalmente amueblado, buenas vistas, tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- terraza. A/A. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 700,00 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Z. GOLF. Estupenda casa con ascensor. 6hab., 6 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio.

PLANTA BAJA. 2 habitaciones, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 930 €

- CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 € - PLANTA BAJA, Obra nueva con excelentes acabados, 2 habitaciones, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 395.000 € - CERDANYOLA del Vallès, Obra nueva de 3 habitaciones (1suite con baño completo), baño con ducha, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, pk. 450.000 € - CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 € - RUBI, adosada obra nueva, 3 habitaciones, 2 baños, wc, cocina office, salón, terrazas, pk, z.c.piscina. 1.400 €

- EIXAMPLE, 145 m2 útiles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000 € - LA FLORESTA, obra nueva de lujo, parcela de 750 m2 y casa de 560 m2, garaje de 178 m2. 2 suites, 3 dormitorios, 4 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, terrazas, piscina, ascensor. Consultar precio. (Bien comunicada) - APARTAMENTO junto estación, 1 dormitorio, cocina, salón, wc, terraza de 25 m2. 760 € - MIRA-SOL, casa individual de 3 habitaciones, estudio, 2 baños, cocina, salón, parcela de 300 m2 a 10 minutos estación. 1.800 €

IMMOBILIÀRIA 35

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.E (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088.

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-E/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-E ENTREGA OCTUBRE 2008

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-E (120.000.000.Ptas) Ref. CV2929 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Ref. VNP 0014

CLASSIFICATS 2-Immo 1090.indd 35

ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.Ptas) Ref. PV0009 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados de 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES

28_12_07

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Pl. Baja:110m2, 3 hab. 2 baños, 100m2 de jardín, 2 pk. + trastero PRECIO: 842.000,00.-E Dúplex:175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-E Piscina, y jardín comunitario.

C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Z. Com. piscina. 402.077.-E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 COLL FAVA. Piso 180m2 + 140 de terraza, 5 hab.+ suite, Sal. Com. 47m2, Coc. Off., 3 baños 1 aseo, 2 parkings, 2 trasteros, Zon. Com. con piscina. 1.030.000.-E (171.377.580.-Ptas) Ref. CLLF 0055 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-E (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 dbl, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefac. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.200.-E/mes (199.663.Ptas/mes) Ref. AL0099 ILLA VERDA. Planta baja 73m2 + terraza 28m2, 2 hab. Vestíbulo, comedor, cocina, 2 baños. Parking. 1.000.-E/mes (166.386.Ptas/mes) Ref. ILLV 001

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

21/12/07 10:52:07

IMMOBILIÀRIA 36

simovalles@grupsisquella.com ENS POT TROBAR A:

Idealista Fotocasa A partir d'ara també ens trobarà a:

Magnífic pis a prop del FFCC. 3 habitacions (dues d’elles dobles). 1 Bany complert, cuina office amb safareig. Molt lluminós. Immillorable situació. TOT REFORMAT!! Preu: 356.000 € (60 M). REF. SV- 495

Pis en ple centre de Sant Cugat, 95 m2. TOT REFORMAT! 4 hab. completes, cuina office amb safareig, menjador 22m2 molta llum, bany complet. Molt bons acabats: alumini, doble vidre. Calefac. gas natural i aire condicionat. Preu: 309.000 € (51,5 M.). REF. SV-510

TOT SANT CUGAT

28_12_07

www.elpunthabitatge.cat

93 544 19 19

Pis en ple centre de Sant Cugat de 70 m2. Tres habitacions, cuina amb safareig, menjador amb balcó. Zona molt tranquil·la. Pocs veïns. IDEAL PER A PARELLES! Molt ben conservat. Preu: 238.330 € (39 M.). REF. SV-544

CLASSIFICATS 2-Immo 1090.indd 36

Centre de Sant Cugat. Apartament d’Obra Nova de 46 m2. 1 hab. suite, cuina Office, bany complert. Tot exterior. Ideal per a parelles. Preu: 294.500 € (49 M). REF. SV- 461 (Tenim més apartaments d’obra nova, de diferents preus, en el mateix edifici).

Preciós Pis TOT REFORMAT, en ple centre de St. Cugat. 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany complert, cuina office amb safareig. Terrassa amb immillorables vistes. 1 plaça de Pkg + 1 opcional Preu: 372.000 € (62 M). REF. SV-482

21/12/07 10:52:29

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 37

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès Arxiu - Atico-Dúplex de 135 m2 + 2 Terrazas (de 40 m2 + 12 m2) - 4 hab. - estudio - 2 baños - 1 aseo c/ducha - cocina office - salón comedor. 2 Plazas de parking + 1 Trastero. Zona comunitaria c/piscina. Calefacción por gas + A.A. frio + Parket + Alarma. Antigüedad 10 años. P. V. 750.000 € (124,8 M.)

Sant Cugat del Vallès

Parc Central - Bajos de 130 m2 + Jardín de 85 m2 - 3 hab (1 suitte) - 2 baños - cocina office c/zona lavado exterior - salón comedor - Terraza - 2 plazas de parking - 1 Trastero. Zona comunitaria c/piscina. Calefacción por gas + A.A. frio + Parket + Persianas eléctricas + Alarma. Antigüedad 6 años. P. V. 900.000 € (150M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TODAS LAS GESTIONES QUE PRECISE.

CONSÚLTENOS

Tenemos la llave que usted necesita.

Tel. 93 544 14 82

COLL FAVÀ. PIS 75 m2, 2 hab. dbls., saló 20 m2, trssa. 8 m2, cuina-off., bany., PK, Traster, z. comun., piscina, tot exterior, tranquil, lluminòs. 402.700€ (67M)

GOLF. TORRE 465 m2 edif., Parcel. la 660 m2, 5 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 4b., ascensor, piscina, gtge. 3c., Acab. 1ªQ. 1.610.000€ (268M)

PARC CENTRAL. P. BAIXA dúplex nova 117 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 60 m2 (accès pisc.), 2b+a., 2pk, trast., z. comun., pisc., Sud. 703.200€ (117M)

EIXAMPLE. ÀTIC 130 m2, 4 hab., saló 35 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b+a., Posib. obrir Estudi 38 m2 aprox., pk., trast., z. comun., pisc, Sud. 739.000€ (123M)

ARXIU. PIS impec. 100 m2, trssa. 12 m2, 4 hab., 2b., saló 25 m2, cuina-off., pk, z. comun., pisc., tot exterior, alt, assolellat. 494.600€ (82,3M)

COLL FAVA. P. BAIXA 160 m2 (en planta), trssa. 100 m2, saló 45 m2, cuina-off. 15 m2, 5 hab. + despatx., 3b., pk., z. comun., pisc., Sud. 835.400€ (139M)

EIXAMPLE. Adosada impec. 250 m2, saló 35 m2, jardí 40 m2, 4 hab. + Est. 45 m2, cuina-off., 3b. reformats., gtge. 3c., trast., z. comun., pisc., Sud. 995.000€ (165,5M)

AV. CERDANYOLA. PIS Impec. (12 anys) 90 m2 edif., saló 23 m2, balcó, 3 hab. (suite), cuina indep., 2b., ascensor, alt, Sud. 348.600€ (58M)

MERCAT NOU. P. BAIXA 78 m2 edif., saló 22 m2 amb sortida a trssa. 33 m2, 2 hab. dbls., cuina indep., safareig, 2b., pk., trast., z. comun., pisc. 474.800€ (79M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1090.indd 37

TOT SANT CUGAT

28_12_07

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 709.000€ (118M)

21/12/07 10:52:47

Informa LA SUCESIÓN EN LA EMPRESA FAMILIAR La sucesión es un proceso complejo que se enfrenta a fuertes resistencias y genera bastante ansiedad para muchas de las personas del entorno de la empresa familiar. Además, el contexto social y familiar no favorece tampoco la planificación de la sucesión. La dificultad que conlleva el plantear a la familia un tema tan delicado como éste, especialmente porque implica tomar decisiones que pueden beneficiar a algunos y agraviar a otros, explica las resistencias a plantearlo explícitamente para no crear agravios comparativos. Así, a pesar de que la sucesión es necesaria e imprescindible, lo cierto es que suele retrasarse más de lo debido. La presión de lo urgente dificulta la realización de lo relevante. La mayoría de empresarios familiares esperan que la empresa siga en manos de la familia y en un alto porcentaje esperan que el sucesor sea un familiar. Sin embargo, en una investigación realizada con 1.150 empresarios familiares para conocer cuál era la mejor edad para retirarse y traspasar el bastón de mando, se señalaba que para un 28% de los entrevistados el retiro debía producirse antes de los 65 años, un 11% señalaban que debía producirse después de los 65 años, un 49% nunca, y un 12% no lo sabían. Así, los principales problemas relacionados con la continuidad de una empresa familiar se deben a las resistencias de los fundadores a su retirada, a ceder protagonismo y poder, por consiguiente, a preparar la planificación de su marcha, como a los problemas de gestionar la sucesión. Seguramente, las principales dificultades que se plantean en la sucesión están ligadas a la dificultad del líder a traspasar poder y autoridad. Ésta es mayor cuando el líder se siente excesivamente responsable por los resultados de la empresa y hay el sentimiento de que “los demás no lo comparten” como haría falta o no quieren asumir responsabilidades. Sin embargo, la elevada necesidad de control, autonomía y poder que suelen tener los fundadores (en menor medida los fundadores que han compartido con otros familiares la propiedad y la gestión), y la dependencia psicológica que suelen tener de su tarea y posición para satisfacer sus necesidades de seguridad y autoestima frena su decisión de avanzar en el relevo generacional. No es extraño que en algunos casos, cuando se hace la sucesión se haga a medias, y cuando hace el traspaso se desentienda, ya sea para provocar el fracaso del sucesor o para evitar el sufrimiento que implica desprenderse de “lo que era suyo”. La resistencia a retirarse provoca que no se planifique la sucesión, es decir, que no haya un plan explícito y/o formalizado de cómo y cuándo realizar la sucesión. Paradójicamente, mientras el 80% de estos empresarios acuden a asesores y consultores externos en temas de gestión, sólo un 33% han acudido a consultores para planificar su sucesión. En otro estudio, realizado en USA, los resultados eran similares: el 50% de las empresas no planifican la sucesión, un 25% lo hacen por escrito y el otro 25% por acuerdo más o menos implícito no escrito. Pero la planificación de la sucesión es fundamental para garantizar la continuidad y, a través de este proceso, el líder va contribuyendo a transmitir su legado a sus hijos, como forma de mantener y asegurar la armonía familiar, de que su espíritu se mantenga en sus sucesores. Cuando va asumiendo su salida va desarrollando una lectura más positiva de la situación, al entender que a través de los hijos se asegura la continuidad de la empresa y del espíritu familiar. Joan M. Amat - SMC, Consultores en Management Colaborador de AMAT FINQUES

AMAT - INFORMA 1090-C.indd 1

21/12/07 10:53:30

IMMOBILIÀRIA 39

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P147-PARC CENTRAL-Piso 154M2 + terraza, 4 h. dobles con armario, 2 b. + aseo, salon 38 m2, coc. off. con galeria, esq., or. S/O, 2 pzas. pk + tr. zona com. con piscina PV: 900.000€ (150mill).

Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

PARC CENTRAL Casa adossada 186m2, zona molt tranquil. la, 3 hab. (1 suite), ampli saló 62m2 sortida jardí privat, cuina office 25m2, 3 banys, calefacció, rebost, llar de foc, parquing.

797.000 €

TORRE APARELLADA-CAN TRABAL Preciosa torre de 222 M2+120 de jardí amb piscina, saló de 35 m2, 4 habitacions, estudi, 2 banys, 1 lavabo, 2 pk+traster. 829.260 € (138M)

C/ SANTA MARIA. Pis 79m2, 3 hab, 1 bany, saló 24m2, cuina independent, calefacció, 2on sense ascensor, per actualitzar. 320.000 € C/ ROSELLÓ. Atic 50m2 + 25m2 terrassa, 1 habitació doble, 1 bany, saló menjador, cuina americana, calef/a.a., sense ascendor. 265.000 € COLL FAVÀ. Àtic dúplex de 145m2, 3 hab. dobles, 2 banys, saló menjador sortida terrassa, cuina office, buhardilla amb terrassa, excel.lents vistes, bons acabats. 806.000 €

PIS ESTACIÓ Impecable pis, 84 m2+ 10 m2 terrassa, 3 habitacions, 1 bany. Molt lluminós. Vistes. Pk pocional. 375.000 € (62,4M)

C69: ADOSADA CAN RABELLA-250M2 + jardin, 3 hab.(1 suite) + estudio, 2 baños + aseo, salon 35m2, cocina ofﬁce, pk. 2 coches, a.a., PV: 748.000€ (124,5mill)

CENTRE. Àtic dúplex 78m2 i 20m2 terrassa, 3 hab. (2 dobles), 2 banys, saló menjador molt lluminós, cuina independent, calef/a.a., parquet, bones vistes, per entrar a viure.

415.000 € (69 M)

SANT DOMÈNEC Ampli pis 110m2, cuina office menjador 30m2, 3 hab. dobles, totalment exterior, pk+traster. Z. com. amb piscina. 450.800 € (75M)

TORREBLANCA Àtic 85m2, saló menjador sortida trsa, cuina office, 3 hab.(2 dobles i 1 indiv), 2 banys, calef/a.a., ben reformat. 465.000 €

TORRE CAN CORTÉS Impresionant torre de 1.200 m2 de parcel·la, 436 m2 edificats, 6 habitacions, 4 banys. Fantàstiques vistes. Per actualitzar. 781.300 € (130M)

OBRA NOVA A VULLPALLERES. Pis i planta baixa amb excel.lents acabats, 2 habitacions (1 suite) i 2 banys, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí, zona comunitària amb piscina, parking i traster. Pis: 373.000€; Planta baixa: 391.000€ PARC CENTRAL. Pis de 2 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina americana, saló amb sortida a terrassa, vistes. 343.000€

28_12_07

www.inmarba.es 93 674 77 76

P150-CAN GANXET- Piso de 95m2 + terraza 20m2, 4 hab. 2 baños, salon 28m2, or. sur, 1 pk. zona com. piscina, PV: 522.880€

SANT DOMÈNEC Àtic dúplex molt proper al centre en zona residencial tranquil.la. Disposa de saló menjador molt lluminós amb sortida a terrassa de 30m2, cuina independient, safareig, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, despatx, pàrquing, zona comunitària amb piscina. Finca 10 anys. 630.000 €

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

CLASSIFICATS 2-Immo 1090.indd 39

TOT SANT CUGAT

P142-ESTACION-atico duplex, 200m2 utiles + terrazas, salon 50m2, todo reformado, a estrenar, 4hab. (2 suites) + estudio, pk. + tr. vistas impresionantes al golf, pv: 995.000€

21/12/07 10:53:57

IMMOBILIÀRIA 40

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 283.000 €

520-3461. MIRA-SOL- Casa reformada de 80m, ampliable, terreno plano 420m, 3 h., baño completo, cocina, lavadero, cerca estación FGC. 450.000 €

520-3454. CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero. 359.000 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 475.000 €

520-3286. MIRA-SOL. Casa 160m, parcela 580m, 3 habs, (1 suite en planta), salón 30m, cocina 20m, 3 baños, garaje, cerca servicios. 841.400 €

520-3117. SOLARES. Amplia oferta de Solares en St. Cugat, Mira-sol, Valldoreix, La Floresta, a partir de 300m. hasta 1000 m. Desde 190.000 €

520-3104. MIRA-SOL. Adosada 250m, jardín 45m, 3 habitaciones + estudio 60m, salón 30, coc.off., 3 baños, 2 pl.pk, cerca estación. 727.000 €

TOT SANT CUGAT

28_12_07

624-3457. COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 470.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1090.indd 40

21/12/07 10:54:23

SANT CUGAT Telf: 93 587 89 90

www.ksagrup.com

PARC CENTRAL

REF: 10092; Oportunidad! Ático de 3 hab.(1 suite) 2 b, salón comedor con mucha luz y con vistas, cocina office, lav,aire acond.,parking 1 coche,trastero, zona comun. con piscina. P.V. 478.000 € (79,5M) RUBÍ - CENTRO

CENTRO

SANT QUIRZE

CENTRO ESTACIÓN

REF: 10094; Magnífico piso lado Estación-Centro (cerca Patufet) en calle muy tranquila y peatonal, 83 m2 útiles, 3 hab. (Antes 4 hab.), 2 b, salón comedor ,parquet, coc off, hab amplias y ext, para entrar a vivir. P.V. 359.500 € (59,8M)

REF: 1060; Pareada toda en planta. Sup. 160m2, 600m2 solar, com.35m2, 4hab (2 dbls,2ind), 2b, coc.off., jard 350m2,calef., aa, riego, toldos, garaje 2 coches. P.V. 630.000 € (104,8M)

REF: 2086; Torre Superf. 82 m2, 217 m2 solar, comedor (y salón 26m2), 3hab dbls, 1b, coc,lav.,trrza 25m2, jardín, garaje 1c. Reformada con bonitas vistas. P.V. 540.000 € (89,8 M)

Obra nueva en venta en Castellet y la Gornal. Áticos y plantas bajas. Grandes terrazas. Zona comunitaria con piscina. P.V desde 137.200 € (22,8M)

Pisos obra nueva en Pasaje Diputación. Desde 336.000 € Infórmate en nuestra oficina.

IMMOBILIÀRIA 41

PARC CENTRAL Telf.93 583 01 67

MIRA-SOL

VENDES -PLAÇA DE PK AL PARC CENTRAL AMB TRASTER 30.000E -PLAÇA DE PARKING AL CARRER VALLES 12.18M2 21.636E

Sant Cugat -Mira-sol, Obra Nova, Bxos. 87 m2 + 54 m2 de terrassa i jardi. 3 dormitoris, 2 banys complerts, a/a, calefaccio amb gas natural, parket. zona com. amb piscina 565.258E (pk i traster inclos) Comunitat de nomes 14 veins OPCIO DE LLOGUER. -Mira-sol, Obra Nova, 1er. 93m2 + 8m2 terrassa, 3 dormitoris, 2 banys complerts, a/a, calefaccio amb gas natural, parket, zona com. amb piscina 469.000E (pk i traster inclos) Comunitat de nomes 14 veins.OPCIO DE LLOGUER -Ctra de Cerdanyola, 84m2 + 50m2 de terrassa, Totalment reformat, 3 dormitoris, 1 bany complert, cuina office, parket. 378.640E

CLASSIFICATS 2-Immo 1090.indd 41

-Mira-sol, Obra Nova Bxos. 53 m2 + 67m2 de jardi, 1 dormitori, 1 bany complert, a/a, calefaccio amb gas natural, parket, zona com. amb piscina 369.617E (pk i traster inclos) Comunitat de nomes 14 veins. OPCIO DE LLOGUER -Barri de Sant Francesc, 68m2 + balco, Totalment reformat, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, calefaccio. 312.500E.

Sabadell -Obra Nova, 47m2 + 3.60m2 balco, 1 dormitori, 1 bany complert, 249.886E amb pk i traster. -Obra Nova, duplex, 67m2 + 13.22 de terrassa, 2dormitoris, 2 banys complerts, 288.528E amb parking i traster.

Rubí -Obra Nova, Bxos. 57m2 + 46.70 de terrassa, zona comunitaria amb piscina, 2 dormitoris, 1 bany complert, amb pk i traster 270.600E

-Obra Nova, 92m2 + 13m2 de terrassa, zona comunitaria amb piscina, 3 dormitoris, 2 banys complerts, cuina oficce, parket, amb pk i traster 420.700E -2ª Ma (4 anys) Amoblat, 70m2 2 dormitoris, a/a, calefaccio, pati, cuina office.276.00E

LLOGUERS -Sant Cugat, C/Martorell 2 dormitoris dobles, cuina oficce, 1 bany complert i 1 aseo cortesía, calefaccio, balco. 850E/mes -Sant Cugat, Golf, 226m2, Obra Nova per estrenar, 4 dormitoris amb bany propi, 1 dormitori de servei,1 aseo de cortesía, menjador 49m2, cuina oficce 22m2, terrassa 18m2, 2 plaçes de pk mes 1 traster, 2.900E/mes -Rubi, C/Edison, obra nova, 92m2, terrassa 13m2, 3 dormitoris, 2 banys complerts, cuina oficce, pk, 950E/mes -Rubi, estacio, 80m2, reformat, 3 dormitoris, 1 bany complert, 680E/mes

28_12_07

REF: 11015; Adosada Superf. 230 m2 salón com con salida a jardín de 50 m2, 5 hab (1 suit, 2 dbls, 2 ind), estudio, coc off, 2 b, 1 a, garaje 2 c. Soleada y con vistas. P.V. 750.000 € (124,7 M)

TOT SANT CUGAT

REF: 10070; Planta Baja apenas estrenado Sup. 72m2 salón com., 2 hab dbls, gran cocina off salida a patio int,1 b grande. Para entrar a vivir. Muebles nuevos, a 2 min. FGC. P.V. 260.000 € (43,2M)

21/12/07 10:54:51

TOT SANT CUGAT

28_12_07

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

Ref. P4560 Z.Rbla. Celler Àtic dùplex 153m2+60m2 terr., sal-menj.,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 banys+ lav., or sud, mag vistes.A remodelar. Preu: 465.660E (77,4M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultat detalls. Ref. P4813 Zona Can Gatxet. Pis 148m2 constr., salo-menj.26,50m2, A.A., cuina off. Equip. Ext.,4 dorm,(1 suitte), A.E., 3 banys, z. comunit. Amb piscina 2pl. Pk. i 2 trs. PREU:750.000E (124,7M) Ref. P4808 Zona La Guinardera. Àtic a estrenar 66m2 constr.+ terrassa12m2, salo-menj. 25m2, cuina off.ext. Equip., A.A., 2 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Piscina, pk i tr. PREU: 385.000E (64M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet. Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:371.500E (61,8M) Ref. P4782 Zona Col. Europa. Pis 106m2constr.+ 34m2 terrassa, salo-menj. 28m2, cuina office ext., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Piscina, pk i traster. PREU: 492.800E (82M) Ref. P4465 Z.Arxiu.Original casa disseny 472m2 + trsses i porxos, parcel·la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster. PREU: 650.000E (108,2M) Ref. P4747Zona Mas Roig. Xalet 318m2 constr., parcel.la 1.313m2, salo-menj.39m2, cuina ext. Equiq., 5 dorm+2 estudis, A.E., 3 banys,1 ase, trss.19m2, piscina, parking 4pl. i traster. PREU:1.450.000E(241,2M) Ref. P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 mag. trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu:566.500E (94,2M) Ref. P3771 Z.GOLF. Pis 97m., sal.menj.29m, cuina, 3dorm.(1suitte amb vestidor), 2banys comp., z.ajardinada. Preu: 507.052 E (84,3M) Ref. P4449 Z.Pollancreda. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2 +26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina, 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu:342.600E(57M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 42

Ref. P3089 Z.Eixample.Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, salmenj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref. P4532 Z.Col Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. Preu: 932.000 E (155M) Ref. P3894 Mira-sol. Solar 1596m2, possible segregació en 2 parcel.les. Preu: 1.358.000E(225,9M) Ref.P4111 Bellaterra Zona Iglesia. Xalet 170m2 constr., parcel.la 1.585m2, salomenj.47m2, cuina equip., 4 dorm.(3dbls)A. E., 1 estudi, 23 banys, parking i traster. PREU:900.000E(149,7M) Ref. P4268 Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES C/. ABAT ESCARRE. Piso 65m2, 2 hab., comedor, cocina, baño, balcón AMUEBLADO. 850.-E/mes(141.428.-Ptas/ mes) Ref. AL0055 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-E/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales a 100.-E/mes c/u. Entrega en Octubre 2008. Ref. Inbs2007. PTGE. DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1.000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

www.totsantcugat.cat

PISOS • Pis per llogar en Rbla. del Celler (davant del nou ajuntament), 3 Habitac. 1 Bany, cuina amb electrodomèstics, sense mobles, terra parquet, reformat i tot exterior (1.000,-E/mes)

LOCALS • Local en lloguer (Zona Coll Favà) Pº Francesc Macià Planta baixa, aprox. 60m2, 1 lavabo, ideal per negoci. • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torre-blanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/ Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 21/12/07 10:55:57

SANT CUGAT

3582 URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa de 4 hab., bauhardilla, parking 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.170.668,00 (194.782.766) Tel.93.788.20.54

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1020 CAN RABETLLA casa adosada con 4 hab + estudio, salón con chimenea, coc. off., jardín, pk., zon. com. pisc. EUR 777.301,00 (129.332.004) Tel.93.587.89.80 1336 PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

93 589 71 71 LLOGUERS

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80 CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 43

Z. TORREBLANCA.- OBRA NOVA.Pis de 2 hab., 1 bany, balcó. Pk inclòs. 850 E/ mes Z. TORREBLANCA.- OBRA NOVA.Pis de 2 hab., 1 bany, terrassa de 23 m2 aprox. Pk inclòs. 900 E/ mes Z. LA GRANJA.- OBRA NOVA.- Pis de 2 hab., 1 bany, terrassa de 25 m2 aprox. Pk inclòs. 900 E/ mes

VENDES Z. CENTRE.- Adossada de 3 habitacions, estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, gran terrassa, solàrium, garatge. Exterior. Bona orientació. Impecable. 855.000 E

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000E Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 678.000 E Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 E Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lava bo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 360.000 E Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solàrium. Gran traster. Molt bona orientació. Pk opcional 424.870 E Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 457.972 E Z. ESTACIÓ.- Espaiós dúplex de 4 hab.( 2 suites) + estudi de 42 m2 aprox., 3 banys. Terrassa. Parquet. Zona com. amb piscina. Dues places de PK. 1.025.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 580 m2 aprox., 3 hab. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951 E Z. EL COLOMER.- Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 565.000 E Z. TORREBLANCA.- Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000E Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 E Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació 260.000 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

IMMOBILIÀRIA 43

MATADEPERA

28_12_07

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/12/07 10:56:05

IMMOBILIÀRIA 44 44 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària ➔

Experiència i compromís

LLOGUERS SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57670) Pis a estrenar de 91 m2 construïts. Saló menjador. Cuina. 2 hab. (1 suite, 1 doble). 1 bany. Parquet. Calefacció. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 900,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57674) Pis a estrenar de 91 m2 construïts. Saló menjador. Cuina. 2 hab. (1 suite, 1 doble). 1 bany. Parquet. Calefacció. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 900,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57677) Local comercial de 165 m2 construïts. Diàfan. Molt lluminós. Terres de parquet. Apte per qualsevol activitat. Lloguer: 1.650,00 € + despeses comunitàries. SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57675) Pis pl. baixa de 90 m2 construïts i terrassa de 200 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany. 2 Places de pàrquing. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.400,00 € VALLDOREIX (Cod. 57637) Casa unifamiliar aïllada de 250 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 560 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 hab. (4 dobles, 2 indiv.). Sala polivalent. 2 banys. Safareig. Garatge per 3 cotxes. Jardí amb piscina i barbacoa. Lloguer: 2.300,00 € VALLDOREIX (Cod. 57578) Casa unifamiliar aïllada amb mobles, de 300 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Zona de rentat. Sala de jocs. Sala de màquines. 2 trasters. Garatge per 2 cotxes. Jardí. Terrassa. Piscina. Lloguer: 3.750,00 €

TOT SANT CUGAT

28_12_07

MIRA-SOL (Cod. 57658) Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en de 2 pl. en parcel·la de 560 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 1 bany. Garatge per 2/3 cotxes. Jardí i piscina privada. Disponibilitat Febrer/08. Lloguer: 3.800,00 € (Inclòs manteniment de jardí i piscina)

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 44

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 30403 SANT CUGAT, CENTROESTACIÓN, Local comercial en alquiler. Sup. 90 m2, 1 aseo, cualquier tipo de negocio, puertas de acceso (pie de calle), escaparate, salida de humos. CERCA FGC. Precio: 1.800,00 E (299.495 pts) 70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico de nueva construcción en alquiler. Superf. 69 m2, 2 hab (1 suite, 1 doble), 1 baño, salón comedor , coc. americ, parquet , carp extr alum, calef, ascensor, balcón. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts) 71162 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario con piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acondicionado. Precio: 950,00 E (158.067 pts) 71294 VALLDOREIX, ROSINYOL, Torre unif. aislada de nueva construcción en venta Superf. 300 m2 + 60 de bodega + 18 m2. De buhardilla. 500 m2 solar, 4 habitaciones (1 suite, 1 doble, 2 individuales), 2 baños, 2 aseos, comedor (43 m2), cocina (office 14 m2), jardín, piscina, garaje (34 M2), Entorno muy agradable. 71353 SANT CUGAT, MONESTIR, Piso en alquiler Superf. 90 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño, comedor 27m2 ampliado, terraza 80m2 toldos nuevos, cocina, lavadero, armarios, exterior, suelos parquet roble, carpinteria exterior aluminio doble, vidrios dobles, calefacción radiadores, gas, puerta blindada, ascensor, garaje (opcional). Precio: 950,00 E (158.067 pts) 71354 SANT CUGAT, CENTREAJUNTAMENT, Casa semi-nueva en alquiler. Superf. 290 m2, 6 hab (2 suits), 3 baños, gran salón-comedor, amplia cocina-office + despensa, terraza, garaje (2 plazas). Casa entre medianeras esquinera de reciente construcción. Acabados de alta gama.. Precio: 3.000,00 E (499.158 pts) 71416 SANT CUGAT, SANT FRANCESC, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 2 hab dobles, 1 baño, salón con chimenea, cocina nueva equipada, soleado, calefacción radiadores. Reformado totalmente. Precio: 800,00 E (133.109 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT, 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem., garatge 40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor. Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E -AVAL 995.CASA AD. A VULLPALLERES.125m,3hab.,cui na9m,saf.,menj xem ext jardí 35m,terrassa,pk,calef. a/a,estudi,mobles. 1.800E-AVAL 1023.PIS OBRA NOVA A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina americana amb electrodoméstics/ menj., calef. 900E-AVAL 1074.PIS MOBLAT A SAN FRANCESC.2hab.,1b.,cui na,menj.ext terrassa. 850E- AVAL. 1078.PIS A COLL FAVA.3hab.,2b.,cuina office, terrassa,1pk.Piscina Zona Com.1.300E-AVAL

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1077.LOCAL COMERCIAL A LA PLAÇA SANT FRANCESC. 250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/ a. 1.700E 972.LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA. Superf.70m,edifici d’oficines. 900E 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650E/mes 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diàfana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER ZONA CAP. CANTONER.Superf.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650E 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957.OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m, en Edifici d’oficines. 700E 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf. 140m, 1b.,persiana enrollable. 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Su. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. SENSE TRASPAS 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus de negoci. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 186.000E+lloguer 1.265E 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Sup.80m,1b. COMPLETAMENT EQUIPAT, EN PLÈ FUNCIONAMENT. TRASPAS 225.000E+LLOGUER 1.800E 1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN.Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. TRASPAS 97.0000E+LLOGUER 2.300 E 1062.BOTIGA DE CONFECCIÓ DE NOIA -ZONA MERCAT PERE SAN. Superf.30m.Deixaria genero. TRASPAS 26.000E+LLOGUER.

VENDA

1007.PK EN VENDA ZONA TEATRE UNIO. 24.000E/ 4M 977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000E/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS.Superf.50m2, ext..240.000E / 59,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI.Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b.360.000E / 60,2M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000E/41,6M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

21/12/07 10:56:09

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21 h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 800 a 7.500 €/mes 160 PISOS EN VENTA…

P568 Centro: 3Hab., BIEN SITUADO, A/A 39’7M. P360 FFCC: Ático Reform. 55m2, Tza.25m2 42M. P526 FFCC: 70m2, 3Hab, Calef. gas, Tza., 42’4M. P617 Creu Roja: Reform. Bonito y alegre, 70m2, 3Hab.,Calef., Esquin.,td. exter.,Tzas., Vistas 44M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P588 Flores.Estac.: 3H,Vistas,Reform.,Tza. 50’7M. P515 Torreb.Vella: 94m2, 3Hab., Reform. 51’5M. P548 Valldor. Estació: Piso 70m2, Reform. 59M. P514 Centre:90m2,4Hb.,Tza.,Vistas, 5’ FFCC 64M. P554 St Francesc: Bj.90m2+Jdín.130m2 68’5M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P511 C.Fava: 105m2,3Hb.,Sala28m2,Pk,Pisc. 72’3. P605 Rubí: 160m2, S-nvo., Excel.Calid., 2Pk 81’7. P597 St.Dom.: Bj.91m2+Tza.49m2, Pk,Pisc. 84’8. P613 Arxiu: Alto standig, 104m2, Pk, Pisc. 87M. P580 C.Fava: Bj.97m2+Tza.25m2, Pk,Pisc. 87’3M. P493 Col.Europa: 105m2, 4H., Tza.,Pk,Pisc. 93’2. P538 Valld.-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2 109’8M. P382 St.Dom.: Bj.120m2+Jdín.180m2,Perf. 104’8 P583 Eden:Át.130m2+Tza.45m2,5Hb.,Pk,Pisc. 118 P574 C.Fava: Bj.esq.130m2+Jdín.100m2 120’6M. P608 Pc. Central: Bj.150m2 +Jdín.120m2 135M. P595 Eixample-Golf: Át.dúp. 240m2, Tzas.30m2, 5 Hab.dob.(2suit.), Reform., Pk,Pisc., FFCC 183M.

107 CASAS EN VENTA…

C444 Valld.: C.90m2,S.plano 378m2,Vistas 74’8M. C432 Vallpineda: Preciosa, antigua (losa hidrául.), m.b.estado, S.715m2, C.90m2, Buh., Gje. 75’4M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 99’8M. C219 Flor.-Valld.: C.185m2,4Hb.,2B., FGC 109M. C443 Floresta: C.180m2, S.1140m2, Nueva 1 año, Estilo masía, 4Hab., 2Bñ., Sala 40m2 (chimenea), Sol, Vistas, magnífico entorno, cerca FFCC 135M. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C422 MiraS.: S.460m2, C.7Años, 173m2 144’7M. C136 Valldor.: 420m2solar,C.212m2,5H+Estudio, IDEAL FAM. NUMEROSAS/VIVIENDA DCHO 148M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 241’2M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. C276 Flor.-FFCC: Diseño, C.240m2, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc. 174’7 C313 Valldor.: S.600C.500m2,5H.,Soleado 200M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 150m2 Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11

228.000 € 342.000 € 400.000 € 685.000 € 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 45

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con etrraza y jardin, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Duplex 4 hab. Y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E ATICO DUPLEX – Z. Monasterio- _ Habitaciones, salón Comedor, cocina, todo exterior 1 baño, terraza, parket. Mucho sol y vistas 457.000 E CASCO ANTIGUO, Apartamento duplex, de nueva construcción, Salón con cocina americana, habitación, 1 baño calefacción y aire acondicionado, parket, 348.000 E ZONA ESTACION, piso todo exterior, completamente reformado, 3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 349.000 E. ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 264.500 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E.

IMMOBILIÀRIA 45

API PISOS Y TORRES EN VENTA

MÁS DE 60 PISOS DE OBRA NUEVA EN VENTA Pisos de 1, 2, 3 y 4 habitaciones. A PARTIR DE 271.000 € (45,5 M)

PISOS DE ALQUILER MÁS DE 80 PISOS de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes. PISOS DE ALQUILER Z. RESIDENCIAL MÁS DE 40 PISOS de 3 y 4 habitaciones. A partir de 1.100 €/mes

LOCALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

ALQUILERES VALLDOREIX, torre unifamiliar con mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500 E EN BARCELONA – Cerca estación de Sans, Apartamento nuevo, 2 dorm. Comedor, cocina y 1 baño, calefacc. 950 E. EIXAMPLE – Casa Adosada de 250 M2. 3 dorm. 2 baños y 1 aseo, Salón de 40 m. Buhardilla estudio de 35m2. Con terraza, jardín privado. Zona comunitaria con piscina, parking. 2.500 E. RUBI - Pl. Baja en Can Alzamora, amueblado, 2 dorm. 2 baños, cocina, 2 terrazas, estado impecable, tiene 1 parking. 800, E. VALLDOREIX – Casa Unifamiliar con 5 dormitorios, 2 bañós y 1 aseo, cocina office, Salón, garage, piscina, fronton. 2.400 E. TURO DE CAN MATAS, Piso a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parket, Muy soleado, parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.300 E. C/.MIGDIA apartamento, 1 dormitorio, salón, cocina y baño, con terraza de 40 m2.650 E. PARK. CENTRAL –Apartamento, 1 dormitorio, comedor, cocina, baño, pequeño jardin Privado. 650 E Z. PLA DEL VINYET, PISO de dos dormitorios, comedor, salón cocina 1 baño, parking, Trastero, zona com. con piscina. Z. HOSPITAL GENERAL- PISO de 2 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, parking y trastero, Zona comunitaria con piscina 1.100 E.

VPI. 222 CTRA. CERDANYOLA Piso totalmente reformado, 3 hab., 1 baño, salón com 22 m2, coc. 8 m2, orientado a Sur, bien comunicado. PRECIO: 300.000 € (49,9M)

VON. 014 -AVD. CERDANYOLA Piso a estrenar 95 m2, 3 hab. 2 baños, salón-com. 25 m2 s trza.de 13 m2 calef. pre inst.aire acond. Parking y trastero opcional. PRECIO: 423.713,-€ (70,5M)

LOCALES Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E.

28_12_07

www.101pisos.com

Classificats immobiliària

PARKINGS • VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VON.017- VALLDOREIX. Unifamiliar de diseño en pleno centro de Valldoreix. Solar 1.000m2, casa 380m2, 5 hab. (3 suites), salón 60 m2, cocina 20m2, con acabados de lujo, parquet tropical, vivienda domotizada, ascensor, Piscina. 5 hab. (3 suites). CONSÚLTENOS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/12/07 10:56:11

IMMOBILIÀRIA 46 46 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 589 20 84 - 93 544 16 60 www.fincasarmengol.com

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS MIRA-SOL: AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. 50 m2 – 800,- E (130.000,- Ptas.) C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 45 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Jar. Y Pisc. Comun. – 850,- E (140.000,- Ptas.) C/ SANTIAGO ROSINYOL: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- E (140.000,- Ptas.) C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. - Jar. Y Pisc. Comun. – 900,- E (150.000,- Ptas.) C/ LA FABRICA: 90 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog.Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 950,- E (158.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000.- E (166.000,- Ptas.) C/ VIÑOLAS: 85 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX – 130 m2 – Com.-Salo.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Estido 30 m2 – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jara. y Pisc. Comun. – 1.350,- E (225.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.300,- E (380.000.- Ptas.) TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- E (400.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI CAN CALDERS: OFICINA – 180m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

28_12_07

VENTA

SOLARES C/ SORIA (MIRA-SOL): 615 m2 – Esquinero – Llano – 660.000,- E (110.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 46

CASAS V.753.- La Floresta.- Casa de 70m2 en parcela de 337m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño y terraza. Totalmente reformada. PVP: 468.789E (73M) V.761.- La Floresta.- Casa de 130m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 1 baño, 1 aseo, trastero, lavadero, garaje y piscina. Reformada. PVP: 450.759E (75M) V.758.- Les Planes.- Casa de 170m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, trastero, garaje, terraza y piscina. PVP: 462.779E (77M) V.760.- Mira-sol.- Casa de 120m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, trastero y garaje. PVP: 499.000E (83M) V.7022.- Mira-sol.-Casa de 80m2 en parcela de 870m2. Salón-comedor, 2 hab, 1 baño. Parcela totalmente plana. PVP: 631.063E (105M) V.795.-La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 775m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo y garaje. PVP: 804.755E (133.9M) V.751.- La Floresta.- Casa impecable de 230m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos 30m2 y piscina. PVP: 808.361E (134,5M) V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño. Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón- comedor con salida a jardín, cocina-office 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 820.000E (136M) V.773.- Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417E (140M) V.7004.- Valldoreix. Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 hab, 2 baños y piscina. PVP: 859.447E (143M) V.742.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor de 36m2, cocina, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP:883488E (147M)

Ref. 02003SC TORRE de 300m2, (posibilidad de ampliar otros 300m2) 5 hab. salón de 40m2, jardín de 600m2, cocina de10m2, 2 baños y 1 aseo garaje. 1.290.000E (214M)

Ref. 09010SC TORRE de O.N. en Valldoreix de 341m2, 5 hab. 4 baños, jardín de 500m2, garaje amplio, piscina, acabados de primera calidad, zona residencial. 1.417.000E (236M)

SOLARES V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 432.729 E (72M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2, fachada 34m. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/MES. VPA.016.- Sant Cugat. Can Mates. Piso obra nueva de alquiler de 80m2 + 15m2 terrazas. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 2 baños completos, lavadero, garaje y zona cumunitaria con piscina. O Sur PVP: 1.200E /MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E/MES

Ref. 06001SC TORRE de diseño de 473m2, 5 hab. dobles, 4 vestidores, salón de 60m2 con chimenea, 3 terrazas, cocina de 30m2, 3 baños, jardín de 400m2 con piscina, garaje para cinco coches, excelente ubicación. 1.710.000E ( 285M)

Ref. 11003SC ADOSADA de 250m2, 4 hab. salón de 40m2, terrazas de 30 y 40m2, jardín, 2 baños y 1 aseo, buhardilla de 50m2, estudio, cocina office, garaje, trastero. 1.241.760E (206M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com 21/12/07 10:56:15

Classificats immobiliària

API col·legiat núm. 2.643

IMMOBILIÀRIA 47

www.totsantcugat.cat

93 514 39 40 663 85 29 19

Av. de les Corts Catalanes, 7 info@solerfinques.com

CONSULTI LA NOSTRA WEB

Mira-Sol, z. Farmàcia, terreny xamf. de 768m2, casa d’OBRA NOVA de 300m2 amb 4 hab., ampli saló-men. de 40m2 amb sortida a terrassa, piscina, garaig, safareig...1.051.000E, ref. 502 Bellaterra, magnífic terreny de 1.500m2, sud-sol, casa d’OBRA NOVA de 430m2, 6 hab. (2 suites i 4 dob.) amb arm. encastats i entrada de tlf. i TV, saló amb xemeneia de 38m2 amb sortida a porxo, cuina office de 18m2 amb sortida a porxo, 81m2 de garaig, safareig, traster, piscina.... acavats d’alta qualitat, a 1.100m de l’estació, 1.412.000E, ref. 369.

Necessitem cases i pisos en lloguer per amplia cartera de clients

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 47

COLL FAVÀ Pis 70m2 de 2 habitacions (1 suite) i 2 banys. Finca de 3 anys, COM NOU. Aire condicionat. Safareig. Amplitud de vistes, alt i lluminós, amb balcó. Zona comunitària amb piscines. Garatge.

371.000 € (61,7 M)

FGC VULLPALLERES Planta baixa de 90m2 + terrasses de 50 i 6m2. 3 habitacions i 2 banys, cuina office amb galeria. Finca jove amb pocs veïns, jardí amb piscina. Orientació sudest, molt sol. Impecable. Garatge i traster.

505.000 € (84 M)

US DESITGEM UN BON ANY 2008!

28_12_07

OBRA NOVA Valldoreix, z. Can Cadena, terreny de 700m2, sud-sol, casa d’OBRA NOVA de 200m2, finalització de l’obra 1 mes, ampli saló molt lluminós amb sortida al jardí, cuina equipada amb safareig independent, 4 hab. (1 suite amb vestidor), pre-instal. lació de xemenia i AACC, 2 terrasses, a 6’ caminan de l’estació, a 1km dels T.Vallvidrera, 865.000E, ref. 560

PARC CENTRAL. çtico esquinero exterior. 75 m2. Sal n salida terraza 35 m2. Coc-off. 2 hab dbls ext. (1 suite). 2 b s. Buena distribuci n. A/A.1Pk. Trast.Piscina.450.759Û(75M) EIXAMPLE. Planta baja. Esquinera. 60 m2. Sal n salida jard n de 130 m2. 2 hab y cocina exteriores. 1 b . Buena distribuci n. Sur. Agradables vistas 1 Pk. Trast. Z.C. Pisc. 439.000 Û (73 M) SANT DOMENECH. Planta baja. 77 m2 utiles. Sal n salida a terraza 48 m2 acceso directo piscina.Coc-off. 3 h ext. 2 b s. Sur. 1 Pk. Trast. 510.000Û (85M) COLL FAVA. Esquinero 110 m2. Sal n ext. Tza.Coc off. 4 hab ext. (1 suite). 2 b s.Buena distribuci n. Impecable. Sol.Pk Z.C.Pisc.525.674Û (87,46M) OBRA NUEVA EIXAMPLE çtico d plex 95 m2. Salon salida a terraza 16 m2. Cocina office equipada ext. terraza. 3 hab (1 suite) 2 b sTza Solarium.A/A. Sur. Buenos acabados. 2 Pk. Trast. Z.C Pisc.650.000 (108 M) EIXAMPLE. çtico 117 m2 const. Sal n 32 m2 salida a terraza. Coc-off ext. Lav. 4 hab ext. (1 suite, 2 dbl, 1 individual). 2 b s. 1 aseo. Buena distribuci n. Sur. Pk. Trast. Z.C. Pisc.721.214Û (120 M) EIXAMPLE. Piso 135m2. Esquinero.Sal n 38m2 tza 14m2. Coc-off. 4 hab ( 1 suite)2 b s. 2 Pk. Trast. Impecable.836.609Û(139,2M) COLOMER. Adosada 250m2. Sal n 32 m2. Salida a jard n 35 m2 con acceso a Z.C y piscina. 4 hab ext. ( 1 suite) Estudio. Solarium. 3 b , aseo. 2 Pk. Trast. 895.508 Û (149M) E I X A M P L E : O B R A N U E VA çtico 160m2 const. Sal n y cocina office ext. Tza. 3 hab ( 1 suite)3 b s Estudio.2 Pk.Pisc.980.000Û (163M) EIXAMPLE. çtico impecable 250m2. Sal n 45m2. Tza 45m2. Coc-off 36m2. 4hab (1suite) 3b s. Estudio. Sur. 2Pk. Trast.Z.CPiscina.1.552.000Û (258,2M)

TOT SANT CUGAT

www. finquesmonmany.com

21/12/07 10:56:19

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 COLL- FAVA. PISO EN ALQUILER, 4 HAB.2 BAÑOS, COC- OFF,PARKING, ZONA COMUN. CON PISCINA. 1.200 E SANT FRANCESC (REF. SC1169) PISO IMPECABLE DE 78 M2, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO, COMEDOR DE 18 M2, CON SALIDA A BALCÓN DE 9 M2, CALEF., TRASTERO, PATIO DE 9M2, EXTERIOR E IMPECABLE, REFORMA ACTUAL. 320.000 E - URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) IMPRESIONANTE UNIFAMILIAR 240M2 UTILES, EN PARCELA DE 600 M2, EN DOS PLANTAS, CON PISCINA Y JARDIN. PLANTA BAJA: SALON 60M2, COCINA-OFFICE CON COMEDOR, BAÑO Y ASEO, 4 HAB. + BUHARDILLA: SUITE CON VESTIDOR, BAÑO, ASEO Y SALA BIBLIOTECA CON SOLARIUM. GARAJE 40M2 CON ARMARIOS. PRECIO 1.150.000 E. - PARC CENTRAL (SC1157) PRECIOSA ADOSADA DE 210 M2 CONSTRUIDOS, CON 4 HABITACIONES (1 SUITE), 2 BAÑOS Y 1 ASEO, COCINA CON LAVADERO, SALON CON SALIDA A JARDIN DE 54 M2 Y JARDIN DELANTERO DE 18 M2, GARAJE, CALEFACCION RADIAL, EXTERIOR Y SOLEADA. PRECIO 760.000 E. - ESTACION ST. CUGAT (SC1173) PISO DE 96 M2, 4 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO, COCINA IMPECABLE + GALERIA, COMEDOR A 2 NIVELES, SUELOS DE PARQUET Y TERRAZO, ASCENSOR. ZONA ESTACION DE SANT CUGAT. PRECIO 417.703 E.

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82

TOT SANT CUGAT

28_12_07

PISOS:

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 48

RIUS I TAULET. Pis impec. 78 m2, trssa. 7 m2, 3 hab., saló 20 m2, cuina indep., bany, assolejat, vistes, molt cèntric. 357.600E (59,5M) PIS reformat 108 m2 edif., saló 40 m2, cuina-off., trssa. 20 m2, 3 hab., 1b+a., ascensor, molt lluminòs, a 1 min. FGC. 372.600E (62M) CENTRE. PIS a reformar 65 m2, 3 hab., cuina, saló amb sortida balcó 4 m2, bany, a 5 min. FGC. 234.400E (39M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardí 100 m2, trssa. 60 m2, 3 hab., saló 33 m2, cuina-off., 2b., 2PK, trast., z. comun., pisc., 592.000E (98,5M) ESTACIO. PIS semi nou 93 m2, 3 hab., 2b., ampli saló amb trrra., cuina-off., PK, z. comun., piscina, tot exterior. 441.743E (73,5M) CAN MAGI. P. BAIXA 50 m22, trssa. 49 m2, saló 21 m2, cuina-off., 1 hab. 12 m2, cuina-off., bany, PK, Trast., z. comun., piscina, Bons Acabats. 351.600E (58,5M) CAN MAGI. ATIC duplex 110 m2, 3 hab., saló 35 m2, trssa. 25 m2, 2b., cuina americana, PK, Trast., z. comun., pisc., Acab. 1ªQ. 525.885E (87,5M) COL. EUROPA. ATIC duplex 154 m2, 4 hab. + Estudi 54 m2, saló 25 m2, trssa. 22 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun., 2 pisc., Acab. 1ªQ. 835.400E (139M) LA GUINARDERA. ATIC NOU a tres vents 100 m2, 3 hab., ampli saló, cuina-off., 2 trsses., 2b., PK, trast., z. comun., piscina. 474.800E (79M)

TORRES:

CAN RABELLA. ADOS. IMPEC. 254 m2, jardí 50 m2, saló 27 m2, 3 hab. Estudi 55 m2, cuina-off., 2b+a., gtge. 2c., trast., piscina privada. 841.400E (128M) FLORESTA. CASA bon estat 250 m2, Parc. 550 m2, 5 hab., saló 35 m2, cuina-off., 2b., gtge. 2c., trast., vistes, Sud. 631.000E (105M) FLORESTA. CASA nova 130 m2, Parc. 320 m2, 3 hab., saló 25 m2, trssa. 40 m2, cuina-off., 3b., solarium 50 m2, gtge. 2c. 525.885E (87,5M)

LLOGUERS:

EIXAMPLE-CAN VILLA. PIS tot reformat 160m2, trssa. 15m2, 4 hab., saló 35m2, cuina-off., 2b., pk, z. comun., pisc., tot exterior. 2.000E GOLF. P. BAIXA dúplex 120 m2 útils, 3 hab., ampli saló amb sortida a trssa. 50 m2, piscina privada, 2b., cuina-off., pk, trast. IMPEC. 1600E

Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS

MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Pk possible. 309.000E LA FLORESTA. Pis de 70 m2+20m2 de jardí, 3hab, 1b. Bones vistes. Prop estació. 322.000E VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 373.000E EDÉN. Pis 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, Parquet. z.com.piscina. Traster. 409.000E AJUNTAMENT. Pis 90 m2, 3 hab (abans 4), 2b, exterior, calef, molt cèntric, pk possible. 403.000E ARXIU. Pis 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 490.000E COLL FAVA. Pis 95m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, pk i tr, z. com pisc. 505.000E LLUIS COMPANYS. Pis 90 m2+60 tssas, 3 hab, 2 banys, parket, impecable! 529.000E RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, a actualitzar. 557.000E PARC CENTRAL. Planta baixa dúplex cantonera 130m2, 3 ampli saló sortida jardí 150m2, cuina off, 3 hab, 2 banys, molta llum, propera a tren. 589.000E COL.LEGI EUROPA. Pis 124m2, ampli saló sortida trsa 10m2, cuina office, 3 hab, 2 banys. 751.000E ARXIU. Baixos 131 m2 edificats, 118 m2 útils+30 m2 tssas+20 m2 jardí, menjador 35 m2, 4 hab(dobles), pk+trs. Calef/a.a., parquet. 799.400E COLL FAVA. Baixos 180m2 construits i 120m2 terrassa, saló 42m2, cuina 20m2, 5 hab (1 suite) + vestidor, 4 b, z com pisc, 2 pk, 2 tr. 870.000E

LLOGUERS

Torre al Colomer. 60m2, 3 hab, 1 b. 1.200E Pis Torreblanca. 3h, z.com.pisc., per 3 anys. 1.200E Atic al centre. 3 hab + despatx, moblat. 1.300E Adossada Xavier Azqueta. 3 hab+estudi. 2.000E Torre Parellada-Can Trabal. 4h+est, pisc. 2.600E Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000E Local Centre. 125 m2. 1.250E Oficines Centre. 110m2, 5 divisions. 1.200E

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 25 86 600 28 47 09

e-mail: mercedesolmo@terra.es C/. BORRELL-ultimo piso de 2 hab.1 bñ., salon 22m2, todo ext. 1 pk. Or.oeste, 8 años, PV: 330.000E ZONA CAP: piso 80m2, 3hab. 1bño. Salón 22m2, balcón, or.sur, ascensor, 1pk. PV: 335.000E (55m) C/. VALLES-atico duplex, 110m2 ut. +trzas, 4h. (1 en planta) salón 30m2 salida trza., 1 baño + aseo, or. Sur,.cocina nva. PV: 550.000E CAN CABASSA: pta.baja 4hab.pk. Tr., jd.130m2, 2ños. PV: 570.000E ARXIU-Atico duplex 125m2+tza 75, 3hab. +estudio, salón 28m2, or. sur, 10 años, 2pk, pisc. 781.000E CAN RABELLA-Adosada 250m2 +Jardin 130m2 con piscina privada, 3hab.+estudio, 2bños.+aseo, salon 30m2, con chimenea, coc.of, pk.2c, como nueva, PV:848.000E EIXAMPLE-pta. baja 200m2,4pk+tr salón 60m2, 4hab. 3bñ.+serv. Jardín 190m2+trza.40 PV: 1.232.000E. CASTELLBISBAL-Casa 400M2, Centro, ideal vivienda-negocio, ref. todo exterior PV: 940.000E156,5m) Pza.Barcelona-local 80m2 en traspaso, todas las instalaciones

www.emserveisimmobiliaris.com

21/12/07 10:56:23

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26

C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS CERDANYOLA 3 2 1.000 RUBÍ 4+1 2 1.100 1 1.250 Z. ROQUETES (moblat) 1 PISOS VENDA C/ ORIENT Z. ST. FRANCESC RUBÍ Z. RIUS I TAULET C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 1 1 288.485 3 2 342.577 3 2 384.190 3 2 386.250 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 550 Z. ESTACIÓ 85+100 sótano 900 Z. CENTRE 80M2 1.000 Z. VULLPALLERES 275M2 3.000 TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

ZONA TURÓ DE CAN MATES PISOS DE LLOGUER A ESTRENAR DE 2 HAB. DES DE 875 €

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 49

Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Roquetas. piso en venta de 90 m2 3 hab. salóncom, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. ático en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, vistas PV: 681.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pk, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Can Mora. piso en venta, 4 hab,salón-com. 2 bños. cocina office, buen estado, muy céntrico. P.V: 376.000 € Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+13 tza. 4 hab. Salon-com, gran cocina,2 bños, zona com.piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. Junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Can Matas. piso en alquiler, 2 hab. dobles, 2 bños, cocina, office,gran terraza, pk, trastero, zona com. con piscina, nuevo a estrenar. luminoso, vistas Parc Central II PA: 1200 €/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, 2 pk en alquiler.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres Local de 61 m2 con aseo. 1.075 E/mes Can Matas. A estrenar. 2h. 2b.1pk. 1t. z/piscina. 1.150 E/mes Eixample. Bajos de 212 m2+Jardín c/piscina - 4h.4pk.1t.- z/piscina. 2.500 E/mes Eixample. Torre adosada de 340 m2+Jardín - 4h.- jardin - z/piscina. 3.000 E/mes Vinyet. Torre adosada de 310 m2+Jardín - 4h.- z/piscina. 3.200 E/mes Rubí. Venta estudio de 46 m2 + patio de 26 m2 185.000 E

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

CONSÚLTENOS Tenemos la llave que usted necesita.

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES Centre. Pis. 60 m2, 3 dorm., 1 b. 239.000 E Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Centre. Apart. Obra nova. 1 dorm. 309.000 E Monestir. Pis 70 m2. 2 d. (3), Reformat. Vistes. Centre. Pis 110 m2. 3 dorm. Dobles, 2 b, Reformat, exterior, vistes. 359.000 E Coll Favà. 2 dorm., 2 banys, 2 pk. Semi-nou, Vistes. Piscina. 400.000 E Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 E Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Eixample. Aparallada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

IMMOBILIÀRIA 49

ALQUILERES

PISOS A ESTRENAR (Z.CAN MATAS): Desde 72 m2 hasta 86 m2. terrazas de 20 m2, bajos con jardín de 52 m2., 2 y 3 hab., 2 baños, coc.-off., salcom, calef.gas, parquet, parking, trastero, esplendida zona comunitaria con piscina. ALQUILER desde 875E hasta 1.000E PISO EN ALQUILER (Z. Coll Fava): Sup. 93 m2, 3 hab., 2 baños, cocina office, salón-comedor, terraza 11 m2, calef. gas, sum.contratados. parking, trastero, zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.000 E APARTAMENTO NUEVO CON TERRAZA EN ALQUILER (Z. Monasterio) Sup. 70m2, trza 20m2, 1 hab. con armario empotrado, 1 baño, amplio salon-comedor, cocina americana, alarma, sumi.contratados, calef.gas, pk. ALQUILER 850E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E LOCAL A ESTRENAR (Z.CAN MATAS): Sup. 147 m2., con parking. ALQUILER: 1.500 + IVA. PLAZA DE PARKING (Z. CAP, C/ Sant Marti). ALQUILER: 60 E + IVA PLAZA DE PARKING (Z. Estación, C/ Angel Guimera)….ALQUILER: 70 E + IVA

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

LLOGUERS Rubí. Centre. Apart. A estrenar. 2 dorm, 700 E Monestir. 1 dorm. 1 bany, sala amb cuina. Centre. 2 dorm., 1 bany, 30 m2 terrassa. 900 E Creu Roja. 3 dorm., 2 b., Semi-nou. 1.000 E Monestir. Apart. 1 h. Amplia terrassa. Vistes. Mirasol-Estació. A estrenar, 2 dorm, 2 banys, Amplia terrassa, Pk. Tr. Piscina comunitària. Coll Favà. Moblat. 3 d., 2 b., pk., tr. 1.200 E Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Plaça Coll. 80 m2 Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

PIS EN LLOGUER Zona Lluís Companys. 4 Habitacions, Ampli menjador-estar amb llar de foc, 2 Banys, Cuina, Terrassa 30m2, Molt lluminós. 1300E/Mes PIS EN LLOGUER. Oportunitat!!!! A estrenar. Zona La Guinardera. Menjador, Cuina, 2 Banys, 2 Habitacions, Armaris encastats, Calefacció i Aire Acondicionat. Plaça Pàrking, Traster, Balcó, Jardí i Piscina Comunitària. 990E/Mes. PIS EN LLOGUER. Zona Coll Fava. 93m2. 3 Hab, 2 Banys, Menjador-Estar, Safareig, Terrassa 10m2. Pàrking inclòs. Vistes a zona comunitària amb piscina. 1250E/Mes. PK EN LLOGUER Z. MERCAT TORREBLANCA. Diferents mides desde 65E/Mes PK EN LLOGUER PÇA PERE SAN. 100E/Mes

VIVENDES EN VENDA

ZONA MERCAT VELL. Pis 3 habitacions, Menjador, Cuina, Bany, Balcó. 238.000E ZONA MERCAT NOU Dúplex 100 m2. 3 Habitacions, Sala d’estar, Cuina amb menjador, Bany, Servei, Safareig, Trses, Calefac. Pk 440.000E CASA DE POBLE EN VENDA. 200 m2. Ideal per negoci en planta baixa i vivenda en planta pis. 673.000E VALLDOREIX. ZONA MAS FUSTER. Casa en venda de 240 amb piscina, reg. automàtic, pou propi,, amb un solar de 1297m2 totalment pla. Apte per un altre vivenda. 1.100.000E

CASTELLVI ELS DESITJA BON NADAL I FELIÇ ANY 2008

28_12_07

Especialistas en alquileres

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/12/07 10:56:27

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 674 72 54

C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA C/SANTA MARIA, 2º piso, 79m2, 3 hab, baño, cocina y salón 24m, calefacción, finca sin ascensor……………..……....…................……320.000.-€

ALQUILER VALLDOREIX: Casa 4 vientos, 2 plantas, 4 hab, 2 baños, jardín y piscina. ......................................................2.200.-€ PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ........................................................1.800. € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2 , trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......1.300.-€ Ático, 105m2, 3 hab, mismas características que el anterior…………..................…………..…..1.400.-€ Coll Favà, amueblado, 2 hab, baño, comedor, cocina, lavadero, balcón, PK, trast…......….1000.-€ Piso amueblado, 2 hab, 1 baño, comedor, cocina, 2 balcones…………......................................900.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ................1.000.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. ........................................1.800.- €

Gestió Immobiliària

TOT SANT CUGAT

28_12_07

AXIS - 93 725 44 33

ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN VARIAS ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF. 525. PISO EN ALQUILER. ZONA COLL FAVÀ. 80 m2, amplio salón comedor, 3 dor, cocina office con lavadero, 2 baños completos, zona comunitaria con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.100.-E/mes. REF.517. PISO EN ALQUILER. OBRA NUEVA. 70 m2, 2 dormitorios, salón comedor con salida a terraza de 30 m2, cocina, 1 baño completo. BIEN ORIENTADO. EXCELENTES ACABADOS. 1.100.-E/mes. REF.519. PISO EN ALQUILER. ZONA CAN MAGI. 105 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor de 35 m2, cocina 12 m2, 2 baños, terraza 15 m2, parking, zona comunitaria. PERFECTO ESTADO. 1.250.-E/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 35 M2, DIÁFANO, ASEO, MUCHA LUZ. CALLE PEATONAL. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.-E/MES. REF. 509.TORRE EN ALQUILER.115 m2, salón comedor con salida a terraza, cocina office, 1 aseo, 1 baño completo, 2 dormitorios dobles y un gran estudio, sala de máquinas, garaje, zona comunitaria con piscina. JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.400.-E/MES. REF. 497. Z. CAN CABASSA.72 m2, 2 dormitorios, comedor salón esquinero, cocina office, lavadero, 2 baños, calefacción,, gran terraza, parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.300.-E/mes. REF.469.ÁTICO EN ALQUILER: 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, gran terraza., parking y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA.1.400.-E/mes. REF. 469. PLANTA BAJA EN ALQUILER. 2 dor, amplio salón comedor, cocina americ, jardín priv, pk y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA. 1.200.-E/mes REF.480. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 150 M2, DIÁFANO, APTO PARA CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO. FRENTE CASA DE CULTURA. 1.500.-E/MES.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

93 544 19 19

e-mail: axis@axisgi.com

simovalles@grupsisquella.com

BELLATERRA. Ref. 41159. Torre de 360 m2. ampliables, en parcel·la de 1.150 m2. Reformada fa 5 anys, amb amplis espais i bones panoràmiques. Accés per dos carrers. Habitatge en planta baixa. Permet ampliacions o adaptació com a dos habitatges independents. 5 habitacions, 3 banys, sala de jocs, garatge 2 cotxes. BELLATERRA Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. BELLATERRA. Ref. 11030. Parcel·la 1.730 m2. Plana i ben orientada amb bona comunicació. Per edificar casa unifamiliar aïllada. BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

Ens pot trobar a: Fotocasa Idealista I també: elpunthabitatge.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 50

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT • CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT • PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL • CASA ÚNICA CENTRE SABADELL • BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

C/ Borrell, 4

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER: Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Can Ganxet: Dptx. Nou 77 m2, diàfan, 1 lav., terssa 9m2, PK, con. Telf., TV Preu 750-.E/mes. Zona 4 Cantons: Dptx, 40 m2, diàfan, 1 lav., con. Telf, pre-instl. Aire condicionat. Preu 550-.E/mes.

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com .La Floresta 41 m2. construidos. Apartam. 1h. cocina americana, soleado, céntrico.154.760E. .La Floresta 150 m2. 68 m2 const.2h.Cocina comedor 17m2.Salon18m2, parket, tzas. 313.000E. .La Floresta 337 m2. 70 m2. construidos rest. 3h. gran terraza, parking. Comunicado 442.615E. .La Floresta 600 m2, 194m2.constr. de 3 a.5 h. 3 baños. Terrazas, vistas, chimernea. 595.000E .Las Planas amueblada 326m2, 50m2+anexos, 3h en 1planta, baño completo. Soleada. 280.000 E .Valldoreix 280m2, 60m2 constr.+ bodega. 2h, cocina comedor, chimenea, calef. Vistas378.637E .Alquileres desde 500 a 902E zona Collserola

ADOSADA ESQUINERA IMPECABLE (4 años), 120m2 en 3 plantas, 2 garajes individuales,

en RUBÍ 1ª PLANTA: Salón-com., cocina, aseo, terraza 17m2. 2ª PLANTA: 3 hab. (1 suite con baño), baño, terraza 20m2. 3ª PLANTA: Solarium 50m2 de teca, riego automatico, toldos correderos. Muebles de diseño a medida.

OPORTUNIDAD. PVP.: 95 M (570.000 €)

Tel. 609 058 240

C.B.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

www.finquesgironella.com

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02 21/12/07 10:56:30

VENDES Pis seminou a Terrassa. 90 m2, menjador 25 m2, cuina 12 m2, safareig, terrassa 8 m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys (1 en suite amb banyera hidromassatge i 1 amb dutxa-vapor), parquet, aire condicionat i calefacció, persianes motoritzades, fil musical. OrienLLOGUERS --Parc Central / Ctra. Vallvidrera, pis NOU a estrenar, 64 m2, 2 habit. 1 bany, 1 lavabo, calefacció, parquet, exterior, plaça parking + traster, zona comunitària amb piscina. 1.100 E/mes com. inclosa --Prop Creu Roja, pis 3 hab. 1 bany, tot exterior, calef., cuina i bany reformats, pk. 800 E/mes inclosa com. --Pg. Torreblanca, pis 3 habit. 1 bany, exterior, subministraments d’alta. 800 E/mes inclosa com. --Vullpalleres, pis nou a estrenar, 3 habit. 2 banys, tot exterior, climatitzat, parquet, plaça parking, zona comunitària amb piscina. 1.200 E/mes, incl. com. --Pça. Estació F.G.C. plaça gran parking 95 E/mes --Prop estació F.G.C. plaça parking 80 E/mes

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68

tació sud. Molta llum. Bona comunicació amb autopista C-58 i túnels de Vallvidrera. A 13 m dels FGC. 300.000 €. Pàrquing opcional. Tel. 616 380 072

talment reformat de 70 m2. Menjador, cuina, 3 habitacions amples, bany complet. Tot exterior, balcó amb vistes a muntanya, fons Tibidabo. 234.394 € (39 M). Plaça de pàrquing. Tel. 657 836 108 / 93 699 85 84 (de particular a particular) L’Ametlla del Vallès. Casa impecable, menys de 3 anys. Sup. 150 m2. 3 habitacions (1 suite), 2 banys. Molt lluminosa. 720 m2 jardí amb barbacoa. Gran menjador amb xemeneia. Garatge per a 2 cotxes amb tras-

Sant Cugat, 106 m2, 3 habi-

ter. 442.000 €. Tel. 696 49 89 taciones, 2 baños completos, 03 / 616 63 6635 salón 33 m2, terraza, cocina Encontramos la vivienda que 12 m2, 1 parking. Gran zona necesita. Nos adaptamos a sus comunitaria, piscina, conserje. necesidades, sin visitas inade460.000 €. Tel. 629 720 455 cuadas, si lo desea contáctenos Vendo 2 plazas de parking en sin compromiso. www.nuriaJoan XXIII. 27.000 €. Tel. 651

marsal.com o tel. 93 587 86 30

752 476

/ 630 781 706

Local al Parc Central, 73 m2, 2

Es ven plaça de pàrquing a c/

plantes, 47 M. Tel. 629 735 313. Xerric. Tel. 659 332 036 (LoreAgències no

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 51

na)

28_12_07

API

Rubí, zona Can Oriol, pis to-

TOT SANT CUGAT

160.000

IMMOBILIÀRIA 51

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

21/12/07 16:50:13

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

93 589 84 00

93 204 55 20

comercial@one-homes.com www.one-homes.com

www.mrbcn.com

C/ de la Creu, 15 - SANT CUGAT Tel. 93 587 86 00 - 646 631 126 voiture@voiture.es

PÀRQUINGS Parc Central

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Costa Brava. Apartament 2

Particular, preciós pis a Sant

Coll Favà. Particular, piso 80

habitacions dobles (1 suite), 2

Francesc. 78 m2 + 26 m2 terras-

m2 útiles, 3 habitaciones, 2

banys, safareig, reformat. Tot

ses, perfecte estat. Pàrquing +

baños, cocina office, lavadero,

exterior. Terrassa 8 m2, pàr-

traster. Oportunitat. 56 M. Tel. salón-comedor, terraza, zona

quing. 255.000 €. Tel. 696 49

659 180 465

comunitaria, parking y trastero.

Oportunidad. 1.500 m2 te-

372.000 €. Tel. 664 864 352

rreno en Bellaterra (zona alta)

Pàrquing en venda, Puig i Ca-

por 575.000 € + 100.000 € en

dafalch. 21.000 €. Tel. 649 185

Tel. 93 674 31 41

89 03 Colegio Europa (4 años antigüedad), 90 m2 útiles + 20 m2 terraza. 3 habitaciones + 2 baños, salón 25 m2. Calefacción y a. a., plaza parking + trastero. Todo exterior a zona comunita-

www.nuriamarsal.com

licencias, permisos y prepara- 917 ción terreno. Particular. Tel. 654 C/ Borrell. Preciós pis 85 m2. 554 626 Menjador-sala d’estar 25 m2. 3

ria con piscina. 429.000 €. Tel. La Floresta. Unifamiliar de diseño de 235 m2. 10 minutos 678 278 110 (agencias no) Sant Francesc-Coll Favà. Baixos de 80 m2 amb terrassa

Tel. 93 589 17 32

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

hab., 2 banys, cuina, plaça pàrquing, 360.000 €. Tel. 609 317

de la estación. Orientación sur. 489 Inmejorable zona. Solar de 605

Terreno 300 m2 la Floresta,

de 106 m2, 3 hab., 1 bany, 1 la- m2. Comedor a doble altura (43 con proyecto de reforma y amvabo, cuina-office, saló. Traster, m2), cocina (12 m2), 4 habita- pliación permiso de obra para

M). Tel. 626 955 499 (de parti- vadero, garaje. Jardín y piscina. zar a construir. 229.000 €. Tel. 637 294 185 808.000 €. Tel. 616 972 113 cular a particular)

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 52

1.030.000 €.

Tel. 626 486 290 (particular)

PARTICULAR VENDO APARTAMENTO, LAS LUNAS 1 habitación, terraza. Planta baja. Servicios, enfermería, vigilancia 24 horas, restaurante.

Tel. 616 910 349

Tel. 637 775 709

Planta baja Francesc Macià, 180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón. Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge. Se acepta finca a cuenta. P

CÉNTRICO PISO ST. CUGAT Vendo piso 120m2, salón comedor con a/a, chimenea, salida a terraza, cocina office, lavadero ind, parquet, 4 hab. (1 suitte, 2 dobles), plaza pk dble, cercaFFCC. 480.000 € (79,8 M) CU

TOT SANT CUGAT

28_12_07

2 aparcaments, tot exterior, ciones (1 suite de 25 m2), sala casa de 160 m2, 3 plantas, 3 orientació sud. 402.678 € (67 de juegos (17 m2), 2 baños, la- hab., 1 estudio, listo para empe-

21/12/07 16:50:20

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

Av. Lluís Companys, 15

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 15 12

Tel. 93 675 65 11

Tel. 93 544 15 54

centraldetorres.com

www.ilkafincas.net

www.immoservei.net C/ VALLDOREIX, 35 www.lookandfind.es

93 544 28 29

SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA 53

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Look&Live Colegiado nº 2648

Les desea FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO 2008 Tel. 629 655 674

www.lookandlive.es

Se vende bar-restaurante Piso 83 m2. 3 dormitorios, 2

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com - info@stilosantcugat.com

Pis a Terrassa de 6 anys. 90

en Rubí, con inquilino, renta baños. Parking. Trastero. Muy m2, menjador de 25 m2, cuina 1.200 €/mes. Ideal inversores. tranquilo. Sólo 6 años. Tel. 616 de 12 m2, safareig, terrassa 8

Particular vende ático. Bien

Ático dúplex, 71 m2 + 16 m2 te-

distribuido.103 m2. 3 hab., salón rraza. Finca seminueva. Pocos 36 m2 con chimenea, terraza. vecinos. Céntrico y muy tranSuelos y 2 baños de mármol. A. quilo. Tel. 606 406 610 a., calef. gas. Piscina, solarium Illa Verda. Obra nova per estrey sala juegos comunit. Plaza de

nar! Pis 87 m2 + 12 de terrassa.

parking muy amplia, opcional. 2n d’alçada, orientació sud. 3 450.000 €. C/ Auladell. Tel. 650 dormitoris (1 suite), 100% ex439 500 Venda solar 800 m2 a 5 min. estació de Valldoreix. Qualifi-

terior a 3 vents. Aire condicionat integrat. Zona comunitària amb piscina. Garatge. 422.000 € (70,2 M). Tel. 663 852 919

cació 20a/10. Tel. 00 376 338 508 ¿Dónde está su nuevo hogar? Por supuesto que en BiB Llars,

m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys (1 en suite amb banyera hidromassatge, i 1 amb dutxa-vapor), parquet, aire condicionat i calefacció, persianes alumini motoritzades, fil musical, tendals, armari encastat al rebedor. Orientació sud. Molta llum. Bona comunicació amb autopista C-58 i Túnels de Vallvidrera. Zona en completa expansió. Molt propera la construcció dels nous Jutjats de Terrassa i galeries comercials.

LLOGUERS

A 5 m a peu de zona comercial

Necesitamos pisos para ejecu-

mes. Plaça de pàrquing opcio-

tivos japoneses. Tel. 93 733 09

nal. Tel. 616 380 072

www.bibllars.com

67 / 670 241 864

Ático 74 m2, ¡vistas de cine!

Lloguer de despatx totalment

i d’oci. A 13 m dels FGC. 850 €/

Alquilo apartamento 50 m2,

Nou Ajuntament. 93 m2. Ideal

zona Eixample. Salón y cocina equipat. Molta llum. A. c. Infor- independiente, 1 habitación mació. Tel. 93 675 07 61 suite. Parqué, a. a. Todo exterior,

consulta o despacho profesio-

Se comparte habitación. Eco-

vistas, gran zona comunitaria

nal. 300.333 €. Tel. 635 668

nómica, sólo señoras. Tel. 615

con piscina, 950 €/mes. Tel.

783

336 230

639 303 400

259.333 €. Tel. 616 887 970

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 53

28_12_07

887 970

TOT SANT CUGAT

249.000 €. Tel. 600 781 232

21/12/07 16:50:22

ÁTICO 46M2

Tel. 699 92 98 15

KSA

Salón comedor, 3 habitaciones, baño, cocina, terraza 12m2. P.V. 850 €/mes.

Alquilo habitación con cuarto de baño. Piso a estrenar, en el centro de Sant Cugat

Interesados llamar al Tel. 616 71 82 82

ALQUILER LOCAL COMERCIAL A 50 m. Estación FGC Calle comercial, 150 m2 (sin traspaso) 3000 €/mes.

Tel 609 725 644

KSA

CENTRO-ESTACIÓN

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

Alquilo local diáfano, 100 m2, Centro. Alquiler sin muebles. Pis lloguer Rubí-Can Alzamofachada de 9 m. A. a., muy buen

Zona c/ Valldoreix. Bajos obra ra/Hospital Gral. 3 habitacions,

estado, zona transitada en Sant nueva 70 m2, 2 hab. (dobles), 2 banys, jardí 5.000 m2, tot exCugat. 2.100 €/mes. Tel. 639 20 m2 de patio. 950 €/mes. terior. Moblat. Pàrquing. 825 €. 303 400 Aval 5.000 € negociable en fun- Tel. 609 325 252 Se alquila piso seminuevo, 3

ción solvencia. Tel. 93 715 54 21

habitaciones, frente a Hospi-

Alquilo cabina 15 m2 en pelu-

tal General. Completamente

quería céntrica a profesional de

amueblado. 2 plazas parking, estética o similar. Tel. 685 890 trastero. Zona comunitaria con 933 piscina, excelentemente comuTienda agencia inmobiliaria nicado. 1.450 €/mes. Tel. 661 desea compartir local e instala758 696 ción con profesional o empresa Pàrquing cotxe vigilat, Puig i comercial e incluso participaCadafalch-Av. Torreblanca. 90 ción. Tel. 629 402 863 €. Tel. 93 323 05 71 / 630 260 Busco piso en Sant Cugat, 588 Centro-estación. Ático 46 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones,

Llogo habitació, només noies. Tel. 651 199 793 Llogo habitació, Camí Colomer (costat pl. Dr. Galtés), tot inclòs, a 100 m estació. 450 €/mes. Tel. 639 489 904 (Raül) Llogo habitació, 400 €/mes. Tel. 639 238 466 Es lloga pis a la Floresta, amb un sol veí, 2 habitacions, cuina-

preferentemente cerca de los

office. Tot exterior, 60 m2 i 150

ferrocarriles. Tel. 664 002 418

m2 de terrassa. Vistes expecte-

Alquilo vivienda de 2 habita-

Es lloga plaça de pàrquing per

Pis a Terrassa de 6 anys, 90

ciones, 60 m2 de terraza, 550

a cotxe petit c/ Sant Jordi, 29

m2, 3 habitacions (1 suite),

€/mes en Sol i Aire. Tel. 678 273

(centre). Tel. 93 589 02 66

menjador 25 m2, cuina 12 m2,

735

Se alquila piso en Rubí, muy

C/ Major. A estrenar, dúplex

bien situado, muy soleado y

banyera hidromassatge. A. c.,

28_12_07

1 habitación + estudio, baño, amplio, tres habitaciones, dos

calefacció, fil musical, parquet,

1.000 €/mes. Tel. 667 620 286

baños, parking, calefacción gas

pàrquing opcional. Lluminós.

TOT SANT CUGAT

culars. 800 €/mes. Tel. 93 674 baño, cocina. Terraza 12 m2. Es lloga habitació a noia. Tel. 05 92 626 505 775 850 € /mes. Tel. 699 929 815

Pl. Monestir. Obra nueva, 1

natural. Todos los servicios da-

Bona comunicació C-58 i Tú-

safareig, lavabo dutxa-vapor,

planta 93 m2, 3 habitaciones, dos de alta. 850 euros al mes. nels Vallvidrera. Molt maco. 2 baños, 1.100 €/mes. Tel. 667 Tres meses fianza. Tel. 638 122 800 €/mes. Sense mobles. Tel. 620 286

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 54

443

616 380 072

21/12/07 16:50:24

Es traspassa perruqueria a Sant Cugat a ple rendiment, per canvi de domicili. Tel. 626

i maquinària nous. 90 m2 amb

OPORTUNITAT. LOCAL

lloguer de 1.500 € ( tot inclòs).

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

En traspàs per canvi de residència. 130.000 €. Tel. 609 377 500

595 033 Restaurant en traspàs. Tel.

ES TRASPASSA RESTAURANT A LA FLORESTA

tric, a Coll Favà. Tot el mobiliari

Tel. 629 71 89 91

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50 - Edif. FORUM, 7º 1ª

Restaurant de tres anys, cèn-

Ideal per braseria, calçotades. Amb molt d’encant i preciosa terrassa. OPORTUNITAT - URGEIX

609 766 795

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

TRASPASSOS

IMMOBILIÀRIA 55

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Classificats petits anuncis VENDES

Benito. Compro ferralla i me- Seràs veí/veïna de l’edifici talls, retiro cotxes i en tramito Mira-Sol Centre de PromuVendo cochecito bebé Prenatal High-Trek rojo (todo terreno la baixa gratuïtament. Tel. 93 sa? Si vols aclarir dubtes i compartir inquietuds, ens 3 ruedas)Nuevo. Silla y capazo. 674 94 26 / 607 667 204 Compro todo tipo de vehí- trobarem el dia 24 de gener. Vendo chaquetón de caba- culos para desguace. Tramito Anima’t i truca al 669 299 llero de antelina color marrón baja sin cargo. Tel. 616 786 265 o envia’ns un correu-e a tincunpisamirasol@gmail. talla 60 por 100 €. Tel. 666 348 (Toni) 450 €. Tel. 661 634 764

COMPRES Compro sellos de colección y stocks. Tel. 609 702 082

CLASSIFICATS 1-Immo 1090.indd 55

CómoConocerte. Si estás decepcionado/a de internet, agencias o grupos, llámanos. Somos diferentes. Encuentra tu pareja hoy. Una persona sincera y especial, que desee una relación seria. Tel. 93 459 10 21 www.comoconocerte. 28_12_07

com

GRUPO DE AMISTAD EN SANT CUGAT

Nos reunimos todas las semanas. La mayoría somos mujeres, señores, animaros a llamar.

Esther 606 629 142 Montse 638 059 314

TOT SANT CUGAT

Volante PlayStation, banco DIVERSOS de abdominales, 2 armarios, Libero móviles. Tel. 606 848 bicicleta, libros inglés y espa- 905 ñol. Tel. 600 461 966 Singles Club Sant Cugat, Vendo piano Yamaha Cla- de 30 a 45 anys. Falten hovinova CLP 360. Muy buen mes. Tel. 609 787 961 (Lluís). estado. Oportunidad: 450 €. www.centredamistats.com 625 15 98 98 (Gloria) http://singlesclubsantcugat. Venc bicicleta plegable se- blogspot.es minova, amb garantia. Tel. 619 372 282

com

818 759

21/12/07 16:50:25

TREBALL 56

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Mag s’ofereix per a tot tipus de

S’arreglen persianes, pressu-

celebracions. Tel. 617 414 977 /

postos sense compromís. Tel.

617 414 976

619 493 485 (tardes, deixeu

Servei de traducció i interpre-

missatge)

tació a Sant Cugat, empreses i

Lluïsa. Perruquera a domicili.

particulars. Tots els àmbits. Tra-

Manicura i pedicura. Tel. 687

duccions tècniques i literàries, 686 876 directes i inverses en tots els

Treballs de paleta, d’electricitat,

idiomes. Servei d’intèrprets en

canonades, calefacció. Tel.608

Servicio doméstico, interinas, qualsevol idioma. Preus compefijas, limpieza por horas, plan- titius. Tel. 670 368 004 (Toni) cha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d’exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d’estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 448 735, a/e: osbreros@yahoo.es

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Learn English and enjoy it!

696 125

Clases de inglés. Tel. 645 065 Dissenyador gràfic freelance. 524 Fullets, díptics, catàlegs, publiClases de guitarra. Tel. 645 065 cacions, pàgines web. Impres524 sió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons Pintor decorador, interiorispreus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con

mo, mantenimiento, fachadas, parking. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 064 938 (Segarra)

referencias. Llame a Carmen le

Pintor Álvarez, económico. Pre-

informara. Precios económicos

supuestos sin compromiso. Tel.

Tel. 93 697 13 25

93 675 37 12 / 697 235 421

Cuadrilla de albañiles. Toda cla-

Informática. Ordenadores, re-

se de remiendos. Tel. 93 675 27 13

paraciones a domicilio. Precios

(de 19 a 22 h) / 653 353 972

económicos. Desplazamientos

gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Classes particulars d’anglès. Mudanzas fines de semana. A Reformas, albañilería, fontaneTitulat amb molta experiència. toda España. Económico (Muría, bajantes. Tel. 620 337 604 Aprèn l’anglès de veritat i passa- danzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 742 459 Classes de ceràmica i joieria. t’ho bé amb un mètode diferent Trenca la rutina diària creant

i efectiu. Preparació per a exà-

Instalaciones y reparaciones

mens i recuperacions. Tel. 670

de agua, luz y gas. Bardají. Tel. objectes i joies. Prova-ho! Tel.

368 004 (Toni)

93 588 32 76 / 670 239 943

CLASSIFICATS Treball 1090.indd 56

93 674 78 07

21/12/07 12:28:09

TREBALL 57

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Persianas Nicolas Colocación y Reparación Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

- Limpieza de oﬁcinas, casas, parkings, comunidades, cristales, sofás, alfombras. - Pulido y abrillantado de suelos.

SANT CUGAT

Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777

Descubre la “DIETA DE LA ZO-

Se ofrece lampista, electricista. Señora responsable se ofrece

NA”. Consulta y productos. 93

Boliviano, con mucha experien-

675 17 11 / 669 930 591

cia. Preguntar por Ándres. Tel. niños y limpieza. Tel. 617 268

Experta nutricionista ofereix

665 192 299

436

consulta i dietes personalitza-

Chico busca empleo para cual-

Busco trabajo por horas. De

des per tractar des del sobrepès

quier trabajo. Tel. 659 364 647

limpieza o cuidado de personas

fins al TDAH infantil. Tel. 93 675

Clases de inglés a domicilio, mayores. Tel. 671 348 939

17 11 (Eva Méndez)

niños y adultos. Profesora nati-

Chica busca trabajo, mañanas

Servei de podologia a domicili. va, con experiencia. Tel. 647 522

o tardes con referencias. Tel. 616

para trabajar cuidado ancianos,

Tel. 93 675 17 11

748

Albañil, pintor, restauración de

Home

fachadas, baños, cocinas, re-

s’ofereix per guardar finca o ca-

formas en general. Tel. 639 219

sa. Amb referències, si escau. renicas. Tel. 609 958 826

664

Tel. 660 626 783

728 277 català, prejubilat, Busco trabajo de limpieza por

659 671 410

por las tardes para limpieza. Con

Quiromassatgista titulada. coche. Tel. 654 439 867

Señora busca trabajo para fines de semana. Tel. 627 233 654 Señora con papeles busca trabajo por horas o media jornada.

Massatges a domicili. Tel. 670

Chica brasileña busca trabajo

Tel. 670 714 584

080 034

por las tardes. Tel. 690 259 606

Persona responsable para ser-

Piano: clases particulares. Mé-

Paraguaya se ofrece limpieza y

vicio doméstico y limpieza por

todos especiales para niños. Tel. canguros de lunes a viernes. Tel. horas, por las mañanas. Tel. 678 665 364 383

CLASSIFICATS Treball 1090.indd 57

686 406 514

060 917

28_12_07

Pintor y albañil. Económico. Tel. Se ofrece señora para trabajar

las mañanas y tardes con refe-

TOT SANT CUGAT

• TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

21/12/07 12:28:10

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Señora se ofrece para trabajar

Animacions i espectacles,

Joven se ofrece para cuidado de mascotas y ayudante de paleta. Tel. 677 178 297

ball i molta diversió. Tel. 626 902

tardes y fines de semana. Tel. Busco señora para trabajar en casa y con niños, interina, con 652 195 215 referencias. Tel. 629 384 838 Fin de semana, canguros, 3ª Señorita con referencias busca edad, experiencia y referencias. trabajo por horas o fija. Tel. 664 Tel. 662 336 895 832 020 Chica con referencias por las Chica española busca trabajo tardes. Tel. 638 606 641 de limpieza, por las mañanas y Professora de piano titulada i por horas, con referencias. Tel. amb experiència imparteix clas- 607 235 671 ses. Bon preu, negociable. Tel. Busco trabajo de interina, lim-

Hago limpieza, pisos, casas,

646 842 178

Chico responsable busca tra-

referencias. Tel. 670 087 645 Chica busca trabajo por horas o interina. Tel. 699 882 535 Señora busca trabajo por las

Chica se ofrece para trabajar

28_12_07

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841

Joven se ofrece para cuidado de ancianos y ayudante de paleta. Tel. 658 147 973 (Iván)

media jornada o por horas, con

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 58

Classificats treball

pieza o canguro por las tardes o mañanas. Tel. 686 448 343

festes, actes, celebracions per a totes les edats i públics. Jocs, 001 (Marcel). www.janjanashow. com

etc., por horas, tardes. Responsabilidad y experiencia. Tel. 664 294 203 Busco trabajo por las tardes, fines de semana o noches. Tel. 626 851 083 Busco trabajo por horas, tardes y fines de semana. Tel. 699 266 324

bajo de mozo de almacén. Tel.

de limpieza o cuidar ancianos, Chica peruana se ofrece para de interina o por horas. Tel. 671 reemplazos, canguros o por ho132 942 ras. Tel. 696 089 578

663 409 018

Busco trabajo por las tardes, Española acompaña a personas limpieza, niños, ancianos, con mayores. Tel. 93 674 70 07

hotmail.com)

referencias. Tel. 639 516 654

vo, titulado. Tel. 610 354 245

Chica responsable se ofrece

Joven serio busca trabajo, con referencias. Tel. 663 614 359

Entrenador personal a domicili. Tel. 646 111 772 (danijocoach@

Inglés. Se ofrece profesor nati-

Señora con referencias y na-

para limpieza, 3 horas por las

Busco trabajo de soldador, pin- cionalidad busca trabajo como mañanas, con referencias. Tel. tor, paleta o peón, o jardinero. canguro, limpieza. A partir de 666 341 901 Tel. 628 870 897 las 17 h. Tel. 679 254 520

CLASSIFICATS Treball 1090.indd 58

21/12/07 12:28:12

TREBALL 59

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Assessoria empresarial cerca pel departament Fiscal-Comptable

ASSESSOR/A FISCAL Sota la dependència del cap de departament, serà responsable de l’assessorament a empreses clients, planificació fiscal i comptable, així com en la confecció i tramitació d’impostos.

Interessats envieu curriculum a info@gapassessors.com Per Fax al: 93 589 83 30 o bé personalment a les nostres oficines: av. Lluís Companys, 29, baixos de Sant Cugat

DEMANDES L’Arxiu

Gavín

necessita

col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Se necesitan asistentas domésticas interinas, fijas, media jornada, fines de semana. Tel. 93 674 42 95

Perruqueria Clic-Clac necessita aficial/a amb experiència. Sou 1.000 + comisions. Tel. 93 675 95 89 / 93 583 67 16 Centre d’estètica molt cèntric ofereix espai per compartir amb altres professionals relacionats amb el sector. Tel. 93 675 21 55 Es necessita perruquera amb experiència. Bon horari. Tel. 93 589 12 70 (Montse)

Es necessita noia de 18 a 24 anys per a caps de setmana i festius, per a fleca-cafeteria. Imprescindible català. Tel. 620 100 678 Estudiant universitària per fer cangurs i ajudar amb deures en català, dilluns, dimecres i dijous, de 18 a 19.30 h i esporàdics. Tel. 616 177 683 / 93 674 45 80

Es necessita cambrer. Tel. 636 ¡Atención! Ingresos extras. 684 303 personal per a cuiners, camwww.TrabajarDesdeCasa.com. Essentia Personas. Comerciabrers i ajudants, dependents, les del sector informático, para Tel. 93 445 46 20 recepcionistes i comercials. Buscamos auxiliar administra- Sant Cugat. Tel. 93 675 67 00 Absteniu-vos sense papers. tiva para mañanas (20 h / sem.). Essentia Personas. Chicas para Interessats envieu c. v. a info@ Enviar c. v. a contact@floors- servicio doméstico en todos los blauplat.com supreme.com. Tel. 93 583 18 18 horarios. Tel. 93 675 67 00 Empresa servicio doméstico Grup d’hosteleria selecciona

precisa personal de limpieza y plancha, preferiblemente con experiencia. Horario flexible. Contrato y alta Seguridad So-

Empresa de puertas de garaje y automatismos precisa

OFICIAL con experiencia en el sector. Salario a convenir según valía.

CLASSIFICATS Treball 1090.indd 59

Interesados llamar al

Tel. 93 586 31 62

TOT SANT CUGAT

28_12_07

cial. Tel. 696 804 602

21/12/07 12:28:14

www.totsantcugat.cat CENTRE ESPORTIU situat

Important assessoria de Sant Cugat

a Cerdanyola del Vallès selecciona personal: 1 OPERARI DE MANTENIMENT · Experiència en tasques de manteniment · Es valorarà formació específica i coneixements de tractament d’aigües · Bona predisposició i ganes de treballar · De 25 a 35 anys Interessats envieu c. v. amb foto recent a informacio@guiera.com i/o fax 93 580 76 12

necessita incorporar, per al seu departament comptable-fiscal, una persona amb els següents requisits:

- Coneixements amplis de comptabilitat i confecció d’impostos. - Experiència mínima 2-3 anys. - Edat entre 25 i 40 anys. - Bona presència, responsabilitat, iniciativa i autonomia. - Jornada laboral de dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 19.30 h. - Sou a convenir.

CENTRO DEPORTIVO precisa

Envieu currículum amb una fotografia recent al correu electrònic: tramit@tramitserveis.com o al Fax 93 675 37 05

Se precisa dependienta para trabajar en exposición de aluminio en Sant Cugat. Tel. 629 992 184

Empresa de Sant Cugat de Se precisa montador de alumi- Vallès, dedicada al sector de nio, trabajo en Sant Cugat. Tel. l’alimentació, necessita persones per introduir dades a l’ordinador. 629 992 184 Horari flexible. Interessats envieu Oficial jardiner. Horari de 7.30 c.v. a: info@pscg.es a 15.30 h, bon ambient de treEmpresa del sector salut ubiball i perspectives de futur. Es cada a Sant Cugat necessita valorarà formació i experiència. administrativa. Valorarem coRetribució segons vàlua candi- neixements d’anglès. Envieu c.v. dat. Interessats. Tel. 93 699 04 a rcortada@serinat.com o fax al 37 (Núria) 93 590 18 81

Busquem cap de cuina per a restaurant-pizzeria. Tel. 678 840 570 (Àlex) Es necessita cuiner/a per a restaurant gastronòmic a Sant Cugat. Tel. 660 447 255

Se requiere: Personas serias y responsables, preferiblemente con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

- Si tens entre 18 i 25 anys i vols tenir uns ingresos extres però no disposes d’un horari fixe... - Si vols conéixer gent, treballar en un equip jove i formar-te en el món de la restauració...

28_12_07 TOT SANT CUGAT

Es necessita ajudant de cuina amb experiència. Papers en regla. Tel. 626 317 478

• Limpiadoras • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria • Interinas

Treballa a l’Hotel QGAT suites & events i al restaurant Q-Ubud:

CLASSIFICATS Treball 1090.indd 60

Necesitamos 2 fontaneroselectricistas con experiencia para empresa tratamientos de agua en Rubí. Tel. 93 586 20 66 (Sra. Laura)

EMPRESA DE SERVICIOS DE L I M P I E Z A D O M É S T I C A Busca:

ET PAGUEM PEL TEU TEMPS LLIURE

Busquem persones que els hi agradi el contacte amb la gent, persones entusiastes, flexibles i dinàmiques, persones amb inquietud per apendre. Si estàs interessat, envia’ns el teu c.v. a l’e-mail caracil@qgat.net

Interesados enviar C.V. con foto a caprecepcio@juniorfc.com

Tel. 696 804 602

C&I

Essentia Personas. Administrativas, auxiliares contables y secretarias para Sant Cugat y Cerdanyola. Tel. 93 675 67 00

PERSONAL DE RECEPCIÓN

COMERCIAL JOVEN Con buena presencia, se precisa para venta equipos periféricos para industria transformadora de plástico y alimentación. Idioma inglés. Territorio español. Jornada completa. Empresa de Rubí. Sueldo + incentivos. Coche propio.

Tel. 620 214 172

TREBALL 60

Classificats treball

21/12/07 12:28:15

Encarregada per a botiga de joguines. Jornada completa. Parla catalana. Que visqui a Sant Cugat. De 20 a 30 anys. Sou important. Els Tres Reis. Contacteu amb Victòria. Tel. 628 700 006 periodo de formación por parte Empresa de desarrollo y man- de la empresa, ofrecerán sotenimiento de software, líder en porte a clientes sobre nuestros su sector a nivel nacional, preci- productos informáticos. Para sa para su sede en Sant Cugat ambos puestos es imprescinpersonal para cubrir las siguien- dible: fluidez oral en castellano tes vacantes: - Operador/a cen- y catalán, conocimientos de intralita telefónica / recepcionis- formática a nivel de usuario. Se ta. - Operador/a soporte posofrece: contrato fijo, incorporaventa. Personas con estudios de ción inmediata. Remuneración grado medio y conocimientos según aptitudes y experiencia. de informática a nivel de usuaInteresados/as enviar currícurio avanzado. Para incorporarlum con fotografía reciente a la se a nuestro centro de atención y soporte a clientes. Tras un dirección gecose@gecose.es

Oferta: recepcionista - administrativa: grupo empresarial de Sant Cugat del Vallès, dividido en cuatro áreas de negocio (promotora-constructora, hotelera - restauración, sanidad y mobilidad) precisa incorporar recepcionista/administrativa con experiencia en atención al cliente y recepción de visitas. Apoyo en otros departamentos. Buena presencia. Interesadas enviar c. v. a: recursoshumanos@grupXXI. com / fax 93 675 32 09

28_12_07

Selecciona personal para los puestos de:

CAMARERAS/OS AYUDANTES DE COCINA jornada completa y media jornada, compatible con estudios y otros trabajos

Interesados llamar al 637 234 878 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net

CLASSIFICATS Treball 1090.indd 61

TREBALL 61

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/12/07 12:28:15

MOTOR 62

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años, 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

659 988 403

Armagar Selecció. Buggy Vilarasau 93 674 13 21 - Ci- VW. Touareg TDI, 2004, 250cc 4 temps, 2 places ho- troen C3 1.4 HDI Premier. Blau 77.000 km, Piel, 29.700 €. Tel. mologades. Marxa endarrere, Lucia, 2005, 10.800,00 € 659 988 403 frens de disc, seients tipus ReVilarasau 93 674 13 21 - Ci- Mercedes A 180, 110 cv, 6 v, caro. Oferta Nadal 4.900 €. troen C2 HDI Furio. Gris alumi- 3 puertas, plata, 45.000 km, Armagar Selecció. PORS14.500 €. Tel. 659 988 403 ni, 2005, 9.300,00 € CHE CAYENNE TURBO. Color Gris, Sostre, GPS, pell, Vilarasau 93 674 13 21 - Ci- Polo, 2000, 65.000 km, 3.000 aut... Any 2003, 41.000 km, troen C2 1.4 HDI SX 70. Blau €. Tel. 659 988 403 69.500 €. Aquest mes, tots R.C, 2005, 9.100,00 € amb Bluetooth de regal

Vilarasau 93 674 13 21 - CiArmagar Selecció. BMW X5 troen C3 Furio HDI 70. Gris alu3.0 D 218cv. Color plata, pell, mini, 2006, 10.500,00 € GPS, calefacció adicional… Any 2004, 118.000 km, 37.000 €. Aquest mes, tots amb Bluetooth de regal

Vendo Jeep Gran Cherokee del 96, 4.550 €. Tel. 639 303 400

Armagar Selecció. Volkswa- Foraborda Rio 5,80 Cabin. gen Passat 2.0 TDI 140 cv. Doble casc insubmergible YaColor blau, highline, xenon, maha 115 Auxiliar 15, totalment ràdio-Cd… Any 2005, 55.000 equipada. Marítim Barcelona. km, 24.000 €. Aquest mes, 12.500 €. Tel. 630 260 588 / tots amb Bluetooth de regal Toyota Auris, versió SOL.

TOT SANT CUGAT

28_12_07

Color blanc. Data matrícula: 07.2007. Potència: 93/126. 5.000 km. Dièsel. 19.000 €. Tel. 93 675 90 15

146jng@telefonica.net BMW 318 IS Coupe, negre, perfecte estat, llibre de revisions. 2.800 €. Tel. 659 107 816 Venc moto Daelim S2 125,

Se vende BMW 525, 11 años, color plata, sense estrenar, buen estado, color plata. Tel. oportunitat.1.900 €. Tel. 607 687 955 709

CLASSIFICATS Treball 1090.indd 62

956 119

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

21/12/07 12:28:16

COMODÍ ANY NOU 1090.indd 1

21/12/07 12:30:17

mg immo.fh11 21/12/07 13:41 P gina 1