TOT Sant Cugat 1104 by Totmedia

Setmana Pàg. 12

Infants Pàg. 88

jardineria Pàg. 151

Parlem-ne Pàg. 32

El Teatre la Unió estrena nova programació

El conte de la setmana: ‘Gulliver al país de Lil·liput’

Decoració, mobles, consells, flors i plantes...

Gerald Fannon i Xavier Baulies, autors de la cançó de la Marxa

NÚM. 1104_del 4 al 10 d’abril del 2008_

www.totsantcugat.cat

Diumenge 6 d’abril, 50a edició de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc

PORTADA-C.indd 1

2/4/08 16:26:05

VISCA LA MARXA!

SUMARI-C.indd 2

04_ABRIL_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Diumenge, els nens i nenes de Sant Cugat tenen la cita anual amb Collserola, és la Marxa Infantil, que enguany fa 50 anys que organitza el Club Muntanyenc. Participar-hi és aprendre a respectar i estimar la natura que ens envolta. Per a molts serà un primer contacte amb una part de les nostres tradicions i els nostres valors. Agraïm des d’aquí la feina feta pels voluntaris de totes les èpoques, persones que han fet possible que la Marxa sigui un original exemple esportiu, d’amor a la natura, a la ciutat i al país.

5 Queda’t

95 Ensenyament

6 Setmana

102 Empresa

El Club Muntanyenc commemora la primera edició de la Marxa Infantil

110 Tecnologia 113 Motor 119 Salut 130 Gent gran

20 Esports 32 Parlem-ne! 36 Lectors 49 Entitats 53 Parròquia 54 Art 56 Memòria 58 Escenari 59 Literatura 60 La tele

62 Cinema

‘El último gran mago’

132 La llar 151 Jardineria 157 Mascotes 158 Tendències 168 Viatges 170 Guia comercial

177 Plànol del centre No et perdis per Sant Cugat!

182 L’horòscop i sudoku 183 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

66 Gastronomia

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

88 Petit TOT

Ultim control OJD-PDG: 22.143 exemplars Tirada d’aquesta edició: 22.449 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/4/08 12:07:06

Exemp 22.143 22.44

210x148 TSC trazado.fh11 31/3/08 16:05 P gina 1

anunci tot POAP 1/4/08 16:21 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

Circ Raluy Torna el Circ Raluy amb un nou espectacle i amb més capacitat de públic. Sorteig d’invitacions gratuïtes per als subscriptors del Diari de Sant de Cugat. Divendres 4: 18.30 h Dissabte 5: 17 i 19.30 h Diumenge 6: 12.15 i 17 h

DILLUNS 7

DIVENDRES 4

Anthony Blake al Teatre-Auditori Telepatia, telecinesi, prediccions, premonicions i vidències. Un món d’experiències personals amb plena participació de l’espectador... 22 h • Teatre-Auditori • Preu: 21 euros • Reserves: 93 589 12 68

DIJOUS 10

DISSABTE 5

DIUMENGE 6

Teatre a la Unió

Marxa Infantil

La companyia Fila Zero interpretarà Diàlegs intranscendents, sota la direcció de Teresa Canas. Una obra fresca i divertida.

La Marxa Infantil del Club Muntanyenc arriba a la 50a edició. L’organització espera que hi participin 1.300 parelles.

Dissabte 5: 22 h Diumenge 6: 18.30 h Av. Anselm Clavé, 17 • Preus: 10 euros (general) i 8 euros (socis de la Unió)

8.30 h • Inici sortida pitralls de l’1 al 250 • Parc de Ramon Barnils • www.marxainfantil.cat

DIJOUS 10

Exposició de Jordi Rollán

Xerrada sobre el Parkinson

Conferència escolar

El tema preferit de l’artista és la figura femenina en actitud embadalida o melancòlica. També ha cultivat el nu en obres que recorden Dalí.

La Dra. Irene Zschaeck parlarà dels efectes sociològics i l’acceptació de la malaltia en les persones que la pateixen i els seus familiars.

La professora Maria Jesús Comellas impartirà una xerrada amb el títol Els estimem més si els sobreprotegim?

20 h • Espai Lluís Ribas • www.espailluisribas.com • 93 589 57 76

19 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir) • Més informació pàg. 41

Aneu al link de la web del TOT Sant Cugat: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21 h •CEIP Collserola • Plaça de l’Abat Donadeu, s/n

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom?

04_04_08

DIVENDRES 4

QUEDA'T-C .indd 5

2/4/08 11:58:34

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Aniversari

Celebració de la primera edició de la Marxa Infantil, fa 50 anys

Els gairebé 60 participants de la primera Marxa Infantil que es va celebrar a la ciutat l’any 1959 van tornar a viure les impressions i les vivències de fa 50 anys en una marxa commemorativa que va tenir lloc diumenge passat, 30 de març. En total, prop de 150 persones, entre les quals també hi havia familiars dels primers marxadors i simpatitzants de l’esdeveniment, van recórrer el primer itinerari que es va traçar aquell any. Durant

Aquest diumenge, la 50a edició Després dels actes de celebració, diumenge vinent, 6 d’abril, tindrà lloc la cinquantena edició de la caminada. El Muntanyenc espera que hi participin unes 1.300 parelles. Els primers marxadors sortiran a les 9 h del Parc de Ramon Barnils.

Coordinació de la Marxa També va ser reconeguda la tasca dels quatre impulsors de la Marxa en aquests 50 anys: Jordi Roca i Josep Castellví, Pepe Pros i Joan Carles Alayo, el principal encarregat de l’esdeveniment en l’actualitat. A l’acte també es va presentar l’himne oficial de la Marxa Infantil, Sempre endavant, compost per Gerald Fannon.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

La sortida de la Marxa dels Veterans es va fer a la plaça d’Octavià. D. FERNÁNDEZ

el recorregut, van fer una parada al Sant Crist de Llaceres per plantar una alzina que commemorava el cinquantenari d’aquesta marxa de regularitat. Aquesta caminada és l’única a tot Catalunya que ha arribat als 50 anys. Per celebrarho, el Club va organitzar un dinar popular en què hi van participar més d’un centenar de persones, entre les quals es trobaven el gerent del Parc de Collserola, Marià Martí, un representant de les entitats excursionistes de Catalunya, Pere Robert, i l’alcalde, Lluís Recoder, que va lliurar una placa commemorativa al club en reconeixement de la seva tasca de foment de l’excursionisme entre la joventut. Més fotos, planes 30 i 31.

SETMANA-C.indd 6

2/4/08 19:03:05

El polifacètic artista Adolf ha iniciat un projecte artístic conjunt amb Jaume Blasco. A través del correu electrònic, els dos creadors s’intercanvien imatges fotogràfiques que acabaran formant part d’un llibre d’artista a dues mans.

Conferència

Urbanisme

Lluís Recoder parlarà del canvi climàtic a les Aules

Expedienten el Col·legi Europa per fer obres sense llicència

Les Aules d’Extensió Universitària comptaran aquest trimestre amb Lluís Recoder com a ponent. En qualitat de membre de la fundació The Project Climate Spain, pronunciarà una xerrada, el 29 d’abril, al SC Trade Center. Les Aules van encetar ahir, 3 d’abril, l’últim trimestre del curs amb una conferència del cuiner Santi Santamaria. L’actuació del Cor de Cambra de l’Orfeó Català tancarà el curs 2007-08 el mes de juny.

L’alcalde, Lluís Recoder. ARXIU

Entitats

El CMSC haurà d’esperar per liquidar el seu dèficit

Les oficines d’Impulsis tindran ara un preu de 1.100.000 euros.

TOT SANT CUGAT

D. FERNÁNDEZ

El Club Muntanyenc haurà d’esperar, com a mínim, dos mesos més per eixugar el seu deute, fins que l’Ajuntament no vengui les oficines municipal que han de servir per comprar a l’entitat excursionista part de la seva seu. Després de tres mesos sense comprador, el consistori ha rebaixat un 20% el preu d’aquestes oficines per adequar-lo al preu de mercat i garantir-ne la venda.

El consistori ha obert un expedient sancionador al Col·legi Europa per haver aixecat tres plantes d’un nou edifici en les obres d’ampliació de l’escola sense la preceptiva llicència d’obres. Paradoxalment, dos dies després de l’inici de l’expedient, l’Ajuntament va concedir el permís al centre per ampliar les instal·lacions. El consistori havia concedit una primera llicència de moviment de terres el juliol del 2007 i l’escola va començar a aixecar plantes abans que li concedís la segona part de la llicència, que li donava permís per construir el nou edifici. El director del centre, Eladio Erranz, no té constància de l’expedient sancionador i considera que una primera llicència li donava permís per aixecar l’edifici.A més, ha criticat la burocràcia del consistori, que ha fet allargar la concessió del segon permís.

04_04_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

2/4/08 19:03:19

SETMANA

Sobreprotecció dels infants

La Plataforma Cívica per a la Defensa de Collserola (PCDC) ha organitzat una marxa popular per al diumenge 13 d’abril.

Una pedagoga de la UAB impartirà dijous 10 d’abril, al CEIP Collserola (21 h), una xerrada amb el títol Els estimem més si els sobreprotegim?

Pol·lució

Denúncia

Sant Cugat, 17a ciutat a superar els nivells de contaminació màxima

Expedient per omplir una piscina amb aigua de boca

Sant Cugat va superar 45 vegades els límits de contaminació que permet la UE, que fixa en un màxim de 50 mg/m3 les partícules en suspensió a l’aire i d’òxid de nitrogen, segons les dades del 2007 fetes públiques pel Departament de Medi Ambient. La normativa només permet que se superin els 50 mil·ligrams per metre cúbic d’aire que prové de l’activitat industrial, dels tubs d’escapament dels vehicles o de la contaminació atmosfèrica que produeixen les obres 35 vegades cada any. El mesurador del santcugatenc Parc de Sant Francesc ha evidenciat que de les 40 ciutats de tota l’àrea metropolitana de Barcelona la nostra és la dissetena a superar aquesta dada; el Prat va superar la màxima permesa 136 cops.

L’Entitat Metropolitana del Medi Ambient (EMMA) i la Generalitat hauran de determinar la sanció que imposen a la promotora immobiliària que ha omplert una piscina amb aigua de xarxa en un immoble de la zona del Parc Central, ja que el consistori no té competències en aquesta actuació. Segons ha explicat la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, la piscina es va omplir amb aigua de boca de quatre aixetes el 13 de març, per la qual cosa s’haurà de veure si les sancions per vulnerar el decret de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA), que entre altres prohibeix omplir piscines amb aigua apta per al consum

humà, té caràcter retroactiu. Aquesta piscina fa 10,50 metres de llarg per 4,5 d’ample, així que la sanció seria de fins a 750 euros, i es troba en una zona comunitària d’un edifici amb 18 pisos. La denúncia de la infracció en el consum de l’aigua la va fer un resident de la zona, que va alertar la Policia Local que en una promoció s’estava omplint una piscina amb el subministrament d’aigua de la ciutat.

Certamen

7è Festival de Teatre de Mira-sol El Festival de Teatre de Mira-sol portarà les arts escèniques al casal d’aquest districte. El certamen s’inaugura el dia 11, a les 22 h, amb l’obra Després de la pluja, a càrrec de Mira-sol Teatre. El dia 12 podrem veure l’espectacle in-

fantil Animamundi i, a les 21 h, el grup Margarida Xirgu representarà Fuita. El 13, a les 12 h, els ballarins de Nats Nus interpretaran Brins. A les 19 h es representarà Bufaplanetes, i a les 20.30 h, els Diables tancaran el Festival.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Passejada a Collserola

SETMANA-C.indd 8

2/4/08 19:03:35

centre cultural.fh11 1/4/08 18:46 P gina 1

SETMANA 10

El fotògraf santcugatenc Carles Cabanas presenta, a partir del 10 d’abril, a la Casa de Cultura, una exposició al voltant de la cara més alegre dels nens i nenes de països subdesenvolupats de l’Àfrica i l’Àsia.

Malestar

Litigi

Foment inica les obres de l’ample europeu sense tenir en compte les peticions

El nou pla de la Costa Golf enfronta els veïns

L’Ajuntament ha mostrat el seu malestar amb Foment per l’inici de les obres d’adequació a l’amplada europea del tram de Renfe que passa per Sant Cugat sense haver avisat l’ens local. El consistori ha enviat una carta al director general de Ferrocarriles, Luis de Santiago, per reclamar informació de totes les actuacions que es practicaran a la línia, així com les afectacions que podria tenir sobre el CEIP Pins del Vallès, i mostrar, així, el seu malestar. “No entenem com el ministeri pot donar llum verda a unes obres sense informar l’Ajuntament i sense resoldre les al·legacions presentades pel consistori”, ha explicat l’alcalde, Lluís Recoder, que ha afegit que l’inici de les obres sense contactar amb el consistori és una “falta de respecte per no tenir en compte l’Ajuntament“.

La família Aubareda-Dalmau ha demanat “el suport dels ciutadans perquè es compleixi el principi de justícia per a tothom” en relació amb l’enfrontament judicial que manté obert contra l’Ajuntament, arran de la construcció de la casa de l’extenista Àlex Corretja a la Costa del Golf, de qui els Aubareda són veïns. La família lamenta que la modificació del Pla Urbanístic de l’Eixample Sud, aprovat en el ple amb els vots favorables de CiU i l’oposició de les altres forces, s’hagi iniciat per no acatar la sentència judicial, que obliga a enderrocar la casa de la família Corretja, i ha

apuntat que continuarà “el pelegrinatge judicial amb l’oposició a aquesta mesura”. En referència al cas s’ha expressat Ivan Corretja, germà de l’extenista, que després d’exposar el “mal moment” que passen per aquest litigi, ha assegurat que un 80% dels habitatges de la Costa del Golf no s’ajusten a la normativa urbanística de la zona, tot i que han construït seguint les indicacions que marcava l’Ajuntament, com en el cas del seu germà. Corretja ha afegit que els Aubareda van demanar una indemnització a l’Ajuntament per valor de 733.000 euros, que el consistori va rebutjar.

Economia

Els empresaris de la B-30 demanen infraestructures L’Associació Empresarial Sant Cugat (AESC), el Fòrum Empresarial CECOT-Rubí i els Empresaris de Cerdanyola signaran un manifest el dilluns 7 d’abril al migdia, al Monestir, per demanar a polítics i administracions solucions per millorar les mancances

d’infraestructures i de serveis existents a l’entorn de la B-30. L’objectiu de l’acte és posar de relleu “els reptes i les amenaces existents al territori i la necessitat de treballar conjuntament per solucionar-les”, segons el president de l’AESC, Frederic Boix.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

‘La mirada en el somriure’, de Carles Cabanas

SETMANA-C.indd 10

2/4/08 19:03:50

Adhara.fh11 31/3/08 16:06 P gina 1

SETMANA 12

El mural de TorreBlanca, a concurs

L’APAC i la Penya Regalèssia obriran les seves portes cada primer diumenge de mes per encàrrec de l’Ajuntament i el Museu de Sant Cugat.

El Casal de Joves ha convocat un concurs per dibuixar un mural per a la secretaria. Pot ser en qualsevol estil. Ja se’n poden consultar les bases.

Educació

Programació

Obre la quarta llar d’infants a Mira-sol amb 75 places

El Teatre la Unió estrena trimestre

El barri de Mira-sol disposa, des del 25 de març, d’una nova escola bressol, la quarta a la zona. La nova llar d’infants, El Segon Mirasolet, és a prop de l’Hospital General de Catalunya i té capacitat per a 75 nens. Les instal·lacions disposen de 350 metres quadrats distribuïts en cinc aules, a més d’una sala de psicomotricitat, entre altres equipaments. Aquest centre amplia l’oferta educativa de l’escola bressol el Mirasolet, situada al carrer Apenins, que té capacitat per a 41 infants. La directora del, Glòria Massó, ha indicat que l’ampliació de l’oferta amb aquesta segona obertura respon a la demanda de places provinent del creixement i l’augment de la població de Mira-sol.

Aquest dissabte, a les 22 h, s’obre el teló del tercer trimestre del Teatre la Unió amb l’estrena de l’últim muntatge de la companyia santcugatenca Fila Zero, Diàlegs intranscendents. En aquest sentit, la sala d’Anselm Clavé reforça el seu compromís de potenciar la promoció de les produccions locals, una línia de treball que mantindrà al llarg de tot el que queda de curs. Així doncs, l’equipament també acollirà el concert dels grups Espart i City’s Last Noise, gràcies a la col·laboració de Cugat. cat, l’11 d’abril, i l’estrena de

l’espectacle Ex3ms, de Color Dansa, el 27 d’aquest mes. El 9 de maig, serà la companyia valldoreixenca Los Excéntricos la que posarà el toc d’humor amb Rococo Bananas, mentre que el 15 de juny els més menuts podran gaudir amb La veritable història d’en Joan i la Marieta. Finalment, el 6 de juliol, Júlia Farrés i Antoni Marsol protagonitzaran el concert Àries i duets. D’altra banda, el 6 de juny podrem gaudir amb la Nit Marroquina, i amb el començament de l’estiu arribarà Tròpic, l’homenatge al teatre d’humor.

Foto de família d’actors, programadors i col·laboradors. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Ermita de Sant Domènec

SETMANA-C.indd 12

2/4/08 19:04:04

Planeta Magic tr.fh11 31/3/08 16:07 P gina 1

SETMANA 14

Balanç a Roche Diagnòstics

La Caravana Solidària recull sabó

Roche va registrar a tot l’Estat un volum de negoci de 1.029 milions d’euros, l’any passat, i a escala mundial va superar els 46.000 milions.

La Caravana Solidària amb el Sàhara recull material d’higiene per als refugiats de Tindouf. Fins al 25 d’abril en diferents punts, com la Casa de Cultura.

Música

Circ

Concert benèfic per al Dia Mundial del Parkinson

El Circ Raluy incorpora la dansa als seus espectacles

Amb motiu del Dia Mundial del Parkinson, l’11 d’abril, la delegació a la ciutat de l’Associació Catalana per al Parkinson ha organitzat diversos actes de divulgació de la malaltia a la població. Entre aquests actes destaca un concert benèfic ofert per les Joventuts Musicals de Sant Cugat a les 19 h del dia 12, a l’Escola de Música Victòria dels Àngels. D’altra banda, una psicòloga oferirà una conferència sobre l’acceptació de la malaltia per part de malalts i familiars, i el mateix 11 d’abril una taula informativa a la plaça dels Quatre Cantons difondrà la feina de l’Associació.

El Circ Raluy ja està del tot instal·lat al Parc de Can Vernet per presentar el seu últim espectacle, Dancing Circus. William Garibaldi, un dels artistes i coordinadors del Raluy, ha explicat que amb aquest últim muntatge, “molt diferent dels anteriors”, han volgut “combinar el món de la dansa amb el món del circ a través d’actuacions formades per diversos estils de dansa clàssica i contemporània”. Garibaldi anima tots els santcugatencs i santcugatenques a assistir a l’espectacle, ja que “té un programa molt variat, que tant pot agradar als petits com als joves i als grans”.

El diumenge 6 d’abril el Raluy farà les darreres actuacions. D. Fernández

Compromís

L’Ajuntament ha rebut la comunicació formal del suport que donarà l’Estat a Sant Cugat per optar a l’Institut Europeu de Tecnologia (IET), arran de l’anunci del secretari d’Estat per a la Unió Europea, Alberto Navarro, que va explicar que el govern central presentarà la

candidatura local de l’IET. Navarro va avançar aquesta declaració en el transcurs d’una reunió amb la delegada del govern català davant la UE,AnnaTerron. L’alcalde, Lluís Recoder, ha explicat que així “Sant Cugat es confirma com la ciutat que el govern espanyol proposarà

per acollir l’IET i queda descartada l’opció de Segòvia.” Si la candidatura de Sant Cugat no surt escollida, l’alcalde ha dit que “es treballarà per aconseguir alguna de les CIC promogudes per l’IET, l’opció B si finalment Sant Cugat no és seu de l’institut”.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

El govern anuncia el seu suport a l’IET

SETMANA-C.indd 14

2/4/08 19:04:17

manolo guillen pl.fh11 1/4/08 16:24 P gina 1

SETMANA 16

Pinto Canal, a la Rusiñol

La GaLeRia celebra 10 anys

El paisatge empordanès marcat per un ús peculiar de la llum de Pinto Canal es pot apreciar, fins al 23 d’abril, a la Sala Rusiñol.

I ho fa d’una manera molt especial, amb la mostra pictòrica i escultòrica de la producció més recent d’Arranz-Bravo.

Teatre

Música

Joel Joan i Clara Segura actuen al Teatre-Auditori

Els bucs d’assaig de TorreBlanca obren les portes als grups locals

Aquest dissabte, 5 d’abril, a les 22 h, els mediàtics actors Joel Joan i Clara Segura interpreten Intimitat, de Hanif Kureishi, al Teatre-Auditori. A través de les vivències d’un

matrimoni, l’espectacle obre interrogants al voltant del sentiment de culpa, la força dels records, la por a allò desconegut i l’esperança de trobar la felicitat.

LA FOTO

Mikel Erentxun omple La Carpa

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Mig miler de persones van assistir al concert acústic que Mikel Erentxun va oferir, dissabte passat, a La Carpa, amb motiu del 12è aniversari del local. L’excantant de Duncan Dhu va interpretar un repertori format per cançons dels seu pròxim disc i alguns dels clàssics del grup basc, com Cien gaviotas. FOTO: cedida

Els dos bucs d’assaig del Casal de Joves TorreBlanca van entrar en funcionament el dimarts 1 d’abril. De moment, gairebé una vintena de grups emergents ja s’hi han inscrit. Entre ells, els primers a fer servir el servei han estat un grup de jazz fusió que encara no té nom, J&M’s i Silence Equals Death. La primera formació s’ha mostrat molt satisfeta amb aquest nou servei, ja que fins ara no havien pogut assajar per la manca d’espais. El grup, format per un baix, un saxo i un piano, valora de manera positiva les instal·lacions i el material disponible. Tot i això, considera que una de les mancances principals de l’equipament és un piano per als grups que ho necessitin. Els bucs inclouen micròfons, una bateria i amplificadors de guitarra i baix.

SETMANA-C.indd 16

2/4/08 19:04:29

PEUGEOT.fh11 31/3/08 16:08 P gina 1

ENTREVISTA 18

Entrevista

“Per gaudir de la literatura cal esforçar-se” EMILI TEIXIDOR, ESCRIPTOR Emili Teixidor (Roda de Ter, 1933), amb una producció literària molt extensa, ha escrit per a infants, joves i adults. Premi Nacional el 2004 per la seva novel·la mestra Pa negre, ha insistit en la importància de l’hàbit i la disciplina a l’hora de transmetre la passió per la literatura als nous lectors. Recentment, i amb una llarga experiència com a professor i escriptor, ha publicat La lectura i la vida (Ariel), on explica les claus per transmetre aquest virus crònic anomenat literatura.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Va estudiar dret, filosofia i lletres, periodisme i magisteri. En quina carrera va aprendre més? Recordo professors, no assignatures. Filosofia i magisteri eren molt semblants, i vaig estudiar dret perquè a casa creien que no podria viure de professor. I periodisme el vaig fer perquè abans, en un diari, t’ho exigien. Durant molt de temps ha escrit per a infants i per a joves. Existeix, realment, un gènere independent que sigui el juvenil? Hi ha certes característiques mecàniques, com la comprensió, el vocabulari... És un gènere complex, perquè els best-sellers també són literatura per a joves, de 3 a 99 anys.

SETMANA-C.indd 18

Què no es pot explicar en aquest gènere? A part de les característiques tècniques, hi ha unes experiències vitals, molt fonamentals, que la literatura no ha d’avançar. Es pot parlar de tot, però adequantho a l’edat psicològica del lector, de tal manera que pugui integrar-ho en el seu món.

També diu que és important no enganyar els joves. Per gaudir de la literatura és necessària una certa disciplina i un cert esforç, oi? I tant. Per gaudir de la literatura cal esforçar-se. Ells entenen perfectament que si vols jugar bé al futbol, has d’entrenar-te. Amb la literatura passa el mateix...

Ha estat professor durant molt de temps. Què és allò que més li va agradar d’aquella època? La recordo amb molt de gust. Amb el pas dels anys, el que penso és que els hauria d’haver fet llegir més (riu). Hi havia un clima molt bo.

En algun article ha parlat de diferents graus en la formació d’un lector. Ens els pot explicar breument? El primer grau és el contacte immediat, amb els mínims obstacles, només el vocabulari. Després, el text ha de ser interpretat i, per tant, poden haver-hi diverses lectures. El següent pas és teoritzar-lo. Posar-ho en el seu context. És important, aquí, no llegir només a través d’una teoria. Buscar en un text la teva forma de veure el món és un perill. Et pots perdre altres interpretacions i punts de vista. I l’etapa final és quan ens convertim en lectors pràctics. Sabem perfectament què volem llegir.

I el que menys? No m’agradava la intervenció externa. Comprenc que hi han de ser, l’Administració i els pares, però hi havia massa barreres. Es perd molt de temps. Vostè defensa la memòria com a instrument per aprendre. Per què creu que ha tingut tan mala premsa durant tants anys? En sortir del franquisme, es va voler canviar el model educatiu. L’escola estava molt malament i es va fer un gir. S’entenia la memòria com un càstig. I és veritat que no s’havien d’aprendre algunes coses de memòria, però d’altres, sí. Però ja tornarà. També es va suprimir la lectura en veu alta, i és mot important.

Quina diferència hi ha entre un text transparent i un text intel·ligible? Un text intel·ligible és aquell que s’ha d’interpretar, en què s’ha d’entendre el punt de vista, en què s’ha de llegir en panoràmica. Es tracta de trobar la clau d’allò que es diu. Albert Lladó (ACPG)

2/4/08 19:04:41

· Estudi d’interiorisme per a cuines · Directe des d’Alemanya · Comença a pagar a partir del 5è mes després de la compra. Sense interessos. · Regalem 1.000 en electrodomèstics!

15.474 Oferta limitada PVP.

10.399

Visita la nostra exposició! Sant Cugat · 300 m2 d’exposició en l’av. Cerdanyola, 92-94 · Tel.: 93 584 33 singular kitchen.indd 1

2/4/08 16:37:16

Esports ACTUALITAT_

Hoquei patins

El Patí Hoquei perd amb l’últim i ja és a un pas del descens

Falten nou jornades de Lliga Tot i que encara queden nou jornades de Lliga i, per tant, 27 punts en joc, el PHC Sant Cugat té un peu i mig a la Primera Catalana. Els santcugatencs són a setze punts de la permanència, amb una dinàmica molt negativa

El Patí Hoquei, penúltim, va perdre, per 2 gols a 5, amb l’últim. DAVID FERNÁNDEZ

23 jornades en zona de descens De les 25 jornades de Lliga de la Primera Nacional Catalana disputades fins ara, tan sols en les jornades 2 i 3 l’equip de Xavi Jimeno no ha estat en zona de descens a la Primera Catalana.

de resultats i de joc. Després del partit, Xavi Jimeno, entrenador local, va reconèixer, en declaracions al TOT Sant Cugat, que “si la permanència ja estava prou complicada abans de jugar aquest partit, ara encara ens ho hem posat més difícil”. Aquesta jornada, el PHC Sant Cugat visita la pista de l’Andorra HC, un equip que té 28 punts i també es troba en zona de descens.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va deixar de sumar, dissabte passat, davant l’últim classificat de la Primera Nacional Catalana, el CE Noia-Freixenet B, tres punts clau que, pràcticament, el condemnen al descens a la Primera Catalana, en la seva primera temporada en la tercera categoria més alta de l’hoquei patins espanyol. El PHC Sant Cugat, penúltim a la taula classificatòria, amb un balanç de 4 victòries, 3 empats i 18 derrotes, va perdre, al Pavelló 2, davant l’últim, el CE Noia Freixenet B, per 2 gols a 5. A més, l’últim a la taula va aconseguir la primera victòria a la Lliga després de sumar, fins ara, un punt en tota la campanya.

ESPORTS_notis 1104-C peu.indd 20

2/4/08 13:59:12

acquablock.fh11 20/3/08 08:58 P gina 1

ESPORTS 22

Menéndez i Romagosa, a Bakú Júlia Menéndez i Maria Romagosa, del Junior FC, convocades amb la selecció espanyola d’hoquei herba per jugar, del 12 al 20 d’abril, el preolímpic.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

04_04_08

el cv sant cugat i el sant cuGat esport fan país Des d’aquesta temporada, els primers equips del Club Voleibol Sant Cugat i el Sant Cugat Esport Futbol Club llueixen la senyera a la seva vestimenta. I quin encert! No seré jo, justament, qui barrejarà els conceptes d’esport i política, perquè sóc dels que penso que són dues coses ben diferents que cal entendre i saber diferenciar molt bé. Però què volen que els digui. És un posicionament clar i no deixa lloc al dubte. Són dos clubs esportius de la ciutat que han decidit mullar-se i, encara més, quan el Club Voleibol Sant Cugat juga molts partits de Lliga en diferents llocs de l’Estat espanyol. No sóc dels que m’enganxo l’enganxina de Catalunya al cotxe. No em cal. El meu cotxe parla català. Però, en aquest cas, entenc que és el posicionament de dues entitats que senten els colors del seu país –el meu país–, Catalunya, al qual, desgraciadament, encara no deixen competir a escala internacional.

ESPORTS_notis 1104-C peu.indd 22

Lucas Porcar, campió de la Divisió d’Honor –grup 3– de futbol, amb el juvenil A de l’Espanyol.

Rugbi

El CR Sant Cugat supera amb nota la seva primera final

El Club de Rugby Sant Cugat sorpèn el CD Hercesa madrileny. david fernÁndez

El CR Sant Cugat acaricia el pas a la final de la fase d’ascens a la Divisió d’Honor B. Els locals, que van derrotar el conjunt del CD Hercesa per vint-i-un punts de diferència –el resultat va ser de 35 a 14–, disputaran el partit de tornada el diumenge 6 d’abril a Alcalá de Henares. La renda és àmplia, però no definitiva. Cal tenir en compte que els madrilenys venien de guanyar onze partits de manera consecutiva i fent gala d’un atac molt poderós que no va existir a la Guinardera, però que de ben segur apareixerà en

el partit de tornada. Ni el club ni l’entrenador, Diego Fucks, donen res per guanyat: “No podem ni pensar que ja estem classificats. Hem de rematar el resultat i no confiar-nos gens”, avisa Fucks.

L’ascens, a tres partits Pujar de categoria implica tornar de Madrid amb un resultat favorable i superar una segona eliminatòria a doble partit. En cas de no guanyar la segona, disputarien una eliminatòria de promoció amb un equip de Divisió d’Honor B.

2/4/08 13:59:35

mercedes.fh11 1/4/08 16:25 P gina 1

ESPORTS 24

Set Premis ARC, a Sant Cugat Júlia Menéndez, Maria Romagosa, Bàrbara i Júlia Pla, Gina de Swert, Maria Rosa Tamburini i Vicky Rodríguez, distingides amb els Premis ARC.

Txomin Hospital debuta amb un tercer lloc al Circuit Europeu Sènior de golf.

Tenis

Atletisme

El futur del tenis es juga al Torneig Nike Junior Tour

Cuyàs, reelegit president de la federació catalana

Els guanyadors, González, Domínguez, Sorribes i Martín. CEDIDA

El CE Valldoreix va acollir, entre els dies 14 i 23 de març, el seu primer Nike Junior Tour, considerat un dels torneigs de més prestigi del circuit nacional. Els guanyadors van ser Ignacio González i Maider Martín, en infantil, i Pedro Domínguez i Sara Sorribes, en aleví.

El valldoreixenc Romà Cuyàs afrontarà el seu tercer i últim mandat com a president de la Federació Catalana d’Atletisme. La seva va ser la candidatura més votada de les tres que es van presentar a les eleccions a la presidència, que van tenir lloc el 29 de març. Cuyàs va rebre 29 vots, Josep Maria Mir, 24, i Carme Valero, 12. Van votar 67 dels 131 clubs amb dret a vot.

Federació Catalana de Tennis

Robert Navarro no guanya les eleccions a la presidència

Futbol sala

Robert Navarro va sumar 99 vots, per 107 de Francesc Orriols. LL.LLEBOT

Robert Navarro, expresident del Club Tennis Natació Sant Cugat i exvocal d’Esports de l’EMD de Valldoreix, no ha pogut guanyar, finalment, les eleccions a la presidència de la Federació Catalana de Tennis, que van tenir lloc el 27 de març. Francesc Orriols va ser elegit nou president d’aquest estament federatiu, després de sumar 107 vots, davant dels 99 del santcugatenc Robert Navarro.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

L’AXA FS Sant Cugat sorprèn el líder, el Manlleu L’AXA FS Sant Cugat supera el que fins ara era líder del grup 1 de la Primera Nacional B, la UE L’ERM Manlleu FS, per 6 gols a 3. Els de Martínez són a cinc punts dels dos primers classificats.

Cuyàs va concedir una entrevista al ‘Diari de Sant Cugat’. DaVID FERNÁNDEZ

ESPORTS_notis 1104-C peu.indd 24

2/4/08 14:00:05

denser pl.fh11 31/3/08 16:11 P gina 1

ESPORTS 26

El CAR, amb les empreses Del 3 al 25 d’abril, el CAR de Sant Cugat organitza, amb motiu del seu vintè aniversari, el primer Torneig Interempreses de Tenis.

Orientació

Ciutat Esportiva Municipal

Nou rècord de participants a la Cursa d’Orientació

La Generalitat dóna una subvenció d’1,6 milions

La final, de caràcter comarcal, ha aplegat 284 corredors. d. fernández

Dos-cents vuitanta quatre nens i nenes, dels quals 45 cinc van participar individualment i 119 en parella, es van aplegar, el matí del diumenge 30 de març, a la plaça d’Octavià, per disputar la cinquena edició de la Cursa d’Orientació Urbana de Sant Cugat. D’aquesta manera se supera àmpliament l’edició del 2006, que va registrar un total de 226 participants. La prova, organitzada per l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom, ha tingut el suport tècnic del Club Senglar Orientació SC, fundant recentment.

A la final nacional Els primers classificats de cada categoria i sexe disputaran la final nacional els dies 26 i 27 d’abril, a Canet de Mar.

La Generalitat de Catalunya va donar a conèixer, el 25 de març, que ha decidit augmentar la subvenció destinada a la Ciutat Esportiva Municipal 1.250.000 euros més. Així doncs, la subvenció que ha rebut l’Ajuntament de Sant Cugat és d’1.600.000 euros. Si bé la subvenció inicial era per construir una pista d’atletisme a la CEM, ara, amb aquest increment de diners, també s’hi farà el segon camp de rugbi de la ciutat. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, acompanyat d’Osvaldo Romero, president de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc, i de

Encaixada de mans entre Osvaldo Romero i Lluís Recoder. DAVID FERNÁNDEZ

Francesc Godàs, comissari de la Ciutat Esportiva Municipal i director tècnic del Club de Rugby Sant Cugat, va explicar en una roda de premsa els detalls d’aquesta subvenció. Ara per ara, no hi ha data de començament de les obres, que farà l’Ajuntament.

Handbol

El CH Sant Cugat debuta amb victòria a la fase d’ascens El Club Handbol Sant Cugat continua superant etapes amb la vista posada en l’ascens a la Lliga Catalana. Dissabte 29 de març, els homes de Jordi de la Cruz van guanyar de set gols,

28 a 35, la UE Handbol Calella, cuer d’aquesta fase d’ascens. Els santcugatencs estan classificats entre els tres primers equips que pujaran de categoria aquesta temporada.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Marina Fernández, setena en un torneig internacional de rítmica a Eslovènia.

ESPORTS_notis 1104-C peu.indd 26

2/4/08 14:00:32

ggc.fh11 31/3/08 16:12 P gina 1

ESPORTS 28

FITNESS

Sala de ‘fitness’: nivells

eurofitness sant cugat

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Actualment, la sala de fitness respon a les necessitats del client, des de tres nivells: disseny; material; activitats i serveis, afavorint així la convivència dels clients amb objectius i nivells d’experiència diferents. Incidint en aquests tres nivells, busquem: • Facilitar l’orientació de l’usuari dins la sala i facilitar l’organització de la sessió: mitjançant l’organització de les màquines en circuits; apropant els materials que es combinen habitu-

alment; fent més accessible el material cardiovascular a cada zona d’entrenament. • Optimitzar el temps de pràctica i poder fer més exercici en el mateix temps: aprofitant l’espai amb la incorporació de material nou. • Motivar els clients: facilitar una progressió a partir de la definició de zones amb aparells de diferent nivell d’exigència física i tècnica; incorporant Fit Class, sessions de durada curta que complementen els programes personalitzats. • Millorar el confort del client: crear un ambient atractiu i motivador a partir de la decoració, la il·luminació, el mobiliari, el grafisme, la música, etc. • Compartir amb els clients els seus objectius: mitjançant serveis personalitzats, amb què s’accedeix a aparells i metodologies de treball que els permetran assolir els objectius en un temps rècord.

EN FORMA.indd 28

1/4/08 09:36:14

EN FORMA.indd 29

2/4/08 13:30:47

TOT SANT CUGAT

04_04_08

ESPORTS 29

EL REPORTATGE 30

imatges de la commemoració dels 50 anys de la marxa INFANTIL

TOT SANT CUGAT

04_04_08

El diumenge 30 de març passarà a la història del Club Muntanyenc. Els participants de la primera edició de la Marxa Infantil, la van repetir 50 anys després

REPORTATGE MARXA INFANTIL-C.indd30 30

2/4/08 17:20:36

EL REPORTATGE 31

1 Jordi Roca i Josep Castellví tallen la cinta inaugural a la plaça d’Octavià. 2 Inscripcions i repartiment de pitralls. 3 La Marxa ja ha començat. 4 La parella número 1 està llesta per sotir. 5 La Marxa dels veterans, al seu pas pel Pi d’en Xandri. 6 Imatge de part del recorregut, amb les parelles participants i familiars i amics. 7 Pepe Pros participant a la plantada de l’alzina dels 50 anys de la Marxa Infantil. 8 Cantada de l’himne de la Marxa Infantil, una composició de Xavier Baulies i Gerald Fannon.

REPORTATGE MARXA INFANTIL-C.indd31 31

TOT SANT CUGAT

04_04_08

2/4/08 17:21:37

PARLEM-NE! 32

Parlem-ne!

‘Sempre endavant’ és, a partir d’ara, l’himne de la Marxa Infantil. La cançó es va presentar, el 30 de març, al Club Muntanyenc, dins dels actes de commemoració del 50è aniversari d’aquesta popular cursa de regularitat.

Gerald-Patrick Fannon i Xavier Baulies

Programador del TeatreAuditori i director de la Camerata Coral

text PER sara bella Fotografies per david fernández

TOT SANT CUGAT

04_04_08

“La Marxa transmet valors com l’amistat, la cultura i l’amor”

PARLEM-NE-C.indd 32

2/4/08 10:48:06

Què et va semblar, aquest primer esbós? Xavier: Quan vaig veure la frase “cap endavant, amb passos de gegant, creuem la nostra terra!”, vaig sentir la música dins meu. És la tornada de la cançó i el motor, a partir d’aquesta frase es desenvolupa tota la música.

És molt modern, això de compondre via mail. G.: A partir d’aquí vam quedar en persona i vam fer un mini-assaig en un despatx del Teatre-Auditori. Quan vaig sentir la música, em vaig tornar a inspirar per acabar la cançó. Mentre assajàvem, entrava i sortia gent, i molts es posaven a cantar amb nosaltres. “Sempre endavant...!” (canten i riuen tots dos).

Què heu volgut transmetre amb aquesta cançó? X.: El missatge que reben els nens del que està passant al món és violència i mal rotllo, només els arriba la part ombrívola de la naturalesa humana. En canvi, la Marxa, simbòlicament, els en dóna una visió molt més positiva,

PARLEM-NE-C.indd 33

PARLEM-NE! 33

El títol, Sempre endavant, ja deixa entreveure aquest positivisme. X.: Sí, té el sentit de créixer i de fer-se gran. A l’estrena hi havia gent que havia participat en la primera Marxa! És aquesta idea d’escola que, a través de l’excursionisme, transmet valors.

Aquests valors es poden traduir en música? G.: Jo crec que sí, és una música molt positiva i amb moltes variacions rítmiques. X.: De fet, aquesta és la base de la composició. No hi ha cap estrofa que rítmicament funcioni igual que una altra. Això la fa molt amena i variada.

Com vau viure l’estrena? G.: Va ser increïble, molt màgica. Una seixantena de nens i nenes del Pins del Vallès, l’Escola de Música Fusió i el Collserola van cantar la cançó a dues veus acompanyats per una part de l’Orquestra Camerata. X.: Els nens i nenes la van cantar amb molta il·lusió, se l’han fet seva, i va agradar molt.

D’on et ve aquesta faceta poètica, Gerald? G.: A la universitat era cantant i compositor d’un grup de rock, però d’això ja fa molts anys! Sempre m’ha agradat escriure.

amb valors com l’amistat, la cultura, l’amor a la tradició i a la natura... Tot això és el que es desprèn d’aquesta cançó, que té molta vida i molta força.

Quan la tornarem a sentir?

“L’estrena de la cançó va ser increïble, molt màgica”

X.: El dia de la Marxa sonarà pels altaveus durant la sortida de tots els participants. És un enregistrament força casolà, però sona prou bé.

Repetireu l’experiència? G.: Esperem que sí, perquè ens ho hem passat molt i molt bé junts. A més, és molt maco saber que estàs fent alguna cosa per una iniciativa que celebra 50 anys i que és tan popular i respectada com la Marxa.

04_04_08

Gerald: Quan en Joan Carles Alayo ens va fer l’encàrrec, vaig començar a escriure, però la primera versió semblava massa un poema. Ho vaig simplificar i ho vaig enviar per correu electrònic al Xavier, sense saber si estava bé o no.

La seva passió per la poesia i la cultura en general els va unir anys enrere, però no ha estat fins ara que han pogut treballar plegats. En Gerald ha escrit la lletra de Sempre endavant, l’himne de commemoració de la 50a Marxa Infantil, mentre que en Xavier hi ha posat la música. Tots dos es mostren molt satisfets del resultat d’aquest projecte, i no pot ser d’una altra manera, perquè es nota que hi han posat il·lusió i ganes, i que entre ells hi ha molt bon rotllo.

TOT SANT CUGAT

La Marxa ha esdevingut tot un fenomen. Com es comença una cançó que transmeti aquesta màgia?

2/4/08 10:48:21

Agenda abril 4 Divendres 9 h Casal de Joves TorreBlanca

Jornada sobre l’abordatge educatiu del consum de cànnabis entre els joves Inscripcions: tel. 93 551 36 07 o c/e anna.peix@gencat.cat Organitza: Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya

Dissabte 5 Diumenge 6

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'Stand-by'

Pl. d’Octavià

Informació sobre les restriccions d’aigua i sobre mesures d’estalvi

19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Ecologistes en Acció

Concert de Gospel

Diumenge

Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

8 h Parc Ramon Barnils

50a Marxa Infantil

5 Dissabte De 10 a 14 i de 17 a 20 h Casal de Joves TorreBlanca

Curs d’iniciació al conreu d’hortalisses Curs teòric i pràctic sobre nocions bàsiques del conreu d’hortalisses Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot Visita teatralitzada Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal Cultural de Mira-sol

Teatre. 'Alícia' A càrrec del grup 8 de Teatre Preu: 6 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'Diàlegs intranscendents' De Joan Cardona A càrrec de Fila Zero Preu: 10 euros. Socis, 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Intimitat' De Hanif Kureishi Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del Centre Parroquial Sant Vicenç i +bots Preu: 6 euros. Infants i jubilats, 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

Horari: dissabte, de 10 a 18 h Diumenge, de 10 a 14.30 h

22 h Teatre-Auditori

Màgia. Anthony Blake presenta 'Más cerca'

010

Per a nens i nenes, de 6 a 14 anys Preu: socis CMSC, 6,50 euros. No socis, 9,50 euros. Informació i inscripcions al CMSC Organitza: Club Muntanyenc

De 10 a 14.30 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes

Presentació del Cor de Gospel Sant Cugat, amb la participació del Grup de Gospel Zetzània Preu: 5 euros Organitza: Cor de Gospel Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

7 Dilluns 9.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

I Jornades Dona i creació d’empresa L’autoconfiança, base per a emprendre A càrrec de Catherine Paredes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè-Auditori

Parlem de.... Teatre Amb Joan Pera Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dimecres

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, APAC

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

13 h Museu de Sant Cugat - Monestir

De la directora Agnès Vardà Dins del cicle Una altra terra és possible Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, FEEC

Visita guiada. Exposició ArranzBravo

10 Dijous

Portes obertes i visita guiada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cinema. 'Els espigoladors i l’espigoladora'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat 18.30 h La Unió Santcugatenca

Teatre. 'Diàlegs intranscendents' De Joan Cardona Romanos A càrrec de Fila Zero Preu:10 euros. Socis, 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Cinema. 'Death of a President' Del director Gabriel Range Preu: 3 euros Dins el Cicle de Cinema d’Autor Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

I Jornades Dona i creació d'empreses

AGENDA CULTURAL 1104.indd 2

2/4/08 12:53:55

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 4 al 13 Casa de Cultura

22 h Teatre la Unió

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Dia Internacional del Parkinson

Concert jove

3r Campionat de Futbolí

De 17 a 19 h Saló informatiu del Parkinson

A càrrec d’ESPART + City’s Last Noise Preu: 5 euros amb consumició Organitza: La Unió Santcugatenca

Cal inscripció prèvia a secretaria del Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Plafons amb informació sobre la malaltia Passi de l’audiovisual 'Conviure amb el Parkinson'

19 h Conferència. 'Efectes sociològics i acceptació de la malaltia de Parkinson en les persones malaltes i els seus familiars' A càrrec d’Irene Zschaek Organitza: Assoc. Catalana per al Parkinson Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Conferència. 'El secret de les filoses' A càrrec de Carolina Camañes, doctora en Belles Arts Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h CEIP Collserola

Xerrada. 'Els estimem més si els protegim?' A càrrec de M. Jesús Comellas, doctora en psicologia de la UAB Organitza: Coordinadora d’AMPA, Comissió d’Ensenyament Públic de Sant Cugat

21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. Grup Instrumental Eklecsons Isabel Juaneda, soprano; Carles Miró, director Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Victoria de los Ángeles

11 Divendres 17 h Pl. dels Quatre Cantons

Dia Internacional del Parkinson Taula informativa sobre la malaltia de Parkinson

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Òscar: una maleta, dues maletes, tres maletes' De Claude Magnier Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dissabte De 9 a 13 h Pavelló de Valldoreix

4a Jornada Multiesport d’Handbol Per a nens i nenes de 2n de primària Dins el programa d’esport en edat escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert a càrrec de Lluís Castan, violí, Albert Giménez, piano Preu: 8 euros. Infants, 3 euros. Socis de JM Sant Cugat i Barcelona, gratuït A benefici de l’Associació de Parkinson de Catalunya Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

22 h Oficina de Turisme

De nit al Monestir

Mercat d’artesans Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat

12 h Casal Cultural de Mira-sol

7è Festival de Teatre de Mira-sol 12 h Espectacle infantil. 'El tresor amagat' A càrrec de la companyia de titelles Animamundi

De 17 a 19 h Fira de tallers d’arts escèniques per a infants A càrrec d’especialistes de cada disciplina i de la companyia Portodoloalto

21 h Teatre. 'Fuita' A càrrec de la companyia Margarida Xirgu Organitza: Mira-sol Teatre

16.30 h Pavelló de Valldoreix

Jornada de Gimnàstica Rítmica

22 h Casal Cultural de Mira-sol

Final local i comarcal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Obertura del Festival amb la representació de 'Després de la pluja', de Sergi Belbel A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: espectacles infantils: 3 euros, dos espectacles, 5 euros. Espectacles per a adults: 6 euros Espectacle Bufaplanetes: 8 euros Organitza: Mira-sol Teatre

Dia Internacional del Parkinson

De 10 a 20 h Plaça del Rei

Organitza: Assoc. Catalana per al Parkinson

7è Festival de Teatre de Mira-sol

19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

18 h Centre Advance

Conferència. 'Marcando los límites' A càrrec d’Oscar Rosell, pediatra Organitza: Centre Advance formació i recursos

Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Òscar: una maleta, dues maletes, tres maletes' De Claude Magnier Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix el pantà de Vallvidrera Desplaçament amb tren Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Teatre la Unió

Espectacle infantil. 'Pippi Langstrump i la senyora Lindaren' A càrrec de Mireia Piferrer Preu: 7 euros. Infants, 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1104.indd 3

2/4/08 12:53:57

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Zones verdes a Vulpalleres M’agradaria saber per què el nou barri de Vulpalleres té menys zones verdes que altres barris, com Parc Central, Coll Favà, etc. Sant Cugat és ben coneguda pel bonics parcs i les zones verdes, i sembla que aquesta nova àrea no s’ha cuidat tant com les altres. I és una llàstima, perquè molta gent de la que viurem en aquesta nova zona ho trobem estrany. Ho vam anar a preguntar a l’Ajuntament i ens van dir que n’hi ha només un parell, de places amb arbres i zones d’esbarjo per als nens, això és tot. Té l’Ajuntament plans d’invertir, en el futur, en alguna zona verda addicional a Vulpalleres? NatÀlia Cabrera

lidad Urbana, el transporte público? ¿Cuándo se aplicará la promesa electoral de considerar a Sant Cugat dentro de la zona 1 de las tarifas de transporte metropolitano? Y una larga lista de preguntas que todos los ciudadanos tenemos y esperamos sean atendidas y respondidas por ustedes. Si quieren les envío una declaración solemne del plenario de mi familia declarándonos ente independiente de Sant Cugat… Por ende, señores munícipes, más seriedad, rigor, trabajo y dedicación. Pablo Rivero

Los representantes democráticos del Ayuntamiento de Sant Cugat no han preguntando a los ciudadanos qué pensamos de la pretendida independencia de Kosovo. Personalmente estoy en total desacuerdo con la pomposa declaración del pleno municipal (regidores de CiU y ERC). Porque estos partidos se han servido de la institución de todos los ciudadanos de Sant Cugat para arrimar el ascua a

su sardina. Más después de la última consulta electoral, en la que ambos han perdido parte del apoyo de sus votantes. Porque parecen olvidar cuáles son sus funciones: administrar la ciudad. ¿Cómo piensan resolver los problemas financieros del Ayuntamiento? ¿Cuándo van a liquidar la deuda con el Sr. Sánchez, pronto factotum del municipio? ¿Qué planes tienen para hacer frente a la crisis económica que tenemos encima? ¿Cómo está el Plan de Movi-

Resposta a ‘Robos de bicicletas’ En resposta a la carta d’Óscar Hernández amb referència als robatoris de bicicletes, des de l’associació ProBici de Sant Cugat voldríem detallar les peticions que ja hem fet a l’Ajuntament en aquest sentit. Una mesura senzilla i que ja s’aplica a Barcelona és que els aparcaments municipals acceptin aquests vehicles. També exigim la màxima solidesa en els aparcaments-bici,

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Kosovo

LECTORS-C.indd 36

2/4/08 16:26:38

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 37

ja que en ocasions s’arrenquen fàcilment. Finalment, la implantació del Bicing a Sant Cugat resoldria aquest problema per a molts ciutadans. De totes maneres, voldríem fer una crida a la responsabilitat dels usuaris de la bicicleta. L’única manera de lligar bé una bicicleta és amb un cadenat tipus U d’alta qualitat i utilitzant un cadenat auxiliar per al seient i les rodes. Només un 20% de ciclistes prenen aquestes precaucions a Sant Cugat, per la qual cosa moltes bicicletes són una presa fàcil per als lladres. Més informació

a http://www.bacc.info/webcat/consells/robatori.htm Martí Rius Associació ProBici Sant Cugat

Tieta Aquest diumenge de Rams, de matinada, la tieta, enganyada per aquesta malaltia cruel i sorneguera que devora sense pietat neurones, històries i records de tota una vida, va tancar la porta de casa i va marxar a buscar alguna que altra fantasia seva, en aquell moment veritat absoluta i certa. De nit, sense el bastó

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

La Floresta té llum gràcies al telèfon Situem-nos: entre els números 2 i 6 del carrer Turó de la Floresta. Ja fa un parell de mesos que un pal de la llum ha caigut per les obres de construció d’una torre de QUATRE plantes. Solució? Els cables de la llum s’aguanten gràcies al pal de telèfon. Mentre, el pal de la llum a terra i el temps passa.

04_04_08

Francesc Moragas

És part de l’antiga carretera de Gràcia a Manresa. La placa del carrer és diferent de les altres. Està situada davant de La Caixa i és un homenatge al seu fundador.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

2/4/08 16:26:57

LECTORS 38

que l’acompanya i sense els braços que normalment la guien, no va trigar a caure en el laberint obscur dels carrers matinencs. Ferida i encara si pot ser més desorientada, i nosaltres, la seva família, aliens al que estava passant. Però vam tenir la sort que ALGÚ la va trobar. I com una llum la va acompanyar, la va consolar i la va assistir. La tieta ja és a casa amb nosaltres. Gràcies, ALGÚ. Gràcies, humanitari amic de la nit. Família Aguilera i Gassull

Ciutadans i ciutadanes, gràcies Sí, gràcies a totes les persones i les personalitats polítiques que viuen en aquest municipi i a les botigues que han participat en aquesta recollida, perquè a través

de les seves signatures i col·laboració, i per segona vegada, han donat suport a la petició d’un refugi d’animals abandonats a Sant Cugat del Vallès, sobretot per als gats, que ronden per tots els indrets de Sant Cugat. Us he de dir que en aquesta ocasió s’han recollit 1.824 signatures i que, juntament amb les 525 de fa quatre anys, fan un total de 2.349. Per tant, s’han triplicat els resultats de les recollides anteriorment. També us informo que ERC de Sant Cugat del Vallès, en el ple del mes de novembre, va presentar una moció a fi que s’instauri el refugi que el mes de febrer del 2003 es va demanar a través de les signatures presentades en aquell moment. Aquesta moció va rebre el suport d’absolutament tots el partits

polítics d’aquest municipi. L’alcalde es va comprometre que faria realitat aquesta petició, però com que aquests anys transcorreguts des de la primera promesa adquirida i no complerta no s’ha fet ni un sol pas des de l’últim ple per fer realitat aquesta petició reiterada per la ciutadania, demanem a l’alcalde que informi públicament els santcugatencs de la realitat de les seves intencions i quan els ciutadans veuran que el que promet el nostre alcalde correspon a realitats i a no continuar adquirint compromisos sense complir-los. En cada signatura hi ha la veu i la força d’una petició que mereix una resposta. El municipi de Sant Cugat del Vallès ha de donar exemple de civisme cap als més desprotegits. Olga Marín

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

04_04_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 38

2/4/08 16:27:09

didi.fh11 1/4/08 12:40 P gina 1

LECTORS 40

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

els horaris de les terrasses

de zones per ubicar-hi noves terrasses i, sobretot, que els horaris de tancament pactats amb l’Ajuntament siguin més amplis, més generosos. Una normativa que potser no agradarà als qui sempre es queixen. És clar que ara hauríem de diferenciar entre queixes i queixes, és a dir, les queixes justes de la queixa per la queixa. I, en aquest sentit, l’Administració local ha d’actuar amb tota la contundència per evitar que acabin pagant justos per pecadors, és a dir, que es faci una normativa municipal excessivament prudent perquè alguns establiments, probablement pocs, la incompleixen habitualment. Resumint. Arriba el bon temps, doncs gaudim amb civisme de les terrasses. Ampliem l’horari de tancament i respectem, com s’acostuma a dir, el descans dels veïns. I bon profit!

TOT SANT CUGAT

04_04_08

a hi tornem a ser, arriba el bon temps (en principi) i ve molt de gust fer un aperitiu o bé sopar en una de les moltes terrasses dels bars i restaurants de Sant Cugat, bé, això de moltes... Més aviat penso que són poques, que s’haurien de crear espais per facilitar justament la ubicació de tauletes i cadires per, com dèiem, dinar al solet i sopar a la fresca sense que l’establiment en qüestió tingui una pressa excessiva per tancar segons la normativa establerta. Penso, per tant, en primer lloc, en els clients i crec que tota la població de Sant Cugat és client potencial, a tots ens agrada seure i prendre unes olives mentre comentes, per exemple, la situació caòtica del Barça (encara que guanyi alguna copeta). És a dir, una nova normativa urbanística que faciliti l’ampliació

LECTORS-C.indd 40

2/4/08 16:27:31

dia parkinson.fh11 31/3/08 16:30 P gina 1

LECTORS 42

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

04_04_08

Pixant fora de test

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

La setmana passada lamentàvem la desaparició de l’historiador Josep Benet. La mort d’aquest personatge va despertar entre la classe política catalana una unànime onada de reconeixement a la seva figura. Pujol, Maragall, Montilla i una llarga cua de consellers i companys de Benet van retre-li l’últim homenatge a la capella ardent. A Sant Cugat, en canvi, una persona va pixar fora de test a l’hora de parlar del veterà historiador. En una intervenció a Ràdio Sant Cugat, la portaveu del PP de la nostra ciutat, Berta Rodríguez, va dir que “potser vol dir alguna cosa” que la mort de Benet s’hagi produït després de donar suport públic a CiU en les darreres eleccions. Berta, on vols anar a parar? Què insinues? Ja sabem que amb la majoria absoluta a l’Ajuntament CiU ha perdut amics i el PP no és precisament el seu principal aliat. Però vincular la mort d’un personatge de la talla de Benet amb el seu suport a CiU és tirar-se a una piscina sense aigua. Sort que la Berta, ella soleta, es va assabentar que havia ficat la pota i l’endemà va enviar un comunicat demanant disculpes per tenir la llengua tan bruta. Ai, ai, ai, a veure si aprenem a controlar el subconscient que ens traeix massa sovint.

LECTORS-C.indd 42

Teniu la consciència tranquil· la respecte al consum diari i particular de l’aigua? No, podria estalviar més 15%

Si, he reduit la meva despesa 85% Resultats a les 12.30 h del 25.03.08

Enquesta actual: És suficient una sanció de 3.000 euros per omplir una piscina amb aigua de boca? La paradeta a la web Cambio monitor PC 17 pul· gadas Philips vga por móvil Cambio monitor PC seminuevo 17 pulgadas de Philips, perfecto es-

tado, por un móvil libre con cargador. santcugat2@hotmail.com 630 887 087 Cambio almohada látex por móvil Cambio almohada de látex semiEra sincer 3% nueva por móvil con cargador. Era un santcugat2@hotmail.com provocador 630 887 087 15% Regalo joguines en bon estat Tinc joguines No perse a nens de 3 a 5 anys en bon estat. Voldria que alqui era gun nen en pogués 45%gaudir abans Era un bon que acabin en algun contenidor periodista d’escombraries. jalm.ledesma@gmail.com36% Ofereixo pàrquing per a cotxe i pàrquing per a moto Ofereixo pàrquing per a cotxe i pàrquing per a moto al costat del Mercadona (rambla del Celler). Truqueu tardes i caps de setmana. 670 86 20 57 Busco cotxet “tot terreny” Busco cotxet, d’algú que ja no el necessiti, dels de rodes grosses per anar per la muntanya. ortizmarti@yahoo.es 660 21 84 38

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Apunta-ho, Medir! El veí omple la piscina d’amagat

I la veïna està regant els geranis amb aigua de l’aixeta!

2/4/08 16:27:51

LECTORS 43

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

LA NOVA GALERIA CANALS

anals Galeria d’Art fou el primer espai santcugatenc que apostà per l’art contemporani a Sant Cugat. Especialitzar-se en la difusió d’aquesta concepció de l’art ha estat i continua sent una bona oportunitat per als artistes que aposten per la innovació i experimentació.De les moltes activitats que du a terme la galeria en destacaria l’organització de la Mostra d’Art Contemporani Català. Una bona ocasió per veure les noves tendències dels joves creadors catalans que itinera per Catalunya i el Principat d’Andorra. Durant aquests darrers anys (la Galeria va ser fundada l’any 1973 per Josep Canals) segueix apostant per l’art d’avantguarda i ha convertit l’espai en un indret de manifestacions efímeres,com les performances,de conferències,debats i tertúlies.Trenta-cinc anys després, Canals obre una nova galeria situada al rovell de l’ou de Sant Cugat, la plaça d’Octavià, al costat del Monestir. Aquest espai no suposa un canvi d’orientació en la línia expositiva, sinó la potenciació del seu projecte expositiu i dinamitzador, en què hi tenen cabuda tant els artistes consagrats com els emergents. El col·lectiu artístic està d’enhorabona i la firma Canals associada definitivament a la paraula art. Estic convençut que les

exposicions de la nova sala continuaran provocant un collage d’opinions que no deixaran indiferent ningú. Del compromís amb la ciutat i els artistes n’és un bon exemple la creació, l’any 1966, del lema Sant Cugat, terra d’artistes amb la finalitat de difondre la imatge artística del nostre municipi. Canals Galeria d’Art sempre ha tingut com a referent l’Escola Catalana de Tapís, nascuda a Sant Cugat en el si de la Casa Aymat l’any 1958. Les sovintejades exposicions de l’obra de Josep Grau-Garriga, Royo, Maria Assumpció Raventós ens ho recorden. I de l’art més avantguardista exposat a la galeria Canals en són un bon exemple Guinovart,Tharrats, Muxart, Joan Pere Massana i els santcugatencs Pep Codó, Neus Colet, Martín Carral, JordiTraperho, Sergi Barnils,Tatiana Blanqué... De la importància de l’art a Sant Cugat, què en puc dir que no hagi expressat Josep Canals? L’any 2003 va publicar el llibre L’art del segle xx a Sant Cugat 1900-2000, una obra imprescindible per conèixer els creadors santcugatencs d’aquests darrers 100 anys. Segons ell, Sant Cugat encara ha de canviar molt si prenem com a referència els últims vint anys,i l’art pot arribar a ser el referent principal del modern Sant Cugat.En Josep Canals hi ha posat el seu granet de sorra.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

LECTORS-C.indd 43

2/4/08 16:28:21

LECTORS 44

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

FELICITATS A L’AJUNTAMENT!

p, no us penseu que estic ensabonant cap tendència política. Simplement m’he assabentat de la construcció d’un dipòsit per aprofitar aigua de la mina a l’alçada del nou ajuntament, a la rambla del Celler. És una molt bona iniciativa. Les necessitats d’aigua cada cop són més grans i, de ploure, ja plou, però mal repartit i de mal aprofitar (ja n’hem parlat alguna vegada). Felicito l’Ajuntament, però també reivindico començar a pensar en dipòsits d’aigües pluvials a gran escala, en edificis municipals, poliesportiu, comunitats, etc. Aquestes aigües poden servir per regar o per a usos que no siguin de boca. Penseu que una teulada de 100 m2 a Sant Cugat pot recollir anualment uns 60.000 litres de mitjana. Ara fa un parell de setmanes també demanava la desaparició dels espais amb herba “britànica”. Si no plou els pròxims mesos, com que no es podrà regar, morirà i, per tant, és el moment de subtituir-ho per tapissos verds tipus lavanda, romaní, farigola, etc. Per tant, espècies que necessiten molt poca aigua per viure. L’esforç en els darrers anys, em consta que és important al municipi, però també del ciutadà. El consum d’aigua a la nostra vila ha baixat una mica més d’un 20 per cent. Tot plegat és posi-

tiu, però s’ha de treballar de forma més intensa cap a ser modèlics. Els habitants d’Israel en són un exemple. Potser arriba el moment, en aquest sentit, d’assemblar-nos-hi.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / MArç 2008 DIA 21 22 23 24 25 26 27

MÀXIMA 16º 17º 15º 17º 21º 17º 14º

MÍNIMA PLUGES 5º 6º 5º 2 l/m2 6º 9º 7º 7º -

La pregunta de la setmana Li sembla bé que rebaixin la pressió de l’aigua per a l’ús domèstic?

TOT SANT CUGAT

04_04_08

MARIA VILCEANU Professora Si és realment necessari, sí que em sembla bé, clar. En èpoques de sequera és més important estalviar aigua que la pressió que hi hagi a les cases.

LECTORS-C.indd 44

MARIBEL SOTO Administrativa Sí, crec que és una bona idea per estalviar. Jo a casa meva ja tinc instal·lat un aparell que fa que surti menys aigua. Així que aquestes mesures em semblen bé.

JUAN CARLOS CASTRO Empresari Depèn dels casos. Caldrà estudiar si algunes finques tenen suficient pressió, perquè si en tenen poca no els anirà bé. Però la mesura en si és bona.

2/4/08 17:04:59

LECTORS 45 04_04_08 TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 45

2/4/08 16:28:55

tot aj. informa 4-4-08 1/4/08 16:53 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix 4 divendres 21.30 h. Cicle Cinema Europeu El perfum. Història d’un assassí, de Tom Tywer

Drama-thriller d’Alemanya, França i Catalunya, 2006. Relata la història d’un psicòpata amb un extraordinari sentit de l’olfacte, un home amb una vida obsessionada i dominada per les olors i les sensacions que aquestes li produeixen. Participació ciutadana a la Nau de Cultura.

6 diumenge 10 a 14 h. Mercat de les petites coses Mercat en benefici d’una ONG per a la creació d’una escola a Bolívia. Org. APV Colònia Montserrat. Pl. Hortet Solé, de la Colònia Montserrat 19.00 h. Teatre Breu 07 La nina, de Montserrat Cornet; Es nus, es buit, de Carme Riera i L’home pacífic, de Rodolf Sirera. A càrrec del Grup Teatre Espiral. Sala del Casal de Cultura 8 dimarts 20.00 h. Campanya Medicaments que no curen i projecció del documental Lucro o vida

5 dissabte 17.00 h. Concert de la Societat Musical la Unió Filharmònica d’Amposta i de l’Orquestra de Berga Presentació a càrrec de Medicus Mundi. Nau de Cultura BASES DEL CONCURS DE CARTELLS DE LA FESTA MAJOR 2008

Aquest 2008 el Centre Musical de Valldoreix-EMD celebra el seu desè aniversari i entre els diversos actes que celebraran al llarg de l’any, aquest dissabte arriben a la vila de Valldoreix les corals d’Amposta i de Berga. Nau de Cultura

agenda cultural valldoreix.indd 1

Enquesta pública a la ciutadania de Valldoreix sobre l’ús i necessitat d’internet Estudi per a la implementació d’una xarxa de banda ampla sense fils

Informació al Casal de Cultura de Valldoreix (935 898 269)

L’Entitat Municipal de Valldoreix es fa ressò del malestar generalitzat per la deficiència en el servei dels diferents proveïdors de banda ampla per a la connexió d’internet al territori de Valldoreix. Per això està realitzant estudis sobre la implementació de la banda ampla sense fils. Amb aquesta enquesta el govern local vol conèixer l’estat actual del problema per tal de valorar l’estat de satisfacció amb el servei existent, les mancances definides per sectors d’internet, les necessitats reals dels usuaris actuals i potencials i l’adequació de la proposta. +info... www.valldoreix.cat Podeu trobar més informació contrastada a la versió anglesa de wikipedia: http:// en.wikipedia.org/wiki/ WiMAX#Broadband_access; i a la versió española: http:// es.wikipedia.org/wiki/WiMAX. A la versió catalana, la informació és poc acurada

1/4/08 18:55:05

LECTORS 48

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Benvingut al món, Eloi! Tan petit i tant que et fas estimar. 7.03.2008

aniversari

En Diego fa 10 anys! Moltes felicitats, guapo, de la Lara i els pares.

casament

Aquesta nena tan maca és l’Elisabet i el dia 22 ha fet 9 anys. Felicitats de la teva cosina!

01.03.2008 Jordi Campos i Belén de Beascoa

casament

01.03.2008 Jorge Martín i Laia Moral

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i la publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 48

2/4/08 16:29:20

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ SANT CUGAT ESPORT FC

aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

Futbol, esport L’imaginari de Salvador Dalí d’equip La Sra. Montserrat Aguer, directoPort Lligat i Cap de Creus. Més

www.santcu.cat

ENTITATS-C.indd 49

tard, als 22 anys, va a estudiar a Madrid a l’Acadèmia d’Arts, i es relaciona, a la residència d’estudiants, amb Pixot, Buñuel i Lorca, i més tard amb Picasso i Miró. Dalí s’obre definitivament a tots els corrents artístics del moment, dels quals serà per sempre més una bona esponja: impressionisme, cubisme, surrealisme i també realisme a semblança dels pintors del Renaixement, com Velázquez i sobretot Rafael, el seu preferit. L’imaginari recurrent de les pintures dalinianes són: els somnis, el temps, el sexe i sobretot Gala, la seva musa des del 1929, quan la coneix a París. Dalí, polifacètic, pintor i escriptor, fou un explorador dels límits, de tots els límits.

creu roja sant cugat - rubí

La campanya d’imatge de la Creu Roja a Catalunya sota l’eslògan Ajuda a ajudar més pretén, a través de la televisió, els cinemes, la premsa gràfica i internet, fer difusió i reforçar el sentiment de pertinença a una institució humanitària centenària i universal al mateix temps, que convida tothom a participar-hi a través del voluntariat. A l’espot hi apareix una filera de nens i nenes que s’apropen a una bústia per dipositar una carta amb bons desitjos per a tota la humanitat, mentre se senten les seves

veus demanant-los. Ja fa 22 anys que la Creu Roja a Catalunya emet a la televisió la campanya de captació i de promoció del voluntariat amb la finalitat de fer de motor de la institució humanitària. Any rere any, s’elabora un espot que, sempre en el marc dels principis universals d’humanitat, promou l’esperit de solidaritat entre la societat catalana. El vídeo de la campanya s’emet a la televisió per TV3, així com en 56 sales de cinema de 15 poblacions de Catalunya i en 9 centres d’esport DIR.

04_04_08

‘Ajuda a ajudar més’

TOT SANT CUGAT

S’educa a casa i s’aprèn a l’escola. Fer esport és tan recomanable com voluntari. Pertànyer a un grup no és fàcil, cal un esforç personal per consolidar-s’hi. Les entitats esportives ofereixen a nens i joves la possibilitat de practicar l’esport que més els agrada, i als pares la de transmetre als fills els valors que es poden desprendre de la seva pràctica. Més enllà d’ensenyar unes o d’altres tècniques relatives a l’esport que es desenvolupi, els tècnics d’un esport d’equip han de saber traslladar als seus jugadors la importància del grup, de la seva cohesió i del fet que tots són una peça important per a l’èxit col·lectiu. Compartir l’èxit del grup reforça l’autoestima, compartir la derrota fa grup i ha de reforçar el desig de superació individual.

ra del Centre d’Estudis Dalinians, ens va voler endinsar en la complexa personalitat de Salvador Dalí a través d’algunes de les seves obres significatives, cronològicament distribuïdes. En la seva conferència (el 27.03.08 a la sala la Unió), amb el suport d’imatges projectades, van quedar evidents certs trets d’aquesta personalitat. Entre els trets dominants de Dalí hi ha en grau superlatiu el culte al seu ego. Són quasi innumerables els autoretrats des de la primera joventut en diverses formes i posicions.També sobresurt l’àmbit endogàmic de les seves pintures dels primers anys: ell, el pare, la mare i la germana quant a persones, i respecte al paisatge, Cadaqués,

2/4/08 11:37:48

ENTITATS 50 04_04_08 TOT SANT CUGAT

aula de so

La percussió

La majoria dels historiadors estan d’acord que la música va començar amb la percussió d’un ritme. Nens, joves i adults vénen a fer percussió a Aula de So, que ara incorpora a l’equip el professor cubà Jorge Castillo, que s’ha presentat en escenaris de molts països compartint amb músics magnífics i famosos: Ruben Blades, José Alberto el Canari, Tito Nieves, Óscar de León, Celia Cruz, Chick Korea, Víctor Manuel, Willy Colon, Gilberto Santarosa i Cheo Feliciano, i els cubans Chucho Valdés, Tata Güines i els Papines, entre altres. Des del començament dels temps els éssers humans han colpejat, sacsejat, raspat o entrexocat elements que es trobaven a la natura per provocar sons o ritmes que els acompanyessin en les seves tasques diàries, en els seus moments màgics i durant les estones de descans. La idea del ritme va unida, en la nostra imaginació, al moviment físic, evocant-nos els seus orígens primitius, així com la melodia associada a l’emoció; té el poder de commoure’ns. L’aprenentatge de l’art amb freqüència és una de les poques oportunitats que té l’ésser humà per trobar les seves arrels profundes, per reconciliar-se amb si mateix, cos amb esperit.

ENTITATS-C.indd 50

castellers de sant cugat

Els castells i el voluntariat

Iniciem una nova sèrie d’articles dedicats a destacar diversos valors del món casteller. Comencem parlant del voluntariat. En el terreny de l’Administració pública, el món casteller té un tractament una mica especial però molt coherent: les colles castelleres, individualment, depenen de

l’INCAVOL (Institut Català del Voluntariat). Els castellers són gent voluntària, que ofereixen el seu temps de manera totalment altruista a una entitat sense ànim de lucre, tal com ho fan els col· laboradors de qualsevol ONG. Aquest fet, que l’Administració ha estat tan lúcida de veure, molt sovint els mateixos dirigents de les colles castelleres no el tenen tan clar. I aquest és un punt clau per a la bona gestió de l’entitat. En totes les decisions i iniciatives, tècniques o no, cal tenir present que el conjunt de persones que una Junta i una tècnica d’una colla castellera està dirigint és voluntari, són persones que tenen ganes de passar-s’ho bé i de col·laborar en una cosa que els fa sentir realitzats i feliços: fer castells.

unIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT

Programa de Discapacitats

La Fundació UESC es proposa, com un dels reptes principals d’enguany, contribuir a donar a conèixer al teixit social de la ciutat la realitat de moltes persones que viuen amb una discapacitat física, les dificultats amb les quals

es troben a la vida quotidiana i la seva relació amb l’esport. A mitjans del pròxim mes de maig se celebrarà un acte de presentació a la seu de l’empresa SC Trade Center, durant el qual es faran públics els detalls del programa. Hi seran invitats els representants de les entitats esportives de la ciutat i dels centres que s’ocupen de donar suport a les persones amb discapacitat. Són patrocinadors específics d’aquest programa les empreses Acciona, Disbesa i l’Hotel Condestable. www.uesc.org

2/4/08 11:37:57

ENTITATS 51

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 6

50a Marxa Infantil de Regularitat Us hi esperem! Sortida a partir de les 8.30 h des del Parc de Ramon Barnils

DIUMENGE 6

DIMARTS 8

Grup de Muntanya

Inici curs Pilates

El Montgròs, a la zona dels Ecos, des de Can Jorba. Dins del programa Tot Montserrat.

18.30 h El curs s’acaba el 26 d’abril

Desnivell: 600 m

DIMECRES 9

DIVENDRES 11

DISSABTE 12

Projecció de cinema

Verdaverd

Pas a pas

Els espigoladors i l’espigoladora

Rambla amunt i nucli antic

Un tomb petit pel Catllaràs (Berguedà) Inscripcions: a Recepció, a partir de l’1 d’abril (places limitades a 40)

22 h

Lloc i hora de sortida: estació de metro Liceu, L3, sortida la Rambla

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 51

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Distància: 12,5 km, aprox. Mitjà de transport: autobús Desnivell: +450 m - 850 m

2/4/08 11:38:06

ENTITATS 52

la unió santcugatenca

Activitats

Sortides de la Unió Ciclista

Teatre la Unió • Dissabtes 5 i 19 d’abril, a les 22 h • Diumenges 6 i 20 d’abril, a les 18.30 h La companyia de teatre Fila Zero estrena: Diàlegs intranscendents

Sortides cap de setmana 6 d’abril del 2008:

04_04_08

Intèrprets: Dolors Comaposada, Sofia Maseda, Pere Royo, Llorenç Serrahima, Maria Rigol, Martí Romaní, M. Carme Latorre, Montserrat Maranges, Eulàlia Castanyer, Josep Bisbal, Mireia Llunell, Sisco Vinyeta, Tina Labrador, Francesc Roura Autor: Joan Cardona Romanos Direcció: Teresa Canas

TOT SANT CUGAT

unió ciclista sant cugat

Diàlegs intranscendents és una obra que, d’una manera divertida, fresca i distesa, ens planteja problemàtiques del nostre món actual: el món dels negocis, la societat de consum, l’enamorament, el poder, la soledat… La ironia i la sàtira és una de les formes en què es basa el teatre per posar-ho en evidència. Tothom ho podrà reconèixer al llarg de l’obra. Els personatges d’una obra són de l’autor que els ha creat o, en el moment en què pugen dalt d’un escenari, ja són persones que s’escapen de les decisions de l’autor? La mort els reclama perquè, com a persones, tothom va a trobar-la. En canvi, l’autor afirma que ell és l’amo de les seves vides. És un dilema que el teatre ha presentat diverses vegades: la màgia del teatre és així? La Unió Santcugatenca Av. J. Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57

ENTITATS-C.indd 52

BTT: • Creu d’Olorde (40 km). Ens trobem a les 8 h, al davant dels cinemes Torreblanca. Ruta: Sant Cugat - El Papiol - Creu d’Olorde - Font de la Budellera - Sant Cugat. Carretera: • Sortida a Gallifa (90 km). Ens trobem al davant del quiosc de la rambla del Celler (poliesportiu), a les 7.30 h. Ruta: Sant Cugat - Terrassa Castellar - Sant Llorenç Savall - Gallifa - Sant Feliu - Parets

- Montcada - Sant Cugat. Marxes de la Unió Ciclista: • El 4 de maig celebrem la Primera Marxa Transcollserola de BTT. El circuit es farà pel parc, molt interessant. No hi falteu! Inscripcions al local del Club (Penya Blaugrana) i, més endavant, a la pàgina web. Places limitades. • VI Marxa Cicloturista Transcollserola Carretera. L’1 de juny (148 km). Inscripcions a la pàgina web habilitada a l’efecte.

grup de mobilitat reduïda

Tots som consumidors No sembla senzill poder sobreviure sense adquirir béns o contractar serveis. Tots som consumidors i a tots ens protegeix la llei, que ens reconeix una àmplia gamma de drets. Malgrat això, per diferents condicions o circumstàncies, hi ha un ampli col·lectiu de ciutadans i ciutadanes que trobem dificultats per ser allò que ens semblava tan evident que érem tots: consumidors. Segons un informe de la Unió Europea: “Les persones amb discapacitat tenen els mateixos drets que els altres ciutadans, però, en la pràctica, les nostres societats s’organitzen d’una manera que acostuma a impedir que aquestes persones gaudeixin de tots els drets humans, i això hauria de ser el punt de partida de tota polí-

tica en la matèria. Les persones amb discapacitat han de gaudir de la igualtat d’oportunitats. Com qualsevol altre ciutadà, volen el dret a una vida independent i a decidir pel seu compte. Aquestes barreres poden ser mediambientals, de comportament, socials, jurídiques, de comunicació i financeres. Acabar amb aquestes barreres, i aconseguir un entorn accessible i obert a tots els ciutadans, independentment de les condicions de cadascú, no només és just, sinó que genera avantatges per a tota la societat. Si els serveis es conceben pensant en l’accés de les persones amb discapacitat, també seran accessibles per a la resta de ciutadans, especialment les persones d’edat avançada”.

2/4/08 11:38:13

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 5 St. Vicenç Ferrer, dominicà de València. Stes. Emília, vg.; Irene, vg. mr. DIUMENGE 6 Sts. Guillem, abat; Marcel·lí i Platònides, mrs. DILLUNS 7 Sts. Joan Bta. de la Salle; Epifani; Sadurní DIMARTS 8 Sts. Amanci i Dionís, bisbes. Stes. Màxima i Macària, mrs. DIMECRES 9 Sta. Maria Cleofàs, casada. St. Acaci i Marcel, bisbes. DIJOUS 10 Sts. Ezequiel, profeta; Terenci i Pompeu, mrs.; Dimes, el bon lladre

Sant Ezequiel 10 d’abril El profeta Ezequiel va ser escollit per Déu per al ministeri profètic i va tenir la seva primera visió l’any quart de la deportació de Babilònia i trigèsim de la seva edat. La mort de la seva esposa el va alterar profundament i la va considerar com un presagi de la destrucció del seu poble. Va predicar i escriure les seves profecies en un estil fosc, ple de símbols.

PARROQUIA-C.indd 53

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Gràcies! Uns desconeguts passaven un d’aquests dies de festa per davant de la casa abacial quan jo sortia per la porta. En veure’m un d’ells va dir en to sarcàstic: “Els que creuen en la vida eterna, aquests sí que són feliços!”. No puc saber quin imaginari deu portar al cervell el que es va expressar així. Imagina tal volta que la fe és com un estat d’embriaguesa que arrodoneix les arestes de “la dura tasca de viure”, tal com va gravar Georges Rouault en el miserere? Sí que hi ha qui beu per oblidar. La fe cristiana ajuda a compensar neguits molt humans. I pot donar-se el cas que algú desfiguri aquesta virtut per conver-

tir-la en un refinat article de consum. Però el referent dels cristians, Jesús de Natzaret, va mantenir una visió lúcida de la realitat i va ser un eminent desvetllador de consciències. La seva experiència no té res a veure amb les evasions: Ell creu fermament en la vida eterna, que és la vida amb Déu, tan inefable que només la descriu amb paràboles. I al mateix temps, viu la vida terrenal tan plenament, que quan arriba la seva hora, experimenta la solitud extrema de la mort com tota persona humana, i s’adreça a Déu (sense anomenar-lo Pare) per preguntar: “Per què m’heu abandonat?”.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • C e n t re Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h

• Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

04_04_08

DIVENDRES 4 Sts. Plató; Benet el Negre. Beata Liduvina, vg.

TOT SANT CUGAT

Santoral

2/4/08 09:38:51

art

Artistes santcugatencs

‘Del meu estudi i de l’entorn mediterrani’

Josep Pla-Narbona

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Nascut a Barcelona el 1928, i resident a la Floresta, Pla Narbona va estudiar les tècniques de litografia i gravat a l’Escola d’Arts i Oficis de la Ciutat Comtal. Aquest artista, al llarg dels anys, ha creat una amplíssima producció que ha estat estudiada i comentada per personatges de renom, com Camilo José Cela, J. M. Cadena, Salvador Espriu o Joan Brossa, entre altres.

ART-C.indd 54

REDACCIÓ

quest vespre, a les 19.30 h, s’inaugura la mostra pictòrica Del meu estudi i de l’entorn mediterrani, de Josep Maria Pinto, a la Sala Rusiñol de la nostra ciutat. A través de l’ús de la llum, Pinto aconsegueix fer transcendents les escenes més habituals, i en les seves obres apareix sovint el paisatge català com a eix central, especialment el de l’Empordà, comarca d’adopció d’aquest artista barceloní. Tot i la seva especial predilecció per les localitats costaneres, com Cadaqués, Llançà o Peralada, Pinto no perd l’oportunitat de viatjar a altres ciutats, com Venècia, també present en la seva obra.

+info

L’exposició es pot visitar del divendres 4 d’abril al 23 del mateix mes. C/ Santiago Rusiñol, 52

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/4/08 11:51:00

POU D’ART

Dolores Mayorga. ‘Portes per a un viatge’ Marie-France Veyrat. ‘Escumogrames III’ Fins al 30 d’abril ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESCOLA D’ART SANT CUGAT

Col·lectiva. Fins al 12 d’abril ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

‘35 anys creant a Sant Cugat...’ Fins al 4 de maig SALA RUSIÑOL

Pinto Canal Fins al 23 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS

Jordi Rollán Des del 7 d’abril LA GALERIA

Arranz-Bravo Fins a principis de maig

ART 55

Exposicions

artesania

La terrissa redacció

La terrissa és l’art d’elaborar objectes de fang o argila cuits. Existeixen tres tècniques bàsiques: modelat a mà, modelat al torn i al buidatge. Hi ha zones on s’elabora aquest tipus d’objectes de la manera tradicional, com Galícia, Astúries i l’alt Aragó. Les tècniques manuals permeten crear diferents peces artístiques, és el mètode més primitiu i les peces s’elaboren estirant la pasta en rotlles, plaques o boles d’argila, que generalment s’uneixen mitjançant la preparació d’argila líquida. El torn ceràmic és la tècnica més utilitzada per crear pe-

ces en sèrie. Actualment es fa servir per fer peces singulars o artístiques. Aquest mètode és utilitzat des de l’any 5000 aC, a l’Antic Egipte, el Pròxim Orient i l’Àsia. La tècnica del buidatge és, probablement, la més apropiada per a la producció en sèrie. L’argila líquida s’aboca en un motlle de guix, amb la qual cosa s’endureix una mica. Una vegada el motlle absorbeix gran part de l’aigua de la capa d’argila que hi queda en contacte, l’argila s’aboca fora del motlle i es deixa assecar la peça. Finalment, la peça es treu del motlle, se’n corregeixen les imperfeccions i es deixa assecar a l’aire lliure.

TOT SANT CUGAT

ART

04_04_08

Galeries, exposicions, artistes...

ART-C.indd 55

1/4/08 17:00:39

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Més sobre el Monestir

TOT SANT CUGAT

04_04_08

quest és l’últim escrit referent a les Memorias históricas del Real Monasterio de San Cucufate del Vallés, obra que D. Benet de Moxó i Francolí, monjo del nostre Monestir, va publicar el 1790. Les relacions que comenta en el seu llibre sobre els abats i monjos es fan ben avinents, ja que tot són lloances vers els seus superiors i companys, com és molt natural; però, en realitat, fou així? No hi hagué de tot dins el Monestir, com a tot arreu? Els abats i frares van saber fer un monestir molt gran, poderós i amb molt renom tant al país com a fora, incrementant els seus alous i les seves propietats a la Catalunya Vella i a la Nova, a mesura que s’anava estenent vers el sud. Però els vilatans que vivien al seu redós, estaven ben contents amb el Monestir? Jo no és que sigui incrèdul amb aquesta història, però també he llegit que els habitants de la vila de Sant Cugat visqueren moltes èpoques d’esquena al cenobi pels tractes que en rebien. És veritat que de vegades rebien almoines amb menjar i alguna ajuda escadussera. El primer recull vilatà es féu al voltant de l’església de Sant Pere, o sia, a la seva parròquia. Trigà temps que no creixés vers el Monestir, els feia respecte? O bé el cenobi volia conservar certa distància? Això poden ser uns pensaments sense fonament, però de vegades aquests indicis fan pensar. Referent a l’assassinat de l’abat Arnau Ramon de Biure, se n’han escrit moltes versions. De la seva mort i de les circumstàncies que la van provocar. Gairebé tothom hi coincideix, però ell, com a persona, ¿era un sant, com descriuen alguns historiadors i el mateix monjo D. Benet de Moxó en les seves Memorias? Segons es desprèn del llibre d’en Salvador Cardús Un Nadal tacat de sang, Arnau Ramon de

MEMORIA-C.indd 56

Biure va ingressar al Monestir als voltants del 1320. La data no pot ser exacta, puix hi ha divergències entre les historiadors. Aquest hi entrà com a “obrer”, però no amb la satisfacció de tots els monjos, puix ja una part el refusà declaradament, fins i tot amb violència, per la qual cosa l’abat va haver de recórrer al bisbe perquè intervingués a posar-hi ordre. Informat el bisbe de la greu crisi dins el Monestir i de les seves causes, aconsella a l’abat el seu trasllat per motius d’estudis en un altre lloc. Al cap d’uns anys, aquest monjo, de bon principi conflictiu, torna al Monestir, on els monjos, l’any 1348, l’escolliren abat del cenobi. Només ho serà fins al 1351, quan va ser assassinat per Berenguer de Saltells i companys seus. Hi ha divergències sobre la data de l’assassinat. Tots sabem que fou la nit de Nadal; uns diuen del 1350, altres del 1351. Segons els historiadors, al rei Pere li va néixer un hereu per al tro, ja que sols tenia una filla. Com a agraïment, va fer avançar una setmana del calendari la nit de Nadal, restant aquesta com a any 1351. En resum, quin historiador té raó amb el tipus d’home que era l’abat Arnau Ramon de Biure?

El Monestir de principis del segle xx

2/4/08 10:47:32

Dates santcugatenques

1918

S’inaugura el parc municipal on hi havia hagut l’Hort de l’Abat i es lloguen els horts del Monestir mitjançant subhasta.

El racó PER JORDI ROCA

La façana de cal Apañao, al carrer de l’Endavallada.

El carrer de Can Mates, cantonada amb passeig de Sant Magí.

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 57

un vell, perquè m’ha de posar gotes als ulls i donarme pastilles per a l’artrosi. I ella, què? Què es pensa? Que no li passen els anys? Per això rondina de tant en tant, perquè ja comença a ser una mica més adulta, o més gran, digueu-li com vulgueu. Quina culpa tinc jo que faré més anys, que el temps passa tan de presa que un ni se n’adona. No us passa això, a vosaltres? Algú té alguna màquina i ha inventat alguna cosa per aturar el temps? O per decidir a quina edat aturar-se una estona? Si algú la té, que m’avisi,“porfa”.

TOT SANT CUGAT

stic trist. La Rosa diu que ja sóc un vell. Fa un temps, ja llunyà, deia que era pitjor que tenir una criatura a casa perquè no parava de fer-li malbé les sabatilles i tot allò que anava a parar entre les meves quatre potes. Després, si era un pendó, perquè no parava d’escapar-me i anar d’aventures. Més tard, si era pitjor que “un marit”, perquè no la deixava en pau, i cada vegada li exigia més, que em tragués a passejar o que no s’aturés a parlar a cada cantonada. I per acabar, ara diu que sóc

04_04_08

Sóc un vell

2/4/08 10:47:42

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

teatre la unió

Fila Zero estrena nou muntatge a La Unió

‘Teràpia de grup’ Rauxa El grup sabadellenc de rumba-fusió mediterrània acaba de treure al mercat el seu segon treball discogràfic. Al disc hi col·laboren un gran nombre de companys: Pep Moliner, que ja va col·laborar al primer disc, a la tuba i el trombó; Juanlu de Calima, al baix; Rubio de Nour, a la guitarra... redacció

Els + escoltats 1 No és massa tard Lax’N’Busto 2 Un tros de fang Mishima 3 Cal que esborri Víctor 4 Cruel destí Nua 5 En un instant... Gossos

La companyia santcugatenca resident al Teatre la Unió, Fila Zero, estrena, el 5 d’abril, a les 22 h, el seu últim muntatge, a la sala d’Anselm Clavé. Amb el títol Diàlegs intranscendents, i amb Teresa Canas com a directora escènica, gairebé una quinzena d’actrius i d’actors locals posaran veu al guió de Joan Cardona, un dramaturg novell de les terres de l’Ebre. Mitjançant una estructura fresca, àgil i divertida, Diàlegs

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Font: 20vint.blogspot.com

intranscendents convida l’espectador a reflexionar al voltant de temes tan vigents en la nostra realitat com el món dels negocis, la societat de consum, l’enamorament, el poder i la solitud, entre molts altres. La ironia i la sàtira seran dues constants al llarg de l’espectacle, així com l’etern dilema entre la independència dels personatges respecte al dramaturg que els ha creat. L’obra també es podrà veure aquest diumenge, a les 18.30 h, i els dies 19 i 20 d’abril.

ESCENARI-C.indd 58

1/4/08 17:03:10

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Taller libre de literatura’

1. ‘Cerebro y poder’ Adolf Tobeña Com es diu l’actual dirigent del Partit Popular?

2. ‘O Prada o nada’ Margarita Puig Com es coneix la tendència segons la qual el color pot alterar la vida de les persones?

3. ‘Paraules d’amor i refranys catalans’ Diversos autors

redacció

Autora: Estrella Cardona Gamio Editorial: C. Cardona Gamio Ediciones Pàgines: 81

Taller libre de literatura, respuestas a preguntas de escritores noveles, va néixer pràcticament demanat pel públic que visitava la nostra plana web. Les moltes cartes rebudes fent-nos preguntes sobre com i de quina manera escriure literàriament, ens van oferir l’avinentesa de respondre, no a cadascuna d’elles, sinó a totes, perquè les preguntes es repetien prou sovint. Es tracta, doncs, de catorze respostes o capítols que ens parlen del que hem de fer per convertir-nos en escriptors, amb l’afegit d’una mena d’epíleg per arrodonir-ho, que aplega diverses preguntes puntuals, en aquest cas sobre el contacte amb editorials, concursos i agents literaris. Manual molt aconsellable per a tots el que s’inicien com a escriptors.

Quin és el dia dedicat a l’amor a Catalunya?

5. ‘España desde una esquina’ J.J. López Burniol Quina ciutat és la capital espanyola?

LITERATURA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Quin és el déu grec de l’amor?

04_04_08

4. ‘Amor a la carta’ Maria Jara

2/4/08 09:38:30

zàping

60 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DIUMENGE, de 9 a 13 h

Roda d’Amics Les sardanes, la sarsuela, les felicitacions i dedicatòries de la gran família de la ràdio. Joan Fàbregas i Pere Pahisa Inclou: Versos (Espai poètic)

TV SANT CUGAT DIUMENGE, de 9 a 10 h

Música.cat Espai de 50 minuts de durada dedicat exclusivament a la música dels Països Catalans. Montse Vidal presenta aquest programa, que cada setmana oferirà vídeoclips, reportatges i entrevistes.

DIVENDRES Cuatro 21.30 h

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

04_04_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

Ajuste de cuentas

Mentes criminales

En època de crisi un programa com aquest es fa necessari. Cuatro ho sap i per això estrena aquesta setmana un espai que ens donarà un cop de mà per estalviar. El seu objectiu: ajudar les famílies a solucionar els seus problemes econòmics abans que deteriorin més les seves relacions personals. Conduït per Vicens Castellano, un expert en conflictes financers, el programa intentarà canviar la manera de pensar dels protagonistes amb relació als diners. En el primer programa, una família madrilenya serà el conillet d’Índies per a aquest nou programa.

Comença una nova temporada d’aquesta sèrie sobre assassins amb una novetat molt especial: el seu protagonista principal, Gideon, interpretat per Mandy Patinkin, deixa de formar part de l’equip encarregat d’investigar els assassinats. L’actor ha abandonat la sèrie i serà substituït per Joe Mantegna, que donarà vida a David Rossi, un agent retirat que es reincorpora al grup d’agents. La sèrie forma part d’aquesta onada de sèries protagonitzades per policies que pertanyen a cossos especials, però es troba a força distància de la competència de C.S.I. i Sin rastro.

www.cuatro.com

www.telecinco.es

protagonistes

Audiències

TV-C.indd 60

DIVENDRES Tele-5 22.30 h

Martina klein De model a presentadora

Les cadenes més vistes al març Tele-5 La 1 Antena 3 Cuatro La Sexta La 2

19% 17,1% 15,9% 8,7% 5,2% 4,4%

O al cinema o a la televisió. Aquests són els dos escenaris alternatius per a la majoria de models que busquen una opció fora de les passarel·les. Ara és el torn de l’argentina instal·lada a Espanya, amb un programa a La Sexta, Celebrities, que recull l’estil de Corazón, corazón, però que de moment no arrenca.

2/4/08 09:45:37

LA TELE 61

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

La familia Mata

OT 2008

Amb la distància que separa una i altra sèrie, La familia Mata pren el relleu a Física y química la nit dels dilluns. En aquesta nova etapa s’incorporen al repartiment tres nous personatges als quals donaran vida Esther Arroyo, Jordi Ballester i Omar Muñoz. En aquesta nova etapa, la família s’haurà d’acostumar a la seva nova situació: Arturo és a la presó, Pablo és ara amo de la casa familiar, Fermín i Elvira hi estan instal·lats i Javi –germà de Pablo– s’hi ha apuntat. A partir d’aquí la trama està servida. Sens dubte un bon motiu perquè la sèrie dels policies científics recuperi audiència.

Si encara queda algú per assistir a un càsting de talents, tenint en compte els programes que actualment ens n’ofereixen, ja ha fet tard. Aquest dimarts comença la nova edició del concurs que va iniciar aquesta moda de convertir-se en un aspirant a estrella que acaba concursant a Supervivientes. Però que no sigui per no intentar-ho. Com a novetat, aquesta vegada el jurat tindrà el poder de poder fer fora els concursants. A més, Àngel Llàcer en serà el nou director. El que serà interessant veure és si el senyor Mejide continua sent “un producte” o ja comença a cansarnos la seva presència.

www.lafamiliamata.com

www.telecinco.es

TVNotícies Versió espanyola Era de preveure que tard o d’hora el matrimoni televisiu format per Marisa Porcel i Pepe Ruiz acabarien interpretant la versió espanyola de la mítica sèrie britànica Los Roper. Segons publica aquesta setmana un suplement de televisió recollint una informació apareguda al portal soloactores.com, sembla que Antena 3 ha comprat els drets d’aquesta sèrie per adaptar-la. Los Roper és una sit-com dels anys setanta protagonitzada per un matrimoni de classe obrera molt a l’estil dels personatges a què ens tenen acostumats els dos espanyols.

TV-C.indd 61

En George i la Mildred van protagonitzar un dels matrimonis més famosos dels anys setanta

Millor sol... Els triomfadors són solters. Aquesta és la conclusió a què un arriba fent un zàping ràpid per les cadenes. Només l’amiga del protagonista és casada, i acostuma a no ser feliç, perquè el contrast amb la vida apassionant del protagonista sigui més evident. Als casats no els passa res, paguen factures i discuteixen. Els solters viuen històries increïbles i són gent superinteressant. Fins i tot aconsegueixen convertir un caràcter irritant, maniàtic o depressiu en allò més atraient. La llista és llarga, però sens dubte l’encapçala el Dr. House (algú realment podria conviure amb un paio com ell? En canvi tots el trobem fascinant), i al darrere, molt a prop, els caps de policia de totes les sèries vingudes dels Estats Units: Grissom, Horatio (el seu matrimoni no va arribar ni a tallar el pastís), Gideon (Mentes criminales), Malone (Sin rastro)... I si per algun motiu a algun guionista se li acut palplantar-nos un o una protagonista feliçment aparellat, ja pots començar a apostar quant de temps passarà fins que aquesta relació s’espatlli. Això és el que anuncia la sèrie Médium, paradigma fins ara del matrimoni ideal, on l’únic membre discordant que s’interposava entre la parella tenia les constants vitals una mica caducades. Com pot ser que l’Església no hagi incorporat la televisió entre els nous pecats capitals quan es tracta d’un anticonceptiu atura-matrimonis?

04_04_08

DIMARTS Tele-5 22.30 h

TOT SANT CUGAT

DILLUNS Antens 3 22.30 h

2/4/08 09:45:47

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Digues-me Peter’

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

04_04_08

La pel·lícula narra en diferents salts temporals la trajectòria artística i vital del còmic anglès Peter Sellers, des dels seus inicis radiofònics a la BBC dels primers anys cinquanta fins a la seva consagració a Hollywood com un dels actors de comèdia més populars dels seixanta i setanta.

‘COMO LAVIDA MISMA’

irigit per Peter Hedges (¿A quién ama Gilbert Grape?) Como la vida misma és un d’aquells films als quals els escau el qualificatiu de comèdia amable, perquè tot allò que hi passa és absolutament previsible. Al darrere hi ha un guionista, és clar, però n’hi hauria hagut prou amb un cuiner, ja que l’elaboració és molt similar a la d’un plat: un tall de bon humor, uns grams de riure fort, unes gotes d’emoció i una parella –Steve Carrell i Juliette Binoche– que, per la seva edat, afavoreixi la identificació del públic madur. Això no vol dir que el resultat sigui negatiu, la història es veu amb complaença, però no hi ha res més i l’única incògnita, atès que es tracta d’una relació entre dos homes i una dona, consisteix a saber si el desenllaç que intuïm esdevindrà de debò. Entremig, això sí, hi ha la presència sempre gratificant de Dianne Wiest.

Una comèdia amable

+info EUA, 2007 A Steve Carrell l’hem vist a Melinda i Melinda i a Pequeña Miss Sunshine. Durada: 98 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/4/08 11:48:56

Majors de 7 anys

ESTRENA

El último gran mago

CINEMA 63

Yelmo/Cinesa

Director: Gillian Armstrong amb: Guy Pearce, Catherine Zeta-Jones, Saoirse Ronan

El famós mag escapista Harry Houdini arriba a Edimburg en la seva gira mundial, i ofereix una gran recompensa a la persona que sigui capaç de contactar amb la seva mare que ha mort recentment. Mary, una atractiva i misteriosa mèdium, parapsicòloga escocesa, accepta el repte atreta pels diners. Houdini farà tot el possible per desemmascarar aquesta misteriosa dona.

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 17.00 - 18.50 - 20.40 22.45 h. Dies 5-6: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

The Contract Director: Bruce Beresford amb: John Cusack, Morgan Freeman, Jamie Anderson

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 16.50 - 18.45 - 20.40 22.50 h. Dies 5-6: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

04_04_08

Un home vidu i el seu fill adolescent intenten reconstruir el vincle que els uneix, a la vegada que han de rescatar d’un automòbil estavellat un assassí per encàrrec i a l’oficial de l’FBI que el custodia. Pare, fill i policia decideixen portar l’assassí davant la llei, però altres agents i un grup de criminals intentaran imperdir-li-ho.

2/4/08 11:49:04

CINEMA 64

Yelmo

ESTRENA

Tots els públics

Shine a light Director: Martin Scorsese amb: Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts

Documental sobre els Rolling Stones. Martin Scorsese il·lumina amb la seva visió pròpia la banda de rock més gran de tots els temps. Es tracta d’un aproximament rigorós, enlluernant, divertit i profundament humà als quatre membres de la banda dels Rolling Stones al llarg del seu passat i el seu present.

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. Dies 5-6: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 18 anys

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Cinesa

CINEMA-C.indd 64

ESTRENA

Yelmo/Cinesa

Rastro oculto

La noche es nuestra

Director: Gregory Hoblit amb: Diane Lane, Colin Hanks, Billy Burke

L’any 1988, un nou tipus de droga ha envaït Nova York, seguida d’una ferotge i atemoridora onada de crims.

L’FBI disposa d’un departament que es dedica exclusivament a investigar i perseguir els delinqüents que actuen a internet. L’agent especial Jennifer Marsh creia haver-ho vist tot... fins ara. Un depredador cibernètic penja imatges de tortures i assassinats a la seva pàgina web, i el destí dels seus presoners depèn del públic que visiti la web.

Director: James Gray

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. Dies 5-6: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. S. golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.45 - 19.30 - 22.00 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 00.30 h

Yelmo/Cinesa

Casi 300 DIRECTORs: Jason Friedberg, Aaron Seltzer

L’heroic Leònides lidera un grup de 13 espartans en defensa de la seva pàtria contra els invasors perses. Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.40 h. Dies 5-6: 16.15 - 18.00 - 20.00 - 22.30 h. S. golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 00.30 h

2/4/08 11:49:13

Yelmo

Majors de 13 anys

papá por sorpresa

Despierto

director: Andy Fickman

Director: Joby Harold

Kingman és solter i té una vida fantàstica: és ric, famós i l’ànima de la festa. Però aquesta vida es veu alterada per l’arribada d’una nena de 7 anys.

Clay pot sentir tot el que els doctors li estan fent al seu cos i a més escolta tot el que diuen... I no és que vulguin salvar-li la vida, precisament...

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 17.30 - 20.00 h. Dies 5-6: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 20.40 - 22.50 h. Dies 5-6: 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa

Tots els públics

Como la vida misma

Horton

Director: Peter Hedges

Director: Jimmy Hayward, Steve Martino

Dan Burns, pare de família vidu i columnista assessor familiar, encara no ha assimilat la mort de la seva dona.

És la història d’un elefant anomenat Horton, l’únic animal capaç de sentir senyals de vida provinents d’una partícula de pols.

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 20.45 - 22.45 h. Dia 5: 22.30 h. Dia 6: 20.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 17.00 - 18.50 h. Dia 5: 16.15 - 18.00 - 20.00 h. Dia 6: 16.15 - 18.00 h Cinesa: 16.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 7 anys

Majors de 13 anys

Las crónicas de Spiderwick

Los falsificadores

Director: Mark Waters

Director: Stefan Ruzowitzky

Quan la família Grace es trasllada a la casa vella del seu oncle Arthur Spiderwick comencen a tenir lloc esdeveniments estranys.

Pel·lícula basada en fets reals, que va plasmar en un llibre Adolf Burger, un dels seus protagonistes.

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 16.50 - 18.45 h. Dies 5-6: 16.30 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 20.00 - 22.40 h. Dies 5-6: 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Tots els públics

Mi monstruo y yo

Director: Roland Emmerich

Director: Jay Russell

Un jove caçador té la missió de guiar un exèrcit a través d’un extens desert, lluitant contra tigres i predadors prehistòrics.

Angus porta a casa un misteriós objecte encantat que troba a la platja, i aviat descobreix que es tracta d’un ou màgic.

CINEMA-C.indd 65

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 17.30 h. Dies 5-6: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

10.000

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 22.35 h. Dies 5-6: 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 65

Tots els públics

04_04_08

Yelmo

2/4/08 11:49:19

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants Pàg. 73

vins

Els vins d’agulla

Menjars preparats Pàg. 83

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Pàg. 85

GASTRONOMIA-C.indd 66

ls vins d’agulla conserven una petita quantitat d’anhídrid carbònic procedent de la fermentació dels sucres propis o afegits. Els tradicionals no tenen criança en barrica i acaben la seva fermentació a l’ampolla; en obrir-la, el gas carbònic s’allibera i es desprèn lentament en bombolles, sense que arribi a formar escuma. Es tracta d’uns vins blancs i rosats que es distingeixen per les seves bombolletes que produeixen una agradable sensació de picor a la llengua. Són vins joves i s’han de consumir en el mateix any en què s’han embotellat, per poder preuar bé la seva frescor i l’encant de les bombolles, i s’han de servir a una temperatura d’entre 6 i 8 ºC. El major productor d’aquests vins és el Penedès, encara que també s’elabora en altres zones vinícoles com Extremadura o Castella i Lleó. Pel que fa a l’evolució, els vins d’agulla natural han millorat en els darrers anys gràcies al major manteniment de les vinyes i a les noves tècniques de vinificació. Se n’han experimentat noves varietats i ja no són només les habituals de macabeu, parellada i xarel·lo les utilitzades al Penedès, sinó que cada dia és més freqüent trobar vins d’agulla amb presència de raïm tan preuat com el syrah o el pinot noir.

Produeixen una agradable sensació de picor en la llengua

+info Hi ha dues categories de vins d’agulla: el vi d’agulla natural i el de fermentació natural. A 20 ºC la pressió del gas que contenen és inferior a tres atmosferes.

2/4/08 09:33:28

Veritas pl.fh11 31/3/08 17:08 P gina 1

GASTRONOMIA 68

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Productes de temporada al DOM CUGAT

n cuinar sempre és recomanable fer-ho utilitzant els productes de temporada. El Dom Cugat n’és un punt de referència. Per això al mes de març, mes de la carxofa, el Simó Franch l’ha cuinada en forma de truita. També és el moment per al lluç, ja que és quan la seva carn està en el millor moment per menjar perquè ha passat un mes llarg des de l’acabament de la seva època reproductora, i per tant el lluç ha tornat a la seva activitat, ja que ha tingut temps de recuperar la millor forma; és per això que el Simó l’ha cuinat fent un magnífic suquet de lluç. La truita de carxofa. La qualitat blanca de Tudela és la més recomanada, tendra i saborosa i sense pèls a l’interior. Pelem bé les carxofes, tallem-ne les puntes i partim-les en quatre trossos, es bullen uns minuts amb aigua amb un polsim de sal. Les escorrem i un cop fredes les barregem amb els ous batuts, i a la paella, amb poc oli, coem la truita. Un plaer de truita ornamentada amb un toc de foie. El suquet de peix. Salpebrem el lluç a talls, l’enfarinem una mica i el fregim amb oli d’oliva; el deixem a banda. A la cassola fem un sofregit i hi afegim un fumet i a continuació s’hi tira una picada. Ho barregem bé i a continuació posem a

la cassola uns musclos i unes gambes pelades. Després d’uns minuts hi afegim els talls de lluç que faran el xup-xup durant uns cinc minuts. Com a toc final col·loquem al damunt uns esplendorosos espàrrecs. Els postres. Com a benvinguda a la Sàbat 3, el Jaume ha preparat unes porcions suaus i acolorides delícies pastisseres. El vi, blanc Penedès de Gramona. Un cant a la perfecció!

TOT SANT CUGAT

04_04_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 68

2/4/08 09:33:41

de maria bistro.fh11 1/4/08 17:09 P gina 1

GASTRONOMIA 70

L’aparador gastronòmic

Panxa contenta Restaurant familiar amb zona lúdica infantil i amplis jardins. Tot un luxe ara que comença a fer bon temps! Especialitats en cuina francesa, pasta fresca i pizzes. Fàcil accés i aparcament privat. Menú diari.

PANXA CONTENTA. Passeig d’Olabarria, 69. Tel. 93 589 06 07

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: fàcil

redacció

Netegeu i talleu les prunes. En una paella, salteu les prunes juntament amb el sucre i la mantega. Una vegada estiguin ben fetes, farciu-hi un motlle i fiqueu-ho al forn. Tapeu-ho amb pasta fullada que sigui de la mateixa mida que el motlle i al cap d’un quart d’hora traieu-ho del forn i deixeu-ho refredar. Desmotlleu-ho i serviu el pastís acompanyat d’un fil de gelat de prunes per decorar.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Pastís de prunes

Ingredients: 800 g de prunes fortes, 100 g de sucre, 50 g de mantega, 100 g de pasta fullada per fer la base

GASTRONOMIA-C.indd 70

2/4/08 09:37:40

bacco.fh11 2/4/08 13:25 P gina 1

GASTRONOMIA 72

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil

Ingredients: 600 g de nero tallat a filets, sense espines, 100 g de formatge ratllat, 1 dl de llet, farina, 20 g de mantega, 2 cullerades d’oli d’oliva extra verge, pebre i sal

Nero amb salsa de formatge redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Salpebreu els filets de nero i passeu-los per la farina. En una paella amb oli calent fregiu el peix a la planxa per ambdós costats. Retireu-lo i reserveu-lo, si és possible, calent. En una paella ampla poseu-hi la llet, i afegiu-hi la mantega i el formatge ratllat. Afegiu-hi sal i deixeu que la salsa cogui durant un minut. Afegiu el peix a la salsa, coeu-lo un parell de minuts i serviu-ho ràpidament.

GASTRONOMIA.indd 72

1/4/08 17:13:51

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, bufet d´amanides, ademes futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec… ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dges. i festius

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.) També, per emportar-se. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant vinateria. Obert cada dia. BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restau-

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 73

TOT SANT CUGAT

04_04_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diu-

menges nit i dilluns.

GASTRONOMIA 73

Guia gastronòmica

31/3/08 17:55:30

GASTRONOMIA 74

rant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

TOT SANT CUGAT

04_04_08

CA L’EUGENI

Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

GASTRONOMIA.indd 74

1/4/08 17:16:13

Mas Salvi Hotel Plana TZD 1/4/08 17:21 P gina 1

GASTRONOMIA 76

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de

04_04_08

DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

TOT SANT CUGAT

migdia. Menú per a grups i empreses.

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

E EL FACÓN

Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dmts tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn,

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 76

31/3/08 17:56:19

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO 93 589 84 32. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dill. nit.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

TOT SANT CUGAT

04_04_08

JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús

x grups.

GASTRONOMIA 77

xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 77

1/4/08 17:24:41

GASTRONOMIA 78

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Cre-

peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

GASTRONOMIA.indd 78

1/4/08 17:31:31

montt.fh11 1/4/08 17:31 P gina 1

GASTRONOMIA 80

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com Menú, 15 €. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

GASTRONOMIA.indd 80

1/4/08 17:33:46

a cerveceria.fh11 26/3/08 10:54 P gina 1

GASTRONOMIA 82

RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània, Carta. Menu

migdia de dill. a div (lab) 16 €. Nens 10 €, Parquing gratuït.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

04_04_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 82

1/4/08 17:35:06

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

MENJARS PREPARATS

A-Z BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

TOT SANT CUGAT

04_04_08

VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Dissabtes migdia i diumenge nit tancat.

GASTRONOMIA 83

domicili. Tel. 93 589 90 90

GASTRONOMIA.indd 83

1/4/08 17:36:59

GASTRONOMIA 84

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101.

Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02, 695 793 231. La trattoria a casa.

Pizzes exquisides!, antipasto, insalata, paste, dolce. Repartiment ecològic.

GASTRONOMIA.indd 84

31/3/08 17:57:57

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars

cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GASTRONOMIA 85

ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

Cuina Elaborada

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 85

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

31/3/08 17:58:14

GASTRONOMIA 86

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

04_04_08

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA.indd 86

31/3/08 17:58:44

guia gastro plana.fh11 2/4/08 11:30 P gina 1

Gulliver al país de Lil·liput

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 88

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

04_04_08

El sol de març porta refredats Març marcedor, nit freda i dia amb calor Març marçot, mata la vella a la vora del foc, i la jove si pot!

Durant molts dies el veler en què viatjava Gulliver havia navegat tranquil·lament, f ins que un dia una virulenta tempesta va sacsejar el vaixell com si fos una closca de nou. Impressionants onades ho trencaven tot i passaven per damunt la coberta, fins que cap al vespre, la nau va naufragar. Gulliver es va agafar ben fort a un tros de vaixell i va passar així tota una nit, f i ns arribar a una platja. Mentre dormia, uns homenets de la mida d’un didal l’havien rodejat i l’apuntaven amb les seves armes, estaven molt espantats: “Un gegant, un gegant...”, anaven dient. Gulliver s’alçà tot dient: “No sóc cap gegant!”. Li va fer molta gràcia veure que tots corrien i que estaven molt espantats, però tot d’un plegat els va dir: “Hola, amics!”. Era al país de Lil·liput, on tot era molt petit i tothom era benvingut. Tenia gana i per menjar li van donar deu bous perquè eren molt xics. Un bon dia una gran f lota arribà a Lil·liput per fer-hi la guerra, Gulliver es va posar a caminar pel mar, que no li arribava ni al genoll, i va tornar arrossegant tota la flota de vaixells. Els seus enemics en veure que no podrien guanyar mai es van rendir. D’ençà d’aquell moment la pau es va instal·lar a Lil·liput. Però en ser tot tan diminut Gulliver estava esgotant el rebost del país. Era el moment de tornar a casa. Va prendre una gàbia amb animals diminuts, es va construir un vaixell amb vint boscos de Lil·liput i marxà cap a casa seva. Molt emocionat explicava les seves històries al país de Lil·liput, però ningú no se’l creia f ins que va ensenyar els animals lil·liputencs que duia a la gàbia. 1/4/08 18:52:54

05.04.08 Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot. Al Museu Monestir, a les 12 h, visita teatralitzada. Preu: 2 euros. Solista. Espectacle de titelles a càrrec de la companyia Rocamora. A les 18.30 h, a Terra Dolça.

Passatemps TORRE DE DEFENSA 1

Folra un rotlle de cartró amb un paper que t’agradi

Núm. 16 2

INFANTS 89

Petita agenda

Retalla els merlets de la torre de forma dentada, dibuixa-hi la porta i les finestres

06.04.08 50a Marxa infantil. A les 8 h del matí, al Parc Ramon Barnils. Per a nens i nenes de 6 a 14 anys.

09.04.08 Històries d’un arbre mil·lenari, al Teatre de la Unió, a les 12 h. Espectacle de sensibilització mediambiental. 3 Dibuixa i retalla un cercle

de la cartolina

La gana

MATERIAL: 1 rotllo de cartró, papel xarol, cartolina, cola d’enganxar, tisores

Webs que molen Animals Visita un hospital d’animals marins a: http://www.cram.org/ Fes un tomb virtual per conèixer les aus rapinyaires: http://www.cimaligues.net/

TOT SANT CUGAT

El cos ens diu que necessita menjar. És important alimentar-se bé perquè et dóna energia per créixer i fer activitats. La panxa fa sorolls quan tenim gana perquè l’estómac està buit i la musculatura remou els gasos i sucs digestius.

Enganxa’l a la seva base i ja tens un pot per als teus llapis

04_04_08

Sabies que...

PETIT TOT-C.indd 89

1/4/08 18:53:07

INFANTS 90

activitats

Cicle Sant Jordi i la Ciència redacció

Activitats gratuïtes. Entrada al museu i activitats especials gratuïtes CosmoCaixa Barcelona Teodor Roviralta, 47-51 Barcelona

TOT SANT CUGAT

04_04_08

• Taller Dracs i dinosaures: una activitat per a tots els públics sobre la relació entre mitologia i ciència. Els dracs, com el de Sant Jordi, apareixen en multitud de llegendes de diferents cultures. Però, van existir aquests éssers alats de grans dimensions, amb dents punxegudes i que treien foc per la boca? La paleontologia i altres ciències poden explicar d’on procedeixen les històries i llegendes al voltant d’aquests éssers mitològics. Horari: dissabte 19 i diumenge 20 d’abril, a les 13 h • Taller Roses i experiments:

les roses de Sant Jordi poden servir per fer diferents experiments científics abans que es marceixin. Per exemple, si les fiqueu dintre d’aigua amb colorant, el principi de la capil·laritat us servirà per tenyir-les de colors, i si les submergiu en nitrogen líquid, les trencareu com si fossin de vidre... Horari: dissabte 19 i diumenge 20 d’abril, a les 18 h

PETIT TOT-C.indd 90

2/4/08 10:00:13

INFANTS 91

manualitats

Fer un punt de llibre redacció

Material necessari: cartolines, tisores, cola, llapis de colors o retoladors Els punts de llibre són molt útils per recordar en quina pàgina heu deixat la vostra lectura. A més, podeu fer-los vosaltres mateixos sense gaire esforç. Un punt de llibre molt senzill de fer consisteix a retallar una tira de cartolina d’uns 20 cm de llarg i 5 cm d’amplada, del color que més us agradi. A part, heu de dibuixar un

personatge en un altre tros de cartolina i pintar-lo segons les vostres preferències. Podeu fer un personatge diferent per a cada punt de llibre i intercanviar-los amb els vostres amics. A continuació s’ha d’enganxar el personatge a la part superior de la tira de cartolina però deixant-li les cames sense enganxar. D’aquesta manera, per marcar la pàgina on heu deixat la lectura col·loqueu el punt de llibre com si fos un clip, amb les cames pel davant de la pàgina del llibre i la tira per darrere.

NOVA

TOT SANT CUGAT

04_04_08

COL·LECCIÓ

PETIT TOT-C.indd 91

1/4/08 18:53:40

MEDIA MARKT.fh11 31/3/08 18:14 P gina 1

MEDIA MARKT.fh11 31/3/08 18:14 P gina 2

INFANTS 94

aprenentatge

L’adaptació escolar

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

de ben segur que no sap de què li estem parlant, ni què li estem dient. A més sovint no saben que quan un objecte desapareix del seu davant continua existint i, que per tant, quan la mare no està amb ell no vol dir que ja no existeixi. Del que es tracta és que durant aquest període el nen assoleixi una autonomia, seguretat i confiança en si mateix que li permetran adaptar-se a noves situacions i que li servirà per sempre. El procés pot durar dies, setmanes o fins i tot, en algun cas esporàdic, una mica més de temps.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Quan un infant comenci a anar a l’escola aquest serà, probablement, el primer cop que se separi dels qui més estima o coneix. Aquesta separació li crearà incertesa i inseguretat. No

sols serà aquest el canvi més important, sinó que n’hi haurà molts d’altres, i tots força trasbalsadors: horaris, jocs, activitats, persones que l’envolten, compartir… L’adaptació i l’acceptació de totes les modificacions que es produeixen en els primers dies d’escola és el que s’anomena període d’adaptació. Els més petits encara no tenen gens clara la noció del temps. Qualsevol infant necessita que hi hagi pautes que l’ajudin a organitzar-se, preparar-se i anticipar el que passarà després. Per tant, quan l’intentem calmar o tranquil·litzar dient-li: vindrem més tard o fins aviat,

PETIT TOT.indd 94

31/3/08 18:29:58

L’ART DE VIURE

I ara, què faig?

Tornar a estudiar

ENSENYAMENT.indd 95

+info Pot ser fàcil o difícil. Aquells que ja ho estem intentant estem gaudint dels beneficis, lluitant contra les limitacions i treballant les dificultats. Continuarà.

04_04_08

a estem al corrent de què és el realisme, l’optimisme i el pessimisme. Ara m’agradaria que hi treballéssim plegats. Segons hagis sintonitzat amb un dels tres anteriors, el teu posat i la teva veueta interior hauran dit quelcom així: “D’acord, no tinc res a perdre, potser serà divertit i tot” (possible realista). “Que bé! Segur que amb això aconseguiré tot el que em proposi! Això serà super fàcil i estic segur que me’n sortiré la mar de bé! (optimista). “Ja hi som, si ja ho he intentat tot, segur que això és com la resta i ja veuràs, és que em conec, si sempre és la mateixa història, sóc un negat per a aquestes històries, i probablement segur que és tot mentida, si és que no té sentit ni que ho provi, i a més segur que em fan fora de la feina o que em deixa la parella o ja veuràs com els texans ja no em van bé” (pessimista en ferm). Sentit de l’humor a part. Tots tres s’han adonat que aconseguir qualsevol cosa depèn de la intenció real de voler-la obtenir.

TOT SANT CUGAT

arxiu

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

Ensenyament

Pàg. 100

1/4/08 17:56:51

ENSENYAMENT 96

desenvolupament motriu

La psicomotricitat dels infants llar d’infants guixota

L’etapa de 0 a 3 anys és molt important per al desenvolupament futur dels infants. A l’educació infantil l’activitat psicomotriu, la vivència corporal en relació amb els objectes i amb els altres és fonamental per al desenvolupament de la personalitat del nen. L’infant d’aquesta etapa viu de forma global. El cos, els objectes, l’expressió, els altres, l’afectivitat... tot està estretament lligat. Per tant, hem de treballar amb ell a partir de la globalitat. És important tenir en compte la psicomotricitat com una ajuda a la globalitat corporal

i psíquica de l’infant. Les activitats psicomotrius per a infants d’aquestes edats han de ser motivadores, els ha de fer sentir el gust per l’activitat corporal, el plaer de jugar amb els objectes i amb els altres. Per tant, hem de buscar situacions, material, estimuls... que ens ajudin en aquesta tasca. Els infants necessiten ser orientats, organitzats, animats, ajudats, acompanyats..., i és l’educador/a o un adult l’encarregat de fer-ho. És important que les activitats psicomotrius s’organitzin al voltant de temes simples d’interès per als nens i amb materials adequats.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

04_04_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 96

2/4/08 10:03:01

colĂ&#x2020;legi sil.fh11 31/3/08 18:36 P gina 1

ENSENYAMENT 98

nàutica

científics americans descobreixen una nebulosa composta totalment per alcohol.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

mariano martínez

ENSENYAMENT.indd 98

Kipling

school

1/4/08 17:57:47

Ordre de les paraules

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Ordre de les paraules i construcció de la frase L’ideal, en redactar, és desenvolupar l’escrit elaborant-lo en funció de les pròpies idees, sense detenir-se, normalment, a reflexionar sobre la construcció del material de la frase. És millor atendre més al pensament i buscar ressaltar els matisos lògics mitjançant determinades formes de llenguatge. No obstant això, és de gran utilitat conèixer unes normes sobre la

sintaxi, l’ordre lògic i la construcció harmoniosa, per resoldre els dubtes que se’ns puguin plantejar en redactar. El verb es col·loca normalment intercalat entre el subjecte i el complement. No és convenient, ni en català ni en castellà, situarlo al final de la frase. Sovint ocupa el primer lloc de l’oració quan ha de ressaltar estilísticament l’acció que representa. El subjecte o els complements podran ocupar el primer lloc de l’oració quan hagin de destacar els conceptes per ells expressats. Recordem, no obstant això, que l’ordre sintàctic només ens interessa per resoldre els casos de dubte. Hem d’insistir que la frase no està sotmesa a regles inflexibles:gaudeix de folgança i llibertat. L’ordre de les paraules es governa més per l’interès psicològic, que per l’estructura gramatical. Aprendre a escriure requereix temps i dedicació; moltes vegades, l’ajut d’un professional ens serà de gran utilitat.

ENSENYAMENT 99

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 99

31/3/08 18:42:11

ENSENYAMENT 100

L’aparador

Aprendre a estudiar

Tornar a estudiar Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

La Guixota La llar d’infants La Guixota és el lloc adient perquè pares i mares trobeu el mitjà i les persones que us ajudaran en la vostra tasca educativa, potenciant i afavorint el desenvolupament integral dels vostres fills.

LA GUIXOTA

Caldes, 1, tel.: 93 675 64 27 Sant Cugat del Vallès

Què passa quan ja ha passat l’edat d’estudiar, però de sobte t’arriba una necessitat immensa d’aprendre, de conèixer i d’experimentar? Tens al teu favor, potser, els diners i el temps necessaris per accedir als estudis que t’agradarien, però potser et manquen les titulacions o els requisits que en el seu moment no vas aconseguir per motius mil, que encara et fan sentir malament i fan que et lamentis de com ho vas fer aleshores, i de la raó que tenia la mare o el pare quan et deien que te’n penediries més endavant. Recorda: ets viu, i això és el més important. Has de disse-

nyar aquest projecte personal teu. Equivocar-se és d’humans, però rectificar és de savis. Mai és tard per aprendre, per cultivar-se. No oblidis que la saviesa no es troba només als llibres. La vida ens ofereix lliçons valuoses. Dissenya amb tot luxe de detalls el teu projecte. Què vols? Per què ho vols? De què et servirà? Què vols sentir quan arribis? Un cop tinguis clara la meta, hauràs de planificar un mapa de treball amb objectius més petits, que t’ajudin a valorar la teva feina i a motivar-te cada cop que n’assoleixis un. Aquest projecte personal el podràs traslladar a altres àmbits de la teva vida privada, personal i professional.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

��

ENSENYAMENT.indd 100

2/4/08 16:31:48

just kids.fh11 31/3/08 18:42 P gina 1

102

Disseny assistit per ordinador (DAO)

Equips d’alt rendiment Pàg. 105

Treballar amb AutoCAD

EMPRESA.indd 102

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

04_04_08

LAURA PÉREz, PROJECTISTA - PROGRAMACCES

uan l’any 1982 apareixia la primera versió d’AutoCAD, poques persones podien augurar-li l’èxit que ha aconseguit. El que en un principi semblava una eina exclusiva d’unes minories, s’ha convertit en un estàndard del dibuix. Les sigles CAD (Computer Aided Design) defineixen les tècniques que permeten als dissenyadors, arquitectes o aparelladors, entre altres, utilitzar eines informàtiques per reduir els temps en el disseny de productes. A partir de la versió 2002, l’ús d’aquest programa és molt més senzill, ràpid i incorpora moltes millores. Davant la gran demanda que hi ha al mercat de persones qualificades en AutoCAD, s’ha dissenyat un curs pràctic en què l’alumne fa dibuixos i plànols. En finalitzar el curs, s’arriba a un grau suficient per poder fer qualsevol tasca amb AutoCAD, com les noves eines d’impressió a escala, i com gestionar la col·laboració a distància i la convivència via internet.

Eina informàtica per escurçar el temps de realització en el disseny de productes

+info Les aplicacions del programa són múltiples: projectes i presentacions d’enginyeria civil o electrònica; disseny de plànols o maquetes d’arquitectura, o dissenys d’interiorisme...

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/4/08 17:59:36

EMPRESA 103

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

“A Ferrón Piscines vam crear un estil i hem fet escola” Manuel Ferrón Pradas Fundador de Ferrón Piscines

A la ciutat, van ser els primers del sector. Vam formar un estil. Hem creat escola i hem format molta gent. Alguns ara treballen a la competència, però hi mantenim una bona relació.

Com definiria la seva empresa? Som un establiment petit, familiar. Tinc fills que treballen en el negoci. Hem crescut perquè el client ens dóna suport i ens obliga a fer-ho.

Quins són els serveis que presten? Fem obra nova, atenem serveis postvenda i fem manteniments. Tenim un taller propi al nostre local. Hi reparem les bombes d’aigua, cosa que ens dóna una

ENTREVISTA-COMERC -C.1104.indd 103

Com els està afectant aquesta mesura de no poder treballar amb aigua? No estem preocupats. L’única preocupació és el temps que pot durar aquesta recessió. No ens ha agafat desprevinguts, com ens va passar en altres crisis anteriors. El nostre estil sempre ha estat el d’anticipar-se als esdeveniments, estar al dia en les novetats del sector.

Quin tipus de client tenen? De tots els nivells, però la nostra clientela és, bàsicament, de classe mitjana-alta.

Tenen algun projecte a curt-mitjà termini? Seguir com fins ara, en la mateixa línia. D’aquí a quatre o cinc anys es preveuen canvis en la direcció de l’empresa. Llavors, es podria produir algun canvi, però sempre amb el mateix criteri. Farem el que el client ens demani.

FERRÓN PISCINES Rius i Taulet, 20 Tel.: 93 674 68 47 Fax: 93 675 32 51 A/e: ferron@ferron.es Web: www.ferron.es Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 8.30 a 13.30 h i de 15.30 a 20.30 h. Els dissabtes, de 8.30 a 14 h i de 17 a 20.30 h

04_04_08

L’empresa ha anat creixent amb la ciutat. Quan vam començar, vam apostar per un client proper i, més de trenta anys després, podem assegurar que va ser tot un encert. Pel fet d’haver-hi més demanda, també hi ha més competència, però nosaltres hem seguit amb el nostre criteri d’oferir servei i qualitat.

agilitat i una capacitat de resposta de 24 hores. A Ferrón Piscines, els nostres treballadors més que venedors són tècnics que assessoren els clients. Vull donar les gràcies a la clientela i al personal de l’empresa.

TOT SANT CUGAT

Ferrón Piscines, a Sant Cugat des de l’any 1975.

Ferrón Piscines és una empresa familiar amb més de trenta anys d’experiència en el sector a Sant Cugat. Manuel Ferrón assegura que “l’empresa ha anat creixent amb la ciutat”, amb la voluntat “d’oferir servei i qualitat”.

2/4/08 14:01:15

EMPRESA 104

habitatges

Més desgravacions a l’habitatge

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_04_08

La Confederació Nacional de la Construcció (CNC) ha reclamat al nou govern de José Luis Rodríguez Zapatero que actualitzi la desgravació per compra d’habitatge habitual. L’objectiu d’aquesta mesura seria reactivar la compravenda de pisos, actualment en crisi. Aquesta reclamació s’inclouria entre les recomanacions que la Confederació Espanyola d’Organitzacions Empresarials (CEOE) traslladarà al govern per fer front a la desacceleració econòmica nacional. Els constructors volen que s’actualitzi la desgravació per

compra d’habitatge habitual a Espanya animar la gent a comprar i reactivar, així, el mercat immobiliari. Actualment, aquesta desgravació és del 15% fins a un màxim de 9.015 euros anuals. Els constructors consideren que hi ha molta gent que vol accedir a un habitatge perquè té “projectes de llar”, però que actualment està paralitzada, entre altres qüestions, per la desconfiança en l’economia. Per aquesta raó consideren que l’augment de les deduccions, que no s’han mogut des del 1996, podria reactivar la demanda sempre que l’economia es mantingui “en xifres raonables”. La patronal confia que el creixement econòmic s’ajusti als nivells previstos per l’executiu i assegura que aquest govern pot adoptar mesures més enllà del pla fiscal, per exemple, potenciant l’obra civil des dels pressupostos generals.

EMPRESA.indd 104

2/4/08 11:47:19

Equips d’alt rendiment Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Què és per a una empresa un equip d’alt rendiment? Aquest plantejament és força important quan volem contractar serveis de coaching empresarial destinats a millorar els equips de treball a les nostres organitzacions. “Un equip de treball és un conjunt de gent que ha de treballar plegada envers uns objectius puntuals i globals i emmarcada dins d’unes directrius, uns plans d’actuacions, una visió, una missió i un propòsit d’empresa.” Aquesta és una definició a què arribàvem l’altre dia en un curs que vam fer en una pime de Sant Cugat. Em sembla encertada; el més important va ser la definició que un equip de

15 persones van arribar a consensuar. Tots sabem que prendre decisions és vital en aquesta vida i posar-se d’acord és un repte per a totes les empreses, que poden guanyar temps i diners quan els seus equips comencen a treballar regulats i en harmonia envers la mateixa direcció. No obstant això, cadascun dels matisos d’aquesta definició comporta un treball important de les persones que formen l’equip.Assolir i comprendre cada detall de la definició és fruit d’una maduresa i d’un canvi de xip que fa aflorar el talent i les capacitats de cada treballador, que creix a escala personal i pot reinvertir la seva energia i coneixements de manera excel·lent en el seu lloc de treball. Continuarà...

EMPRESA 105

El portal del ‘Coaching’

EMPRESA.indd 105

2/4/08 10:06:42

Trade Center 1104 TZD 2/4/08 11:34 P gina 1

Trade Center 1104 TZD 2/4/08 11:34 P gina 2

EMPRESA 108

GALTRIM

Girona subhastarà pisos redacció ACPG

Les persones que tinguin urgència per vendre el seu pis i no els importi rebaixar una mica el preu tindran aviat una nova alternativa per trobar comprador. El Col·legi Oficial d’Agents de la Propietat Immobiliària (API) de Girona ha anunciat que posarà en marxa a principis d’abril una innovadora web on se subhastaran pisos. L’objectiu: reactivar el mercat i aconseguir que es venguin més immobles. La iniciativa és molt simple. Qui tingui un pis a la venda a la província de Girona podrà anunciar-lo a la nova web. Seguidament, els interessats a comprar-lo podran fer les seves ofertes, que el pro-

pietari anirà rebent al seu correu electrònic. Al final, qui hagi fet la millor oferta s’endurà el pis. El preu mínim de venda de cada immoble el fixarà l’API de Girona, un preu que el venedor haurà d’assumir. Així, abans d’anunciar el seu pis haurà de signar un compromís de venda si hi ha compradors que paguin, com a mínim, el preu establert. L’API s’endurà el 5% del preu final acordat a la venda. De la seva banda, els futurs compradors tindran l’oportunitat, abans de fer una oferta, d’anar a visitar l’immoble subhastat acompanyats per alguns dels agents de l’API. La iniciativa es posarà en marxa dins la web d’API Girona: www.apiimmobles.com

SECCIÓ PATROCINADA PER:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 108

1/4/08 18:06:17

Multar qui malgasti aigua redacció, acpg

A partir d’ara, malgastar aigua potable a l’àrea metropolitana pot sortir molt car, en funció de si la infracció es considera lleu, greu o molt greu. Això sí, reincidir en una mateixa falta, ni que sigui lleu, serà considerada molt greu i pot suposar el tancament de la presa d’aigua potable en qüestió. Les multes es poden aplicar als 33 municipis de l’àrea metropolitana de Barcelona i poden oscil·lar entre els 30 i els 3.000 euros. La vigilància la faran els inspectors municipals, policies locals i mossos d’esquadra, mentre que les multes les gestionaran els

ajuntaments respectius. Rentar el cotxe amb aigua potable a la via pública pot costar 30 euros, regar jardins considerats petits (de menys de 250 metres), 50 euros, o omplir piscines de 12 metres de llargada per 6 d’amplada, 20 euros. Si els jardins tenen una extensió d’entre 1.000 i 3.000 metres, es considerarà una sanció greu, i la multa serà de 800 euros. També es considerarà greu omplir piscines de més de 12 metres per 25 d’amplada, amb aigua de boca. En aquest cas, la sanció serà de 700 euros. Les sancions lleus poden arribar a 750 euros, les greus a 1.500 i les molt greus a 3.000 euros.

EMPRESA 109

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

04_04_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 109

31/3/08 18:54:11

110

videojocs

Captura de moviments

TECNOLOGIA.indd 110

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Pàg. 112

‘Lost Planet: Extreme Condition’ (PS3) redacció

s tracta d’un joc del gènere shoot’em en tercera persona, amb un desenvolupament lineal, en què disposareu de diverses armes i haureu de superar els caps finals de nivell. L’argument del joc us trasllada al planeta gelat E.D.N. III, on els seus habitants intenten sobreviure sota unes dures condicions climatològiques que donen lloc a nombroses tempestes i temperatures adverses molt per sota dels zero graus. Però, la pitjor amenaça són els Akrid, uns insectes gegants que volen prendre el control del planeta. Vosaltres agafareu el paper de Wayne Holden, un home rescatat d’un Vital Suit atrapat en el gel que pateix amnèsia i només recorda el seu nom i l’Akrid que va assassinar el seu pare. La història s’anirà descobrint a través d’una sèrie de seqüències cinemàtiques creades pel motor del joc que aniran narrant la trama i que contindran girs inesperats.

Els Akrid són uns insectes que volen el control del planeta

+info Els escenaris, la majoria nevats, són molt grans i estan plens d’enemics. Destaquen pel seu disseny artístic que aconsegueix transmetre desolació i fred.

1/4/08 09:07:53

Neix l’enciclopèdia de la vida redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_04_08

L’Encyclopedia of Life és una web col·laborativa a l’estil de la Wikipedia que té per objectiu esdevenir un mapa de coneixements que inclogui totes les espècies conegudes per l’home, que es creu que són al voltant d’1,8 milions. Ja s’han publicat les primeres 30.000 pàgines d’aquesta enciclopèdia. Diuen els creadors d’aquesta Encyclopedia of Life que la base de dades resultant del projecte podria tenir un impacte de la mateixa importància que en el seu moment va tenir un invent com el del microscopi. De fet, si tot surt segons el que està pre-

vist, aquest projecte suposaria un recull unificat que permetria, per exemple, quantificar quantes espècies viuen i han viscut al planeta Terra. Això no obstant, no es podrà comprovar fins que no s’hagin classificat totes les espècies conegudes i un tingui a l’abast tota aquesta informació. S’estima que potser passin deu anys fins que no es completi un primer recull, i és comprensible si tenim present que aquesta web inclourà animals, plantes, fongs i fins i tot bacteris i espècies extingides. Tothom que hi estigui registrat serà capaç d’editar-ne el contingut, penjarhi tota mena de continguts de imatge, so, vídeo.

TECNOLOGIA 111

webs

TECNOLOGIA.indd 111

1/4/08 09:10:24

TECNOLOGIA 112

tecnologia

Captura de moviments redacció, acpg

La Salle ha presentat a Barcelona un laboratori tecnològic d’efectes especials únic al sud d’Europa, tant per les seves dimensions com pel seu equipament. Aquest nou espai batejat com a Media Lab permetrà capturar moviments humans mitjançant la tecnologia Motion Capture. A banda de ser· vir com a espai de formació per als alumnes i com a centre de recerca en tecnologies, també té l’objectiu d’esdevenir plataforma per des· envolupar continguts audiovisu· als per a empreses. Amb un total de 84 metres qua· drats i 8 metres d’altura, el la· boratori, situat al Campus de La

Salle serà un viver de projectes destinats a tot tipus de pantalles. Des del cinema, les pel·lícules d’animació sintètica, els videojocs, la publicitat, els efectes especials, i fins i tot les aplicacions 3D d’àm· bits com l’industrial o el sanitari.A banda, l’espai també disposa d’un plató de televisió d’alta definició. Per tal de demostrar les possi· bilitats d’aquestes noves instal· lacions, una ballarina professional i un expert en arts marcials han efectuat les seves coreografies al mateix temps que 24 càmeres posicionaven tots els seus movi· ments sobre uns models en tres dimensions que es podien veure capturats per l’ordinador sobre les pantalles.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 112

1/4/08 09:14:12

CONDUCCIÓ

‘Tolerància 0’ amb l’alcohol i les drogues

redacció, acpg

113 Les vendes de cotxes “verds” Pàg. 117

arxiu

MOTOR.indd 113

04_04_08 TOT SANT CUGAT

Quasi la meitat dels conductors dels accidents mortals d’aquesta Setmana Santa van donar positiu en el control.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

els 10 accidents mortals que s’han produït aquestes festes de Setmana Santa, 4 dels conductors van donar positiu en el control d’alcoholèmia o de drogues. Aquesta és la dada que ha fet pública el conseller de l’Interior, Joan Saura, per alertar la població. I és que també destaca que l’any 2007, de tots els accidents mortals que es van registrar, el 45% es van deure a l’alcohol o les drogues. Saura ha reconegut que al govern estan preocupats per les males xifres dels accidents de trànsit tot i que afirma que “la tendència continua sent la reducció” des de l’any 2000. En qualsevol cas s’ha compromès des del seu departament a millorar la senyalització, també les carreteres, però sobretot a impulsar campanyes de conscienciació. “Insistir molt en tolerància 0 en consum d’alcohol”, ha demanat Saura que també reclama “prudència” als conductors.

1/4/08 09:19:19

MOTOR 114

infraccions

Les infraccions greus de trànsit redacció, acpg

Fins ara, els conductors que cometen una infracció de trànsit a l’estranger surten indemnes i, en gairebé cap cas, acaben pagant la multa corresponent. I és que és impossible per a les autoritats identificar-lo i verificar l’adreça on enviar-li la notificació. Per posar remei a aquesta situació, es crearà un sistema europeu que permetrà perseguir els infractors que cometin faltes greus, tot i que no es trobin al seu país. La idea és crear una xarxa electrònica europea d’intercanvi de dades que permeti tramitar i enviar els expedients a l’estranger. Hi participarien els 27 estats

membres de la Unió. En concret, la directiva proposada per la Comissió Europea abastarà quatre tipus d’infraccions: l’excés de velocitat, l’alcoholèmia, circular sense el cinturó cordat i no respectar els semàfors en vermell. Es calcula que aquestes quatre infraccions causen tres de cada quatre morts de trànsit a Europa. Durant el 2007, van morir 43.000 persones en el conjunt de la Unió, la qual cosa equival a “cinc avions de línia de talla mitjana que s’estimbessin cada setmana”. Tot i aquesta elevada xifra, cal destacar que durant el període 2001-2007 la mortalitat a les carreteres europees ha disminuït un 20%.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 114

1/4/08 09:19:42

nissan.fh11 2/4/08 10:08 P gina 1

MOTOR 116

mercats

Seat vol vendre cotxes a la Xina redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_04_08

L’empresa espanyola Seat podria entrar ben aviat al mercat automobilístic de la Xina i intentar vendre allà els seus cotxes. Així ho ha assegurat el seu director, Erich Schmitt, al diari Financial Times Deutschland. Seat també prova els seus models a Rússia i vol entrar al mercat de SudAmèrica. L’objectiu de tot plegat és aconseguir duplicar les vendes abans de deu anys. Schmitt ha assegurat que ja ha començat a fer proves a les ciutats costaneres de la Xina per saber si els clients xinesos acceptaran els models de Seat i estan preparats per a aquesta classe d’automòbils. El director de Seat,

a més, ha avançat que es reunirà a Barcelona amb socis xinesos per intercanviar impressions sobre aquests aspectes. “La meva experiència a la Xina amb Audi em diu que la Xina seria un mercat molt interessant per a nosaltres”, ha dit el director de Seat, qui també ha considerat que en aquest país asiàtic “durant molt de temps s’era algú quan es tenia un automòbil, però que ara cal tenir el vehicle adequat”. “Per a Seat és important una expansió a nous mercats per impulsar les vendes”, ha explicat el responsable de la companyia espanyola, que ha subratllat que el seu objectiu és duplicar les vendes abans del 2018, fins a arribar a les 800.000 unitats.

MOTOR.indd 116

1/4/08 09:20:01

Les vendes de cotxes “verds” redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Com a conseqüència de l’entrada en vigor del nou impost de matriculacions, que grava els cotxes més contaminants i que no han de pagar els que emetin menys CO2, en els primers mesos de l’any s’han venut fins a un 38,5% més de vehicles “verds”, però un 16% menys de totterrenys. Segons un estudi, les vendes de vehicles que pateixen el major tipus impositiu (14,75%) han baixat un 47,7%; seguides per les dels vehicles que paguen un 9,75% per l’impost, que han caigut un 22,6%. En canvi, les matriculacions dels vehicles que pateixen un gravamen del

4,75% només han baixat un 3%. Els vehicles més perjudicats per aquest nou impost han estat els totterreny, després d’haver estat els líders del mercat els darrers quatre anys. El nou impost ha aconseguit que es redueixin les emissions de CO2, que han retrocedit un 4,8% en els dos primers mesos de l’any. Gràcies a això, Espanya s’aproxima a l’objectiu de 140 g/km de CO2 de mitjana compromès amb la Unió Europea per al 2008, ja que actualment ens trobem al voltant de 149,6 g. L’estudi preveu que les emissions mitjanes siguin de 140,8 g/km el 2009 i de 133,8 g/km el 2010.

MOTOR 117

Vendes

MOTOR.indd 117

1/4/08 09:20:17

volkswagen.fh11 1/4/08 09:20 P gina 1

aprendre a cuidar-se

‘Coaching’ nutricional

119 El ronyó Pàg. 121

Aprendre a relaxar-se Pàg. 122

SALUT.indd 119

El coaching nutricional et dóna les pautes necessàries perquè no t’enganyis més.

04_04_08

+info

TOT SANT CUGAT

uè tal la Setmana Santa? Molt sovint sortim de vacances plens de bons propòsits: “Aquests dies desconnectaré. Em relaxaré i descansaré per carregar bé les piles i així, quan arribi, ara sí que seré capaç d’aconseguir tot allò que no he fet d’ençà que el 31 de desembre m’ho vaig proposar”. Ja saps que no sóc de les que jutgen els perquès i peròs de les conductes i accions. Sí que m’agrada segrestar-te i posar-te a prova. Sí que m’agrada que em demostris què pots arribar a fer. Sí que provoco que tinguis èxit i que el gaudeixis amb l’orgull de la feina ben feta. Sí que persegueixo que siguis excel·lent. Aquests dies, malgrat que el sol no ens ha acompanyat, sí que ha arribat la primavera. Estació meravellosa durant la qual parlem d’al·lèrgies, astènia, depressió i sobrepès. Quantes vegades has intentat perdre pes? Quantes vegades has iniciat un règim, una dieta o qualsevol cosa miraculosa?

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

mar estévez, Psicòloga i coach - mar viu

1/4/08 10:18:18

SALUT 120

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Un no Isabel Martínez, Presidenta - AFA V. Oc.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

No sé si m’acostumaré mai que em diguin que no. Crec que per molt que m’ho diguin, mai no ho acceptaré. Em dol, em sento malament quan em diuen NO. Normalment és un NO fred, despersonalitzat, sense el consol d’una certa pena per dirho. Em sento incompresa, sola, sense suport per demanar pels altres, que pateixen, com jo, de ben prop, la malaltia d’Alzheimer. Sóc cuidadora i el pes de la malaltia cau damunt nostre. Però jo no demano només per a mi, demano per a tots els que convivim amb aquesta malaltia. A les empreses et diuen que “no és política de l’empresa”. És una

resposta dura per als qui no demanem ni tan sols diners, sinó ajut per als nostres projectes. Els particulars t’ho guarneixen una mica, però no els agrada ser “els escollits”. Fas la teva petició amb dignitat, però et quedes fet pols i et preguntes: per què? Gràcies a Déu, no sempre és així. Però resulta que els que et diuen SÍ no són sempre els que més tenen. No els sobren els diners, però els sobra bondat, caritat i interès pels altres que pateixen. Sabeu què?, m’agradaria que el desig d’ajudar fos com el xarampió o la varicel·la, que s’encomanen. Seria genial, no ho penseu? Ens podeu trobar a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82

SALUT.indd 120

1/4/08 10:18:46

El ronyó

wu shi li chen, llic. med. trad. xinesa

TOT SANT CUGAT

04_04_08

El ronyó alberga el Qi hereditari, el Ying iYang veritable o Jing original, que és la matèria del creixement físic i procreació. Junt amb l’energia que produeix la melsa es forma la base energètica del cos. Té també la funció de la recepció de Qi pulmonar, que ajuda a fer baixar el Qi inspirat. Forma parella amb la bufeta com a interior-exterior.La seva emoció és la por i el pànic. Pertany a l’element aigua, anivella els cinc tipus de fluids corporals.

Les alteracions Un mal funcionament de qualsevol funció influeix en les funcions del pulmó, sobretot la funció de recepció energètica, ja que d’ella depèn en part la fondària de la inspiració; si falla aquesta funció pot causar tos, disnea, asma o insuficiència respiratòria. La insuficiència energètica de pulmó a llarg termini repercuteix en l’energia de ronyó, que afecta també la funcionalitat de la bufeta, causant micció dificultosa, oligúria, retenció de líquid i edema parcial o generalitzada. L’afectació d’emocions com la por o el pànic influeix en la recepció energètica del pulmó, i això provoca respiració superficial i entretallada. Una alteració de la capacitat sobre l’obertura i el tancament dels porus del pulmó pot provocar una pèrdua massiva de sudoració que comporta una pèrdua excessiva de líquid orgànic, el Ying Yue, alterant l’equilibri de Ying-Yang del cos.

SALUT 121

ACUPUNTURA

SALUT.indd 121

2/4/08 11:23:44

SALUT 122

el racó antiestrès

Aprendre a relaxar-se mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

Vivim uns moments en què volem omplir el temps amb tot allò que puguem. A vegades per necessitat, com quan fem que els nostres fills ens esperin fent extraescolars mentre arribem de la feina. ¿Què passa quan estem gaudint d’un dia de descans? Cada cop em trobo més pacients i clients que refereixen que ells i/o les seves parelles estiguin tot el dia amunt i avall. Es porten feina a casa o estudien o arreglen el que sigui. És com si la seva vàlua depengués, es mesurés a partir dels resultats d’allò que fan. És una sensació angoixant la de no fer res. “No aprofitar el temps en tot moment és com

una mena de pecat mortal”. Tots hem escoltat dites com: “A quien madruga Dios le ayuda”. “No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”. “Las manos ociosas son el juguete del diablo”. Però, també hi ha un altre que diu que: “No por mucho madrugar amanece más temprano”. I és que l’altra cara de la moneda són els postergadors. No descansar, no fer cas dels avisos del cos, per exemple, en forma de malaltia, et pot fer pagar un preu molt alt. Relaxar-se ens ajuda a créixer físicament, mentalment i espiritualment. És un moment per connectar amb les emocions. La hiperactivitat frenètica podria ser símptoma que no ens agrada el que veiem quan ens relaxem.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

04_04_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 122

1/4/08 10:21:07

SALUT 124

aula viva

La muntanya de les set roses

M. Ventura Corrius

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Expliquen els habitants d’un poblet que al cim d’una muntanya llunyana hi havia un roser on cada primavera florien set roses. Segons deien, les roses tenien tota mena de poders, però s’havien de tallar quan ensenyaven el color, que era variable segons qui ho feia. Gent que procedia de diversos indrets havia intentat collir-ne, però sempre que ho intentaven es tancaven. Al poble hi vivia un home molt

ric que tenia una filla preciosa, però anaven passant els anys i no la deixava casar amb ningú per por que la volguessin pels seus diners. Quan un pretendent li demanava la seva mà ell li responia: “Et casaràs amb la meva filla si li portes una rosa vermella de la muntanya de les set roses”. Però tots els pretendents, un darrere l’altre, havien fracassat. Un dia va arribar a la població un músic que tot el que posseïa era una flauta i en veure la noia se’n va enamorar. Va anar a demanar-la al seu pare i com tots els altres va rebre la mateixa resposta. Així, que de bon matí es va posar la flauta sota al braç i va començar a caminar. Mentre anava fent camí, el sol va treure el cap per darrere les muntanyes i la seva escalfor va despertar els arbres, i totes les flors van espolsar la rosada de les fulles.

SALUT.indd 124

1/4/08 10:25:54

L’AVAN

LAURA PEREA, DIRECTORA AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

04_04_08

L’AVAN és una entitat sense ànim de lucre, nascuda l’any 1993, amb l’objectiu de donar suport a les persones afectades per malalties neurològiques i als familiars per millorar-ne la qualitat de vida. A Sant Cugat hi ha moltes persones amb malalties neurològiques que provoquen malestar, preocupacions i discapacitat. Moltes d’aquestes malalties necessiten una atenció continuada, que no pot estar limitada en el temps i que requereix un abordatge inte-

gral de l’afectat i de la seva família. L’AVAN cobreix aquelles funcions que, per temes econòmics, no pot assumir l’Estat a través de la Seguretat Social i els Serveis Socials. L’AVAN ha creat els serveis, recursos i tractaments necessaris, formant una xarxa d’amistat oberta a tothom perquè ningú no es trobi sol. Els nostres objectius són: divulgació, informació, difusió, assessorament sobre assumptes legals, socials i econòmics, investigació, formació continuada a professionals,familiars,estudiants, voluntaris interessats en malalties neurològiques, reivindicació d’aspectes assistencials i prestació de serveis: posar a l’abast del malalt i dels familiars mitjans per superar els problemes que comporta la seva afecció, oferint assistència terapèutica polivalent. Fem accions per a la normalització i per fomentar la participació, vacances terapèutiques, grup de teatre... Tel. 659 415 712 www.amicsdelaneurologia.org

SALUT 125

avan

SALUT.indd 125

2/4/08 11:24:40

SALUT 126

cavis

Taula entitats del tercer sector

rosa ribas, presidenta coord. cavis

La Taula d’Entitats del Tercer Sector Social de Catalunya Les actuacions d’aquestes enti· tats van adreçades a col·lectius com: infància i família, dones, joves, gent gran, disminuïts, malalts crònics, drogodepen· dents, immigrants, refugiats i asilats, minories ètniques, reclusos i exreclusos, perso· nes amb dificultats d’inserció sociolaboral, persones sense

sostre, col·lectius en situació d’emergència per catàstrofe, i d’altres. Les organitzacions a les quals representen donen servei a més de 800.000 persones, generen al voltant de 16.000 llocs de treball i, en elles, hi col·laboren més de 50.000 voluntaris i voluntàries, que treballen a favor dels col· lectius més vulnerables de la societat. Objectius de la recerca. Aquesta recerca s’ha dut a terme durant els anys 2005 i 2006 i ha comptat amb diferents fases que es des· criuen en els següents apartats: • La recerca bibliogràfica • La definició de l’Univers • El treball de camp qualitatiu • El treball de camp quantitatiu • Quadern divulgatiu • Elaboració de l’informe final Recordeu-ho: som al Club Muntanyenc, dilluns i dimecres, de 17 a 20 h cavisgentgran@hotmail.com

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 126

1/4/08 10:29:10

Operació que permet créixer

redacció, acpg

del crani, a través d’una incisió de només cinc centímetres que després queda totalment oculta pels cabells. La intervenció es fa amb anestèsia local, només cal una nit d’hospitalització i, després de tres dies, el pacient ja es pot rentar el cap amb nor· malitat. De la Cruz ha explicat que l’operació està desaconsellada per a persones que tenen el cap molt allargat (el 10% de la po· blació), ja que la pròtesi no se· ria estètica. En canvi, ha deta· llat, és perfecta per a persones que tenen el crani més ampli, ja que l’operació, a més de fer-los més alts, els fa tenir unes pro· porcions més estètiques.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Segons informa El Periódico de Catalunya, la clínica La Luz de Madrid ha aconseguit fer una operació innovadora que per·

met créixer entre tres i cinc centímetres, fent servir, sim· plement, anestèsia local i amb només un dia d’hospitalització. Aquesta tècnica pionera con· sisteix a implantar una pròtesi de silicona al cap i costa uns 5.000 euros. El cap de Cirurgia Plàstica de la clínica La Luz, Luis de la Cruz, ha explicat que ha aplicat la nova tècnica a deu homes i nou dones. En la majoria dels casos, es tractava de persones que ne· cessitaven uns centímetres més per optar a feines com policia, bomber o model. L’operació consisteix a col· locar una pròtesi de silicona al cap, entre el cuir cabellut i l’os

SALUT 127

cirurgia

SALUT.indd 127

1/4/08 18:10:56

SALUT 128

ajuntament de sant cugat

Cànnabis i joves

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

04_04_08

En els darrers anys, s’ha evidenciat un augment del consum de cànnabis entre la gent més jove. Aquest fet fa necessari dotar de recursos i eines adequades els agents educatius que treballen amb el col·lectiu jove per poder abordar aquest tema i fer una bona prevenció. És per aquest motiu que la Subdirecció General de Drogodependències,del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, conjuntament amb les

associacions Asaupam i Edpac, ha elaborat la guia Propostes per a l’abordatge educatiu del cànnabis amb joves. Aquesta guia pretén facilitar la intervenció dels educadors en diferents espais on es detecta consum de cànnabis entre la gent jove. La guia planteja diferents activitats que es poden dur a terme amb el suport de materials preventius específics. El consum de cànnabis entre els joves és un tema que preocupa el pla municipal sobre drogues i altres comportaments de risc de Sant Cugat i es planteja diferents estratègies per abordar-lo. Seguint aquesta línia, Sant Cugat acull el dia 4 d’abril la jornada de presentació d’aquesta guia que organitza la Subdirecció General de Drogodependències per als professionals de la província de Barcelona. Aquesta jornada inclourà espais de reflexió sobre la guia, conferències i un vídeo on diversos joves reflexionen sobre el tema de les drogues.

SALUT.indd 128

1/4/08 10:32:51

Dieta proteica o tractament? CEMU - Centre Mèdic Utset, S.L.

Últimament hem sentit a parlar molt d’una nova dieta importada de França que utilitzen els esportistes d’elit i els actors per aprimarse molt en poc temps.En realitat es tracta d’un tractament mèdic. El principal problema de les dietes, en general, és que són molt llargues i amb una pèrdua de pes molt lenta, és per això que perdem la motivació. En la nostra opinió, un tractament d’aprimament seriós ha de complir uns requisits clars: durar poc temps; no passar gana; sentir-se perfectament; obtenir resultats clars des del primer dia; aprendre a menjar; no recuperar el pes després de la dieta.

La dieta d’aportament proteic està desenvolupada per metges, practicada només per metges especialment formats i posada a disposició dels pacients un cop valorada la història clínica i el resultat de les proves efectuades. El més important és aprimar-se, perdent només greix, mantenint la massa muscular i millorant l’elasticitat i l’aspecte de la pell i això d’una manera sana. Amb el tractament obtindrem una millora clara de paràmetres com el colesterol,triglicèrids,glucèmia,tensió arterial...,per això és molt útil en malalts amb l’anomenada“síndrome metabòlica”. A França aquesta dieta és de prescripció ambulatòria des de fa més de 15 anys.

SALUT 129

CEMU OPINA

TOT SANT CUGAT

04_04_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 129

1/4/08 18:11:31

130

residències

Sentiments adequats Pàg. 131

GENT GRAN.indd 130

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Ingressar un avi en una residència redacció

l’hora de decidir ingressar un avi en un centre o una residència especialitzada s’hauria de comptar sempre amb la seva opinió. Però s’ha de tenir en compte que quan l’autoestima de la gent gran està disminuïda, pot aparèixer un fals desig de voler “sortir del mig” per “deixar de ser una càrrega per a la família”, a través d’aquest ingrés. En aquest cas, sempre que sigui possible que es quedi a casa de familiars, se’ls ha de fer veure la importància que representa la seva presència a casa, així com la pèrdua que suposaria la seva absència per a tota la família. Només en aquells casos en què no sigui possible acollir-lo a casa, com per exemple en casos de demències avançades o d’incapacitat física greu, haureu d’assumir una decisió que, encara que pot resultar molt dura, beneficiarà aquella persona i farà augmentar la seva qualitat de vida.

Quan l’autoestima és baixa pot sorgir un fals desig de sortir del mig

+info Les residències faciliten l’establiment d’un ordre de vida, així com la possibilitat d’establir noves relacions d’amistat amb iguals.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/4/08 10:37:34

Sentiments adequats vicenç trius

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Desitgem viure per sobre dels nostres sentiments, però sense sortir de l’àmbit que han obert. La indignació serà un bon exemple per entendre l’adequació sentimental. En la nostra llengua aquesta paraula també qualifica el sentiment de fúria, quan percebem una situació clarament injusta. Però, per diversos motius, algunes persones no poden sentir-la. Un exemple és quan no la podem percebre perquè encara que la percebem ens és indiferent, o la percebem i ens alegrem pel dany causat a la víctima. En el primer cas hi ha una ignorància culpable

per insensibilitat i mancança del sentit de la justícia; en el segon, manca d’honestedat en el nostre caràcter i, tercer, perquè ens porta a odiar. La vergonya és el temor a ser sorprès en una falta pels altres; un sentiment que és millor no sentir, puix així no es temerà la mirada dels altres quan no existeix res per ocultar. Per què, doncs, la falta de vergonya es considera un defecte greu? Doncs perquè es refereix a l’absència de vergonya quan n’hi hauria d’haver, és a dir, un menyspreu al judici aliè i desinterès per la pròpia aparença. Les mancances pròpies de l’edat fan que la gent gran sigui molt sensible a l’opinió dels altres.

GENT GRAN 131

gent gran

GENT GRAN.indd 131

1/4/08 10:37:53

132

espais

Els colors per a la casa Pàg. 140

Estils decoratius Pàg. 148

Grans solucions per a petits espais DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

04_04_08

redacció

LLAR.indd 132

s molt important trobar un equilibri pel que fa als colors de les parets i als elements decoratius, la distribució i la grandària dels mobles, etcètera. Aquí tens algunes grans solucions per a aquests petits espais: Tingues en compte que un espai de pocs metres es pot renovar i redecorar amb més assiduïtat. Aprofita al màxim aquest avantatge i modifica de tant en tant la distribució dels mobles i els colors de les parets o el mobiliari. Mai no recarreguis un espai reduït. Una decoració “lleugera” serà fantàstica per fer més còmode i acollidor l’espai. Utilitza mobles funcionals, és a dir, que siguin petits i pràctics. Per exemple, taules plegables, que podràs mantenir tancades quan no les utilitzis, o llits abatibles.

+info Si tens la possibilitat econòmica, fes els teus mobles a mida. Serà la millor manera d’aprofitar molt bé les dimensions de l’espai.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/4/08 13:00:08

mercantic pl 1/4/08 10:46 P gina 1

LA LLAR 134

aromateràpia

Olis per perfumar la llar

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Amb els olis essencials es poden crear ambients agradables i saludables en les diferents estances de casa. • Rebedor i sala d’estar: els olis essencials més adequats són els cítrics (bergamota, llimona, taronja i mandarina) i també els de coriandre, basílic, rosa, gerani, romaní, pi, gine-

bre, xiprer, cedre i murta. • Cuina i menjador: les aromes més adequades són les espècies per amanir els menjars, aquest és el cas dels olis essencials de canyella, llorer, nou moscada, pebre, farigola, anís, clau d’espècie, fonoll, orenga i menta. • Dormitori: per afavorir el descans són idonis els olis essencials de marduixa, lavanda, camamilla romana, valeriana, melissa, neroli, pal de rosa i bergamota. • Bany: els millors olis essencials són el de lavanda, gerani, rosa, pal de rosa, llimona, romaní, pastanaga, cedre, ylangylang, camamilla alemanya, milfulles, calèndula, pericó, sàlvia, ginebre i sàndal. • Sala d’estudi: aquí són convenients els olis essencials de sàndal, encens, mirra, cedre, benjuí, pàtxuli, llorer, vetiver, coriandre, berbena, romaní, pal de rosa, llimona i menta.

LLAR.indd 134

1/4/08 11:39:16

LA LLAR 135

neteja

Com netejar metalls redacció

Us donem alguns consells casolans per netejar diferents metalls, ja que no tots es netegen de la mateixa manera.

• Acer inoxidable El primer que heu de fer és rentar la peça amb aigua i sabó. Després, podeu fregar-la amb una pasta composta per oli vegetal i cendra, i poliu la superfície amb un drap net.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

• Plata Sovint a les peces de plata els apareixen unes taques negres. Per tornar-li la seva lluentor, escolliu un raspall de dents de cerres suaus, perquè no ratlli, i fregueu cada peça amb bicarbonat o amb pasta de dents. Després, esbandiu-ho i eixugueu molt bé la peça amb un drap.

• Coure Per netejar les peces de coure i mantenir-les boniques, talleu una llimona, mulleu una de les meitats en bicarbonat i fregueu tota la peça. No oblideu esbandir-la amb aigua i eixugar-la amb una tovallola.

LLAR.indd 135

1/4/08 11:42:52

LA LLAR 136

avaries

Rentavaixelles defectuosos redacció, ACPg

TOT SANT CUGAT

04_04_08

L’associació FACUA-Consumidors en Acció ha alertat en un comunicat que determinats rentavaixelles de les marques Electrolux, AEG, Juno i Zanussi tenen un component defectuós que pot provocar un sobreescalfament o un curtcircuit. Les quatre marques pertanyen a la mateixa multinacional sueca, Electrolux, i els aparells van ser fabricats a partir de juny del 2006. El risc d’anomalia de les sèries afectades és “extremadament baix i només afectaria casos aïllats”, segons Electrolux.

Per verificar si un aparell és defectuós, l’empresa demana als usuaris que introdueixin el codi del producte i el seu número de sèrie en la secció “avís de seguretat” de les pàgines web de la multinacional a Espanya (Electrolux, AEGElectrolux i Zanussi). Si l’aparell està afectat, i com a mesura de precaució, l’empresa recomana deixar d’utilitzar-ho fins que s’hagi fer una revisió gratuïta. Per demanar una revisió gratuïta de l’aparell cal trucar al telèfon 900 10 23 11 o escriure a l’adreça de correu electrònic: usuarios.postventa@electrolux.es

Especialistes en TARIMA EX LLAR.indd 136

1/4/08 11:43:16

decasa tz.fh11 2/4/08 13:20 P gina 1

LA LLAR 138

consells

Nens i pintura

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Per pintar habitacions destinades a nens petits s’han d’evitar tot tipus de pintures que puguin contenir metalls pesants com el plom i el crom. Aquests metalls són especialment perjudicials per a persones tan susceptibles com els nens, ja que a aquesta edat el seu sistema nerviós està en plena formació i són molt vulnerables als efectes nocius d’aquestes substàncies. A més, els nens s’ho posen tot a

la boca, per això és fonamental triar pintures de base aquosa rentables per pintar tot tipus de superfícies. Per a bressols, mobles i joguines –que els petits segurament lleparan o mossegaran– és convenient assegurar-nos que estiguin pintats amb laques o impregnants atòxics. Avui podem trobar en el mercat pintures de molt baixa olor i matèries primeres atòxiques –les anomenades pintures ecològiques– ja que els fabricants de pintures tenen molt en compte tots aquests factors de seguretat en el moment d’elaborar nous productes. Pel que fa al moment de pintar, és convenient que els nens s’estiguin en cases de familiars o veïns durant els dies en què pintem la casa i fins a tres dies després de finalitzat el treball. Aquesta mesura evitarà que els nens pateixin l’olor de pintura, possibles al· lèrgies o problemes respiratoris.

LLAR.indd 138

1/4/08 18:23:34

aluvicom 1/4/08 10:58 P gina 1

LA LLAR 140

colors

Els colors per a la casa

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Els colors més de moda per a la decoració de la llar aconsegueixen transformar els ambients. • Els colors suaus i naturals, com el blanc o els colors pedra grisosos, proporcionen molta lluminositat i són fàcils de combinar. El seu objectiu és relaxar i són adequats per a tota la casa, especialment per als dormitoris i la sala. La clau és fer servir una gamma suau que proporcioni un indici de color.

• Els colors càlids, com els tons terra, beix o crema, creen ambients molt acollidors. Són tonalitats que s’adapten molt bé tant als ambients urbans com als rústics. Podeu combinar els beixos i crema amb tons neutres, o amb tons marró i camell, estampats o petits tocs de colors vibrants. • Els colors foscos es poden fer servir per crear ambients íntims i elegants. Els tons massa intensos es poden combinar amb altres una mica més clars. Els tons de color plom barrejats amb negres, blancs i marrons, creen un efecte elegant. Combinats amb tons vius, donen un toc alegre i juvenil. • Els contrastos de color serveixen per emfatitzar els elements d’una habitació. Són colors que transmeten energia i vitalitat. Combineu els tons clars, com roses o malves, amb colors més intensos com albergínies o fúcsies.

LLAR.indd 140

1/4/08 11:46:16

Les espelmes ens parlen

redacció

Cal tenir en compte que cada espelma té el seu color, i que cada color està relacionat amb un àmbit de la nostra vida: - Les espelmes grogues: són per a la feina, els negocis, per a l’activitat en general.Ajuda amb la capacitat de concentració i la imaginació. - Les espelmes vermelles: donen força a l’amor, a la passió, a la vitalitat i a la valentia. - Les espelmes rosades: cuiden de les històries amoroses que comen-

cen,donen tranquil·litat i proporcionen harmonia i estabilitat. - Les espelmes blaves: Estimulen la nostra intel·ligència omplintnos de paciència i una relaxada comprensió del que ens envolta. Ens ajuda a expressar-nos millor i a aconseguir la pau de l’ànima. - Les espelmes negres: estan relacionades amb els mals pensaments d’altres cap a tu. Te les recomanen quan es creu que algú t’està fent mal. - Les espelmes verdes: són les espelmes de la sort. T’ajuden quan et sents baixa de moral i no veus estímuls al teu voltant. - Les espelmes violetes: per transformar la nostra energia,alliberant pressions i tensions. Ajuden a millorar la teva salut. - Les espelmes taronges: barreja de vermell i groc, proporcionen força i activitat al mateix temps. - Les espelmes blanques:pel fet de ser la unió de tots els colors, valen per a tot.Encén una espelma blanca i sentiràs escalfor i energia.

LA LLAR 141

espelmes

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

04_04_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 141

2/4/08 11:40:46

LA LLAR 142

rebedors

Un canvi d’aires al rebedor

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Podeu donar un nou aire al re· bedor només canviant els com· plements i els revestiments de les parets. • Per aconseguir un rebedor d’aspecte natural, escolliu el blanc, en forma de llistons a la paret, on després podeu col· locar la resta d’elements. Les peces bàsiques d’aquest rebe· dor són una calaixera de roure, un mirall emmarcat i un penjarobes. També podeu apostar per

una catifa de llana. • Si voleu un aire rústic, col· loqueu mobles i complements de fibres naturals. Escolliu una cadira de vímet i unes cistelles de rotang. La protagonista és la paret, per això convé que esco· lliu un paper pintat amb motius florals en tons verdosos i que contrasti amb un penja-robes de fusta envellida. • Per a un aire ètnic, feu servir peces i objectes procedents d’al· tres cultures. Agafeu com a base la paleta dels colors vermellosos i terres sobre un fons neutre a l’hora de combinar comple· ments de diferent procedència. • Si voleu un aire més sofisticat, els acabats en pa d’or i pa de pla· ta són tendència aquesta tempo· rada. Una bona idea és col·locar miralls antics per decorar una paret revestida amb un paper pintat de ratlles blanques i ne· gres, una gran làmpara de peu, complements de vidre, llibres antics i uns canelobres daurats.

LLAR.indd 142

1/4/08 11:51:30

Aparells multifuncionals

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Els nous electrodomèstics estan pensats per fer-vos la vida més fàcil i, encara que són petits, no deixen de ser pràctics, perquè estan pensats per estalviar temps i esforç. Les noves tendències aposten per fer electrodomèstics en forma de conjunt o multifunció, també s’aposta per l’ergonomia i pels aparells sense fils. • Existeixen minirobots de cuina, que preparen el vostre pa,

pasta fresca o cotó de sucre, de forma ràpida i senzilla. Són aparells pràctics que ocupen poc espai i fan de tot: trituren, molen, emulsionen, piquen, etc., només prement un botó. • El sector de les cafeteres és cada vegada més competitiu i estan creant models que fan cafès molt semblants als de les millors cafeteries. Pel que fa als models, s’imposen les exprés, davant de les italianes. Existeixen models que combinen el molinet amb la cafetera, amb al qual cosa gaudireu d’un cafè acabat de moldre. • Planxar és una tasca que no agrada a gairebé ningú, per això els fabricants han creat models de planxes que detecten el tipus de teixit de forma automàtica. • A les tradicionals aspiradores els han sortit models sense cables ni bossa, els nous aspiradors de mà i els models escombra. Els més innovadors fins i tot ionitzen per fer-lo més net.

LA LLAR 143

electrodomèstics

LLAR.indd 143

1/4/08 11:53:07

LA LLAR 144

sales

Com distribuir la sala d’estar

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

La distribució de la sala d’estar és clau per aconseguir un ambient rústic, minimalista, eclèctic... Us donem alguns suggeriments. Independentment de la planta de la sala, hi ha una sèrie de pautes que cal seguir per fer una bona distribució. La primera consisteix a col·locar els mobles de forma que les zones de pas quedin amples; la segona és aprofitar al màxim la llum natural i la tercera, treure profit dels

racons i dels espais morts, amb solucions a mida. Algunes vegades, l’arquitectura de la casa és la que defineix un estil decoratiu. En una sala de planta triangular, amb finestres grans, col·loqueu un gran sofà modular en angle. Per al terra, escolliu un parquet fosc que contrasti amb el blanc del sofà i el gris de la paret. Les sales amples i de planta quadrada treuen tot el seu partit amb la distribució en “U”, ja que poden acollir sofàs i butaques i una ampla taula de centre, sense recarregar l’ambient.Aposteu per tons neutres tant per al sofà, com per a la taula. Doneu el punt de color a les cortines, amb un toc malva o lavanda. Quan la sala disposa de dues zones en paral·lel, la millor opció és apostar per distribucions simètriques. Quan cal moblar dues estances, el millor és optar per l’estil minimalista, amb colors vermell i negre per donar personalitat a la sala d’estar.

LLAR.indd 144

1/4/08 11:54:43

Descans oriental

redacció

Un futon és un tipus de matalàs que configura un llit japonès. Es tracta d’un fi matalàs que es col· loca sobre una senzilla tarima de fusta enganxada al terra o sobre terres de tatami. Originari del Japó i fruit d’una tradició mil·lenària, el futon recull tota la saviesa i l’art del món oriental. Els futons japonesos són baixos, d’uns 5 cm de gruix i tenen una funda exterior, el farciment és de cotó, generalment, es pleguen i es

guarden en un armari durant el dia per permetre que el tatami s’airegi i es pugui utilitzar l’habitació per a altres usos. Els futons s’han de ventilar amb una certa regularitat, especialment si no es retiren du· rant el dia. El concepte de futon a Europa s’ha occidentalitzat, els futons occi· dentals difereixen dels japonesos en diversos sentits. Generalment, estan farcits amb una barreja de cotó i làtex o només amb làtex i són en la majoria dels casos molt més gruixuts, imitant la grandària dels matalassos tradicionals. En general, se situen sobre un basti· dor utilitzable per a dos usos: com a llit o com a sofà. Avui dia moltes persones opten per aquest tipus de moble multi· funció a les seves llars tant perquè es pot gaudir d’un elegant sofà baix a la sala d’estar i alhora d’un llit im· provisat, com perquè, des del punt de vista estrictament decoratiu, els futons donen un aire zen molt so· fisticat als habitatges.

LA LLAR 145

futon

TOT SANT CUGAT

04_04_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 145

1/4/08 18:29:06

LA LLAR 146

golfes

El racó més íntim

redacció

Les golfes són, sens dubte, un dels espais que més atreuen d’una casa. No totes les construccions permeten que existeixi aquest espai, però quan existeix l’oportunitat de tenir unes golfes a casa, s’han de saber aprofitar de la millor manera. Com a primera característica, les golfes ens permeten disposar d’un espai pràcticament privat, aïllat dels altres ambi-

ents. Pel fet de situar-se a la part alta de la casa, les golfes poden tenir altures irregulars i el sostre amb caiguda cap a algun dels costats. Les finestres d’unes golfes tenen la característica de captar més llum solar durant més hores del dia, assolint un espai realment agradable i amè. Què es pot fer en unes golfes? Hi ha moltíssimes opcions. Unes golfes poden ser un excel· lent lloc d’estudi, aïllat dels sorolls. En unes golfes es pot muntar un excel·lent escriptori o una oficina, amb totes les comoditats que vulguem. Una altra idea per a unes golfes és convertir-les en una zona de descans. La intimitat que ens ofereixen és una gran aliada per convertir aquest lloc en un espai de relaxació, amb butaques baixes i coixins, espelmes, decoració exòtica, una biblioteca, música o el que a un més li agradi.

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

TOT SANT CUGAT

04_04_08

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

LLAR.indd 146

1/4/08 18:31:36

Al seu gust

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Els més joves tendeixen a buscar un “toc personal” que faci de la seva habitació un lloc únic i acollidor. Per això és imprescindible que siguin ells mateixos els que determinin les pautes de decoració de les seves habitacions, i que els adults simplement els ajudem a fer-ho de la manera més pràctica i estètica possible. El color de les parets de l’habitació poden variar d’acord als gustos del jove. Les noies acos-

tumen a triar els tons pastel (rosat, celeste, beix o lavanda), mentre que els nois solen optar per colors més forts i lluminosos. Cal tenir en compte que els colors influeixen molt en l’estat d’ànim, i per aquest motiu és recomanable triar tons pastel per als adolescents més actius i inquiets i colors brillants per als més tranquils i introvertits. Quant als quadres o pòsters, cada jove triarà allò que vulgui penjar. L’espai és fonamental per a un adolescent. Necessitarà prestatges, calaixeres i armaris per mantenir en ordre totes les seves coses. Finalment, és molt important que l’habitació d’un adolescent sigui molt lluminosa i confortable. Ha de tenir un lloc per escriure i fer les seves tasques (si és un escriptori davant d’una finestra, millor) i un llit molt còmode, decorat amb els llençols i cobrellits que més li agradin.

LA LLAR 147

habitacions juvenils

LLAR.indd 147

1/4/08 18:33:45

LA LLAR 148

Decoració

Estils decoratius redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

• Estil de transició Els dissenys de transició són més versàtils respecte a la decoració d’interiors, perquè incorporen tant elements tradicionals com contemporanis. Els mobles de transició són fàcils de combinar per crear una aparença informal. Aquest estil dóna menys importància a les coses i serveix per satisfer els estils de vida despreocupats d’avui en dia. Aquest és l’estil dels sofàs amb molt de farciment, les teles funcionals de manteniment senzill, els colors d’un sol to i les fustes amb acabats clars, els quals us ajudaran a crear interiors càlids i

agradables. • Estil eclèctic Els interiors eclèctics són molt personals i presenten una barreja variada d’estils compatibles. Per exemple, un armari antic pot combinar-se amb un sofà i un silló contemporanis i afegir-hi taules auxiliars que siguin semblants encara que no facin joc. Entre els accessoris poden combinar-se objectes d’arreu del món, obres d’art poc comunes o peces amb valor sentimental. En el disseny de les habitacions eclèctiques, els mobles i les teles amb textura, generalment, barregen estils i períodes mentre que el color n’és sovint el denominador comú.

LLAR.indd 148

1/4/08 11:55:18

LA LLAR 149

quadres

Art ben distribuït

redacció

Per aconseguir l’equilibri hem de complir certes regles a l’ho· ra de triar els quadres que pen·

jarem, el lloc de la seva ubicació i la forma de la col·locació. En primer lloc, hem de tenir en compte que el motiu, la forma i la grandària del quadre s’han d’adequar a l’espai on es col· locaran i hem de procurar que l’entorn o la decoració que en· volta el quadre sigui coherent. Si el que volem és col·locar un únic quadre, tindrem en comp· te en primer lloc l’altura a la qual s’ha de col·locar, com a norma general serà a l’altura de la vista. En habitacions àmplies, podem penjar un quadre gran conside· rant la possibilitat que no dugui marc. Si el col·loquem sobre un moble, intentarem que el qua·

dre no sigui més ample que aquest moble, buscarem sem· pre la proporció. En composicions de diversos quadres procurarem que si· guin del mateix estil i que les tècniques emprades siguin les mateixes. Com menor en sigui la grandària, menor serà la dis· tància que deixarem entre ells. Les tendències actuals imposen l’agrupació de quadres, formant figures geomètriques. Podem crear composicions d’acord a la grandària i forma de les parets. En ambients reduïts i estrets, disposició vertical, en espais grans i bé il·luminats, horit· zontal, en passadissos llargs i estrets, en filera.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

04_04_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 149

1/4/08 18:48:48

LA LLAR 150

plantes

Ambients renovats

redacció

Combinació: com que no totes les plantes tenen el mateix potencial purificador, la barreja de diferents exemplars accentua l’acció anticontaminant. Graduació de llum: la capacitat purificadora de les plantes no es redueix amb la falta de llum; de fet, en alguns exemplars la manca de llum pot augmentar aquesta facultat. Ubicació estratègica: és molt important col·locar plantes als

ambients més contaminats: escriptori amb ordinadors, safareig, cuina, per exemple. A més, habitació per habitació és possible millorar l’aire: Menjador: El ficus ajuda a eliminar el fum del tabac i el formaldehid que emana dels aglomerats. Col·locar un cactus prop del televisor serà eficaç per evitar que ens afectin les radiacions que emana. Bany: El potus és el millor exemplar per ajudar a renovar l’aire i disminuir els nivells d’humitat. Dormitori: L’àloe vera i el ficus són plantes molt recomanables per a aquests ambients, ja que requereixen molt poca cura i duren molt en ambients tancats. Cuina: El gerani o una planta d’alfàbrega serveixen per netejar l’aire de les olors que emana el menjar i a més repel·leixen els insectes. A més, als estudis són molt recomanables perquè renoven l’aire i ajuden a la claredat mental i a la concentració.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 150

1/4/08 18:41:08

151

malalties

Evitar l’aparició dels fongs

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 151

+info La millor forma de combatre els fongs és evitar-ne la seva aparició mitjançant la prevenció.

TOT SANT CUGAT

ls fongs són especialment danyosos ja que poden provocar que moltes de les vostres plantes arribin a morir. Els ambients humits i amb temperatures entre els 15º i els 20 ºC són els més exposats a l’atac dels fongs, perquè es troben en un mitjà ideal per reproduir-se extensament. Generalment, es pot saber quines plantes estan sent atacades per fongs perquè adquireixen un color marró i en tocar-les es noten toves i aquoses; però hi ha algunes ocasions en què no arribem a sospitar que la planta està sent atacada per la tija perquè aparentment sembla sana, i només ho descobrim quan en tocar-la aquesta es desprèn del test amb molta facilitat deixant al descobert un tros de tija en avançat estat de putrefacció.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

arxiu

04_04_08

Pàg. 155

Jardineria

redacció

La construcció de jardins

1/4/08 12:20:51

JARDINERIA 152

flors

Clavellina (‘Dianthus barbatus’)

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

El Dianthus pertany a la família de les cariofilàcies. Les espècies més comunes són: D. alpinus; D. barbatus; D. caryophyllus i D. sinensis. És un gènere que comprèn unes 300 espècies de plantes anuals i vivaces d’Àsia, Àfrica i Europa. Les espècies del Mediterrani i la Xina són les que més s’utilitzen en jardineria. Es tracta d’una planta híbri-

da, per la qual cosa desprèn poca aroma. Necessita està ubicat en una zona on rebi molt de sol, resguardat dels corrents d’aire i de les temperatures baixes. A l’estiu els regs han de ser abundosos, i la resta de l’any han de ser moderats. Cal tenir en compte no regar aquesta planta en excés, perquè es podririen les tiges. No és una planta exigent amb el tipus de terra, però li agraden els sòls lleugerament sorrosos i fèrtils. A les espècies vivaces cal aportar-los cada any una bona proporció de fems. En canvi, les espècies de tipus anual en tenen suficient amb una bona terra de jardí. És important vigilar de tant en tant que no pateixi l’atac de pugons. Es multiplica mitjançant llavors a la primavera o per esqueixos a finals d’estiu.

JARDINERIA.indd 152

1/4/08 12:22:59

jorman jardineria.fh11 25/3/08 12:31 P gina 1

JARDINERIA 154

plantes

L’aucuba redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

L’aucuba és un arbust de fulla perenne, de forma lanceolada. Les seves flors són molt petites i els fruits d’un color vermell molt vistós. Aquesta planta es fa servir per formar bardisses i com a planta aïllada, però no és recomanable com a planta d’interior. Viu bé en patis, portals, balcons, en testos grans. Viu tant al sol, a l’ombra o en semiombra. Resisteix el fred, però no les temperatures sota zero. No és exigent amb el terreny, però creix millor si se li aporta una barreja feta amb una part

de torba i una altra de terra de bruc. És convenient fer-li una poda lleugera cada any per eliminarne les branques seques i donarli forma. Des de mitjans de primavera fins a finals d’estiu és convenient afegir-li un adob mineral amb el reg cada 15 dies. S’ha de regar amb freqüència a l’estiu; però a l’hivern els regs han de ser molt escassos si la planta és en un test, però si està plantada al jardí és millor suprimir-los, ja que la humitat estancada la pot perjudicar. Es pot multiplicar per capficat al juny, o per mitjà d’esqueixos semillenyosos a finals d’agost.

JARDINERIA.indd 154

2/4/08 10:03:59

La construcció de jardins

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Des de l’època romana existeix la tradició de construir jardins, que en la cultura àrab, especialment a l’Al-Andalus, es va convertir en una estratègia per atrapar els sentits. Els romans construïen jardins protegits per murs alts amb xiprers, llorers, figueres, tarongers i llimoners, així com rosers enfiladissos, gessamins, sàlvia i murta, barrejant el sentit pràctic amb el purament decoratiu. L’aroma

de cada espècie es concentrava en aquells petits espais emmurallats. El jardí mediterrani és el més aromàtic, es fan servir plantes “sempre verdes”, resistents a climes adversos amb temperatures elevades o gelades, precipitacions escasses i temps de sequera. L’aire s’omple d’olors d’herba-sana, sàlvia, romaní, farigola... Totes elles amb propietats medicinals i fins i tot gastronòmiques, perquè estan envoltades de tarongers o de mimoses, lligabosc i gessamins. Si el gessamí és el rei de les aromes, la rosa és la reina. Així sembla ser també en el jardí anglès, on es barregen perfums dolços de jacints i xeringuilles amb altres d’agredolços com el dels llimoners, tarongers o l’herba-sana. De les Índies ens van arribar més plantes que es van barrejar a través dels segles amb les aromes que ens arribaven del nord i que han format el mestissatge actual dels nostres jardins.

JARDINERIA 155

jardins

JARDINERIA.indd 155

1/4/08 12:27:07

156

mascotes

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 156

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Pàg. 157

Welsh Springer Spaniel redacció, acpg

ociable i molt intel·ligent, el Welsh Springer Spaniel s’adapta bé a qualsevol entorn, però es troba millor si disposa d’espai per córrer. Menys comú que l’English Springer Spaniel, amb el qual està emparentat, procedeix d’un llinatge d’antiguitat similar. S’utilitzaven per a la caça. Els gossos movien la cua cada cop més ràpid quan s’acostaven a la presa. En general, és un treballador amb una gran energia i resistència. És més petit que el seu parent anglès, amb les orelles més petites i menys emplomallades. El pellatge, gruixut, sedós i llis, i sempre de color blanc nacrat i roig intens. La seva naturalesa és apacible i pacient i el seu amor pels nens el converteixen en un gos familiar fàcil i atractiu de domar. El pellatge és força fàcil de mantenir, només cal un raspallat regular amb un raspall de pues dures.

La seva naturalesa és tranquil·la i pacient

+info Aquest gos enèrgic i alegre necessita fer molt d’exercici, si pot ser lliurement, sense la corretja. Cal esmentar també que no necessita cap tipus d’alimentació especial.

2/4/08 10:43:02

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Regalem 4 cadells de creuament gos d’atura, nascuts el 29/02. Es donaran quan tinguin 2 mesos, i se’n farà seguiment. Són 3 mascles i una femella. La mare es pot veure. Tel. 93 674 35 55. ariseix@hotmail.com Galga cruce, 10 meses, rescatada del sacrificio, excelente con niños, tranquila y dulce, apta para piso. Tel. 626 430 757 En adopción 2 cachorros de labrador, de 5 meses, hembras. Vacunados y con chip. Tel. 666 526 181

Tres gatitas blancas de 5 meses, muy caseras y cariñosas, abandonadas, necesitan un hogar. Tel. 646 955 342 / 639 870 190 (Laura) Gata blanca y negra adulta. La han abandonado y necesita urgentemente una casa de adopción. Es muy cariñosa y está esterilizada. Tel. 657 879 894 (Rosa Maria)

TOT SANT CUGAT

04_04_08

En adopció preciosa gosseta,

creuada pastor, de 2 anys, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

MASCOTES 157

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 157

1/4/08 12:30:51

158 Temporada de flors

TENDENCIES.indd 158

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Pàg. 163

estètica

Com funciona un tractament corporal

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

n primer lloc, s’ha de fer una anàlisi de l’estat dels teixits per veure’n les característiques i aportar dades per tenir en compte o respectar abans de començar un tractament, perquè no hi hagi cap contraindicació. El tractament serà generalitzat si hi ha greix acumulat al llarg de tot el contorn corporal i per tant hi haurà unes opcions de tècniques per aplicar. O, si només tenim greix acumulat en una zona, com la panxa o els malucs, serà localitzat i hi aplicarem també les eines i els aparells més adequats. Evidentment, no podem oblidar que la dieta ha de ser correcta i ha de respectar unes pautes mínimes i augmentar la ingesta d’aigua per afavorir l’eliminació de substàncies sobrants que es mobilitzen arran del tractament. És important mentalitzar-se que la constància és imprescindible, i que un cop finalitzat val la pena seguir un manteniment per conservar-ne els efectes.

+info La dieta ha de ser correcta i ha de respectar unes pautes mínimes.

1/4/08 12:54:03

vista optica.fh11 1/4/08 12:34 P gina 1

TENDÈNCIES 160

cabells

Cuidar els cabells dels infants

redacció

És bo rentar els cabells dels nens a diari, sempre que es faci amb un xampú que respecti el pH del cabell i la sensibilitat del cuir cabellut. Si els renteu els cabells cada dia, n’hi ha prou amb ensabonar-los una vegada. Però, si estan massa bruts, els podeu ensabonar dues vegades. Per

acabar de rentar els cabells, apliqueu-hi un condicionador per evitar que s’hi facin nusos. Per eixugar els cabells primer emboliqueu-los amb una tovallola, però sense fregar. Després, feu servir l’assecador a temperatura mitjana, a una distància de 20 cm i movent-lo constantment. La freqüència amb què cal tallar els cabells depèn de la seva llargada. Si es vol mantenir un tall ben definit convé fer-ho una vegada al mes, però si es vol donar forma a la cabellera, millor fer-ho cada dos mesos. Per evitar que els cabells es trenquin s’han de pentinar començant per les puntes en el cas dels cabells llargs. Per desfer els nusos heu de subjectar amb la mà la part més propera a l’arrel per no fer-los mal. Un truc per desfer els nusos més fàcilment consisteix a pentinar els cabells mullats amb cura i paciència.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

04_04_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 160

1/4/08 12:55:54

anunci guia tz 2/4/08 12:32 P gina 1

TENDÈNCIES 162

cirurgia estètica

Operacions estètiques en auge

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Segons estudis publicats en revistes especialitzades, cada dia, prop de 900 persones se sotmeten a Espanya a una operació de cirurgia estètica. El nostre país se situa entre els primers consumidors d’aquest tipus d’operacions a la Unió Europea, i els quarts del món; això suposa una despesa anual de 800 milions d’euros en intervencions de cirurgia estètica. Per tant, es pot afirmar que a escala mundial Espanya se situa

a la quarta posició (8%), darrere dels EUA (13%), Mèxic i l’Argentina, segons un estudi de la Societat Internacional de Cirurgia Plàstica i Estètica. Una de les raons que porta tantes persones a fer-se cirurgies estètiques és la promesa de veure’s millor.Aquesta promesa pot arribar a generar una obsessió. És per això que un bon metge ha de treballar amb un equip que inclogui entre els seus membres un psiquiatre. Els pacients que demanen més i més operacions cosmètiques, generalment tenen un problema psiquiàtric, a més de la seva inquietud estètica. És important tenir l’habilitat per poder diagnosticar aquests problemes. Ser físicament perfecte és un dels objectius principals de les societats desenvolupades. Vivim en un món supeditat a la imatge, on existeix una obsessió pels patrons de bellesa que coincideixen amb els missatges publicitaris i el món de les top models.

TENDENCIES.indd 162

1/4/08 12:58:52

Temporada de flors

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Aquesta temporada primavera/estiu, les flors tenen un gran protagonisme. La tendència que marca les flors de moda també marca que aquestes es mostrin amb una gran originalitat. Així, doncs, torna l’estil vintage i les inspiracions romàntiques i hippies, però combinat amb un look urbà i molt atrevit. Hi ha peces amb flors per a tots els gustos, des dels models més

arriscats fins a les peces més clàssiques. Les peces que més us afavoriran són els caftans, els vestits i les bruses. No hi ha terme mitjà, podeu vestir peces XXL o peces mini, vestits llargs o molt curts, que podeu combinar amb sandàlies rústiques amb plataforma o amb unes simples sandàlies de tires o, fins i tot, amb ballarines. També podeu recórrer a complements com les carteres de mà o bosses a l’espatlla... Aquestes peces són perfectes per vestir en qualsevol circumstància, de nit o de dia. Són molt còmodes i totalment elegants, a més aporten alegria i vitalitat. Les flors de moda aquesta temporada es presenten tant en mides petitíssimes com en grans dimensions, són flors abstractes o clàssiques, exòtiques o romàntiques.

TENDÈNCIES 163

Moda dona

TENDENCIES.indd 163

1/4/08 13:02:44

TENDÈNCIES 164

moda home

Bàsics de primavera-estiu

redacció

Us expliquem quines són les peces que heu de tenir al vostre fons d’armari aquesta temporada. En la moda masculina està present la influència d’altres cultures.A la vegada, l’estil retro marca les darreres tendències. Els grans dissenyadors han optat per crear peces molt esportives acompanyades de formes geomètriques i estampats animals. Una de les peces bàsiques per a l’home aquesta temporada és

el vestit de jaqueta, d’estil sastre. Aquest vestit es pot combinar amb les camises de tall més clàssic. Unes altres peces bàsiques que no podeu passar per alt són el cardigan de punt de tota la vida; una armilla, molt de moda aquesta temporada tant per a homes com per a dones; i algun jersei de pic. A més, no podeu oblidar la tendència esportiva que els dissenyadors han fet servir per crear les seves peces. Així, haureu d’incloure al vostre fons d’armari algun jersei o dessuadora amb caputxa, cordons, tancaments de velcro, etc. Les samarretes de cotó de sempre estan de moda, així com les samarretes sense mànigues, els pantalons sintètics, les jaquetes amb cremallera inclinada i els pantalons de lli. Pel que fa als complements bàsics per a home, hi ha les bosses XXL, les sabates en tons molt clars i els cinturons de cuir.

04_04_08 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 164

1/4/08 13:04:58

Tractament de lluminositat

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Aquest tractament transforma la pell apagada en una pell radiant, per lluir un rostre rejovenit el dia del casament. • Netegeu rostre, coll, nuca i escot amb tovalloletes netejadores facials. Activeu l’espuma de les tovalloletes amb aigua i passeules per la pell fent moviments circulars suaus des del centre del rostre cap als costats. Esbandiuho amb aigua tèbia. • Apliqueu-vos un sèrum ric en

principis actius sobre la pell neta de rostre, coll, escot i mans. • Feu-vos un massatge pel coll, rostre i escot durant 10 minuts amb un fluit il·luminador. Feu dues passades circulars ascendents del centre del rostre als costats, descendents en coll i escot, i circulars en el contorn dels ulls. Retireu l’excés de producte amb una tovallola humida i eixugueu el rostre amb una tovallola seca. • Apliqueu per tot el rostre una capa de sèrum i, a continuació, una capa de crema transformadora de contorn d’ulls al seu voltant. • Prepareu una barreja al 50% de cremes hidratants de dia i de nit. Apliqueu-la pel rostre, coll i escot i deixeu-la 20 minuts coberta amb un film transparent. Retireu la mascareta amb una tovallola humida. Eixugueu la pell i passeu pel rostre uns cotons mullats en aigua mineral temperada. •Apliqueu-voscremail·luminadora amb un massatge.

TENDÈNCIES 165

núvies

TENDENCIES.indd 165

2/4/08 10:05:27

TENDÈNCIES 166

taques

Locions contra les taques

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

• Loció d’arbre del te: aquesta crema té uns resultats excel· lents en el tractament de les taques cutànies del rostre, coll, escot i esquena. Apliqueu sobre la taca un tros de tela de muselina mullada en aigua calenta i quan estigui freda repetiu l’operació (la calor de la tela aclara les taques i ajuda a eliminar el greix i la brutícia dels porus). A continuació, barregeu oli de jojoba i 3 gotes d’oli essencial de Melaleu-

ca alternifolia i apliqueu-vos-ho amb la punta dels dits en forma de massatge suau perquè la circulació sanguínia arribi a la superfície cutània i deixeu-ho actuar durant tota la nit. • Loció d’hamamelis: per aclarar taques i pigues prepareu una infusió d’hamamelis i, una vegada que hagi reposat, coleula i apliqueu-vos-la a la zona per tractar amb un cotó. Seguiu aquest tractament durant un mes com a mínim i poseu-vos un protector solar sempre que sortiu al carrer i les pigues estiguin en contacte amb l’aire. • Oli de dent de lleó: per aclarar les taques de la pell que apareixen amb l’edat, barregeu quatre fulles fresques de dent de lleó i quatre cullerades d’oli de ricí, i poseu-ho a bullir durant uns deu minuts. Deixeu-ho reposar unes tres hores i, a continuació, coleu-lo i apliqueu-vos-ho sobre les taques amb un massatge suau.

TENDENCIES.indd 166

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

1/4/08 13:12:20

Tendències en ulleres de sol aires retro. Però l’estil aviador continua estant vigent. Per a aquesta temporada primavera-estiu les firmes volen que aquest complement es vegi, per això continuen apostant per una tendència maxi, que es modernitza amb la utilització de materials que aporten color al vestuari.

moda.

Actualment les ulleres de sol han aconseguit un elevat estatus dins dels complements de

Estil Aquest any la tendència en ulleres de sol ve marcada per

Color El color blanc s’utilitza molt per a l’estiu, tant en ulleres quadrades, rectangulars o ovalades. Els estampats felins també es porten amb glamur. Marques com Bikinifusia, Vogue, Tommy Hilfiger o Blinde disposen d’una àmplia gamma d’ulleres de sol que s’ajusta a tots els gustos i a totes les butxaques. Dolce-Gabanna, Dior, Chanel i Carolina Herrera també creen el seu univers particular per a les butxaques més exclusives.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

redacció

TENDÈNCIES 167

Complements

TENDENCIES.indd 167

1/4/08 13:15:29

168

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

municipis

Cambrils les puntes del mas de l’Arany i de la riera de Riudoms, hi ha la platja de Cambrils, i a l’est, una part de la platja de Salou. El port de Cambrils, situat a l’esquerra de la desembocadura de la riera d’Alforja, és el barri marítim del municipi. El petit port pescador –actualment també esportiu– es va refer i ampliar als anys trenta. Hi ha un alfòndec per al peix, i l’activitat turística ha fet que s’hi establissin restaurants de gran anomenada entre els amants de la bona taula pels seus productes marins. redacció

L’augment de practicants d’esports nàutics, lligat al creixement de les activitats turístiques i d’oci, ha comportat, al llarg de les darreres dècades, la construcció de diversos ports esportius al litoral cata-

là. Aquesta activitat moderna es combina, en moltes poblacions, amb la tradicional activitat pesquera, que persisteix en menor o major grau segons la localitat. Un exemple és el municipi de Cambrils, amb 9 quilòmetres de longitud de costa sorrenca: a l’oest, entre

Comarca: Baix Camp Accés: A la carretera N-340, entre Salou i l’Hospitalet de l’Infant. Oficina de Turisme: telèfon 977 792 307 Extret de la guia 100 indrets de Catalunya que cal conèixer.

VIATGES

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES.indd 168

1/4/08 13:32:07

El casc antic de Girona

redacció

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Girona va estar habitada des de l’època romana, però va tenir la seva màxima esplendor durant l’edat mitjana. Al casc antic de Girona hi ha el Call o barri jueu medieval, un dels més grans d’Europa, que alberga un centre d’estudis ju-

daics. Quan visiteu la ciutat de Girona no podeu deixar passar l’oportunitat de fer una visita a alguns dels seus monuments, com: • El Pont de Pedra i el carrer dels Ciutadans: el pont, construït al segle xix, és el millor lloc per admirar la vista de la ciutat antiga. Les façanes de les

cases que s’alcen sobre el riu li donen un bonic aspecte poètic. Al carrer dels Ciutadans hi ha la Fontana d’Or, un meravellós palau gòtic. • L’església de Sant Martí de Sacosta: amb façana barroca i campanari romànic. • El Palau de les Àguiles: d’estil renaixentista. • El Museu d’Història de la Ciutat: és en un antic convent del segle xvii del qual es conserva part d’un cementiri que utilitzaven els caputxins. • La catedral: el conjunt d’aquest monument és d’estil gòtic i les seves vidrieres són magnífiques. • El Museu d’Art: està allotjat a l’antic palau episcopal, i en ell s’exposen obres que fan un passeig per l’art des del romànic fins al segle xx. • Els banys àrabs: construcció del segle xii. • La muralla medieval.

VIATGES 169

itineraris

VIATGES.indd 169

1/4/08 14:00:17

170

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ACCESSIBILITAT LV3,S.L. SOLUCIONES DE ACCESIBILIDAD Tel. 902 296 000

MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00

ADVOCATS B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

04_04_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 C.M. Servicios Tel. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 Lem Tel. 93 589 36 60

GUIA COMERCIAL 1104.indd 170

ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS Tel. 653 617 348 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 TIDI 678 687 973 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94

Perruqueria Mira-sol Tel. 656 84 97 50 - 652 40 46 77 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 La Masia dels AnimalS Tel. 93 589 05 71 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Diursa Tel. 93 272 15 16 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. Serveis Immobiliaris Tel. 609 13 25 86 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente

Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 FREE HOUSE Tel. 93 845 92 26 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 LOOK& LIVE Tel. 629 655 674 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA Tel. 93 583 13 58 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 StilO Tel. Tel. 93 674 88 01 SUSANA REVERTE Tel. 639 72 00 72 TASINSA Tel. 93 367 1102 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64

1/4/08 13:45:42

ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE Ilheus Tel. 675 21 55 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa

GUIA COMERCIAL 1104.indd 171

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 Duaso López Tel. 93 675 34 49 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80

SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 TASINSA Tel. 93 367 1102 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 17 1

ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74

Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 Club Junior Tel. 93 674 13 59 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Arrow Tel. 93 590 66 17 Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construcciones Salvador Tel. 93 697 44 37 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Delt, S.L. Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS Tel. 653 617 348 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PROMOTORA 11 DE NOVEMBRE, S.L. Tel. 93 712 25 96 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO Tel. 93 589 62 14 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02

04_04_08

ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 Tràmit Tel. 93 675 33 07

Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

1/4/08 13:45:43

GUIA COMERCIAL 172

COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

04_04_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

TOT SANT CUGAT

CUINES I BANYS ALNO Tel. 93 544 25 50 CABANES Tel. 93 691 67 72 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos

GUIA COMERCIAL 1104.indd 172

Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 CABANES Tel. 93 691 67 72 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Duaso López Tel. 93 675 34 49 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Loewe Servei oficial Tel. 93 340 87 53 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock

Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi de Dansa Viviana Hounie Tel. 93 675 26 04 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71

NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de BCN Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Consulegem Tel. 93 553 11 60 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI

1/4/08 13:45:44

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school Tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65

GUIA COMERCIAL 1104.indd 173

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 Vilaverd Tel. 649 44 02 07 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA CABANES

Tel. 93 691 67 72 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Limusines Limusinas Barcelona Tel. 902 027 710, 651 754 466 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 TIDI 678 687 973

GUIA COMERCIAL 173

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Delinea Tel. 93 675 47 27 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 milena Ungles & estètica Tel. 93 590 70 11 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona Tel. 93 589 26 01 (F. Macià) Tel. 93 675 69 95 (Rbla. Celler) TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 mans de sant Tel. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823

04_04_08

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07

1/4/08 13:45:46

GUIA COMERCIAL 174

SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 Dra. Montse Garriga Tel. 93 674 00 25

TOT SANT CUGAT

04_04_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. Montse Garriga Tel. 93 674 00 25 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Baget Tel. 93 674 20 78 Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO

GUIA COMERCIAL 1104.indd 174

PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Institut Logopèdic del Vallès, Tel. 93 544 10 04 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17

FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Dra. Dora Ortiz Tel. 658 674 930 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 Global Tel. 93 587 93 18 Institut Logopèdic del Vallès Tel. 93 544 10 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 manuel macias tel. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FÍSIC Tel. 93 587 9090 - 629 766 638 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 mans de sant Tel. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78

AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FÍSIC Tel. 93 587 9090 - 629 766 638 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 ARROW

1/4/08 13:45:47

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 TWIN MOTORS Tel. 93 674 88 78 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Limpiezas Hnos. Coque Tel. 93 697 93 09 - 662 171 777 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 NETEGES A.G.R. Tel. 660 822 822 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIes Esther Melé Tel. 93 674 67 27 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61

GUIA COMERCIAL 1104.indd 175

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 BRICOMAZO Tel. 93 590 10 65 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Beauty Tel. 93 589 12 18 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 chic&cheap

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72

Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintures Mohino Tel. 686 97 16 02 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 175

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

Tel. 93 674 70 36 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 Mira’t Tel. 93 589 40 14 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 PERRUQUERIA MONTSERRAT Tel. 93 589 87 34 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona (F. Macià) Tel. 93 589 26 01 (Rbla. Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES Aquanet Tel. 93 589 28 70 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08

04_04_08

MODA INFANTIL Cucarró Tel. 93 674 55 80 fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 XIP XAP Tel. 93 589 48 25

DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 17 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Glam Tel. 93 675 52 02 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

1/4/08 13:45:49

GUIA COMERCIAL 176

Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52

Aquanet Tel. 93 589 28 70 Ferron Tel. 93 674 68 47

REFORMES ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 LEONPLAC Tel. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486

TOT SANT CUGAT

04_04_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 DEVAS Tel. 93 587 83 06 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS

GUIA COMERCIAL 1104.indd 176

REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Loewe - Servei oficial Tel. 93 340 87 53 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar Tel. 93 675 90 20

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VILA SABAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS Tel. 653 617 348 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 domésticas Tel. 93 544 29 33 HPS PERSONAL SERVICES Tel. 93 725 54 00z Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TANCAMENTS DE FUSTA Styl Boys Tel. 657 267 765 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES

Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TELEVISIÓ Loewe - Servei oficial Tel. 93 340 87 53 TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES CLASSIC TINTORERS TEL.: 93 590 76 34 Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52

1/4/08 13:45:50

Plànol

177

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 177

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

04_04_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

1/4/08 13:47:02

PLA NOL.indd 178

TOT SANT CUGAT

04_04_08

PLÀNOL DEL CENTRE 178

A B

1/4/08 13:47:19

TOT SANT CUGAT

04_04_08

PLA NOL.indd 179

PLÀNOL DEL CENTRE 179

1/4/08 13:47:21

TOT SANT CUGAT

04_04_08

PLÀNOL DEL CENTRE 180

PLA NOL.indd 180

1/4/08 13:47:24

TOT SANT CUGAT

04_04_08

PLA NOL.indd 181

PLÀNOL DEL CENTRE 181

1/4/08 13:47:26

HORÒSCOP i SUDOKU 182

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Seran dies importants per a les relacions de parella, amb vivències força especials, dies per negociar o fer pactes. Faràs bé de començar coses noves que t’il·lusionin. Continuen les tensions a la llar.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Hi ha moltes persones que creuen en tu, en els teus projectes i capacitats. No deixis que el vessant anímic et faci caure en negativitats i mals rotllos. Confia en qui t’estimes. Fes exercici per posar-te en sintonia amb la vida.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

La inquietud que pots sentir requereix descans i solitud. Hauràs de vigilar de no caure en provocacions o en desavinences que poden precipitar-te a un canvi d’idees. Comences una ratxa més positiva pel que fa a la feina.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Continues amb una forta activitat en companyia d’amics, però també poden desencadenar-se els conflictes de la manera més estranya. El teu interior t’està demanant un canvi de vida. Necessitat de llibertat, però reflexiona.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Possibilitat d’obstacles diversos per a la bona salut de la teva economia. Cal que dosifiquis els recursos i t’espavilis, fent servir les teves habilitats. Busca persones en qui recolzar-te i poder confiar. Sentimentalment en alça.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Seran dies en què podràs arreglar moltes coses relacionades, referides a les relacions personals. Per fer-ho hauràs de posar atenció als suggeriments i els punts de vista dels altres. Reestructuracions familiars.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Bon moment professional i/o social. Molta creativitat i un agut sentit et faran encertar en moltes coses que et preocupen. Expansió econòmica, però també cal ser prudent i preparar-se per a reestructuracions necessàries.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 182

Intenta obrir la ment per trobar solucions que t’aportin una nova visió de les coses. Bona etapa per millorar les relacions familiars i aprendre a comunicar-te d’una altra manera. Cal prudència en assumptes laborals.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Més energia, amb ganes de moure’t i de fer coses. Necessitat d’esbargiment i de poder gaudir de l’entrada de la primavera, encara que el temps no acompanyi gaire. Evita precipitarte a l’hora de prendre decisions a la feina.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Possiblement es desbloquegin certes situacions o assumptes de tipus legal. Bon moment per introduir canvis que t’aportin més qualitat de vida. Sentimentalment, seran dies per gaudir de moments de plenitud.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

La família i la parella seran el lloc de suport i de refugi per poder fer front als avatars diaris, que esdevindran un trencaclosques. Cal que revisis els plans en els seus mínims detalls i t’asseguris que siguin viables.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Molt bé pel que fa a les relacions, especialment les de caire sentimental. Seran dies òptims per renovar-te anímicament i per millorar la teva imatge externa i apostar per un canvi de look més afavoridor i actual.

1/4/08 18:44:18

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances serres (les planes) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 675 51 05 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

04_04_08

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

1/4/08 13:48:02

sue os.fh11 1/4/08 13:48 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

MOTOR Pàg.54

TREBALL Pàg. 55

PETITS ANUNCIS P.63

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1104_del 4 al 10 d’abril del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

2/4/08 13:11:10

Casa adosada 245m2. exterior. Salón comedor (chimenea) salida a jardín 130m2 y piscina privada. Cocina Off. y lavadero. 3 Hab. (suite vestidor). 2 baños. 1 aseo. Amplio estudio 35m2 salida a terraza. AA. 2 Pk. IMPECABLE

www.pisossantcugat.net

MIRASOL 841.420€ ( 140M)

Tel. 616 47 42 98 / 93 590 82 11

TOT immobiliàries Anna Puget - Pisos Sant Cugat

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

www.promollar.es

Al nucli de Sant Cugat, vivendes de 1, 2, 3 habitacions i dúplex, àmplies terrasses, aparcament i traster. Gran qualitat. Domòtica.

Tel.: 93 590 35 95

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA VISITI PIS MOSTRA

Tel.: 663 897 002

Obra nova, davant FGC. Habitatges d’1 a 4 habitacions, planta baixa amb pati, àtic dúplex amb terrassa, parking i traster inclosos. Edifici segons el nou codi tècnic de la construcció. Façana i acabats espectaculars. Directe promotor

Informació i vendes:

SABADELL ESTACIÓ FGC DES DE 202.000€

IMMOBILIARIA-C.indd 2

info@solerfinques.com

Pis de 110m2, de les millors finques, a 1ª línia del Parc Central. Concebut amb 3 hab., actualment 2 (1 suite) i sala de 36m2, cuina off. amb safareig. Impecable, aire condicionat. Jardí comunitari amb piscina i vistes al parc.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

TOT SANT CUGAT

04_04_08

PARC CENTRAL 541.000 (90M)

2/4/08 08:52:47

habitatges ESTRELLA

www.grupassa.com

Tel.: 93 589 71 71

Casa adossada 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí, a/a, calefacció, safareig. Garatge per 2 cotxes.

Rbla. del Celler, 121

Z. CAN RABELLA 685.000 €

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

www.grupassa.com

Tel.: 93 589 71 71

Pis ampli de 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador.Orientació sud. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. A prop de tots els serveis

Rbla. del Celler, 121

Z. RBLA. DEL CELLER 507.700 €

IMMOBILIARIA-C.indd 3

04_04_08 TOT SANT CUGAT

www.gycord.com

Tel.: 93 589 54 54

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Pl. Octavià, 4

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Pisos de 1 y 2 hab. Dúplex con terr. parquing incluido. a 10 min. FGC. Acabados 1ª calidad, puertas lacadas en blanco, ascensor de cristal, A. A, cocina en silestone equipada.

Kitimat Promocions Immobiliàries

SANT CUGAT OBRA NUEVA DESDE 355.000 €

2/4/08 08:54:06

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com www.ksagrup.com

Tel. 93 583 01 67

Gran piso esq. 130,56 m2, 3 h.(2 dobles), 2 baños, gran cocina off. muy luminosa, salón com. 31,7 m2. Soleado, salida a terraza 15m2, 1 parking, 1 trastero y z.comunitaria con piscina.

Manel Farrés, 69. L.3. Parc Central

PARC CENTRAL 628.000,00 € (104.5 M)

Tel.: 93 589 54 54

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Pl. Octavià, 4

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

SANT CUGAT 350.000 €

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Piso reformado a estrenar, 3 hab. baño, salon comedor + cocina americana con electrodomesticos, lavadero, parket acabado merbau, iluminación alojena en todas las estancias.

TOTClassificats

IMMOBILIARIA-C.indd 4

2/4/08 08:54:42

TOT immobiliàries

C/Palència 26-32

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com www.kritios.com

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

www.avica.cat

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 €

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

04_04_08

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

2/4/08 08:54:55

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis126m2+23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster.PREU: 790.000€(131,4M)

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4873, Z. Parc Central II Pis 95m2+21m2 terrassa, salómenj 28m2, cuina offi-equip., 3 dor. (1suitte, 1doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. Z. comu. Pk. PREU: 525.000,00€ (87,3M)

Ref. P4907, zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780€ (77M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 € (75,3M) Ref. P4688 Z. Rambla Celler. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salo-menj. 38m2, Cuina-Office,A.A., 3 H.(1suitte, 2dbles) A.E., 2 Banys, Z. Comun Piscina, 2 Pk i Traster. PREU:559.000 € (93M) Ref. P4814. Zona Coll Favà. Pis 65m2 constr. Salo-menj. 18m2, cuina equip. Amb safareig, A.A., 2 dorm.(1suitte), 2 banys, z. comunit amb piscina i parking. PREU:350.000 € (58M)

Plaça Octavià, 7

Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M)

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref. P4178 Zona Parc Central Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. 679.000€ (113M)

Ref. 4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 habitacions. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel·la, acabats de qualitat. PVP: 1.370.000 €

Ref. P4464 Z.Coll Favà-97m2+balcó, sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys compl., pk, z.com.pisc., assoleiat. Preu: 420.700€ (70M)

Ref.P4876, zona Parc Central II, pis 69m2 constr., 13m2 trsa, saló-menj 18m2, cuina-equip., 2 dor. dobles, 1 bany, pisc. I z. comu. Pk i traster. PREU: 410.000€ (68,2M).

Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M)

PISOS EN VENDA Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis 97m2 + terrassa, salómenador 23m2, 4 dorm., 1 bany + 1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 384.650 € (64M)

Ref. P4988, Zona Can Cabasa, pis de 75 m2 constr., 20 m2 de terrassa, salómenj. 19 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, pisc. I zona comunitaria. Parking i traster. PREU; 441.568€ (73.4M)

Ref. P4945, Rubí, Zona Can Rosés, átic dúplex de 89 m2 constr. + 6m2 de terrassa, saló-menj. De 24 m2, cuina-off.-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo. PREU: 247.617€ (41M) Ref. P4404 Zona Coll Favà. Pis 93m2+8m2 trssa,salo-menj. 23m2, A.A.,3 dorm. (1 suit),A.E.,2 banys,pk, z.com.pisc. Preu: 474.800 € (79M)

Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu: 570.961€ (95M) Ref. P4574 Z.Col Europa. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assoleiat, excel.estat. Preu: 480.800€ (80M)

Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner de 70 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj. De 22 m2, cuina-off. equip., 2 dorm. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 310.440€ (51.6M)

Ref. P4977, Sant Cugat, Zona Eixample, pis pta. Baixa de 129 m2 + 60 de terrassas, saló-menj. de 30 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dobles), 2 banys, piscina i zona comun. Parking i traster. PREU: 730.000€ (121.4M)

Ref. P2648 VALLDOREIX-c/ Albert Rosàs. Xalet 390m2, 4 hab.+ 2 estudis, 3 banys+ 1 aseo, garatge, 633m2 parcel.la, qualitat acabats, cèntric i panoràmic. PVP:1.250.000 € (208M)

Ref. P4887, Zona Sant Francesc, pis impecable de 88m2 constr., saló-menj. De 19 m2, amb surtida a un balcó, cuina-off-equip., de 16 m2., 2 dorm. (1 indiv. + 1 dobl., avans 4 dorm.) 1 bany. Z. tranquila amb pocs veïns. PREU:330.000€ (54,9M)

Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuinaoffi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trsa+ 20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. safareig, 3 dor.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comun, piscina, pk gran i traster. PREU:829.400€ (138M)

Ref. P4895, Zona Can Cabassa, planta baixa de 120 m2, constr. 30 m2, de terrassa, 100 m2 de jardi privat, salómenj. De 30 m2, cuina-office exterior i equipada, 4 dorm. (1suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, z. com. I piscina, pk, i traster. PREU: 587.100€ (97.7M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M) Ref. P4604 Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj.29m2, cuina off. 4 dor. 2 banys, trsa 46m2, jardí 46m2, piscina, pk i traster.PREU:900.000€(150M) Ref. P4621. Zona Vinyet. Pis 91m2, salo-menj. 23,50m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dbles. 1 indiv.), 1 bany, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit., traster i parking. PREU:525.000€ (87,3M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1104.indd 1

2/4/08 09:58:03

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL CASES ADOSSADES

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M)

Ref. P5001, Valldoreix, Z. Montmany, xalet de 73 m2 constr. + 19 m2 de terrassas, construit sobre un terreny de 393 m2,saló-menj de 20 m2, cuinaequip. 3 dorm. (2dob. 1 indiv.) 1 bany, piscina i z. comunitaria, traster. PREU. 390.000€ (64.8M)

Ref. P4109 Z.Eixample.Cantonera, 227m2+15m2 trssa+62m2 jard.priv., sal-menj.39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3M) Ref.P4597 Mira-sol. Zona Col. Catalunya. Adossada 257m2, salomenj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 685.000€ (113,9M) Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, sal-menj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2+trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina exterior i piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M) Ref. P3955 Bellaterra.Z.Terranova. Unif aïllat 228m2+101m2 trsses i porxos, parc.607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. Preu: 962.000 € (160M)

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A. E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M)

Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 €(366M) Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€(238M) Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€ (249,5M)

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

LO OF

Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salo-menj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3ó4 cotxes.PREU:1.172.000€ (195M)

SOLARS Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu:720.00€(128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Zona Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES Ref. P3504 Zona Can Magí. Oficina 290m2 constr.Sala de juntas, A.A. Totalment exterior. PREU:360.000€(59,8M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.

Ref. P4961, Z. Montmany. Xalet a 4 vents, parcel.la 850m2, 304m2 constr. 225m2 porxos i trses, 310m2 jardí amb piscina, salómenj. 48m2, cuina-off. Equip. 4 dorm. (3 dobles, 1 suitte) 4 banys. Pk 3 cotxes. Traster. Preu: 980.000 € (163M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dor,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pk i traster. Preu: 990.000 € (164,7M)

LLOGUERS

Ref. P4873, zona parc central II, pis moblat de 95 m2 constr., + 21 m2 de terrassa, saló-menj. 28 m2, cuina offi-equip., 3 dorm. (1suitte, 1doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comu. Parking. PREU: 1.200€

Ref. P3027, Z.Col Europa. Pis 90m2+16m2 tssa, salmenj.25m2, cui.off., 3 dorm, 2 banys, pk, tr, z. com.pisc.Preu: 1.300 €/

Ref. P2211, z.torreblanca, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. superior 300 m2. a./a. 2 banys, 2 pl. parking. PREU:3.300€

LOCALS - OFICINES

Ref. P4886, pis nou a estrenar en lloguer, zona Rambla Celler, de 110 m2. constr. Saló-menj. de 35 m2, cuina-equip., 3 dorm. dobles, 2 banys, petit estudi + terrassa solarium. Parking.PREU: 1.200€

Ref: P3431 Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes.

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT

Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P4999, zona Torreblanca, pis moblat de 60 m2 constr., 10 m2 terrassa, 20 m2 jardí, saló-menj. De 18 m2 amb cuinaamericana, surtida a jardí privat. 1 dorm. 1 bany, pisc.i zona comunitaria.- PREU: 880€ Ref. P4916, Zona Guinardera, pis nou a estrenar, 65 m2 constr. + 11 m2 de terrassa, salo-menj. De 25 m2, cuina-off.-equip., 2 Dorm. (1 suitte), A/E, 2 banys, A/A.. Pk + traster. PREU: 900€

Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€(83,7M)

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1104.indd 2

2/4/08 09:58:11

Ref: P Local c 98m2 al cost € + av

DON PISO 1104.indd 2

2/4/08 09:58:46

DON PISO 1104.indd 3

2/4/08 09:58:51

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. PL. MONESTIR.- Pis 4 hab., 2 banys, ampli saló amb balcó,cuina amb safareig. Armaris encastats. Parquet. Tancaments alumini amb doble vidre. Orientació sud. Finca obra vista. 395.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Àtic dúplex semi nou, 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa 40m2 aprox., 2 PK+ traster. Z. com. amb piscina. 570.980 € Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER.- Adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 760.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 €

Z. MONESTIR- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 382.000 € Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office 23m2 aprox., menjador 53m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats 1ª qualitat. 990.000 €

Z. ARXIU.- Unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys. Casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox. Piscina. Moltes possibilitats. Molt pròxima a estació FGC 740.000 €

Z. PG. VALLDOREIX.- Unifamiliar de 2 plantes.5hab., 3 banys complerts, lavabo. Cuina de 18 m2.Garatge 36m2.Parcel·la 467m2 plana. Parquet. Marbre. Façana d’obra vista. Molt a prop estació Valldoreix 1.200.000 €

Z. MONESTIR. Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

Z. CAP. Casa adossada de 3 habitacions (1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 542.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador, 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 740.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 480.000 €

Z. CENTRE. Pis alt de 4 habitacions, bany, lavabo. Pk. Molt lluminos. A 5 minuts de l’estació 412.000 €

Z. PLA VINYET. Casa adossada de 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, trsa solàrium, sala polivalent,z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador de 34 m2 aprox., cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina.A prop de tots els serveis. 460.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 3 hab., saló menjador molt ampli. Estudi.2 banys , 1 lavabo. Cuina office. Garatge per 2 cotxes. Trasters. Obra vista. Molt aprop de l’estació. 800.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA. Pisos de 3 habitacions, 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK+traster. Zona comunitària amb piscina. 445.850 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, ampli saló menjador. Terrassa de 19 m2 aprox.,Pk y traster. Zona comunitària amb piscina. Molt aprop de l’estació. 565.800 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 1.443.000 €

OBRA NOVA.- Z. SANT CUGAT. Unifamiliar de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt a prop de tots el serveis. 373.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 538.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1104.indd 2

2/4/08 09:59:43

Z. MONESTIR.- Pis 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € OBRA NOVA.- ZONA IDELFONS CERDÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa, cuina office, ampli saló menjador. PK. Traster. 450.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure. 637.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 €

LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. Pk i traster. Zona comunitària amb piscina 1.200 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc.Pis de 2 hab., 1 bany. Balcó. Pk inclòs. 750 € OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc.Pis de 2 hab., 1 bany. Terrassa de 48 m2. Pk inclòs. 800 €

Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc.Pis de 2 hab., 1 bany. Terrassa de 23 m2. Pk inclòs. 800 €

Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner de 360 m2 aprox. 818.000 €

OBRA NOVA.- Z. IDELFONS CERDÀ.- Planta baixa, 2 hab., 2 banys, terrassa 28 m2. PK. Zona com. amb piscina 1.100 €

OBRA NOVA.- Z. IDELFONS CERDA.- Pis 4 hab., 2 banys. PK.Traster Z. com. piscina 1.250 € Z. MIRASOL.- Casa de 5 hab., (4 suites), 5 banys, cuina office, ampli saló menjador. Jardí. Piscina. 3.800 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 €

Z. SANT FRANCESC. Pis de 2 hab. 1 bany, terrassa de 23 m2 aprox. PK. Molt aprop de tots els serveis. 336.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Exterior. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova en lloguer de 2, 3, 4 habitacions, 2 banys, terrassa.Zona com. amb piscina. PK inclós. De 850 € a 1.250 €

Z. POLLANCREDA. Pis 3 hab dobles (1 suite), armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), z. comun. 2 PK grans incloses en el preu. 525.000€

Z. CENTRE. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 424.870 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 479.000 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA.Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló amb sortida a terrassa, cuina office, terrassa solàrium de 40 m2 aprox. Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 650.000 €

OBRA NOVA.- ZONA IDELFONS CERDÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa, cuina office, ampli saló menjador. PK. Traster. 405.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1104.indd 3

qüestiódedeprestigi prestigi qüestió

2/4/08 09:59:56

KSA DOBLE.fh11 2/4/08 08:56 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 2/4/08 08:56 P gina 2

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 449.000 E

520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina. 480.000 E

520-3388. LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min. FGC. 299.000 E

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 397.000 E

520-3423. RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 330.550 E

520-3441. COL. EUROPA. Impecable piso 90m, 3 h, dobles, 2 baños, salón 22m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z infantil. 385.000 E

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 685.000 E

624-3382. PLAZA COLL. Piso luminoso 2 h. dobles, salón 20m, terraza 24m, 1 baño completo, cocina, lavadero, parking, trastero. 299.000 E

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 255.000 E

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 E

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina. 480.000 E

624-3563. CAN MAGÍ. P. Baja 100m, terraza 44m, 3 h,(suite c/ vestidor), 2 baños, salón 26m, coc. off, parking, trastero. Z piscina. 420.000 E

624-3576. COLL FAVÀ. Ático 68m, 2 habs. dobles, salón, terraza 21m, bonitas visas,1 baño completo, lavadero, parking, Z. Piscina. 417.700 E

624-3589. RBLA. CELLER. Piso 96m, 4 hab, (ahora3), 2 baños, salón 25m, terraza vistas tibidabo, cocina, lavadero. Cerrca servicios. 360.000 E

624-3595. ST. DOMENECH. Impecable adosada 160m, jardín, 3 habs + estudio 20m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 595.000 E

624-3606. PARC CENTRAL. Piso esquinero132m, 3 hab dobles, salón 40m, 2 terrazas 15m, 2 baños, coc.off, lavadero, parking, trastero. 510.000 E

EXPOFINQUES 1104.indd 2

2/4/08 10:01:10

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

624-3609. COLL FAVÀ. Piso 101m, 4 h, (ahora 3), 2 baños,salón 26m, terraza 11m, cocina office, lavadero, 1 pl. parking, Z. Piscina. 440.000 E

624-3618. CAN MATES. Ático a estrenar 90m, 3 habs, 2 baños, salón 20m, terraza 9m, coc. office, domótica, A/A, parking, Z. Piscina. 444.600 E

624-3622. COLL FAVÀ. Impecable piso 72m, 2 habs, (1 suite), 2 baños, salón 18m, tza, cocina office, lavadero, parking, Z. Piscina. 350.000 E

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina. 1.030.000 E

624-3628. MONESTIR. Piso luminoso a estrenar 60m, 2 habs, 1 baño completo, salón com. 24m, terraza 8 m, A/A., cerca servicios. 324.500 E

624-3634. AVDA CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 253.000 €

624-3635. LA FLORESTA. Casa 250m, parcela plana 780m, 4 h + estudio, 3 baños, salón 37m, gimnasio, piscina, cerca FGC y servicios. 780.000 €

624-3636. PARC CENTRAL. Impecable piso 100m, 2 h dobles, 2 baños, salón 28m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina. 473.800 €

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 840.000 E

624-3640. ST. DOMENECH. Pl. baja 70m, jardín 38m, 2 habs + sala polivalente 26m, 2 baños, salón 23m, cocina, lavadero, trastero. 360.000 €

624-3642. EIXAMPLE. Adosada 200m, jardín, 4 h, estudio 25m, 3 baños, salón 26m, coc.off, sala 20m, bodega, garaje 2c, Z. piscina. 661.000 €

624-3646. VULLPALLERAS. Piso nuevo 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, coc.office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 482.000 €

624-3648. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 155m, 3 h dobles + estudio 40m, salón 25m, tza 14m, 2 baños, 2 parking, 2 trasteros, Z. piscina. 805.000 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 432.000 €

624-3652. PLAÇA COLL. Piso 69m luminoso, 2 habs dobles, 1 baño completo, salón 22m, terraza, coc.office, lavadero, cerca servicios. 298.000 €

624-3653. COLL FAVÀ Adosada 250m, jardín 50m, 3 h, estudio 43m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2c, trastero, Z. Piscina. 765.000 €

EXPOFINQUES 1104.indd 3

2/4/08 10:01:33

INCUSA 1104.indd 1

2/4/08 10:02:09

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ TETUAN: LOFT DE LUJO – 100 m2 – Com.-Sal. Con chim. hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – 640.000,- € (106.500.000,- Ptas.) C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. Jard. Comun. – Asc. – 365.000,€ (61.000.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- 390.000,€ (65.000.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 690.000,- € (115.000.000.- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ PERE CALDERS: (LA GUINARDERA) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Terraza 10 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ ELIAS ROGENT: DUPLEX 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch. – 440.000,- € (73.200.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

TORRE UNIFAMILIAR

TORRES ADOSADAS

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.)

MANEL FARRÉS: PISO DE DISEÑO - 150 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. -975.000,- € (162.000.000,- Ptas.)

VALLDOREIX: Parcela 500 m2 – 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. + Sala Estar – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – 2 Aseos – Pk. 2 Coch.- Trast. – Piscina – 1.465.000,- € (244.000.000,Ptas.)

SOLARES C/ CANAL DE LA MANCHA: 600 m2 – Desnivel – Asfaltado – Nivel Alto – Vistas Impresionantes 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ HOSPITAL: APARTAMENTO 40 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ TORRENT XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.Trast . - Jard. y Pisc. Comun. – 950,- € (155.000,- Ptas.)

C/ TORRENT XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.Trast . - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CAMI CAN GATXET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm. - 1 Despacho - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jara. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ MARINE: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.500,- € (250.000.- Ptas.) MANEL FARRES: PISO DE DISEÑO - 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. -2.200,- € (365.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.300,- € (380.000.- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1104.indd 1

2/4/08 10:02:42

A VALLDOREIX:

Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.7049.- Mirasol (Can Rabella). Planta baja de 60m2. Salóncomedor, cocina, 2 hab y 1 baño. Patio con barbacoa. Calefacción y AA.Totalmente reformada. PVP: 288.486 €

V.7054.-La Floresta.- Casa de 120m2 en parcela de 430m2. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones, 1 aseo, 1 baño completo, entrada de coche. Calefacción gas. Reformada. PVP: 450.000 €

V.737.- Valldoreix.- Casa 217m2 parcela 905m2. 2 Salón-comedor, 2 cocinas, 6 hab., 2 baños, trastero, terraza y garaje. Ideal 2 familias. Terreno totalmente llano. PVP ANTERIOR: 773.805 € PVP ACTUAL: 625.053 €

V.7018.- Valldoreix.(Rossinyol)Casa de 210m2 en parcela 550m2. salón-comedor, cocina, 5 habitaciones, 3 baños completos y garaje. PVP ANTERIOR: 692.000 € PVP ACTUAL: 662.000 €

V.7036.- Valldoreix. Casa 240m2 aprox., parcela 600m2. Salón comedor (35m2), cocina office, 5 hab (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, sala polivalente con trza y garaje (2 coches). PVP ANTERIOR: 871.468 € PVP ACTUAL: 811.366 €

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 300m2, parcela 1.362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina verano, 2 baños, gran trza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP ANTERIOR: 1.000.0000 € PVP ACTUAL: 825.000 €

V.7055.- La Floresta.- Casa de 175m2 aprox. en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 1 baño, lavadero y trastero. PVP: 890.000 €

V.7038.- Valldoreix.Casa 350m2 parcela 465m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab., 3 baños, 1 aseo, solarium, sauna, garaje (4 plazas) y piscina. PVP ANTERIOR: 1.000.000€ PVP ACTUAL: 983.000 €

V.604.Valldoreix.- Alquiler con opción a compra, consulte condiciones. Casa de epoca, 325m2, parcela 600m2. Salón-comedor con chimenea, cocina, 5 hab (dobles), 2 baños, estudio, garaje, y piscina. PVP ANTERIOR: 1.111.872 € PVP ACTUAL: 990.000 €

V.7056.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 364m2 en parcela de 1200m2. Salón-comedor, cocina isla, 4 habitaciones (2suitte), 4 baños, buhardilla y terraza.A.A. PVP: 1.244.000 €

V.7057.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 333m2 en parcela de 2.500m2. 2 Salóncomedor,cocina de 30m2, 5 hab (2 suitte con vestidor), 4 baños, lavadero, garaje. Parcela plana. Or. Sur. PVP: 1.300.000 €

V.7026.-Valldoreix. Casa 480m2 parcela 700m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab. (suitte), 4 baños. Apartamento de 90m2 con cocina, 2 hab, baño, sauna y gimnasio. Garaje y piscina. PVP: 1.370.000 €

AMPLIA OFERTA DE ALQUILERES CON OPCION A COMPRA V.7058.- Valldoreix. Casa obra nueva de 200m2 en parcela de 850m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab + 1 servicio, 4 baños, 2 aseos, terraza, garaje y jardín con piscina. P.V.P.: 1.200.000 E

F. ARMENGOL 1104.indd 1

2/4/08 10:03:36

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81433 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Piso en venta Sup.96 m2, 4 hab., baño y aseo, terraza, calef. y a/a, garaje (coche grande), zona comunitaria. Para entrar a vivir. Preciosas vistas.. Precio: 372.000,00 € (61,8 M)

80886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex aestrenar. Superf. 75 m2, 2 hab. Cocina equipada, baño completo, terraza-solarium, Pk. Opcional. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 años. Precio: 414.000,00 € (68,8 M)

81438 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Atico de nueva construcción. Superf. 126m2, 4 hab (1 suite), 2 baños, gran salón-comedor con salida a terraza de 22 m2 con espectaculares vistas a Collserola, cocina office, lavadero, jardín y piscina comunitaria, 2 plazas garaje y trastero opcionales. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín. Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines de 50 y 15m2 con acceso directo a zona comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Atico en venta. Sup. 160m2 útiles, 4 hab (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Exterior y muy soleado. Orientación sur. Pk y trastero. Z. Comun con 2 piscinas. Acabados gran calidad. Finca de La Llave de Oro. Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

81484 SANT CUGAT, RBLA. RIBATALLADA Piso en venta. Sup. 156m2, 4 hab (1 suite), 2 baños, gran salón-comedor con chimenea, terraza 15 m2 en Teka, cocina office 18m2., muy soleado, jardín comunitario con piscina y z. infantil. 2 pl. garaje amplias (1 opcional). Totalmente reformado con acabados alta gama. Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

80924 SANT CUGAT, CAN GATXETESTACIÓ Bajos con jardín en venta. Sup. 85 m2, jardín privado de 80 m2. 3 hab (2 dobles), baño y aseo. Exterior y soleado. Jardín comunitario. Excelente zona, cerca estación FGC. Precio: 433.329,73 € (72,1 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000 € (81,5 M)

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca. Superf. 140m2, 4 hab. ( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38 m2 con chimenea, terraza 18m2, cocina 14m2, arm. emp., exterior y muy soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables, jardín comunitario con parque infantil. Inmejorable emplazamiento. Precio: 663.000,00 € (110,3M)

81160 SANT CUGAT, TURÓ GOLF SENSACIONAL ÁTICO!! Sup. 90m2 + terraza 30m2 con espectaculares vistas al Golf y total privacidad, 2 suites (antes 3 hab.) 2 bñs, salón 38 m2, jardín comun, todo exterior y muy soleado, Reformado integramente con acabados de máxima calidad. 3 Pk y 2 trasteros. Único y exclusivo. Precio: 663.000,00 € (110,3 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf. 185 m2, 3 dorm. + buhardilla 25m2 y estudio 15m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín 50m2, 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ‘ de FFCC. Precio: 751.265,13 € (125M)

Torre adosada con ascensor. Sup. 325 m2, 4 hab (1 suite), estudio 38 m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón 41 m2, cocina-office, gran terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Complejo deportivo con piscina (opcional).

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER Unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m2 en parcela plana elevada,6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60 m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.200.000,00 € (199,6 M)

APARICI HUMET 1104.indd 1

LLOGUERS

Precio: 1.020.000 € (169,7 M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera Superf. 150m2 + pk, 3 habitaciones (1 suite) + estudio 50 m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 160 m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Zona muy tranquila a 5’ de FGC. Precio: 776.100,00 € (129,1 M)

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Bajos con jardín en venta. Sup. 120m2, 4 hab (1 suite, 2 dbls) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Terrazas-jardín 25 y 35m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Zona com. con piscina. Excelente finca. Precio: 750.000,00 € (124,7 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER

Obra nueva en el eixample Pisos de 2 y 3 hab., con plazas de párquing y zona comuntaria con piscina. Excelentes acabados e inmejorable ubicación en zona céntrica y tranquila.

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

2/4/08 10:04:35

www.habitat24.com/feliufranquesa

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.170.000e/194.7M

912.CASA UNIF. A PROP FF.CC VALLDOREIX. 170m solar 670m, 4hab (1S,2d,1i), 2b.compl., saló xem ext a porxo, estudi xem., calef.,traster. Jardí amb piscina. 898.000e /149,4M

862. BONIC ATIC A PROP DELS FF.CC 55m2, 1 hab. doble, 1b., cuina 5m, saf, menjador 21m ext terrassa 21m amb pergola fusta, calef i a/a. 238.000e / 39.6M

1177.PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m2, 3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef i a/a., parquet. 305.000e/50.7M

1131.PIS CANTONER A PARC CENTRAL 90m,3hab,2b.,cuina office7,80m,menj23m ext terrassa 23m+6m,asc.,calef i a/a.1PK i traster . Zona Com. amb PISCINA. 470.000e/78.2M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 150m. Piscina amb Zona Com. 391.000e /65 M

1107.PIS MOBLAT AVDA CERDANYOLA Superf.78m,3hab,1b.reformat,cuina 6,5m,saf,menj.18m ext. balcó 4.5m, parquet, asc, calef. 290.000e /48.3M

25. BONICA CASA A MIRASOL-z. farmacia. Superf.218m.+45m terr., solar 336m, 3h. a/e, 3b., cuina of. 15m, saf., menj. 36m xem.,parquet, calef. i a/a. Jardí 250m.3 Pk. 860.000e / 143M

1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e ,1pk. 358.000e / 59,6M

1157.ATIC DUPLEX A PLAÇA COLL. Superf.87m2,3hab. a/e,2b.,cuina7,5m, menj.21,5m desnivel i ext terrasssa 20m,1pk,asc.,calef,a/a. 420.000e/ 69,9M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i),3b.,cuina10m,saf.,men j.26m surtida jardí 55m, terrassa 17,71m.pk 29m. Calef. Estudi 21m. 780.000e /129,8M

1122.CASA A VALLDOREIX-A PROP MIRASOL. 192m, 395m solar, 5hab a/e.,3b., cuina, saf., menj.21m amb xem, terr. 21,32m, jardí, barb., 2pk, Trast. rebost. 830.000e /138.1M

1117.CASA A MIRASOL. Superf.177m,346m solar,4hab(1S,2d,1ind),3b.,cuina11,5m,saf.,sa ló15m+menj.11m ext porxo,terr. 7m.Jardí amb Pisc.Pk15m.Sotan14m. 839.000e / 139,6M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2,3hab, 2b.,cuina6,5m,saló/menjador 21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK.. 351.600e / 58,5M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1171. PIS EXTERIOR Z. COL. EUROPA. 3h. dobles, 2b., cuina 14m, saf.,menj 30m ext terr. 30m (vistes Z. Com) + terr. 17m. Trast. 1PK, calef. Pisc. Zona Com. Ajard. 578.000e/96,2M

1186.PIS TOT EXTERIOR A SANT FRANCESC. 88m,3hab armaris,1b,cuina16m,menjador20 m ext terrassa(tauleta i 2cadires), calef ,porta blindada.Façana obra vista. 309.000e/51.4 M

930.PIS A ZONA MERCAT TORREBLANCA. Superf. 100 m2, 3hab dobles, 2b., cuina 9m + galeria 3m,saf.,menj.23m ext terrassa 8m, trast., pk, calef, ext. Z.com. ajard. 385.000e/64M

1141.MOLT BONIC PIS A KEPRO. 116m,3hab. dobles a/e,2b.,cuina10,95m,menj.30,85m ext terrassa 8m,traster i 1pk,asc.,calef. i a/a.Molt lluminos. 540.000e / 89,9M

973.PIS ZONA COL. EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menj. 23m ext 2 terr. 11m + 11m, pk + trast., ascensor, calef. Pisc, Z. Com . 468.790e / 78M

feliu franquesa.indd 1

2/4/08 08:58:15

Colomer

Can Mates

Ref. 09003SC CASA adosada 240m2, salón 35m2 con chimenea, 4 hab. dobles, (1 suite), estudio 20m2, cocina office, 3 baños, 1 aseo, terraza, jardín, piscina comunitaria. Excelente zona a dos minutos de la estación. 827.840 € (137,7M)

Ref. 06003SC PLANTA BAJA. Obra nueva, 92m2, salón 28m2, 3 hab. (1 suite, 2 dbls) cocina office, trzas 10, 25 y 35m2, 2 baños, armarios empotrados, parking, z. comun. con piscina. Inmejorables acabados. 600.000 € (99,8 M)

Ref. 07003SC PISO de 102m2, salón de 25m2, 4 hab. (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, terraza, posibilidad de parking en la misma finca, amplia zona comunitaria con dos piscinas, excelente zona. 486.000 € (80,6 M.)

Ref. 05004SC TORRE unifamiliar 497m2, salón 40m2 con chimenea, 4 hab. (1suite de 26m2,) armarios empotrados, 4 baños, 2 aseos, buhardilla de 35, terreno de 550m2, garaje 4 plazas. Piscina. Excelente zona. 1.133.000 € (188 M)

Eixample

Valldoreix

Coll Favà

Ref. 02003SC CASA ADOSADA de 180m2, 4 hab. (1suite) buhardilla de 35m2, salón de 25m2 con chimenea, 2 baños, Estudio de 40m2, 2 terrazas de 20 m2 y 15m2, garaje para dos coches, jardín y piscina com. 661.000 € (109,9 M)

Ref. 04003SC CASA de obra nueva 365m2, salón 50m2, 4 hab. dobles, (1 suite) buhardilla de 52m2, cocina office 20m2, 3 baño, 1 aseo, vestidor, 2 terrazas de 65 y 15m2, jardín 900m2, garaje para dos coches. 1.412.237 € (235M)

Ref. 03005SC PLANTA BAJA de 60m2, salón de 20m2, exterior a terraza de 50m2, 2 hab. dobles, zona comunitaria con piscina. Parking. 426.337 € (70,9M.)

Eixample

Ref. 05007SC DUPLEX de 200m2, salón con chimenea de 60m2, 4 hab. dobles, 2 suites,armarios empotrados, 3 baños, 1 aseo, cocina office de 18m2, jadín, parking para dos coches. 961.000 € (159,9 M)

Coll Favà

ColomerEuropa Colegio

Pollancreda

Golf

Valldoreix

Can Magí

Ref. 04002SC PISO de 104m2, salón de 25m2, 3 hab. (dos dobles y 1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. excelente ubicación. 441.743 € (73,5 M)

Ref. 03003SC PLANTA BAJA 70m2, 2 hab. dobles, salón 24m2, 2 terrazas 20 y 30m2, Armarios empotrados, zona comunitaria ajardinada con piscina y pista de padel. Finca seminueva. Excelente ubicación. 410.000 € (68,2 M.)

Ref. 01002SC TORRE 550m2, 2 amplios salónes con chimeneas con salida a jardín con piscina, cocina office con salida a porche cubierto con comedor de verano 5 hab. (4 suites) 5 baños, garaje para cuatro coches. 1.837.895€ (305 M)

Ref. 02005SC PISO de 103m2, salón de 24m2, 3 hab. (1 vestidor), cocina de 10m2, 2 baños, zona comunitaria con pscina. Parking. finca seminueva, excelente zona. 465.000 € (77,6 M)

Archivo

Coll Favà

Torreblanca

Ref. 08002SC PLANTA BAJA de obra nueva de 90m2, 3 hab. (1 suite) Amplio salón con chimenea. 2 baños, terraza de 70m2. Zona comunitaria ajardinada con piscina. Plaza de parking. 510.000 € (84,8 M)

Ref. 01006SC PISO de 72m2, salón de 18m2, 2 habitaciones, (1 suite), cocina de 9m2, 2 baños, armarios empotrados, plaza de parking para dos coches, zona comunitaria con dos piscina, finca de solo 3 años. 408.000 € (68 M.)

Ref. 06006SC PLANTA BAJA de 90m2, salón de 28m2, dos habitaciones dobles, armarios empotrados, 1 baño y 1 aseo, cocina office, jardín privado de 30m2, parking, zona comunitaria con piscina. 479.000 € (79,8M)

CASA S.C. 1104.indd 1

Ref. 03012SC DUPLEX de 145m2, salón de 28m2, 4 hab. (1 suitte, dos dobles), armarios empotrados, 2 baños, buhardilla de 45m2, 2 plazas de parking. excelente ubicación. 462.000 € (77 M)

2/4/08 10:05:18

pl ojd.fh11 2/4/08 13:03 P gina 1

finques monmany.fh11 2/4/08 08:59 P gina 1

la llave de oro.fh11 2/4/08 09:00 P gina 1

soler pl.fh11 2/4/08 13:05 P gina 1

promollar.fh11 6/2/08 08:42 P gina 1

MG IMMO.fh11 2/4/08 09:02 P gina 1

engel volkers.fh11 2/4/08 09:03 P gina 1

vertix.fh11 26/3/08 10:09 P gina 1

PROMOTORA 11 NOVEMBRE.fh11 2/4/08 09:04 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 31 31 SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com PISOS EN VENTA REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50 m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF.432. ST FRANCESC. 70m2, 3 dor. Piso reformado. Buen estado. 252.500.-€ REF.539. CENTRO PUEBLO. 80m2, 3 dorm. Excelente situación. 310.000.-€ REF. 522.MONASTERIO. Ático terraza 20 m2, 2 dor. Perfecto estado. 295.000.-€ REF.514. CAN MAGÍ. 73 m2, 2 dorm. Pk. Perfecto estado. 360.000.-€ REF.516. MONASTARIO. OBRA NUEVA. 80 m2, 3 dor. Terraza 25m2. 378.000.-€

REF.477. FRENTE CRUZ ROJA. 80 m2, 3 dormitorios, salón comedor 20 m2, 1 baño completo.TOTALMENTE REFORMADO. FANTÁSTICAS VISTAS. P.V. 313.000 €

REF.537. MONASTERIO. 88 m2, 3 dor. Salón 37m2. perfecto estado. 378.700.-€

REF.488. CAN MAGÍ. 105m2, 3 dor. Salón 35 m2, terraza 15 m2, pk. 456.770.-€

REF.571. FANTÁSTICO PISO EN VENTA. COLEGIO EUROPA. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, 4 dor., estudio 40m2, terraza 20m2, trastero, parking. Gran zona comun con piscina y z. juegos. EXCELENTE ORIENTACIÓN. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 740.000 €

MIRA-SOL

REF.210. CENTRO. OBRA NUEVA. 110 m2, 2 dor, estudio 40m2. 469.000.-€

SANT CUGAT

REF.558. MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. Pk. Zona com. con pisc. 390.660.-€ REF.431. ESTACIÓN. 87m2, 4 dor. Salón 21m2, pk. Perfecto estado. 402.680.-€ REF.561. CAN MAGÍ. 90m2, 4 dor. Salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 440.000.-€ REF.438. ESTACIÓN. 90 m2, 3 dorm. Salón 23 m2, pk opcional. 448.800.-€

REF.521. ESTACIÓN. 110 m2, 4 dorm, amplio salón, buen estado, pk. 480.000.-€ REF.531. RBLA. CELLER. 110m2, 4 dor. amplio salón. Perfecto estado. 484.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 500.000.-€ REF.513. MONASTERIO. OBRA NUEVA.100m2, 4 dorm. Terraza 90 m2. 518.000.-€ REF.564. COLL FAVÀ. 127 m2, 4 dorm, salón 27 m2, 2 pk. pisc. 526.000.-€ REF.498. SANT DOMENECH. OBRA NUEVA. Ático duplex 160 m2. 954.000.-€

TORRES EN VENTA REF.54. MONASTERIO. 130m2, casa pueblo reformada, jardín 45m2. 565.000.-€ REF.511. CENTRO. 187 m2, 4 dor. 2 terr.10 y 15m2, estudio 40 m2. 751.000.-€

REF. 407. CASA ADOSADA EN VENTA. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a terraza y jardín de 80 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 23 coches. EXCELENTE SITUACIÓN. JUNTO FFCC. OPORTUNIDAD.

CLASSIFICATS 1-Immo 1104.indd 31

REF.374. VALLDOREIX. Preciosa casa de época, 1.100m2 terreno. 1.120.000.-€ REF.560. EL COLOMER. 300 m2, 350 m2 terreno. Perfecto estado. 1.200.000.-€ REF.125. CAN CABASSA. OBRA NUEVA. 450 m2, acabados lujo. 1.800.000.-€

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.209. PISO EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. OBRA NUEVA. Amplio salón comedor, cocina office, 2 dormitorios, 1 baño, patio. EXCELENTES ACABADOS. P.V.P. 361.000 €

TOT SANT CUGAT

04_04_08

REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€

2/4/08 10:07:23

Piso en venda Sant Cugat del Vallès “Centre” Cod. 57517

Dúplex reformat de 67 m2 construïts amb 30 m2 de terrasses. Saló menjador. Cuina americana. 1 suite amb vestidor. Estudi amb sortida a 2 terrasses. Venda : 350.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 225 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 557 m2. Saló menjador La Floresta amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. Dobles. 2 Cod. 57628 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat. Venda: 660.000,00 €

Casa unifamiliar adossada de 301 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 532 m2. Saló menjador. Cuina equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. 2 sales polivalents. 1 estudi. Garatge 2 cotxes. Jardí privat amb piscina. Venda: 900.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Cod. 57761

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 840 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 3 banys. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí. Barbacoa. Piscina. Venda: 980.000,00 €

Casa en venda Casa aïllada d’època de 211m2 construïts en parcel·la de 750 m2. 4 hab. dobles. 2 sales poliValldoreix valents. 2 banys. Llar de foc. Traster. Safareig. Cod. 57542 Terres de ceràmica antiga i fusta. Reformada l’any 1992. Venda: 1.052.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat “Eixample” Cod. 57678

Casa filera de 210 m2 construïts en 4 pl. Jardí davanter de 30 m2. Terrassa de 32 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. Garatge per 2 cotxes i traster. Venda: 900.000,00 €

Casa en venda La Floresta Cod. 57591

AMAT 1104.indd 2

2/4/08 13:22:20

ruïts ador es. 2

ruïts saló quip. s). 3 ardí. €

Jardí Saló ip. 4 Sala

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Monestir” Cod. 57665

Pis de 42 m2 construïts. Saló menjador. Cuina americana equip. Zona de rentat. 1 hab. doble. 1 bany. Calefacció i aire condicionat. Parquet. Venda: 276.000,00 €

Casa en venda La Floresta Cod. 57567

Casa unifamiliar aïllada de 238m2 construïts en dos pl. en una parcel·la de 600m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Safareig. Porxo. Jardí. Garatge per 2 cotxes. Venda: 990.000,00 €

Jornada de portes obertes Dissabtes 05, 12 i 19 d’abril a la casa del Pg. Noguera, 18, de Valldoreix. (Horari: d'11 a 13 h)

Pis en lloguer Sant Cugat “Parc Central” Cod. 57760

AMAT 1104.indd 3

Dúplex moblat de 110 m2 construïts. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona de rentat. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 2 banys. Estudi. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.400,00 €

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57256

Casa unifamiliar aïllada reformada de 225 m2 construïts en 3 pl. en parcel.la de 740 m2. Saló amb llar de foc. Menjador. Cuina equip. 6 hab. (4 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Lloguer: 1.800,00 €

2/4/08 13:22:30

IMMOBILIÀRIA 34

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

TOT SANT CUGAT

04_04_08

VENTAS C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedor-estar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

CLASSIFICATS 1-Immo 1104.indd 34

C/. SALLES. OBRA NUEVA, Dúplex 118m2, 1 hab., distribuïdor, comedor-estar, cocina, baño, buhardilla parking doble. 599.200.-€ (99.698.491.ptas) Ref. DS0002 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-€/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-€ ENTREGA OCTUBRE 2008

C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Z. Com. piscina. 402.077.-€ (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 COLL FAVA. Piso 180m2 + 140 de terraza, 5 hab.+ suite, Sal. Com. 47m2, Coc. Off., 3 baños 1 aseo, 2 parkings, 2 trasteros, Zon. Com. con piscina. 1.030.000.-€ (171.377.580.-Ptas) Ref. CLLF 0055 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-€ (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-€ (113.300.000.Ptas.) Ref. VP0005 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03

2/4/08 10:09:17

c/Riera, piso 85 m2, 3 hab, antes 4 cocina office ext, salón 28m2, 2 baños, terraza y patio, climalit, A/A, calefa, ZC y piscina, parking y trastero. 469.000 E (78M) R. Celler Piso Superf. 100 m2, 4 habita, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lav, comedor, terraza (9m2), trastero, carpintería aluminio, carpintería interior tipo roble, exterior, Noroeste, piscina. 1990. 484.100 € (80,5M)

Coll Fava, Superf. 90 m , 4 habit, 2 baños, cocina office, lavadero, comedor (24m2), terraza, suelos parket, garaje, ascensor, armarios, vidrios dobles, 1997, carpintería exterior aluminio, exterior, soleado. 360.000 E (59,9M) Can Mora, piso Superf. 81 m2, 4 habit, 2 baños, cocina office 9 m2, lava, comedor, patio 10m2, 1979, exterior. Este, cerca F.F.CC. 360.717 E (60M) Rbla. Celler, Atico 85m2, 4 habitaciones, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, armarios, A/A, calefacción, Ascensor. 373.500 E (62M) 2

Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habit., 2 baños, cocina, terraza, parking y trastero, ZC y piscina. 7 años. Luminoso. 670.000 € (111M) Pg Creu, casa. 225 m2, 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, garaje. Jardin 40m2. Estudio y terraza solarium. 690.000 € (115M) Archivo, Planta baja131 m2, 4 habitaciones, 2 baños, salón de 34 m2, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 años. 775.000 € (129M)

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitacion, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vista y orientación. 384.648 E (64M) Can Cabassa Superf. 90 m2, 3 habi, 2 baños, cocina office, Salón, lavadero, terraza (27,10m2), trastero, jardín (comunitario), garaje, A/A, sureste, soleado, piscina. 450.000 E (74,8M)

C/ San Rafael, Duplex, 115m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza, plaza de parking, totalmente amueblado. ALQUILER: 1.300 €

Tel. 93 544 14 82

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

PLANTA BAJA obra nueva con excelentes acabados, 2 hab, baño con hidromasaje, cocinasalón 27m2, patio, terraza 20 m2. 365.000 € - OFICINAS de obra nueva a partir de 168.000 € (de 54 a 98 m2) - Apartamentos y pisos de obra nueva a partir de 239.940 € - ÁTICO junto estación, 1hab, cocina, salón, terraza 20m2. 252.000 € - CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 € - Junto Estación, 4 hab, cocina, baño, salón. 357.000 € - PARC CENTRAL, planta baja 80 m2 + 35 m2 terraza, 2habitaciones (de origen 3), 2 baños, salón, cocina, trastero, z.c.piscina. 438.000 € - CERDANYOLA del Vallès, piso a estrenar de 3 habitaciones, 2 baños, terraza de 30 m2, pk. 1.200 €

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

- CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 € - EIXAMPLE, 145 m2 útiles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000 € - Plaza de Pk c/Vallès- Creu. 75 € - Plazas de Pk c/Gorina. 75 € - Plaza de pk c/Joan Miró con Esteve Pila. 80 € - DESPACHO junto estación, 60 m2 con 2 salas y wc. 750 € - LOCAL-DESPACHO, en planta bja 35 m2 con wc. 600 € - LOCAL de 65 m2 esquinero. 720 € - LA FLORESTA, junto estación, piso en planta baja de 3hab, baño, cocina, despensa, salón comedor, terraza. 900 € - CAN MATES, piso nuevo a estrenar de 3hab, 2baños, salón, cocina, terraza de 18 m2, Pk, trastero y z.c. pisicina. 1.200 €

GOLF. TORRE 465 m2 edif., Parcel. la 660 m2, 5 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 4b., ascensor, piscina, gtge. 3c., Acab. 1ªQ. 1.610.000€ (268M)

PARC CENTRAL. P. BAIXA dúplex nova 117 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 60 m2 (accès pisc.), 2b+a., 2pk, trast., z. comun., pisc., Sud. 570.961 € (95M)

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 372.000€ (61,9M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 390.650€ (65M)

RIUS I TAULET. Pis cantoner impec. 78 m2 edif., 3 hab., saló amb sortida a trssa., bany, alt, vistes, ben orientat, ascensor, per entrar a viure. 330.550€ (55M)

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 467.500€ (77,8M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1104.indd 35

04_04_08

4055

c/ Oriente Atico, 92m2, 3 habitaciones dobles, estudio 15m2, 2 baños , cocina, lavadero, salon, terraza 30m2 construccion 1995, exterior, orientación sur, soleado. 462.770 E (77M)

Rosello 50 m2, 1 habitación, 1 baño, cocina independent, salón, terraza 20m2, exterior, orientación sur, soleado. 237.400 E (39,5M) Can Ganxet, Piso 62 m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, climalit, calefacción, a 100m ferrocarriles. 297.500 E (49,5M) Can Ganxet, planta baja 62m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, A/A, parket, lavadero 5m2, a 100 m FF.CC. 318.000 E (53M)

COLL FAVÀ. PIS cantoner 115 m2, 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina-off., 2b., 2 PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, alt, vistes, Sud-est. 522.880€ (87M)

1813

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 57 16

IMMOBILIÀRIA 35

Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

2/4/08 10:10:13

IMMOBILIÀRIA 36 TOT SANT CUGAT

04_04_08

Ref. 305 Rbla Torrent d´en Xandri / PisOS lloguer Pisos de 2 i 3 habitacions, terrassa, z. comunit amb piscina, pàrking i traster. Preu: 1.000 €

REF. 301 PARC CENTRAL / PIS LLOGUER Saló menjador, cuina office, 4 hab (1 suite), 2 banys, safareig. Dues terrasses. Z. Comun. amb piscina. Pk i traster. Preu: 1.300 €

Ref. 306 Z. GUINARDERA / PISOS LLOGUER Pisos a estrenar amb terrassa, z. comunit. amb piscina, pàrking i traster. De 2 habitacions: 900€ De 3 hab. desde 1.175€

REF. 309 PARC CENTRAL / PIS LLOGUER Saló menjador, cuina office, 4 hab (1 suite), 2 banys, safareig. Buhardilla de 40m2. Terrassa. Z. Comun. amb piscina. Pk i traster. Preu: 1.600 €

REF. 303 Z. TURÓ DE CAN MATES / PISOS LLOGUER Pisos a ESTRENAR amb z.comunit amb piscina, pk i traster. De 2 hab desde 925€ - De 3 hab. desde 1.175€ - De 4 hab. 1.450€

REF. 252 Z.ROQUETES / PIS LLOGUER TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT Planta baixa 80m2, jardí privat 60m2, S.menjador 35m2, cuina office, safareig, 1 hab, 1 bany. Z. comunit. amb piscina. Preu:1.250 €

LOCALS LLOGUER

Z. COLL FAVÀ / LOCAL LLOGUER Local de 100m2. Amb acabats de gran qualitat. Local amb sortida de fums. Preu: 1.900 €

Z. Centre: Locals de 21m2 Preu: 550€ Local de 80m2. Preu : 600€ Molt comercial: Local de 80m2. Preu: 2500€ Z. Turó de Can Mates: Local de 120m2. Preu: 1.000€ Z. Vullpalleres: Local de 275 amb molta llum natural i grans vistes. 3.000€

PER DEMANDA NECESSITEM TERRENY DE MÍNIM 2.000m2 A SANT CUGAT PER A CONSTRUIR 3 CASES

CLASSIFICATS 1-Immo 1104.indd 36

2/4/08 10:10:55

IMMOBILIÀRIA 37

LA FLORESTA

MIRA-SOL

VALLDOREIX

GV-1144 Z. Centro Parcela 840 m2, casa de 160 m2 con excelentes vistas, 3 hab. 2b. 1 a. s/comedor 20 m2, calefacción, terraza, trastero, piscina, garaje. 660.000 € (110 M)

GV-1040 Z. Mas Janer Parcela 467m2, casa 190m2, 4hab. 3b s/comedor con chimenea 22m2, c/office 17m2, trza 10m2, lavadero, trastero, piscina, garaje exterior. 800.000 € (133 M)

GV-1136 Z. Col. Catalunya Casa adosada 285m2, jardín privado 160m2, 4 hab. 2b. 1a s/comedor 38m2, c/office, lavadero, buhardilla con trza, despacho, a.a. garaje 2 c, placas solares, z. comun. con piscina interior y exterior. 1.000.000 € (166M)

GV-1055 OBRA NUEVA Parcela 453 m2, casa de 230 m2, 5 hab. 3b. s/comedor 39 m2, c/office 15 m2, a.a. terraza, lavadero, trastero, garaje.

VALLDOREIX

SANT CUGAT VALLDOREIX

MIRA-SOL

GV-1138 Z. Rossinyol Parcela 616 m2, casa 490 m2, 6 hab. 4 baños. 1 asseo. s/ comedor 50 m2 con chimenea, despacho, c/office, lavadero, trastero, piscina, garaje. 1.375.000 € (229 M)

GV-1123 Z. Monmany Parcela 1000m2, casa 533m2 con ascensor 6h.6b. 1a. s/ comedor 50m2 con chimenea, despacho,c/office, trza, a.a. lavad, trastero, piscina, garaje. 1.623.000 € (270 M)

GV-1124 OBRA NUEVA Z. Can Cadena Parcela 572m2, casa 450m2 con ascensor, 5h. 5b. 1a. s/comedor chim. 54m2, c/office. trza, desp. buhar. lavad, trastero, a.a. piscina, garaje. 1.773.000 € (295 M)

GV-1125 OBRA NUEVA Parcela 527m2, casa 461m2 con ascensor, 6h. 5b 1a. s/ comedor con chimenea 48m2, c/office, despacho, trza, lavadero, trastero, piscina, garaje. 1.800.000 € (300 M)

1.142.000 € (190 M)

TOT SANT CUGAT

04_04_08

vat ffimu-

CLASSIFICATS 1-Immo 1104.indd 37

2/4/08 10:11:34

IMMOBILIÀRIA 38

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

OCASIÓ

PISOS D’OBRA NOVA CENTRE ESTACIÓ: plantes baixes, pisos de 2 hab, àtics amb mansarda, terrasses, parkings i trasters, A/A, parquet, acabats qualitat, impecable ubicació. Entrega finals 2008. Des de 320.000€.ref.1006 a 1012.

PRECIÓS ÀTIC CANTONER COLLFAVÀ: 92m2, gran terrassa a nivell de saló de 25m2 amb vistes, 3 hab(2dobl), saló (24), 2 banys, cuina-off, 2 pk, traster, z.com i piscina. 510.000€ (85M). ref.122.

OPORTUNITAT

PISOS D’OBRA NOVA CANTONERS Z. “LAS LUNAS”: 990m2 a 145m2, 3 i 4 hab, saló sortida trsa, trses 20m2, a/a, parquet, tots exteriors, pk i traster inclós, orientació sud. ref. 999 a 1003.

COLL-FAVÀ PLANTA BAIXA: 76m2, 2 hab dobles, cuina-off, bany i lavabo, saló (20), trsa 35m2, safareig indep., plaça pk gran, a/a, z.comunit + piscina, parquet, luminosa, perfecte estat. 360.000€ (60M). ref.112

OPORTUNITAT

PIS D’OBRA NOVA RBLA. CELLER: 74m2, 3 hab (1 dobl), 2 banys, saló (20), cuina-off, acabats de qualitat, exterior, a/a, parquet, luminós. 300.000€ (50M). ref.1016.

PIS CANTONER COLL-FAVÀ: IMPECABLE PIS CANTONER PARC CENTRAL: tot exterior,

86m2, 3 hab.(2 dobl) exteriors, cuinaoffice, saló (26), amb sortida balcó, z.comunit. i piscina, 2 banys, armaris, pk, a/a, en perfecte estat. 463.000€ (77M).ref.120.

A CAN MAGI: 105m2, 3 hab + arm emp.(2 dobl), cuina-off, orient. sud, molt luminós, z.com i piscina, A/A, parquet, en perfecte estat. 396.000€ (65,8M).ref.403.

bona ubicació, or.sud, 85m2, 3 hab dobles amb arm.emp, 2 banys, saló (20), terrassa (6), pk, z.comunit i piscina, a/a, en perfecte estat 465.800€ (77M).ref.213.

TOT SANT CUGAT

04_04_08

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1104.indd 38

2/4/08 10:12:11

www.ksagrup.com

www.ksagrup.com RBLA DEL CELLER

Ref.:10093; Magnífico piso en buenísima situación de 124m2,3 hab dobles, 2baños, gran salón comedor, cocina office, parquet, aa, aluminio, orientación sur. Precio: 459.000 E (76,3M) MIRA-SOL

Ref.:10088; Bonita y Diferente Planta Baja 125m2 y 3 hab. Más estudio,2 baños,salón comedor con salida a tza de 20 m2. y jardín de 120 m2,cocina office,1 PK.y 1 trastero,Z.Comun.con piscina. Precio: 744.000 E (123,7M) ÁTICO - RUBÍ

REF.: 10107; Magnífico ático duplex, 3 hab. dobles (1suite)+ estudio 21m2. Salón comedor 30 m2, cocina office, solarium-tza. 61m2+19,60 m2, parquet, aire ac., calef. Elec., ascensor,1 PK. 1 trastero. z.comun. piscina. Precio: 504.000 E (83,8M)

LLOGUERS

9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 950 E

9132 ESTACIÓN Adosada de 280 m2 a 1 min. De los FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E

9117 CAN PICANYOL Amplio piso de 175 m2, salón de 42 m2, cocina office, 4 h, 2 b, 1a, terraza de 20 m2, 3pk, z. com con pisc, Finca noble. A 5 min de FGC. P.V. 2.300 E 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E 9068 RIUS I TAULET Sup. 55 m2, comedor (22m2), cocina equipada, 2 hab (1 dbl), 1 b,suelos parquet, asc, terrz, jardín comunitario piscina.Totalmente amueblado (posibilidad sin muebles). A 5 min. FGC. P.V. 950 E

9092 Coll Favà Bajos totalmente amueblados en alquiler de 95 m2 con 2 terrazas de 30 y 20 m2. Salón de 26 m2 exetrior, 2 dob (1 suite), 1 ind, 2 baños, WI-FI, pk, trast. opcional, z. com. Para entrar a vivir. Primeras calidades. P.V. 1.400 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 1.200 E Ref.9112 PARC CENTRAL Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. 1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, trza (14m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina. Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 1.500 E

TOT SANT CUGAT

04_04_08

REF.: 12047; Casa 177m2, solar 336 m2,salón comedor 2 niveles, 5 hab.(1 Suite, trastero,1 baño,1 aseo, cocina office, pk,trza,jardin 336m2, piscina. Z. muy tranquila. Precio: 839.000 E (139,5M)

PARC CENTRAL

IMMOBILIÀRIA 39

SANT CUGAT Telf: 93 587 89 90

PARC CENTRAL Telf.93 583 01 67

CLASSIFICATS 1-Immo 1104.indd 39

2/4/08 10:12:30

IMMOBILIÀRIA 40

Tota l’oferta immobiliària, amb LLOGUER OFICINES VENDA O LLOGUER SANT CUGAT un SANT CUGAT Edifici nou clic. VENDA des de 66m2

- C/ Reus, Ático 3 dorm. 1 bany complert, 1 aseo, terrassa, calefacció,parking, 1.051€/mes - Av Cerdanyola, totalment reformat, pis 3 dorm. 1 bany complert, calefacció, terrassa gran, 900€/mes - Monestir, finca totalment rehabilitada, pis 2 dorm., 2 banys, calefacció. 850€/mes

MIRA-SOL OBRA NOVA LLOGUER 66m2..........................................950€/mes 100m2 ....................................1.843€/mes 127m2 ....................................2.025€/mes 450m2 dividibles

LLOGUER Magatzems Trasters Aparcaments

LLOGUER opció COMPRA

LLOGUER RUBÍ - RUBÍ zona estació, pisos de tres dormitoris. Des de 680€/mes CAN ALZAMORA - OBRA NOVA VENDA O LLOGUER

Àtico 4 dorm, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.250€/mes

Comunitat de només 14 veïns. A/A, calefacció gas natural, parket. zona com. amb piscina.

- Baixos. 87 m2 + 54 m2 de terrassa i jardí. 3 dormitoris, 2 banys, PK, 1.350 €/MES + G.Com

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Fòrum Noticies Agenda Cinema Tecnologia Esports...

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1104.indd 40

2/4/08 14:09:35

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 41

LLOGUERS

Ref: P3698, Z.Coll Favà. Planta baixa de 110m2+20m2 trssa+80m2 jard.priv., assoleiada, sal-menj, cuina off.ext., 4 dorm (1 suitte),A.A., pk, tr, z.com.pisc. Acabats alta qualitat. Preu. 1.300 €/mes. Ref. P4911, zona Parc Central, pl. baixa 110m2, + 90 jardi, saló-menj. 26m2, cuina-off.equip. 3 dor. (1 suitte, 1 dbl, 1 indiv.), 2 banys, pisc i z. Comun. Pk i traster. PREU: 1.450€ REF. P4941, pb amb jardi. Zona Resid. estació, 119.24 m2 constr.+27m2 trsa+45.54m2 jardí privat devant+32m2 trsa per derrera. Saló-menj.29m2, cuina-off.equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys. Pisc. i z. comun. Pk.- PREU:1.750€ Ref. 4452, zona Coll Fava, pis 65 m2. constr., terrassa 6 m2, saló-menj. 22 m2, cuina-equipada, 2 dorm. (1 doble), 1 bany, pisc. I zn. Comun, pk. PREU: 950€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales a 100.-€/mes c/u. Entrega en Octubre 2008. Ref. Inbs2007. C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-€/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RAMBLA CAN MORA. Local 200m2 + aseo. 2.200.€/mes (366.049.-Ptas/mes) Ref. GTA 25 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021 C/ INDUSTRIA: Plaza de parking para moto. 40.-€/mes (6.655.-Ptas/mes) Ref. PKMOTO01

PISOS

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 41 41

Ref. P4480 Zona Parc Central.Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000 E(104,8M) Ref. P4577 Adosad. 242m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. Amb piscina. Impecable.Preu:1.590.000E(264,5M) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel. la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext. equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000E(183M) Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dor, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 420.949E (70M)

• Casa de lloguer (La Floresta) al costat de la estació F.G.C.,Planta baixa. 3 Habitac.amb armaris de paret, 1 bany, calefacció a gas, (950,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (1.000,-E/mes) • Pisos en lloguer (zona Turó Can Mates) Obra nova, 2 Habitac. Armaris de paret, 1 bany complet, cuina de diseny, terra parquet, calefacció. Zona comunitària amb piscina i zona joc de nens. Plça Pk. Inclosa ó traster. (1.000,-E/mes)

LOCALS

• Local en lloguer (Zona Coll Favà) Pº Francesc Macià Planta baixa, aprox. 60m2, 1 lavabo, ideal per negoci. • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torre-blanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/ Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

04_04_08

Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2. PREU:340.500€ (56.6M) Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4954, Z. Can Cabassa, pis atic-dúplex de 163 m2, + 3 terrassas, saló-menj. De 37 m2, cuina-offi.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv. + 1 estudi) 3 banys, pisc. I z. c. parking i traster. PREU: 660.000€ (109.8M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 574.000€ (95.5M) Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 229.730€ (49.8M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4883, zona monestir, apartament semi-nou de 60m2, salo-menj. De 21 m2, cuina-equip. 2 dorm. 1 bany. 1 pl. parking gran. PREU: 393.224€ (65,4M) Ref. P4922, Z. Parc Central, PLANTA BAIXA de 120 m2 constr.+ terrassa de 40 m2, saló-menj. De 34 m2, cuina off.-equip. 3 dorm. (1suitte i 2 indiv.) 2 banys. Pisc. I zona comunitaria. 1 traster. PREU: 495.234€ (82.4M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M). Ref. P4877, Zona centro, pis de 83 m2, constr. Saló-menj de 20 ms, cuina equip., 3 dorm. (3 dobles), 1 estudi, 2 banys, a 2 min. Estació. PREU:359.500E (59.8M) Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salomenj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comun.piscina, parking i traster. PREU:470.000E (78,2M) Ref. P4775 Zona Coll Favà. Atic a estrenar 120m2 constr.+ 56m2 terrassa, salo-menj. 29m2, cuina off. Equip. Ext. Amb safareig, 4 dorm. (1 suitte), 2 banys, z. comunit. Piscina, parking i traster. PREU: 650.000E (108,1M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4101 Zona Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4359 Zona St Francesc. Plta baixa reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/4/08 10:15:19

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

93 589 71 71 LLOGUERS

Z. TORREBLANCA.- OBRA NOVA.- Pis de 2 hab., 1 bany, balcó. Pk inclòs. 850 €/ mes Z. TORREBLANCA.- OBRA NOVA.- Pis de 2 hab., 1 bany, terrassa de 23 m2 aprox. Pk inclòs. 900 €/ mes Z. LA GRANJA.- OBRA NOVA.- Pis de 2 hab., 1 bany, terrassa de 25 m2 aprox. Pk inclòs. 900 €/mes Z. IDELFONS CERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys. PK i traster. Z. com. piscina. 1250 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 2hab., 1 bany, Pk. Z. com. Piscina. 850 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 2hab., 1 bany, Pk. Z. com. Piscina. 900 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 €

TOT SANT CUGAT

04_04_08

VENDES

OBRA NOVA.- Z.CENTRE.- Pis dúplex de 2 hab., 1 bany, cuina. Terrassa solàrium. Traster 320.000 € Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 42

Z. AVD. CERDANYOLA.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 € Z. AVD. CERDANYOLA.- Pis reformat de 3 hab.,ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. 382.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000€ Z. AV. CERDANYOLA.- Pis de 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000€ Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 424.870 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 414.000 € Z. CAN RABELLA.- Casa adossada 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador sortida a jardi, a/ a, calefacció, safareig.Garatge 2 cotxes. 685.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. piscina 509.000 € Z. EL COLOMER.- Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Exterior. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 € Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 565.000 E Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 255.350 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

www.totsantcugat.cat

93 589 03 07 ALQUILERES PISOS

C/ HOSPITAL: APARTAMENTO 40 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ TORRENT XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.Trast . - Jard. y Pisc. Comun. – 950,- € (155.000,- Ptas.) C/ TORRENT XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.Trast . - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CAMI CAN GATXET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm. - 1 Despacho - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jara. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ MARINE: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.500,- € (250.000.- Ptas.) MANEL FARRES: PISO DE DISEÑO - 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. -2.200,- € (365.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.300,- € (380.000.- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS

C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

LOCALES EN VENTA

MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras – 464.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

2/4/08 10:15:22

PISOS DE ALQUILER A ESTRENAR ZONA "MONASTERIO” PISOS DE ALQUILER NUEVA PROMOCIÓN "TURÓ CAN MATAS” De 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 900€/mes Locales en diversas zonas desde 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com OFICINAS EN VENTA DE OBRA NUEVA ENTREGA OCTUBRE 2008 VARIOS TAMAÑOS, CON TRASTEROS Y PARKINGS. MÓDULO DE 54 m2. PRECIO: 168.000,-€. ¡¡CONSÚLTENOS!!

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con terraza y jardín, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Dúplex 4 hab. y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E ÁTICO DÚPLEX – Z. Monasterio- _ Habitaciones, salón Comedor, cocina, todo exterior 1 baño, terraza, parket, Mucho sol y vistas 457.000 E ZONA ESTACIÓN, piso todo exterior, completamente reformado,3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm.5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garage 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado , 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E

ALQUILERES

Piso de 80 m2 con amplio salon comedor, cocina y balcón junto al comedor.excelentes vistas. Habitaciones dobles. PRECIO: 255.430 € (42,5M)

VPI. 259 Piso jto. c/ Vallés Piso próximo a Rambla del Celler, totalmente reformado, calefaccion, ventanas de climalit, suelo de parquet, un baño, terrzaza. PRECIO: 311.650€ (51,850M)

ZONA AUDITORIUM – Dúplex con jardín privado, 2 dor. dbls, 1 baño,1 aseo, salon, cocina, pk, 1.200 E PASEO TORREBLANCA- 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón, cocina grande, calefaccion, 800 E. VALLDOREIX, torre unifamiliar con mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500E EN BARCELONA – Cerca estación de Sans, Apartamento nuevo, 2 dorm. Comedor, cocina y 1 baño, calefacc. 950 E. VALLDOREIX – Casa Unifamiliar, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, cocina office, Salón, garage, piscina, frontón. 2.400 E TURÓ DE CAN MATAS – Piso de 2 dormitorios, salón, cocina, parking, trastero, zona comunitaria Con piscina – terraza – mucho sol - 1.100 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dorm. grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. y aire acondic. Pk. Magnifica vista al Monasterio. 1.200 E CALLE VALLES – Piso orientado a sur, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina., calefa. 850 E ZONA TORREBLANCA. Apartamento planta baja con jardin – 1 dorm. 1 baño, salón cocina, zona com. con piscina 880 E EIXAMPLE, NUEVA CONSTR.. 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón, coc. 2 park. , piscina 2.000 E AVDA. CATALUNYA – 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, parket, calefacc. 900 E RBLA CELLER – 3 dorm. 1 baño, 1 aseo, salón de 30 M2. Cocina office, parking. 950,-E BELLATERRA – Dúplex con terraza de 36M2. 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, park. 1.150 E

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100 En Vta. O alquiler

PARKINGS

VXA. CASA ADOSADA Casa de 170 m2 con 4 hab. dobles + trastero, 2 baños, todoa ella presenta diferentes niveles lo cual la hace diferente. Barbacoa comedor de verano. PRECIO: 661.111 € (110M)

• Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 43

IMMOBILIÀRIA 43

API PISOS Y TORRES EN VENTA

��

04_04_08

PROMOCIONES DE PISOS DE OBRA NUEVA. De 1, 2 3 y 4 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: A PARTIR DE 272.300E(45.5M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/4/08 10:15:29

IMMOBILIÀRIA 44 44 IMMOBILIÀRIA 04_04_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

Viviendas en alquIler

71149 SANT CUGAT, CAN TRABAL, Torre unif. aislada en alquiler. Superf. 290 m2, 835 m2 solar, 5 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor y sala estar independiente, cocina (office), lavadero, terraza (porche 30 m2), jardín (propio), garaje (actualmente estudio), calefacción, aire acondicionado, vidrios dobles. Precio: 2.000,00 € (332.772 pts) 71162 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario con piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acondicionado..Precio: 950,00 € (158.067 pts) 71222 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en Superf. 60 m2, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, calefacción, exterior y muy luminoso, vistas despejadas, ascensor. Poca antigüedad. A 3 minutos de la estación. Con o sin muebles. Precio: 850,00 € (141.428 pts) 71346SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Atico en Illa Verda en alquiler. Superf. 125 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 35 m2, terraza 25 m2, cocina office 12 m2, lavadero independiente, armarios empotrados. Exterior y muy soleado, jardín comunitario con piscina, 2 pk y trastero. Impecable. Precio: 1.600,00 € (266.218 pts) 71439 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II, Atico de nueva construcción en alquiler Sup.102 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio salón-comedor con salida a terraza 25 m2, coc- office, lavadero, muy soleado y con espectaculares vistas a Collserola, jardín comunitario con piscina, parquet, calefacción radiadores, 1 plaza garaje + trastero (+ 1 plaza opcional 90€). Precio: 1.300,00 € (216.302 pts) 71467 SANT CUGAT, COLL FAVA, Piso en alquiler Superf. 77 m2, 2 habitaciones (1 doble, 1 individual), 1 baño, comedor con salida a terraza, terraza, cocina office, lavadero, jardín comunitario, piscina comunitaria, suelos parquet, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, carpinteria interior madera, calefacción, aire acondicionado, garaje, trastero. Precio: 950,00 € (158.067 pts) 71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín de nueva construcción en alquiler Superf. 70 m2, 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 44 m2, cocina, jardín y piscina comunitaria, carpinteria aluminio, calefacción , ascensor, garaje. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts) 71479 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso de nueva construcción en venta Superf. 79 m2, 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 23 m2, cocina, jardín y piscina comunitaria, carpinteria aluminio,calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.400,00 € (232.940 pts)

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 44

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

121.PIS A PROP MONESTIR-1hab. doble a/e,1b.,saló cuina americ, terrassa i solarium,1pk. Asc. Piscina amb Zona Com. 800€. 1184. PIS MOBLAT a RIUS i TAULET- 2hab dobles,1b., cuina, menjador ext a terrassa. Pisc i Zona Com. 950€ 1181. PIS A TURO CAN MATES-95m,3hab,2b.,cuina office,menj. 27m ext. terrassa 21m. Piscina i Zona Com. 1.200€ 1183.PIS A TURO CAN MATES-69m,2hab dobles,1b.,menj18m ext. terrassa 13m, traster i 1pk. Piscina i Zona Com. 950€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite45m,bany,a/e.OBRA NOVA.1.000€ 1023.PIS OBRA NOVA A PROP MONESTIR.2hab.,2b.,cuina americana amb electrodoméstics/ menj., calef. 850€1132.CASA A MIRA-SOL. 300m, solar 580m, 5hab suites dobles, cuina office, saló40m, calef i a/a. Pisc i jardí. 3.800€1096.PIS MOBLAT A C/VALLES. 2hab., 1b. Banyera, cuina, salón ext balcó, 1pk. 1.000€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.250€ 513.CASA AD. A EIXAMPLE. Superf.230m,3hab,3b. ,cuina9,5m,menj.26m, terrasses,parquet,PK30m,calef. Estudi34m,solarium.Sala jocs. 1.500€ 554.PIS DEVANT DE MERCADONA. 2hab dobles, 1b., menj.30m. 850€ 1165.PIS OBRA NOVA ZONA PLAÇA PERE SAN. Superf.57m,1hab.doble a/e ,1b., cuina, menjador, ascensor. 800€ 1125.PK A LLOGUER-A PROP QUATRE CANTONS.80€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1077.LOCAL COMERCIAL. PLAÇA SANT FRANCESC. 250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf. 40m2, 1b. 650€/mes 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER Z. CAP. CANTONER.Sup.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b.,persi ana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000€+ LLOGUER 500€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€ 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus negoci. Sup. 45m2. MOLT CENTRIC. Traspas 186.000€+lloguer 1.265€ 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Superf80m,1b. COMPLETAMENT EQUIPAT i EN PLÈ FUNCIONAMENT. TRASPAS 225.000€+LLOGUER 1.800€ 1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. TRASPAS 97.0000€+LLOGUER 2.300 €

VENDA

977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m2, ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI.Sup.160m2 (120m+altell 40m),1b.312.000€/ 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1125.PK EN VENDA-A PROP QUATRE CANTONS.27.000€ /4,5M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Ref. 03002BE TORRE 176m2, 4 hab. salón 30m2 con chimenea, terraza 18m2, 2 baños, armarios empotrados, cocina office, estudio 40m2, 2 baños, terreno 780m2. garaje 2s coches, excelente ubicación. 799.000€ (133M)

Ref. 05001BE TORRE seminueva de 290m2, salón de 60m2 con chimenea, 4 hab. dobles, (1suite) armarios empotrados, cocina office de 16m2, jardín de 800m2, garaje para dos coches, excelente ubicación. 963.916€ (160M)

Ref. 03007 SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 1.850.000€ (307,8M)

Ref. 03001SC CASA de 190m2, más garaje de 70m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. 4 dobles, cocina de 12m2, jardín de 800m2, terraza de 40m2, 510.156€ ( 84,8M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

2/4/08 10:15:35

Zona + est salón poliva y pisc Zona 65m2 terraz 295.0 Zona hab., IMPE Zona hab., piscin Zona hab., calef. Zona 3bañ IMPE Zona 1 sui parke

Zona de 1 hab. 1 ase con c gas. A estac Zona 180m baco traste Zona vo am 11m2 cocin 2 par z. com Zona esqui to z. doble com. piscin 0002 a com situad ria) id 500 € Zona 1suit 2trza cina 1 Zona de o hab., Orien Zona de 70 terraz Disp.

EN ALQUILER

Zona Valldoreix-FGC C-10033 Unifamiliar de 180m2 útiles con jardín de 450m2, 4 hab. dobles + estudio biblioteca, 2 baños + 1 aseo, cocina office 18m2, salón-comedor con chimenea 35m2, parking, parquet, calef. gas. Acabados 1ª categoria. Muy próxima a la estación de ferrocarriles. 2.000€ Zona La Floresta- Golf C- 00049 Unifamiliar 180m2 con jardín 300m2 con piscina y barbacoa, 2 dobles y 2 indiv., 2 baños, parking, trastero, terrazas, calef. gas.1800€ Zona Mirasol - HGC P-10024 Piso seminuevo amueblado de 85m2 útiles + 2 terrazas de 11m2 cadauna, 2 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina office equipada con electrodomésticos, 2 parking, trastero, parquet, calef. gas y a.a., z. comunitaria con jardín y piscina. 1300€ Zona Parc Central P-10029 Planta baja esquinera 120m2, terraza 60m2 acceso directo z. comunitaria y jardín privado de 30m2, 2 dobles y 2 indiv., 2 baños, cocina office, salón com. 30m2, trastero 12m2, parking, jardín y piscina com. Gastos com. incl. 1.600€ 00029 zona Centro-Ayuntamiento, Despacho a compartir, 1 planta independiente muy bien situado con servicio de teléfono (fax y secretaria) ideal arquitectos, comerciales i abogados. 500 € Zona Can Magí P-10034 Ático dúplex 120m2, 1suitte, 2hab., 2baños, buhardilla 45m2, 2trzas 40 y 6m2, trastero, pk., z.com. y piscina 1.500 € Zona Can Mates P-10030 Ático esquinero de obra nueva 60m2 útiles+20 de trza, 2 hab., 2 baños, pk, trastero, z.com. y piscina. Orientación sur 1.100 € opción a compra. Zona Coll Favà P-10027: Piso amueblado de 70 m2, 3 hab., 2 baños, cocina equipada, terraza, z.comun., pisc., gastos comun. incl., Disp. 1 de Marzo. 975€

93www.one-homes.com 589 84 00 CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 45

93www.lookandfind.es 544 28 29

PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 751.000€ (125 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) PARC CENTRAL. DE0698. Pis 85 m2, 3 habitacions, sala menjador 23 m2 amb sortida a tssa, calefacció radial, portes lacades, pk, z. com i piscina. 466.500€ (77,6 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M). ESTACIÓ. DE0625. Pis 80m2, 3 hab (2 dobles), sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa., calefacció gas. Completament renovat i totalment exterior. Pk lloguer. 340.000€ (56,5 M) COL. EUROPA. DE0721. P. Baixa 120 m2, 3 hab. dobles(1 suite), cuina-office 12 m2, sala menjador 28 m2 amb sortida a tssa 30 m2, tssa posterior 20 m2, pk (2) i traster(2 junts), z. com i piscina. 618.000€ (102,8 M). MERCAT NOU. DE0682. Pis 98 m2, 3 habitacions, cuina-office amb galeria, sala menjador 22 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster. Z. comunitària. Renovat. 400.000€ (66,5 M) PARC CENTRAL. DE0724. P. Baixa 125 m2 més 110 m2 de jardí privat, 3 hab. dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 30 m2, pk(2) i traster, z. com/pisc. Orientació sud. 900.000€ (149,7 M) EIXAMPLE. DE0726. Zona Passeig Gaudí. Planta Baixa 70m2 + jardí privat 200m2, 2 hab. dobles amb a.e., sala menjador 17m2 amb sortida a jardí,z. com i piscina 408.700€ (68 M). PARC CENTRAL. DE0723. Pis cantoner totalment exterior 130 m2, 3 h. dobles(1 suite),cuina-office amb galeria i rebost, menjador 30 m2, tssa, pk(2), traster, z. com/piscina. Orientació sud. 790.000€(131,4 M). PARC CENTRAL. DE0715. Dúplex 140m2, 3 hab (1 suite) amb a.e., cuina-office, sala-menjador 50m2, jardí privat 160m2. 589.000€ (98 M) VALLDOREIX. DE0718. Ad.cantonera en conjunt de 3 cases, 300 m2, 4 hab dobles(1 suite amb vestidor), estudi 30 m2 amb bany i solàrium, menjador 40 m2 amb sortida a tssa,z. com i piscina. 1.200.000€ (199,6 M) PARC CERDÀ. DE0645. Pis 90 m2, 2 hab. dobles amb a.e., cuina oberta a menjador 54 m2. Impecable. 318.000€ (52,9M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M) RIBATALLADA. DE0714. Pis 110 m2, 4 habitacions(2 dobles), sala menjador 28 m2 amb sortida a terrassa. 435.800€ (72,5 M)

C/ VALLDOREIX, 35

IMMOBILIÀRIA 45

EN VENTA

Zona Centro C-2144 Casa adosada de 4 hab. + estudio, 2 baños, 1 aseo, terraza, solarium, salón con chimenea, garaje 2 plazas, sala polivalente 20m2, zona comunitaria con jardín y piscina. 660.000€ (110M) Zona Avda.Cendanyola P-6216 Atico de 65m2, dos hab., salón, cocina,lavadero baño, terraza 15m2, sol todo el dia, reformado. 295.000€ (49M). Zona Coll Favà P-6262, Piso 70 m2, 2 hab., 2 baños, calef., park., pk., 2 piscinas, IMPECABLE! 350.000€ Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Valldoreix C-2127, Casa 1033 m2, 4 hab., 4 baños, comedor 40 m2, trza., park, pk, calef., a/a., piscina, BODEGA. 1.250.000 € Zona Mira-sol C-2131, Casa 280m2, 5hab., 3baños, trza., pk., calef., interior roble, IMPECABLE. 690.000€ (114,8M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

CONSULTI LA NOSTRA WEB www. finquesmonmany.com

Valldoreix z. Can Cadena

Valldoreix, z. Can Cadena, terreny pla de 700m2, magnífiques vistes, sud-sol, casa en 2 plantes de 300m2. En planta, bonic revedor, ampli saló-men. de 40m2 amb xemenia i sortida a porxo, cuina nova a estrenar, 1 hab., cortesia i 2 suittes. En 1ª planta, amplia sala, 3 hab. amb arm. encastats (2 dob.) i gran suitte de 20m2 amb vestidor. Traster. Zona ajardinada. A 8’ caminan de l’estació, a 3’ dels Túnels de Vallvidrera. 3.000E/mes, ref. 1022

Necessitem cases en lloguer per amplia cartera de clients

04_04_08

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/4/08 10:16:27

IMMOBILIÀRIA 46 46 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

ESTACIÓ. Àtic amb terrassa. 1 hab. 265.000€ c/SANTA MARIA. Pis 79m2, 3 hab, 1 bany, saló 24m2, cuina indep, calef, a actualitzar. 288.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat bones qualitats, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terrassa, gran cuina office, sense ascensor. 309.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 373.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, pk opcional, molta llum. 375.000€ ST. DOMENEC. Pis impecable! 110 m2, menjador 35 m2, 3hab dobles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800€ COLL FAVA. Pis 100m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, 2pk, z. com pisc. 475.000€ ARXIU. Pis 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 490.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 90 m2+60m2 tssas, 3 hab, 2 banys, parket, impecable! 529.000€ RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4 hab, 2b, fantàstiques vistes, a actualitzar. 557.000€ ST DOMENEC. Àtic dúplex. Saló sortida terr 30m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, cuina, safareig, parquing, z com pisc, molta llum, tot exterior, seminou. 585.000€ COL.LEGI EUROPA. Pis 124m2, ampli saló sortida terrassa 10m2, cuina office, 3 hab, 2 banys. 751.000€ PARC CENTRAL. Ampli pis 135m2 molt assoleiat, 3 hab (abans 4), 2 banys, cuina office amb rebost i safareig, menjador de 32m2 amb sortida a terrassa de 20m2, z.com piscina, 2 pks i traster. 790.000€ ARXIU. Baixos 131 m2 edificats, 118 m2 útils+30 m2 tssas+20 m2 jardí, menjador 35 m2, 4 hab(dobles), pk+trs. Calef/a.a., parquet. 799.400€ COLL FAVA. Baixos 180m2 construits i 120m2 terrassa, saló 42m2, cuina 20m2, 5 hab (1 suite) + vestidor, 4 b, z com pisc, 2 pk, 2 tr. 870.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 900.000€

TORRES

Plça Rafael Casanova – Espectacular àtic dúplex a 4 vents, 200m2 + 63m2 de terrasses. Sala 30m2 sortida gran trsa, 6 hab. (1 suite), 3 banys, cuina office. Impecable. Precioses vistes. Zona residencial a 5’ caminant del centre. 2 garatges. 900.000 E (149,7M)

Vulpalleres – Obra nova a estrenar, 4 hab. (1 suite). Vivenda 114m2 a 3 vents + 14 trsa, orientació sud a z. comun. amb piscina i z. infantil. Sala de 32m2. Aire integrat, magnífics acabats. Garatge (2ª plaça opcional) i traster. 525.000 E (87,3M)

TOT SANT CUGAT

04_04_08

CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada, molt bon estat. 722.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament d’obra nova al centre. 1 hab. Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany. Planta baixa moblada a Torreblanca. 1 hab. Pis moblat Sant Domenec. 3 hab, 2 banys. Pis obra nova a Vullpalleres. 2 hab, 2 banys Pis Torreblanca. 3 hab, pk+tr, electrod. Pis Coll Favà. 4 hab, 2 b, piscina, pk. Casa de poble al centre. 4 hab + estudi. Atic duplex. 3 hab+despatx, z.com, pk. Adossada Xavier Azqueta. 3 hab+estudi. Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc.

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 46

800€ 800€ 880€ 950€ 1.000€ 1.200€ 1.200€ 1.500€ 1.650€ 2.000€ 4.000€

Monestir – Pis de 67m2 en jove finca de 7 anys amb ascensor. Sala de 25m2, 2 habitacions i un ampli bany, sala de màquines. En impecable estat (parquet, alumini...). Orientació sud, molt assolellat. Zona cèntrica, amb serveis i comunicacions, a 300m del monestir. 282.475 E (47M)

2/4/08 10:16:34

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

LLOGUERS

BAIXOS COLL FAVÁ, 95 m2, jardí privat 35 m2, menj-estar, cuina-office, safareig, 3 Dorm (1 Suitte), 2 banys Parquet, calefacc, pk, traster, Z. Com. Piscina. 1.400 € ADOSSADA EN LLOGUER A COMARRUGA, Temporada d'estiu, lloguer per mesos de juny a setembre. 1ª línia de mar.

PÀRQUINGS

PÀRQUING EN VENDA. Z. Nou Ajuntament. Cotxe gran. 25.500 €.

LOCALS

Z. AMBULATORI 145 m2. 450.000 €

PARC CENTRAL 90m2. Aire Condicionat 1.500 € STA. MARIA Entresol per oficines 60 m2, 850 € STA. MARIA 2 oficines noves en 1ª planta. 1.500 € AV. CERDANYOLA EN VENDA 285M2, 630.000 €

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Coll Fava): Sup. 75 m2, 2 hab.(1 doble con vestidor), baño completo, cocina americana, salóncomedor, lav., terraza, trastero, suelo de parquet, calef. gas, suministros contratados, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 850 E PISO (Z. Coll Fava): Sup.89m2, trza 139 m2, 3 hab (1 suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., salóncomedor, calef. gas, PK, trastero, suministros contratados, Z. comun. con piscina. ALQUILER: 1.050 E PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS): Delante Parc Central II, Desde 114 m2 hasta 130 m2, 3 hab. con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños, terrazas desde 19 m2 hasta 25 m2, esplendidas vistas, parquet, calef. gas, parking, trastero, z. comunitaria con piscina, jardín infantil y local social. ALQUILER desde 1.170 E hasta 1.270 E (Gstos. Cdad. Incluidos). PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC de Mirasol. Desde 72 m2 hasta 86 m2, terrazas 20m2, bajos con jardín 52m2., 2 y 3 hab.(1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, parking, trastero, esplendida z. comun. con piscina. ALQUILER desde 875 E hasta 1.000 E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E LOCAL A ESTRENAR (Z.CAN MATAS): Sup. 147 m2., con parking. ALQUILER: 1.500 + IVA. PLAZA DE PARKING (Z. Estación, C/ Angel Guimera)….ALQUILER: 70 E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 47

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Monestir. Pis 70 m2. 2 d. (3), Reformat. Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Semi-nou. Impecable. Vistes. Piscina com. 378.000 € Torreblanca. 3 dorm., 2 b, pk. Tr. 400.000 € Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. 490.000 € Parc Central. 96 m2. pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

LLOGUERS

Parc Central. Estudi. Moblat. 60 m2. pk. Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. Centre. 2 dorm., 1 bany, 30 m2 terrassa. 900 € Floresta. 3 dorm., terrassa 100 m2 Ref. 900 € Monestir. Apart. 1 h. Amplia terrassa. Vistes. Parc Central. 3 dorm., 2 banys, terrassa, vistes, piscina i amplia zona jocs. 1.400 € Parc Central. 2 dorm. Dobles, 2 banys, pk., tr., piscina comunitària. 1.400 € Local. C/ Xerric. 110 m2 Traspàs. Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA CENTRE Pis de 120m2, 4 Hab.molt amplies, Menjador-estar amb llar de foc 30m2, 2 Banys., Cuina espaiosa, Calefaccio., Trsa 30m2, Molt lluminós. Excel·lents vistes. Reformat. Pk. Opcional. 1200€/Mes ZONA S. FRANCESC. Pis reformat. 3 Hab., Bany, Cuina, Safareig. Edifici nomes 2 veins. 850€/Mes LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles. Casc antic. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire acondicionat. 1100€/Mes PK EN LLOGUER CL. AYMERICH. 75€/Mes PK EN LLOGUER PL. PERE SAN. 85€/Mes PK LLOGUER TORREBLANCA. Desde 65€/Mes PK EN LLOGUER LLUÍS COMPANYS. 90€/Mes

VIVENDES /LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL AVDA. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte per qualsevol negoci. 283.000€. ADOSSADA ZONA RESIDENCIAL RUBI. Sup. 215m2 + 30m2.jardi. 4 Habitacions (1 tipus suitte), Menjador-Estar 50m2, Cuina office, 3 Banys, Garatge per 2 cotxes. Ideal per despatx i vivenda. 560.000€ ZONA MERCAT NOU Dúplex 100m2. 3 Hab, Sala d’estar, Cuina amb menjador, Bany, Servei, Safareig, Terrasses, Calefacció. Pàrking inclòs. 440.000€ ZONA PAU CASALS. Preciós pis per entrar a viure. 4 Hab. (1 suite amb bany), Ampli menjador, Terrassa, Cuina, Safareig, Plaça de Pàrking, Traster, Terrat us privat. Z. comunitària amb piscina. 541.000€ PARKING EN VENDA Zona Plaça del Coll 18.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

04_04_08

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

IMMOBILIÀRIA 47

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/4/08 10:16:42

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat C/ Aureli Campmany, 2-10

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. BELLATERRA. Ref. 41192. Torre clàssica de 330 m2. en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc molt cèntric, elevat i sense transit. 6 habitacions, despatx, estudi, 4 banys i 2 lavabos. Distribució en zones molt amples i amb molta llum. BELLATERRA. Ref. 41201. Casa de 300 m2. en parcel·la de 2.250 m2. Casa molt cuidada amb espectacular jardí molt pla, amb piscina i barbacoa. Fins a 6 habitacions, 2 banys, 1 aseo i garatge dos cotxes. BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

BCN-EDISEUS. PIS tot reformat, 115 m2, 3 hab. (origen 4), saló amb trssa. 10 m2, cuina-office de 17 m2, 2 banys, finca senyorial, ascensor, alt, vistes, PK. 631.000E (105M) CENTRE. Baixos i duplex. Obra nova, 2/3 hab., 2b., trssa., Excel.lents Acabats. des de 330.000E RUBI. Atic duplex (5 anys) 110 m2, 2 hab. (origen 3) + Estudi 35 m2, saló 30 m2, cuina idep., trssa. 25 m2, 2b., pk, trast. 381.650E (63,5M) COLL FAVA. Pis cantoner 90 m2, 3 hab., saló 23 m2, cuina indep., safareig, 2b., pk opc., z. comun., piscina, Sud. 381.650E (63,5M) RIBATALLADA. PIS reformat 103 m2, 4 hab., saló 25 m2, trssa. cuina nova, safareig, 2b., alt, vistes, assolejat, ascensor, a 5 min. FGC. 384.600E (64M) ESTACIO. PIS cantoner tot reformat 80 m2, 3 hab. (2 dobles), ampli saló, trssa., cuina-off., bany, ascensor, tot exterior, molt lluminòs. 339.600E (56,5M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, moblat i equipat, 3 hab., tot exterior, balcó, ascensor. 950E BCN-EDISEUS. PIS tot reformat, 115 m2, 3 hab. (origen 4), saló amb trssa. 10 m2, cuina-office de 17 m2, 2 banys, finca senyorial, ascensor, alt, vistes, PK. 1500E MIRASOL-MAS JANER. CASA 70m2, Parcel.la 350m2, 3 hab., sala estar, bany, cuina-off., garatge 1 coche, calef., parquet. 950E COLL FAVÀ. ÀTIC 90 m2, 3 hab., ampli saló, trssa. 10 m2, pk, piscina.1250E VULLPALLERES. Pis cantoner 85 m2, 3 hab., 2b., pk, z. comun., piscina. 1.100E CAN MATAS. ÀTIC a estrenar 91 m2, trssa. 21 m2, 3 hab. dbls., saló 28 m2, cuina indep., 2b., pk, trast., z. comun., piscina, Sud. 1.300E CAN PICANYOL. Atic triplex 225 m2, saló 40 m2, Trssa. 20 m2, 4 hab., cuina-off., 3b., 2pk., trast. 1.900E

TOT SANT CUGAT

04_04_08

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, saloncom. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Roquetas. piso en venta de 90 m2 3 hab. salóncom, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 E Z. Turó Can Matas. ático en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, vistas PV: 681.000 E Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 505.000 E Can Mora. piso en venta, 4 hab,salón-com. 2 baños. cocina office, buen estado, muy céntrico. P?V: 376.000 E Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. Junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en venta, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: A consultar Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Can Matas. piso en alquiler, 2 hab. dobles, 2 baños, cocina, office, gran terraza, pk, trastero, zona com. con piscina, nuevo a estrenar. luminoso, vistas Parc Central II PA: 1200 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 48

Tel. 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es

CENTRO JTO. CAP-Piso 80m2, 3hab.1 bño, or. Sur, vistas, 1pk, Fca. Con ascensor PV: 330.000€ CTRA.CERDANYOLA-Piso 80m2. 3hab. (1suite) 2baños, patio, salón 24. Calef., a.a., pk, 10 añ. PV:351.800€ COLL FAVA-piso 3 hab. 2 baños, Salón 24m2, cocina off. +galería, balcón, pk, PV:445.000€ (74mill) ARXIU-Piso de 100m2 +terrza.20m2, 4hab. (1suite) 2 baños, salón 28m2. Pk, or.sur, piscina PV:495.000€ CAN CABASSA: Atico duplex, 3hab., 2baños, salón 25m2 + terraza 18m2, pk.+tr. PV: 520.000€ CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:875.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., zona com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 990.000€ ESTACION-Ático duplex ref., 230m+terrazas, salón 50m2, amplia coc., 4 hab.+estudio, 3baños, vistas al golf Pk. +tr. PV: 995.000€ (165mill) EIXAMPLE-Adosada 300m2 +jardín, 5 hab., 3 baños + aseo, salón 40m2. Pk.3coches + bodega, reformada, z. Com. pis. or.sur PV: 1.380.000€

ALQUILERES OBRA NUEVA:

VULLPALLERAS-3hab. – 1.200€/mes

2bñ.

PK.+tr.piscina

www.emserveisimmobiliaris.com

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS TURÓ CAN MATES 2 2 Desde 900 TURÓ CAN MATES 3 2 Desde 975 TURÓ CAN MATES 4 2 1.450 Z. GUINARDERA 3 2 Desde 1.175 Z. TORRENT XANDRI 3 2 1.000 Z. ROQUETES (moblat i equipat) 1 1 1.250 PARC CENTRAL 4 2 1.400 PARC CENTRAL 4+1 2 1.800 PISOS VENDA C/ SABADELL Z. RIUS I TAULET C/ ADRIÀ GUAL LOCALS LLOGUER Z. CENTRE Z. ESTACIÓ Z. CENTRE Z. TURO C.MATES Z. CENTRE MOLT COMERCIAL Z.VULLPALLERES

HAB. BANYS EUROS 2 2 340.000 3 2 350.000 3 2 509.850 21M2 85+100 sótano 80M2 120M2 90M2 275M2

EUROS 550 900 1.000 1.000 2.500 3.000

TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

TRUQUI’NS 93 590 21 21

Tel. 93 589 71 73 - URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) IMPRESIONANTE UNIFAMILIAR DE 240 M2 UTILES, EN PARCELA DE 600 M2, EN DOS PLANTAS, CON PISCINA Y JARDIN. PLANTA BAJA: SALON 60M2, COCINA-OFFICE CON COMEDOR, BAÑO Y ASEO, 4 HAB. + BUHARDILLA: SUITE CON VESTIDOR, BAÑO, ASEO Y SALA BIBLIOTECA CON SOLARIUM. GARAJE 40 M2 CON ARMARIOS. PRECIO 1.150.000 E. - LOCAL 80 M2 IDEAL OFICINAS, 3 DESPACHOS, CALEF. A/A., TODO EQUIPADO EN CERDANYOLA DEL VALLES, ZONA CENTRO 235.000 E - LOCAL OBRA NUEVA 30M2 CON TRASTERO 180.000 E - PISOS DE OBRA NUEVA EN CERDANYOLA, ZONA SERRAGALLINERS. CONSULTE PRECIOS - EDEN (SC1162) PRECIOSO PISO 87M2, 3 HAB., (1 SUITTE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS AMPLIOS, COC-OF., 12 M2, COMEDOR CON SALIDA BALCÓN, A.A., CALEF., ASC., TRASTERO (Nº 7), PK (Nº65) Z. AJARDINADA CON PISCINA, EXTERIOR E IMPECABLE. PRECIO 462.779 E. - CAN MAGI (REF. SC1174) PLANTA BAJA DE 70 M2 2 HABITACIONES (SUITE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS, COCINA OFFICE+ LAVADERO, SALÓN COMEDOR DE 21 M2 CON SALIDA A TERRAZA DE 43 M2,CALEFACCIÓN, ASCENSOR, TRASTERO, PARKING, ZONA AJARDINADA CON PISCINA COMUNITARIA. PRECIO 433.329. - CENTRO (REF. SC1180) PRECIOSA CASA EN CENTRO DE SANT CUGAT MUY PRÓXIMA AL MONESTIR DE 170 M2, 3 HAB., 2 BAÑOS + ASEO, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A BALCON DE 2 M2, BUHARDILLA + SOLARIUM DE 22 M2, SUELOS DE PARQUET, A.A., CALEF., GARAJE TIPO BOX, TRASTERO 11 M2. LUMINOSA. PRECIO 559.735 E. -AVDA CARRIL (REF. SC1182) BONITA CASA ADOSADA, ESPACIOS GRANDES, COMEDOR 40M2 SALIDA TERRAZA Y Z. COMUN. CON PISCINA, 4 HAB. DOBLES, 3 BAÑOS Y 1 ASEO, BUHARDILLA SUITTE, CON DESPACHO CON SALIDA A SOLARIUM. ACABADOS DE CALIDAD. PRECIO 930.OOO E.

2/4/08 10:16:46

Classificats immobiliària

any,

4hab. piscina

baños, .000€ 40m2, k +tr..

4hab. k.+tr., PV:

razas, baños,

ab., 3 dega, €

iscina

com

ALQUILer PARC CENTRAL: Planta baja, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, estudio de 100m, jardín y terraza 125m, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.........................................2.100.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......................................... 1.300.-€ Piso plaza Barcelona, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, terraza y balcón.......... 950.-€ Piso a estrenar, 1 hab, baño, comedor, cocina americana, parquing, zona comunitaria: jardín y piscina...................................................900.- € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ...... 950.-€

Molt més a: www.bibllars.com

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 629 452 762 - 629 452 935

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 €. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 280.000 € ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·Colonia Montserrat. 200 m2, 52 m2 const. 3 h. llar de foc. Pozo, urbanizada, vistas. 210.000 € ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquileres. Piso de 3 h. Céntrico. Refor. 902€.

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF.573. JUNTO ESTACIÓN. Estudio 40 m2, amueblado. Perfecto estado. 600.-€/mes. REF.569. ZONA SANT FRANCESC. Loft de 50 m2 totalmente reformado. 800.€/mes. REF.567. COLL FAVA. 1 dorm., salón 22 m2, pk, trastero, zona com. con pisc. 900.-€/mes. REF.556. ZONA MONASTERIO. 3 dorm., 2 baños, pk, zona com. con pisc. 1.000.-€/mes. REF.572. COLL FAVÀ. 3 dorm. cocina officce, lavadero, zona com. con pisc. 1.100.-€/mes. REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF.509. ESTACIÓN. Adosada 2 dorm , estudio 40 m2. PERFECTO ESTADO. 1.300.-€/mes. REF.532. PARC CENTRAL. 3 dorm.,terraza 16 m2, pk, zona com. con pisc. 1.300.-€/mes. REF.557. CENTRO-ESTACIÓN. 3 dorm. terraza, 2 baños, pk, zona com. 1.300.-€/mes. REF.493. JUNTO ESTACIÓN. 3 dorm., gran terraza, amplio salón. OBRA NUEVA. 1.400.-€/mes. REF.528. FRENTE MONASTERIO.120 m2, 4 dorm. TODO REFORMADO. 1.400.-€/mes. REF.503. JUNTO MONASTERIO. 3 dorm. cocina office. A ESTRENAR. 1.500.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 49

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

Casa de obra nueva Mira-sol

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Can Ganxet: Dptx. Nou 77 m2, diàfan, 1 lav., terssa 9m2, PK, con. Telf., TV Preu 750-.E/mes. Zona 4 Cantons: Dptx, 40 m2, diàfan, 1 lav., con. Telf, pre-instl. Aire condicionat. Preu 550-.E/mes.

PÀRQUINGS Parc Central

Precio: 782.000 E ¡URGE VENDER!

Tel. 639 72 00 72

PISOS EN LA BATLLÒRIA (SANT CELONI) PISO, PARKING Y TRASTERO DESDE 160.000 €

+ informació a:

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

220m2 en parcela de 330m2. 3 dormitorios (2 con buhardila), 2 baños, 1 aseo, salón-comedor 24m2, cocina-office14m2, lavadero, garaje 2 c.,sala polivalente 30m2, piscina y terraza.

www.totsantcugat.cat

04_04_08

24m2, .000€

VENTA C/SANTA MARIA, 2º piso, 79m2, 3 hab, baño, cocina y salón 24m2, calefacción, finca sin ascensor..................................320.000.-€

Tel. 616 887 970 - 635 668 783 Solar Promoción Pisos St. Cugat Céntrico. Precio muy interesante Casa de Pueblo St. Cugat Céntrica. 185 M2. 4 dorm + estudio. Perfecto estado. 661.333 € Ático St. Cugat 70m2+ 8m2 Tza. Panorámico. Semi-nuevo. Jardín com. 355.333 € Piso St. Cugat 115m2. 3 dor dobles. Pk + Tr. Z. com piscina. Impecable. 444.333 € Ático Coll Favà 3 dor. 2 baños. Todo exterior. Pk+Tr. Piscina. Excelente estado. 462.333 € Piso St. Cugat 3 dor. 2 baños. Exterior. Pk + Tr. Finca semi nueva. Acogedor. 357.333 € Piso Coll Favà 4 dorm. 2 baños. Pk. Zona com. piscina. Impecable. 492.333 € Ático Torreblanca Soleado. Muy tranquilo. Ideal parejas. Pk opcional 310.333 € Piso St. Cugat 3 dorm. 2 baños. Pk. Céntrico. Finca semi-nueva. 360.333 €

TOT SANT CUGAT

ño, or. 000€ 1suite) 10 añ.

C/ SANT BONAVENTURA, 5

API --Col.legi Maragall, 100 m2, 4 habit. 2 banys, terrassa, parking i traster. 405.700 € --Av. Cerdanyola, àtic, 60 m2, 2 habit. Terrassa, 18 m2, orientat sud 295.000 € --Parc Central. Planta baixa dúplex, 3 habit. 2 banys, jardí 60 m2. 592.000 € --La Floresta, Pça. Centre, casa de 70 m2 (ampliable), 3 habit. dos annexos de 12 m2, solar pla de 480 m2 450.800 Euros. --Parc Cerdà. Pis de 70 m2 2 habit. terrassa 30 m2 parking i traster 311.000 Euros --Estació F.G.G. Àtic 55 m2 1 habit. terrassa 30 m2. Orientat a sud. 237.400 Euros

ra.es

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

IMMOBILIÀRIA 49

www.totsantcugat.cat

2/4/08 10:16:51

www.totsantcugat.cat

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

93 204 55 20 www.mrbcn.com

ILKA FINCAS, S.L.

ALQUILERES: desde 790 a 4.500 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 39 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 400M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

Zona Residencial Can Cabassa Planta baja 90m2 + 60m2 jardín, 3 hab., 2b, pk, trastero. Piscina comunitaria.

www.lookandlive.es Tel. 629 655 674

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

C.B.

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com VENDES Sant Cugat, 106 m2, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón 33 m2, terraza, cocina 12 m2, 1 parking. Gran zona comunitaria, piscina, conserje. 460.000 €. Tel. 629 720 455

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Vendo 2 plazas de parking en c/ Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651 752 476

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

C/ Aureli Campmany, 2-10 609 13 25 86 - 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Coll Favà. Ático 92 m2. Salón salida terraza de 25 m2. Coc.-office, 3 hab. exteriores (1 suite), 2 baños (1 exterior), a.a. Buena distribución y orientación. 2 pk., trastero y zona com. con piscina. Finca pocos vecinos, muy próxima al Monasterio. Tel. 670 825 524

Zona col. Europa, urb. Llave de Oro, 111 m2, 4 hab. + gran salón, a.a., 2 baños, cocina + lavad., terraza 14 m2, zona comun. 2 piscinas, garaje + trastero. 632.000 €. Tel. 696 680 877

centraldetorres.com

Particular. Piso Eixample, 145 m2 útiles. Tel. 606 38 69 54

Encontramos la vivienda que necesita. Nos adaptamos a sus necesidades, sin visitas inadecuadas, si lo desea contáctenos sin compromiso. www.nuriamarsal.com o tel. 93 587 86 30 / 630 781 706

Es ven pis seminou a Sabadell. Zona Eixample, finca construïda el 2000, només 6 veïns, 90 m2, 3 habitacions, calefacció, aire condicionat, parquet, 2 balcons, ascensor, possibilitat pàrquing. 290.000 €. Tel. 699 410 433 (Angelina)

Piso en venta Àngel Guimerà, 87 m2, 4 hab., terraza, ascensor, calefacción. 391.000 € (65 M). Tel. 609 167 508 (de particular a particular)

Oportunitat. 270.000 €, pis tres habitacions amb sala d’estar de 25 m2, orientació sud. Tot parquet faig. Zona centre vianants. Tel. 659 792 458

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 50

Àtic dúplex a Rubí, zona CAP pral. 90 m2, terrassa 20 m2, saló 20 m2, 3 hab., 2 banys, cuina equipada amb electrodomèstics nous. Porta acuirassada, reixes i alarma. Tranquil i assolellat. Plaça de pàrquing gran. Acabat de pintar. Nou per entrar-hi a viure. 295.000 €. Tel. 650 927 380 (de particular a particular) Vendo plaza de parking c/ Monestir, 67, Sant Cugat Vallès. 17.900 €. Tel. 617 318 767 (Luis) Monestir, àtic dúplex. 3 hab. amb gran terrassa i pàrquing. 396.000 €. Tel. 666 555 351

2/4/08 12:39:54

Tel: 628 266 324

Particular vende piso zona Col·legi Europa. Oportunidad. 110 m2, gran comedor, 3 habitaciones, 2 baños (1 suite), 2 terrazas, zona de lavado, parking + trastero, zona comun.+ piscina. 480.000 €. Tel. 670 226 725 Passeig Torrreblanca, apartament 1 dormitori. 222.000 €. Tel. 93 675 11 61 / 616 494 425 St. Jordi Park, Rubí. Pis seminou 3 hab., pati + terrassa, pàrquing + traster. 276.000 €. Tel. 659 952 570 Refugi dins el Parc Natural de Cap de Creus. A 5 km de Llançà. Terreny tancat de 7.800 m2. Vivenda de 75 m2. Sala-menjador-cuina de 50 m, suite de 25 m. Terrassa barbacoa. Calefacció i aire condicionat. Pou, bosc de pins, fruiters i petita vinya. 365.000 €. Tel. 618 623 443

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 51

Venc pis 95 m2, Rubí, 10 minuts de Sant Cugat. Zona immillorable. 2 habitacions, 2 banys. Electrodomèstics, mobles. A punt per entrar-hi a viure (pàrquing inclòs). 258.000 €. Tel. 636 950 234 Oportunidad. Local en venta av. Lluís Companys. 80 m2. Apto., despacho o pequeño negocio. 253.000 €. Tel. 609 317 489 Piso en venta. Zona mercado Torreblanca. Dúplex totalmente reformado con acabados de gran calidad. 150 m2. Com-Estar, cocina, 3 habitaciones (1 suite con baño), estudio, 2 baños. Lavadero, 2 trasteros, terraza 30 m2. Parqué, calefacción, aire acondicionado. Arm. emp. 2 plazas parking. Muy soleado. Mejor que nuevo. 660.000 €. Tel. 609 317 489 (Cecilia) Planta baja 80 m2 y 106 m2 patio, 3 hab., lavabo, aseo, 2 aparcamientos y trastero, orientación sur. 396.668 € (66 M). Tel. 626 955 499 (de particular a particular)

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301 Oportunidad Cerdanya: obra nueva centro Llívia (Rita Porta). 85 m2, 3 hab. + 2 baños, cocina equipada. Terraza 69 m2, jardín, piscina, parking y trastero. Acabados lujo. Precio compra sobre plano de hace 2 años. 378.000 €. Tel. 666 758 452 Pis alt, 2 hab., 1 bany, acc, safareig. Terrassa, traster, pàrquing, piscina. Llave de Oro. Coll Favà. 355.000 €. Tel. 679 165 525 La Floresta. Unifamiliar de diseño de 235 m2. 10 minutos de la estación. Orientación sur. Zona inmejorable: solar llano de 605 m2. Comedor a doble altura (43 m2), cocina (12 m2), 4 habitaciones (1 suite de 25 m2), sala de juegos (17 m2), 2 baños, lavadero. Garaje, jardín y piscina. 767.000 €. Tel. 616 972 113 Es ven a Bellaterra torre de 300 m2 en parcel·la de 1.300 m2. 5 habitacions, 2 banys. Saló menjador de 52 m2. Garatge per a dos cotxes. Parcel·la plana en zona tranquil·la i molt cèntrica. A prop de FGC. Tel. 649 452 897

04_04_08

PARC CENTRAL (Manel Farrés)

140m2+31m2 terrassa. 4 habitacions. 2 banys. Menjador de 40m2. Pàrquing. Traster. Piscina comunitària. 715.000 E

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

TOT SANT CUGAT

Masquefa. Directo promotor, urge vender 2 casas nuevas. Precios de ocasión. 240 m2 construidos en parcela de 700 m2. Tres habitaciones (1 suite con vestidor), 2 baños completos, sala polivalente de 30 m2. Garaje 3 coches. Preciosas vistas a Montserrat. 399.673 €. Tel. 690 930 524

IMMOBILIÀRIA 51

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

2/4/08 12:40:12

www.totsantcugat.cat PISO CENTRO SANT CUGAT

Piso 120m2 muy cerca estación de FGC. Salón-comedor con a/a, chimenea y salida a terraza, cocina office, lavadero ind. 4 Hab. (1 Suitte), 2 baños, plaza de parking doble. Oportunidad. Sólo 480.000 E (79,8 M)

Tel. 690 620 234

a partir de 320.000 €

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

Planta baja Francesc Macià,

180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón. Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge. Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €. Tel. 626 486 290 (particular)

Particular ven xalet a El Vilar d’Urtx, Cerdanya, a 2 km d’Alp. 180 m2 + jardí, 1 pàrquing. Vistes Masella-Molina. Impecable. 510.000 €. Tel. 606 347 343 Mira-sol. Pis obra nova. 70 m2. 2 dorm, 2 banys. Pàrquing, traster, terrassa. Picina. Cantoner, orientació sud-oest. Tel. 93 675 43 24

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Se vende casa en la Floresta. 110 m2 construidos sobre parcela llana de 405 m2. Orientación sur, sol todo el día. 3 habitaciones, 2 baños, lavadero, chimenea, barbacoa, bodega. Parking y piscina. 460.000 € (de particular a particular). Tel. 636 062 193 (Marta) La Floresta. Casa unifamiliar impecable, superficie de 250 m2 edif., parcela de 600 m2. Salón de 45 m2, cocina-office de 12 m2, 5 hab. (1 suite), sala polivalente 50 m2 (posibilidad anexar), 3 baños completos, 2 terrazas (20 + 15 m2). Piscina privada. Sudoeste, preciosas vistas, 8 años de antigüedad. Parking, acab. 1ª calidad. 631.000 €. Tel. 696 197 606

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 52

Venda de casa a Bellaterra de 371 m2. Jardí privat de 400 m2 i zona comunitària independent amb piscina, vestuaris i sala polivalent. 5 habitacions, 3 banys, 2 lavabos, ampli estudi. Garatge 4-5 cotxes. Cantonera, amb molt sol i en lloc tranquil amb entorn molt agradable. Tel. 649 452 897

Rius i Taulet. Pis de 70 m2 + terrassa quadrada de 5 m2. 2 habitacions (1 suite) amb armaris encastats. Totalment exterior amb vistes. Parquet, alumini… impecable. Aire condicionat. Finca jove. Molt ben comunicat, zona cèntrica. 312.000 € (51,9 M). Tel 663 852 919

Es ven a Bellaterra, zona centre, casa de 318 m2 en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l’estació dels FGC, en carrer de poc trànsit. 5 habitacions (2 suites), 3 banys. Estudi. Molt lluminosa. Jardí pla amb piscina. Garatge 2 cotxes. Tel. 649 452 897 Parc Central. Planta baja dúplex nueva (2 años). Sup. 115 m2 edif. 4 hab. (1 suite), salón de 27 m2, cocina-office, terraza privada de 60 m2 (acc. piscina), 3 baños. 2 parkings, amplio trastero, zona comun. con piscina. Esquinera, todo exterior, sudeste. Sólo 8 vecinos, céntrica, acab. 1ª calidad. 600.000€. Tel. 696 197 606

Tel. 649 804 733

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

Solar Valldoreix, totalment pla, al costat mateix de l’Entitat Municipal Descentralitzada. Superfície 669 m2, edificabilitat, soterrani 134 m2 sobre rasant 224 m2. Inclou estudis topogràfics i geotècnics. 630.000 E

Av. Lluís Companys, 15

Venda solar 800 m2 A 5 min estació de Valldoreix (zona casal). Qualificació 20a/10. Tel. 00 376 338 508

Particular Coll Favà, 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, cuina-office. Zona comunitària amb piscina, pàrquing. 469.000 €. Tel. 656 317 834 Promoción obra nueva Sant Cugat. Muy cerca del Monasterio. Local comercial, plantas bajas dúplex, pisos y ático dúplex, 2, 3 y 4 dormitorios. Financiación a medida. Desde 338.000 €. Tel. 616 887 970

LLOGUERS Rubí. Lloguer local 75 m2, nou per estrenar, sortida de fums. 450 €/mes. Tel. 93 517 05 20 - 659 024 358 (obra) 93 206 40 00 (central)

2/4/08 12:40:14

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

Rubí. Lloguer local 142 m2 (ampliable), ideal restauració, sortida de fums, façana 30 m. 995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 - 659 024 358 (obra) - 93 206 40 00 (central) P.º Torreblanca. Alquilo despacho de 220 m2, distribuidos en 2 plantas, mucha luz, calefacción y aire acondicionado. Terraza 40 m2. Ideal para profesionales o empresas. 1.800 €/ mes. Tel. 615 057 8 25 Pàrquing plaça gran pg. Lluís Domènech i Montaner, 13. 130 €/ mes. Tel. 646 967 365 Alquilo habitación a 5 min FGC, para estrenar. 450 €/mes. Parking incluido. Tel. 616 960 204 Es lloga local comercial 192 m2 xamfraner, amb gran aparador. Molt cèntric. Pàrquing a 20 m. Aigua, llum i climatització. 2.200 €/mes. Tel. 619 07 18 67 - 679 43 92 74 Llogo habitació individual a la Floresta. 330 €. Tot inclòs. Tel. 627 798 876 Particular lloga/ven local de 64 m2 al passeig Torreblanca. Aparador xamfraner, 9 m de façana. Aigua, llum, clim., bany. Tel. 669 460 054

SANT CUGAT DEL VALLÈS

LOCAL de 1.117m2

PER A SUPERMERCAT a Vulpalleres

a Vulpalleres

LLOGUER

en concurrència d'ofertes Informació i plec clàusules PROMUSA: Tel. 93 589 17 32

Termini de presentació d'ofertes:

del 17 de març a l'11 d'abril de 2008

www.promusa.cat

Coll Favà. Lloguer pis 90 m2. 3 habitacions, 2 banys. Pàrquing i traster. Zona comunitària i piscina. Aire condicionat. Perfecte estat. 1.100 €. Tel. 699 092 504

Alquilo pequeña torre en Valldoreix, 50 m2. Muebles, a. a. / BC. 800 €/mes. Tel. 629 601 674

Alquilo piso nuevo en Rubí, zona Maristas. 700 €/mes. Tel. 93 699 29 07 - 665 232 500

Pàrquing cotxe gran, c/ Esperanto. 85 €. Moto, mercat Torreblanca, 30 €. Tel. 617 228 963

Alquilo habitación, persona sola o pareja. Tel. 93 675 30 54

Alquilo habitación individual y doble. A 5 min estación. Tel. 93 590 02 57- 645 200 549

Rambla Ribatallada. Piso 4 habitaciones, 2 baños. Parqué. Exterior, cerca estación FGC. Perfecto estado. 1.200 €/mes. Tel. 650 607 050 Alquiler piso 80 m2, estación FGC. Exterior, reformado, amueblado. 950 €. Tel. 609 923 929 Es lloga pis zona Turó de Can Mates, nou per estrenar. 950 €/mes. Tel. 647 974 605 Pis seminou av. Rius i Taulet, tipus loft, 55 m2. Terrassa 12 m2, parquet, calef., a.c., pàrquing. A 2 min. centre, magnífiques vistes Parc Central. 580 €/mes. Tel. 649 963 631

Se alquila habitación en Mira-sol, c/ Gurugu, 16. Tel. 626 680 837

Alquilo habitación en c/ Lluís Companys, 33. 250 €, todo incluido. Tel. 669 089 890 Apartamento amueblado, 45 m2. Salón-comedor, cocina americana, 1 dorm., baño. A. a. Mucho sol. Plaza parking. 850 €. Tel. 93 675 07 61 Se alquila piso de 3 habitaciones en Can matas. 650 42 90 42

ES LLOGA LOCAL

Tel. 647 974 605

Tel.: 649 395 013

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 53

KSA

Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

ALQUILER

LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT

Es lloga local, zona Turó de Can Mates, 120 m2. 1.000 €/mes.

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Lloguer plaça pàrquing gran c/ Vallès - de la Creu. 80 €. Tel. 636 494 581

04_04_08

Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

6 LOCALS COMERCIALS

TOT SANT CUGAT

(Plaça Estació)

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Pl. Lluís Millet

OFICINA DE LLOGUER

IMMOBILIÀRIA 53

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

2/4/08 12:40:15

www.totsantcugat.cat

Alquiler despacho, equipado, ADSL , a. a., mucha luz. Tel. 93 590 65 71

TRASPASSOS Oficina en alquiler

150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar. Tel. 616 960 204

Magnífica oficina de 65 m2 + 2 pàrquings amb molt bona vista, es lloga en el nou edifici de davant de la Nissan, a la nova benzinera. Particular. Tel. 616 402 608 C/ Borrell, llogo apartament. 1 dormitori, cuina americana. Totalment moblat, exterior. 720 €/mes. Tel. 615 057 825

Restaurant de 3 anys cèntric a Coll Favà. Tot el mobiliari i maquinària nous, 90 m2 amb lloguer de 1.500 € (tot inclòs). En traspàs per canvi de residència. 105.000 €. Tel. 609 377 500 Traspaso lencería a pleno rendimiento por jubilación. 50 m2, esquinera, todo escaparate. Tel. 93 675 36 52 Se traspasa tienda de ropa de señora en Sant Cugat. 4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables. Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

Classificats motor

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50 - Edif. FORUM, 7º 1ª

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

Es traspassa botiga d’alimentació, zona vianants, cèntrica, amb clientela, per jubilació. Tel. 665 855 080 Es traspassa papereria a Sant Cugat. Interessats truqueu. Tel. 616 402 608

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES

Pequeños y medianos máximo 6 años, 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com Volvo S 40, 36.000 km. Tel. 606 386 954

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Vendo Peugeot 206, c.c., capota electr., 2 añitos. Por sólo: 12.900 €, negro. Tel. 692 739 081 Toyota Auris, versió SOL. Color blanc. Data matrícula: 07.2007. Potència: 93/126. Kilometratge: 10.000 km. Dièsel. 18.000 €. Tel. 607 212 352 Particular vende Audi A4 S. Line TDI 140 CV, marzo 06. 21.800 €. Interesados llamar tel. 658 815 292 (Jordi)

CLASSIFICATS 2-Immo 1104.indd 54

659 988 403 Chrysler Voyager diesel. Full equip, 1999. Perfecte estat. 158.000 km. 9.000 €. Interessats truqueu al tel. 610 76 00 86 Opel Corsa B-JW, 90.000 km. 800 €. Tel. 667 418 350 Qashqai 2.0 gasolina (140 CV), 6 marchas, con cámara visión trasera y GPS. Color plata cosmo, nuevo, entrega ya. Tel. 93 674 00 86 Fiat Stilo JTD, manos libres, climatizador full, año 2002, impecable, oportunidad única. Tel. 93 674 00 86

VW. Touareg TDI, 2004, 77.000 km, Piel, 29.700 €. Tel. 659 988 403 Mercedes A 180, 110 cv, 6 v, 3 puertas, plata, 45.000 km, 14.500 €. Tel. 659 988 403 Es ven Ssanyong Rexton II de 15 mesos amb 21 mesos de garantia de fàbrica en perfecte estat. Dièsel, automàtic, tapissat de pell color marfil, molt equipat. Tel. 616 402 608 (particular)

2/4/08 12:40:19

Classificats treball

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 55

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

persianas Nicolas

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 - 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s’ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 - 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen le informara. Precios económicos Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 - 608 742 459

CLASSIFICATS Treball 1104.indd 55

Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777

www.limpiezascoque.com

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d’exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d’estudi. Tel. 93 583 13 17 - 639 448 735, a/e: osbreros@ yahoo.es S’arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes, deixeu missatge) Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel. 93 588 32 76 - 670 239 943 Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Learn English and Enjoy it! Classes particulars d’anglès. Titulat amb molta experiència. Aprèn l’anglès de veritat i passa-t’ho bé amb un mètode diferent i efectiu. Preparació per a exàmens i recuperacions. Tel. 670 368 004 (Toni)

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d’intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Pintor decorador, interiorismo, mantenimiento, fachadas, parking. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 064 938 (Segarra) Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Reformas, albañilería, fontanería, bajantes. Tel. 620 337 604

04_04_08

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

- Limpieza de oﬁcinas, casas, parkings, comunidades, cristales - pulido y abrillantado de suelos.

TOT SANT CUGAT

Colocación y Reparación

• TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

2/4/08 12:41:05

TREBALL 56

Classificats treball ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

www.totsantcugat.cat

Servicio filipino

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

ADCC. Ofrece filipinas, matrimonios, interinas, fijas. Con buenas referencias. Tel. 646 692 679 (Agnes)

Descubre la “DIETA DE LA ZONA”. Consulta y productos. 93 675 17 11 / 669 930 591 Experta nutricionista ofereix consulta i dietes personalitzades per tractar des del sobrepès fins al TDAH infantil. Tel. 93 675 17 11 (Eva Méndez) Servei de podologia a domicili. Tel. 93 675 17 11 Jardinero. Tel. 679 977 935

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d’autoedició, cistells de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència, demostrable. Tel. 670 988 034 (Jordi) Dissenyadors gràfics. Tota mena de feines. Solvència, prestigi i preus raonables. Logos, fulletons, catàlegs, impressió, targes, revistes, 3D, etc. Tel. 607 505 001 (Ignasi) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de remiendos. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) - 653 353 972 Quiromassatgista titulada, massatges a domicili. Tel. 670 080 034 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

CLASSIFICATS Treball 1104.indd 56

Animacions i espectacles, festes, actes, celebracions per a totes les edats i públics. Jocs, ball i molta diversió. Tel. 626 902 001 (Marcel). www.janjanashow.com Reparación ordenadores. Instalación software y redes. Recuperación de datos. Arreglo de impresoras. Todo a domicilio. Tel. 676 996 432

Classes particulars primària, ESO i batx. Totes les matèries. 19 anys d’experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231 Miguel Martínez Ayala. Albañilería en general. Especialista en cocinas, baños y pintura. Presupuestos sin compromiso. Tel. 608 124 967 Professora de piano titulada i amb experiència imparteix classes. Bon preu. Tel. 646 842 178

Toldos Quepi.Confección, instalación y reparación de todo tipo de toldos. Tel.93 699 11 84. E-mail: quepi@quepi.com. Presupuestos sin compromiso

Chica con buenas referencias busca trabajo por las mañanas y fines de semana. Tel. 648 723 971

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Chica paraguaya busca trabajo, fija. Tel. 677 754 236

Treballs de paleta. Juncosa. Tel. 696 623 429

Chica paraguaya busca trabajo, fija. Tel. 634 751 265

Reformas. Cocinas, baños, pintura, parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 692 204 947

Chica se ofrece para trabajar por las mañanas. Tel. 678 907 006

Español para principiantes en alemán spanisch. fuer. anfaenger @gmail.com. Tel. 663 651 509 Piano: clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383

Chico se ofrece para cualquier faena. Tel. 697 705 482

Clases de francés a domicilio. Tel. 669 426 674 Busco trabajo tardes/noches, limpieza, canguro, ancianos, con referencias. Tel. 639 516 654

Spanish. Tel. 676 678 772

Chica busca trabajo de limpieza, tardes, por horas. Tel. 679 037 963

Treballs d’electricitat, lampisteria, calefacció. Panys i manetes. Manteniments. Tel. 676 007 235

Señora responsable se ofrece para trabajar. Horario disponible, con experiencia. Tel. 634 616 338

2/4/08 12:41:07

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Español

TREBALL 57

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

english

français

català

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Señora paraguaya mayor, con 2 años de experiencia en trabajos domésticos en España (Barcelona), solicita trabajo por las mañanas, a partir de las 7 h. Tel. 651 745 845

Señora busca trabajo de limpieza y plancha, mañanas o tardes. Tel. 656 564 270

Señora se ofrece por horas, turno de mañana, con experiencia y referencias. Tel. 660 786 132

Chica se ofrece para trabajar por las tardes y fines de semana. Tel. 666 785 867

Señora con referencias, para media jornada o completa, con papeles. Tel. 660 514 338

Señora busca trabajo de lunes a viernes, de interina, para cuidado de ancianos, con experiencia. Tel. 659 832 364

Chica busca trabajo de limpieza, tardes por horas. Tel. 679 037 963

Señora busca trabajo de canguro, cuidado de ancianos, de 15 a 20 h. Tel. 696 640 836

Paleta de 1ª busca trabajo. Tel. 679 107 283 Señora busca trabajo para cuidado de niños y limpieza por horas. Tel. 686 448 343 Señora busca trabajo de limpieza o cuidado de ancianos, con experiencia y referencias. Tel. 628 844 116

Inglesa traduce textos españolcatalán-inglés. actranslator@ gmail.com Señora responsable con referencias y experiencia busca trabajo para los fines de semana. Tel. 663 503 932 Señora se ofrece para cuidado de persona mayor. Interna o externa. Tel. 609 960 192

Señora se ofrece para trabajar por horas y para cuidado de ancianos por las noches. Tel. 628 162 964 Oficial de paleta de primera con 9 años de experiencia en acabados de obras busca trabajo. Tel. 638 517 540 Busco trabajo de limpieza o canguro los fines de semana, con referencias. Tel. 628 834 957

Joven busca trabajo. Tel. 686 176 543

Chica se ofrece para trabajos nocturnos y fines de semana. Tel. 617 832 041

Señora para limpieza y canguro. Tel. 649 318 016

Señora para limpieza los martes y jueves. Tel. 627 711 014

Chica busca trabajo de limpieza, canguro o cuidado de ancianos, por horas o jornada completa. Tel. 638 244 581

Señora se ofrece para cuidar ancianos y para limpieza, con experiencia en residencias. Tel. 661 237 086

Chica boliviana, responsable y con experiencia, se ofrece para tareas domésticas o para cuidado de personas mayores. Tel. 663 560 996

Señora busca trabajo de limpieza a partir de las 13 h. Tel. 636 218 399

Señora busca trabajo por las mañanas. Tel. 695 136 637

Chica busca trabajo de limpieza y plancha. Tel. 696 792 468

Chica busca trabajo por las mañanas o por las tardes. Tel. 678 286 808

CLASSIFICATS Treball 1104.indd 57

04_04_08

Señora con experiencia para cuidar ancianos. Tel. 697 358 490

Señora con referencias, para fines de semana. Tel. 625 923 290

TOT SANT CUGAT

Señora con experiencia busca trabajo de limpieza. Tel. 628 761 483

Se ofrece señora boliviana por horas o jornada completa, para cuidado de la casa, con papeles. Tel. 617 967 975

2/4/08 12:41:09

MEC

Moviments i Excavacions Catalunya • Excavacions per a particulars (jardins, piscines, murs de pedra etc…) • Ràpida realització • Presupostos sense compromís

697 63 91 24

Chico boliviano busca trabajo de ayudante de paleta o en granjas y fincas. Tel. 663 562 311

Chica responsable se ofrece para limpieza, por horas, mañanas y tardes. Tel. 666 341 901

Chica boliviana busca trabajo para cuidado de niños, personas mayores o limpieza. Tel. 671 172 490

Chica busca trabajo por horas o jornada, con referencias. Tel. 610 655 578

Chica seria y responsable busca trabajo por las mañanas. Tel. 634 759 313

Chica busca trabajo para jornada completa o media jornada, con referencias. Tel. 666 217 485

Chica busca trabajo para cuidado de niños y limpieza. Tel. 600 257 114

Maestra retirada para cuidado de niños. Tambien festivos, con referencias. Tel. 608 282 590

Señora de 35 años con papeles, referencias y experiencia se ofrece como interina o para cuidado de personas mayores. Tel. 636 405 986

Chica busca trabajo de limpieza por horas, con referencias y experiencia. Tel. 617 887 941

Señora busca trabajo para limpieza, cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 663 503 932 - 93 716 65 17

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Señora responsable con referencias busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores, por horas o de interina. Tel. 663 627 760 Señora responsable busca trabajo de media jornada por las mañanas, con referencias. Tel. 618 853 422 Se ofrece señora por las mañanas, de limpieza, con referencias. Tel. 648 703 929

CLASSIFICATS Treball 1104.indd 58

Chica para trabajar media jornada. Tel. 638 622 158 Busco trabajo por horas, con experiencia y referencias. Tel. 634 700 705

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 58

Classificats treball

Se ofrece señora para hacer faenas y cocinar. Tel. 679 448 065 Señora cubana busca trabajo de canguro y limpieza, fines de semana. Tel. 645 384 271 Chica se ofrece para limpieza por horas, con referencias. Tel. 687 317 331 Chica peruana para trabajo de limpieza por las mañanas, con referencias. Tel. 675 904 613 Señora busca trabajo de interina o fija, en Rubí o Sant Cugat. Tel. 660 646 530 Chico busca trabajo. Tel. 659 364 647 Chica rusa con papeles y vehículo propio busca trabajo por horas o interina, cuidadora o limpieza. Tengo referencias y experiencia. Tel. 610 301 392 Filipinas buscan trabajo de fijas o interinas. <www.houseandhome. es>. Tel. 663 334 694 Señora se ofrece para limpieza. Tel. 93 583 66 62

Busco trabajo por horas, con experiencia y referencias. Tel. 663 571 436

Paraguaya se ofrece para limpieza y canguro de lunes a viernes. Tel. 679 067 960

Limpieza por horas por las mañanas, buenas referencias. Tel. 697 414 446

Se ofrece señora para faena. De 13 a 18 h. Tel. 650 864 824

Señora responsable se ofrece para limpieza por horas. Tel. 659 138 511 Paraguaya busca trabajo por las mañanas, de 9.30 a 13.30 h. Tel. 696 092 305

Paraguaya busca trabajo para llevar casa. Tel. 608 096 595 Paraguaya se ofrece de media jornada. Tel. 626 023 588 Chica paraguaya se ofrece para cuidar niños, ancianos y limpieza. Tel. 664 528 210

2/4/08 12:41:11

Busco trabajo de limpieza, plancha, etc. Tel. 664 726 308 - 699 568 897

Marlene Rodríguez. Modista. Novias. Fiesta. Niños. Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 139, Valldoreix. Tel. 93 675 91 45 - 600 025 327

Joven chilena busca trabajo de limpieza o cuidado de niños. Tel. 665 183 086

Paraguayo se ofrece para todo tipo de trabajo. Tel. 646 655 648 Chico responsable busca cualquier trabajo. Tel. 634 789 825 Señora busca trabajo, con referencias, para jornada completa, media jornada o por horas. Tel. 662 224 590 - 628 998 745 Ex directivo de consultoría se ofrece para colaborar en gestión empresa o negocio. Tel. 669 616 351 Se ofrecen chicas para limpieza y plancha. Doly y María. Tel. 626 945 558 - 615 491 844 Señora busca trabajo por las mañanas, tardes y por horas los sábados. Tel. 660 711 896 Señora para trabajar por las tardes, ancianos, canguro o limpieza, por horas. Tel. 680 958 700 Profesora nativa da clases de alemán. Tel. 93 589 43 96 Se ofrece chica responsable para trabajar fin de semana, por horas, para cuidado de ancianos y niños. Tel. 680 872 781 Señorita se ofrece para limpieza doméstica o cuidado de personas mayores. Disponibilidad inmediata. Tel. 691 175 459 Joven responsable busca trabajo por las tardes o fines de semana, con carné de conducir. Tel. 679 422 120 Planxa i neteja per hores. Tel. 93 588 02 99 (truqueu de 20 a 23 h) Busco trabajo por las tardes, miércoles y viernes. Tel. 679 038 656

CLASSIFICATS Treball 1104.indd 59

Señora busca trabajo por las mañanas, con experiencia y referencias. Tel. 606 262 028 Señora se ofrece para limpieza doméstica, canguro o cuidado de ancianos, por horas y fines de semana. Tel. 650 873 003 Se ofrece lampista electricista. Boliviano con mucha experiencia. Tel. 93 511 48 38 - 665 192 299 (preguntar por Andres) Busco trabajo a partir de las 14 h, para limpieza o cuidado de niños, con referencias y permiso de residencia. Tel. 664 373 268 Chica responsable busca trabajo de limpieza, mañanas, tardes y jornada completa. Tel. 608 587 314 Senyora (catalana) resident a Mira-sol, amb experiència en cuidar nadons i persones grans, s’ofereix en horari de tardes. Tel. 610 721 696 (Montse) Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de niños y mayores, por horas o fines de semana, con referencias. Tel. 620 657 902 Jardinero, construcción y mantenimiento de jardines. Montajes de vallas y brezo. Tel. 690 178 470 Busco trabajo de limpieza por horas, martes, jueves y sábado. Tel. 699 907 802 Se hacen trabajos de paleta y pintura. Tel. 686 677 902 Señora con referencias se ofrece para canguro y limpieza. Tel. 628 103 187

Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Comptable amb molta experiència s’ofereix per portar comptabilitats de petites i mitjanes empreses, confecció i presentació de documentació fiscal i laboral. Tel. 608 268 625 (Llúcia) Se ofrece señora media jornada para limpieza o planchado, de lunes a viernes. Tel.663 558 324 - lunes y jueves por hora tel. 666 737 055 Noia de Sant Cugat s’ofereix per cuidar nens a les tardes. Tel. 678 898 467 (Raquel) Persianas. Mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Cangur-classes reforç. Psicòloga amb experiència, catalana amb anglès i francès s’ofereix. Tel.649 259 962 Enkasa, fijas, interinas, 3ª edad. Personal formado. Tel. 93 205 62 39 - 638 929 953 Classes particulars. Estudiants d’últims cursos de carrera o llicenciats, per impartir classes particulars a domicili d’ESO i batxillerat (tardes). Interessats truqueu tel. 627 482 884 - 630 956 801 Reparación, limpieza y mantenimiento de ordenadores a domicilio. Tel. 665 514 771 Servei 24 h: Compras fuera hora, cuidar casa, acompañamientos, gestiones servicios de toda índole + todo lo que necesite y no pueda resolver. Tel. 644 463 656 - 93 675 12 89 Pintamos su casa por 500 € mano de obra. La pintura la paga usted directamente, para que los descuentos sean suyos. Tel. 644 463 656

04_04_08

Classes d’anglès per a un reforç escolar en els cursos de primària i ESO. Tel. 620 029 581

TREBALL 59

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/4/08 12:41:12

Chica se ofrece para limpieza por horas, con buenas referencias. Tel. 620 415 711 Busco trabajo por horas u oficinas. Tel. 93 675 14 08 Señora busca trabajo de limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 610 282 356 Chica se ofrece para trabajar de fija, con referencias. Tel. 618 602 044 Chica busca trabajo de 8 a 15 h. Tel. 648 639 825 Señora busca trabajo con referencias. Tel. 690 092 008 Joven se ofrece de jardinería, pintor y otros trabajos. Tel. 627 304 092 Chica busca trabajo, con referencias, media jornada, tardes y mañanas. Tel. 660 522 705

DEMANDES L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70

Empresa de Sant Cugat del Vallès dedicada al saneamiento de canalizaciones busca:

ENGINYER TÈCNIC EXPERIÈNCIA EN ENVASOS I PACKAGING CONEIXEMENTS D’AUTOCAD, FREEHAND I ANGLÈS HORARI: 9-13H INCORPORACIÓ: IMMEDIATA

Interessats envieu CV a: cv@premsalocal.com

Centre d’estètica molt cèntric ofereix espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Abstenir-se esteticistes. Tel. 93 675 21 55 ¡Atención! Ingresos extras. www. TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 445 46 20 Agencia de viajes con más de 15 años de experiencia busca familias para acoger estudiantes en estancias cortas. Podrá hacer su actividad habitual y ganar un dinero extra bien remunerado. Máxima seriedad. Tel. 93 589 65 80 - 629 385 481 (Pilar) Se precisa carnicera/charcutera con experiencia y que hable catalán. Buen salario. Tel. 649 935 311

ADMINISTRATIVA Jornada completa. Formación profesional administrativa. Informática a nivel usuario. Necesario carné de conducir y medio de desplazamiento propio. Interesadas enviar currículo a info@hidrotec.tv o bien llamar al tel. 93 544 23 44

Busquem cambrera per a temporada d’estiu i cambrera fixa per a tot l’any. Restaurant ubicat a la Floresta. Requisits: català, vehicle propi, disponibilitat per treballar a les nits. Tel. 647 463 571 Consulta médica necesita auxiliar administrativa, las tardes de lunes, miércoles y jueves de 15 a 21 h, y algún sábado de 8.30 a 13.30 h. Imprescindible buena presencia y buen trato de cara al público. Interesadas enviar c. v. a: feina@gmail.com Senyora espanyola. Feina de la llar per hores, dilluns i divendres matí. Tel. 661 574 034 Botiga de fotografia necessita dependenta de 18 a 20 anys. Tel. 678 457 727

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Dinero extra, www.tunegocioin teligente.com. Tel. 93 445 46 90

EMPRESA DE SANT CUGAT BUSCA:

Reformas económicas. Tel. 644 463 656

www.totsantcugat.cat

TREBALL 60

Classificats treball

CLASSIFICATS Treball 1104.indd 60

2/4/08 12:41:14

Es necessita dependenta. Diferents horaris. Tel. 93 589 50 54

· Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

CLUB DEPORTIVO precisa

PERSONAL PARA LUDOTECA (mañanas) Interesados enviar C.V. a caprecepcio@juniorfc.com

Forn-cafeteria necessita dependenta de 18 a 20 anys. Tel. 678 457 727

Autoescola Jaume Valls necessita secretària per a jornada completa, de dilluns a divendres. Porteu c. v. a c/ De la Creu, 16, Sant Cugat del Vallès

Empresa de estudios de mercado de Sant Cugat del Vallès selecciona a señoras de 40 a 45 años para formar parte de un grupo especializado en degustar alimentos. Media jornada: contrato de formación a cargo de la empresa. Interesadas llamar al tel. 651 663 690 o enviar mail a: gemma.sanahuja@pscg.es

Se precisa personal con titulación en monitor de tiempo libre o técnico especialista en educación infantil, ludoteca de Sant Cugat, para acabar el curso 2007-2008 y/o empezar el 20082009. Enviar c. v. a reguerogutierrez@hotmail.com o llamar al tel. 600 000 581 (Raquel)

E mpresa de servicios de limpie z a doméstica Busca:

C&I

Busco profesora para una niña de 5º de primaria para las tardes en Sant Cugat. Se ofrece buen salario. A convenir según experiencia. Horario de tarde: 1,5 horas cada tarde. Se requiere ser maestra y haber dado clases al menos 3 años. Interesadas llamar al tel. 609 12 45 63

TREBALL 61

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Grupo empresarial de Sant Cugat del Vallès precisa incorporar administrativo/a con nociones de contabilidad. Interesados enviar c. v. a ipueyo@famgocagrup. com o al fax 93 587 83 38 Estilista, recepcionista y esteticista se necesita para peluquería Cebado. Presentar c. v. en c/ Sant Jordi, 33, o Centro Comercial Sant Cugat Necesitamos repartidores (moto) para pizzería en centro Sant Cugat. 610 230 007

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (– Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball), podeu consultar les bases per a la constitució d’una borsa de treball de treballadors/es socials.

El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 11 d’abril de 2008. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1104.indd 61

TOT SANT CUGAT

De dilluns a dijous de 8:00 a 18:45 hores, divendres i vigílies de festiu de 8:00 a 14:00 hores i dissabtes de 9:00 a 13:00 hores.

04_04_08

Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès (entrada pel carrer Dos de Maig, núm. 33), en el següent horari:

2/4/08 12:41:15

TREBALL 62

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Compañía líder de restaurantes de comida italiana, precisa por PROXIMA APERTURA restaurante en Sant Cugat:

CAMAREROS/AS AYUDANTES DE COCINA AUXILIARES LIMPIEZA Precisamos - Edad entre 20 - 30 años - Experiencia en puesto a cubrir - Capacidad de trabajo - Fuerte orientación al cliente trabajo

Ofrecemos - Jornada completa o parcial compatible con estudios u otras actividades - Interesante remuneración y ambiente - Posibilidades de promoción

Interesados llamar al 665 56 96 77 y preguntar por el Sr. Martin Bilotta o enviar CV al Dpto. de RRHH de Pizza Marzano. Fax: 93 630 59 69. E-mail: jsanchez@pizzamarzano.com www.pizzamarzano.com

Es necessita cambrer/a per a restaurant a Sant Cugat. Horari de 13.30 a 16.00 h, de dilluns a divendres. Envieu c. v. a sandelis@ hotmail.com Se precisan empleadas de hogar para Sant Cugat y Cerdanyola. Documentación en regla y referencias. Concertar entrevista al tel. 93 576 74 23 (de 8 a 13 h y de 15 a 18 h) Empresa de servicios de Sant Cugat precisa: administrativa _ jornada de mañanas, imprescindible Contanet. Enviar c. v.: cv@ ocsgroup.es

Alucenter, empresa de distribución de aluminio, de Rubí, precisa administrativo/a para departamento de compras, con inglés. Se requiere a una persona con iniciativa y de edad comprendida entre 25 y 35 años. Interesados/ as enviar c. v. por e-mail a jesika ruiz@alucenter.es o bien al fax 93 587 25 13 Necessitem senyora/senyoreta nacional amb referències, responsable, per cuidar nens de 3 a 5 anys (preferible catalana), de dilluns a divendres de 16 a 19.30 h. Tel. 661 568 345

ET PAGUEM PEL TEU TEMPS LLIURE

- Si tens entre 18 i 25 anys i vols tenir uns ingresos extres però no disposes d’un horari fixe... - Si vols conéixer gent, treballar en un equip jove i formar-te en el món de la restauració...

Busquem persones que els hi agradi el contacte amb la gent, persones entusiastes, flexibles i dinàmiques, persones amb inquietud per apendre. Si estàs interessat, envia’ns el teu c.v. a l’e-mail caracil@qgat.net

CLASSIFICATS Treball 1104.indd 62

TOT SANT CUGAT

04_04_08

Treballa a l’Hotel QGAT suites & events i al restaurant Q-Ubud:

Necessitem noi per a magatzem, màxim 20 anys. ESO acabada. Interessats envieu c. v. a: jordi@ diessa.net - fax 93 587 99 58 Camarera para bar-restaurante, de lunes a viernes, de 13.30 a 16.30 h. Alta S.S. Tel. 93 675 13 38 Empresa de Sant Cugat necesita administrativa con conocimientos de contabilidad. Enviar c. v. a: rrhh@leanfocus.es Es necessita noi/a amb carnet de conduir per treballar a floristeria. Deixar c. v. a Santa Maria, 47, de Sant Cugat del Vallès Es necessita una dependenta per a fleca-cafeteria, amb experiència, de dimarts a diumenge, de 9 a 13 h. Tel. 620 100 678 Restaurant de Sant Cugat busca persones amb ganes de treballar els caps de setmana. Tel. 93 674 16 75 Hotel a Sant Cugat busca personal per a ampliació de plantilla a tots els departaments. Interessats envieu currículum a: Apartat de Correus 68, 08172, Sant Cugat del Vallès Agencia inmobiliaria de Sant Cugat precisa incorporar recepcionista comercial para jornada completa, fijo más comisiones. Buen ambiente de trabajo. Interesadas llamar al tel. 93 590 15 20 Empresa automóviles Ford en Sant Cugat busca chico de 16 a 20 años para aprendiz de mecánico. Certificado de ESO. Extranjeros imprescindible permiso de trabajo. Incorporación inmediata. Sueldo a convenir. Interesados llamar tel. 93 589 09 91

2/4/08 12:41:16

VENDES Venc cadira de rodes marca Lifante de passeig, nova, amb suports. Interessats truqueu al 605 196 083, a partir de les 7 de la tarda Remolc tenda comanche. Tourist 4-5 places amb avance. Bon estat. 150 €. Bicicleta B’twin, 8 anys, Decathlon, 60 €. Tel. 609 703 609 - 93 674 03 67

jornada completa y media jornada, compatible con estudios y otros trabajos

Interesados llamar al 656 634 532 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net

Classificats petis anuncis Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 Scalextric: compro coches, desguaces de coches, circuitos,

GRUPO DE AMISTAD Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama. Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

pistas, cajas, etc. Pago bien y al

Club Singles Sant Cugat. Grup contado. Paso a domicilio. Tel. mixt d’amistat per a sopars, sor667 741 144 tides... Entre 35 i 45 anys. Tel. Compro tot tipus de vehicles

634 691 258 (Maribel, de 19 a 22

per a desballestament. Tramito

h). Poden contactar també amb:

Vendo lavadora Balay. 100 €. baixa gratuïtament. Tel. 616 786 Tel. 617 666 337 348 (Toni) Vendo Termomix. 450 €. Tel. 607 811 841

DIVERSOS

Litera / armario haya. 150 €. Libero móviles. Tel. 606 848 Tel. 659 158 174 905 Venc habitació infantil tren, habitació infantil niu, habitació de ComoConocerte. Si estás dematrimoni amb tauletes(blanc i cepcionado/a de internet, agennegre), armari antiquari gran mi- cias o grupos, llámanos. Somos rall. Tel. 678 045 015 (Montse) diferentes. Encuentra tu pareja

centredamistats@gmail.com Susana. Interpretació de somnis. Oracions miraculoses, amulets de la sort. Serietat i professionalitat. Visites concertades. Tel. 635 959 119 Si no has encontrado una persona seria para tu futuro y eres una chica no fumadora, de una familia sana, con iniciativas de

hoy. Una persona sincera y es-

progreso, tienes entre 22 y 27

pecial, que desee una relación

años, manda un SMS. Tel. 690

Compro sellos de colección y

seria. Tel. 93 459 10 21. www.

880 574 (Jose)

stocks. Tel. 609 702 082

comoconocerte.com

COMPRES

CLASSIFICATS Treball 1104.indd 63

04_04_08

www.totsantcugat.cat

CAMARERAS/OS AYUDANTES DE COCINA

TOT SANT CUGAT

Empresa instal·ladora necessita personal qualificat de lampista, electricista, amb categoria d’oficial de 1a, 2a. Interessats envieu c. v. al fax / tel. 93 580 10 53

Selecciona personal para los puestos de:

Es busca senyora responsable per a cangur i ajuda domèstica: cinc tardes per setmana (de 16 a 21 h). 450 €. Vehicle propi. Imprescindible experiència i referències. Tel. 93 590 01 32 - 686 06 60 38 (Sra. Patricia)

TREBALL 63

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

2/4/08 12:41:17

bourgeois.fh11 2/4/08 09:09 P gina 1